diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-vit_eru_klar_um_landid_vil_00754.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-vit_eru_klar_um_landid_vil_00754.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..536b245f698834c03568f1d58b38a527deb0c150 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-vit_eru_klar_um_landid_vil_00754.xml @@ -0,0 +1,557 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + VIT ERU KLÁR – UM LANDIÐ VIL GJALDA + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 312 words + 360 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-d27203e60b81f729 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + VIT ERU KLÁR – UM LANDIÐ VIL GJALDA + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/vit-eru-klar-um-landid-vil-gjalda + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ VIT ERU KLÁR – UM LANDIÐ VIL GJALDA +

+ + VIT + ERU + KLÁR + – + UM + LANDIÐ + VIL + GJALDA + 04.01.2022 + Í + Degi + og + Viku + í + kvøld + , + vísti + landslæknin + á + týdningin + av + , + at + økt + verður + um + kapasitetin + at + pota + innlendis + , + nú + Omikron + av + álvara + er + farin + at + gera + um + seg + . + + + Men + , + sum + er + , + hevur + sjúkrahúsverkið + ikki + starvsfólkaorkuna + til + at + økja + um + potingarkapasitetin + . + + + Men + starvsfólkaorkuna + hava + vit + . + + + Eftir + at + hava + heitt + á + landsmyndugleikarnar + , + løgtings + - + og + landsstýrisfólk + v.m + . + + + í + fleiri + umførum + , + tóku + vit + í + Vága + kommunu + sakina + í + egnar + hendur + , + og + saman + við + Sørvágs + kommunu + , + við + leiðbeining + frá + sjúkrahúsverkinum + , + gjørdu + vit + okkara + egnu + lokalu + potingarstøð + í + Vágum + . + + + Í + Vágum + eru + vit + so + vælsignaði + , + at + vit + eiga + nógv + dugnalig + fólk + , + eisini + við + royndum + á + økinum + , + og + tí + kundu + vit + eftir + lítlari + løtu + fara + í + gongd + . + + + Men + fíggjarligu + ábyrgdina + av + potingini + , + hava + Sørvágs + kommuna + og + Vága + kommuna + borðið + einsamallar + . + + + Sum + er + , + pota + vit + 2 + til + 3 + ferðir + um + vikuna + , + onkuntíð + 4 + ferðir + . + + + Umframt + at + vit + hava + verið + og + pota + inni + í + Sundalagnum + , + inni + á + skúlum + og + í + barnagørðum + , + hetta + fyri + at + samfelagið + ótarnað + skal + kunna + halda + fram + , + so + ómakaleyst + sum + gjørligt + . + + + Vit + hava + heilt + víst + gjørt + okkara + samfelagsskyldu + , + og + hildið + smittuspjæðingini + niðri + í + Vágum + , + sum + okkara + borgarar + sjálvir + hava + goldið + fyri + , + og + hava + vit + valt + tað + sjálvi + . + + + Samstundis + hava + vit + spart + landinum + fyri + hesa + útreiðslu + , + tí + tey + skuldu + potast + óansæð + . + + + Um + tað + , + at + okkara + borgarar + hava + so + lætta + atgongd + at + sleppa + framat + eini + potingarstøð + er + orsøkin + til + lágu + smittutølini + í + Vágum + , + skal + eg + lata + standa + ósvarað + . + + + Men + higartil + hava + vit + gjørt + umleið + 7600 + potingar + , + og + liggja + í + løtuni + við + lægsta + smittu + % + í + landinum + . + + + Vit + vilja + vísa + á + , + at + um + heitt + verður + á + okkum + um + at + lata + upp + fyri + at + pota + borgarar + úr + øllum + landinum + , + so + kunnu + vit + uppá + onga + tíð + vera + til + reiðar + við + okkara + dugnaliga + toymi + , + allar + dagar + í + vikuni + , + um + tørvur + er + á + tí + – + um + landið + vil + gjalda + fyri + tað + her + vesturi + eisini + . + + + Bjarni + Prior + , + borgarstjóri + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-vit_eru_komin_a_mal_og_00634.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-vit_eru_komin_a_mal_og_00634.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..00da30d392bc9b52f35b6192fad8923b2842e711 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-vit_eru_komin_a_mal_og_00634.xml @@ -0,0 +1,497 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Vit eru komin á mál og byrja at kanna hósdagin kl. 18.00 + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 277 words + 306 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-a74c3ecd2ee80df5 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vit eru komin á mál og byrja at kanna hósdagin kl. 18.00 + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/vit-eru-komin-a-mal-og-byrja-at-kanna-hosdagin-kl-1800 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vit eru komin á mál og byrja at kanna hósdagin kl. 18.00 +

+ + Vit + eru + komin + á + mál + og + byrja + at + kanna + hósdagin + kl. + 18.00 + 10.11.2021 + Seinastu + dagarnar + hevur + verið + arbeitt + við + at + seta + upp + eina + kanningarstøð + fyri + Covid-19 + í + Vágum + . + + + Hetta + er + eftir + ynski + frá + borgarum + í + Vágum + , + sum + hava + brúkt + nógva + orku + og + tíð + at + skula + av + oynni + til + kanningar + í + Havn + ella + aðrastaðni + í + landinum + . + + + Í + samráð + við + og + við + ráðgeving + frá + Sjúkrahúsverk + Føroya + , + hevur + Vága + kommuna + átikið + sær + uppgávuna + at + standa + fyri + eini + kanningarstøð + í + Vágum + . + + + Kommunan + hevur + sett + fólk + at + samskipa + tíðir + , + pota + , + skráseta + , + skaffað + verndarútgerð + , + heinta + kanningarútgerð + til + hvørja + kanning + og + til + at + senda + royndirnar + til + greiningar + . + + + Hetta + er + møguligt + , + tí + vit + eru + signaði + við + dugnaligum + fólki + í + kommununi + , + sum + hava + førleikarnar + og + kunnu + átaka + sær + uppgávuna + . + + + Í + fyrsta + umfari + , + átaka + Vága + kommuna + og + Sørvágs + kommuna + á + seg + allar + útreiðslurnar + av + kanningarstøðini + . + + + Eftir + góðu + royndina + frá + sunnumorgunin + , + tá + umleið + 500 + fólk + lótu + seg + kanna + á + brandstøðini + inni + á + keiini + , + varð + mett + at + stórur + tørvur + er + á + eini + kanningarstøð + í + Vágum + . + + + Tí + hevur + verið + arbeitt + við + málinum + við + eini + kanningarstøð + , + har + kannað + verður + nakrar + ferðir + um + vikuna + í + eitt + tíðarskeið + . + + + Fyribils + verður + eftir + ætlan + kannað + tríggjar + ferðir + um + vikuna + í + tríggjar + vikur + , + men + við + fyrivarni + av + at + støðan + kann + broytast + og + eftir + hvør + tørvurin + verður + . + + + Eins + og + sunnudagin + verður + einvegis + ferðsla + við + omankoyring + frá + Giljanesi + , + og + av + keiøkinum + verður + útkoyring + móti + Miðvági + . + + + Vónandi + fer + hetta + at + lætta + um + hjá + okkara + borgarum + , + so + ikki + verður + neyðugt + at + brúka + nógva + orku + og + tíð + hjá + teimum + at + fara + til + Havnar + ella + aðrastaðni + í + landinum + , + fyri + at + lata + seg + kanna + seg + fyri + Covid-19 + , + sigur + Bjarni + Prior + , + borgarstjóri + í + Vága + kommunu + . + + + Kanning + kann + bíleggjast + við + at + fara + inn + á + www.korona.fo + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-vit_fara_at_spaela_a_fjordinum_00263.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-vit_fara_at_spaela_a_fjordinum_00263.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0c85b48c9128f5ab8d092b7fc2520e272055194e --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-vit_fara_at_spaela_a_fjordinum_00263.xml @@ -0,0 +1,334 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Vit fara at spæla á fjørðinum + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 135 words + 151 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-270fe34d6fec67ab + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vit fara at spæla á fjørðinum + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/vit-fara-at-spaela-a-fjoerdinum + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vit fara at spæla á fjørðinum +

+ + Vit + fara + at + spæla + á + fjørðinum + 12.06.2023 + Vit + hava + liggjandi + góðveður + alla + vikuna + , + og + sambært + Veðurstovu + Føroya + verður + sera + gott + veður + hósdagin + 15. + juni + . + + + Tí + ætla + vit + at + endurtaka + action + dagin + á + fjørðinum + , + sum + var + fyri + nøkrum + árum + síðan + . + + + Frá + umleið + kl. + 16.30 + fara + dypparar + frá + Aldnuni + at + vera + á + sandinum + í + Sandavági + og + í + Miðvági + . + + + Costa + del + niðri + á + sandinum + ’ + , + har + vit + kunnu + byggja + sandslott + , + fanga + krabbar + ella + bara + sita + og + njóða + útsýnið + og + sólina + . + + + Taki + eitt + teppi + , + kaffi + og + okkurt + søtt + við + tykkum + oman + á + sand + . + + + Bjargingarfelagið + fer + at + sigla + við + teirra + skjóttgangandi + báti + millum + bygdirnar + og + kanska + onkran + túrin + út + til + Trøllkonufingur + . + + + Nærri + kunning + kemur + í + vikuni + um + onnur + tiltøk + í + samband + við + dagin + . + + + Eigur + tú + ein + skjóttgangandi + bát + ella + vatnskutara + , + boða + okkum + frá + á + kommununi + , + so + vit + kunnu + samskipa + onkrar + túrar + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-vit_fjolgast_og_eru_fjolbroyttari_enn_00588.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-vit_fjolgast_og_eru_fjolbroyttari_enn_00588.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0f511bf2818993a662e39cf260ba4bcc4378ab75 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-vit_fjolgast_og_eru_fjolbroyttari_enn_00588.xml @@ -0,0 +1,524 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Vit fjølgast og eru fjølbroyttari enn vit geva okkum far um + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 295 words + 329 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-9a66d0e55fc8f527 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vit fjølgast og eru fjølbroyttari enn vit geva okkum far um + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/vit-fjoelgast-og-eru-fjoelbroyttari-enn-vit-geva-okkum-far-um + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vit fjølgast og eru fjølbroyttari enn vit geva okkum far um +

+ + Vit + fjølgast + og + eru + fjølbroyttari + enn + vit + geva + okkum + far + um + 03.07.2021 + At + flyta + til + eitt + nýtt + land + kann + vera + spennandi + og + læruríkt + , + men + eisini + til + tíðir + avbjóðandi + . + + + Tað + er + heldur + ikki + altíð + lætt + at + vita + , + hvønn + ein + skal + venda + sær + til + fyri + at + fáa + ráð + og + vegleiðing + . + + + Nýggjastu + hagtølini + vísa + , + at + tað + búgva + 64 + fólk + frá + 22 + ymiskum + londum + í + Vága + kommunu + . + + + Hetta + er + tekin + um + stórt + fjølbroyttni + , + og + eru + tey + ein + gáva + og + styki + fyri + kommununa + , + at + kunna + fevna + so + breitt + . + + + Men + tað + hevur + týdning + , + at + tilflytarar + kenna + seg + vælkomnar + , + at + tey + fáa + góða + kunning + og + vegleiðing + , + so + tey + kunnu + trívast + og + mennast + saman + við + okkum + í + kommununi + . + + + Útlendingastovan + hevur + seinastu + árini + framleitt + nógva + góða + kunning + til + útlendskar + tilflytarar + , + og + á + heimasíðuni + hjá + Vága + kommunu + er + ein + síða + á + enskum + Integration + ( + EN + ) + , + ogna + tilflytarum + , + við + kunning + og + vegleiðing + um + møguleikar + í + kommununi + og + sum + vísir + til + kunning + á + síðuni + hjá + Útlendingastovuni + . + + + Familjuvinir + Eisini + Reyði + Krossur + Føroya + arbeiður + við + at + lætta + um + tilveruna + sum + tilflytari + . + + + Tey + hava + nýliga + stovnað + eitt + nýtt + tilboð + tey + nevna + Familjuvinir + . + + + Hetta + er + eitt + tilboð + har + sjálvboðin + kunnu + tekna + seg + sum + familjuvinir + hjá + tilflytarum + . + + + Tað + kann + vera + sum + einstaklingur + ella + familja + , + at + gera + mun + fyri + eina + tilflutta + familju + ella + ein + tilflytara + , + sum + ikki + hevur + eitt + stórt + føroyskt + netverk + . + + + Ein + sjálvboðin + familjuvinur + er + ein + , + ið + hevur + hug + at + knýta + vinarbond + og + er + áhugað + / + ur + í + at + hjálpa + tilflytarum + at + fella + til + . + + + Saman + kann + man + t.d. + menna + og + venja + føroyska + málið + og + tosa + um + føroysk + viðurskifti + , + ganga + túrar + o.a. + Meir + kunning + um + hvussu + tú + kann + gerast + Familjuvinir + kann + lesast + í + faldarinum + á + síðuni + Integrasjón + og + ensku + síðuni + Integration + ( + EN + ) + og + eitur + the + Family + Network + . + + + Faldarin + er + bæði + á + føroyskum + og + enskum + . + + + Báðar + síðurnar + eru + nýggjar + og + verða + javnan + dagførdar + við + nýggjari + kunning + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-vit_halda_fram_at_vera_varin_00382.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-vit_halda_fram_at_vera_varin_00382.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b4c1140c4285e0312b9d9014f70a2bcc4066b39f --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-vit_halda_fram_at_vera_varin_00382.xml @@ -0,0 +1,362 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Vit halda fram at vera varin + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 162 words + 183 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-515402c3b2072425 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vit halda fram at vera varin + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/vit-halda-fram-at-vera-varin + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vit halda fram at vera varin +

+ + Vit + halda + fram + at + vera + varin + 16.11.2021 + Tí + er + týdningarmikið + , + at + øll + sum + koma + á + stovnin + - + bæði + børn + og + vaksin + – + eru + frísk + . + + + Høvuðstilmælini + til + tess + at + avmarka + koronu + eru + , + at + øll + fólk + , + sum + hava + sína + gongd + dagstovunum + , + vaska + sær + væl + og + virðiliga + um + hendurnar + við + vatni + og + sápu + fleiri + ferðir + um + dagin + og + møguliga + nýta + hondspritt + aftaná + . + + + Virksemið + á + stovnunum + verður + tillagað + til + at + stovurnar + ikki + blandast + – + einsemisstovur + , + foreldur + ikki + samlast + í + gongini + við + avlevering + og + heintan + , + vaska + hendur + tá + børnini + koma + inn + á + stovnin + og + í + mest + møguligan + mun + , + at + tað + er + ein + persónur + sum + avleverar + og + heintar + børnini + . + + + Barnagarðsstovnarnir + lata + upp + kl. + 7:30 + , + og + um + foreldrini + hava + tørv + á + at + latið + verður + upp + fyri + tað + , + skulu + tey + boða + frá + á + stovuni + . + + + Somuleiðis + lata + allar + stovur + aftur + kl. + 16:30 + , + men + um + tey + hava + tørv + á + at + latið + verður + aftur + seinni + , + mugu + tey + boða + frá + á + stovuni + . + + + Fylgt + verður + við + smittustøðuni + í + landinum + , + og + tillagingar + verða + gjørdar + so + hvørt + sum + støðan + broytist + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-vit_hilla_og_skreida_aftur_i_00443.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-vit_hilla_og_skreida_aftur_i_00443.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7d94380d4ea371f12701ea5d1ce15b6dbe0e5b86 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-vit_hilla_og_skreida_aftur_i_00443.xml @@ -0,0 +1,255 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Vit hilla og skreiða aftur í kvøld + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 76 words + 82 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-6463d1fe3436cdb9 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vit hilla og skreiða aftur í kvøld + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/vit-hilla-og-skreida-aftur-i-kvoeld + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vit hilla og skreiða aftur í kvøld +

+ + Vit + hilla + og + skreiða + aftur + í + kvøld + 18.01.2024 + Í + gjárkvøldið + var + eitt + sera + hugnaligt + tiltak + har + hópur + av + børnum + , + ungum + og + vaksnum + vóru + og + skreiddu + í + keibrekkuni + . + + + Vit + hava + avgjørt + at + keibrekkan + og + vegurin + niðri + á + keiini + aftur + verða + stongd + í + kvøld + frá + kl. + 16.00 + til + 21.00 + , + so + møguleiki + er + fyri + at + fara + aftur + at + skreiða + , + standa + á + lopfjøl + ella + standa + á + skíð + . + + + Ætlanin + er + at + endurtaka + tað + so + leingi + kavin + liggur + sum + hann + ger + nú + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-vit_kanna_fyri_korona_a_giljanesi_00163.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-vit_kanna_fyri_korona_a_giljanesi_00163.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2541ef20068b0e8061fdac46e36d58959972ed8f --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-vit_kanna_fyri_korona_a_giljanesi_00163.xml @@ -0,0 +1,451 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Vit kanna fyri korona á Giljanesi leygardagin 30. oktober + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 245 words + 268 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-00d10172004c6ed4 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vit kanna fyri korona á Giljanesi leygardagin 30. oktober + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/vit-kanna-fyri-korona-a-giljanesi-leygardagin-30-oktober + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vit kanna fyri korona á Giljanesi leygardagin 30. oktober +

+ + Vit + kanna + fyri + korona + á + Giljanesi + leygardagin + 30. + oktober + 28.10.2021 + Smittustøðan + í + landinum + í + løtuni + ger + , + at + tað + er + stórt + trýst + á + kanningarstøðunum + hjá + Sjúkrahúsverkinum + . + + + Borgarar + í + Vága + og + Sørvágs + kommunu + hava + verið + noyddir + at + fara + til + Havnar + og + Klaksvíkar + at + verða + potaðir + , + og + long + bíðirøð + er + í + løtuni + at + fáa + tíð + til + kanning + , + umframt + at + tað + er + tíðarkrevjandi + hjá + vágafólki + at + skula + til + Havnar + ella + Klaksvíkar + at + verða + kannaði + . + + + Tí + hava + borgarstjórarnir + í + Vágum + , + Bjarni + Prior + og + Eyð + Ellingsgaard + , + verið + í + samskifti + við + Steinar + Eirikstoft + , + sjúkrahússtjóra + um + at + upprætta + eina + potistøð + í + Vágum + . + + + Tá + koppsetingartoymið + hjá + Sjúkrahúsverkinum + var + í + Vágum + fyrr + í + ár + , + vísti + tað + seg + at + umstøðurnar + á + Skúlanum + á + Giljanesi + vóru + serstakliga + vælegnaðar + til + uppgávuna + og + somu + umstøður + egna + seg + væl + sum + potistøð + eisini + . + + + Eftir + avtalu + við + Steinar + Eirikstoft + , + sjúkrahússtjóra + , + tekur + eitt + sera + trýst + sjúkrahústoymi + sær + tíð + at + koma + vestur + leygardagin + 30. + oktober + millum + kl. + 11.00 + og + 14.00 + til + borgararnar + hjá + okkum + at + pota + og + Skúlin + á + Giljanesi + verður + karmur + um + potingarstøðina + . + + + Vónandi + fer + tað + at + lætta + um + hjá + okkara + borgarum + í + Vága + - + og + Sørvágs + kommunu + at + verða + potaði + í + nærumhvørvinum + , + og + at + vit + við + hesum + fáa + minka + um + smittuspjæðingini + her + vesturi + og + í + runt + um + í + landinum + , + og + tað + eru + vit + sera + takksom + fyri + sigur + Bjarni + Prior + , + borgarstjóri + í + Vága + kommunu + . + + + Kanningarnar + eru + ókeypis + fyri + øll + tey + sum + ynskja + at + gera + brúk + av + møguleikanum + . + + + Frá + í + morgin + ( + fríggjadagin + ) + er + møguligt + at + bíleggja + tíð + á + www.corona.fo + við + at + velja + Sandavágur + sum + staðseting + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-vit_luttaka_eisini_a_jobmatch_00231.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-vit_luttaka_eisini_a_jobmatch_00231.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..eeb3c7e6a7479d7710f7ee9e1f6484669283e4be --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-vit_luttaka_eisini_a_jobmatch_00231.xml @@ -0,0 +1,353 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Vit luttaka eisini á JobMatch + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 155 words + 170 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-1b68c1a4f958c54f + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vit luttaka eisini á JobMatch + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/vit-luttaka-eisini-a-jobmatch + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vit luttaka eisini á JobMatch +

+ + Vit + luttaka + eisini + á + JobMatch + 30.12.2025 + Týsdagin + 30. + desember + er + árliga + starvsstevnan + Jobmatch + og + vit + eru + við + . + + + Endamálið + við + at + luttaka + á + Jobmatch + er + at + varpa + ljós + á + Vága + kommunu + sum + seinastu + árini + hevur + verið + í + einari + jaligari + menning + . + + + Við + eini + greiðari + visjón + um + at + vera + framfúsin + og + fevnandi + arbeiðir + Vága + kommuna + miðvíst + fyri + at + skapa + eina + kommunu + , + har + fólk + trívast + , + og + har + bæði + verandi + og + nýggir + borgarar + kenna + seg + vælkomnar + . + + + Við + fleiri + spennandi + verkætlanum + er + kommunan + eitt + fjølbroytt + og + mennandi + stað + at + búgva + , + arbeiða + og + mennast + í. + Bílegg + eitt + JobPrát + við + okum + , + ella + vitja + bás + nr. + 58 + við + Tjarnir + . + + + Vit + eru + áhugað + í + at + hitta + teg + og + greiða + frá + teimum + mongu + møguleikunum + , + sum + Vága + kommuna + hevur + at + bjóða + . + + + Somuleiðis + ynskja + vit + at + hoyra + frá + tær + , + um + hvørjar + tankar + tú + hevur + , + og + um + vit + kunnu + finna + møgulig + samstørv + við + starvsvenjing + og + uppgávuskriving + . + + + Bílegg + eitt + JobPrát + ella + støkk + inn + á + gólvið + á + bás + 58 + . + + + Vit + síggjast + ! + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-vit_minnast_olivar_a_ryggi_og_00411.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-vit_minnast_olivar_a_ryggi_og_00411.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b4568db179d04556a47fcbe2bb3e9512972ef519 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-vit_minnast_olivar_a_ryggi_og_00411.xml @@ -0,0 +1,216 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Vit minnast Olivar á Ryggi og Rasmus Rasmussen fyribils útsett + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 40 words + 45 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-5b8314a9a27b925d + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vit minnast Olivar á Ryggi og Rasmus Rasmussen fyribils útsett + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/vit-minnast-olivar-a-ryggi-og-rasmus-rasmussen-fyribils-utsett + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vit minnast Olivar á Ryggi og Rasmus Rasmussen fyribils útsett +

+ + Vit + minnast + Olivar + á + Ryggi + og + Rasmus + Rasmussen + fyribils + útsett + 10.11.2021 + Vegna + coronustøðuna + er + tiltakið + ” + Vit + minnast + Olivar + á + Ryggi + og + Rasmus + Rasmussen + ” + , + sum + skuldi + verða + í + Miðvágs + kirkju + 14. + november + kl. + 15.00 + , + fyribils + útsett + . + + + Vága + prestagjald + og + Vága + kommuna + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-vit_minnast_olivar_a_ryggi_og_00458.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-vit_minnast_olivar_a_ryggi_og_00458.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..db9e56eab317b92c16cdb8122faa63ca0098438f --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-vit_minnast_olivar_a_ryggi_og_00458.xml @@ -0,0 +1,302 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Vit minnast Olivar á Ryggi og Rasmus Rasmussen + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 107 words + 121 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-6b29870aec2e46cf + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vit minnast Olivar á Ryggi og Rasmus Rasmussen + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/vit-minnast-olivar-a-ryggi-og-rasmus-rasmussen + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vit minnast Olivar á Ryggi og Rasmus Rasmussen +

+ + Vit + minnast + Olivar + á + Ryggi + og + Rasmus + Rasmussen + 27.10.2021 + Í + sambandi + við + at + tað + eru + liðin + 150 + ár + síðan + miðvingarnir + Olivar + á + Ryggi + og + Rasmus + Rasmussen + vórðu + bornir + í + heim + , + verður + minnisløta + við + fyrilestrum + , + sangi + og + upplestri + í + Miðvágs + kirkju + sunnudagin + 14.11 + kl. + 15.00 + . + + + Jákup + Reinert + Hansen + gudfrøðingur + , + Phd + og + lektari + í + føroyskari + kirkjusøgu + og + Guðrun + Gaard + Phd + . + + + í + norðulendskum + bókmentum + , + og + abbadóttir + Rasmus + , + halda + fyrilestur + og + hugleiða + um + merkismennirnar + Olivar + og + Rasmus + . + + + Vágaprestarnir + , + Inga + Poulsen + Dam + og + Marjun + í + Kálvalíð + , + lesa + upp + , + og + vit + syngja + sálmar + og + sangir + eftir + teir + báðar + . + + + Vit + bjóða + ein + drekkamunn + í + steðginum + . + + + Øll + eru + hjartaliga + vælkomin + ! + + + Vága + prestagjald + og + Vága + kommuna + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-vit_minnast_olivar_a_ryggi_og_00599.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-vit_minnast_olivar_a_ryggi_og_00599.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..40757981c692833702830f08cfde04d037ca45ac --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-vit_minnast_olivar_a_ryggi_og_00599.xml @@ -0,0 +1,328 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Vit minnast Olivar á Ryggi og Rasmus Rasmussen aftur á skránni + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 127 words + 145 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-9d6e730cf56d2f46 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vit minnast Olivar á Ryggi og Rasmus Rasmussen aftur á skránni + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/vit-minnast-olivar-a-ryggi-og-rasmus-rasmussen-aftur-a-skranni + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vit minnast Olivar á Ryggi og Rasmus Rasmussen aftur á skránni +

+ + Vit + minnast + Olivar + á + Ryggi + og + Rasmus + Rasmussen + aftur + á + skránni + 21.08.2022 + Nú + verður + útsetta + tiltakið + , + har + vit + minnast + Olivar + á + Ryggi + og + Rasmus + Rasmussen + , + sett + á + skránna + . + + + Tiltakið + verður + í + Miðvágs + kirkju + mikukvøldið + 14. + september + kl. + 19.00 + . + + + Í + sambandi + við + at + tað + eru + liðin + 150 + ár + síðan + miðvingarnir + Olivar + á + Ryggi + og + Rasmus + Rasmussen + vórðu + bornir + í + heim + , + verður + minnisløta + við + fyrilestrum + , + sangi + og + upplestri + í + Jákup + Reinert + Hansen + gudfrøðingur + , + Phd + og + lektari + í + føroyskari + kirkjusøgu + , + og + Guðrun + Gaard + Phd + . + + + í + norðulendskum + bókmentum + , + og + abbadóttir + Rasmus + , + halda + fyrilestur + og + hugleiða + um + merkismennirnar + Olivar + og + Rasmus + . + + + Vágaprestarnir + , + Inga + Poulsen + Dam + og + Marjun + í + Kálvalíð + , + lesa + upp + , + og + vit + syngja + sálmar + og + sangir + eftir + teir + báðar + . + + + Vit + bjóða + ein + drekkamunn + í + steðginum + . + + + Øll + eru + hjartaliga + vælkomin + ! + + + Vága + prestagjald + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-vit_pota_aftur_leygardagin_00609.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-vit_pota_aftur_leygardagin_00609.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9e08540b7d67dff1efbae070cd2d64f55a23fe8b --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-vit_pota_aftur_leygardagin_00609.xml @@ -0,0 +1,461 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Vit pota aftur leygardagin + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 244 words + 270 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-a19613c823f17c03 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vit pota aftur leygardagin + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/vit-pota-aftur-leygardagin + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vit pota aftur leygardagin +

+ + Vit + pota + aftur + leygardagin + 12.11.2021 + Arbeitt + hevur + verið + , + saman + við + Sørvágs + kommunu + og + Sjúkrahúsverkinum + , + í + longri + tíð + at + fáa + sett + upp + eina + lokala + kanningarstøð + í + Vágum + , + sum + tann + fyrsta + í + Føroyum + . + + + Og + í + gjárkvøldið + vórðu + tær + fyrstu + 413 + kanningar + gjørdar + á + kanningarstøðini + hjá + Vága + kommunu + . + + + Hóast + nakað + av + bíðitíð + og + eina + løtu + eisini + tekniskir + trupulleikar + við + skrásetingartólunum + , + so + gekk + tað + væl + at + pota + teir + 413 + borgararnar + , + sum + ikki + noyddust + av + oynni + at + verða + kannaðir + , + sigur + Ásla + Leila + B. + Johansen + sum + hevur + staðið + fyri + at + samskipa + kanningarstøðina + saman + við + Sølva + Simonarson + vegna + Vága + kommunu + , + og + Selmu + Herup + og + Biritu + K. + Samuelsen + frá + Sjúkrahúsverkinum + . + + + Aftur + at + sær + hava + tey + eitt + herlið + av + lokalum + og + royndum + fólki + at + pota + . + + + Eftir + ætlan + verður + kanningarstøðin + opin + tríggjar + dagar + um + vikuna + . + + + Týsdagar + og + hósdagar + frá + kl. + 18.00 + til + kl. + 20.00 + og + leygardagar + frá + kl. + 12.00 + til + kl. + 14.00 + . + + + Longu + nú + er + klárt + at + bíleggja + tíð + til + at + verða + kannaður + leygardagin + við + at + fara + inn + á + kanning.corona.fo + , + og + velja + Miðvág + sum + kanningarstað + . + + + Fyri + at + stytta + um + bíðitíðina + , + hevur + tað + týdning + at + møta + til + ásettu + tíð + , + og + ikki + at + møta + ov + tíðliga + . + + + Av + misgáum + , + hevur + sunnudagurin + frá + seinast + ligið + úti + á + bíleggingarsíðuni + , + har + nøkur + hava + bílagt + sær + tíð + . + + + Hesi + kunnu + møta + leygardagin + ístaðin + . + + + Ikki + er + neyðugt + at + bíleggja + av + nýggjum + , + men + nýta + tí + strikukotuna + sum + varð + send + út + . + + + Vónandi + verður + hetta + átakið + við + til + at + fyribyrgja + at + smittuspjæðing + kemur + í + oynna + , + við + tað + at + møguligir + smittaðir + borgarar + verða + funnir + í + góðari + tíð + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-vit_pota_tyskvoldid_og_hoskvoldid_00426.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-vit_pota_tyskvoldid_og_hoskvoldid_00426.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..153fdafabda8f4c5f855593e40caa01069171ba0 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-vit_pota_tyskvoldid_og_hoskvoldid_00426.xml @@ -0,0 +1,204 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Vit pota týskvøldið og hóskvøldið + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 32 words + 33 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-5ef13544f2d43c02 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vit pota týskvøldið og hóskvøldið + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/vit-pota-tyskvoeldid-og-hoskvoeldid + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vit pota týskvøldið og hóskvøldið +

+ + Vit + pota + týskvøldið + og + hóskvøldið + 29.11.2021 + Tað + verður + pota + aftur + á + lokalu + potingarstøiðin + í + Vágum + týskvøldið + 30. + november + og + hóskvødið + 2. + desember + frá + kl. + 18.00 + til + 20.00 + . + + + Tíðir + kunnu + bíleggjast + á + korona.fo + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-vit_slokkja_ljosini_27_mars_00867.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-vit_slokkja_ljosini_27_mars_00867.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a559f9ecf2d87f4fc30c613f35e9398228cb5379 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-vit_slokkja_ljosini_27_mars_00867.xml @@ -0,0 +1,436 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Vit sløkkja ljósini 27. mars + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 218 words + 247 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-fc752448bf770cfa + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vit sløkkja ljósini 27. mars + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/vit-sloekkja-ljosini-27-mars + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vit sløkkja ljósini 27. mars +

+ + Vit + sløkkja + ljósini + 27. + mars + 23.03.2021 + Vága + kommuna + verður + við + í + átakinum + Earth + Hour + , + ella + á + føroyskum + Tími + jarðarinnar + í + 2021 + . + + + Endamálið + við + átakinum + er + at + varpa + ljós + á + veðurlagsbroytingar + og + umhvørvi + , + eitt + heimsumfatandi + átak + , + ið + byrjaði + í + 2007 + , + har + fleiri + býir + og + kommunur + eru + við + og + tað + legst + afturat + á + hvørjum + ári + . + + + Tað + er + felagsskapurin + WWF + , + ið + stendur + aftanfyri + tiltakið + . + + + Endamálið + hjá + WWF + er + , + at + seta + foks + á + lívmargfeldni + , + hótt + djórasløg + og + nátturuna + sum + hvørvur + . + + + Earth + Hour + handlar + um + meira + enn + bara + at + sløkkja + ljósið + í + 1 + tíma + . + + + Tað + handlar + um + at + standa + saman + um + framtíðina + . + + + Í + Vága + kommunu + , + fara + vit + at + heita + á + borgarar + í + kommununi + um + at + gera + tað + sama + . + + + Sløkki + ljósið + í + 1 + tíma + , + fari + út + í + tún + í + grannaløgunum + , + fyll + termofløskuna + við + kaffi + , + far + í + eina + heita + troyggju + ella + við + teppi + um + herarnar + , + grønu + sangbók + , + og + brúki + so + løtuna + at + vera + saman + , + syngi + , + tosi + um + umhvørvi + og + kaga + upp + í + himmalin + . + + + Fyri + at + varpa + eyka + nógv + ljós + á + , + verður + Earth + Hours + eisini + flutt + út + á + alnótina + , + har + málið + er + at + fylla + sosialu + miðlarnar + við + myndum + frá + tiltøkum + runt + heimin + . + + + Ein + serstøk + video + verður + somuleiðis + almannakunngjørd + tað + kvøldið + . + + + Við + at + tagga + EarthHourOfficial + og + Vága + kommunu + á + Instagram + story + við + myndum + og + video + ymsastaðni + frá + í + kommununi + , + kunnu + vit + gera + okkara + til + at + breiða + boðskapin + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-vit_slokkja_ljosini_leygarkvoldid_00384.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-vit_slokkja_ljosini_leygarkvoldid_00384.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0a386de3d23b9f0f5a60001f41c397eec8ae54ba --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-vit_slokkja_ljosini_leygarkvoldid_00384.xml @@ -0,0 +1,364 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Vit sløkkja ljósini leygarkvøldið + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 165 words + 187 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-52dae9a13353e4d2 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vit sløkkja ljósini leygarkvøldið + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/vit-sloekkja-ljosini-leygarkvoeldid + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vit sløkkja ljósini leygarkvøldið +

+ + Vit + sløkkja + ljósini + leygarkvøldið + 24.03.2023 + Vága + kommuna + verður + , + eins + og + undanfarin + ár + , + við + í + átakinum + Earth + Hour + , + ella + á + føroyskum + jarðarinnar + tími + , + í + 2023 + . + + + Leygarkvøldið + 25. + mars + frá + kl. + 20.30 + til + 21.30 + verða + øll + ljósini + í + kommununi + sløkt + í + 1 + tíma + Endamálið + við + átakinum + er + , + at + varpa + ljós + á + veðurlagsbroytingar + og + umhvørvi + , + eitt + heimsumfatandi + átak + , + ið + byrjaði + í + 2007 + í + Sydney + , + har + fleiri + býir + og + kommunur + eru + við + og + tað + legst + afturat + á + hvørjum + ári + . + + + Átakið + er + samstundis + við + til + at + geva + fólki + og + fyritøkum + íblástur + til + at + virka + fyri + umhvørvinum + . + + + Vit + heita + á + borgarar + í + kommununi + um + at + sløkkja + ljósið + í + 1 + tíma + , + og + njóti + løtuna + at + vera + saman + , + spáka + ein + túr + ella + fari + út + í + tún + í + grannaløgunum + , + fyll + termofløskuna + við + kaffi + , + far + í + eina + heita + troyggju + ella + við + teppi + um + herarnar + , + taki + grønu + sangbók + við + , + og + brúki + so + løtuna + at + vera + saman + , + syngi + , + tosi + um + umhvørvi + og + kaga + upp + í + himmalin + . + + + Nýti + hendan + tíman + til + eitthvørt + , + ið + gagnar + okkum + menniskjum + og + klótuni + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-vitjanartidir_a_synini_00825.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-vitjanartidir_a_synini_00825.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f450df6ff0c6a1d2005422317f7eb8f0d5193818 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-vitjanartidir_a_synini_00825.xml @@ -0,0 +1,354 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Vitjanartíðir á Sýnini + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 143 words + 165 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-ea81edfcd17e4a42 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vitjanartíðir á Sýnini + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/vitjanartidir-a-synini + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vitjanartíðir á Sýnini +

+ + Vitjanartíðir + á + Sýnini + 13.11.2020 + Tíðindaskriv + frá + Vesturvón + Leiðslan + á + Vesturvón + hevur + , + á + fundi + í + gjár + , + eftirmett + støðuna + viðvíkjandi + vitjanartíðum + á + Heiminum + á + Sýnini + . + + + Hetta + til + nú + , + hevur + tað + verið + soleiðis + , + at + vit + hava + havt + ásettar + vitjanartíðir + . + + + Nú + tamarhald + er + á + smittuni + , + hava + vit + umrøtt + og + eftirmett + , + saman + við + metingum + frá + búfólkið + og + avvarðandi + . + + + Frá + mánadegnum + tann + 16. + novembur + 2020 + verður + latið + upp + fyri + øllum + vitjanum + . + + + Hetta + merkir + , + at + ongar + avmarkingar + eru + fyri + hvussu + nógv + , + og + nær + , + vitjandi + kunnu + koma + og + at + øll + tiltøk + aftur + kunnu + vera + inni + á + heiminum + . + + + Vitjandi + verða + framvegis + biðin + um + , + at + skráseta + seg + tá + tey + vitja + . + + + Hetta + fyri + lættari + at + kunna + spora + smittu + . + + + Tað + hevur + týdning + fyri + okkum + øll + , + at + vit + halda + tey + almennu + tilmælini + um + fjarstøðu + og + hondreinføri + . + + + Vit + gleðast + um + góðu + gongdina + búfólkum + , + avvarðandi + og + starvsfólkum + at + frama + . + + + Miðvágur + 13 + . + + + Novembur + 2020 + Jóngerð + M. + Nielsen + Stjóri + Vesturvón + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-vogguljod_i_sandavags_kirkju_00999.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-vogguljod_i_sandavags_kirkju_00999.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b8b2d721e57b1b6c2ead0961cf8586b8b7cb0cd7 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-vogguljod_i_sandavags_kirkju_00999.xml @@ -0,0 +1,214 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Vøgguljóð í Sandavágs kirkju + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 39 words + 43 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tiltoek-ec0b147863e99ba2 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vøgguljóð í Sandavágs kirkju + https://www.vaga.fo/kommunan/tiltoek/voegguljod-i-sandavags-kirkju + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vøgguljóð í Sandavágs kirkju +

+ + Smábørnini + møtast + til + vøgguljóð + í + Sandavágs + kirkju + Mikumorgunin + 13. + mai + kl. + 11 + verður + vøgguljóð + í + Sandavágs + kirkju + , + har + pinkubørn + saman + við + foreldrum + sínum + kunnu + koma + til + eina + musikalska + og + sansaliga + uppliving + við + sangum + , + rútmum + og + rørslum + . + + + Drekkamunnur + er + aftaná + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-vollurin_i_sandavagi_aftur_klarur_at_00591.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-vollurin_i_sandavagi_aftur_klarur_at_00591.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..11d7a76083ccbc5d0177583d06e8919cfd1e2f9e --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-vollurin_i_sandavagi_aftur_klarur_at_00591.xml @@ -0,0 +1,350 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Vøllurin í Sandavági aftur klárur at brúka + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 149 words + 167 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-9b33c4d951a5f078 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vøllurin í Sandavági aftur klárur at brúka + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/voellurin-i-sandavagi-aftur-klarur-at-bruka + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vøllurin í Sandavági aftur klárur at brúka +

+ + Vøllurin + í + Sandavági + aftur + klárur + at + brúka + 29.11.2024 + Fótbóltsvøllurin + í + Sandavági + er + nú + klárur + at + brúka + aftur + , + eftir + at + skaði + kom + á + hús + í + bygdini + í + sambandi + við + stormin + fyrr + í + vikuni + . + + + Skaðin + førdi + við + sær + , + at + asbest + loysnaði + og + endaði + á + vøllinum + . + + + Í + samráð + við + Arbeiðs + - + og + brunaeftirlitið + er + vøllurin + reinsaður + , + og + øll + viðurskifti + eru + nú + í + lagi + sambært + galdandi + reglugerðum + . + + + Hetta + merkir + , + at + vøllurin + er + góðkendur + og + kann + trygt + nýtast + aftur + . + + + Kommunan + heitir + á + borgarar + um + at + vera + varin + , + tí + asbestpettir + kunnu + framvegis + vera + at + finna + í + bygdini + eftir + stormin + . + + + Um + fólk + síggja + asbest + , + verður + mælt + til + at + boða + kommununi + frá + . + + + Alternativt + kunnu + tey + sjálvi + heinta + tað + upp + við + handskum + , + leggja + tað + í + ein + plastposa + , + binda + fyri + og + burturbeina + tað + á + rættan + hátt + . + + + Kommunan + takkar + fyri + samstarvið + og + heitir + á + øll + um + at + vera + eygleiðandi + , + soleiðis + at + møgulig + vandamikil + evni + ikki + gera + skaða + á + fólk + ella + náttúru + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-zarepta_00075.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-zarepta_00075.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..30f638020f1d7d985b5a4b383dece5ad95ea85ec --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-zarepta_00075.xml @@ -0,0 +1,304 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Zarepta + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 115 words + 125 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-borgari-fritid-e17825c047d3a503 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Zarepta + https://www.vaga.fo/borgari/fritid-og-mentan/atrunadur/zarepta + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Zarepta +

+ + Átrúnaður + Zarepta + Í + 1965 + byrjaði + Brynleif + Hansen + saman + við + øðrum + verkið + við + barnalegum + við + Áir + , + har + tær + vóru + hildnar + í + 2 + ár + , + frá + 1965 + til + 1966 + . + + + Um + heystið + í + 1965 + var + øki + keypt + í + Vatnsoyrum + og + á + sumri + í + 1967 + var + hús + bygt + liðugt + til + endamálið + , + og + fekk + húsið + navnið + Zarepta + . + + + Síðan + í + 1967 + hava + legur + verið + á + Zarepta + í + Vatnsoyrum + uttan + slit + til + dagin + í + dag + . + + + Zarepta + er + øll + hesi + árini + nógv + útbygt + , + bæði + við + bygningum + og + frítíðarmøguleikum + . + + + Staðið + er + sera + væl + egnað + , + og + hava + mong + túsund + føroysk + børn + og + ung + verið + á + legu + hesi + árini + . + + + Facebook + og + heimasíða + Aðrar + síður + undir + Átrúnaður + Miðvágs + kirkja + Sandavágs + kirkja + Meinigheitshúsið + Saron + Miðvágs + Missiónshús + Fríkirkjan + við + Gjónna + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/README.md b/public_sector_information/vagar_municipality/README.md new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..971b3b263869092b2e5dfe3bdfc0be80960d465e --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/README.md @@ -0,0 +1,30 @@ +# Vágar Municipality + +This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with [TrustLLM](https://trustllm.eu/) and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated. + +## Contents + +- Words: 194,275 +- Tokens: 219,957 +- TEI records: 1,039 +- XML files: 1,039 + +Words count XML `w` elements; tokens include words and punctuation (`w` + `pc`). TEI records count individual texts or snippets. XML files count the physical files: a standalone document contains one record, while a `teiCorpus` collection can contain many. + +## License + +See [LICENSE.md](LICENSE.md) for the source-text terms and attribution information. + +## Download + +[Browse this corpus on Hugging Face](https://huggingface.co/datasets/Setur/MMG-2026/tree/main/public_sector_information/vagar_municipality). + +```bash +hf download Setur/MMG-2026 --repo-type dataset --revision main --include 'public_sector_information/vagar_municipality/**' --local-dir MMG-2026 +``` + +## Citation + +Cite this MMG edition. If you use only specific subcorpora, name them in the citation. + +Johannesen, Uni; Debess, Iben Nyholm; Berg, Ingmar; Simonsen, Annika; Scalvini, Barbara. 2026. Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026. Fróðskaparsetur Føroya. [https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026](https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026). diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/LICENSE.md b/public_sector_information/vagur_municipality/LICENSE.md new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..11db212d8a9592ad780e92ce6e1ace225fb6c53a --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/LICENSE.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# License: Vágur Municipality + +This file gives the source-text terms for **Vágur Municipality**, part of MMG-2026. + +**License:** [Official documents - Faroese Copyright Act, section 9](https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett) + +See the XML headers for text-specific rights and attribution. MMG's documentation, metadata and annotations are covered separately under [MMG contributions](../../LICENSES.md#mmg-contributions). diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-00037.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-00037.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b421b2eb0eb1884af9cd454b947367ee11a77638 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-00037.xml @@ -0,0 +1,1502 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 1155 words + 1317 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-business-vagur-31dc821432b9930c + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + https://vagur.fo/business-vagur + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+

+ + A + great + place + to + do + business + ( + +298 + ) + 66 + 30 + 00 + vagur@vagur.fo + Vágsvegur + 30 + , + 900 + Vágur + About + Business + Vágur + Business + Vágur + er + ein + tænasta + til + vinnuna + í + Vági + og + nærumhvørvinum + . + + + Business + Vágur + vil + verða + við + til + at + skapa + menning + í + nærumhvørvinum + - + hetta + við + , + at + vinnan + hevur + ein + lokalan + sparringspartnara + , + ið + hevur + til + høvuðsuppgávu + at + hjálpa + lokalu + vinnuni + . + + + Samskiftið + við + lokala + vinnulívið + skal + skapa + grundarlagið + fyri + møguleikum + og + loysnum + , + ið + kunnu + skapa + framburð + í + kommununi + , + í + vinnuni + og + í + nærumhvørvinum + . + + + Business + Vágur + verður + skipað + undir + Vinnu + - + og + havnanevndini + . + + + Coworking + Space + Entrepreneur + Business + development + Jobmatch + All + trades + IT + Photographer + Bakery + Gas + station + Repair + shop + Bookkeeping + Building + trade + Electrician + Tourism + Fishing + trade + Bank + Production + Hotel + Store + Hair + dresser + Health + Handicraft + Taxi + Municipality + Restaurant + Optician + Cleaning + services + Construction + design + Entertainment + Educational + Wellness + Appnet + Vágsvegur + 61 + 900 + Vágur + 898048 + appnet@appnet.fo + Webpage + Actionboat + High + speed + tours + on + sea + . + + + á + Nesi + 5 + 925 + Nes + ( + +298 + ) + 21 + 33 + 59 + Facebook + Bakkafrost + Bakkafrost + is + the + leading + producer + of + healty + top + quality + salmon + from + the + Faroe + Islands + . + + + Bryggjan + 20 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 40 + 50 + 00 + bakkafrost@bakkafrost.com + Website + Biskupskelda + The + local + micro + brewery + Vágsvegur + 107B + 900 + Vágur + biskupskelda@gmail.com + Website + Bokhald.one + Bookkeeping + service + in + Vágur + Vágsvegur + 48 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 22 + 19 + 68 + marner@bokhald.one + Website + BRIM + B&B + Brim + is + an + exclusive + and + homely + B&B + Vágsvegur + 78 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 78 + 78 + 76 + brim.bb@outlook.com + Facebook + Bryggjan + Filipino + Buffet + The + Philippino + buffet + with + 12 + daily + dishes + every + day + Bryggjan + 1 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 27 + 05 + 19 + Facebook + Bú + - + og + heimatænastan + Home + services + , + e.g. + , + home + care + , + nursing + care + , + training + / + occupational + - + and + fysiotherapie + , + etc + . + Vágsvegur + 22 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 79 + 35 + 00 + bhs@bhs.fo + Bú + - + og + heimatænastan + Bygma + Suðuroy + Á + Oyrunum + 1 + 900 + Vágur + 37 + 38 + 00 + suduroy@balslev.fo + Website + E-Grevstur + Entrepreneur + Bryggjan + 9 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 21 + 31 + 13 + egrevstur@gmail.com + Facebook + Effo + Vágsvegur + 85 + 900 + Vágur + effo@effo.fo + Website + Eina + Gift + and + houseware + store + Vágsvegur + 62 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 25 + 31 + 17 + Facebook + Faroeknit + The + purpose + Faroeknit + is + to + share + the + extraordinary + Faroese + knitting + culture + to + every + knitter + . + + + Bert + á + netinum + ( + +298 + ) + 26 + 13 + 80 + faroeknit@gmail.com + Website + Fokus + by + MM + A + local + photographer + SKálavegur + 22 + 900 + Vágur + contact@fokusbymm.com + Facebook + Podiacare + by + Helen + Debess + Clinic + for + podiatrist + Vágsvegur + 9 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 22 + 31 + 05 + Gestablídni + Discover + your + perfect + self-catering + holiday + home + . + + + Bert + á + netinum + ( + +298 + ) + 26 + 13 + 80 + gestablidni@gmail.com + Website + Gudmund + Larsen + Electrician + Vágsvegur + 98 + 900 + Vágur + ( + 298 + ) + 22 + 41 + 27 + glel@olivant.fo + Hamarslag + v + / + Jens + Sivar + Djurhuus + Timber + construction + Í + Mýrunum + 8 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 57 + 34 + 37 + Hjá + Britt + Fótklinikk + Clinic + for + podiatrist + Marknoyarvegur + 19 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 271085 + brittfodklinik@hotmail.com + Facebook + Hjá + Jugga + Bar + I + Music + Garðabrekka + 2 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 21 + 18 + 30 + Facebook + Hvítvørutænastan + ÍVF + v + / + Gudmund + Larsen + Repair + of + appliances + / + consult + people + about + issue + regarding + appliances + , + etc + Skálavegur + 15 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 22 + 10 + 21 + G-larsen1@hotmail.com + Facebook + InterSport + Sports + shop + on + the + 2nd + floor + at + Torgið + Vágsvegur + 62 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 35 + 53 + 00 + joan@intersport.fo + Webpage + Ítróttaháskúlin + í + Suðuroy + An + adventure + high + school + in + Vági + Vágsvegur + 111 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 22 + 33 + 39 + info@his.fo + Website + JFN + Gólválegging + JFN + Gólválegging + hevur + yvir + 27 + ára + royndir + innan + yrkið + Toftavegur + 111 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 574762 + jfn@golvalegging.com + Webpage + JFN-Myndir + A + local + photographer + Toftavegur + 111 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 57 + 47 + 61 + info@jfn-myndir.com + Website + Keyp + á + Gørðunum + The + local + grocery + store + Oyrarvegur + 6 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 37 + 30 + 06 + Facebook + Magn + Líðarvegur + 2 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 37 + 31 + 75 + vidosanspf@gmail.com + Facebook + Mangt + & + Hvat + Gift + Shop + 39 + Vágsvegur + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 26 + 49 + 56 + mjensen@olivant.fo + Facebook + Matstovan + Garðslon + Your + local + diner + Vágsvegur + 114 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 59 + 09 + 95 + Facebook + Maureen + Augustinussen + I + Masseuse + Masseuse + in + Vági + Høgabø + 9 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 37 + 42 + 74 + Málarin + Ken + Johannesen + Paint + work + Smillavegur + 9 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 28 + 44 + 15 + kenjoh@gmail.com + MíL + Smíð + Timber + construction + Kálhagabrekka + 4 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 28 + 44 + 55 + lagabo@olivant.fo + MR-EL + Løggild + elinnleggjan + Bryggjan + 3 + , + 900 + Vágur + 626200 + mrel@mrel.fo + Facebook + Natúrlig + Recycling + and + sustainable + products + for + moms + and + kids + Bert + á + netinum + ( + +298 + ) + 58 + 22 + 21 + hey@naturlig.fo + Website + Norcon + Construction + company + Marknoyarvegur + 36 + , + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 28 + 95 + 20 + norcon@norcon.fo + Webpage + Noxo + Timber + yard + Vágsvegur + 41 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 23 + 33 + 90 + noxo@noxo.fo + Website + Páls + Høll + Swimming + center + Á + Oyrunum + 18 + 900 + Vágur + 37 + 01 + 00 + hallir@vagur.fo + Website + Radioservice + við + Sævari + Haldórson + Electronic + Shop + Vágsvegur + 99 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 21 + 35 + 00 + Red + Cross + - + Second + hand + store + We + sell + good + second-hand + clothes + , + shoes + , + bags + , + and + similar + items + for + women + , + men + , + and + children + , + as + well + as + various + other + items + . + +

+

+ + Oyravegur + 6 + 900 + Vágur + +298 + 283630 + redcross@redcross.fo + Webpage + Rock + Trawldoors + Producer + of + trawldoors + for + the + fishing + industry + Vágsvegur + 52 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 28 + 28 + 43 + rock@rock.fo + Website + Salong + Eyðbjørg + Hair + dresser + Vágsvegur + 68 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 37 + 40 + 50 + Facebook + Sólrun + I + Hairdresser + Hairdresser + in + Vági + Skálavegur + 14 + 900 + Vágur + 596767 + SEV + The + Faroese + energy + company + Á + Oyrunum + 25 + 900 + Vágur + 346800 + sev@sev.fo + Website + Shaila + kondaittarí + Cakes + , + desserts + , + etc + . + Toftavegur + 65 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 22 + 19 + 36 + Facebook + Sigurd + Gudmundsson + Entrepreneur + á + Nesi + 5 + 925 + Nes + ( + +298 + ) + 21 + 33 + 59 + Skýlið + The + local + fast + food + joint + Vágsvegur + 40 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 21 + 29 + 96 + Facebook + Sjónin + Vágsvegur + 49 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 37 + 32 + 32 + sjonin@sjonin.fo + Facebook + Styrki + fitness + Fitness + gym + in + Páls + Høll + Á + Oyrunum + 18 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 50 + 31 + 24 + styrkifitness@styrkifitness.com + Website + Suðuroyar + Fysioterapi + Physiotherapy + í + Vági + w + / + Beinta + Vestergaard + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 26 + 85 + 24 + info@sudfys.fo + Suðuroyar + Heimavirki + Locally + made + goods + and + pharmacy + Vágsvegur + 47 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 37 + 39 + 60 + sudheima@gmail.com + Facebook + Suðuroyar + Húsavarðatænasta + Carpendry + and + paint + work + Kráavegur + 43 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 277247 + rogvikaerbech@yahoo.com + Facebook + Suðuroy + Pizza + Kebab + House + Fast + food + restaurant + Vágsvegur + 109 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 27 + 21 + 09 + Facebook + Suðuroyar + Sparikassi + Finance + service + Vágsvegur + 60 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 35 + 98 + 70 + ss@ss.fo + Facebook + Suðurvask + We + offer + cleaning + services + to + people + , + businesses + and + public + organisations + in + Suðuroy + and + around + the + Island + Kálahagabrekka + 7 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 26 + 37 + 30 + sudurvask@hotmail.com + Website + Tangavirkið + Bryggjan + 2-4 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 37 + 30 + 65 + tangavirkid@tangavirkid.fo + Facebook + Rudie + Thomsen + I + Dentist + Dentist + in + Vági + 77 + Vágsvegur + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 37 + 30 + 74 + rudiethomsen@olivant.fo + Taxi + - + driver + : + Signar + The + local + taxi + driver + Vágsvegur + 97 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 27 + 93 + 00 + Teknistovan + 3D + Krosslabrekka + 8 + 226490 + 3d@mail.fo + Facebook + Torgið + Grocery + store + Vágsvegur + 62 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 61 + 20 + 90 + torgidvagur@gmail.com + Facebook + Turkis + Physiotherapy + í + Vági + Vágsvegur + 107A + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 37 + 32 + 46 + turkis@olivant.fo + Facebook + Toystovan + Vágur + Clothing + , + shoes + , + etc + . + 108 + Vágsvegur + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 37 + 35 + 42 + dianadahl@hotmail.com + Vágs + Kommuna + Vágsvegur + 30 + 900 + Vágur + 66 + 30 + 00 + vagur@vagur.fo + Facebook + Vágs + Litbúð + Paint + , + floors + and + gift + shop + Vágsvegur + 56 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 37 + 30 + 35 + litbudin@litbudin.fo + Facebook + Vágs + Ship + yard + Ship + yard + Bryggjan + 12 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 37 + 30 + 10 + I + ( + +298 + ) + 23 + 50 + 00 + vagsship@olivant.fo + VáXøl + VáXøl + is + a + nano + brewery + located + in + Vágur + Geilin + 12 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 28 + 30 + 69 + Vaxolgeilin12@hotmail.com + Facebook + Vesturgarður + Locally + sourced + , + handmade + garnet + Vesturgardur20@gmail.com + Instagram + Visit + Suðuroy + Tourist + Information + Center + Vágsvegur + 57 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 23 + 93 + 90 + info@vagur.fo + Website + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-00046.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-00046.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1b5335d169a6fcc2e03997077638d8ee004f133c --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-00046.xml @@ -0,0 +1,268 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 91 words + 103 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-calendar-569f8494bfdcaf9f + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + https://vagur.fo/calendar + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+

+ + Álmanakki + 14 + Aug + 16 + Aug + Ljósfest + 2026 + 17 + Aug + Vinnu + - + og + Havnanevndin + 17 + Aug + Tekniska + - + og + umhvørvisnevndin + 18 + Aug + Sosiala + - + og + heilsunevndin + 18 + Aug + Barna + - + og + ungdómsnevndin + 18 + Aug + Mentamálanevndin + 24 + Aug + Fíggjarnevndin + 31 + Aug + Býráðsfundur + 04 + Sep + 05 + Sep + Johannudagurin + 2026 + 14 + Sep + Vinnu + - + og + Havnanevndin + 14 + Sep + Tekniska + - + og + umhvørvisnevndin + 15 + Sep + Sosiala + - + og + heilsunevndin + 15 + Sep + Barna + - + og + ungdómsnevndin + 15 + Sep + Mentamálanevndin + 21 + Sep + Fíggjarnevndin + 28 + Sep + Býráðsfundur + 05 + Oct + Vinnu + - + og + Havnanevndin + 05 + Oct + Tekniska + - + og + umhvørvisnevndin + 06 + Oct + Sosiala + - + og + heilsunevndin + 06 + Oct + Barna + - + og + ungdómsnevndin + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-00047.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-00047.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9f5fbd46296f03f52d5c1872af7f9735713db296 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-00047.xml @@ -0,0 +1,268 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 91 words + 103 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-calendar-l-fo-983f18c7dcaaf164 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + https://vagur.fo/calendar?_l=fo + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+

+ + Álmanakki + 14 + aug + 16 + aug + Ljósfest + 2026 + 17 + aug + Vinnu + - + og + Havnanevndin + 17 + aug + Tekniska + - + og + umhvørvisnevndin + 18 + aug + Sosiala + - + og + heilsunevndin + 18 + aug + Barna + - + og + ungdómsnevndin + 18 + aug + Mentamálanevndin + 24 + aug + Fíggjarnevndin + 31 + aug + Býráðsfundur + 04 + sep + 05 + sep + Johannudagurin + 2026 + 14 + sep + Vinnu + - + og + Havnanevndin + 14 + sep + Tekniska + - + og + umhvørvisnevndin + 15 + sep + Sosiala + - + og + heilsunevndin + 15 + sep + Barna + - + og + ungdómsnevndin + 15 + sep + Mentamálanevndin + 21 + sep + Fíggjarnevndin + 28 + sep + Býráðsfundur + 05 + okt + Vinnu + - + og + Havnanevndin + 05 + okt + Tekniska + - + og + umhvørvisnevndin + 06 + okt + Sosiala + - + og + heilsunevndin + 06 + okt + Barna + - + og + ungdómsnevndin + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-00115.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-00115.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..951be1a7f2afd1cf30fb6e4b57b295e146b3e95f --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-00115.xml @@ -0,0 +1,814 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 525 words + 587 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-oydublod-543e87f6b2502efd + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + https://vagur.fo/oydublod + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+

+ + Oyðubløð + Dagstovnaøkið + Innskriving + til + dagstovnaøkið + Kommunala + dagstovnaøkið + fevnir + um + vøggustovu + , + barnagarð + og + frítíðarskúla + ( + og + ungdómshúsið + ) + . + + + Vangin + Upsøgn + av + dagstovnaplássið + Kommunala + dagstovnaøkið + fevnir + um + vøggustovu + , + barnagarð + og + frítíðarskúla + ( + og + ungdómshúsið + ) + . + + + Vangin + Umsókn + um + frípláss + Søk + um + fíggjarligt + frípláss + til + dagstovnaøki + . + + + Útrokningartalva + Vangin + Stovna + brúkara + til + foreldranetið + Foreldranetið + verður + brúkt + í + samskiftinum + millum + ansingarstovnarnar + í + kommununi + og + foreldrini + . + + + Til + ber + hjá + foreldrum + at + stovnað + sær + brúkara + til + foreldranetið + Spírin + . + + + Soleiðis + fært + tú + foreldranetið + á + tína + snildtelefon + . + + + Trýst + á + PDF + ella + Talgilt + knøttin + niðanfyri + og + útfyll + teigarnar + . + + + Far + inn + á + Appstore + ella + Google + play + á + tínari + snildtelefon + . + + + Skriva + " + Intranet + " + í + leitifeltið + . + + + Ein + blá + app + sum + eitur + Intranet + vil + koma + fram + í + leitiúrslitið + vel + hesa + og + legg + hana + á + telefonina + . + + + Lat + appina + upp + og + skrivað + brúkaranavn + og + loyniorð + , + sum + tú + hevur + fingið + sendandi + frá + Vágs + Kommunu + . + + + PDF + Talgilt + Landsfólkayvirlitið + P-tals + váttan + Skalt + tú + skjalprógva + títt + p-tal + , + kanst + tú + fáa + eina + p-tals + váttan + ? + + + Vangin + Búflyting + innan + fyri + kommunumark + Fráboðan + um + búflutning + innan + fyri + kommunumark + . + + + Vangin + Innanoyggjaflyting + Fráboðan + um + búflutning + úr + einari + kommunu + í + Føroyum + í + aðra + . + + + Vangin + Flyting + til + Føroya + fyri + ikki + norðurlendskar + ríkisborgarar + Fráboðan + um + flyting + til + Føroya + - + fyri + ikki + norðurlendskar + ríkisborgarar + . + + + PDF + Talgilt + Millumnorðurlendsk + bústaðarflyting + Tilflytingarskjal + í + samband + við + millumnorðurlendska + bústaðarflyting + til + Føroyar + . + + + PDF + Talgilt + Tekniska + økið + Skráseting + av + oljutanga + Skráseting + av + nýggjum + ella + verandi + oljutanga + PDF + Talgilt + Umsóknarblað + um + byggiloyvi + Í + samband + við + nýbygging + ella + umvaling + / + bygging + á + ogn + í + Vágs + Kommunu + . + + + Faldari + : + Tá + ið + bygt + verður + Vangin + Umsókn + um + sundurbýti + PDF + Umsókn + um + samanlegging + PDF + Umsókn + um + marknaumskipan + PDF + Umsókn + um + marknaseting + PDF + Eldraøkið + Oyðubløð + til + Bú + - + og + Heimatænastuna + í + Suðuroy + . + + + Talgilt + Umsókn + um + reingerðartænastu + Reingerðartænastan + er + ætlað + borgarum + , + sum + eru + 67 + ár + ella + eldri + , + og + sum + búgva + í + egnum + heimi + . + + + PDF + Talgilt + Vinnurekandi + Umsókn + um + ígongdsetanarstuðul + Fá + hjálp + frá + Vágs + Kommunu + í + samband + við + íverksetanarvirksemi + . + + + Talan + kann + vera + um + fíggjarligan + stuðul + , + høli + , + ráðgeving + o.a. + PDF + Talgilt + Tilmelding + til + vinnuyvirlitið + Skrásetið + fyritøkuna + í + vinnuyvirlitið + hjá + Business + Vágur + við + at + fylla + teigarnar + niðanfyri + . + + + Talgilt + Onnur + oyðubløð + Atkvøðurætt + til + Løgtingsval + Ert + tú + stadd + / + ur + uttanfyri + Føroyar + í + lestrarørindum + , + hevur + tú + valrætt + , + um + so + er + , + at + tú + hevur + búð + í + Føroyum + og + verið + skrásett + í + fólkayvirlitinum + í + minsta + lagi + 5 + ár + tilsamans + . + + + Tú + skalt + ikki + hava + havt + tilhald + uttanfyri + Føroyar + í + meir + enn + 8 + ár + . + + + Tú + skalt + tó + søkja + um + at + sleppa + at + velja + í + tí + kommunu + , + har + tú + seinast + var + skrásett + / + ur + . + + + Vangin + Borgarlig + vígsla + Um + tú + og + sambúgvin + ynskja + at + verða + vígd + í + býráðnum + ella + í + samkomu + , + skula + tykur + senda + umbøn + um + borgarliga + vígslu + . + + + Umbønin + skal + vera + kommununi + í + hendi + í + seinasta + lagi + fýra + vikur + áðrenn + vígsluna + og + í + fyrsta + lagi + fýra + mánaðir + áðrenn + . + + + Vangin + Tiltak + á + kommunalum + øki + Skalt + tú + skipa + fyri + tiltaki + , + sum + savnar + eina + stóra + fjøld + av + fólki + , + til + dømis + ein + festival + , + uttandura + konsert + ella + súkklukapping + , + skalt + tú + søkja + kommununa + um + loyvi + . + + + Vangin + Umsókn + um + mentanarstuðul + Endamálið + við + mentanarstuðlinum + er + at + stuðla + verkætlanum + , + tiltøkum + og + átøkum + , + ið + ríka + og + menna + mentanarlívið + í + kommununi + . + + + Vangin + Tilmeldingarskjal + til + Musikkskúlan + í + Suðuroy + Musikkskúlin + í + Vági + bjóðar + undirvísing + til + børnum + og + ungum + í + ymiskum + ljóðførum + . + + + PDF + Talgilt + Umsókn + um + bátapláss + Søk + um + pláss + til + bát + í + bátahylurin + á + Oyrunum + . + + + Vangin + Umsókn + um + bálloyvi + Fáa + loyvi + til + nýggjársbál + . + + + Vangin + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-00116.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-00116.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9201ea5429c9f85a587237cab017fed5efce50d7 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-00116.xml @@ -0,0 +1,396 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 182 words + 216 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-palsholl-l-en-1f55ac86ff1b81d4 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + https://vagur.fo/palsholl?_l=en + https://vagur.fo/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+

+ + Entering + the + port + is + safe + and + easy + . + + + The + Aquatic + Center + Páls + Høll + is + the + municipality's + aquatic + center + . + + + Here + , + residents + and + visitors + can + train + or + enjoy + themselves + Leasure + time + Vágur + offers + a + wide + range + of + leasure + time + activites + - + everything + from + organised + sports + to + social + gathering + / + clubs + +298 + 66 + 30 + 00 + vagur@vagur.fo + Vágsvegur + 30 + I + 900 + Vágur + I + Faroe + Islands + Monday + - + Friday + : + 10.00 + - + 15.00 + +298 + 66 + 30 + 00 + vagur@vagur.fo + Vágsvegur + 30 + I + 900 + Vágur + I + Faroe + Islands + Monday + - + Friday + : + 10.00 + - + 15.00 + Vágur + KNOWN + FOR + ITS + RICH + HISTORY + OF + THE + CLIFF + FISH + INDUSTRY + , + WWII + , + NEW + YEAR'S + EVE + CELEBRATION + , + AND + HOME + TO + ARTIST + RUTH + SMITH + AND + PROVOST + JÁKUP + DAHL + The + municipality + of + Vágur + comprises + the + town + of + Vágur + and + the + village + of + Nes + . + + + Around + Vágur + fjord + ( + Vágsfjørður + ) + lies + beautiful + Vágur + , + with + its + rich + history + , + characteristic + culture + , + and + striking + nature + . + + + Nes + lies + at + the + inlet + of + Vágur + fjord + . + +

+

+ + Today + , + tourism + plays + an + important + role + . + + + Vágur + offers + a + wealth + of + business + possibilities + within + service + , + fish + , + trade + and + industry + , + as + well + as + recreational + activities + , + such + as + landmarks + and + tourist + attractions + , + e.g. + Eggjarnar + , + Fløtan + Fríða + , + Vágseiði + , + Páls + Høll + , + and + Marghøllin + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-00172.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-00172.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f608f97b23c727f6481bb3af833a2aad3b0a3d45 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-00172.xml @@ -0,0 +1,330 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 155 words + 165 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-tidindi-l-fo-4b7d15ad4a4949e8 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + https://vagur.fo/tidindi?_l=fo + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+

+ + 14.08.2026 + Marita + , + Rúni + og + Heri + ( + sáli + ) + vórðu + heiðrað + 14.08.2026 + Ljósfestin + í + Vági + : + 100 + ára + søgan + um + ljós + , + mentan + og + felagsskap + heldur + fram + 14.08.2026 + Norðkraft + brestur + inn + á + pall + – + tíggju + ár + eftir + fyrstu + upptøkuna + 12.08.2026 + Felags + sunnudagsskúli + í + tjaldinum + sunnudagin + kl + 13.00 + 12.08.2026 + Ferðslan + við + SEV-húsið + verður + ávirka + á + Ljósfest + 11.08.2026 + Ljósfest + : + Framsýning + av + málningum + úr + savninum + hjá + Grunninum + eftir + Petur + Nolsø + 11.08.2026 + Ragnhild + og + Lukas + eru + sera + spent + , + tí + skjótt + byrja + tey + í + 1. + flokki + 10.08.2026 + Parkeringsøkið + stongt + í + smb. + við + Ljósfest + 10.08.2026 + Magnus + Dahl + setur + Ljósfestina + í + ár + 10.08.2026 + Upplatingartíðir + í + Páls + Høll + á + Ljósfest + 08.08.2026 + Silent + Disco + á + Ljósfest + 07.08.2026 + Avmarkað + móttøka + á + ruskplássinum + leygardagin + 05.08.2026 + Skráin + til + Ljósfest + 2026 + 04.08.2026 + Vitjan + av + Hebridean + Sky + 04.08.2026 + Sølutorgið + á + Ljósfest + – + leygardagin + kl. + 13.00 + 01.08.2026 + Sputnik + við + á + Ljósfest + 30.07.2026 + Ein + ordans + ólavsøkugestur + 28.07.2026 + Riðið + oman + av + nógva + regninum + 28.07.2026 + Ruskplássið + stongt + ónsdagin + 27.07.2026 + Vágs + býarbókasavn + – + bøkur + til + øll + 27.07.2026 + Listaframsýning + á + Ljósfest + Vís + fleiri + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-2013_00001.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-2013_00001.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..acc670c49be835454bf0391c74eca13226281494 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-2013_00001.xml @@ -0,0 +1,248 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + 2013 + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 76 words + 77 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-2013-l-fo-c0b0a08afa833a7f + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + 2013 + https://vagur.fo/2013?_l=fo + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ 2013 +

+ + 2013 + Her + eru + fundarskráir + og + frásagnir + frá + býráðsfundunum + í + 2013 + . + + + Býráðsfundur + 14. + januar + 2013 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 11. + februar + 2013 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 14. + mars + 2013 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 15. + apríl + 2013 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 30. + mai + 2013 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 17. + juni + 2013 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 19. + august + 2013 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 23. + september + 2013 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 28. + oktober + 2013 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 25. + november + 2013 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 19. + desember + 2013 + Skrá + Fundarfrásøgn + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-2014_00002.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-2014_00002.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..370f3fe2a4f6dd6a65af7b2c443f7d62f7f4336b --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-2014_00002.xml @@ -0,0 +1,248 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + 2014 + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 76 words + 77 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-2014-l-fo-45cd0bbe50a49a4c + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + 2014 + https://vagur.fo/2014?_l=fo + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ 2014 +

+ + 2014 + Her + eru + fundarskráir + og + frásagnir + frá + býráðsfundunum + í + 2014 + . + + + Býráðsfundur + 27. + januar + 2014 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 17. + februar + 2014 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 17. + mars + 2014 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 28. + apríl + 2014 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 2. + juni + 2014 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 23. + juni + 2014 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 8. + september + 2014 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 29. + september + 2014 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 27. + oktober + 2014 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 24. + november + 2014 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 15. + desember + 2014 + Skrá + Fundarfrásøgn + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-2015_00003.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-2015_00003.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..04dee603506bb8983a9a3cf1e20f8ceef9b95112 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-2015_00003.xml @@ -0,0 +1,248 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + 2015 + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 76 words + 77 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-2015-l-fo-e212168271c11fa4 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + 2015 + https://vagur.fo/2015?_l=fo + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ 2015 +

+ + 2015 + Her + eru + fundarskráir + og + frásagnir + frá + býráðsfundunum + í + 2015 + . + + + Býráðsfundur + 26. + januar + 2015 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 23. + februar + 2015 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 30. + mars + 2015 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 27. + apríl + 2015 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 1. + juni + 2015 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 29. + juni + 2015 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 24. + august + 2015 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 28. + september + 2015 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 26. + oktober + 2015 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 30. + november + 2015 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 14. + desember + 2015 + Skrá + Fundarfrásøgn + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-2016_00004.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-2016_00004.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..52e1f6b82e3a939cb3142d3200839a522e679f4d --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-2016_00004.xml @@ -0,0 +1,254 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + 2016 + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 82 words + 83 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-2016-l-fo-83f5510cc936e9ba + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + 2016 + https://vagur.fo/2016?_l=fo + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ 2016 +

+ + 2016 + Her + eru + fundarskráir + og + frásagnir + frá + býráðsfundunum + í + 2016 + . + + + Býráðsfundur + 25. + januar + 2016 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 29. + februar + 2016 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 29. + mars + 2016 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 25. + apríl + 2016 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 30. + mai + 2016 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 27. + juni + 2016 + Skrá + Fundarfrásøgn + Eyka-býráðsfundur + 13. + juli + 2016 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 29. + august + 2016 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 3. + oktober + 2016 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 31. + oktober + 2016 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 28. + november + 2016 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 19. + desember + 2016 + Skrá + Fundarfrásøgn + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-2017_00005.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-2017_00005.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..50a519002715b9a8632075a0ef5b83d79327c294 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-2017_00005.xml @@ -0,0 +1,248 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + 2017 + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 76 words + 77 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-2017-l-fo-63ac4d023acb77bc + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + 2017 + https://vagur.fo/2017?_l=fo + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ 2017 +

+ + 2017 + Her + eru + fundarskráir + og + frásagnir + frá + býráðsfundunum + í + 2017 + . + + + Býráðsfundur + 30. + januar + 2017 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 8. + mars + 2017 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 27. + mars + 2017 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 8. + mai + 2017 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 6. + juni + 2017 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 26. + juni + 2017 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 28. + august + 2017 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 25. + september + 2017 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 30. + oktober + 2017 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 27. + november + 2017 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 18. + desember + 2017 + Skrá + Fundarfrásøgn + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-2018_00006.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-2018_00006.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c14d748819362c592aed85ba500a218f311aa07e --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-2018_00006.xml @@ -0,0 +1,276 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + 2018 + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 100 words + 105 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-2018-l-fo-82c8781e819b697a + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + 2018 + https://vagur.fo/2018?_l=fo + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ 2018 +

+ + 2018 + Her + eru + fundarskráir + og + frásagnir + frá + býráðsfundunum + í + 2018 + . + + + Býráðsfundur + 1. + februar + 2018 + ( + tórsdagur + ) + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 26. + februar + 2018 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 19. + mars + 2018 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 30. + apríl + 2018 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 28. + mai + 2018 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 25. + juni + 2018 + Skrá + Fundarfrásøgn + Eyka-býráðsfundur + 7. + august + 2018 + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 3. + september + 2018 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 1. + oktober + 2018 + Skrá + Fundarfrásøgn + Eyka-býráðsfundur + 12. + oktober + 2018 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 5. + november + 2018 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 26. + november + 2018 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 17. + desember + 2018 + Skrá + Fundarfrásøgn + Fundirnir + eru + settir + at + verða + kl. + 19.00 + , + um + ikki + annað + verður + fráboðað + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-2019_00007.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-2019_00007.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3fe8fe0485332e6fc3726f3963607035e6ce11ed --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-2019_00007.xml @@ -0,0 +1,262 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + 2019 + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 88 words + 91 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-2019-l-fo-0c61249bda662591 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + 2019 + https://vagur.fo/2019?_l=fo + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ 2019 +

+ + 2019 + Her + eru + fundarskráir + og + frásagnir + frá + býráðsfundunum + í + 2019 + . + + + Býráðsfundur + 28. + januar + 2019 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 25. + februar + 2019 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 25. + mars + 2019 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 30. + apríl + 2019 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 27. + mai + 2019 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 17. + juni + 2019 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 2. + september + 2019 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 30. + september + 2019 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 28. + oktober + 2019 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 2. + desember + 2019 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 16. + desember + 2019 + Skrá + Fundarfrásøgn + Fundirnir + eru + settir + at + verða + kl. + 19.00 + , + um + ikki + annað + verður + fráboðað + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-2020_00008.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-2020_00008.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..48027f740d397125a7d157048cb429aa3c876d27 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-2020_00008.xml @@ -0,0 +1,268 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + 2020 + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 94 words + 97 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-2020-l-fo-5b757991801845d8 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + 2020 + https://vagur.fo/2020?_l=fo + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ 2020 +

+ + 2020 + Her + eru + fundarskráir + og + frásagnir + frá + býráðsfundunum + í + 2020 + . + + + Býráðsfundur + 27. + januar + 2020 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 2. + mars + 2020 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 30. + mars + 2020 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 27. + apríl + 2020 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 25. + mai + 2020 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 15. + juni + 2020 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 24. + august + 2020 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 28. + september + 2020 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 26. + oktober + 2020 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 30. + november + 2020 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 14. + desember + 2020 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 21. + desember + 2020 + Skrá + Fundarfrásøgn + Fundirnir + eru + settir + at + verða + kl. + 19.00 + , + um + ikki + annað + verður + fráboðað + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-2021_00009.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-2021_00009.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..36f2ecc550f371ad0116e55889dd2c7e87faaf3d --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-2021_00009.xml @@ -0,0 +1,265 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + 2021 + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 89 words + 94 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-2021-l-fo-b1b3e2c862667664 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + 2021 + https://vagur.fo/2021?_l=fo + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ 2021 +

+ + 2021 + Her + eru + fundarskráir + og + frásagnir + frá + býráðsfundunum + í + 2021 + . + + + Býráðsfundur + 25. + januar + 2021 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 22. + feb. + 2021 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 22. + mars + 2021 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 26. + apríl + 2021 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 31. + mai + 2021 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 21. + juni + 2021 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 23. + august + 2021 + ( + avlýstur + ) + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 27. + september + 2021 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 25. + oktober + 2021 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 29. + november + 2021 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 13. + desember + 2021 + Skrá + Fundarfrásøgn + Fundirnir + eru + settir + at + verða + kl. + 19.00 + , + um + ikki + annað + verður + fráboðað + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-2021_00013.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-2021_00013.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..75335991c73799a082a10888201eb0bece302bac --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-2021_00013.xml @@ -0,0 +1,444 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + 2021 + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 187 words + 263 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-335-l-fo-d13249979b50f34e + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + 2021 + https://vagur.fo/335?_l=fo + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ 2021 +

+ + Fundardagar + í + 2021 + Mál + , + ið + ynskjast + viðgjørd + av + nevndunum + , + eiga + at + verða + býráðsskrivstovuni + í + hendi + í + seinasta + lagi + 5 + dagar + áðrenn + fundardagin + . + + + Fíggjarnevndin + hevur + fund + hesar + dagar + : + 18. + januar + , + 15. + februar + , + 15. + mars + , + 19. + apríl + , + 17. + mai + , + 14. + juni + , + 16. + august + , + 20. + september + , + 18. + oktober + , + 22. + november + , + 6. + desember + . + + + Tekniska + nevnd + hevur + hesar + dagar + : + 12. + januar + , + 8. + februar + , + 8. + mars + , + 12. + apríl + , + 10. + mai + , + 7. + juni + , + 9. + august + , + 13. + september + , + 11. + oktober + , + 15. + november + , + 1. + desmber + . + + + Vinnu + - + og + havnanevndin + hevur + fund + hesar + dagar + : + 11. + januar + , + 8. + februar + , + 8. + mars + , + 12. + apríl + , + 10. + mai + , + 7. + juni + , + 9. + august + , + 13. + september + , + 11. + oktober + , + 15. + november + , + 1. + desember + . + + + Mentunarnevndin + hevur + fund + hesar + dagar + : + 11. + januar + , + 9. + februar + , + 9. + mars + , + 13. + apríl + , + 11. + mai + , + 8. + juni + , + 10. + august + , + 14. + september + , + 12. + oktober + , + 16. + november + , + 30. + november + . + + + Sosiala + nevnd + hevur + fund + hesar + dagar + : + 12. + januar + , + 8. + februar + , + 8. + mars + , + 12. + apríl + , + 10. + mai + , + 7. + juni + , + 9. + august + , + 13. + september + , + 11. + oktober + , + 15. + november + , + 1. + desember + . + + + Ungdómsnevndin + hevur + fund + hesar + dagar + : + 12. + januar + , + 9. + februar + , + 9. + mars + , + 13. + apríl + , + 11. + mai + , + 8. + juni + , + 10. + august + , + 14. + september + , + 12. + oktober + , + 16. + november + , + 30. + november + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-2022_00012.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-2022_00012.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5043076af206f6ca81eb79e41864ddf564581813 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-2022_00012.xml @@ -0,0 +1,248 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + 2022 + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 76 words + 77 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-333-l-fo-a15948164ffe7abf + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + 2022 + https://vagur.fo/333?_l=fo + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ 2022 +

+ + 2022 + Her + eru + fundarskráir + og + frásagnir + frá + býráðsfundunum + í + 2021 + . + + + Býráðsfundur + 31. + januar + 2022 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 7. + mars + 2022 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 28. + mars + 2022 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 4. + mai + 2022 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 31. + mai + 2022 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 20. + juni + 2022 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 29. + august + 2022 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 26. + september + 2022 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 24. + oktober + 2022 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 28. + november + 2022 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 12. + desember + 2022 + Skrá + Fundarfrásøgn + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-2022_00014.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-2022_00014.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..df70194211864e7f7c6974670cf08b1bbbc12b04 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-2022_00014.xml @@ -0,0 +1,447 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + 2022 + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 189 words + 266 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-336-l-fo-a4afd612d01749e6 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + 2022 + https://vagur.fo/336?_l=fo + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ 2022 +

+ + Fundardagar + í + 2022 + Mál + , + ið + ynskjast + viðgjørd + av + nevndunum + , + eiga + at + verða + býráðsskrivstovuni + í + hendi + í + seinasta + lagi + 5 + dagar + áðrenn + fundardagin + . + + + Fíggjarnevndin + hevur + fund + hesar + dagar + : + 24. + januar + , + 21. + februar + , + 21. + mars + , + 25. + apríl + , + 23. + mai + , + 13. + juni + , + 22. + august + , + 19. + september + , + 17. + oktober + , + 21. + november + , + 5. + desember + . + + + Tekniska + nevnd + hevur + hesar + dagar + : + 17. + januar + , + 14. + februar + , + 14. + mars + , + 20. + apríl + , + 16. + mai + , + 8. + juni + , + 15. + august + , + 12. + september + , + 10. + oktober + , + 14. + november + , + 30. + november + . + + + Vinnu + - + og + havnanevndin + hevur + fund + hesar + dagar + : + 17. + januar + , + 14. + februar + , + 14. + mars + , + 20. + apríl + , + 16. + mai + , + 8. + juni + , + 15. + august + , + 12. + september + , + 10. + oktober + , + 14. + november + , + 30. + november + . + + + Mentamálanevndin + hevur + fund + hesar + dagar + : + 18. + januar + , + 15. + februar + , + 15. + mars + , + 19. + apríl + , + 17. + mai + , + 7. + juni + , + 16. + august + , + 13. + september + , + 11. + oktober + , + 15. + november + , + 29. + november + . + + + Sosiala + nevnd + hevur + fund + hesar + dagar + : + 17. + januar + , + 14. + februar + , + 14. + mars + , + 20. + apríl + , + 16. + mai + , + 8. + juni + , + 15. + august + , + 12. + september + , + 10. + oktober + , + 14. + november + , + 30. + november + . + + + Barna + - + og + ungdómsnevndin + hevur + fund + hesar + dagar + : + 18. + januar + , + 15. + februar + , + 15. + mars + , + 19. + apríl + , + 17. + mai + , + 7. + juni + , + 16. + august + , + 13. + september + , + 11. + oktober + , + 15. + november + , + 29. + november + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-2023_00016.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-2023_00016.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a4c3f785be83a370b49effb5d190d9482a0fe332 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-2023_00016.xml @@ -0,0 +1,254 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + 2023 + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 80 words + 83 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-377-l-fo-9141a773c596809d + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + 2023 + https://vagur.fo/377?_l=fo + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ 2023 +

+ + 2023 + Her + eru + fundarskráir + og + frásagnir + frá + býráðsfundunum + í + 2023 + . + + + Býráðsfundur + 30. + januar + 2023 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 27. + februar + 2023 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 27. + mars + 2023 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 24. + apríl + 2023 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 30. + mai + 2023 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 19. + juni + 2023 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 28. + august + 2023 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 27. + septembur + 2023 + ( + fluttur + frá + 25. + septembur + ) + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 30. + oktobur + 2023 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 27. + novembur + 2023 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 18. + desembur + 2023 + Skrá + Fundarfrásøgn + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-2023_00017.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-2023_00017.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..aad11872fcd2835e9d80a3682304f9d63466abf3 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-2023_00017.xml @@ -0,0 +1,447 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + 2023 + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 189 words + 266 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-378-l-fo-45656a24638dca59 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + 2023 + https://vagur.fo/378?_l=fo + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ 2023 +

+ + Fundardagar + í + 2023 + Mál + , + ið + ynskjast + viðgjørd + av + nevndunum + , + eiga + at + verða + býráðsskrivstovuni + í + hendi + í + seinasta + lagi + 5 + dagar + áðrenn + fundardagin + . + + + Fíggjarnevndin + hevur + fund + hesar + dagar + : + 23. + januar + , + 20. + februar + , + 20. + mars + , + 17. + apríl + , + 22. + mai + , + 12. + juni + , + 21. + august + , + 18. + september + , + 23. + oktober + , + 20. + november + , + 11. + desember + . + + + Tekniska + nevnd + hevur + hesar + dagar + : + 16. + januar + , + 13. + februar + , + 13. + mars + , + 12. + apríl + , + 15. + mai + , + 5. + juni + , + 14. + august + , + 11. + septembur + , + 16. + oktobur + , + 13. + novembur + , + 4. + desembur + . + + + Vinnu + - + og + havnanevndin + hevur + fund + hesar + dagar + : + 16. + januar + , + 6. + februar + , + 13. + mars + , + 11. + apríl + , + 15. + mai + , + 5. + juni + , + 14. + august + , + 11. + septembur + , + 16. + oktobur + , + 13. + novembur + , + 4. + desembur + . + + + Mentamálanevndin + hevur + fund + hesar + dagar + : + 23. + januar + , + 14. + februar + , + 14. + mars + , + 11. + apríl + , + 15. + mai + , + 5. + juni + , + 14. + august + , + 11. + septembur + , + 16. + oktobur + , + 13. + novembur + , + 4. + desembur + . + + + Sosiala + nevnd + hevur + fund + hesar + dagar + : + 16. + januar + , + 13. + februar + , + 13. + mars + , + 11. + apríl + , + 15. + mai + , + 5. + juni + , + 14. + august + , + 11. + septembur + , + 16. + oktobur + , + 13. + novembur + , + 4. + desembur + . + + + Barna + - + og + ungdómsnevndin + hevur + fund + hesar + dagar + : + 23. + januar + , + 14. + februar + , + 14. + mars + , + 11. + apríl + , + 15. + mai + , + 5. + juni + , + 14. + august + , + 11. + septembur + , + 16. + oktobur + , + 13. + novembur + , + 4. + desembur + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-2024_00020.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-2024_00020.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5abec75cb4acc01c3b97a43d85f12a99cb10a2d4 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-2024_00020.xml @@ -0,0 +1,253 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + 2024 + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 80 words + 82 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-448-l-fo-cd2f6212ddc1d588 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + 2024 + https://vagur.fo/448?_l=fo + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ 2024 +

+ + 2024 + Her + eru + fundarskráir + og + frásagnir + frá + býráðsfundunum + í + 2024 + . + + + Býráðsfundur + 29. + januar + 2024 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 26. + februar + 2024 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 25. + mars + 2024 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 29. + apríl + 2024 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 27. + mai + 2024 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 17. + juni + 2024 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 26. + august + 2024 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 30. + septembur + 2024 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 28. + oktobur + 2024 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 25. + novembur + 2024 + - + fluttur + til + 22. + novembur + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 16. + desembur + 2024 + Skrá + Fundarfrásøgn + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-2024_00021.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-2024_00021.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f34ba9bb6bf38828ea40dd020e806cbf5cdfd460 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-2024_00021.xml @@ -0,0 +1,447 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + 2024 + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 189 words + 266 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-450-l-fo-2e9eb24ada33c08e + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + 2024 + https://vagur.fo/450?_l=fo + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ 2024 +

+ + Fundardagar + í + 2024 + Mál + , + ið + ynskjast + viðgjørd + av + nevndunum + , + eiga + at + verða + býráðsskrivstovuni + í + hendi + í + seinasta + lagi + 5 + dagar + áðrenn + fundardagin + . + + + Fíggjarnevndin + hevur + fund + hesar + dagar + : + 22. + januar + , + 19. + februar + , + 18. + mars + , + 22. + apríl + , + 21. + mai + , + 10. + juni + , + 19. + august + , + 23. + september + , + 21. + oktober + , + 18. + november + , + 9. + desember + . + + + Tekniska + nevnd + hevur + hesar + dagar + : + 15. + januar + , + 12. + februar + , + 11. + mars + , + 15. + apríl + , + 13. + mai + , + 3. + juni + , + 12. + august + , + 16. + septembur + , + 7. + oktobur + , + 11. + novembur + , + 2. + desembur + . + + + Vinnu + - + og + havnanevndin + hevur + fund + hesar + dagar + : + 15. + januar + , + 12. + februar + , + 11. + mars + , + 15. + apríl + , + 13. + mai + , + 3. + juni + , + 12. + august + , + 16. + septembur + , + 7. + oktobur + , + 11. + novembur + , + 2. + desembur + . + + + Mentamálanevndin + hevur + fund + hesar + dagar + : + 16. + januar + , + 13. + februar + , + 12. + mars + , + 16. + apríl + , + 14. + mai + , + 4. + juni + , + 13. + august + , + 17. + septembur + , + 8. + oktobur + , + 12. + novembur + , + 3. + desembur + . + + + Sosiala + nevnd + hevur + fund + hesar + dagar + : + 16. + januar + , + 13. + februar + , + 12. + mars + , + 16. + apríl + , + 14. + mai + , + 4. + juni + , + 13. + august + , + 17. + septembur + , + 8. + oktobur + , + 12. + novembur + , + 3. + desembur + . + + + Barna + - + og + ungdómsnevndin + hevur + fund + hesar + dagar + : + 16. + januar + , + 13. + februar + , + 12. + mars + , + 16. + apríl + , + 14. + mai + , + 4. + juni + , + 13. + august + , + 17. + septembur + , + 8. + oktobur + , + 12. + novembur + , + 3. + desembur + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-2025_00023.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-2025_00023.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..409c33a885a559800ace2eb8014bca57f8add965 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-2025_00023.xml @@ -0,0 +1,262 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + 2025 + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 86 words + 91 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-5000004-l-fo-ef0ae67990702a51 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + 2025 + https://vagur.fo/5000004?_l=fo + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ 2025 +

+ + 2025 + Her + eru + fundarskráir + og + frásagnir + frá + býráðsfundunum + í + 2025 + . + + + Býráðsfundur + 25. + januar + 2025 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 24. + februar + 2025 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 31. + mars + 2025 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 28. + apríl + 2025 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 26. + mai + 2025 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 25. + juni + 2025 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 1. + septembur + 2025 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 29. + septembur + 2025 + ( + fluttur + til + 25. + septembur + 2025 + ) + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 27. + oktobur + 2025 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 24. + novembur + 2025 + ( + fluttur + til + 27. + novembur + 2025 + ) + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 15. + desembur + 2025 + Skrá + Fundarfrásøgn + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-2025_00024.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-2025_00024.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cfb15d89c4674b70b4e29da0fc5e31e4da46d072 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-2025_00024.xml @@ -0,0 +1,451 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + 2025 + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 191 words + 270 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-5000005-l-fo-6f3bf6b84618bccb + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + 2025 + https://vagur.fo/5000005?_l=fo + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ 2025 +

+ + Fundardagar + í + 2025 + Mál + , + ið + ynskjast + viðgjørd + av + nevndunum + , + eiga + at + verða + býráðsskrivstovuni + í + hendi + í + seinasta + lagi + 5 + dagar + áðrenn + fundardagin + . + + + Fíggjarnevndin + hevur + fund + hesar + dagar + : + 20. + januar + , + 17. + februar + , + 24. + mars + , + 22. + apríl + , + 19. + mai + , + 16. + juni + , + 25. + august + , + 22. + september + , + 20. + oktober + , + 17. + november + , + 8. + desember + . + + + Tekniska + - + og + umhvørvisnevndin + hevur + hesar + dagar + : + 13. + januar + , + 10. + februar + , + 17. + mars + , + 7. + apríl + , + 12. + mai + , + 2. + juni + , + 18. + august + , + 15. + septembur + , + 6. + oktobur + , + 10. + novembur + , + 1. + desembur + . + + + Vinnu + - + og + havnanevndin + hevur + fund + hesar + dagar + : + 13. + januar + , + 10. + februar + , + 17. + mars + , + 7. + apríl + , + 12. + mai + , + 2. + juni + , + 18. + august + , + 15. + septembur + , + 6. + oktobur + , + 10. + novembur + , + 1. + desembur + . + + + Mentamálanevndin + hevur + fund + hesar + dagar + : + 14. + januar + , + 11. + februar + , + 18. + mars + , + 8. + apríl + , + 13. + mai + , + 3. + juni + , + 19. + august + , + 16. + septembur + , + 7. + oktobur + , + 11. + novembur + , + 2. + desembur + . + + + Sosiala + - + og + heilsunevndin + hevur + fund + hesar + dagar + : + 14. + januar + , + 11. + februar + , + 18. + mars + , + 8. + apríl + , + 13. + mai + , + 3. + juni + , + 19. + august + , + 16. + septembur + , + 7. + oktobur + , + 11. + novembur + , + 2. + desembur + . + + + Barna + - + og + ungdómsnevndin + hevur + fund + hesar + dagar + : + 14. + januar + , + 11. + februar + , + 18. + mars + , + 8. + apríl + , + 13. + mai + , + 3. + juni + , + 19. + august + , + 16. + septembur + , + 7. + oktobur + , + 11. + novembur + , + 2. + desembur + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-2026_00026.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-2026_00026.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2e71174bbda2aee0f0483b6e4085505c5ca9542d --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-2026_00026.xml @@ -0,0 +1,451 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + 2026 + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 197 words + 270 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-5000029-l-fo-5ef3ab235c75e666 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + 2026 + https://vagur.fo/5000029?_l=fo + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ 2026 +

+ + Fundardagar + í + 2026 + Mál + , + ið + ynskjast + viðgjørd + av + nevndunum + , + eiga + at + verða + býráðsskrivstovuni + í + hendi + í + seinasta + lagi + 5 + dagar + áðrenn + fundardagin + . + + + Fíggjarnevndin + hevur + fund + hesar + dagar + : + 19. + januar + , + 16. + februar + , + 16. + mars + , + 20. + apríl + , + 18. + maj + , + 15. + juni + , + 24. + august + , + 21. + september + , + 19. + oktober + , + 16. + november + og + 7. + desember + . + + + Tekniska + - + og + umhvørvisnevndin + hevur + hesar + dagar + : + 12. + januar + , + 9. + februar + , + 9. + mars + , + 13. + apríl + , + 11. + mai + , + 8. + juni + , + 17. + august + , + 14. + september + , + 5. + oktober + , + 9. + novmeber + og + 30. + november + . + + + Vinnu + - + og + havnanevndin + hevur + fund + hesar + dagar + : + 12. + januar + , + 9. + februar + , + 9. + mars + , + 13. + apríl + , + 11. + mai + , + 8. + juni + , + 17. + august + , + 14. + september + , + 5. + oktober + , + 9. + novmeber + og + 30. + november + . + + + Mentamálanevndin + hevur + fund + hesar + dagar + : + 13. + januar + , + 10. + februar + , + 10. + mars + , + 14. + apríl + , + 12. + mai + , + 9. + juni + , + 18. + august + , + 15. + september + , + 6. + oktober + , + 10. + november + og + 1. + desember + . + + + Sosiala + - + og + heilsunevndin + hevur + fund + hesar + dagar + : + 13. + januar + , + 10. + februar + , + 10. + mars + , + 14. + apríl + , + 12. + mai + , + 9. + juni + , + 18. + august + , + 15. + september + , + 6. + oktober + , + 10. + november + og + 1. + desember + . + + + Barna + - + og + ungdómsnevndin + hevur + fund + hesar + dagar + : + 13. + januar + , + 10. + februar + , + 10. + mars + , + 14. + apríl + , + 12. + mai + , + 9. + juni + , + 18. + august + , + 15. + september + , + 6. + oktober + , + 10. + november + og + 1. + desember + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-2026_00045.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-2026_00045.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f157dec5d96f82c187feb87ac80ff96f9964f355 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-2026_00045.xml @@ -0,0 +1,256 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + 2026 + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 82 words + 84 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-byradsfundir-l-fo-bff8b81a50345bee + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + 2026 + https://vagur.fo/byradsfundir?_l=fo + https://vagur.fo/2026?_l=fo + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ 2026 +

+ + 2026 + Her + eru + fundarskráir + og + frásagnir + frá + býráðsfundunum + í + 2026 + . + + + Býráðsfundur + 26. + januar + 2026 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 23. + februar + 2026 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 23. + mars + 2026 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 27. + apríl + 2026 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 27. + mai + 2026 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 22. + juni + 2026 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 24. + juni + 2026 + - + Eyka + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 31. + august + 2026 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 28. + septembur + 2026 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 26. + oktobur + 2026 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 23. + novembur + 2026 + Skrá + Fundarfrásøgn + Býráðsfundur + 14. + desembur + 2026 + Skrá + Fundarfrásøgn + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-adrar_nevndir_00027.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-adrar_nevndir_00027.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..20700c50608ee9e05d1a7ceb184980b89c2f35e6 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-adrar_nevndir_00027.xml @@ -0,0 +1,444 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + Aðrar nevndir + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 233 words + 265 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-adrar-nevndir-l-c7418b4030ebd674 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Aðrar nevndir + https://vagur.fo/adrar-nevndir?_l=fo + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Aðrar nevndir +

+ + Aðrar + nevndir + Vágs + kommuna + hevur + umboð + í + fleiri + ymiskum + nevndum + . + + + Niðanfyri + er + eitt + yvirlit + yvir + nevndir + og + ráð + , + sum + Vágs + Býráð + hevur + valt + umboð + í. + Barnaverndarnevndin + Eyðhild + Mørk + Miriam + Mikkelsen + , + varalimur + Bú + - + og + Heimatænastan + í + Suðuroy + Bjarni + Johansen + , + varalimur + : + Levi + R. + Mørk + Arni + D. + Brattaberg + , + varalimur + Rógvi + Kærbech + Brunanevndin + Felagsnevnd + við + Hovs + , + Porkeris + og + Sumbiar + kommunu + . + + + Nevndin + hevur + íalt + 6 + limir + . + + + Umframt + borgarstjórarnar + í + teimum + 4 + kommununum + , + er + brunaumsjónarmaðurin + og + ein + limur + , + sum + fútin + tilnevnir + , + í + nevndini + . + + + Ferðavinna + í + Suðuroy + Magnus + Pauli + West + Majken + Sandá + , + varalimur + Ferðslunevndin + Erhard + Joensen + Levi + R. + Mørk + Bárður + G. + Nielsen + Jónleyg + Finnsdóttir + Løgreglan + Grunnurin + eftir + Petur + Nolsø + Vágs + kommuna + hevur + ein + av + trimum + limum + í + grunninum + . + + + Magnus + Pauli + West + Háskúlin + í + Suðuroy + Bjarni + Johansen + , + varalimur + : + Levi + R. + Mørk + Erhard + Joensen + , + varalimur + : + Marin + H. + Gårdlykke + Bárður + G. + Nielsen:Jónleyg + Finnsdóttir + Hegnsýnisnevnd + fyri + Vágs + kommunu + Linn + M. + Augustinussen + , + tekniskurleiðari + Olgar + Sigurd + Skorastein + Gunnvá + A. + Thomsen + Johanna + TG + 326 + Búi + Dahl + Skúlastýrið + fyri + Vágs + Skúla + Rakul + í + Lágabø + , + varalimur + : + Marin + H. + Gårdlykke + Jónleyg + O. + Finnsdóttir + , + varalimur + : + Bárður + G. + Nielsen + Sjálvognarstovnurin + Eldrasambýlið + í + Vági + Rakul + í + Lágabø + Levi + R. + Mørk + Rógvi + Kærbech + Stýrið + fyri + Ellis + - + og + Røktarheimið + í + Suðuroy + Marin + H. + Gårdlykke + Rakul + í + Lágabø + , + varalimur + Umboð + í + IRF + Levi + R. + Mørk + Umboð + í + SEV + Marin + H. + Gaardlykke + Valnevndin + Lív + Godtfred + Ebba + Vágsheim + Bogi + Mortensen + Majken + Sandá + Gudmund + Larsen + Gunnvá + A. + Thomsen + , + varalimur + Esther + Suðuroy + , + varalimur + Vágs + Sóknar + Fornminnisfelag + / + Bygdasavn + ( + felagsnevnd + ) + Rógvi + Kærbech + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-arctic_digital_nomads_studulin_00028.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-arctic_digital_nomads_studulin_00028.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..267b103004258ec24d8e30f482d7cc9afaabce6a --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-arctic_digital_nomads_studulin_00028.xml @@ -0,0 +1,729 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + Arctic Digital Nomads Stuðulin + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 448 words + 510 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-arctic-digital-nomads-8627eaeef6912aae + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Arctic Digital Nomads Stuðulin + https://vagur.fo/arctic-digital-nomads-grant?_l=fo + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Arctic Digital Nomads Stuðulin +

+ + Søk + um + Arctic + Digital + Nomads + stuðulin + Ert + tú + klár + / + ur + til + eina + uppliving + , + sum + fer + at + broyta + lívið + í + einum + av + heimsins + mest + bergtakandi + landsløgum + ? + + + Arctic + Digital + Nomads + stuðulin + bjóðar + tær + at + búleikast + í + minst + ein + mánað + við + at + arbeiða + , + skapa + ella + bara + liva + í + teimum + ævintýrligu + umhvørvunum + í + Geirangerfjørðinum + ( + Noreg + ) + , + Tingeyri + ( + Ísland + ) + ella + í + Vági + ( + Føroyar + ) + . + + + Um + tú + ert + ein + familja + , + ið + leitar + eftir + einum + nýggjum + heimi + , + ein + digitalur + nomadi + , + sum + tekur + arbeiðið + við + á + ferðini + , + ella + eitt + listafólk + , + sum + leitar + eftir + nýggjum + íblástri + , + kann + hetta + vera + tað + stóra + ævintýrið + ! + + + Okur + eru + eisini + opin + fyri + umsøkjarum + , + ið + hava + áhuga + í + at + uppliva + øll + trý + støðini + . + + + Sterka + motivatión + at + taka + arktiskalívið + til + tín + Okur + leita + eftir + umsøkjarum + , + sum + veruliga + ynskja + at + búgva + í + arktisku + støðum + , + og + sum + kanska + síggja + hetta + sum + eitt + stig + á + vegnum + til + nakað + meira + varandi + . + + + Stuðulin + gevur + tær + ein + serstakan + møguleika + at + søkka + niður + í + gandin + av + arktis + . + + + Myndasavn + Fá + íblástur + , + blaðað + í + myndasavninum + . + + + Hvat + er + íroknað + ? + + + 1-3 + mánaðir + av + ævintýri + : + Skrifstovupláss + og + bústaður + eru + fult + dekkað + . + + + Eitt + netverk + av + øðrum + ferðafólki + : + Tú + verður + knýttur + saman + við + øðrum + granskarum + í + tínum + bólki + , + deilir + upplivingar + og + byggir + eitt + felagsskap + . + + + Taka + lut + í + lokalum + lívi + : + Frá + skíferðingum + og + upplivingum + við + heitar + keldur + til + at + slappa + av + í + lokalum + heilsurøktum + , + tú + kemur + at + søkka + niður + í + mentanina + og + aktivitetirnar + á + tínum + valda + stað + . + + + Geva + aftur + til + samfelagið + : + Vit + bjóða + vælkomin + fólk + við + ymiskum + bakgrundum + , + sum + kunnu + bera + við + sær + ymiskar + førleikar + til + gagns + fyri + lokalsamfeløgini + . + + + Umsøkjarar + skulu + væntast + at + bjóða + sínar + førleikar + og + hugskot + til + tær + felagsskapir + ella + samfeløg + , + tey + koma + í + samband + við + . + + + Soleiðis + søkir + tú + Umsóknin + kann + vera + skrivlig + , + sum + eitt + video + ella + í + øðrum + formi + , + ið + best + lýsir + tína + motivatión + og + framtíðarsjón + . + + + Fyri + nærri + kunning + og + send + umsøknina + til + : + Noregi + katrin@verdsarvfjord.no + fjordcowork.com + Føroyar + magnus@vagur.fo + vagur.fo + Ísland + info@blabankinn.is + blabankinn.is + Felags + heimasíða + : + arcticdigitalnomads.com + Freistin + at + søkja + : + 1. + desember + 2024 + . + + + Uppihald + millum + 1. + januar + og + 1. + mai + 2025 + . + + + Miss + ikki + henda + møguleikan + at + koma + tætt + at + náttúruni + , + tínum + arbeiði + og + tær + sjálvum + í + tí + friðarliga + vakurleikanum + í + Arktis + . + + + Fáið + tilfar + til + tíðindaskriv + her + . + + + Fá + íblástur + til + gerandislívið + í + Vági + Síggj + stutt + filmin + um + Vág + her + . + + + Filmurin + vísir + brellbitar + frá + fjøltáttaða + gerandisdegnum + í + Vági + og + hjá + vágbingum + . + + + Skrivstovulandslagið + í + Vági + Vágs + Kommuna + bjóðar + øllum + møguleikan + at + leiga + skrivstovuborð + í + húsunum + á + Vágsvegi + 61 + fyri + ein + sømuligan + kostnað + . + + + Talan + er + um + hølir + har + leigararnir + koma + at + sita + saman + við + øðrum + í + líknandi + støðu + , + men + hava + egna + arbeiðsstatión + . + + + Felags + hølini + hava + eisini + við + sær + , + at + leigararnir + koma + í + samband + við + aðrar + persónar + , + ið + koma + at + gera + brúk + av + skrivstovulandslagnum + . + + + Harvið + situr + ein + ikki + einsamallur + og + møguleikin + letur + upp + fyri + sparring + og + netverkan + . + + + Les + meira + her + . + + + ARCITIC + DIGATAL + NOMADS + GRANT + PARTNERS + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-avlys_broyt_tid_00029.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-avlys_broyt_tid_00029.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fa2ea2eb031dc622e7a0edc9be0144a729e1250a --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-avlys_broyt_tid_00029.xml @@ -0,0 +1,276 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + Avlýs / broyt tíð + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 84 words + 99 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-avlys-broyt-tid-b75268bf0d6288dd + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Avlýs / broyt tíð + https://vagur.fo/avlys-/-broyt-tid?_l=fo + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Avlýs / broyt tíð +

+ + Avlýs + / + broyt + tíð + Her + ber + til + at + avlýsa + ella + broyta + tíðir + til + viðtalu + . + + + Vinarliga + ger + hetta + í + so + góðari + tíð + , + sum + gjørligt + , + so + onnur + kunna + fáa + tíðina + . + + + Til + ber + at + avlýsa + um + heimasíðuna + upp + til + 1 + tíma + áðrenn + avtaluna + , + eftir + hetta + verður + tú + vinarliga + biðin + um + at + ringja + inn + og + melda + avboð + . + + + Navn + * + Telefonnummar + * + Teldupostur + * + Føðingardagur + * + Nær + hevur + tú + tíð + ? + + + * + Upplýs + dag + og + klokku + Avlýs + ella + broyt + tíðina + Avlýs + Broyt + Viðmerkingar + Her + í + kanst + tú + upplýsa + , + nær + tað + liggur + fyri + at + koma + til + læknaviðtalu + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-avmarkad_mottoka_a_ruskplassinum_00161.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-avmarkad_mottoka_a_ruskplassinum_00161.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..88cae926c0d0bd81a5fa73028d050581b527501e --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-avmarkad_mottoka_a_ruskplassinum_00161.xml @@ -0,0 +1,260 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + Avmarkað móttøka á ruskplássinum leygardagin + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 72 words + 83 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-tidindi-3063-avmarkad-63cca312c335c647 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Avmarkað móttøka á ruskplássinum leygardagin + https://vagur.fo/tidindi/3063/avmarkad-mottoka-a-ruskplassinum-leygardagin + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Avmarkað móttøka á ruskplássinum leygardagin +

+ + Avmarkað + móttøka + á + ruskplássinum + leygardagin + 07.08.2026 + Ruskplássið + á + Oyrunum + tekur + ímóti + avmarkaðum + nøgdum + av + ruski + í + morgin + , + leygardagin + . + + + Orsøkin + er + , + at + bingjurnar + eru + nærum + fullar + eftir + , + at + sera + nógv + burturkast + varð + latið + inn + í + dag + . + + + Tí + heita + okur + á + tykum + , + sum + ætla + at + koyra + rusk + burtur + , + um + bert + at + koma + við + tí + , + sum + er + mest + neyðugt + . + + + Bingjurnar + verða + tømdar + mánadagin + , + og + tá + tekur + ruskplássið + aftur + ímóti + ruski + sum + vanligt + . + + + Deil + á + facebook + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-barna_og_skulatannlaeknin_00135.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-barna_og_skulatannlaeknin_00135.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b43284ef310586735e805dfef7b88897314c2619 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-barna_og_skulatannlaeknin_00135.xml @@ -0,0 +1,303 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + Barna- og skúlatannlæknin + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 103 words + 124 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-skulatannlaeknin-l-fo-f17666d3fe5b0102 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Barna- og skúlatannlæknin + https://vagur.fo/skulatannlaeknin?_l=fo + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Barna- og skúlatannlæknin +

+ + Barna + - + og + skúlatannlæknin + Barna + - + og + skúlatannlæknin + veitir + tannrøkt + til + øll + børn + og + ung + upp + til + 18 + ár + í + sunnaru + helvt + av + Suðuroynni + . + + + Børn + verða + kallaði + inn + til + kanningar + fyrstu + ferð + , + tá + tey + eru + fylt + 3 + ár + , + og + eru + í + miðal + tríggjar + ferðir + um + árið + til + kanningar + . + + + Barna + - + og + skúlatannlæknin + í + Vági + er + skipaður + í + samstarvi + við + Tannlæknastovnuna + hjá + Rudie + Thomsen + . + + + Barna + - + og + skúlatannlæknin + heldur + til + í + hølum + á + 2. + hædd + í + Heilsumiðstøðini + í + Vági + . + + + Sertannlækni + Vágs + Kommuna + samstarvar + m.a. + við + sertannlækna + í + Klaksvík + . + + + Upplatingartíðir + Mánadag + : + 08.00 + – + 14.00 + Týsdag + – + tórsdag + : + 08.00 + – + 16.00 + Fríggjadag + 08.00 + – + 12.00 + Samband + Bústaður + : + Vágsvegur + 77 + Telefon + : + 373074 + Teldupostur + : + rudiethomsen@olivant.fo + / + annabrattaberg@olivant.fo + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-barna_og_ungdomsnevnd_00186.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-barna_og_ungdomsnevnd_00186.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1cafa7cf6b4b30f7802e36086f3261035d3ed8c1 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-barna_og_ungdomsnevnd_00186.xml @@ -0,0 +1,204 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + Barna- og ungdómsnevnd + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 28 words + 35 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-ungdomsnevnd-l-fo-1f4a3bed771a3b38 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Barna- og ungdómsnevnd + https://vagur.fo/ungdomsnevnd?_l=fo + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Barna- og ungdómsnevnd +

+ + Barna + - + og + ungdómsnevndin + Levi + R. + Mørk + , + formaður + levi@vagur.fo + Tiltakslimur + : + Rakul + í + Lágabø + Marin + H. + Gårdlykke + , + varaforkvinna + marin@vagur.fo + Tiltakslimur + : + Erhard + Joensen + Jónleyg + Finnsdóttir + , + nevndarlimur + jonleyg@vagur.fo + Tiltakslimur + : + Bárður + G. + Nielsen + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-barnaverkaetlanin_00030.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-barnaverkaetlanin_00030.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..41ec90d489420ca8a3a7aadee06dd8df0dfd7122 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-barnaverkaetlanin_00030.xml @@ -0,0 +1,353 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + Barnaverkætlanin + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 148 words + 172 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-barnaverkaetlanin-l-e4bf51b8559dd676 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Barnaverkætlanin + https://vagur.fo/barnaverkaetlanin?_l=fo + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Barnaverkætlanin +

+ + Barnaverkætlanin + Barnaverkætlanin + hevur + í + stóran + mun + brúkt + tann + íslendska + menningarmyndilin + sum + fyrimynd + , + og + hevur + tætt + samstarv + við + Ísland + um + teirra + menningartilgongd + og + royndir + tey + hava + gjørt + sær + . + + + Hetta + eru + royndir + , + ið + okur + í + Føroyum + við + fyrimuni + kunnu + læra + av + áðrenn + okur + byrja + at + royndaríverkseta + ymsu + tiltøkini + innan + barna + - + og + ungdómsøkið + . + + + Barnaverkætlanin + Landsstýrismaðurin + í + barna + - + og + útbúgvingarmálum + hevur + , + saman + við + landsstýrisfólkunum + í + heilsumálum + , + løgmálum + , + almanna + - + og + mentamálum + og + formansskapinum + í + Kommunufelagnum + , + tikið + stig + til + at + orða + eina + framskygda + visión + um + at + skapa + bestu + karmarnar + um + eitt + gott + lív + hjá + børnum + og + ungum + í + Føroyum + . + + + Lesið + meira + um + barnaverkætlanina + her + . + + + Netverkssamskiparin + Netverkssamskiparin + virkar + sum + sambandi + millum + kommunalueindirnar + , + almennu + tænasturnar + og + heimini + . + + + Netverkssamskiparin + kemur + eisini + við + tilmælum + til + fyribyrgjandi + arbeiði + og + menning + av + tænastum + , + sum + gagna + børn + og + ung + . + + + Netverkssamskipari + : + Sunrid + H. + Olsen + Skrivað + til + netsamskiparan + Her + kanst + tú + skrivað + til + netverkssamskiparan + Fornavn + * + Eftirnavn + * + Fult + navn + á + barninum + * + Telefon + * + Teldupostur + * + Frágreiðing + * + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-barnavernd_00031.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-barnavernd_00031.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f71978ff4c92d0a8deb3931a19858ab1cc71a2a4 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-barnavernd_00031.xml @@ -0,0 +1,226 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + Barnavernd + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 37 words + 53 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-barnavernd-l-fo-bb5cabec98d2207c + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Barnavernd + https://vagur.fo/barnavernd?_l=fo + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Barnavernd +

+ + Barnaverndartænastan + Suðuroyar + Barnaverndartænasta + fevnir + um + Sumbiar + - + , + Vágs + - + , + Porkeris + - + , + Hovs + - + , + Famjins + - + , + Tvøroyrar + - + og + Hvalbiar + kommunur + . + + + Avgreiðslutíðin + er + gerandisdagar + frá + 09.00-14.00 + og + vakttelefonin + svarar + frá + 14.00-09.00 + . + + + Barnaverndartænastan + hevur + telefon + 61 + 10 + 90 + ( + bæði + avgreiðsla + og + vakttelefon + ) + og + teldupost + barnavernd@tvoroyri.fo + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-bilegg_tid_00032.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-bilegg_tid_00032.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..319138309aa4d819118d1b836cea6888f3779245 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-bilegg_tid_00032.xml @@ -0,0 +1,278 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + Bílegg tíð + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 86 words + 101 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-bilegg-tid-l-6e27c46d59425ebc + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Bílegg tíð + https://vagur.fo/bilegg-tid?_l=fo + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Bílegg tíð +

+ + Bílegg + tíð + Vinarliga + útfyll + niðanfyristandandi + teigar + , + so + venda + okur + aftur + við + einari + tíð + skjótast + tilber + . + + + Metur + tú + ikki + at + tað + kann + bíða + , + so + kann + tú + ringja + ella + koma + á + Heilsumiðstøðina + , + har + okur + finna + eina + tíð + hóskandi + til + tørvin + . + + + Legg + til + merkis + , + at + fyrispurningar + hava + eina + ávísa + avgreiðslutíð + og + kunnu + hava + eina + ávísa + svartíð + . + + + Hevur + tú + tørv + á + læknahjálp + í + dag + , + vinarliga + ring + 663020 + Bráðfengis + hjálp + ring + 112 + . + + + Navn + * + Telefonnummar + * + Teldupostur + Føðingardagur + * + Vel + lækna + Vel + Viðtaluhølið + 1 + - + Dorrit + Joensen + Viðtaluhølið + 2 + - + Davíð + Guðnason + Orsøkin + til + læknaviðtalu + * + Viðmerkingar + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-boda_fra_00033.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-boda_fra_00033.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1dd58ed7d3ae278232e13e893974174fecbe39bb --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-boda_fra_00033.xml @@ -0,0 +1,198 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + Boða frá + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 22 words + 25 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-boda-fra-l-849e117d545f9ba4 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Boða frá + https://vagur.fo/boda-fra?_l=fo + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Boða frá +

+ + Boða + frá + Niðanfyri + ber + til + at + boða + Vágs + Kommunu + frá + um + eitthvørt + . + + + Útfyll + teigarnar + niðanfyri + . + + + Navn + Valfrítt + Telefonnummar + Valfrítt + Boða + okum + frá + * + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-borgarataenastan_00034.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-borgarataenastan_00034.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c3d85f7c6b77a03c1e61f5b9411d5653ad029e4b --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-borgarataenastan_00034.xml @@ -0,0 +1,353 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + Borgaratænastan + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 147 words + 166 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-borgarataenastan-l-fo-8cfff4652e8b6bd2 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Borgaratænastan + https://vagur.fo/borgarataenastan?_l=fo + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Borgaratænastan +

+ + Borgaratænastan + Borgaratænastan + er + ein + liður + í + arbeiðinum + hjá + kommununi + at + betra + um + borgaravendu + tænastuna + . + + + Borgaratænastan + hevur + við + sær + , + at + borgarar + og + vitjandi + í + Vági + nú + hava + eitt + og + sama + stað + at + fara + til + , + tá + eitthvørt + skal + avgreiðast + við + kommununa + . + + + Borgaratænastan + er + staðsett + í + Miðlatúni + . + + + Snotiligi + bygningurin + , + sum + liggur + mitt + í + Vági + , + húsar + í + dag + kunningarstovuna + og + býarbókasavnið + . + + + Miðlatún + virkar + eisini + sum + eitt + mentanarhús + , + har + alskyns + tiltøk + og + virksemi + er + í + gjøgnum + ári + . + + + Húsið + er + opið + fimm + dagar + um + vikuna + og + liggur + við + høvuðsvegin + , + Vágsvegur + , + og + er + atkomuligur + fyri + fólk + við + rørslutarni + . + + + Borgaratænastan + er + í + høvuðsheitum + ikki + ein + nýggj + tænasta + , + men + borgaratænastan + samlar + verandi + tænastur + í + eitt + stað + . + + + Eitt + toymi + kemur + at + taka + sær + av + borgaratænastuni + , + og + dentur + verður + lagdur + á + nærverandi + og + dygdargóða + tænastu + fyri + øll + . + + + Vágs + Kommuna + hevur + telefon + 66 + 30 + 00 + og + teldupost + vagur@vagur.fo + . + + + Borgaratænastan + er + opin + mánadag + til + fríggjadag + frá + kl. + 10.00 + til + 15.00 + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-borgari_00195.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-borgari_00195.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..037c39ee2940e97fa410b2e74ebede803e62c075 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-borgari_00195.xml @@ -0,0 +1,682 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + Borgari + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 424 words + 484 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-www-vagur-fo-515a40b64eac049a + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Borgari + https://www.vagur.fo/ + https://vagur.fo/?_l=fo + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Borgari +

+ + Vágs + Kommuna + Ein + kommuna + umgird + av + náttúru + Í + Vági + er + náttúran + beint + uttanfyri + úthurðina + . + + + Her + eru + grøn + økir + , + urtagarðar + og + viðarlund + , + og + gongur + tú + eitt + sindur + , + so + kemur + tú + til + Vágseiði + , + Eggjarnar + , + Ryskidal + og + Rávuna + Vágs + Kommuna + Ein + kommuna + har + skapandi + evni + fáa + sítt + pláss + Í + Vági + kanst + tú + lata + hugflogið + leyst + . + + + Í + skapandi + umhvørvum + sum + FabLab + , + musikkskúlanum + , + kvøldskúlanum + og + listaverkætlanum + fært + tú + møguleikan + at + menna + og + vísa + fram + tína + list + Vágs + Kommuna + Ein + kommuna + , + ið + stuðlar + ítróttinum + Í + Vági + hevur + ítrótturin + sera + góðar + karmar + at + virka + í + - + ítróttarøkið + á + Eiðinum + , + Marghøllin + og + Páls + Høll + eru + viðspælarar + hjá + ítróttinum + . + + + Vágs + Kommuna + Ein + kommuna + við + ríkari + mentan + Vágur + hevur + eina + ríka + mentan + , + serstaka + søgu + og + eitt + virkið + lokalsamfelag + . + + + Eitt + , + sum + eyðkennir + Vág + , + er + stórsligna + nýggjárshaldið + , + har + mentan + og + felagsskapur + renna + saman + í + eitt + . + + + Vágs + Kommuna + Ein + kommuna + í + menning + Eitt + vælvirkandi + , + sterkt + og + fjøltáttað + vinnulív + hevur + alstóran + týdning + fyri + trivnaðin + í + Vági + . + + + Í + Vágs + kommunu + skal + vinnan + hava + góðar + umstøður + . + + + Vágs + Kommuna + Ein + kommuna + við + fjølbroyttum + frítíðarlívi + Í + Vági + er + eitt + spennandi + og + litríkt + frítíðarlív + fyri + ung + sum + eldri + . + + + Vágs + havn + Ein + fjøltáttað + havn + Vágs + Havn + er + ISPS-góðkend + og + veitur + havnatænastur + alt + samdøgni + . + + + Kunning + Ljósfest + 2026 + Skráin + Blaðið + í + skránni + til + ársins + Ljósfest + í + Vági + . + + + Skráin + 66 + 30 + 00 + vagur@vagur.fo + Vágsvegur + 30 + , + 900 + Vágur + Mánadag + - + Fríggjadag + : + kl. + 10.00 + - + 15.00 + Burturkast + Vangin + Oyðubløð + Vevmyndatól + Býráðsfundir + Læknar + Hallir + Boða + frá + Hjartastartarar + 66 + 30 + 00 + vagur@vagur.fo + Vágsvegur + 30 + , + 900 + Vágur + Mánadag + - + Fríggjadag + : + kl. + 10.00 + - + 15.00 + Kunning + Vís + fleiri + 14.08.2026 + Marita + , + Rúni + og + Heri + ( + sáli + ) + vórðu + heiðrað + 14.08.2026 + Ljósfestin + í + Vági + : + 100 + ára + søgan + um + ljós + , + mentan + og + felagsskap + heldur + fram + 14.08.2026 + Norðkraft + brestur + inn + á + pall + – + tíggju + ár + eftir + fyrstu + upptøkuna + 12.08.2026 + Felags + sunnudagsskúli + í + tjaldinum + sunnudagin + kl + 13.00 + 12.08.2026 + Ferðslan + við + SEV-húsið + verður + ávirka + á + Ljósfest + 11.08.2026 + Ljósfest + : + Framsýning + av + málningum + úr + savninum + hjá + Grunninum + eftir + Petur + Nolsø + Álmanakki + Vís + fleiri + 14 + aug + 16 + aug + Ljósfest + 2026 + 17 + aug + Vinnu + - + og + Havnanevndin + 17 + aug + Tekniska + - + og + umhvørvisnevndin + 18 + aug + Sosiala + - + og + heilsunevndin + 18 + aug + Barna + - + og + ungdómsnevndin + 18 + aug + Mentamálanevndin + Vágur + Kring + Vágsfjørð + liggur + Vágur + við + síni + ríku + søgu + , + sermerktu + mentan + og + stórslignu + náttúru + Í + meira + enn + eina + øld + var + Vágur + fiskivinnustaður + , + men + í + dag + setur + tænastuvinnan + sín + dám + á + bygdina + . + + + Í + Vági + er + eitt + fjølbroytt + vinnulív + , + ið + hýsir + handverks + - + , + tænastu + - + og + fiskivinnufyritøkum + . + + + Tænastuvinnan + hevur + eina + ørgrynnu + av + heilsu + - + og + vælverutilboðum + . + + + Í + Vági + eru + fleiri + søgulig + støð + og + stórbær + náttúra + – + nevnast + kunnu + Fløtan + Fríða + , + Vágseiði + og + Eggjarnar + . + + + Fólkið + her + er + tiltikið + gestablítt + , + og + helst + tað + kendasta + við + Vági + er + serstaka + nýggjárshaldið + , + har + mentanin + og + felagsskapurin + renna + saman + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-bu_og_heimataenastan_00036.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-bu_og_heimataenastan_00036.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a440f13e8910d67c666e6aae81c91b93b13baefe --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-bu_og_heimataenastan_00036.xml @@ -0,0 +1,324 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + Bú- og heimatænastan + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 123 words + 143 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-bu-og-heimataenastan-a391915f0a9dc51a + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Bú- og heimatænastan + https://vagur.fo/bu-og-heimataenastan?_l=fo + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Bú- og heimatænastan +

+ + Eldri + Vágs + Kommuna + roynir + at + gera + sítt + fyri + at + gera + gerandisdagin + hjá + teimum + eldru + í + kommununi + so + innihaldsríkan + sum + gjørligt + . + + + Tilboðini + hjá + kommununi + fevna + um + ellis + - + og + røktarheimið + Hamragarð + , + eldrasambýlið + , + dagtilhald + , + heimatænastu + og + mattænastu + - + umframt + at + Vágs + Kommuna + eisini + er + partur + av + Suðuroyar + ellis + - + og + røktarheimi + á + Tvøroyri + . + + + Bú + - + og + heimatænastan + 1. + januar + 2015 + yvirtóku + kommunurnar + í + Suðuroynni + eldraøkið + , + sum + er + skipað + undir + Bú + - + og + heimatænastan + í + Suðuroy + . + + + Bú + - + og + heimatænastan + hevur + sostatt + ábyrgdina + av + tænastunum + til + eldri + borgarar + í + oynni + . + + + Evstu + ábyrgd + fyri + Bú + - + og + heimatænastuna + í + Suðuroy + hevur + eitt + stýrið + , + sum + er + mannað + við + 9 + limum + . + + + Borgarstjórarnir + í + Suðuroynni + eru + fastir + limir + , + og + harumframt + verður + valt + eitt + umboð + afturat + fyri + Vágs + Býráð + og + eitt + fyri + Tvøroyrar + Býráð + . + + + Meiri + kunning + á + www.bhs.fo + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-burturkast_og_endurnytsla_00177.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-burturkast_og_endurnytsla_00177.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2e32d27b8d0b402b25a39300de5ca5d6a6689a04 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-burturkast_og_endurnytsla_00177.xml @@ -0,0 +1,1075 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + Burturkast og endurnýtsla + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 713 words + 811 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-umhvorvi-l-fo-6024bb492a8cfc65 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Burturkast og endurnýtsla + https://vagur.fo/umhvorvi?_l=fo + https://vagur.fo/burturkast-og-endurnytsla?_l=fo + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Burturkast og endurnýtsla +

+ + Burturkast + , + tirving + og + endurnýtsla + Umhvørvið + og + røkt + av + umhvørvinum + hevur + stóran + týdning + fyri + trivnaðin + hjá + borgarunum + . + + + Vágs + Kommuna + leggur + stóran + dent + á + umhvørvisviðurskiftir + , + bæði + tá + tað + snýr + seg + um + burturkast + , + skipað + ruskpláss + , + tiving + , + endurnýtslu + og + umhvørvið + í + býnum + sum + heild + . + + + Ruskplássið + á + Oyrunum + Her + skal + burturkast + frá + húsarhaldum + í + kommununi + – + tað + , + sum + ikki + fer + í + IRF-posarnar + . + + + Vinnuligt + burturkast + og + størri + mongdir + av + burturkasti + frá + húsarhaldum + skal + til + miðstøðina + hjá + IRF + í + Trøllavík + . + + + Tað + er + týdningarmikið + , + at + tú + skilur + burturkasti + í + røttu + bingjurnar + . + + + Tá + tú + skilur + burturkasti + rætt + , + verður + meira + endurnýtt + og + minni + fer + burtur + . + + + Her + kanst + tú + burturbeina + Upplatingartíðir + Mánadag + , + ónsdag + og + fríggjadag + kl. + 17:00 + – + 19:00 + Leygardag + kl. + 14:00 + – + 18:00 + Ruskplássið + er + stongt + allar + heiligdagar + og + harafturat + flaggdagin + , + 1. + mai + , + grundlógardagin + og + 1. + november + . + + + Annars + eftir + kunning + frá + kommununi + . + + + Reglugerð + fyri + ruskplássið + Ruskplássið + er + bert + ætlað + vanliga + húsarhaldinum + . + + + Virkir + , + handlar + , + kioskir + , + stovnar + v.m + . + + + kunnu + ikki + nýta + bingjuplássið + . + + + Loyvt + er + ikki + at + lata + ruskplássinum + størri + nøgdir + frá + eitt + nú + húsabygging + ella + umvæling + . + + + Størri + nøgdir + skulu + koyrast + beinleiðis + til + IRF + í + Trøllavík + . + + + Rusk + má + bert + koyrast + á + ruskplássið + , + tá + ið + tað + er + opið + . + + + Tað + er + strangliga + bannað + at + seta + frá + sær + burturkast + uttanfyri + bingjuplássið + . + + + Tað + er + strangliga + bannað + at + koyra + nakað + burturkast + , + so + sum + vembur + og + annað + lívrunnið + burturkast + aðrastaðni + enn + á + kommunala + ruskplássið + . + + + Brot + á + hesa + reglugerð + verður + revsað + við + bót + . + + + Samband + Umsjónarfólkið + hevur + telefon + 239374 + . + + + Moldgoymslan + Gamla + grótbrotið + á + Eiðinum + og + verður + nú + brúkt + til + moldgoymslu + , + har + útgrevstur + og + annað + lívrunni + plantuburturkast + kann + tirvast + . + + + Livrunna + burturkastið + og + útgrevsturin + skal + nýtast + til + at + bøta + um + lendið + , + so + økið + við + tíðini + aftur + verður + í + upprunaligum + standi + og + ein + náttúrligur + partur + av + vakra + lendinum + á + Eiðinum + . + + + Her + kanst + tú + tirva + Søgan + um + grótbrotið + Grótbrotið + á + Vágseiði + var + eitt + arbeiðspláss + og + eitt + týðandi + øki + í + Vági + , + serliga + í + 1960’unum + og + 70’unum + , + har + grót + varð + tikið + úr + fjallinum + og + knúst + til + bygging + , + vegir + og + havnaløg + . + + + Á + Eiðinum + stóð + eisini + ein + grótknúsari + , + sum + gjørdi + grótið + til + smærri + tilfar + . + + + Tað + , + nógv + minnast + frá + hesum + tíðarskeiðið + , + er + at + nógvir + lastbilar + koyrdu + við + gróti + , + larmurin + frá + grótknúsaranum + og + øll + arbeiðsfólkini + á + Eiðinum + . + + + Nógv + tilfar + til + vegagerð + og + bygging + í + Suðuroy + kom + haðani + . + + + Vágseiði + sjálvt + hevur + altíð + verið + eitt + hart + og + veðurhart + øki + við + stórum + klettum + og + brim + , + men + eisini + eitt + stað + við + nógvari + vinnu + - + og + havnasøgu + . + + + Vágs + Kommuna + eigur + nú + grótbrotið + og + verður + tað + brúkt + til + moldgoymslu + , + har + útgrevstur + og + annað + lívrunni + plantuburturkast + kann + tirvast + . + + + Livrunna + burturkastið + skal + nýtast + til + at + bøta + um + lendið + , + so + tað + við + tíðini + verður + økið + aftur + í + upprunaligum + standi + og + ein + náttúrligur + partur + av + vakra + lendinum + á + Eiðinum + . + + + Endurnýtsla + Endurnýtslubyngja + er + sett + upp + við + ruskplássið + á + Oyrunum + . + + + Henda + byngja + er + ætla + burturkasti + , + sum + er + ov + gott + at + beina + burtur + , + og + sum + onnur + kundu + fingið + gleði + av. + Lutirnar + , + sum + verða + settir + í + bingjuna + , + eru + borgarar + vælkominir + at + taka + heim + við + . + + + Lutir + , + t.d. + ting + , + innbúgv + o.l. + , + sum + verða + mett + at + kunna + brúkast + , + verða + goymd + í + bingjuni + í + tvær + vikur + . + + + Bingjan + er + opin + somu + upplatingartíðir + sum + bingjuplássið + , + og + skal + brúkast + í + samráð + við + umsjónarfólkið + á + staðnum + . + + + Størri + mongdir + av + burturkasti + og + vinnuligt + burturkast + Ruskplássið + hjá + Vágs + Kommunu + tekur + ikki + í + móti + størri + nøgdum + av + burturkasti + frá + húsarhaldum + í + kommununi + . + + + Hetta + sama + er + galdandi + fyri + burturkast + frá + vinnuni + í + kommununi + . + + + Í + hesum + førum + verður + víst + til + móttøku + - + og + tyrvingarplássið + hjá + IRF + í + Trøllavík + . + + + Sí + reglugerðina + fyri + ruskplássið + . + + + Upplatingartíðir + hjá + IRF + í + Trøllavík + Mánadag + til + fríggjadag + frá + kl.8.00 + til + kl.16.00 + . + + + Stongt + leygardag + og + sunnudag + . + + + Hevur + tú + ongan + gráan + posa + eftir + ? + + + Tvær + ferðir + árliga + verða + 28 + gráir + posar + bornir + út + . + + + Hetta + røkkur + til + , + at + IRF + heintar + ein + gráan + posa + um + vikuna + , + umframt + at + hvørt + húski + hevur + tveir + eykaposar + til + hvørt + hálvár + . + + + Manglar + tær + posar + áðrenn + viku + 38 + , + eru + ov + nógvir + posar + brúktir + . + + + Lesið + meira + á + heimasíðuni + hjá + IRF + . + + + Bingjan + hjá + Dugna + Øll + kunna + stuðla + virkseminum + og + hugtakinum + hjá + Dugna + , + um + at + meinniskju + eins + og + lutir + hava + virði + og + rætt + til + nýggjar + møguleikar + , + við + at + lata + lutir + til + í + endurnýtslubyngina + . + + + Bingjan + hjá + Dugna + stendur + á + økinum + hjá + Salt + . + + + Les + vegleiðingina + um + , + hvat + kann + latast + í + byngjuna + her + . + + + Samband + Spurningar + um + byngjuna + ella + virksemi + hjá + Dugna + í + Suðuroy + kann + stílast + til + Eyðstein + Jacobsen + , + leiðari + , + telefon + 29 + 29 + 95 + . + + + Tað + ber + eisini + til + at + finna + upplýsingar + um + Dugna + her + . + + + Upplatingartíðir + hjá + Dugna-bingjuni + Bingjan + verður + opin + hesar + tíðir + : + Mánadag + til + tórsdag + frá + kl. + 10.00 + til + kl. + 14.00 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-business_vagur_00038.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-business_vagur_00038.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7dbb765b947c560ac993b0245c5c5cece61f6fd5 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-business_vagur_00038.xml @@ -0,0 +1,1574 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + Business Vágur + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 1190 words + 1373 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-business-vagur-l-7b5f03b487b2fa7a + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Business Vágur + https://vagur.fo/business-vagur?_l=fo + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Business Vágur +

+ + Tað + skal + verða + gott + at + staðseta + og + reka + fyritøku + í + Vági + ( + +298 + ) + 66 + 30 + 00 + vagur@vagur.fo + Vágsvegur + 30 + , + 900 + Vágur + Um + Business + Vágur + Business + Vágur + er + ein + tænasta + til + vinnuna + í + Vági + og + nærumhvørvinum + . + + + Business + Vágur + vil + verða + við + til + at + skapa + menning + í + nærumhvørvinum + - + hetta + við + , + at + vinnan + hevur + ein + lokalan + sparringspartnara + , + ið + hevur + til + høvuðsuppgávu + at + hjálpa + lokalu + vinnuni + . + + + Samskiftið + við + lokala + vinnulívið + skal + skapa + grundarlagið + fyri + møguleikum + og + loysnum + , + ið + kunnu + skapa + framburð + í + kommununi + , + í + vinnuni + og + í + nærumhvørvinum + . + + + Business + Vágur + verður + skipað + undir + Vinnu + - + og + havnanevndini + . + + + Skrivstovulandslag + Íverksetan + Vinnumenning + Gerst + partur + av + Business + Vágur + Vinnutiltøk + Starvslesandi + Jobmatch + Allar + vinnugreinar + KT + Myndatøka + Bakarí + Bensinstøð + Bilverkstaður + Bókhald + Byggivinnan + El-innleggjan + Ferðavinna + Fiskivinnan + Fíggjarstovnur + Framleiðsla + Gistingarhús + Handil + Hárfríðkan + Heilsa + Hondvirkað + Hýruvognur + Kommuna + Matstova + Optikari + Reingerð + Teknistova + Undirhald + Undirvísing + Vælvera + Appnet + Tín + KT-veitari + : + Vit + kunnu + bjóða + alt + innan + KT + til + fyritøkur + , + stovnar + og + einstaklingar + Vágsvegur + 61 + 900 + Vágur + 898048 + appnet@appnet.fo + Heimasíða + Actionboat + Actionboat + ger + túrar + har + tú + ynskir + . + + + Highspeed + , + polterabend + , + útferðir + við + fyritøkum + , + osv + á + Nesi + 5 + 925 + Nes + ( + +298 + ) + 21 + 33 + 59 + Facebook + Bakkafrost + Laksaframleiðsla + Bryggjan + 20 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 40 + 50 + 00 + bakkafrost@bakkafrost.com + Heimasíða + Biskupskelda + Biskupskelda + bryggjar + øl + Vágsvegur + 107B + 900 + Vágur + biskupskelda@gmail.com + Heimasíða + Bokhald.one + Bókhaldsvirkið + í + Vági + Vágsvegur + 48 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 22 + 19 + 68 + marner@bokhald.one + Heimasíða + BRIM + B&B + Eitt + hágóðsku + og + hugnaligt + B&B + Vágsvegur + 78 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 78 + 78 + 76 + brim.bb@outlook.com + Facebook + Bryggjan + Filipino + Buffet + Filipinska + buffet + við + 12 + ymskum + rættum + hvønn + dag + Bryggjan + 1 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 27 + 05 + 19 + Facebook + Bú + - + og + heimatænastan + Heima + tænastur + , + m.a. + heimahjálp + , + heimasjúkrarøkt + , + venjingar + / + ergo + - + og + fysioterapi + o.s.fr. + Vágsvegur + 22 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 79 + 35 + 00 + bhs@bhs.fo + Bú + - + og + heimatænastan + Bygma + Suðuroy + Timbursøla + Á + Oyrunum + 1 + 900 + Vágur + 37 + 38 + 00 + suduroy@balslev.fo + Heimasíða + E-Grevstur + Entreprenør + fyritøka + Bryggjan + 9 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 21 + 31 + 13 + egrevstur@gmail.com + Facebook + Effo + Hjá + okkum + fært + tú + orkuna + ! + + + Vágsvegur + 85 + 900 + Vágur + effo@effo.fo + Heimasíða + Eina + Gávu + - + og + búnýtis + handil + Vágsvegur + 62 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 25 + 31 + 17 + Facebook + Faroeknit + Bindiuppskriftir + og + liðugtvørur + Bert + á + netinum + ( + +298 + ) + 26 + 13 + 80 + faroeknit@gmail.com + Heimasíða + Fokus + by + MM + Lokalur + fotografur + SKálavegur + 22 + 900 + Vágur + contact@fokusbymm.com + Facebook + Fótarøkt + við + Helen + Debess + Klinikk + fyri + fótterapi + Vágsvegur + 9 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 22 + 31 + 05 + Gestablídni + Bert + á + netinum + ( + +298 + ) + 26 + 13 + 80 + gestablidni@gmail.com + Heimasíða + Gudmund + Larsen + El-fyritøka + Vágsvegur + 98 + 900 + Vágur + ( + 298 + ) + 22 + 41 + 27 + glel@olivant.fo + Hamarslag + v + / + Jens + Sivar + Djurhuus + Timburfyritøka + Í + Mýrunum + 8 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 57 + 34 + 37 + Hjá + Britt + Fótklinikk + Klinikk + fyri + fótterapi + Marknoyarvegur + 19 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 271085 + brittfodklinik@hotmail.com + Facebook + Hjá + Jugga + Bar + I + Tónleikur + Garðabrekka + 2 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 21 + 18 + 30 + Facebook + Hvítvørutænastan + ÍVF + v + / + Gudmund + Larsen + Umvæling + av + hvítvørum + / + ráđgeva + fòlki + um + trupulleikar + viđ + hvítvørum + , + osf + Skálavegur + 15 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 22 + 10 + 21 + G-larsen1@hotmail.com + Facebook + InterSport + Ítróttarhandil + á + 2. + hædd + á + Torginum + Vágsvegur + 62 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 35 + 53 + 00 + joan@intersport.fo + Heimasíða + Ítróttaháskúlin + í + Suðuroy + Ein + ítróttarháskúli + , + staðsettur + í + Vági + . + + + Vágsvegur + 111 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 22 + 33 + 39 + info@his.fo + Heimasíða + JFN + Gólválegging + JFN + Gólválegging + hevur + yvir + 27 + ára + royndir + innan + yrkið + Toftavegur + 111 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 574762 + jfn@golvalegging.com + Heimasíða + JFN-Myndir + Eitt + minni + fyri + lívið + Toftavegur + 111 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 57 + 47 + 61 + info@jfn-myndir.com + Heimasíða + Keyp + á + Gørðunum + Matvøruhandilin + í + Vági + Oyrarvegur + 6 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 37 + 30 + 06 + Facebook + Magn + Brennievni + , + bakstur + og + smásøla + Líðarvegur + 2 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 37 + 31 + 75 + vidosanspf@gmail.com + Facebook + Mangt + & + Hvat + Gávubúð + 39 + Vágsvegur + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 26 + 49 + 56 + mjensen@olivant.fo + Facebook + Matstovan + Garðslon + Matstova + í + Vág + Vágsvegur + 114 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 59 + 09 + 95 + Facebook + Maureen + Augustinussen + I + Massør + Massørur + í + Vági + Høgabø + 9 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 37 + 42 + 74 + Málarin + Ken + Johannesen + Málaraarbeiði + Smillavegur + 9 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 28 + 44 + 15 + kenjoh@gmail.com + MíL + Smíð + Timburfyritøka + Kálhagabrekka + 4 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 28 + 44 + 55 + lagabo@olivant.fo + MR-EL + Løggild + elinnleggjan + Bryggjan + 3 + , + 900 + Vágur + 626200 + mrel@mrel.fo + Facebook + Natúrlig + Vakurleikarøkt + , + smyrsl + og + personlig + røkt + · + Heilsa + / + vakurleiki + · + Nýføðinga + - + / + Barnavørur + Bert + á + netinum + ( + +298 + ) + 58 + 22 + 21 + hey@naturlig.fo + Heimasíða + Norcon + Betong + og + timbur + Marknoyarvegur + 36 + , + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 28 + 95 + 20 + norcon@norcon.fo + Heimasíða + Noxo + Timbursøla + Vágsvegur + 41 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 23 + 33 + 90 + noxo@noxo.fo + Heimasíða + Páls + Høll + Baðiland + í + Vági + Á + Oyrunum + 18 + 900 + Vágur + 37 + 01 + 00 + hallir@vagur.fo + Heimasíða + Radioservice + við + Sævari + Haldórsson + Elektronikhandil + Vágsvegur + 99 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 21 + 35 + 00 + Reyði + Krossur + - + Endurnýtsluhandilin + í + Vági + Vit + selja + góð + brúkt + klæðir + , + skógvar + , + taskir + o.tíl. + til + kvinnur + , + menn + og + børn + , + umframt + lutir + . + + + Peningurin + , + ið + kemur + inn + , + fer + til + hjálpararbeiði + okkara + . + + + Oyravegur + 6 + 900 + Vágur + +298 + 283630 + redcross@redcross.fo + Heimasíða + Rock + Trawldoors + Ein + framleiðari + av + dygdargóðum + trollemmum + Vágsvegur + 52 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 28 + 28 + 43 + rock@rock.fo + Heimasíða + Salong + Eyðbjørg + Hárfríðkanarstova + , + Hárfríðkan + , + Frisørsalon + Vágsvegur + 68 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 37 + 40 + 50 + Facebook + Salong + Sólrun + Hárfríðkari + í + Vági + Skálavegur + 14 + 900 + Vágur + 596767 + SEV + SEV + er + lívæðrin + í + samfelagnum + , + og + arbeiðir + miðvíst + fram + ímóti + 100 + % + grønari + elveiting + Á + Oyrunum + 25 + 900 + Vágur + 346800 + sev@sev.fo + Heimasíða + Shaila + kondittarí + Køkur + , + dessertir + , + o.a. + Toftavegur + 65 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 22 + 19 + 36 + Facebook + Sigurd + Gudmundsson + Entreprenør + fyritøka + á + Nesi + 5 + 925 + Nes + ( + +298 + ) + 21 + 33 + 59 + Skýlið + Grillbúðin + í + Vági + Vágsvegur + 40 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 21 + 29 + 96 + Facebook + Sjónin + Optikhandilin + í + Suðuroynni + . + + + Vágsvegur + 49 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 37 + 32 + 32 + sjonin@sjonin.fo + Facebook + Styrki + fitness + Venjingarmiðstøð + í + Páls + Høll + Á + Oyrunum + 18 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 50 + 31 + 24 + styrkifitness@styrkifitness.com + Heimasíða + Suðuroyar + Fysioterapi + Fysioterapi + í + Vági + v + / + Beintu + Vestergaard + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 26 + 85 + 24 + info@sudfys.fo + Suðuroyar + Heimavirki + Søla + av + heimavirkaðum + vørum + , + bókum + og + apoteksvørum + Vágsvegur + 47 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 37 + 39 + 60 + sudheima@gmail.com + Facebook + Suðuroyar + Húsavarðatænasta + Timbur + og + málara + arbeiði + Kráavegur + 43 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 277247 + rogvikaerbech@yahoo.com + Facebook + Suðuroy + Pizza + Kebab + House + Matstova + við + skundverðum + Vágsvegur + 109 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 27 + 21 + 09 + Facebook + Suðuroyar + Sparikassi + Fíggjarstovnur + Vágsvegur + 60 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 35 + 98 + 70 + ss@ss.fo + Heimasíða + Suðurvask + Vit + átaka + okkum + reingerð + fyri + fólk + , + fyritøkur + og + almennar + stovnar + í + Suðuroynni + og + rundt + um + í + landinum + . + + + Kálahagabrekka + 7 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 26 + 37 + 30 + sudurvask@hotmail.com + Heimasíða + Tangavirkið + Tangavirkið + er + ein + stálframleiðslu + fyritøka + . + + + Handil + okkara + hevur + eitt + sera + breitt + úrval + . + + + Bryggjan + 2-4 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 37 + 30 + 65 + tangavirkid@tangavirkid.fo + Facebook + Tannlæknastovan + við + Rudie + Thomsen + Tannlækni + í + Vági + 77 + Vágsvegur + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 37 + 30 + 74 + rudiethomsen@olivant.fo + Taxi + við + Signar + Holm + Hýruvognur + í + Vági + Vágsvegur + 97 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 27 + 93 + 00 + Teknistovan + 3D + Teknistova + , + ráðgeving + og + eftirlit + Krosslabrekka + 8 + 226490 + 3d@mail.fo + Facebook + Torgið + Handilsmiðstøð + Vágsvegur + 62 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 61 + 20 + 90 + torgidvagur@gmail.com + Facebook + Turkis + Fysioterapi + í + Vági + Vágsvegur + 107A + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 37 + 32 + 46 + turkis@olivant.fo + Facebook + Toystovan + Vágur + Klædnahandil + , + skógvar + o.a. + 108 + Vágsvegur + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 37 + 35 + 42 + dianadahl@hotmail.com + Facebook + Vágs + Kommuna + Ein + nærverandi + kommuna + Vágsvegur + 30 + 900 + Vágur + 66 + 30 + 00 + vagur@vagur.fo + Heimasíða + Vágs + Litbúð + Máling + , + gólv + og + gávulutir + . + + + Vágsvegur + 56 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 37 + 30 + 35 + litbudin@litbudin.fo + Facebook + Vágs + Skipasmiðja + Skipasmiðja + Bryggjan + 12 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 37 + 30 + 10 + I + ( + +298 + ) + 23 + 50 + 00 + vagsship@olivant.fo + VáXøl + VáXøl + er + eitt + løggildigt + nano + øl + bryggjarí + í + Geilini + í + Vági + , + har + ølið + er + 100 + % + “ + handcrafted + ” + Geilin + 12 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 28 + 30 + 69 + Vaxolgeilin12@hotmail.com + Facebook + Vesturgarður + Hondbundin + pløgg + úr + føroyskari + ull + . + + + Øll + framleiðslan + av + ullini + er + úr + Vági + . + + + Vesturgardur20@gmail.com + Instagram + Visit + Suðuroy + Kunningarstovan + í + Vági + Vágsvegur + 57 + 900 + Vágur + ( + +298 + ) + 23 + 93 + 90 + info@vagur.fo + Heimasíða + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-byarbokasavnid_00040.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-byarbokasavnid_00040.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..28d3b6b29680866972a9da2abfca70c799094a85 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-byarbokasavnid_00040.xml @@ -0,0 +1,295 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + Býarbókasavnið + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 88 words + 116 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-byarbokasavnid-l-fo-9241df0f054437db + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Býarbókasavnið + https://vagur.fo/byarbokasavnid?_l=fo + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Býarbókasavnið +

+ + Býarbókasavnið + Býarbókasavnið + heldur + til + í + Miðlatúni + . + + + Á + býarbókasavninum + fáast + føroyskar + og + útlendskar + bókmentir + . + + + Bókasavnið + samstarvar + eisini + við + onnur + bókasavn + , + sum + harvið + gevur + atgongd + til + størri + mongdir + av + bókmentum + . + + + Umframt + útlán + , + so + fyriskipar + bókasavnið + loypandi + fyri + tiltøkum + . + + + Lýst + verður + loypandi + við + hesum + tiltøkum + . + + + Upplatingartíðir + ( + 1. + apríl + - + 1. + septembur + ) + Mánadag + - + fríggjadag + : + 10:00 + – + 16:00 + Leygardag + : + 10:00 + – + 14:00 + ( + 1. + septembur + - + 1. + apríl + ) + Mánadag + - + fríggjadag + : + 10:00 + – + 16:00 + Síðsta + mánadag + í + hvørjum + mánaði + : + 10:00 + – + 17:00 + Samband + Bústaður + : + Vágsvegur + 57 + Telefon + : + 23 + 93 + 90 + Teldupostur + : + byarbokasavn@vagur.fo + Facebook + : + Miðlatún + Talgilda + bókasavnið + Vitja + bókasavnið + talgilt + umvegis + bókasavnsskipanina + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-bygging_00041.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-bygging_00041.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..197a18d7db56b1174a49cc72cc0183fd21fbe8a6 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-bygging_00041.xml @@ -0,0 +1,1156 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + Bygging + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 757 words + 905 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-bygging-l-fo-1d30111013537416 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Bygging + https://vagur.fo/bygging?_l=fo + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Bygging +

+ + Bygging + Á + kommunuskrivstovuni + fáast + allar + neyðugar + upplýsingar + í + samband + við + bygging + . + + + Tá + farið + verður + undir + bygging + ; + nýbygging + , + umbygging + , + útbygging + ella + niðurtøku + av + bygningi + , + skal + boðast + frá + hjá + kommununi + í + góðari + tíð + . + + + Tá + broytingar + verða + gjørdar + , + skal + hetta + verða + í + trá + við + reglurnar + í + byggisamtyktini + . + + + Sjálvavgreiðsla + til + byggiloyvi + Umsókn + um + byggiloyvi + skal + verða + skrivlig + og + hjálagt + skulu + verða + allar + neyðugar + tekningar + . + + + Her + verður + serliga + hugsað + um + støðuplan + , + flatmynd + , + tvørskurir + og + aðrar + neyðugar + upplýsingar + . + + + Tekningar + og + útrokningar + skulu + verða + gjørdar + av + fakfólki + . + + + Byggiloyvi + er + tíðarbundið + til + tvey + ár + , + og + kann + vera + avmarkað + til + bert + at + fevna + um + fyrireikingar + til + bygging + , + grevstur + , + spreinging + og + stoyping + av + undirstøði + v.m + . + + + Søk + umbyggiloyvi + her + . + + + Sethúsabygging + - + Kom + gott + í + gongd + Í + samband + við + nýbygging + , + útbygging + ella + umbyggning + , + so + er + hesin + faldarin + Sethúsabygging + - + Kom + gott + í + gongd + hentur + at + hava + . + + + Lesið + faldaran + her + . + + + Endamálið + við + hesum + faldara + er + at + vegleiða + borgarar + og + ráðgevar + , + hvussu + fyrihaldast + skal + og + hvat + er + umráðandi + , + tá + ið + byggjast + skal + . + + + Umráðandi + er + , + at + myndugleikatilfarið + er + so + greitt + sum + gjørligt + og + gott + mátsett + - + tað + hevur + stóran + týdning + at + eftirkannað + byggi + - + og + nýtslustig + , + hæddir + , + frástøðu + til + mark + o.s.fr. + Hesin + faldari + kann + vera + við + til + , + at + borgarar + í + Vági + fáa + eina + skjóta + málsviðgerð + . + + + Finn + ein + skikkaðan + byggiráðgeva + Sum + eigari + er + tað + tín + ábyrgd + at + syrgja + fyri + , + at + byggingin + fer + fram + í + samsvari + við + bygningskunngerðina + , + byggisamtyktina + og + aðrar + galdandi + reglur + , + sum + títt + grundstykki + er + fevnt + av. + Okur + mæla + til + , + at + tú + finnur + tær + ein + skikkaðan + byggiráðgeva + . + + + Bygningskunngerðin + BK17 + Bygningskunngerðin + BK17 + kann + lesast + á + heimasíðuni + hjá + Landsverk + við + at + trýsta + á + hetta + leinki + . + + + Bygging + , + sum + ikki + krevur + byggiloyvi + Vágs + Kommuna + hevur + avgjørt + , + at + fylgjandi + arbeiðir + kunnu + gerast + uttan + byggiloyvi + , + við + teimum + treytum + , + sum + eru + nevndar + niðanfyri + , + og + treytað + av + : + at + ásetingar + í + byggisamtyktum + verða + yvirhildnar + . + + + at + ásetingar + í + skeytinum + verða + yvirhildnar + . + + + at + ásetingar + í + bygningskunngerðini + ( + BK17 + ) + verða + yvirhildnar + . + + + Tað + er + ábyrgdin + hjá + tí + , + sum + byggir + at + syrgja + fyri + at + yvirhalda + allar + ásetingar + . + + + Eru + ivamál + ella + spurningar + , + eigur + tann + sum + byggir + at + venda + sær + til + kommunala + byggimyndugleikan + . + + + Legg + til + merkis + , + at + øll + bygging + , + ið + er + nærri + enn + 2,5 + m. + í + grannamark + , + skal + fráboðast + til + teknisku + deild + , + har + nærri + kunning + fæst + , + um + byggingin + krevur + byggiloyvi + . + + + Yvirlit + yvir + arbeiði + , + sum + ikki + krevur + byggiloyvi + Smáir + bygningar + , + upp + til + 10 + m2 + , + sum + ikki + eru + upphitaðir + ; + sum + t.d. + úthús + , + drívhús + , + hjallar + og + líknandi + , + krevja + ikki + byggiloyvið + , + treytað + av + : + at + tað + í + mesta + lagi + eru + 2 + stk. + tílíkir + bygningar + á + matrikklinum + at + frástøðan + til + aðrar + bygningar + , + á + sama + matrikli + , + í + minsta + lagi + er + 2,5 + m. + ( + BK17 + 2.2.3.5 + ) + . + + + at + frástøðan + til + mark + er + minst + 1 + m. + at + hædd + á + útveggum + , + ella + tekju + yvir + planeringshædd + , + í + mesta + lagi + er + 2,5 + m. + ( + BK17 + 2.2.3.5 + ) + . + + + Broyting + av + innrætting + í + sethúsum + , + tvíhúsum + og + líknandi + , + treytað + av + : + at + vatn + og + kloakk + ikki + er + partur + av + broytingini + . + + + at + brunakrøvini + verða + yvirhildin + ( + BK17 + kap. + 5 + ) + . + + + at + hetta + ikki + ávirkar + berandi + konstruktiónir + ( + BK17 + kap. + ) + . + + + Altanir + upp + til + 5 + m2 + vídd + , + treytað + av + : + at + altanin + er + 2,5 + m + frá + marki + ( + BK17 + kap. + ) + . + + + Skifting + av + taki + og + útveggjaklæðing + , + treytað + av + : + at + orkuparturin + í + BK17 + verður + yvirhildin + ( + BK17 + kap. + 7.4.2 + ) + . + + + Skifting + av + vindeygum + , + úthurðum + , + portrum + v.m. + , + treytað + av + : + at + orkuparturin + í + BK17 + verður + yvirhildin + ( + BK17 + kap. + 7.4.2 + ) + . + + + at + krøv + um + bjargingarop + ( + BO + ) + verða + yvirhildin + ( + BK17 + kap. + 5 + ) + . + + + Smáar + antennur + og + parabolir + upp + til + 1 + m + í + diametur + . + + + Garðar + við + hædd + upp + til + í + mesta + lagi + 1 + , + 5m + , + íroknað + rekkverk + . + + + Hátún + , + lehegn + , + heitir + pottar + og + líknandi + . + + + Brenniovnar + , + treytað + av + : + at + sløkkiliðið + skal + sýna + brenniovnin + , + áðrenn + hann + verður + tikin + í + brúk + . + + + Niðurtøka + av + bygningum + Bygningur + má + ikki + verða + tikin + niður + , + uttan + so + , + at + loyvið + er + fingið + frá + Vágs + Kommunu + . + + + Undantikin + eru + bilhús + ( + tó + ikki + innbygd + bilhús + ) + , + bilskýli + , + úthús + og + smærri + bygningar + við + tilknýti + til + einbýlishús + og + frítíðarhús + . + + + Í + umsóknini + skal + verða + tilskilað + umleið + hvussu + hædd + og + flatamál + á + byggingini + er + . + + + Hava + húsini + innleggingar + til + frárenningar + , + vatn + , + ravmagn + , + telefon + ella + tílíkt + , + er + ikki + loyvt + at + fara + undir + arbeiðið + , + fyrr + enn + avvarðandi + myndugleiki + ella + felag + hevur + fingið + boð + um + hetta + . + + + Burturkast + frá + niðurtøku + skal + verða + latið + góðkendum + móttakara + . + + + Endurgjald + fyri + stuðlamúr + og + garð + móti + kommunalum + vegi + Vágs + Kommuna + hevur + samtykt + at + veita + fíggjarligan + stuðul + til + borgarar + , + sum + gera + stuðlamúr + og + garð + móti + kommunalum + vegi + . + + + Borgari + kann + fáa + upp + til + 2.000 + kr. + endurgoldið + fyri + hvørt + m3 + av + betongi + , + sum + er + neyðugt + til + ein + betonggarð + á + 120x20 + cm. + Treytin + er + , + at + ánarin + av + ognini + ger + múrin + ella + garðin + og + at + ; + kommunalur + vegur + er + lægri + enn + lendið + húsini + standa + oman + fyri + veg + vegur + ella + gongubreyt + er + við + síðurnar + av + húsinum + Endurgjald + verður + ikki + veitt + fyri + arbeiðsløn + . + + + Les + reglugerðina + her + . + + + Brunaviðurskifti + Hevur + tú + ivamál + um + brunaviðurskifti + , + so + ber + til + at + lesa + henda + faldara + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-byggisamtykt_00042.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-byggisamtykt_00042.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..977eab914056238a2f42b1699a2a98eed231f02c --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-byggisamtykt_00042.xml @@ -0,0 +1,232 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + Byggisamtykt + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 52 words + 57 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-byggisamtykt-l-fo-de66f760cf0cedf9 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Byggisamtykt + https://vagur.fo/byggisamtykt?_l=fo + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Byggisamtykt +

+ + Byggisamtykt + Býarskipanin + varð + dagførd + í + 21. + mars + 2024 + . + + + Niðarfyri + ber + til + at + skriva + út + ella + taka + niður + býarskipanina + hjá + Vágs + kommunu + . + + + Býarskipan + og + byggisamtykt + í + pdf + - + formi + Kort + í + pdf + form + Serstakar + byggisamtyktir + Vágs + kommuna + gjørdi + í + 2003 + serstaka + byggisamtykt + fyri + økið + á + Gørðunum + í + Vági + . + + + Serstaka + byggisamtyktin + kann + takast + niður + her + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-bygnadur_00043.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-bygnadur_00043.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ac39e0e65adf5a00b890f73a8074a15ab2d487bd --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-bygnadur_00043.xml @@ -0,0 +1,840 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + Bygnaður + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 487 words + 609 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-bygnadur-l-fo-786bf2b21595d03c + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Bygnaður + https://vagur.fo/bygnadur?_l=fo + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Bygnaður +

+ + Bygnaðurin + Vágs + Kommuna + er + skipað + í + tveimum + høvuðspørtum + : + býráðið + og + fyrisitingin + . + + + Býráðið + er + ovasti + politiski + myndugleiki + í + kommununi + . + + + Býráðið + tekur + avgerðir + um + yvirskipað + mál + , + sum + fíggjarætlan + , + býarskipan + og + størri + verkætlanir + . + + + Limirnir + í + býráðnum + eru + valdir + av + borgarunum + , + og + arbeiða + gjøgnum + ymiskar + nevndir + , + sum + fyrireika + og + viðgera + mál + innan + síni + øki + . + + + Fyrisitingin + tekur + sær + av + dagliga + rakstrinum + av + kommununi + . + + + Starvsfólkini + í + fyrisitingini + fyrireika + mál + til + politiska + viðgerð + , + seta + í + verk + avgerðir + hjá + býráðnum + og + nevndunum + og + tryggja + , + at + tænasturnar + til + borgararnar + virka + væl + . + + + Fyrisitingin + fevnir + um + ymisk + fakøki + , + eitt + nú + trivnað + , + fíggjar + , + teknisk + viðurskifti + og + umsiting + . + + + Saman + tryggja + býráðið + og + fyrisitingin + eitt + greitt + arbeiðsbýti + , + har + politikkur + og + umsiting + ganga + hond + í + hond + . + + + Býráðið + og + nevndirnar + Vágs + býráð + er + mannað + av + 9 + fólkavaldum + . + + + Undir + býráðnum + eru + seks + nevndir + við + hvør + sínum + trimum + fólkavaldum + limum + . + + + Nevndirnar + eru + skipaðar + við + hvør + sínum + forfólki + . + + + Fíggjarnevndin + fyrisitur + tey + málsøki + , + sum + løgd + eru + til + hana + sambært + kapittul + 8 + í + kommunustýrislógini + . + + + Fíggjarnevndin + fyrisitur + m.a. + hesi + málsøki + : + fíggjarviðurskifti + , + starvsfólkaviðurskifti + , + ognir + hjá + kommununi + , + tryggingum + av + virðum + hjá + kommununi + , + leigumál + meira + enn + 5 + ár + og + kommunalu + fyrisitingina + . + + + Havna + - + og + vinnunevndin + fyrisitur + m.a. + hesi + málsøki + : + Vágs + Havn + , + bátahylin + , + vinnubygningar + og + vinnuøki + , + brandstøð + / + sløkkilið + , + handils + - + og + tænastuvinna + , + ferðavinna + , + olju + - + / + orkuvinna + og + fiskivinna + , + vinnunýskapan + , + matstovu + - + og + dansiloyvið + , + neystaøkið + , + økið + kring + Vágsfjørð + og + vitar + o.l + . + + + Tekniska + nevnd + fyrisitur + m.a. + hesi + málsøki + : + býarskipan + og + byggisamtyktir + , + byggi + - + og + lendismál + , + vegir + og + ferðslumál + , + vatnveiting + og + vatngóðsku + , + kloakkir + og + yvirflatuvatn + ( + áir + , + veitir + osv + . + + + ) + , + gøtuljós + , + bingjuplássi + og + renovatión + , + býarfríðkan + ( + gøtir + , + viðalundir + , + spælipláss + osv + . + + + ) + , + onnur + teknisk + viðurskifti + , + ið + ikki + hoyra + undir + aðra + nevnd + , + kirkjugarðar + osv + . + + + og + orkuveiting + til + kommunalar + bygningar + . + + + Mentamálanevndin + fyrisitur + m.a. + hesi + málsøki + : + fólkaskúla + herundir + FabLab + , + forskúla + , + kvøldskúla + , + musikkskúla + , + býarbókasavn + , + stuðulsskipanir + , + svimjihøll + , + uttandura + vallir + , + ítróttaranlegg + , + ítróttarhallir + og + spælipláss + og + onnur + mál + av + mentunarligum + týdningi + í + kommununi + . + + + Barna + - + og + ungdómsnevndin + fyrisitur + m.a. + hesi + málsøki + : + dagstovnaøki + , + ungdómshúsið + , + frítíðarvirksemið + fyri + børn + og + ung + , + frítíðarskúla + , + herundir + virksemi + við + tilknýti + til + Ungdómshúsið + og + ungdómstilboð + fyri + árgangirnar + frá + 3. + flokki + til + og + við + 25 + ár + . + + + Sosiala + - + og + heilsunevndin + fyrisitur + m.a. + hesi + málsøki + : + barnavernd + herundir + SSP + , + barnaverkætlanin + ( + 3 + ára + royndarverkætlan + ) + , + barnatannrøkt + , + familjupolitikkur + , + fólkaheilsa + , + integratión + , + eldrasambýlið + , + Hamragarð + , + heilsumiðstøðin + , + bústað + til + læknaavloysarar + , + §5 + tímar + samb + . + + + dagstovnalógini + og + eldratilboð + . + + + Býráðið + og + nevndirnar + eru + nágreinaðar + í + Kommunustýrisskipanini + hjá + Vágs + Kommunu + . + + + Kommunustýrisskipanin + kann + lesast + her + . + + + Leiðslan + Dagliga + leiðslan + í + Vágs + Kommunu + er + skipað + við + einum + greiðum + bygnaði + . + + + Borgarstjórin + er + ovasti + politiski + leiðarin + og + hevur + ábyrgd + av + at + leiða + býráðsarbeiðið + og + seta + kósina + fyri + menningini + í + kommununi + . + + + Borgarstjórin + er + eisini + ovasti + fyrisitingarligi + leiðarin + og + hevur + ábyrgd + av + dagliga + rakstrinum + , + samskipan + av + fyrisitingini + og + at + tryggja + , + at + politiskar + avgerðir + verða + settar + í + verk + . + + + Undir + borgarstjóranum + eru + fakligir + leiðarar + : + Býráðsskrivarin + hevur + ábyrgd + av + at + arbeiðið + hjá + býráðnum + og + nevndunum + gongur + rætt + fyri + seg + – + bæði + fyrisitingarliga + og + lógarliga + , + umframt + starvsfólkamálum + . + + + Fíggjarleiðarin + hevur + ábyrgd + av + fíggjarstýring + og + búskapi + . + + + Tekniski + leiðarin + tekur + sær + av + tekniskum + økjum + , + byggingum + og + infrastrukturi + . + + + Trivnaðarleiðarin + hevur + ábyrgd + av + trivnaði + , + vælferð + og + tænastum + til + borgararnar + og + vinnuna + . + + + Saman + tryggjar + leiðslan + eina + væl + skipaða + fyrisiting + og + eitt + greitt + arbeiðsbýti + í + kommununi + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-byradslimir_00044.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-byradslimir_00044.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..28a53ff53722cb8de04caaac43f3838233fb65e1 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-byradslimir_00044.xml @@ -0,0 +1,211 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + Býráðslimir + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 42 words + 42 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-byrad-l-fo-de925e51a113b909 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Býráðslimir + https://vagur.fo/byrad?_l=fo + https://vagur.fo/byradslimir + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Býráðslimir +

+ + Býráðslimir + Bjarni + Johansen + Borgarstjóri + bjarni@vagur.fo + Levi + Mørk + Varaborgarstjóri + levi@vagur.fo + Erhard + Joensen + Kommunustýrislimur + erhard@vagur.fo + Marin + Hentze + Gårdlykke + Kommunustýrislimur + marin@vagur.fo + Rakul + í + Lágabø + Kommunustýrislimur + rakul@vagur.fo + Arni + D. + Brattaberg + Kommunustýrislimur + arni@vagur.fo + Rógvi + Kærbech + Kommunustýrislimur + rogvi@vagur.fo + Bárður + G. + Nielsen + Kommunustýrislimur + bardur@vagur.fo + Jónleyg + Olivia + Finnsdóttir + Kommunustýrislimur + jonleyg@vagur.fo + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-camping_00089.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-camping_00089.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..609a81fa7981bad98a2826858bb6dc7acecd0abb --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-camping_00089.xml @@ -0,0 +1,270 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + Camping + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 75 words + 87 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-kamping-l-en-e7d5610d75c2b474 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Camping + https://vagur.fo/kamping?_l=en + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Camping +

+ + Kamping + Vágseiði + The + campsite + in + beautiful + Vágur + , + Suðuroy + 23 + 93 + 90 + info@vagur.fo + Eiðisvegur + 21 + , + 900 + Vágur + , + Faroe + Islands + Kamping + Vágseiði + is + situated + in + beautiful + surroundings + by + lake + Vatnið + . + +

+

+ + The + sustainability + fee + is + required + by + law + . + +

+

+ + You + can + book + your + stay + online + here + . + + + You + can + also + contact + Visit + Suðuroy + by + e-mail + info@vagur.fo + or + by + phone + ( + +298 + ) + 23 + 93 + 90 + . + + + The + tourist + center + is + located + at + Vágsvegur + 57 + , + 900 + Vágur + , + Faroe + Islands + . + + + Send + inquiry + Send + inquiry + now + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-children_s_and_school_dentist_00134.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-children_s_and_school_dentist_00134.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cdbe7b3ba63e95dd438bb08d57557aa1d42af36b --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-children_s_and_school_dentist_00134.xml @@ -0,0 +1,201 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + Children's and School Dentist + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 21 words + 32 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-skulatannlaeknin-l-en-a7320a8458c728b5 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Children's and School Dentist + https://vagur.fo/skulatannlaeknin?_l=en + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Children's and School Dentist +

+ + Opening + hours + Monday + : + 08.00 + – + 14.00 + Tuesday + – + Thursday + : + 08.00 + – + 16.00 + Friday + : + 08.00 + – + 12.00 + Contact + Bústaður + : + Vágsvegur + 77 + Telefon + : + 373074 + Teldupostur + : + rudiethomsen@olivant.fo + / + annabrattaberg@olivant.fo + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-children_youth_committee_00048.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-children_youth_committee_00048.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a0f7a18e1a68b38f4066773cfee067a8106eeb7b --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-children_youth_committee_00048.xml @@ -0,0 +1,203 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + Children & Youth Committee + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 31 words + 34 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-children-and-youth-9a42314b64f82a7d + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Children & Youth Committee + https://vagur.fo/children-and-youth-committee?_l=en + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Children & Youth Committee +

+ + Children + & + Youth + Committee + Levi + R. + Mørk + Chairman + levi@vagur.fo + Substitute + : + Rakul + í + Lágabø + Marin + Hentze + Gårdlykke + Vice-chairwoman + marin@vagur.fo + Substitute + : + Erhard + Joensen + Jónleyg + Finnsdóttir + Member + of + Committee + jonleyg@vagur.fo + Substitute + : + Bárður + G. + Nielsen + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-clinical_dietitian_00092.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-clinical_dietitian_00092.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4fc121a2ef35f4eb424ddaca77103df2e8f363bf --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-clinical_dietitian_00092.xml @@ -0,0 +1,198 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + Clinical Dietitian + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 25 words + 27 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-kliniskur-dietistur-l-1502b0a1ad013f8c + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Clinical Dietitian + https://vagur.fo/kliniskur-dietistur?_l=en + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Clinical Dietitian +

+ + Contact + Vágsvegur + 77 + 900 + Vágur + Phone + 79 + 30 + 31 + E-mail + beintal@kl.fo + Opening + hours + Wednesday + and + Thursday + between + 08.00 + - + 13.00 + . + + + Personnel + Beinta + Mohr + Leo + Clinical + Dietitian + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-culture_committee_00052.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-culture_committee_00052.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..93bcdcdc812e9ff433238eb232f853efafdc6b61 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-culture_committee_00052.xml @@ -0,0 +1,201 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + Culture Committee + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 29 words + 32 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-culture-committee-l-b240694fde5d77d1 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Culture Committee + https://vagur.fo/culture-committee?_l=en + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Culture Committee +

+ + Culture + Committee + Levi + R. + Mørk + Chairman + levi@vagur.fo + Substitute + : + Rakul + í + Lágabø + Marin + Hentze + Gårdlykke + Vice-chairwoman + marin@vagur.fo + Substitute + : + Erhard + Joensen + Rógvi + Kærbech + Member + of + Committee + rogvi@vagur.fo + Substitute + : + Arni + D. + Brattaberg + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-dagstovnaoki_00035.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-dagstovnaoki_00035.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..89bbe12615bc9616723dd964f3019709c1e4ff5a --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-dagstovnaoki_00035.xml @@ -0,0 +1,804 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + Dagstovnaøki + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 470 words + 552 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-born-og-ung-137ada13d341b4cc + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Dagstovnaøki + https://vagur.fo/born-og-ung?_l=fo + https://vagur.fo/dagstovnaoki?_l=fo + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Dagstovnaøki +

+ + Dagstovnaøki + Kommunala + dagstovnaøkið + fevnir + um + vøggustovu + , + barnagarð + , + Sóljuna + , + frítíðarskúla + og + ungdómshúsið + . + + + Vøggustova + og + barnagarður + halda + til + í + dagstovninum + Eikilund + . + + + Barnagarðsstovan + , + Sóljan + , + heldur + til + í + Vágs + skúla + . + + + Sóljan + er + ætlað + børnum + á + síðsta + árið + , + áðrenn + hesi + byrja + í + fólkaskúlanum + . + + + Frítíðarskúlin + er + frítíðartilboð + til + børn + í + 1. + og + 2. + flokki + . + + + Frítíðarskúlin + heldur + til + í + somu + hølum + sum + Ungdómshúsið + . + + + Ansingargjøld + Vøggustova + Full + tíð + er + kr. + 1.800 + í + 10 + mánaðir + ( + juli + og + desembur + eru + fríur + ) + . + + + Hálv + tíð + er + kr. + 900 + í + 10 + mánaðir + ( + juli + og + desembur + eru + fríur + ) + . + + + Barnagarðsstova + Full + tíð + er + kr. + 1.800 + í + 10 + mánaðir + ( + juli + og + desembur + eru + fríur + ) + . + + + Hálv + tíð + er + kr. + 900 + í + 10 + mánaðir + ( + juli + og + desembur + eru + fríur + ) + . + + + Frítíðarskúli + er + kr. + 1.000 + í + 10 + mánaðir + ( + juli + og + august + fríur + ) + . + + + Sysknaavsláttur + Eru + fleiri + systkin + á + dagstovnaøkinum + hjá + kommununi + , + so + er + kostnaður + í + mesta + lagi + 3.500 + kr. + fyri + eina + familju + . + + + Frípláss + Ert + tú + foreldur + , + og + er + tín + inntøka + lægri + enn + ein + ávís + upphædd + um + árið + ? + + + So + kanst + tú + søkja + um + frípláss + til + dagstovn + her + . + + + Samband + Dagstovnaøki + er + skipa + í + eitt + leiðslutoymi + . + + + Leiðari + fyri + alt + stovnsøkið + er + Eyðhild + Mørk + , + fyrisitingarligurleiðari + . + + + Telefon + 23 + 93 + 41 + . + + + Teldupostur + : + eydhild@vagur.fo + . + + + Leiðari + fyri + alt + stovnsøkið + er + Helena + Hergerisdóttir + , + námsfrøðiligurleiðari + . + + + Telefon + 23 + 93 + 48 + . + + + Teldupostur + : + helena@vagur.fo + . + + + Sjálvavgreiðsla + til + dagstovnaøki + Søk + um + pláss + í + dagstovnaøkinum + hjá + Vágs + Kommunu + her + . + + + Dagstovnaøki + fevnir + um + barnagarðin + Eikilund + , + elsta + árgang + Sóljan + ( + forskúlatilboð + ) + og + frítíðarskúla + . + + + Uppsøgn + av + dagstovnaplássið + kann + gerast + her + . + + + Søk + um + frípláss + til + dagstovnapláss + kann + gerast + her + . + + + Dagstovnurin + Eikilund + Dagstovnurin + Eikilund + hevur + seks + stovur + : + tvær + vøggustovur + og + fýra + barnagarðsstovur + . + + + Eikilund + er + normeraður + til + 90 + børn + , + 66 + barnagarðsbørn + og + 24 + vøggustovubørn + . + + + Umframt + tær + seks + stovurnar + , + so + hevur + stovnurin + fleiri + alrúm + , + sum + børnini + spæla + í. + Uttanfyri + er + stórt + spælipláss + til + børnini + . + + + Lesið + meira + um + Eikilund + , + teirra + námsætlan + og + meira + her + . + + + Sóljan + Sóljan + er + ætla + børnum + í + kommununi + , + sum + hava + eitt + ár + eftir + í + barnagarðinum + , + áðrenn + tey + fara + í + fólkaskúla + . + + + Sóljan + hevur + pláss + til + áleið + 20 + børn + , + men + talið + kann + skifta + frá + árgangi + til + árgang + . + + + Hetta + merkir + , + at + pláss + er + altíð + fyri + øllum + børnum + , + sum + hava + eitt + ár + eftir + áðrenn + skúlabyrjan + . + + + Lesið + meira + um + Sóljuna + og + teirra + yvirskipaða + arbeiðið + her + . + + + Frítíðarskúlin + Frítíðarskúlin + er + frítíðartilboð + fyri + børn + í + 1. + og + 2. + flokki + . + + + Frítíðarskúlin + letur + upp + , + tá + undirvísingin + í + Vágs + skúla + er + liðug + fyri + áðurnevndu + árgangir + . + + + Í + frítíðarskúlanum + verður + nógv + gjørt + burturúr + tí + kreativa + , + har + tey + námsfrøðiligu + virðini + og + árshjólið + eru + hornasteinar + í + arbeiðinum + . + + + Lesið + meira + um + frítíðarskúlan + , + árshjólið + og + meira + her + . + + + Foreldranetið + Spírin + Vágs + Kommuna + hevur + eitt + foreldranet + , + sum + verður + nýtt + til + samskiftið + millum + ansingarøki + og + foreldur + at + børnum + í + ansingarøkinum + . + + + Í + foreldranetinum + verður + kunning + frá + stovunum + løgd + út + til + foreldrini + . + + + Talan + kann + verða + um + kunning + til + ávísar + stovur + ella + til + alt + ansingarøkið + . + + + Foreldrini + kunnu + eisini + samskifta + ein + til + ein + við + avvarandi + stovu + um + eitthvørt + , + og + somuleiðis + kunna + stovurnar + senda + boð + út + til + ávís + foreldur + . + + + Til + ber + hjá + foreldrum + at + stovna + sær + brúkara + her + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-datuverndarkunning_00053.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-datuverndarkunning_00053.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..104a34f5daef8f39895d4db481faf25d2501276b --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-datuverndarkunning_00053.xml @@ -0,0 +1,1691 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + Dátuverndarkunning + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 1227 words + 1392 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-datuverndarkunning-l-9f1cd482232d4680 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Dátuverndarkunning + https://vagur.fo/datuverndarkunning?_l=fo + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Dátuverndarkunning +

+ + Dátuverndarkunning + Innleiðsla + Í + hesari + dátuverndarkunning + fært + tú + svar + uppá + , + hvørji + okur + eru + , + hvussu + okur + savna + , + goyma + og + nýta + tínar + upplýsingar + , + og + hvørji + rættindi + tú + hevur + hesum + viðvíkjandi + . + + + Dátuábyrgdari + Vágs + kommuna + er + dátuábyrgdari + . + + + Allir + spurningar + og + viðurskifti + viðvíkjandi + persónsupplýsingum + og + dátutrygd + ella + møguligum + trygdarbrotum + skulu + stílast + til + kommununa + . + + + Vágs + kommuna + Vágsvegur + 30 + , + 900 + Vágur + Telefon + : + 66 + 30 + 00 + Teldupostur + : + vagur@vagur.fo + Vágs + kommuna + hevur + sett + eitt + uttanhýsis + dátuverndarfólk + . + + + Dátuverndarfólkið + veitir + okum + hjálp + við + at + tryggja + dátuverndina + í + kommununi + . + + + Um + tú + hevur + spurningar + viðvíkjandi + tínum + rættindum + í + sambandi + við + okra + viðgerð + av + tínum + persónsupplýsingum + , + kanst + tú + seta + tjeg + í + samband + við + dátuverndarfólkið + á + : + Dátuverndarfólk + Jónas + Tór + Næs + , + adv + . + + + Faroe + Law + Magnus + Heinasonar + gøta + 10 + 100 + Tórshavn + Telefon + +298 + 22 + 28 + 38 + Teldupost + : + dpo@vagur.fo + Endamál + og + heimild + fyri + viðgerð + av + persónupplýsingum + Vágs + kommuna + hevur + sum + kommunalur + myndugleiki + eina + røð + av + uppgávum + . + + + Tað + eru + uppgávur + sum + borgaratænastur + , + barnaansing + , + bygging + , + umhvørvi + o.a. + Okur + viðgera + persónsupplýsingar + fyri + at + kunna + loysa + tær + uppgávur + og + veita + tær + tænastur + , + ið + kommunan + sambært + galdandi + lógum + skal + loysa + og + veita + . + + + Hvørjum + persónsupplýsingum + hava + vit + tørv + á + ? + + + Júst + hvørjar + upplýsingar + okur + viðgera + , + valdast + endamálið + við + viðgerðini + . + + + Okur + innsavna + einans + upplýsingar + , + sum + eru + neyðugar + fyri + at + okur + fáa + viðgjørt + títt + mál + . + + + Hetta + kunnu + vera + vanligar + persónsupplýsingar + og + viðkvæmar + persónsupplýsingar + , + alt + eftir + hvat + endamálið + við + viðgerðini + er + . + + + Í + flestu + førum + hava + okur + eisini + tørv + á + tínum + p-talið + til + eintýðuga + eyðmerking + . + + + Tú + hevur + altíð + rætt + til + at + fáa + at + vita + , + hvørjar + upplýsingar + okur + viðgera + um + tjeg + . + + + Hvaðani + stava + upplýsingarnar + ? + + + Okur + innsavna + tínar + upplýsingar + á + ymiskan + hátt + . + + + Í + flestu + førum + fáa + okur + upplýsingarnar + beinleiðis + frá + tær + . + + + Okur + kunnu + eisini + fáa + upplýsingar + frá + eitt + nú + myndugleikum + , + stovnum + og + fyritøkum + , + skúlum + og + dagstovnum + , + skráum + , + eitt + nú + hjá + TAKS + ella + Fólkayvirlitinum + og + frá + øðrum + borgarum + . + + + Tú + hevur + rætt + til + at + verða + kunnað + / + ur + um + hvørjar + upplýsingar + vit + skráseta + um + tjeg + . + + + Heimild + fyri + okkara + viðgerð + Hvør + okra + viðgerðarheimild + er + , + veldst + um + hvørjar + upplýsingar + okur + viðgera + og + hvat + endamálið + við + viðgerðini + er + . + + + Okur + kunnu + einans + viðgera + upplýsingar + , + sum + eru + neyðugar + til + endamálið + við + viðgerðini + . + + + Okra + viðgerðarheimild + eftir + dátuverndarlógini + ( + “ + DVL + ” + ) + er + í + høvuðsheitum + : + DVL + § + 8 + , + stk. + 1 + , + nr. + 2 + , + 3 + ella + 5 + ( + vanligar + persónsupplýsingar + ) + DVL + § + 12 + , + stk. + 1 + , + nr. + 2 + , + 3 + , + 6 + ella + 7 + ( + viðkvæmar + persónsupplýsingar + ) + DVL + § + 16 + ( + p-talið + ) + Umframt + ásetingunum + í + DVL + eru + serligar + reglur + galdandi + fyri + viðgerð + av + persónsupplýsingum + á + einstøkum + lógarøkjum + . + + + Tá + ið + slíkar + serreglur + eru + galdandi + , + fylgja + okur + sjálvsagt + eisini + hesum + reglum + . + + + Í + einstøkum + førum + hava + okur + tørv + á + samtykki + frá + tær + fyri + at + viðgera + persónsupplýsingar + um + tjeg + . + + + Til + dømis + er + neyðugt + við + samtykki + frá + tær + , + um + okur + vilja + nýta + eina + mynd + av + tær + ella + tínum + barni + á + okkara + heimasíðu + . + + + Slíkt + samtykki + verður + fingið + til + vega + sambært + ásetingunum + í + DVL + § + 9 + . + + + Víðarigeving + av + upplýsingum + Í + ávísum + førum + letur + Vágs + kommuna + persónsupplýsingar + víðari + , + men + sjálvandi + einans + tá + ið + heimild + er + fyri + tí + . + + + Okur + víðarigeva + tínar + upplýsingar + til + okra + dátuviðgerar + , + sum + hjálpa + okum + við + at + viðgera + tínar + upplýsingar + á + ein + góðan + og + tryggan + hátt + . + + + Uttanhýsis + dátuviðgerar + viðgera + dátur + okra + eftir + nærri + ásettum + avtalum + . + + + Hesar + avtalur + innihalda + skjalfest + boð + um + , + hvussu + persónsupplýsingar + skulu + viðgerast + , + og + at + persónsupplýsingar + bert + kunnu + viðgerast + sambært + hesum + boðum + . + + + Í + útgangsstøðinum + verða + persónsupplýsingar + ikki + fluttar + til + lond + uttan + fyri + ES + / + EBS + . + + + Um + upplýsingar + verða + fluttar + til + lond + uttan + fyri + ES + / + EBS + , + tryggja + okur + okum + , + at + verndarstøðið + er + nøktandi + ella + at + fullgóð + trygd + er + fyri + , + at + rættindi + og + virkin + rættarstig + eru + tøk + fyri + skrásetta + . + + + Okur + kunnu + lata + persónsupplýsingar + víðari + til + myndugleikar + , + fyritøkur + , + ráðgevar + og + aðrar + persónar + , + sum + okur + skulu + samskifta + við + í + sambandi + við + málsviðgerð + . + + + Í + ávísum + førum + lata + vit + persónsupplýsingar + víðari + um + tjeg + sbrt. + løgtingslóg + um + alment + innlit + ella + eftir + fyrisitingarlógini + . + + + Hvussu + leingi + goyma + okur + tínar + upplýsingar + ? + + + Okur + strika + tínar + upplýsingar + , + tá + ið + okur + ikki + hava + tørv + á + teimum + longur + . + + + Tínar + upplýsingar + verða + sum + oftast + goymdar + líka + leingi + sum + sjálvt + málið + , + ið + upplýsingarnar + eru + partur + av. + Hetta + er + í + flestu + førum + fimm + ár + , + frá + tí + at + málið + er + liðugt + viðgjørt + . + + + Vágs + kommuna + hevur + skyldu + til + at + varðveita + upplýsingar + í + málum + , + fyri + at + skjalfesta + málsviðgerðina + . + + + Hetta + er + krav + sambært + fyrisitingarlóggávu + , + skjalasavnslóggávu + o.a. + Á + summum + økjum + kann + styttri + ella + longri + strikingarfreist + vera + ásett + í + lóg + . + + + Vágs + kommuna + á + sosialum + miðlum + Vágs + kommuna + er + á + Facebook + . + + + Facebook + hevur + sín + egna + privatlívspolitikk + . + + + Okur + mæla + til + , + at + tú + lesur + privatlívspolitikkin + hjá + Facebook + , + áðrenn + tú + brúkar + síðuna + hjá + Vágs + kommunu + á + Facebook + . + + + Vágs + kommuna + skal + gera + vart + við + , + at + tá + ið + tú + brúkar + síðuna + hjá + kommununi + á + Facebook + , + savnar + Facebook + inn + upplýsingar + um + tjeg + við + at + brúka + farspor + . + + + Tað + hevur + við + sær + , + at + okur + kunnu + fáa + hagtøl + yvir + vitjandi + á + síðuni + , + og + Facebook + brúkar + hesar + upplýsingar + til + at + tillaga + tín + vanga + og + fyri + at + vita + , + hvørjar + lýsingar + tú + skalt + síggja + . + + + Tú + kanst + lesa + dátuverndarkunningina + hjá + Facebook + her + og + politikkin + hjá + Facebook + um + brúk + av + farsporum + her + . + + + Tíni + rættindi + Sambært + dátuverndarlógini + , + hevur + tú + nøkur + rættindi + í + samband + við + viðgerðina + av + tínum + persónupplýsingum + . + + + Tú + kanst + m.a. + fáa + upplýst + , + hvørjar + persónupplýsingar + okur + hava + um + tjeg + og + fáa + upplýsingarnar + strikaðar + , + undir + ávísum + treytum + . + + + Ynskir + tú + at + gera + eitt + av + tínum + rættindum + galdandi + , + skalt + tú + gjøgnum + teldupost + venda + tær + til + vagur@vagur.fo + . + + + Okur + seta + okkum + tá + í + samband + við + tjeg + , + um + hvørji + rættindi + tú + ynskir + at + gera + galdandi + umframt + at + staðfesta + tín + samleika + . + + + Rætturin + til + innlit + Tú + hevur + rætt + til + at + biðja + um + innlit + í + teimum + persónupplýsingum + , + sum + okur + viðgera + um + tjeg + . + + + Fyri + at + kunna + viðgera + tína + umbøn + um + innlit + , + heita + vit + á + tjeg + um + at + greiða + okum + nærri + frá + á + hvørjum + øki + , + tú + hevur + havt + samband + við + kommununa + , + t.d. + vegna + heimahjálp + , + skúla + o.a. + Hetta + ger + tað + lættari + hjá + okkum + at + finna + upplýsingarnar + fram + um + tjeg + . + + + Rætturin + til + mótmæli + Tú + kanst + átala + , + at + persónsupplýsingar + um + tjeg + verða + viðgjørdar + . + + + Um + átalan + má + metast + heimilað + , + skulu + persónsupplýsingarnar + um + tjeg + ikki + viðgerast + . + + + Tó + kunnu + upplýsingarnar + møguliga + framvegis + nýtast + til + at + viðgera + onnur + lóglig + endamál + . + + + Rætturin + til + rætting + Tú + kanst + biðja + um + at + fáa + persónupplýsingar + rættaðar + , + sum + tú + ikki + metir + vera + rangar + ella + villeiðandi + , + soleiðis + at + okur + ikki + viðgerða + upplýsingar + um + tjeg + , + sum + eru + skeivar + ella + ófullfíggjaðar + . + + + Rætturin + til + striking + Í + serligum + føri + hevur + tú + rætt + til + at + biðja + um + at + fáa + strikað + persónsupplýsingar + , + sum + okur + hava + um + tjeg + . + + + Rætturin + er + ikki + treytaleysur + , + tá + ávísir + upplýsingar + ikki + mugu + strikast + grundað + á + aðra + lóggávu + , + ella + um + avtala + og + ávíst + endamál + gevur + kommununi + rætt + til + at + varðveita + og + viðgera + persónsupplýsingarnar + . + + + Rætturin + til + viðgerðaravmarking + Í + serligum + føri + hevur + tú + rætt + til + at + biðja + um + at + fáa + viðgerðina + av + tínum + persónsupplýsingum + avmarkaða + . + + + Um + treytirnar + til + viðgerðaravmarking + eru + loknar + kunnu + okur + einans + viðgera + tínar + persónsupplýsingar + í + serligum + førum + . + + + Rætturin + til + dátuflutning + Tú + hevur + í + summum + førum + rætt + til + at + fáa + tínar + persónupplýsingar + , + sum + tú + sjálvur + hevur + givið + okum + , + fluttar + til + tín + í + einum + skipaðum + , + vanliga + nýttum + og + teldutøkum + sniði + . + + + Rætturin + til + ikki + at + verða + profileraður + Tú + hevur + rætt + til + ikki + at + verða + profileraður + , + uttan + so + at + hetta + er + avgerandi + fyri + , + um + ein + avtala + kann + gerast + . + + + Rætturin + til + at + taka + samtykkið + aftur + Um + okra + viðgerð + av + tínum + persónsupplýsingum + er + grundað + á + samtykki + frá + tær + , + hevur + tú + altíð + rætt + til + at + taka + samtykkið + aftur + . + + + Tá + ið + tú + tekur + samtykkið + aftur + , + steðga + okur + viðgerðini + av + teimum + persónsupplýsingum + , + sum + var + grundað + á + samtykkið + . + + + Rætturin + at + klaga + Hevur + tú + spurningar + viðvíkjandi + viðgerð + av + tínum + persónupplýsingum + , + ert + tú + vælkomin + at + seta + tjeg + í + samband + við + okum + á + vagur@vagur.fo + . + + + Um + tú + ert + ónøgdur + við + okra + viðgerð + av + tínum + persónupplýsingum + , + kanst + tú + bera + eina + klagu + til + ella + seta + tjeg + í + samband + við + Dátueftirlitið + . + + + Upplýsingarnar + hjá + Dátueftirlitinum + finnur + tú + her + : + https://dat.fo + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-djor_00054.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-djor_00054.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..119261a6869d6b3db0adc80965534a747df8443e --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-djor_00054.xml @@ -0,0 +1,3997 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + Djór + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 2858 words + 3400 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-djor-l-fo-d75865906c580b55 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Djór + https://vagur.fo/djor?_l=fo + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Djór +

+ + Djór + Niðanfyri + eru + upplýsingar + , + vegleiðingar + og + lógir + viðvíkjandi + djórum + . + + + Rotta + Rotturnar + í + Føroyum + eru + vorðnar + fleiri + í + tali + seinastu + árini + vegna + lýggju + vetrarnar + . + + + At + stovnurin + er + blivin + so + stórur + , + er + ein + trupulleiki + , + tí + rottur + leggjast + á + bæði + fugla + - + og + haruungar + , + umframt + at + rottur + kunnu + gera + stóran + skaða + á + ognir + . + + + Umhvørvisverndarlógin + áleggur + hvørjum + einstøkum + so + nógv + , + sum + til + ber + at + avmarka + livimøguleikarnar + hjá + rottu + á + ogn + síni + . + + + Hetta + merkir + millum + annað + , + at + grundøki + , + hús + og + innleggingar + , + t.d. + kloakk + , + skulu + vera + í + góðum + standi + . + + + Á + henda + hátt + minka + møguleikarnir + hjá + rottuni + at + fáa + fastatøkur + . + + + Lógin + áleggur + somuleiðis + kommunum + at + skipa + fyri + at + týna + rottuna + . + + + Er + rottan + til + ampa + eitthvørt + stað + , + kunnu + øll + venda + sær + til + kommununa + um + hjálp + og + samstundis + fáa + vegleiðing + um + , + hvussu + best + verður + byrgt + upp + fyri + rottum + . + + + Vanliga + rottuslagið + í + Føroyum + er + brúna + rottan + , + Rattus + norvegicus + . + + + Eru + livikorini + góð + ( + tvs. + nógv + mikið + at + eta + ) + nørist + brúna + rottan + alt + árið + . + + + Viðgongutíðin + hjá + kvennrottu + er + bara + 21 + dagar + , + og + hon + kann + leggja + upp + í + fimm + ferðir + árliga + upp + í + 14 + ungar + , + tó + vanligast + eru + um + 7 + ungar + . + + + Rottur + verða + kynsbúnar + eftir + fimm + vikum + , + og + hetta + merkir + , + at + tá + ið + livikorini + eru + góð + hjá + rottu + , + kann + kvennrottustovnurin + økjast + tríggjar + og + eina + hálva + ferð + eftir + bert + 8 + vikum + . + + + Hetta + merkir + , + at + stovnurin + kann + 10 + faldast + bert + eftir + 15 + vikum + . + + + HVUSSU + VERJIR + TÚ + BEST + OGNINA + MÓTI + ROTTU + ? + + + Niðanfyri + eru + nøkur + ráð + fyri + , + hvussu + tú + forðar + fyri + , + at + rotta + sleppur + inn + . + + + Burturbein + órudd + og + burturkast + uttandura + . + + + Stápla + upp + byggitilfar + o.a. + við + frástøðu + frá + lendinum + , + og + so + langt + frá + bygningum + sum + gjørligt + . + + + Lat + ikki + fóður + og + matleivdir + liggja + og + sløðast + uttandura + . + + + Lat + tílíkt + rusk + inn + til + ruskinnsavningina + . + + + Koyr + slógv + og + burturkast + frá + slakti + til + bingjuplássið + . + + + Ansið + eftir + , + at + ikki + geva + hønum + ella + øðrum + flogfenaði + á + ogn + tíni + ov + nógv + , + tí + vandin + fyri + rottum + er + í + slíkum + førum + stórur + . + + + Gevið + ikki + fuglum + meiri + enn + etið + verður + ein + dag + . + + + Fá + tær + fóðurbretti + til + fuglarnar + . + + + Sí + annars + flogfenaðreglugerðina + . + + + HVUSSU + VERJIR + TÚ + BYGNINGAR + MÓTI + ROTTU + ? + + + Rotta + sleppur + inn + gjøgnum + hol + , + ið + eru + størri + enn + 1,8 + cm. + Niðanfyri + eru + nøkur + ráð + fyri + , + hvussu + tú + forðar + fyri + , + at + rotta + sleppur + inn + . + + + Umvæl + rivur + og + hol + í + bygningum + . + + + Til + dømis + kunnu + holini + stappast + við + høsnaneti + , + áðrenn + stoypt + verður + . + + + Brúka + ventilatiónsristir + úr + tilfari + , + ið + rotta + ikki + sleppur + ígjøgnum + , + og + fest + tær + væl + . + + + Verj + hol + í + veggjum + og + múrum + til + kaðalar + , + rør + o.l + . + + + við + høsnaneti + ella + plátu + . + + + Lat + hurðar + og + vindeygu + til + lofts + - + og + kjallararúm + , + ið + ikki + verða + nýtt + , + aftur + . + + + Hav + frárensl + tøtt + og + umvæl + brot + skjótast + gjørligt + . + + + VANDI + Á + FERÐ + ? + + + Rotta + er + stygg + og + varlig + , + og + ger + oftast + mest + um + seg + um + náttina + . + + + Tí + er + ikki + ofta + , + at + fólk + varnast + livandi + rottu + . + + + Sæst + rotta + í + dagslýsi + , + er + tað + tekin + um + , + at + nógv + rotta + er + til + . + + + Holur + í + lendinum + avdúka + ofta + rottu + uttandura + . + + + Í + óbygdum + øki + er + hol + við + grevstrartilfari + ofta + tekin + um + rottu + . + + + Eitt + runt + hol + uttan + grevstrartilfar + , + nærhendis + kloakkleiðingum + , + er + ofta + tekin + um + rottu + og + kloakkskaða + . + + + Er + rotta + leingi + innandura + , + sæst + farvegur + á + bjálkum + , + gólvi + , + veggum + og + líknandi + støðum + . + + + Rottan + letur + eftir + seg + brúnliga + slóð + av + landi + og + kertlavági + . + + + Rottan + nýtir + hesa + slóð + at + miða + seg + eftir + . + + + Um + náttina + kann + skavan + og + krutlan + á + loftinum + og + millum + skins + og + hold + stava + frá + rottum + , + men + oftast + er + tað + bara + tað + , + ið + rottan + leggur + eftir + sær + , + sum + sæst + – + serliga + trekkurin + . + + + FRÁBOÐAN + Mest + umráðandi + , + í + stríðnum + móti + rottu + , + eru + tær + fráboðanir + , + ið + tú + sum + borgari + gevur + . + + + Tí + er + umráðandi + , + at + tann + , + ið + sær + rottu + ella + farvegin + eftir + rottu + , + beinanvegin + vendir + sær + til + Vágs + Kommunu + . + + + Hevur + tú + trupulleikar + av + rottum + , + ella + hevur + sæð + rottu + , + skal + tú + venda + tær + til + Vágs + Kommunu + á + tlf. + 663000 + . + + + Kommunala + umboðið + fyri + rottutýning + setir + seg + síðan + í + samband + við + teg + . + + + Hundar + Løgtingslóg + um + hundar + , + sum + broytt + við + løgtingslóg + nr. + 91 + frá + 7. + juni + 2020 + § + 1 + . + + + Tann + , + sum + hevur + hund + , + skal + ansa + eftir + , + at + hundurin + hevur + helsi + og + spjaldur + við + ánarans + navni + og + bústaði + frá + tí + , + hann + er + 4 + mánaðir + gamal + . + + + Stk. + 1 + . + + + Landsstýrið + kann + áseta + gjøllari + reglur + , + hvussu + tey + í + stk. + 1 + nevndu + spjøldur + skulu + síggja + út + . + + + § + 2 + . + + + Tað + er + forboðið + at + hava + hund + á + støðum + , + har + ongin + býr + , + uttan + so + at + løgreglan + gevur + loyvi + til + tess. + Tílíkt + loyvi + kann + bert + verða + givið + , + tá + ið + nóg + góð + trygd + fæst + fyri + , + at + hundurin + verður + fullvæl + ansaður + og + loyvi + kann + takast + aftur + , + nær + tað + skal + vera + . + + + § + 3 + . + + + Ikki + er + loyvt + at + hava + hund + gangandi + leysan + á + gøtu + , + vegi + , + breyt + ella + øki + o.t. + , + sum + opin + eru + fyri + vanligari + ferðslu + , + uttan + so + at + hann + er + havdur + í + bandi + ella + er + við + fólki + , + sum + hevur + fult + ræði + á + honum + . + + + Hundur + kann + ikki + sigast + at + hava + ein + leiðara + , + bert + tí + hann + er + undir + eftirliti + frá + ánarans + húsum + ella + vinnustaði + . + + + Verður + hundur + havdur + í + bandi + , + skal + tað + vera + so + stutt + , + at + leiðarin + hevur + hann + tætt + inni + at + sær + . + + + Gongur + hundur + leysur + uttan + leiðara + , + sum + hevur + fult + ræði + á + honum + , + tekur + løgreglan + hann + upp + og + boðar + tí + frá + , + sum + hundin + eigur + . + + + Hevur + hundurin + ikki + helsi + og + spjaldur + , + sum + fyrisett + í + § + 1 + , + verður + lýst + eftir + ánaranum + . + + + Hevur + ánarin + ikki + innan + 3 + ferðir + 24 + tímar + frá + tí + , + boðað + er + frá + , + ella + lýst + er + eftir + , + loyst + hundin + móti + at + rinda + tey + gjøld + , + sum + staðist + hava + av + upptøkuni + , + kann + løgreglan + avhenda + ella + avlíva + hann + . + + + Avlop + , + um + so + skuldi + verið + , + eigur + hann + , + sum + hevur + hundin + , + um + hann + sigur + frá + innan + 3 + mánaðir + og + próvførir + sín + rætt + og + annars + tann + kommunan + , + har + hundurin + er + upptikin + . + + + Landsstýrið + kann + fyriseta + gjøllari + reglur + um + avhending + av + upptiknum + hundum + . + + + Stk. + 2 + . + + + Bý + - + ella + bygdaráðið + kann + eftir + samráðing + við + løgregluna + seta + eitt + ella + fleiri + fólk + , + sum + hava + heimild + at + taka + upp + hundar + , + samb + . + + + stk. + 1 + . + + + Viðkomandi + kunnu + vera + í + felag + um + fleiri + kommunur + . + + + Stk. + 3 + . + + + Bý + - + ella + bygdaráðið + útvegar + løgregluni + hóskandi + hølir + ókeypis + til + upptiknar + hundar + . + + + Fleiri + kommunur + kunnu + vera + í + felag + um + hølini + . + + + Bý + - + ella + bygdaráðið + hevur + harumframt + skyldu + at + syrgja + fyri + , + at + hundarnir + verða + nóg + væl + røktir + ta + tíðina + . + + + Stk. + 4 + . + + + Bý + - + ella + bygdaráðið + kann + áseta + eitt + gjald + fyri + útreiðslurnar + av + , + at + hundur + verður + upptikin + og + innilæstur + . + + + Um + gjaldið + ikki + verður + goldið + av + honum + , + sum + hevur + hundin + , + ber + kommunan + útreiðslurnar + . + + + Stk. + 5 + . + + + Landsstýrið + kann + eftir + tilmæli + frá + bý + - + ella + bygdaráði + áseta + , + at + hundur + í + kommununi + á + teimum + í + stk. + 1 + nevndu + støðum + skal + havast + í + bandi + . + + + Fyri + ferðsluna + og + seyðarøktina + kann + eftir + tilmæli + frá + bý + - + ella + bygdaráð + verða + fyrisett + , + at + reglan + í + stk. + 1 + , + pkt. + 1 + , + skal + koma + í + nýtslu + á + tilskilaðum + veg + ella + øki + , + sum + ikki + eru + nevnd + her + . + + + Stk. + 6 + . + + + Frá + sólsetri + til + sólarrenning + , + tó + í + minsta + lagi + frá + kl. + 21.00 + til + kl. + 05.00 + , + skal + hundur + altíð + vera + í + bandi + , + vera + inni + ella + fullvæl + bundin + . + + + Undir + regluna + kemur + hvørki + hundur + , + sum + nýttur + verður + av + almennum + myndugleika + ella + góðkendur + seyðahundur + , + sum + ánarin + nýtir + til + røktingar + . + + + Stk. + 7 + . + + + Uttanfyri + tey + støð + , + sum + nevnd + eru + í + stk. + 1 + , + áliggur + tað + ánaranum + at + ansa + eftir + , + at + hann + reikar + ikki + um + . + + + Reglurnar + í + stk. + 1 + , + pkt. + 4-8 + fevna + samstundis + um + reikandi + hundar + . + + + Stk. + 8 + . + + + Bítskur + hundur + , + sum + gongur + leysur + , + má + ikki + nýtast + sum + varðhundur + uttan + loyvi + frá + løgregluni + . + + + Stk. + 9 + . + + + Ikki + er + loyvt + at + hava + hund + í + bandi + frá + motorakfari + , + rossaakfari + og + heldur + ikki + frá + hestabaki + . + + + § + 4 + . + + + Ger + hundur + grannum + ónáðir + , + tí + hann + goyr + ella + hvínur + og + gevst + ikki + , + og + kæra + verður + givin + inn + til + løgregluna + , + leggur + hon + honum + , + sum + hevur + hundin + , + ta + treytina + við + at + hava + hundin + inni + læstan + , + ella + um + tað + einki + batti + , + ella + um + hundurin + longu + var + innilæstur + , + at + beina + fyri + honum + . + + + § + 5 + . + + + Tað + er + forboðið + alsamt + at + hava + hund + bundnan + . + + + Stk. + 2 + . + + + Tá + ið + hundur + verður + hildin + bundin + , + skal + bandið + vera + minst + 5 + m + langt + , + og + hann + skal + sleppa + til + rúm + , + so + hann + fær + krokað + nóg + væl + fyri + regni + , + vindi + og + kulda + . + + + Um + tað + er + hundahús + , + skal + tað + vera + rúmligt + , + og + so + mikið + høgt + , + at + hundurin + fær + staðið + uttan + at + bera + ímóti + . + + + § + 6 + . + + + Tað + liggur + á + hvørjum + , + sum + hevur + hund + , + at + gera + tað + , + sum + eftir + viðurskiftunum + krevst + at + fyribyrgja + , + at + hundurin + ger + skaða + . + + + Stk. + 2 + . + + + Hevur + hundur + fyrr + elvt + skaða + , + og + hann + , + sum + hevði + hann + , + kom + undir + sekt + ella + endurgjald + eftir + dómi + , + samtykt + ella + sátt + , + skal + landfútin + treyta + honum + , + sum + hevur + hund + , + at + avlíva + hundin + , + um + so + er + , + at + hann + verður + ikki + havdur + inni + í + heilum + ella + fær + fullgott + kjaftband + . + + + Tílíka + treyt + kann + ánari + koma + undir + , + tá + ið + hundurin + lætst + vera + bítskur + ella + hevur + sum + vana + at + gera + fólki + ónáðir + á + gøtu + , + vegi + , + breyt + ella + plássi + , + sum + opin + eru + fyri + vanligari + ferðslu + , + leypa + upp + á + ella + elta + ella + gera + húsdjórum + ónáðir + heima + ella + í + haga + . + + + Verður + hundur + fluttur + í + aðra + kommunu + , + bygd + ella + bý + , + skal + ánarin + siga + løgregluni + á + næsta + stað + frá + treytini + . + + + Stk. + 3 + . + + + Hundur + , + sum + loypur + á + , + skaðar + húsdjór + , + serliga + seyð + og + lomb + , + heima + og + úti + í + haga + , + kann + verða + skotin + . + + + § + 7 + . + + + Ikki + er + loyvt + at + reka + handil + , + vinnuliga + passing + ella + vinnuliga + uppaling + av + hundum + uttan + loyvi + frá + løgregluni + . + + + § + 8 + . + + + Tann + , + sum + hevur + hund + eigur + skyldu + at + endurrinda + skaða + , + sum + hundurin + elvir + . + + + Kemur + tað + upp + , + at + tann + , + sum + kom + fyri + skaða + , + sjálvur + gjørdi + nakað + til + , + kann + endurgjald + minkast + ella + heilt + detta + burtur + . + + + Stk. + 2 + . + + + Tann + , + sum + hevur + hund + , + skal + hava + hann + ábyrgdartryggjaðan + . + + + Tryggingarfelagið + heftir + beinleiðis + tí + , + sum + kom + fyri + skaðan + fyri + endurgjald + eftir + stk. + 1 + . + + + Stk. + 3 + . + + + Landsstýrið + fyrisetur + eftir + samráð + við + tryggingarfelagið + gjøllari + reglur + til + tess + at + seta + regluna + í + stk. + 2 + í + verk + . + + + § + 9 + . + + + 1 + ) + Verður + søk + reist + móti + tryggingarfelag + av + einum + , + sum + komin + er + fyri + skaða + , + skal + felagið + boða + ánaranum + av + hundinum + til + hvønn + rættarfundin + við + freist + sum + eftir + § + 217 + eftir + rættargangslógini + , + er + galdandi + fyri + vitnir + í + borgarligum + málum + . + + + Tilsøgnin + skal + siga + , + hvat + stendur + í + stk. + 2 + . + + + Stk. + 2 + . + + + Tann + , + sum + fær + tilsøgn + eftir + stk. + 1 + , + kann + gerast + partur + í + málinum + við + at + boða + frá + tí + til + rættarbókina + . + + + Ger + hann + ikki + tað + , + er + avgerðin + í + endurgjaldsspurninginum + við + dómi + ella + sátt + bindandi + fyri + hann + . + + + § + 10 + . + + + Verður + ákæra + reist + fyri + lógarbrot + , + sum + skaði + stóðst + av + , + og + sum + eftir + § + 8 + kann + hava + endurgjaldskrav + við + sær + , + skal + tann + , + sum + kom + fyri + skaðan + , + fáa + høvi + at + leggja + inn + krav + um + endurgjald + . + + + Fæst + ikki + sátt + , + skal + endurgjaldskravið + koma + til + avgerðar + undir + málsviðgerðini + , + sjálvt + um + tann + ákærdi + ikki + verður + sektaður + . + + + Tílík + avgerð + kann + verða + tikin + undan + ella + eftir + avgerð + um + sekt + . + + + Tá + ið + endurgjaldskrav + stendur + um + skaða + á + lutir + og + er + fløkt + , + kann + rættur + sýta + at + fremja + kravið + undir + málsviðgerðini + eftir + , + at + sátt + ikki + fekst + í + lag + . + + + Stk. + 2 + . + + + 1 + ) + Tryggingarfelagið + , + sum + tikið + hevur + við + ábyrgdartrygging + fyri + hund + , + sum + elvt + hevur + skaða + , + er + í + endurgjaldsspurninginum + at + rokna + sum + partur + í + málinum + og + skal + verða + fráboðað + til + hvønn + rættarfundin + við + freist + eftir + § + 222 + í + rættargangslógini + , + sum + galdandi + er + fyri + vitnir + í + revsimálum + . + + + Stk. + 3 + . + + + Er + ákæra + reist + móti + øðrum + enn + honum + , + sum + eigur + hundin + , + sum + elvt + hevur + skaða + , + skal + eisini + hann + , + sum + eigur + hundin + , + verða + innkallaður + til + hvønn + rættarfundin + við + tilsøgn + sum + tilskilað + í + stk. + 2 + . + + + Reglan + í + § + 9 + , + stk. + 2 + , + tekur + eisini + við + . + + + Stk. + 4 + . + + + 1 + ) + Tá + ið + endurgjaldsspurningurin + fellur + til + avgerðar + í + málinum + , + kann + rætturin + leggja + á + rættargangsbót + og + sakarkostnað + eftir + reglunum + í + kap. + 40 + í + rættargangslógini + , + sum + um + málið + var + farið + fram + eftir + reglunum + um + borgarlig + mál + . + + + Sakarmálsvirðið + verður + í + hesum + føri + ásett + í + dóminum + . + + + § + 11 + . + + + Verður + revsimál + skotið + inn + fyri + hægri + rætt + , + har + avgerð + um + endurgjaldskrav + er + tikin + , + er + einhvør + , + sum + tá + var + partur + í + endurgjaldsspurninginum + , + eisini + partur + í + málinum + , + sum + skotið + verður + inn + , + um + so + er + , + at + endurgjaldsspurningurin + fellur + til + avgerðar + . + + + Stk. + 2 + . + + + 1 + ) + Høvi + eftir + § + 1022 + í + rættargangslógini + at + skjóta + inn + søk + eftir + mannagongdini + í + borgarligum + máli + stendur + hvørjum + opið + , + sum + , + tá + ið + tað + ræður + um + endurgjaldsspurningin + , + var + partur + í + málinum + . + + + Í + spurningi + at + skjóta + inn + søk + eftir + § + 10 + , + stk. + 1 + , + er + avgerð + , + sum + er + gjørd + fyri + seg + í + sektar + - + ella + endurgjaldskravinum + , + at + skilja + sum + egin + dómur + . + + + § + 1020 + seinasta + stk. + í + rættargangslógini + fær + ikki + nýtslu + í + her + umrøddu + søkum + . + + + § + 12 + . + + + Sektaður + verður + tann + , + sum + 1 + ) + ger + brot + á + § + 1 + , + stk. + 1 + , + § + 2 + , + § + 3 + , + stk. + 1 + , + pkt. + 1-4 + , + § + 3 + , + stk. + 6-9 + , + § + 5 + , + § + 6 + , + stk. + 1 + , + og + § + 7 + ella + § + 8 + , + stk. + 2 + , + 2 + ) + setur + til + viks + boð + , + sum + givin + eru + eftir + § + 4 + ella + § + 6 + , + stk. + 2 + , + ella + 3 + ) + setur + til + viks + treytir + við + einum + loyvi + . + + + Stk. + 2 + . + + + Undir + somu + sekt + kemur + hann + , + sum + beitir + hund + eftir + onkrum + ella + ger + onki + fyri + at + halda + hundinum + aftur + , + tá + ið + hann + sær + , + at + hann + leggur + eftir + onkrum + . + + + Stk. + 3 + . + + + Í + forskriftum + , + sum + givnar + eru + í + § + 1 + , + stk. + 2 + , + kann + sekt + verða + ásett + fyri + brot + móti + forskriftum + . + + + Sama + sektin + kann + ásetast + fyri + at + bróta + reglur + , + sum + landsstýrið + hevur + givið + sambært + § + 3 + , + stk. + 5 + . + + + Stk. + 4 + . + + + Fyri + brot + , + sum + gjørd + verða + av + partafeløgum + , + lutafeløgum + , + íognarfeløgum + o.t + . + + + kann + felagið + verða + sektað + . + + + Er + brotið + gjørt + av + kommununi + ella + kommunalum + felagsskapi + , + kann + kommunan + ella + tann + kommunali + felagsskapurin + verða + sektað + . + + + § + 13 + . + + + Tær + vanligu + reglurnar + um + sekt + og + endurgjald + og + avlíving + galda + ikki + fyri + skaða + , + sum + seyðahundur + í + felagshaga + elvir + seyði + fyrstu + og + aðru + ferð + burtur + í + haga + í + felagshaga + . + + + § + 14 + . + + + Henda + lóg + kemur + í + gildi + 1. + juli + 1990 + . + + + Stk. + 2 + . + + + Tá + ið + lógin + kemur + í + gildi + , + fara + úr + gildi + fyriskipan + nr. + 88 + frá + 31. + mars + 1928 + , + sum + lóg + nr. + 127 + frá + 18. + apríl + 1925 + um + hundaskatt + og + um + sekt + og + endurgjald + , + elvt + av + hundi + , + var + sett + í + gildi + í + Føroyum + við + , + løgtingslóg + nr. + 5 + frá + 18. + mars + 1955 + og + løgtingslóg + nr. + 18 + frá + 29. + apríl + 1959 + um + broyting + og + uppískoyti + til + fyriskipan + nr. + 88 + frá + 31. + mars + 1928 + , + politiviðtøku + fyri + landkommunurnar + í + Føroyum + frá + 3. + juli + 1931 + § + 22 + , + lóg + nr. + 172 + frá + 18. + mai + 1937 + fyri + Føroyar + um + stýri + av + høgum + og + rakstur + §§ + 32 + og + 33 + og + fyribils + reglur + nr. + 14 + frá + 15. + apríl + 1947 + um + hundar + . + + + Flogfenaðhald + Reglugerð + fyri + flogfenaðhald + ( + húsdjórahald + ) + í + Vágs + Kommunu + Við + heimild + í + § + 26 + í + kunngerð + nr + 53 + frá + 3 + . + + + Mai + 1994 + um + umhvørvisreglur + , + við + seinni + broytingum + , + verður + hendan + reglugerð + sett + í + gildi + . + + + Øki + og + lýsingar + § + 1 + . + + + Reglugerðin + fevnir + um + uttandura + húsdjórahald + av + flogfenaði + í + Vágs + Kommunu + . + + + Stk. + 2 + . + + + Reglugerðin + fevnir + tó + ikki + um + vinnuligt + virksemi + , + ið + hevur + umhvørvisgóðkenning + sambært + kap. + 5 + í + løgtingslóg + nr. + 134 + frá + 29 + . + + + Oktobur + 1988 + um + umhvørvisvernd + . + + + Stk. + 3 + . + + + Flogfenaður + eru + høsn + , + gæs + , + dunnur + , + kalkunir + , + dúgvur + og + aðrir + fuglar + . + + + Krøv + til + flogfenaðhald + § + 2 + . + + + Í + øllum + tættbygdum + øki + ( + býarlíkum + býlingum + ) + í + kommununi + skulu + tey + , + ið + fara + undir + at + halda + flogfenað + , + gera + tað + í + samsvar + við + hesa + reglugerð + . + + + Stk. + 2 + . + + + Tey + , + ið + ætla + at + halda + flogfenað + , + eiga + at + boða + næstu + grannum + sínum + frá + , + og + kunnu + spyrja + seg + fyri + hjá + kommununi + , + um + ivamál + eru + . + + + Stk. + 3 + . + + + Flogfenaðhald + , + ið + longu + er + skipað + , + áðrenn + reglugerðin + kemur + í + gildi + , + kann + halda + fram + sum + er + , + men + kann + tó + koma + undir + reglurnar + í + §§ + 3-5 + , + harundir + kunnu + krøv + ella + forboð + verða + sett + teimum + . + + + Krøv + til + búr + , + garðar + , + girðingar + , + hús + og + tílíkt + . + + + § + 3 + . + + + Búr + , + hús + ella + tílíkt + bygningskent + tilhald + hjá + flogfenaði + skal + vera + í + minsta + lagi + 2,5 + m + frá + marki + til + granna + . + + + Stk. + 2 + . + + + Girðing + skal + antin + vera + púra + tøtt + ella + vera + í + minsta + lagi + 0,5 + m + frá + marki + hjá + granna + , + tá + talan + er + um + hegn + , + rimagarð + ella + tílíkt + . + + + Stk. + 3 + . + + + Girðingin + skal + gerast + forsvarliga + , + eisini + so + , + at + annar + fuglur + ikki + fær + flogið + inn + , + og + um + neyðugt + , + skal + net + spennast + yvir + . + + + Stk. + 4 + . + + + Búr + og + hús + skulu + lyftast + 0,35 + m + upp + frá + jørðildinum + , + fyri + at + tryggja + móti + rottu + . + + + Tó + ikki + gásarhús + , + ið + kunnu + vera + grivin + niður + í + svørðin + . + + + Stk. + 5 + . + + + Ikki + er + loyvt + at + hava + flogfenað + gangandi + leysan + á + gøtu + , + vegi + ella + øðrum + øki + , + sum + er + opin + fyri + vanligari + ferðslu + ella + aðrari + atgongd + hjá + fólki + . + + + Stk. + 6 + . + + + Hanar + mugu + ikki + vera + uttandura + millum + kl. + 21 + á + kvøldi + og + kl. + 8 + á + morgni + . + + + Fóður + og + tílíkt + § + 4 + . + + + Fóður + skal + goymast + í + rottutryggum + íløtum + . + + + Stk. + 2 + . + + + Leivdir + frá + húsdjórahaldinum + kunnu + bert + gevast + sum + fóður + , + um + avlop + verður + tikið + burtur + beint + eftir + , + at + tað + er + givið + , + og + í + seinasta + lagi + á + kvøldi + . + + + Stk. + 3 + . + + + Búr + , + hús + o.t + . + + + skulu + regluliga + sópast + og + haldast + rein + . + + + Girðingar + skulu + haldast + í + góðum + standi + . + + + Stk. + 4 + . + + + Tøð + ( + skarn + ) + frá + húsdjórahaldinum + skal + antin + burturbeinast + til + tyrvingarplássið + ella + gravast + niður + á + egnari + grund + , + í + minsta + lagi + 2,5 + m + frá + marki + til + granna + . + + + Klagur + , + boð + , + treytir + og + forboð + . + + + § + 5 + . + + + Klagur + , + um + brot + á + hesa + reglugerð + , + skulu + sendast + til + Vágs + Kommunu + . + + + Um + húsdjórahald + av + flogfenaði + , + hóast + reglugerðina + , + elvir + til + ampa + , + sum + stink + , + gang + , + nógva + flugu + , + rottu + , + kann + Vágs + Kommuna + geva + eigaranum + boð + um + at + fylgja + reglugerðini + . + + + Um + boð + ikki + verða + hildin + , + kann + kommunan + seta + forboð + fyri + haldinum + . + + + Kommunan + kann + eisini + geva + ítøkilig + boð + um + ábøtur + ella + broytingar + í + flogfenaðhaldinum + . + + + Undantaksloyvi + . + + + § + 6 + . + + + Í + serligum + førum + , + serliga + eftir + samtykt + frá + grannum + , + kann + Vágs + Kommuna + eftir + áheitan + , + geva + smærri + frávik + frá + ásetingum + í + §§ + 2-4 + . + + + Kærumál + . + + + § + 7 + . + + + Boð + ella + forboð + , + sum + Vágs + kommuna + gevur + eftir + hesari + reglugerð + , + kann + , + innan + 4 + vikur + , + kærast + til + Umhvørvisstovuna + . + + + Fellur + kærufreistin + á + ein + leygardag + ella + sunnudag + , + verður + hon + longd + til + næsta + gerandisdag + . + + + Revsireglur + . + + + § + 8 + . + + + Verða + boð + ella + forboð + ikki + fylgd + , + kann + tað + verða + revsað + við + bót + , + hetta + sambært + § + 41 + , + stk. + 1 + , + pkt. + 3 + í + k. + um + umhvørvisreglur + við + seinni + broytingum + . + + + Gildisreglur + . + + + § + 9 + . + + + Henda + reglugerð + , + sum + er + samtykt + á + býráðsfundi + tann + 28.august + 2017 + og + er + góðkend + av + Umhvørvisstovuni + tann + . + + + 28. + september + 2017 + , + kemur + í + gildi + 15. + oktober + . + + + 2017 + . + + + Svartatalva + Her + verður + hittufæ + frá + sýðslumanninum + í + Suðuroynni + lýst + : + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-eikilund_00055.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-eikilund_00055.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b0f84acb0ed685f9859abcc2d84a33e05da78db0 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-eikilund_00055.xml @@ -0,0 +1,1495 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + Eikilund + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 1048 words + 1250 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-eikilund-l-fo-a7c391b0b624f315 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Eikilund + https://vagur.fo/eikilund?_l=fo + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Eikilund +

+ + Eikilund + Dagstovnurin + Eikilund + hevur + fimm + stovur + : + tvær + vøggustovur + og + tríggjar + barnagarðsstovur + . + + + Eikilund + er + normeraður + til + 90 + børn + , + 66 + barnagarðsbørn + og + 24 + vøggustovubørn + . + + + Umframt + tær + fimm + stovurnar + , + so + hevur + stovnurin + fleiri + alrúm + , + sum + børnini + spæla + í. + Uttanfyri + er + stórt + spælipláss + til + børnini + . + + + Dagstovnurin + hevur + tríggjar + setningar + , + sum + arbeitt + verður + dagliga + við + . + + + Hesir + setningar + eru + : + kreativitetur + náttúra + siðvenjur + Námsætlanini + hjá + Eikilund + kann + lesast + her + . + + + Samband + Bústaður + : + Kráarvegur + 19 + Teldupostur + : + eikilund@vagur.fo + Telefonnummur + hjá + ymsu + stovunum + : + Baldursbrá + : + 23 + 93 + 44 + Akkuleya + : + 23 + 93 + 45 + Blákollan + : + 23 + 93 + 46 + Summardáin + : + 23 + 93 + 49 + Børkubondin + : + 23 + 93 + 47 + Yvirskipaða + námsætlanin + Á + starvsfólkafundum + og + ráðleggingardagum + arbeiða + okur + miðvíst + við + námsætlanini + , + ið + inniheldur + 7 + ymisk + menningarøkir + , + og + sum + umfatar + allar + aldursbólkar + innan + dagstovnaøkið + : + Persónligir + førleikar + , + har + vit + arbeiða + við + lyklaorðum + sum + : + tilknýti + , + sjálvsálit + , + sjálvsvirði + , + sjálvbjargni + , + at + hava + virðing + fyri + hvørjum + øðrum + , + kreativitetur + o.a. + Sosialir + førleikar + , + har + vit + arbeiða + við + lyklaorðum + sum + : + tíð + og + karmar + fyri + spæli + , + skapa + vinarbond + , + empati + , + loysa + tvístøður + , + sosialir + normar + o.a. + Málsligir + førleikar + , + har + vit + arbeiða + við + lyklaorðum + sum + : + seta + orð + á + , + syngja + , + lesa + søgur + , + spæl + , + upplivingartúrar + , + samlingar + o.a. + Náttúra + og + náttúrufyribrigdi + , + har + vit + arbeiða + við + lyklaorðum + sum + : + djór + , + gróður + , + náttúra + og + náttúrufyribrigdi + o.a. + Kroppur + og + rørslur + , + har + vit + arbeiða + við + lyklaorðum + sum + grov + - + og + fínrørslur + , + teir + ymisku + sansirnir + , + rørslulig + menning + , + reinføri + , + heilsugóður + kostur + o.a. + Mentunarlig + úttrykk + og + virðir + , + har + vit + arbeiða + við + lyklaorðum + sum + : + føroyska + málið + , + bókmentir + , + tónleikur + , + sjónleikur + , + framsýningar + , + ymiskar + siðvenjur + o.ø. + Skapandi + evni + , + har + arbeiða + vit + við + lyklaorðum + sum + : + at + varveita + tað + skapandi + , + kreativa + barnið + , + og + skapa + karmar + fyri + at + úttrykka + og + menna + hesar + gávur + . + + + Hví + skal + barnið + mennast + ? + + + Heilt + frá + føðing + av + hevur + barnið + ein + grundleggjandi + tørv + á + kropsligari + nærveru + fyri + at + merkja + seg + sjálvt + og + fyri + at + menna + egnan + kropsligan + samleika + – + eina + kropsliga + kenslu + av + at + vera + ein + sjálvur + . + + + Hetta + er + við + til + at + gera + , + at + barnið + seinni + fær + eina + mynd + av + , + at + eg + eri + eg + , + og + tú + ert + tú + . + + + Eg + vil + virðast + og + tú + skalt + virða + meg + . + + + Um + barnið + ikki + fær + karmar + , + har + tað + kann + mennast + , + kann + menningin + hjá + barninum + standa + í + stað + . + + + Hvat + skal + til + fyri + , + at + barnið + mennist + ? + + + Fyri + at + barnið + skal + mennast + , + má + tað + hava + persónar + tætt + at + sær + , + sum + kunnu + skapa + karmar + , + soleiðis + at + barnið + kann + menna + sínar + førleikar + , + so + tað + á + bestan + hátt + kann + klára + seg + í + nútíðarsamfelagnum + . + + + Umráðandi + er + , + at + okur + , + sum + standa + barninum + tættast + , + duga + at + taka + støði + í + tí + einstaka + barninum + við + námsligum + innliti + í + , + hvar + barnið + er + í + menningini + . + + + Eisini + krevst + , + at + okur + sum + standa + barninum + tættast + , + skapa + eitt + ” + rúm + ” + , + har + barnið + kann + menna + seg + til + at + fáa + eina + sterka + perónligheit + , + sum + kann + møta + verðini + við + eini + jaligari + lívsáskoðan + , + einum + góðum + sjálvsvirði + , + og + at + barnið + lærir + at + virða + onnur + menniskju + . + + + Eisini + krevst + : + Góð + tíð + til + barnið + – + gott + tol + frá + uppalarum + Uppmerksemi + At + okur + vaksnu + ” + skumpa + ” + undir + At + barnið + hevur + nærløgd + vaksin + , + sum + halda + barninum + til + At + barnsins + sjálvsvirði + og + sjálvsálit + verða + styrkt + At + okur + vaksnu + hava + umsorgan + fyri + barninum + At + barnið + sleppur + at + royna + seg + At + okur + vaksnu + skapa + eitt + trygt + og + gott + umhvørvi + inni + og + úti + At + barnið + følir + seg + vælkomið + og + virt + , + so + sum + tað + er + At + barnið + følir + , + tað + hoyrir + – + at + barnið + følir + seg + sum + ein + part + av + stovuni + / + stovninum + At + barnið + fær + rættan + kost + og + rørir + seg + At + barnið + hevur + viðvirkan + á + sín + gerandisdag + – + at + barnið + hevur + ein + ríkan + gerandisdag + Eisini + er + umráðandi + , + at + okur + vaksnu + møta + barninum + á + tí + støði + , + tað + er + á + , + og + síðani + geva + barninum + tað + , + ið + barnið + hevur + tørv + á + til + víðari + menning + . + + + Tað + er + ógvuliga + umráðandi + , + at + barnið + hevur + onkran + , + ið + tað + kann + knýta + seg + at + , + og + sum + eisini + knýtir + seg + at + tí + , + og + sum + gevur + barninum + umsorgan + og + nærveru + . + + + Týdningarmikið + er + at + vita + , + at + eitt + inniligt + , + kærleiksfult + , + tætt + , + heitt + , + trygt + , + og + álitsfult + nærsamband + millum + barn + og + vaksin + er + ein + grundleggjandi + fortreyt + fyri + , + at + barnið + fær + eina + nattúrliga + og + sunna + menning + . + + + Hvussu + skapa + okur + karmar + fyri + , + at + barnið + mennist + / + hvussu + vilja + okur + arbeiða + ? + + + Okur + eru + tilvitað + um + , + at + vit + sum + starvsfólk + her + á + staðnum + hava + ábyrgdina + av + , + at + øll + børn + her + á + stovninum + trívast + og + mennast + . + + + Fær + barnið + sínar + tørvir + nøktaðar + , + kennir + barnið + seg + góðtikið + . + + + Longu + nýføðingurin + , + sum + hevur + eginleika + at + skapa + sambond + , + vísir + ónøgd + við + at + gráta + og + vælveru + , + tá + hann + er + mettur + . + + + Umráðandi + er + at + tann + vaksni + dugir + at + týða + teknini + , + sum + barnið + gevur + , + og + at + hann + uppfyllir + tørvin + hjá + barninum + , + eisini + tann + sálarliga + og + kensluliga + tørvin + . + + + Fær + barnið + hesar + tørvir + nøktaðar + , + kennir + tað + seg + góðtikið + , + merkir + eisini + , + at + tað + verður + elskað + treytaleyst + . + + + Tá + ið + barnið + kennir + seg + góðtikið + , + fáa + okur + ofta + eitt + barn + , + sum + kennir + seg + trygt + . + + + Á + henda + hátt + fær + barnið + álit + á + sær + sjálvum + til + at + ávirka + umhvørvið + . + + + Umráðandi + er + , + at + okur + , + sum + starvsfólk + á + stovni + , + duga + at + síggja + tørvin + hjá + hvørjum + einstøkum + barni + . + + + At + okur + síggja + og + virða + barnið + fyri + tað + , + sum + tað + er + , + og + ikki + fyri + tað + , + sum + tað + ger + . + + + Okur + vilja + arbeiða + soleiðis + , + at + okur + eru + tilvitað + um + , + hvat + barnið + kann + ella + skal + mennast + í + á + teimum + ymisku + økjunum + : + persónligt + , + sosialt + , + kensluligt + , + kropsligt + o.s.fr. + svarandi + til + sín + aldursbólk + . + + + Hava + okur + nóg + mennandi + umhvørvi + , + bæði + úti + og + inni + ? + + + Grov + - + og + fínrørslur + hjá + barninum + verða + bæði + stimbrað + eins + væl + inni + sum + úti + . + + + Okur + meta + , + at + grovrørslurnar + hjá + barninum + verða + væl + stimbraðar + úti + í + garðinum + . + + + Úti + í + garðinum + kann + barnið + ganga + á + sløttum + , + men + eisini + í + ójøvnum + lendi + , + reiggja + , + skreiða + , + sleða + um + veturin + , + sparka + fótbólt + , + klatra + , + rusja + o.s.fr. + Okkara + góði + garður + hevur + alskins + møguleikar + , + sum + gera + , + at + barnið + fær + ment + sínar + fínrørslur + , + t.d. + við + at + spæla + við + sand + , + fylla + vatn + úr + krananum + í + kannir + / + spannir + o.s.fr. + Innandura + hava + okur + nógvar + møguleikar + , + so + barnið + fær + fordjúpa + seg + í + spæli + , + innan + handverk + og + list + , + sum + t.d. + at + klippa + , + líma + , + mála + og + ymiskt + annað + . + + + Viðvíkjandi + sjúku + á + stovni + o.a. + Høvuðsreglan + er + , + at + sjúk + børn + kunnu + ikki + koma + á + stovn + , + fyrr + enn + smittuvandin + er + av. + Børn + kunnu + vera + ússalig + , + uttan + at + tey + hava + fepur + . + + + Vísur + tað + seg + , + at + barnið + er + serliga + knarrut + ella + troytt + , + kann + barnið + hava + brúk + fyri + at + vera + heima + . + + + Barnið + skal + vera + frískt + og + skal + kunna + vera + við + í + øllum + virksemi + , + sum + er + á + stovninum + . + + + Um + starvsfólk + eru + í + iva + um + , + um + eitt + barn + er + sjúkt + og + smittar + , + kunnu + tey + biðja + foreldrini + um + eina + meting + frá + kommunulækna + . + + + Um + barnið + verður + sjúkt + á + stovninum + , + seta + starvsfólkini + seg + í + samband + við + foreldrini + . + + + Vegleiðing + til + foreldur + um + sjúkur + Les + vegleiðingina + til + foreldur + og + starvsfólk + um + ymiskar + sjúkur + her + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-ein_ordans_olavsokugestur_00155.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-ein_ordans_olavsokugestur_00155.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bb5db70bce93e50787daa7a016dd1a362f2c13ac --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-ein_ordans_olavsokugestur_00155.xml @@ -0,0 +1,458 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + Ein ordans ólavsøkugestur + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 216 words + 249 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-tidindi-3056-ein-2d8408646002cdc2 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Ein ordans ólavsøkugestur + https://vagur.fo/tidindi/3056/ein-ordans-olavsokugestur + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Ein ordans ólavsøkugestur +

+ + Ein + ordans + ólavsøkugestur + 30.07.2026 + Í + morgun + kom + marglætis + ferðafólkaskipið + MS + Deutschland + á + Vág + . + + + Umborð + eru + gott + 500 + ferðafólk + , + umframt + manning + . + + + Skipið + liggur + til + klokkan + 13.00 + . + + + Í + meðan + flestu + av + okum + sótu + við + morgunmatarborði + og + gjørdi + okum + klár + til + dagin + , + stevndi + ferðafólkaskipið + MS + Deutschland + inn + á + Vág + . + + + Hetta + er + fyrstu + ferð + , + at + skipið + vitjar + Vág + . + + + Umborð + eru + 497 + ferðafólk + og + hesi + verða + tænd + av + 280 + starvsfólkum + . + + + Ferðafólkini + koma + úr + Týsklandi + , + Luxemburg + , + Sveits + og + Ukraina + . + + + Í + meðan + skipið + liggur + við + kei + , + fara + ferðafólkini + at + uppliva + Vág + . + + + Skipað + verður + fyri + gongutúrum + í + Vági + og + vestur + á + Vágseiði + . + + + Eisini + verður + møguleiki + hjá + ferðafólkunum + at + vitja + kirkjuna + , + handlar + , + savn + , + skeinkistað + og + merkisstaðir + í + Vági + . + + + MS + Deutschland + er + størsta + ferðafólkaskip + , + sum + er + komi + á + Vág + – + bæði + í + stødd + og + hvussu + nógv + ferðafólk + tað + førir + . + + + Metið + átti + annars + Seabourn + Venture + , + ið + vitjaði + í + fjør + . + + + MS + Deutschland + er + 175 + metrar + langt + og + 23 + metrar + breitt + . + + + Skipið + tekur + upp + til + 650 + ferðafólk + . + + + Talan + er + um + eitt + sera + vakurt + skip + . + + + MS + Deutschland + er + bygt + í + 1998 + og + í + 1920’unum + stíli + . + + + Talan + er + um + eitt + marglætisskip + , + ið + siglir + summarmánaðirnar + í + Evropa + fyri + felagið + Phoenix + Reisen + . + + + Skipið + kom + úr + Cuxhaven + í + Týsklandi + og + ferð + víðari + klokkan + 13.00 + . + + + Tá + leiðin + gongur + til + Havnar + . + + + Umboðsfelag + er + Tor + Shipping + og + Faroeway + og + Vágs + havn + taka + sær + av + ferðafólkunum + . + + + Deil + á + facebook + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-elderly_00056.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-elderly_00056.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..48bee9c7cb01071e80614deb05efae8f655b94c4 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-elderly_00056.xml @@ -0,0 +1,347 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + Elderly + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 127 words + 150 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-elderly-l-en-fb40be1b3a7c3917 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Elderly + https://vagur.fo/elderly?_l=en + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Elderly +

+ + The + Elderly + Care + Service + On + January + 1 + , + 2015 + , + the + municipalities + in + Suðuroy + took + over + elder + care + , + which + is + organized + under + the + Bú + - + og + heimatænastan + í + Suðuroy + ( + the + elderly + care + service + ) + . + + + Bú + - + og + heimatænastan + is + responsible + for + services + to + elderly + citizens + on + the + island + . + + + The + ultimate + responsibility + for + Bú + - + og + heimatænastan + lies + with + a + board + consisting + of + 9 + members + . + +

+

+ + For + more + information + , + visit + www.bhs.fo + . + + + Leasure + time + activities + In + Vágur + , + elderly + can + join + and + / + or + enroll + in + various + leasure + time + activities + . + +

+

+ + See + the + weekly + timetable + here + . + +

+

+ + Read + more + about + the + service + here + . + + + Øllum + stendur + í + boði + at + fáa + vitjan + frá + vitjanartænastuni + hjá + Reyða + Krossi + . + + + Í + oyðublaðnum + til + reingerðartænastuna + ber + til + at + boða + frá + , + um + viðkomandi + ynskir + vitjan + . + + + Les + meira + her + . + +

+

+ + Vágur + Municipality + determines + who + qualifies + for + the + cleaning + service + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-eldri_00057.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-eldri_00057.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..50ec65fed5951f53fc8fa9bd0c048f14c047aa0a --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-eldri_00057.xml @@ -0,0 +1,414 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + Eldri + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 188 words + 221 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-eldri-l-fo-3cbb4595616b3717 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Eldri + https://vagur.fo/eldri?_l=fo + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Eldri +

+ + Eldri + Vágs + Kommuna + roynir + at + gera + sítt + fyri + at + gera + gerandisdagin + hjá + teimum + eldru + í + kommununi + so + innihaldsríkan + sum + gjørligt + . + + + Tilboðini + hjá + kommununi + fevna + um + ellis + - + og + røktarheimið + Hamragarð + , + eldrasambýlið + , + dagtilhald + , + heimatænastu + og + mattænastu + - + umframt + at + Vágs + kommuna + eisini + er + partur + av + Suðuroyar + ellis + - + og + røktarheimi + á + Tvøroyri + . + + + Bú + - + og + heimatænastan + í + Suðuroy + 1. + januar + 2015 + yvirtóku + kommunurnar + í + Suðuroynni + eldraøkið + , + sum + er + skipað + undir + Bú + - + og + heimatænastan + í + Suðuroy + . + + + Bú + - + og + heimatænastan + hevur + sostatt + ábyrgdina + av + tænastunum + til + eldri + borgarar + í + oynni + . + + + Evstu + ábyrgd + fyri + Bú + - + og + heimatænastuna + í + Suðuroy + hevur + eitt + stýrið + , + sum + er + mannað + við + 9 + limum + . + + + Borgarstjórarnir + í + Suðuroynni + eru + fastir + limir + , + og + harumframt + verður + valt + eitt + umboð + afturat + fyri + Vágs + Býráð + og + eitt + fyri + Tvøroyrar + Býráð + . + + + Meiri + kunning + á + www.bhs.fo + . + + + Samband + Anna + Djurhuus + , + leiðari + . + + + Telefon + : + 79 + 35 + 01 + Teldupost + : + annad@bhs.fo + Ítriv + fyri + eldri + Í + Vágs + kommunu + eru + alskyns + ítriv + fyri + eldri + borgari + . + + + Tað + er + umráðandi + fyri + heilsuna + , + bæði + kropsligu + og + sálarheilsuna + , + hjá + borgarum + , + at + ítriv + eru + til + taks + . + + + Niðanfyri + er + yvirlit + yvir + ítriv + í + kommununi + . + + + Kvøldskúlin + í + Vági + Vágs + kvølds + bjóðar + øllum + borgarum + fjøltáttað + úrval + av + undirvísing + , + skeiðum + og + tiltøkum + . + + + Sí + meira + her + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-endurnyggjad_resept_00058.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-endurnyggjad_resept_00058.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..369d272740c701725a08d9a714b0f64b47f8fff8 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-endurnyggjad_resept_00058.xml @@ -0,0 +1,386 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + Endurnýggjað resept + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 174 words + 199 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-endurnyggja-resept-l-a6e9a5977f1edbdc + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Endurnýggjað resept + https://vagur.fo/endurnyggja-resept?_l=fo + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Endurnýggjað resept +

+ + Endurnýggjað + resept + Ert + tú + vanur + / + von + at + fáa + heilivág + og + skalt + hava + reseptina + endurnýggjaða + , + ber + til + at + útfylla + niðanfyristandandi + teigar + . + + + Okur + tryggja + okkum + rætt + til + at + sýta + at + endurnýggjað + reseptir + uttan + læknaviðtalu + , + um + okur + halda + tørvur + er + á + tí + . + + + Legg + til + merkis + , + at + fyrispurningar + hava + eina + ávísa + avgreiðslutíð + og + kunnu + hava + eina + ávísa + svartíð + . + + + 3-5 + dagar + er + ikki + óvanligt + . + + + Í + summum + førum + kann + reseptin + liggja + á + apotekinum + , + tilber + at + ringja + 404040 + og + spyrja + eftir + heilivágnum + . + + + Navn + * + Telefonnummar + * + Teldupostur + Føðingardagur + * + Heilivágur + 1 + Vinarliga + upplýs + navn + á + heilivági + , + styrki + , + hvussu + nógv + og + hvussu + ofta + tú + tekur + hann + . + + + Heilivágur + 2 + Vinarliga + upplýs + navn + á + heilivági + , + styrki + , + hvussu + nógv + og + hvussu + ofta + tú + tekur + hann + . + + + Heilivágur + 3 + Vinarliga + upplýs + navn + á + heilivági + , + styrki + , + hvussu + nógv + og + hvussu + ofta + tú + tekur + hann + . + + + Heilivágur + 4 + Vinarliga + upplýs + navn + á + heilivági + , + styrki + , + hvussu + nógv + og + hvussu + ofta + tú + tekur + hann + . + + + Apotek + Vel + Sendast + við + Posta + Heintast + á + Suðuroyar + Apoteki + Heintast + á + Tjaldurs + Apoteki + Heintast + á + Eysturoyar + Apoteki + Heintast + á + Miðvágs + Apoteki + Heintast + á + Norðoyar + Apoteki + Heintast + á + Apoteki + í + Steinatúni + Viðmerkingar + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-fablab_00059.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-fablab_00059.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8fab2735648f83a6d57d47db8c2a44a8b0b8f902 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-fablab_00059.xml @@ -0,0 +1,619 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + FabLab + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 345 words + 404 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-fablab-l-fo-351330b86807a68e + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + FabLab + https://vagur.fo/fablab?_l=fo + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ FabLab +

+ + FabLab + FabLab + – + FABrication + LABoratory + – + er + ein + skapandi + , + hátøkniligur + prototýpuverkstaður + , + har + tú + kanst + evna + hugskot + og + verkætlanir + til + veruleikan + . + + + Ynskið + við + FabLab + Vágur + er + at + geva + almenninginum + atgongd + til + talgilda + framleiðslutøkni + . + + + Tað + , + sum + fyrr + einans + var + møguligt + hjá + teimum + professionellu + - + eitt + nú + 3D + printari + , + lasaraskerari + og + CNC-maskinur + - + kann + ein + og + hvør + nú + brúka + í + FabLab + . + + + Okur + arbeiða + virkin + við + nýskapan + í + gjøgnum + prototýpur + og + hugskotskapan + . + + + Umframt + hetta + , + so + skipa + okur + eisini + fyri + verkstovum + og + smærri + undirvísingarskeiðum + , + har + dentur + verður + lagdur + á + skapan + og + prototýpur + . + + + FabLab + gevur + bæði + privatum + , + stovnum + og + fyritøkum + ókeypis + atgongd + til + hátøkni + . + + + Tilfarið + , + sum + nýtt + verður + í + FabLab + , + kostar + , + og + tú + gevur + aftur + við + at + læra + onnur + at + brúka + tøknina + og + at + bjóða + teimum + í + FabLab + . + + + Tankin + við + FabLab + er + ; + at + almenningurin + kann + brúka + tøknina + og + fáa + hjálp + til + ávísar + verkætlanir + . + + + at + vinnuligt + virksemi + og + prototýpur + kunnu + kunnu + fáa + upphavsrætt + , + men + at + onnur + kunnu + fáa + gagn + av + og + geva + lærdóm + aftur + til + netverkið + . + + + Tina + Grønbech + Leiðari + Upplatingartíðir + FabLab + er + opið + soleiðis + : + Ónsdag + : + 10.00 + - + 14.00 + Tórsdag + 13.30 + - + 19.30 + Samband + Skalt + tú + hava + fatur + á + FabLab + ? + + + Fá + samband + við + okum + , + við + at + skriva + okum + ein + teldupost + á + fablab@vagur.fo + . + + + Tú + hoyrir + aftur + innan + 2-3 + dagar + . + + + Telefonin + verður + svara + , + tá + tað + er + opið + í + FabLab + , + og + alt + eftir + hvussu + upptikin + okur + eru + við + okra + viðskiftafólkum + . + + + Telefontíðin + er + tá + okur + hava + opið + . + + + Tað + stendur + upplýst + á + okra + heimasíðu + fablab.fo + og + á + Facebooksíðuni + , + nær + okur + hava + opið + . + + + Møguligar + broytingar + verða + lýstar + á + Facebook + . + + + Vælkomin + í + FabLab + tá + tað + er + opið + , + og + fáa + eitt + prát + við + okum + . + + + Um + skúlaflokkar + ella + aðrir + bólkar + fleiri + enn + 5 + persónar + ynskja + eina + rundsýning + , + vitja + lab + ella + hava + eina + verkstova + , + ynskja + okur + , + at + okur + avtala + eitt + tíðspunkt + fyri + tykkara + vitjan + . + + + Vitjanir + ella + verkstovur + fyri + bólkum + av + hesum + slag + , + verða + gjørdar + mótvegis + einum + gjaldi + . + + + Stongt + í + FabLab + Tað + er + vanliga + stongt + , + í + FabLab + tá + skúlin + er + stongdur + . + + + Tvs. + heyst + - + , + jóla + - + , + og + páskafrítíðin + umframt + á + heilum + og + hálvum + frídøgum + . + + + Tó + er + summarfríðtíðin + í + FabLab + bert + umleið + 6 + vikur + . + + + Dagfestingarnar + og + broytingar + verða + lýstar + á + Facebook + . + + + Teldupostur + : + fablab@vagur.fo + Meira + kunning + fæst + við + at + vitja + heimasíðuna + hjá + FabLab + her + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-farnar_vitjanir_00060.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-farnar_vitjanir_00060.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..adcbf34158773bce6fee1551694d28030410083c --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-farnar_vitjanir_00060.xml @@ -0,0 +1,308 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + Farnar vitjanir + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 131 words + 137 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-farnar-vitjanir-l-66ceee29ff62b2bc + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Farnar vitjanir + https://vagur.fo/farnar-vitjanir?_l=fo + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Farnar vitjanir +

+ + Vágs + Havn + ( + +298 + ) + 373033 + port@vagur.fo + Bryggjan + 5 + , + 900 + Vágur + Farnar + vitjanir + Niðanfyri + sæst + yvirlitið + yvir + ferðafólkaskip + , + sum + hava + vitja + Vágs + havn + . + + + MS + Nordstjernen + 12. + august + 2026 + Avlýst + vegna + tekniskar + trupulleikar + við + skipinum + Hebridean + Sky + 4. + august + 2026 + Deutschland + 30. + juli + 2026 + Hebridean + Sky + 5. + juli + 2026 + Ocean + Nova + 21. + juni + 2026 + Ocean + Nova + 7. + juni + 2026 + MS + Expedition + Tor + Shipping + 30. + mai + 2026 + Greg + Mortimer + 22. + mai + 2026 + Seabourn + Venture + 9. + juli + 2025 + Island + Sky + 2. + juli + 2025 + Seabourn + Venture + 27. + juni + 2025 + Ocean + Endeavour + 26. + juni + 2025 + Hebridean + Sky + 23. + juni + 2025 + Island + Sky + Avlýst + vegna + veður + Seaventure + 18. + mai + 2025 + Hondius + 12. + septembur + 2024 + Ocean + Endeavour + 27 + Juni + 2023 + Ocean + Endeavour + 25 + Juni + 2018 + M + / + V + Quest + 8. + mai + 2014 + Corinthian + 30. + juli + 20213 + Sea + Adventurer + 13. + juli + 2013 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-felags_sunnudagsskuli_i_tjaldinum_00168.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-felags_sunnudagsskuli_i_tjaldinum_00168.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e65fc358dd6373f1837d054d31dd89e0d97054c4 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-felags_sunnudagsskuli_i_tjaldinum_00168.xml @@ -0,0 +1,266 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + Felags sunnudagsskúli í tjaldinum sunnudagin kl 13.00 + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 71 words + 83 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-tidindi-3070-felags-1fe4ce310bbb8599 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Felags sunnudagsskúli í tjaldinum sunnudagin kl 13.00 + https://vagur.fo/tidindi/3070/felags-sunnudagsskuli-i-tjaldinum-sunnudagin-kl-1300 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Felags sunnudagsskúli í tjaldinum sunnudagin kl 13.00 +

+ + Felags + sunnudagsskúli + í + tjaldinum + sunnudagin + kl + 13.00 + 12.08.2026 + Sunnudagin + kl. + 13.00 + verður + felags + sunnudagsskúli + í + tjaldinum + . + + + Vit + fáa + eina + hugnaliga + løtu + saman + við + søgu + , + spølum + , + sangi + og + hugna + fyri + alla + familjuna + . + + + Ung + frá + City + Church + luttaka + eisini + . + + + Aftaná + verður + okkurt + leskiligt + til + bæði + stór + og + smá + , + og + vit + grilla + pylsur + . + + + Sjálvandi + verður + eisini + ein + góður + kaffimunnur + . + + + Tiltakið + verður + skipað + av + : + Frelsunarherinum + , + Bethel + og + Meinigheitshúsinum + . + + + Øll + eru + hjartaliga + vælkomin + ! + + + Deil + á + facebook + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-ferdafolkaskip_00051.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-ferdafolkaskip_00051.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b136b938db6a06b8c3826667b7c1edc345aa40f0 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-ferdafolkaskip_00051.xml @@ -0,0 +1,736 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + Ferðafólkaskip + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 445 words + 517 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-cruise-ships-l-8b14caad6b8c403b + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Ferðafólkaskip + https://vagur.fo/cruise-ships?_l=fo + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Ferðafólkaskip +

+ + Vágs + Havn + ( + +298 + ) + 373033 + port@vagur.fo + Bryggjan + 5 + , + 900 + Vágur + Ferðafólkaskip + Vágs + Havn + hevur + hevur + góðar + umstøður + at + taka + ímóti + ferðamannaskipum + – + við + tveimum + aløgubryggjum + , + sum + eru + ávíkavist + 86 + metrar + við + 10 + metrar + dýpi + og + 130 + metrar + við7 + metrar + dýpi + . + + + Ferðafólkaskip + leggja + at + í + hjartanum + í + Vági + - + bryggjan + er + 400 + metrar + frá + miðbýnum + . + + + Vitjandi + við + skipum + kunnu + ganga + frá + bryggjuni + ella + fara + í + bus + , + um + ynski + er + til + tess. + Ein + burðardygg + vitjan + Í + 2022 + byrjaði + Vágs + Havn + at + fyrireika + seg + til + at + fáa + ferðafólkaskip + á + vitjan + . + + + Í + samband + við + fyrireikingarnar + , + so + menti + havnin + , + saman + við + kunningarstovuni + , + ein + leist + , + har + dentur + er + lagdur + á + burðardygd + til + frama + fyri + lokaløkið + - + sosialt + og + umhvørvisligt + . + + + Leisturin + leggur + eisini + upp + til + , + at + vitjanin + hjá + ferðafólkunum + gerst + enn + meira + minnisrík + . + + + Kunning + og + fyriskipan + Kunningarstovan + í + Vági + samstarvar + við + Vágs + Havn + í + samband + við + ferðafólkaskip + . + + + Kunningarstovan + kann + vegleiða + vitjandi + og + geva + kunningarfaldarar + . + + + Kunningarstovan + liggur + nærhendis + Vágs + Havn + . + + + Kunningarstovan + kann + fyriskipa + og + gera + vitjanina + í + Vági + heilt + serliga + við + denti + á + burðardygd + fyri + lokaløkið + og + minnisríka + fyri + tey + vitjandi + . + + + Samband + Visit + Suðuroy + Vágsvegur + 57 + , + 900 + Vágur + Telefon + : + 23 + 93 + 90 + T-postur + : + info@vagur.fo + Upplivingar + Vágur + hevur + eina + serliga + náttúru + , + sum + gevur + vitjandi + góðar + upplivingar + . + + + Nevnast + kann + Vágseiði + , + Eggjarnar + , + Rávuna + , + Í + Botni + , + Ryskivatn + og + onnur + . + + + Eisini + nærhendis + Vág + er + Lopranseiði + , + Akraberg + , + Beinisvørð + , + Kirvi + , + osv + . + + + Tað + eru + so + eisini + fleiri + mentanar + - + og + frítíðar + upplivingar + , + sum + Ruth + Smith + savnið + , + Biskupkelda + , + Vágs + Kirkja + , + Johanna + TG + 326 + , + Sluppsavnið + , + osv + . + + + Vágs + Havn + miðar + eftir + at + vitjandi + fáa + eina + góða + móttøku + , + við + at + bjóða + siðvenju + føroyskum + dansi + og + onnur + mentanar + átøk + . + + + Ferðaleiðirnar + taka + ímóti + vitjandi + og + eru + eyðkend + við + Ask + Me + fjalsstavinum + . + + + Býarkortið + Samband + Vágs + Havn + : + port@vagur.fo + Ferðafólkaskip + : + cruise@vagur.fo + Uppliv + Vág + Ferðfólk + fáa + eitt + serstakt + upplivilsi + , + tá + ið + tey + vitja + Vág + . + + + Faldarin + til + ferðafólkaskip + Les + okkara + faldara + , + sum + er + ætlaður + ferðafólkaskipum + . + + + Faldarin + vísir + á + hentleikar + og + tænastir + , + ið + Vágs + havn + bjóðar + . + + + Faldarin + lýsir + eisini + ferðavinnu + tænastir + , + upplivingar + og + meira + , + sum + ferðafólk + kunnu + fáa + , + tá + tey + vitja + Vág + . + + + Les + faldaran + her + . + + + Limur + í + Cruise + Europe + Í + 2023 + gjørdist + Vágs + Havn + limur + í + felagsskapinum + Cruise + Europe + . + + + Cruise + Europe + er + ein + felagsskapur + og + eitt + netverk + fyri + evropeiskarhavnir + , + sum + arbeiða + við + ferðafólkaskipum + . + + + Les + meira + um + Cruise + Europe + her + . + + + Stuttfilmar + Stuttfilmarnir + vísa + , + hvussu + vitjanir + kunnu + verða + fyriskipaðar + av + Miðlatúni + , + Vágs + Havn + og + túrveitarum + , + har + atlit + verður + tikið + til + lokalasamfelagið + og + upplivingina + hjá + ferðafólkinum + . + + + Komandi + vitjanir + Hebridean + Sky + 25. + august + 2026 + Ocean + Victory + 9. + mai + 2027 + MS + Expedition + 28. + mai + 2027 + Ocean + Victory + Albatros + Expeditions + Faroe + Ship + 29. + mai + 2027 + Hebridean + Sky + 8. + juni + 2027 + Seabourn + Venture + 25. + juni + 2027 + SeaDream + 1 + 21. + august + 2027 + Ocean + Victory + 14. + mai + 2028 + Hebridean + Sky + 11. + juni + 2028 + Farnar + vitjanir + Her + sæst + yvirlitið + yvir + ferðafólkaskip + , + sum + hava + vitja + Vágs + havn + . + + + Trýst + her + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-ferdavinnuaetlanin_00061.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-ferdavinnuaetlanin_00061.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f4e13deffaadeb6efc4c3bc4c7d36178b3f58e14 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-ferdavinnuaetlanin_00061.xml @@ -0,0 +1,402 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + Ferðavinnuætlanin + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 183 words + 210 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-ferdavinna-l-fo-97ab465bc37a1edb + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Ferðavinnuætlanin + https://vagur.fo/ferdavinna?_l=fo + https://vagur.fo/ferdavinnuaetlanin?_l=fo + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Ferðavinnuætlanin +

+ + Ferðavinnuætlan + fyri + Vágs + Kommunu + Ferðavinnan + er + ein + vinna + í + vøkstri + og + tað + er + týdningarmikið + at + skipa + og + menna + ferðavinnuna + á + einum + málrættaðum + og + ábyrgdarfullum + grundarlagi + . + + + Vágs + Kommuna + stuðlar + nýhugsan + og + menning + av + ferðavinnuni + . + + + Í + Vági + er + ferðavinnan + knýtt + at + býarlívi + , + náttúru + , + mentan + og + viðkomandi + virksemi + . + + + Dentur + er + lagdur + á + gott + infrakervi + , + mentanarlig + tiltøk + og + eina + fjølbroytta + ferðavinnu + , + sum + verður + samskipa + við + gerandislívi + í + býnum + . + + + Vágs + Kommuna + ynskir + at + virka + sum + ein + miðdepil + fyri + ferðavinnuaktørar + og + at + menna + hugskot + , + tilboð + og + tænastur + , + soleiðis + at + ferðavinnan + kann + elva + til + framhalandi + vøkstur + í + lokal + samfelagnum + . + + + Endamálið + er + at + menna + eina + burðardygga + ferðavinnu + , + sum + er + bygd + á + virðing + fyri + náttúru + , + djóralívi + , + heimafólki + , + vinnulívi + og + mentanini + . + + + Ferðavinnan + í + Vágs + kommunu + skal + vera + sosialt + , + búskaparliga + og + umhvørvisliga + burðardygg + og + ganga + hond + í + hond + við + lokala + samfelagið + . + + + Hon + skal + skapa + virðir + og + trivnað + fyri + ferðandi + , + heimafólki + og + vinnuna + , + samstundis + sum + hon + verjir + og + varðveitir + tað + , + sum + ger + Vágsbygd + serliga + . + + + Ferðavinnuætlanin + Ferðavinnuætlanin + fyri + Vágs + Kommunu + er + framleidd + talgilt + . + + + Hetta + merkir + , + at + tú + kanst + lesa + ferðavinnuætlanina + her + á + heimasíðuni + . + + + Seinni + verður + møguligt + at + prenta + hana + út + . + + + Les + ferðavinnuætlanina + fyri + Vágs + Kommunu + her + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-ferdslan_vid_sev_husid_verdur_avirka_00165.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-ferdslan_vid_sev_husid_verdur_avirka_00165.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..53504e4fde357fa1cd66aa1888f199c2a12cb7f5 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-ferdslan_vid_sev_husid_verdur_avirka_00165.xml @@ -0,0 +1,347 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + Ferðslan við SEV-húsið verður ávirka á Ljósfest + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 137 words + 156 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-tidindi-3067-ferdslan-3167d4b618873b8a + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Ferðslan við SEV-húsið verður ávirka á Ljósfest + https://vagur.fo/tidindi/3067/ferdslan-vid-sev-husid-verdur-avirka-a-ljosfest + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Ferðslan við SEV-húsið verður ávirka á Ljósfest +

+ + Ferðslan + við + SEV-húsið + verður + ávirka + á + Ljósfest + 12.08.2026 + Leygardagin + verður + ferðslan + eftir + Vágsvegi + ávirka + í + samband + við + Ljósfest + . + + + Í + samband + við + , + at + Vágs + Kommuna + skipar + fyri + Ljósfest + í + vikuskiftinum + , + so + verða + ferðsluforðingar + settar + á + vegastrekkið + framvið + parkeringsøkinum + við + SEV-húsið + , + sí + reyðu + merkini + á + myndini + . + + + Ferðsluforðingarnar + eru + fyri + trygdina + í + samband + við + tiltøkini + , + sum + fyriganga + á + økinum + . + + + Hetta + hevur + við + sær + , + at + : + vegastrekkið + er + opið + leygardagin + tá + barnaundirhaldið + er + , + men + ferðsluforðingar + gera + , + at + ferðin + verður + sett + niður + . + + + Talan + er + um + tíðarskeiðið + klokkan + 14.30-17.30 + . + + + Vágs + Kommuna + viðmælir + at + ferðslan + fer + eftir + Toftavegi + og + Fossavegi + . + + + vegastrekkið + er + stongt + fyri + gjøgnumkoyring + leygarkvøldið + tá + tónleikatiltakið + er + . + + + Tó + sleppa + neyðsendarakfør + ígjøgnum + . + + + Vegastongsilin + er + galdandi + frá + klokkan + 17.30-03.00 + . + + + Í + hesum + tíðarskeiðið + verður + víst + til + Toftaveg + og + Fossaveg + . + + + Vágs + Kommuna + hevur + fingið + trygdarfyritøkuna + VAKA + at + standa + fyri + trygdini + í + samband + við + Ljósfest + . + + + Deil + á + facebook + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-figgjaraetlan_00062.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-figgjaraetlan_00062.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..54b441aadda8f62b83273941e5a6a8b278e7c516 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-figgjaraetlan_00062.xml @@ -0,0 +1,266 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + Fíggjarætlan + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 94 words + 95 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-figgjaraetlan-l-fo-7368e3c66605200b + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Fíggjarætlan + https://vagur.fo/figgjaraetlan?_l=fo + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Fíggjarætlan +

+ + Fíggjarætlan + Her + ber + til + at + taka + niður + ella + skriva + út + fíggjaætlanina + hjá + Vágs + kommunu + . + + + Fíggjarætlan + fyri + fíggjarárið + 2026 + Fíggjarætlan + fyri + fíggjarárið + 2025 + Fíggjarætlan + fyri + fíggjarárið + 2024 + Fíggjarætlan + fyri + fíggjarárið + 2023 + Fíggjarætlan + fyri + fíggjarárið + 2022 + Fíggjarætlan + fyri + fíggjarárið + 2021 + Fíggjarætlan + fyri + fíggjarárið + 2020 + Fíggjarætlan + fyri + fíggjarárið + 2019 + Fíggjarætlan + fyri + fíggjarárið + 2018 + Fíggjarætlan + fyri + fíggjarárið + 2017 + Fíggjarætlan + fyri + fíggjarárið + 2016 + Fíggjarætlan + fyri + fíggjarárið + 2015 + Fíggjarætlan + fyri + fíggjarárið + 2014 + Fíggjarætlan + fyri + fíggjarárið + 2013 + Fíggjarætlan + fyri + fíggjarárið + 2012 + Fíggjarætlan + fyri + fíggjarárið + 2011 + Fíggjarætlan + fyri + fíggjarárið + 2010 + Fíggjarætlan + fyri + fíggjarárið + 2009 + Fíggjarætlan + fyri + fíggjarárið + 2008 + Fíggjarætlan + fyri + fíggjarárið + 2007 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-figgjarnevndin_00108.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-figgjarnevndin_00108.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c9448fb3b4aafbe3d1b70f1fc1094dd43b659d74 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-figgjarnevndin_00108.xml @@ -0,0 +1,191 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + Fíggjarnevndin + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 18 words + 21 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-nevndir-l-fo-9f32db3e73dec646 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Fíggjarnevndin + https://vagur.fo/nevndir?_l=fo + https://vagur.fo/322?_l=fo + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Fíggjarnevndin +

+ + Fíggjarnevndin + Bjarni + Johansen + , + formaður + bjarni@vagur.fo + Erhard + Joensen + erhard@vagur.fo + Tiltakslimur + : + Marin + H. + Gårdlykke + Arni + Brattaberg + arni@vagur.fo + Tiltakslimur + : + Rógvi + Kærbech + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-finance_committee_00049.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-finance_committee_00049.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..081d0558508f1927b85b657c69c76896ae2dfb0d --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-finance_committee_00049.xml @@ -0,0 +1,196 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + Finance Committee + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 24 words + 26 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-committees-l-en-20d68f5c3f61538c + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Finance Committee + https://vagur.fo/committees?_l=en + https://vagur.fo/finance-committee?_l=en + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Finance Committee +

+ + Finance + Committee + Bjarni + Johansen + Chairman + bjarni@vagur.fo + Erhard + Joensen + vice-chairman + erhard@vagur.fo + Substitute + : + Marin + Hentze + Gårdlykke + Arni + D. + Brattaberg + Member + of + Committee + arni@vagur.fo + Substitute + : + Rógvi + Kærbech + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-fjarlestrardepilin_00063.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-fjarlestrardepilin_00063.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..67a7595c82ab123417d8d5c7d5170e902372f1e8 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-fjarlestrardepilin_00063.xml @@ -0,0 +1,545 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + Fjarlestrardepilin + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 305 words + 348 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-fjarlestrardepilin-l-560d407bfafe023a + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Fjarlestrardepilin + https://vagur.fo/fjarlestrardepilin?_l=fo + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Fjarlestrardepilin +

+ + Fjarlestur + og + Fjarlestrardepilin + Fjarlestur + – + á + enskum + distance + learning + , + og + á + donskum + fjernundervisning + – + er + heitið + fyri + eina + frálæruskipan + , + har + vitan + verður + flutt + frá + undirvísara + til + lesandi + , + har + tann + lesandi + annaðhvørt + , + ella + bæði + , + í + tíð + og + fysiskt + er + staddur + fjart + frá + undirvísaranum + . + + + Eisini + er + galdandi + , + at + tøkni + verður + brúkt + í + frálæruskipanini + – + t.d. + internet + . + + + Í + hugtakinum + fjarlestur + liggur + eisini + , + at + eitt + tveyvegis + samskiftið + fer + fram + millum + undirvísarar + og + lesandi + . + + + Hugtakið + fjarlestur + er + sum + so + ikki + nýtt + . + + + Fjarlestur + hevur + onkursvegna + verið + til + í + út + við + eina + øld + . + + + Í + dag + er + fjarlestur + serliga + útbreitt + orsakað + av + menningini + av + internetinum + , + men + áðrenn + internet-øldin + byrjaði + , + var + fjarlestur + umvegis + eitt + nú + sokallaðu + “ + brævskeiðini + ” + ikki + óvanligt + . + + + Endamálið + var + tá + , + eins + og + tað + er + í + dag + , + at + fólk + , + óansæð + hvar + tey + eru + stødd + , + skulu + kunnu + menna + sín + førleika + . + + + Við + menningini + av + internetinum + er + tað + vorðið + alsamt + meiri + vanligt + , + at + heilar + útbúgvingar + ella + stórir + partar + av + útbúgvingum + kunnu + takast + umvegis + fjarlestur + . + + + Við + øðrum + orðum + er + tað + í + dag + púra + vanligt + , + at + lesandi + í + einum + landi + , + umvegis + fjarlestur + , + nema + sær + útbúgvingar + í + øðrum + landi + , + uttan + yvirhøvur + at + hava + verið + á + staðnum + , + har + útbúgvingin + verður + boðin + út + . + + + Fjarlestrardepilin + er + ein + depil + , + sum + knýtir + sambond + millum + fjarlesandi + í + Suðuroynni + og + lestrarstað + . + + + Ein + depil + sum + ger + tað + møguligt + at + fara + undir + fjarlestur + . + + + Fjarlestrardepilin + er + eitt + tilboð + til + t.d. + tey + , + sum + ætla + : + undir + hægri + útbúgving + undir + hægri + ískoytisútbúgving + undir + endurútbúgving + og + uppskúling + Á + Fjarlestrardeplinum + eru + skipað + hølisviðurskifti + við + neyðugum + hentleikum + til + fjarlesandi + . + + + Á + deplinum + kunnu + fjarlesandi + t.d. + : + fylgja + undirvísing + umvegis + internetið + fáa + leiðbeining + í + samband + við + útbúgvingina + fara + til + próvtøku + við + próvtøkuvakti + lesa + og + loysa + uppgávur + sjálvur + ella + í + bólkaarbeiði + saman + við + øðrum + fjarlesandi + Samband + Fjarlestrardepilin + er + ein + stovnur + undir + Vágs + kommunu + og + liggur + á + Vágsvegi + 22 + . + + + Fyrispurningar + um + fjarlestrar + møguleikar + í + Suðuroy + og + fjarlestrardepilin + kunnu + sendast + til + info@vagur.fo + . + + + Eisini + er + møguligt + at + ringja + til + Miðlatún + á + telefon + 23 + 93 + 90 + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-flyting_00064.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-flyting_00064.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6e119ac68e811cfc045920cab3147dd472acdbfb --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-flyting_00064.xml @@ -0,0 +1,323 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + Flyting + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 124 words + 140 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-flyting-l-fo-515c5dbb2c95ee67 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Flyting + https://vagur.fo/flyting?_l=fo + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Flyting +

+ + Bústaðarflyting + Tá + ið + flutt + verður + til + Vágs + ella + í + annan + bústað + í + Vági + , + skal + boðast + frá + hesum + hjá + Vágs + Kommunu + . + + + Kommunan + umsitir + fólkayvirlitið + hjá + Umhvørvisstovuni + . + + + Verður + flutt + úr + útlondum + til + Vágs + , + skal + flytingarskjal + útfyllast + í + borgaratænastuni + á + Vágsvegi + 57 + . + + + Verður + flutt + úr + Vági + til + Norðurland + , + skal + boðast + frá + hesum + hjá + kommununi + , + sum + viðkomandi + flytur + til + , + sum + síðani + boðar + Vágs + kommunu + frá + . + + + Verður + flutt + í + annað + land + enn + Norðurland + , + skal + hetta + bæði + boðast + frá + hjá + tilflytingarkommununi + og + Vágs + Kommunu + . + + + Sjálvavgreiðsla + til + landsfólkayvirlitið + Boða + frá + flyting + til + Vágs + ella + í + Vági + her + . + + + Um + flutt + verður + úr + útlandi + ella + um + tú + ikki + hevur + Vangan + , + so + ber + til + at + boða + frá + flytingini + her + . + + + Skalt + tú + hava + eina + P-tals + váttan + ella + bústaðarváttan + , + so + kanst + tú + fáa + hesar + váttanir + her + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-flyting_til_foroya_fyri_ikki_00065.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-flyting_til_foroya_fyri_ikki_00065.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..69081b64bcb22db9b6fd9ddfae725e88f18c3406 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-flyting_til_foroya_fyri_ikki_00065.xml @@ -0,0 +1,753 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + Flyting til Føroya fyri ikki norðurlendskar ríkisborgarar + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 461 words + 566 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-flyting-til-foroya-301cfb6d0f15b5a0 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Flyting til Føroya fyri ikki norðurlendskar ríkisborgarar + https://vagur.fo/flyting-til-foroya-fyri-ikki-nordurlendskar-rikisborgarar?_l=fo + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Flyting til Føroya fyri ikki norðurlendskar ríkisborgarar +

+ + Fólkayvirlitið + Fyri + at + viðgera + umsóknina + er + neyðugt + hjá + kommununi + at + viðgera + persónsupplýsingar + um + teg + . + + + Øll + málsviðgerð + hjá + kommununi + er + fevnd + av + dátuverndarlógini + . + + + Kunning + um + dátuvernd + er + at + finna + her + . + + + Frásøgn + um + flyting + til + Føroya + fyri + ikki + norðurlendskar + ríkisborgarar + Fráflytingarland + * + Country + of + departure + Kommuna + * + Municipality + Postnummar + og + býur + / + bygd + * + Postnumber + and + district + Gøtunavn + , + húsanr + . + , + hædd + , + íbúðarnr + . + + + * + Street + name + , + number + , + floor + , + etc + . + Tilflytingarland + * + Country + of + arrival + Kommuna + * + Municipality + Postnummar + og + býur + / + bygd + * + Postnumber + and + district + Gøtunavn + , + húsanummar + , + hædd + , + íbúðarnummar + * + Street + name + , + number + , + floor + , + etc + . + Upplýstur + flytidagur + * + Date + of + move + 1. + persónur + Eftirnavn + , + fornøvn + , + millumnavn + og + møguligt + føðieftirnavn + * + Surname + , + first + name + , + middle + name + , + perh + . + + + birth + surname + Telefonnummar + * + Phone + number + Teldupostur + * + E-mail + Barn + hjá + Child + of + Hjúnafelagi + hjá + Spouse + to + Kyn + * + Sex + Maður + / + Male + Kvinna + / + Female + Føðingardagur + * + Birthday + Føðistað + / + land + * + Birth + country + Hjúnabandsstøða + og + dagur + * + Marital + status + and + date + Ríkisrættur + * + Citizenship + Búð + fyrr + í + Føroyum + * + Formerly + resident + in + the + Faroe + Islands + Ja + / + Yes + Nei + / + No + 2. + persónur + Eftirnavn + , + fornøvn + , + millumnavn + og + møguligt + føðieftirnavn + Surname + , + first + name + , + middle + name + , + perh + . + + + birth + surname + Barn + hjá + Child + of + Hjúnafelagi + hjá + Spouse + to + Kyn + Sex + Maður + / + Male + Kvinna + / + Female + Føðingardagur + Birthday + Føðistað + / + land + Birth + country + Hjúnabandsstøða + og + dagur + Marital + status + and + date + Ríkisrættur + Citizenship + Búð + fyrr + í + Føroyum + Formerly + resident + in + the + Faroe + Islands + Ja + / + Yes + Nei + / + No + 3. + persónur + Eftirnavn + , + fornøvn + , + millumnavn + og + møguligt + føðieftirnavn + Surname + , + first + name + , + middle + name + , + perh + . + + + birth + surname + Barn + hjá + Child + of + Hjúnafelagi + hjá + Spouse + to + Kyn + Sex + Maður + / + Male + Kvinna + / + Female + Føðingardagur + Birthday + Føðistað + / + land + Birth + Country + Hjúnabandsstøða + og + dagur + Marital + status + and + date + Ríkisrættur + Citizenship + Búð + fyrr + í + Føroyum + Formerly + resident + in + the + Faroe + Islands + Ja + / + Yes + Nei + / + No + 4. + persónur + Eftirnavn + , + fornøvn + , + millumnavn + og + møguligt + føðieftirnavn + Surname + , + first + name + , + middlename + , + perh + . + + + birth + surname + Barn + hjá + Child + of + Hjúnafelagi + hjá + Spouse + to + Kyn + Sex + Maður + / + Male + Kvinna + / + Female + Føðingardagur + Birthday + Føðistað + / + land + Birth + country + Hjúnabandsstøða + og + dagur + Marital + status + and + date + Ríkisrættur + Citizenship + Búð + fyrr + í + Føroyum + Formerly + resident + in + the + Faroe + Islands + Ja + / + Yes + Nei + / + No + 5. + persónur + Eftirnavn + , + fornøvn + , + millumnavn + og + møguligt + føðieftirnavn + Surname + , + first + name + , + middle + name + , + perh + . + + + birth + surname + Barn + hjá + Child + of + Hjúnafelagi + hjá + Spouse + to + Kyn + Sex + Maður + / + Male + Kvinna + / + Female + Føðingardagur + Birthday + Føðistað + / + land + Birth + country + Hjúnabandsstøða + og + dagur + Marital + status + and + date + Ríkisrættur + Citizenship + Búð + fyrr + í + Føroyum + Formerly + resident + in + the + Faroe + Islands + Ja + / + Yes + Nei + / + No + Navn + og + føðingardagur + hjá + møguligum + maka + , + sum + ikki + flytur + Name + and + birthday + for + non-accompanying + spouse + Navn + og + føðingardagur + hjá + møguligum + foreldrum + , + sum + ikki + flyta + ( + fyri + børn + undir + 18 + ár + ) + Name + and + birthday + for + non-accompanying + parent + ( + for + children + below + 18 + years + ) + Viðmerkingar + Comments + Norðurlendskt + p-tal + Nordic + CPR + number + Møguligt + føroyskt + p-tal + Possible + Faroese + P-tal + Limaskapur + í + fólkakirkjuni + Member + of + state + church + Ja + / + Yes + Nei + / + No + Samleikaprógv + Identification + Pass + / + Passport + Koyrikort + / + Driver's + license + Annað + / + Other + Samleikaprógv + Identification + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-frabodan_um_komu_ella_fraferd_00066.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-frabodan_um_komu_ella_fraferd_00066.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2e54356a881c37cd90674f90f7cb409f5d824d76 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-frabodan_um_komu_ella_fraferd_00066.xml @@ -0,0 +1,315 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + Fráboðan um komu ella fráferð + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 113 words + 134 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-frabodan-um-komu-e4bcfb97230689fd + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Fráboðan um komu ella fráferð + https://vagur.fo/frabodan-um-komu-ella-fraferd?_l=fo + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Fráboðan um komu ella fráferð +

+ + Boða + Vágs + havn + frá + , + tá + skip + kemur + ella + ferð + Tað + er + umráðandi + , + at + skipaferðslan + til + og + frá + Vágs + havn + verður + skrásett + røtt + . + + + Álagt + verður + skipara + ella + avvarandi + persón + á + skipi + , + sum + hevur + avtalu + við + Vágs + havn + og + sum + afturvendandi + kemur + til + ella + fer + frá + kei + , + um + á + skráseta + niðanfyri + standandi + upplýsingar + . + + + Við + at + trýsta + á + send + , + fær + Vágs + havn + neyðugu + upplýsingarnar + . + + + Leggið + til + merkis + . + + + Skip + sum + hava + tørv + á + loðsli + , + trossafólki + , + marknaeftirliti + v.m. + , + skulu + boða + Vágs + havn + frá + 48 + tímar + innan + komu + ella + fráferð + . + + + Boðast + skal + frá + við + at + ringja + 37 + 30 + 33 + ella + senda + ein + teldupost + til + port@vagur.fo + . + + + Skráset + Navn + á + skipið + * + Telefon + nummar + * + Teldupostur + * + Eigari + * + Fráboða + * + Vel + Komu + Fráferð + Tími + * + Minuttur + * + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-frasogn_um_buflyting_innanfyri_00067.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-frasogn_um_buflyting_innanfyri_00067.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8cf340453a4d748f18ad08b63f96c01da2097c86 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-frasogn_um_buflyting_innanfyri_00067.xml @@ -0,0 +1,422 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + Frásøgn um búflyting innanfyri kommunumark + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 184 words + 243 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-frasogn-um-buflyting-733b40250b78d096 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Frásøgn um búflyting innanfyri kommunumark + https://vagur.fo/frasogn-um-buflyting-innanfyri-kommunumark?_l=fo + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Frásøgn um búflyting innanfyri kommunumark +

+ + Fólkayvirlitið + Fyri + at + viðgera + umsóknina + er + neyðugt + hjá + kommununi + at + viðgera + persónsupplýsingar + um + teg + . + + + Øll + málsviðgerð + hjá + kommununi + er + fevnd + av + dátuverndarlógini + . + + + Kunning + um + dátuvernd + er + at + finna + her + . + + + Frásøgn + um + búflyting + innanfyri + kommunumark + Sagt + verður + frá + , + at + niðanfyri + nevndu + persónar + * + ætla + at + flyta + eru + flutt + Frá + bústaði + * + Tann + * + Til + bústað + * + Tann + * + 1. + persónur + Eftirnavn + * + Øll + fornøvn + ( + í + rættari + røð + ) + * + Føðingardagur + * + Føðistaður + ( + Býur + , + bygd + , + sýsla + ) + * + Yrki + * + Telefonnummar + * + Teldupostur + * + 2. + persónur + Eftirnavn + Øll + fornøvn + ( + í + rættari + røð + ) + Føðingardagur + Føðistaður + ( + Býur + , + bygd + , + sýsla + ) + Yrki + 3. + persónur + Eftirnavn + Øll + fornøvn + ( + í + rættari + røð + ) + Føðingardagur + Føðistaður + ( + Býur + , + bygd + , + sýsla + ) + Yrki + 4. + persónur + Eftirnavn + Øll + fornøvn + ( + í + rættari + røð + ) + Føðingardagur + Føðistaður + ( + Býur + , + bygd + , + sýsla + ) + Yrki + 5. + persónur + Eftirnavn + Øll + fornøvn + ( + í + rættari + røð + ) + Føðingardagur + Føðistaður + ( + Býur + , + bygd + , + sýsla + ) + Yrki + 6. + persónur + Eftirnavn + Øll + fornøvn + ( + í + rættari + røð + ) + Føðingardagur + Føðistaður + ( + Býur + , + bygd + , + sýsla + ) + Yrki + Allir + persónar + , + ið + flyta + , + skulu + vera + nevndir + . + + + Hetta + skjal + má + í + seinasta + lagi + 5 + dagar + aftaná + flytingina + verða + sent + Fólkayvirlitinum + í + Vágs + kommunu + . + + + Tann + , + ið + ikki + sigur + frá + , + at + viðkomandi + er + fluttur + , + verður + revsaður + við + sekt + sbr. + §12 + í + Løgtingslóg + nr. + 23 + frá + 31. + mars + 1949 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-friplass_til_dagstovnaoki_00068.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-friplass_til_dagstovnaoki_00068.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6d68412368ff469484e59408137dde236d80ff9b --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-friplass_til_dagstovnaoki_00068.xml @@ -0,0 +1,290 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + Frípláss til dagstovnaøki + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 94 words + 107 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-friplass-til-c2a98dab2fde6aea + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Frípláss til dagstovnaøki + https://vagur.fo/friplass-til-dagstovnaoki?_l=fo + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Frípláss til dagstovnaøki +

+ + Frípláss + til + dagstovnaøki + Ert + tú + foreldur + , + og + er + tín + inntøka + lægri + enn + ein + ávís + upphædd + um + árið + ? + + + So + kanst + tú + søkja + um + frípláss + til + dagstovn + . + + + Frípláss + er + ein + stuðulsskipan + , + sum + skal + tryggja + , + at + øll + børn + hava + møguleika + at + ganga + í + dagstovni + – + eisini + tá + fíggjarligu + umstøðurnar + eru + avmarkaðar + . + + + Stuðulin + verður + játtaður + eftir + einari + ítøkiligari + meting + av + inntøku + og + húsarhaldsviðurskiftum + . + + + Treytir + Umsøkjarin + skal + vera + foreldur + / + verji + hjá + barninum + . + + + Inntøkan + hjá + húsarhaldinum + skal + vera + undir + einari + ásettari + upphædd + . + + + Umsóknin + skal + vera + fullfíggjað + við + neyðugum + upplýsingum + . + + + Sjálvavgreiðsla + til + frípláss + Søk + um + frípláss + til + dagstovnaøki + hjá + Vágs + Kommunu + her + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-fritidarskulin_00070.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-fritidarskulin_00070.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a9efe7b651f6e748ff7349302264d2f6c306079f --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-fritidarskulin_00070.xml @@ -0,0 +1,1148 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + Frítíðarskúlin + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 742 words + 871 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-fritidarskulin-l-fo-99e834922849ab0a + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Frítíðarskúlin + https://vagur.fo/fritidarskulin?_l=fo + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Frítíðarskúlin +

+ + Frítíðarskúlin + Frítíðarskúlin + heldur + til + í + ungdómshúsinum + , + sum + liggur + miðskeiðis + í + bygdnini + . + + + Frítíðarskúlin + er + fyri + børn + í + 1. + og + 2. + flokki + , + eftir + at + undirvísingin + gerandisdagar + er + liðug + . + + + Børnini + í + frítíðarskúlanum + verða + heintað + í + Vágs + skúla + og + fylgd + av + námsfrøðingum + til + frítíðarskúlan + . + + + Í + frítíðarskúlanum + verður + nógv + gjørt + burturúr + tí + kreativa + , + har + tey + námsfrøðiligu + virðini + og + árshjólið + eru + hornasteinar + í + arbeiðinum + . + + + Endamálið + við + námsfrøðiliga + virkseminum + er + , + at + í + gjøgnum + umsorgan + , + sosialisering + , + tilevning + og + læring + verður + trivnaðurin + og + barnið + ment + . + + + Samband + Bústaður + : + Vágsvegur + 71 + Telefon + : + 23 + 93 + 23 + Árshjólið + Árshjólið + í + frítíðarskúlanum + er + bygt + á + mentan + og + siðvenju + , + og + fevnir + um + tær + fýra + árstíðirnar + . + + + Hetta + merkir + , + at + ymiskar + hendingar + gjøgnum + árið + , + seta + sín + dám + á + tað + , + sum + fyrigongur + í + frítíðarskúlanum + . + + + Í + árstíðunum + verða + m.a. + hesar + hendingar + viðgjørdar + : + Summar + Summartúrur + til + Sandvíkar + og + Sumbiar + . + + + Evnismána + um + Tofta + Regin + . + + + Okur + ynskja + nýggju + børnunum + , + sum + byrja + í + 1. + flokki + , + vælkomnum + . + + + Hvar + búgva + tykur + ? + + + Heyst + Halloween + . + + + 1. + november + : + minningardagur + teirra + sjólætnu + . + + + Heysttúrur + til + Hvalbiar + . + + + Í + november + gera + okur + jólagávur + . + + + Evnisvika + um + Ruth + Smith + . + + + Vetur + : + Jól + . + + + Føstulávint + . + + + Vár + Páskir + . + + + Flaggdagur + . + + + Vártúrur + til + Hovs + . + + + Grækarismessa + . + + + Grindabátarnir + Rørsluvika + . + + + Fernisering + . + + + Tey + námsfrøðiligu + virðini + Okur + vilja + við + hesum + vísa + á + , + hvørji + pedagogisk + kjarnuvirði + okur + í + frítíðarskúlanum + vilja + geva + víðari + til + okkara + børn + . + + + Hetta + hava + okur + gjørt + , + soleiðis + at + virðini + blíva + sjónlig + fyri + okkum + starvsfólk + og + teimum + , + sum + brúka + okkara + frítíðarskúla + . + + + Endamálið + við + námsfrøðiliga + virkseminum + er + , + at + í + gjøgnum + umsorgan + , + sosialisering + , + tilevning + og + læring + verður + trivnaðurin + og + barnið + ment + . + + + Við + hesum + í + huga + mugu + okur + gera + okkum + nakrar + tankar + um + , + hvussu + okur + vísa + umsorgan + , + hvussu + og + hvat + okur + ynskja + at + børnini + læra + , + og + hvussu + børnini + kunnu + blíva + ment + . + + + Í + øðrum + orðum + mugu + okur + hugsa + um + , + hvørji + virðir + okur + ynskja + at + leggja + í + okkara + námsfrøðiliga + virksemi + . + + + Okur + sum + menniskju + hava + øll + virðir + . + + + Hesi + vera + skapt + í + einum + sosialum + samspæli + millum + tann + einstaka + og + samfelagið + . + + + Skilt + soleiðis + , + at + hvørt + einstaka + menniskja + hevur + uppruna + í + , + og + verður + ávirkað + í + og + av + , + umhvørvinum + , + sum + tað + er + vaksið + upp + í. + Familjan + og + nærumhvørvið + hava + størstu + ávirkanina + á + , + hvørji + virðir + okur + øll + hava + . + + + Virðir + og + normar + eru + í + ævigari + broyting + við + samspælið + í + samfelagnum + . + + + T.d. + hevur + politikkur + , + religión + og + tíðin + ávirkan + á + , + hvørji + virðir + gera + seg + galdandi + hjá + einstaklinginum + . + + + Undir + hugtakinum + nærumhvørvið + er + neyðugt + at + taka + barnagarðar + , + skúlar + og + frítíðarskúlar + við + , + tá + at + tað + er + her + , + at + børnini + brúka + meginpartin + av + síni + tíð + . + + + Tískil + er + avgjørt + neyðugt + at + hugsa + um + , + hvussu + okur + sum + stovnur + ávirka + børnini + , + og + hvat + okur + ynskja + , + at + børnini + fáa + við + sær + í + førningin + . + + + Í + stuttum + kunnu + okur + siga + , + at + virðini + lýsa + , + hvat + okur + í + okkara + gerandisdegi + leggja + dent + á + , + í + okkara + námsfrøðiliga + virksemi + á + stovninum + . + + + Fyri + , + at + okur + skuldu + finna + fram + til + okkara + námsfrøðiligu + kjarnuvirði + í + frítíðarskúlanum + , + bleiv + hugsað + um + : + hvat + eyðkennir + frítíðarskúlan + . + + + hvørjar + eginleikar + ynskja + okur + , + at + frítíðarskúlin + skal + hava + . + + + Tey + virði + , + ið + okur + áseta + , + skulu + vera + eginleikar + , + ið + okur + ikki + kunnu + arbeiða + uttan + . + + + Tey + skulu + stýra + okkara + gerandisarbeiði + og + leiða + okkum + fram + í + okkara + arbeiði + . + + + Kjarnuvirðini + á + stovninum + skulu + okur + skapa + saman + , + soleiðis + at + okur + altíð + arbeiða + sum + ein + eind + , + við + tí + sama + máli + fyri + eygað + , + ið + er + at + finna + finna + ein + felags + samleika + . + + + Í + hesum + skulu + okur + hugsa + um + , + hvussu + okur + velja + at + avgreiða + og + raðfesta + uppgávur + , + hvussu + okur + tosa + við + hvønn + annan + , + og + tann + hátt + okur + møta + børnum + , + foreldrum + og + samstarvsfeløgum + . + + + Tí + blíva + virðini + her + í + frítíðarskúlanum + ikki + verðulig + og + brúklig + , + fyrr + enn + okur + seta + orð + á + og + staðfesta + , + hvat + tey + merkja + fyri + okkum + . + + + Okur + mugu + fara + frá + orðum + til + handling + . + + + Yvirskipað + merkir + tað + at + arbeiða + eftir + virðinum + , + at + okur + sum + arbeiðspláss + hava + færri + reglar + . + + + okur + hava + størri + ávirkan + og + samábyrgd + av + okkara + arbeiði + . + + + okur + hava + skyldug + at + koma + við + íkasti + til + broytingar + . + + + Tað + er + umráðandi + , + at + tað + námsfrøðiliga + læringsumhvørvið + , + ið + okur + skapa + , + er + mennandi + og + stuðlandi + , + og + at + okur + skapa + eitt + staður + , + har + øll + børn + sleppa + við + í + ein + felagsskap + . + + + Viðvíkjandi + sjúku + á + stovni + o.a. + Høvuðsreglan + er + , + at + sjúk + børn + kunnu + ikki + koma + á + stovn + , + fyrr + enn + smittuvandin + er + av. + Børn + kunnu + vera + ússalig + , + uttan + at + tey + hava + fepur + . + + + Vísur + tað + seg + , + at + barnið + er + serliga + knarrut + ella + troytt + , + kann + barnið + hava + brúk + fyri + at + vera + heima + . + + + Barnið + skal + vera + frískt + og + skal + kunna + vera + við + í + øllum + virksemi + , + sum + er + á + stovninum + . + + + Um + starvsfólk + eru + í + iva + um + , + um + eitt + barn + er + sjúkt + og + smittar + , + kunnu + tey + biðja + foreldrini + um + eina + meting + frá + kommunulækna + . + + + Um + barnið + verður + sjúkt + á + stovninum + , + seta + starvsfólkini + seg + í + samband + við + foreldrini + . + + + Vegleiðing + til + foreldur + um + sjúkur + Les + vegleiðingina + til + foreldur + og + starvsfólk + um + ymiskar + sjúkur + her + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-fritidarvirksemi_00072.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-fritidarvirksemi_00072.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d94979bc4ba64728c8195a25f2eccffe89bbe0a4 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-fritidarvirksemi_00072.xml @@ -0,0 +1,3056 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + Frítíðarvirksemi + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 2242 words + 2607 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-fritidarvirksemi-l-fo-e0ef7797a641357b + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Frítíðarvirksemi + https://vagur.fo/fritidarvirksemi?_l=fo + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Frítíðarvirksemi +

+ + Frítíðarvirksemi + Tað + hevur + stóran + týdning + fyri + trivnaðin + í + kommununi + , + at + borgarar + hava + atgongd + til + eitt + fjøltáttað + frítíðarvirksemi + . + + + Í + Vági + kunnu + borgarar + íðka + ítrótt + , + røra + seg + , + og + hava + lætta + atgongd + til + ítróttartilboðini + í + kommununi + . + + + Í + Vági + finnast + alskyns + formar + fyri + rørslu + - + frítíðar + - + og + ítróttartilboð + ; + so + sum + fótbóltur + , + flogbóltur + , + hondbóltur + , + rógving + , + svimjing + og + renning + . + + + Ítróttar + - + og + frítíðarfeløg + Niðanfyri + er + eitt + yvirlit + yvir + ítróttarfeløg + í + kommununi + . + + + FC + Suðuroy + - + fótbóltur + Fótbóltsfelagið + FC + Suðuroy + er + eitt + samstarv + millum + VB + og + Sumba + , + og + varð + stovnað + í + 2010 + . + + + Virksemið + hjá + felagnum + fevnir + um + allar + aldursbólkar + , + og + hevur + , + umframt + fótbólt + til + vaksin + , + eina + ungdómasdeild + . + + + Felagið + skipar + eisini + fyri + ” + Skúlafótbólti + ” + sum + er + ein + fótbóltskapping + fyri + allar + fólka + - + og + miðnámsskúlar + í + landinum + . + + + FC + Suðuroy + skipar + eisini + fyri + Heilsufótbólti + . + + + FC + Suðuroy + venur + á + Eiðinum + og + í + Marghøllini + í + Vági + . + + + Les + meiri + um + FC + Suðuroy + á + facebooksíðuni + . + + + Vágs + Bóltfelag + - + hondbóltur + VB + hevur + spælt + hondbólt + í + Vági + síðan + fyrst + í + 1940 + árinum + , + serliga + er + tað + kvinnuhondbóltur + sum + ger + seg + galdandi + . + + + VB + hevur + hondbólt + fyri + bæði + vaksin + og + børn + . + + + Í + august + mánaði + skipar + VB + fyri + ” + Faroe + Islands + Handball + Cup + ” + , + sum + vann + heiðurin + sum + ” + Ítróttarátakið + 2020 + ” + og + tey + hava + eisini + Hondbóltsskúla + á + hvørjum + árið + . + + + Guðrið + Krosslá + Augustinussen + hjá + VB + vann + eisini + heiðurin + sum + ” + Ársins + ítróttarfyrimynd + 2020 + ” + VB + venur + í + Vágs + Høll + . + + + Les + meiri + á + heimasíðuni + hjá + Vágs + Bóltfelag + og + á + facebook + . + + + Vágs + Kappróðrarfelag + - + kappróður + Felagið + er + stovnað + í + 1943 + og + lutekur + í + FM + róðrum + við + fleiri + bátsmanningum + . + + + Virksemið + hjá + felagnum + spennir + yvir + nærum + allar + bátastøddir + í + uttandura + róðrum + eins + og + felagið + hevur + barnaróður + . + + + Seinastu + árini + hevur + felagið + eisini + gjørt + seg + galdandi + innan + fyri + inniróður + , + har + Dánja + Martin + Hofgaard + hevur + vunnið + altjóða + stevnur + - + seinast + europameistaraheitið + í + 2020 + . + + + Fyri + tey + yngru + hevur + Nóa + Rúnason + vunnið + dupult + Danmarksmeistaraheitið + í + 2020 + . + + + Felagið + byrjaði + í + 2018 + uppá + eitt + nýtt + neyst + á + havnalagnum + í + Vági + . + + + Í + 2021 + bleiv + tað + alment + tikið + í + nýtslu + , + so + tað + í + dag + er + sera + snotuligt + og + ein + góður + karmur + um + venjingar + og + tiltøk + . + + + Bátarnir + hjá + Vágs + Kappróðrarfelag + eru + eyðkendir + við + hvíta + og + svarta + litinum + . + + + SuSvim + - + svimjing + SuSvim + er + svimjifelag + fyri + Suðuroy + og + venja + tey + í + Páls + Høll + í + Vági + og + á + Tvøroyri + . + + + SuSvim + varð + stovnað + á + sumri + 2007 + , + tá + Vágs + Svimjifelag + og + Tvøroyrar + Svimjifelag + løgdu + saman + . + + + Felagið + hevur + svimjarar + í + øllum + aldri + og + fyri + bæði + kyn + . + + + Ein + av + kendastu + svimjarinum + úr + SuSvim + er + Pál + Joensen + , + sum + hevur + vunnið + eitt + ótal + av + heiðursmerkjum + . + + + Pál + Høll + er + eisini + uppkallað + eftir + honum + . + + + Øll + kunnu + svimja + við + felagnum + , + heilt + frá + teimum + smæstu + undir + skúla + aldur + , + ið + spæla + / + læra + at + svimja + , + til + eldri + sum + ynskja + antin + at + røra + seg + ella + gerast + elitu + svimjarar + . + + + Les + meira + um + SuSvim + á + heimasíðuni + . + + + Hvistan + - + renning + og + rørsla + Hvistan + er + eitt + felag + fyri + frælsan + ítrótt + í + Suðuroy + – + so + sum + renning + , + gongutúrar + o.a. + Felagið + er + fyri + allar + suðuroyingar + ; + bæði + stór + og + smá + , + og + skipar + Hvistan + fyri + tiltøkum + kring + oynna + . + + + Hvistan + skipar + fyri + árligu + Flaggdagsrenningini + , + vetrarkapping + , + Kirvi + - + Føroya + sunnasta + ½ + marathon + , + jóansøkurenning + og + heilsurenning + . + + + Lesið + meir + um + rørslufelagið + her + : + Heimasíða + og + Facebook + . + + + Suðurskot + - + bogaskjóting + Felagið + venur + og + bjóðar + almenninginum + møguleika + at + royna + bogaskjóting + hvønn + ónsdag + millum + kl. + 16.00 + og + 22.00 + í + Marghøllini + . + + + Vitja + Facebook + síðuna + hjá + felagnum + her + . + + + Skótaliðið + Royndin + - + skótar + Skótaliðið + Royndin + er + stovnað + tann + 11. + august + 1940 + , + og + er + sostatt + millum + elstu + skótalið + í + landinum + . + + + Skótarnir + eru + limur + í + KFUM + skótunum + í + Føroyum + , + sum + eisini + nevnast + fyri + “ + grønu + skótar + ” + , + og + sum + eisini + eiga + Skótadepilin + á + Selatrað + . + + + Hvørja + viku + eru + nógv + børn + og + ung + í + skóthúsinum + í + Vági + , + har + tey + taka + royndir + , + læra + sjálvbjargni + , + samanhald + og + annað + skótakynstur + . + + + Hjá + Skótaliðnum + Royndini + ser + vikan + soleiðis + út + : + Hvønn + týsdag + møta + skótar + ( + ung + 5fl + +) + kl + 19 + - + 21 + . + + + Ónsdag + møta + úlvar + ( + børn + 1-4.fl + ) + kl + 18 + til + 19 + / + 19.30 + Um + broytingar + eru + , + so + verða + teir + lýstir + á + facebookbólkinum + Skótaliðið + Royndin + . + + + Av + og + á + fara + tey + á + legur + , + og + ofta + koma + skótar + norðanfjørðs + á + vitjan + . + + + Á + hesum + legum + eru + kappingar + á + skránni + . + + + Skótar + arbeiða + eftir + patruljuskipan + , + har + tað + eru + upp + til + 7 + skótar + í + hvørjari + patrulju + . + + + Skótarnir + í + hvørjari + patrulju + arbeiða + saman + til + dagligt + . + + + Tey + gera + eina + ætlan + fyri + dagin + , + og + saman + loysa + tey + ymisar + uppgávur + , + gera + mat + , + spæla + ella + taka + royndir + . + + + Øll + eru + vælkomin + at + royna + seg + sum + skóti + , + og + nýggir + limir + eru + vælkomnir + . + + + Meira + kunning + fæst + við + at + vitja + facebook + bólkin + Skótaliðið + Royndin + . + + + Onnur + ítróttar + - + og + rørslu + tilboð + Niðanfyri + er + eitt + yvirlit + onnur + ítróttar + - + og + rørslu + tilboð + í + kommununi + . + + + Disc + golf + Disc + golf + verður + spælt + eins + og + traditionelt + golf + . + + + Í + disc + golf + verða + diskar + kastaðir + eftir + kurvum + frá + ymiskum + frástøðum + . + + + Disc + golf + vøllurin + hevur + ein + start + og + eina + kurv + , + og + á + vøllinum + kunnu + verða + ymiskar + forðingar + . + + + Endamálið + er + at + raka + kurvurnar + við + fægst + køstum + og + reglurnar + eru + tær + somu + , + sum + í + traditionellum + golf + . + + + Tó + er + endamálið + , + at + hava + tað + stuttligt + og + røra + seg + . + + + Til + ber + at + spæla + disc + golf + saman + við + øðrum + ella + sum + einstaklingur + . + + + Øll + kunna + spæla + Tað + sum + er + serligt + við + disc + golf + , + í + mun + til + aðrar + ítróttargreinar + , + er + , + at + øll + kunna + spæla + - + óansæð + aldur + , + kyn + , + likamligan + styrk + . + + + Tað + einasta + sum + krevst + er + teknikkur + - + førleika + at + kasta + ein + disk + - + og + tað + kunna + øll + læra + . + + + Fyri + at + gera + tað + lættari + hjá + øllum + at + spæla + disc + golf + í + Vági + , + so + ber + til + at + læna + diskar + ókeypis + frá + Magnus + Paula + West + . + + + Eitt + depositum + á + 300 + kr. + verður + tó + kravt + , + tá + diskar + verða + leigaðir + og + hetta + verður + latið + aftur + , + tá + diskarnir + verða + avleveraðir + . + + + Til + ber + at + lesa + meira + um + disc + golf + og + hvussu + ein + lænir + diskar + á + heimasíðuni + rams.fo + . + + + Kunning + um + Disc + Golf + Vágur + og + hvussu + disc + golf + økið + sær + út + sæst + á + rams.fo + / + discgolfvagur + . + + + Flogbóltur + Í + vetrarhálvuni + er + motiónsflogbóltur + í + Vágs + Høll + mánakvøld + kl.20.00 + . + + + Hetta + er + bæði + fyri + kvinnur + og + menn + . + + + Parkour + MOVE + bjóðar + parkour + , + sum + serliga + vekir + áhuga + millum + børn + og + ung + . + + + Umframt + parkour + bjóðar + MOVE + eisini + Yoga + , + Acroyoga + , + ítrótt + & + útilív + , + persónliga + venjing + og + ráðgeving + , + funktionella + venjing + , + skaðafyribyrgjandi + venjing + og + ymiskt + annað + eftir + fyrispurningi + . + + + MOVE + heldur + til + á + Líðarvegi + 15 + í + Vági + . + + + Suðuroyar + Judofelag + Judo + er + ein + stríðsítrótt + frá + Japan + , + sum + stendur + fyri + “ + Tann + mildi + vegurin + ” + . + + + Í + judo + lærur + man + at + forsvara + seg + sjálvan + og + taka + fyri + um + man + dettur + . + + + Tí + í + judo + kastar + man + kontrolerandi + við + mótstøðu + manninum + / + kvinnuni + . + + + Vit + læra + nógv + um + sjálvsálit + og + at + hava + virðing + fyri + okkara + mótstøð + . + + + Judo + er + fyri + øll + , + baði + ung + sum + gomul + og + fólk + sum + berða + ymisk + brek + . + + + Judo + er + ein + olympiskur + sportur + og + ein + av + størstu + stíðsítróttur + í + heiminum + . + + + Judo + og + venjingartíðir + Børn + frá + 1. + flokki + og + til + 12 + ár + venja + saman + og + vaksin + frá + 13 + ár + venja + saman + . + + + Vænt + verður + soleiðis + : + Mánadag + : + 18.00 + – + 19.00 + : + børn + I + 19.00 + – + 20.30 + : + vaksin + Tórsdag + : + 18.00 + – + 19.00 + : + børn + I + 19.00 + – + 20.30 + : + vaksin + Tey + , + sum + ynskja + at + royna + judo + fyri + fyrstu + fer + , + skulu + møta + til + upplýstu + tíðir + og + vera + ílatin + joggingbuksir + og + langaermaðar + t-shirtir + uttan + lynlás + . + + + Fyrispurningar + og + meira + kunning + fáast + á + suduroy@judo.fo + og + á + facebooksíðuni + Suðuroyar + Judo + . + + + Aðrir + felagsskapir + Niðanfyri + er + eitt + yvirlit + aðrar + felagsskapir + í + kommununi + , + sum + ikki + fella + undir + ítrótt + og + rørslu + . + + + Bindikonurnar + Dagsglæman + Í + góð + eitthundrað + ár + hevur + verið + skipað + fyri + frítíarvirksemi + fyri + børn + í + Meinigheitshúsinum + í + Vági + . + + + Tey + fyrstu + árini + vóru + tvey + hold + , + eitt + fyri + gentur + og + eitt + fyri + dreingir + . + + + Meðan + dreingjaholdið + datt + niðurfyri + , + hevur + gentuholdið + , + ið + kallast + Dagsglæma + , + hildið + fram + øll + árini + og + ger + tað + enn + . + + + Tó + so + , + um + dreingir + eru + áhugaðir + , + kunnu + teir + eisini + luttaka + . + + + Tað + eru + kvinnur + í + bygdini + , + ið + standa + fyri + . + + + Børnini + brodera + og + binda + . + + + Onkur + sangur + verður + sungin + . + + + Andakt + og + ein + søga + verður + lisin + , + og + tey + fáa + ein + drekkamunn + . + + + Dagsglæman + er + í + Meinigheitshúsinum + fríggjadagar + frá + kl. + 15:00 + til + kl. + 17:00 + . + + + Byrjað + verður + á + hvørjum + ári + um + mánaðarskifti + septembur + / + oktobur + , + og + endað + verður + seinast + í + marts + . + + + Tá + verða + tilvirkaðu + lutirnir + , + og + annað + , + ið + er + latið + til + høvi + , + seldir + . + + + Peningurin + frá + hesi + útsølu + verður + latin + har + á + stendur + , + serliga + har + tað + rakar + børn + . + + + Eingin + tilmelding + krevst + , + og + børnini + gjalda + ikki + fyri + at + luttaka + Dagsglæman + Bústaður + : + Vágsvegur + 91 + , + Vágur + Teldupostur + : + vagsheim@olivant.fo + Facebook + : + Meinigheitshúsið + Dansifelagið + Jómsvíkingar + Dansifelagið + Jómsvíkingar + varð + stovnað + 21. + desember + 1976 + . + + + Í + 1986 + keypti + felagið + gamla + verkstaðin + hjá + Dion + Nólsøe + , + ið + bleiv + umbygt + til + dansihøli + , + ið + fekk + navnið + Jómsborg + . + + + Føroyskur + dansur + Jómsvíkingar + skipa + fyri + almennum + føroyskum + dansi + gjøgnum + árið + , + serliga + um + veturin + . + + + Fast + dansikvøld + er + 2. + jólakvøld + og + tá + jóansøka + er + í + Vági + , + og + hvørt + ár + er + tunnusláttur + , + borðhald + og + føroyskur + dansur + á + føstulávint + . + + + Harafturat + eru + fleiri + onnur + dansikvøld + gjøgnum + veturin + , + bæði + í + Jómsborg + og + aðrastaðni + í + oynni + . + + + Øll + eru + hjartaliga + vælkomin + í + føroyskan + dans + í + Jómsborg + . + + + Barnadansur + Í + mong + ár + hava + Jómsvíkingar + eisini + skipað + fyri + barnadansi + um + veturin + . + + + Dansað + verður + eina + ferð + um + vikuna + , + og + børn + læra + føroyskan + dans + , + kvæði + og + ymisk + dansispøl + . + + + Byrjað + verður + stutt + eftir + heystferiuna + , + og + hildið + verður + á + fram + til + føstulávint + , + tá + endað + verður + við + tunnusláttri + . + + + Barnadansistevna + er + hvørt + ár + ymsastaðni + í + Føroyum + , + og + royna + vit + altíð + at + luttaka + á + hesi + stevnu + . + + + Í + 2016 + vóru + Jómsvíkingar + vertir + fyri + stevnuni + , + ið + varð + hildin + í + VB-húsinum + við + 450 + luttakandi + . + + + Eisini + eru + stevnur + uttanlanda + 4. + hvørt + ár + . + + + Øll + eru + vælkomin + í + barnadans + í + Jómsborg + , + lýst + verður + á + facebook + hvønn + vetur + , + nær + barnadansur + er + . + + + Øll + kunnu + tekna + seg + sum + lim + í + Dansifelagnum + Jómsvíkinugum + við + at + venda + sær + til + forkvinnuna + . + + + Tað + er + tó + ikki + neyðugt + at + verða + limur + , + fyri + at + koma + í + føroyskan + dans + , + kunning + um + dansitiltøk + koma + á + facebook + bólkin + Jómsvíkingar + og + kunning + um + barnadans + er + á + facebook + bólkinum + Barnadansur + Jómsborg + . + + + Til + ber + eisini + at + leiga + Jómsborg + til + fundarvirksemi + , + yvirnátting + og + veitslur + . + + + Samband + Mikala + Vilhelm + Telefon + 270139 + Teldupostur + kala161198@hotmail.com + Heimasíða + jomsvikingar.fo + Felagið + Johanna + TG326 + Grindabátarnir + Heimaforbundið + Annað + hvørt + ónskvøld + samlast + kvinnur + til + tiltakið + « + Heimaforbundið + » + í + Frelsunarherinum + í + Vági + . + + + Heimaforbundið + - + sum + er + ein + partur + av + altjóða + arbeiðið + Frelsunarhersins + - + hevur + nógv + ár + á + bakið + og + byrjaði + fyrstu + ferð + í + London + í + 1907 + . + + + Fyrstu + ferð + at + tað + bleiv + skipa + fyri + « + Heimaforbundið + » + í + Frelsunarherinum + í + Vági + var + í + 1948 + – + árið + eftir + at + samkoman + bleiv + stovnað + . + + + Heimaforbundið + hevur + verið + støðugt + næstan + øll + árini + og + eru + tað + umleið + 10-15 + kvinnur + sum + samlast + annað + hvørt + ónskvøld + . + + + Árliga + verður + skipað + fyri + kvinnustevnu + , + antin + innanlands + ella + uttanlands + og + hava + heimaforbundssystrar + úr + Vági + luttikið + á + fleiri + stevnum + . + + + Heimaforbundið + , + sum + er + fyri + kvinnur + , + virkar + undir + aðalmálsorðingini + « + heimið + fyri + Kristus + » + , + har + man + leggur + dent + á + at + hava + eitt + stað + , + har + kvinnur + – + sum + jú + hava + alstóran + týdning + í + heimunum + - + kunna + møtast + . + + + Byrjað + verður + gjarna + við + sangi + og + andakt + , + fyri + síðani + at + hugna + sær + saman + við + einum + drekkamunni + , + góðari + samveru + og + hondarbeiðið + . + + + Kvinnur + – + ungur + sum + eldri + – + eru + hjartaliga + vælkomnar + á + ” + Heimaforbundið + ” + í + Frelsunarherinum + í + Vági + , + annað + hvørt + ónskvøld + klokkan + 20.00 + – + 21.30 + ( + hettar + seinna + hálvárið + 2023 + er + tað + í + líka + viku + ) + Kirkjukórið + Ljómur + Nýggjársnevndin + Nýggjársnevndin + í + Vági + stendur + fyri + stórbæra + og + mentanarliga + tiltakinum + á + nýggjársaftan + . + + + Hetta + arbeiðið + byrjaði + miðskeiðis + 1960’árunum + , + tá + ungir + vágbingar + tóku + saman + hendur + til + tess + at + skipa + fyri + nýggjárshaldið + her + í + bygdini + . + + + Ætlanin + var + upprunaliga + at + fáa + eina + siðvenju + í + lag + , + sum + kundi + miðsavna + vágbingar + burturi + og + heima + ár + undan + ári + hetta + eina + kvøldið + . + + + Lesið + meira + á + heimasíðuni + hjá + Nýggjársnevndini + . + + + Orðið + á + Borðið + Hvønn + týsdag + samlast + menn + til + tiltakið + « + Orðið + á + borðið + » + í + Frelsunarherinum + í + Vági + . + + + Orðið + á + borðið + byrjaði + í + 2008 + av + táverandi + samkomuleiðara + í + Frelsunarherinum + , + Ben + Eli + Dam + . + + + Hugsanin + var + at + hava + eitt + stað + , + har + menn + kundu + møtast + til + ein + kaffimunn + , + prát + , + sang + og + andakt + . + + + Byrjað + verður + við + kaffi + og + morgunbreyðið + og + síðani + verður + sungið + , + lisin + søga + ella + andakt + og + biðin + ein + bøn + . + + + Tiltakið + er + liðugt + kl + 11 + . + + + Tiltakið + hevur + verið + tikið + væl + ímóti + og + hevur + vaksið + seg + støðugt + gjøgnum + árini + og + í + dag + eru + tað + millum + 30-40 + mans + sum + møtast + hvønn + týsdag + . + + + Orðið + á + borðið + sum + felagsskapur + hevur + verið + á + fleiri + innanlands + túrum + runt + um + í + landinum + og + eisini + ein + uttanlandstúr + í + Íslandi + í + 2010 + . + + + Av + tí + at + ein + stórur + partur + av + tiltakinum + er + sangur + og + tónleikur + er + oftani + boð + eftir + « + Orðið + á + borðið + » + sum + kór + , + at + koma + at + syngja + til + føðingardagar + , + konsertir + , + jarðarferðir + o.a. + Menn + - + ungir + sum + eldri + - + eru + hjartaliga + vælkomnir + til + « + Orðið + á + borðið + » + í + Frelsunarherinum + í + Vági + , + týsdagar + kl + 09.30 + – + 11 + . + + + Skálin + í + Skála + ( + Ruth + Smith + Savnið + ) + Skálin + við + Skálá + er + áhugafelagið + , + sum + tók + stig + til + at + seta + á + stovn + eitt + savn + við + verkum + eftir + Ruth + Smith + og + William + Smith + . + + + Skálin + við + Skálá + hevði + stovnandi + aðalfund + 24. + november + 1988 + og + Savnið + læt + upp + í + Gamla + Skúla + í + januar + 1991 + . + + + Á + savninum + eru + oljumálningar + og + blýantstekningar + eftir + Ruth + Smith + . + + + Vitji + Facebook + síðuna + hjá + Ruth + Smith + Savnið + her + og + heimasíðuna + her + . + + + Tabletop + Suðuroy + Tabletop + Suðuroy + er + eitt + áhugafelag + , + ið + arbeiðir + til + frama + fyri + øllum + borðleiki + – + ella + tabletop + gaming + – + í + Suðuroy + , + og + ynskir + at + sjóða + saman + nýggir + samt + garvaðir + fjepparar + av + borðleiki + . + + + Okur + spæla + nógv + Warhammer + 40.000 + og + Dungeons + and + Dragons + . + + + Saman + við + hesum + ítrivi + , + ber + eisini + til + at + mála + figurar + og + byggja + ymsikt + spennandi + tilhoyrandi + tilfar + . + + + Bara + hugflogi + setur + avmarkingarnar + . + + + Okur + hava + eisini + hópin + av + øðrum + borðspølum + , + sum + limir + okra + kunna + spæla + . + + + Limagjaldið + er + 100 + kr. + árliga + , + og + tú + kanst + gerast + limur + á + : + www.tabletop.fo + . + + + Okur + halda + til + á + Bøgøtu + 3 + í + Vági + . + + + Ónskvøld + spæla + okur + Dungeons + and + Dragons + frá + klokkan + 19:00 + til + umleið + 22:00 + . + + + Tórskvøld + spæla + okur + Warhammer + 40.000 + frá + klokkan + 19:00 + til + umleið + 22:00 + . + + + Fylgið + við + á + Facebook + síðuni + hjá + Tabletop + Suðuroy + . + + + Undirhúsið + Undirhúsið + er + opið + hvønn + ónsmorgun + klokkan + 10 + og + leygarmorgnar + klokkan + 8.30 + . + + + Tá + tað + bert + eru + mannfólk + sum + møta + , + so + snýr + prátið + seg + mest + um + skip + , + bátar + , + fiskiskap + , + ættargransking + , + gomul + skip + , + motorar + , + gamlar + skiparar + og + sjómenn + , + hendingar + á + landi + og + sjógvi + , + stuttligar + søgur + og + ymiskt + sum + rørir + seg + í + samfelagnum + . + + + Tó + verður + minst + møguligt + tosa + um + átrúna + og + politikk + , + ið + ofta + kann + øsa + menn + . + + + Undirhúsið + hevur + gjørt + mangar + stuttligar + útferðir + kring + um + í + Føroyum + , + nevnast + kunnu + túrar + til + Viðareiðis + , + út + í + Hest + , + í + Sandoynna + , + til + Svínoynna + og + aðrastaðir + við + . + + + Øll + eru + vælkomin + í + Undirhúsið + frá + klokkan + 8.30 + leygarmorgnar + til + rundstykki + og + kaffi + og + ónsmorgnar + frá + klokkan + 10 + til + eitt + stuttligt + kaffiprát + . + + + Vágs + Sóknar + Bygdasavn + ( + Sluppsavnið + ) + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-gerst_partur_av_business_vagur_00073.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-gerst_partur_av_business_vagur_00073.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cceb3386e14dd3efc624d3cd08cb408491c99f1c --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-gerst_partur_av_business_vagur_00073.xml @@ -0,0 +1,308 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + Gerst partur av Business Vágur + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 109 words + 133 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-gerst-partur-av-c710f6c4c8fde079 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Gerst partur av Business Vágur + https://vagur.fo/gerst-partur-av-business-vagur?_l=fo + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Gerst partur av Business Vágur +

+ + Gerst + partur + av + Business + Vágur + Íverksetar + , + vinnurekandi + og + fyritøkur + í + Vági + kunnu + ókeypis + gerast + partur + av + Business + Vágur + . + + + Arbeitt + verður + við + at + menna + Business + Vágur + ætlanina + í + samstarvið + við + vinnulívið + , + soleiðis + at + Business + Vágur + gerst + ein + náttúrligur + og + sterkur + viðspælari + hjá + vinnuni + í + Vági + . + + + Tilmelding + til + vinnuyvirlitið + Skrásetið + fyritøkuna + í + vinnuyvirlitið + hjá + Business + Vágur + ókeypis + við + at + fylla + teigarnar + niðanfyri + . + + + Navn + á + fyritøku + * + Telefonnummar + * + Teldupostur + * + Høvuðs + t-post + Adressa + * + Gøtunavn + og + bygd + / + býur + Vinnugrein + * + Upplýs + hvørja + / + r + vinnugreinar + , + fyritøkan + hoyrir + til + Leinki + * + Set + inn + leinki + til + t.d. + facebook + - + ella + heimasíðu + Búmerkið + * + Uploada + búmerkið + Stutt + lýsing + * + Stuttur + inngangur + ( + 3-5 + lýsandi + orð + , + sum + t.d. + " + Baðiland + í + Vági + " + ella + " + Søla + av + heimavirkaðum + vørum + " + ) + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-grundstykkir_00074.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-grundstykkir_00074.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c1dec34ae6a82de0faf5c22a70a051470ad33689 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-grundstykkir_00074.xml @@ -0,0 +1,255 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + Grundstykkir + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 67 words + 82 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-grundstykkir-l-fo-ab81c59101155899 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Grundstykkir + https://vagur.fo/grundstykkir?_l=fo + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Grundstykkir +

+ + Grundstykkir + Vágs + kommuna + eigur + 3 + grundstykkir + á + Gjógavráfjalli + , + sum + eru + til + sølu + . + + + Talan + er + um + hesi + grundstykkir + : + matr. + nr. + 500i + , + Gjógvarávegur + 25 + , + stødd + 1.246 + kvm + matr. + nr. + 500s + , + Gjógvarávegur + 6 + , + stødd + 670 + kvm + matr. + nr. + 500w + , + Gjógvarávegur + 47 + , + stødd + 681 + kvm + matr. + nr. + 500æ + , + Gjógvarávegur + 39 + , + stødd + 567 + kvm + Minsti + prísur + er + kr. + 50.000 + , + - + . + + + Áhugaði + kunnu + venda + sær + til + Vágs + kommunu + á + tlf + 663000 + ella + teldupost + vagur@vagur.fo + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-hagtol_00075.xml b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-hagtol_00075.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..061767e35109a8c46c6bb71699c2f671389d10f7 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagur_municipality/MMG-public-sector-information-vagur-municipality-hagtol_00075.xml @@ -0,0 +1,233 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vágs kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágur Municipality [MMG-2026] + Hagtøl + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 52 words + 60 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vagur-https-vagur-fo-hagtol-l-fo-c8631b5d33e5f1d4 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Hagtøl + https://vagur.fo/hagtol?_l=fo + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vágs kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Hagtøl +

+ + Vágs + Havn + ( + +298 + ) + 373033 + port@vagur.fo + Bryggjan + 5 + , + 900 + Vágur + Ferðafólkaskip + Í + 2022 + byrjaði + Vágs + Havn + at + fyrireika + seg + til + vitjanir + frá + ferðafólkaskipum + . + + + Hetta + arbeiðið + er + nú + sett + í + verk + , + og + havnin + hevur + havt + vitjanir + í + 2023 + , + 2024 + og + 2025 + . + + + Harumframt + hava + fleiri + ferðafólkaskip + longu + biðið + um + at + fáa + pláss + í + komandi + árum + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file