diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-brandenburg_11335.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-brandenburg_11335.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6482bb438ee68074708db5fe177d048bc22b8b66 --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-brandenburg_11335.xml @@ -0,0 +1,298 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Brandenburg + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 99 words + 113 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43700 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Brandenburg + 43700 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43700 + 2019-08-02 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2025-10-13 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Brandenburg +

+ + Brandenburg + ( + týskt + : + Land + Brandenburg + , + stytt + : + BB + ) + er + eitt + stakríki + í + Samveldislýðveldinum + Týsklandi + . + +

+

+ + Stakríkið + er + meiri + enn + 29.600 + km² + til + støddar + og + hevði + meiri + enn + 2,5 + mió + íbúgvar + við + árslok + 2018 + . + + + Lutstaturin + er + tann + 10. + størsti + í + Týsklandi + eftir + fólkatali + og + tann + fimtstørsti + eftir + vídd + . + + + Høvuðsstaðurin + og + størsti + býur + er + Potsdam + . + + + Aðrir + stórir + býir + eru + Cottbus + , + Brandenburg + an + der + Havel + og + Frankfurt + ( + Oder + ) + . + +

+

+ + Søga + í + miðaldarkendur + og + tíðliga + samtíðar + vær + Brandenburg + ein + av + tær + sjey + kjørfúrstaligur + statur + í + Heilaga + rómverska + ríkið + . + + + Í + 1618 + Markgreivi + av + Brandenburg + og + Hertogadømi + Preussen + vóru + binda + saman + til + Brandenburg-Preussen + sum + vær + stýrin + av + Husin + Hohenzollern + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-brave_new_world_iron_maiden_album_11238.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-brave_new_world_iron_maiden_album_11238.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f2e63aa5554beeb661f9a57b1d174481fb1bb45a --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-brave_new_world_iron_maiden_album_11238.xml @@ -0,0 +1,293 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Brave New World (Iron Maiden album) + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 94 words + 110 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43553 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Brave New World (Iron Maiden album) + 43553 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43553 + 2019-06-11 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2019-06-11 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Brave New World (Iron Maiden album) +

+ + Brave + New + World + er + tann + 12. + studio + plátan + , + frá + tí + bretska + heavy + metal-bólkinum + Iron + Maiden + . + + + Tað + er + tann + fyrsta + studio + upptøkan + síðan + Virtual + XI + frá + 1998 + . + +

+

+ + Sangir + / + løg + +

+

+ + The + Wicker + Man + Ghost + of + the + Navigator + Brave + New + World + Blood + Brothers + The + Mercenary + Dream + of + Mirrors + The + Fallen + Angel + The + Nomad + Out + of + the + Silent + Planet + The + Thin + Line + Between + Love + & + Hate + +

+

+ + Limir + í + bólkinum + vm. + Bruce + Dickinson + – + sangur + Dave + Murray + – + guitar + Adrian + Smith + – + guitar + Janick + Gers + – + guitar + Steve + Harris + – + Basguitar + , + keyboards + Nicko + McBrain + – + trummur + , + Percussion + og + Kevin + Shirley + – + framleiðari + Melvyn + Grant + – + plátuhúsi + ( + cover + ) + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-bregenz_11288.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-bregenz_11288.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..26929928701f21c0538285dabc7e7fd41b7b1f77 --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-bregenz_11288.xml @@ -0,0 +1,223 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Bregenz + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 39 words + 46 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43632 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Bregenz + 43632 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43632 + 2019-07-03 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2024-12-05 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Bregenz +

+ + Bregenz + Bregenz + er + høvuðsstaðurin + í + eysturríkska + lutstatinum + Vorarlberg + , + sum + er + vestasti + landspartur + í + Eysturríki + . + + + Býurin + liggur + við + vatnið + Bodensee + , + heilt + vesturi + í + Vorarlberg + . + + + Við + ársbyrjan + í + 2019 + vóru + tað + 29.762 + fólk + , + sum + búðu + í + Bregenz + . + +

+

+ + Slóðir + úteftir + Heimasíða + , + bregenz.at + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-bretsku_jomfruoyggjar_11315.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-bretsku_jomfruoyggjar_11315.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..268571ef626fbe9bc4814ff194318c5396f5af14 --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-bretsku_jomfruoyggjar_11315.xml @@ -0,0 +1,345 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Bretsku Jómfrúoyggjar + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 119 words + 142 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43666 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Bretsku Jómfrúoyggjar + 43666 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43666 + 2019-07-13 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2023-10-02 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Bretsku Jómfrúoyggjar +

+ + Tortola + Roadtown + Kort + yvir + Bretsku + Jómfrúoyggjar + . + + + Bretsku + Jómfrúoyggjar + ( + enskt + : + British + Virgin + Islands + ) + er + ein + oyggjabólkur + í + Vesturkaribiska + havinum + , + eystanfyri + Puerto + Riko + . + + + Oyggjabólkurin + hoyrir + politiskt + til + Stóra + Bretland + . + + + Oyggjabólkurin + er + samantalt + 153 + ferkilometrar + , + onkustaðni + ímillum + Sandoy + og + Suðuroy + í + stødd + . + +

+

+ + Bretsku + Jómfrúoyggjar + er + ein + av + trímum + oyggjabólkunum + , + ið + saman + mynda + Jómfrúoyggjar + í + Karibia + . + + + Hinir + báðir + oyggjabólkarnir + eru + Amerikonsku + og + Puertorikansku + Jómfrúoyggjar + . + + + Allar + hesar + oyggjarnar + eru + partur + av + Smáu + Antilloyggjum + . + +

+

+ + Bretsku + Jómfrúoyggjar + fevnir + um + fýra + stórar + oyggjar + og + 50 + smáar + oyggjar + . + + + Samlaða + víddin + hjá + hesum + oyggjunum + er + 153 + km² + . + + + Í + 2018 + búðu + uml. + 35.800 + fólk + á + oyggjunum + . + + + Høvuðsstaðurin + eitur + Road + Town + . + + + Hann + liggur + miðskeiðis + í + størstu + oynni + , + Tortola + . + +

+

+ + Størstu + oyggjar + +

+

+ + Ávísingar + úteftir + Almenna + heimasíða + , + bvi.gov.vg + British + Virgin + Islands + , + wikivoyage.org + ( + á + enskum + ) + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-bridgeport_11396.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-bridgeport_11396.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3e80017203ff220c1f28cfd0e41a03c108c0a5a8 --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-bridgeport_11396.xml @@ -0,0 +1,285 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Bridgeport + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 79 words + 92 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43828 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Bridgeport + 43828 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43828 + 2019-09-10 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2019-11-14 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Bridgeport +

+ + Bridgeport + er + amerikanskur + havnarbýur + í + stakríkinum + Connecticut + . + + + Býurin + liggur + við + Long + Island + sundið + , + umleið + 80 + kilometrar + í + ein + landnyrðing + úr + New + York + . + +

+

+ + Í + 2018 + búðu + á + leið + 144 + túsund + fólk + í + sjálvum + býnum + og + við + forstøðum + vóru + tað + fleiri + enn + 923 + túsund + fólk + . + + + Harvið + er + hann + størsti + býur + í + Connecticut + . + +

+

+ + Áin + Pequonnock + rennur + ígjøgnum + býin + . + +

+

+ + Søga + Síðani + 17. + øld + hevur + verið + búseting + í + økinum + , + sum + tá + varð + nevnt + Strat-field + . + +

+

+ + Myndir + +

+

+ + Ávísingar + úteftir + Heimasíða + , + bridgeportct.gov + Bridgeport + , + Connecticut + , + wikivoyage.org + ( + á + enskum + ) + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-bruce_dickinson_11228.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-bruce_dickinson_11228.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..90145ad659f09860821776124685a3a49a3408c3 --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-bruce_dickinson_11228.xml @@ -0,0 +1,236 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Bruce Dickinson + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 43 words + 49 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43542 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Bruce Dickinson + 43542 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43542 + 2019-06-11 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2024-02-18 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Bruce Dickinson +

+ + Bruce + Dickinson + í + 2008 + Bruce + Dickinson + ( + føddur + 7. + august + 1958 + í + Worksop + , + Ongland + ) + er + ein + enskur + sangskrivari + og + singer + . + + + Hann + er + best + kendur + frá + tíðini + í + Iron + Maiden + frá + 1981 + til + 1993 + , + og + frá + 1999 + til + idag + . + +

+

+ + Útgivið + +

+

+ + Samson + +

+

+ + Iron + Maiden + +

+

+ + Bruce + Dickinson + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-buffy_sainte_marie_11097.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-buffy_sainte_marie_11097.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8c4c7eff85f2b828526ae229053d6393c91dd33e --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-buffy_sainte_marie_11097.xml @@ -0,0 +1,200 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Buffy Sainte-Marie + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 21 words + 25 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43228 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Buffy Sainte-Marie + 43228 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43228 + 2019-01-13 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2023-06-02 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Buffy Sainte-Marie +

+ + Buffy + Sainte-Marie + í + 2015 + . + + + Buffy + Sainte-Marie + ( + kanska + fødd + 20. + februar + 1941 + í + Piapot + 75 + Cree-reservatinum + nærhendis + Craven + í + Saskatchewan + í + Kanada + +

+

+ + } + } + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-burlington_11209.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-burlington_11209.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b161fee76907aec44e79c110bf3a2fb5b47edb39 --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-burlington_11209.xml @@ -0,0 +1,253 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Burlington + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 57 words + 68 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43519 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Burlington + 43519 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43519 + 2019-06-04 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2024-08-24 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Burlington +

+ + Burlington + er + størsti + býur + í + amerikanska + stakríkinum + Vermont + . + + + Býurin + , + sum + var + grundlagdur + í + 1785 + , + hevði + í + 2010 + umleið + 42.400 + íbugvar + . + + + Burlington + liggur + við + vatnið + Lake + Champlain + og + áin + Winooski + rennur + eisini + framvið + býinum + . + +

+

+ + Býurin + er + høvuðssætið + hjá + University + of + Vermont + . + +

+

+ + Myndir + +

+

+ + Kend + fólk + Bernie + Sanders + , + fyrrverandi + borgarstjóri + í + Burlington + ( + 1981 + – + 1989 + ) + og + senatorur + fyri + Vermont + síðan + 2007 + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-burlington_fleiri_tydningar_11360.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-burlington_fleiri_tydningar_11360.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fbb0292285df8674c3e6f1c9cccbd95b94168aa0 --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-burlington_fleiri_tydningar_11360.xml @@ -0,0 +1,198 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Burlington (fleiri týdningar) + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 19 words + 23 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43756 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Burlington (fleiri týdningar) + 43756 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43756 + 2019-08-27 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2019-08-27 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Burlington (fleiri týdningar) +

+ + Heitið + Burlington + hevur + fleiri + týdningar + : + +

+

+ + Burlington + , + ein + býur + í + Vermont + í + USA + . + + + Burlington + , + ein + býur + í + Ontario + í + Kanada + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-burt_bacharach_11164.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-burt_bacharach_11164.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b46dadffd9cefe0cd7916fbfebb2008e968d5e5d --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-burt_bacharach_11164.xml @@ -0,0 +1,250 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Burt Bacharach + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 54 words + 71 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43445 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Burt Bacharach + 43445 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43445 + 2019-05-12 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2023-02-10 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Burt Bacharach +

+ + Burt + Bacharach + í + 2000 + . + + + Burt + Freeman + Bacharach + ( + føddur + 12. + mai + 1928 + í + Kansas + City + í + Missouri + ; + deyður + 8. + februar + 2023 + í + Los + Angeles + í + Kalifornia + ) + var + amerikanskur + klaverleikari + , + sangari + , + sangskrivari + og + dirigentur + . + +

+

+ + Hann + er + kendur + fyri + " + easy + listening + " + - + tónleik + , + serliga + í + 1960-árunum + og + 1970-árunum + . + +

+

+ + Slóðir + úteftir + Burt + Bacharach + , + bacharachonline.com + Ævisøga + : + Burt + Bacharach + , + imdb.com + ( + enskt + ) + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-caldwell_new_jersey_11277.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-caldwell_new_jersey_11277.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dfaa5e2d4c3e0709371efaaebbf9b29eeb23d1b3 --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-caldwell_new_jersey_11277.xml @@ -0,0 +1,244 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Caldwell (New Jersey) + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 49 words + 59 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43604 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Caldwell (New Jersey) + 43604 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43604 + 2019-06-24 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2020-06-06 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Caldwell (New Jersey) +

+ + Føðistaður + hjá + Grover + Cleveland + í + Caldwell + . + + + Caldwell + er + ein + amerikanskur + býur + í + stakríkinum + New + Jersey + . + +

+

+ + Býurin + av + slagnum + borough + liggur + í + Essex + County + , + nakrar + fáar + kilometrar + í + ein + útnyrðing + av + Newark + . + + + Í + 2018 + búðu + 7.970 + fólk + í + Caldwell + . + +

+

+ + Kend + fólk + Grover + Cleveland + , + amerikanskur + forseti + ( + 1837-1908 + ) + . + +

+

+ + Ávísingar + úteftir + Heimasíða + , + caldwell-nj.com + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-candice_bergen_11159.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-candice_bergen_11159.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c5772ab963b0f9bed8d8185289a94777fa163925 --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-candice_bergen_11159.xml @@ -0,0 +1,210 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Candice Bergen + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 26 words + 35 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43436 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Candice Bergen + 43436 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43436 + 2019-05-09 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2019-05-09 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Candice Bergen +

+ + Candice + Bergen + í + 1993 + . + + + Candice + Patricia + Bergen + ( + fødd + 9. + mai + 1946 + í + Beverly + Hills + , + Kalifornia + ) + er + ein + amerikonsk + sjónleikarinna + . + +

+

+ + Ávísingar + úteftir + Ævisøga + : + Candice + Bergen + , + imdb + ( + enskt + ) + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-carl_friedrich_gauss_11143.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-carl_friedrich_gauss_11143.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c33827a7d51a346e603a61201da9208eb79c0dcf --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-carl_friedrich_gauss_11143.xml @@ -0,0 +1,223 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Carl Friedrich Gauss + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 37 words + 50 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43408 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Carl Friedrich Gauss + 43408 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43408 + 2019-04-29 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2025-05-08 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Carl Friedrich Gauss +

+ + Carl + Friedrich + Gauss + í + 1840 + Johann + Carl + Friedrich + Gauss + ( + týskt + : + Gauß + , + føddur + 30. + apríl + 1777 + í + Braunschweig + , + deyður + 23. + februar + 1855 + í + Göttingen + ) + , + var + týskur + støddfrøðingur + og + alisfrøðingur + . + +

+

+ + Slóðir + úteftir + Ævisøga + : + Carl + Friedrich + Gauss + ( + 1777-1855 + ) + , + corrosion-doctors.org + ( + enskt + ) + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-carl_von_linne_11190.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-carl_von_linne_11190.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9482a93856cb8addc55cc7163ef8aa6094153270 --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-carl_von_linne_11190.xml @@ -0,0 +1,309 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Carl von Linné + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 96 words + 130 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43486 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Carl von Linné + 43486 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43486 + 2019-05-23 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2024-07-23 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Carl von Linné +

+ + Carl + von + Linné + Carl + Linnæus + ( + latínskt + : + Carolus + Linnæus + ) + , + síðan + 1762 + Carl + von + Linné + ( + føddur + 23. + mai + 1707 + í + Råshult + , + Småland + , + deyður + 10. + januar + 1778 + í + Uppsala + ) + var + svenskur + plantufrøðingur + , + lækni + og + djórafrøðingur + . + +

+

+ + Navnið + Carl + Nilsson + Linnæus + var + sonur + sóknarprestin + Nils + Ingemarsson + Linnæus + ( + 1674-1748 + ) + og + Christinu + Brodersonia + ( + 1688-1733 + ) + . + + + Eftir + at + Carl + Linnæus + varð + gjørdur + aðalsmaður + í + 1761 + og + svenski + ríkisdagurin + hevði + samtykt + árið + eftir + , + fekk + hann + tað + nýggja + navnið + Carl + von + Linné + . + +

+

+ + Slóðir + úteftir + Svenska + Linnésällskapet + , + linnaeus.se + ( + svenskt + ) + Linné + , + linnaeus.uu.se + ( + svenskt + ) + The + Linnean + Society + , + linnean.org + ( + enskt + ) + Carl + von + Linné + , + nrm.se + ( + ævisøga + , + svenskt + ) + Carl + Linnaeus + , + nrm.se + ( + ævisøga + , + enskt + ) + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-casper_11203.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-casper_11203.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..736d38d70db73bedeeee01dd5507fbe3d2725917 --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-casper_11203.xml @@ -0,0 +1,258 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Casper + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 62 words + 73 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43504 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Casper + 43504 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43504 + 2019-05-30 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2020-11-05 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Casper +

+ + Casper + í + Wyoming + Casper + er + ein + býur + í + amerikanska + stakríkinum + Wyoming + . + +

+

+ + Býurin + , + ið + varð + stovnaður + í + 19. + øld + , + hevði + meiri + enn + 57.400 + íbúgvar + í + 2018 + . + + + Harvið + er + hann + næststørsti + býur + í + stakríkinum + , + næst + eftir + Cheyenne + , + ið + er + høvuðsstaðurin + í + Wyoming + . + +

+

+ + Casper + liggur + nærhendis + fjallinum + Casper + Mountain + , + ið + er + 2.478 + m + høgt + . + + + Áin + North + Platte + River + rennur + ígjøgnum + býin + . + +

+

+ + Ávísing + úteftir + Heimasíða + : + casperwy.gov + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-cate_blanchett_11169.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-cate_blanchett_11169.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..eefeb839cec74e06a6d345493498b24378a14aaf --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-cate_blanchett_11169.xml @@ -0,0 +1,215 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Cate Blanchett + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 30 words + 40 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43452 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Cate Blanchett + 43452 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43452 + 2019-05-13 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2021-06-04 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Cate Blanchett +

+ + Cate + Blanchett + í + 2020 + . + + + Catherine + Elise + Blanchett + , + betur + kend + sum + Cate + Blanchett + ( + fødd + 14. + mai + 1969 + í + Ivanhoe + , + Melbourne + ) + er + ein + avstralsk + sjónleikarinna + . + +

+

+ + Ávísingar + úteftir + Ævisøga + : + Cate + Blanchett + , + imdb + ( + enskt + ) + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-champaign_11114.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-champaign_11114.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c3282a349ea3fbea642156bf16122e26f0a3598d --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-champaign_11114.xml @@ -0,0 +1,247 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Champaign + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 49 words + 62 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43359 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Champaign + 43359 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43359 + 2019-04-13 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2024-11-06 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Champaign +

+ + Champaign + er + universitetsbýur + í + Illinois + i + USA + . + + + Býurin + , + sum + liggur + 217 + km + sunnanfyri + Chicago + , + hevur + meira + enn + 85.000 + íbúgvar + ( + 2017 + ) + . + + + Lærdi + háskúlin + " + University + of + Illinois + " + við + umleið + 50.000 + lesandi + , + er + størsti + arbeiðsgevari + í + býinum + . + +

+

+ + Myndir + +

+

+ + Kend + fólk + Megyn + Kelly + , + amerikonsk + blaðkvinna + Alison + Krauss + , + amerikonsk + songkvinna + +

+

+ + Ávísing + úteftir + Heimasíða + : + ci.champaign.il.us + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-charlottetown_11305.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-charlottetown_11305.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..253396aad976a4ad12f3a98c2482241177b11816 --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-charlottetown_11305.xml @@ -0,0 +1,214 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Charlottetown + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 31 words + 35 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43651 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Charlottetown + 43651 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43651 + 2019-07-09 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2019-07-11 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Charlottetown +

+ + Charlottetown + Charlottetown + Charlottetown + er + ein + býur + í + eystara + parti + av + Kanada + . + +

+

+ + Býurin + er + høvuðsstaður + í + landslutinum + Prince + Edward + Island + . + + + Í + 2016 + búðu + í + Charlottetown + umleið + 36.000 + fólk + . + +

+

+ + Ávísingar + úteftir + Charlottetown + , + wikivoyage.org + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-christian_andreasen_11400.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-christian_andreasen_11400.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..377d76ebf58316c184eade21eba92535dfb6cc8e --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-christian_andreasen_11400.xml @@ -0,0 +1,446 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Christian Andreasen + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 215 words + 241 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43835 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Christian Andreasen + 43835 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43835 + 2019-09-22 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2022-04-22 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Christian Andreasen +

+ + Christian + Andreasen + ( + føddur + 10. + desember + 1959 + ) + er + advokatur + og + politikari + fyri + Fólkaflokkin + . + + + Í + mars + 2022 + gjørdist + hann + formaður + fyri + Fólkaflokkin + . + +

+

+ + Lívsleið + Christian + Andreasen + er + útbúgvin + løgfrøðingur + og + starvast + sum + advokatur + í + Tórshavn + . + + + Hann + er + medeigari + av + advokatfyritøkuni + Advokatskrivstovan + , + Frúutrøð + 4 + í + Tórshavn + . + + + Hann + hevur + sitið + í + eini + røð + av + nevndum + . + + + Fyri + tíðarskeiðið + 1989 + - + 1996 + var + hann + formaður + fyri + Líkningarráð + Føroya + , + fyri + tíðarskeiðið + 1993 + - + 1996 + formaður + fyri + mvg-nevndini + . + + + Síðani + 1989 + hevur + hann + verið + nevndarformaður + fyri + P + / + f + J&K + Petersen + og + siðani + 1998 + nevndarformaður + fyri + P + / + f + SMS. + Fyri + tíðarskeiðið + 2001 + til + 2009 + var + hann + nevndarformaður + fyri + P + / + f + Atlantic + Airways + . + + + Síðani + 2010 + hevur + Christian + Andreasen + verið + forseti + fyri + FSF + . + + + Hann + hevur + eisini + sitið + í + altjóða + nevndum + í + UEFA + og + FIFA + . + + + Síðani + 2013 + hevur + hann + verið + limur + av + FIFA + Appeal + Committee + , + frá + 2010 + - + 2016 + í + UEFA + Players + Status + og + síðani + 2016 + í + UEFA + Legal + Committe + . + + + Í + juni + 2019 + bleiv + hann + valdur + sum + formaður + fyri + UEFA + Legal + Committee + . + +

+

+ + Politisk + lívsleið + Christian + Andreasen + stillaði + upp + til + fólkatingsvalið + 2019 + og + fekk + 709 + atkvøður + ella + 3.flestar + atkvøður + á + listanum + hjá + Fólkaflokkinum + . + + + Til + løgtingsvalið + í + august + 2019 + bleiv + hann + valdur + í + Løgtingið + fyri + Fólkaflokkin + . + +

+

+ + Hann + varð + valdur + til + formann + fyri + Fólkaflokkin + í + mars + mánaði + 2022 + . + +

+

+ + Løgtingsnevndir + Í + Løgtinginum + er + Christian + Andreasen + valdur + sum + formaður + fyri + Rættarnevndina + og + fyri + Landsstýrismálanevndina + fyri + tíðarskeiðið + 2019-2023 + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-cincinnati_11173.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-cincinnati_11173.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..99bf0a4bb3aa293b42cfa9fdd83417f7aa942ffe --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-cincinnati_11173.xml @@ -0,0 +1,275 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Cincinnati + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 73 words + 86 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43462 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Cincinnati + 43462 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43462 + 2019-05-16 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2023-10-02 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Cincinnati +

+ + Cincinnati + er + amerikanskur + stórbýur + í + stakríkinum + Ohio + . + + + Býurin + varð + stovnaður + í + 1788 + . + + + Í + 2017 + hevði + Cincinnati + næstan + 300.000 + íbúgvar + og + harvið + er + hann + triðstørsti + býur + í + Ohio + , + næst + eftir + Columbus + og + Cleveland + . + +

+

+ + Cincinnati + liggur + í + útsynningshorninum + av + stakríkinum + , + framvið + norðara + áarbakka + av + Ohioánni + . + + + Hinumegin + rennur + Lickingá + út + í + Ohioánna + . + + + Markið + millum + stakríkini + Ohio + í + norðri + og + Kentucky + í + suðri + gongur + her + eftir + Ohioánni + . + +

+

+ + Myndir + +

+

+ + Slóðir + úteftir + Heimasíða + : + cincinnati-oh.gov + Cincinnati + , + Ohio + , + wikivoyage + ( + á + enskum + ) + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-clara_schumann_11180.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-clara_schumann_11180.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ca66c23e8c79cd8458761bbc2e6fba92d9b28960 --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-clara_schumann_11180.xml @@ -0,0 +1,291 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Clara Schumann + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 85 words + 104 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43471 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Clara Schumann + 43471 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43471 + 2019-05-20 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2023-11-25 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Clara Schumann +

+ + Clara + Schumann + í + 1878 + . + + + Clara + Schumann + . + +

+

+ + Clara + Schumann + ( + fødd + sum + Clara + Josephine + Wieck + 13. + september + 1819 + í + Leipzig + , + deyð + 20. + mai + 1896 + í + Frankfurt + a.M + . + ) + + + var + týsk + tónleikakvinna + , + ið + gjørdist + víðagitin + klaverleikari + og + tónaskald + í + romantiska + tíðarskeiðnum + . + +

+

+ + Hon + fekk + klaverundirvísing + frá + faðir + sínum + , + Friedrich + Wieck + , + sum + eisini + var + lærari + hjá + Robert + Schumann + . + + + Clara + Wieck + giftist + við + Robert + Schumann + í + 1840 + , + hóast + faðir + hennara + als + ikki + vildi + geva + loyvi + til + teirra + brúdleyp + . + +

+

+ + Slóðir + úteftir + Clara + Schumann + , + kapralova.org + ( + Ævisøga + , + á + enskum + ) + Clara + Schumann + , + imslp.org + Clara + Schumann + , + chello.nl + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-claudio_monteverdi_11170.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-claudio_monteverdi_11170.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8ec69530d64920a02c3023586f4f6caea4e49892 --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-claudio_monteverdi_11170.xml @@ -0,0 +1,272 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Claudio Monteverdi + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 65 words + 91 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43453 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Claudio Monteverdi + 43453 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43453 + 2019-05-14 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2019-05-14 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Claudio Monteverdi +

+ + Málningur + av + Monteverdi + . + + + Claudio + Giovanni + Antonio + Monteverdi + ( + doyptur + 15. + mai + 1567 + í + Cremona + , + deyður + 29. + november + 1643 + í + Venesia + ) + var + italskur + tónasmiður + , + strúkari + , + sangari + og + prestur + . + + + Hann + var + tann + fyrsti + , + sum + av + álvara + byrjaði + at + skriva + operur + . + +

+

+ + Operur + hjá + Monteverdi + ( + úrval + ) + L'Orfeo + ( + 1607 + ) + L'Arianna + ( + 1608 + ) + Il + ritorno + d'Ulisse + in + patria + ( + 1640 + ) + L'incoronazione + di + Poppea + ( + 1642 + ) + +

+

+ + Ávísingar + úteftir + Ævisøga + : + Claudio + Monteverdi + , + britannica.com + ( + enskt + ) + Monteverdi.mp3 + , + sybervision.com + ( + enskt + ) + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-clint_eastwood_11189.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-clint_eastwood_11189.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fcd689ac556fdd0a18585318d19d86c0fa32a1b2 --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-clint_eastwood_11189.xml @@ -0,0 +1,294 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Clint Eastwood + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 90 words + 107 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43485 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Clint Eastwood + 43485 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43485 + 2019-05-23 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2019-05-24 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Clint Eastwood +

+ + Clint + Eastwood + í + 2008 + . + + + Clinton + Eastwood + Jr + . + + + ( + føddur + 31. + mai + 1930 + í + San + Francisco + í + Kalifornia + ) + er + amerikanskur + sjónleikari + , + leikstjóri + og + framleiðari + av + tónleiki + . + +

+

+ + Eastwood + byrjaði + sína + yrkisleið + sum + sjónleikari + í + 1955 + og + síðan + hevur + hann + spælt + við + í + tilsamans + 91 + filmum + . + + + Harafturat + hevur + hann + verið + filmsleikstjóri + í + 40 + filmum + , + síðan + hann + leikstjórnaði + fyrsta + film + sín + í + 1971 + . + +

+

+ + Hann + hevur + vunnið + eina + ørgrynni + av + virðislønum + , + m.a. + 5 + Oscar + . + +

+

+ + Slóðir + úteftir + Clint + Eastwood + , + imdb.com + ( + enskt + ) + Ummæli + : + Hóast + 88 + ár + hevur + Clint + Eastwood + enn + tað + sum + skal + til + , + portal.fo + , + 17. + jan. + 2019 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-clive_burr_11230.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-clive_burr_11230.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5ef31e9c86a055ba672c8f1526faf5a3cc84c1c4 --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-clive_burr_11230.xml @@ -0,0 +1,212 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Clive Burr + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 30 words + 35 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43544 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Clive Burr + 43544 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43544 + 2019-06-11 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2019-06-11 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Clive Burr +

+ + Clive + Burr + ( + 8. + mars + 1957 + – + 12. + mars + 2013 + ) + var + ein + enskur + tónleikari + . + + + Hann + er + best + kendur + frá + tíðini + sum + trummur + í + Iron + Maiden + frá + 1979 + til + 1982 + . + + + Útgivið + +

+

+ + Iron + Maiden + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-colorado_springs_11198.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-colorado_springs_11198.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..893678bd09b31803542a59a0ec0ab89e948423df --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-colorado_springs_11198.xml @@ -0,0 +1,296 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Colorado Springs + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 90 words + 105 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43496 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Colorado Springs + 43496 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43496 + 2019-05-28 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2023-10-02 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Colorado Springs +

+ + Colorado + Springs + Colorado + Springs + er + ein + stórbýur + í + amerikanska + stakríkinum + Colorado + . + +

+

+ + Býurin + varð + settur + á + stovn + í + 1871 + og + hevði + í + 2018 + meiri + enn + 472.000 + íbúgvar + . + + + Harvið + er + hann + næststørsti + býur + í + stakríkinum + , + næst + eftir + Denver + , + ið + er + høvuðsstaðurin + í + Colorado + . + +

+

+ + Colorado + Springs + liggur + næstan + 100 + kilometrar + sunnanfyri + Denver + , + millum + Suðurklettafjøll + í + vestri + og + Stóru + Grasfløturnar + í + eystri + . + + + Áin + Fountain + Creek + rennur + ígjøgnum + býin + . + + + Væl + kendi + fjallatindur + Pikes + Peak + , + ið + er + 4.302 + metrar + høgur + , + tekur + seg + upp + tætt + við + býin + . + +

+

+ + Myndir + +

+

+ + Ávísingar + úteftir + Heimasíða + : + coloradosprings.gov + Colorado + Springs + , + wikivoyage + ( + á + enskum + ) + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-concord_fleiri_tydningar_11282.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-concord_fleiri_tydningar_11282.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..694e26f84d22923f5c86f6c61a81c6f1fee8b672 --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-concord_fleiri_tydningar_11282.xml @@ -0,0 +1,193 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Concord (fleiri týdningar) + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 20 words + 24 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43617 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Concord (fleiri týdningar) + 43617 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43617 + 2019-06-26 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2019-06-28 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Concord (fleiri týdningar) +

+ + Heitið + Concord + hevur + fleiri + týdningar + : + Concord + , + høvuðsstaðurin + í + New + Hampshire + Concord + , + ein + býur + í + Massachusetts + Concord + , + ein + býur + í + Kalifornia + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-concord_massachusetts_11254.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-concord_massachusetts_11254.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0bba5cd5c575468a3945280b64deb759e6660f8e --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-concord_massachusetts_11254.xml @@ -0,0 +1,387 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Concord (Massachusetts) + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 146 words + 186 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43570 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Concord (Massachusetts) + 43570 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43570 + 2019-06-12 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2019-10-08 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Concord (Massachusetts) +

+ + Concord + er + ein + amerikanskur + býur + , + ið + liggur + í + eystara + parti + av + stakríkinum + Massachusetts + . + + + Býurin + er + staddur + í + Middlesex + County + , + 40 + km + í + ein + útnyrðing + av + Boston + . + + + Concord + hevði + í + 2018 + umleið + 19.211 + íbúgvar + . + +

+

+ + Tætt + við + miðbýin + renna + áirnar + Sudbury + og + Assabet + saman + í + eitt + . + + + Har + byrjar + Concord-áin + . + +

+

+ + Søga + Concord + varð + grundlagdur + av + bretskum + niðursetumonnum + í + 1635 + . + + + Frælsistríð + Tann + 19. + apríl + 1775 + byrjaði + við + orrustuni + í + Lexington + og + Concord + kringsetingin + av + Boston + og + samstundis + byrjaði + hervið + Amerikanska + Frælsiskríggið + . + + + Bókmentir + Býurin + Concord + hevur + sera + stóran + týdning + fyri + amerikanskar + bókmentir + . + + + Kendir + rithøvundar + sum + Ralph + Waldo + Emerson + ( + 1803-1882 + ) + , + Henry + David + Thoreau + ( + 1817-1862 + ) + , + Nathaniel + Hawthorne + ( + 1804 + - + 1864 + ) + og + Louisa + May + Alcott + ( + 1832-1888 + ) + búðu + eitt + tíðarskeið + í + býnum + . + +

+

+ + Myndir + +

+

+ + Kend + fólk + ( + føðistaður + í + Concord + ) + Henry + David + Thoreau + ( + f. + 1817 + ) + , + rithøvundur + , + heimspekingur + og + náttúrufrøðingur + Robert + W. + Wood + ( + f. + 1868 + ) + , + náttúrufrøðingur + Paget + Brewster + ( + f. + 1969 + ) + , + sjónleikarinna + +

+

+ + Ávísingar + úteftir + Heimasíða + , + concordma.gov + Concord + ( + Massachusetts + ) + , + wikivoyage.org + ( + enskt + ) + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-dance_of_death_album_11237.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-dance_of_death_album_11237.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a72fa67432d96352d4fb015b091c751c197ec3ce --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-dance_of_death_album_11237.xml @@ -0,0 +1,284 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Dance of Death (album) + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 85 words + 101 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43552 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Dance of Death (album) + 43552 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43552 + 2019-06-11 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2019-06-11 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Dance of Death (album) +

+ + Dance + of + Death + er + tann + 13. + studio + plátan + , + frá + tí + bretska + heavy + metal-bólkinum + Iron + Maiden + . + + + Tað + er + tann + fyrsta + studio + upptøkan + síðan + Brave + New + World + frá + 2000 + . + +

+

+ + Sangir + / + løg + +

+

+ + Wildest + Dreams + Rainmaker + No + More + Lies + Montségur + Dance + of + Death + Gates + of + Tomorrow + New + Frontier + Paschendale + Face + in + the + Sand + Age + of + Innocence + Journeyman + +

+

+ + Limir + í + bólkinum + vm. + Bruce + Dickinson + – + sangur + Dave + Murray + – + guitar + Adrian + Smith + – + guitar + Janick + Gers + – + guitar + Steve + Harris + – + Basguitar + , + keyboards + Nicko + McBrain + – + trummur + , + Percussion + og + Kevin + Shirley + – + framleiðari + Melvyn + Grant + – + plátuhúsi + ( + cover + ) + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-dave_murray_11226.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-dave_murray_11226.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0fdf2d9bd4ce0152977c79f4e726657b769bef6f --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-dave_murray_11226.xml @@ -0,0 +1,219 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Dave Murray + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 38 words + 44 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43540 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Dave Murray + 43540 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43540 + 2019-06-11 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2019-06-11 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Dave Murray +

+ + Dave + Murray + í + 2008 + Dave + Murray + ( + føddur + 23. + desember + 1956 + í + Middlesex + , + Ongland + ) + er + ein + enskur + sangskrivari + , + guitaristur + og + tónleikari + . + + + HHann + er + best + kendur + frá + tíðini + sum + guitari + í + Iron + Maiden + frá + 1976 + til + idag + . + +

+

+ + Útgivið + Iron + Maiden + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-david_cameron_11323.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-david_cameron_11323.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..211170db7256de5c08e9f98b4e5540080016f0c4 --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-david_cameron_11323.xml @@ -0,0 +1,304 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + David Cameron + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 99 words + 119 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43686 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + David Cameron + 43686 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43686 + 2019-07-25 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2024-07-23 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ David Cameron +

+ + David + Cameron + David + William + Donald + Cameron + ( + føddur + 9. + oktober + 1966 + í + London + ) + er + ein + bretskur + politikari + . + + + Hann + var + forsætisráðharri + í + Stóra + Bretlandi + í + tíðarskeiðinum + frá + mai + 2010 + til + juli + 2016 + . + +

+

+ + Cameron + gjørdist + floksleiðari + í + Konservativa + flokkinum + í + 2005 + . + + + Eftir + fólkaatkvøðu + um + ES-limaskap + 23. + juni + 2016 + valdi + hann + tó + at + leggja + frá + sær + , + bæði + sum + forsætisráðharri + og + floksleiðari + , + tí + bretar + høvdu + atkvøtt + móti + ES-limaskapi + og + móti + tilmælinum + frá + Cameron + . + + + Eftirmaður + hjá + honum + gjørdist + Theresa + May + . + +

+

+ + Ávísingar + úteftir + The + Rt + Hon + David + Cameron + , + gov.uk + ( + á + enskum + ) + Rt + Hon + David + Cameron + , + parliament.uk + ( + á + enskum + ) + David + Cameron + , + conservatives.com + , + 15. + febr + . + + + 2012 + ( + á + enskum + ) + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-dennis_stratton_11232.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-dennis_stratton_11232.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4463541a4de8f55401831e89321b0932a84e027f --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-dennis_stratton_11232.xml @@ -0,0 +1,218 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Dennis Stratton + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 35 words + 41 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43546 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Dennis Stratton + 43546 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43546 + 2019-06-11 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2019-06-11 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Dennis Stratton +

+ + Dennis + Stratton + ( + føddur + 9 + Oktober + 1952 + í + Canning + Town + , + Ongland + ) + er + ein + enskur + sangskrivari + , + guitaristur + og + tónleikari + . + + + Hann + er + best + kendur + frá + tíðini + sum + guitari + í + Iron + Maiden + frá + 1979 + til + 1980 + . + + + Útgivið + +

+

+ + Iron + Maiden + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-devon_11397.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-devon_11397.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..17e81e0248b60863ae27f1733775571351933422 --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-devon_11397.xml @@ -0,0 +1,311 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Devon + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 96 words + 116 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43829 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Devon + 43829 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43829 + 2019-09-11 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2025-01-20 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Devon +

+ + Devon + Devon + Devon + er + eitt + greivadømi + ( + county + ) + , + sum + liggur + í + útsynningsparti + av + Onglandi + . + + + Fyrrverandi + heiti + er + Devonshire + . + +

+

+ + Móti + vestri + hevur + greivadømið + mark + til + Cornwall + , + í + eystri + mark + við + Dorset + og + í + landnyrðingspartinum + við + Somerset + . + + + Í + 2018 + búðu + næstan + 1,2 + mió + fólk + í + økinum + , + sum + er + 6.707 + ferkilometrar + til + víddar + . + + + Miðdepilin + er + í + Exeter + , + ið + samstundis + er + næststørsti + býur + í + greivadøminum + . + + + Størsti + býur + er + Plymouth + . + + + Aðrir + kendir + býir + eru + Torquay + og + Exmouth + . + +

+

+ + Fyrisitingarliga + uppbýtið + Greivadømið + er + býtt + upp + í + hesi + 10 + økini + ( + districts + ) + : + +

+

+ + Myndir + +

+

+ + Ávísingar + úteftir + Almenna + heimasíða + hjá + Devon + County + Council + , + devon.gov.uk + Devon + , + wikivoyage.org + ( + á + enskum + ) + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-dfk_dainava_11293.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-dfk_dainava_11293.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4d1463143a204da603952f54a99b8586f3980821 --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-dfk_dainava_11293.xml @@ -0,0 +1,313 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + DFK Dainava + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 56 words + 112 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43637 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + DFK Dainava + 43637 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43637 + 2019-07-05 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2025-10-29 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ DFK Dainava +

+ + Dzūkijos + futbolo + klubas + Dainava + ella + DFK + Dainava + er + eitt + fótbóltsfelag + úr + Alytus + í + Litava + . + + + Felagið + varð + stovnað + í + 2016 + . + +

+

+ + Landskappingin + ( + 2016 + . + – + ) + +

+

+ + Núverandi + hópur + Dagført + 12. + september + 2025 + . + +

+

+ + | + ----- + ! + + + colspan= + " + 9 + " + bgcolor= + " + # + B0D3FB + " + align= + " + left + " + | + | + ----- + bgcolor= + " + # + DFEDFD + " + +

+

+ + | + ----- + ! + + + colspan= + " + 9 + " + bgcolor= + " + # + B0D3FB + " + align= + " + left + " + | + | + ----- + bgcolor= + " + # + DFEDFD + " + +

+

+ + | + ----- + ! + + + colspan= + " + 9 + " + bgcolor= + " + # + B0D3FB + " + align= + " + left + " + | + | + ----- + bgcolor= + " + # + DFEDFD + " + +

+

+ + Klub + litir + Rød + og + blå + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-donna_summer_11174.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-donna_summer_11174.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6892ae39f7b03b15b4bbb3e08648541f7db97a6f --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-donna_summer_11174.xml @@ -0,0 +1,342 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Donna Summer + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 129 words + 155 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43463 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Donna Summer + 43463 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43463 + 2019-05-17 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2019-05-17 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Donna Summer +

+ + Donna + Summer + í + 2009 + . + + + LaDonna + Adrian + Gaines + , + betur + kend + sum + Donna + Summer + ( + fødd + 31. + desember + 1948 + í + Boston + , + Massachusetts + , + deyð + 17. + mai + 2012 + í + Naples + , + Florida + ) + var + ein + amerikonsk + songkvinna + , + sangskrivari + og + sjónleikari + . + +

+

+ + Donna + Summer + byrjaði + sína + lívsleið + sum + sangarinna + í + 1967 + , + men + serliga + virkin + og + kend + í + tónleikaheiminum + var + hon + frá + miðskeiðis + í + 1970-árunum + fram + til + miðskeiðis + í + 1980-árunum + . + + + Millum + kendastu + sangirnar + hjá + Donnu + Summer + eru + " + Love + to + Love + You + Baby + " + frá + 1975 + og + " + I + Feel + Love + " + frá + 1977 + . + + + Hon + hevur + vunnið + m.a. + 5 + Grammy-virðislønir + . + +

+

+ + Donna + Summer + hevur + verið + gift + tvær + ferðir + , + fyrst + við + eysturríkska + sjónleikaranum + Helmuth + Sommer + frá + 1973 + til + 1976 + og + síðan + við + amerikanska + sangaranum + Bruce + Sudano + frá + 1980 + til + hon + doyði + í + 2012 + . + +

+

+ + Slóðir + úteftir + Donna + Summer + ( + enskt + ) + Donna + Tribute + ( + enskt + ) + Donna + Summer + ( + Ævisøga + , + enskt + ) + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-doris_day_11168.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-doris_day_11168.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c7f270d37fdeea301fd105414deaff520b9c9dcc --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-doris_day_11168.xml @@ -0,0 +1,528 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Doris Day + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 303 words + 345 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43451 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Doris Day + 43451 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43451 + 2019-05-13 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2019-11-14 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Doris Day +

+ + Doris + Day + í + 1957 + Doris + Day + ( + fødd + sum + Doris + Mary + Ann + Kappelhoff + 3. + apríl + 1922 + í + Cincinnati + , + Ohio + , + deyð + 13. + mai + 2019 + í + Carmel + , + Kalifornia + ) + var + ein + amerikonsk + sjónleikarinna + og + sangarinna + . + +

+

+ + Leiklutir + í + filmum + ( + úrval + ) + 1948 + Georgia + Garrett + í + Romance + on + the + High + Seas + 1950 + Jo + Jordan + í + Young + Man + with + a + Horn + 1950 + Nanette + Carter + í + Tea + for + Two + 1951 + Melinda + Howard + í + Lullaby + of + Broadway + 1951 + Marjorie + ' + Marjie + ' + Winfield + í + On + Moonlight + Bay + 1951 + Grace + LeBoy + Kahn + í + I'll + See + You + in + My + Dreams + 1952 + Ethel + S. + ' + Dynamite + ' + Jackson + í + April + in + Paris + 1953 + Marjorie + Winfield + í + By + the + Light + of + the + Silvery + Moon + 1953 + Calamity + Jane + í + Calamity + Jane + 1954 + Candy + Williams + í + Lucky + Me + 1955 + Laurie + Tuttle + í + Young + at + Heart + ( + saman + við + Frank + Sinatra + ) + 1955 + Ruth + Etting + í + Love + Me + or + Leave + Me + 1956 + Josephine + “ + Jo + ” + McKenna + í + The + Man + Who + Knew + Too + Much + ( + saman + við + James + Stewart + ) + 1957 + Katherine + ' + Babe + ' + Williams + í + The + Pajama + Game + 1958 + Isolde + Poole + í + The + Tunnel + of + Love + ( + saman + við + Richard + Widmark + ) + 1959 + Jane + Osgood + í + It + Happened + to + Jane + ( + saman + við + Jack + Lemmon + ) + 1959 + Jan + Morrow + í + Pillow + Talk + ( + saman + við + Rock + Hudson + ) + 1960 + Kate + Robinson + Mackay + í + Please + Don't + Eat + the + Daisies + ( + saman + við + David + Niven + ) + 1962 + Kitty + Wonder + í + Billy + Rose's + Jumbo + 1963 + Ellen + Wagstaff + Arden + í + Move + Over + , + Darling + ( + saman + við + James + Garner + ) + 1963 + Beverly + Boyer + í + The + Thrill + of + It + All + ( + saman + við + James + Garner + ) + 1964 + Judy + Kimball + í + Send + Me + No + Flowers + ( + saman + við + Rock + Hudson + ) + 1965 + Janet + Harper + í + Do + Not + Disturb + 1966 + Jennifer + Nelson + í + The + Glass + Bottom + Boat + ( + saman + við + Rod + Taylor + ) + 1968 + Margaret + Garrison + í + Where + Were + You + When + the + Lights + Went + Out + ? + + + 1968 + Abby + McClure + í + With + Six + You + Get + Eggroll + +

+

+ + Myndir + +

+

+ + Ávísingar + úteftir + Doris + Day + , + dorisday.com + Doris + Day + , + imdb + ( + enskt + ) + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-doug_sampson_11231.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-doug_sampson_11231.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..424161acd337e77c610dcb7c2d606e28b2d0ec0a --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-doug_sampson_11231.xml @@ -0,0 +1,211 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Doug Sampson + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 28 words + 32 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43545 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Doug Sampson + 43545 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43545 + 2019-06-11 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2019-06-13 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Doug Sampson +

+ + Doug + Sampson + ( + føddur + 30. + juni + 1957 + ) + er + ein + enskur + tónleikari + . + + + Hann + er + best + kendur + frá + tíðini + sum + trummusláari + í + Iron + Maiden + frá + 1978 + til + 1979 + . + +

+

+ + Útgivið + +

+

+ + Iron + Maiden + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-duke_ellington_11186.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-duke_ellington_11186.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..91afd1f950c97b0dbb9d2ae2475398528ccf204f --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-duke_ellington_11186.xml @@ -0,0 +1,237 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Duke Ellington + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 48 words + 62 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43482 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Duke Ellington + 43482 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43482 + 2019-05-23 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2024-03-18 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Duke Ellington +

+ + Duke + Ellington + uml. + 1940 + . + + + Edward + Kennedy + Ellington + , + betur + kendur + sum + Duke + Ellington + ( + føddur + 29. + apríl + 1899 + í + Washington + , + D.C. + , + deyður + 24. + mai + 1974 + í + New + York + City + ) + var + amerikanskur + klaverleikari + og + tónasmiður + , + serliga + kendur + sum + jazz + - + og + swing-tónleikari + . + +

+

+ + Slóðir + úteftir + Duke + Ellington + , + dukeellington.com + Ævisøga + : + Duke + Ellington + , + imdb + ( + enskt + ) + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-edvard_vii_av_storabretlandi_11347.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-edvard_vii_av_storabretlandi_11347.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e5c145b23533f2dc19219e55d37c3cc8f08b2c1b --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-edvard_vii_av_storabretlandi_11347.xml @@ -0,0 +1,378 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Edvard VII av Stórabretlandi + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 168 words + 185 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43717 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Edvard VII av Stórabretlandi + 43717 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43717 + 2019-08-09 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2019-08-09 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Edvard VII av Stórabretlandi +

+ + Eduard + VII + í + 1902 + Edvard + VII + ( + enskt + : + Edward + VII + ; + føddur + sum + Albert + Edward + tann + 9. + november + 1841 + í + Buckingham + Palace + í + London + , + deyður + 6. + mai + 1910 + sama + stað + ) + var + kongur + av + tí + Sameinda + Kongaríki + Stórabretland + og + Írland + og + keisari + av + India + frá + 22. + januar + 1901 + til + deyða + sín + í + 1910 + . + + + Heima + hjá + familjuni + varð + hann + vanliga + róptur + Albert + ella + Bertie + . + +

+

+ + Edvard + VII + var + elsti + sonurin + hjá + enska + kongshjúnunum + Viktoriu + drotning + og + Albert + prinsi + av + Sachsen-Coburg-Gotha + . + + + Sum + trónarvingin + gjørdist + hann + prinsur + av + Wales + hin + 8. + desember + 1841 + . + + + Edvard + giftist + við + dansku + Alexandru + prinsessu + tann + 10. + mars + 1862 + og + saman + fingu + tey + seks + børn + . + + + Hann + var + prinsur + av + Wales + í + 59 + ár + og + gjørdist + kongur + tann + 22. + januar + 1901 + , + dagin + mamma + sín + andaðist + . + + + Hin + 9. + august + 1902 + varð + hann + krýndur + til + kong + í + Stórabretlandi + og + Írlandi + . + +

+

+ + Edvard + VII + kongur + hevur + sitið + á + trónu + einans + í + níggju + ár + , + tí + hann + doyði + longu + í + maimánaði + í + 1910 + . + + + Eftirmaður + Edvard + VII + bleiv + næstelsti + sonur + og + trónarvingin + , + Georg + V. + +

+

+ + Ávísingar + úteftir + Edward + VII + , + britannica.com + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-edward_jenner_11171.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-edward_jenner_11171.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c4239f1714af816afac909e5234c705a180aa0b0 --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-edward_jenner_11171.xml @@ -0,0 +1,239 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Edward Jenner + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 46 words + 64 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43456 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Edward Jenner + 43456 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43456 + 2019-05-14 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2023-10-02 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Edward Jenner +

+ + Edward + Jenner + Edward + Jenner + ( + føddur + 17. + mai + 1749 + , + deyður + 26. + januar + 1823 + ) + var + ein + enskur + lækni + , + sum + livdi + í + Berkeley + , + Gloucestershire + . + + + Hann + gjørdist + víðagitin + fyri + uppdagingina + av + koppsetingini + seint + í + 18. + øld + . + +

+

+ + Ávísingar + úteftir + Dr + Jenner’s + House + , + jennermuseum.com + ( + enskt + ) + Ævisøga + : + Jenner + , + Edward + ( + 1749 + – + 1823 + ) + , + rcpe.ac.uk + ( + enskt + ) + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-eirikur_simonsen_11221.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-eirikur_simonsen_11221.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..161ee2ef864c96bddd20dfa084ee23932ecf054b --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-eirikur_simonsen_11221.xml @@ -0,0 +1,223 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Eirikur Simonsen + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 36 words + 48 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43532 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Eirikur Simonsen + 43532 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43532 + 2019-06-08 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2019-06-08 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Eirikur Simonsen +

+ + Eirikur + Simonsen + ( + føddur + 23. + mai + 1994 + ) + er + ein + føroyskur + hondbóltsleikari + , + ið + spælir + við + norska + felagnum + Frederikshavn + og + fyri + føroyska + hondbóltslandsliðið + . + +

+

+ + Slóðir + Відбір + на + Євро-2020 + : + хто + гратиме + за + Фарери + у + матчі + проти + збірної + України + / + / + Федерація + гандболу + України + . + + + ( + ukr + . + ) + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-eiturpilafroskur_11100.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-eiturpilafroskur_11100.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dd58e8124eea9a6352cbf7ee75b9323435e33a0f --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-eiturpilafroskur_11100.xml @@ -0,0 +1,311 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Eiturpílafroskur + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 107 words + 124 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43235 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Eiturpílafroskur + 43235 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43235 + 2019-01-15 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2019-04-08 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Eiturpílafroskur +

+ + Eiturpílafroskar + halda + til + í + mið + - + og + suðuramerikansku + skógunum + . + + + Hesir + litføgru + froskarnir + eru + sera + eitrandi + . + + + Teir + verða + ofta + róptir + eiturfroskar + , + tí + upprunafólk + smurdu + froskaeitur + á + oddin + á + blásipílum + . + + + Síðan + vórðu + pílarnir + skotnir + gjøgnum + long + blásirør + eftir + apum + og + øðrum + djórum + . + + + Kláru + litirnir + á + eiturpílafroskunum + virka + sum + ávaring + til + ránsdjór + . + + + Eiturpílafroskar + eta + øll + sløg + av + flogkykti + . + + + Flestu + eiturpílafroskar + eru + smáir + á + vøkstri + , + minni + enn + 1,5 + sentimetrar + , + tó + at + onkrir + verða + upp + í + 6 + sentimetur + . + + + Vaksnu + froskarnir + verpa + í + vátlendi + . + + + Tá + ið + eggini + eru + klakt + , + ber + froskurin + ungarnar + á + bakinum + í + ein + hyl + . + + + Eiturpílafroskar + hava + kalt + blóð + , + og + tað + merkir + , + at + teir + kunnu + liva + bæði + í + vatni + og + á + landi + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-elis_poulsen_11407.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-elis_poulsen_11407.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b258fec9c683deb1b1afa1231be989da9dfa388c --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-elis_poulsen_11407.xml @@ -0,0 +1,527 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Elis Poulsen + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 258 words + 318 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43906 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Elis Poulsen + 43906 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43906 + 2019-12-18 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2023-10-09 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Elis Poulsen +

+ + Elis + Poulsen + ( + føddur + 22. + juni + 1952 + , + deyður + 22. + juli + 2019 + ) + var + føroyskur + útvarpsmaður + . + +

+

+ + Næstan + øll + í + Føroyum + kenna + eyðkendu + røddina + hjá + Elisi + Poulsen + . + + + Hann + hevði + sína + fyrstu + tónleikasending + í + útvarpinum + í + 1989 + . + + + Sendingin + kallaðist + ' + Á + Tónatingi' + . + + + Síðani + gjørdi + hann + nógvar + aðrar + kendar + sendingar + , + so + sum + ' + Máltráðin + ' + , + ' + Lurtararnir + og + vit + ' + , + ' + Millum + fjals + og + fjøru + ' + , + ' + Tit + skriva + vit + spæla + ' + og + ikki + minst + " + Upp + á + tá + ” + , + har + Elis + spældi + norðurlendskan + dansibandstónleik + út + til + føroyingar + hvørt + fríggjakvøld + . + + + Henda + sendingin + hevur + verið + sera + væl + umtókt + kring + landið + . + + + Seinnu + árini + gjørdi + hann + sendingina + saman + við + Finnur + Olsen + . + +

+

+ + Familja + Elis + Poulsen + varð + ættaður + úr + Skopun + og + búði + á + Sandi + . + + + Hann + var + sonur + Drikku + , + ættað + úr + Hvalba + , + og + Jóan + Hendrik + Poulsen + , + vanliga + nevndur + ' + Enni + ' + , + úr + Skopun + . + + + Elis + vaks + upp + í + Skopun + í + fyrra + partin + av + barnaárunum + . + + + Seinni + flutti + hann + , + saman + við + foreldrum + og + systkjum + , + til + Íslands + , + har + pápi + hansara + silgdi + við + íslandskum + skipum + . + +

+

+ + Tá + Elis + var + komin + til + mans + , + kom + hann + heim + til + Føroyar + og + giftist + við + Jonnu + Krog + av + Sandi + . + + + Eitt + skifti + búðu + tey + í + Íslandi + , + men + fluttu + seinni + heim + aftur + og + settu + búgv + á + Kjálkanum + á + Sandi + , + har + tey + fingu + 2 + børn + . + +

+

+ + Seinnu + árini + viknaði + heilsan + hjá + Elisi + orsakað + av + álvarsamari + sjúku + . + + + Elis + var + 67 + ár + tá + hann + andaðist + . + +

+

+ + Ávísingar + úteftir + Ein + hugleiðing + um + tað + góða + lívið + - + í + gleði + og + sorg + , + in.fo + , + 17. + februar + 2020 + Finnur + : + Elis + var + glaður + og + spontanur + , + in.fo + , + 26. + juli + 2019 + Minningarorð + um + Elis + Poulsen + , + Gerhard + Lognberg + , + vp.fo + , + 24.07.2019 + Ein + tøkk + nú + Elis + er + farin + um + sýn + , + Sandoyar + Tjóðveldisfelag + , + in.fo + , + 27. + juli + 2019 + Elis + Poulsen + heiðraður + , + kvf.fo + , + 4. + aug. + 2017 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-elisabeth_ii_drotning_11206.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-elisabeth_ii_drotning_11206.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..84613fbe977fe5d9a2dc73e974300f036f459b36 --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-elisabeth_ii_drotning_11206.xml @@ -0,0 +1,465 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Elisabeth II drotning + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 224 words + 274 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43511 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Elisabeth II drotning + 43511 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43511 + 2019-05-31 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2025-03-22 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Elisabeth II drotning +

+ + Elisabeth + drotning + í + 2015 + . + + + Elisabeth + II + ( + fødd + sum + Elizabeth + Alexandra + Mary + Windsor + 21. + apríl + 1926 + í + Mayfair + , + London + , + deyð + 8. + september + 2022 + á + Balmoral-slottinum + í + Skotlandi + ) + var + drotning + av + tí + Sameinda + Kongaríki + Stórabretland + og + Írland + og + 14 + øðrum + londum + ( + Commonwealth + Realms + ) + , + herundir + Kanada + , + Avstralia + og + Nýsæland + . + +

+

+ + Í + 1947 + giftist + hon + við + Philip + Mountbatten + , + fyrrverandi + prinsi + av + Danmark + og + Grikkalandi + . + + + Tá + Philip + andaðist + í + apríl + í + 2021 + , + høvdu + tey + verið + gift + í + 73 + ár + og + fingið + fýra + børn + : + Charles + , + Anne + , + Andrew + og + Edward + . + +

+

+ + Elisabeth + hevur + sitið + á + trúnuni + í + 70 + ár + , + frá + 6. + februar + 1952 + , + tann + dagin + , + tá + faðir + hennara + , + bretski + kongurin + George + VI + , + doyði + , + til + 8. + september + 2022 + . + + + Regeringstíð + hjá + henni + var + longri + enn + hjá + nøkrum + øðrum + bretskum + monarki + , + og + harafturat + er + hon + tann + higartil + longststýrandi + kvinnuligi + monarkurin + í + søguni + . + +

+

+ + Elsti + sonur + hennara + , + 73 + ára + gamli + Charles + , + hevur + nú + heitið + sum + kongur + av + Sameinda + Kongsríkinum + og + 14 + øðrum + Commonwealth-londum + . + +

+

+ + Ávísingar + úteftir + The + Queen + , + royal.uk + ( + enskt + ) + Queen + Elizabeth + II + , + imdb.com + ( + enskt + ) + Kongaligt + jarnbrúdleyp + á + Windsor-borgini + , + portal.fo + , + 20. + nov. + 2017 + Enska + drotningin + sitið + 65 + ár + á + trónuni + , + r7.fo + , + 6. + februar + 2017 + Elisabeth + drotning + er + deyð + , + vp.fo + , + 8. + september + 2022 + Elizabeth + drotning + deyð + , + portal.fo + , + 8. + september + 2022 + Elizabeth + drotning + er + deyð + – + 96 + ára + gomul + , + in.fo + , + 8. + september + 2022 + Drotning + Elizabeth + er + deyð + , + dimma.fo + , + 8. + september + 2022 + Steinurin + lagdur + á + seinasta + hvíldarstað + Elizabeth + drotning + , + in.fo + , + 25. + september + 2022 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-erie_pennsylvania_11316.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-erie_pennsylvania_11316.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..502d997debb798221a171f8172133eac942b011d --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-erie_pennsylvania_11316.xml @@ -0,0 +1,296 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Erie (Pennsylvania) + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 88 words + 107 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43667 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Erie (Pennsylvania) + 43667 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43667 + 2019-07-16 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2019-08-27 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Erie (Pennsylvania) +

+ + Erie + ( + ) + er + ein + amerikanskur + býur + í + útnyrðingsparti + av + Pennsylvania + . + + + Býurin + liggur + fram + við + Erievatni + . + +

+

+ + Erie + liggur + miðskeiðis + millum + býnum + Cleveland + ( + í + ein + útsynning + ) + og + Buffalo + ( + í + ein + landnyrðing + ) + . + + + Sunnanfyri + Erie + , + í + útsynningsparti + av + Pennsylvania + , + er + Pittsburgh + . + +

+

+ + Í + 2018 + búðu + í + Erie + fleiri + enn + 96 + túsund + fólk + og + hervið + er + hann + fjórðstørsti + býur + í + Pennsylvania + ( + næst + eftir + Philadelphia + , + Pittsburgh + og + Allentown + ) + . + +

+

+ + Býurin + var + grundlagdur + í + 1795 + og + er + uppkallaður + eftir + Erievatni + og + upprunafólki + erie + , + sum + búði + í + 17. + øld + á + sunnaru + síðu + av + vatni + . + +

+

+ + Ávísingar + úteftir + Almenna + heimasíða + , + cityof.erie.pa.us + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-erievatn_11195.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-erievatn_11195.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..843e17bc64d518648e9dfbc5e15d58e9c0d456c9 --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-erievatn_11195.xml @@ -0,0 +1,437 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Erievatn + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 179 words + 228 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43493 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Erievatn + 43493 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43493 + 2019-05-26 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2025-09-12 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Erievatn +

+ + Stóruvøtn + úr + erva + : + Erievatn + til + vinstru + , + Ontariovatn + til + høgru + . + + + Stóruvøtn + : + Erievatn + , + sunnast + í + kortinum + , + er + blátt + . + + + Erievatn + ( + enskt + : + Lake + Erie + ) + er + eitt + stórt + vatn + í + eystara + parti + av + Norðuramerika + . + + + Vatnið + er + fjórðstørsta + av + Stóruvøtnum + ( + Great + Lakes + ) + . + + + Erievatn + er + uppkallað + eftir + upprunafólkinum + erie + , + sum + búði + í + 17. + øld + á + sunnaru + síðu + av + vatni + . + +

+

+ + Landafrøði + Vatnið + liggur + á + markinum + ímillum + Kanada + ( + Ontario + ) + og + USA + ( + Michigan + , + Ohio + , + Pennsylvania + , + New + York + ) + . + + + Vatnið + er + 25.667 + ferkilometrar + til + víddar + ( + 388 + km + til + longdar + og + 92 + km + til + breiddar + ) + . + + + Dýpið + av + vatninum + er + í + miðal + um + 19 + metrar + , + og + har + tað + er + djúpast + , + 64 + metrar + . + + + Vestanfyri + rennur + Detroitá + út + í + Erievatnið + . + + + Frárenslið + er + Niagaraá + í + landnyrðingsendanum + á + vatni + , + beint + á + markinum + millum + USA + og + Kanada + . + + + Niagaraá + rennur + út + í + Ontariovatnið + . + + + Í + ánni + , + sum + er + bert + 56 + km + til + longdar + , + eru + hinir + viðgitnu + Niagarafossar + ( + Niagara + Falls + á + enskum + ) + . + +

+

+ + Størstu + býir + fram + við + vatni + Port + Colborne + , + Ontario + Buffalo + , + New + York + Erie + , + Pennsylvania + Cleveland + , + Ohio + Toledo + , + Ohio + +

+

+ + Myndir + +

+

+ + Hygg + eisini + at + Stóruvøtn + +

+

+ + Ávísingar + úteftir + Oyggjarnar + í + Erievatni + : + Lake + Erie + Islands + , + wikivoyage.org + Explore + the + Lake + Erie + Islands + , + ohioseagrant.osu.edu + ( + á + enskum + ) + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-erika_fatland_11402.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-erika_fatland_11402.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..943dde013c35ad645efd1fbdc66b91ecd345a212 --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-erika_fatland_11402.xml @@ -0,0 +1,498 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Erika Fatland + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 237 words + 301 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43848 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Erika Fatland + 43848 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43848 + 2019-10-24 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2023-07-08 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Erika Fatland +

+ + Erika + Fatland + , + 2019 + Erika + Fatland + ( + f. + 27. + august + 1983 + í + Haugesund + ) + er + norskur + rithøvundur + og + útbúgvin + sosialantropologur + . + + + Hon + er + mentanarmannfrøðingur + við + serfrøði + í + Russlandi + . + + + Hon + fekk + sítt + altjóða + gjøgnumbrot + í + 2015 + fyri + bókina + Sovjetistan + , + sum + varð + týdd + til + 15 + mál + . + + + Fatland + hevur + skrivað + fleiri + bøkur + , + teirra + millum + Foreldrekrigen + , + ið + er + ein + humoristisk + barnabók + ; + Englebyen + - + Fortellinger + fra + Beslam + , + ið + snýr + seg + um + harðrendu + yvirgangsatsóknina + í + Beslam + í + Norðurkaukasus + í + September + 2004 + ; + og + Året + uten + sommer + , + sum + er + skrivað + í + kjarlarvørrinum + av + yvirgangsatsóknunum + í + Oslo + og + á + Utøya + á + sumri + 2011 + . + +

+

+ + Harumframt + hevur + hon + skrivað + bókina + Markið + - + Ein + ferð + kring + Russland + ( + 2017 + ) + , + sum + Pauli + Nielsen + hevur + umsett + til + føroyskt + . + + + Bókin + er + um + eina + ferð + , + rithøvundurin + hevur + gjørt + kring + Russland + . + + + Gjøgnum + Aserbadsjan + , + Estland + , + Finnland + , + Fólkalýðveldið + Kina + , + Georgia + , + Hvítarussland + , + Kasakstan + , + Lettland + , + Litava + , + Mongolia + , + Noreg + , + Norðurkorea + , + Ukraina + , + Pólland + og + Landnyrðingsleiðina + . + + + Hetta + er + bók + um + at + vera + granni + hjá + tí + ómátaliga + heimsveldinum + Russlandi + . + + + Um + teir + stóru + mentanarligu + munirnar + millum + londini + , + rithøvundurin + vitjar + , + og + sum + liva + í + skugganum + av + tí + eina + stóra + felagsnevnaranum + , + sum + á + ymsan + hátt + hevur + merkt + tey + øll + - + at + liva + undir + liðini + á + Russlandi + , + heimsins + størsta + landi + . + + + Hon + ger + ferð + ígjøgnum + 14 + lond + og + leggur + alt + markið + – + 20000 + kilometrar + – + aftur + um + seg + . + + + Bókin + er + umsett + til + 12 + mál + . + +

+

+ + Útgivið + Foreldrekrigen + , + 2009 + Englebyen + , + 2011 + Året + uten + sommer + , + 2012 + Sovjetistan + . + + + En + reise + gjennom + Turkmenistan + , + Kasakhstan + , + Tadsjikistan + , + Kirgisistan + og + Usbekistan + , + 2014 + Vinterkrigen + , + 2017 + Grensen + - + En + reise + rundt + Russland + ' + ( + " + Markið + - + Ein + ferð + kring + Russland + " + ) + , + 2017 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-fa_siauliai_11296.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-fa_siauliai_11296.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..84c8530e5d5572f8334c9edb9941595b3ac94b31 --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-fa_siauliai_11296.xml @@ -0,0 +1,303 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + FA Šiauliai + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 50 words + 106 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43640 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + FA Šiauliai + 43640 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43640 + 2019-07-05 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2025-09-12 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ FA Šiauliai +

+ + Šiaulių + futbolo + akademija + ella + FA + Šiauliai + er + eitt + fótbóltsfelag + úr + Šiauliai + í + Litava + . + + + Felagið + varð + stovnað + í + 2007 + . + +

+

+ + Landskappingin + ( + 2010 + . + – + ... + ) + +

+

+ + Núverandi + hópur + Dagført + 30. + desember + 2024 + . + +

+

+ + | + ----- + ! + + + colspan= + " + 9 + " + bgcolor= + " + # + B0D3FB + " + align= + " + left + " + | + | + ----- + bgcolor= + " + # + DFEDFD + " + +

+

+ + | + ----- + ! + + + colspan= + " + 9 + " + bgcolor= + " + # + B0D3FB + " + align= + " + left + " + | + | + ----- + bgcolor= + " + # + DFEDFD + " + +

+

+ + | + ----- + ! + + + colspan= + " + 9 + " + bgcolor= + " + # + B0D3FB + " + align= + " + left + " + | + | + ----- + bgcolor= + " + # + DFEDFD + " + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-fc_dziugas_11290.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-fc_dziugas_11290.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4393523f0c38a5bf853b6b73783997fc67ef7cb2 --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-fc_dziugas_11290.xml @@ -0,0 +1,323 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + FC Džiugas + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 61 words + 122 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43634 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + FC Džiugas + 43634 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43634 + 2019-07-05 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2025-09-12 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ FC Džiugas +

+ + Futbolo + klubas + Džiugas + ella + FC + Džiugas + er + eitt + fótbóltsfelag + úr + Telšiai + í + Litava + . + + + Felagið + varð + stovnað + í + 1923 + . + +

+

+ + Heiður + Fótbóltskappingar + í + Litava + Pirma + lyga + ( + D2 + ) + : + Vinnari + ( + 1 + ) + : + 2019 + +

+

+ + Landskappingin + ( + 2014 + . + – + ) + +

+

+ + Núverandi + hópur + Dagført + 12. + september + 2025 + . + +

+

+ + | + ----- + ! + + + colspan= + " + 9 + " + bgcolor= + " + # + B0D3FB + " + align= + " + left + " + | + | + ----- + bgcolor= + " + # + DFEDFD + " + +

+

+ + | + ----- + ! + + + colspan= + " + 9 + " + bgcolor= + " + # + B0D3FB + " + align= + " + left + " + | + | + ----- + bgcolor= + " + # + DFEDFD + " + +

+

+ + ✔️ + | + ----- + ! + + + colspan= + " + 9 + " + bgcolor= + " + # + B0D3FB + " + align= + " + left + " + | + | + ----- + bgcolor= + " + # + DFEDFD + " + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-fc_pakruojis_11295.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-fc_pakruojis_11295.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..96fbed0b95f1fdf5f9f6e8ec42babd15b383cf31 --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-fc_pakruojis_11295.xml @@ -0,0 +1,201 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + FC Pakruojis + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 21 words + 26 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43639 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + FC Pakruojis + 43639 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43639 + 2019-07-05 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2022-08-30 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ FC Pakruojis +

+ + Pakruojo + futbolo + centras + ella + FC + Pakruojis + var + eitt + fótbóltsfelag + úr + Pakruojis + í + Litava + . + + + Felagið + varð + stovnað + í + 2016 + . + +

+

+ + Landskappingin + ( + 2016 + – + 2019 + ) + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-fc_stumbras_11260.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-fc_stumbras_11260.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..21eb7ed6ddfec4f6f08105c57bb213e8e3390a4c --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-fc_stumbras_11260.xml @@ -0,0 +1,238 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + FC Stumbras + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 43 words + 57 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43578 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + FC Stumbras + 43578 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43578 + 2019-06-14 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2020-03-06 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ FC Stumbras +

+ + Futbolo + klubas + Stumbras + ella + Stumbras + var + eitt + fótbóltsfelag + úr + Kaunas + í + Litava + . + + + Felagið + varð + stovnað + í + 2013 + . + + + Felagið + varð + upployst + í + 2019 + . + +

+

+ + Heiður + Fótbóltskappingar + í + Litava + A + lyga + ( + D1 + ) + 4. + pláss + ( + 1 + ) + : + 2018 + Litaviska + steypakappingin + Vinnarar + ( + 1 + ) + : + 2017 + Nummar + tvey + ( + 1 + ) + : + 2018 + +

+

+ + Landskappingin + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-fear_of_the_dark_iron_maiden_11241.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-fear_of_the_dark_iron_maiden_11241.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c58f4452a93317fdc9e5e1921eb78611635014c4 --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-fear_of_the_dark_iron_maiden_11241.xml @@ -0,0 +1,285 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Fear of the Dark (Iron Maiden album) + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 91 words + 102 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43556 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Fear of the Dark (Iron Maiden album) + 43556 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43556 + 2019-06-11 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2019-06-11 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Fear of the Dark (Iron Maiden album) +

+ + Fear + of + the + Dark + er + tann + 9. + studio + plátan + , + frá + tí + bretska + heavy + metal-bólkinum + Iron + Maiden + . + + + Tað + er + tann + fyrsta + studio + upptøkan + síðan + No + Prayer + for + the + Dying + frá + 1990 + . + +

+

+ + Sangir + / + løg + +

+

+ + Be + Quick + Or + Be + Dead + From + Here + To + Eternity + Afraid + To + Shoot + Strangers + Fear + Is + The + Key + Childhood's + End + Wasting + Love + The + Fugitive + Chains + Of + Misery + The + Apparition + Judas + Be + My + Guide + Weekend + Warrior + Fear + Of + The + Dark + +

+

+ + Limir + í + bólkinum + vm. + Bruce + Dickinson + – + sangur + Dave + Murray + – + guitar + Janick + Gers + – + guitar + Steve + Harris + – + Basguitar + , + keyboards + Nicko + McBrain + – + trummur + , + Percussion + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-felipe_folgosi_11091.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-felipe_folgosi_11091.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7b20ddf5213f5aaf58cf92ae812a0166f7528997 --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-felipe_folgosi_11091.xml @@ -0,0 +1,215 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Felipe Folgosi + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 35 words + 40 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43217 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Felipe Folgosi + 43217 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43217 + 2019-01-12 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2019-01-12 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Felipe Folgosi +

+ + Felipe + Folgosi + Luiz + Felipe + de + Andrade + Folgosi + ( + føddur + 18. + mai + 1974 + í + São + Paulo + ) + er + sjónleikari + og + tónleikari + úr + Brasil + . + + + Hann + hevur + spælt + við + í + filmum + og + sjónvarpsrøðum + . + +

+

+ + Leiklutir + í + filmum + , + røðum + og + í + telenovelas + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-fifa_11286.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-fifa_11286.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..646b69f1c4217e97e87079f08b0b82ae8965d1af --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-fifa_11286.xml @@ -0,0 +1,383 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + FIFA + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 146 words + 174 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43628 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + FIFA + 43628 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43628 + 2019-07-02 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2019-07-02 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ FIFA +

+ + Flaggið + hjá + FIFA + . + + + Høvuðssætið + hjá + FIFA + í + Zürich + . + + + FIFA-limaskapur + . + + + FIFA + ( + Fédération + Internationale + de + Football + Association + ) + er + alheims + samgonga + fyri + tjóðar + fótbóltssambondini + . + + + Limasambondini + eru + úr + mestsum + øllum + londum + í + heiminum + . + + + Føroyar + gjørdist + limur + í + FIFA + 2. + juli + 1988 + . + +

+

+ + Søga + Í + mai + 1904 + hittust + sjey + tjóðir + í + París + fyri + at + seta + á + stovn + FIFA + . + + + Fyrstu + limalondini + vóru + Belgia + , + Danmark + , + Frakland + , + Niðurlond + , + Spania + , + Sveis + og + Svøríki + . + +

+

+ + Ongland + , + Skotland + , + Írland + og + Wales + vóru + ikki + umboðað + á + fundinum + , + men + Ongland + gjørdist + limur + árið + eftir + ( + 1905 + ) + og + Skotland + óg + Wales + fylgdu + í + 1910 + . + + + Fyrstu + limalondini + uttanfyri + Evropa + vóru + Suðurafrika + í + 1909 + / + 1910 + , + Argentina + í + 1912 + og + Kili + saman + við + USA + í + 1913 + . + +

+

+ + Í + dag + er + altjóða + fótbóltssamgongan + meginfelagið + fyri + tjóðar + fótbóltssambond + úr + 211 + londum + . + +

+

+ + Høvuðssætið + hjá + FIFA + er + síðan + 1932 + í + Zürich + í + Sveis + . + + + Núverandi + FIFA-forseti + síðan + 2016 + er + Gianni + Infantino + . + +

+

+ + Hygg + eisini + at + HM + fótbóltur + UEFA + IFAB + +

+

+ + Ávísingar + úteftir + Heimasíða + , + fifa.com + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-fk_atlantas_11258.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-fk_atlantas_11258.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0a85d1e2123835ab84e4919fd9a264b83a1d0247 --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-fk_atlantas_11258.xml @@ -0,0 +1,220 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + FK Atlantas + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 29 words + 41 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43576 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + FK Atlantas + 43576 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43576 + 2019-06-14 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2023-09-17 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ FK Atlantas +

+ + Futbolo + klubas + Atlantas + ella + Atlantas + var + eitt + fótbóltsfelag + úr + Klaipėda + í + Litava + . + + + Felagið + varð + stovnað + í + 1962 + . + +

+

+ + Heiður + Fótbóltskappingar + í + Litava + Antra + lyga + ( + D3 + ) + : + Vinnari + ( + 1 + ) + : + 2009 + +

+

+ + Landskappingin + ( + 1996 + – + ... + ) + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-fk_banga_11291.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-fk_banga_11291.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0804fae473b7a4615b1a172ff7d88e4ebe31ea5b --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-fk_banga_11291.xml @@ -0,0 +1,301 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + FK Banga + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 50 words + 104 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43635 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + FK Banga + 43635 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43635 + 2019-07-05 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2025-09-12 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ FK Banga +

+ + Futbolo + klubas + Banga + ella + FK + Banga + er + eitt + fótbóltsfelag + úr + Gargždai + í + Litava + . + + + Felagið + varð + stovnað + í + 1966 + . + +

+

+ + Landskappingin + ( + 2004 + – + ) + +

+

+ + Núverandi + hópur + Dagført + 12. + september + 2025 + . + +

+

+ + | + ----- + ! + + + colspan= + " + 9 + " + bgcolor= + " + # + B0D3FB + " + align= + " + left + " + | + | + ----- + bgcolor= + " + # + DFEDFD + " + +

+

+ + | + ----- + ! + + + colspan= + " + 9 + " + bgcolor= + " + # + B0D3FB + " + align= + " + left + " + | + | + ----- + bgcolor= + " + # + DFEDFD + " + +

+

+ + | + ----- + ! + + + colspan= + " + 9 + " + bgcolor= + " + # + B0D3FB + " + align= + " + left + " + | + | + ----- + bgcolor= + " + # + DFEDFD + " + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-fk_jonava_11292.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-fk_jonava_11292.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..26c4312f26da5f61b0e86f49a17d1bf057573147 --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-fk_jonava_11292.xml @@ -0,0 +1,220 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + FK Jonava + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 26 words + 37 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43636 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + FK Jonava + 43636 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43636 + 2019-07-05 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2023-12-01 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ FK Jonava +

+ + Futbolo + klubas + Jonava + ella + FK + Jonava + er + eitt + fótbóltsfelag + úr + Jonava + í + Litava + . + + + Felagið + varð + stovnað + í + 1991 + . + +

+

+ + Landskappingin + ( + 2000 + . + – + ... + ) + +

+

+ + Núverandi + hópur + Dagført + 10. + mars + 2023 + . + +

+

+ + < + ... + > + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-fk_kauno_zalgiris_11259.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-fk_kauno_zalgiris_11259.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..39c98bc177e612c1db1dc42b1632719e4b6eb625 --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-fk_kauno_zalgiris_11259.xml @@ -0,0 +1,355 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + FK Kauno Žalgiris + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 84 words + 148 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43577 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + FK Kauno Žalgiris + 43577 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43577 + 2019-06-14 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2025-10-21 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ FK Kauno Žalgiris +

+ + Futbolo + klubas + Kauno + Žalgiris + ella + Kauno + Žalgiris + er + eitt + fótbóltsfelag + úr + Kaunas + í + Litava + . + + + Felagið + varð + stovnað + í + 2004 + . + + + Frá + 2004 + til + 2015 + varð + felagið + kent + sum + FK + Spyris + . + +

+

+ + Heiður + Fótbóltskappingar + í + Litava + A + lyga + ( + D1 + ) + Vinnarar + ( + 1 + ) + : + 2025 + Nummar + tvey + ( + 1 + ) + : + 2022 + 3. + pláss + ( + 2 + ) + : + 2020 + , + 2021 + +

+

+ + Landskappingin + FK + Spyris + +

+

+ + FK + Kauno + Žalgiris + +

+

+ + Núverandi + hópur + Dagført + 30. + desember + 2025 + . + +

+

+ + | + ----- + ! + + + colspan= + " + 9 + " + bgcolor= + " + # + B0D3FB + " + align= + " + left + " + | + | + ----- + bgcolor= + " + # + DFEDFD + " + +

+

+ + | + ----- + ! + + + colspan= + " + 9 + " + bgcolor= + " + # + B0D3FB + " + align= + " + left + " + | + | + ----- + bgcolor= + " + # + DFEDFD + " + +

+

+ + | + ----- + ! + + + colspan= + " + 9 + " + bgcolor= + " + # + B0D3FB + " + align= + " + left + " + | + | + ----- + bgcolor= + " + # + DFEDFD + " + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-fk_nevezis_11294.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-fk_nevezis_11294.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ddb3ff227645c5d8643ec475f478496f1bf6f7f3 --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-fk_nevezis_11294.xml @@ -0,0 +1,342 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + FK Nevėžis + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 62 words + 135 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43638 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + FK Nevėžis + 43638 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43638 + 2019-07-05 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2024-11-09 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ FK Nevėžis +

+ + Futbolo + klubas + Nevėžis + ella + FK + Nevėžis + er + eitt + fótbóltsfelag + úr + Kėdainiai + í + Litava + . + + + Felagið + varð + stovnað + í + 1962 + . + +

+

+ + Landskappingin + ( + 1995 + . + – + ... + ) + +

+

+ + Núverandi + hópur + Dagført + 30. + mars + 2024 + . + +

+

+ + | + ----- + ! + + + colspan= + " + 9 + " + bgcolor= + " + # + B0D3FB + " + align= + " + left + " + | + | + ----- + bgcolor= + " + # + DFEDFD + " + +

+

+ + | + ----- + ! + + + colspan= + " + 9 + " + bgcolor= + " + # + B0D3FB + " + align= + " + left + " + | + | + ----- + bgcolor= + " + # + DFEDFD + " + +

+

+ + | + ----- + ! + + + colspan= + " + 9 + " + bgcolor= + " + # + B0D3FB + " + align= + " + left + " + | + | + ----- + bgcolor= + " + # + DFEDFD + " + +

+

+ + | + ----- + ! + + + colspan= + " + 9 + " + bgcolor= + " + # + B0D3FB + " + align= + " + left + " + | + Nevėžis + / + Nevėžis + B + | + ----- + bgcolor= + " + # + DFEDFD + " + +

+

+ + U-18 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-fk_palanga_11256.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-fk_palanga_11256.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5b88ef673636c0eaaff7583b07ec6e495a30a224 --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-fk_palanga_11256.xml @@ -0,0 +1,220 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + FK Palanga + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 30 words + 41 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43574 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + FK Palanga + 43574 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43574 + 2019-06-14 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2022-02-19 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ FK Palanga +

+ + Futbolo + klubas + Palanga + ella + Palanga + var + eitt + fótbóltsfelag + úr + Palanga + í + Litava + . + + + Felagið + varð + stovnað + í + 2010 + . + +

+

+ + Heiður + Fótbóltskappingar + í + Litava + Pirma + lyga + ( + D2 + ) + : + Vinnari + ( + 1 + ) + : + 2017 + +

+

+ + Landskappingin + ( + 2011 + – + 2019 + ) + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-fk_panevezys_11257.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-fk_panevezys_11257.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d789da48deb969ef7d9e5a48f3358027a506f54d --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-fk_panevezys_11257.xml @@ -0,0 +1,354 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + FK Panevėžys + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 80 words + 153 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43575 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + FK Panevėžys + 43575 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43575 + 2019-06-14 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2025-09-29 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ FK Panevėžys +

+ + Futbolo + klubas + Panevėžys + ella + Panevėžys + er + eitt + fótbóltsfelag + úr + Panevėžys + í + Litava + . + + + Felagið + varð + stovnað + í + 2015 + . + +

+

+ + Heiður + Fótbóltskappingar + í + Litava + A + lyga + ( + D1 + ) + Vinnari + ( + 1 + ) + : + 2023 + Pirma + lyga + ( + D2 + ) + : + Vinnari + ( + 1 + ) + : + 2018 + LFF + taurė + Vinnarar + ( + 2 + ) + : + 2020 + , + 2025 + Nummar + tvey + ( + 1 + ) + : + 2021 + LFF + Supertaurė + Vinnarar + ( + 2 + ) + : + 2021 + , + 2024 + +

+

+ + Landskappingin + +

+

+ + Núverandi + hópur + Dagført + 8. + juni + 2025 + . + +

+

+ + | + ----- + ! + + + colspan= + " + 9 + " + bgcolor= + " + # + B0D3FB + " + align= + " + left + " + | + | + ----- + bgcolor= + " + # + DFEDFD + " + +

+

+ + | + ----- + ! + + + colspan= + " + 9 + " + bgcolor= + " + # + B0D3FB + " + align= + " + left + " + | + | + ----- + bgcolor= + " + # + DFEDFD + " + +

+

+ + | + ----- + ! + + + colspan= + " + 9 + " + bgcolor= + " + # + B0D3FB + " + align= + " + left + " + | + | + ----- + bgcolor= + " + # + DFEDFD + " + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-fk_riteriai_11261.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-fk_riteriai_11261.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..91e22c5b8a4e38a9b47fe0997cf8f2ce4fb2f1fd --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-fk_riteriai_11261.xml @@ -0,0 +1,254 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + FK Riteriai + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 51 words + 65 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43579 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + FK Riteriai + 43579 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43579 + 2019-06-14 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2025-10-29 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ FK Riteriai +

+ + Futbolo + klubas + Riteriai + ella + Riteriai + er + eitt + fótbóltsfelag + úr + Vilnius + í + Litava + . + + + Felagið + varð + stovnað + í + 2005 + i + Trakai + . + + + Frá + 2005 + til + 2019 + varð + felagið + kent + sum + FK + Trakai + . + +

+

+ + Heiður + Fótbóltskappingar + í + Litava + A + lyga + ( + D1 + ) + Vinnarar + ( + — + ) + : + Nummar + tvey + ( + 2 + ) + : + 2015 + , + 2016 + +

+

+ + Landskappingin + FK + Trakai + +

+

+ + FK + Riteriai + +

+

+ + Núverandi + hópur + Dagført + 2025 + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-fk_suduva_11263.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-fk_suduva_11263.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..67f20b6f402104a3278b0b4e8ab1d5d1cf6c9a63 --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-fk_suduva_11263.xml @@ -0,0 +1,387 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + FK Sūduva + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 96 words + 184 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43581 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + FK Sūduva + 43581 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43581 + 2019-06-14 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2025-09-12 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ FK Sūduva +

+ + Futbolo + klubas + Sūduva + ella + Sūduva + er + eitt + fótbóltsfelag + úr + Marijampolė + í + Litava + . + + + Felagið + varð + stovnað + í + 1968 + . + +

+

+ + Heiður + Fótbóltskappingar + í + Litava + A + lyga + ( + D1 + ) + Vinnarar + ( + 3 + ) + : + 2017 + , + 2018 + , + 2019 + Nummar + tvey + ( + 4 + ) + : + 2007 + , + 2010 + , + 2020 + , + 2021 + LFF + taurė + Vinnarar + ( + 3 + ) + : + 2006 + , + 2009 + , + 2019 + Nummar + tvey + ( + 3 + ) + : + 1976 + , + 2002 + , + 2016 + Supertaurė + Vinnarar + ( + 4 + ) + : + 2009 + , + 2018 + , + 2019 + , + 2022 + Nummar + tvey + ( + 2 + ) + : + 2006 + , + 2020 + +

+

+ + Landskappingin + +

+

+ + Núverandi + hópur + Dagført + 28. + august + 2025 + . + + + ( + frá + www.alyga.lt + / + / + FK + Sūduva + ) + +

+

+ + | + ----- + ! + + + colspan= + " + 9 + " + bgcolor= + " + # + B0D3FB + " + align= + " + left + " + | + | + ----- + bgcolor= + " + # + DFEDFD + " + +

+

+ + | + ----- + ! + + + colspan= + " + 9 + " + bgcolor= + " + # + B0D3FB + " + align= + " + left + " + | + | + ----- + bgcolor= + " + # + DFEDFD + " + +

+

+ + | + ----- + ! + + + colspan= + " + 9 + " + bgcolor= + " + # + B0D3FB + " + align= + " + left + " + | + | + ----- + bgcolor= + " + # + DFEDFD + " + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-fk_utenos_utenis_11297.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-fk_utenos_utenis_11297.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..889545d86ace4f2a0ebeb654cb334cf76d009987 --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-fk_utenos_utenis_11297.xml @@ -0,0 +1,201 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + FK Utenos Utenis + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 20 words + 26 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43641 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + FK Utenos Utenis + 43641 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43641 + 2019-07-05 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2023-10-21 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ FK Utenos Utenis +

+ + Futbolo + klubas + Utenis + ella + FK + Utenis + er + eitt + fótbóltsfelag + úr + Utena + í + Litava + . + + + Felagið + varð + stovnað + í + 1933 + . + +

+

+ + Landskappingin + ( + 2014 + – + ... + ) + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-fk_zalgiris_11262.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-fk_zalgiris_11262.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8e95a8cea2c38a544382ff5d68034ec6d224a133 --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-fk_zalgiris_11262.xml @@ -0,0 +1,447 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + FK Žalgiris + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 125 words + 242 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43580 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + FK Žalgiris + 43580 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43580 + 2019-06-14 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2025-09-12 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ FK Žalgiris +

+ + Futbolo + klubas + Žalgiris + ella + Žalgiris + er + eitt + fótbóltsfelag + úr + Vilnius + í + Litava + . + + + Felagið + varð + stovnað + í + 1947 + ( + FK + Dinamo + Vilnius + ) + . + +

+

+ + Heiður + Fótbóltskappingar + í + Litava + A + lyga + ( + D1 + ) + Vinnarar + ( + 11 + ) + : + 1991 + , + 1992 + , + 1999 + , + 2013 + , + 2014 + , + 2015 + , + 2016 + , + 2020 + , + 2021 + , + 2022 + , + 2024 + Nummar + tvey + ( + — + ) + : + LFF + taurė + Vinnarar + ( + 14 + ) + : + 1991 + , + 1993 + , + 1994 + , + 1997 + , + 2003 + ( + r + ) + , + 2012 + , + 2013 + , + 2014 + , + 2015 + , + 2016 + ( + p + ) + , + 2016 + ( + r + ) + , + 2018 + , + 2021 + , + 2022 + Nummar + tvey + ( + 6 + ) + : + 1990 + , + 1992 + , + 1995 + , + 2000 + , + 2001 + , + 2017 + LFF + Supertaurė + Vinnarar + ( + 8 + ) + : + 2003 + , + 2013 + , + 2014 + , + 2015 + , + 2016 + , + 2017 + , + 2020 + , + 2023 + Nummar + tvey + ( + 3 + ) + : + 2019 + , + 2021 + , + 2022 + +

+

+ + Landskappingin + VMFD + Žalgiris + +

+

+ + FK + Žalgiris + +

+

+ + Núverandi + hópur + Dagført + 1. + oktober + 2025 + . + +

+

+ + | + ----- + ! + + + colspan= + " + 9 + " + bgcolor= + " + # + B0D3FB + " + align= + " + left + " + | + | + ----- + bgcolor= + " + # + DFEDFD + " + +

+

+ + | + ----- + ! + + + colspan= + " + 9 + " + bgcolor= + " + # + B0D3FB + " + align= + " + left + " + | + | + ----- + bgcolor= + " + # + DFEDFD + " + +

+

+ + | + ----- + ! + + + colspan= + " + 9 + " + bgcolor= + " + # + B0D3FB + " + align= + " + left + " + | + | + ----- + bgcolor= + " + # + DFEDFD + " + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-folkatingsvalid_2019_11213.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-folkatingsvalid_2019_11213.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..42b6d8bd422784284d6274b104913c87b5602fa1 --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-folkatingsvalid_2019_11213.xml @@ -0,0 +1,338 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Fólkatingsvalið 2019 + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 129 words + 149 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43523 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Fólkatingsvalið 2019 + 43523 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43523 + 2019-06-06 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2023-10-09 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Fólkatingsvalið 2019 +

+ + Fólkatingsvalið + 2019 + var + hildið + mikudagin + 5. + juni + 2019 + , + nærum + 4 + ár + eftir + fólkatingsvalið + , + ið + varð + hildið + 18. + juni + 2015 + . + + + Í + alt + skuldu + 179 + fólkatingslimir + veljast + , + av + teimum + vórðu + 175 + valdir + í + Danmark + , + tvey + umboð + úr + Føroyum + og + tvey + umboð + úr + Grønlandi + . + +

+

+ + Úrslitið + Sitandi + stjórnin + , + blái + vongur + , + misti + meirilutan + í + Fólkatinginum + . + + + Reyði + vongur + fær + 91 + sessir + , + meðan + blái + vongur + fær + 79 + , + tá + sessirnir + hjá + Nye + Borgerlig + verða + taldir + við + . + + + Hetta + er + uttan + fólkatingsumboðini + úr + Føroyum + og + Grønlandi + . + + + Av + teimum + eru + trý + reyð + og + eitt + blátt + . + +

+

+ + Edmund + Joensen + úr + Sambandsflokkinum + og + Sjúrður + Skaale + úr + Javnaðarflokkinum + vunnu + føroysku + sessirnar + í + Fólkatinginum + . + +

+

+ + Slóðir + úteftir + Stjórnarskifti + væntað + í + Danmark + , + kvf.fo + Mette + Frederiksen + helst + nýggjur + forsætisráðharri + , + kvf.fo + Se + det + endelige + valgresultat + : + Her + er + valgets + vindere + og + tabere + , + dr.dk + Her + er + endaliga + úrslitið + av + fólkatingsvalinum + , + in.fo + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-foroya_pedagogfelag_11403.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-foroya_pedagogfelag_11403.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..727e21af5d5b513c7972c126c266f3f131cd4b35 --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-foroya_pedagogfelag_11403.xml @@ -0,0 +1,380 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Føroya Pedagogfelag + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 143 words + 185 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43865 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Føroya Pedagogfelag + 43865 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43865 + 2019-10-29 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2025-03-22 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Føroya Pedagogfelag +

+ + Búmerki + Føroya + Pedagogfelag + +

+

+ + Føroya + Pedagogfelag + er + eitt + føroyskt + fakfelag + fyri + hjálparfólk + , + námsfrøðingar + og + leiðarar + innan + námsfrøðiliga + virkisøki + . + + + Dagstovnar + , + barnagarðar + , + vøggustovur + , + frítíðarheim + , + ungdómshús + , + virksemishús + , + sambýli + , + bústovnar + , + verkstøð + , + dagtilhald + , + viðgerðarstovur + , + barnaheim + osfr + .. + +

+

+ + Felagið + Felagið + , + ið + varð + stovnað + hin + 1. + juni + 1982 + , + hevur + sum + endamál + millum + annað + at + virka + fyri + , + at + fólk + við + pedagogútbúgving + verða + sett + í + øll + størv + , + hvørs + uppgáva + er + at + menna + børn + og + ungfólk + , + eins + og + tilkomin + , + sum + hava + tørv + fyri + pedagogiskari + menning + . + +

+

+ + Núverandi + nevndin + ( + 2021 + ) + Jógvan + Philbrow + , + formaður + Nikkil + Heinesen + , + næstformaður + Gunnvá + Akraberg + Hansen + , + nevndarlimur + Annika + Østerø + , + nevndarlimur + Harald + Joensen + , + nevndarlimur + +

+

+ + Fyrrverandi + nevndir + Fyrsta + nevndin + var + Arne + Jensen + , + Marin + í + Dali + , + Katrin + Petersen + , + Ingrid + Dalsgaard + og + Jórun + Niclasen + . + +

+

+ + Forfólk + Katrin + Petersen + , + 1982-1984 + Ingrid + Dalsgaard + , + 1984-1986 + Hildur + Patursson + , + 1986-1998 + Arne + Jensen + , + 1992 + Carita + Bjørklund + , + 1998-2004 + Jarvin + F. + Hansen + , + 2004-2010 + Maud + W. + Hansen + , + 2010-2015 + Jógvan + Philbrow + , + 2015 + - + +

+

+ + Ávísingar + úteftir + Almenna + heimasíðan + hjá + felagnum + : + pedagogfelag.fo + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-foroysk_list_11088.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-foroysk_list_11088.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3c7216ac56fe12d5a6ccbe5317aedc454565dbe6 --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-foroysk_list_11088.xml @@ -0,0 +1,376 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Føroysk list + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 153 words + 181 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43210 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Føroysk list + 43210 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43210 + 2019-01-08 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2019-01-08 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Føroysk list +

+ + Føroysk + listafólk + hava + málað + síðani + seinast + í + 18. + øld + . + + + Tað + er + tó + ikki + fyrrenn + frá + 1930-árunum + , + at + føroysk + list + ger + seg + galdandi + á + høgum + stigi + , + fyrst + við + málningalistini + og + síðani + við + mynd-høgglist + og + grafikki + . + + + Meðan + myndlistin + er + nýggj + , + er + føroyskt + listhandverk + elligamalt + ; + træskurður + og + serliga + bindingarmynstur + vóru + vanligir + listlutir + . + +

+

+ + Elstu + føroysku + málningarnar + , + vit + vita + um + , + hevur + Díðrikur + í + Kárastovu + av + Skarvanesi + gjørt + um + ár + 1850 + . + + + Men + teir + fyrstu + málararnir + , + sum + Jógvan + Waagstein + og + Niels + Kruse + , + málaðu + mest + tað + føroyska + landslagið + við + sínum + skiftandi + ljósi + og + litum + . + + + Í + 1948 + varð + skipað + fyri + fyrstu + almennu + framsýningini + av + myndlist + í + Føroyum + . + + + Tá + varð + hildið + , + at + kundi + ein + framsýning + skipast + annaðhvørt + ár + , + so + var + væl + vorðið + . + + + Nú + eru + framsýningarnar + tættar + , + og + eitt + stórt + tal + av + listafólki + skapa + eina + fjølbroytta + føroyska + myndlist + . + +

+

+ + Kendast + eru + listafólk + sum + t.d. + + + Hans + Pauli + Olsen + , + Steffan + Danielsen + , + Janus + Kamban + , + Ingálvur + av + Reyni + , + Ruth + Smith + , + Tróndur + Patursson + , + Zacharias + Heinesen + , + Sámal + Joensen-Mikines + og + Thomas + Arge + . + +

+

+ + * + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-frankfort_kentucky_11217.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-frankfort_kentucky_11217.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0c797c757db9cb4bc96ea4549e63716ac2da16a0 --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-frankfort_kentucky_11217.xml @@ -0,0 +1,230 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Frankfort (Kentucky) + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 39 words + 51 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43528 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Frankfort (Kentucky) + 43528 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43528 + 2019-06-08 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2025-09-24 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Frankfort (Kentucky) +

+ + Frankfort + , + Kentucky + Tinghúsið + í + Frankfort + , + Kentucky + Frankfort + er + høvuðsstaðurin + í + amerikanska + stakríkinum + Kentucky + . + + + Býurin + , + ið + liggur + í + norðara + parti + av + stakríkinum + , + hevði + umleið + 27.680 + íbúgvar + í + 2018 + . + +

+

+ + Kentucky-áin + rennur + ígjøgnum + býin + . + +

+

+ + Ávísingar + úteftir + frankfort.ky.gov + Frankfort + ( + Kentucky + ) + , + wikivoyage.org + ( + á + enskum + ) + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-fraserburgh_11271.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-fraserburgh_11271.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..883d87f0680f51326d9b1461b1d7d2429c29bdaa --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-fraserburgh_11271.xml @@ -0,0 +1,233 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Fraserburgh + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 42 words + 52 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43596 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Fraserburgh + 43596 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43596 + 2019-06-19 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2022-07-10 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Fraserburgh +

+ + Fraserburgh + Fraserburgh + Fraserburgh + ( + The + Broch + á + skotskum + ; + A + ' + Bhruaich + á + gæliskum + ) + er + ein + býur + við + eysturstrond + Skotlands + . + +

+

+ + Fraserburgh + liggur + í + landnyrðingshorninum + í + Aberdeenshire + , + um + leið + 27 + km + norðan + fyri + Peterhead + . + + + Býurin + er + týdningarmikil + fiskihavn + . + + + Har + búgva + 13.100 + fólk + . + +

+

+ + Ávísingar + úteftir + Heimasíða + , + visitfraserburgh.com + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-fred_astaire_11162.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-fred_astaire_11162.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..16868064b87ad5c9ff7a0b1bcc9848a390959316 --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-fred_astaire_11162.xml @@ -0,0 +1,258 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Fred Astaire + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 61 words + 79 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43440 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Fred Astaire + 43440 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43440 + 2019-05-10 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2019-05-24 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Fred Astaire +

+ + Fred + Astaire + í + 1941 + . + + + Frederick + Austerlitz + , + betur + kendur + sum + Fred + Astaire + ( + føddur + 10. + mai + 1899 + í + Omaha + , + Nebraska + , + deyður + 22. + juni + 1987 + í + Los + Angeles + , + Kalifornia + ) + var + amerikanskur + dansari + , + sangari + og + sjónleikari + . + +

+

+ + Hann + er + best + kendur + fyri + nógvar + leiklutir + sum + dansari + í + filmum + úr + Hollywood + , + m.a. + saman + við + Ginger + Rogers + . + +

+

+ + Slóðir + úteftir + Ævisøga + : + Fred + Astaire + , + imdb.com + ( + enskt + ) + Fred + Astaire + , + ibdb.com + ( + enskt + ) + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-galloway_texas_11111.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-galloway_texas_11111.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a6ef39a914b30d348e32061e704dc647bd385155 --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-galloway_texas_11111.xml @@ -0,0 +1,270 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Galloway (Texas) + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 72 words + 83 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43350 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Galloway (Texas) + 43350 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43350 + 2019-03-28 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2019-03-31 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Galloway (Texas) +

+ + Galloway + ella + Gallaway + er + ein + lítil + bygd + ella + býlingur + í + amerikanska + statinum + Texas + . + +

+

+ + Bygdarøkið + liggur + í + landsynningshorninum + av + Panola + County + , + nærhendis + markinum + við + Louisiana + . + + + Galloway + hevur + bara + umleið + 70 + íbúgvar + . + +

+

+ + Økið + er + sokallað + ' + unincorporated + community + ' + , + sum + ikki + er + partur + av + nakrari + kommunu + . + + + Tað + eru + hinvegin + aðrar + fyrisitingarligar + eindir + í + statinum + , + sum + hava + ábyrgdina + fyri + økið + . + +

+

+ + Amerikanski + sangarin + Jim + Reeves + varð + borin + í + heim + í + Galloway + í + 1923 + . + + + Ávísing + úteftir + Galloway + á + kortinum + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-gary_cooper_11156.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-gary_cooper_11156.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e2228126116c2856d1f2f2b4b6dcae91564b6d70 --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-gary_cooper_11156.xml @@ -0,0 +1,279 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Gary Cooper + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 79 words + 96 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43433 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Gary Cooper + 43433 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43433 + 2019-05-07 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2020-11-21 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Gary Cooper +

+ + Gary + Cooper + í + 1952 + . + + + Frank + James + Cooper + , + betur + kendur + sum + Gary + Cooper + ( + føddur + 7. + mai + 1901 + í + Helena + , + Montana + , + deyður + 13. + mai + 1961 + í + Beverly + Hills + , + Los + Angeles + , + California + ) + var + amerikanskur + sjónleikari + . + +

+

+ + Hann + er + best + kendur + fyri + nógvar + stórar + leiklutir + í + filmum + úr + Hollywood + , + t.d. + High + Noon + frá + 1952 + . + + + Hann + hevur + verið + tilnevndur + til + Oskar-virðislønina + fimm + ferðir + og + vunnið + tvær + Oskar + . + + + Harafturat + fekk + hann + Oskar-heiðursvirðisløn + fyri + langa + filmsvirksemi + sítt + í + apríl + 1961 + . + +

+

+ + Slóðir + úteftir + Ævisøga + : + Gary + Cooper + , + imdb.com + ( + enskt + ) + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-georg_friedrich_handel_11122.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-georg_friedrich_handel_11122.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..822fc9cbb5c1b87ed0d2d63657a3d540a11a13d9 --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-georg_friedrich_handel_11122.xml @@ -0,0 +1,340 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Georg Friedrich Händel + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 124 words + 151 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43372 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Georg Friedrich Händel + 43372 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43372 + 2019-04-16 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2025-04-22 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Georg Friedrich Händel +

+ + Georg + Friedrich + Händel + Georg + Friedrich + Händel + ( + enskt + : + George + Frideric + Handel + ) + ( + føddur + 23. + februar + 1685 + í + Halle + an + der + Saale + , + deyður + 14. + apríl + 1759 + í + London + ) + var + ein + týskur + , + seinni + bretskur + , + tónasmiður + . + +

+

+ + Händel + var + borin + í + heim + í + Halle + í + Týsklandi + , + men + flutti + til + Bretlands + í + oktober + 1712 + . + + + Fimtan + ár + seinni + , + í + 1727 + , + gjørdist + hann + bretskur + ríkisborgari + . + + + Hann + skrivaði + tónleik + til + enska + hovið + , + og + gjørdi + eisini + fleiri + kend + kórverk + , + m.a. + Messias + , + sum + varð + frumframført + tann + 13. + apríl + 1742 + í + Dublin + í + Írlandi + . + +

+

+ + Eitt + av + viðgitnastu + verkum + Händels + varð + skrivað + til + kongliga + skreyteldin + í + 1749 + . + +

+

+ + Händel + var + , + líkasum + Johann + Sebastian + Bach + , + ein + av + teimum + mest + týðandi + tónasmiðunum + av + barokk-tíðarskeiðinum + . + +

+

+ + Ávísingar + úteftir + HWV + - + G. + F. + Handel's + Compositions + , + gfhandel.org + Messias + - + Tónleikur + , + sum + ger + okkum + til + betri + menniskjur + , + kor.fo + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-ginger_rogers_11141.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-ginger_rogers_11141.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..08d64466f01ea21fed1a788bf8e7e34816ef3309 --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-ginger_rogers_11141.xml @@ -0,0 +1,212 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Ginger Rogers + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 32 words + 39 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43406 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Ginger Rogers + 43406 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43406 + 2019-04-29 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2019-04-29 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Ginger Rogers +

+ + Ginger + Rogers + í + 1941 + Virginia + Katherine + McMath + , + betur + kend + sum + Ginger + Rogers + ( + fødd + 16. + juli + 1911 + , + deyð + 25. + apríl + 1995 + ) + var + ein + amerikonsk + sjónleikarinna + , + dansarinna + og + sangarinna + . + +

+

+ + Ávísingar + úteftir + Ginger + Rogers + , + imdb + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-giulio_andreotti_11154.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-giulio_andreotti_11154.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..42af4b5fe8f4e541e01f09bf69dd37715c4125b1 --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-giulio_andreotti_11154.xml @@ -0,0 +1,276 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Giulio Andreotti + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 78 words + 99 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43431 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Giulio Andreotti + 43431 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43431 + 2019-05-06 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2019-05-06 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Giulio Andreotti +

+ + Giulio + Andreotti + Giulio + Andreotti + ( + føddur + 14. + januar + 1919 + í + Róm + , + deyður + 6. + mai + 2013 + í + Róm + ) + var + ein + italskur + politikari + ( + Democrazia + Cristiana + , + DC + ) + . + +

+

+ + Hann + var + forsætisráðharri + í + Italia + frá + 1972 + til + 1973 + og + frá + 1976 + til + 1979 + , + uttanríkisráðharri + frá + 1983 + til + 1989 + , + og + aftur + forsætisráðharri + frá + 1989 + til + 1992 + . + +

+

+ + Ávísingar + úteftir + Giulio + Andreotti + , + degasperi.net + ( + italskt + ) + Giulio + Andreotti + : + Ex-Italian + prime + minister + dies + , + bbc.com + , + 6. + mai + 2013 + ( + enskt + ) + Nekrolog + Ministerpræsidenten + der + blev + mistænkt + for + at + kindkysse + med + mafiaboss + , + politiken.dk + ( + danskt + ) + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-giuseppe_conte_11299.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-giuseppe_conte_11299.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b73bd38b285751eb6570d8919647553dd8e74445 --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-giuseppe_conte_11299.xml @@ -0,0 +1,225 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Giuseppe Conte + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 42 words + 50 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43643 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Giuseppe Conte + 43643 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43643 + 2019-07-06 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2024-07-23 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Giuseppe Conte +

+ + Giuseppe + Conte + Giuseppe + Conte + ( + føddur + 8. + august + 1964 + í + Volturara + Appula + , + nærhendis + Foggia + í + Apulia + ) + er + italskur + løgfrøðingur + og + politikari + . + + + Hann + er + uttanfloksmaður + . + +

+

+ + Sum + eftirmaður + hjá + Paolo + Gentiloni + gjørdist + Giuseppe + Conte + 1. + juni + 2018 + tann + 58. + forsætisráðharrin + ( + Presidente + del + Consiglio + ) + í + Italia + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-goodbye_may_seem_forever_11317.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-goodbye_may_seem_forever_11317.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c0ed0005b98478e93d9af77727d9d823f1a6be03 --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-goodbye_may_seem_forever_11317.xml @@ -0,0 +1,218 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Goodbye May Seem Forever + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 37 words + 47 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43674 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Goodbye May Seem Forever + 43674 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43674 + 2019-07-19 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2019-07-19 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Goodbye May Seem Forever +

+ + " + Goodbye + May + Seem + Forever + " + ( + danskt + heiti + : + " + Det + er + så + svært + at + skilles + " + ) + er + sangurin + , + sum + verður + sungin + í + Disney-teknifilminum + The + Fox + and + the + Hound + frá + 1981 + . + + + Richard + Rich + og + Jeffrey + Patch + skrivaðu + sangin + og + Jeanette + Nolan + sang + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-gordon_brown_11322.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-gordon_brown_11322.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8337ef49f4b058db35a70d83a5088182969e0dd0 --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-gordon_brown_11322.xml @@ -0,0 +1,271 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Gordon Brown + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 74 words + 90 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43685 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Gordon Brown + 43685 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43685 + 2019-07-25 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2024-07-23 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Gordon Brown +

+ + GordonBrown + James + Gordon + Brown + ( + føddur + 20. + februar + 1951 + í + Giffnock + í + Skotlandi + ) + er + ein + bretskur + politikari + . + + + Hann + var + forsætisráðharri + í + Stóra + Bretlandi + í + tíðarskeiðinum + frá + juni + í + 2007 + til + mai + í + 2010 + . + + + Eftirmaður + hjá + Brown + í + embætinum + sum + forsætisráðharri + gjørdist + táverandi + leiðari + í + Konservativa + flokkinum + , + David + Cameron + . + +

+

+ + Brown + var + eisini + formaður + í + bretska + Arbeiðaraflokkinum + ( + Labour + Party + ) + til + mai + 2010 + . + +

+

+ + Ávísingar + úteftir + Almenn + heimasíða + , + gordonandsarahbrown.com + ( + á + enskum + ) + Past + Prime + Ministers + - + Gordon + Brown + , + gov.uk + ( + á + enskum + ) + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-gran_canaria_11089.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-gran_canaria_11089.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..396770e2334cab0c37190820d23941264bfd4fd2 --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-gran_canaria_11089.xml @@ -0,0 +1,542 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Gran Canaria + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 288 words + 329 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43211 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Gran Canaria + 43211 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43211 + 2019-01-08 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2025-10-13 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Gran Canaria +

+ + Gran + Canaria + er + tann + næststørsta + av + teimum + sjey + Kanarisku + Oyggjunum + . + + + Kanarisku + Oyggjarnar + liggja + 1000 + km + sunnan + fyri + Gibraltar + , + men + eru + spanskar + , + og + fólkið + tosar + spanskt + . + + + Oyggin + er + rund + sum + ein + pannukøka + , + tó + við + høgum + øskulitaðum + fjøllum + , + sum + koma + upp + móti + 2000 + m. + Fólk + hevur + sett + seg + niður + á + útnyrðings + - + og + landnyrðingssíðuni + , + tí + her + er + vatn + . + + + Annars + sigst + , + at + á + oynni + eru + heili + fýra + ymisk + veðurløg + . + +

+

+ + Sera + gott + veðurlag + alt + árið + og + frálíkar + strendur + lokka + eina + rúgvu + av + gestum + til + Gran + Canaria + alt + árið + . + + + Suðursíðan + av + Gran + Canaria + er + tann + mest + vitjaða + , + og + har + finnast + hópin + av + hotellum + og + íbúðum + . + + + Playa + Del + Ingles + , + Maspalomas + , + Meloneras + og + Puerto + Riko + eru + nakrir + av + teimum + mest + vitjaðu + býunum + . + + + Í + Puerto + Riko + hevur + einki + menniskja + sett + seg + niður + fyrr + enn + í + 1956 + , + tá + ið + Tjæreborg + Rejser + og + Spies + Rejser + settu + skjøtul + á + ferðavinnuna + . + + + Her + er + og + hevur + verið + oyðimørk + í + fleiri + hundrað + ár + . + +

+

+ + Søga + +

+

+ + Longu + í + 1100 + f.Kr. + komu + fønikiararnir + framvið + her + á + sínum + longu + sjóferðum + . + + + Í + 300 + f.Kr. + kom + fólk + rekandi + á + flakum + yvir + havið + úr + Norður-Afrika + . + + + Hetta + fólkið + var + av + berbaraætt + og + kallaðist + guanchararnir + . + + + Teir + dugdu + ikki + bátasmíð + , + men + hildu + seyð + og + geitir + og + stóðu + á + seiðabergi + . + + + Teir + bygdu + sær + ikki + hús + , + men + búðu + í + teimum + mongu + rúmligu + fjallaholunum + , + sum + er + gamli + kanariski + bústaðarhátturin + . + + + Tað + sigst + , + at + tað + fyrsta + , + hesi + fólk + bóru + eyga + við + á + oynni + , + vóru + grannvaksnir + hundar + , + harav + navnið + Gran + Canaria + . + +

+

+ + Í + 1478 + koma + spaniólarnir + og + bera + seg + at + á + sama + hátt + , + sum + teir + fá + ár + seinri + gera + í + Amerika + . + + + Teir + berjast + við + báðar + høvdingarnar + á + oynni + , + annan + drepa + teir + , + og + søgnin + sigur + , + at + tá + ið + hann + var + fallin + , + stoyttu + øll + viðhaldsfólk + hansara + seg + út + av + berginum + Sancta + Lucia + . + + + Hin + høvdingin + fanga + teir + og + tvinga + at + lata + seg + doypa + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-grav_11196.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-grav_11196.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..adeef8bfe2965e2329a0afc550c2d9eda3a7f5f3 --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-grav_11196.xml @@ -0,0 +1,332 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Grav + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 114 words + 143 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43494 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Grav + 43494 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43494 + 2019-05-26 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2024-04-28 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Grav +

+ + NIST-savninum + . + ] + ] + +

+

+ + Tá + fransmenn + arbeiddu + við + at + gera + metrisku + eindarskipanina + umleið + 1790 + , + arbeiddu + teir + við + ein + vekteind + , + nevnd + grav + ( + grave + ) + , + symbolið + er + gv + , + sum + varð + definerað + sum + massin + ( + ella + vektin + , + sum + teir + brúktu + tá + ) + av + einum + litri + av + reinum + vatni + . + + + ( + Søguligu + keldurnar + á + ensku + og + fronsku + wikipedia + eru + ikki + samdar + um + , + hvønn + temperatur + vatnið + skuldi + hava + ) + . + +

+

+ + Eindin + grav + varð + definerað + í + 1793 + , + men + longu + í + 1795 + varð + nýggj + eind + definerað + , + nevniliga + 1 + g + = + gv + . + + + Og + í + 1799 + varð + 1 + g + umdefinerað + sum + massin + av + 1 + ml + av + reinum + vatni + við + 4 + °C + ( + tá + vatnið + hevur + størstan + densitet + ) + . + +

+

+ + 1 + gv + er + altso + tað + sama + sum + 1 + kg + . + +

+

+ + Ávísingar + úteftir + The + name + " + kilogram + " + : + a + historical + quirk + , + bipm.org + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-greta_thunberg_11279.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-greta_thunberg_11279.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ee10f64c86a7c3993146a3bff2bdedfa5eb49c14 --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-greta_thunberg_11279.xml @@ -0,0 +1,203 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Greta Thunberg + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 17 words + 26 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43614 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Greta Thunberg + 43614 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43614 + 2019-06-25 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2023-10-09 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Greta Thunberg +

+ + Greta + Thunberg + ( + 2018 + ) + +

+

+ + Greta + Tintin + Eleonora + Ernman + Thunberg + , + fødd + 3. + januar + 2003 + , + er + veðurlagsstríðskvinna + ( + klimaaktivistur + ) + úr + Svøríki + . + +

+

+ + } + } + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-grover_cleveland_11276.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-grover_cleveland_11276.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..643a7d6813ac8cec7224b4a6f51c4134af77e436 --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-grover_cleveland_11276.xml @@ -0,0 +1,312 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Grover Cleveland + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 105 words + 127 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43603 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Grover Cleveland + 43603 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43603 + 2019-06-24 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2019-11-14 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Grover Cleveland +

+ + Stephen + Grover + Cleveland + ( + 18. + mars + 1837 + - + 24. + juni + 1908 + ) + var + amerikanskur + løgfrøðingur + , + politikari + og + statsleiðari + . + +

+

+ + Cleveland + byrjaði + sína + politiska + yrkisleið + í + 1881 + , + tá + ið + hann + varð + valdur + til + borgarstjóra + í + Buffalo + . + + + Árið + eftir + gjørdist + hann + guvernørur + í + stakríkinum + New + York + . + + + Tvey + ár + seinni + , + í + 1884 + , + bjóðaði + hann + seg + fram + sum + demokratiskt + forsetavalevni + fyri + fyrstu + ferð + og + hann + gjørdist + vinnari + . + +

+

+ + Hann + virkaði + sum + 22. + forsetin + í + USA + frá + 1885 + til + 1889 + og + sum + 24. + forsetin + frá + 1893 + til + 1897 + ; + hervið + er + hann + tann + einasti + amerikanski + forseti + , + sum + virkaði + í + tveimum + tíðarskeiðum + , + ið + ikki + vóru + samanhangandi + . + +

+

+ + Ávísingar + úteftir + Ævisøga + : + Grover + Cleveland + , + obamawhitehouse.archives.gov + ( + enskt + ) + Grover + Cleveland + , + millercenter.org + ( + enskt + ) + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-guide_to_faroe_islands_11405.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-guide_to_faroe_islands_11405.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7235cea63d139187b35756ba60d416952e9564a2 --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-guide_to_faroe_islands_11405.xml @@ -0,0 +1,398 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Guide to Faroe Islands + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 174 words + 191 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43893 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Guide to Faroe Islands + 43893 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43893 + 2019-12-02 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2025-10-23 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Guide to Faroe Islands +

+ + Guide + to + Faroe + Islands + er + størsta + samstarvið + í + føroysku + ferðavinnuni + . + + + Høgni + Reistrup + stovnaði + felagið + í + Havn + í + 2018 + . + + + Høgni + er + stjóri + í + Guide + to + Faroe + Islands + . + +

+

+ + Ferðafólk + , + sum + vitja + í + Føroyum + , + kunnu + bíleggja + sær + túrar + og + aðrar + upplivingar + beinleiðis + á + síðuni + hjá + Guide + to + Faroe + Islands + , + sum + savnar + øll + tey + mongu + tilboðini + , + sum + føroyskir + veitarar + bjóða + ferðafólkum + . + +

+

+ + Guide + to + Faroe + Islands + er + bæði + til + verandi + veitarar + , + og + so + ber + eisini + til + hjá + nýggjum + veitarum + at + brúka + portalin + . + + + Tað + er + lætt + og + skjótt + sum + veitari + at + stovna + egnan + brúkara + á + Guide + to + Faroe + Islands + og + leggja + veitingarnar + til + ferðafólk + út + á + síðuna + . + + + Síðani + marknaðarførir + Guide + to + Faroe + Islands + tilboðini + hjá + bæði + stóru + og + smáu + veitarunum + . + +

+

+ + Á + vári + 2019 + vóru + oman + fyri + 100 + ymiskar + upplivingar + við + ferðaleiðara + á + síðuni + . + +

+

+ + Vinnuframi + stuðlaði + í + 2018 + felagnum + at + byrja + virksemið + . + +

+

+ + Guide + to + Faroe + Islands + læt + ein + sølukliva + upp + á + flogvøllinum + í + novembur + 2019 + . + + + Klivin + er + í + komuhøllini + á + Vága + Floghavn + +

+

+ + Søluklivi + á + flogvøllinum + +

+

+ + Heiður + 2019 + - + Fyritøkan + varð + tilnevnd + Ársins + nýbrot + av + Ferðavinnufelagnum + á + ferðavinnustevnu + í + Havn + í + mars + 2019 + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-gunilla_bergstrom_11092.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-gunilla_bergstrom_11092.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fff2bf09a820476006be4cfa418583594c06723f --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-gunilla_bergstrom_11092.xml @@ -0,0 +1,292 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Gunilla Bergström + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 90 words + 109 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43218 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Gunilla Bergström + 43218 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43218 + 2019-01-12 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2024-11-11 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Gunilla Bergström +

+ + Gunilla + Elisabet + Dukure + Bergström + ( + fødd + 3. + juli + 1942 + , + deyð + 25. + august + 2021 + ) + var + svenskur + barnabókahøvundur + . + +

+

+ + Hon + hevði + útbúgving + sum + journalistur + , + men + gjørdist + rithøvundur + burturav + í + 1975 + . + + + Hon + hevur + skrivað + fleiri + enn + 30 + bøkur + , + kendastu + eru + tær + um + Álv + Ákason + , + sum + hon + sjálv + myndprýðir + . + +

+

+ + Fyrsta + bókin + hjá + Gunillu + Bergström + kom + út + í + 1971 + og + eitur + " + Mias + pappa + flytter + " + ; + fyrsta + bókin + um + Álv + Ákason + kom + út + í + 1972 + og + eitur + " + Góða + nátt + , + Álvur + " + . + + + Bøkurnar + um + Álv + Ákason + eru + klassikarar + í + svenskum + barnabókum + . + + + Umframt + bøkur + finst + hann + eisini + sum + sjónvarpsrøð + , + barnasjónleikur + og + fløga + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-gunnar_gunnarsson_11176.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-gunnar_gunnarsson_11176.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..875709a9fec18d5df30f77e769f81c88660d74e6 --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-gunnar_gunnarsson_11176.xml @@ -0,0 +1,306 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Gunnar Gunnarsson + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 103 words + 123 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43465 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Gunnar Gunnarsson + 43465 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43465 + 2019-05-18 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2019-09-19 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Gunnar Gunnarsson +

+ + Gunnar + Gunnarsson + Skriðuklaustur + Gunnar + Gunnarsson + ( + føddur + 18. + mai + 1889 + á + Valþjófsstað + í + Fljótsdali + , + deyður + 21. + november + 1975 + í + Reykjavík + ) + var + islendskur + rithøvundur + , + sum + skrivaði + í + høvuðsheitum + á + donskum + . + +

+

+ + Hann + flutti + til + Danmarkar + í + 1907 + , + men + vendi + aftur + til + Íslands + í + 1939. + har + hann + búsettist + á + Skriðuklaustri + og + bygdi + hús + . + + + Í + 1948 + flutti + hann + til + Reykjavík + og + byrjaði + við + at + umseta + ein + stóran + part + av + sínum + bókum + úr + donskum + til + íslendskt + . + +

+

+ + Gunnar + Gunnarsson + verður + mettur + at + vera + ein + av + teimum + týdningarmiklu + rithøvundunum + í + Íslandi + í + 20. + øld + . + +

+

+ + Slóðir + úteftir + Gunnar + Gunnarsson + , + snl.no + ( + stutt + ævisøga + , + norskt + ) + Gunnar + Gunnarsson + , + skriduklaustur.is + ( + stutt + ævisøga + , + enskt + ) + skriduklaustur.is + , + Skriðuklaustur + ( + íslendskt + ) + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-gurani_mal_11104.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-gurani_mal_11104.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8195f1b35ad03d438ed9744eeebeb4eb1d24ce84 --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-gurani_mal_11104.xml @@ -0,0 +1,188 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Gurani (mál) + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 12 words + 19 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43300 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Gurani (mál) + 43300 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43300 + 2019-01-30 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2025-05-08 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Gurani (mál) +

+ + Gurani + ( + gurani + : + Avañe'ẽ + ) + ella + Guarani + ( + spanskt + : + Guaraní + ) + mál + hjá + Paraguay + og + Bolivia + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-gwynedd_11178.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-gwynedd_11178.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..78e372321a0684a56072e42883cb6ded4057dc2b --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-gwynedd_11178.xml @@ -0,0 +1,369 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Gwynedd + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 131 words + 162 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43467 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Gwynedd + 43467 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43467 + 2019-05-18 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2019-05-19 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Gwynedd +

+ + Gwynedd + á + korti + yvir + Wales + . + + + Snowdon + Gwynedd + ( + walisiskt + : + Gwynedd + ) + er + ein + landslutur + ( + county + ) + í + útnyrðingshorninum + av + Wales + . + + + Fyrisitingarliga + økið + varð + stovnað + í + 1974 + . + + + Navnið + av + økinum + kemur + frá + tí + søguliga + landslutinum + við + sama + navni + . + + + Høvuðssætið + við + skrivstovunum + hjá + Gwynedd + Council + er + í + Caernarfon + . + +

+

+ + Meginparturin + av + fólkinum + í + Gwynedd + er + av + keltiskum + uppruna + , + og + tí + tosa + tey + walisiskt + , + eitt + keltiskt + mál + , + ið + er + nær + skylt + við + bretonskt + . + + + Í + 2011 + dugdu + tveir + triðingar + av + fólkinum + í + Gwynedd + at + tosa + walisiskt + . + +

+

+ + Størstu + býir + í + Gwynedd + eru + Bangor + , + Caernarfon + , + Llanddeiniolen + , + Ffestiniog + , + Bethesda + , + Porthmadog + og + Llanllyfni + . + +

+

+ + Hægsta + fjallið + í + Wales + liggur + í + Gwynedd + . + + + Tað + eitur + Snowdon + ( + walisiskt + : + Yr + Wyddfa + ) + og + er + 1.085 + metrar + høgt + . + + + Fjallið + liggur + í + tjóðargarðinum + Snowdonia + National + Park + ( + walisiskt + : + Parc + Cenedlaethol + Eryri + ) + . + +

+

+ + Myndir + +

+

+ + Hygg + eisini + at + Ynys + Môn + +

+

+ + Slóðir + úteftir + Gwynedd + Council + , + gwynedd.llyw.cymru + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-half_life_2_11406.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-half_life_2_11406.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..58bcc1a9acff9b78552be9d8054d0d06db9dc01e --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-half_life_2_11406.xml @@ -0,0 +1,302 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Half-Life 2 + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 104 words + 121 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43900 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Half-Life 2 + 43900 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43900 + 2019-12-08 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2019-12-08 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Half-Life 2 +

+ + Half-Life + 2 + ( + stílført + sum + HλLF-LIFE2 + ) + er + eitt + telduspæl + við + science + fiction-tema + , + skapað + av + Valve + Corporation + og + útgivið + til + Microsoft + Windows + í + 2004 + . + + + Telduspælið + er + framhald + av + Half-Life + og + spælarin + spælar + aftur + sum + Dr. + Gordon + Freeman + , + ið + onkur + ár + eftir + Black + Mesa-hendingini + vaknar + í + City + 17 + , + har + hann + má + hjálpa + gamlar + vinir + . + +

+

+ + Mótsett + Half-Life + hevur + Half-Life + 2 + nýggjan + motor + , + Source + , + ið + er + eitt + broytt + avbigdi + av + GoldSrc-motorini + . + + + Sum + undanspælið + sítt + fekk + Half-Life + 2 + sera + góðir + ummæli + fyri + teknindini + , + spælmekanismuni + og + frásøgnini + , + og + tað + verður + eisini + talt + ímillum + hini + bestu + spølini + nakrantíð + . + +

+

+ + Half-Life + 2 + fekk + tvey + framhøld + : + Half-Life + 2 + : + Episode + One + og + Half-Life + 2 + : + Episode + Two + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-hannover_11355.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-hannover_11355.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..83eb68847b5546ff2d5801a9c6af36f6089399ee --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-hannover_11355.xml @@ -0,0 +1,482 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Hannover + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 219 words + 255 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43735 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Hannover + 43735 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43735 + 2019-08-18 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2022-04-05 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Hannover +

+ + Hannover + . + + + Ráðhúsið + í + miðbýnum + . + + + Miðbýurin + úr + erva + . + + + Hannover + ( + enskt + : + Hanover + ) + er + ein + býur + í + norðara + parti + í + Týsklandi + . + + + Býurin + er + høvuðsstaður + í + stakríkinum + Niedersachsen + og + liggur + uml. + 150 + km + sunnan + fyri + Hamburg + . + +

+

+ + Við + ársbyrjan + 2018 + búðu + um + 535.061 + fólk + í + býnum + . + + + Harvið + er + Hannover + størsti + býur + í + stakríkinum + og + 13. + størsti + í + Týsklandi + . + +

+

+ + Hannover + er + universitetsbýur + . + + + Lærdi + háskúlin + varð + settur + á + stovn + í + 1831 + . + + + Síðan + 2006 + er + Universität + Hannover + uppkallað + eftir + heimsgitna + vísindamanninum + og + fjølfrøðinginum + Gottfried + Wilhelm + Leibniz + , + sum + livdi + frá + 1676 + til + 1716 + í + býnum + . + +

+

+ + Áin + Leine + rennur + ígjøgnum + býin + . + +

+

+ + Søga + Fyrstu + ferð + Hannover + verður + nevndur + í + skrivligum + keldum + , + er + í + miðøld + . + + + Býurin + verður + nevndur + sum + Vicus + Hanovere + í + einum + skjali + frá + árinum + 1150 + . + + + Búsetingin + fekk + býarrættindi + í + 1241 + . + + + Í + 1692 + gjørdist + Hannover + 9. + kurfúrstadømið + í + Heilaga + rómverska + ríkinum + . + + + Frá + 1814 + til + 1866 + var + Hannover + høvuðsstaður + í + kongsríkinum + Hannover + . + + + Í + 1866 + , + undir + krignum + millum + Eysturríki + og + Proysen + , + hevði + kongsríkið + Hannover + verið + í + parti + við + eysturríkarunum + . + + + Teir + taptu + móti + Proyseni + , + og + tí + varð + kongadømið + Hannover + tikið + av + eftir + krígslok + . + + + Tað + gjørdist + ein + landslutur + í + Proyseni + , + men + býurin + Hannover + var + framhaldandi + høvuðsstaður + í + tí + nýggja + landslutinum + . + + + Undir + Seinna + heimsbardaga + vórðu + stórir + partar + av + býnum + oyðilagdir + . + +

+

+ + Myndir + +

+

+ + Hygg + eisini + at + Listi + yvir + størstu + býir + í + Týsklandi + Hannover + 96 + +

+

+ + Ávísingar + úteftir + Almenna + heimasíða + , + hannover.de + Hannover + , + de.wikivoyage.org + ( + á + týskum + ) + Hannover + , + en.wikivoyage.org + ( + á + enskum + ) + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-hannover_96_11354.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-hannover_96_11354.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fc18953793f5c8af77b9f59b86e6802a2ca7dd72 --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-hannover_96_11354.xml @@ -0,0 +1,307 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Hannover 96 + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 97 words + 112 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43734 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Hannover 96 + 43734 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43734 + 2019-08-18 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2023-12-19 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Hannover 96 +

+ + Hannover + 96 + HDI-Arena + Hannover + 96 + er + eitt + fótbóltsfelag + úr + týska + býinum + Hannover + . + + + Hannover + er + høvuðsstaður + í + stakríkinum + Niedersachsen + . + + + Felagið + varð + stovnað + í + 1896 + og + er + vaksið + til + næstan + 23.000 + limir + . + + + Tað + er + í + dag + størsta + felagið + í + Niedersachsen + . + +

+

+ + Í + 2018 + / + 19 + sesongini + spældi + besta + liðið + hjá + Hannover + 96 + í + týsku + meistaradeildini + , + Bundesliga + . + + + Liðið + flutti + tó + niður + í + næstbestu + deildini + og + spælir + nú + í + 2 + . + + + Fußball-Bundesliga + . + + + Liðið + spælir + heimadystirnir + á + HDI-Arena + , + fyrrverandi + Niedersachsenstadion + . + +

+

+ + Heiður + Felagið + hevur + vunnið + týska + meistaraheitið + tvær + ferðir + , + í + 1936 + og + 1954 + . + + + Vinnarin + í + týsku + steypakappingini + gjørdist + felagið + Í + 1992 + . + +

+

+ + Ávísingar + úteftir + Almenna + heimasíða + , + hannover96.de + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-hans_andrias_kelduberg_11357.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-hans_andrias_kelduberg_11357.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a328fb00355d36e52fd2d9664113778828683809 --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-hans_andrias_kelduberg_11357.xml @@ -0,0 +1,262 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Hans Andrias Kelduberg + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 67 words + 81 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43748 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Hans Andrias Kelduberg + 43748 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43748 + 2019-08-19 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2024-03-02 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Hans Andrias Kelduberg +

+ + Hans + Andrias + Kelduberg + ( + føddur + 30. + august + 1968 + , + úr + Hósvík + ) + er + føroyskur + vinnulívsmaður + . + + + Hann + er + giftur + Súsonnu + Kelduberg + , + úr + Nólsoy + , + og + tey + eiga + 5 + børn + . + + + Hann + er + útbúgvin + skipari + av + Føroya + Sjómanskúla + . + + + Hann + keypti + sítt + fyrsta + skip + , + Túgvustein + , + bert + 23 + ára + gamal + . + + + Hetta + var + í + 1991 + og + gjørdist + hetta + hansara + lívsleið + . + +

+

+ + Ávísingar + úteftir + Reiðari + stillar + upp + , + dagur.fo + Hans + Andrias + Kelduberg + stillar + upp + til + komandi + Løgtingsval + fyri + Fólkaflokkin + , + news.fo + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-hans_blix_11284.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-hans_blix_11284.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..aa3d2f084a44d17738501cf3e30f924c4c3e2787 --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-hans_blix_11284.xml @@ -0,0 +1,258 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Hans Blix + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 64 words + 75 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43619 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Hans Blix + 43619 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43619 + 2019-06-28 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2019-06-28 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Hans Blix +

+ + Hans + Blix + í + 2002 + Hans + Martin + Blix + ( + føddur + 28. + juni + 1928 + i + Uppsala + ) + er + ein + svenskur + politikari + og + diplomatur + . + +

+

+ + Hans + Blix + var + formaður + í + Altjóða + kjarnorkustovninum + IAEA + frá + 1981 + til + 1997 + . + + + Eftirmaður + sín + gjørdist + Mohamed + ElBaradei + . + +

+

+ + Blix + er + mest + kendur + fyri + at + hava + verið + leiðari + í + altjóða + eftirlitsbólkinum + í + Irak + í + 2000 + . + +

+

+ + Slóðir + úteftir + Hans + Blix + , + wmdcommission.org + Hans + Blix + , + un.org + Hans + Blix + , + theguardian.com + ( + enskt + ) + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-harry_s_truman_11158.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-harry_s_truman_11158.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..69ba0ebd32cb9bc76aae7bb865a38b862f693b87 --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-harry_s_truman_11158.xml @@ -0,0 +1,363 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Harry S. Truman + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 138 words + 162 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43435 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Harry S. Truman + 43435 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43435 + 2019-05-08 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2024-12-13 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Harry S. Truman +

+ + Harry + S. + Truman + ( + føddur + 8. + mai + 1884 + , + deyður + 26. + desember + 1972 + ) + var + amerikanskur + bóndi + , + vinnulívsmaður + , + politikari + og + statsleiðari + . + +

+

+ + Truman + var + limur + í + Demokratiska + flokkinum + og + gjørdist + amerikanski + varaforsetin + í + januar + 1945 + . + + + Táverandi + forsetin + Franklin + D. + Roosevelt + var + álvarsliga + sjúkur + um + hetta + mundið + . + + + Hann + doyði + bara + 3 + mánaðir + seinni + . + + + 12. + apríl + 1945 + varð + Harry + S. + Truman + svorin + í + eið + sum + 33. + forsetin + í + USA + . + +

+

+ + Hin + 12. + mars + 1947 + helt + Harry + S. + Truman + røðu + í + kongressini + í + USA + . + + + Vanliga + verður + sagt + , + at + Kalda + kríggið + byrjar + við + hesi + røðu + . + + + Henda + røða + saman + við + Marshallætlanini + um + búskaparligu + endurreisnina + av + Evropa + gjørdist + m.a. + grundarlagið + undir + hernaðarsamgonguni + NATO + , + ið + varð + stovnað + í + 1949 + . + +

+

+ + Truman + virkaði + sum + forseti + frá + 1945 + til + 1953 + . + + + Eftirmaður + varð + Dwight + D. + Eisenhower + . + +

+

+ + Myndir + +

+

+ + Ávísingar + úteftir + Ævisøga + : + Harry + S. + Truman + , + nps.gov + ( + enskt + ) + Harry + S. + Truman + Presidential + Library + & + Museum + , + trumanlibrary.org + ( + enskt + ) + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-hartford_11222.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-hartford_11222.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c612dda4c9e33ef35f6731e2e1b9c9eacd95d486 --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-hartford_11222.xml @@ -0,0 +1,325 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Hartford + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 102 words + 130 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43533 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Hartford + 43533 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43533 + 2019-06-09 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2025-09-24 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Hartford +

+ + Hartford + er + høvuðsstaður + í + amerikanska + stakríkinum + Connecticut + . + +

+

+ + Høvuðsstaðurin + liggur + næstan + mitt + í + stakríkinum + og + samstundis + miðskeiðis + millum + býirnar + New + York + ( + í + ein + útsynning + ) + og + Boston + ( + í + ein + landnyðing + ) + . + + + Hartford + hevði + í + 2018 + meiri + enn + 122.500 + íbúgvar + . + +

+

+ + Býurin + varð + grundlagdur + undir + navninum + Newtown + í + 1635-1636 + ; + men + longu + árið + eftir + , + í + 1637 + , + fekk + býurin + nýtt + navn + og + varð + hann + uppkallaður + eftir + Hertford + í + Hertfordshire + í + Onglandi + . + +

+

+ + Áin + Connecticut + River + rennur + tætt + framvið + býnum + . + +

+

+ + Myndir + +

+

+ + Kend + fólk + Harriet + Beecher + Stowe + , + rithøvundur + ( + 1811-1896 + ) + Mark + Twain + , + rithøvundur + ( + 1835-1910 + ) + Katharine + Hepburn + , + sjónleikarinna + ( + 1907-2003 + ) + Gene + Pitney + , + tónleikari + og + tónaskald + ( + 1940-2006 + ) + +

+

+ + Ávísingar + úteftir + Almenna + heimasíða + , + hartford.gov + Hartford + , + wikivoyage.org + ( + á + enskum + ) + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-helen_keller_11283.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-helen_keller_11283.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ed0da9e49e8deb480dca151e7edcd18eaec73bd5 --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-helen_keller_11283.xml @@ -0,0 +1,427 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Helen Keller + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 165 words + 232 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43618 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Helen Keller + 43618 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43618 + 2019-06-27 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2019-06-29 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Helen Keller +

+ + Helen + Keller + í + 1905 + . + + + Helen + Adams + Keller + ( + fødd + 27. + juni + 1880 + í + Tuscumbia + , + Alabama + , + deyð + 1. + juni + 1968 + í + Easton + , + Connecticut + ) + var + ein + amerikanskur + rithøvundur + . + +

+

+ + Tá + Helen + Keller + var + tvey + ára + gomul + , + gjørdist + hon + deyv + og + blind + . + + + Í + 1887 + lærdi + hon + , + sjey + ára + gomul + , + fyri + fyrstu + ferð + , + at + eitt + og + hvørt + orð + hevur + ávísa + merking + . + + + Tað + fyrsta + orðið + , + hon + dugdi + at + skilja + , + var + vatn + ( + " + water + " + ) + . + +

+

+ + Seinni + skrivaði + hon + nógvar + bøkur + ; + av + teimum + eru + 12 + útgivnar + . + + + Kendastu + verkini + hjá + henni + eru + sjálvævisøgan + " + The + Story + of + My + Life + " + ( + útgivin + í + 1903 + ) + , + " + The + World + I + Live + In + " + ( + 1908 + ) + og + " + Light + in + My + Darkness + " + ( + 1960 + ) + . + + + Henda + seinasta + bókin + varð + tó + útgivin + fyri + fyrstu + ferð + í + 1927 + undir + heitinum + " + My + Religion + " + . + +

+

+ + Hygg + eisini + at + Ragnhild + Kaata + +

+

+ + Slóðir + úteftir + Ævisøga + : + Helen + Keller + , + imdb.com + ( + enskt + ) + Helen + Keller + : + The + Story + of + My + Life + , + ( + 1903 + ) + , + archive.org + ( + enskt + ) + Helen + Keller + : + The + Story + of + My + Life + ( + Ljóðbók + ) + ( + enskt + ) + Helen + Keller + : + The + Story + of + My + Life + - + Part + III + . + , + archive.org + ( + enskt + ) + Helen + Keller + : + My + Religion + ( + 1927 + ) + , + archive.org + ( + enskt + ) + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-hessen_11358.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-hessen_11358.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f386b74a0773d7ddfe9cd87fcc6899d5e76703cd --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-hessen_11358.xml @@ -0,0 +1,272 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Hessen + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 71 words + 89 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43754 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Hessen + 43754 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43754 + 2019-08-25 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2019-08-31 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Hessen +

+ + Hessen + ( + týskt + : + Land + Hessen + , + stytt + : + HE + ) + er + eitt + stakríki + í + Samveldislýðveldinum + Týsklandi + . + +

+

+ + Stakríkið + , + ið + liggur + í + mitt + í + Týsklandi + , + er + meiri + enn + 21.000 + km² + til + víddar + og + hevði + við + árslok + 2018 + fleiri + enn + 6,2 + mió + íbúgvar + . + + + Lutstaturin + er + tann + sjeyndstørsti + í + Týsklandi + eftir + vídd + og + eftir + fólkatali + . + +

+

+ + Høvuðsstaður + í + Hessen + er + Wiesbaden + . + + + Størsti + býur + er + tó + Frankfurt + am + Main + . + + + Aðrir + stórir + býir + eru + Kassel + , + Darmstadt + , + Offenbach + , + Hanau + , + Gießen + , + Marburg + og + Fulda + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-impartial_11401.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-impartial_11401.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..45c4b1b02fdbb0b04b57c5e96dad3d56e21292be --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-impartial_11401.xml @@ -0,0 +1,264 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Impartial + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 61 words + 85 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43844 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Impartial + 43844 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43844 + 2019-10-13 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2020-05-10 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Impartial +

+ + Impartial + er + ein + føroyskur + tónleikabólkur + úr + Havn + . + + + Bólkurin + hevur + fimm + limir + : + Jákup + Ólavsson + ( + sang + , + guitar + ) + , + Bjørn + Askham + ( + lead + gittar + ) + , + Regin + Gaard + ( + Rytm + , + gittar + ) + , + Oddmar + K + Hermansen + ( + bass + ) + og + Jóhan + Petersen + ( + trummur + ) + . + + + Elsa + Sevdal + spældi + bass + men + fór + úr + bólkinum + 9 + sep + 2019 + . + + + Benjamin + Hansen + spældi + trummur + í + bólkinum + , + men + fór + úr + bólkinum + í + 2018 + . + +

+

+ + Útgávur + 2019 + New + World + , + New + Spine + ( + EP + ) + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-indiana_university_bloomington_11129.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-indiana_university_bloomington_11129.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..042e74fbf255ad9b48595be246599f453aafe06b --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-indiana_university_bloomington_11129.xml @@ -0,0 +1,306 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Indiana University Bloomington + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 106 words + 119 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43389 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Indiana University Bloomington + 43389 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43389 + 2019-04-26 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2025-06-29 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Indiana University Bloomington +

+ + IU + Bloomington + : + Showalter-gosbrunnur + og + fyrilestrarsalur + IU + auditorium + IU + Bloomington + : + høvuðsinngongdin + IU + Bloomington + : + lestraríbúðir + Indiana + University + Bloomington + ( + stytt + : + IU + Bloomington + ) + er + eitt + stórt + alment + universitet + og + granskingardepil + í + amerikanska + býnum + Bloomington + í + stakríkinum + Indiana + . + + + Lærdi + háskúlin + , + sum + er + í + dag + partur + av + Indiana + University + skipanini + , + varð + settur + á + stovn + í + 1820 + . + +

+

+ + Í + 2018 + hevði + universitetið + fleiri + enn + 42.000 + lesandi + . + +

+

+ + Kend + fyrrverandi + lesandi + James + D. + Watson + Robert + Gates + Michael + D. + Higgins + Suzanne + Collins + Kevin + Kline + Jimmy + Wales + +

+

+ + Kendir + frøðingar + Elinor + Ostrom + Douglas + R. + Hofstadter + Salvador + Edward + Luria + Hermann + Joseph + Muller + Alfred + Kinsey + B. + F. + Skinner + Sven-David + Sandström + +

+

+ + Ávísingar + úteftir + Heimasíða + hjá + universitetinum + , + iub.edu + IU + Bloomington + á + kortinum + , + osm + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-ingilin_didriksen_strom_11369.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-ingilin_didriksen_strom_11369.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..15a6774e49a701e14f64b4fe36b80ab3e9c5e5b8 --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-ingilin_didriksen_strom_11369.xml @@ -0,0 +1,484 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Ingilín Didriksen Strøm + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 251 words + 285 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43767 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Ingilín Didriksen Strøm + 43767 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43767 + 2019-09-02 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2023-10-02 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Ingilín Didriksen Strøm +

+ + Ingilín + Didriksen + Strøm + ( + fødd + 22. + august + 1991 + ) + er + føroyskur + politikari + ( + Javnaðarflokkurin + ) + . + + + Á + løgtingsvalinum + 2019 + varð + hon + fyrstu + ferð + vald + inn + á + Føroya + Løgting + . + + + Ingilín + D. + Strøm + er + útbúgvin + bachelor + í + føroyskum + máli + og + bókmentum + . + +

+

+ + Hon + stillaði + upp + til + løgtingsvalið + fyri + fyrstu + ferð + og + hon + varð + vald + inn + á + tingið + á + valinum + 31. + august + 2019 + . + + + Hon + fekk + 543 + persónligar + atkvøður + og + gjørdist + næstvald + á + ting + fyri + Javnaðarflokkin + , + beint + aftanfyri + Aksel + V. + Johannesen + . + + + Ingilín + D. + Strøm + var + tann + kvinnan + , + sum + fekk + flestar + persónligar + atkvøður + á + valinum + og + hon + var + einasta + kvinna + , + sum + varð + vald + inn + á + ting + fyri + Javnaðarflokkin + . + +

+

+ + Hjartamálini + hjá + henni + eru + millum + annað + at + seta + umhvørvið + hægst + á + breddan + , + at + umsorganararbeiði + fær + betri + sømdir + og + ikki + minst + at + tryggja + sterkar + sosialar + skipanir + , + har + eingin + kann + detta + niðurímillum + . + +

+

+ + Ingilín + D. + Strøm + er + úr + einum + reyðum + javnaðarheimi + í + Vestmanna + , + har + politiski + áhugin + og + ábyrgdarkenslan + fyri + umheiminum + hevur + verið + ein + stórur + partur + av + uppvøkstrinum + og + lívinum + sum + heild + . + + + Hon + er + dóttir + føroyska + politikaran + Hans + Paula + Strøm + og + Gyðju + Hjalmarsdóttir + Didriksen + . + + + Eftir + at + hava + búð + og + arbeitt + í + Addis + Ababa + , + Keypmannahavn + og + øllum + har + ímillum + , + flutti + Ingilín + við + manninum + Teiti + Lassen + og + soninum + Una + Halgir + heim + til + Føroyar + og + tók + prógv + í + føroyskum + á + Fróðskaparsetrinum + . + + + Hon + giftist + við + Teiti + í + 2016 + . + +

+

+ + Ávísingar + úteftir + Hesi + stilla + upp + til + løgtingsvalið + 2019 + - + C + - + Ingilín + Didriksen + Strøm + , + kvf.fo + Hetta + er + vilt + , + dagur.fo + Ingilín + D. + Strøm + valevni + javnaðarfloksins + , + nordlysid.fo + Mátið + vælferð + í + nøgdsemi + , + javna + og + fjølbroytni + , + lesarin.fo + ( + 1. + maidagsrøða + 2019 + , + hildin + av + Ingilín + D. + Strøm + á + Reyða + Torginum + í + Vestmanna + . + ) + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-ingrid_bergman_11120.xml b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-ingrid_bergman_11120.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c4ff9110a18a3efb41cb2f010663a13a5302edf9 --- /dev/null +++ b/reference_works/faroese_wikipedia/2019/MMG-reference-works-faroese-wikipedia-ingrid_bergman_11120.xml @@ -0,0 +1,223 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Føroysk Wikipedia [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Faroese Wikipedia [MMG-2026] + Ingrid Bergman + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan og marking + Collection, cleaning, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 42 words + 48 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-wikipedia-43368 + + CC BY-SA 4.0 + CC BY-SA 4.0 + + 2026-06-13 + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Ingrid Bergman + 43368 + https://fo.wikipedia.org/wiki?curid=43368 + 2019-04-16 + + + Føroysk Wikipedia + + + + + + 2019-04-23 + + + + + + +

Tekstir úr føroysku Wikipediu. Málgrunnurin byggir á útgávuna frá 2. november 2025 og er tí ikki ein fullfíggjað mynd av livandi Wikipediu; greinir kunnu síðani hava verið broyttar, lagdar afturat ella strikaðar.

+

Texts from the Faroese Wikipedia. The corpus uses the dump dated 2 November 2025 and is therefore not a complete copy of the live Wikipedia; articles may since have been changed, added or removed.

+
+ + + alfrøðiligar greinir + Encyclopedia articles + + +
+ + +

Í MMG-konverteringini verður greinateksturin úr innkomna JSONL-savninum býttur í brot; millumrúm fremst og aftast í brotum verða tikin burtur. Heiti, leinki, greina-ID og upprunaligar stovningar- og broytingardagfestingar verða varðveitt. Eins skrásetingar við sama greina-ID verða tiknar við eina ferð. Sama ID við ymiskum innihaldi gevur villu. Eingin deduplisering eftir líkum orðingum tvørtur um greinir verður gjørd í hesum stigi. Heintingardagurin er ikki staðfestur; dagfestingin í lýsingini er dagfestingin hjá dumpinum. Leinki í tekstupplýsingunum vísir aftur til greinina og broytingarsøguna.

+

During MMG conversion, article text from the incoming JSONL snapshot is split into paragraphs and whitespace at paragraph edges is trimmed. Titles, links, article IDs and original creation and editing dates are retained. Identical records sharing an article ID are included once; conflicting content under the same ID fails validation. This stage does not deduplicate similar wording across articles. The download date is unconfirmed; the date in the corpus description identifies the dump. The metadata link points back to the article and its revision history.

+
+

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Ingrid Bergman +

+ + Ingrid + Bergman + í + 1944 + Ingrid + Bergman + ( + fødd + 29. + august + 1915 + í + Stokkhólmi + , + deyð + 29. + august + 1982 + í + London + ) + var + ein + svensk + sjónleikarinna + . + + + Hon + er + serliga + kend + fyri + sín + leiklut + sum + Ilsa + Lund + í + filminum + Casablanca + frá + 1942 + . + +

+

+ + Ávísingar + úteftir + Ingrid + Bergman + , + ibdb.com + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file