diff --git a/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindmyllulund_i_klivalokshaga_sandur_01570.xml b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindmyllulund_i_klivalokshaga_sandur_01570.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..50a195e1f5495779cca7447266ea6527353f239f --- /dev/null +++ b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindmyllulund_i_klivalokshaga_sandur_01570.xml @@ -0,0 +1,308 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026] + Vindmyllulund í Klivaløkshaga, Sandur, fingið umhvørvisgóðkenning - Umhvorvisstovan + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 111 words + 131 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-us-https-www-us-fo-vindmyllulund-i-3c00e4c5aeeb8d48 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vindmyllulund í Klivaløkshaga, Sandur, fingið umhvørvisgóðkenning - Umhvorvisstovan + https://www.us.fo/vindmyllulund-i-klivalokshaga-sandur-fingid-umhvorvisgodkenning/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Umhvørvisstovan + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vindmyllulund í Klivaløkshaga, Sandur, fingið umhvørvisgóðkenning - Umhvorvisstovan +

+ + Vindmyllulund + í + Klivaløkshaga + , + Sandur + , + fingið + umhvørvisgóðkenning + Útgivið + : + 11. + september + 2025 + Dagført + : + 11. + september + 2025 + Deil + Við + hesum + verður + kunngjørt + , + at + Umhvørvisstovan + hin + 11. + september + 2025 + , + við + heimild + í + løgtingslóg + um + umhvørvisvernd + , + við + seinni + broytingum + , + hevur + góðkent + : + Vindmylluverkætlan + hjá + Sp + / + f + Vindorka + undir + stovnan + í + Klivaløkshaga + , + Sandur + Góðkenningin + tekur + ikki + støðu + til + , + um + tað + er + neyðugt + við + góðkenning + eftir + aðrari + lóggávu + . + + + Góðkenningin + er + almenn + og + kann + síggjast + á + Umhvørvisstovuni + og + á + heimasíðuni + us.fo + Avgerðin + kann + kærast + til + landsstýrisfólkið + við + umhvørvismálum + . + + + Møgulig + kæra + skal + í + seinasta + lagi + 9. + oktober + 2025 + sendast + til + : + Umhvørvisstovan + , + Traðagøta + 38 + , + FO-165 + Argir + ella + til + us@us.fo + . + + + Umhvørvisstovan + sendir + síðan + kæruna + til + landsstýrisfólkið + saman + við + viðkomandi + skjølum + . + + + Umhvørvisgóðkenningin + sæst + her + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindmyllulund_i_porkeri_umhvorvisstovan_01571.xml b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindmyllulund_i_porkeri_umhvorvisstovan_01571.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0dba24fdbce5d8c0b0302d9165b3c62b40c24d02 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindmyllulund_i_porkeri_umhvorvisstovan_01571.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026] + Vindmyllulund í Porkeri - Umhvorvisstovan + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 121 words + 139 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-us-https-www-us-fo-vindmyllulund-i-5d241f7798d038e0 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vindmyllulund í Porkeri - Umhvorvisstovan + https://www.us.fo/vindmyllulund-i-porkeri/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Umhvørvisstovan + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vindmyllulund í Porkeri - Umhvorvisstovan +

+ + Vindmyllulund + í + Porkeri + Góðkenning + av + umhvørvisárinsmeting + Útgivið + : + 12. + november + 2019 + Dagført + : + 12. + november + 2019 + Deil + Við + hesum + verður + gjørt + kunnugt + , + at + Umhvørvisstovan + hin + 11. + november + 2019 + , + við + heimild + í + løgtingslóg + um + framleiðslu + , + flutning + og + veiting + av + ravmagni + , + við + seinni + broytingum + , + hevur + góðkent + : + Umhvørvisárinsmeting + av + vindmyllulund + hjá + SEV + í + haganum + Heimari + partur + í + Porkeri + Góðkenningarskrivið + sæst + her + Avgerðin + kann + kærast + til + landsstýrismannin + við + umhvørvismálum + . + + + Møgulig + kæra + skal + sendast + Umhvørvisstovuni + , + Traðagøta + 38 + , + 165 + Argir + ella + us@us.fo + í + seinasta + lagi + 11. + des. + 2019 + . + + + Kærurætt + hava + tey + , + sum + avgerðin + hevur + ein + serstakan + , + beinleiðis + og + persónliga + týdning + fyri + . + + + Les + meira + um + at + kæra + her + . + + + Um + tú + hevur + spurningar + ella + viðmerkingar + ert + tú + vælkomin + at + ringja + til + Umhvørvisstovuna + , + telefon + 342400 + , + ella + at + senda + okkum + ein + teldupost + us@us.fo + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindmyllulund_i_suduroy_komin_eitt_stig_01572.xml b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindmyllulund_i_suduroy_komin_eitt_stig_01572.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6412a929e7052f62622844e2f6f74ecd402b5b2e --- /dev/null +++ b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindmyllulund_i_suduroy_komin_eitt_stig_01572.xml @@ -0,0 +1,401 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026] + Vindmyllulund í Suðuroy komin eitt stig nærri - Umhvorvisstovan + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 190 words + 210 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-us-https-www-us-fo-vindmyllulund-i-a30ad74896a6b3ab + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vindmyllulund í Suðuroy komin eitt stig nærri - Umhvorvisstovan + https://www.us.fo/vindmyllulund-i-suduroy-komin-eitt-stig-naerri/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Umhvørvisstovan + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vindmyllulund í Suðuroy komin eitt stig nærri - Umhvorvisstovan +

+ + Vindmyllulund + í + Suðuroy + komin + eitt + stig + nærri + Umhvørvisstovan + hevur + í + longri + tíð + fyrireikað + vindmylllund + í + Suðuroy + . + + + Ein + liður + í + hesum + arbeiði + er + at + meta + um + vindviðurskiftini + . + + + Í + fyrstu + atløgu + er + Porkerishagi + valdur + sum + áhugavert + øki + . + + + Í + hesum + døgum + er + vindmátimastur + sett + upp + har + og + er + nú + klár + at + taka + í + nýtslu + . + + + Útgivið + : + 1. + september + 2016 + Dagført + : + 1. + september + 2016 + Deil + SEV + hevur + vegna + Umhvørvisstovuna + staðið + fyri + arbeiðinum + at + seta + mastrina + upp + og + stendur + eisini + fyri + vindmátingunum + , + sum + skulu + brúkast + til + vindútboðið + . + + + Væntandi + verður + klárt + seinni + í + heyst + at + gera + loyvisútboð + til + elframleiðslu + úr + vindorku + í + Suðuroy + . + + + Útboðið + verður + umleið + 5 + MW + til + støddar + . + + + Umhvørvisstovan + hevur + havt + samband + við + Porkeris + kommunu + og + umboð + fyri + eigarar + av + lendinum + í + økinum + . + + + Tá + støða + er + tikin + til + neyvari + staðseting + av + lundini + , + verða + samráðingar + við + viðkomandi + eigarar + . + + + Vindorka + í + Suðuroy + er + serliga + áhugaverd + , + tí + møguleikar + eru + at + goyma + orkuna + í + vøtnunum + , + sum + longu + eru + partar + av + elskipanini + í + Suðuroy + . + + + Gongst + sum + ætlað + , + kann + vindmyllulundin + verða + klár + at + seta + í + rakstur + á + heysti + 2017 + . + + + Um + tú + vil + hava + meira + at + vita + , + ert + tú + vælkomin + at + seta + teg + í + samband + við + Kára + Mortensen + , + telefon + 342400 + ella + us@us.fo + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindmyllur_i_flatnahaga_umhvorvisstovan_01573.xml b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindmyllur_i_flatnahaga_umhvorvisstovan_01573.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bec49a331d6dec1d7836ee69f5f7e4faacb6bfb6 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindmyllur_i_flatnahaga_umhvorvisstovan_01573.xml @@ -0,0 +1,310 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026] + Vindmyllur í Flatnahaga - Umhvorvisstovan + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 117 words + 133 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-us-https-www-us-fo-vindmyllur-i-402710c2ebf9d585 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vindmyllur í Flatnahaga - Umhvorvisstovan + https://www.us.fo/vindmyllur-i-flatnahaga/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Umhvørvisstovan + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vindmyllur í Flatnahaga - Umhvorvisstovan +

+ + Vindmyllur + í + Flatnahaga + Hoyring + av + umhvørvisárinsmeting + Útgivið + : + 26. + november + 2019 + Dagført + : + 26. + november + 2019 + Deil + Í + sambandi + við + at + orkufelagið + P + / + F + Magn + hevur + ætlan + at + byggja + eina + nýggja + vindmyllulund + í + Flatnahaga + , + Tórshavn + , + við + seks + vindmyllum + á + 3 + MW + til + framleiðslu + av + ravmagni + , + hevur + felagið + gjørt + eina + meting + av + , + hvørji + árin + ætlanin + kann + ætlast + at + fáa + á + umhvørvið + . + + + Umhvørvisárinsmetingin + er + almenn + og + kann + síggjast + her + Viðkomandi + almenningur + , + áhugafeløg + og + myndugleikar + hava + møguleika + at + koma + við + viðmerkingum + til + umhvørvisárinsmetingina + . + + + Hoyringarfreistin + er + 18. + desember + 2019 + . + + + Møguligar + viðmerkingar + skulu + sendast + til + us@us.fo + ella + Umhvørvisstovuna + , + Traðagøta + 38 + , + 160 + Argir + . + + + Um + tú + hevur + spurningar + ella + viðmerkingar + ert + tú + vælkomin + at + ringja + til + Umhvørvisstovuna + , + telefon + 342400 + , + ella + at + senda + okkum + ein + teldupost + us@us.fo + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindmyllur_i_hoyvikshaga_umhvorvisstovan_01575.xml b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindmyllur_i_hoyvikshaga_umhvorvisstovan_01575.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c20a4da8665416eb8aef6c8a01a8f2c5d7bac1f4 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindmyllur_i_hoyvikshaga_umhvorvisstovan_01575.xml @@ -0,0 +1,335 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026] + Vindmyllur í Hoyvíkshaga - Umhvorvisstovan + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 139 words + 160 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-us-https-www-us-fo-vindmyllur-i-9feb07418d538e3c + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vindmyllur í Hoyvíkshaga - Umhvorvisstovan + https://www.us.fo/vindmyllur-i-hoyvikshaga/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Umhvørvisstovan + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vindmyllur í Hoyvíkshaga - Umhvorvisstovan +

+ + Vindmyllur + í + Hoyvíkshaga + Hoyring + av + umhvørvisárinsmeting + Útgivið + : + 2. + juli + 2019 + Dagført + : + 2. + juli + 2019 + Deil + Í + sambandi + við + at + Sp + / + F + Vindrøkt + hevur + ætlan + at + byggja + eina + vindmyllulund + við + 6 + vindmyllum + á + 3 + MW + í + Hoyvíkshaga + , + norðara + parti + ( + matr. + nr. + 139a + í + Hoyvík + ) + til + framleiðslu + av + ravmagni + , + hevur + felagið + sambært + § + 16 + í + Elveitingarlógini + , + gjørt + eina + meting + av + , + hvørji + árin + ætlanin + kann + ætlast + at + fáa + á + umhvørvið + . + + + Umhvørvisárinsmetingin + er + almenn + og + kann + síggjast + her + og + her + er + eitt + fylgiskjal + , + frágreiðingin + “ + Lívfrøðiliga + margfeldi + í + Flatnahaga + og + Hoyvíkshaga + ” + Viðkomandi + almenningur + , + áhugafeløg + og + myndugleikar + hava + møguleika + at + koma + við + viðmerkingum + til + umhvørvisárinsmetingina + . + + + Hoyringsfreistin + er + 15. + august + 2019 + Møgulig + hoyringssvar + skulu + sendast + til + : + Umhvørvisstovan + , + Traðagøta + 38 + , + FO-160 + Argir + ella + til + us@us.fo + . + + + Um + tú + hevur + spurningar + ella + viðmerkingar + ert + tú + vælkomin + at + ringja + til + Umhvørvisstovuna + , + telefon + 342400 + , + ella + at + senda + okkum + ein + teldupost + us@us.fo + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindmyllur_i_porkerishaga_umhvorvisstovan_01574.xml b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindmyllur_i_porkerishaga_umhvorvisstovan_01574.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..28f8bb9e165790f59f614a8dfdad90ac7dafe2c9 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindmyllur_i_porkerishaga_umhvorvisstovan_01574.xml @@ -0,0 +1,294 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026] + Vindmyllur í Porkerishaga - Umhvorvisstovan + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 103 words + 117 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-us-https-www-us-fo-vindmyllur-i-9f07e8cc71f48f9c + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vindmyllur í Porkerishaga - Umhvorvisstovan + https://www.us.fo/vindmyllur-i-porkerishaga/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Umhvørvisstovan + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vindmyllur í Porkerishaga - Umhvorvisstovan +

+ + Vindmyllur + í + Porkerishaga + Hoyring + av + umhvørvisárinsmeting + Útgivið + : + 9. + juli + 2019 + Dagført + : + 9. + juli + 2019 + Deil + Í + sambandi + við + , + at + SEV + ætlar + at + seta + sjey + vindmyllur + upp + í + Porkerishaga + , + hevur + felagið + latið + gera + eina + meting + av + , + hvørji + árin + ætlanin + kann + væntast + at + fáa + á + umhvørvið + . + + + Umhvørvisárinsmetingin + er + almenn + og + kann + síggjast + her + Viðkomandi + almenningur + , + áhugafeløg + og + myndugleikar + hava + møguleika + at + koma + við + viðmerkingum + til + umhvørvisárinsmetingina + . + + + Hoyringarfreistin + er + 15. + august + 2019 + . + + + Møguligar + viðmerkingar + skulu + sendast + til + us@us.fo + ella + Umhvørvisstovuna + , + Traðagøta + 38 + , + FO-160 + Argir + . + + + Um + tú + hevur + spurningar + ella + viðmerkingar + ert + tú + vælkomin + at + ringja + til + Umhvørvisstovuna + , + telefon + 342400 + , + ella + at + senda + okkum + ein + teldupost + us@us.fo + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindmyllur_nordan_fyri_eidisvatn_01577.xml b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindmyllur_nordan_fyri_eidisvatn_01577.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bfd5f4a66c15949e7be2a20528d5262a6ce9ea8a --- /dev/null +++ b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindmyllur_nordan_fyri_eidisvatn_01577.xml @@ -0,0 +1,321 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026] + Vindmyllur norðan fyri Eiðisvatn - Umhvorvisstovan + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 126 words + 144 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-us-https-www-us-fo-vindmyllur-nordan-306c8d2dd7bdf5a5 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vindmyllur norðan fyri Eiðisvatn - Umhvorvisstovan + https://www.us.fo/vindmyllur-nordan-fyri-eidisvatn-2/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Umhvørvisstovan + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vindmyllur norðan fyri Eiðisvatn - Umhvorvisstovan +

+ + Vindmyllur + norðan + fyri + Eiðisvatn + Góðkenning + av + umhvørvisárinsmeting + Útgivið + : + 4. + mai + 2020 + Dagført + : + 4. + mai + 2020 + Deil + Við + hesum + verður + gjørt + kunnugt + , + at + Umhvørvisstovan + hin + 30. + apríl + 2020 + , + við + heimild + í + løgtingslóg + um + framleiðslu + , + flutning + og + veiting + av + ravmagni + , + við + seinni + broytingum + , + hevur + góðkent + : + Umhvørvisárinsmeting + hjá + SEV + um + at + seta + seks + vindmyllur + upp + í + haganum + Suðurhelvt + norðan + fyri + Eiðisvatn + Góðkenningarskrivið + sæst + her + Avgerðin + kann + kærast + til + landsstýrismannin + við + umhvørvismálum + . + + + Møgulig + kæra + skal + sendast + Umhvørvisstovuni + , + Traðagøta + 38 + , + FO-165 + Argir + ella + us@us.fo + í + seinasta + lagi + 1. + juni + 2020 + . + + + Kærurætt + hava + tey + , + sum + avgerðin + hevur + ein + serstakan + , + beinleiðis + og + persónliga + týdning + fyri + . + + + Les + meira + um + at + kæra + her + . + + + Um + tú + hevur + spurningar + ella + viðmerkingar + ert + tú + vælkomin + at + ringja + til + Umhvørvisstovuna + , + telefon + 342400 + , + ella + at + senda + okkum + ein + teldupost + us@us.fo + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindmyllur_nordan_fyri_eidisvatn_01578.xml b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindmyllur_nordan_fyri_eidisvatn_01578.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7a8bec533c1ed9aef0c15089e820e7902b667861 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindmyllur_nordan_fyri_eidisvatn_01578.xml @@ -0,0 +1,322 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026] + Vindmyllur norðan fyri Eiðisvatn - Umhvorvisstovan + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 121 words + 139 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-us-https-www-us-fo-vindmyllur-nordan-f8aca2b7a8b17c96 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vindmyllur norðan fyri Eiðisvatn - Umhvorvisstovan + https://www.us.fo/vindmyllur-nordan-fyri-eidisvatn/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Umhvørvisstovan + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vindmyllur norðan fyri Eiðisvatn - Umhvorvisstovan +

+ + Vindmyllur + norðan + fyri + Eiðisvatn + Hoyring + av + umhvørvisárinsmeting + Útgivið + : + 10. + januar + 2020 + Dagført + : + 10. + januar + 2020 + Deil + Elfelagið + SEV + ætlar + at + seta + seks + vindmyllur + upp + norðan + fyri + Eiðisvatn + . + + + Vindmyllurnar + eru + 3 + MW + hvør + . + + + Í + hesum + sambandi + hevur + felagið + gjørt + eina + meting + av + , + hvørji + árin + ætlanin + kann + ætlast + at + fáa + á + umhvørvið + . + + + Umhvørvisárinsmetingin + er + almenn + og + sæst + her + á + heimasíðu + okkara + ( + niðast + á + síðuni + ) + . + + + Viðkomandi + almenningur + , + áhugafeløg + og + myndugleikar + hava + møguleika + at + koma + við + viðmerkingum + til + umhvørvisárinsmetingina + . + + + Hoyringsfreistin + er + 4 + vikur + . + + + Møgulig + hoyringarsvar + skulu + í + seinasta + lagi + mikudagin + 12. + februar + 2020 + sendast + til + : + Umhvørvisstovan + , + Traðagøta + 38 + , + FO-160 + Argir + ella + til + us@us.fo + . + + + Um + tú + hevur + spurningar + ella + viðmerkingar + ert + tú + vælkomin + at + ringja + til + Umhvørvisstovuna + , + telefon + 342400 + , + ella + at + senda + okkum + ein + teldupost + us@us.fo + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindmyllur_til_husbruk_umhvorvisstovan_01579.xml b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindmyllur_til_husbruk_umhvorvisstovan_01579.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f3a5b445c04490243e21c60e4a96c1547a329ee7 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindmyllur_til_husbruk_umhvorvisstovan_01579.xml @@ -0,0 +1,434 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026] + Vindmyllur til húsbrúk - Umhvorvisstovan + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 215 words + 249 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-us-https-www-us-fo-vindmyllur-til-ae96426fdf7fa4c6 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vindmyllur til húsbrúk - Umhvorvisstovan + https://www.us.fo/vindmyllur-til-husbruk/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Umhvørvisstovan + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vindmyllur til húsbrúk - Umhvorvisstovan +

+ + Vindmyllur + til + húsbrúk + Umhvørvisstovan + metir + ikki + , + at + tað + krevst + umhvørvisgóðkenning + til + uppseting + av + smáum + vindmyllum + til + húsbrúk + . + + + Mælt + verður + tó + kommununum + til + at + ansa + eftir + , + at + myllurnar + uppfylla + ávís + krøv + viðvíkjandi + óljóði + vm. + Útgivið + : + 25. + juni + 2008 + Dagført + : + 25. + juni + 2008 + Deil + Nú + vindmyllur + verða + seldar + privatfólki + at + seta + upp + og + á + og + millum + hús + , + hevur + Umhvørvisstovan + kannað + ymisk + viðurskifti + í + sambandi + við + málið + . + + + Umhvørvisstovan + metir + , + at + smáar + vindmyllur + , + t.e. + myllur + , + ið + spenna + minni + enn + 2,00 + m + , + ikki + eru + virksemi + , + sum + krevur + umhvørvisgóðkenning + . + + + Mælt + verður + tó + frá + , + at + loyva + uppseting + av + vindmyllum + , + sum + ikki + hava + dokumentatión + fyri + , + at + tær + liva + upp + til + ávísar + óljóðstreytir + . + + + Eru + vindmyllur + hóast + hetta + til + ampa + fyri + grannar + , + eigur + kommunan + at + geva + boð + um + , + at + neyðug + tiltøk + skulu + setast + í + verk + , + og + evt + . + + + at + krevja + tær + burtur + . + + + Uppseting + av + vindmyllum + er + at + rokna + sum + byggimál + , + og + tí + skal + tann + , + ið + hevur + í + hyggju + at + seta + upp + vindmyllu + søkja + avvarandi + kommunu + um + loyvi + til + uppseting + . + + + Kommunan + hevur + sum + byggimyndugleiki + heimild + at + áseta + krøv + um + , + hvar + myllur + kunnu + verða + , + stødd + , + trygd + vm. + Trýst + her + og + les + vegleiðandi + skrivi + , + sum + US + hevur + gjørt + til + kommunurnar + . + + + Vilt + tú + vita + meira + um + hetta + evni + , + so + kanst + tú + ringja + til + Umhvørvisstovuna + , + tlf. + 342400 + , + og + spyrja + eftir + Suna + Petersen + ella + Petur + Nielsen + , + ella + senda + okkum + ein + teldupost + us@us.fo + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindmylluverk_a_eidi_umhvorvisgodkent_01580.xml b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindmylluverk_a_eidi_umhvorvisgodkent_01580.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a0ccd224a95560f50c943d906de7fd451aed0a0c --- /dev/null +++ b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindmylluverk_a_eidi_umhvorvisgodkent_01580.xml @@ -0,0 +1,338 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026] + Vindmylluverk á Eiði umhvørvisgóðkent - Umhvorvisstovan + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 140 words + 161 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-us-https-www-us-fo-vindmylluverk-a-11aa4698f3a1efa7 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vindmylluverk á Eiði umhvørvisgóðkent - Umhvorvisstovan + https://www.us.fo/vindmylluverk-a-eidi-umhvorvisgodkent/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Umhvørvisstovan + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vindmylluverk á Eiði umhvørvisgóðkent - Umhvorvisstovan +

+ + Vindmylluverk + á + Eiði + umhvørvisgóðkent + Útgivið + : + 10. + september + 2020 + Dagført + : + 10. + september + 2020 + Deil + Við + hesum + verður + kunngjørt + , + at + Umhvørvisstovan + hin + 10. + september + 2020 + , + við + heimild + í + løgtingslóg + um + umhvørvisvernd + , + við + seinni + broytingum + , + hevur + góðkent + : + Vindmylluverkætlan + hjá + P + / + F + Vindfelagið + í + Neshaga + á + Eiði + Góðkenningin + er + almenn + og + kann + síggjast + á + Umhvørvisstovuni + og + á + heimasíðuni + www.us.fo + Avgerðin + kann + kærast + til + landsstýrismannin + í + umhvørvismálum + . + + + Møgulig + kæra + skal + í + seinasta + lagi + 9. + oktober + 2020 + sendast + til + : + Umhvørvisstovan + , + Traðagøta + 38 + , + FO-165 + Argir + ella + til + us@us.fo + . + + + Umhvørvisstovan + sendur + síðani + kæruna + til + landsstýrismannin + saman + við + viðkomandi + skjølum + . + + + Umhvørvisgóðkenningin + sæst + her + Fylgiskjøl + fyri + endurskoðaðu + verkætlanina + við + fýra + vindmyllum + síggjast + her + saman + Nærri + lýsing + av + endurskoðaðu + verkætlanini + , + við + fýra + vindmyllum + , + sæst + her + ( + sí + fylgiskjøl + til + umhvørvisárinsmetingina + ) + . + + + Um + tú + hevur + spurningar + ella + viðmerkingar + ert + tú + vælkomin + at + ringja + til + Umhvørvisstovuna + , + telefon + 342400 + , + ella + at + senda + okkum + ein + teldupost + us@us.fo + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindmylluverk_a_gellingarkletti_01581.xml b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindmylluverk_a_gellingarkletti_01581.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..365bb78c7c787ca4051313abebcec4dc2f53c569 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindmylluverk_a_gellingarkletti_01581.xml @@ -0,0 +1,355 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026] + Vindmylluverk á Gellingarkletti, umhvørvisárinsmeting - Umhvorvisstovan + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 154 words + 176 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-us-https-www-us-fo-vindmylluverk-a-5be11cbc0d938989 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vindmylluverk á Gellingarkletti, umhvørvisárinsmeting - Umhvorvisstovan + https://www.us.fo/vindmylluverk-a-gellingarkletti-umhvorvisarinsmeting/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Umhvørvisstovan + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vindmylluverk á Gellingarkletti, umhvørvisárinsmeting - Umhvorvisstovan +

+ + Vindmylluverk + á + Gellingarkletti + , + umhvørvisárinsmeting + Útgivið + : + 31. + mars + 2021 + Dagført + : + 31. + mars + 2021 + Deil + Við + hesum + verður + kunngjørt + , + at + Umhvørvisstovan + hin + 31. + mars + 2021 + , + við + heimild + í + løgtingslóg + um + framleiðslu + , + flutning + og + veiting + av + ravmagni + við + seinni + broytingum + , + hevur + góðkent + : + Umhvørvisárinsmeting + hjá + Sp + / + f + Vindrøkt + um + at + seta + seks + vindmyllur + upp + á + Gellingarkletti + í + Hoyvíkshaga + Góðkenningarskrivið + sæst + her + Avgerðin + kann + kærast + til + landsstýrismannin + við + umhvørvismálum + . + + + Møgulig + kæra + skal + sendast + Umhvørvisstovuni + , + Traðagøta + 38 + , + FO-165 + Argir + ella + us@us.fo + í + seinasta + lagi + 28. + apríl + 2021 + . + + + Umhvørvisstovan + sendur + síðani + kæruna + til + landsstýrismannin + saman + við + viðkomandi + skjølum + . + + + Kærurætt + hava + tey + , + sum + avgerðin + hevur + ein + serstakan + , + beinleiðis + og + persónliga + týdning + fyri + . + + + Les + meira + um + at + kæra + her + . + + + Um + tú + hevur + spurningar + ella + viðmerkingar + ert + tú + vælkomin + at + ringja + til + Umhvørvisstovuna + , + telefon + 342400 + , + ella + at + senda + okkum + ein + teldupost + us@us.fo + Um + tú + hevur + spurningar + ella + viðmerkingar + ert + tú + vælkomin + at + ringja + til + Umhvørvisstovuna + , + telefon + 342400 + , + ella + at + senda + okkum + ein + teldupost + us@us.fo + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindmylluverk_a_gellingarkletti_fingid_01582.xml b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindmylluverk_a_gellingarkletti_fingid_01582.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c67dac1321fac53dd20db417345fee5675bffc10 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindmylluverk_a_gellingarkletti_fingid_01582.xml @@ -0,0 +1,311 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026] + Vindmylluverk á Gellingarkletti fingið umhvørvisgóðkenning - Umhvorvisstovan + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 117 words + 134 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-us-https-www-us-fo-vindmylluverk-a-7f7f3af944aa2abb + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vindmylluverk á Gellingarkletti fingið umhvørvisgóðkenning - Umhvorvisstovan + https://www.us.fo/vindmylluverk-a-gellingarkletti-fingid-umhvorvisgodkenning/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Umhvørvisstovan + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vindmylluverk á Gellingarkletti fingið umhvørvisgóðkenning - Umhvorvisstovan +

+ + Vindmylluverk + á + Gellingarkletti + fingið + umhvørvisgóðkenning + Útgivið + : + 31. + mars + 2021 + Dagført + : + 31. + mars + 2021 + Deil + Við + hesum + verður + kunngjørt + , + at + Umhvørvisstovan + hin + 31. + mars + 2021 + , + við + heimild + í + løgtingslóg + um + umhvørvisvernd + , + við + seinni + broytingum + , + hevur + góðkent + : + Vindmylluverkætlan + hjá + Sp + / + f + Vindrøkt + á + Gellingarkletti + í + Hoyvíkshaga + Góðkenningin + er + almenn + og + kann + síggjast + á + Umhvørvisstovuni + og + á + heimasíðuni + www.us.fo + . + + + Umhvørvisgóðkenningin + sæst + her + Avgerðin + kann + kærast + til + landsstýrismannin + í + umhvørvismálum + . + + + Møgulig + kæra + skal + í + seinasta + lagi + 28. + apríl + 2021 + sendast + til + : + Umhvørvisstovan + , + Traðagøta + 38 + , + FO-165 + Argir + ella + til + us@us.fo + . + + + Umhvørvisstovan + sendir + síðani + kæruna + til + landsstýrismannin + saman + við + viðkomandi + skjølum + . + + + Um + tú + hevur + spurningar + ella + viðmerkingar + ert + tú + vælkomin + at + ringja + til + Umhvørvisstovuna + , + telefon + 342400 + , + ella + at + senda + okkum + ein + teldupost + us@us.fo + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindmylluverk_i_flatnahaga_01584.xml b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindmylluverk_i_flatnahaga_01584.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7f736d520c2b5a23f1fba78f09e39e13c70f85ba --- /dev/null +++ b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindmylluverk_i_flatnahaga_01584.xml @@ -0,0 +1,330 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026] + Vindmylluverk í Flatnahaga - Umhvorvisstovan + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 130 words + 149 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-us-https-www-us-fo-vindmylluverk-i-a02b062afdddfbaa + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vindmylluverk í Flatnahaga - Umhvorvisstovan + https://www.us.fo/vindmylluverk-i-flatnahaga/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Umhvørvisstovan + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vindmylluverk í Flatnahaga - Umhvorvisstovan +

+ + Vindmylluverk + í + Flatnahaga + Útgivið + : + 21. + august + 2020 + Dagført + : + 21. + august + 2020 + Deil + Góðkenning + av + umhvørvisárinsmeting + Við + hesum + verður + kunngjørt + , + at + Umhvørvisstovan + hin + 20. + august + 2020 + , + við + heimild + í + løgtingslóg + um + framleiðslu + , + flutning + og + veiting + av + ravmagni + við + seinni + broytingum + , + hevur + góðkent + : + Umhvørvisárinsmeting + hjá + Magn + um + at + seta + seks + vindmyllur + upp + í + Flatnahaga + Góðkenningarskrivið + sæst + her + . + + + Avgerðin + kann + kærast + til + landsstýrismannin + við + umhvørvismálum + . + + + Møgulig + kæra + skal + sendast + Umhvørvisstovuni + , + Traðagøta + 38 + , + FO-165 + Argir + ella + us@us.fo + í + seinasta + lagi + 18. + september + 2020 + . + + + Umhvørvisstovan + sendur + síðani + kæruna + til + landsstýrismannin + saman + við + viðkomandi + skjølum + . + + + Kærurætt + hava + tey + , + sum + avgerðin + hevur + ein + serstakan + , + beinleiðis + og + persónliga + týdning + fyri + . + + + Les + meira + um + at + kæra + her + . + + + Um + tú + hevur + spurningar + ella + viðmerkingar + ert + tú + vælkomin + at + ringja + til + Umhvørvisstovuna + , + telefon + 342400 + , + ella + at + senda + okkum + ein + teldupost + us@us.fo + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindmylluverk_i_flatnahaga_fingid_01583.xml b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindmylluverk_i_flatnahaga_fingid_01583.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2e22d5eb84aafa4a3baa6b9c799dabcb2f134c70 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindmylluverk_i_flatnahaga_fingid_01583.xml @@ -0,0 +1,303 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026] + Vindmylluverk í Flatnahaga fingið umhvørvisgóðkenning - Umhvorvisstovan + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 110 words + 126 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-us-https-www-us-fo-vindmylluverk-i-73bcbee18f22d6a8 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vindmylluverk í Flatnahaga fingið umhvørvisgóðkenning - Umhvorvisstovan + https://www.us.fo/vindmylluverk-i-flatnahaga-fingid-umhvorvisgodkenning/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Umhvørvisstovan + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vindmylluverk í Flatnahaga fingið umhvørvisgóðkenning - Umhvorvisstovan +

+ + Vindmylluverk + í + Flatnahaga + fingið + umhvørvisgóðkenning + Útgivið + : + 21. + august + 2020 + Dagført + : + 21. + august + 2020 + Deil + Við + hesum + verður + kunngjørt + , + at + Umhvørvisstovan + hin + 20. + august + 2020 + , + við + heimild + í + løgtingslóg + um + umhvørvisvernd + , + við + seinni + broytingum + , + hevur + góðkent + : + Vindmylluverkætlan + hjá + Magn + í + Flatnahaga + Góðkenningin + er + almenn + og + kann + síggjast + á + Umhvørvisstovuni + og + á + heimasíðuni + us.fo + . + + + Avgerðin + kann + kærast + til + landsstýrismannin + í + umhvørvismálum + . + + + Møgulig + kæra + skal + í + seinasta + lagi + 18. + september + 2020 + sendast + til + : + Umhvørvisstovan + , + Traðagøta + 38 + , + FO-165 + Argir + ella + til + us@us.fo + . + + + Umhvørvisstovan + sendur + síðani + kæruna + til + landsstýrismannin + saman + við + viðkomandi + skjølum + . + + + Um + tú + hevur + spurningar + ella + viðmerkingar + ert + tú + vælkomin + at + ringja + til + Umhvørvisstovuna + , + telefon + 342400 + , + ella + at + senda + okkum + ein + teldupost + us@us.fo + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindorkuverk_a_eidi_fingid_01585.xml b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindorkuverk_a_eidi_fingid_01585.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1787a1c972570de838bcc702c30e64021d32e606 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindorkuverk_a_eidi_fingid_01585.xml @@ -0,0 +1,494 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026] + Vindorkuverk á Eiði fingið umhvørvisgóðkenning - Umhvorvisstovan + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 257 words + 293 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-us-https-www-us-fo-vindorkuverk-a-26be2d7aa0691e7e + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vindorkuverk á Eiði fingið umhvørvisgóðkenning - Umhvorvisstovan + https://www.us.fo/vindorkuverk-a-eidi-fingid-umhvorvisgodkenning/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Umhvørvisstovan + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vindorkuverk á Eiði fingið umhvørvisgóðkenning - Umhvorvisstovan +

+ + Vindorkuverk + á + Eiði + fingið + umhvørvisgóðkenning + Útgivið + : + 10. + september + 2020 + Dagført + : + 10. + september + 2020 + Deil + Umhvørvisstovan + hevur + hin + 10. + september + 2020 + veitt + P + / + F + Vindfelagið + í + Neshaga + umhvørvisgóðkenning + til + fýra + vindmyllur + í + hagapartinum + Suðurhelvt + á + Eiði + . + + + P + / + F + Vindfelagið + í + Neshaga + ætlar + at + seta + fýra + vindmyllur + av + slagnum + Enercon + E82 + upp + norðan + fyri + Eiðisvatn + . + + + Vindmyllurnar + fara + at + standa + í + hagapartinum + Suðurhelvt + , + millum + Eiðisvatn + og + Gjáarvegin + . + + + Hæddin + á + torninum + er + 78 + m + , + tvørmátið + á + veingjunum + er + 82 + m + , + og + samlaða + hæddin + er + 119 + m. + Vindmyllurnar + hava + ein + framleiðslumátt + upp + á + 3,0 + MW + hvør + , + samanlagt + 12 + MW + . + + + Vindmyllurnar + fara + væntandi + at + framleiða + umleið + 36 + GWh + um + árið + , + sum + svarar + til + nýtsluna + hjá + eini + 7.000 + sethúsum + . + + + Simuleringar + eru + gjørdar + av + óljóði + og + skuggakasti + frá + vindmyllunum + . + + + Óljóð + stavar + í + høvuðsheitum + frá + veingjunum + á + myllunum + . + + + Skuggakast + kemur + mest + fyri + , + tá + sólin + stendur + lágt + á + luftin + og + sólin + skínur + ígjøgnum + veingjabreiðið + hjá + myllunum + . + + + Mett + verður + ikki + , + at + vindmyllurnar + verða + til + ampa + vegna + skuggakast + ella + óljóð + í + nærmastu + bústaðarøkjum + . + + + Treytir + verða + settar + um + óljóð + og + skuggakast + í + góðkenningini + . + + + Umhvørvisgóðkenningin + er + her + Almenna + kunngerðin + um + umhvørvisgóðkenningina + sæst + her + . + + + Nærri + lýsing + av + endurskoðaðu + verkætlanini + , + við + fýra + vindmyllum + , + sæst + her + ( + sí + fylgiskjøl + til + umhvørvisárinsmetingina + ) + . + + + Avgerðin + kann + kærast + til + landsstýrismannin + við + umhvørvismálum + . + + + Møgulig + kæra + skal + sendast + Umhvørvisstovuni + , + Traðagøta + 38 + , + FO-165 + Argir + ella + us@us.fo + í + seinasta + lagi + 9. + oktober + 2020 + . + + + Kærurætt + hava + tey + , + sum + avgerðin + hevur + ein + serstakan + , + beinleiðis + og + persónliga + týdning + fyri + . + + + Les + meira + um + at + kæra + her + . + + + Um + tú + hevur + spurningar + ella + viðmerkingar + ert + tú + vælkomin + at + ringja + til + Umhvørvisstovuna + , + telefon + 342400 + ella + senda + okkum + ein + teldupost + us@us.fo + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindorkuverkid_i_porkerishaga_fingid_01586.xml b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindorkuverkid_i_porkerishaga_fingid_01586.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..125121e10d5ed24bad30df4c8d3804f2a961419f --- /dev/null +++ b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindorkuverkid_i_porkerishaga_fingid_01586.xml @@ -0,0 +1,414 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026] + Vindorkuverkið í Porkerishaga fingið umhvørvisgóðkenning - Umhvorvisstovan + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 202 words + 225 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-us-https-www-us-fo-vindorkuverkid-i-fe9cff80dc0939a9 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vindorkuverkið í Porkerishaga fingið umhvørvisgóðkenning - Umhvorvisstovan + https://www.us.fo/vindorkuverkid-i-porkerishaga-fingid-umhvorvisgodkenning/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Umhvørvisstovan + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vindorkuverkið í Porkerishaga fingið umhvørvisgóðkenning - Umhvorvisstovan +

+ + Vindorkuverkið + í + Porkerishaga + fingið + umhvørvisgóðkenning + Útgivið + : + 7. + mai + 2020 + Dagført + : + 7. + mai + 2020 + Deil + Umhvørvisstovan + hevur + hin + 5. + mai + 2020 + veitt + P + / + F + Vindfelagnum + í + Neshaga + , + sum + er + dótturfelag + hjá + elfelagnum + SEV + , + umhvørvisgóðkenning + til + sjey + vindmyllur + í + Porkerishaga + . + + + P + / + F + Vindfelagið + í + Neshaga + ætlar + at + seta + sjey + vindmyllur + av + slagnum + Enercon + E-44 + / + 900 + kW + í + Heimara + parti + í + Porkeri + . + + + Hvør + mylla + er + 45 + metrar + høg + , + hevur + eitt + veingjabreiði + upp + á + 44 + metrar + og + ein + framleiðslumátt + upp + á + 0,9 + MW + . + + + Tilsamans + er + mátturin + 6,3 + MW + og + vindmyllurnar + fara + væntandi + at + framleiða + umleið + 20 + GWh + um + árið + tilsamans + . + + + Vindmyllurnar + fara + at + standa + í + 2-300 + metra + hædd + , + umleið + 1,5 + km + vestur + frá + landsvegnum + um + Porkerisháls + . + + + Simuleringar + eru + gjørdar + av + óljóði + og + skuggakasti + frá + vindmyllunum + . + + + Óljóð + stavar + í + høvuðsheitum + frá + veingjunum + á + myllunum + . + + + Skuggakast + kemur + mest + fyri + , + tá + sólin + stendur + lágt + á + luftin + og + sólin + skínur + ígjøgnum + veingjabreiðið + hjá + myllunum + . + + + Mett + verður + ikki + , + at + ampi + verður + av + óljóði + ella + skuggakasti + við + næst + bygda + øki + . + + + Tað + eru + meira + enn + 1,5 + km + frá + myllunum + til + næstu + sethúsini + í + Porkeri + og + í + Hovi + . + + + Umhvørvisgóðkenningin + er + her + Um + tú + hevur + spurningar + ella + viðmerkingar + er + tú + vælkomin + at + ringja + til + Ingvard + Fjallstein + , + telefon + 342400 + , + ella + at + senda + okkum + ein + teldupost + us@us.fo + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindrokt_faer_vindorkuloyvi_i_01587.xml b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindrokt_faer_vindorkuloyvi_i_01587.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2477727025b6c40e9c06ffae3d12efb46471bf2c --- /dev/null +++ b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindrokt_faer_vindorkuloyvi_i_01587.xml @@ -0,0 +1,336 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026] + Vindrøkt fær vindorkuloyvi í Hoyvíkshaganum - Umhvorvisstovan + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 140 words + 159 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-us-https-www-us-fo-vindrokt-faer-46438f56747a079a + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vindrøkt fær vindorkuloyvi í Hoyvíkshaganum - Umhvorvisstovan + https://www.us.fo/vindrokt-faer-vindorkuloyvi-i-hoyvikshaganum/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Umhvørvisstovan + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vindrøkt fær vindorkuloyvi í Hoyvíkshaganum - Umhvorvisstovan +

+ + Vindrøkt + fær + vindorkuloyvi + í + Hoyvíkshaganum + Felag + undir + stovnan + hjá + Vindrøkt + fær + loyvi + at + framleiða + el + við + Gellingarklett + í + Hoyvíkshaganum + . + + + Útgivið + : + 8. + apríl + 2021 + Dagført + : + 8. + apríl + 2021 + Deil + Umhvørvisstovan + hevur + tikið + avgerð + um + at + veita + felagi + undir + stovnan + v + / + Vindrøkt + loyvi + til + elframleiðslu + úr + vindorku + við + Gellingarklett + í + Hoyvíkshaganum + . + + + Lýst + varð + eftir + umsøkjarum + til + elframleiðslu + úr + vindorku + í + januar + 2021 + , + eftir + at + Umhvørvisstovan + hevði + móttikið + ” + open + door + ” + - + umsókn + frá + Sp + / + f + Vindrøkt + um + loyvi + at + framleiða + el + úr + vindorku + við + Gellingarklett + í + Hoyvíkshaganum + . + + + Tá + freistin + at + søkja + var + úti + 29. + mars + 2021 + , + vóru + umsóknir + frá + tveimum + umsøkjarum + komnar + : + Felag + undir + stovnan + v + / + Vindrøkt + og + felag + undir + stovnan + v + / + Magn + . + + + Umhvørvisstovan + er + nú + liðug + at + viðgera + innkomnu + umsóknirnar + og + hevur + tikið + avgerð + um + at + veita + loyvi + til + felag + undir + stovnan + v + / + Vindrøkt + , + sum + kundi + bjóða + lægsta + prísin + á + 21,8 + oyru + / + kWt. + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindutbod_i_suduroy_umhvorvisstovan_01588.xml b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindutbod_i_suduroy_umhvorvisstovan_01588.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2e66914e6726699bc8eacf66aaabc2727048be5e --- /dev/null +++ b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindutbod_i_suduroy_umhvorvisstovan_01588.xml @@ -0,0 +1,348 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026] + Vindútboð í Suðuroy - Umhvorvisstovan + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 147 words + 163 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-us-https-www-us-fo-vindutbod-i-2da579309fd24ae6 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vindútboð í Suðuroy - Umhvorvisstovan + https://www.us.fo/vindutbod-i-suduroy/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Umhvørvisstovan + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vindútboð í Suðuroy - Umhvorvisstovan +

+ + Vindútboð + í + Suðuroy + Útgivið + : + 1. + oktober + 2017 + Dagført + : + 1. + oktober + 2017 + Deil + Orka + Veðurlag + Deil + Lýst + verður + eftir + umsøkjarum + um + loyvi + at + framleiða + el + úr + vindorku + í + Porkeri + . + + + Økið + til + vindmyllurnar + er + í + haganum + Heimari + Partur + , + matr. + nr. + 242 + Porkeri + . + + + Samlaði + framleiðslumátturin + kann + í + mesta + lagi + vera + 6 + MW + . + + + Loyvið + kann + veitast + sambært + § + 5 + stk. + 2 + í + løgtingslóg + nr. + 59 + frá + 7. + juni + 2007 + við + seinni + broytingum + um + framleiðslu + , + flutning + og + veiting + av + ravmagni + . + + + Umhvørvisstovan + kann + velja + ikki + at + veita + nakað + loyvi + og + kann + somuleiðis + gera + av + at + veita + eitt + loyvi + minni + enn + 6 + MW + . + + + Umsóknarblað + og + nærri + upplýsingar + Umsóknarblað + fæst + á + Orku + á + Umhvørvisstovuni + , + har + nærri + treytir + fyri + at + kunna + søkja + eru + lýstar + . + + + Eru + spurningar + ber + til + at + tosa + við + Ara + Johanneson + , + ráðgeva + á + Orku + á + Umhvørvisstovuni + , + tlf. + 282860 + . + + + Umsóknarfreistin + er + 15. + november + 2017 + . + + + Umsóknir + skulu + sendast + til + : + Umhvørvisstovuna + Traðagøta + 38 + Postboks + 2048 + FO-165 + Argir + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindutbod_i_suduroy_utsett_enn_eina_01589.xml b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindutbod_i_suduroy_utsett_enn_eina_01589.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e0a9bac9a01064fa26d64690a30c4430e21bbfd1 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vindutbod_i_suduroy_utsett_enn_eina_01589.xml @@ -0,0 +1,295 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026] + Vindútboð í Suðuroy útsett enn eina ferð - Umhvorvisstovan + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 106 words + 118 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-us-https-www-us-fo-vindutbod-i-a9eb0f5cb92070ea + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vindútboð í Suðuroy útsett enn eina ferð - Umhvorvisstovan + https://www.us.fo/vindutbod-i-suduroy-utsett-enn-eina-ferd/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Umhvørvisstovan + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vindútboð í Suðuroy útsett enn eina ferð - Umhvorvisstovan +

+ + Vindútboð + í + Suðuroy + útsett + enn + eina + ferð + Útgivið + : + 13. + mars + 2018 + Dagført + : + 13. + mars + 2018 + Deil + Serligu + vindviðurskiftini + í + Porkerishaganum + gera + , + at + neyðugt + er + við + framhaldandi + vindmátingum + í + nakrar + mánaðar + afturat + , + og + tí + er + neyðugt + enn + einaferð + at + útseta + freistina + at + søkja + , + sum + er + 15. + mars + 2018 + . + + + Í + hesum + sambandi + verður + ein + eyka + vindmastur + sett + upp + . + + + Hetta + fyri + at + fáa + so + neyvar + vindmátingar + sum + gjørligt + , + áðrenn + endalig + støða + verður + tikin + til + staðsetingina + av + vindmyllulundini + . + + + Tá + endalig + staðseting + er + staðfest + , + verður + lýst + við + nýggjari + freist + at + søkja + hjá + áhugaðum + umsøkjarum + . + + + Nærri + kunning + um + ætlaða + útboðið + í + Porkeri + kann + fáast + við + at + venda + sær + til + Orku + á + Umhvørvisstovuni + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vinnararnir_funnir_umhvorvisstovan_01590.xml b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vinnararnir_funnir_umhvorvisstovan_01590.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..07f74b54d94f952b94afda35a2c6173bcf7e91ce --- /dev/null +++ b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vinnararnir_funnir_umhvorvisstovan_01590.xml @@ -0,0 +1,642 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026] + Vinnararnir funnir - Umhvorvisstovan + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 367 words + 441 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-us-https-www-us-fo-vinnararnir-funnir-c33d6b99879f21b0 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vinnararnir funnir - Umhvorvisstovan + https://www.us.fo/vinnararnir-funnir-2/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Umhvørvisstovan + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vinnararnir funnir - Umhvorvisstovan +

+ + Vinnararnir + funnir + Vinnararnir + av + “ + Best + røkta + bygd + 2010 + ” + , + “ + Best + røkta + bygdagøta + ” + , + “ + Ársins + grøni + stovnur + ” + og + “ + Besta + átak + ” + verða + kunngjørdir + á + almennari + samkomu + í + Perluni + í + Tórsgøtu + , + hósdagin + 24. + juni + kl. + 16 + . + + + Útgivið + : + 8. + apríl + 2008 + Dagført + : + 8. + apríl + 2008 + Deil + Umhvørvisátakið + er + heitið + á + afturvendandi + tiltakinum + “ + Best + røkta + bygd + ” + , + men + sum + við + nýggja + samleikanum + er + vorið + breiðari + og + umfatar + fleiri + viðurskifti + í + sambandi + við + umhvørvis + - + og + náttúruvernd + . + + + Átakið + er + skipað + sum + kapping + , + har + kommunur + , + stovnar + og + íbúgvar + hava + møguleika + at + leggja + orku + í + náttúru + - + og + umhvørvisvernd + og + í + nærumhvørvið + sum + heild + . + + + Nýggju + kommunur + luttaka + í + ár + og + tær + hava + tilsamans + sent + 13 + uppskot + inn + til + kappingina + . + + + Greinarnar + kappast + verður + í + eru + : + Best + røkta + bygd + , + Best + røkta + bygdargøta + , + Ársins + grøni + stovnur + og + Besta + átak + . + + + Luttakandi + kommunurnar + eru + Porkeris + kommuna + , + Fámjins + kommuna + , + Vága + kommuna + , + Sørvágs + kommuna + , + Vestmanna + kommuna + , + Sunda + kommuna + , + Runavíkar + kommuna + , + Eystur + kommuna + og + Fuglafjarðar + kommuna + . + + + Ein + metingarnevnd + , + sum + í + ár + var + mannað + við + umboðum + frá + VisitFaroeIslands + , + Umhvørvisstovuni + , + Agenda + 21 + Stovuni + , + og + Føroya + Náttúru + - + og + umhvørvis-verndarfelag + , + hevur + í + juni + mánaði + vitjað + tey + tilmeldaðu + støðini + . + + + Eftir + at + hava + vitjað + og + mett + støðini + , + er + nevndin + nú + komin + til + eina + niðurstøðu + og + hevur + tikið + avgerð + um + hvør + skal + hava + tær + ymisku + virðislønirnar + . + + + Tað + hevur + í + nøkrum + førum + verið + ein + trupul + avgerð + , + tí + fleiri + støð + hava + verið + sera + áhugaverd + . + + + Metingarnevndin + fegnast + somuleiðis + um + tey + framstig + , + sum + eru + hend + seinastu + árini + , + tá + tað + snýr + seg + um + umhvørvisvernd + . + + + Um + enn + ikki + tilmeldaðu + kommunurnar + vóru + komnar + á + mál + við + til + dømis + skipanini + av + spillivatnsviðurskiftum + , + so + verður + nógvastaðni + arbeitt + miðvíst + við + at + fáa + hesi + viðurskifti + í + rættlag + . + + + Fyriskipararnir + vóna + , + at + Umhvørvisátakið + kann + vera + við + til + at + skumpa + undir + hesa + gongd + , + og + at + enn + fleiri + kommunur + fara + at + luttaka + um + tvey + ár + , + tá + Umhvørvisátakið + aftur + verður + fyriskipað + . + + + Heiðurslønirnar + , + ið + latnar + verða + í + Perluni + hósdagin + 24. + juni + 16.00 + , + eru + fyri + : + • + Best + røkta + bygd + 2010 + . + + + 1. + og + 2. + heiðursløn + . + + + • + Best + røkta + bygdagøta + • + Ársins + grøni + stovnur + • + Besta + átak + Umhvørvisátakið + er + afturvendandi + tiltak + , + sum + verður + skipað + í + samstarvi + millum + Agenda + 21 + stovuna + , + Visit + Faroe + Islands + , + Føroya + Náttúru + - + og + Umhvørvisverndarfelag + og + Umhvørvisstovuna + . + + + Tað + er + Innlendismálaráðið + sum + fíggjar + tiltakið + . + + + Myndir + : + Nærri + fæst + at + vita + við + at + ringja + til + Jóhonnu + Olsen + , + deildarleiðara + á + Umhvørvisstovuni + , + tlf. + 342400 + ella + við + at + senda + okkum + ein + teldupost + www.us.fo + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vinnararnir_funnir_umhvorvisstovan_01591.xml b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vinnararnir_funnir_umhvorvisstovan_01591.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..97ca893dd6feab1fa8d925fc46f9de4ad5218a00 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vinnararnir_funnir_umhvorvisstovan_01591.xml @@ -0,0 +1,295 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026] + Vinnararnir funnir - Umhvorvisstovan + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 103 words + 122 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-us-https-www-us-fo-vinnararnir-funnir-e6f64e4fa326e4bc + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vinnararnir funnir - Umhvorvisstovan + https://www.us.fo/vinnararnir-funnir/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Umhvørvisstovan + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vinnararnir funnir - Umhvorvisstovan +

+ + Vinnararnir + funnir + Íalt + 309 + G + ! + festival + gestir + nýttu + høvi + at + koma + á + básin + hjá + Umhvørvisstovuni + og + svara + uppá + spurningar + um + at + skilja + burturkast + . + + + Útgivið + : + 30. + apríl + 2012 + Dagført + : + 30. + apríl + 2012 + Deil + Í + morgun + hava + vit + drigið + lut + millum + allar + seðlarnar + , + og + funnið + hesar + báðar + vinnararnar + : + 1. + vinningur + : + gávukort + á + 1000 + kr. + frá + P + / + F + Jógvan + Weihe + Vinnari + : + Jana + Mikkelsen + 2. + vinningur + : + gávukort + á + 1000 + kr. + frá + BERGLON + Vinnari + : + Rói + Ellingsgaard + Vit + ynskja + Janu + og + Róa + tillukku + – + bæði + hava + tey + fingið + boðini + um + , + at + tey + hava + vunnið + ! + + + Vilt + tú + vita + meira + , + so + ring + til + Umhvørvisstovuna + , + tlf + 342400 + , + ella + send + okkum + ein + teldupost + , + us@us.fo + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vinnukaerunevndin_hevur_stadfest_avgerd_01592.xml b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vinnukaerunevndin_hevur_stadfest_avgerd_01592.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d725bbea9af33c98ce06861bf4a60462c3431cbc --- /dev/null +++ b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vinnukaerunevndin_hevur_stadfest_avgerd_01592.xml @@ -0,0 +1,350 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026] + Vinnukærunevndin hevur staðfest avgerð hjá Umhvørvisstovuni viðv. prísavtalu millum SEV og P/F Vindfelagið í Húsahaga - Umhvorvisstovan + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 149 words + 173 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-us-https-www-us-fo-vinnukaerunevndin-67b76aa74c98891c + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vinnukærunevndin hevur staðfest avgerð hjá Umhvørvisstovuni viðv. prísavtalu millum SEV og P/F Vindfelagið í Húsahaga - Umhvorvisstovan + https://www.us.fo/vinnukaerunevndin-hevur-stadfest-avgerd-hja-umhvorvisstovuni-vidv-prisavtalu-millum-sev-og-p-f-vindfelagid-i-husahaga/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Umhvørvisstovan + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vinnukærunevndin hevur staðfest avgerð hjá Umhvørvisstovuni viðv. prísavtalu millum SEV og P/F Vindfelagið í Húsahaga - Umhvorvisstovan +

+ + Vinnukærunevndin + hevur + staðfest + avgerð + hjá + Umhvørvisstovuni + viðv. + prísavtalu + millum + SEV + og + P + / + F + Vindfelagið + í + Húsahaga + Útgivið + : + 18. + mai + 2022 + Dagført + : + 18. + mai + 2022 + Deil + Í + sambandi + við + avrokningina + millum + P + / + F + Vindfelagið + í + Húsahaga + og + SEV + , + sum + er + regulerað + í + prísavtalu + frá + 2017 + , + ið + varð + góðkend + av + Umhvørvisstovuni + / + Elveitingareftirlitinum + , + hevur + SEV + seinni + fasthildið + yvirfyri + myndugleikanum + , + at + nýggj + prísavtala + skal + gerast + , + tí + SEV + metir + ósamsvar + vera + ímillum + prísavtaluna + og + upprunaligu + útboðs + - + og + tilboðstreytirnar + . + + + Myndugleikin + hevur + hinvegin + kravt + , + at + P + / + F + Vindfelagið + í + Húsahaga + skal + afturføra + 6,2 + mió. + kr. + til + SEV + , + grundað + á + , + at + myndugleikin + metir + , + at + avrokningarmannagongdin + í + mun + til + prísavtaluna + hjá + SEV + hevur + verið + skeiv + . + + + SEV + kærdi + avgerðina + , + men + Vinnukærunevndin + hevur + í + dag + avgjørt + at + staðfesta + avgerðina + hjá + Umhvørvisstovuni + / + Elveitingareftirlitinum + . + + + Avgerðin + hjá + Vinnukærunevndini + kann + lesast + her + . + + + Um + tú + hevur + spurningar + ella + viðmerkingar + ert + tú + vælkomin + at + ringja + til + Umhvørvisstovuna + , + telefon + 342400 + , + ella + at + senda + okkum + ein + teldupost + us@us.fo + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-virkid_hja_vardanum_pelagic_a_tvoroyri_01593.xml b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-virkid_hja_vardanum_pelagic_a_tvoroyri_01593.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..aa6ca424c22e0b8f0fb905325976a9638cafb47c --- /dev/null +++ b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-virkid_hja_vardanum_pelagic_a_tvoroyri_01593.xml @@ -0,0 +1,317 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026] + Virkið hjá Varðanum Pelagic á Tvøroyri fingið nýggja umhvørvisgóðkenning - Umhvorvisstovan + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 116 words + 136 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-us-https-www-us-fo-virkid-hja-d483b51e420aedf0 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Virkið hjá Varðanum Pelagic á Tvøroyri fingið nýggja umhvørvisgóðkenning - Umhvorvisstovan + https://www.us.fo/virkid-hja-vardanum-pelagic-a-tvoroyri-fingid-nyggja-umhvorvisgodkenning/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Umhvørvisstovan + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Virkið hjá Varðanum Pelagic á Tvøroyri fingið nýggja umhvørvisgóðkenning - Umhvorvisstovan +

+ + Virkið + hjá + Varðanum + Pelagic + á + Tvøroyri + fingið + nýggja + umhvørvisgóðkenning + Útgivið + : + 25. + november + 2024 + Dagført + : + 25. + november + 2024 + Deil + Við + hesum + verður + kunngjørt + , + at + Umhvørvisstovan + hin + 25. + november + 2024 + , + við + heimild + í + løgtingslóg + um + umhvørvisvernd + , + hevur + góðkent + : + Virksemið + hjá + Varðanum + Pelagic + á + Tvøroyri + Sí + tíðindaskriv + . + + + Góðkenningin + er + almenn + , + og + kann + síggjast + her + . + + + Avgerðin + kann + kærast + til + landsstýriskvinnuna + í + umhvørvismálum + . + + + Kærufreistin + er + fýra + vikur + frá + tí + at + avgerðin + er + almannakunngjørd + , + og + skal + vera + Umhvørvisstovuni + í + hendi + í + seinasta + lagi + 23. + desember + 2024 + . + + + Møgulig + kæra + skal + sendast + til + : + Umhvørvisstovan + , + Traðagøta + 38 + , + FO-165 + Argir + ella + til + us@us.fo + . + + + Umhvørvisstovan + sendir + síðani + kæruna + til + landsstýriskvinnuna + saman + við + viðkomandi + skjølum + . + + + Kærurætt + hava + tey + , + sum + avgerðin + hevur + ein + serstakan + , + beinleiðis + og + persónliga + týdning + fyri + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-virkisaetlan_fragreiding_og_tilmaeli_um_01652.xml b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-virkisaetlan_fragreiding_og_tilmaeli_um_01652.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9381ae25734500a786d95ad08e4404cabb3b56f4 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-virkisaetlan_fragreiding_og_tilmaeli_um_01652.xml @@ -0,0 +1,316 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026] + VIRKISÆTLAN - Frágreiðing og tilmæli um framtíðar elorkuskipanina í Føroyum. - Umhvorvisstovan + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 117 words + 135 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-us-https-www-us-fo-vitanargrunnur-c6b010a93b7d9952 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + VIRKISÆTLAN - Frágreiðing og tilmæli um framtíðar elorkuskipanina í Føroyum. - Umhvorvisstovan + https://www.us.fo/vitanargrunnur/virkisaetlan-fragreiding-og-tilmaeli-um-framtidar-elorkuskipanina-i-foroyum/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Umhvørvisstovan + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ VIRKISÆTLAN - Frágreiðing og tilmæli um framtíðar elorkuskipanina í Føroyum. - Umhvorvisstovan +

+ + VIRKISÆTLAN + – + Frágreiðing + og + tilmæli + um + framtíðar + elorkuskipanina + í + Føroyum + . + + + Dagført + : + 1. + oktober + 2025 + Deil + Deil + Vinnumálaráðið + setti + í + 2012 + ein + arbeiðsbólk + at + gera + virkisætlan + og + tilmæli + um + framtíðar + elorkuskipan + í + Føroyum + , + sum + í + nógv + størri + mun + enn + í + dag + skal + grundast + á + varandi + orku + . + + + Í + arbeiðsbólkinum + eru + umboð + fyri + Vinnumálaráðið + , + SEV + , + Jarðfeingi + og + Dansk + Energi + . + + + Setningurin + hjá + arbeiðsbólkinum + tekur + støði + í + og + er + eitt + framhald + av + frágreiðingini + ” + Heildarætlan + fyri + elorkuøkið + ” + , + sum + Vinnumálaráðið + gav + út + í + oktober + 2011 + . + + + Tað + eru + Vinnumálaráðið + , + sum + yvirskipaður + politiskur + myndugleiki + , + og + Føroya + Kommunufelag + og + Kommunusamskipan + Føroya + , + sum + umboð + fyri + eigararnar + av + SEV + , + ið + hava + gjørt + arbeiðssetningin + . + + + Endamálið + er + at + gera + eina + ítøkiliga + virkisætlan + fyri + framhaldandi + menning + av + føroysku + orkuskipanini + . + + + 2.Virkisaetlan2014-1 + Tak + niður + Greinar + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-virksemid_i_hundsarabotni_fingid_01594.xml b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-virksemid_i_hundsarabotni_fingid_01594.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..aea9af233780159be5ac35dfe14fe6fe011a32fa --- /dev/null +++ b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-virksemid_i_hundsarabotni_fingid_01594.xml @@ -0,0 +1,392 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026] + Virksemið í Hundsarabotni fingið umhvørvisgóðkenning - Umhvorvisstovan + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 183 words + 207 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-us-https-www-us-fo-virksemid-i-c01ef4e1a36099fa + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Virksemið í Hundsarabotni fingið umhvørvisgóðkenning - Umhvorvisstovan + https://www.us.fo/virksemid-i-hundsarabotni-fingid-umhvorvisgodkenning/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Umhvørvisstovan + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Virksemið í Hundsarabotni fingið umhvørvisgóðkenning - Umhvorvisstovan +

+ + Virksemið + í + Hundsarabotni + fingið + umhvørvisgóðkenning + Umhvørvisstovan + hevur + hin + 3. + juni + 2015 + veitt + virkseminum + hjá + Landsverki + í + Hundsarabotni + umhvørvisgóðkenning + . + + + Útgivið + : + 19. + august + 2015 + Dagført + : + 19. + august + 2015 + Deil + Virksemið + í + Hundsarabotni + fevnir + um + hesi + høvuðsøki + : + framleiðsla + av + gróti + í + Grótbrotinum + , + framleiðsla + av + skervi + á + Skervverkinum + , + framleiðsla + av + asfalti + og + oljugrúsi + á + Asfaltverkinum + . + + + Umhvørvisgóðkenningin + er + galdandi + fyri + alt + virksemið + hjá + Landsverki + í + Hundsarabotni + . + + + Virksemið + fer + fram + ovarlaga + úti + í + haga + og + tí + hevur + Umhvørvisstovan + lagt + serligan + dent + á + , + at + útlátið + hvørki + er + til + bága + fyri + djóralívið + í + økinum + kring + virksemið + og + serliga + í + áunum + , + ella + lækkar + upplivingarvirðið + í + økinum + sum + heild + . + + + Almenna + lýsingin + av + góðkenningini + er + her + Les + um + umhvørvisgóðkenningar + og + umhvørvisgóðkend + virki + her + Góðkenningin + kann + kærast + Tey + , + ið + hava + kærurætt + , + kunnu + kæra + umhvørvisgóðkenningina + til + landsstýrismannin + í + umhvørvismálum + . + + + Kærurætt + hava + tey + , + sum + avgerðin + hevur + ein + serstakan + , + beinleiðis + og + persónliga + týdning + fyri + . + + + Les + meira + um + at + kæra + her + . + + + Møgulig + kæra + skal + sendast + til + Umhvørvisstovuna + , + Traðagøta + 38 + , + 160 + Argir + , + í + seinasta + lagi + týsdagin + 14. + juli + 2015 + . + + +  + Vil + tú + vita + nærri + ber + til + at + venda + sær + til + Ingvard + Fjallstein + , + á + tlf. + 342400 + ella + senda + ein + t-post + á + us@us.fo + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-visindavoka_2025_umhvorvisstovan_01292.xml b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-visindavoka_2025_umhvorvisstovan_01292.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2ecf4a8f4fe6228e4de71dfbc0f26189e4404e1e --- /dev/null +++ b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-visindavoka_2025_umhvorvisstovan_01292.xml @@ -0,0 +1,249 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026] + Vísindavøka 2025 - Umhvorvisstovan + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 64 words + 74 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-us-https-www-us-fo-tiltok-visindavoka-5129b9628a35fbc3 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vísindavøka 2025 - Umhvorvisstovan + https://www.us.fo/tiltok/visindavoka-2025/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Umhvørvisstovan + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vísindavøka 2025 - Umhvorvisstovan +

+ + Vísindavøka + 2025 + Tíð + 26. + september + 2025 + kl. + 08.00 + - + 17.00 + Dagført + : + 25. + juni + 2025 + Deil + 26 + september + , + 2025 + @ + 08:00 + – + 17:00 + Vísindavøkan + 2025 + verður + hildin + tann + 26. + september + í + Sjóvinnuhúsinum + í + Havn + . + + + Á + hvørjum + ári + skipa + Granskingarráðið + og + granskingarstovnarnir + í + Føroyum + fyri + Vísindavøku + . + + + Endamálið + er + at + økja + um + áhugan + fyri + gransking + , + menning + og + nýskapan + og + fyri + granskingargrundaðari + vitan + í + samfelagnum + . + + + Umhvørvisstovan + luttekur + eins + og + undanfarin + ár + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-visindavoka_2026_umhvorvisstovan_01293.xml b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-visindavoka_2026_umhvorvisstovan_01293.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d7ec1760c8f475ef9b44137e9d39d2ea1ad5319b --- /dev/null +++ b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-visindavoka_2026_umhvorvisstovan_01293.xml @@ -0,0 +1,326 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026] + Vísindavøka 2026 - Umhvorvisstovan + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 129 words + 143 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-us-https-www-us-fo-tiltok-visindavoka-597c9814e433f759 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vísindavøka 2026 - Umhvorvisstovan + https://www.us.fo/tiltok/visindavoka-2026/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Umhvørvisstovan + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vísindavøka 2026 - Umhvorvisstovan +

+ + Vísindavøka + 2026 + Tíð + 25. + september + 2026 + kl. + 09.00 + - + 15.00 + Stað + Sjóvinnuhúsið + Heimsíða + https://www.gransking.fo/fo/tilfeingi/visindavoeka + Dagført + : + 10. + juli + 2026 + Deil + 25 + september + @ + 09:00 + – + 15:00 + Á + hvørjum + ári + skipa + Granskingarráðið + og + granskingarstovnarnir + í + Føroyum + fyri + Vísindavøku + . + + + Endamálið + er + at + økja + um + áhugan + fyri + gransking + og + fyri + granskingarúrslitum + í + samfelagnum + . + + + Við + Vísindavøkuni + ynskja + Granskingarráðið + og + stovnarnir + at + skapa + øktan + kunnleika + til + og + áhuga + fyri + tí + , + sum + fer + fram + innan + føroyska + granskingarheimin + . + + + Høvi + er + hjá + stórum + og + smáum + at + hitta + granskarar + og + síggja + og + hoyra + , + hvat + teir + arbeiða + við + , + og + hvat + hetta + hevur + at + týða + fyri + fólk + í + Føroyum + . + + + Vísindavøkan + 2026 + verður + tann + 19. + í + røðini + . + + + Hon + verður + hildin + tann + 25. + september + í + Sjóvinnuhúsinum + í + Havn + . + + + Í + vikunum + undan + Vísindavøkuni + verður + farið + kring + landið + við + Vísindavøku + á + ferð + . + + + Sjóvinnuhúsið + Faroe + Islands + Heimasíðan + hjá + Granskingarráðnum + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-visjon_2015_orka_og_vedurlagsbroytingar_01620.xml b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-visjon_2015_orka_og_vedurlagsbroytingar_01620.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..98721aeac41b81f579881896bd356d21748fa9fe --- /dev/null +++ b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-visjon_2015_orka_og_vedurlagsbroytingar_01620.xml @@ -0,0 +1,601 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026] + Visjón 2015 - orka og veðurlagsbroytingar - Umhvorvisstovan + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 346 words + 404 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-us-https-www-us-fo-vitanargrunnur-107a48e29ade84f3 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Visjón 2015 - orka og veðurlagsbroytingar - Umhvorvisstovan + https://www.us.fo/vitanargrunnur/visjon-2015-orka-og-vedurlagsbroytingar/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Umhvørvisstovan + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Visjón 2015 - orka og veðurlagsbroytingar - Umhvorvisstovan +

+ + > + Umhvørvisvernd + Visjón + 2015 + – + orka + og + veðurlagsbroytingar + Dagført + : + 4. + januar + 2024 + Deil + Umhvørvisvernd + Deil + “ + Í + 2015 + skulu + 15 + % + av + orkunýtsluni + stava + frá + varandi + orkukeldum + , + og + útlátið + av + vakstrarhúsgassum + skal + vera + 8 + % + minni + enn + í + 1990 + ” + Málið + omanfyri + er + tikið + úr + grundarsteininum + “ + Umhvørvi + ” + , + sum + var + ein + av + teimum + tólv + grundarsteinunum + , + sum + var + støðið + undir + Visjón + 2015 + . + + + Í + strategipapírinum + , + sum + varð + sent + til + hoyringar + , + verður + sagt + , + at + málini + skulu + røkkast + við + at + : + 15 + % + av + allari + orkunýtslu + skulu + stava + frá + varandi + orkukeldum + . + + + Veðurlagssáttmálin + skal + setast + í + verk + , + so + at + útlátið + av + vakstrarhúsgassum + verður + avmarkað + , + og + Kyotoavtalan + verður + løgd + fyri + Løgtingið + til + samtyktar + . + + + Víðari + , + og + meira + ítøkiliga + , + er + ein + ætlan + løgd + fram + til + 2015 + , + við + hesum + táttum + : + Í + 2007 + eigur + at + verða + farið + undir + at + leggja + til + rættis + ítøkilig + átøk + , + t.d. + við + fíggjarligum + stýringaramboðum + so + sum + avgjøldum + og + stuðli + fyri + at + minka + um + útlátið + av + vakstrarhúsgassi + . + + + Føroyar + skulu + strika + sítt + fyrivarni + fyri + Kyotoavtaluni + og + eiga + beinanvegin + at + minka + um + útlátið + av + vakstrarhúsgassum + , + so + at + tað + innan + 2012 + er + á + leið + 5 + % + og + í + 2015 + 8 + % + minni + enn + í + 1990 + . + + + Oljunýtslan + skal + minkast + á + øllum + økjum + – + lutfalsliga + mest + á + teimum + , + sum + dálka + mest + . + + + Umhvørviskrøv + skulu + setast + , + tá + veiðuloyvi + til + skip + verða + givin + . + + + Skipini + skulu + nýta + bestu + tøkni + , + ið + er + til + taks + , + orkugóðan + reiðskap + og + føra + grønan + roknskap + við + fleiri + parametrum + . + + + Umhvørviskrøv + skulu + setast + til + alla + nýbygging + , + bæði + skip + , + hús + og + annað + . + + + Viðkomandi + lóggáva + skal + lagast + til + hetta + . + + + Í + 2015 + skulu + 15 + % + av + orkuni + stava + frá + varandi + orkukeldum + . + + + Nýggjar + orkukeldur + skulu + stuðlast + , + t.d. + jarðhiti + , + alduorka + o.s.fr. + Tøknin + skal + mennast + , + og + serlig + atlit + skulu + altíð + takast + at + náttúruni + . + + + Í + dag + kann + staðfestast + , + at + enn + er + stutt + komið + á + leiðini + móti + visjón + 2015 + , + tá + tað + ræður + um + partmálið + Orka + og + Veðurlagsbroytingar + undir + grundarsteininum + “ + Umhvørvi + ” + . + + + Les + meira + um + , + hvat + stendur + í + bókini + Visjón + 2015 + MÁL + OG + VEGIR + um + “ + Orku + og + veðurlagsbroytingar + ” + , + sí + s. + 168 + . + + + Líknandi + í + sama + bólki + Einnýtisíløt + - + ársuppgerð + 2024 + 2025 + Einnýtisíløt + Einnýtisíløt + – + Ársuppgerð + 2022 + 2023 + Umhvørvisvernd + AMAP + Faroe + Islands + 2013 + – + 2016 + : + Heavy + Metals + and + POPs + Core + Programme + 2017 + Umhvørvisvernd + Útgávur + COP + 15 + í + Keypmannahavn + desember + 2009 + 2009 + Umhvørvisvernd + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vit_hava_sjalvi_abyrgd_fyri_01595.xml b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vit_hava_sjalvi_abyrgd_fyri_01595.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c3a970d8a7a386a53e9c2b7849b23bf44ded5467 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vit_hava_sjalvi_abyrgd_fyri_01595.xml @@ -0,0 +1,479 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026] + - Vit hava sjálvi ábyrgd fyri lívmargfeldinum - Umhvorvisstovan + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 246 words + 284 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-us-https-www-us-fo-vit-hava-a2ac98679aadd63e + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + - Vit hava sjálvi ábyrgd fyri lívmargfeldinum - Umhvorvisstovan + https://www.us.fo/vit-hava-sjalvi-abyrgd-fyri-livmargfeldinum/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Umhvørvisstovan + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ - Vit hava sjálvi ábyrgd fyri lívmargfeldinum - Umhvorvisstovan +

+ + – + Vit + hava + sjálvi + ábyrgd + fyri + lívmargfeldinum + Útgivið + : + 22. + mai + 2020 + Dagført + : + 22. + mai + 2020 + Deil + Í + dag + er + altjóða + dagur + fyri + lívmargfeldi + . + + + At + hava + eitt + ríkt + plantu + - + og + djóralív + er + ikki + bara + hugtakandi + , + tað + er + lívsneyðugt + fyri + okkum + menniskju + . + + + Hetta + ásannaði + eisini + ein + flokkur + av + føroyskum + ungdómi + fyrr + í + ár + , + á + verkstovu + um + margfeldi + fyri + ung + , + sum + Umhvørvisstovan + skipaði + fyri + . + + + Verkstovan + var + ein + av + mongum + , + sum + eru + hildnar + í + Norðurlondum + sum + fyrireiking + til + toppfundin + um + lívmargfeldi + , + sum + var + ætlaður + at + vera + í + Kina + í + heyst + . + + + Covid-19 + gjørdi + , + at + toppfundurin + er + útsettur + . + + + Men + ungdómsarbeiðið + í + Norðurlondum + heldur + kortini + fram + . + + + Á + føroysku + verkstovuni + varð + funnið + fram + til + nøkur + sjónarmið + , + sum + fingu + stóra + undirtøku + . + + + Eitt + var + , + at + lívmargfeldinum + eiga + vit + at + taka + ábyrgd + av + lokalt + , + og + at + seta + egin + mál + eftir + støðuni + í + økinum + . + + + Hetta + er + ein + eitt + sindur + øðrvísi + hugsunarháttur + enn + í + veðurlagsspurninginum + , + har + dentur + verður + lagdur + á + at + náa + felags + altjóða + málum + . + + + Verkstovuluttakararnir + vórðu + bidnir + um + at + meta + , + hvat + hevði + størri + týdning + , + veðurlagskreppan + ella + margfeldistrupulleikin + . + + + Báðir + trupulleikarnir + áttu + at + fáa + líka + stóran + ans + , + hildu + flestu + luttakararnir + . + + + Teir + 29 + luttakararnir + á + verkstovuni + hittu + eisini + umboð + fyri + politisku + flokkarnar + . + + + Politikararnir + kundu + eitt + nú + notera + sær + , + at + tey + flestu + á + ungdómsverkstovuni + hildu + , + at + ov + lítið + verður + gjørt + frá + politiskari + síðu + fyri + at + verja + náttúruna + , + og + at + eykaavgjøld + á + náttúruskaðiligt + virksemi + eru + eitt + amboð + , + sum + eigur + at + verða + umhugsað + . + + + Eisini + hildu + tey + ungu + , + at + landið + eigur + at + seta + sær + mál + , + og + at + gera + tey + bindandi + , + tá + um + ræður + náttúruvernd + og + lívmargfeldi + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vit_naa_neyvan_malinum_i_01596.xml b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vit_naa_neyvan_malinum_i_01596.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e51a192339d9ca6164b4bd047f2d5c36c73f387c --- /dev/null +++ b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vit_naa_neyvan_malinum_i_01596.xml @@ -0,0 +1,1107 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026] + Vit náa neyvan málinum í veðurlagspolitikkinum - Umhvorvisstovan + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 763 words + 862 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-us-https-www-us-fo-vit-naa-5625504c0c96c7a4 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vit náa neyvan málinum í veðurlagspolitikkinum - Umhvorvisstovan + https://www.us.fo/vit-naa-neyvan-malinum-i-vedurlagspolitikkinum/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Umhvørvisstovan + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vit náa neyvan málinum í veðurlagspolitikkinum - Umhvorvisstovan +

+ + Vit + náa + neyvan + málinum + í + veðurlagspolitikkinum + Løgtingið + samtykti + í + 2009 + einmælt + Veðurlagspolitikk + Føroya + . + + + Samtyktin + sigur + , + at + Føroyar + skerja + útlátið + av + vakstrarhúsgassi + við + í + minsta + lagi + 20 + % + í + 2020 + í + mun + til + útlátið + í + 2005 + . + + + Útgivið + : + 19. + august + 2015 + Dagført + : + 19. + august + 2015 + Deil + Mál + um + 20 + % + niðurskurð + Gongdin + hesi + seinastu + fimm + árini + bendir + ikki + á + , + at + vit + náa + málunum + . + + + Fyri + at + minka + oljunýtsluna + munandi + , + er + neyðugt + at + politisk + stig + verða + tikin + . + + + Tað + ikki + er + nóg + mikið + at + rokna + við + , + at + vinnan + og + brúkarin + sjálvi + fara + at + stýra + gongdini + móti + minni + nýtslu + av + olju + . + + + Neyðugt + er + seta + reglur + í + verk + , + sum + eggja + vinnuni + og + brúkaranum + til + at + minka + nýtsluna + av + olju + . + + + Her + eru + tað + serliga + búskaparlig + stýriamboð + , + so + sum + avgjøld + á + ikki + varandi + orkunýtslu + og + á + útgerð + , + sum + hevur + høga + orkunýtslu + , + ella + stuðulsskipanir + fyri + orkusparandi + tiltøk + . + + + Eitt + ítøkiligt + átak + fyri + at + minka + oljunýtsluna + er + , + at + SEV + hevur + gjørt + munagóðar + útbyggingar + av + vindorkuni + , + og + harvið + flutt + elframleiðsluna + frá + olju + til + varandi + orku + . + + + Men + av + tí + at + elframleiðslan + einans + er + orsøk + 12-14 + % + av + samlaða + útlátinum + , + ger + tað + ikki + stórvegis + mun + í + samlaðu + myndini + . + + + Mynd + 1 + Gongdin + í + samlaða + útlátinum + av + vakstrarhúsgassi + í + Føroyum + tíðarskeiðið + 2005-2014 + . + + + Ovara + mynd + : + roknað + sum + munur + í + prosentum + í + mun + til + útlátið + í + 2005 + . + + + Reyða + punkteraða + linjan + vísir + málið + , + sum + er + 20 + % + undir + útlátið + í + 2005 + . + + + Niðara + mynd + : + í + CO2 + eindum + Upphiting + – + gongur + spakuliga + rættan + veg + Nýtslan + av + olju + til + upphiting + skal + vera + farin + niður + í + helvt + í + 2020 + . + + + Gongdin + er + rætta + vegin + , + men + tað + sær + út + til + at + vera + ivasamt + um + vit + náa + málinum + . + + + Á + myndini + niðanfyri + sæst + , + at + útlátið + frá + húsarhaldum + , + handlum + og + stovnum + í + 2014 + var + á + leið + 20 + % + undir + útlátinum + í + 2005 + . + + + Ein + minking + upp + á + umleið + 30 + % + restar + í + fyri + at + náa + málinum + . + + + Mynd + 2 + Gongdin + í + útláti + av + vakstrarhúsgassi + frá + húsarhaldum + , + handlum + og + stovnum + , + samlað + sæð + , + árini + 2005-2014 + , + roknað + sum + munur + í + prosentum + í + mun + til + útlátið + í + 2005 + . + + + Reyða + punkteraða + linjan + niðast + vísir + málið + , + sum + er + 50 + % + undir + útlátið + í + 2005 + . + + + Ferðsla + á + landi + – + málið + verður + neyvan + rokkið + ! + + + Einki + bendir + á + , + at + vit + røkka + málinum + um + at + minka + um + útlátið + frá + akførum + við + 50 + % + innan + 2020 + . + + + Myndin + niðanfyri + vísir + gongdina + . + + + Tað + sæst + , + at + útlátið + er + minkað + eitt + vet + hvørt + ár + síðani + 2007 + , + tó + undantikið + í + 2014 + , + tá + tað + var + 3 + % + hægri + enn + í + 2005 + . + + + So + sigast + kann + , + útlátið + í + 2014 + steðgaði + gongdini + rætta + vegin + . + + + Við + núverandi + gongd + er + eingin + møguleiki + fyri + at + náa + málinum + . + + +  + Mynd + 3 + Gongdin + í + útláti + av + vakstrarhúsgassi + frá + ferðslu + á + landi + , + árini + 2005-2014 + , + roknað + sum + munur + í + prosentum + í + mun + til + útlátið + í + 2005 + . + + + Reyða + punkteraða + linjan + vísir + málið + , + sum + er + 50 + % + undir + útlátið + í + 2005 + . + + + Elframleiðsla + – + málið + kann + røkkast + Málið + um + , + at + umleið + 75 + % + av + elframleiðsluni + skal + stava + frá + varandi + orkukeldum + í + 2020 + , + sær + , + sum + tað + einasta + , + út + til + at + kunna + røkkast + . + + + Í + 2005-2013 + stavaðu + 40-45 + % + av + elframleiðsluni + frá + vatn + - + og + vindorku + . + + + Í + 2014 + gekk + rætta + veg + , + tí + hetta + árið + komu + heili + 51 + % + av + elorkuni + frá + varandi + orkukeldum + . + + + Góða + gongdin + kemst + fyrst + og + fremst + av + , + at + SEV + hevur + økt + munandi + um + elframleiðsluna + úr + vindi + . + + + Enn + resta + 24 + % + í + fyri + at + 75 + % + av + elframleiðsluni + at + verður + úr + varandi + orkukeldum + – + vatni + og + vindi + . + + + SEV + hevur + ætlanir + um + at + útbyggja + vindorkuna + munandi + næstu + árini + , + og + eru + tí + útlit + til + , + at + málið + í + veðurlagspolitikkinum + verður + nátt + . + + + Fiskiskip + Fiskiskipini + eiga + 42 + % + av + føroyska + útlátinum + av + vakstrarhúsgassi + . + + + Síðani + 2009 + hevur + útlátið + mest + sum + verið + vaksandi + á + hvørjum + ári +  + Einki + ítøkiligt + mál + er + sett + um + minka + um + útlátið + frá + skipum + . + + + Samanumtikið + Vit + mugu + staðfesta + , + at + Føroyar + neyvan + náa + samlaða + málinum + í + veðurlagspolitikkinum + um + , + at + útlátið + av + vakstrarhúsgassi + í + 2020 + verður + 20 + % + minni + enn + í + 2005 + . + + + Útlit + eru + til + , + at + vit + kunna + røkka + málinum + um + , + at + 75 + % + av + elframleiðsluni + í + 2020 + stavar + frá + varandi + orkukeldum + . + + + Oljunýtslan + til + upphiting + minkar + støðugt + , + men + torført + verður + at + røkka + málinum + um + , + at + nýtslan + í + 2020 + verður + helvtina + av + nýtsluni + í + 2005 + . + + + Tað + verður + mett + at + vera + óhugsandi + at + náa + málinum + um + , + at + oljunýtslan + til + ferðslu + er + komin + niður + í + helvt + í + 2020 + . + + + Nærri + kunning + Sí + tíðindi + um + uppgerðina + av + vakstrarhúsgassi + , + Sí + Frágreiðing + um + uppgerð + av + útlátið + av + vakstrarhúsgassi + , + 1990-2014 + , + Sí + Støðufrágreiðing + um + skerjing + av + útláti + av + vakstarhúsgassi + , + Sí + Veðurlagspolitikkur + Føroya + – + um + at + skerja + útlátið + av + vakstarhúsgassi + Sí + Skjótt + syftir + seiðir + og + tunga + takið + – + virkisætlan + at + minka + útlátið + av + vakstrarhúsgassi + Hygg + inn + á + heimasíðu + okkara + og + les + meira + um + uppgerðina + av + vakstrarhúsgassi + fyri + 2014 + Vil + tú + vita + nærri + ber + til + at + venda + sær + til + Suna + Petersen + , + á + tlf. + 342400 + ella + senda + ein + t-post + á + us@us.fo + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vit_tveita_godan_mat_burtur_fyri_01597.xml b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vit_tveita_godan_mat_burtur_fyri_01597.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..00784e55948c659c38dbb2ba6b3e865663ae308b --- /dev/null +++ b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vit_tveita_godan_mat_burtur_fyri_01597.xml @@ -0,0 +1,320 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026] + Vit tveita góðan mat burtur fyri milliardir - Umhvorvisstovan + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 128 words + 139 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-us-https-www-us-fo-vit-tveita-c641da59294c2376 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vit tveita góðan mat burtur fyri milliardir - Umhvorvisstovan + https://www.us.fo/vit-tveita-godan-mat-burtur-fyri-milliardir/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Umhvørvisstovan + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vit tveita góðan mat burtur fyri milliardir - Umhvorvisstovan +

+ + Vit + tveita + góðan + mat + burtur + fyri + milliardir + Norðurlond + tveita + á + hvørjum + ári + etandi + mat + burtur + fyri + slakar + 30 + milliardir + krónur + Útgivið + : + 17. + november + 2011 + Dagført + : + 17. + november + 2011 + Deil + Umroknað + til + føroysk + viðurskifti + tveita + vit + góðan + mat + burtur + fyri + 60 + mió. + kr. + um + árið + . + + + Í + heimshøpi + førir + matspill + til + sama + útlát + av + vakstrarhúsgassi + sum + alt + flutningskervið + í + øllum + heiminum + tilsamans + . + + + Hetta + vil + norðurlandaráðið + gera + nakað + við + . + + + Norðurlandaráðið + hevur + avgjørt + at + seta + í + gongd + , + tað + sum + kann + gerast + byrjanin + til + eitt + størri + átak + um + matspill + . + + + Hetta + er + eisini + í + tráð + við + ynskið + hjá + norðurlendsku + forsætisráðharrunum + um + at + raðfesta + samstarvið + um + viðgerð + av + burturkasti + í + Norðurlondum + hægri + . + + + Les + meira + her + . + + + Nærri + fæst + at + vita + við + at + ringja + til + Eyð + Eidesgaard + , + tlf. + 342400 + , + ella + við + at + senda + okkum + ein + teldupost + us@us.fo + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vitanargrunnurin_umhvorvisstovan_01678.xml b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vitanargrunnurin_umhvorvisstovan_01678.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bab40ac4133cb9bd142ee0bd600492d75507724b --- /dev/null +++ b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vitanargrunnurin_umhvorvisstovan_01678.xml @@ -0,0 +1,223 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026] + Vitanargrunnurin - Umhvorvisstovan + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 40 words + 50 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-us-https-www-us-fo-vitanargrunnurin-47a57e9ddb5e1f8c + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vitanargrunnurin - Umhvorvisstovan + https://www.us.fo/vitanargrunnurin/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Umhvørvisstovan + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vitanargrunnurin - Umhvorvisstovan +

+ + Umhvørvisstovan + hevur + hópin + av + vitan + , + framløgum + og + útgávum + , + sum + øll + hava + atgongd + til + . + + + Hesar + kunnu + nýtast + til + áhugamál + og + / + ella + útbúgvingarendamál + . + + + { + { + result.title + } + } + Les + meira + Einki + úrslit + Land + - + og + sjókort + Luft + og + veðurlag + Metadátugrunnurin + Náttúruvernd + Orka + Skógrøkt + Umhvørvisstovan + Umhvørvisvernd + Útgávur + Útskifting + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vitjan_ur_islandi_umhvorvisstovan_01679.xml b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vitjan_ur_islandi_umhvorvisstovan_01679.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1e48efff84016a90f7934f18afb287ccf574f811 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-vitjan_ur_islandi_umhvorvisstovan_01679.xml @@ -0,0 +1,359 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026] + Vitjan úr Íslandi - Umhvorvisstovan + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 159 words + 180 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-us-https-www-us-fo-vitjan-ur-a95f1128f075cf64 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vitjan úr Íslandi - Umhvorvisstovan + https://www.us.fo/vitjan-ur-islandi/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Umhvørvisstovan + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vitjan úr Íslandi - Umhvorvisstovan +

+ + Vitjan + úr + Íslandi + Sýslumaðurin + í + Seyðisfirði + vitjaði + á + Umhvørvisstovuni + og + kunnaði + seg + um + tinglýsing + og + matrikulin + Útgivið + : + 19. + mai + 2011 + Dagført + : + 19. + mai + 2011 + Deil + Í + farnu + viku + var + sýslumaðurin + í + Seyðisfirði + , + Lárus + Bjarnason + , + í + Føroyum + á + eini + arbeiðsferð + . + + + Ferðaliðið + taldi + 10 + fólk + og + vitjaðu + tey + fleiri + almennar + stovnar + . + + + Ørindi + á + Umhvørvisstovuni + vóru + fyrst + og + fremst + at + kunnað + seg + um + føroyska + tinglýsing + , + men + eisini + matrikulin + , + sum + er + grundarlagið + undir + tingbókini + , + hevði + teirra + áhuga + . + + + Petur + Nielsen + , + deildarleiðari + á + Lendi + greiddi + í + stuttum + frá + matrikuleringini + av + fastari + ogn + her + á + landi + , + og + legði + dent + á + , + at + við + nýggju + matrikulskipanini + – + eigindómsskránni + – + sum + tikin + varð + í + nýtslu + fyrr + í + ár + , + er + nú + samskiftið + millum + matrikul + og + tinglýsing + teldutøkt + burturav + . + + + Í + hesum + liggur + ein + munandi + rationalisering + , + dátutrygdin + er + betri + , + og + góðskan + er + bøtt + , + tí + matrikulupplýsingar + ikki + longur + skulu + skrivast + av + inn + í + tingbókina + . + + + Nærri + fæst + at + vita + við + at + ringja + til + Umhvørvisstovuna + á + telefon + 342400 + ella + við + at + senda + okkum + ein + teldupost + á + us@us.fo + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-voruflutningur_og_rotta_umhvorvisstovan_01680.xml b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-voruflutningur_og_rotta_umhvorvisstovan_01680.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..68bd7fcf775ce65e11c4987fc11c55e4a03fdd5d --- /dev/null +++ b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-voruflutningur_og_rotta_umhvorvisstovan_01680.xml @@ -0,0 +1,639 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026] + Vøruflutningur og rotta - Umhvorvisstovan + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 371 words + 442 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-us-https-www-us-fo-voruflutningur-og-b40e4a671422c90f + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vøruflutningur og rotta - Umhvorvisstovan + https://www.us.fo/voruflutningur-og-rotta/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Umhvørvisstovan + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vøruflutningur og rotta - Umhvorvisstovan +

+ + Vøruflutningur + og + rotta + Útgivið + : + 30. + september + 2021 + Dagført + : + 30. + september + 2021 + Deil + Fyri + at + fyribyrgja + spjaðing + av + rottu + til + oyggjar + , + har + eingin + rotta + er + , + skulu + heilsølur + og + handlar + tryggja + sær + , + at + vøra + , + sum + skal + sendast + til + hesar + oyggjar + , + ikki + er + fongd + við + rottu + . + + + Mest + týðandi + liðurin + í + hesum + er + , + at + vøran + verður + pakkað + soleiðis + , + at + rotta + ikki + sleppur + framat + . + + + Umhvørvisstovan + hevur + gjørt + eina + mannagongd + fyri + flutning + av + vøru + til + rottufríar + oyggjar + , + sum + fevnir + um + øll + lið + , + frá + tí + at + vøran + verður + pakkað + , + til + hon + er + hjá + móttakaranum + , + les + nærri + her + . + + + Tað + er + týdningarmikið + , + at + handlar + , + heilsølur + og + onnur + , + sum + senda + vøru + til + rottufríar + oyggjar + , + merkja + vøruna + við + serligari + etikett + , + har + tað + við + áskrift + verður + váttað + , + at + vøran + varð + kannað + og + pakkað + forsvarliga + , + áðrenn + hon + varð + send + . + + + Vøra + við + slíkari + etikett + og + sum + er + heil + og + óskalað + , + kann + metast + sum + rottutrygg + , + tá + hon + kemur + fram + til + móttakaran + . + + + Sí + mynd + av + etikettini + her + niðanfyri + og + í + fullari + stødd + her + Umhvørvisstovan + heitti + í + summar + á + handlar + og + heilsølur + um + at + fylgja + nýggju + mannagongdini + . + + + Í + farnu + viku + varð + somuleiðis + heitt + á + flutningsfyritøkur + , + harundir + Atlantsflog + og + Strandfaraskip + landsins + , + um + ikki + at + flyta + vøru + til + rottufríar + oyggjar + , + sum + onga + etikett + hevur + . + + + Í + Føroyum + er + 11 + oyggjar + , + har + eingin + rotta + er + : + Fugloy + , + Svínoy + , + Kalsoy + , + Nólsoy + , + Hestur + , + Koltur + , + Sandoy + , + Mykines + , + Skúvoy + , + Stóra + Dímun + og + Lítla + Dímun + . + + + Tað + hevur + sera + stóran + týdning + at + fyribyrgja + , + at + rotta + fær + fótin + fyri + seg + á + hesum + oyggjum + . + + + Kemur + rotta + til + hesar + oyggjar + , + verður + tað + til + óbótaligan + skaða + fyri + fuglastovnarnar + . + + + Kunngerð + nr. + 147 + frá + 16. + november + 2017 + um + fyribyrging + og + týning + av + rottu + setir + krøv + til + heilsølur + , + handlar + og + o.o. + , + sum + senda + vøru + til + rottufríar + oyggjar + og + til + øll + , + sum + flyta + fólk + , + fæ + og + farm + til + hesar + oyggjar + . + + + § + 7 + , + stk. + 1 + Øll + , + sum + flyta + fólk + , + fæ + ella + farm + til + rottufría + oyggj + , + skulu + tryggja + , + at + rotta + ikki + verður + flutt + við + teimum + út + á + rottufría + oyggj + . + + + § + 7 + , + stk. + 4 + . + + + Virki + , + heilsølur + , + handlar + o.o. + , + ið + senda + vørur + til + rottufría + oyggj + , + skulu + tryggja + sær + , + at + vøran + ikki + er + fongd + við + rottu + , + og + at + vøran + er + pakkað + og + goymd + soleiðis + , + at + rotta + ikki + kann + sleppa + framat + . + + + Um + tú + hevur + spurningar + ella + viðmerkingar + er + tú + vælkomin + at + ringja + til + Umhvørvisstovuna + , + telefon + 342400 + , + ella + at + senda + okkum + ein + teldupost + us@us.fo + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-yngstu_folkini_bugva_i_storu_dimun_02187.xml b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-yngstu_folkini_bugva_i_storu_dimun_02187.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cfa97b57a0021bf7b4c93ad92ad5fcb477812e8b --- /dev/null +++ b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-yngstu_folkini_bugva_i_storu_dimun_02187.xml @@ -0,0 +1,420 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026] + Yngstu fólkini búgva í Stóru Dímun, á Nesi og í Hoyvík - Umhvorvisstovan + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 210 words + 239 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-us-https-www-us-fo-yngstu-folkini-ab44797ded5cdd0a + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Yngstu fólkini búgva í Stóru Dímun, á Nesi og í Hoyvík - Umhvorvisstovan + https://www.us.fo/yngstu-folkini-bugva-i-storu-dimun-a-nesi-og-i-hoyvik/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Umhvørvisstovan + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Yngstu fólkini búgva í Stóru Dímun, á Nesi og í Hoyvík - Umhvorvisstovan +

+ + Yngstu + fólkini + búgva + í + Stóru + Dímun + , + á + Nesi + og + í + Hoyvík + Vanliga + verður + hildið + , + at + eldri + fólk + eru + yvirumboðað + í + útjaðaranum + , + meðan + ungfólkið + samlast + á + teim + stóru + plássunum + . + + + Men + nýggj + hagtøl + úr + landsfólkayvirlitinum + siga + , + at + veruleikin + ikki + er + heilt + so + einfaldur + Útgivið + : + 3. + oktober + 2012 + Dagført + : + 3. + oktober + 2012 + Deil + Umhvørvisstovan + , + sum + umsitur + landsfólkayvirlitið + , + hevur + gjørt + eitt + yvirlit + yvir + miðalaldur + á + bygd + og + í + bý + í + Føroyum + . + + + Úrslitið + er + heldur + óvæntað + , + tí + tað + pláss + í + landinum + , + sum + hevur + lægsta + miðalaldurin + – + 25,7 + ár + – + er + Stóra + Dímun + . + + + Síðan + koma + størri + plássini + Nes + ( + Eysturoy + ) + við + einum + miðalaldri + á + 30,3 + ár + og + Hoyvík + , + har + miðalaldurin + er + 31,4 + ár + . + + + Topp + 10 + listin + yvir + bygdirnar + við + lægsta + miðalaldrinum + sær + soleiðis + út + : + Nr. + Bygd + Fólkatal + MiðalAldur + 1 + Stóra + Dímun + 9 + 25,7 + 2 + Nes + , + Eysturoy + 317 + 30,3 + 3 + Hoyvík + 3693 + 31,4 + 4 + Æðuvík + 101 + 31,5 + 5 + Norðoyri + 101 + 31,5 + 6 + Lamba + 132 + 31,8 + 7 + Ánirnar + 53 + 32,3 + 8 + Velbastaður + 208 + 32,3 + 9 + Trøllanes + 17 + 32,4 + 10 + Kirkjubøur + 77 + 33,1 + Topp + 10 + listi + yvir + bygdir + við + lægsta + miðalaldri + Felags + fyri + bygdir + , + har + miðalaldurin + er + høgur + , + er + , + at + talan + er + um + smáar + bygdir + . + + + Hægsti + miðalaldurin + er + í + bygdunum + Hellunum + , + Elduvík + , + Hesti + , + Gjógv + og + Gásadali + . + + + Nr. + Bygd + Fólkatal + MiðalAldur + 1 + Hellurnar + 14 + 64,9 + 2 + Elduvík + 16 + 64,4 + 3 + Hestur + 23 + 62,8 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-yupin_christiansen_umhvorvisstovan_01069.xml b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-yupin_christiansen_umhvorvisstovan_01069.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5fb18efbca3156293af2c2ea6fd861055cc2fdd0 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-yupin_christiansen_umhvorvisstovan_01069.xml @@ -0,0 +1,176 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026] + Yupin Christiansen - Umhvorvisstovan + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 5 words + 7 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-us-https-www-us-fo-people-yupin-f5e3ad2900bf77f6 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Yupin Christiansen - Umhvorvisstovan + https://www.us.fo/people/yupin-christiansen/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Umhvørvisstovan + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Yupin Christiansen - Umhvorvisstovan +

+ + Umhvørvisstovan + > + Starvsfólk + > + Yupin + Christiansen + Reingerðarfólk + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-yvir_7000_flogmyndir_1958_2016_tokar_02188.xml b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-yvir_7000_flogmyndir_1958_2016_tokar_02188.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7587bb1d579f857d9619cd18bdb71679157b048b --- /dev/null +++ b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-yvir_7000_flogmyndir_1958_2016_tokar_02188.xml @@ -0,0 +1,363 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026] + Yvir 7000 flogmyndir 1958 – 2016 tøkar á internetinum - Umhvorvisstovan + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 152 words + 180 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-us-https-www-us-fo-yvir-7000-8afc423175ad306a + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Yvir 7000 flogmyndir 1958 – 2016 tøkar á internetinum - Umhvorvisstovan + https://www.us.fo/yvir-7000-flogmyndir-1958-2016-tokar-a-internetinum/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Umhvørvisstovan + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Yvir 7000 flogmyndir 1958 – 2016 tøkar á internetinum - Umhvorvisstovan +

+ + Yvir + 7000 + flogmyndir + 1958 + – + 2016 + tøkar + á + internetinum + Útgivið + : + 14. + november + 2017 + Dagført + : + 14. + november + 2017 + Deil + Flogmyndir + frá + 1958 + og + fram + til + 2016 + eru + nú + tøkar + á + us.fo + / + flogmyndir + . + + + Umhvørvisstovan + eigur + eitt + stórt + savn + av + flogmyndum + , + sum + eru + tiknar + í + sambandi + við + fotogrammetriska + kortlegging + . + + + Fyrstu + myndirnar + eru + frá + 1958 + , + og + síðani + eru + ymsu + støðini + í + Føroyum + avmyndað + við + jøvnum + millumbilum + . + + + Nógvar + av + myndunum + eru + nú + skannaðar + og + lagdar + á + netið + til + almenna + nýtslu + . + + + Tilsamans + er + talan + um + 7.164 + skannaðar + myndir + , + sum + eru + frá + árunum + : + 1958 + , + 1970 + , + 1982 + , + 1983 + , + 1984 + , + 2000 + , + 2002 + , + 2004 + , + 2009 + og + 2016 + . + + + Nøkur + ár + er + tað + eydnast + at + avmynda + alt + landið + , + meðan + onnur + ár + , + er + bert + eydnast + at + avmynda + partar + av + landinum + . + + + Øll + kunnu + brúka + myndirnar + sum + teimum + lystir + móti + at + upplýsa + , + at + keldan + er + Umhvørvisstovan + . + + + Um + tú + vil + hava + meira + at + vita + , + ert + tú + vælkomin + at + seta + teg + í + samband + við + Stein + Fossá + , + telefon + 342400 + ella + us@us.fo + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-yvirlit_02067.xml b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-yvirlit_02067.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5478f21416f58b415580bf50b0893d6991af50c8 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-yvirlit_02067.xml @@ -0,0 +1,415 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026] + Yvirlit + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 186 words + 234 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-us-https-www-us-fo-wp-content-bf7af4732c4de61f + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Yvirlit + https://www.us.fo/wp-content/uploads/2024/04/23_00351-12-Fylgiskjal-1-Yvirlitstekning-3919336_1_1.pdf + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Umhvørvisstovan + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Yvirlit +

+ + 0.45 + / + 959.9 + m²Mjøl + framleiðsla + C + 0.44 + / + 17.3 + m²SlúsaHol + 0.31 + / + 90.2 + m²Tøkni + 0.30 + / + 82.5 + m²Gongd + til + tøkni + 0.42 + / + 150.4 + m²Móttøka + til + goymslu + 0.41 + / + 323.5 + m²Smiðja0.40 + / + 94.2 + m²Flotatión0.38 + / + 120.7 + m²Filturrúm0.35 + / + 43.9 + m²Sprinklarasentral0.37 + / + 51.9 + m²Tøknigongd + 0.29 + / + 612.1 + m²Surimi + framleiðsla + 0.28 + / + 722.0 + m²IQF + frystari + 0.34 + / + 130.1 + m²SEV0.32 + / + 168.6 + m²EL-talvur + 0.33 + / + 99.5 + m²Slógvarúm + 0.24 + / + 107.0 + m²Móttøka + av + fiski0.27 + / + 9.9 + m²Slúsa0.26 + / + 24.1 + m²Ísmaskinur + 0.25 + / + 105.1 + m²Pumpurúm0.20 + / + 532.5 + m²Maskinrúm + 0.21 + / + 33.6 + m²Goymsla + 0.12 + / + 810.2 + m²Frystararúm + 0.13 + / + 219.4 + m²Framleiðsla0.14 + / + 135.6 + m²Framleiðsla0.05 + / + 70.9 + m²Bakkagoymsla + 0.06 + / + 99.4 + m²Plattagoymsla + 0.04 + / + 635.4 + m²Plattastøðir + og + viklarin + 0.07 + / + 6.5 + m²Burturkast + 0.02 + / + 439.4 + m²Goymsla + 0.03 + / + 57.5 + m²Upptiningarrúm0.01 + / + 11.0 + m²QC + goymsla0.19 + / + 4.8 + m²Slúsa + 0.16 + / + 24.5 + m²Gongd0.11 + / + 8.1 + m²Skógvagoymsla0.10 + / + 38.7 + m²Inngongd0.08 + / + 37.1 + m²Bingjurúm0.09 + / + 2.3 + m²Gestagoymsla + 0.22 + / + 16.6 + m²Trappurúm + 0.39 + / + 16.6 + m²Trappurúm0.17 + / + 3.2 + m²Lift0.15 + / + 16.6 + m²Trappurúm + 0.18 + / + 32.6 + m²Trappurúm + D + BB2A + 37363534333231302928272625242322212019181716151413121110987654321 + ORKUMIÐSTØÐ + 773544a544b543542541b + 539b + 541a + 539c539d540529c + 772 + 539a539e538a771 + 539a528 + 770a770b + 887a + 532e + 538b527 + 532d + 537535532c + 525 + 532b534533770a536532a + 769532a768498b + 530b + 767530aI + . + + + 520 + 498a499766493b + O. + 496a + 495497a497b + 492b491 + 487b + 496c + 493a + 494bv + 487a + 494a494c + 490 + 492a + 488x + 373a + 419396395440b + 394420418393b393a373b392M + . + + + SKORSTEINUR + SPUNSKAI + , + DÝPI + 14 + m.VERANDI + ÚTFYLLING + PROTEIN + - + OG + LÝSIFABRIKK + 40 + * + 50 + m + GOYMSLUBYGNINGUR + VÍÐKAN + AV + VIRKISBYGNINGINUMN + PROTEINTANGINR + . + + + 1PROTEINTANGINR + . + + + 2PROTEINTANGINR + . + + + 3PROTEINTANGINR + . + + + 4 + TRANSFORMARARÚM + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-yvirlit_yvir_ognarjord_og_kongsjord_01621.xml b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-yvirlit_yvir_ognarjord_og_kongsjord_01621.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f595af1b44efd92bf61fba1d4bc592cab571e835 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-yvirlit_yvir_ognarjord_og_kongsjord_01621.xml @@ -0,0 +1,694 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026] + Yvirlit yvir ognarjørð og kongsjørð - Umhvorvisstovan + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 497 words + 523 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-us-https-www-us-fo-vitanargrunnur-18a5aaebbd2bbd03 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Yvirlit yvir ognarjørð og kongsjørð - Umhvorvisstovan + https://www.us.fo/vitanargrunnur/yvirlit-yvir-ognarjord-og-kongsjord/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Umhvørvisstovan + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Yvirlit yvir ognarjørð og kongsjørð - Umhvorvisstovan +

+ + > + Land + - + og + sjókort + Yvirlit + yvir + ognarjørð + og + kongsjørð + Dagført + : + 11. + apríl + 2024 + Deil + Land + - + og + sjókort + Deil + Oyggj + Samlað + markatal + ( + mk-gl-sk + . + ) + Borðoy + 136-00-05 + Eysturoy + 496-09-11 + Fugloy + 047-00-00 + Hestur + 018-00-00 + Kalsoy + 081-10-00 + Koltur + 017-00-00 + Kunoy + 064-08-00 + Mykines + 040-00-00 + Nólsoy + 048-00-00 + Sandoy + 204-12-00 + Skúvoy + 059-12-00 + St. + Dímun + 013-00-00 + Streymoy + 495-08-00 + Suðuroy + og + L. + Dímun + 369-07-00 + Svínoy + 032-04-00 + Vágar + 180-00-00 + Viðoy + 064-00-00 + Tilsamans + 2367-06-16 + Nr. + Markatalsbygd + Ogn + í + alt + ( + mk.-gl.-sk + . + ) + Kongs + í + alt + ( + mk.-gl.-sk + . + ) + Samlað + markatal + ( + mk.-gl.-sk + . + ) + 90 + Árnafjørður + 06-00-00 + 10-00-00 + 16-00-00 + 31 + Bøur + 04-12-00 + 13-04-00 + 18-00-00 + 24 + Dalur + 22-00-00 + 01-00-00 + 23-00-00 + 88 + Depil + 06-08-00 + 01-08-00 + 08-00-00 + 21 + Dímun + 13-00-00 + 60 + Eiði + 44-00-00 + 04-00-00 + 48-00-00 + 64 + Elduvík + 09-00-00 + 21-04-00 + 30-04-00 + 16 + Fámjin + 21-11-00 + 02-05-00 + 24-00-00 + 19 + Froðba + 20-06-00 + 03-10-00 + 24-00-00 + 66 + Fuglafjørður + 26-01-00 + 06-00-00 + 32-01-00 + 62 + Funningur + 14-08-00 + 00-08-00 + 15-00-00 + 32 + Gásadalur + 14-08-00 + 03-08-00 + 18-00-00 + 61 + Gjógv + 15-00-00 + 73 + Glyvrar + 16-00-00 + 69 + Gøtugjógv + 06-00-00 + 47 + Haldarsvík + 07-12-00 + 04-04-00 + 12-00-00 + 81 + Haraldssund + 07-00-00 + 09-00-00 + 16-00-00 + 95 + Hattarvík + 03-08-00 + 23-08-00 + 27-00-00 + 35 + Hest + 11-00-00 + 07-00-00 + 18-00-00 + 50 + Hósvík + 19-00-00 + 15 + Hov + 18-08-00 + 05-08-00 + 24-00-00 + 54 + Hoyvík + 12-00-00 + 77 + Húsar + 15-08-00 + 08-08-00 + 24-00-00 + 25 + Húsavík + 26-00-00 + 05-00-00 + 31-00-00 + 20 + Hvalba + 57-07-18 + 41-05-02 + 98-13-00 + 49 + Hvalvík + 10-00-00 + 14-00-00 + 24-00-00 + 91 + Hvannasund + 16-00-00 + 52 + Kaldbak + 40-00-00 + 94 + Kirkja + 17-00-00 + 03-00-00 + 20-00-00 + 37 + Kirkjubøur + 39-00-00 + 84 + Klaksvík + 12-00-00 + 47-12-00 + 59-12-00 + 51 + Kollafjørður + 01-00-00 + 50-00-00 + 51-00-00 + 34 + Koltur + 17-00-00 + 80 + Kunoy + 26-04-00 + 06-04-00 + 32-08-00 + 43 + Kvívík + 25-10-00 + 22-06-00 + 48-00-00 + 72 + Lambi + 29-00-00 + 67 + Leirvík + 05-00-11 + 27-08-00 + 32-08-11 + 42 + Leynar + 12-00-00 + 29 + Miðvágur + 25-01-03 + 22-14-17 + 48-00-00 + 78 + Mikladalur + 11-12-00 + 13-02-00 + 24-14-00 + 87 + Múli + 07-08-00 + 02-08-00 + 10-00-00 + 33 + Mykines + 27-05-05 + 12-10-15 + 40-00-00 + 75 + Nes + – + Eysturoy + 20-00-00 + 13 + Nes + – + Vágur + 06-04-00 + 05-08-00 + 11-12-00 + 36 + Nólsoy + 35-00-00 + 13-00-00 + 48-00-00 + 83 + Norðoyri + 06-04-00 + 17-12-00 + 24-00-00 + 40 + Norðradalur + 21-00-00 + 68 + Norðragøta + 07-08-00 + 24-08-00 + 32-00-00 + 59 + Norðskála + 03-08-00 + 00-08-00 + 04-00-00 + 89 + Norðtoftir + 03-08-00 + 00-08-00 + 04-00-00 + 17 + Øravík + 03-06-00 + 08-10-00 + 12-00-00 + 65 + Oyndarfjørður + 04-00-00 + 28-00-00 + 32-00-00 + 58 + Oyrar + 12-00-00 + 14 + Porkeri + 22-06-00 + 14-10-00 + 37-00-00 + 45 + Saksun + 00-08-00 + 29-00-00 + 29-08-00 + 28 + Sandavágur + 45-08-00 + 02-08-00 + 48-00-00 + 27 + Sandur + 41-04-00 + 55-08-00 + 96-12-00 + 57 + Selatrað + 08-00-00 + 22-00-00 + 30-00-00 + 41 + Skælingur + 15-00-00 + 63 + Skála + 27-15-00 + 12-01-00 + 40-00-00 + 86 + Skálatoftir + 06-08-00 + 00-12-00 + 07-04-00 + 26 + Skálavík + 25-07-06 + 16-08-14 + 42-00-00 + 82 + Skarð + 14-04-00 + 01-12-00 + 16-00-00 + 23 + Skarvanes + 10-00-15 + 01-15-05 + 12-00-00 + 22 + Skúvoy + 27-08-00 + 32-04-00 + 59-12-00 + 71 + Søldarfjørður + 12-00-00 + 30 + Sørvágur + 47-08-00 + 00-08-00 + 48-00-00 + 56 + Strendur + 20-04-00 + 19-14-00 + 40-02-00 + 48 + Streymnes + 06-00-00 + 12-00-00 + 85 + Strond + 05-00-00 + 02-00-05 + 07-00-05 + 11 + Sumba + 41-00-00 + 23-00-00 + 64-00-00 + 53 + Sund + 12-00-00 + 93 + Svínoy + 17-12-00 + 14-08-00 + 32-04-00 + 76 + Syðradalur + – + Kalsoy + 10-08-00 + 06-04-00 + 16-12-00 + 39 + Syðradalur + – + Streymoy + 16-00-00 + 70 + Syðrugøta + 05-00-00 + 25-10-00 + 30-10-00 + 46 + Tjørnuvík + 20-00-00 + 04-00-00 + 24-00-00 + 74 + Toftir + 04-00-00 + 16-00-00 + 20-00-00 + 55 + Tórshavn + 21-00-00 + 79 + Trøllanes + 04-08-00 + 11-08-00 + 16-00-00 + 18 + Trongisvágur + 23-09-05 + 00-09-15 + 24-03-00 + 12 + Vágur + 33-03-00 + 16-08-00 + 49-11-00 + 38 + Velbastaður + 32-00-00 + 44 + Vestmanna + 21-04-00 + 34-12-00 + 56-00-00 + 92 + Viðareiði + 04-00-00 + 44-00-00 + 48-00-00 + Tilsamans + 1081-14-03 + 1285-08-13 + 2367-06-16 + Líknandi + í + sama + bólki + Tignarligir + fjallatindar + 2026 + Land + - + og + sjókort + Merkur + , + víddir + og + seyður + 2024 + Land + - + og + sjókort + Hvar + skerast + 62°N + og + 7°V + ? + + + 2024 + Land + - + og + sjókort + 62˚ + Norður + 2024 + Land + - + og + sjókort + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-yvirliteigindom_01992.xml b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-yvirliteigindom_01992.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1ca7cfcf3c7c87b700e90e56ae0e12ef76774349 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-yvirliteigindom_01992.xml @@ -0,0 +1,489 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026] + YvirlitEigindom + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 240 words + 292 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-us-https-www-us-fo-wp-content-a1443912b12d474d + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + YvirlitEigindom + https://www.us.fo/wp-content/uploads/2023/06/85-53a_matrikulin_22.06.2014.pdf + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Umhvørvisstovan + + + + + + 2026-08-16 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ YvirlitEigindom +

+ + Yvirlit + yvir + eigindómin + Ognarheimildir + akt.nr + . + + + X + 000 + nr. + tinglýst + skjal + eigari + partur + upphædd + 1 + 01.01.1753 + 908313 + Hagin + hoyrir + til + matr + nr + 0 + Dkk + 44 + , + Strond + 00-01-00 + 27 + , + Strond + 00-05-00 + 3 + , + Strond + 00-01-10 + 30 + , + Strond + 00-04-00 + 33 + , + Strond + 00-01-00 + 35 + , + Strond + 00-02-00 + 38 + , + Strond + 00-02-00 + 45 + a + , + Strond + 00-02-00 + 6 + , + Strond + 00-02-00 + 8 + a + , + Strond + 00-02-00 + 9 + , + Strond + 00-08-10 + 13 + , + Strond + 00-04-00 + 26 + a + , + Strond + 02-00-05 + 37 + , + Strond + 00-04-00 + 18 + , + Strond + 00-01-00 + 24 + , + Strond + 00-05-08 + +

+

+ + 1 + / + 2 + 12 + , + Strond + 00-02-10 + 10 + , + Strond + 00-02-00 + 16 + a + , + Strond + 00-01-00 + 17 + a + , + Strond + 00-01-00 + 14 + , + Strond + 00-02-00 + 1 + a + , + Strond + 00-04-08 + 2 + , + Strond + 00-05-13 + +

+

+ + 1 + / + 2 + 21 + , + Strond + 00-02-00 + 22 + a + , + Strond + 00-03-00 + 23 + a + , + Strond + 00-04-00 + 23 + b + , + Strond + 00-04-00 + 11 + , + Strond + 00-02-00 + 29 + a + , + Strond + 00-01-00 + Byrðar + Eingin + +

+

+ + www.us.fo + us@us.fo + - + +298 + 34 + 24 + 00 + Traðagøta + 38 + , + FO-165 + Argir + Matr. + nr + : + +

+

+ + 53a + , + Strond + ( + 85 + ) + , + Hagi + , + adressa + +

+

+ + 700 + Klaksvik + Innangarðslutir + vídd + herav + vegur + herav + á + lýsing + 540 + Strandarhagi + 6.934.134 + Strandarhagi + 6.934.674 + 0 + 0 + Síða + 1 + Prentað + 22-06-2014 + +

+

+ + Veðrættir + nr. + tinglýst + skjalnr + . + + + upphædd + 1 + 01.01.1753 + 917455 + Skuld + , + sí + høvuðsogn + 0 + Dkk + Eldri + mál + mál + slag + dagfest + 41-85-0032 + Sundurbýti + 07.04.2008 + 41-85-0002 + Útskifting + 24.11.1999 + 41-85-0003 + Ikki + ásett + - + konverterað + 41-85-0005 + Ikki + ásett + - + konverterað + 41-85-0011 + Ikki + ásett + - + konverterað + 41-85-0015 + Ikki + ásett + - + konverterað + 41-85-0021 + Ikki + ásett + - + konverterað + mál + slag + dagfest + 41-85-0029 + Sundurbýti + 11.11.2005 + 41-85-0019 + Ognartøka + 24.06.1998 + 41-85-0004 + Ikki + ásett + - + konverterað + 41-85-0010 + Ikki + ásett + - + konverterað + 41-85-0014 + Ikki + ásett + - + konverterað + 41-85-0016 + Ikki + ásett + - + konverterað + 41-85-0024 + Ikki + ásett + - + konverterað + Síða + 2 + Prentað + 22-06-2014 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-yvirtoka_av_kort_og_02189.xml b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-yvirtoka_av_kort_og_02189.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..db1f808950f1480f28419681669f3290c19a4f2a --- /dev/null +++ b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-yvirtoka_av_kort_og_02189.xml @@ -0,0 +1,294 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026] + Yvirtøka av kort- og landmátingarmyndugleikanum - Umhvorvisstovan + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 99 words + 115 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-us-https-www-us-fo-yvirtoka-av-e9eb6b325eb9593e + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Yvirtøka av kort- og landmátingarmyndugleikanum - Umhvorvisstovan + https://www.us.fo/yvirtoka-av-kort-og-landmatingarmyndugleikanum/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Umhvørvisstovan + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Yvirtøka av kort- og landmátingarmyndugleikanum - Umhvorvisstovan +

+ + Yvirtøka + av + kort + - + og + landmátingarmyndugleikanum + Útgivið + : + 11. + desember + 2018 + Dagført + : + 11. + desember + 2018 + Deil + Løgtingið + samtykti + mánadagin + at + 10. + des. + 2018 + at + yvirtaka + kort + - + og + landmátingarmyndugleikan + . + + + Myndugleikaøkið + fevnir + um + bæði + landkort + og + sjókort + og + sjóuppmáting + . + + + Landkortmyndugleikin + verður + á + føroyskum + hondum + 1. + apríl + 2019 + , + og + sjókortmyndugleikin + 1. + jan. + 2020 + . + + + Tingið + samtykti + samstundis + ríkislógartilmæli + um + at + seta + donsku + lógina + um + stedbestemt + information + í + gildi + í + Føroyum + . + + + Hendan + lóg + regulerar + myndugleikan + á + báðum + kortøkjunum + , + nevnd + omanfyri + , + og + hevur + somuleiðis + reglur + um + , + hvussu + kort + - + og + geodátur + skulu + handfarast + , + og + hvussu + tey + kunnu + latast + øðrum + myndugleikum + og + almenninginum + . + + + Sí + viðmerking + hjá + landsstýriskvinnuni + um + yvirtøkurnar + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-yvirvoka_av_rottu_i_sandoynni_02190.xml b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-yvirvoka_av_rottu_i_sandoynni_02190.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..18a81e307347393229143af15084f8eed02947f4 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/environment_agency/MMG-public-sector-information-environment-agency-yvirvoka_av_rottu_i_sandoynni_02190.xml @@ -0,0 +1,652 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Umhvørvisstovan [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Environment Agency [MMG-2026] + Yvirvøka av rottu í Sandoynni - Umhvorvisstovan + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 385 words + 443 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-us-https-www-us-fo-yvirvoka-av-0d3b57244e6150ba + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Yvirvøka av rottu í Sandoynni - Umhvorvisstovan + https://www.us.fo/yvirvoka-av-rottu-i-sandoynni/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Umhvørvisstovan + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Yvirvøka av rottu í Sandoynni - Umhvorvisstovan +

+ + Yvirvøka + av + rottu + í + Sandoynni + Útgivið + : + 29. + desember + 2021 + Dagført + : + 29. + desember + 2021 + Deil + Í + Føroyum + eru + 11 + rottufríar + oyggjar + . + + + Teirra + millum + Sandoy + , + sum + umframt + at + vera + tann + størsta + rottufría + oyggin + , + eisini + hevur + ríkt + fuglalív + , + sum + skal + verjast + móti + rottuni + , + sum + sannlíkt + lættari + sleppur + í + oynna + , + tá + undirsjóvartunnilin + letur + upp + fyri + ferðslu + . + + + Ein + liður + í + at + fyribyrgja + , + at + rotta + fær + fótin + fyri + seg + í + Sandoynni + er + at + hava + yvirvøku + , + tvs. + at + gera + afturvendandi + kanningar + fyri + at + vita + , + um + rotta + kann + vera + komin + í + oynna + , + uttan + at + nakar + hevur + varnast + tað + . + + + Allar + kommunur + í + Sandoy + hava + í + 2021 + lagt + út + serligar + yvirvøkutunlar + , + sum + kunnu + avdúka + rottu + . + + + Tunlarnir + eru + settir + á + støð + í + øllum + bygdunum + , + har + tað + kann + væntast + , + at + rotta + kann + finna + sær + føði + og + skjól + , + t.d. + har + fóður + verður + goymt + . + + + Tríggjar + ferðir + í + ár + hava + fólk + hjá + kommununum + lagt + blekkkort + og + lokkumat + í + tunlarnar + . + + + Tá + rotta + fer + eftir + lokkumatinum + , + fær + hon + blekk + undir + beinini + , + sum + sæst + aftur + sum + fótafet + á + kortinum + . + + + Hetta + árið + hava + kommunurnar + í + Sandoy + og + Umhvørvisstovan + í + góðum + samstarvi + fingið + gongd + á + yvirvøkuna + í + oynni + . + + + Tríggjar + yvirvøkur + hava + verið + í + ár + , + og + úrslitið + hevur + hvørja + ferð + verið + , + at + eingi + tekin + hava + verið + um + rottu + . + + + Hinvegin + sæst + týðiliga + , + at + nógvar + mýs + hava + verið + í + tunlunum + . + + + Eftir + hvørja + yvirvøku + hevur + Umhvørvisstovan + skipað + fyri + fundi + , + har + kommunurnar + hava + lagt + fram + úrslitini + frá + seinastu + yvirvøkuni + , + umrøtt + mannagongdir + , + og + hvussu + yvirvøkan + kann + gerast + betri + . + + + Fyri + trimum + vikum + síðani + varð + seinasti + fundur + av + hesum + slag + í + Sandoynni + í + ár + . + + + Á + skránni + vóru + úrslitini + frá + yvirvøkuni + í + november + . + + + Næsta + yvirvøka + verður + í + februar + 2022 + . + + + Mynd + frá + fundi + um + yvirvøku + , + sum + varð + hildin + á + kommunuskrivstovuni + í + Skopun + 30. + nov. + 2021 + . + + + Frá + vinstru + : + Jákup + Martin + Sørensen + , + borgarstjóri + í + Húsavíkar + kommunu + , + Palli + á + Lava + , + tekniskur + leiðari + í + Skálavíkar + kommunu + , + Bjarki + Henriksen + , + kommunustýrislimur + í + Sands + kommunu + og + Hallmar + Winther + , + kommunustýrislimur + í + Skopunar + kommunu + . + + + Sambært + kunngerðini + um + fyribyrging + og + týning + av + rottu + skulu + allar + kommunur + , + sum + varða + av + rottufríum + oyggjum + , + regluliga + skipa + fyri + yvirvøku + . + + + Umframt + í + Sandoynni + er + yvirvøka + sett + í + verk + í + Skúvoy + , + Mykinesi + , + Nólsoy + og + Hestoy + . + + + Umhvørvisstovan + samskipar + yvirvøku + av + rottu + í + Føroyum + . + + + Málið + er + , + at + yvirvøka + av + rottu + er + komin + í + fasta + legu + í + øllum + rottufríum + oyggjum + í + 2022 + . + + + Um + tú + hevur + spurningar + ella + viðmerkingar + ert + tú + vælkomin + at + ringja + til + Umhvørvisstovuna + , + telefon + 342400 + , + ella + at + senda + okkum + ein + teldupost + us@us.fo + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/environment_agency/README.md b/public_sector_information/environment_agency/README.md new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2c3b2992446ed83a5567a38163699e388de196ea --- /dev/null +++ b/public_sector_information/environment_agency/README.md @@ -0,0 +1,30 @@ +# Environment Agency + +This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with [TrustLLM](https://trustllm.eu/) and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated. + +## Contents + +- Words: 1,635,872 +- Tokens: 1,931,363 +- TEI records: 2,190 +- XML files: 2,190 + +Words count XML `w` elements; tokens include words and punctuation (`w` + `pc`). TEI records count individual texts or snippets. XML files count the physical files: a standalone document contains one record, while a `teiCorpus` collection can contain many. + +## License + +See [LICENSE.md](LICENSE.md) for the source-text terms and attribution information. + +## Download + +[Browse this corpus on Hugging Face](https://huggingface.co/datasets/Setur/MMG-2026/tree/main/public_sector_information/environment_agency). + +```bash +hf download Setur/MMG-2026 --repo-type dataset --revision main --include 'public_sector_information/environment_agency/**' --local-dir MMG-2026 +``` + +## Citation + +Cite this MMG edition. If you use only specific subcorpora, name them in the citation. + +Johannesen, Uni; Debess, Iben Nyholm; Berg, Ingmar; Simonsen, Annika; Scalvini, Barbara. 2026. Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026. Fróðskaparsetur Føroya. [https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026](https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026). diff --git a/public_sector_information/eystur_municipality/LICENSE.md b/public_sector_information/eystur_municipality/LICENSE.md new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f278871ea3e95e86f72281c59659014807480fd5 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/eystur_municipality/LICENSE.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# License: Eystur Municipality + +This file gives the source-text terms for **Eystur Municipality**, part of MMG-2026. + +**License:** [Official documents - Faroese Copyright Act, section 9](https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett) + +See the XML headers for text-specific rights and attribution. MMG's documentation, metadata and annotations are covered separately under [MMG contributions](../../LICENSES.md#mmg-contributions). diff --git a/public_sector_information/eystur_municipality/MMG-public-sector-information-eystur-municipality-00003.xml b/public_sector_information/eystur_municipality/MMG-public-sector-information-eystur-municipality-00003.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..df8988e9cf474bb56f19016c3611f5ae973607d9 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/eystur_municipality/MMG-public-sector-information-eystur-municipality-00003.xml @@ -0,0 +1,6524 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Eysturkommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Eystur Municipality [MMG-2026] + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 4898 words + 5718 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-eystur-http-eysturkommuna-fo-wp-content-53f49c8ea2e5ee65 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + http://eysturkommuna.fo/wp-content/uploads/2016/07/Framhaldsdeil-Kanning-ísv.-felags-skúlabygnað-24.06.15.pdf + https://www.eysturkommuna.fo/wp-content/uploads/2016/07/Framhaldsdeil-Kanning-%C3%ADsv.-felags-sk%C3%BAlabygna%C3%B0-24.06.15.pdf + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Eysturkommuna + + + + + + 2026-08-16 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+

+ + 1 + ! + + + KANNING + UM + FELAGS + SKÚLABYGNAÐ + 24. + juni + 2015 + +

+

+ + 2 + ! + + + INNIHALDSYVIRLIT + 1.0 + Niðurstøða + ............................................................................................................................................ + 3 + 2.0 + Grundarlag + ............................................................................................................................................ + 5 + 2.1 + Verkætlanarbólkur + ............................................................................................................................................. + 5 + 2.2 + Arbeiðssetningur + ................................................................................................................................................ + 6 + 2.3 + Tíðarætlan + ........................................................................................................................................................... + 6 + 3.0 + Lýsing + av + fyrimunum + og + vansum + .................................................................................................. + 7 + 3.1 + Bygnaður + ............................................................................................................................................................. + 7 + 3.2 + Fakligt + umhvørvi + hjá + lærarum + ...................................................................................................................... + 10 + 3.3 + Møguleikar + hjá + næmingum + og + skúlaumhvørvi + ........................................................................................ + 11 + 4.0 + Bygningar + ........................................................................................................................................... + 13 + 4.1 + Møguleikar + í + verandi + bygningum + ................................................................................................................ + 13 + 4.2 + Meting + um + neyðugar + íløgur + í + verandi + bygningar + ..................................................................................... + 14 + 4.3 + Meting + um + íløguna + at + byggja + nýggjan + skúla + ............................................................................................. + 17 + 5.0 + Lýsing + av + næmingaflutningi + ......................................................................................................... + 18 + 5.1 + Skipan + av + flutningi + .......................................................................................................................................... + 18 + 5.1 + Ávirkanin + av + at + flyta + børnini + úr + nærumhvørvinum + ................................................................................... + 18 + 7.0 + Fyrimunir + og + vansar + ....................................................................................................................... + 19 + 7.0 + Ætlan + fyri + kunning + og + hoyring + .................................................................................................... + 20 + +

+

+ + 3 + ! + + + 1.0 + Niðurstøða + Verkætlanarbólkurin + hevur + kannað + fyrimunir + og + vansar + við + eini + bygnaðarligari + samanlegging + av + skúlunum + í + Fuglafjarðar + kommunu + og + Eysturkommunu + . + + + Bólkurin + hevur + ikki + havt + stundir + at + fara + í + smálutir + og + gjørt + gjøllar + kanningar + av + øllum + avleiðingunum + av + einum + møguligum + felagsbygnaði + . + + + Bólkurin + heldur + seg + tó + kunna + geva + eitt + realistiskt + boð + upp + á + , + hvørjir + fyrimunir + og + vansar + kunnu + vera + . + + + Tvey + atlit + eru + umráðandi + at + hava + í + huga + í + hesum + sambandi + . + + + Annað + er + í + hvønn + mun + børnini + í + hesum + kommunum + skulu + ganga + í + sama + skúlabygningi + og + hitt + , + í + hvønn + mun + kommunurnar + eru + sinnaðar + at + gera + íløgur + í + skúlabygningar + . + + + Fyri + at + gagnnýta + verandi + læraratilfeingi + og + verandi + skúlahøli + best + møguligt + , + metir + bólkurin + , + at + ein + felags + bygnaður + og + ein + lutvís + samanlegging + av + árgangum + hevði + verið + skilagóð + . + + + Um + ongar + broytingar + vera + gjørdar + í + verandi + staðseting + av + næmingum + , + so + metir + verkætlanarbólkurin + ikki + , + at + ein + felagsbygnaður + er + skilagóður + . + + + Tá + er + eins + gott + , + at + kommunurnar + halda + fram + sum + nú + við + tveimum + skúlum + og + tveimum + leiðslum + , + men + formaliserað + samstarvið + um + framhaldsdeildina + øðrvísi + , + so + tryggjast + kann + felags + ábyrgd + og + ognarkensla + . + + + Ein + fullkomin + samanlegging + av + árgangum + metir + arbeiðsbólkurin + vera + órealistiskt + at + ímynda + sær + , + hóast + arbeiðsbólkurin + í + einum + longri + høpi + sær + ávísar + fyrimunir + í + hesum + . + + + Samanumtikið + metir + arbeiðsbólkurin + , + at + ein + skúlabygnaður + fyri + báðar + kommunurnar + er + skilagóður + , + um + so + er + , + at + miðdeildin + verður + skipað + felags + í + Gøtu + og + framhaldsdeildin + felags + í + Fuglafirði + , + meðan + innskúling + og + byrjan + verða + varðveitt + eins + og + nú + í + Leirvík + og + Fuglafirði + . + + + Ein + fortreyt + fyri + at + framhaldsdeildin + fær + fyrimunir + av + hesum + er + , + at + miðdeildin + og + framhaldsdeildin + samvirka + væl + . + + + Hetta + eigur + ein + felags + leiðsla + og + ein + felags + staðseting + at + skapa + bestu + fortreytir + fyri + at + tryggja + . + + + Um + so + er + , + at + kommunurnar + ynskja + at + arbeiða + víðari + eftir + hesum + leisti + er + sera + umráðandi + , + at + skúlaleiðslurnar + fáa + høvi + at + arbeiða + við + nærri + námsfrøðiligum + og + fakligum + avbjóðingum + og + praktiskum + spurningum + í + sambandi + við + eina + slíka + bygnaðarbroyting + . + + + Aðrir + fyrimunur + og + vansar + Ein + størri + felags + lærarahópur + gevur + møguleika + fyri + at + skapa + eitt + spennandi + og + mennandi + fakligt + og + námsfrøðiligt + umhvørvi + , + sum + fyrst + og + fremst + kann + gagna + næminginum + . + + + Harumframt + kann + slíkt + umhvørvi + gera + , + at + lærarar + verða + drignir + at + umhvørvinum + . + + + Í + einum + felags + bygnaði + er + møguleiki + fyri + , + at + næmingarnir + fáa + eitt + størri + sosialt + umhvørvi + , + og + at + valmøguleikar + hjá + næmingum + gerast + størri + . + + + Betri + møguleikar + eru + at + skipa + flokkarnar + í + ymisk + faklig + stig + , + og + á + tann + hátt + í + størri + mun + at + málrætta + undirvísingina + til + støðið + hjá + einstaka + næminginum + . + +

+

+ + 4 + ! + + + Tá + tað + kemur + til + framtíðar + íløgur + , + eru + fíggjarligir + fyrimunir + , + um + skúlarnir + verða + skipaðir + í + ein + bygnað + og + verandi + skúlar + gagnnýttir + . + + + Ítøkiliga + metingin + hjá + verkætlanarbólkinum + er + , + at + íløgutørvurin + minkar + frá + 89 + mió. + kr. + til + 45 + mió. + kr. + , + alt + eftir + um + talan + verður + um + fulla + samanlegging + , + ella + um + barnaskúlarnir + vera + skipaðir + eins + og + í + dag + . + + + Sæð + í + mun + til + verandi + útrokningargrundarlag + , + verða + flokkarnir + størri + og + harvið + færri + , + um + felags + bygnaður + verður + skipaður + . + + + Hetta + er + ein + av + vansunum + við + einum + felags + bygnaði + . + + + Ein + annar + fíggjarligur + vansi + er + helst + , + at + ókeypis + bussleiðin + , + sum + Eysturkommuna + hevur + í + dag + , + eisini + má + fevna + um + Fuglafjørð + . + + + Verkætlanarbólkurin + Mikudagur + , + tann + 24. + juni + 2015 + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + Margareth + Djurhuus + Dánjal + Eysturstein + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + Oluffa + Hammer + Páll + Isholm + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + Gerður + Ólína + Steinþórsdóttir + Gudny + Vang + +

+

+ + 5 + ! + + + 2.0 + Grundarlag + Eysturkommuna + og + Fuglafjarðar + kommuna + hava + í + eina + tíð + arbeitt + við + framtíðar + samstarvsmøguleikum + innan + framhaldsdeildina + . + + + Verkætlanarbólkurin + , + sum + arbeiðir + við + kunning + og + hoyring + , + er + komin + við + uppskoti + um + at + hoyra + borgararnar + viðvíkjandi + teirra + hugsan + um + at + leggja + skúlarnar + í + kommununum + saman + í + ein + felags + bygnað + . + + + Verkætlanarbólkurin + ynskir + at + arbeiða + víðari + við + at + lýsa + og + greina + hendan + møguleika + , + og + taka + hann + við + í + hoyringina + . + + + Kommunurnar + hava + samtykt + at + fylgja + ynskinum + hjá + verkætlanarbólkinum + viðvíkjandi + at + kanna + um + tað + er + skilagott + at + skúlarnir + í + Eysturkomunu + og + Fuglafjarðar + kommunu + verða + skipaðir + í + ein + bygnað + . + + + Ymiskar + tilgongdir + Tá + talan + er + um + broytingar + innan + fólkaskúlan + hava + Fuglafjarðar + kommuna + og + Eysturkommuna + havt + ymiskar + tilgongdir + seinnu + árini + . + + + Í + Eysturkommunu + eru + skúlarnir + í + Leirvík + og + Gøtu + lagdir + saman + í + ein + felags + bygnað + , + har + innskúlingin + er + í + Leirvík + og + miðdeildin + í + Gøtu + . + + + Harumframt + er + Skúlaspírin + ( + 0. + flokkur + ) + settur + á + stovn + í + Lerivík + . + + + Í + Fuglafirði + ganga + børnini + í + skúla + á + sama + stað + øll + árini + , + og + skúlin + er + skipaður + í + byrjanardeild + , + miðdeild + og + framhaldsdeild + . + + + Kommunurnar + hava + tískil + havt + ymiskar + tilgongdir + innan + skúlaskap + seinnu + árini + , + og + ger + hetta + helst + , + at + kommunurnar + síggja + skúlaskapin + frá + hvør + sínum + sjónarhorni + . + + + 2.1 + Verkætlanarbólkur + Í + verkætlanarbólkinum + eru + tvey + umboð + úr + hvørjum + skúlastýri + og + eitt + umboð + fyri + hvønn + skúla + . + + + Fyri + Fuglafjarðar + skúla + hevur + Tórhallur + við + Gil + luttikið + í + fyrra + partinum + av + arbeiðinum + , + og + Gerður + Ólína + Steinþórsdóttir + hevur + luttikið + í + síðsta + partinum + av + arbeiðinum + . + +

+

+ + 6 + ! + + + 2.2 + Arbeiðssetningur + Viðurskifti + , + ið + skulu + verða + við + í + kanningini + eru + : + • + Lýsa + fyrimunir + og + vansar + • + Lýsa + , + hvussu + næmingaflutningur + kann + skipast + , + og + hvørja + ávirkan + tað + hevur + at + flyta + børnini + úr + nærumhvørvinum + • + Gera + eina + dagførda + ætlan + fyri + , + hvussu + samlaða + kunningin + og + hoyringin + kann + fremjast + í + verki + Ítøkilig + viðurskifti + , + ið + skulu + lýsast + : + • + Bygnaður + • + Fakligt + umhvørvi + hjá + lærarum + • + Møguleikar + hjá + næmingum + • + Skúlaumhvørvi + • + Bygningar + o + Lýsa + ymiskar + møguleikar + í + verandi + bygningum + , + t.d. + innskúling + , + miðdeild + og + framhaldsdeild + o + Meta + um + neyðugar + íløgur + í + verandi + bygningar + o + Meta + um + íløguna + , + um + nýggjur + skúli + skal + byggjast + Tá + lýsingartilgongdin + er + liðug + , + verða + úrslitini + løgd + fyri + stýrisbólkin + , + sum + tekur + avgerð + um + , + hvussu + arbeitt + verður + víðari + við + málinum + . + + + 2.3 + Tíðarætlan + Verkætlanarbólkurin + gjørdi + kanningina + í + tíðarskeiðnum + frá + 3. + til + 24. + juni + 2015 + . + + + Kanningin + er + á + yvirskipaðum + stigi + , + og + farið + verður + ikki + í + smálutir + innan + ymisku + evnini + . + +

+

+ + 7 + ! + + + 3.0 + Lýsing + av + fyrimunum + og + vansum + Verkætlanarbólkurin + hevur + niðanfyri + lýst + verandi + bygnað + og + hvussu + viðurskiftini + vilja + síggja + út + , + um + ein + felags + bygnaður + verður + skipaður + . + + + 3.1 + Bygnaður + Verandi + støða + Í + dag + eru + skúlarnir + skipaðir + sum + sjálvstøðugar + eindir + við + tveimum + leiðslum + . + + + Skúlin + í + Eysturkommunu + hevur + innskúling + í + Leirvík + og + miðdeild + í + Gøtu + . + + + Skúlastjórin + hevur + høvuðsábyrgdina + av + báðum + deildum + , + og + er + staðsettur + í + Leirvík + . + + + Varaskúlastjórin + hevur + ábyrgd + av + deildini + í + Gøtu + og + er + staðsettur + í + Gøtu + . + + + Fuglafjarðar + skúli + hevur + tríggjar + deildir + - + byrjanardeild + , + miðdeild + og + so + framhaldsdeildina + , + sum + er + felags + fyri + báðar + kommunurnar + . + + + Skúlin + hevur + skúlastjóra + , + varaskúlastjóra + og + ein + skrivara + , + sum + er + settur + av + kommununi + . + + + Ein + av + størstu + vansunum + við + tveimum + skúlum + og + eini + felags + framhaldsdeild + er + , + at + kommunurnar + ikki + eru + javnstillaðar + . + + + Hetta + er + serliga + sjónligt + í + Eysturkommunu + , + har + foreldur + at + næmingum + í + framhaldsdeildini + halda + seg + mangla + ávirkan + á + framhaldsdeildina + í + Fuglafjarðar + skúla + . + + + Hendan + støða + hevur + ført + til + eina + fjarstøðu + , + sum + ikki + er + skilagóð + , + og + ikki + er + í + tráð + við + andan + í + føroysku + fólkaskúlalógini + . + + + Ein + anda + , + sum + byggir + á + fólkaræðisliga + hugsan + og + foreldravirksemi + . + + + Felags + bygnaður + Í + einum + felags + bygnaði + broytast + viðurskiftini + , + so + talan + verður + um + ein + skúla + . + + + Smb. + sáttmála + millum + Føroya + Lærarafelag + og + Fíggjarmálaráðið + skal + ein + skúli + við + framhaldsdeild + hava + ein + skúlastjóra + og + ein + varaskúlastjóra + . + + + Harafturat + kunnu + deildarleiðarar + setast + , + tá + talan + er + um + undirvísing + á + ymiskum + fysiskum + deildum + . + + + Í + “ + Tilmæli + um + skúlabygnað + og + læriumstøður + ” + frá + 4. + juli + 2014 + , + sum + liggur + á + heimasíðuni + hjá + Mentamálaráðnum + , + kann + dømi + á + síðu + 30 + umroknast + til + , + at + tað + verður + neyðugt + við + einum + økisskúlastjóra + , + tveimum + varaskúlastjórum + og + 2 + deildarleiðarum + , + um + skúlarnir + í + Eysturkommunu + og + Fuglafjarðar + kommunu + verða + skipaðir + í + ein + felags + bygnað + við + verandi + bygningum + . + +

+

+ + 8 + ! + + + Í + tilmælinum + verður + mælt + til + , + at + í + minsta + lagi + ein + ábyrgdarpersónur + , + varaskúlastjóri + ella + deildarleiðari + hava + leiðsluna + á + einstaka + undirvísingarstaðnum + uttan + mun + til + skúlastødd + . + + + Ein + bygnaður + kundi + verið + hesin + , + sum + lýst + á + síðu + 31 + í + tilmælinum + . + + + Mynd + 1 + : + Dømi + um + skúlabygnað + í + einum + skúlaøki + Tað + hevur + alstóran + týdning + fyri + dygdina + og + menningina + av + skúlanum + , + at + tey + sum + nýta + skúlan + , + tvs. + næmingar + og + foreldur + , + eisini + eru + tey + , + sum + hava + ábyrgdina + av + og + ávirkanina + á + skúlan + . + + + Í + einum + felags + bygnaði + fáa + kommunustýrini + og + borgarar + í + Eysturkommunu + og + Fuglafjarðar + kommunu + felags + ábyrgdarkenslu + og + felags + ávirkan + á + skúlan + . + + + Greiðar + reglur + og + mannagongdir + eru + neyðugar + fyri + at + tryggja + javnbjóðis + ávirkan + og + ábyrgd + . + +

+

+ + 9 + ! + + + Tímajáttan + Grundarlagið + undir + tímajáttanini + fyri + skúlaárið + 2015 + / + 16 + frá + Mentamálaráðnum + sær + soleiðis + út + : + Skúlin + í + Eysturkommunu + fær + eina + játtan + , + sum + er + : + 460 + pultstímar + um + vikuna + Skúlin + í + Fuglafirði + fær + eina + játtan + , + sum + er + : + 502 + pultstímar + um + vikuna + Ein + samanlagdur + skúli + hevði + fingið + : + 897 + pultstímar + um + vikuna + Munurin + er + ( + 460+502-897=65 + ) + 65 + pultstímar + færri + um + vikuna + . + + + Leiðslutíðin + er + í + løtuni + 2.067 + klokkutímar + um + árið + til + hvønn + skúla + , + tilsamans + 4.134 + klokkutímar + fyri + báðar + skúlarnar + . + + + Var + talan + um + ein + skúla + , + var + leiðslutíðin + 3.667 + klokkutímar + um + árið + ella + 467 + klokkutímar + færri + , + enn + skúlarnir + hava + tilsamans + í + dag + . + + + Í + útrokningunum + er + hugt + at + pultstímum + og + leiðslutíð + , + ið + er + størsti + parturin + av + játtanini + frá + Mentamálaráðnum + . + + + Umframt + hesar + tímar + koma + eisini + sertímar + , + miðfirrutímar + , + o.a. + Útrokningin + gevur + tí + eina + ábending + um + karmarnar + frá + Mentamálaráðnum + , + um + talan + var + um + ein + skúla + . + + + Er + ynski + um + greiðari + mynd + av + avleiðingunum + av + eini + samanlegging + , + ið + eisini + tekur + hædd + fyri + sertímum + , + miðfyrrutímum + og + øðrum + , + má + neyvari + útrokning + gerast + . + + + Talan + er + helst + um + eini + 2,5 + størv + færri + við + verandi + útrokningargrundarlagi + . + + + Munurin + kemur + av + , + at + fleiri + næmingar + verða + í + hvørjum + flokki + . + + + Støddin + á + einum + samlaðum + skúla + kann + samanberast + við + stóru + skúlarnar + í + Havn + , + eitt + nú + Løgmannabreyt + og + Eysturskúlan + . + + + Tímajáttanin + minnir + tí + um + tímajáttanina + til + teir + skúlarnar + . + + + Í + teimum + førum + samanleggingar + fyrr + hava + verið + gjørdar + , + hevur + verið + skipað + fyri + ávísari + skiftistíð + , + so + tillagingin + er + smidligari + . + + + Í + talvunum + niðanfyri + eru + næmingatøl + og + flokkatøl + lýst + fyri + skúlarnar + hvør + sær + og + í + einum + felags + bygnaði + . + + + Út + frá + talvunum + kann + staðfestast + , + at + talið + av + flokkum + fellur + frá + 28 + til + 24 + flokkar + , + um + felags + bygnaður + verður + skipaður + . + +

+

+ + 10 + ! + + + Talva + 1 + : + Næmingatal + og + tal + av + flokkum + +

+

+ + 3.2 + Fakligt + umhvørvi + hjá + lærarum + Verandi + støða + Í + báðum + skúlum + eru + lærarar + knýttir + at + ymisku + deildunum + : + innskúling + / + byrjanardeild + , + miðdeild + og + framhaldsdeild + . + + + Í + Fuglafirði + er + ein + deildarsamskipari + í + hvørjari + deild + . + + + Í + Leirvík + og + Gøtu + samskipa + skúlastjórin + og + varaskúlastjórin + deildirnar + . + + + Skúlarnir + eru + skipaðir + í + deildir + fyri + at + gagnnýta + persónligu + og + fakligu + førleikarnar + hjá + lærarunum + best + møguligt + . + + + Hetta + ger + , + at + næmingarnir + fáa + eitt + so + gott + fakligt + og + námsfrøðiligt + umhvørvi + sum + gjørligt + . + + + Avbjóðingin + í + verandi + støðu + er + at + fáa + lærarar + til + allar + lærugreinar + . + + + Skúlarnir + mangla + lærarar + til + ávísar + lærugreinar + og + tað + kann + føra + við + sær + , + at + næmingarnir + ikki + fáa + nøktandi + undirvísing + í + hesum + lærugreinum + . + + + Tveir + skúlar + merkir + fleiri + flokkar + og + harvið + fleiri + lærarastørv + í + mun + til + ein + felags + skúla + . + + + Felags + bygnaður + Í + einum + felags + bygnaði + verður + lærarahópurin + samlaður + og + tí + økjast + sannlíkindini + fyri + at + fáa + lærarar + til + allar + lærugreinar + . + + + Jú + fleiri + lærarar + eru + í + eini + eind + , + jú + størri + eru + sannlíkindini + fyri + , + at + lærarar + eru + útbúnir + innan + somu + sergrein + . + + + Hetta + gevur + møguleika + fyri + at + byggja + upp + eitt + gott + og + spennandi + fakligt + og + námsfrøðiligt + umhvørvi + , + sum + fyrst + og + fremst + gagnar + næmingunum + , + men + sum + eisini + er + til + gagns + fyri + lærarahópin + . + + + Ein + størri + lærarahópur + økir + møguleikarnar + at + samstarva + í + læraratoymum + og + í + fakligum + toymum + . + + + Skúlin + í + Eysturkommunu + 2015 + / + 2016Skúli + 10. + flokkur9 + . + + + flokkur8 + . + + + flokkur7 + . + + + flokkur6 + . + + + flokkur5 + . + + + flokkur4 + . + + + flokkur3 + . + + + flokkur2 + . + + + flokkur1 + . + + + flokkurTilsamans + í + Skúlanum + +

+

+ + Fuglafjarðar + Skúli + 2015 + / + 2016Skúli + 10. + flokkur9 + . + + + flokkur8 + . + + + flokkur7 + . + + + flokkur6 + . + + + flokkur5 + . + + + flokkur4 + . + + + flokkur3 + . + + + flokkur2 + . + + + flokkur1 + . + + + flokkurTilsamans + í + Skúlanum + +

+

+ + Skúlin + í + Eysturkommunu + og + Fuglafirði + 2015 + / + 2016Skúli + 10. + flokkur9 + . + + + flokkur8 + . + + + flokkur7 + . + + + flokkur6 + . + + + flokkur5 + . + + + flokkur4 + . + + + flokkur3 + . + + + flokkur2 + . + + + flokkur1 + . + + + flokkurTilsamans + í + Skúlanum + +

+

+ + 11 + ! + + + Ein + størri + lærarahópur + í + einum + felags + skúla + kann + gera + , + at + aðrir + lærarar + við + røttu + førleikunum + verða + drignir + til + . + + + Harvið + gerst + læraraumhvørvið + enn + meira + spennandi + og + mennandi + fyri + bæði + næmingar + og + lærarar + . + + + Skal + skúlin + vera + í + trimum + ymiskum + bygdum + og + somu + lærarar + arbeiða + á + øllum + støðum + , + kann + tað + føra + við + sær + eitt + manglandi + umhvørvi + , + sum + ikki + er + lokkandi + fyri + lærarar + . + + + Verða + skúlabygningar + og + skúlabygnaður + samansjóðað + , + við + at + innskúling + / + byrjanardeild + er + á + einum + stað + , + miðdeild + á + einum + øðrum + og + framhaldsdeild + á + einum + triðja + , + fæst + eitt + fakligt + læraraumhvørvi + , + ið + verður + til + gagns + fyri + bæði + fakligu + - + og + námsfrøðiligu + góðskuna + . + + + 3.3 + Møguleikar + hjá + næmingum + og + skúlaumhvørvi + Verandi + støða + Verandi + eindir + í + Gøtu + og + Leirvík + eru + lutfalsliga + smáar + . + + + Nakrir + næmingar + kenna + seg + tryggan + , + og + hava + tað + betur + , + í + smærri + eindum + . + + + Tó + kunnu + minni + eindir + hava + við + sær + , + at + næmingurin + ikki + finnur + sín + líka + . + + + Økini + við + skúlarnar + í + Leirvík + og + Gøtu + eru + gjørd + í + mun + til + aldursbólkin + , + sum + er + á + deildunum + . + + + Av + tí + at + hesar + deildir + eru + staðsettar + á + hvør + sínum + stað + , + ber + til + at + hava + eitt + skúlaumhvørvi + , + sum + svarar + til + aldursbólkin + . + + + Eindin + í + Fuglafirði + er + ikki + laga + til + aldursspjaðingina + í + skúlanum + . + + + Tað + ger + , + at + tiltøk + o.a. + kunnu + vera + óviðkomandi + fyri + allar + aldursbólkar + og + eisini + teirra + foreldur + . + + + Trupult + er + at + hava + fokus + á + áhugaøkini + hjá + øllum + aldursbólkum + , + t.d. + í + fríkorterinum + . + + + Økið + við + skúlan + er + mest + lagað + til + ein + ávísan + aldursbólk + , + t.d. + hevur + Fuglafjarðar + skúli + ikki + nakað + serligt + at + bjóða + framhaldsdeildini + , + hóast + spæliplássið + er + býtt + sundur + í + tvey + øki + . + + + Skúlaumhvørvið + skal + sostatt + svara + til + allar + deildir + og + aldursbólkar + . + + + Tí + kann + vera + trupult + at + fáa + eitt + nøktandi + umhvørvi + fyri + øll + . + +

+

+ + 12 + ! + + + Felags + bygnaður + Í + eini + størri + eind + fáa + næmingarnir + eitt + størri + sosialt + umhvørvi + , + tí + tað + verða + fleiri + næmingar + á + skúlanum + . + + + Teir + fáa + eisini + eitt + sterkari + fakligt + grundarlag + , + tí + læraratoymini + kunnu + gerast + sterkari + og + fjølbroyttari + . + + + Í + eini + størri + skúlaeind + eru + størri + sannlíkindi + fyri + , + at + næmingar + finna + sínar + líkar + . + + + Tað + kann + tó + vera + ein + størri + avbjóðing + fyri + nakrar + næmingar + , + at + umhvørvið + er + størri + . + + + Flokkarnir + verða + størri + og + tað + kann + gera + , + at + hvør + einstakur + næmingur + fær + minni + hjálp + . + + + Hin + vegin + verður + møguligt + at + skipa + flokkarnar + í + faklig + stig + og + á + tann + hátt + at + málrætta + undirvísingina + í + mun + til + støðið + hjá + einstaka + næminginum + . + + + Ein + størri + eind + gevur + grundarlag + fyri + eini + kantinu + , + har + børnini + kunnu + sita + saman + og + eta + heilsugóðan + kost + , + t.d. + heitan + mat + , + gjørdan + á + staðum + ella + egnan + matpakka + . + + + Starvsfólk + fáa + eisini + gleði + av + hesum + . + + + Arbeiðsbólkurin + , + sum + gjørdi + tilmælið + um + framhaldsdeildina + í + Eysturkommunu + í + 2014 + , + viðgjørdi + møguleikarnar + , + sum + ein + størri + skúlaeind + fór + at + geva + næmingunum + . + + + Niðurstøðan + var + , + at + næmingarnir + fáa + fleiri + valmøguleikar + . + + + Arbeiðsbólkurin + metti + , + at + ein + størri + skúlaeind + er + ein + trygd + fyri + ein + framtíðar + skúla + og + tryggjar + , + at + útbúgvingarmøguleikarnir + hjá + næmingunum + gerast + betri + og + fjølbroyttari + . + + + At + enda + metti + arbeiðsbólkurin + , + at + ein + størri + skúlaeind + fer + at + nøkta + tørvin + hjá + tí + einstaka + næminginum + betri + . + + + Um + ein + samlaður + skúli + fer + at + brúka + verandi + bygningar + í + Eysturkommunu + og + ein + nýggj + framhaldsdeild + verður + bygd + í + Fuglafirði + , + er + eisini + møguligt + at + fáa + eitt + skúlaumhvørvi + , + sum + svarar + til + ymisku + aldursbólkarnar + . + +

+

+ + 13 + ! + + + 4.0 + Bygningar + Verkætlanarbólkurin + hevur + fyrst + lýst + viðurskiftini + , + sum + tey + eru + í + dag + , + og + síðani + víst + á + ymiskar + framtíðar + møguleikar + við + støði + í + verandi + bygningum + . + + + Harumframt + er + ein + kostnaðarmeting + gjørd + fyri + íløguna + sum + skal + til + , + fyri + at + byggja + nýggjan + skúla + . + + + 4.1 + Møguleikar + í + verandi + bygningum + Talva + 2 + : + Næmingatøl + og + hølisviðurskifti + í + dag + Skúlin + í + Eysturkommunu + - + Leirvík + Næmingatal + 120 + Stovur + 8 + Serhøli + 0 + Fuglafjarðar + skúli + Næmingatal + 268 + Stovur + 18 + ( + 2 + verða + ikki + brúktar + ) + Serhøli + 7 + Skúlin + í + Eysturkommunu + – + Gøtu + Næmingatal + 120 + Stovur + 8 + – + ( + ella + 4 + stórar + ) + Serhøli + 7 + Verkætlanarbólkurin + sær + ymiskar + møguleikar + í + at + skipa + flokkarnar + øðrvísi + í + einum + felags + bygnaði + . + + + T.d. + er + møguligt + at + hugsa + øðrvísi + í + mun + til + hvussu + innskúling + / + byrjan + , + miðdeild + og + framhaldsdeild + kunnu + skipast + í + verandi + bygningum + . + +

+

+ + 14 + ! + + + 4.2 + Meting + um + neyðugar + íløgur + í + verandi + bygningar + Verkætlanarbólkurin + hevur + gjørt + eina + meting + av + , + hvussu + verandi + bygningar + best + kunnu + gagnnýtast + í + einum + framtíðar + skúlabygnaði + í + Leirvík + , + Gøtu + og + Fuglafirði + , + og + hvørjar + íløgur + eru + neyðugar + fyri + at + røkka + einum + framtíðartryggjaðum + skúla + . + + + Bólkurin + hevur + gjørt + ymiskar + metingar + alt + eftir + , + hvussu + ein + velur + at + skipa + framtíðar + skúlan + í + kommununum + . + + + Tølini + , + verkætlanarbólkurin + hevur + brúkt + sum + grundarlag + , + eru + tey + somu + , + sum + bólkurin + brúkti + til + metingina + av + bygging + av + framhaldsdeild + á + Kambsdali + , + sí + fylgiskjal + 1 + . + + + Hesi + tølini + byggja + á + tær + seinastu + størru + skúlabyggingarnar + í + Føroyum + , + og + samsvara + væl + við + eindarprísir + , + sum + verða + brúktir + í + grannalondunum + . + + + Kostnaður + av + skúlabygging + er + rættiliga + ymiskur + og + byggir + á + nógvar + ymiskar + faktorar + . + + + Skúlastigið + bygt + verður + til + , + felagsumstøðurnar + , + ið + skulu + vera + á + skúlanum + og + ambitiónsstigið + fyri + byggingina + kunnu + ávirka + byggikostnaðin + rættiliga + nógv + , + eins + og + konjunkturarnir + í + samfelagnum + eisini + ávirka + . + + + Skúlarnir + í + Leirvík + og + Gøtu + eru + nýliga + dagførdir + og + útbygdir + , + so + verkætlanarbólkurin + metir + , + at + íløgutørvurin + í + hesar + skúlar + ikki + er + viðkomandi + . + + + Skúlin + í + Fuglafirði + verður + brúktur + í + dag + , + men + hann + er + slitin + og + ótíðarhóskandi + og + nøktar + ikki + tørvin + hjá + einum + nútímans + framtíðar + fólkaskúla + . + + + Tískil + er + helst + best + at + byggja + nýggj + hølir + á + verandi + skúlaøki + í + Fuglafirði + . + + + Antin + hetta + verður + gjørt + heilt + ella + lutvíst + , + krevur + nærri + kanningar + . + + + Verkætlanarbólkurin + hevur + bert + gjørt + metingar + av + nýbygging + , + tí + metingar + um + , + hvat + kann + brúkast + og + umvælast + , + krevur + eina + gjøllari + kanning + og + tað + er + trupult + at + meta + um + kostnaðin + av + slíkum + . + + + Framhaldsdeild + Verkætlanarbólkurin + metir + , + at + verandi + serhøli + , + svimjihylur + og + fimleikahøll + í + Fuglafirði + eiga + at + varðveitast + , + meðan + undirvísingarhølir + annars + , + felagsøki + og + lærara + - + og + skrivstovuhølir + eiga + at + vera + partur + av + eini + nýbygging + á + økinum + har + verandi + skúli + stendur + . + + + Á + henda + hátt + metir + bólkurin + , + at + Fuglafjarðar + kommuna + og + Eysturkommuna + fáa + nútímans + hølir + til + framhaldsdeildina + , + sum + framtíðartryggjar + tørvin + á + fólkaskúlaøkinum + . + + + Framhaldsdeildin + hevur + tørv + á + hølum + til + 180 + næmingar + . + + + Í + talvuni + niðanfyri + sæst + ein + kostnaðarmeting + av + at + byggja + nýggja + framhaldsdeild + í + Fuglafirði + til + 180 + næmingar + ( + 9 + flokkar + ) + . + +

+

+ + 15 + ! + + + Talva + 3 + : + Kostnaðarmeting + ísv + . + + + nýbygging + av + framhaldsdeild + í + Fuglafirði + kr. + / + m2 + - + m2 + / + næming + 8 + 10 + 12 + kr. + 22.000 + kr. + 31.680.000 + kr. + 39.600.000 + kr. + 47.520.000 + kr. + 25.000 + kr. + 36.000.000 + kr. + 45.000.000 + kr. + 54.000.000 + kr. + 28.000 + kr. + 40.320.000 + kr. + 50.400.000 + kr. + 60.480.000 + Hendan + metingin + byggir + á + at + bygt + verða + vanlig + undirvísingarhølir + og + felagsøki + til + 180 + næmingar + . + + + Mett + verður + , + at + við + at + varðveita + verandi + serhøli + , + fimleikahøll + og + svimjihyl + verður + tørvurin + á + fermetrum + pr + . + + + næming + millum + 8 + og + 12 + og + kostnaðurin + pr + . + + + fermetur + millum + 22.000 + , + - + og + 28.000 + , + - + krónur + . + + + Bólkurin + metir + , + at + eitt + realistiskt + boð + uppá + eina + framhaldsdeild + í + Fuglafirði + , + sum + gagnnýtur + verandi + serhøli + , + fimleikahøll + og + svimjuhyl + , + liggur + um + 45 + milliónir + krónur + . + + + Tá + eru + møguligar + umvælingar + av + fimleikahøll + og + svimjihyli + ikki + tiknar + við + . + + + Heldur + ikki + er + kostnaðurin + av + at + taka + bygningar + niður + tikin + við + . + + + Kostnaðarmetingin + byggir + á + tað + , + sum + er + sagt + omanfyri + og + í + kostnaðarmetingini + , + sum + áður + er + framløgd + fyri + nýbygging + á + Kambsdali + . + + + Barnaskúli + Viðvíkjandi + barnaskúlanum + sær + verkætlanarbólkurin + tríggjar + møguleikar + : + Møguleiki + I + : + Full + samanlegging + Fyrsti + møguleikin + er + , + at + skúlarnir + í + kommununum + verða + skipaðir + í + einum + felags + bygnaði + , + og + at + kommunurnar + skipa + eina + felags + innskúling + / + byrjanardeild + , + felags + miðdeild + og + varðveita + felags + framhaldsdeildina + . + + + Útfrá + eini + heildarmeting + av + verandi + hølum + metir + bólkurin + , + at + ein + slíkur + bygnaður + bert + hevur + tørv + á + íløgum + í + framhaldsdeildina + fyri + at + verða + framtíðartryggjaður + . + + + Skilabest + er + tá + at + lata + innskúlingina + / + byrjanardeildina + vera + í + Leirvíkar + skúla + , + sum + møguliga + tørvar + smávegis + umbyggingar + , + miðdeildina + í + Gøtu + og + framhaldsdeildina + í + Fuglafirði + . + + + Møguliga + kundi + ein + gjørt + eitt + øðrvísi + uppbýti + enn + tað + siðbundna + . + + + T.d. + at + innskúlingin + / + byrjanardeildin + er + 0 + / + 1 + . + + + til + 2. + flokk + , + miðdeildin + 3 + . + + + – + 6. + og + framhaldsdeildin + 7. + til + 10. + flokk + . + + + Á + hendan + hátt + høvdu + verandi + hølir + møguliga + verið + gagnnýtt + á + bestan + hátt + . + + + Samlaði + íløgutørvurin + er + tá + 45 + milliónir + krónur + , + sum + er + tað + , + ið + nýggja + framhaldsdeildin + kostar + . + +

+

+ + 16 + ! + + + Møguleiki + II + : + Lutvís + samanlegging + Annar + møguleikin + er + at + hava + innskúlingardeild + í + Leirvík + , + byrjanardeild + í + Fuglafirði + , + eina + miðdeild + í + Gøtu + og + eina + framhaldsdeild + í + Fuglafirði + . + + + Á + hendan + hátt + gagnnýtir + ein + verandi + umstøður + í + Gøtu + á + bestan + hátt + , + samstundis + sum + íløgutørvurin + í + Fuglafirði + minkar + . + + + Verður + hendan + loysnin + vald + , + er + neyðugt + at + gera + íløgur + í + eina + byrjanarardeild + í + Fuglafirði + . + + + Niðanfyristandandi + kostnaðarmeting + hevur + sama + fermetrakostnað + sum + omanfyri + , + men + fermetratalið + er + sett + heldur + hægri + , + tí + talan + er + um + eina + minni + eind + við + 75 + næmingum + . + + + Talva + 4 + : + Barnaskúli + 1 + . + + + – + 3. + flokk + við + 75 + næmingum + kr. + / + m2 + - + m2 + / + næming + 10 + 12 + 14 + kr. + 22.000 + kr. + 16.500.000 + kr. + 19.800.000 + kr. + 23.100.000 + kr. + 25.000 + kr. + 18.750.000 + kr. + 22.500.000 + kr. + 26.250.000 + kr. + 28.000 + kr. + 21.000.000 + kr. + 25.200.000 + kr. + 29.400.000 + Mett + verður + , + at + ein + nýggj + byrjanareind + fæst + fyri + 22,5 + milliónir + krónur + . + + + Samlaði + tørvurin + verður + tá + 67,5 + milliónir + krónur + , + harav + 45 + milliónir + krónur + eru + til + framhaldsdeildina + . + + + Møguleiki + III + : + Tveir + barnaskúlar + Ynskja + kommunurnar + at + hava + allan + barnaskúlan + hjá + børnum + í + Fuglafjarðar + kommunu + í + Fuglafirði + og + børnini + í + Eysturkommunu + í + skúlunum + í + Gøtu + og + Leirvík + , + verður + kostnaðurin + væl + hægri + . + + + Niðanfyri + hevur + verkætlanarbólkurin + gjørt + eina + kostnaðarmeting + , + har + fermetratalið + pr + . + + + næming + er + nakað + lækkað + . + + + Talva + 5 + : + Barnaskúli + 1 + . + + + – + 7. + flokk + við + 175 + næmingum + kr. + / + m2 + - + m2 + / + næming + 8 + 10 + 12 + kr. + 22.000 + kr. + 30.800.000 + kr. + 38.500.000 + kr. + 46.200.000 + kr. + 25.000 + kr. + 35.000.000 + kr. + 43.750.000 + kr. + 52.500.000 + kr. + 28.000 + kr. + 39.200.000 + kr. + 49.000.000 + kr. + 58.800.000 + Mett + verður + , + at + nýggj + byrjanardeild + og + miðdeild + fara + at + kosta + umleið + 44 + milliónir + krónur + . + + + Samlaði + kostnaðurin + verður + sostatt + 89 + milliónir + krónur + , + tá + framhaldsdeildin + er + íroknað + . + +

+

+ + 17 + ! + + + 4.3 + Meting + um + íløguna + at + byggja + nýggjan + skúla + Viðvíkjandi + nýbygging + á + Kambsdali + verður + eisini + víst + til + kostnaðarmetingina + , + sum + áður + er + løgd + fram + fyri + býráðini + , + sí + fylgiskjal + 1 + . + + + Metingin + vísti + , + at + kostnaðurin + fyri + eina + slíka + bygging + til + 200 + næmingar + , + varð + 85 + milliónir + krónur + . + + + Talva + 6 + : + Kostnaðarmeting + av + nýbygging + av + framhaldsdeild + á + Kambsdali + kr. + / + m2 + - + m2 + / + næming + 15 + 17 + 20 + kr. + 22.000 + kr. + 66.000.000 + kr. + 74.800.000 + kr. + 88.000.000 + kr. + 25.000 + kr. + 75.000.000 + kr. + 85.000.000 + kr. + 100.000.000 + kr. + 28.000 + kr. + 84.000.000 + kr. + 95.200.000 + kr. + 112.000.000 + Velja + kommunurnar + at + byggja + ein + stóran + felagsskúla + fyri + allar + flokkar + í + økinum + , + verður + tað + ein + skúli + til + 500 + næmingar + . + + + Hetta + er + áleið + sama + stødd + sum + nýggju + skúlarnir + í + Tórshavnar + kommunu + . + + + Kostnaðurin + av + slíkum + skúla + er + helst + omanfyri + 200 + milliónir + krónur + Talva + 7 + : + Kostnaðarmeting + av + nýbygging + kr. + / + m2 + - + m2 + / + næming + 15 + 17 + 20 + kr. + 22.000 + kr. + 165.000.000 + kr. + 187.000.000 + kr. + 220.000.000 + kr. + 25.000 + kr. + 187.500.000 + kr. + 212.500.000 + kr. + 250.000.000 + kr. + 28.000 + kr. + 210.000.000 + kr. + 238.000.000 + kr. + 280.000.000 + Fyrivarni + viðv. + kostnaðarmetingunum + Metingarnar + byggja + ikki + á + neyva + gransking + , + og + tí + skulu + tølini + takast + við + fyrivarni + . + + + Metingarnar + byggja + einans + á + faktuell + tøl + frá + líknandi + byggingum + í + Føroyum + seinnu + árini + . + + + Verða + hesi + tølini + krosskannaði + við + donsk + tøl + fyri + skúlabygging + , + so + tykjast + tey + á + góðari + leið + og + rættiliga + jøvn + , + tá + umræður + nýbygging + av + fólkaskúlum + . + +

+

+ + 18 + ! + + + 5.0 + Lýsing + av + næmingaflutningi + Arbeiðsbólkurin + , + sum + gjørdi + tilmælið + um + framhaldsdeildina + í + Eysturkommunu + í + 2014 + , + viðgjørdi + m.a. + eisini + næmingaflutningin + . + + + Verkætlanarbólkurin + er + samdur + í + niðurstøðunum + hjá + arbeiðsbólkinum + og + hevur + valt + at + seta + tær + inn + her + . + + + 5.1 + Skipan + av + flutningi + Velja + kommunurnar + eitt + samstarv + , + har + børnini + verða + flutt + úr + nærumhvørvinum + , + er + ein + bussleið + neyðug + . + + + Tað + er + týdningarmikið + at + talan + er + um + eina + trygga + , + góða + og + liðiliga + skipan + , + har + tað + er + møguligt + at + leggja + tímarnar + fyri + nær + flokkarnir + byrja + og + enda + ymiskt + gjøgnum + dagin + . + + + Kommunurnar + kunnu + skipa + eina + felags + ókeypis + bussleið + , + sum + fevnir + um + bygdirnar + Fuglafjørð + , + Gøtu + og + Leirvík + , + eins + og + Eysturkommuna + hevur + gjørt + millum + bygdirnar + í + dag + . + + + 5.1 + Ávirkanin + av + at + flyta + børnini + úr + nærumhvørvinum + Verkætlanarbólkurin + metir + at + : + • + Ávirkanin + av + at + flyta + børn + úr + nærumhvørvinum + er + rættiliga + ymisk + frá + barni + til + barn + og + frá + familju + til + familju + • + Ávirkanin + minkar + , + jú + eldri + børnini + eru + , + tí + einstaklingurin + mennist + støðugt + við + sínum + serstøku + ynskjum + og + áhugamálum + • + Skúlin + er + ikki + ein + einstøk + og + altavgerandi + eind + fyri + tilknýti + til + nærumhvørvið + , + tí + tað + eru + so + nógv + onnur + tilboð + í + nærumhvørvinum + , + sum + verða + avgerandi + fyri + tilknýti + • + Tað + er + avgerandi + , + hvussu + ein + velur + at + allýsa + orðið + nærumhvørvi + +

+

+ + 19 + ! + + + 7.0 + Fyrimunir + og + vansar + Niðanfyri + hevur + verkætlanarbólkurin + lýst + fyrimunir + og + vansar + í + verandi + støðu + og + í + einum + felags + bygnaði + . + + + Talva + 8 + : + Fyrimunir + og + vansar + Verandi + støða + Felags + bygnaður + Fyrimunir + • + Fleri + pultstímar + • + Fleiri + lærarastørv + • + Fleiri + og + smærri + flokkar + • + Smærri + eindir + hjá + næmingunum + • + Trygt + umhvørvi + fyri + næmingarnar + • + Í + Fuglafirði + er + eingin + ferðing + til + og + frá + skúla + • + Fakliga + og + námsfrøðiliga + læraraumhvørvið + fær + fleiri + møguleikar + • + Fakliga + og + námsfrøðiliga + umhvørvið + kann + gerast + betri + fyri + næmingarnar + ( + størri + tryggleiki + ) + • + Sosiala + umhvørvið + verður + størri + fyri + næmingarnar + • + Javnbjóðis + ábyrgd + og + ávirkan + • + Felags + leiðsla + • + Felags + kós + • + Felags + mentan + • + Felags + ognarskapur + • + Betri + gagnnýtsla + av + serhølum + • + Sernám + • + Fleiri + kreativar + lærugreinar + • + Betri + avloysaraskipan + Vansar + • + Nøkur + undirvísingarhøli + í + Fuglafirði + eru + ótíðarhóskandi + • + Lítið + og + ótíðarhóskandi + spælipláss + í + Fuglafirði + • + Smærri + eindir + hjá + næmingunum + • + Fakliga + umhvørvið + kann + verða + avmarkað + • + Tvær + leiðslur + • + Ymiskar + mentanir + í + barnaskúlunum + • + Færri + undirvísingartímar + • + Færri + flokkar + • + Færri + lærarastørv + • + Størri + flokkar + • + Størri + arbeiðstrýst + á + lærarar + • + Flyta + næmingar + og + lærarar + +

+

+ + 20 + ! + + + 7.0 + Ætlan + fyri + kunning + og + hoyring + Verkætlanarbólkurin + hevur + gjørt + eina + dagførda + kunningar + - + og + hoyringarætlan + . + + + Bólkurin + metir + tað + vera + sera + týdningarmikið + at + kunnað + verður + um + arbeiðið + , + sum + er + gjørt + innan + skúlaøkið + seinasta + árið + . + + + Hetta + serliga + grundað + á + , + at + borgarar + í + kommununum + hava + áhuga + í + og + væntanir + um + at + fáa + innlit + í + tað + , + sum + higartil + er + gjørt + . + + + Talva + 9 + : + Kunningar + - + og + hoyringarætlan + Tá + avgerð + er + tikin + um + at + fremja + kunningina + og + hoyringina + , + er + ætlanin + at + leggja + tilmælið + á + heimasíðurnar + hjá + kommununum + . + + + Samstundis + verða + allir + lærarar + kunnaðir + um + , + at + tilfarið + liggur + á + heimasíðunum + , + so + teir + hava + møguleika + at + seta + seg + inn + í + tilfarið + . + + + Síðani + er + ætlanin + at + vitja + næmingarnar + og + hava + innbjóðing + til + borgarafund + við + , + sum + næmingar + kunnu + geva + foreldrunum + . + + + Endamálið + við + borgarafundinum + er + at + geva + borgarum + møguleika + at + siga + sína + hugsan + og + gera + sína + ávirkan + galdandi + í + mun + til + skúlaskapin + í + framtíðini + . + + + Neyðugt + er + at + skapa + áhuga + fyri + borgarafundinum + . + + + Hetta + kann + gerast + við + at + seta + fokus + á + fólkaskúlan + í + almenna + rúminum + , + t.d. + við + lýsingum + , + í + morgunsendingini + og + í + tíðinda + - + og + kjaksendingum + í + útvarpi + og + sjónvarpi + . + + + NOV + .3637383940414243 + ? + + + VIÐGERA + HOYRINGSTILFAR + VIKUR + Í + 2015KUNNING + OG + HOYRING + ENDALIG + STØÐUTAKANKUNNING + FYRI + NÆMINGUMFYRIREIKA + OG + FREMJA + BORGARAFUND + MÁNAÐI + Í + 2015 + SEPTEMBERKUNNING + FYRI + LÆRARUMLEGGJA + TILMÆLI + OG + KANNING + Á + HEIMASÍÐUNAFYRIREIKA + HOYRINGSTILFAR + TIL + VIÐGERÐ + OKTOBER + +

+

+ + Fylgiskjal + 1 + – + Kostnaðarmeting + fyri + framhaldsdeild + á + Kambsdali + Arbeiðsbólkurin + er + biðin + um + at + koma + við + eini + meting + av + , + hvat + ein + nýbygging + av + eini + framhaldsdeild + til + Eysturkommunu + og + Fuglafjarðar + kommunu + kostar + . + + + Kostnaður + av + skúlabygging + er + rættuliga + ymiskur + og + byggir + á + nógvar + ymiskar + faktorar + . + + + M.a. + hvat + skúlastig + bygt + verður + til + , + hvørjar + felagsumstøður + skulu + vera + á + skúlanum + og + hvat + ambiónsstigið + fyri + byggingina + er + . + + + Eisini + kunnu + konjunkturarnir + í + samfelagnum + frá + tíð + til + aðra + ávirka + byggikostnaðin + rættuliga + nógv + . + + + Bólkurin + hevur + kannað + kostnaðin + av + nýggjaru + skúlabyggingunum + í + Føroyum + , + og + metir + seg + hava + fingið + eina + góða + og + rættvísandi + mynd + av + , + hvat + man + kann + væntað + , + at + ein + nýbygd + framhaldsdeild + á + Kambsdali + kostar + . + + + Nýbyggingar + í + Føroyum + 2008 + - + 2016 + Bólkurin + hevur + kannað + kostnað + , + næmingatøl + og + støddir + í + seks + ymiskum + verkætlanum + , + sum + hóast + ymiskar + , + geva + eina + rættuliga + greiða + mynd + av + kostnaðinum + av + føroyskari + skúlabygging + seinastu + seks + árini + . + + + Verkætlanirnar + eru + Skúladepilin + við + Marknagil + , + Skúlin + á + Argjahamri + , + Skúlin + við + Løgmannabreyt + , + Skúlin + við + Løkin + , + Skúlin + við + Ósánna + og + Skúlin + á + Giljanesi + . + + + Hesar + verkætlanir + umfata + alt + frá + forskúla + til + og + við + miðnám + . + + + Tær + eru + í + vavi + ymiskar + og + kringumstøðurnar + eru + eisini + rættuliga + ymiskar + . + + + Alt + í + alt + geva + tær + eina + rættuliga + greiða + fatan + av + , + hvat + skulabygging + kostar + . + + + Skúli + Næmingatal + Byggikostnaður + Stødd + kv + / + næm + pr + / + kv + Byggiár + Marknagil + 1300 + 515.000.000 + 19.500 + 15 + 26.410 + 2016 + Argjahamar + 425 + 191.700.000 + 7100 + 16,7 + 27.000 + 2011 + Løgmannabreyt + 339 + 173.600.000 + 6200 + 18,3 + 28.000 + 2008 + Løkin + 302 + 120.000.000 + 5000 + 16,6 + 24.000 + 2008 + Ósáskúlin + 325 + 59.800.000 + 3300 + 10,2 + 18.121 + 2012 + Giljanes + 60.000.000 + 2500 + 24.000 + 2013 + Tølini + eru + sum + heild + rættuliga + jøvn + , + tá + umræður + kostnað + pr + . + + + fermetur + og + fermetrar + pr + . + + + næming + . + + + Í + miðal + hava + skúlarnir + sett + av + umleið + 17 + fermetrar + pr + . + + + næming + og + kostnaðurin + er + í + miðal + um + 25.000 + krónur + pr + . + + + fermetur + . + + + Viðvíkjandi + Skúlanum + á + Giljanesi + , + Skúlanum + við + Løkin + og + Skúlanum + við + Ósánna + , + so + hava + teir + tað + til + felags + , + at + teir + so + ella + so + leggja + seg + afturat + verandi + skúlaøki + ella + felagsumstøðum + annars + . + + + T.v.s. + ávísar + íløguútreiðslur + ikki + hava + verið + neyðugar + . + + + Hesar + kunnu + m.a. + vera + serstovur + , + felagsøki + , + ítróttarhentleikar + v.m. + . + Hetta + kann + sjálvandi + ávirka + bæði + byggiprís + og + fermetratal + . + + + Kostnaður + á + Kambsdali + Fyri + at + rokna + ein + mettan + kostnað + út + , + hava + vit + ásett + nøkur + parametur + . + + + Hesi + eru + fermetrar + pr + . + + + næming + , + kostnaður + pr + . + + + fermetur + og + næmingatal + . + + + Fermetratalið + kann + broytast + nakað + eftir + , + hvørjar + næmingar + man + byggir + til + , + og + hvussu + stóran + skúla + man + byggir + . + + + Tá + talan + bert + er + um + framhaldsdeild + , + má + roknast + við + einum + rímiliga + høgum + fermetratali + +

+

+ + pr + . + + + næming + . + + + Eisini + kann + talið + skifta + nakað + eftir + støddini + á + skúla + . + + + Størri + skúlin + er + , + nakað + kann + talið + lækkast + . + + + Hetta + talar + eisini + fyri + einum + talið + , + sum + heldur + er + hægri + enn + miðal + enn + lægri + , + tí + talan + verður + um + eina + rímuliga + lítla + skúlaeind + . + + + Harafturat + metir + bólkurin + ikki + , + at + serstovur + og + felagsumstøður + annars + eru + til + staðar + á + nøktandi + hátt + á + Kambsdali + frammanundan + . + + + Tí + hevur + bólkurin + sett + 15 + fermetrar + pr + . + + + næming + sum + eitt + minsta + mark. + Bólkurin + hevur + eisini + gjørt + útrokningar + fyri + 17 + og + 20 + fermetrar + . + + + Kostnaðurin + pr + . + + + fermetur + er + sum + sæst + á + yvirlitinum + rættuliga + javnur + , + og + liggur + rættuliga + javnt + kring + 25.000 + kr. + Tí + hava + vit + valt + at + seta + taka + 25.000 + , + - + sum + miðalkostnað + . + + + Men + hava + eisini + sett + ein + lægri + kostnað + , + 22.000 + , + - + , + og + ein + hægri + , + 28.000 + , + - + , + inn + . + + + Á + hendan + hátt + fæst + ein + mynd + av + , + hvørji + tøl + man + kann + vænta + sær + . + + + Næmingatalið + í + verandi + framhaldsdeild + kann + skifta + frá + 130 + til + 160 + næmingar + . + + + Í + løtuni + eru + sjey + flokkar + , + men + byggjast + má + í + øllum + førum + til + átta + flokkar + . + + + Tríggjar + 8. + flokkar + , + tríggjar + 9. + flokkar + og + tveir + 10. + flokkar + . + + + Siga + vit + , + at + tað + í + mesta + lagi + eru + 26 + næmingar + í + hvørjum + flokki + gevur + hetta + 208 + næmingar + . + + + Vit + hava + tí + ásett + 200 + næmingar + , + sum + skúlastøddina + byggjast + skal + til + . + + + So + er + rúm + fyri + framtíðar + vøkstri + , + samstundis + sum + allar + stovurnar + hava + eina + stødd + , + sum + kann + taka + í + móti + fullum + flokkum + . + + + Útfrá + hesum + tølum + meta + vit + , + at + man + kann + gera + eina + rímuliga + realistiska + mynd + av + , + hvat + ein + nýggj + framhaldsdeild + á + Kambsdali + kostar + í + dag + . + + + Vit + hava + gjørt + eina + talvu + , + sum + lýsir + ymiskar + møguleikar + , + ið + knýta + seg + at + fermetratalið + pr + . + + + næming + og + kostnað + pr + . + + + fermetur + við + eini + skúlastødd + á + 200 + næmingar + . + + + kr. + / + m2 + - + m2 + / + næm + . + + + 15 + 17 + 20 + kr. + 22.000 + kr. + 66.000.000 + kr. + 74.800.000 + kr. + 88.000.000 + kr. + 25.000 + kr. + 75.000.000 + kr. + 85.000.000 + kr. + 100.000.000 + kr. + 28.000 + kr. + 84.000.000 + kr. + 95.200.000 + kr. + 112.000.000 + Vit + hava + valt + at + seta + tríggjar + ymiskar + støddir + inn + . + + + 15 + , + 17 + og + 20 + fermetrar + pr + . + + + næmingar + . + + + Hetta + velst + í + stóran + mun + , + um + hvørji + felagsøki + og + serstovur + eru + neyðugar + . + + + Síðani + hava + vit + sett + tríggjar + fermetraprísir + í + talvuna + , + sum + vit + meta + eru + realistiskir + í + mun + til + líknandi + byggjarí + í + Føroyum + seinnu + árini + . + + + Hesir + prísir + kunnu + sjálvandi + skifta + nakað + eftir + t.d. + konjunkturunum + í + samfelagnum + . + + + Útfrá + hesum + og + tí + sum + er + sagt + omanfyri + metir + bólkurin + at + eitt + realistiskt + boð + uppá + eina + framhaldsdeild + liggur + um + 85 + milliónir + krónur + . + + + Fyrivarni + Hendan + metingin + byggir + ikki + á + neyva + gransking + av + innihaldinum + í + framhaldsdeildini + , + og + tí + skulu + tølini + sjálvandi + takast + við + fyrivarni + . + + + Metingin + byggir + einans + á + faktuell + tøl + frá + líknandi + byggingum + í + Føroyum + seinnu + árini + . + + + Verða + hesi + tølini + krosskannaði + við + donsk + tøl + fyri + skúlabygging + , + so + tykjast + tey + á + góðari + leið + og + rættuliga + jøvn + , + tá + umræður + nýgging + av + fólkaskúlum + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/eystur_municipality/MMG-public-sector-information-eystur-municipality-00004.xml b/public_sector_information/eystur_municipality/MMG-public-sector-information-eystur-municipality-00004.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..baeffdaf1daa4876ab58d5d4a2f1a7485d15aba3 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/eystur_municipality/MMG-public-sector-information-eystur-municipality-00004.xml @@ -0,0 +1,271 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Eysturkommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Eystur Municipality [MMG-2026] + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 89 words + 101 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-eystur-http-eysturkommuna-fo-wp-content-59f5d7a1980932c0 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + http://eysturkommuna.fo/wp-content/uploads/2016/07/vinnuoki_254x346_nytt.pdf + https://www.eysturkommuna.fo/wp-content/uploads/2016/07/vinnuoki_254x346_nytt.pdf + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Eysturkommuna + + + + + + 2026-08-16 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+

+ + Grundstykki + til + vinnu + endamál + í + miðdeplinum + www.eysturkommuna.fo + Kunning + Meira + kunning + fæst + við + at + ringja + til + Eysturkommunu + , + Tel + 73 + 00 + 00 + , + ella + við + at + vitja + heimasíðu + okkara + . + + + Kulibakki + 8 + - + FO-520 + Leirvík + - + eystur@eystur.fo + Gøtudalur + , + Norðragøta + vinnuøki + til + sølu + Kaiøkið + , + Norðragøta + vinnuøki + til + leigu + á + Kráartanga + , + Leirvík + vinnuøki + til + sølu + á + Toftanesi + , + Leirvík + vinnuøki + til + leigu + skjótt + 20 + – + 25 + min.Tórsh + avn + TIL + SØLU + / + LEIGU + Vinnuøki + til + ymisk + vinnuendamál + Vinnuøkini + liggja + tætt + við + landsveg + og + eru + vælegnaði + til + handil + ella + lættari + vinnu + . + + + Góðir + parkeringsmøguleikar + við + landsveg + har + áleið + 4000 + bilar + koyra + um + samdøgrið + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/eystur_municipality/MMG-public-sector-information-eystur-municipality-00005.xml b/public_sector_information/eystur_municipality/MMG-public-sector-information-eystur-municipality-00005.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8944f22c813cad9c8f3b5b5d6d979afcba8d2f01 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/eystur_municipality/MMG-public-sector-information-eystur-municipality-00005.xml @@ -0,0 +1,15936 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Eysturkommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Eystur Municipality [MMG-2026] + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 12231 words + 14190 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-eystur-http-eysturkommuna-fo-wp-content-a8c62cb5880c6453 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + http://eysturkommuna.fo/wp-content/uploads/2016/07/Framhaldsdeild-Tilmæli-um-framhaldsdeildina.pdf + https://www.eysturkommuna.fo/wp-content/uploads/2016/07/Framhaldsdeild-Tilm%C3%A6li-um-framhaldsdeildina.pdf + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Eysturkommuna + + + + + + 2026-08-16 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+

+ + Framhaldsdeildin + í + Eysturkommunu + +

+

+ + 1 + TILMÆLI + Framhaldsdeildin + í + Eysturkommunu + 30 + . + + + Juni + 2014 + +

+

+ + Framhaldsdeildin + í + Eysturkommunu + +

+

+ + 2 + INNIHALDSYVIRLIT + 1.0 + Tilmæli + ................................................................................................................................................... + 4 + 2.0 + Grundarlag + ............................................................................................................................................ + 6 + 2.1 + Arbeiðsbólkur + ..................................................................................................................................................... + 6 + 2.2 + Arbeiðssetningur + ................................................................................................................................................ + 6 + 2.3 + Arbeiðsætlan + ....................................................................................................................................................... + 7 + 3.0 + Byrjan + ..................................................................................................................................................... + 8 + 3.1 + Byrjan + og + væntanir + ............................................................................................................................................. + 8 + 3.2 + Toymisarbeiði + .................................................................................................................................................... + 8 + 4.0 + Lýsing + av + núverandi + støðu + ............................................................................................................... + 9 + 4.1 + Lógargrundarlag + og + søga + ................................................................................................................................. + 9 + 4.2 + Lærugreinaútboð + ............................................................................................................................................ + 11 + 4.3 + Samstarv + um + lærugreinaútboð + ..................................................................................................................... + 11 + 4.4 + Næmingagrundarlag + ...................................................................................................................................... + 12 + 4.5 + Læraratoymi + ..................................................................................................................................................... + 12 + 4.6 + Fysiskir + karmar + ( + íløgutørvur + ) + ....................................................................................................................... + 13 + 4.7 + Skúlabarnaflutningur + ..................................................................................................................................... + 13 + 4.8 + Ábyrgd + av + - + og + ávirkan + á + samstørvini + .......................................................................................................... + 14 + 4.9 + Samleiki + , + felagsskapur + og + tilknýti + til + nærumhvørvi + ................................................................................. + 15 + 5.0 + Greining + av + núverandi + støðu + ....................................................................................................... + 16 + 5.1 + Styrkir + í + núverandi + støðu + ............................................................................................................................... + 16 + 5.2 + Trupulleikar + og + avleiðingar + í + núverandi + støðu + ......................................................................................... + 17 + 5.3 + Uppskot + til + loysnir + í + mun + til + núverandi + støðu + ........................................................................................... + 18 + 5.4 + Kós + í + mun + til + arbeiðssetningin + ..................................................................................................................... + 18 + 6.0 + Lýsing + av + møguligum + framtíðar + samstørvum + ........................................................................ + 19 + 6.1 + Lærugreinaútboð + ............................................................................................................................................. + 19 + 6.2 + Samstarv + um + lærugreinaútboð + ..................................................................................................................... + 21 + 6.3 + Næmingagrundarlag + ...................................................................................................................................... + 21 + 6.4 + Læraratoymi + ..................................................................................................................................................... + 21 + 6.5 + Fysiskir + karmar + ( + íløgutørvur + ) + ....................................................................................................................... + 22 + 6.6 + Skúlabarnaflutningur + ..................................................................................................................................... + 22 + 6.7 + Ábyrgd + av + - + og + ávirkan + á + samstørvini + .......................................................................................................... + 22 + 6.8 + Samleiki + , + felagsskapur + og + tilknýti + til + nærumhvørvi + ................................................................................. + 23 + 7.0 + Niðurstøða + ......................................................................................................................................... + 24 + 7.1 + Greining + av + niðurstøðuni + ............................................................................................................................... + 27 + 8.0 + Handlingsætlan + ................................................................................................................................ + 29 + 8.1 + Arbeiðsætlan + .................................................................................................................................................... + 30 + 8.2 + Organisering + .................................................................................................................................................... + 30 + +

+

+ + Framhaldsdeildin + í + Eysturkommunu + +

+

+ + 3 + 8.3 + Samskiftisætlan + ............................................................................................................................................... + 31 + 9.0 + Onnur + viðurskifti + ............................................................................................................................. + 32 + 10.0 + Fylgiskjøl + .......................................................................................................................................... + 32 + +

+

+ + Framhaldsdeildin + í + Eysturkommunu + +

+

+ + 4 + 1.0 + Tilmæli + Arbeiðsbólkurin + mælir + til + , + at + Eysturkommuna + antin + : + • + skipar + eina + felags + framhaldsdeild + í + nútímans + kørmum + á + Kambsdali + ella + • + skipar + eina + felags + framhaldsdeild + saman + við + Klaksvík + ella + Runavík + Arbeiðsbólkurin + mælir + harumframt + til + at + skipa + framhaldsdeildina + undir + einari + leiðslu + , + og + at + Eysturkommuna + tryggjar + sær + javnbjóðis + ávirkan + á + og + ábyrgd + av + síni + framhaldsdeild + , + óansæð + hvønn + møguleika + kommunan + velur + . + + + Báðir + møguleikarnir + eru + eins + skilagóðir + , + og + arbeiðsbólkurin + metir + , + at + býráðið + í + Eysturkommunu + við + hesum + møguleikum + hevur + eitt + haldgott + grundarlag + til + støðutakan + um + framtíðar + skúlasamstarv + fyri + 8 + . + , + 9. + og + 10. + flokk + . + + + Grundarlagið + undir + tilmælinum + byggir + á + útvegan + av + faktuellum + upplýsingum + um + næmingagrundarlag + , + lærugreinaútboð + , + flutning + av + næmingum + og + kørmum + í + og + rundanum + ymisku + møguleikarnar + . + + + Harumframt + hevur + arbeiðsbólkurin + viðgjørt + møgulig + skúlasamstørv + , + og + hvønn + týdning + hesi + hava + í + mun + til + møguleikarnar + hjá + næmingum + og + lærarum + . + + + Tilmælið + er + viðgjørt + meiri + nágreiniliga + í + niðurstøðuni + frá + síðu + 24 + til + 26 + , + og + arbeiðsbólkurin + hevur + eisini + lýst + styrkir + , + veikleikar + , + møguleikar + og + hóttanir + í + mun + til + báðar + møguleikarnar + í + tilmæ + linum + á + síðu + 27 + og + 28 + . + + + Arbeiðsbólkurin + metir + , + at + tilmælið + fer + at + fáa + breiða + undirtøku + hjá + borgarum + í + Eysturkommunu + , + og + fyri + at + tryggja + eigaraskapin + hjá + borgarunum + , + eigur + Eysturkommuna + at + kunna + avvarandi + partar + og + hoyra + borgaran + , + áðrenn + endalig + avgerð + verður + tikin + um + framhaldsdeildina + . + + + Býráðið + í + Eysturkommunu + eigur + tískil + at + brúka + heystið + til + at + tryggja + eigarskapin + hjá + borgarunum + , + eins + og + at + kanna + møguleikarnar + saman + við + Fuglafjarðar + , + Klaksvíkar + og + Runavíkar + kommunu + . + + + Arbeiðsbólkurin + hevur + gjørt + eina + ítøkiliga + æ + tlan + , + sum + lýsir + neyðug + átøk + , + eins + og + hvussu + Eysurkommuna + eigur + at + skipa + samskiftið + í + tíðarskeiðnum + , + til + endalig + avgerð + verður + tikin + . + +

+

+ + NOV + .2728343536374041434448 + TAKA + STØÐU + TIL + UM + KOMMUNAN + YNSKIR + AT + BYGGJA + Á + KAMBSDALIENDALIG + STØÐUTAKAN + UM + FRAMHALDSDEILDINAKANNA + KARMAR + OG + MØGULEIKAR + Í + KLAKSVÍK + OG + RUNA + VÍK + FRAMLØGA + FYRI + BÝRÁÐNUM + SKIPAN + A + V + ARBEIÐNUM + LEGGJA + TILMÆLI + Á + HEIMASÍÐUNA + TAKA + SAMBAND + VIÐ + KLAKSVÍKAR + OG + RUNA + VÍKAR + KOMMUNU + KUNNING + FYRI + NÆMINGUMHOYRINGSFUNDURKUNNING + FYRI + LÆRARUM + ARBEIÐSBÓLKUR + VIÐKAST + VIÐ + UMBOÐUM + ÚR + FUGLAFIRÐIGERA + KOSTNAÐARMETING + FYRI + NÝGGJA + FRAMHALDSDEILD + Á + KAMBSDALI + VIKUR + Í + 2014FRAMLØGA + FYRI + BÝRÁÐNUMKUNNING + OG + HOYRING + STØÐUTAKAN + O.A. + Í + BÝRÁÐNUMSTØÐUTAKAN + TIL + TILMÆLIKANNA + UM + FUGLAFJARÐAR + KOMMUNA + ER + ÁHUGA + Í + SAMSTARVI + MÁNAÐI + Í + 2014JULIAUGUSTSEPTEMBEROKTOBERFYRIREIKA + KUNNING + OG + HOYRING + +

+

+ + Framhaldsdeildin + í + Eysturkommunu + +

+

+ + 5 + Samanumtikið + metir + arbeiðsbólkurin + , + at + hesir + báðir + møguleikarnir + fara + at + geva + eina + framhaldsdeild + , + har + einstaki + næmingurin + kennir + ognarskap + , + trívist + og + fær + viðkomandi + persónligu + og + fakligu + avbjóðingarnar + , + ið + birta + hugflog + og + mennandi + hugburð + til + framtíðar + yrkis + - + og + lívsleið + . + + + Arbeiðsbólkurin + fyri + framhaldsdeildina + Leirvík + , + tann + 30 + . + + + Juni + 2014 + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + Beinta + Dalheim + Margareth + Djurhuus + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + Dánjal + Eysturstein + Ove + Heinesen + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + Páll + Isholm + Fríðfinnur + Johnsson + +

+

+ + Framhaldsdeildin + í + Eysturkommunu + +

+

+ + 6 + 2.0 + Grundarlag + Mentanarnevndin + í + Eysturkommunu + hevur + á + fleiri + fundum + viðgjørt + málið + um + “ + Framtíðar + framhaldsdeild + í + Eysturkommunu + ” + . + + + Á + fundi + í + Mentanarnevndini + 18. + mars + 2014 + vóru + arbeiðssetningur + og + arbeiðsbólkur + um + framhaldsdeildina + hjá + Eysturkommunu + viðgjørd + . + + + Á + býráðsfundi + 31. + mars + 2014 + varð + arbeiðssetningurin + samtyktur + , + og + arbeiðsbólkurin + valdur + , + eftir + tilmæli + frá + Mentanarnevndini + . + + + 2.1 + Arbeiðsbólkur + Arbeiðsbólkurin + skal + koma + við + sínum + tilmæli + um + , + hvussu + framhaldsdeildin + í + Eysturkommunu + skal + skipast + so + skilagott + sum + til + ber + frameftir + , + og + skal + í + hesum + sambandi + eisini + gera + eina + skilagóða + greining + , + sum + lýsir + núverandi + støðu + , + eins + og + møgulig + framtíðar + samstørv + . + + + Í + arbeiðsbólkin + eru + vald + fólk + , + sum + sita + í + skúlastýrinum + í + Skúlanum + í + Eysturkommunu + og + skúlastýrinum + í + Fuglafjarðar + skúla + , + umboðandi + foreldrini + . + + + Skúlastjórin + og + ein + lærari + í + Skúlanum + í + Eysturkommunu + vórðu + somuleiðis + valdir + í + arbeiðsbólkin + , + og + hava + hesir + serligar + førleikar + innan + fólkaskúlaøkið + . + + + Harumframt + er + uttanhýsis + samskipari + settur + at + skipa + fundirnar + hjá + arbeiðsbólkinum + og + at + stýra + arbeiðnum + á + ein + slíkan + hátt + , + at + endamálið + verður + nátt + . + + + Í + bólkin + vórðu + vald + foreldraumboðini + Páll + Isholm + , + Beinta + Dalheim + , + og + Ove + Heinesen + úr + skúlastýrinum + í + Eysturkommunu + og + Margareth + Djurhuus + úr + skúlastýrinum + í + Fuglafjarðar + Kommunu + . + + + Fríðfinnur + Johnsson + sat + sum + skúlastjóri + , + og + Dánjal + Eysturstein + umboðaði + lærararnar + í + Eysturkommunu + . + + + Eyðbjørn + Poulsen + frá + Leiðsluhúsinum + hevur + verið + samskipari + hjá + arbeiðsbólkinum + . + + + 2.2 + Arbeiðssetningur + Arbeiðsbólkurin + hevur + arbeitt + eftir + arbeiðssetninginum + , + sum + arbeiðsbólkurin + fekk + litið + upp + í + hendur + frá + býráðnum + í + Eysturkommunu + . + + + Arbeiðssetningurin + er + soljóðandi + : + Ásannandi + , + at + framtíðar + avbjóðingarnar + innan + fólkaskúlan + eru + stórar + , + og + at + vit + í + Eysturkommunu + standa + á + einum + vegamóti + , + tá + tað + viðvíkur + framhaldsdeildini + , + vilja + vit + seta + ein + arbeiðsbólk + at + nágreina + , + hvørjar + møguleikar + vit + í + Eysturkommunu + hava + í + sambandi + við + eina + framtíðar + framhaldsdeild + . + + + Samfelagið + broytist + alla + tíðina + , + og + tann + tøkniliga + menningin + og + ikki + minst + samferðslukervið + gera + møguleikarnar + fyri + samstarvi + sera + spennandi + og + áhugaverdar + . + + + Vit + ynskja + fyrst + og + fremst + at + gera + útbúgvingar-møguleikarnar + hjá + teimum + ungu + í + Eysturkommunu + enn + betri + , + og + eisini + at + gera + alt + fyri + at + fáa + sum + mest + burtur + úr + tí + tilfeingi + , + vit + hava + . + + + Arbeiðsbólkurin + skal + gera + sítt + tilmæli + , + um + hvussu + framhaldsdeildin + hjá + Eysturkommunu + skal + skipast + so + skilagott + , + sum + til + ber + frameftir + , + og + arbeiðið + skal + verða + liðugt + 10. + juni + 2014 + . + +

+

+ + Framhaldsdeildin + í + Eysturkommunu + +

+

+ + 7 + Endamálið + við + arbeiðinum + er + at + fáa + til + vega + eitt + haldgott + grundarlag + , + sum + tryggjar + , + at + Eysturkommuna + kann + taka + vælgrundaðar + avgerðir + til + frama + fyri + næmingar + , + lærarar + og + foreldur + . + + + Arbeiðið + skal + brúkast + í + sambandi + við + støðutakan + hjá + kommununi + í + mun + til + framtíðar + skúlasamstarv + fyri + 8 + . + , + 9. + og + 10. + flokk + . + + + Vit + vilja + leggja + dent + á + , + at + vit + á + ongan + hátt + havi + læst + okkum + føst + í + nakra + ávísa + loysn + , + men + tað + er + týðandi + , + at + vit + laga + framhaldsdeildina + eftir + okkara + egnu + viðurskiftum + , + samstundis + sum + vit + tryggja + okkum + , + at + framhaldsdeildin + verður + í + fremstu + røð + . + + + Umráðandi + er + , + at + arbeiðsbólkurin + viðger + framhaldsdeildina + í + síni + heild + , + og + skal + – + við + støði + í + objektivum + og + hollum + greiningum + – + lýsa + støðuna + og + hvørjar + framtíðar + møguleikar + , + vit + hava + . + + + Tað + er + týdningarmikið + , + at + arbeiðsbólkurin + viðger + viðurskiftini + við + atliti + at + , + hvussu + vit + framtíðartryggja + framhaldsdeildina + soleiðis + , + at + dygd + og + framfýsni + eru + tryggjað + í + eini + framtíðar + framhaldsdeild + . + + + Viðurskifti + , + ið + skulu + verða + partur + av + greiningini + eru + : + • + Lýsa + núverandi + støðu + , + tvs. + núverandi + samstarv + innan + framhaldsdeildina + við + Fuglafjarðar + kommunu + • + Lýsa + onnur + møgulig + samstørv + , + har + Eysturkommuna + samstarvar + við + eina + ella + fleiri + aðrar + kommunur + • + Gera + eina + ítøkiliga + handlingsætlan + fyri + , + hvussu + tilmælið + kann + fremjast + í + verki + Ítøkilig + viðurskifti + , + ið + skulu + lýsast + í + mun + til + ymiskar + samstarvsmøguleikar + : + • + Næmingagrundarlag + • + Læraratoymi + • + Íløgutørvur + nú + og + í + framtíðini + ( + fysiskir + karmar + ) + • + Skúlabarnaflutningur + ( + km + og + kr. + ) + • + Ábyrgd + av + - + og + ávirkan + á + samstørvini + • + Lærugreinaútboð + , + og + samstarv + um + lærugreinaútboð + • + Samleiki + , + felagsskapur + og + tilknýti + til + nærumhvørvi + Um + arbeiðsbólkurin + metir + , + at + neyðugt + er + at + taka + onnur + viðkomandi + viðurskifti + upp + til + viðgerðar + , + sum + kunnu + gera + arbeiðið + upp + aftur + betri + , + er + arbeiðsbólkurin + altíð + vælkomin + at + venda + sær + til + býráðið + . + + + 2.3 + Arbeiðsætlan + Ein + arbeiðsætlan + varð + eisini + sett + upp + fyri + arbeiðið + . + + + Arbeiðið + byrjaði + 3 + . + + + Apríl + og + var + liðugt + 30 + . + + + Juni + 2014 + . + + + Í + tíðarskeiðnum + hevur + arbeiðsbólkurin + havt + 14 + arbeiðsfundir + , + íroknað + byrjanarfund + saman + við + Mentanarnevndini + og + framløgu + fyri + býráðnum + í + Eysturkommunu + . + +

+

+ + Framhaldsdeildin + í + Eysturkommunu + +

+

+ + 8 + 3.0 + Byrjan + 3.1 + Byrjan + og + væntanir + Fyrsti + fundurin + í + arbeiðsbólkinum + var + 3 + . + + + Apríl + 2014 + . + + + Á + hesum + fundi + varð + grundarlagið + fyri + arbeiðnum + gjøgnumgingið + og + viðgjørt + . + + + Harumframt + vóru + væntanirnar + gjøgnumgingnar + og + viðgjørdar + fyri + at + tryggja + , + at + øll + høvdu + somu + fatan + av + uppgávuni + . + + + 3.2 + Toymisarbeiði + 9 + . + + + Apríl + 2014 + varð + tíð + sett + av + til + at + arbeiða + við + toymisarbeiði + , + hetta + fyri + at + samansjóða + arbeiðsbólkin + og + fyri + at + fáa + nakað + av + íblástri + til + , + hvussu + ein + tílíkur + bólkur + kann + skipa + eitt + skilagott + samstarv + . + + + Arbeitt + varð + m.a. + eisini + við + leiðreglum + fyri + arbeiðisbólkin + . + + + Úrslitið + er + eitt + undirskrivað + skjal + við + hesum + leiðreglum + : + ü + Vit + halda + okkum + til + málsetningin + og + arbeiða + miðvíst + ímóti + einum + tilmæli + ü + Vit + hoyra + røttu + partarnar + ü + Vit + arbeiða + konstruktivt + uttan + fjalda + dagsskrá + , + og + gera + tað + , + sum + vit + hava + avtalað + ü + Vit + hugsa + um + , + hvat + er + best + fyri + ungdómin + í + Eysturkommunu + , + og + ikki + um + okkara + egnu + positión + ü + Vit + hava + greitt + uppgávubýti + , + eru + væl + fyrireikað + , + virkin + og + møta + og + enda + til + tíðina + ü + Vit + boða + frá + um + forfall + rakar + , + og + lata + avtalað + tilfar + til + arbeiðsbólkin + ü + Vit + hava + ein + positivan + hugburð + til + arbeiðið + , + og + lyfta + hvønn + annan + ü + Vit + menna + og + brúka + styrkirnar + hjá + hvørjum + øðrum + ü + Vit + lurta + eftir + hvørjum + øðrum + og + eru + opin + , + erlig + og + loyal + ü + Vit + virða + hvønn + annan + í + prosessini + , + og + sum + vit + eru + ü + Vit + tosa + við + hvønn + annan + og + ikki + um + hvønn + annan + ü + Vit + sýna + virðing + fyri + sjónarmiðum + hjá + hvørjum + øðrum + ü + Vit + hava + ein + høviskan + og + konstruktivan + hugburð + við + hvønn + annan + ü + Vit + hava + virðiligt + samskifti + og + ein + virðiligan + atburð + ü + Vit + skapa + konstruktivan + kritikk + og + samskifti + +

+

+ + Framhaldsdeildin + í + Eysturkommunu + +

+

+ + 9 + 4.0 + Lýsing + av + núverandi + støðu + 4.1 + Lógargrundarlag + og + søga + Føroyski + fólkaskúlin + er + skipaður + sambært + løgtingslóg + nr. + 125 + frá + 20. + juni + 1997 + við + seinni + broytingum + . + + + Seinnu + árini + hevur + javnan + verið + frammi + um + størri + broytingar + av + verandi + bygnaði + í + fólkaskúlanum + , + men + hesar + hava + ikki + verið + framdar + í + verki + . + + + Hetta + tilmæli + byggir + tískil + á + verandi + lóg + og + teir + karmar + , + hon + setir + fyri + virksemi + og + bygnaði + á + økinum + . + + + Mentamálaráðið + hevur + yvirskipaðu + ábyrgdina + og + umsjónina + av + Fólkaskúlanum + og + hevur + høvuðsábyrgdina + av + starvsfólkaviðurskiftum + skúlans + og + játtanar-viðurskiftunum + til + sjálva + undirvísingina + . + + + Kommunurnar + hava + ábygdina + av + fysisku + karmunum + , + frálærutilfari + og + aðrari + neyðugari + útgerð + til + skúlans + virksemi + . + + + Kommunurnar + skulu + harafturat + tryggja + , + at + øllum + borgarum + í + skúlaaldri + verður + veitt + eitt + nøktandi + skúlatilboð + . + + + Skúlastýrini + eru + saman + við + kommunustýrinum + skúlamyndugleikin + á + staðnum + . + + + Skúlastýrið + ásetir + meginreglur + fyri + skúlan + og + tekur + avgerð + í + øllum + málum + , + sum + ikki + eru + løgd + undir + kommunustýri + , + leiðslu + ella + aðrar + skúlamyndugleikar + . + + + Avvarðandi + skúlastýri + ummælir + fíggjarætlan + skúlans + og + viðger + saman + við + kommunustýrinum + ætlanir + um + skúlabygging + , + umbygging + og + møguligar + broytingar + í + skúlabygnaði + . + + + Skúlasøgan + í + Eysturkommunu + er + serstøk + . + + + Tað + fyrsta + vit + hoyra + um + framhaldsskúla + er + um + ár + 1000 + , + tá + børn + komu + aðrastaðni + frá + at + ganga + í + framhaldsdeild + hjá + Tróndi + í + Gøtu + . + + + Hetta + hendi + , + tá + ið + foreldrini + hjá + Leivi + , + Tóra + og + Øssur + komu + norður + til + Gøtu + at + kanna + , + um + framhaldsdeildin + hjá + Tróndi + var + nóg + góð + . + + + Í + 1739 + eru + fyrstu + skipaðu + royndirnar + at + seta + á + stovn + skúla + í + Leirvík + og + Gøtu + , + áðrenn + tað + varð + undirvíst + heima + . + + + Presturin + metti + skilabest + at + skipa + Syðrugøtu + , + Gøtugjógv + , + Norðragøtu + og + Leirvík + sum + eitt + skúlaøki + , + og + ætlanir + eru + um + at + byggja + skúla + í + Norðragøtu + og + Leirvík + . + + + Henda + royndin + varð + tó + ongantíð + til + nakað + . + + + Í + 1839 + verður + aftur + roynt + , + og + Jógvan + Jacobsen + , + seinni + nevndur + Skúla-Jógvan + , + varð + settur + fyribils + sum + ferðalærari + í + Gøthe + - + og + Leirvigs + omgangsskole + . + + + Reglugerð + fyri + skúlalærarar + á + bygd + í + Danmark + frá + 29. + juli + 1814 + var + galdandi + . + + + Skúli + varð + hildin + í + øllum + trimum + bygdunum + . + + + Í + Syðrugøtu + var + hetta + Úti + á + Rætt + , + og + skifti + hann + fyrstu + tíðina + millum + hús + í + Norðragøtu + og + Leirvík + . + + + Hesin + skúlin + helt + fram + til + 1854 + , + tá + heimaundirvísingin + varð + innførd + aftur + . + + + Í + 1872 + kom + undirvísingarskyldan + aftur + og + álagt + varð + kommununum + at + hava + skúlar + . + + + Vanliga + skuldu + øll + børn + ganga + sjey + ár + í + skúla + . + + + Í + 1872 + verður + Gøta + ein + eind + fyri + seg + , + meðan + Leirvík + kemur + at + hava + skúla + saman + við + Fuglafirði + og + Hellunum + . + + + Henda + skipan + var + galdandi + í + Leirvík + til + 1910 + , + tá + Leirvíkar + skúli + gerst + ein + sjálvstøðugur + skúli + . + + + Skipanin + við + einum + skúla + við + 1. + til + 7. + árgangi + í + Gøtu + og + somuleiðis + einum + skúla + við + 1. + til + 7. + árgangi + í + Leirvík + var + galdandi + til + ár + 2010 + , + tá + ið + skúlarnir + vórðu + samskipaðir + , + so + at + innskúlingin + - + 0. + til + og + við + 3 + . + +

+

+ + Framhaldsdeildin + í + Eysturkommunu + +

+

+ + 10 + flokk + - + varð + í + Leirvík + , + meðan + miðdeildin + - + 4. + til + og + við + 7. + flokki + - + varð + í + Gøtu + . + + + Í + sambandi + við + við + hesa + bygnaðarbroyting + varð + avgjørt + at + seta + á + stovn + forskúla + , + sum + fekk + heitið + Skúlaspírin + . + + + Henda + skipanin + var + galdandi + til + 1. + januar + 2013 + , + tá + skúlarnir + í + Gøtu + og + Leirvík + vórðu + lagdir + saman + við + einari + leiðslu + – + einum + skúlastýri + , + einum + skúlastjóra + og + einum + varaskúlastjóra + / + deildarleiðara + . + + + Viðvíkjandi + framhaldsdeildini + , + var + støðan + tann + frá + 1872 + og + fram + til + 1960 + , + at + tey + , + sum + ætlaðu + sær + at + fara + víðari + í + skúla + eftir + 7. + flokk + , + máttu + flyta + heimanífra + . + + + Hetta + gjørdi + , + at + bert + tey + , + sum + høvdu + familju + á + støðum + har + sum + realskúli + var + , + ella + tey + , + sum + vóru + væl + fyri + fíggjarliga + , + kundu + geva + børnum + sínum + tilboð + um + víðari + útbúgving + . + + + So + vítt + arbeiðsbólkurin + hevur + skilt + viðurskiftini + , + so + byrjar + koyring + í + Gøtu + í + 1960 + . + + + Tá + verður + boðið + “ + dugnaligum + ” + næmingum + , + at + teir + kundu + sleppa + í + realskúla + á + Glyvrum + . + + + Henda + skipanin + var + galdandi + til + 1964 + , + tá + ið + avtala + varð + gjørd + við + Fuglafjarðar + kommunu + um + , + at + næmingar + í + Gøtu + skúla + kundu + sleppa + at + ganga + í + realskúla + í + Fuglafirði + . + + + Tó + varð + ein + skiftisskipan + gjørd + við + Runavíkar + kommunu + um + , + at + teir + næmingar + , + sum + vóru + byrjaðir + , + kundu + gera + seg + lidnar + har + . + + + Í + Leirvík + kemur + fríur + flutningur + til + næmingar + , + sum + ætla + sær + í + real + , + ikki + fyrr + enn + í + 1965 + . + + + Eingin + sáttmáli + er + gjørdur + millum + Fuglafjarðar + kommunu + og + Eysturkommunu + um + framhaldsdeildina + , + og + eingin + sáttmáli + ella + uppskot + til + sáttmála + er + til + skjals + . + + + Tó + kann + staðfestast + , + at + samstarv + hevur + verið + millum + kommunurnar + um + framhaldsdeildina + í + eitt + langt + áramál + . + + + Í + skrivi + dagf + . + + + 08. + februar + 1964 + heitir + Gøtu + kommuna + – + eftir + tilmæli + frá + Føroya + Skúlastjórn + – + á + Fuglafjarðar + kommunu + um + at + taka + ímóti + øllum + realbørnum + úr + Gøtu + ( + uml. + 20 + í + tali + ) + . + + + Talan + var + sostatt + um + eina + áheitan + frá + landsmyndugleikunum + um + nevndu + broyting + , + og + varð + hetta + fíggjað + av + landinum + . + + + Fleiri + eftirfylgjandi + ár + kom + einki + krav + úr + Fuglafjarðar + kommunu + um + skúlagjald + fyri + at + taka + ímóti + næmingunum + , + men + hetta + varð + seinni + broytt + . + + + Í + 1987 + var + árliga + skúlagjaldið + kr. + 1.500 + fyri + hvønn + næming + . + + + Til + samanlíkningar + er + hetta + gjald + í + dag + kr.16.000 + fyri + hvønn + næming + . + + + Seinast + í + sjeyti + - + og + í + áttatiárunum + vórðu + samráðingar + millum + Fuglafjarðar + - + , + Gøtu + – + og + Leirvíkar + kommunur + tiknar + upp + um + møguliga + bygging + av + eini + nýggjari + framhaldsdeild + á + Kambsdali + . + + + Ætlanin + við + eini + framhaldsdeild + á + Kambsdali + kom + somikið + langt + , + at + Fuglafjarðar + kommuna + í + 1986 + fær + játtað + loyvi + frá + Landsskúlafyrisitingini + at + fara + í + holt + við + at + gera + eina + “ + dispositiónsætlan + ” + yvir + ein + framhaldsskúla + á + Kambsdali + uml. + 1600 + m² + til + støddar + . + + + Hetta + skuldi + tó + leggjast + til + Landsskúlaráðið + til + endaliga + støðutakan + . + + + Talan + var + um + ein + trísporaðan + framhaldsskúla + . + + + Uppskot + til + sáttmála + varð + gjørt + , + men + varð + hesin + ongantíð + undirskrivaður + . + + + Nevnda + skipan + er + enn + í + dag + galdandi + . + + + Næmingar + í + Eysturkommunu + hava + mest + sum + allir + gingið + í + framhaldsdeild + í + Fuglafirði + . + + + Tó + er + hend + ein + ávís + broyting + tey + síðstu + árini + eitt + nú + tí + , + at + skúlar + aðrastaðni + bjóða + fótbóltsbreyt + . + + + Hetta + hevur + havt + við + sær + , + at + einstakir + næmingar + eru + farnir + at + ganga + í + framhaldsdeild + aðrastaðni + , + fyri + at + fáa + tað + tilboðið + , + sum + teir + ynskja + . + + + Her + hevur + Eysturkommuna + havt + ein + opnan + hugburð + og + latið + skúlagjaldið + , + sum + annars + fer + til + Fuglafjarðar + kommunu + , + fylgja + ungdóminum + hagar + hann + fer + í + framhaldsskúla + . + +

+

+ + Framhaldsdeildin + í + Eysturkommunu + +

+

+ + 11 + 4.2 + Lærugreinaútboð + Sambært + Fólkaskúlalógina + nr. + 125 + frá + 20. + juni + 1997 + , + § + 5. + stk. + 2 + skal + fólkaskúlin + bjóða + ávísar + lærugreinar + , + og + lýkur + Fuglafjarðar + skúli + hesi + krøv + . + + + Lærugreinaútboðið + í + núverandi + støðu + er + nærri + lýst + í + fylgiskjalið + 1 + . + + + 4.3 + Samstarv + um + lærugreinaútboð + Vallærugreinarnar + í + 10. + fl. + eru + bjóðaðar + út + í + samstarvi + við + Skúlan + á + Ziskatrøð + . + + + Allar + fara + fram + á + Skúlanum + á + Ziskartrøð + uttan + sangleikabeyt + , + sum + fer + fram + í + Fuglafjarðar + skúla + . + + + Skúlaleiðslurnar + avstemma + væntanir + um + , + hvussu + undirvísingin + skal + fremjast + , + og + síðani + fáa + lokalu + lærararnir + sínar + uppgávur + við + støði + í + hesum + . + + + Tað + er + ikki + stórvegis + samband + millum + lærararnar + á + skúlunum + báðum + , + tó + eru + kortini + undantøk + . + + + Samstarvið + millum + Fuglafjarðar + skúla + og + Skúlan + á + Ziskatrøð + byrjaði + fyri + 4 + árum + síðani + . + + + Samstarvið + hevur + havt + ta + ávirkan + , + at + áðrenn + samstarvið + byrjaði + , + fóru + umleið + helvtin + av + næmingunum + í + Fuglafjarðar + skúla + í + 10. + flokk + , + og + í + dag + fara + tveir + triðingar + av + næmingunum + í + 10. + flokk + , + umframt + at + talan + er + um + eitt + størri + lærugreinaútboð + . + + + Avbjóðingarnar + í + samstarvinum + eru + m.a. + , + at + talan + er + um + tvær + ymiskar + skúlamentanir + , + umframt + at + samstarvið + krevur + nógva + praktiska + samskipan + og + synkronisering + . + +

+

+ + Framhaldsdeildin + í + Eysturkommunu + +

+

+ + 12 + 4.4 + Næmingagrundarlag + Næmingagrundarlagið + í + Leirvík + og + Gøtu + er + rættuliga + støðugt + . + + + Ein + av + fyrimununum + við + nýggja + skúlabygnaðinum + er + , + at + grundarlagið + er + vorðið + breiðari + , + og + harvið + er + næmingatalið + støðugari + , + og + somuleiðis + er + javnari + býti + millum + kynini + . + + + Ein + miðal + árgangur + í + Eysturkommunu + er + umleið + 30 + næmingar + . + + + Tó + eru + 6. + og + 7. + flokkur + serligir + í + so + máta + . + + + Ymiskir + faktorar + kunnu + gera + , + at + floksstøddin + ikki + fylgir + árgangsstøddini + annars + . + + + Einstøk + ár + eru + næmingar + farnir + í + skúla + forskotið + av + sínum + árgangi + . + + + Hetta + kann + skapa + nakað + av + broytingum + , + eins + og + til + - + og + fráflyting + alla + tíðina + skapar + nakað + av + broyting + . + + + Hesi + eiga + tó + í + stóran + mun + at + útjavna + hvørt + annað + . + + + 4.5 + Læraratoymi + Lærararnir + eru + skipaðir + í + toymir + sambært + lógargrundarlagnum + . + + + Skúlastjórin + tekur + avgerð + um + , + hvørjir + lærarar + skulu + hava + ymisku + lærugreinarnar + í + hvørjum + einstøkum + flokki + . + + + Toymini + eru + sett + saman + av + 3 + til + 4 + lærarum + í + flokkinum + , + og + flokslærarin + er + toymisleiðari + . + + + Tað + eru + ikki + ásettar + meginreglur + fyri + , + hvussu + toymini + skulu + arbeiða + og + samskifta + . + + + Toymini + samstarva + um + flokkin + , + men + tað + er + ymiskt + , + hvussu + nógv + tað + verður + arbeitt + og + samskift + í + toymunum + . + + + Í + Fuglafjarðar + skúla + eru + harumframt + lærugreinaumboð + fyri + einstøku + lærugreinarnar + . + + + Sí + eisini + TALIS + kanningina + um + samstarv + millum + lærarar + á + síðu + 141 + . + + + Tá + tosað + verður + um + læraratoymi + , + kann + hetta + eisini + skiljast + sum + talið + av + lærarunum + , + sum + næmingagrundarlagið + útloysir + , + og + teir + møguleikar + , + sum + annars + standast + av + , + at + hava + eitt + ávíst + tal + av + lærarum + til + ávís + faklig + øki + . + + + Í + Fuglafjarðar + skúla + er + lærarahópurin + í + framhaldsdeildini + avmarkaður + , + og + tí + er + trupult + at + skipa + eitt + fakligt + toymissamstarv + fyri + lærarar + innan + ymisku + lærugreinarnar + . + + + 1 + http://www.mmr.fo/Default.aspx?pageid=19496 + Skúlin + í + Eysturkommunu + og + Fuglafirði + Skúli + 10. + fl.9 + . + + + fl. + 8. + fl. + 7. + fl. + 6. + fl. + 5. + fl. + 4. + fl. + 3. + fl. + 2. + fl. + 1. + fl. + Sk.Sp.tils + . + + + Skúlin + í + Eysturkommuna + 0 + 0 + 0 + 41 + 18 + 29 + 29 + 30 + 38 + 30 + 29 + 244 + Fuglafjarðar + Skúli + 48 + 43 + 43 + 23 + 16 + 21 + 18 + 26 + 20 + 19 + 0 + 277 + Tal + av + næmingunum + tils + . + + + 48 + 43 + 43 + 64 + 34 + 50 + 47 + 56 + 58 + 49 + 29 + 521 + Tølini + eru + staðfestu + tølini + upplýst + á + mmr.fo + fyri + skúlaársbyrjan + 2013 + / + 2014 + . + +

+

+ + Framhaldsdeildin + í + Eysturkommunu + +

+

+ + 13 + 4.6 + Fysiskir + karmar + ( + íløgutørvur + ) + Fuglafjarðar + skúli + liggur + miðskeiðis + í + bygdini + í + bygdum + øki + . + + + Skúlin + liggur + tætt + við + fótbóltsvøll + , + og + tað + er + stutt + til + mentanarhús + , + handlar + og + náttúruna + , + bæði + oman + til + sjógvin + og + niðan + í + hagan + . + + + Skúlin + er + bygdur + í + trimum + stigum + , + har + tann + elsti + bygningurin + er + bygdur + í + 1936 + . + + + Næsti + bygningurin + , + sum + er + bygdur + saman + við + elsta + bygningin + , + er + bygdur + í + 1964 + , + og + nýggjasti + parturin + er + bygdur + í + 2004 + . + + + Í + nýggjasta + partinum + eru + bókasavn + og + serstovur + . + + + Framhaldsdeildin + heldur + til + í + partinum + , + sum + er + bygdur + í + 1964 + . + + + Skúlastovurnar + eru + stórt + sæð + í + upprunastandi + , + tvs. + óbroyttar + í + stødd + og + skapi + . + + + Skúlastovurnar + eru + heldur + smáar + og + ótíðarhóskandi + . + + + Luftviðurskiftini + eru + ikki + nøktandi + , + og + kommunan + arbeiðir + við + eini + loysn + , + har + ein + hitapumpa + verður + sett + upp + í + hvørjari + stovu + fyri + at + betra + um + luftskifti + . + + + Gongir + og + WC + eru + eisini + stórt + sæð + óbroytt + . + + + Umhvørvið + inni + er + tó + gjørt + meiri + hugnaligt + á + tann + hátt + , + at + borð + og + benkur + eru + sett + upp + í + gongini + , + har + næmingarnir + kunnu + sita + . + + + Serstaka + málningalistin + er + at + síggja + nógvastaðni + , + og + tað + hugnar + . + + + Alis + - + og + evnafrøðisstovan + er + nýggj + við + undirvísingarhøli + og + royndarhøli + , + sum + hava + góða + útgerð + . + + + Smíð + - + og + evningsstovurnar + eru + í + nýggja + bygninginum + , + og + hava + samband + við + hvørja + aðra + . + + + Evningstovan + hevur + ovn + til + glaslist + , + sum + er + út + yvir + tað + , + sum + flestu + skúlar + hava + . + + + Lívfrøðistovan + og + motorlærustovan + eru + eisini + í + tí + nýggja + bygninginum + , + og + eru + í + góðum + standi + við + góðari + útgerð + . + + + Stovan + til + matgerð + er + í + ÍF-húsinum + , + men + er + ikki + dagførd + . + + + Svimji + - + og + fimleikahøll + eru + í + skúlanum + , + og + bókasavnið + er + gott + . + + + Nýggjar + samvirknar + talvur + eru + í + øllum + skúlastovum + , + og + allir + lærarar + hava + fingið + ipad + ella + teldu + frá + skúlanum + . + + + Á + skúlanum + er + eisini + væl + av + tónleikaútgerð + . + + + Uttanumøkið + er + lítið + og + ikki + serliga + praktiskt + . + + + Tó + eru + spøl + o.a. + málað + á + asfaltið + , + umframt + at + 2 + mál + eru + sett + upp + , + soleiðis + at + tað + ber + til + at + spæla + bólt + . + + + Omanfyri + skúlan + er + eitt + minni + spælipláss + , + sum + ikki + er + liðugt + gjørt + . + + + Tað + hevur + reiggjur + o.a. + , + sum + er + ætlað + til + tey + smærru + børnini + . + + + 4.7 + Skúlabarnaflutningur + Í + dag + verða + børnini + í + Eysturkommunu + , + sum + ganga + í + framhaldsdeildini + í + Fuglafjarðar + skúla + , + koyrd + til + skúlan + við + Leið + 410 + . + + + Eysturkommuna + , + Fuglafjarðar + kommuna + og + SSL + hava + í + august + 2013 + gjørt + avtalu + um + flutning + av + ferðafólki + við + Bygdaleiðum + á + Leið + 410 + ( + Fuglafjørður + – + Gøtudalur + – + Klaksvík + ) + . + + + Avtalan + er + galdandi + til + 2018 + . + + + Skúlabørn + ferðast + ókeypis + millum + skúla + og + heim + treytað + av + , + at + tey + vísa + galdandi + skúlakort + . + + + Koyringin + á + leið + 410 + er + skipað + eftir + lýstu + ferðaætlanini + . + + + Eysturkommuna + rindar + kr. + 598.000 + árliga + , + harav + umleið + helvtin + verður + endurgoldin + av + landinum + sambært + kunngerð + nr. + 115 + frá + 22. + november + 2000 + . + + + Nevnda + farleið + er + ikki + beinleiðis + tengd + at + skúlabarnaflutninginum + , + vegna + tað + at + onnur + eisini + kunnu + nýta + hesa + bussfarleið + . + + + Henda + skipan + er + betri + og + liðiligari + skipan + enn + egin + bussur + , + tí + nú + er + møguligt + at + leggja + tímarnar + fyri + , + nær + flokkarnir + byrja + og + enda + , + ymiskt + . + +

+

+ + Framhaldsdeildin + í + Eysturkommunu + +

+

+ + 14 + 4.8 + Ábyrgd + av + - + og + ávirkan + á + samstørvini + Tað + er + ábyrgd + hjá + skúlamyndugleikanum + á + staðnum + at + skipa + so + fyri + , + at + tryggjað + verður + ungfólki + undir + 18 + ár + undirvísingarmøguleiki + í + 8 + . + , + 9 + . + , + og + 10. + flokki + . + + + Skúlamyndugleikin + á + staðnum + er + í + hesum + føri + at + skilja + sum + kommunustýrið + og + skúlastýrið + . + + + Sambært + Fólkaskúlalógini + skal + kommunan + m.a. + : + 1 + . + + + Hava + eftirlit + við + , + at + øll + undirvísingarskyldug + børn + í + kommununi + verða + innskrivað + í + fólkaskúlan + . + + + 2 + . + + + Hava + ábyrgd + av + rakstrinum + og + áseta + fíggjarkarm + skúlans + . + + + 3 + . + + + Gera + uppskot + til + skúlabygging + og + umbygging + 4 + . + + + Gera + uppskot + til + skúlabygnað + og + broytingar + í + honum + 5 + . + + + Áseta + reglur + um + nýtslu + av + skúlanum + til + onnur + endamál + 6 + . + + + Gera + ummæli + av + øllum + málum + , + sum + landsstýrismaðurin + leggur + fyri + tað + . + + + 7 + . + + + Áseta + reglugerð + fyri + fyrisitingina + av + skúlanum + . + + + Í + verandi + skipan + hevur + Eysturkommunu + ikki + beinleiðis + ávirkan + á + pkt. + 2 + , + 3 + , + 4 + , + 5 + , + 6 + og + 7 + , + tá + umræður + framhaldsdeildina + , + tí + hesi + punktini + verða + viðgjørd + og + avgjørd + av + kommunustýrinum + í + Fuglafirði + , + ið + er + Skúlamyndugleikin + á + staðnum + , + tá + talan + er + um + Fuglafjarðar + skúla + og + framhaldsdeild + hansara + . + + + Tá + umræður + hin + partin + í + Skúlamyndugleikanum + á + staðnum + , + skúlatýrið + , + so + eru + uppgávurnar + nakað + øðrvísi + . + + + Skúlastýrið + skal + m.a. + : + 1 + . + + + Hava + eftirlit + við + virksemi + skúlans + og + taka + avgerð + um + øll + viðurskifti + , + sum + annars + ikki + liggja + hjá + kommunustýri + ella + skúlastjóra + . + + + 2 + . + + + Ummæla + árligu + fíggjarætlanina + 3 + . + + + Viðgera + uppskot + um + skúlabygging + og + umbygging + 4 + . + + + Viðgera + uppskot + um + skúlabygnað + 5 + . + + + Áseta + meginreglur + um + undirvísing + , + áseta + atferðarreglur + , + og + góðkenna + tilmæli + frá + námsfrøðiliga + ráðnum + . + + + 6 + . + + + Verða + við + í + samstørvum + við + onnur + skúlastýri + í + økinum + . + + + 7 + . + + + Luttaka + í + setanartilgongdini + av + leiðara + og + starvsfólkum + annars + . + + + Skúlastýrið + er + sett + saman + av + trimum + foreldraumboðum + , + harav + ein + er + formaður + , + tveimum + kommunustýrisumboðum + og + einum + starvsfólkaumboði + . + + + Skúlastjórin + er + skrivari + í + skúlastýrinum + . + + + Viðvíkjandi + skúlastýrinum + fyri + framhaldsskúlan + í + Fuglafirði + er + tað + skúlastýrið + fyri + allan + Fuglafjarðar + skúla + ( + t.v.s. + 1. + til + 10. + flokk + ) + , + sum + er + myndugleiki + . + + + Í + hesum + skúlastýri + sita + trý + foreldraumboð + , + sum + eru + vald + millum + øll + foreldur + at + børnum + í + Fuglafjarðar + skúla + , + tvey + kommunustýrisumboð + , + ið + Fuglafjarðar + kommuna + einsamøll + velur + og + eitt + starvsfólk + , + ið + starvsfólkið + velur + . + + + TALIS + kanningarnar + vísa + á + , + at + skúlastýrini + ikki + verða + mett + at + spæla + ein + týðandi + leiklut + , + og + at + áhugavert + hevði + verið + at + vita + , + hvønn + leiklut + skúlastýrini + spæla + , + tá + avgerðir + verða + tiknar + . + + + Sí + TALIS + kanningarnar + um + +

+

+ + Framhaldsdeildin + í + Eysturkommunu + +

+

+ + 15 + samstarv + millum + heim + og + skúla + á + síðu + 15 + , + og + um + at + foreldrini + ikki + eru + nóg + virkin + á + síðu + 162 + Eysturkommuna + hevur + lítla + beinleiðis + ávirkan + á + fyrisitingina + av + skúlanum + og + á + framhaldsdeildina + í + Fuglafjarðar + skúla + , + og + við + hesum + samstarvshátti + letur + Eysturkommuna + stóran + part + av + fyrisitingarligu + ábyrgdini + til + grannakommununa + . + + + Eysturkommuna + fráskrivar + sær + tískil + ta + ávirkan + , + ið + ein + kommuna + vanliga + hevur + sum + skúlamyndugleiki + á + staðnum + . + + + 4.9 + Samleiki + , + felagsskapur + og + tilknýti + til + nærumhvørvi + Arbeiðsbólkurin + metir + at + : + • + tað + er + rættuliga + ymiskt + frá + barni + til + barn + og + frá + familju + til + familju + , + hvussu + skúlagongdin + ávirkar + og + verður + ávirkað + av + samleika + , + felagsskapi + og + nærumhvørvi + . + + + • + longri + upp + í + skúlan + tú + kemur + , + minni + og + minni + verður + ávirkanin + av + skúlagongdini + á + samleika + og + felagsskap + , + tí + frælsið + at + velja + økist + , + og + einstaklingurin + mennist + støðugt + við + sínum + serstøku + ynskjum + , + áhugamálum + og + samleika + . + + + • + skúlin + er + ikki + ein + avbyrgd + og + altavgerandi + eind + fyri + samleika + , + felagsskap + og + tilknýti + , + tí + hóast + ungdómur + í + Eysturkommunu + ikki + gongur + í + sama + skúla + , + so + eru + nógv + onnur + tilboð + í + nærumhvørvinum + , + sum + verða + avgerandi + fyri + samleika + og + tilknýti + . + + + • + og + endaliga + at + tað + er + avgerandi + , + hvussu + ein + velur + at + allýsa + orðið + nærumhvørvi + . + + + Onkur + lýsir + tað + kanska + sum + Syðrugøta + , + onkur + annar + sum + Gøta + og + Leirvík + , + ein + triði + sum + Gøta + , + Leirvík + og + Fuglafjørður + , + onkur + sum + Gøta + , + Leirvík + og + Runavík + onkur + sum + Eysturoyggin + og + Norðoyggjar + o.s.fr. + + + Ja + fyri + onkran + er + nærumhvørvið + sum + frá + líður + allur + heimurin + . + + + Tað + er + neyðugt + við + ognarskapi + til + skúlan + og + skúlaskapin + bæði + hjá + foreldrum + og + næmingum + , + fyri + at + tey + ungu + skulu + trívast + væl + . + + + Tað + er + eisini + týdningarmikið + at + hava + felags + samleika + , + felagsskap + og + tilknýti + til + nærumhvørvi + . + + + Men + hvussu + støðan + hjá + okkara + næmingum + í + Fuglafirði + er + , + í + mun + til + aðrastaðni + , + er + torført + at + meta + um + innan + tað + tíðarmark + , + arbeiðsbólkurin + hevur + . + + + 2 + http://www.mmr.fo/Default.aspx?pageid=19496 + +

+

+ + Framhaldsdeildin + í + Eysturkommunu + +

+

+ + 16 + 5.0 + Greining + av + núverandi + støðu + Greiningin + av + núverandi + støðu + er + skipað + á + tann + hátt + , + at + í + fyrsta + lagi + hevur + arbeiðsbólkurin + arbeitt + við + teimum + styrkjum + , + sum + arbeiðsbólkurin + metir + gera + seg + galdandi + fyri + framhaldsdeildina + . + + + Eftirfylgjandi + hevur + arbeiðsbólkurin + sett + fokus + á + trupulleikarnar + í + núverandi + støðu + , + eins + og + lýst + hvørjar + avleiðingar + trupulleikarnir + hava + fyri + framhaldsdeildina + hjá + Eysturkommunu + . + + + Í + triðja + lagi + hevur + arbeiðsbólkurin + gjørt + uppskot + til + loysnir + í + mun + til + styrkir + , + trupulleikar + og + avleiðingar + í + verandi + støðu + , + soleiðis + at + øll + á + tann + hátt + hava + havt + møguleika + at + greina + núverandi + støðu + . + + + 5.1 + Styrkir + í + núverandi + støðu + Samstarv + um + lærugreinaútboð + Samstarv + við + Skúlan + við + Ziskatrøð + . + + + Størri + og + betri + lærugreinaútboð + . + + + Næmingagrundarlag + Eysturkommuna + og + Fuglafjarðar + kommuna + hava + í + felag + eitt + størri + næmingagrundarlag + enn + Eystur-kommuna + hevur + einsamøll + . + + + Læraratoymi + Samstarv + í + læraratoymum + gevur + møguleika + fyri + betri + útrslitum + : + fleiri + eygu + / + oyru + eru + sterkari + , + geva + feedback + , + afturmeldingar + og + sparring + . + + + Fysiskir + karmar + ( + íløgutørvur + ) + Motorlæra + – + Alis + og + evnafrøði + – + Smíð + - + og + evningsstova + – + Svimjing + og + fimleikur + – + Staðseting + av + skúlanum + – + Lívfrøðistova + og + bókasavn + . + + + Skúlabarnaflutningur + Trygg + , + liðilig + og + langtíðartryggja + farleið + . + + + Næmingarnir + verða + koyrdir + til + og + frá + skúla + . + + + Skipanin + er + ókeypis + fyri + næmingin + . + + + Ábyrgd + av + - + og + ávirkan + á + samstørvini + Eysturkommuna + hevur + ein + opnan + hugburð + til + at + foreldur + og + næmingar + kunnu + velja + aðrar + skúla + . + + + Samleiki + , + felagsskapur + og + tilknýti + til + nær-umhvørvi + Útbyggingin + av + samferðslukervinum + hevur + ført + við + sær + , + at + tað + hevur + ikki + tann + stóra + týdningin + fyri + samleika + , + felagsskap + og + tilknýti + til + nærumhvørvi + , + um + framhaldsdeildin + er + í + Fuglafirði + , + Eysturkommunu + , + Klaksvík + , + Runavík + ella + onkra + aðra + staðni + . + +

+

+ + Framhaldsdeildin + í + Eysturkommunu + +

+

+ + 17 + Samanumtikið + gevur + samstarvið + við + Fuglafjarðar + skúla + eitt + størri + og + betri + lærugreinaútboð + , + grundað + á + , + at + Eysturkommuna + og + Fuglafjarðar + kommuna + í + felag + hava + eitt + størri + næmingagrundarlag + enn + Eystur-kommuna + hevur + einsamøll + . + + + Harumframt + kann + staðfestast + at + skúlabarnaflutningurin + er + væl + skipaður + og + tryggur + fyri + næmingarnar + , + og + at + staðsetingin + av + framhaldsdeildini + ikki + hevur + tann + stóra + týdningin + fyri + samleika + , + felagsskap + og + tilknýti + til + nærumhvørvi + . + + + 5.2 + Trupulleikar + og + avleiðingar + í + núverandi + støðu + Trupulleikar + og + avleiðingar + eru + nærri + lýst + í + fylgiskjalið + 2 + . + + + Ein + avleiðing + av + núverandi + støðu + kann + verða + , + at + næmingarnir + í + Eysturkommunu + ikki + vera + eins + væl + fyri + og + næmingarnir + úr + øðrum + stórum + kommunum + ( + t.d. + Tórshavn + , + Klaksvík + og + Runavík + ) + . + + + Hetta + serliga + tí + , + at + ov + lágt + næmingagrundarlag + ikki + gevur + somu + møguleikar + , + at + bjóða + út + lærugreinar + , + eins + og + ymisk + faklig + stig + í + einstøku + lærugreinunum + . + + + Harumframt + kann + tað + verða + trupult + at + rekruttera + vælútbúnar + lærarar + við + fakligum + og + námsfrøðiligum + ambitiónum + , + tá + næmingagrundarlagið + er + ov + lágt + . + + + Verandi + framhaldsskúlaskipan + stendur + møguliga + ikki + mát + við + ambitiónirnar + , + sum + Leirvík + og + Gøta + hava + stungið + út + í + kortið + við + Eysturkommunu + og + serstakliga + við + nýggja + barnaskúlabygnaðinum + . + + + Hetta + serliga + tí + , + at + Eysturkommuna + hevur + lítla + og + onga + ávirkan + á + innihald + o.a. + í + framhaldsdeildini + , + tí + framhaldsdeildin + er + í + Fuglafjarðar + kommunu + , + og + harvið + er + kommunustýri + fyri + Eysturkommuna + ikki + umboða + við + skúlastýrisumboðum + í + Fuglafjarðar + skúla + . + + + Ein + onnur + álvarsom + avleiðing + av + hesum + kann + vera + , + at + ungar + familjur + velja + Eysturkommunu + frá + , + tí + skúlatilboðið + er + ov + avmarkandi + og + ikki + stendur + mát + við + tað + , + sum + vælútbúgvin + ung + ynskja + fyri + børn + síni + . + + + Tað + potentialið + av + tíð + , + peningi + og + ikki + minst + menniskjaligum + tilfeingi + , + sum + verður + lagt + í + framhaldsskúlaøkið + , + verður + ikki + gagnnýtt + á + fullgóðan + og + tíðarhóskandi + hátt + . + +

+

+ + Framhaldsdeildin + í + Eysturkommunu + +

+

+ + 18 + 5.3 + Uppskot + til + loysnir + í + mun + til + núverandi + støðu + Uppskot + til + loysnir + eru + nærri + lýst + í + fylgiskjalið + 3 + . + + + Eysturkommuna + eigur + at + kanna + møguleikarnar + fyri + at + skipa + eina + størri + skúlaeind + saman + við + fleiri + kommunum + . + + + Hetta + gevur + møguleikar + fyri + , + at + útboðið + verður + so + mikið + spennandi + , + at + næmingar + og + foreldur + ikki + nýtast + at + leita + eftir + øðrum + tilboðum + . + + + Harumframt + gevur + ein + størri + skúlaeind + møguleikar + fyri + , + at + fakliga + og + námsfrøðiliga + umhvørvið + hjá + lærarum + verður + munandi + meiri + lokkandi + og + meiri + spennandi + , + í + mun + til + í + dag + . + + + Hetta + gevur + eisini + møguleika + fyri + , + at + dygdin + í + undirvísingini + kann + mennast + munandi + . + + + Skúlaeindin + eigur + at + verða + skipað + undir + eini + felags + leiðslu + , + sum + gevur + møguleikar + fyri + betri + planlegging + og + betri + samstarvi + tvørturum + skúlarnar + í + samstarvinum + . + + + Leiðslan + eigur + at + verða + latin + í + til + at + áseta + meginreglur + um + , + hvussu + lærarar + eiga + at + samstarva + í + toymum + , + eins + og + hvussu + úrslitini + hjá + lærarunum + eiga + at + vera + eftirmett + í + mun + til + mið + og + mál + skúlans + , + sí + eisini + TALIS + kanningina + um + leiðslupartin + á + síðu + 173 + . + + + Kommunurnar + í + samstarvinum + eiga + at + hava + javnbjóðis + ábyrgd + og + ávirkan + og + eiga + í + felag + – + saman + við + leiðsluni + - + at + gera + eina + langtíðarætlan + fyri + , + hvussu + íløgur + í + fysiskar + karmar + skulu + fremjast + á + skilabesta + hátt + . + + + Loysnin + kann + fremjast + við + nýbygging + ella + við + samstarvi + millum + kommunurnar + , + í + mun + til + hvør + av + teimum + møguliga + hevur + teir + neyðugu + fysisku + karmarnar + . + + + Flutningurin + av + næmingum + eigur + somuleiðis + at + verða + ein + felags + loysn + , + sum + er + væl + skipað + við + einum + skilagóðum + kostnaðarstøði + . + + + Eitt + skúlaumhvørvi + tætt + at + miðnámskúlunum + førir + við + sær + eina + menning + av + skúlamentanini + , + og + gevur + helst + eisini + møguleikar + fyri + at + skapa + eina + felags + skúlamentan + , + har + næmingarnir + fáa + persónligu + og + fakligu + avbjóðingarnar + , + sum + geva + teimum + eitt + munagott + og + mennandi + arbeiðslag + . + + + Harumframt + kann + hetta + skapa + grundarlag + fyri + einum + sunnum + skifti + fyri + næmingin + , + har + leiðslur + og + lærarar + tosa + saman + og + hava + ein + felagshugburð + , + bæði + námsfrøðiliga + og + fakliga + . + + + 5.4 + Kós + í + mun + til + arbeiðssetningin + Arbeiðsbólkurin + hevur + sett + upp + eina + visión + . + + + Visiónin + lýsir + ynskiliga + úrslitið + í + mun + til + arbeiðssetningin + , + tvs. + ynskiligu + støðuna + í + framtíðini + . + + + Visiónin + er + skrivað + í + nútíð + og + gevur + arbeiðsbólkinum + eina + leiðarstjørnu + , + sum + skapar + fokus + í + mun + til + arbeiðið + viðvíkjandi + framhaldsdeildini + . + + + Visión + : + Í + framhaldsdeildini + kennir + einstaki + næmingurin + ognarskap + , + trívist + og + fær + viðkomandi + persónligu + og + fakligu + avbjóðingarnar + , + ið + birta + hugflog + og + mennandi + hugburð + til + framtíðar + yrkis + - + og + lívsleið + . + + + 3 + http://www.mmr.fo/Default.aspx?pageid=19496 + +

+

+ + Framhaldsdeildin + í + Eysturkommunu + +

+

+ + 19 + 6.0 + Lýsing + av + møguligum + framtíðar + samstørvum + Við + støði + í + lýsingini + og + greiningini + av + núverandi + støðu + varð + arbeitt + víðari + , + har + framtíðar + møguleikar + fyri + samstørvum + vóru + kannaðir + . + + + 6.1 + Lærugreinaútboð + Lýsing + av + vallærugreinunum + sum + skúlarnir + : + Fuglafjarðar + skúli + , + Runavíkar + kommunuskúli + , + skúlin + á + Ziskatrøð + og + Ósáskúlin + høvdu + og + fara + at + hava + skúlaárini + 2013 + / + 14 + og + 2014 + / + 15 + , + er + nærri + lýst + í + fylgiskjølunum + 4 + , + 4.1 + og + 4.2 + . + + + Um + hugt + verður + eftir + hvørjar + valmøguleikar + næmingarnir + , + sum + ganga + í + framhaldsdeildunum + , + hava + , + so + sæst + at + teir + eru + avmarkaðir + . + + + Fuglafjarðar + skúli + kundi + í + 2013 + / + 14 + bjóða + sínum + næmingum + í + 8. + fl. + 5 + valmøguleikar + , + og + næmingarnir + í + 9. + flokki + høvdu + somuleiðis + 5 + valmøguleikar + . + + + Í + 2014 + / + 15 + kann + skúlin + bjóða + næmingunum + í + 8. + flokki + 9 + valmøguleikar + . + + + Orsøkin + til + hetta + er + , + at + tað + eru + fleiri + næmingar + í + komandi + 8. + flokki + í + mun + til + verandi + 8. + flokk + , + og + at + tað + eru + færri + , + ið + velja + týskt + , + sum + útloysir + 4 + tímar + pr + . + + + hold + til + aðrar + vallærugreinir + . + + + Verandi + 8. + flokkur + hevur + 43 + næmingar + og + í + komandi + 8. + flokki + verða + 64 + næmingar + . + + + Harumframt + hevur + kommunan + latið + upp + fyri + at + víðka + um + vallærugreinarnar + við + at + leggja + ein + part + undir + kvøldskúlaskipanina + , + har + undirvísingin + verður + framd + í + skúlatíð + , + júst + á + sama + hátt + sum + við + motorlæru + í + 8. + flokki + . + + + Skúlin + við + Ósánna + kundi + í + 2013 + / + 14 + bjóða + næmingunum + í + 8. + fl. + 7 + valmøguleikar + , + og + næmingunum + í + 9. + flokki + somuleiðis + 7 + valmøguleikar + . + + + Í + 2014 + / + 15 + kann + skúlin + bjóða + 8. + flokki + 3 + vallærugreinar + og + 2 + breytir + , + 9. + flokkur + fær + sambært + tí + , + sum + arbeiðsbólkurin + hevur + fingið + upplýst + , + 5 + vallærugreinar + . + + + Runavíkar + kommunuskúli + kundi + í + 2013 + / + 14 + bjóða + næmingunum + í + 8. + flokki + 6 + vallærugreinar + og + næmingarnir + í + 9. + flokki + høvdu + 4 + vallærugreinar + . + + + Runavíkar + skúli + hevur + ætlanir + um + eisini + at + samstarva + við + Tofta + skúla + um + 8. + og + 9. + flokk + . + + + Hetta + hevði + givið + fleiri + valmøguleikar + , + tvær + vallærugreinar + og + 4 + breytir + , + sambært + valseðli + , + sum + skúlin + hevur + sent + út + . + + + Skúlin + á + Ziskatrøð + kann + bjóða + næmingunum + í + 8. + og + 9. + flokki + flest + vallærugreinar + , + 10 + vallærugreinar + , + umframt + 7 + ítróttar + tilboð + . + + + Hesi + tilboðini + eru + rættiliga + konstant + . + + + Skúlin + kann + bjóða + fleiri + vallærugreinar + , + tí + hann + hevur + ein + stóran + 10. + flokk + , + sum + 8. + og + 9. + flokkur + samstarva + við + um + nakrar + vallærugreinarnar + . + + + Tað + framgongur + av + yvirlitinum + , + at + um + ætlanin + er + , + at + næmingarnir + skulu + hava + eitt + javnt + og + breitt + úrval + av + vallærugreinum + , + so + er + neyðugt + at + hava + størri + eindir + . + + + Við + smáum + eindum + og + teirri + tímajáttan + , + sum + skúlarnir + fáa + , + so + er + tað + ikki + møguligt + at + geva + næmingunum + eitt + javnt + og + breitt + úrval + . + + + Fyri + at + geva + næmingum + eitt + javnt + og + breitt + úrval + av + vallærugreinum + , + er + eisini + avgerandi + neyðugt + , + at + skúlin + hevur + lærarar + við + førleikum + til + hesar + lærugreinar + . + + + Tað + er + ikki + lætt + at + rekrutera + lærarar + , + um + ein + skúli + liggur + einsamallur + í + einari + bygd + ella + býi + . + + + Tá + er + neyðugt + , + at + eitt + øki + , + har + ið + fleiri + skúlar + eru + , + samstarva + um + at + gagnnýta + lærarakreftirnar + , + sum + eru + í + nærumhvørvinum + . + +

+

+ + Framhaldsdeildin + í + Eysturkommunu + +

+

+ + 20 + 8. + og + 9. + flokkur + . + + + Hyggja + vit + eftir + , + hvørjar + lærugreinar + høvdu + verið + at + valt + ímillum + , + um + so + var + , + at + undirvíst + varð + í + øllum + vallærugreinum + í + 8. + og + 9. + flokki + , + so + síggja + vit + at + : + um + Fuglafjarðar + skúli + og + Runavíkar + skúli + arbeiddu + saman + um + vallærugreinarnar + , + so + høvdu + næmingarnir + kunnað + valt + ímillum + : + o + 10 + lærugreinar + og + 4 + breytir + um + Fuglafjarðar + skúli + og + skúlarnir + í + Klaksvík + arbeiddu + saman + um + vallærugreinarnar + , + so + høvdu + næmingarnir + kunnað + valt + ímillum + : + o + 13 + lærugreinar + , + 2 + breytir + , + umframt + 7 + ítróttar + tilboð + Lýsingin + vísir + , + at + um + Eysturkommuna + ynskir + ein + valskúla + við + breiðum + tilboði + av + vallærugreinum + , + er + neyðugt + at + hava + nóg + størt + tal + av + næmingum + , + tí + tað + er + næmingatalið + , + sum + avger + tímatalið + , + og + tímatalið + avger + talið + av + vallærugreinum + . + + + 10. + flokkur + . + + + Fuglafjarðar + skúli + og + 10. + flokkur + í + Norðoyggjum + arbeiða + saman + um + stórt + sæð + allar + lærugreinarnar + . + + + Talan + er + um + eitt + javnt + og + breitt + útboð + . + + + Tað + , + sum + verður + bjóðað + út + í + Klaksvík + og + Runavík + , + sæst + í + fylgiskjali + 4.1 + og + 4.2 + . + + + Sambært + næmingatølunum + , + so + eru + í + 10. + flokki + : + Runavík + 47 + næmingar + Fuglafirði + 48 + næmingar + Toftum + 20 + næmingar + Ziskatrøð + 65 + næmingar + Í + alt + 67 + næmingar + 113 + næmingar + Lýsingin + vísir + , + at + tað + er + talið + av + næmingum + , + sum + avger + , + hvussu + nógar + vallærugreinar + næmingarnir + fáa + í + boði + . + + + Samanumtikið + kann + staðfestast + , + at + ein + størri + skúlaeind + er + ein + fortreyt + fyri + at + næmingarnir + skulu + hava + møguleika + at + fáa + eitt + javnt + og + breitt + útboð + av + vallærugreinum + , + umframt + at + lærarar + við + neyðugum + førleikum + verða + knýttir + til + hesar + lærugreinar + . + +

+

+ + Framhaldsdeildin + í + Eysturkommunu + +

+

+ + 21 + 6.2 + Samstarv + um + lærugreinaútboð + Arbeiðsbólkurin + metir + , + at + ein + framhaldsdeild + má + hava + minst + 53 + næmingar + í + hvørjum + árgangi + , + fyri + at + kunna + geva + eitt + bara + nøkulunda + útboð + av + vallærugreinum + . + + + Ein + annar + møguleiki + er + eisini + at + arbeiða + verktikalt + í + framhaldsdeildini + , + soleiðis + at + næmingatalið + í + einstøku + vallærugreinini + verður + størri + . + + + Við + støði + í + hesum + eiga + Mentamálaráðið + og + kommunurnar + at + taka + stig + til + at + leggja + smáu + framhaldsdeildirnar + saman + í + størri + eindir + , + og + skipast + má + so + fyri + , + at + eingin + framhaldsdeild + hevur + eina + tímajáttan + , + sum + er + minni + enn + 3 + flokkar + pr + árgang + . + + + 6.3 + Næmingagrundarlag + Lýsingin + er + gjørd + út + frá + staðfestum + tølum + fyri + næmingar + í + ymisku + skúlunum + fyri + flokkaranar + frá + 1. + til + og + við + 10. + flokk + , + umframt + skúlaspíran + . + + + Tølini + er + frá + heimsíðuni + hjá + Mentamálaráðnum + : + www.mmr.fo + . + + + Lýsingin + av + møguligum + næmingagrundarlagi + er + nærri + lýst + í + fylgiskjali + 5 + . + + + Út + frá + samansetingum + av + skúlum + , + kann + staðfestast + , + at + ein + størri + skúlaeind + gevur + fleiri + flokkar + og + harvið + eisini + ein + størri + valmøguleikar + . + + + Hetta + sær + arbeiðsbólkurin + sum + eina + trygd + fyri + eina + framtíðar + framhaldsdeild + , + sum + eisini + kann + vera + við + til + at + tryggja + , + at + útbúgvingarmøguleikarnir + hjá + teimum + ungu + í + Eysturkommunu + gerast + enn + betri + og + fjølbroyttari + , + og + harvið + eisini + koma + at + nøkta + tørvin + hjá + tí + einstaka + næminginum + betri + . + + + 6.4 + Læraratoymi + Í + núverandi + støðu + eru + samstarv + og + krøvini + í + sambandi + við + læraratoymini + nærri + lýst + . + + + Óansæð + hvat + samstarv + Eysturkommuna + velur + , + so + eiga + leiðreglur + at + verða + ásettar + um + , + hvussu + læraratoymini + eiga + at + samstarva + . + + + Sum + áður + nevnt + kann + læraratoymi + eisini + skiljast + sum + lærarahópurin + , + sum + næmingagrundarlagið + útloysir + . + + + Jú + fleiri + størv + eru + , + jú + størri + eru + sannlíkindini + fyri + , + at + fleiri + lærarar + eisini + eru + útbúnir + innan + somu + sergrein + . + + + Harvið + kunnu + teir + gagnnýta + hvønn + annan + og + skapa + eitt + gott + og + spennandi + fakligt + og + námsfrøðiligt + umhvørvi + . + + + Hetta + gagnar + fyrst + og + fremst + næmingunum + , + og + í + øðrum + lagi + er + hetta + eisini + til + gagns + fyri + lærarahópin + . + + + Út + yvir + at + samstarva + í + læraratoymum + í + hvørjum + árgangi + ella + flokki + sær + , + gevur + eitt + størri + grundarlag + eisini + møguleikar + fyri + samstarvi + í + fakligum + toymum + . + + + Arbeiðsbólkurin + hevur + staðfest + vansar + við + verandi + samstarvi + vegna + tað + , + at + næmingagrundarlagið + er + ov + lágt + . + + + Eitt + størri + næmingagrundarlag + útloysir + fleiri + læraratímar + og + harvið + eisini + fleiri + lærarastørv + . + + + Tí + er + skilagott + at + víðka + um + samstarvið + , + soleiðis + at + framhaldsdeildin + gerst + størri + . + + + Hetta + skapar + eitt + spennandi + umhvørvi + fyri + lærarar + , + bæði + fakliga + og + námsfrøðiliga + . + +

+

+ + Framhaldsdeildin + í + Eysturkommunu + +

+

+ + 22 + 6.5 + Fysiskir + karmar + ( + íløgutørvur + ) + Í + samband + við + at + framhaldsdeildin + gerst + ein + størri + skúlaeind + , + sum + fevnir + um + samstarv + millum + fleiri + kommunur + og + skúlar + , + verður + helst + tørvur + á + bygging + , + soleiðis + , + at + allir + næmingar + og + flokkar + rúmast + í + skúlaeindini + . + + + Ein + møgulig + íløga + eigur + at + verða + býtt + millum + samstarvskommunurnar + í + mun + til + næmingatalið + í + teimum + ymisku + kommununum + . + + + Hóskandi + er + at + brúka + næmingatalið + frá + 1. + til + 9. + flokk + sum + grundarlag + , + soleiðis + at + býtið + av + íløgukostnaðinum + verður + so + rættvíst + sum + gjørligt + . + + + 10. + flokkur + er + ikki + kravdur + , + og + er + talið + av + næmingum + , + sum + koma + í + 10. + flokk + , + møguliga + ymiskt + frá + ár + til + ár + . + + + Hóast + hetta + eigur + ein + møgulig + íløga + , + sum + bert + fevnir + um + 10. + flokk + eisini + at + verða + býtt + millum + samstarvskommunurnar + í + mun + til + næmingatalið + frá + 1. + til + 9. + flokk + . + + + Hetta + tí + at + næmingatølini + frá + ymisku + kommununum + í + miðal + fara + at + verða + tey + somu + , + um + roknað + verður + yvir + eitt + 9 + ára + skeið + . + + + Slík + felagsbygging + ger + , + at + allir + samstarvspartar + vísa + stóra + virðing + og + ábyrgd + fyri + skúlaeindini + . + + + 6.6 + Skúlabarnaflutningur + Sum + áður + lýst + , + brúka + næmingarnir + í + Eysturkommunu + í + dag + Leið + 410 + , + smb. + avtalu + millum + Eysturkommunu + , + Fuglafjarðar + kommunu + og + SSL + um + farleið + millum + Fuglafjørð + , + Gøtudal + og + Klaksvík + . + + + Farleiðin + verður + mett + sum + ein + betri + og + liðiligari + skipan + enn + egin + bussur + , + m.a. + tí + at + tað + er + møguligt + at + leggja + tímarnar + fyri + nær + flokkarnir + byrja + og + enda + ymiskt + gjøgnum + dagin + . + + + Ein + størri + skúlaeind + ger + , + at + samstarvskommunurnar + eiga + at + taka + samstarv + upp + saman + við + SSL + , + soleiðis + at + líknandi + liðilig + farleið + kann + skipast + . + + + 6.7 + Ábyrgd + av + - + og + ávirkan + á + samstørvini + Í + arbeiðnum + eru + vansar + og + fyrimunir + viðgjørd + við + verandi + bygnaði + á + framhaldsdeildarøkinum + . + + + Ein + av + størstu + vansunum + er + manglandi + ávirkanin + hjá + Eysturkommunu + og + foreldrum + í + Eysturkommunu + á + framhaldsdeildina + . + + + Harvið + verður + ábyrgdin + , + ábyrgdarkenslan + og + ognarkenslan + lítil + . + + + Hesin + mangul + hevur + í + longdini + ført + til + eina + fjarstøðu + , + sum + ikki + er + skilagóð + , + og + ikki + er + í + tráð + við + andan + í + føroysku + fólkaskúlalógini + . + + + Ein + anda + , + sum + byggir + á + fólkaræðisliga + hugsan + og + foreldravirksemi + . + + + Eysturkommuna + eigur + at + velja + eina + loysn + , + har + kommunustýrið + í + Eysturkommunu + og + borgarar + annars + hava + eina + størri + ábyrgdarkenslu + av + skúlanum + og + størri + ávirkan + á + skúlan + . + + + Tað + hevur + alstóran + týdning + fyri + dygdina + og + menningina + av + skúlanum + , + at + tey + sum + nýta + skúlan + , + tvs. + næmingar + og + foreldur + , + eisini + eru + tey + , + sum + hava + ábyrgdina + av + og + ávirkanina + á + skúlan + . + + + Sambært + fólkaskúlalógini + kann + hetta + gerast + við + skúlasamanlegging + ella + við + skúlasamstørvum + tvørturum + kommunumørk + . + + + Í + báðum + førum + er + neyðugt + við + púra + greiðum + mannagongdum + og + reglum + , + ið + tryggja + javnbjóðis + ávirkan + á + skúlan + og + ábyrgd + av + skúlanum + . + +

+

+ + Framhaldsdeildin + í + Eysturkommunu + +

+

+ + 23 + 6.8 + Samleiki + , + felagsskapur + og + tilknýti + til + nærumhvørvi + Mett + verður + , + at + longri + upp + í + skúlaárini + vit + koma + , + minni + verður + tørvurin + á + , + at + skúlin + er + nær + við + heimið + , + og + størri + verður + tørvurin + hjá + einstaklinginum + at + møta + avbjóðingum + í + nýggjum + sosialum + samanhangum + á + einum + dyggum + og + breiðum + fakligum + grundarlagi + . + + + Sjálv + staðsetingin + av + framhaldsdeildini + hevur + ikki + avgerandi + týdning + fyri + samleika + og + nærumhvørvi + annars + . + + + Trupult + er + tó + at + gera + objektivar + metingar + av + hesum + spurningi + , + tí + tað + kann + vera + ymiskt + hvussu + tørvir + o.a. + eru + frá + barni + til + barn + . + + + Tó + hevur + tað + stóran + týdning + , + at + skúlamentan + og + skúlafatan + hevur + ein + samanhangandi + tráð + frá + skúlabyrjan + til + og + við + framhaldsdeild + . + + + Ein + komandi + framhaldsdeild + eigur + í + minsta + lagi + at + vera + á + stødd + við + verandi + . + + + Helst + størri + . + + + Ein + framtíðar + framhaldsdeild + eigur + í + størri + mun + enn + í + dag + at + hava + ein + meira + samanhangandi + tráð + , + so + einstaki + næmingurin + merkir + skúlan + sum + eina + heild + frá + forskúla + til + 10. + flokk + . + + + Ein + komandi + skúlaskipan + eigur + eisini + at + vera + opin + og + stuðla + undir + , + at + foreldur + og + næmingar + eru + sjálvstøðug + individ + við + serstøkum + evnum + og + áhugamálum + , + og + tí + eigur + verandi + opinleiki + fyri + , + at + velja + serstøk + skúlatilboð + , + at + verða + varðveittur + . + + + Bólkurin + metir + , + at + ein + komandi + framhaldsdeild + eigur + at + verða + staðsett + , + har + ið + eitt + skúlaumhvørvi + er + frammanundan + . + + + Antin + sum + framhald + av + eini + miðdeild + ella + sum + gáttin + til + miðnám + . + +

+

+ + Framhaldsdeildin + í + Eysturkommunu + +

+

+ + 24 + 7.0 + Niðurstøða + Um + Eysturkommuna + ynskir + at + hava + javnbjóðis + ávirkan + á + og + ábyrgd + av + síni + framhaldsdsdeild + , + kann + tað + hava + týdning + , + at + ein + samanseting + er + í + eini + slíkari + stødd + , + har + hetta + gerst + møguligt + . + + + Tí + sær + arbeiðsbólkurin + fyri + sær + , + at + eitt + samstarv + millum + ov + nógvar + kommunur + ikki + er + skilabesta + loysnin + . + + + Heldur + eigur + Eysturkommuna + at + samstarva + við + eina + ella + tvær + kommunur + . + + + Arbeiðsbólkurin + metir + eisini + , + at + tað + hevur + týdning + , + at + farleiðin + er + trygg + og + liðilig + , + og + at + tað + ikki + er + ov + langt + frá + heiminum + til + skúlan + , + og + tí + mælir + bólkurin + til + , + at + Eysturkommuna + eigur + at + samstarva + við + tær + kommunur + , + sum + liggja + tættast + við + . + + + Hesar + kommunur + eru + : + Fuglafjarðar + - + , + Klaksvíkar + - + og + Runavíkar + kommuna + . + + + Við + støði + í + hesum + kann + Eysturkommuna + velja + at + halda + fram + í + núverandi + samstarvi + við + Fuglafjarðar + kommunu + , + og + harvið + tryggja + eitt + rímuligt + næmingagrundarlag + at + byggja + víðari + á. + Samstarvið + eigur + at + víðkast + soleiðis + , + at + næmingagrundarlagið + verður + størri + , + samstundis + sum + ognar + - + og + ábyrgdarkensla + og + ávirkan + á + framhaldsdeildina + gerst + betri + , + enn + talan + er + um + í + núverandi + støðu + . + + + Hetta + gevur + møguleikar + fyri + , + at + Eysturkommuna + , + saman + við + øðrum + kommunum + , + kann + skapa + eitt + enn + betri + og + breiðari + lærugreinatilboð + til + næmingarnar + . + + + Samstundis + kunnu + kommunurnar + eisini + skapa + eitt + námsfrøðiliga + og + fakliga + gott + og + spennandi + arbeiðspláss + við + góðum + møguleikum + fyri + lærarahópin + . + + + Ein + felags + framhaldsdeild + eigur + at + skipast + undir + einari + leiðslu + . + + + Umframt + hetta + eigur + framhaldsdeildin + at + leggja + seg + eftir + ymiskum + sergreinum + , + sum + eru + serstakar + fyri + økið + . + + + Slíkt + fokus + gevur + møguleika + fyri + at + dygdin + í + undirvísingini + kann + mennast + munandi + . + + + Við + støði + í + lýsingini + av + núverandi + støðu + og + møguligum + framtíðar + samstørvum + sær + arbeiðsbólkurin + tveir + møguleikar + fyri + at + skipa + eina + skilagóða + framtíðar + framhaldsdeild + í + Eysturkommunu + : + • + Felags + framhaldsdeild + í + nútímans + kørmum + á + Kambsdali + • + Felags + framhaldsdeild + saman + við + Klaksvík + ella + Runavík + Arbeiðsbólkurin + metir + , + at + tað + er + avgerandi + neyðugt + , + at + partanir + , + sum + samstarva + um + framhaldsdeildina + , + hava + javnbjóðis + ávirkan + og + ábyrgd + og + kenna + ognarskap + , + m.a. + við + at + kommunurnar + eru + umboðarar + javnbjóðis + í + skúlastýrinum + . + + + Óansæð + , + hvønn + møguleika + Eysturkommuna + velur + , + eigur + ein + møgulig + íløga + at + verða + býtt + millum + samstarvskommunurnar + í + mun + til + næmingatalið + í + teimum + ymisku + kommununum + . + + + Arbeiðsbólkurin + mælir + til + at + brúka + næmingatalið + frá + 1. + til + 9. + flokk + sum + grundarlag + , + soleiðis + at + býtið + av + íløgukostnaðinum + verður + so + rættvíst + sum + gjørligt + . + +

+

+ + Framhaldsdeildin + í + Eysturkommunu + +

+

+ + 25 + Felags + framhaldsdeild + í + nútímans + kørmum + á + Kambsdali + : + Í + nútímans + skúlaumhvørvi + skapar + framhaldsdeildin + bestu + fortreytir + fyri + góðum + trivnaði + og + persónligari + menning + og + er + savnandi + fyri + næmingar + , + lærarar + og + kommunurnar + . + + + Tað + er + ein + avgjørdur + fyrimunur + fyri + eina + framsøkna + framhaldsdeild + í + fremstu + røð + , + at + hon + kann + mennast + saman + við + fjølbroytta + miðnámsskúlaumhvørvinum + , + sum + er + á + Kambsdali + og + verður + útbygt + í + løtuni + . + + + Mælt + verður + eisini + til + , + at + Eysturkommuna + og + Fuglafjarðar + kommuna + taka + upp + samstarv + við + kommunurnar + í + Eysturoynni + og + Norðoyggjum + um + ein + felags + 10. + flokk + á + Kambsdali + , + ásannandi + at + sera + stórur + partur + av + ungdóminum + í + økinum + fær + sína + útbúgving + á + miðnámsskúlunum + , + sum + í + dag + húsast + á + Kambsdali + . + + + Ein + felags + 10. + flokkur + kann + somuleiðis + skapa + møguleikar + fyri + slóðbrótandi + brúgvabygging + millum + framhaldsdeild + og + miðnám + . + + + Framhaldsdeildin + kann + menna + sergreinar + , + ið + leggja + seg + tætt + uppat + virkisøkinum + hjá + miðnámsskúlunum + . + + + Umráðandi + er + , + at + skúlarnir + í + kommununum + samstarva + um + lærarakreftir + , + fyri + at + vaksa + um + fakliga + umhvørvið + og + møguleikarnar + . + + + Somuleiðis + eigur + at + verða + samstarvað + við + aðrar + framhaldsdeildir + í + økinum + fyri + at + tryggja + eitt + fjølbroytt + vallærugreina + - + og + breytaútboð + fyri + ungdómin + í + kommunum + í + øllum + økinum + . + + + Hesin + møguleikin + gevur + borgarum + í + Eysturkommunu + eitt + gott + tilboð + , + sum + fer + at + draga + til + sín + borgarar + at + búsetast + í + Eysturkommunu + , + tí + at + kommunan + hevur + eitt + nútímans + skúlatilboð + frá + skúlaspíranum + til + og + við + miðnámsskúla + . + + + Skipa + felaga + framhaldsdeild + saman + við + Klaksvík + ella + Runavík + Skipa + vit + felags + framhaldsdeild + saman + við + Klaksvík + , + og + hyggja + 10 + ár + fram + frá + komandi + skúlaári + , + eru + fýra + árgangir + á + fimm + flokkar + , + fimm + árgangir + á + seks + flokkar + og + ein + árgangur + á + sjey + flokkar + . + + + Hetta + gevur + góðar + møguleikar + fyri + breiðum + vallærugreinaútboði + , + umframt + einum + mennandi + og + spennandi + fakligum + og + námsfrøðiligum + umhvørvi + fyri + lærarar + , + sum + vil + draga + at + sær + væl + skikkaðar + lærarar + til + allar + lærugreinar + . + + + Umframt + hetta + er + møguligt + at + býta + næmingarnar + í + ymisk + stig + í + einstøku + lærugreinunum + , + soleiðis + at + allir + næmingar + fáa + hóskandi + avbjóðingar + . + + + Í + Klaksvík + liggur + skúlin + í + einum + umhvørvi + , + har + til + ber + at + samstarva + við + miðnámsskúlar + og + aðrar + skúlar + , + umframt + at + skúlin + eisini + kann + bjóða + eitt + breitt + úrvæl + av + tilboðum + innan + ítrótt + , + tí + at + svimjihøll + , + fimleikahallir + , + ítróttarhøll + , + badmintonhøll + og + fótbóltsvøllur + eru + í + nærumhvørvinum + . + + + Í + Klaksvík + er + , + eins + og + á + Kambsdali + , + eisini + talan + um + ein + avgjørdan + fyrimun + , + grundað + á + , + at + framhaldsdeildin + kann + mennast + saman + við + miðnámsskúlaumhvørvinum + , + sum + er + í + Klaksvík + og + verður + útbygt + í + løtuni + . + +

+

+ + Framhaldsdeildin + í + Eysturkommunu + +

+

+ + 26 + Skúlin + í + Klaksvík + skal + útbyggjast + komandi + árini + , + og + harvið + verður + talan + um + nútímans + skúlaumhvørvi + , + sum + eisini + skapar + bestu + fortreytir + fyri + góðum + trivnaði + og + persónligari + menning + , + bæði + fyri + næmingar + og + lærarar + . + + + Nevnast + kann + eisini + , + at + verandi + bussleið + , + leið + 410 + , + sum + Eysturkommuna + er + ein + partur + av + , + er + ein + liðilig + og + vælvirkandi + skipan + á + hesi + farleið + . + + + Í + einum + samstarvi + við + Klaksvíkar + kommunu + eigur + Eysturkommuna + at + tryggja + sær + javnbjóðis + ávirkan + og + ábyrgd + , + hóast + Eysturkommuna + hevur + væl + færri + borgarar + , + og + harvið + lægri + næmingagrundarlag + í + mun + til + Klaksvíkar + kommunu + . + + + Hetta + skal + tryggja + , + at + borgarar + í + Eysturkommunu + fáa + betri + ognarkenslu + í + mun + til + framhaldsdeildina + , + enn + talan + er + um + í + dag + . + + + Skipa + vit + felags + framhaldsdeild + saman + við + Runavík + , + og + hyggja + 10 + ár + fram + frá + komandi + skúlaári + , + eru + ein + árgangur + á + tríggjar + flokkar + , + átta + árgangir + á + fýra + flokkar + og + ein + árgangur + á + fimm + flokkar + . + + + Hetta + gevur + møguleikar + fyri + einum + rímiliga + breiðum + vallærugreinaútboði + , + umframt + einum + mennandi + og + spennandi + fakligum + og + námsfrøðiligum + umhvørvi + fyri + lærarar + , + sum + eisini + vil + draga + at + sær + væl + skikkaðar + lærarar + til + allar + lærugreinar + . + + + Umframt + hetta + er + eisini + møguligt + at + býta + næmingarnar + í + ymisk + stig + í + einstøku + lærugreinunum + , + soleiðis + at + allir + næmingar + fáa + hóskandi + avbjóðingar + . + + + Skúlin + í + Runavík + er + nýggjur + við + góðum + nútímans + møguleikum + innan + sang + - + og + leiklist + , + vegna + hølini + í + Løkshøll + . + + + Eisini + eru + góðir + møguleikar + innan + ítrótt + , + grundað + á + at + ítróttarhøll + , + nýggj + fimleikahøll + og + fótbóltsvøllur + eru + í + umhvørvinum + . + + + Í + samstarvi + við + Tofta + Kommunu + er + eisini + møguleiki + fyri + at + fáa + atgongd + til + Stadion + á + Toftum + , + umframt + svimjihyl + í + Tofta + Skúla + . + + + Beinleiðis + bussamband + er + ikki + frá + Eysturkommunu + til + Runavíkar + í + løtuni + , + og + tí + er + neyðugt + at + skipa + eitt + samstarv + ella + eina + beinleiðis + bussleið + . + + + Næmingagrundarlagið + í + verandi + framhaldsdeild + í + Fuglafjarðar + skúla + og + framhaldsdeildini + í + Runavíkar + kommunuskúla + er + á + nøkunlunda + sama + støði + . + + + Hetta + er + eitt + gott + útgangsstøði + fyri + at + skapa + eitt + samstarv + við + javnbjóðis + ávirkan + og + ábyrgd + . + + + Eitt + samstarv + við + Runavíkar + kommunu + krevur + helst + eina + útbygging + , + soleiðis + at + pláss + verður + fyri + næmingunum + úr + verandi + framhaldsdeild + . + +

+

+ + Framhaldsdeildin + í + Eysturkommunu + +

+

+ + 27 + 7.1 + Greining + av + niðurstøðuni + Greiningin + lýsir + styrkir + og + veikleikar + í + tilmælinum + , + umframt + at + fokus + eisini + er + sett + á + hvørjir + møguleikar + tilmæli + gevur + , + eins + og + hvat + kann + forkoma + tilmælinum + . + + + Felags + framhaldsdeild + í + nútímans + kørmum + á + Kambsdali + : + Hvørjar + styrkir + eru + í + tilmælinum + ? + + + Hvørjir + veikleikar + eru + í + tilmælinum + ? + + + • + Ábyrgd + og + ognarkensla + • + Beinleiðis + ávirkan + • + Miðnámsskúlaumhvørvi + • + Framtíðartryggja + útbúgvingarmøguleikar + í + kommununi + • + Brúgvagerð + millum + framhalds + - + og + miðnámsskúlamentanina + • + Kent + umhvørvi + • + Ongin + trygd + fyri + næmingagrundarlagi + • + Avmarkaður + lærarahópur + • + Fløktur + leiðslubygnaður + • + Stór + peningalig + íløga + • + Avmarkaðar + vællærugreinar + • + Avmarkaðir + ítróttarmøguleikar + Hvørjar + møguleikar + droyma + vit + um + í + tilmælinum + ? + + + Hvat + kann + forkoma + tilmælinum + ? + + + • + Samstarvsmøguleikar + við + t.d. + 10. + flokk + , + og + eisini + við + 8. + og + 9. + flokk + • + Sterkan + 10. + flokk + ( + Nám + X) + • + Gagnnýta + miðnámsumhvørvi + • + Samanlegging + av + fólkaskúlanum + , + so + vit + fáa + eina + felagsskúlamentan + • + Styrkir + fakliga + umhvørvi + í + Eysturoy + og + Norðoyggjum + • + Partarnir + , + sum + eru + við + í + skúlanum + , + býta + íløguna + sínamillum + • + Eingin + annar + skúli + / + kommuna + ynskir + at + vera + við + í + einum + felags + 10. + flokki + • + Tvørrandi + áhugi + og + samstarv + frá + øðrum + kommunum + • + Skipanin + av + føroyska + fólkaskúlanum + er + óskynsom + • + Stórur + íløgukostnaður + • + Manglandi + politiskur + vilji + +

+

+ + Framhaldsdeildin + í + Eysturkommunu + +

+

+ + 28 + Felags + framhaldsdeild + saman + við + Klaksvík + ella + Runavík + Hvørjar + styrkir + eru + í + tilmælinum + ? + + + Hvørjir + veikleikar + eru + í + tilmælinum + ? + + + • + Næmingagrundarlagið + • + Lærugreinaútboð + • + Undirvísingarstig + • + Læraraførleikar + • + Sterkari + fakligt + læraraumhvørvi + • + Miðnámsumhvørvi + í + Klaksvík + • + Stórrakstrarfyrimunir + • + Nútímans + karmar + við + møguleikum + í + Runavík + • + Ikki + nóg + stóra + ávirkan + , + ábyrgd + og + ognarkenslu + • + Flyta + inn + til + onnur + og + gerast + gestir + • + Størri + fjarstøða + • + Gera + íløgur + uttangarðs + • + Manglandi + karmar + í + Klaksvík + • + Manglandi + miðnámsskúlaumhvørvi + í + Runavík + Hvørjar + møguleikar + droyma + vit + um + í + tilmælinum + ? + + + Hvat + kann + forkoma + tilmælinum + ? + + + • + Framhaldsdeild + sum + rúmar + øllum + næmingum + • + Spennandi + og + mennandi + umhvørvi + • + Næmingagrundarlag + • + Ítróttarmøguleikar + • + At + menna + eina + stóra + felags + framhaldsdeild + • + Samstarv + við + miðnámsskúlan + í + Klaksvík + • + Samstarv + um + alla + Eysturoynna + í + skúlunum + í + Runavík + , + á + Toftum + og + Strondum + . + + + • + Styrkir + fakliga + umhvørvi + í + Eysturoy + og + Norðoyggjum + • + Manglandi + áhugi + frá + hinum + kommununum + • + Manglandi + politiskur + vilji + • + Avleiðingar + av + manglandi + avgerðarrætti + • + Tvørrandi + samstarv + • + Skipanin + av + føroyska + fólkaskúlanum + er + óskynsom + +

+

+ + Framhaldsdeildin + í + Eysturkommunu + +

+

+ + 29 + 8.0 + Handlingsætlan + Fyri + at + tryggja + , + at + tilmælið + kann + gerast + veruleiki + , + er + neyðugt + at + gera + eina + ætlan + , + sum + lýsir + , + hvussu + arbeiðið + eigur + at + verða + skipað + á + skilabesta + hátt + , + eins + og + at + tryggja + , + at + neyðugir + partar + hava + møguleika + at + koma + til + orðanna + . + + + Arbeiðsbólkurin + hevur + sett + upp + ætlanir + fyri + , + hvussu + farast + skal + fram + , + til + endalig + avgerð + er + tikin + um + framhaldsdeildina + . + + + Arbeiðsbólkurin + metir + , + at + tað + er + neyðugt + við + einum + skynsomum + samskifti + í + tilgongdini + , + og + hevur + sett + upp + hesi + átøk + : + • + Leggja + úrslitini + hjá + arbeiðsbólkinum + fram + fyri + býráðnum + í + Eysturkommunu + . + + + • + Leggja + tilmælið + út + á + heimasíðuna + hjá + Eysturkommunu + , + so + øll + hava + høvi + at + lesa + tilmælið + . + + + • + Arbeiðsbólkurin + skipar + fyri + kunning + fyri + lærarum + og + næmingum + í + skúlanum + í + Eysturkommunu + og + Fuglafjarðar + skúla + . + + + • + Arbeiðsbólkurin + skipar + fyri + hoyringarfundi + fyri + foreldum + og + øðrum + áhugaðum + í + Eysturkommunu + . + + + Fundurin + verður + skipaður + í + smáum + verkstovum + , + so + øll + sleppa + til + orðana + . + + + • + Eysturkommuna + tekur + støðu + til + , + um + Eysturkommuna + framhaldandi + ynskir + at + samstarva + við + Fuglafjarðar + Kommunu + um + framhaldsdeildina + . + + + • + Um + Eysturkommuna + framhaldandi + ynskir + at + samstarva + við + Fuglafjarðar + kommunu + um + framhaldsdeildina + , + tekur + Eysturkommuna + samband + við + Fuglafjarðar + kommunu + , + fyri + at + kanna + um + Fuglafjarðar + kommuna + er + áhuga + í + einum + felagssamstarvi + , + sum + er + í + tráð + við + tilmælið + og + støðutakanina + hjá + Eysturkommunu + . + + + • + Eysturkommuna + og + Fuglafjarðar + kommuna + gera + kostnaðarmeting + , + sum + lýsir + , + hvør + neyðuga + íløgan + er + fyri + at + byggja + eina + nýggja + framhaldsdeild + á + Kambsdali + . + + + • + Eysturkommuna + tekur + støðu + til + , + um + kommunan + ynskir + at + byggja + nýggja + framhaldsdeild + , + ella + um + kommunan + ynskir + at + skipa + felags + framhaldsdeild + saman + við + Klaksvík + ella + Runavík + . + + + • + Um + Eysturkommuna + ynskir + at + skipa + felags + framhaldsdeild + saman + við + Klaksvík + ella + Runavík + , + er + neyðugt + at + kommunan + tekur + upp + samband + við + Klaksvíkar + - + og + Runavíkar + kommunu + , + fyri + at + kanna + um + kommunurnar + eru + áhugaðar + í + einum + framtíðar + samstarvi + , + hvørjar + ætlanir + kommunurnar + hava + innan + framhaldsdeildina + , + eins + og + kanna + møguleikar + og + karmar + í + skúlunum + á + støðunum + . + +

+

+ + Framhaldsdeildin + í + Eysturkommunu + +

+

+ + 30 + 8.1 + Arbeiðsætlan + Arbeiðsætlanin + lýsir + nær + tað + er + skilabest + at + fremja + ymisku + átøkini + . + + + 8.2 + Organisering + Arbeiðið + eigur + at + verða + skipað + sum + ein + vanlig + verkætlan + við + stýrisbólki + , + verkætlanarleiðara + og + verkætlanarbólki + . + + + Eysturkommuna + velur + ein + stýrisbólk + við + trimum + kommunustýrislimum + . + + + Um + farið + verður + í + samstarv + við + Fuglafjarðar + kommunu + , + skulu + báðar + kommunur + verða + javnt + umboðaðar + – + t.d. + tveir + úr + hvørji + kommunu + . + + + Stýrisbólkurin + velur + verkætlanarleiðara + . + + + Umhugsast + kann + , + um + tað + er + ynskiligt + við + einum + eksternum + samskipara + , + sum + eisini + virkar + sum + verkætlanarleiðari + . + + + Verandi + arbeiðsbólkur + hevur + verið + við + til + at + lýsa + ymisku + møguleikarnar + , + og + situr + harvið + inni + við + eini + breiðari + vitan + , + og + tí + verður + mælt + til + , + at + verandi + arbeiðsbólkur + verður + umboðaður + í + verkætlanarbólkinum + . + + + Harumframt + verður + mælt + til + , + at + verkætlanarbólkurin + er + breitt + umboðaður + í + mun + til + tann + leist + , + kommunan + ynskir + at + fylgja + . + + + NOV + .2728343536374041434448 + TAKA + STØÐU + TIL + UM + KOMMUNAN + YNSKIR + AT + BYGGJA + Á + KAMBSDALIENDALIG + STØÐUTAKAN + UM + FRAMHALDSDEILDINAKANNA + KARMAR + OG + MØGULEIKAR + Í + KLAKSVÍK + OG + RUNA + VÍK + FRAMLØGA + FYRI + BÝRÁÐNUM + SKIPAN + A + V + ARBEIÐNUM + LEGGJA + TILMÆLI + Á + HEIMASÍÐUNA + TAKA + SAMBAND + VIÐ + KLAKSVÍKAR + OG + RUNA + VÍKAR + KOMMUNU + KUNNING + FYRI + NÆMINGUMHOYRINGSFUNDURKUNNING + FYRI + LÆRARUM + ARBEIÐSBÓLKUR + VIÐKAST + VIÐ + UMBOÐUM + ÚR + FUGLAFIRÐIGERA + KOSTNAÐARMETING + FYRI + NÝGGJA + FRAMHALDSDEILD + Á + KAMBSDALI + VIKUR + Í + 2014FRAMLØGA + FYRI + BÝRÁÐNUMKUNNING + OG + HOYRING + STØÐUTAKAN + O.A. + Í + BÝRÁÐNUMSTØÐUTAKAN + TIL + TILMÆLIKANNA + UM + FUGLAFJARÐAR + KOMMUNA + ER + ÁHUGA + Í + SAMSTARVI + MÁNAÐI + Í + 2014 + JULIAUGUSTSEPTEMBEROKTOBER + FYRIREIKA + KUNNING + OG + HOYRING + +

+

+ + Framhaldsdeildin + í + Eysturkommunu + +

+

+ + 31 + 8.3 + Samskiftisætlan + Samskiftisætalnin + lýsir + ítøkiliga + , + hvussu + kunningar + og + hoyringar + eiga + at + verða + framdar + , + tvs. + , + hvat + skal + kunnast + og + hoyrast + um + , + hvør + skal + kunnast + og + hoyrast + , + umframt + nær + og + hvussu + kunningar + og + hoyringar + skulu + fremjast + . + + + Innihald + ( + Hvat + ) + Móttakari + ( + Hvør + ) + Endamál + ( + Hví + ) + Avsendari + ( + Hvør + ) + Miðling + ( + Hvussu + ) + Timing + ( + Nær + ) + Fysiskt + stað + ( + Hvar + ) + Kunning + um + tilmælið + Lærarar + í + skúlanum + í + Eysturkommunu + og + Fuglafjarðar + skúla + Fáa + orðaskifti + og + eigaraskap + Fáa + vitan + Skapa + tryggleika + og + opinleika + Skapa + áhuga + og + meining + Arbeiðs-bólkurin + Framløga + fyri + øllum + lærarum + samstundis + Beint + eftir + at + tilmæli + er + lagt + út + á + heima-síðuna + Miðhøllin + í + Leirvíkar + skúla + Kunning + um + tilmælið + Næmingar + í + miðdeildini + í + skúlanum + í + Eystur-kommunu + , + eins + og + næmingar + í + framhaldsdeildini + í + Fuglafjarðar + skúla + Fáa + orðaskifti + og + eigaraskap + . + + + Fáa + vitan + Skapa + tryggleika + og + opinleika + Skapa + áhuga + og + meining + Arbeiðs-bólkurin + Barna-vinarlig + framløga + Beint + eftir + at + tilmæli + er + lagt + út + á + heima-síðuna + Í + skúlunum + Hoyring + um + tilmælið + Foreldur + at + næmingum + í + skúlanum + í + Eystur-kommunu + Foreldur + at + næmingum + í + Eysturkommunu + , + sum + ganga + í + Fuglafjarðar + skúla + Onnur + áhugað + Fáa + orðaskifti + og + eigaraskap + . + + + Fáa + vitan + Skapa + tryggleika + og + opinleika + Skapa + áhuga + og + meining + Arbeiðs-bólkurin + Gerast + sum + framløga + og + verkstovur + Eina + viku + eftir + at + tilmæli + er + lagt + á + heima-síðuna + Bygdarhúsið + í + Leirvík + +

+

+ + Framhaldsdeildin + í + Eysturkommunu + +

+

+ + 32 + Um + Eysturkommuna + framhaldandi + ynskir + at + samstarva + við + Fuglafjarðar + kommunu + um + framhaldsdeildina + , + er + somuleiðis + skilagott + , + at + arbeiðsbólkurin + leggur + tilmælið + fram + fyri + politiska + myndugleikanum + í + Fuglafirði + . + + + 9.0 + Onnur + viðurskifti + Arbeiðsbólkurin + hevur + vitjað + Fuglafjarðar + skúla + , + har + lýsingin + av + verandi + støðu + er + viðgjørd + saman + við + skúlastjóranum + og + varaskúlastjóranum + . + + + Umframt + hetta + hevur + arbeiðsbólkurin + eisini + sæð + hølisviðurskifti + og + útgerð + í + skúlanum + . + + + 10.0 + Fylgiskjøl + Fylgiskjal + 1 + : + Lærugreinaútboð + í + núverandi + støðu + Fylgiskjal + 2 + : + Trupulleikar + og + avleiðingar + í + núverandi + støðu + Fylgiskjal + 3 + : + Uppskot + til + loysnir + Fylgiskjal + 4 + : + Møgulig + lærugreinaútboð + Fylgiskjal + 4.1 + : + Lærugreina + - + og + breytaval + – + Klaksvík + Fylgiskjal + 4.2 + Lærugreina + - + og + breytaval + – + Toftir + og + Runavík + Fylgiskjal + 5 + : + Møguligt + næmingagrundarlag + +

+

+ + Fylgiskjal + 1 + : + Lærugreinaútboð + í + núverandi + støðu + +

+

+ + 1 + 8. + fl. + og + 9. + fl. + Kravdu + lærugreinarnar + og + tímatal + eru + hesar + : + Vallærugreinaútboðið + er + sum + víst + niðanfyri + , + og + er + hetta + somuleiðis + í + tráð + við + Fólkaskúlalógina + . + + + Vallærugreinar + Týskt + Miðlar + Heimkunnleiki + Alis + / + evnafrøði + Ljósmyndalæra + Handarbeiði + Sjóvinna + Filmskunnleiki + Smíð + Landbúnaður + Drama + Motorlæra + Tekstviðgerð + / + rokinark + Tónleikur + Arbeiðskunnleiki + Tilevning + Myndlist + Týskt + er + 4 + tímar + um + vikuna + , + meðan + hinar + vallærugreinarnar + eru + 2 + tímar + um + vikuna + . + + + Í + skúlaárinum + 2013 + / + 14 + vóru + hesar + vallærugreinar + : + Vallærugreinar + 2013 + / + 14 + Týskt + Heimkunnleiki + Motorlæra + Alis + / + evnafrøði + Tilevning + Motorlæra + er + vorðin + veruleiki + seinnu + helvt + av + skúlaárinum + , + sum + eitt + samstarv + millum + skúlan + og + Fuglafjarðar + kommunu + og + Eysturkommunu + . + + + Kravdar + lærugreinar + Tímar + / + viku + Kravdar + lærugreinar + Tímar + / + viku + Kristikunnleiki + 2 + Søga + / + samtíð + 2 + Føroyskt + 5 + Landalæra + 2 + Danskt + 4 + Lívfrøði + 2 + Enskt + 4 + Ítróttur + 2 + Støddfrøði + 5 + +

+

+ + Fylgiskjal + 1 + : + Lærugreinaútboð + í + núverandi + støðu + +

+

+ + 2 + Komandi + skúlarár + 2014 + / + 15 + hevur + Fuglafjarðar + skúli + broytt + útboðið + av + vallærugreinum + soleiðis + : + Vallærugreinaútboð + 2014 + / + 15 + Týskt + Myndlist + / + glaslist + Teldulæra + Alis + / + evnafrøði + Íverksetan + Motorlæra + Heimkunnleiki + Leiklist + Tónleikur + Kravdu + lærugreinarnar + eru + tær + somu + sum + frammanundan + . + + + 10. + flokkur + : + Í + 10 + . + + + Flokki + eru + allar + lærugreinar + vallærugreinar + , + og + hesar + lærugreinar + standa + næmingum + í + boði + í + dag + : + Vallærugreina + útboð + Sangleikabreyt + Sniðgeving + Samfelag + Ítróttur + Málningalist + Siglingarlæra + Miðnám + mál + Miðlar + Smíð + Spanskt + Kristnikunnleiki + Foto + Miðnám + støddfrøði + Heimkunnleiki + Umframt + hetta + eru + tað + tær + vanligu + lærugreinarnar + , + sum + eru + : + Vanligar + lærugreinar + Føroyskt + Danskt + Enskt + Støddfrøði + Hvør + næmingur + skal + velja + minst + 28 + tímar + um + vikuna + , + og + í + miðal + hava + næmingarnir + 30-32 + tímar + um + vikuna + . + +

+

+ + Fylgiskjal + 2 + : + Trupulleikar + og + avleiðingar + í + núverandi + støðu + +

+

+ + 1 + Trupulleikar + Avleiðingar + Lærugreinaútboð + Vallærugreinarnar + eru + tengdar + at + , + hvussu + nógvir + næmingar + velja + fakini + , + og + talið + av + lærarum + er + tengt + at + , + hvussu + nógvir + næmingarnir + eru + . + + + Næmingarnir + fáa + ikki + tað + teir + velja + . + + + Hetta + minkar + um + motivatiónina + , + og + kann + eisini + hava + ávirkan + á + restina + av + skúlagongdini + . + + + Flutningur + av + næmingum + , + tvørrandi + samskifti + og + samskipan + . + + + Samstarv + um + lærugreina-útboð + Flestu + vallærugreinir + í + 10 + fl. + liggja + í + Klaksvík + . + + + Sangleikur + og + tónleikur + liggja + í + Fuglafirði + , + og + lærugreinin + koyrir + ikki + alt + árið + . + + + Um + ein + tími + t.d. + verður + avlýstur + , + eru + tað + ikki + altíð + , + at + næmingarnir + fáa + boðini + , + og + koma + tískil + á + staðið + , + sum + er + antin + Klaksvík + ella + í + Fuglafirði + . + + + Næmingarnir + fáa + frí + 6 + tímar + um + víkuna + , + tá + leikurin + er + liðugur + . + + + Næmingagrundarlag + Næmingagrundarlagið + ikki + nóg + høgt + til + at + veruliga + lærugreinútboðið + kann + gerast + veruleiki + innan + fleiri + lærugreinar + . + + + Harumframt + er + trupult + at + býta + næmingarnar + í + ymisk + faklig + stig + í + einstøku + lærugreinunum + . + + + Næmingar + fáa + ikki + tað + teir + ynskja + , + vegna + avmarkaðar + val-møguleikar + ( + lærugreinar + og + stig + ) + . + + + Harav + tvørrandi + motivatión + og + kreativ + menning + . + + + Fakliga + umhvørvi + hjá + lærarunum + verður + ov + veikt + og + ikki + nóg + spennandi + og + lokkandi + . + + + Næmingar + og + foreldur + venda + sær + til + aðrar + skúlar + , + tí + tey + síggja + ikki + møguleikarnar + ( + potentialið + ) + í + skúlanum + . + + + Læraratoymi + Læraratoymini + hava + ikki + greiðar + meginreglur + um + , + hvussu + tey + skulu + samstarva + og + um + hvat + . + + + Misjavnt + , + hvat + kemur + burturúr + fakliga + og + sosialt + í + einstøku + flokkunum + . + +

+

+ + 2 + Fysiskir + karmar + ( + íløgutørvur + ) + Fysisku + karmarnir + , + serliga + hølisviðurskifti + ug + skúlapláss + , + eru + ikki + nøktandi + fyri + eina + framtíðar + framhaldsdeild + . + + + Næmingar + og + lærarar + hava + ikki + nøktandi + inniklima + , + og + hetta + kann + geva + neiliga + ávirkan + á + konsentratión + , + kreativitet + og + tað + sosiala + . + + + Lærarar + hava + ikki + nóg + góðar + umstøður + , + og + tað + kann + føra + við + sær + , + at + lærarar + halda + seg + aftur + at + søkja + størv + á + skúlanum + . + + + Skúlabarnaflutningur + Tíð + og + eykakostnaður + til + flutning + millum + skúlar + . + + + Eykakostnaður + fyri + Eysturkommunu + . + + + Ábyrgd + av + - + og + ávirkan + á + samstørvini + Eysturkommuna + hevur + lítla + beinleiðis + ábyrgd + og + ávirkan + á + innihald + o.a. + í + framhaldsdeildini + , + tí + framhaldsdeildin + er + í + Fuglafjarðar + kommunu + . + + + Eysturkommuna + er + ikki + umboðað + við + kommunustýrisumboðum + í + skúlastýrinum + í + Fuglafjarðar + skúla + . + + + Manglandi + ognarskapur + og + áhugi + hjá + næmingum + og + avvarandi + . + + + Manglandi + ávirkan + á + leiðslu + og + skúlastýri + . + + + Eysturkommuna + hevur + lítla + ávirkan + á + innihaldið + og + fysisku + karmarnar + . + + + Samleiki + , + felagsskapur + og + tilknýti + til + nærumhvørvi + Næmingarnir + ganga + ikki + í + skúla + í + kommununi + og + eru + sostatt + ikki + í + nærumhvørvinum + í + gerandisdegnum + . + + + Hetta + kann + hava + ta + avleiðing + , + at + næmingarnir + velja + sín + frítíðaraktivitet + har + , + tey + ganga + í + skúla + . + + + Læraraførleiki + Avmarkaðir + læraraførleikar + orsakað + av + lágum + næmingagrundarlagi + , + og + somuleiðis + orsakað + av + tvørrandi + atdráttarmegi + av + góðum + og + vælútbúnum + lærarum + við + fakligum + og + námsfrøðiligum + ambitiónum + , + hugflogi + og + ætlanum + . + + + Sí + eisini + TALIS + kanningarnar + um + fakliga + førleikamenning + á + síðu + 9 + og + okkum + tørvar + kapping + á + síðu + 191 + . + + + Tað + er + vandi + fyri + , + at + fakliga + og + námsfrøðiliga + støðið + er + ikki + nóg + gott + , + og + í + longdini + gerast + hesi + ikki + eins + dygg + og + tey + kundu + . + + + Skúlin + megnar + í + longdini + ikki + at + liva + upp + til + alsamt + hækkandi + krøv + , + ið + samfelagið + setur + . + + + Hetta + bæði + á + tí + individuella + planinum + , + og + tí + foreldur + fáa + betri + og + betri + útbúgvingar + . + + + 1 + http://www.mmr.fo/Default.aspx?pageid=19496 + +

+

+ + 3 + Samfelagsmenningin + krevur + eisini + betri + og + meira + viðkomandi + útbúgving + , + eins + og + at + krøvini + á + miðnámsskúlaøkinum + eisini + eru + alsamt + hækkandi + . + + + Ognarskapur + Manglandi + ognarskapur + til + skúlan + orsaka + av + skúlabygnaði + og + møguleikum + fyri + ávirkan + . + + + Avmarkaður + áhugi + og + vitan + hjá + foreldrum + um + skúlan + . + + + Áhugi + og + vitan + um + framhaldsskúlan + hjá + fólkavaldu + myndugleikunum + er + fráverandi + . + + + Samstarv + Manglandi + samstarv + um + framhaldsdeildina + . + + + Eysturkommuna + hevur + ikki + ávirkan + á + innihald + og + fysisku + karmarnar + . + + + Orðaskifti + Manglandi + orðaskifti + um + framhaldsdeildina + . + + + Ongin + felags + kós + . + + + Ov + lítið + hendir + . + + + Ónøgd + Hvør + ger + sum + best + . + + + Skúlaskapur + Manglandi + savnan + av + skúlaskapi + . + + + Tilboðini + til + næmingarnar + eru + ikki + nøktandi + . + + + Skúlamentan + Manglandi + felags + skúlamentan + . + + + Misjavnt + og + ymiskt + arbeiðslag + . + + + Skifti + Næmingar + uppliva + nógv + skifti + í + skúlaskapinum + . + + + Manglandi + skúlahugburður + og + arbeiðslag + og + trupult + við + skúlamentanini + . + +

+

+ + Fylgiskjal + 3 + : + Uppskot + til + loysnir + +

+

+ + 1 + Uppskot + til + loysnir + Lærugreinaútboð + Kanna + møguleikarnar + fyri + at + skipa + eina + størri + skúlaeind + – + ella + skúlamiðdepil + – + við + fleiri + næmingum + og + harvið + størri + møguleikum + fyri + fleiri + vællærugreinum + . + + + At + framhaldsdeildin + antin + verður + skipað + saman + við + eini + aðrari + framhaldsdeild + , + ella + at + allur + skúlin + í + Fuglafirði + og + Eysturkommunu + verður + skipaður + sum + ein + heild + . + + + Felags + framhaldsdeild + saman + við + Fuglafirði + og + / + ella + Klaksvík + og + Runavík + . + + + Ein + loysn + kundi + verið + at + lagt + fleiri + skúlar + saman + . + + + Fleiri + næmingar + og + fleiri + ynski + kundu + verið + gingin + á + møti + . + + + Samstarv + um + lærugreina-útboð + Ein + felags + framhaldsdeild + ella + skúlamiðdepil + saman + við + Fuglafirði + og + / + ella + Klaksvík + og + Runavík + við + størri + næmingagrundarlagi + og + betri + tilrættalegging + . + + + Um + flutt + verður + millum + skúlar + , + eigur + tað + at + verða + skipað + undir + eini + felags + leiðslu + , + sum + gevur + betri + planlegging + og + samstarv + tvørturum + skúlarnar + . + + + Næmingagrundarlag + Skipa + eina + størri + skúlaeind + ella + skúlamiðdepil + saman + við + Fuglafirði + og + / + ella + Klaksvík + og + Runavík + , + so + at + talið + av + vallærugreinum + gjørdist + størri + , + fakliga + umhvørvið + hjá + lærarum + gjørdist + meiri + spennandi + og + útboðið + so + mikið + spennandi + , + at + næmingar + og + foreldur + ikki + nýtast + at + leita + eftir + øðrum + tilboðum + . + + + At + framhaldsdeildin + antin + verður + skipað + saman + við + eini + aðrari + framhaldsdeild + , + ella + at + allur + skúlin + í + Fuglafirði + og + Eysturkommunu + verður + skipaður + sum + ein + heild + . + + + Læraratoymi + Skúlar + eiga + at + hava + ásettar + meginreglur + um + , + hvussu + lærarar + samstarva + í + toymum + við + greiðum + ásetingum + um + , + hvat + samstarvið + fevnir + um + . + + + Lærarar + eiga + javnan + at + vera + ” + máldir + ” + í + t.d. + nøgdsemiskanningum + o.ø. + Leiðslurnar + eiga + at + verða + latnar + í + til + at + raðfesta + og + stýra + toymissamstarvinum + við + at + fylgja + upp + . + + + Uppfylgingin + eigur + at + snúgva + seg + um + , + hvørt + toymini + arbeiða + sambært + meginreglunum + , + umframt + at + toymini + skulu + vísa + á + rokkin + úrslit + . + +

+

+ + Fylgiskjal + 3 + : + Uppskot + til + loysnir + +

+

+ + 2 + Fysiskir + karmar + ( + íløgutørvur + ) + Loysnin + er + betri + fysiskir + karmar + , + og + her + er + týdningarmikið + at + hugsa + langskygt + við + støði + í + einari + langtíðarætlan + . + + + Loysnin + kann + fremjast + við + nýbygging + ella + við + samstarvi + við + aðra + kommunu + , + sum + hevur + teir + neyðugu + fysisku + karmarnar + . + + + Skúlabarnaflutningur + Bygd + verður + nýggj + framhaldsdeild + í + Eysturkommunu + , + og + tá + undirvísingin + fer + fram + á + einum + stað + , + so + verður + minni + flutningur + . + + + Tað + verður + altíð + neyðugt + at + brúka + nakað + av + tíð + og + peningi + til + flutning + , + tí + í + Eysturkommunu + eru + fleiri + bygdir + , + men + møguliga + kann + hesin + kostnaður + lækkast + , + um + farið + varð + til + annað + samstarv + . + + + Týdningarmikið + er + tó + , + at + vit + fáa + ein + skúlabarnaflutning + , + sum + er + væl + skipaður + við + einum + skilagóðum + kostnaðarstøði + . + + + Ábyrgd + av + - + og + ávirkan + á + samstørvini + Samskipa + eitt + “ + felagstilboð + ” + , + soleiðis + at + allir + partar + kunnu + fáa + javnbjóðis + ábyrgd + og + ávirkan + . + + + Bygnaðurin + verður + broyttur + , + so + antin + framhaldsdeildin + gerst + ein + sjálvstøðug + eind + , + ella + allur + skúlaskapur + í + Fuglafirði + og + Eysturkommunu + verður + skipaður + í + eina + heild + . + + + Í + einum + nýggjum + skúlasamstarvi + hevði + borið + til + at + fingið + avtalað + beinleiðis + ávirkan + . + + + Lóggeva + um + , + at + øll + kommunustýri + eru + umboðaði + í + skúlastýrinum + , + har + kommunur + samstarva + um + felags + skúlatilboð + . + + + Samleiki + , + felagsskapur + og + tilknýti + til + nærumhvørvi + Skapa + eina + felags + framhaldsdeild + við + felags + normum + fyri + ábyrgd + , + ávirkan + og + mentan + , + uttan + mun + til + , + hvar + skúlin + liggur + . + + + Ein + framhaldsdeild + , + sum + kommunan + er + stolt + av + og + glað + fyri + , + sum + kann + vera + við + til + at + skapa + samleikan + , + felagsskapin + og + tilknýti + til + nærumhvørvið + . + + + Læraraførleiki + Størri + framhaldsdeild + dregur + til + sín + dugnaligu + læraraførleikarnar + og + kann + vera + við + til + at + skapa + eitt + spennandi + fakligt + umhvørvi + fyri + lærarar + , + samstundir + sum + dygdin + í + undirvísingini + kann + mennast + . + + + At + framhaldsdeildin + antin + verður + skipað + saman + við + eini + aðrari + framhaldsdeild + , + ella + at + allur + skúlin + í + Fuglafirði + og + Eysturkommunu + verður + skipaður + sum + ein + heild + . + + + Meira + samstarv + við + Klaksvíkar + skúla + og + / + ella + Runavíkar + skúla + +

+

+ + Fylgiskjal + 3 + : + Uppskot + til + loysnir + +

+

+ + 3 + Ognarskapur + Felags + framhaldsdeild + , + og + nýggj + avtala + , + sum + tryggjar + kommununum + avtalur + um + bygging + og + innihald + , + hevði + tryggjað + størri + ognarskap + . + + + Bygnaðurin + verður + broyttur + , + so + antin + framhaldsdeildin + gerst + ein + sjálvstøðug + eind + , + ella + allur + skúlaskapur + í + Fuglafirði + og + Eysturkommunu + verður + skipaður + í + eina + heild + . + + + Felags + framhaldsdeild + , + og + at + Eysturkommuna + fær + umboð + í + skúlastýrinum + fyri + ein + felags + skúla + . + + + Samstarv + Ein + felags + framhaldsdeild + við + skipaðum + samstarvi + , + tryggjar + skilagott + framtíðar + samstarv + . + + + Orðaskifti + Tað + , + at + Eysturkommuna + hevur + avgjørt + at + lýsa + støðuna + og + gera + tilmæli + , + hevur + ført + við + sær + eitt + ávíst + orðaskifti + . + + + Neyðugt + at + seta + fokus + á + framhaldsdeildina + , + júst + sum + vit + gera + nú + Skúlaskapur + Neyðugt + er + , + at + kommunurnar + í + økinum + fara + saman + fyri + at + skapa + góð + og + mennandi + skúlatilboð + í + økinum + . + + + Størri + eindir + geva + næmingunum + javnari + reelt + útboð + . + + + Skúlamentan + Um + skúlamentanin + skal + vera + tann + sama + í + eini + framhaldsdeild + , + krevst + , + at + barnaskúlarnir + eisini + samstarva + og + samskifta + , + soleiðis + at + tað + fæst + ein + felagsmentan + . + + + Skapa + ein + felagsskúla + heilt + frá + Skúlaspíranum + við + fleiri + kommunur + , + so + at + skúlabørnini + eru + í + sama + skúla + øll + árini + , + og + harvið + fæst + felagsmentan + . + + + Øll + børnini + , + sum + fara + í + framhaldsdeild + , + flyta + í + ein + annan + fysiskan + skúla + , + so + framhaldsdeildin + hevur + sína + egnu + mentan + . + + + Eitt + skúlaumhvørvi + , + møguliga + har + miðnámsskúlar + eru + , + hevði + ført + við + sær + eina + menning + í + skúlamentanini + , + og + helst + eisini + skapt + eina + felags + skúlamentan + Samskifti + millum + skúlarnar + , + felags + leist + og + virðisgrundarlag + . + + + Skifti + Umráðandi + , + at + leiðslurnar + samskifta + og + samskipa + sínamillum + um + samleika + . + + + Skiftini + í + skúlaskipanini + verða + avmarkað + , + so + næmingarnir + ikki + skifta + ov + ofta + . + + + Og + undir + øllum + umstøðum + mugu + leiðslur + og + læraratoymi + tosa + saman + og + hava + ein + felagshugburð + námsfrøðiliga + og + fakliga + . + +

+

+ + Fylgiskjal + 4 + : + Møgulig + lærugreinaútboð + +

+

+ + 1 + 8. + flokkur + - + Fuglafjarðar + skúli + 2013 + / + 14 + 2014 + / + 15 + Týskt + Týskt + Alis + / + evnafrøði + Alis + - + / + evnafr + . + + + Tilevning + Tilevning + Heimkunnleiki + Tónleikur + Motorlæra + Íverksetan + Leiklist + Heimkunnleiki + Teldulæra + Motorlæra + 9. + flokkur + - + Fuglafjarðar + skúli + 2013 + / + 14 + 2014 + / + 15 + Týskt + Týskt + Alis + / + evnafrøði + Alis + / + evnafrøði + Tilevning + Tilevning + Heimkunnleiki + Heimkunnleiki + Motorlæra + Motorlæra + +

+

+ + Fylgiskjal + 4 + : + Møgulig + lærugreinaútboð + +

+

+ + 2 + 10. + flokkur + í + samstarvi + við + skúlan + á + Ziskatrøð + 2013 + / + 14 + 2014 + / + 15 + Føroyskt + Føroyskt + Danskt + Danskt + Enskt + Enskt + Støddfrøði + Støddfrøði + Miðnám + mál + Miðnám + mál + Miðnám + støddfrøði + Miðnám + støddfrøði + Sniðgeving + / + seyming + Sniðgeving + / + seyming + Málningalist + Málningalist + Miðlar + / + foto + Miðlar + / + foto + Heimkunnleiki + Heimkunnleiki + Hotel-køk + Hotel-køk + Samfelag + / + íverksetan + Samfelag + / + íverksetan + Franskt + Franskt + Evnafrøði + Evnafrøði + Motor + / + El + / + Smíð + Motor + / + El + / + Smíð + Alisføði + Alisføði + Spanskt + Spanskt + Snið + / + skap + Snið + / + skap + Sangleik + Sangleik + Týskt + Týskt + Fótbóltsskúli + +

+

+ + Fylgiskjal + 4 + : + Møgulig + lærugreinaútboð + +

+

+ + 3 + 8. + og + 9. + flokkur + - + Skúlin + á + Ziskatrøð + 2013 + / + 14 + 2014 + / + 15 + Motorlæru + Motorlæru + Týskt + Týskt + Tónleik + Tónleik + Miðlar + Miðlar + Køk + Køk + Handarbeiði + Handarbeiði + Smíð + Smíð + Alis + - + / + evnafrøði + Alis + - + / + evnafrøði + Siglingarlæra + Siglingarlæra + Elektronik + Umframt + omanfyri + standandi + lærugreinar + , + hevur + skúli + á + Ziskatrøð + tvær + ítróttarbreytir + 2. + tímar + hvør + : + 2013 + / + 14 + 2014 + / + 15 + Fótbóltur + Fótbóltur + Fimleik + / + dans + Fimleik + / + dans + Svimjing + Svimjing + Handbólt + Handbólt + Flogbólt + Flogbólt + Badminton + Badminton + Rógving + Rógving + +

+

+ + Fylgiskjal + 4 + : + Møgulig + lærugreinaútboð + +

+

+ + 4 + 10. + flokkur + - + Skúlin + á + Ziskatrøð + í + samstarvi + við + Fuglafjarðar + skúla + / + Ósánna + 2013 + / + 14 + 2014 + / + 15 + Føroyskt + Føroyskt + Danskt + Danskt + Enskt + Enskt + Støddfrøði + Støddfrøði + Miðnám + mál + Miðnám + mál + Miðnám + støddfrøði + Miðnám + støddfrøði + Sniðgeving + / + seyming + Sniðgeving + / + seyming + Málningalist + Málningalist + Miðlar + / + foto + Miðlar + / + foto + Heimkunnleiki + Heimkunnleiki + Hotel-køk + Hotel-køk + Samfelag + / + íverksetan + Samfelag + / + íverksetan + Franskt + Franskt + Evnafrøði + Evnafrøði + Mot + / + El + / + Smíð + Mot + / + El + / + Smíð + Alisføði + Alisføði + Spanskt + Spanskt + Snið + / + skap + Snið + / + skap + Sangleik + Sangleik + Týskt + Týskt + Fótbóltsskúli + +

+

+ + Fylgiskjal + 4 + : + Møgulig + lærugreinaútboð + +

+

+ + 5 + 8. + flokkur + - + Skúlin + við + Ósánna + 2013 + / + 14 + 2014 + / + 15 + Alis + - + / + evnafrøði + Alis + - + / + evnafrøði + Týskt + Týskt + Miðlar + Sjóvinnulæra + ( + saman + við + Ziskatrøð + ) + Sjóvinnulæra + ( + saman + við + Ziskatrøð + ) + Umframt + 2 + tímar + um + vikuna + í + bólki + : + Tónleik + 1 + . + + + Handarbeiði + , + smíð + , + heimk + . + + + evning + Heimkunnleiki + 2 + . + + + Drama + , + tónleik + , + miðlar + og + list + . + + + Handarbeiði + 9. + flokkur + - + Skúlin + við + Ósánna + 2013 + / + 14 + 2014 + / + 15 + Alis + - + / + evnafrøði + Alis + - + / + evnafrøði + Týskt + Týskt + Miðlar + Sjóvinnulæra + ( + saman + við + Ziskatrøð + ) + Sjóvinnulæra + ( + saman + við + Ziskatrøð + ) + Miðlar + Tónleik + Tónleik + Heimkunnleiki + Handarbeiði + +

+

+ + Fylgiskjal + 4 + : + Møgulig + lærugreinaútboð + +

+

+ + 6 + 10. + flokkur + - + Skúlin + við + Ósánna + í + samstarvi + við + Fuglafjarðar + skúla + / + Ziskatrøð + 2013 + / + 14 + 2014 + / + 15 + Føroyskt + Føroyskt + Danskt + Danskt + Enskt + Enskt + Støddfrøði + Støddfrøði + Miðnám + mál + Miðnám + mál + Miðnám + støddfrøði + Miðnám + støddfrøði + Sniðgeving + / + seyming + Sniðgeving + / + seyming + Málningalist + Málningalist + Miðlar + / + foto + Miðlar + / + foto + Heimkunnleiki + Heimkunnleiki + Hotel-køk + Hotel-køk + Samfelag + / + iverksetan + Samfelag + / + iverksetan + Franskt + Franskt + Evnafrøði + Evnafrøði + Mot + / + El + / + Smíð + Mot + / + El + / + Smíð + Alisføði + Alisføði + Spanskt + Spanskt + Snið + / + skap + Snið + / + skap + Sangleik + Sangleik + Týskt + Týskt + Fótbóltsskúli + +

+

+ + Fylgiskjal + 4 + : + Møgulig + lærugreinaútboð + +

+

+ + 7 + 8. + flokkur + - + Runavíkar + kommunuskúli + 2013 + / + 14 + 2014 + / + 15 + – + saman + við + Tofta + skúla + Alis + - + / + evnafrøði + Alis + - + / + evnafrøði + Týskt + Týskt + Teld + / + miðlar + Fótbóltsbreyt + : + sí + fylgiskjal + 4.2 + Heimkunnleiki + Tónlistabreyt + : + sí + fylgiskjal + 4.2 + Motorlæra + Rørslubreyt + : + sí + fylgiskjal + 4.2 + Drama + Handaliga + breytin + : + sí + fylgiskjal + 4.2 + 9. + flokkur + - + Runavíkar + kommunuskúli + 2013 + / + 14 + 2014 + / + 15 + – + saman + við + Tofta + skúla + Alis + - + / + evnafrøði + Alis + - + / + evnafrøði + Týskt + Týskt + Teld + / + miðlar + Teld + / + miðlar + Heimkunnleiki + Heimkunnleiki + Motorlæra + Drama + +

+

+ + Fylgiskjal + 4 + : + Møgulig + lærugreinaútboð + +

+

+ + 8 + 10. + flokkur + - + Runavíkar + kommunuskúli + , + saman + við + Tofta + skúla + 2013 + / + 14 + 2014 + / + 15 + Enskt + Enskt + Støddfrøði + Støddfrøði + Alisfrøði + Alisfrøði + Evnafrøði + Evnafrøði + Danskt + Danskt + Føroyskt + Føroyskt + Breytirnar + : + Breytirnar + : + Íverksetan + Íverksetan + Tónleik + Tónleik + Ítrótt + Ítrótt + Heimkunnleiki + Heimkunnleiki + Handverk + ( + smíð + ) + Handverk + ( + smíð + ) + List + og + drama + List + og + drama + +

+

+ + 20. + mai + 10. + a + , + b + og + ð + 9. + a + , + b + og + c + 8. + a + og + b + - + 14 + 35+36 + 31+37 + 20+29 + 1 + r + Mið= + Mið= + Miðlar + / + Mál + : + før + / + da + / + en + Mál + før + / + da + / + en + 2 + g + nám + nám + foto + før + / + da + / + en + før + / + da + / + en + 3 + a + mál + støddf + . + + + Støddfr + : + st + / + teld + Støddfr + : + st + / + teld + 4 + d + st + / + teld + st + / + teld + 5 + a + Evnafr + . + + + 1 + Franskt + MES + Køk + Mál + : + før + / + da + / + en + Kunning + : + la + / + lí + / + kr + / + sø + 6 + n + før + / + da + / + en + 7 + á + Alisfr + . + + + 1 + Spanskt + Mot + Týskt + Tónleik + Mot + Tónleik + Týskt + 8 + M + 0 + 1 + r + Fótb + . + + + skúli + Elek + . + + + Týskt + Fó.sk + Miðlar + Køk + Ha.arb + . + + + Fótbó + . + + + Miðlar + Alisfr + . + + + Ha.arb + . + + + 2 + u + 3 + g + Støddfr + Kunning + : + la + / + lí + / + kr + / + sø + Mál + før + / + da + / + en + 4 + a + Mál + før + / + da + / + en + før + / + da + / + en + 5 + d + før + / + da + / + en + Mál + : + før + / + da + / + en + Mál + : + før + / + da + / + en + 6 + s + før + / + da + / + en + før + / + da + / + en + før + / + da + / + en + 7 + ý + Køk + Evnafr + . + + + 2 + Týskt + Støddfr + : + st + / + teld + * + Kunning + : + la + / + lí + / + kr + / + sø + 8 + T + 0 + Kunning + : + la + / + lí + / + kr + / + sø + 1 + r + Støddfr + Kunning + : + la + / + lí + / + kr + / + sø + Alisfr + . + + + Køk + 2 + g + Mál + før + / + da + / + en + 3 + a + før + / + da + / + en + Støddfr + : + st + / + teld + * + Støddfr + : + st + / + teld + * + 4 + d + før + / + da + / + en + st + / + teld + * + Kunning + : + la + / + lí + / + kr + / + sø + 5 + u + Snið + og + Snið= + Mál.= + Alisfr + . + + + 2 + Køk + 2 + Týskt + Mál + : + før + / + da + / + en + Mál + før + / + da + / + en + 6 + k + skap + geving + list + 0 + før + / + da + / + en + før + / + da + / + en + 7 + i + 6.+10 + . + + + Alisfr + . + + + Týskt + Miðlar + Tý + Køk + Mot + Miðlar + 8 + M + 1 + r + Støddfr + Alisfr + . + + + Køk + Mál + før + / + da + / + en + 2 + u + Støddfr + før + / + da + / + en + 3 + g + Mál + før + / + da + / + en + Mál + : + før + / + da + / + en + Støddfr + : + st + / + teld + * + 4 + a + før + / + da + / + en + før + / + da + / + en + st + / + teld + * + 5 + d + før + / + da + / + en + Kunning + : + la + / + lí + / + kr + / + sø + Kunning + : + la + / + lí + / + kr + / + sø + 6 + s + før + / + da + / + en + 0 + 7 + ó + Fótbólt + Fót + bóltur + Fimleik + / + dans + Svimjing + Handbóltur + Flogbóltur + Badminton + Rógving + 8 + H + skúli + ? + + + ? + + + 1 + g + Miðlar + / + Samfel + . + / + Køk + Fótbólt + Sangleik + Tónleik + Hotel= + Fótbóltskúli + Tónleik + Smíð + Fótbóltskúli + Tónleik + Smíð + 2 + d + foto + íverkset + . + + + skúli + køk + JM + 3 + r + FU + FU + FU + Mál + : + før + / + da + / + en + Mál + før + / + da + / + en + 4 + F + før + / + da + / + en + før + / + da + / + en + +

+

+ + Fylgiskjal + 5 + : + Møguligt + næmingagrundarlag + +

+

+ + 1 + Skúlin + í + Eysturkommunu + og + Fuglafjaðar + kommunu + Í + verandi + samstarvi + millum + Eysturkommunu + og + Fuglafjarðar + kommunu + sveiggjar + næmingatalið + frá + 34 + børnum + og + upp + í + 64 + børn + pr + . + + + árgang + . + + + Miðaltalið + pr + . + + + árgang + er + 49 + næmingar + , + svarandi + til + tveir + flokkar + pr + . + + + árgang + . + + + Samlaða + næmingatalið + í + verandi + framhaldsdeild + er + 134 + næmingar + . + + + Flokkarnir + í + Eysturkommunu + eru + í + miðal + størri + enn + í + Fuglafjarðar + kommunu + og + útloysir + skúlin + í + Eysturkommunu + sostatt + fleiri + undirvísingartímar + enn + í + Fuglafjarðar + kommunu + . + + + Framhalsdeildin + er + í + Fuglafjarðar + skúla + og + tískil + útloysir + framhaldsdeildin + ikki + tímar + í + skúlanum + í + Eysturkommunu + . + + + Skúlin + í + Eysturkommunu + , + Fuglafirði + og + Norðoyggjum + Um + Eysturkommuna + , + Fuglafjarðar + kommuna + og + Norðoyggjar + skipað + felags + framhaldsdeild + , + verður + miðal + næmingatalið + í + hvørjum + árgangi + 136 + næmingar + , + svarandi + til + 6 + flokkar + . + + + Samlaða + næmingatalið + í + felags + framhalds-deildini + hevði + verið + 389 + næmingar + . + +

+

+ + Skúlin + í + Eysturkommunu + og + Fuglafirði + Skúli + 10. + fl. + 9. + fl. + 8. + fl. + 7. + fl. + 6. + fl. + 5. + fl. + 4. + fl. + 3. + fl. + 2. + fl. + 1. + fl. + sk.sp + . + + + Tils + . + +

+

+ + Tal + av + næm + . + + + í + framhaldsdeildini48 + 43 + 43 + 134 + Skúlin + í + Eysturkommunu + , + Fuglafirði + og + Norðoyggjar + Skúli + 10. + fl. + 9. + fl. + 8. + fl. + 7. + fl. + 6. + fl. + 5. + fl. + 4. + fl. + 3. + fl. + 2. + fl. + 1. + fl. + sk.sp + . + + + Tils + . + +

+

+ + Tal + av + næm + . + + + í + framhaldsdeildini113 + 128 + 148 + 389 + +

+

+ + Fylgiskjal + 5 + : + Møguligt + næmingagrundarlag + +

+

+ + 2 + Skúlin + í + Eysturkommunu + , + Fuglafirði + , + Runvík + og + Toftum + Um + Eysturkommuna + , + Fuglafjarðar + kommuna + , + Runavíkar + kommuna + og + Tofta + kommuna + samstarva + um + felags + framhaldsdeild + , + verður + næmingatalið + í + framhaldsdeildini + 333 + . + + + Næmingartalið + sveiggjar + frá + 104 + næmingum + til + 138 + næmingar + . + + + Miðaltalið + pr + . + + + árgang + svarar + til + 118 + næmingar + . + + + Skúlin + í + Eysturkommunu + , + Fuglafirði + og + Runvík + Eitt + samstarv + um + felags + framhaldsdeild + millum + Eysturkommunu + , + Fuglafjarðar + kommunu + og + Runavíkar + kommunu + hevði + givið + eina + núverandi + framhaldsdeild + við + 282 + næmingum + . + + + Næmingartalið + sveiggjar + frá + 70 + næmingum + til + 106 + næmingar + komandi + 10 + árini + . + + + Miðal + næmingatalið + í + hvørjum + árgangi + er + 91 + næmingar + , + svarandi + til + 4 + flokkar + . + +

+

+ + Skúlin + í + Eysturkommunu + , + Fuglafjarðar + kommunu + , + Tofta + kommunu + og + Runavíkar + kommunu + Skúli + 10. + fl. + 9. + fl. + 8. + fl. + 7. + fl. + 6. + fl. + 5. + fl. + 4. + fl. + 3. + fl. + 2. + fl. + 1. + fl. + sk.sp + . + + + Tils + . + +

+

+ + Tal + av + næm + . + + + í + framhaldsdeildini115 + 104 + 114 + 333 + Skúlin + í + Eysturkommunu + , + Fuglafjarðar + kommunu + og + Runavíkar + kommunu + Skúli + 10. + fl. + 9. + fl. + 8. + fl. + 7. + fl. + 6. + fl. + 5. + fl. + 4. + fl. + 3. + fl. + 2. + fl. + 1. + fl. + sk.sp + . + + + Tils + . + +

+

+ + Tal + av + næm + . + + + í + framhaldsdeildini95 + 88 + 99 + 282 + +

+

+ + Fylgiskjal + 5 + : + Møguligt + næmingagrundarlag + +

+

+ + 3 + Skúlin + í + Eysturkommunu + , + Fuglafirði + , + Runavík + , + Toftum + og + Norðoyggjar + Um + Norðoyggjar + , + Eysturkommuna + , + Fuglafjørður + , + Runavík + og + Toftir + samstarva + um + framhaldsdeildina + , + verður + næmingatalið + í + núverandi + støðu + 588 + næmingar + . + + + Miðal + næmingatalið + í + hvørjum + árgangi + komandi + 10 + árini + er + 205 + næmingar + svarandi + til + 8 + flokkar + . + + + Skúlin + í + Eysturkommunu + , + Runavík + og + Toftum + Um + Eysturkommuna + fer + í + samstarv + við + Runavíkar + - + og + Tofta + kommunu + , + vil + næmingagrundarlagið + í + framhaldsdeildini + vera + 279 + . + + + Í + mun + til + verandi + samstarv + við + Fuglafjarðar + kommunu + , + er + næmingagrundalagið + dupult + so + stórt + . + + + Miðalnæmingatalið + er + 99 + , + sum + svarar + til + 4 + flokkar + . + + + Vansin + við + hesum + samstarvinum + er + , + at + tað + verður + neyðugt + hjá + skúlanum + í + Fuglafirði + at + finna + saman + við + øðrum + skúla + , + grundað + á + , + at + tað + ikki + er + sannlíkt + , + at + tað + ber + til + at + halda + fram + við + framhaldsdeildini + í + Fuglafirði + uttan + næmingarnar + úr + Eysturkommunu + . + + + Skúlin + í + Eysturkommuna + , + Fuglafjørður + , + Runavík + , + Toftir + og + Norðoyggjar + Skúli + 10. + fl. + 9. + fl. + 8. + fl. + 7. + fl. + 6. + fl. + 5. + fl. + 4. + fl. + 3. + fl. + 2. + fl. + 1. + fl. + sk.sp + . + + + Tils + . + +

+

+ + Tal + av + næm + . + + + í + framhaldsdeildini180 + 189 + 219 + 588 + Skúlin + í + Eysturkommuna + , + Runavík + og + Toftir + Skúli + 10. + fl. + 9. + fl. + 8. + fl. + 7. + fl. + 6. + fl. + 5. + fl. + 4. + fl. + 3. + fl. + 2. + fl. + 1. + fl. + sk.sp + . + + + Tils + . + +

+

+ + Tal + av + næm + . + + + í + framhaldsdeildini95 + 88 + 96 + 279 + Reyðu + tølini + fyri + Skúlan + í + Eysturkommunu + eru + mett + tøl + fyri + , + hvussu + nógv + í + framhaldsdeildini + í + Fuglafirði + eru + frá + Eysturkommunu + +

+

+ + Fylgiskjal + 5 + : + Møguligt + næmingagrundarlag + +

+

+ + 4 + Allir + Skúlar + í + Eysturoy + og + Norðoyggjum + Ein + møguleiki + er + , + at + ein + felags + framhaldsdeild + verður + gjørd + við + øllum + næmingunum + í + Eysturoy + og + Norðoyggjum + . + + + Eitt + slíkt + samstarv + gevur + eitt + næmingagrundarlag + í + hvørjum + árgangi + frá + 218 + næmingum + til + 287 + næmingum + . + + + Miðalnæmingatalið + svarar + til + 205 + næmingar + pr + . + + + árgang + , + og + gevur + tað + í + miðal + 10 + flokkar + pr + . + + + árgang + . + + + Hendan + samanseting + hevði + givið + núverandi + framhaldsdeild + 741 + næmingar + . + +

+

+ + Allir + skúlar + í + Eysturoy + og + Norðoyggjum + Skúli + 10. + fl. + 9. + fl. + 8. + fl. + 7. + fl. + 6. + fl. + 5. + fl. + 4. + fl. + 3. + fl. + 2. + fl. + 1. + fl. + sk.sp + . + + + Tils + . + +

+

+ + Felagsskúlin + í + Oyrabakka + 25 + 39 + 32 + 96 + +

+

+ + Tal + av + næm + . + + + í + framhaldsdeildini218 + 256 + 267 + 741 + +

+

+ + Fylgiskjal + 5 + : + Møguligt + næmingagrundarlag + +

+

+ + 5 + Øll + Eysturoyggin + Ein + annar + møguleiki + er + , + at + øll + Eysturoyggin + samstarvar + um + eina + felags + framhaldsdeild + . + + + Tá + sveiggjar + næmingargrundarlagið + frá + 152 + næmingum + til + 188 + næmingar + ; + í + miðal + 169 + næmingar + , + svarandi + til + 7 + flokkar + pr + . + + + árgang + . + + + Hesin + møgileiki + hevði + givið + núverandi + framhaldsdeild + 486 + næmingar + . + + + Eysturkommuna + , + Fuglafjørður + og + Felagsskúlin + á + Oyrabakka + Hetta + samstarv + gevur + eina + framhaldsdeild + við + 230 + næmingum + í + núverandi + støðu + . + + + Miðal + næmingatalið + komandi + 10 + árini + er + 84 + , + svarandi + til + 4 + flokkar + í + hvørjum + árgangi + . + + + Øll + Eysturoyggin + Skúli + 10. + fl. + 9. + fl. + 8. + fl. + 7. + fl. + 6. + fl. + 5. + fl. + 4. + fl. + 3. + fl. + 2. + fl. + 1. + fl. + sk.sp + . + + + Tils + . + +

+

+ + Felagsskúlin + á + Oyrabakka + 25 + 39 + 32 + 96 + +

+

+ + Tal + av + næm + . + + + í + framhaldsdeildini153 + 171 + 162 + 486 + Eysturkommuna + , + Fuglafjørður + og + Felagsskúlin + á + Oyrabakka + Skúli + 10. + fl. + 9. + fl. + 8. + fl. + 7. + fl. + 6. + fl. + 5. + fl. + 4. + fl. + 3. + fl. + 2. + fl. + 1. + fl. + sk.sp + . + + + Tils + . + +

+

+ + Felagsskúlin + í + Oyrabakka + 25 + 39 + 32 + 96 + +

+

+ + Tal + av + næm + . + + + í + framhaldsdeildini73 + 82 + 75 + 230 + +

+

+ + Fylgiskjal + 5 + : + Møguligt + næmingagrundarlag + +

+

+ + 6 + Eysturkommuna + , + Fuglafjørður + , + Strendur + og + Felagsskúlin + á + Oyrabakka + Um + hesar + kommunur + skipa + felags + framhaldsdeild + , + verður + miðal + næmingatalið + í + hvørjum + árgangi + 99 + næmingar + , + svarandi + til + 4 + flokkar + . + + + Samlaða + næmingatalið + í + felags + framhaldsdeildini + hevði + verið + 287 + næmingar + . + + + Eysturkommuna + , + Fuglafjørður + , + Strendur + og + Felagsskúlin + á + Oyrabakka + Skúli + 10. + fl. + 9. + fl. + 8. + fl. + 7. + fl. + 6. + fl. + 5. + fl. + 4. + fl. + 3. + fl. + 2. + fl. + 1. + fl. + sk.sp + . + + + Tils + . + +

+

+ + Felagsskúlin + í + Oyrabakka + 25 + 39 + 32 + 96 + +

+

+ + Tal + av + næm + . + + + í + framhaldsdeildini86 + 110 + 91 + 287 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/eystur_municipality/MMG-public-sector-information-eystur-municipality-000284_00197.xml b/public_sector_information/eystur_municipality/MMG-public-sector-information-eystur-municipality-000284_00197.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7b5d75922955f89e39dfb7af296e6fc235678440 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/eystur_municipality/MMG-public-sector-information-eystur-municipality-000284_00197.xml @@ -0,0 +1,164 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Eysturkommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Eystur Municipality [MMG-2026] + 000284 + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 5 words + 5 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-eystur-https-www-eysturkommuna-fo-1275c2dca07d5e04 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + 000284 + https://www.eysturkommuna.fo/drekkivatn-36/attachment/000284/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Eysturkommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ 000284 +

+ + 000284 + 14. + jul. + 2020 + 000284 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/eystur_municipality/MMG-public-sector-information-eystur-municipality-000573_00993.xml b/public_sector_information/eystur_municipality/MMG-public-sector-information-eystur-municipality-000573_00993.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..27b62e3a02608e0ea50d3e14fc4e5b687d86e719 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/eystur_municipality/MMG-public-sector-information-eystur-municipality-000573_00993.xml @@ -0,0 +1,164 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Eysturkommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Eystur Municipality [MMG-2026] + 000573 + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 5 words + 5 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-eystur-https-www-eysturkommuna-fo-5d809adb5308e4f4 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + 000573 + https://www.eysturkommuna.fo/drekkivatn-37/attachment/000573/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Eysturkommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ 000573 +

+ + 000573 + 10. + aug. + 2020 + 000573 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/eystur_municipality/MMG-public-sector-information-eystur-municipality-000781_00891.xml b/public_sector_information/eystur_municipality/MMG-public-sector-information-eystur-municipality-000781_00891.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0ac828cf96c21261a6bf90a21b7655f2ebde05d1 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/eystur_municipality/MMG-public-sector-information-eystur-municipality-000781_00891.xml @@ -0,0 +1,164 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Eysturkommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Eystur Municipality [MMG-2026] + 000781 + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 5 words + 5 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-eystur-https-www-eysturkommuna-fo-5498d985bf9effb9 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + 000781 + https://www.eysturkommuna.fo/drekkivatn-38/attachment/000781/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Eysturkommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ 000781 +

+ + 000781 + 31. + aug. + 2020 + 000781 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file