diff --git a/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindmyllur_stinga_seg_upp_i_husahaga_00396.xml b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindmyllur_stinga_seg_upp_i_husahaga_00396.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1ad1bfeae74ace9d1f2347933f40e7de64a325b7 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindmyllur_stinga_seg_upp_i_husahaga_00396.xml @@ -0,0 +1,443 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - SEV [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - SEV [MMG-2026] + Vindmyllur stinga seg upp í Húsahaga + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 240 words + 264 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sev-https-www-sev-fo-um-okkum-1077218f061b172a + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vindmyllur stinga seg upp í Húsahaga + https://www.sev.fo/um-okkum/midlar-og-samskifti/webcasts/vindmyllur-stinga-seg-upp-i-husahaga + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + SEV + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vindmyllur stinga seg upp í Húsahaga +

+ + / + Webcasts + / + Vindmyllur + stinga + seg + upp + í + Húsahaga + 6. + partur + í + røðini + um + “ + Takið + at + temja + vindin + ” + Veðrið + skal + vera + til + vildar + í + Húshaga + , + tá + ið + vindmyllurnar + verða + settar + upp + , + hóast + hetta + fer + fram + á + hásumri + . + + + Vindurin + skal + nevniliga + vera + lítil + og + eingin + , + og + tað + er + eisini + skjótt + , + at + summarmjørkin + darvar + arbeiðinum + . + + + 6. + partur + í + søguni + um + “ + Takið + at + temja + vindin + ” + vísir + vindmyllur + , + sum + so + líðandi + stinga + seg + upp + í + Húsahaga + . + + + Á + ólavsøku + standa + allar + 13 + vinbdmyllurnar + ætlandi + uppi + í + Húsahaga + . + + + 11.08.2026 + Vindmyllutoymið + í + Húsahaga + 07.01.2026 + Sjálvbodna + umsóknin + 02.09.2025 + Gerandisdagurin + á + eltøknideildini + 27.08.2025 + Tú + fekk + ikki + starvið + - + hvat + nú + ? + + + 11.04.2025 + Gerandisdagurin + á + rakstrardeildini + 27.03.2025 + SKF + - + Faroe + Islands + Space + Program + 20.03.2025 + Setanarsamrøðan + - + góð + ráð + 30.12.2024 + Tann + góða + umsóknin + 31.07.2024 + Framtíðartryggja + elnetið + 10.07.2024 + Linjuarbeiði + í + Syðradali + á + Streymoynni + 20.03.2024 + Føroyar + eru + fullar + av + orku + 04.08.2023 + Elframleiðslan + fyrra + hálvár + 2023 + 04.07.2023 + Altjóða + ráðstevna + um + smáar + elskipanir + 01.03.2023 + Hitachi + Energy + um + battarískipan + í + Suðuroy + 28.11.2022 + Føroyar + - + ein + samansett + elskipan + 30.08.2022 + Nýskapandi + verkætlan + í + Suðuroy + 05.11.2021 + Elbilar + og + løðing + - + vegleiðing + 01.10.2021 + Føroyar + og + grøna + kósin + - + Nordic + Energy + Research + Forum + 2021 + 24.09.2021 + Soleiðis + virkar + ein + pumpuskipan + 10.12.2020 + Vindmyllulundin + í + Porkerishaga + 29.06.2020 + Minesto + sjóvarfalsorka + í + Vestmannasundi + - + fyrireikingar + 23.06.2020 + Vindorka + í + Føroyum + 10.01.2020 + Sólorkuskipanin + roynist + væl + 08.11.2019 + Sundsverkið + enn + avgerandi + fyri + veitingartrygdina + 18.07.2019 + Forstjórin + í + Minesto + um + verkætlanina + í + Vestmannasundi + 18.06.2019 + Reint + nýtt + Sundsverk + 08.05.2019 + Fossáverkið + – + í + 65 + ár + krummtappurin + í + føroysku + elskipanini + 18.03.2019 + Útbyggingar + á + grønu + kósini + 21.01.2019 + Munagott + samstarv + á + Sundi + 08.11.2018 + Gongur + sum + ætlað + á + Sundsverkinum + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindmyllur_til_husbruk_i_motvindi_01417.xml b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindmyllur_til_husbruk_i_motvindi_01417.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e7f0559c80fe6457a23a621e6ca7230d68ff9e82 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindmyllur_til_husbruk_i_motvindi_01417.xml @@ -0,0 +1,689 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - SEV [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - SEV [MMG-2026] + Vindmyllur til húsbrúk í mótvindi + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 443 words + 488 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sev-https-www-sev-fo-um-okkum-ca1ab3ff6dd22f6d + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vindmyllur til húsbrúk í mótvindi + https://www.sev.fo/um-okkum/midlar-og-samskifti/tidindi/vindmyllur-til-husbruk-i-motvindi + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + SEV + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vindmyllur til húsbrúk í mótvindi +

+ + / + Tíðindi + / + Vindmyllur + til + húsbrúk + í + mótvindi + 21.06.2011 + Vindmyllur + til + húsbrúk + í + mótvindi + Nógvir + vindmyllueigarar + eru + ónøgdir + við + myllurnar + , + tí + tær + als + ikki + veita + lovaðu + orkuna + . + + + Nógvar + smáar + vindmyllur + stinga + seg + upp + í + landslagnum + í + hesum + árum + - + eisini + í + Føroyum + . + + + Men + fleiri + nýggir + vindmyllueigarar + eru + ónøgdir + við + sína + íløgu + . + + + Tað + vísir + seg + nevniliga + , + at + myllurnar + ikki + veita + so + nógvan + streym + , + sum + framleiðarin + hevur + lovað + , + skrivar + jpn.dk + . + + + Afturgjaldingartíð + upp + á + 60 + ár + Karsten + Søgaard + úr + Billund + er + ein + av + ónøgdu + donsku + vindmyllueigarunum + . + + + Hann + hevur + keypt + eina + 3 + kW + myllu + til + húsbrúk + , + sum + skuldi + gera + upp + til + 5.000 + kilowatttímar + um + árið + – + tað + lovaði + framleiðarin + í + øllum + førum + . + + + Við + vindmátingunum + hjá + framleiðaranum + í + umráðnum + sum + grundarlagi + roknaði + Karsten + Søgaard + við + , + at + uml. + 3.500 + kilowatttímar + um + árið + vóru + møguligir + . + + + Tað + svarar + annars + til + árligu + elnýtsluna + hjá + einum + sparsomum + húski + . + + + Men + tað + vísti + seg + , + at + lyftini + hjá + framleiðaranum + als + ikki + hildu + . + + + Myllan + veitti + lúsa + 1.000 + kilowatttímar + um + árið + . + + + Vindmyllan + kostar + uml. + 110.000 + kr. + , + sum + í + hesum + førinum + merkir + eina + afturgjaldingartíð + upp + á + uml. + 60 + ár + . + + + Til + sammetingar + er + livitíðin + hjá + eini + slíkari + myllu + mest + sannlíkt + nógv + styttri + . + + + Vánaligar + myllur + á + veg + út + av + marknaðinum + Danski + stovnurin + Energitjenesten + , + sum + gevur + óhefta + og + ókeypis + orkuráðgeving + , + hevur + havt + fleiri + ónøgdar + vindmyllueigarar + í + horninum + . + + + - + Tað + eru + mest + tær + heilt + smáu + myllurnar + , + ið + ikki + kunnu + gera + lovaðu + kilowatttímarnar + , + sigur + Lars + Campradt + frá + Energitjenesten + . + + + - + Men + tíbetur + síggja + vit + , + at + fleiri + av + teimum + smáu + vindmyllunum + detta + út + av + marknaðinum + aftur + . + + + Hinvegin + hava + fólk + sum + heild + góðar + royndir + við + teimum + størru + myllunum + til + húsbrúk + , + sigur + hann + við + jpn.dk + . + + + 11.08.2026 + Vindmyllutoymið + í + Húsahaga + 24.07.2026 + Eyka + samband + - + grava + kaðal + til + Skálavíkar + 23.07.2026 + Elnetið + í + Sandoynni + styrkt + 20.07.2026 + Streymveitingin + til + eystaru + helvt + av + Sandoynni + avbrotin + í + kvøld + 15.07.2026 + Arbeiða + upp + á + elnetið + í + Sandoy + 14.07.2026 + Elframleiðslan + 1. + hálvár + 2026 + 03.07.2026 + Streymslit + í + Suðuroy + ( + 2 + ) + 25.06.2026 + Petur + Ovi + fekk + grindaknívin + 25.06.2026 + Nú + er + Viðareiði + eisini + við + 23.06.2026 + Forsetavitjan + á + Sev + 23.06.2026 + Lýsingarátak + um + sjóvarfalsorku + í + Føroyum + vunnið + altjóða + virðisløn + í + Cannes + 08.06.2026 + Óbrúkilig + olja + á + Sundsverkinum + 03.06.2026 + Opið + hús + á + Havnarverkinum + 28.05.2026 + Landsstýriskvinnan + vitjað + Sev + 22.05.2026 + Starv + - + varaverkmeistari + til + Sundsverkið + 19.05.2026 + Elnetið + til + Húsabrúgv + , + Reyn + og + Vaglið + verður + styrkt + 24.04.2026 + Ársúrslitið + minni + enn + væntað + , + men + gjaldførið + er + gott + 10.04.2026 + Hátíðarligur + dagur + hjá + Sev + 09.04.2026 + Methøg + grøn + elframleiðsla + fyrsta + ársfjórðing + 08.04.2026 + Avbjóðingar + við + oljuveitingini + á + Sundi + 30.03.2026 + Elnýtslan + minkaði + 2,8 + MW + Earth + Hour + 27.03.2026 + Sløkk + ljósið + - + Earth + Hour + 2026 + 20.03.2026 + Nýggj + battarístøð + á + Sundi + reist + 10.03.2026 + Earth + Hour + konsert + við + Marius + Ziska + ( + fullteknað + ) + 05.03.2026 + John + Eli + Krosslá + 25 + ára + starvsdag + og + nýtt + starv + 11.02.2026 + Heimasíðan + elbil.fo + fer + í + søguna + 06.02.2026 + Elframleiðslan + januar + 2026 + 04.02.2026 + Nýggj + avrokningarskipan + fyri + sólorku + 02.02.2026 + Nýggja + elbil + appin + er + tøk + 26.01.2026 + Elnýtslan + øktist + góð + 5 + % + í + 2025 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindmyllur_verda_reistar_i_porkerishaganum_00765.xml b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindmyllur_verda_reistar_i_porkerishaganum_00765.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3472dab71a1e86584a008e5eba45ae0edb7b5a49 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindmyllur_verda_reistar_i_porkerishaganum_00765.xml @@ -0,0 +1,459 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - SEV [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - SEV [MMG-2026] + Vindmyllur verða reistar í Porkerishaganum + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 266 words + 282 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sev-https-www-sev-fo-um-okkum-51b6d841e732c9be + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vindmyllur verða reistar í Porkerishaganum + https://www.sev.fo/um-okkum/midlar-og-samskifti/tidindi/vindmyllur-verda-reistar-i-porkerishaganum + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + SEV + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vindmyllur verða reistar í Porkerishaganum +

+ + / + Tíðindi + / + Vindmyllur + verða + reistar + í + Porkerishaganum + 10.08.2020 + Vindmyllur + verða + reistar + í + Porkerishaganum + Fyrsta + av + sjey + vindmyllum + á + tilsamans + 6,3 + MW + er + sett + upp + Arbeiðið + at + seta + tær + sjey + vindmyllurnar + á + tilsamans + 6,3 + MW + í + Porkerishaganum + gongur + væl + . + + + Higartil + er + hálvonnur + mylla + komin + upp + á + pláss + . + + + Eftir + ætlanini + verður + liðugt + at + reisa + vindmyllurnar + í + september + , + og + seinni + í + ár + verður + farið + undir + framleiðslu + av + vindorku + inn + á + netið + hjá + SEV + í + Suðuroy + . + + + Myndirnar + hevur + Niels + Jacob + Eysturberg + tikið + . + + + 11.08.2026 + Vindmyllutoymið + í + Húsahaga + 24.07.2026 + Eyka + samband + - + grava + kaðal + til + Skálavíkar + 23.07.2026 + Elnetið + í + Sandoynni + styrkt + 20.07.2026 + Streymveitingin + til + eystaru + helvt + av + Sandoynni + avbrotin + í + kvøld + 15.07.2026 + Arbeiða + upp + á + elnetið + í + Sandoy + 14.07.2026 + Elframleiðslan + 1. + hálvár + 2026 + 03.07.2026 + Streymslit + í + Suðuroy + ( + 2 + ) + 25.06.2026 + Petur + Ovi + fekk + grindaknívin + 25.06.2026 + Nú + er + Viðareiði + eisini + við + 23.06.2026 + Forsetavitjan + á + Sev + 23.06.2026 + Lýsingarátak + um + sjóvarfalsorku + í + Føroyum + vunnið + altjóða + virðisløn + í + Cannes + 08.06.2026 + Óbrúkilig + olja + á + Sundsverkinum + 03.06.2026 + Opið + hús + á + Havnarverkinum + 28.05.2026 + Landsstýriskvinnan + vitjað + Sev + 22.05.2026 + Starv + - + varaverkmeistari + til + Sundsverkið + 19.05.2026 + Elnetið + til + Húsabrúgv + , + Reyn + og + Vaglið + verður + styrkt + 24.04.2026 + Ársúrslitið + minni + enn + væntað + , + men + gjaldførið + er + gott + 10.04.2026 + Hátíðarligur + dagur + hjá + Sev + 09.04.2026 + Methøg + grøn + elframleiðsla + fyrsta + ársfjórðing + 08.04.2026 + Avbjóðingar + við + oljuveitingini + á + Sundi + 30.03.2026 + Elnýtslan + minkaði + 2,8 + MW + Earth + Hour + 27.03.2026 + Sløkk + ljósið + - + Earth + Hour + 2026 + 20.03.2026 + Nýggj + battarístøð + á + Sundi + reist + 10.03.2026 + Earth + Hour + konsert + við + Marius + Ziska + ( + fullteknað + ) + 05.03.2026 + John + Eli + Krosslá + 25 + ára + starvsdag + og + nýtt + starv + 11.02.2026 + Heimasíðan + elbil.fo + fer + í + søguna + 06.02.2026 + Elframleiðslan + januar + 2026 + 04.02.2026 + Nýggj + avrokningarskipan + fyri + sólorku + 02.02.2026 + Nýggja + elbil + appin + er + tøk + 26.01.2026 + Elnýtslan + øktist + góð + 5 + % + í + 2025 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindmyllurnar_i_porkeri_eitt_frambrot_00493.xml b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindmyllurnar_i_porkeri_eitt_frambrot_00493.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b56f73e9b145aae5ae721a6f65cc794e403adeed --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindmyllurnar_i_porkeri_eitt_frambrot_00493.xml @@ -0,0 +1,1565 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - SEV [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - SEV [MMG-2026] + Vindmyllurnar í Porkeri eitt frambrot + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 1146 words + 1296 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sev-https-www-sev-fo-um-okkum-221b099d03689768 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vindmyllurnar í Porkeri eitt frambrot + https://www.sev.fo/um-okkum/toel-treytir-og-fragreidingar/roknskapur2020-b9af83590/vindmyllurnar-i-porkeri-eitt-frambrot + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + SEV + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vindmyllurnar í Porkeri eitt frambrot +

+ + Tøl + , + treytir + og + frágreiðingar + Prísir + Ársroknskapur + 2025 + Ársroknskapur + 2024 + Ársroknskapur + 2023 + Ársroknskapur + 2022 + Ársroknskapur + 2021 + Ársroknskapur + 2019 + Framleiðsluhagtøl + Eldri + roknskapir + Aðrar + frágreiðingar + og + fyrilestrar + Heystfundir + ( + regluligur + eykaaðalfundur + ) + Sundurskiljing + av + neti + og + framleiðslu + Viðskiftatreytir + Peningastovnar + SEV + / + Um + okkum + / + Tøl + , + treytir + og + frágreiðingar + / + ÁRSROKNSKAPUR + 2020 + / + Vindmyllurnar + í + Porkeri + eitt + frambrot + Tær + sjey + nýggju + vindmyllurnar + í + Porkeris-haga + kunnu + stundum + framleiða + stívliga + 60 + prosent + av + samlaða + eltørvinum + í + Suðuroynni + . + + + Málið + er + við + nýggjari + tøkni + at + koma + upp + á + nærum + 100 + prosent + av + eltørvinum + í + oynni + . + + + - + Framkomin + tøkni + hevur + væntandi + við + sær + , + at + nýggju + vindmyllurnar + í + Suðuroynni + , + sum + longu + í + ávís + tíðarbil + hava + megnað + at + framleitt + stívliga + 60 + prosent + av + eltørvinum + í + oynni + , + stundum + fara + at + nøkta + 100 + prosent + av + tørvinum + í + Suðuroynni + , + sigur + Heri + Mortensen + , + deildarstjóri + fyri + elframleiðsluni + hjá + SEV + . + + + Nýggja + tøknin + , + ið + fevnir + um + eina + stóra + battarískipan + og + ein + synkronkompensator + , + sum + hava + til + endamáls + at + goyma + og + javna + elorkuna + út + á + netið + , + verður + væntandi + liðug + at + seta + upp + á + heysti + 2021 + . + + + Battarískipanin + í + Porkeri + verður + væl + størri + enn + battarískipanin + í + Húsahaga + , + sum + javnar + elorkuna + út + á + netið + eftir + sekundum + og + minuttum + . + + + Mátturin + í + battarískipanini + í + Porkeri + verður + líka + stórur + sum + mátturin + í + sjálvari + vindmyllulundini + , + og + tí + kann + nýggja + battarískipanin + virka + sum + tiltaksverk + upp + til + ein + hálvan + tíma + í + senn + í + staðin + fyri + motorarnar + á + Vágsverkinum + , + um + vindorkan + brádliga + minkar + . + + + Henda + skipanin + økir + veitingartrygdina + við + grønari + orku + í + Suðuroynni + . + + + - + Eins + og + battarískipanin + í + Húsahaga + var + ein + serstøk + loysn + , + er + aftur + her + talan + um + eina + sergjørda + loysn + til + føroysku + elskipanina + , + sum + er + ment + víðari + frá + battarískipanini + í + Húsahaga + . + + + So + eg + loyvi + mær + at + siga + , + at + talan + er + um + enn + eitt + frambrot + , + sigur + Terji + Nielsen + , + menningarleiðari + í + SEV + . + + + Vindmyllulundin + í + Porkeri + økir + burðardyggu + elframleiðsluna + í + Suðuroynni + munandi + , + og + elorkan + , + sum + suðringar + brúka + , + verður + nú + framleidd + úr + ávikavist + vatni + , + vindi + , + sól + og + olju + . + + + Nýggju + vindmyllurnar + eru + mettar + at + framleiða + 2 + GWt + um + árið + , + um + øll + orkan + verður + fingin + inn + á + elnetið + . + + + Tað + svarar + til + miðalnýtsluna + hjá + 4.000 + húskjum + , + og + oljunýtslan + á + Vágsverkinum + fer + at + minka + umleið + 4.400 + tons + um + árið + . + + + " + Higartil + hava + úrslitini + og + royndirnar + verið + sera + góð + . + + + Vindmyllurnar + hava + roynst + væl + , + men + hinvegin + hevur + eisini + verið + neyðugt + at + havt + motarar + á + Vágsverkinum + koyrandi + samstundis + fyri + at + tryggja + okkum + ímóti + sveiggjum + í + elframleiðlsun + " + Avbjóðandi + verkætlan + Tað + var + ein + stór + avbjóðing + , + tá + SEV + í + 2016 + fór + í + holt + við + at + kanna + møguleikan + fyri + vindmyllum + í + Porkerishaga + . + + + Veðurtíðindini + boða + ofta + frá + nógvum + vindi + á + staðnum + , + og + fyrsta + avbjóðingin + var + at + kanna + vindviðurskiftini + . + + + Næsta + stigið + var + at + finna + rætta + staðið + í + haganum + til + vindmyllurnar + , + og + triðja + stigið + var + at + projektera + og + seta + tær + sjey + vindmyllurnar + upp + . + + + Deildarstjórin + fyri + framleiðlsuni + hjá + SEV + metir + , + at + samanumtikið + hava + hesi + trý + stigini + í + tilgongdini + at + fáa + meira + grøna + orku + í + Suðuroynni + hepnast + rættiliga + væl + , + tá + hugsað + verður + um + ivasomu + arbeiðsviðurskiftini + á + staðnum + , + har + veðrið + ofta + hevur + tarnað + arbeiðsgongdunum + . + + + Vindmyllurnar + í + Porkerishaga + hava + síðani + fyrstu + royndarkoyringarnar + í + november + 2020 + í + ávís + tíðarskeið + framleitt + meira + enn + 60 + prosent + av + eltørvinum + í + oynni + . + + + - + Higartil + hava + úrslitini + og + royndirnar + verið + sera + góð + . + + + Vindmyllurnar + hava + roynst + væl + , + men + hinvegin + hevur + eisini + verið + neyðugt + at + havt + motarar + á + Vágsverkinum + koyrandi + samstundis + fyri + at + tryggja + okkum + ímóti + sveiggjum + í + elframleiðlsuni + , + tá + so + nógv + vindorka + fer + inni + á + elnetið + í + senn + , + sigur + Heri + Mortensen + . + + + Hann + vísir + á + , + at + í + roynd + og + veru + fer + eitt + slóðbrótandi + arbeiði + fram + í + Porkerishaganum + , + har + vindmyllurnar + longu + nú + stundum + hava + framleitt + meira + enn + 60 + prosent + av + elorkutørvinum + , + og + har + tað + við + nýggjari + tøkni + verður + møguligt + at + nærkast + 100 + prosentum + . + + + - + Tað + er + ikki + roynt + nakrastaðni + áður + . + + + Vit + vóna + , + at + henda + stóra + battarískipanin + saman + við + einari + framkomnari + stýrisskipan + verður + klár + í + oktober + 2021 + , + sigur + deildarstjórin + fyri + elframleiðsluni + hjá + SEV + . + + + Útlendskt + felag + gav + upp + Fyrstu + ábendingarnar + um + , + at + tað + fór + at + vera + ein + avbjóðing + at + seta + vindmyllur + upp + í + Porkerishaga + komu + beinanvegin + . + + + Eitt + útlendskt + felag + skuldi + seta + ta + fyrstu + vindmastrina + upp + , + men + megnaði + ikki + uppgávuna + , + og + so + kom + stígur + í. + Úrslitið + gjørdist + , + at + serliga + masturtoymið + hjá + SEV + tók + uppgávuna + á + seg + . + + + Sjálv + vindmasturin + var + tá + komin + til + landið + , + men + restina + av + arbeiðinum + noyddist + toymið + hjá + SEV + at + loysa + á + staðnum + , + og + amboðini + máttu + teir + at + kalla + sjálvir + gera + sær + . + + + Hetta + var + somuleiðis + nógv + tann + hægsta + masturin + , + sum + masturtoymið + hjá + SEV + hevur + sett + upp + - + heilar + 80 + metrar + høg + . + + + Vanliga + hæddin + á + vindmastrum + er + 20-30 + metrar + . + + + - + Ein + tann + størsta + avbjóðingin + var + at + finna + røttu + staðsetingina + , + og + úrslitini + frá + fyrstu + vindmastrini + vóru + ikki + nóg + góð + . + + + Tí + varð + avgjørt + at + seta + upp + eina + vindmastur + aftrat + . + + + Vit + høvdu + brúk + fyri + at + fáa + meira + vitan + um + vindviðurskiftini + í + økinum + . + + + Miðal + vindferðin + í + Porkerishaga + er + oman + fyri + 10 + metrar + um + sekundið + , + og + tá + er + í + vindmylluhøpi + talan + um + nógvan + vind + , + sigur + Brian + Joensen + , + verkætlanarleiðari + hjá + SEV + . + + + Sjálvt + arbeiðið + at + gera + klárt + til + vindmyllurnar + , + sum + Articon + stóð + fyri + , + byrjaði + í + januar + 2020 + , + og + tíðarætlanin + hevur + hildið + . + + + " + Úrslitið + gjørdist + , + at + serliga + masturtoymið + hjá + SEV + tók + uppgávuna + á + seg + . + + + Sjálv + vindmasturin + var + tá + komin + til + landið + , + men + restina + av + arbeiðinum + noyddist + toymið + hjá + SEV + at + loysa + á + staðnum + , + og + amboðini + máttu + teir + at + kalla + sjálvir + gera + sær + " + Suðuroyggin + á + odda + í + grønari + orku + Vindmyllulundin + í + Porkerishaga + fer + at + flyta + Suðuroynna + heilt + fram + í + oddin + , + tá + ræður + um + grøna + orku + í + Føroyum + . + + + Harðbalnu + umstøðurnar + krevja + tó + sín + prís + , + tá + grønar + orkukeldur + skulu + fáast + til + vega + . + + + Vanliga + verður + roknað + við + eini + livitíð + fyri + vindmyllur + á + 20 + ár + , + men + orsakað + av + veðurumstøðunum + í + Porkerishaga + , + er + livitíðin + sett + til + 18 + ár + . + + + Hetta + tí + vindmyllurnar + verða + útsettar + fyri + einum + størri + trýsti + frá + veðrinum + enn + til + dømis + vindmyllurnar + í + Húsahaga + . + + + Fyri + Terja + Nielsen + , + menningarleiðara + hjá + SEV + , + er + nýggja + vindmyllulundin + alt + stríðið + vert + , + tí + hon + er + slóðbrótandi + og + veitir + avgerandi + vitan + , + sum + SEV + hevur + stórliga + brúk + fyri + á + grønu + kósini + . + + + - + Nú + kenna + vit + væl + til + vindmyllutøkni + sum + so + , + og + vit + síggja + eisini + , + at + vindorkan + í + Føroyum + er + sera + óstøðug + . + + + Tí + eru + vit + noydd + at + byggja + stabiliserandi + tøkni + afturat + . + + + Tað + ber + tí + tøkniliga + ikki + til + at + seta + fleiri + vindmyllur + upp + í + einum + og + so + siga + , + at + trupulleikin + við + grønari + orku + er + loystur + , + sum + vit + ofta + hoyra + fólk + mæla + til + , + sigur + Terji + Nielsen + . + + + Hann + vísir + á + , + at + áhaldandi + avbjóðingin + er + at + tryggja + føroysku + elskipanina + ímóti + sveiggjum + , + so + hvørt + fleiri + óstøðugar + orkukeldur + verða + bygdar + inn + í + skipanina + . + + + - + Vit + eru + noydd + at + taka + eitt + stig + í + senn + og + læra + skipanirnar + at + kenna + , + so + hvørt + vit + seta + vindorku + upp + . + + + Tað + eru + altíð + tillagingar + at + gera + , + alt + eftir + hvar + vit + seta + vindmyllurnar + upp + . + + + Og + hetta + hava + vit + sjálvandi + eisini + verið + noydd + at + gera + í + Suðuroynni + . + + + Somuleiðis + mugu + tillagingar + gerast + í + meginøkinum + , + tá + vit + seta + vindmyllur + upp + har + , + so + at + tað + heila + koyrir + , + sum + tað + skal + , + sigur + Terji + Nielsen + , + menningarleiðari + í + SEV + . + + + FAKTA + Tær + sjey + vindmyllurnar + í + Porkerishaga + av + slagnum + ENERCON + E-44 + hava + ein + framleiðslumátt + á + tilsamans + 6,3 + MW + . + + + Tær + eru + 45 + metrar + høgar + , + og + veingjabreiðið + er + 44 + metrar + . + + + 100 + tons + av + stáli + og + 900 + kubikk + av + betongi + eru + brúkt + til + fundamentini + . + + + Battarískipan + og + synkronkompensatorur + eru + partur + av + verkætlanini + , + og + tilsamans + er + talan + um + eina + íløgu + á + 70-80 + milliónir + krónur + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindmyllurnar_til_neshaga_eru_komnar_til_00924.xml b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindmyllurnar_til_neshaga_eru_komnar_til_00924.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..be4a22a3a9f0b523dc0045689cd0792a57a11bcb --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindmyllurnar_til_neshaga_eru_komnar_til_00924.xml @@ -0,0 +1,481 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - SEV [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - SEV [MMG-2026] + Vindmyllurnar til Neshaga eru komnar til landið. + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 280 words + 300 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sev-https-www-sev-fo-um-okkum-6e790afdfb7dd9aa + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vindmyllurnar til Neshaga eru komnar til landið. + https://www.sev.fo/um-okkum/midlar-og-samskifti/tidindi/vindmyllurnar-til-neshaga-eru-komnar-til-landid + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + SEV + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vindmyllurnar til Neshaga eru komnar til landið. +

+ + / + Tíðindi + / + Vindmyllurnar + til + Neshaga + eru + komnar + til + landið + . + + + 23.08.2012 + Vindmyllurnar + til + Neshaga + eru + komnar + til + landið + . + + + Umleið + kl. + 8 + í + morgun + komu + tær + 5 + vindmyllurnar + hjá + SEV + við + skipi + beinleiðis + úr + Týskalandi + til + Havnar + . + + + Umleið + kl. + 8 + í + morgun + komu + tær + 5 + vindmyllurnar + hjá + SEV + við + skipi + beinleiðis + úr + Týskalandi + til + Havnar + . + + + Mánamorgunin + 3. + september + kemur + mobilur + krani + og + fólk + frá + ENERCON + við + NORRØNU + , + sum + skulu + standa + fyri + uppsetanini + av + vindmyllunum + . + + + Vit + vænta + , + at + tær + 5 + vindmyllurnar + standa + uppi + áðrenn + 3 + vikur + eru + farnar + , + og + eru + í + rakstri + umleið + miðjan + oktober + . + + + 11.08.2026 + Vindmyllutoymið + í + Húsahaga + 24.07.2026 + Eyka + samband + - + grava + kaðal + til + Skálavíkar + 23.07.2026 + Elnetið + í + Sandoynni + styrkt + 20.07.2026 + Streymveitingin + til + eystaru + helvt + av + Sandoynni + avbrotin + í + kvøld + 15.07.2026 + Arbeiða + upp + á + elnetið + í + Sandoy + 14.07.2026 + Elframleiðslan + 1. + hálvár + 2026 + 03.07.2026 + Streymslit + í + Suðuroy + ( + 2 + ) + 25.06.2026 + Petur + Ovi + fekk + grindaknívin + 25.06.2026 + Nú + er + Viðareiði + eisini + við + 23.06.2026 + Forsetavitjan + á + Sev + 23.06.2026 + Lýsingarátak + um + sjóvarfalsorku + í + Føroyum + vunnið + altjóða + virðisløn + í + Cannes + 08.06.2026 + Óbrúkilig + olja + á + Sundsverkinum + 03.06.2026 + Opið + hús + á + Havnarverkinum + 28.05.2026 + Landsstýriskvinnan + vitjað + Sev + 22.05.2026 + Starv + - + varaverkmeistari + til + Sundsverkið + 19.05.2026 + Elnetið + til + Húsabrúgv + , + Reyn + og + Vaglið + verður + styrkt + 24.04.2026 + Ársúrslitið + minni + enn + væntað + , + men + gjaldførið + er + gott + 10.04.2026 + Hátíðarligur + dagur + hjá + Sev + 09.04.2026 + Methøg + grøn + elframleiðsla + fyrsta + ársfjórðing + 08.04.2026 + Avbjóðingar + við + oljuveitingini + á + Sundi + 30.03.2026 + Elnýtslan + minkaði + 2,8 + MW + Earth + Hour + 27.03.2026 + Sløkk + ljósið + - + Earth + Hour + 2026 + 20.03.2026 + Nýggj + battarístøð + á + Sundi + reist + 10.03.2026 + Earth + Hour + konsert + við + Marius + Ziska + ( + fullteknað + ) + 05.03.2026 + John + Eli + Krosslá + 25 + ára + starvsdag + og + nýtt + starv + 11.02.2026 + Heimasíðan + elbil.fo + fer + í + søguna + 06.02.2026 + Elframleiðslan + januar + 2026 + 04.02.2026 + Nýggj + avrokningarskipan + fyri + sólorku + 02.02.2026 + Nýggja + elbil + appin + er + tøk + 26.01.2026 + Elnýtslan + øktist + góð + 5 + % + í + 2025 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindmyllutornini_framleidd_i_malmo_00685.xml b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindmyllutornini_framleidd_i_malmo_00685.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a35ce4b3a39b2fafaf68aa25db750d5f690627f6 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindmyllutornini_framleidd_i_malmo_00685.xml @@ -0,0 +1,421 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - SEV [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - SEV [MMG-2026] + Vindmyllutornini framleidd í Malmø + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 225 words + 244 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sev-https-www-sev-fo-um-okkum-4246dc84d1e2a3dd + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vindmyllutornini framleidd í Malmø + https://www.sev.fo/um-okkum/midlar-og-samskifti/webcasts/vindmyllutornini-framleidd-i-malmoe + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + SEV + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vindmyllutornini framleidd í Malmø +

+ + / + Webcasts + / + Vindmyllutornini + framleidd + í + Malmø + 4. + partur + í + røðini + um + " + Takið + at + temja + vindin + " + Fyrstu + seks + vindmyllurnar + av + teimum + 13 + myllunum + , + sum + skulu + setast + upp + í + Húsahaga + , + koma + eftir + ætlan + til + Føroyar + í + næstu + viku + . + + + 45 + metra + høgu + vindmyllutornini + verða + framleidd + á + verksmiðjuni + , + sum + týski + vindmylluframleiðarin + ENERCON + hevur + í + Malmø + . + + + Í + fjórða + parti + um + vindmyllulundina + í + Húsahaga + vitja + vit + á + verksmiðjuni + hjá + ENERCON + í + Malmø + . + + + 11.08.2026 + Vindmyllutoymið + í + Húsahaga + 07.01.2026 + Sjálvbodna + umsóknin + 02.09.2025 + Gerandisdagurin + á + eltøknideildini + 27.08.2025 + Tú + fekk + ikki + starvið + - + hvat + nú + ? + + + 11.04.2025 + Gerandisdagurin + á + rakstrardeildini + 27.03.2025 + SKF + - + Faroe + Islands + Space + Program + 20.03.2025 + Setanarsamrøðan + - + góð + ráð + 30.12.2024 + Tann + góða + umsóknin + 31.07.2024 + Framtíðartryggja + elnetið + 10.07.2024 + Linjuarbeiði + í + Syðradali + á + Streymoynni + 20.03.2024 + Føroyar + eru + fullar + av + orku + 04.08.2023 + Elframleiðslan + fyrra + hálvár + 2023 + 04.07.2023 + Altjóða + ráðstevna + um + smáar + elskipanir + 01.03.2023 + Hitachi + Energy + um + battarískipan + í + Suðuroy + 28.11.2022 + Føroyar + - + ein + samansett + elskipan + 30.08.2022 + Nýskapandi + verkætlan + í + Suðuroy + 05.11.2021 + Elbilar + og + løðing + - + vegleiðing + 01.10.2021 + Føroyar + og + grøna + kósin + - + Nordic + Energy + Research + Forum + 2021 + 24.09.2021 + Soleiðis + virkar + ein + pumpuskipan + 10.12.2020 + Vindmyllulundin + í + Porkerishaga + 29.06.2020 + Minesto + sjóvarfalsorka + í + Vestmannasundi + - + fyrireikingar + 23.06.2020 + Vindorka + í + Føroyum + 10.01.2020 + Sólorkuskipanin + roynist + væl + 08.11.2019 + Sundsverkið + enn + avgerandi + fyri + veitingartrygdina + 18.07.2019 + Forstjórin + í + Minesto + um + verkætlanina + í + Vestmannasundi + 18.06.2019 + Reint + nýtt + Sundsverk + 08.05.2019 + Fossáverkið + – + í + 65 + ár + krummtappurin + í + føroysku + elskipanini + 18.03.2019 + Útbyggingar + á + grønu + kósini + 21.01.2019 + Munagott + samstarv + á + Sundi + 08.11.2018 + Gongur + sum + ætlað + á + Sundsverkinum + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindmyllutoymid_i_husahaga_00614.xml b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindmyllutoymid_i_husahaga_00614.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b54cd11fa9a6e64f3ffa82d425b90e3789c5d14d --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindmyllutoymid_i_husahaga_00614.xml @@ -0,0 +1,346 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - SEV [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - SEV [MMG-2026] + Vindmyllutoymið í Húsahaga + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 164 words + 175 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sev-https-www-sev-fo-um-okkum-3564965c7209d228 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vindmyllutoymið í Húsahaga + https://www.sev.fo/um-okkum/midlar-og-samskifti/webcasts/vindmyllutoymid-i-husahaga + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + SEV + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vindmyllutoymið í Húsahaga +

+ + / + Webcasts + / + Vindmyllutoymið + í + Húsahaga + 11.08.2026 + Vindmyllutoymið + í + Húsahaga + 07.01.2026 + Sjálvbodna + umsóknin + 02.09.2025 + Gerandisdagurin + á + eltøknideildini + 27.08.2025 + Tú + fekk + ikki + starvið + - + hvat + nú + ? + + + 11.04.2025 + Gerandisdagurin + á + rakstrardeildini + 27.03.2025 + SKF + - + Faroe + Islands + Space + Program + 20.03.2025 + Setanarsamrøðan + - + góð + ráð + 30.12.2024 + Tann + góða + umsóknin + 31.07.2024 + Framtíðartryggja + elnetið + 10.07.2024 + Linjuarbeiði + í + Syðradali + á + Streymoynni + 20.03.2024 + Føroyar + eru + fullar + av + orku + 04.08.2023 + Elframleiðslan + fyrra + hálvár + 2023 + 04.07.2023 + Altjóða + ráðstevna + um + smáar + elskipanir + 01.03.2023 + Hitachi + Energy + um + battarískipan + í + Suðuroy + 28.11.2022 + Føroyar + - + ein + samansett + elskipan + 30.08.2022 + Nýskapandi + verkætlan + í + Suðuroy + 05.11.2021 + Elbilar + og + løðing + - + vegleiðing + 01.10.2021 + Føroyar + og + grøna + kósin + - + Nordic + Energy + Research + Forum + 2021 + 24.09.2021 + Soleiðis + virkar + ein + pumpuskipan + 10.12.2020 + Vindmyllulundin + í + Porkerishaga + 29.06.2020 + Minesto + sjóvarfalsorka + í + Vestmannasundi + - + fyrireikingar + 23.06.2020 + Vindorka + í + Føroyum + 10.01.2020 + Sólorkuskipanin + roynist + væl + 08.11.2019 + Sundsverkið + enn + avgerandi + fyri + veitingartrygdina + 18.07.2019 + Forstjórin + í + Minesto + um + verkætlanina + í + Vestmannasundi + 18.06.2019 + Reint + nýtt + Sundsverk + 08.05.2019 + Fossáverkið + – + í + 65 + ár + krummtappurin + í + føroysku + elskipanini + 18.03.2019 + Útbyggingar + á + grønu + kósini + 21.01.2019 + Munagott + samstarv + á + Sundi + 08.11.2018 + Gongur + sum + ætlað + á + Sundsverkinum + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindmyllutoymid_i_husahaga_01444.xml b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindmyllutoymid_i_husahaga_01444.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..306f8438e8e85ff16151514b316dc34915482df7 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindmyllutoymid_i_husahaga_01444.xml @@ -0,0 +1,612 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - SEV [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - SEV [MMG-2026] + Vindmyllutoymið í Húsahaga + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 385 words + 427 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sev-https-www-sev-fo-um-okkum-ce5b5ec2c978a733 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vindmyllutoymið í Húsahaga + https://www.sev.fo/um-okkum/midlar-og-samskifti/tidindi/vindmyllutoymid-i-husahaga + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + SEV + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vindmyllutoymið í Húsahaga +

+ + / + Tíðindi + / + Vindmyllutoymið + í + Húsahaga + 11.08.2026 + Vindmyllutoymið + í + Húsahaga + Í + Húsahaga + er + vindmyllutoymið + hjá + Sev + í + ferð + við + at + gjøgnumganga + , + feilfinna + og + umvæla + vindmyllur + . + + + Toymið + samstarvar + eisini + við + tøkningar + frá + felagnum + Full + Circle + Wind + Services + , + sum + burturav + tekur + sær + av + viðlíkahaldi + og + umvæling + av + vindmyllum + . + + + Full + Circle + , + sum + varð + stovnað + í + 2021 + , + hevur + høvuðssæti + í + Hollandi + og + skrivstovur + í + Stóra + Bretlandi + , + Italia + , + Grikkalandi + og + Fraklandi + , + og + tekur + sær + av + at + viðlíkahaldi + av + yvir + 700 + vindmyllum + í + Evropa + , + Norður + Amerika + og + Suður + Asia + . + + + Fleiri + av + teimum + , + sum + arbeiða + hjá + Full + Circle + , + hava + fyrr + arbeitt + hjá + Enercon + og + hava + drúgvar + royndir + við + ymsu + myllunum + hjá + Enercon + . + + + Í + juli + hava + fleiri + lið + av + tøkningum + hjá + Full + Circle + verið + í + Føroyum + , + undir + leiðslu + av + Lauru + Collin + , + fyri + at + kanna + og + arbeiða + uppá + myllurnar + saman + við + okkara + fólki + . + + + Samstundis + hava + tey + eisini + havt + eyka + fólk + við + , + fyri + at + læra + tey + upp + - + sum + á + eini + venjingarlegu + . + + + “ + Hetta + er + eitt + gott + høvi + at + læra + okkara + fólk + upp + ” + , + segði + Laura + Collin + , + tá + hon + var + her + . + + + “ + Tá + vit + arbeiða + í + Bretlandi + og + á + evropiska + meginlandinum + eru + fjarstøðurnar + øgiligar + , + og + nógv + tíð + fer + við + ferðing + og + koyring + , + meðan + vit + her + kunnu + ganga + ímillum + myllurnar + , + og + læra + nýtt + ” + . + + + 11.08.2026 + Vindmyllutoymið + í + Húsahaga + 24.07.2026 + Eyka + samband + - + grava + kaðal + til + Skálavíkar + 23.07.2026 + Elnetið + í + Sandoynni + styrkt + 20.07.2026 + Streymveitingin + til + eystaru + helvt + av + Sandoynni + avbrotin + í + kvøld + 15.07.2026 + Arbeiða + upp + á + elnetið + í + Sandoy + 14.07.2026 + Elframleiðslan + 1. + hálvár + 2026 + 03.07.2026 + Streymslit + í + Suðuroy + ( + 2 + ) + 25.06.2026 + Petur + Ovi + fekk + grindaknívin + 25.06.2026 + Nú + er + Viðareiði + eisini + við + 23.06.2026 + Forsetavitjan + á + Sev + 23.06.2026 + Lýsingarátak + um + sjóvarfalsorku + í + Føroyum + vunnið + altjóða + virðisløn + í + Cannes + 08.06.2026 + Óbrúkilig + olja + á + Sundsverkinum + 03.06.2026 + Opið + hús + á + Havnarverkinum + 28.05.2026 + Landsstýriskvinnan + vitjað + Sev + 22.05.2026 + Starv + - + varaverkmeistari + til + Sundsverkið + 19.05.2026 + Elnetið + til + Húsabrúgv + , + Reyn + og + Vaglið + verður + styrkt + 24.04.2026 + Ársúrslitið + minni + enn + væntað + , + men + gjaldførið + er + gott + 10.04.2026 + Hátíðarligur + dagur + hjá + Sev + 09.04.2026 + Methøg + grøn + elframleiðsla + fyrsta + ársfjórðing + 08.04.2026 + Avbjóðingar + við + oljuveitingini + á + Sundi + 30.03.2026 + Elnýtslan + minkaði + 2,8 + MW + Earth + Hour + 27.03.2026 + Sløkk + ljósið + - + Earth + Hour + 2026 + 20.03.2026 + Nýggj + battarístøð + á + Sundi + reist + 10.03.2026 + Earth + Hour + konsert + við + Marius + Ziska + ( + fullteknað + ) + 05.03.2026 + John + Eli + Krosslá + 25 + ára + starvsdag + og + nýtt + starv + 11.02.2026 + Heimasíðan + elbil.fo + fer + í + søguna + 06.02.2026 + Elframleiðslan + januar + 2026 + 04.02.2026 + Nýggj + avrokningarskipan + fyri + sólorku + 02.02.2026 + Nýggja + elbil + appin + er + tøk + 26.01.2026 + Elnýtslan + øktist + góð + 5 + % + í + 2025 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindorka_0_7_pst_av_samladu_00677.xml b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindorka_0_7_pst_av_samladu_00677.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..353dafa205b27a23652307ca15f2b6b66fd9b151 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindorka_0_7_pst_av_samladu_00677.xml @@ -0,0 +1,579 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - SEV [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - SEV [MMG-2026] + Vindorka 0,7 pst. av samlaðu orkuframleiðsluni í Norra + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 357 words + 388 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sev-https-www-sev-fo-um-okkum-40820c0dc3967fe8 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vindorka 0,7 pst. av samlaðu orkuframleiðsluni í Norra + https://www.sev.fo/um-okkum/midlar-og-samskifti/tidindi/vindorka-0-7-pst-av-samladu-orkuframleidsluni-i-norra + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + SEV + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vindorka 0,7 pst. av samlaðu orkuframleiðsluni í Norra +

+ + / + Tíðindi + / + Vindorka + 0,7 + pst. + av + samlaðu + orkuframleiðsluni + í + Norra + 03.05.2011 + Vindorka + 0,7 + pst. + av + samlaðu + orkuframleiðsluni + í + Norra + Óneyvar + staðsetingar + av + vindmyllunum + elva + til + óstøðuga + framleiðslu + , + vísa + norsku + royndirnar + . + + + Nýggjur + vindorkumáttur + upp + á + 18,4 + MW + varð + tikin + í + nýtslu + í + Norra + í + fjør + . + + + Samstundis + vórðu + 14 + MW + tikin + úr + framleiðslu + . + + + Tað + skrivar + Teknisk + Ukeblad + við + norska + elveitingareftirlitinum + NVE + sum + keldu + . + + + 906 + GWh + Sambært + NVE + framleiddu + norsk + vindorkuverk + 906 + GWh + í + 2010 + ímóti + 980 + GWh + árið + fyri + . + + + Í + Norra + er + vindorkan + nú + komin + upp + á + tilsamans + 435 + MW + , + lutað + sundur + á + 17 + vindorkuverk + omanfyri + 400 + kW + . + + + Meðal + myllustøddin + er + útivið + 2,2 + MW + . + + + Vindorkan + stóð + fyri + 0,7 + prosentum + av + landsins + samlaðu + orkuframleiðslu + í + fjør + . + + + Hjá + flestu + orkuverkunum + er + ársframleiðslan + eitt + sindur + lægri + enn + roknað + varð + við + . + + + Óneyvar + staðsetingar + av + vindmyllunum + elva + til + óstøðuga + framleiðslu + , + men + hetta + er + kortini + ikki + øll + forkláringin + , + sigur + NVE + . + + + - + Høvuðsorsøkin + til + fallið + í + framleiðsluni + í + fjør + var + , + at + talan + var + um + eitt + óvanliga + vánaligt + ár + til + vind + , + sigur + Knut + Hofstad + , + verkfrøðingur + á + NVE + , + við + Teknisk + Ukeblad + . + + + 11.08.2026 + Vindmyllutoymið + í + Húsahaga + 24.07.2026 + Eyka + samband + - + grava + kaðal + til + Skálavíkar + 23.07.2026 + Elnetið + í + Sandoynni + styrkt + 20.07.2026 + Streymveitingin + til + eystaru + helvt + av + Sandoynni + avbrotin + í + kvøld + 15.07.2026 + Arbeiða + upp + á + elnetið + í + Sandoy + 14.07.2026 + Elframleiðslan + 1. + hálvár + 2026 + 03.07.2026 + Streymslit + í + Suðuroy + ( + 2 + ) + 25.06.2026 + Petur + Ovi + fekk + grindaknívin + 25.06.2026 + Nú + er + Viðareiði + eisini + við + 23.06.2026 + Forsetavitjan + á + Sev + 23.06.2026 + Lýsingarátak + um + sjóvarfalsorku + í + Føroyum + vunnið + altjóða + virðisløn + í + Cannes + 08.06.2026 + Óbrúkilig + olja + á + Sundsverkinum + 03.06.2026 + Opið + hús + á + Havnarverkinum + 28.05.2026 + Landsstýriskvinnan + vitjað + Sev + 22.05.2026 + Starv + - + varaverkmeistari + til + Sundsverkið + 19.05.2026 + Elnetið + til + Húsabrúgv + , + Reyn + og + Vaglið + verður + styrkt + 24.04.2026 + Ársúrslitið + minni + enn + væntað + , + men + gjaldførið + er + gott + 10.04.2026 + Hátíðarligur + dagur + hjá + Sev + 09.04.2026 + Methøg + grøn + elframleiðsla + fyrsta + ársfjórðing + 08.04.2026 + Avbjóðingar + við + oljuveitingini + á + Sundi + 30.03.2026 + Elnýtslan + minkaði + 2,8 + MW + Earth + Hour + 27.03.2026 + Sløkk + ljósið + - + Earth + Hour + 2026 + 20.03.2026 + Nýggj + battarístøð + á + Sundi + reist + 10.03.2026 + Earth + Hour + konsert + við + Marius + Ziska + ( + fullteknað + ) + 05.03.2026 + John + Eli + Krosslá + 25 + ára + starvsdag + og + nýtt + starv + 11.02.2026 + Heimasíðan + elbil.fo + fer + í + søguna + 06.02.2026 + Elframleiðslan + januar + 2026 + 04.02.2026 + Nýggj + avrokningarskipan + fyri + sólorku + 02.02.2026 + Nýggja + elbil + appin + er + tøk + 26.01.2026 + Elnýtslan + øktist + góð + 5 + % + í + 2025 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindorka_i_foroyum_00314.xml b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindorka_i_foroyum_00314.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9c3559f5e04e8e6761804b3b0f5199a48d76d457 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindorka_i_foroyum_00314.xml @@ -0,0 +1,461 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - SEV [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - SEV [MMG-2026] + Vindorka í Føroyum + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 258 words + 280 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sev-https-www-sev-fo-um-okkum-03a229a17782fcaf + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vindorka í Føroyum + https://www.sev.fo/um-okkum/midlar-og-samskifti/webcasts/vindorka-i-foeroyum + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + SEV + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vindorka í Føroyum +

+ + / + Webcasts + / + Vindorka + í + Føroyum + Elframleiðsla + úr + vindorku + hevur + spart + føroyska + samfelagnum + oljuútreiðslur + og + CO2 + útlát + . + + + Síðani + 1993 + tá + fyrstu + ferð + varð + farið + undir + skipaða + vindorkuframleiðslu + inn + á + netið + hjá + SEV + , + eru + framleiddir + 485.266 + MW + tímar + . + + + Hetta + svarar + til + 104.332 + tons + av + olju + , + og + 344.296 + tons + av + CO2 + útláti + , + sum + eru + spard + . + + + Í + løtuni + verður + vindorka + í + Føroyum + framleidd + í + vindmyllulundunum + hjá + SEV + í + Neshaga + og + í + Húsahaga + , + og + í + Vestmanna + hjá + Vindrøkt + . + + + Nýggj + vindmyllulund + er + í + ger + í + Porkerishaganum + , + og + harumframt + hava + vindútboð + verið + í + Flatnahaga + oman + fyri + Tórshavn + og + á + Eiði + , + sum + ávikavist + Magn + og + SEV + vunnu + . + + + 11.08.2026 + Vindmyllutoymið + í + Húsahaga + 07.01.2026 + Sjálvbodna + umsóknin + 02.09.2025 + Gerandisdagurin + á + eltøknideildini + 27.08.2025 + Tú + fekk + ikki + starvið + - + hvat + nú + ? + + + 11.04.2025 + Gerandisdagurin + á + rakstrardeildini + 27.03.2025 + SKF + - + Faroe + Islands + Space + Program + 20.03.2025 + Setanarsamrøðan + - + góð + ráð + 30.12.2024 + Tann + góða + umsóknin + 31.07.2024 + Framtíðartryggja + elnetið + 10.07.2024 + Linjuarbeiði + í + Syðradali + á + Streymoynni + 20.03.2024 + Føroyar + eru + fullar + av + orku + 04.08.2023 + Elframleiðslan + fyrra + hálvár + 2023 + 04.07.2023 + Altjóða + ráðstevna + um + smáar + elskipanir + 01.03.2023 + Hitachi + Energy + um + battarískipan + í + Suðuroy + 28.11.2022 + Føroyar + - + ein + samansett + elskipan + 30.08.2022 + Nýskapandi + verkætlan + í + Suðuroy + 05.11.2021 + Elbilar + og + løðing + - + vegleiðing + 01.10.2021 + Føroyar + og + grøna + kósin + - + Nordic + Energy + Research + Forum + 2021 + 24.09.2021 + Soleiðis + virkar + ein + pumpuskipan + 10.12.2020 + Vindmyllulundin + í + Porkerishaga + 29.06.2020 + Minesto + sjóvarfalsorka + í + Vestmannasundi + - + fyrireikingar + 23.06.2020 + Vindorka + í + Føroyum + 10.01.2020 + Sólorkuskipanin + roynist + væl + 08.11.2019 + Sundsverkið + enn + avgerandi + fyri + veitingartrygdina + 18.07.2019 + Forstjórin + í + Minesto + um + verkætlanina + í + Vestmannasundi + 18.06.2019 + Reint + nýtt + Sundsverk + 08.05.2019 + Fossáverkið + – + í + 65 + ár + krummtappurin + í + føroysku + elskipanini + 18.03.2019 + Útbyggingar + á + grønu + kósini + 21.01.2019 + Munagott + samstarv + á + Sundi + 08.11.2018 + Gongur + sum + ætlað + á + Sundsverkinum + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindorka_i_foroyum_i_31_ar_00812.xml b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindorka_i_foroyum_i_31_ar_00812.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..87a9f830ff92a7af808064d0f1265520616c301f --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindorka_i_foroyum_i_31_ar_00812.xml @@ -0,0 +1,549 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - SEV [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - SEV [MMG-2026] + Vindorka í Føroyum í 31 ár + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 330 words + 362 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sev-https-www-sev-fo-um-okkum-5a79dd4e5d1dff2f + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vindorka í Føroyum í 31 ár + https://www.sev.fo/um-okkum/midlar-og-samskifti/tidindi/vindorka-i-foeroyum-i-31-ar + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + SEV + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vindorka í Føroyum í 31 ár +

+ + / + Tíðindi + / + Vindorka + í + Føroyum + í + 31 + ár + 14.06.2024 + Vindorka + í + Føroyum + í + 31 + ár + 15. + juni + er + altjóða + vinddagur + – + Global + Wind + Day + . + + + Síðan + 1993 + eru + 841.479 + MWt + av + vindorku + framleiddir + inn + á + netið + hjá + Sev + . + + + Tað + hevur + spart + okkum + fyri + 181.000 + tons + av + olju + og + 597.000 + tons + av + Co2 + útláti + . + + + Fyrsta + myllan + hjá + Sev + var + ein + 150 + kW + Nordtank + mylla + , + sum + varð + verksett + í + Neshaga + í + mars + 1993 + . + + + Hon + framleiddi + fram + til + 2021 + , + tá + hon + fekk + óbótaligan + skaða + av + snarljósi + . + + + Fyri + hetta + vóru + royndarverkætlanir + við + vindorku + ymsa + staðni + í + Føroyum + . + + + Nú + er + vindorkuframleiðsla + í + Húsahaga + , + Flatnahaga + og + á + Gellingarkletti + uppi + yvir + Havnini + , + í + Neshaga + , + í + Porkerishaga + og + uppi + yvir + Vestmanna + . + + + Tríggir + vindorkuframleiðarar + eru + í + Føroyum + , + t.e. + LÍV + / + Magn + , + Effo + / + Vindrøkt + og + Sev + . + + + Harumframt + tryggja + battarískipanir + og + synkronkompensatorar + , + at + vindorkan + verður + gagnnýtt + betur + , + so + at + meira + fæst + burturúr + . + + + Les + meira + um + vindorkusøguna + 11.08.2026 + Vindmyllutoymið + í + Húsahaga + 24.07.2026 + Eyka + samband + - + grava + kaðal + til + Skálavíkar + 23.07.2026 + Elnetið + í + Sandoynni + styrkt + 20.07.2026 + Streymveitingin + til + eystaru + helvt + av + Sandoynni + avbrotin + í + kvøld + 15.07.2026 + Arbeiða + upp + á + elnetið + í + Sandoy + 14.07.2026 + Elframleiðslan + 1. + hálvár + 2026 + 03.07.2026 + Streymslit + í + Suðuroy + ( + 2 + ) + 25.06.2026 + Petur + Ovi + fekk + grindaknívin + 25.06.2026 + Nú + er + Viðareiði + eisini + við + 23.06.2026 + Forsetavitjan + á + Sev + 23.06.2026 + Lýsingarátak + um + sjóvarfalsorku + í + Føroyum + vunnið + altjóða + virðisløn + í + Cannes + 08.06.2026 + Óbrúkilig + olja + á + Sundsverkinum + 03.06.2026 + Opið + hús + á + Havnarverkinum + 28.05.2026 + Landsstýriskvinnan + vitjað + Sev + 22.05.2026 + Starv + - + varaverkmeistari + til + Sundsverkið + 19.05.2026 + Elnetið + til + Húsabrúgv + , + Reyn + og + Vaglið + verður + styrkt + 24.04.2026 + Ársúrslitið + minni + enn + væntað + , + men + gjaldførið + er + gott + 10.04.2026 + Hátíðarligur + dagur + hjá + Sev + 09.04.2026 + Methøg + grøn + elframleiðsla + fyrsta + ársfjórðing + 08.04.2026 + Avbjóðingar + við + oljuveitingini + á + Sundi + 30.03.2026 + Elnýtslan + minkaði + 2,8 + MW + Earth + Hour + 27.03.2026 + Sløkk + ljósið + - + Earth + Hour + 2026 + 20.03.2026 + Nýggj + battarístøð + á + Sundi + reist + 10.03.2026 + Earth + Hour + konsert + við + Marius + Ziska + ( + fullteknað + ) + 05.03.2026 + John + Eli + Krosslá + 25 + ára + starvsdag + og + nýtt + starv + 11.02.2026 + Heimasíðan + elbil.fo + fer + í + søguna + 06.02.2026 + Elframleiðslan + januar + 2026 + 04.02.2026 + Nýggj + avrokningarskipan + fyri + sólorku + 02.02.2026 + Nýggja + elbil + appin + er + tøk + 26.01.2026 + Elnýtslan + øktist + góð + 5 + % + í + 2025 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindorka_kostar_donskum_elkundum_milliardir_01097.xml b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindorka_kostar_donskum_elkundum_milliardir_01097.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c841c42c2ff1fe9b7cd5fdca6e28ae803e396127 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindorka_kostar_donskum_elkundum_milliardir_01097.xml @@ -0,0 +1,606 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - SEV [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - SEV [MMG-2026] + Vindorka kostar donskum elkundum milliardir + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 391 words + 423 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sev-https-www-sev-fo-um-okkum-8efdeaebc1e0f1ba + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vindorka kostar donskum elkundum milliardir + https://www.sev.fo/um-okkum/midlar-og-samskifti/tidindi/vindorka-kostar-donskum-elkundum-milliardir + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + SEV + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vindorka kostar donskum elkundum milliardir +

+ + / + Tíðindi + / + Vindorka + kostar + donskum + elkundum + milliardir + 29.01.2007 + Vindorka + kostar + donskum + elkundum + milliardir + Danskir + elkundar + rindaðu + 1,7 + milliardir + í + stuðli + til + vindorku + í + 2005 + , + sum + í + veruleikanum + komu + norskum + og + týskum + brúkarum + til + góða + , + skrivar + Morgenavisen + Jyllandsposten + í + dag + Tær + 5279 + vindmyllurnar + í + Danmark + hava + í + fleiri + ár + kostað + donskum + elkundum + milliardir + . + + + Tað + skrivar + Morgenavisen + Jyllandsposten + sambært + nýggjum + tølum + frá + Energistyrelsen + og + Ríkisgrannskoðanini + . + + + Tøl + frá + Energistyrelsen + vísa + , + at + í + 2005 + rindaðu + danskir + skattgjaldarar + vinmyllueigarum + tilsamans + 1,7 + milliardir + krónur + í + stuðli + , + og + Ríkisgrannskoðanin + staðfestir + í + eini + nýggjari + frágreiðing + , + at + í + árunum + 2001-2005 + hevur + stuðulin + til + grøna + orku + verið + tilsamans + 21,6 + milliardir + krónur + . + + + Í + greinini + verður + víst + á + , + at + í + veruleikanum + kemur + stuðulin + eitt + nú + norskum + og + týskum + brúkarum + til + góða + , + og + at + danskir + brúkarar + sostatt + ikki + fáa + ágóðan + av + tí + stuðli + , + teir + sjálvir + rinda + umvegis + skattin + . + + + Tá + ið + nógvur + vindur + er + , + framleiða + donsku + vindmyllurnar + so + nógv + , + at + danskarar + hava + ikki + brúk + fyri + allari + framleiðsluni + . + + + Tískil + verður + stórur + partur + av + elframleiðsluni + latin + útlendskum + brúkarum + fyri + einki + , + ella + keypa + teir + streymin + sera + bíliga + úr + Danmark + . + + + Eisini + verður + víst + á + , + at + trupulleikin + hjá + donsku + elkundunum + er + , + at + politiski + myndugleikin + hevur + lovað + donsku + vinmyllueigarunum + ein + høgan + avrokningarprís + – + í + mesta + lagi + 0,60 + krónur + fyri + kilowatt-tíman + . + + + Les + meira + á + www.epn.dk + 11.08.2026 + Vindmyllutoymið + í + Húsahaga + 24.07.2026 + Eyka + samband + - + grava + kaðal + til + Skálavíkar + 23.07.2026 + Elnetið + í + Sandoynni + styrkt + 20.07.2026 + Streymveitingin + til + eystaru + helvt + av + Sandoynni + avbrotin + í + kvøld + 15.07.2026 + Arbeiða + upp + á + elnetið + í + Sandoy + 14.07.2026 + Elframleiðslan + 1. + hálvár + 2026 + 03.07.2026 + Streymslit + í + Suðuroy + ( + 2 + ) + 25.06.2026 + Petur + Ovi + fekk + grindaknívin + 25.06.2026 + Nú + er + Viðareiði + eisini + við + 23.06.2026 + Forsetavitjan + á + Sev + 23.06.2026 + Lýsingarátak + um + sjóvarfalsorku + í + Føroyum + vunnið + altjóða + virðisløn + í + Cannes + 08.06.2026 + Óbrúkilig + olja + á + Sundsverkinum + 03.06.2026 + Opið + hús + á + Havnarverkinum + 28.05.2026 + Landsstýriskvinnan + vitjað + Sev + 22.05.2026 + Starv + - + varaverkmeistari + til + Sundsverkið + 19.05.2026 + Elnetið + til + Húsabrúgv + , + Reyn + og + Vaglið + verður + styrkt + 24.04.2026 + Ársúrslitið + minni + enn + væntað + , + men + gjaldførið + er + gott + 10.04.2026 + Hátíðarligur + dagur + hjá + Sev + 09.04.2026 + Methøg + grøn + elframleiðsla + fyrsta + ársfjórðing + 08.04.2026 + Avbjóðingar + við + oljuveitingini + á + Sundi + 30.03.2026 + Elnýtslan + minkaði + 2,8 + MW + Earth + Hour + 27.03.2026 + Sløkk + ljósið + - + Earth + Hour + 2026 + 20.03.2026 + Nýggj + battarístøð + á + Sundi + reist + 10.03.2026 + Earth + Hour + konsert + við + Marius + Ziska + ( + fullteknað + ) + 05.03.2026 + John + Eli + Krosslá + 25 + ára + starvsdag + og + nýtt + starv + 11.02.2026 + Heimasíðan + elbil.fo + fer + í + søguna + 06.02.2026 + Elframleiðslan + januar + 2026 + 04.02.2026 + Nýggj + avrokningarskipan + fyri + sólorku + 02.02.2026 + Nýggja + elbil + appin + er + tøk + 26.01.2026 + Elnýtslan + øktist + góð + 5 + % + í + 2025 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindorka_skal_avloysa_kjarnorku_i_japan_00851.xml b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindorka_skal_avloysa_kjarnorku_i_japan_00851.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5648817c03da61fe2d83faf58b366a7245633e05 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindorka_skal_avloysa_kjarnorku_i_japan_00851.xml @@ -0,0 +1,519 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - SEV [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - SEV [MMG-2026] + Vindorka skal avloysa kjarnorku í Japan + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 316 words + 336 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sev-https-www-sev-fo-um-okkum-627ca0b7427ab4db + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vindorka skal avloysa kjarnorku í Japan + https://www.sev.fo/um-okkum/midlar-og-samskifti/tidindi/vindorka-skal-avloysa-kjarnorku-i-japan + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + SEV + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vindorka skal avloysa kjarnorku í Japan +

+ + / + Tíðindi + / + Vindorka + skal + avloysa + kjarnorku + í + Japan + 19.09.2011 + Vindorka + skal + avloysa + kjarnorku + í + Japan + Japan + ætlar + at + seta + seks + flótandi + vindmyllur + upp + nærindis + oyðilagda + kjarnorkuverkinum + í + Fukushima + . + + + Japan + er + nú + farið + í + holt + við + at + menna + flótandi + vindmyllur + , + ið + kunnu + standa + á + djúpum + vatni + . + + + Landið + hevur + ætlanir + um + at + seta + seks + vindmyllur + upp + út + fyri + har + , + sum + kjarnorkuverkið + Fukushima + Dai-ichi + stendur + . + + + Verkið + fórst + illa + undir + jarðskjálvtanum + og + flóðalduni + 11. + mars + . + + + Sambært + Reuter-tíðindastovuni + ætlar + Japan + at + vera + fyrst + við + flótandi + vindmyllum + . + + + Í + hesum + sambandi + ætlar + Japan + næstu + fimm + árini + at + brúka + millum + 700 + og + 1400 + miljónir + krónur + upp + á + at + fáa + seks + ella + fleiri + flótandi + vindmyllur + settar + upp + út + fyri + strondini + har + norðuri + í + landinum + . + + + Mitsubishi + Heavy + Industries + og + Fuji + Heavy + Industries + skulu + luttaka + í + menningini + av + vindmyllunum + . + + + 11.08.2026 + Vindmyllutoymið + í + Húsahaga + 24.07.2026 + Eyka + samband + - + grava + kaðal + til + Skálavíkar + 23.07.2026 + Elnetið + í + Sandoynni + styrkt + 20.07.2026 + Streymveitingin + til + eystaru + helvt + av + Sandoynni + avbrotin + í + kvøld + 15.07.2026 + Arbeiða + upp + á + elnetið + í + Sandoy + 14.07.2026 + Elframleiðslan + 1. + hálvár + 2026 + 03.07.2026 + Streymslit + í + Suðuroy + ( + 2 + ) + 25.06.2026 + Petur + Ovi + fekk + grindaknívin + 25.06.2026 + Nú + er + Viðareiði + eisini + við + 23.06.2026 + Forsetavitjan + á + Sev + 23.06.2026 + Lýsingarátak + um + sjóvarfalsorku + í + Føroyum + vunnið + altjóða + virðisløn + í + Cannes + 08.06.2026 + Óbrúkilig + olja + á + Sundsverkinum + 03.06.2026 + Opið + hús + á + Havnarverkinum + 28.05.2026 + Landsstýriskvinnan + vitjað + Sev + 22.05.2026 + Starv + - + varaverkmeistari + til + Sundsverkið + 19.05.2026 + Elnetið + til + Húsabrúgv + , + Reyn + og + Vaglið + verður + styrkt + 24.04.2026 + Ársúrslitið + minni + enn + væntað + , + men + gjaldførið + er + gott + 10.04.2026 + Hátíðarligur + dagur + hjá + Sev + 09.04.2026 + Methøg + grøn + elframleiðsla + fyrsta + ársfjórðing + 08.04.2026 + Avbjóðingar + við + oljuveitingini + á + Sundi + 30.03.2026 + Elnýtslan + minkaði + 2,8 + MW + Earth + Hour + 27.03.2026 + Sløkk + ljósið + - + Earth + Hour + 2026 + 20.03.2026 + Nýggj + battarístøð + á + Sundi + reist + 10.03.2026 + Earth + Hour + konsert + við + Marius + Ziska + ( + fullteknað + ) + 05.03.2026 + John + Eli + Krosslá + 25 + ára + starvsdag + og + nýtt + starv + 11.02.2026 + Heimasíðan + elbil.fo + fer + í + søguna + 06.02.2026 + Elframleiðslan + januar + 2026 + 04.02.2026 + Nýggj + avrokningarskipan + fyri + sólorku + 02.02.2026 + Nýggja + elbil + appin + er + tøk + 26.01.2026 + Elnýtslan + øktist + góð + 5 + % + í + 2025 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindorka_trokar_kolorku_av_00900.xml b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindorka_trokar_kolorku_av_00900.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9e099c99224fe27148063846783e08e338dac24e --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindorka_trokar_kolorku_av_00900.xml @@ -0,0 +1,731 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - SEV [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - SEV [MMG-2026] + Vindorka trokar kolorku av + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 478 words + 532 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sev-https-www-sev-fo-um-okkum-6a9c89b8ae03c22b + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vindorka trokar kolorku av + https://www.sev.fo/um-okkum/midlar-og-samskifti/tidindi/vindorka-trokar-kolorku-av + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + SEV + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vindorka trokar kolorku av +

+ + / + Tíðindi + / + Vindorka + trokar + kolorku + av + 23.02.2011 + Vindorka + trokar + kolorku + av + Kostnaðurin + fyri + vindorku + á + landi + er + fallin + , + og + um + allan + heim + trokar + vindorka + kolorku + av. + Kostnaðurin + fyri + vindorku + á + landi + er + søguliga + lágur + í + løtuni + . + + + Nógvastaðni + kann + vindorka + nú + kappast + í + prísi + við + ravmagn + frá + kolorkuverkum + . + + + Tað + vísir + ein + kanning + , + sum + altjóða + marknaðarstovnurin + Bloomberg + New + Energy + Finance + hevur + gjørt + . + + + Kappingarførur + - + Síðsta + prísskráin + fyri + vindmyllur + vísir + , + at + vindurin + av + álvara + er + í + ferð + við + at + gerast + kappingarfør + kelda + í + orkuframleiðsluni + , + sigur + Michael + Liebreich + , + stjóri + í + BNEF + , + sambært + Teknisk + Ukeblad + . + + + Orsøkin + til + prísfallið + er + millum + annað + størri + máttur + og + lægri + prísur + á + vindmyllunum + . + + + Prísirnir + eru + teir + lægstu + síðani + 2005 + . + + + Ávirkar + elprísin + Prísfallið + ávirkar + elprísin + , + og + kanningin + avdúkar + , + at + fleiri + vindætlanir + í + USA + , + Brasil + , + Svøríki + og + Meksiko + eru + førar + fyri + at + veita + el + fyri + minni + enn + 39 + norsk + oyru + fyri + kilowatttíman + , + skrivar + Teknisk + Ukeblad + . + + + Prísurin + er + uttan + statsstuðul + , + men + umfatar + kapitalkostnaðir + og + viðlíkahaldskostnaðir + . + + + Til + samanberingar + nevnir + kanningin + ein + meðalprís + fyri + kolorku + upp + á + umleið + 40 + oyru + / + kWh + og + 32 + oyru + / + kWh + fyri + gassorku + . + + + Prísgongdin + Kanningin + er + grundað + á + 150 + vindmyllusáttmálar + , + sum + umfata + útivið + 7.000 + MW + , + fyrst + og + fremst + í + Evropa + og + USA + . + + + – + Seinastu + árini + hevur + prísurin + á + vindmyllum + verið + hækkandi + , + orsakað + av + stórum + eftirspurningi + um + allan + heim + , + og + hækkandi + stálprísum + . + + + Handan + leiktjøldini + hava + vindmylluframleiðararnir + arbeitt + við + at + skerja + kostnaðin + , + og + nú + síggja + vit + , + hvussu + bílig + vindorkan + kann + vera + , + tá + yvirkapasitetur + er + , + sigur + Liebreich + . + + + Umfatar + allan + heimin + Prísfallið + kemur + ikki + serliga + væl + við + hjá + vindmylluframleiðarunum + , + men + er + góður + tónleikur + í + oyrunum + á + teimum + , + ið + arbeiða + við + vindætlanum + . + + + Samstundis + økir + hetta + um + kappingarførleikan + hjá + vindorkuni + sum + orkukeldu + . + + + Prísfallið + er + fyrst + og + fremst + ein + avleiðing + av + stóru + vindorkuútbyggingini + í + USA + , + men + kemur + annars + til + sjóndar + í + øllum + heimspørtum + , + vísir + kanningin + hjá + Bloomberg + New + Energy + Finance + . + + + 11.08.2026 + Vindmyllutoymið + í + Húsahaga + 24.07.2026 + Eyka + samband + - + grava + kaðal + til + Skálavíkar + 23.07.2026 + Elnetið + í + Sandoynni + styrkt + 20.07.2026 + Streymveitingin + til + eystaru + helvt + av + Sandoynni + avbrotin + í + kvøld + 15.07.2026 + Arbeiða + upp + á + elnetið + í + Sandoy + 14.07.2026 + Elframleiðslan + 1. + hálvár + 2026 + 03.07.2026 + Streymslit + í + Suðuroy + ( + 2 + ) + 25.06.2026 + Petur + Ovi + fekk + grindaknívin + 25.06.2026 + Nú + er + Viðareiði + eisini + við + 23.06.2026 + Forsetavitjan + á + Sev + 23.06.2026 + Lýsingarátak + um + sjóvarfalsorku + í + Føroyum + vunnið + altjóða + virðisløn + í + Cannes + 08.06.2026 + Óbrúkilig + olja + á + Sundsverkinum + 03.06.2026 + Opið + hús + á + Havnarverkinum + 28.05.2026 + Landsstýriskvinnan + vitjað + Sev + 22.05.2026 + Starv + - + varaverkmeistari + til + Sundsverkið + 19.05.2026 + Elnetið + til + Húsabrúgv + , + Reyn + og + Vaglið + verður + styrkt + 24.04.2026 + Ársúrslitið + minni + enn + væntað + , + men + gjaldførið + er + gott + 10.04.2026 + Hátíðarligur + dagur + hjá + Sev + 09.04.2026 + Methøg + grøn + elframleiðsla + fyrsta + ársfjórðing + 08.04.2026 + Avbjóðingar + við + oljuveitingini + á + Sundi + 30.03.2026 + Elnýtslan + minkaði + 2,8 + MW + Earth + Hour + 27.03.2026 + Sløkk + ljósið + - + Earth + Hour + 2026 + 20.03.2026 + Nýggj + battarístøð + á + Sundi + reist + 10.03.2026 + Earth + Hour + konsert + við + Marius + Ziska + ( + fullteknað + ) + 05.03.2026 + John + Eli + Krosslá + 25 + ára + starvsdag + og + nýtt + starv + 11.02.2026 + Heimasíðan + elbil.fo + fer + í + søguna + 06.02.2026 + Elframleiðslan + januar + 2026 + 04.02.2026 + Nýggj + avrokningarskipan + fyri + sólorku + 02.02.2026 + Nýggja + elbil + appin + er + tøk + 26.01.2026 + Elnýtslan + øktist + góð + 5 + % + í + 2025 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindorkan_i_evropa_veksur_vid_miklari_00434.xml b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindorkan_i_evropa_veksur_vid_miklari_00434.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..28cbd0136e0fdcced33b33098ade0a986e601b34 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindorkan_i_evropa_veksur_vid_miklari_00434.xml @@ -0,0 +1,630 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - SEV [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - SEV [MMG-2026] + Vindorkan í Evropa veksur við miklari ferð + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 409 words + 439 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sev-https-www-sev-fo-um-okkum-17100b57e221f062 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vindorkan í Evropa veksur við miklari ferð + https://www.sev.fo/um-okkum/midlar-og-samskifti/tidindi/vindorkan-i-evropa-veksur-vid-miklari-ferd + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + SEV + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vindorkan í Evropa veksur við miklari ferð +

+ + / + Tíðindi + / + Vindorkan + í + Evropa + veksur + við + miklari + ferð + 19.01.2011 + Vindorkan + í + Evropa + veksur + við + miklari + ferð + Sjómyllurnar + fara + at + stinga + seg + upp + í + Evropa + næstu + tíggju + árini + . + + + Hvørt + ár + fram + til + 2020 + verða + í + meðal + 3.750 + megawatt + av + vindmyllum + settar + upp + á + sjónum + í + Evropa + , + svarandi + til + eitt + marknaðarvirði + upp + á + 75 + miljardir + krónur + um + árið + . + + + Tað + vísir + ein + uppgerð + , + ið + er + grundað + á + virkisætlanirnar + , + sum + øll + tey + 27 + ES-londini + hava + gjørt + . + + + Sostatt + er + full + ferð + á + menningini + av + vindmyllum + á + sjónum + . + + + Til + samanberingar + vórðu + í + fjør + bert + 880 + MW + av + sjómyllum + settar + upp + í + øllum + ES. + Størsti + vøksturin + í + Norðurevropa + Við + einum + árligum + frálanda + marknaði + , + fýra + ferðir + størri + , + fer + hetta + at + hava + við + sær + eitt + marknaðarvirði + upp + á + umleið + 75 + miljardir + krónur + . + + + Norðurevropeisku + londini + eru + á + odda + í + vindmylluvøkstrinum + á + sjónum + næstu + tíggju + árini + . + + + Í + Bretlandi + verður + útbygt + við + 1.100 + MW + um + árið + . + + + Harvið + verður + útbyggingin + á + sjónum + eins + stór + og + á + landi + . + + + Onnur + lond + eisini + stórar + ætlanir + Týskland + ætlar + at + seta + umleið + 900 + MW + upp + um + árið + bæði + á + landi + og + á + sjógvi + . + + + Men + eisini + lond + sum + Frakland + og + Holland + hava + ætlanir + um + munandi + útbyggingar + hetta + til + 2020 + . + + + Nýggja + uppgerðin + er + bygd + á + virkisætlanirnar + , + sum + ES-londini + hava + latið + ES-nevndini + fyri + , + hvussu + tey + ætla + at + røkka + málunum + hjá + ES + fyri + varandi + orku + , + og + eru + sostatt + meira + enn + leysir + vindar + . + + + 11.08.2026 + Vindmyllutoymið + í + Húsahaga + 24.07.2026 + Eyka + samband + - + grava + kaðal + til + Skálavíkar + 23.07.2026 + Elnetið + í + Sandoynni + styrkt + 20.07.2026 + Streymveitingin + til + eystaru + helvt + av + Sandoynni + avbrotin + í + kvøld + 15.07.2026 + Arbeiða + upp + á + elnetið + í + Sandoy + 14.07.2026 + Elframleiðslan + 1. + hálvár + 2026 + 03.07.2026 + Streymslit + í + Suðuroy + ( + 2 + ) + 25.06.2026 + Petur + Ovi + fekk + grindaknívin + 25.06.2026 + Nú + er + Viðareiði + eisini + við + 23.06.2026 + Forsetavitjan + á + Sev + 23.06.2026 + Lýsingarátak + um + sjóvarfalsorku + í + Føroyum + vunnið + altjóða + virðisløn + í + Cannes + 08.06.2026 + Óbrúkilig + olja + á + Sundsverkinum + 03.06.2026 + Opið + hús + á + Havnarverkinum + 28.05.2026 + Landsstýriskvinnan + vitjað + Sev + 22.05.2026 + Starv + - + varaverkmeistari + til + Sundsverkið + 19.05.2026 + Elnetið + til + Húsabrúgv + , + Reyn + og + Vaglið + verður + styrkt + 24.04.2026 + Ársúrslitið + minni + enn + væntað + , + men + gjaldførið + er + gott + 10.04.2026 + Hátíðarligur + dagur + hjá + Sev + 09.04.2026 + Methøg + grøn + elframleiðsla + fyrsta + ársfjórðing + 08.04.2026 + Avbjóðingar + við + oljuveitingini + á + Sundi + 30.03.2026 + Elnýtslan + minkaði + 2,8 + MW + Earth + Hour + 27.03.2026 + Sløkk + ljósið + - + Earth + Hour + 2026 + 20.03.2026 + Nýggj + battarístøð + á + Sundi + reist + 10.03.2026 + Earth + Hour + konsert + við + Marius + Ziska + ( + fullteknað + ) + 05.03.2026 + John + Eli + Krosslá + 25 + ára + starvsdag + og + nýtt + starv + 11.02.2026 + Heimasíðan + elbil.fo + fer + í + søguna + 06.02.2026 + Elframleiðslan + januar + 2026 + 04.02.2026 + Nýggj + avrokningarskipan + fyri + sólorku + 02.02.2026 + Nýggja + elbil + appin + er + tøk + 26.01.2026 + Elnýtslan + øktist + góð + 5 + % + í + 2025 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindorkan_i_svoriki_farin_uppum_5_01235.xml b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindorkan_i_svoriki_farin_uppum_5_01235.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..47c52fcd9be1643a6970ae192383891bb27b71df --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindorkan_i_svoriki_farin_uppum_5_01235.xml @@ -0,0 +1,628 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - SEV [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - SEV [MMG-2026] + Vindorkan í Svøríki farin uppum 5 TWh + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 396 words + 431 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sev-https-www-sev-fo-um-okkum-a9284556cae61a7f + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vindorkan í Svøríki farin uppum 5 TWh + https://www.sev.fo/um-okkum/midlar-og-samskifti/tidindi/vindorkan-i-svoeriki-farin-uppum-5-twh + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + SEV + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vindorkan í Svøríki farin uppum 5 TWh +

+ + / + Tíðindi + / + Vindorkan + í + Svøríki + farin + uppum + 5 + TWh + 01.09.2011 + Vindorkan + í + Svøríki + farin + uppum + 5 + TWh + Hetta + svarar + til + 3,5 + prosent + av + samlaðu + elnýtsluni + . + + + Sviar + hava + seinastu + 52 + vikurnar + gjørt + 5,03 + terawatt-tímar + ( + TWh + ) + av + vindorku + . + + + Tað + upplýsir + Svensk + Energi + . + + + Hetta + svarar + til + 3,5 + prosent + av + samlaðu + elnýtsluni + í + Svøríki + . + + + Vinnur + støðugt + fram + Í + Týsklandi + var + framleiðslan + av + vindorku + í + sama + tíðarskeiði + tvær + ferðir + so + stór + , + í + Spania + 16 + prosent + ( + 43 + TWh + ) + og + í + Danmark + 27 + prosent + ( + 8 + , + 6 + TWh + ) + . + + + Men + vindorkan + vinnur + støðugt + fram + í + Svøríki + . + + + Fyri + tveimum + árum + síðani + fór + hon + uppum + 2 + TWh + . + + + Framleiðslan + er + sostatt + økt + við + 150 + prosentum + síðani + tá + . + + + Vattenfall + stórar + ætlanir + Almenna + orkufyritøkan + Vattenfall + hevur + júst + tikið + higartil + størstu + vindmyllupark + sína + á + landi + í + nýtslu + í + býnum + Fredrika + í + Åsele + kommunu + . + + + Parkin + fevnir + um + 40 + myllur + við + einum + samlaðum + mátti + upp + á + 78 + MW + . + + + Hon + skal + eftir + ætlan + gera + 240 + GWh + av + el + um + árið + , + svarandi + til + ársnýtsluna + hjá + 50.000 + svenskum + húsarhaldum + . + + + Vattenfall + hevur + ætlanir + um + at + gera + íløgur + fyri + 26 + miljardir + svenskar + krónur + í + nýggjar + vindmylluparkir + fram + til + 2015 + . + + + Sambært + altjóða + vindorkufelagsskapinum + GWEC + lá + Svøríki + á + tíggjunda + plássi + í + heiminum + innan + vindorkuútbyggingar + í + 2010 + við + 604 + MW + av + nýggjari + orku + . + + + Ovast + á + listanum + liggur + Kina + , + sum + 30 + faldaði + sína + vindorku + . + + + 11.08.2026 + Vindmyllutoymið + í + Húsahaga + 24.07.2026 + Eyka + samband + - + grava + kaðal + til + Skálavíkar + 23.07.2026 + Elnetið + í + Sandoynni + styrkt + 20.07.2026 + Streymveitingin + til + eystaru + helvt + av + Sandoynni + avbrotin + í + kvøld + 15.07.2026 + Arbeiða + upp + á + elnetið + í + Sandoy + 14.07.2026 + Elframleiðslan + 1. + hálvár + 2026 + 03.07.2026 + Streymslit + í + Suðuroy + ( + 2 + ) + 25.06.2026 + Petur + Ovi + fekk + grindaknívin + 25.06.2026 + Nú + er + Viðareiði + eisini + við + 23.06.2026 + Forsetavitjan + á + Sev + 23.06.2026 + Lýsingarátak + um + sjóvarfalsorku + í + Føroyum + vunnið + altjóða + virðisløn + í + Cannes + 08.06.2026 + Óbrúkilig + olja + á + Sundsverkinum + 03.06.2026 + Opið + hús + á + Havnarverkinum + 28.05.2026 + Landsstýriskvinnan + vitjað + Sev + 22.05.2026 + Starv + - + varaverkmeistari + til + Sundsverkið + 19.05.2026 + Elnetið + til + Húsabrúgv + , + Reyn + og + Vaglið + verður + styrkt + 24.04.2026 + Ársúrslitið + minni + enn + væntað + , + men + gjaldførið + er + gott + 10.04.2026 + Hátíðarligur + dagur + hjá + Sev + 09.04.2026 + Methøg + grøn + elframleiðsla + fyrsta + ársfjórðing + 08.04.2026 + Avbjóðingar + við + oljuveitingini + á + Sundi + 30.03.2026 + Elnýtslan + minkaði + 2,8 + MW + Earth + Hour + 27.03.2026 + Sløkk + ljósið + - + Earth + Hour + 2026 + 20.03.2026 + Nýggj + battarístøð + á + Sundi + reist + 10.03.2026 + Earth + Hour + konsert + við + Marius + Ziska + ( + fullteknað + ) + 05.03.2026 + John + Eli + Krosslá + 25 + ára + starvsdag + og + nýtt + starv + 11.02.2026 + Heimasíðan + elbil.fo + fer + í + søguna + 06.02.2026 + Elframleiðslan + januar + 2026 + 04.02.2026 + Nýggj + avrokningarskipan + fyri + sólorku + 02.02.2026 + Nýggja + elbil + appin + er + tøk + 26.01.2026 + Elnýtslan + øktist + góð + 5 + % + í + 2025 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindorkan_uppi_a_48_prosentum_00370.xml b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindorkan_uppi_a_48_prosentum_00370.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..11635664d809271293236467859bdc12c08457de --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindorkan_uppi_a_48_prosentum_00370.xml @@ -0,0 +1,1365 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - SEV [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - SEV [MMG-2026] + Vindorkan uppi á 48 prosentum + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 1002 words + 1120 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sev-https-www-sev-fo-um-okkum-0c2bd7803b24fa9a + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vindorkan uppi á 48 prosentum + https://www.sev.fo/um-okkum/midlar-og-samskifti/tidindi/vindorkan-uppi-a-48-prosentum + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + SEV + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vindorkan uppi á 48 prosentum +

+ + / + Tíðindi + / + Vindorkan + uppi + á + 48 + prosentum + 24.09.2014 + Vindorkan + uppi + á + 48 + prosentum + Nýggj + og + framkomin + tøkni + ber + vindin + á + elnetið + . + + + Vindorkan + er + komin + heilt + upp + á + 48,3 + prosent + av + elframleiðsluni + , + meðan + vindmyllurnar + í + Húsahaga + hava + verið + royndarkoyrdar + Framstig + á + fleiri + tøkniligum + økjum + seinnu + árini + hava + við + sær + , + at + SEV + – + í + størri + mun + enn + fyri + bert + fáum + árum + síðani + – + kann + leiða + nógv + meira + vindorku + út + á + elnetið + . + + + Vindmyllurnar + í + Húshaga + hava + verið + royndarkoyrdar + í + august + og + september + . + + + Týsmorgunin + 2. + september + vísti + framleiðsluskipanin + hjá + SEV + , + at + 48,3 + prosent + av + elframleiðsluni + stavaðu + frá + vindorku + . + + + Tað + er + hægsta + framleiðslan + úr + vindorku + nakrantíð + . + + + - + Nú + vindmyllulundin + í + Húsahaga + verður + alment + tikin + í + nýtslu + 9. + oktober + , + er + hóskandi + at + staðfesta + , + at + tað + er + miðvís + gransking + , + menning + , + dagføringar + og + nýskipanir + , + ið + nú + bera + okkum + ávøkst + á + grønu + kósini + , + sigur + Hákun + Djurhuus + , + stjóri + í + SEV + . + + + Hann + sipar + til + , + at + elfelagið + í + nøkur + ár + hevur + miðvíst + fylgt + við + í + gransking + og + menning + uttanlands + , + samstundis + sum + dagføringar + og + nýskipanir + eru + settar + í + verk + í + SEV + . + + + Talan + er + um + eitt + samspæl + ímillum + fleiri + tøknilig + øki + , + sum + nú + loyva + væl + meira + av + vindi + inn + á + føroyska + elnetið + . + + + Í + fleiri + ár + var + hámarkið + fyri + vindorku + á + netinum + 25 + prosent + av + framleiðsluni + . + + + Tað + var + grundað + á + , + at + vindurin + er + óstøðug + orkukelda + , + og + at + eingin + tøkni + fanst + til + at + javna + vindin + út + á + netið + . + + + Harumframt + er + føroyska + elnetið + viðkvæmt + , + tí + tað + liggur + avbyrgt + , + og + tað + ber + ikki + til + at + binda + í + netini + í + grannalondunum + , + tá + brek + eru + í + elskipanini + . + + + Tískil + ráddi + eisini + um + at + fara + varliga + fram + , + men + nýggj + tøkni + hevur + nýggjar + tíðir + við + sær + . + + + Nýggju + myllurnar + Vindmyllurnar + sjálvar + er + meira + framkomnar + . + + + Tær + hava + eitt + nú + Storm + Control + , + ið + ger + tær + førar + fyri + at + framleiða + , + hóast + vindurin + fer + heilt + upp + í + 34 + m + / + s. + + + Á + gomlu + myllunum + var + markið + 25 + m + / + s. + + + Myllurnar + kunnu + eisini + stýrast + eftir + sonevndari + “ + aktivari + og + reaktivari + effekt + ” + , + sum + í + stuttum + merkir + , + at + framleiðslan + kann + lagast + eftir + tørvi + . + + + Elektriski + útbúnaðurin + í + nýggju + vindmyllunum + hóskar + munandi + betur + til + føroyska + elnetið + . + + + Tær + eru + útgjørdar + við + STATCOM + , + ið + er + tøkni + , + sum + kann + verða + við + til + at + stabilisera + spenningin + á + elnetinum + , + eisini + hóast + eingin + vindur + er + . + + + Fault + Ride + Through + er + onnur + tøkni + í + myllunum + , + sum + fær + tær + at + verða + verandi + á + netinum + – + og + ikki + kopla + úr + – + tá + ið + smærri + brek + eru + á + elkervinum + . + + + Nýggj + battarí-skipan + Battarískipanin + , + sum + verður + ment + til + vindmyllulundina + í + Húsahaga + , + er + ein + verkætlan + í + sjálvum + sær + . + + + Talan + er + um + at + taka + streymin + frá + myllunum + á + goymslu + og + lata + hann + út + aftur + á + elkervið + eftir + tørvi + innan + fyri + stutt + tíðarbil + á + nøkur + sekund + ella + nakrar + minuttir + . + + + Sostatt + skal + nýggja + battarískipanin + javna + vindin + , + sum + er + ein + óstøðug + orkukelda + , + út + á + elnetið + fyri + framhaldandi + at + tryggja + eina + støðuga + elveiting + . + + + - + Tvey + ár + eru + sett + av + til + at + menna + skipanina + . + + + Um + hon + fer + at + rigga + so + væl + , + sum + vit + vóna + og + vænta + , + so + er + ikki + óhugsandi + , + at + fleiri + vindmyllur + kunnu + setast + upp + næstu + árini + , + sigur + Terji + Nielsen + , + verkætlanarleiðari + í + Húsahaga + . + + + Power + Hub + Power + Hub + skipanin + økir + eisini + um + møguleikarnar + at + leiða + meira + vind + inn + á + elnetið + . + + + Skipanin + , + ið + støðugt + eygleiðir + gongdina + á + netinum + , + koplar + stórar + útvaldar + brúkslutir + úr + , + tá + hon + varnast + , + at + framleiðslan + gerst + minni + enn + eftirspurningurin + ta + givnu + løtuna + – + t.d. + tá + brek + er + á + eini + framleiðslueind + . + + + Hetta + gevur + í + sjálvum + sær + eitt + støðugari + elkervi + , + sum + tískil + eisini + kann + taka + ímóti + fleiri + óstøðugum + orkukeldum + sum + vindorku + , + ið + ikki + nerva + netið + á + sama + hátt + sum + áður + , + tí + Power + Hub + er + við + til + at + skapa + javnvág + ímillum + elframleiðsluna + og + nýtsluna + . + + + Kollafjørð + Pelagic + , + alivirkið + Fútaklettur + og + Bergfrost + í + Fuglafirði + eru + bundin + í + Power + Hub + , + og + harumframt + verður + Pelagic + í + Fuglafirði + eisini + knýtt + at + skipanini + . + + + Tá + ið + Power + Hub + ger + vart + við + seg + , + verða + hitapumpuskipanir + , + kompressarar + og + frystiútgerð + á + hesum + virkjum + tikin + av + elnetinum + eina + løtu + , + inntil + SEV + hevur + fingið + streymveitingina + í + javnvág + aftur + . + + + Talan + er + um + brúkaraeindir + , + sum + tola + eitt + streymslit + eitt + styttri + tíðarskeið + í + nøkur + sekund + ella + fáar + minuttir + . + + + Miðvís + menning + Nýskipanir + og + dagføringar + bæði + á + oljuriknu + verkunum + og + vatnorkuverkunum + eru + farnar + fram + miðvíst + , + soleiðis + at + verkini + lættari + kunnu + arbeiða + saman + við + óstøðugum + orkukeldum + sum + t.d. + vindi + . + + + Ein + nýggj + yvirskipað + stýrisskipan + verður + eisini + sett + í + verk + á + SEV + í + næstum + . + + + Henda + skipan + skal + m.a. + samskipa + elframleiðsluna + , + so + at + vindorkan + verður + brúkt + á + so + skynsaman + hátt + sum + gjørligt + . + + + Vindmyllulundirnar + í + Húsahaga + og + Neshaga + eru + tilætlað + lagdar + langt + frá + hvørji + aðrari + . + + + Tað + er + fyri + at + fáa + sonevndu + “ + vindpark + effektina + ” + burturúr + , + tí + á + tann + hátt + útjavna + vindmyllulundirnar + sum + heild + óstøðugu + framleiðsluna + í + ávísan + mun + . + + + Tað + er + eisini + vorðið + lættari + at + lesa + veðurforsagnir + , + og + hesar + skipanir + bera + við + sær + , + at + framleiðslan + burtur + úr + vindorkuni + kann + leggjast + neyvari + til + rættis + . + + + SEV + hevur + harumframt + eisini + eitt + meira + nágreiniligt + yvirlit + yvir + elnetið + í + dag + , + og + tískil + er + lættari + at + fáa + greiði + á + , + hvørjar + avleiðingar + standast + av + ymisku + útbyggingunum + . + + + Tær + 13 + vindmyllurnar + í + Húsahaga + hava + við + sær + , + at + komandi + árini + fara + 60 + prosent + av + elframleiðsluni + at + stava + frá + vindi + og + vatni + , + og + at + oljan + verður + grundarlagið + undir + 40 + prosentum + av + elorkuni + . + + + 11.08.2026 + Vindmyllutoymið + í + Húsahaga + 24.07.2026 + Eyka + samband + - + grava + kaðal + til + Skálavíkar + 23.07.2026 + Elnetið + í + Sandoynni + styrkt + 20.07.2026 + Streymveitingin + til + eystaru + helvt + av + Sandoynni + avbrotin + í + kvøld + 15.07.2026 + Arbeiða + upp + á + elnetið + í + Sandoy + 14.07.2026 + Elframleiðslan + 1. + hálvár + 2026 + 03.07.2026 + Streymslit + í + Suðuroy + ( + 2 + ) + 25.06.2026 + Petur + Ovi + fekk + grindaknívin + 25.06.2026 + Nú + er + Viðareiði + eisini + við + 23.06.2026 + Forsetavitjan + á + Sev + 23.06.2026 + Lýsingarátak + um + sjóvarfalsorku + í + Føroyum + vunnið + altjóða + virðisløn + í + Cannes + 08.06.2026 + Óbrúkilig + olja + á + Sundsverkinum + 03.06.2026 + Opið + hús + á + Havnarverkinum + 28.05.2026 + Landsstýriskvinnan + vitjað + Sev + 22.05.2026 + Starv + - + varaverkmeistari + til + Sundsverkið + 19.05.2026 + Elnetið + til + Húsabrúgv + , + Reyn + og + Vaglið + verður + styrkt + 24.04.2026 + Ársúrslitið + minni + enn + væntað + , + men + gjaldførið + er + gott + 10.04.2026 + Hátíðarligur + dagur + hjá + Sev + 09.04.2026 + Methøg + grøn + elframleiðsla + fyrsta + ársfjórðing + 08.04.2026 + Avbjóðingar + við + oljuveitingini + á + Sundi + 30.03.2026 + Elnýtslan + minkaði + 2,8 + MW + Earth + Hour + 27.03.2026 + Sløkk + ljósið + - + Earth + Hour + 2026 + 20.03.2026 + Nýggj + battarístøð + á + Sundi + reist + 10.03.2026 + Earth + Hour + konsert + við + Marius + Ziska + ( + fullteknað + ) + 05.03.2026 + John + Eli + Krosslá + 25 + ára + starvsdag + og + nýtt + starv + 11.02.2026 + Heimasíðan + elbil.fo + fer + í + søguna + 06.02.2026 + Elframleiðslan + januar + 2026 + 04.02.2026 + Nýggj + avrokningarskipan + fyri + sólorku + 02.02.2026 + Nýggja + elbil + appin + er + tøk + 26.01.2026 + Elnýtslan + øktist + góð + 5 + % + í + 2025 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindorkan_verdur_raett_avroknad_01164.xml b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindorkan_verdur_raett_avroknad_01164.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..19ddcbead69b89044e83cd99a208fc18e9e33a2a --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindorkan_verdur_raett_avroknad_01164.xml @@ -0,0 +1,747 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - SEV [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - SEV [MMG-2026] + Vindorkan verður rætt avroknað + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 497 words + 556 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sev-https-www-sev-fo-um-okkum-9c70adff2319b599 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vindorkan verður rætt avroknað + https://www.sev.fo/um-okkum/midlar-og-samskifti/tidindi/vindorkan-verdur-raett-avroknad + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + SEV + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vindorkan verður rætt avroknað +

+ + / + Tíðindi + / + Vindorkan + verður + rætt + avroknað + 15.07.2020 + Vindorkan + verður + rætt + avroknað + Grundarlagið + undir + avrokning + fyri + vindorkuna + , + við + inntøkutrygd + fyri + 41,4 + GWt + um + árið + , + varð + lagt + við + útbjóðing + og + tilboði + í + 2012 + , + og + hevur + verið + mannagongd + síðani + vindmyllulundin + fór + undir + rakstur + í + 2014 + Í + grein + 12. + juli + 2020 + vil + vp.fo + vera + við + , + at + SEV + hevur + rindað + ov + mikið + fyri + vindorku + , + sum + elfelagið + hevur + keypt + frá + dótturfelagnum + P + / + F + Vindfelagið + í + Húsahaga + . + + + VP + byggir + hetta + á + ta + fatan + , + at + vindfelagið + ikki + hevur + krav + uppá + , + at + SEV + keypur + streym + , + sum + vindfelagið + ikki + leverar + , + t.d. + tá + eingin + vindur + er + . + + + Altso + at + eingin + inntøkutrygd + er + . + + + Hetta + er + ein + misskiljing + , + og + SEV + hevur + ikki + rindað + ov + nógv + til + dótturfelagið + fyri + vindorkuna + . + + + Tá + vindmyllulundin + varð + boðin + út + í + 2012 + , + gjørdi + myndugleikin + ( + tá + Jarðfeingi + ) + greitt + , + at + grundarlagið + , + sum + bjóðast + kundi + uppá + , + var + 41,4 + GWt + og + at + inntøkutrygd + var + fyri + í + minsta + lagi + 41,4 + GWt + um + árið + , + tó + við + teirri + treyt + , + at + vindmyllurnar + vóru + tøkar + . + + + Hetta + merkir + , + at + framleiðarin + er + tryggjaður + eina + inntøku + , + ið + svarar + til + 41,4 + GWt + um + árið + , + eisini + um + minni + av + vindorku + verður + framleidd + , + treytað + av + , + at + vindmyllurnar + til + eina + og + hvørja + tíð + eru + tøkar + hjá + netinum + hjá + SEV + . + + + Tá + SEV + avroknar + við + P + / + F + Vindfelagið + í + Húsahaga + verður + hædd + tikin + fyri + , + at + vindmyllurnar + hava + verið + tøkar + . + + + Í + teimum + førum + onkur + av + myllunum + ikki + hevur + verið + tøk + , + eitt + nú + vegna + skaða + , + verður + hetta + mótroknað + . + + + Misskiljingin + hjá + VP + stendst + allarhelst + av + , + at + inntøkutrygdin + , + sum + myndugleikin + gav + øllum + tilboðsgevarum + í + 2012 + , + og + sum + var + partur + av + góðtikna + tilboðnum + hjá + SEV + , + av + misgáum + ikki + er + nóg + neyvt + orðað + í + sjálvari + prísavtaluni + millum + SEV + og + dótturfelagið + . + + + Henda + prísavtala + millum + SEV + og + dótturfelagið + , + sum + VP + vísir + til + , + varð + skrivað + og + formaliserað + seinni + . + + + Samskiftið + , + sum + VP + vísir + til + í + greinini + , + er + partur + av + samskifti + , + sum + fer + fram + millum + SEV + og + myndugleikan + um + at + fáa + hetta + neyvari + orðað + í + galdandi + prísavtalu + . + + + http://www.vp.fo/news/sev-hevur-rindad-egnum-dottirfelag-ov-nogv-i-mun-til-prisavtalu + 11.08.2026 + Vindmyllutoymið + í + Húsahaga + 24.07.2026 + Eyka + samband + - + grava + kaðal + til + Skálavíkar + 23.07.2026 + Elnetið + í + Sandoynni + styrkt + 20.07.2026 + Streymveitingin + til + eystaru + helvt + av + Sandoynni + avbrotin + í + kvøld + 15.07.2026 + Arbeiða + upp + á + elnetið + í + Sandoy + 14.07.2026 + Elframleiðslan + 1. + hálvár + 2026 + 03.07.2026 + Streymslit + í + Suðuroy + ( + 2 + ) + 25.06.2026 + Petur + Ovi + fekk + grindaknívin + 25.06.2026 + Nú + er + Viðareiði + eisini + við + 23.06.2026 + Forsetavitjan + á + Sev + 23.06.2026 + Lýsingarátak + um + sjóvarfalsorku + í + Føroyum + vunnið + altjóða + virðisløn + í + Cannes + 08.06.2026 + Óbrúkilig + olja + á + Sundsverkinum + 03.06.2026 + Opið + hús + á + Havnarverkinum + 28.05.2026 + Landsstýriskvinnan + vitjað + Sev + 22.05.2026 + Starv + - + varaverkmeistari + til + Sundsverkið + 19.05.2026 + Elnetið + til + Húsabrúgv + , + Reyn + og + Vaglið + verður + styrkt + 24.04.2026 + Ársúrslitið + minni + enn + væntað + , + men + gjaldførið + er + gott + 10.04.2026 + Hátíðarligur + dagur + hjá + Sev + 09.04.2026 + Methøg + grøn + elframleiðsla + fyrsta + ársfjórðing + 08.04.2026 + Avbjóðingar + við + oljuveitingini + á + Sundi + 30.03.2026 + Elnýtslan + minkaði + 2,8 + MW + Earth + Hour + 27.03.2026 + Sløkk + ljósið + - + Earth + Hour + 2026 + 20.03.2026 + Nýggj + battarístøð + á + Sundi + reist + 10.03.2026 + Earth + Hour + konsert + við + Marius + Ziska + ( + fullteknað + ) + 05.03.2026 + John + Eli + Krosslá + 25 + ára + starvsdag + og + nýtt + starv + 11.02.2026 + Heimasíðan + elbil.fo + fer + í + søguna + 06.02.2026 + Elframleiðslan + januar + 2026 + 04.02.2026 + Nýggj + avrokningarskipan + fyri + sólorku + 02.02.2026 + Nýggja + elbil + appin + er + tøk + 26.01.2026 + Elnýtslan + øktist + góð + 5 + % + í + 2025 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindorkan_vindur_alsamt_upp_a_seg_00858.xml b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindorkan_vindur_alsamt_upp_a_seg_00858.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..52f242987aa6929ac28b50f94311e732e44ee690 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindorkan_vindur_alsamt_upp_a_seg_00858.xml @@ -0,0 +1,885 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - SEV [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - SEV [MMG-2026] + Vindorkan vindur alsamt upp á seg í Danmark + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 605 words + 676 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sev-https-www-sev-fo-um-okkum-631aa641b7784e1b + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vindorkan vindur alsamt upp á seg í Danmark + https://www.sev.fo/um-okkum/midlar-og-samskifti/tidindi/vindorkan-vindur-alsamt-upp-a-seg-i-danmark + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + SEV + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vindorkan vindur alsamt upp á seg í Danmark +

+ + / + Tíðindi + / + Vindorkan + vindur + alsamt + upp + á + seg + í + Danmark + 13.04.2011 + Vindorkan + vindur + alsamt + upp + á + seg + í + Danmark + 25 + prosent + av + donsku + elnýtsluni + kemur + nú + frá + vindmyllum + . + + + Í + 2015 + verður + útbyggingin + tó + rakt + av + trupulleikum + . + + + Í + Danmark + er + gongd + av + álvara + komin + á + vindorkuútbyggingina + við + størri + og + effektivari + vindmyllum + á + landi + . + + + Tað + skrivar + Politiken + í + dag + . + + + Nýggj + tøl + frá + Orkustýrinum + vísa + , + at + í + 2010 + vórðu + 60 + myllur + settar + upp + við + einum + kapasiteti + upp + á + 156 + MW + - + svarandi + til + ársnýtsluna + hjá + meiri + enn + 100.000 + húsarhaldum + . + + + Sjálvt + um + fleiri + hundrað + minni + myllur + samstundis + vórðu + tiknar + niður + , + er + samanlagt + talan + um + størstu + útbyggingina + av + vindmyllustreymi + síðani + 2002 + . + + + Hetta + merkir + , + at + ein + fjórðingur + av + donsku + elnýtsluni + nú + kemur + frá + vindmyllum + , + skrivar + Politiken + . + + + Málið + hjá + donsku + stjórnini + er + annars + , + at + myllur + við + einum + kapasiteti + upp + á + tilsamans + 180 + MW + skulu + setast + upp + á + hvørjum + ári + fram + til + 2020 + . + + + Iðra + seg + um + lyfti + Fleiri + kommunur + iðra + seg + tó + um + lyftini + , + tær + hava + givið + stjórnini + um + at + seta + fleiri + myllur + upp + . + + + Randers + og + Svendborg + eru + millum + teirra + , + ið + hava + hert + serreglurnar + um + fjarstøðukrøv + , + og + Ringsted + vil + als + ikki + hava + fleiri + myllur + . + + + Hetta + harmar + stjóran + í + Vindmylluídnaðinum + , + Jan + Hylleberg + . + + + - + Tað + er + púra + burturvið + , + at + kommunurnar + gera + sínar + egnu + reglur + ístaðin + fyri + tær + , + sum + Fólkatingið + hevur + samtykt + , + sigur + hann + , + men + fegnast + samstundis + um + , + at + ferð + " + hóast + alt + er + komin + á + vindorkuútbyggingina + , + soleiðis + at + donsku + mylluframleiðararnir + aftur + hava + fingið + ein + hampuligan + heimamarknað + " + . + + + 2011 + verður + nýtt + metár + Formaðurin + í + teknisku + - + og + umhvørvisnevndini + hjá + danska + kommunufelagnum + , + Martin + Damm + , + sigur + , + at + kommunurnar + í + 2010 + væl + og + virðiliga + hildu + gomlu + avtaluna + við + stjórnina + . + + + - + Og + hetta + verður + helst + eisini + gjørt + í + 2011 + - + sum + væntandi + verður + nýtt + metár + , + sigur + Martin + Damm + . + + + Hann + viðgongur + tó + , + at + trupuleikkar + fara + at + taka + seg + upp + í + árunum + kring + 2015 + , + tá + fleiri + av + teimum + minnu + myllunum + fella + fyri + aldursmarkinum + og + skulu + takast + niður + . + + + Fleiri + av + hesum + myllum + standa + so + stutt + frá + húsum + , + at + tað + ikki + ber + til + at + seta + nýggju + stóru + myllurnar + upp + uttan + at + bróta + krøvini + um + óljóð + og + fjarstøðu + . + + + Setast + upp + framvið + motorvegum + - + So + vit + mugu + tosa + við + stjórnina + um + møguleikarnar + fyri + at + seta + myllurnar + upp + framvið + motorvegunum + ella + hvussu + vit + annars + skulu + loysa + henda + trupulleika + , + sigur + Martin + Damm + . + + + Eisini + veðurlags-og + orkumálaráðharrin + Lykke + Friis + ( + V + ) + peikar + á + motorvegirnar + sum + ein + staðsetingarmøguleika + . + + + Ráðharrin + leggur + dent + á + , + at + meginparturin + av + vindútbyggingini + fer + fram + á + sjónum + . + + + Og + sjálvt + um + hon + heldur + tað + vera + " + spell + , + at + nakrar + kommunur + ikki + vilja + taka + meðábyrgd + fyri + grønu + umleggingini + " + , + ætlar + hon + " + ikki + at + seta + seg + upp + ímóti + kommunala + sjálvstýrinum + við + harraboðum + úr + Christiansborg + " + . + + + 11.08.2026 + Vindmyllutoymið + í + Húsahaga + 24.07.2026 + Eyka + samband + - + grava + kaðal + til + Skálavíkar + 23.07.2026 + Elnetið + í + Sandoynni + styrkt + 20.07.2026 + Streymveitingin + til + eystaru + helvt + av + Sandoynni + avbrotin + í + kvøld + 15.07.2026 + Arbeiða + upp + á + elnetið + í + Sandoy + 14.07.2026 + Elframleiðslan + 1. + hálvár + 2026 + 03.07.2026 + Streymslit + í + Suðuroy + ( + 2 + ) + 25.06.2026 + Petur + Ovi + fekk + grindaknívin + 25.06.2026 + Nú + er + Viðareiði + eisini + við + 23.06.2026 + Forsetavitjan + á + Sev + 23.06.2026 + Lýsingarátak + um + sjóvarfalsorku + í + Føroyum + vunnið + altjóða + virðisløn + í + Cannes + 08.06.2026 + Óbrúkilig + olja + á + Sundsverkinum + 03.06.2026 + Opið + hús + á + Havnarverkinum + 28.05.2026 + Landsstýriskvinnan + vitjað + Sev + 22.05.2026 + Starv + - + varaverkmeistari + til + Sundsverkið + 19.05.2026 + Elnetið + til + Húsabrúgv + , + Reyn + og + Vaglið + verður + styrkt + 24.04.2026 + Ársúrslitið + minni + enn + væntað + , + men + gjaldførið + er + gott + 10.04.2026 + Hátíðarligur + dagur + hjá + Sev + 09.04.2026 + Methøg + grøn + elframleiðsla + fyrsta + ársfjórðing + 08.04.2026 + Avbjóðingar + við + oljuveitingini + á + Sundi + 30.03.2026 + Elnýtslan + minkaði + 2,8 + MW + Earth + Hour + 27.03.2026 + Sløkk + ljósið + - + Earth + Hour + 2026 + 20.03.2026 + Nýggj + battarístøð + á + Sundi + reist + 10.03.2026 + Earth + Hour + konsert + við + Marius + Ziska + ( + fullteknað + ) + 05.03.2026 + John + Eli + Krosslá + 25 + ára + starvsdag + og + nýtt + starv + 11.02.2026 + Heimasíðan + elbil.fo + fer + í + søguna + 06.02.2026 + Elframleiðslan + januar + 2026 + 04.02.2026 + Nýggj + avrokningarskipan + fyri + sólorku + 02.02.2026 + Nýggja + elbil + appin + er + tøk + 26.01.2026 + Elnýtslan + øktist + góð + 5 + % + í + 2025 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindorkuframleidslan_setir_met_01323.xml b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindorkuframleidslan_setir_met_01323.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e541b0924b6e943e21ce4f17427484c47ce920ca --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindorkuframleidslan_setir_met_01323.xml @@ -0,0 +1,1184 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - SEV [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - SEV [MMG-2026] + Vindorkuframleiðslan setir met + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 860 words + 951 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sev-https-www-sev-fo-um-okkum-b7e658d9536a8322 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vindorkuframleiðslan setir met + https://www.sev.fo/um-okkum/midlar-og-samskifti/tidindi/vindorkuframleidslan-setir-met + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + SEV + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vindorkuframleiðslan setir met +

+ + / + Tíðindi + / + Vindorkuframleiðslan + setir + met + 31.10.2023 + Vindorkuframleiðslan + setir + met + Elframleiðslan + fyrstu + 3. + ársfjórðingarnar + í + 2023 + Eftirspurningurin + eftir + elorku + veksur + støðugt + . + + + Elverkini + í + Føroyum + framleiddu + tilsamans + 332 + GWt + fyrstu + tríggjar + ársfjórðingarnar + í + ár + . + + + Tað + er + ein + vøkstur + á + góð + 5 + % + í + mun + til + sama + tíðarskeið + í + 2022 + . + + + Av + hesum + vóru + 74 + GWt + vindorka + , + og + tað + er + met + . + + + Sama + tíðarskeið + í + fjør + kom + vindorkan + upp + á + 46 + GWt + tilsamans + fyri + alt + landið + . + + + Størsti + vøksturin + er + í + meginøkinum + , + t.e. + 6 + , + 2 + % + , + meðan + elframleiðslan + í + Suðuroy + minkaði + 6 + , + 2 + % + í + mun + til + sama + tíðarskeið + í + fjør + . + + + Býtið + millum + orkukeldurnar + er + 47 + , + 3 + % + varandi + orka + og + 53 + , + 2 + % + olja + . + + + Tað + er + 1 + % + meira + av + varandi + orku + enn + sama + tíðarskeið + í + fjør + . + + + Í + Meginøkinum + er + býtið + 46 + , + 8 + % + varandi + orka + og + 53 + , + 2 + % + termisk + orka + , + ella + júst + tað + sama + sum + í + 2022 + . + + + Úrtøkan + úr + varandi + orku + øktist + við + 6 + , + 3 + % + , + men + vøksturin + í + nýtsluni + ger + , + at + prosentbýtið + verður + óbroytt + . + + + Samlaða + elframleiðslan + fyri + alt + landið + var + yvir + 80 + % + burðardygg + í + tilsamans + 25 + samdøgur + , + meðan + talið + fyri + meginøkið + fyri + seg + er + tilsamans + 27 + samdøgur + við + yvir + 80 + % + burðardyggari + framleiðslu + . + + + Meira + vindur + og + minni + regn + Elframleiðsla + úr + vindorku + er + økt + heili + 58 + % + , + men + úrtøkan + úr + vatni + er + minkað + við + 21 + % + . + + + Hetta + er + fyrsta + árið + at + vindorkan + fer + upp + um + vatnorkuna + , + við + tað + at + vindur + stóð + fyri + 74 + GWt + og + vatnorka + fyri + 67 + GWt + . + + + Minni + er + fingið + burturúr + vatnorku + , + m.a. + tí + at + ein + av + turbinunum + á + Eiðisverkinum + hevur + verið + óvirkin + eitt + tíðarskeið + vegna + umvæling + , + umframt + at + byrgingin + í + Heygadali + var + tóm + eitt + skifti + í + summar + vegna + eftirlit + og + dagføring + . + + + Høvuðsorsøkin + er + tó + , + at + 2023 + var + eitt + munandi + turrari + ár + enn + 2022 + . + + + Avfallsmátarin + á + Mýrunum + uppi + yvir + Vestmanna + máldi + 2018 + mm + í + 2022 + , + meðan + tað + ikki + regnaði + meira + enn + 1345 + mm + , + fyrstu + 3. + ársfjórðingarnar + í + 2023 + . + + + Økta + vindorkuframleiðslan + stendst + í + stóran + mun + av + nýggju + vindmyllulundunum + í + meginøkinum + og + av + stabiliserandi + tøknini + í + Suðuroynni + . + + + Býtið + innan + vindorku + er + soleiðis + : + Effo + / + Vindrøkt + 40,5 + GWt + , + Magn + / + LÍV + 16 + GWt + , + Vindfelagið + í + Húsahaga + 13 + GWt + , + Røkt + 3,3 + GWt + , + Vindfelagið + í + Neshaga + 0,6 + GWt + . + + + Sundsverkið + hevur + staðið + fyri + størsta + partinum + av + elframleiðlsuni + í + meginøkinum + fyrstu + 3 + ársfjórðingarnar + , + t.e. + 53 + % + ella + 164 + GWt + , + sum + er + 6 + , + 5 + % + meira + enn + í + fjør + . + + + Stabiliserandi + tøkni + við + battaríum + og + synkronkompensatori + verður + í + hesum + døgum + royndarkoyrd + á + Sundi + , + og + væntast + í + rakstri + fyrsta + dagin + . + + + Gongur + alt + sum + tað + skal + , + fer + seinasti + fjórðingur + av + árinum + væntandi + at + hylnast + væl + við + vindorku + í + meginøkinum + . + + + Partvís + tí + at + við + stabiliserandi + tøknini + fer + at + bera + til + at + taka + meira + vindorku + inn + á + netið + enn + higartil + , + og + partvís + tí + , + at + nýggja + tøknin + hevur + við + sær + , + at + at + minni + motormáttur + skal + til + fyri + at + stabilisera + netið + . + + + Hetta + merkir + , + at + dieselmotornarnir + á + Sundi + væntandi + fara + at + koyra + nakað + minni + , + tá + góð + líkindi + eru + til + elframleiðslu + úr + vatni + og + vindi + . + + + Suðuroyggin + 100 + % + grøn + í + 75 + samdøgur + Munandi + meira + er + fingið + burturúr + varandi + orkuni + í + Suðuroy + higartil + í + ár + enn + í + meginøkinum + . + + + Fyrstu + 9 + mánaðirnar + eru + 55 + % + av + orkuni + í + Suðuroy + úr + varandi + orku + , + harav + umboðar + vindorka + 42 + % + og + vatnorka + 13 + % + . + + + 2023 + er + fyrsta + heila + árið + við + stabiliserandi + tøknini + í + Porkeri + , + og + higartil + hevur + gingist + væl + , + og + tøknin + riggar + sum + ætlað + . + + + Í + tilsamans + 95 + samdøgur + var + elframleiðslan + í + Suðuroy + yvir + 80 + % + burðardygg + , + og + í + 75 + samdøgur + var + alt + elvirksemið + í + Suðuroy + 100 + % + burðardygt + . + + + Vágsverkið + hevur + framleitt + 34 + % + minni + úr + olju + enn + í + fjør + , + t.e. + 11 + GWt + í + mun + til + 17 + GWt + í + fjør + . + + + Hetta + er + triðja + árið + á + rað + , + at + oljunýtslan + á + Vágsverkinum + minkar + . + + + Nýtslan + í + ár + er + á + sama + støðið + sum + fyi + 30 + árum + síðan + , + tá + samlaða + elframleiðslan + í + Suðuroy + var + á + leið + helvtina + av + framleiðsluni + í + dag + . + + + Leggjast + skal + tó + afturat + , + at + minkingin + í + nýtsluni + í + Suðuroy + á + góð + 6 + % + ger + sítt + til + minkandi + framleiðslu + úr + olju + . + + + Minkingin + stendst + m.a. + av + minni + virksemi + hjá + Varðanum + Pelagic + . + + + Sólorkuverkið + í + Sumba + roynist + enn + væl + , + og + hevur + framleiðslan + í + ár + verið + 5 + % + betri + enn + í + fjør + , + íalt + 168.000 + kWt. + 11.08.2026 + Vindmyllutoymið + í + Húsahaga + 24.07.2026 + Eyka + samband + - + grava + kaðal + til + Skálavíkar + 23.07.2026 + Elnetið + í + Sandoynni + styrkt + 20.07.2026 + Streymveitingin + til + eystaru + helvt + av + Sandoynni + avbrotin + í + kvøld + 15.07.2026 + Arbeiða + upp + á + elnetið + í + Sandoy + 14.07.2026 + Elframleiðslan + 1. + hálvár + 2026 + 03.07.2026 + Streymslit + í + Suðuroy + ( + 2 + ) + 25.06.2026 + Petur + Ovi + fekk + grindaknívin + 25.06.2026 + Nú + er + Viðareiði + eisini + við + 23.06.2026 + Forsetavitjan + á + Sev + 23.06.2026 + Lýsingarátak + um + sjóvarfalsorku + í + Føroyum + vunnið + altjóða + virðisløn + í + Cannes + 08.06.2026 + Óbrúkilig + olja + á + Sundsverkinum + 03.06.2026 + Opið + hús + á + Havnarverkinum + 28.05.2026 + Landsstýriskvinnan + vitjað + Sev + 22.05.2026 + Starv + - + varaverkmeistari + til + Sundsverkið + 19.05.2026 + Elnetið + til + Húsabrúgv + , + Reyn + og + Vaglið + verður + styrkt + 24.04.2026 + Ársúrslitið + minni + enn + væntað + , + men + gjaldførið + er + gott + 10.04.2026 + Hátíðarligur + dagur + hjá + Sev + 09.04.2026 + Methøg + grøn + elframleiðsla + fyrsta + ársfjórðing + 08.04.2026 + Avbjóðingar + við + oljuveitingini + á + Sundi + 30.03.2026 + Elnýtslan + minkaði + 2,8 + MW + Earth + Hour + 27.03.2026 + Sløkk + ljósið + - + Earth + Hour + 2026 + 20.03.2026 + Nýggj + battarístøð + á + Sundi + reist + 10.03.2026 + Earth + Hour + konsert + við + Marius + Ziska + ( + fullteknað + ) + 05.03.2026 + John + Eli + Krosslá + 25 + ára + starvsdag + og + nýtt + starv + 11.02.2026 + Heimasíðan + elbil.fo + fer + í + søguna + 06.02.2026 + Elframleiðslan + januar + 2026 + 04.02.2026 + Nýggj + avrokningarskipan + fyri + sólorku + 02.02.2026 + Nýggja + elbil + appin + er + tøk + 26.01.2026 + Elnýtslan + øktist + góð + 5 + % + í + 2025 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindorkugranskarar_frikendir_fyri_at_vera_00993.xml b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindorkugranskarar_frikendir_fyri_at_vera_00993.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..59065667e5d8e16b521a409592a73806ce2e9a37 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindorkugranskarar_frikendir_fyri_at_vera_00993.xml @@ -0,0 +1,795 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - SEV [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - SEV [MMG-2026] + Vindorkugranskarar fríkendir fyri at vera óreiðiligar + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 523 words + 600 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sev-https-www-sev-fo-um-okkum-7c3df98f7550b5e0 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vindorkugranskarar fríkendir fyri at vera óreiðiligar + https://www.sev.fo/um-okkum/midlar-og-samskifti/tidindi/vindorkugranskarar-frikendir-fyri-at-vera-oreidiligar + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + SEV + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vindorkugranskarar fríkendir fyri at vera óreiðiligar +

+ + / + Tíðindi + / + Vindorkugranskarar + fríkendir + fyri + at + vera + óreiðiligar + 08.06.2011 + Vindorkugranskarar + fríkendir + fyri + at + vera + óreiðiligar + Tað + var + ikki + vísindaligt + fusk + , + tá + 14 + danskir + granskarar + komu + til + ta + niðurstøðu + , + at + bert + eitt + prosent + av + danska + vindmyllustreyminum + verður + útfluttur + . + + + Danska + nevndin + viðvíkjandi + Videnskabelig + Uredelighed + ( + UVVU + ) + hevur + fríkent + 14 + granskarar + fyri + at + vera + vísindaliga + óreiðiligar + í + sambandi + við + eina + frágreiðing + um + , + hvussu + stórur + partur + av + donsku + vindorkuni + verður + útfluttur + . + + + Henrik + Lund + , + professari + á + Aalborg + Universiteti + , + stóð + á + odda + fyri + 14 + donskum + granskarum + , + sum + í + februar + 2010 + góvu + út + frágreiðingina + " + Danish + Wind + Power + Export + and + Cost + " + , + sum + var + eitt + svar + til + eina + sera + atfinningarsama + frágreiðing + um + danska + vindorku + frá + Cepos + . + + + Hann + sigur + við + Megawatt + Nyt + , + sum + danski + vindmylluídnaðurin + gevur + út + , + at + úrskurðurin + var + væntandi + . + + + Teir + 14 + granskararnir + , + ið + koma + frá + fleiri + donskum + universitetum + , + samstarvaðu + í + verkætlanini + " + Coherent + Energy + and + Environmental + System + Analysis + ( + CEESA + ) + " + . + + + Ósemjan + millum + Cepos + og + CEESA + snúði + seg + um + útflutningspartin + av + framleidda + vindmyllustreyminum + í + Danmark + . + + + Í + stuttum + helt + Cepos + uppá + , + at + hann + er + stórur + , + CEESA + at + hann + er + sera + lítil + – + umleið + eitt + prosent + . + + + Ein + triði + spælari + kærdi + Tað + var + ein + triði + spælari + , + felagið + fyri + Reel + Energi + Oplysning + ( + REO + ) + , + sum + kærdi + CEESA-granskararnar + fyri + UVVU + i + mai + 2010 + . + + + Formaðurin + í + REO + , + Bertel + Lohmann + Andersen + , + vildi + vera + við + , + at + niðurstøðurnar + í + CEESA-frágreiðingini + vóru + grundaðar + á + " + uoplyst + selektiv + eller + skjult + kassation + af + egne + uønskede + resultater + " + , + ið + er + ein + orðing + , + sum + verður + nýtt + um + vísindaligt + fusk + . + + + Berthe + Marie + Willumsen + , + Dorthe + Hammershøi + , + Peter + Sigmund + , + Susanne + Bødker + í + Udvalget + for + Natur + - + , + Teknologi + - + og + Produktionsvidenskabelig + Forskning + ( + UNTPF + ) + hava + saman + við + Henrik + Gunst + Andersen + , + ið + er + formaður + fyri + UVVU + , + víst + kæruna + frá + sær + . + + + Tey + skriva + m.a. + soleiðis + í + avgerð + síni + : + ” + Udvalget + kan + således + ikke + tilslutte + sig + klagerens + påstand + om + , + at + der + skulle + være + tale + om + skjult + kassation + af + egne + uønskede + resultater + . + + + Det + er + udvalgets + opfattelse + , + at + der + i + stedet + er + tale + om + videnskabelig + uenighed + mellem + klager + og + de + indklagede + . + + + Udvalget + kan + ikke + behandle + sager + , + der + vedrører + videnskabelig + uenighed + . + ” + Bertel + Lohmann + Andersen + hevur + í + limablaðnum + hjá + REO + , + Ren + Energi + , + gjørt + greitt + , + at + felagið + tekur + avgerðina + til + eftirtektar + . + + + 11.08.2026 + Vindmyllutoymið + í + Húsahaga + 24.07.2026 + Eyka + samband + - + grava + kaðal + til + Skálavíkar + 23.07.2026 + Elnetið + í + Sandoynni + styrkt + 20.07.2026 + Streymveitingin + til + eystaru + helvt + av + Sandoynni + avbrotin + í + kvøld + 15.07.2026 + Arbeiða + upp + á + elnetið + í + Sandoy + 14.07.2026 + Elframleiðslan + 1. + hálvár + 2026 + 03.07.2026 + Streymslit + í + Suðuroy + ( + 2 + ) + 25.06.2026 + Petur + Ovi + fekk + grindaknívin + 25.06.2026 + Nú + er + Viðareiði + eisini + við + 23.06.2026 + Forsetavitjan + á + Sev + 23.06.2026 + Lýsingarátak + um + sjóvarfalsorku + í + Føroyum + vunnið + altjóða + virðisløn + í + Cannes + 08.06.2026 + Óbrúkilig + olja + á + Sundsverkinum + 03.06.2026 + Opið + hús + á + Havnarverkinum + 28.05.2026 + Landsstýriskvinnan + vitjað + Sev + 22.05.2026 + Starv + - + varaverkmeistari + til + Sundsverkið + 19.05.2026 + Elnetið + til + Húsabrúgv + , + Reyn + og + Vaglið + verður + styrkt + 24.04.2026 + Ársúrslitið + minni + enn + væntað + , + men + gjaldførið + er + gott + 10.04.2026 + Hátíðarligur + dagur + hjá + Sev + 09.04.2026 + Methøg + grøn + elframleiðsla + fyrsta + ársfjórðing + 08.04.2026 + Avbjóðingar + við + oljuveitingini + á + Sundi + 30.03.2026 + Elnýtslan + minkaði + 2,8 + MW + Earth + Hour + 27.03.2026 + Sløkk + ljósið + - + Earth + Hour + 2026 + 20.03.2026 + Nýggj + battarístøð + á + Sundi + reist + 10.03.2026 + Earth + Hour + konsert + við + Marius + Ziska + ( + fullteknað + ) + 05.03.2026 + John + Eli + Krosslá + 25 + ára + starvsdag + og + nýtt + starv + 11.02.2026 + Heimasíðan + elbil.fo + fer + í + søguna + 06.02.2026 + Elframleiðslan + januar + 2026 + 04.02.2026 + Nýggj + avrokningarskipan + fyri + sólorku + 02.02.2026 + Nýggja + elbil + appin + er + tøk + 26.01.2026 + Elnýtslan + øktist + góð + 5 + % + í + 2025 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindur_og_sol_eru_vegurin_fram_01729.xml b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindur_og_sol_eru_vegurin_fram_01729.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b568d3d630dcc26279113eac19a512051e0b1324 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindur_og_sol_eru_vegurin_fram_01729.xml @@ -0,0 +1,1745 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - SEV [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - SEV [MMG-2026] + Vindur og sól eru vegurin fram + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 1324 words + 1482 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sev-https-www-sev-fo-um-okkum-fe2987897e9467ea + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vindur og sól eru vegurin fram + https://www.sev.fo/um-okkum/midlar-og-samskifti/tidindi/vindur-og-sol-eru-vegurin-fram + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + SEV + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vindur og sól eru vegurin fram +

+ + / + Tíðindi + / + Vindur + og + sól + eru + vegurin + fram + 23.04.2018 + Vindur + og + sól + eru + vegurin + fram + Í + 2017 + helt + SEV + fram + við + mennandi + átøkum + á + grønu + kósini + . + + + Kanningar + vísa + , + at + vindur + og + sól + eru + vegurin + fram + , + bæði + tá + talan + er + um + búskaparlig + og + tøknilig + atlit + . + + + Trygga + búskaparliga + gongdin + hjá + SEV + , + sum + krevst + fyri + at + røkka + málinum + um + 100 + prosent + grøna + elorku + á + landi + í + 2030 + , + helt + fram + í + 2017 + við + einum + avlopi + á + 89 + milliónir + krónur + eftir + skatt + . + + + Elframleiðslan + úr + varandi + orkukeldum + var + 51 + prosent + Á + grønu + kósini + eru + vindur + og + sól + gongda + leiðin + , + verður + staðfest + í + kanningararbeiði + , + sum + SEV + saman + við + øðrum + fór + undir + í + 2017 + . + + + Kanningar + og + fyrireikingar + eru + gjørdar + á + grønu + kósini + , + har + arbeitt + verður + við + varandi + orkukeldum + , + orkugoymslum + , + støðufesti + í + elskipanini + , + búskaparligum + útrokningum + og + elorkutørvinum + , + tí + øll + hesi + viðurskifti + skulu + verða + í + einum + samspæli + á + vegnum + fram + ímóti + málinum + at + gera + Føroyar + 100 + prosent + grønar + á + landi + í + 2030 + . + + + Ein + arbeiðsbólkur + við + umboðum + fyri + SEV + , + Orku + og + Dansk + Energi + hevur + saman + við + uttanhýsis + ráðgevum + greitt + úr + hondum + tvær + frágreiðingar + fyri + at + meta + um + og + stuðla + undir + raðfestingarnar + á + grønu + kósini + fram + til + 2030 + – + ein + frágreiðing + er + frá + Norconsult + , + og + ein + er + frá + Ea + Energy + Analyses + . + + + Vindur + og + sól + Ein + niðurstøða + í + kanningunum + er + , + at + Føroyar + eiga + at + byggja + vindorkuna + út + skjótast + gjørligt + , + eins + og + sólskipanir + eiga + at + verða + settar + upp + fyri + at + økja + varandi + orkuna + um + summarið + , + tá + vanliga + lítið + er + av + vatni + og + vindi + . + + + - + Her + skal + kortini + havast + í + huga + , + at + talan + skal + vera + um + eina + trygga + tilgongd + , + har + SEV + fær + stundir + tøkniliga + at + laga + elskipanina + til + meira + vindorku + – + t.d. + við + battarískipanum + – + sohvørt + ein + vindmyllulund + er + bundin + í + netið + . + + + Vindurin + er + óstøðug + orka + , + tí + er + alneyðugt + , + at + menningin + fer + fram + í + rættari + tøkniligari + raðfylgju + , + so + at + veitingartrygdin + og + støðufestið + í + skipanini + ikki + fara + av + lagi + , + sigur + John + Zachariassen + , + nevndarformaður + í + SEV + . + + + Kanningarnar + vísa + eisini + , + at + sjóvarfalsorkan + verður + ov + kostnaðarmikil + komandi + árini + sammett + við + sól + , + vind + og + vatn + . + + + Ein + onnur + niðurstøða + í + kanningunum + er + , + at + pumpuskipanir + skulu + byggjast + millum + verandi + byrgingar + , + umframt + at + munandi + størri + turbinur + skulu + setast + upp + . + + + Hesar + útbyggingar + skulu + hava + við + sær + , + at + vatnorkuframleiðslan + økist + munandi + . + + + Kanningarnar + vísa + harumframt + , + at + væl + meira + kann + fáast + burtur + úr + byrgingunum + í + verandi + líki + . + + + - + Áhugavert + er + eisini + at + staðfesta + , + at + nýggju + motorarnir + á + Sundsverkinum + , + sum + verða + settir + í + gongd + í + 2019 + , + í + roynd + og + veru + skapa + møguleikar + fyri + at + gagnnýta + verandi + vatnorkuverk + betur + , + sigur + John + Zachariassen + , + nevndarformaður + . + + + Hann + vísir + á + , + at + tá + nýggju + motorarnir + eru + settir + í + rakstur + , + skal + vatnorkan + ikki + í + sama + mun + vera + tiltakstrygd + hjá + slitnum + motorum + á + Sundi + , + eins + og + hon + hevur + verið + í + mong + ár + . + + + Grønar + útbyggingar + Nevndin + viðger + framhaldandi + støðuna + í + sambandi + við + komandi + vindorkuútbyggingar + í + meginøkinum + , + har + SEV + tøkniliga + og + búskaparliga + er + til + reiðar + við + eini + 18 + MW + vindmyllulund + í + Hoyvíkshaga + , + sum + hevði + minkað + oljunýtsluna + 13.000 + tons + árliga + svarandi + til + 40 + prosent + av + samlaðu + oljunýtsluni + hjá + SEV + í + 2017 + . + + + Myndugleikarnir + arbeiða + fyri + , + at + eitt + útboð + kann + fara + fram + sum + skjótast + í + Hoyvíkshaganum + , + har + møguleikarnir + eru + góðir + , + og + pláss + er + fyri + seks + vindmyllum + á + 3 + MW + . + + + ORKA + og + SEV + hava + eisini + staðsett + fýra + onnur + øki + , + har + neyðugar + fyrireikingar + skulu + gerast + fyri + at + kunnu + byggja + út + við + vindorku + . + + + Talan + er + um + hagan + við + Eiðisvatn + , + Junkarahaga + í + Kvívík + , + á + Sandoynni + og + Kirkjubøreyn + . + + + Ætlanin + er + , + at + 100 + metrar + høgar + vindmátimastrar + verða + settar + upp + á + hesum + støðum + summarið + 2018 + . + + + SEV + hevur + áður + skotið + upp + at + seta + 12 + vindmyllur + á + tilsamans + 12 + MW + upp + í + Suðuroynni + saman + við + einari + pumpuskipan + og + einari + battarískipan + . + + + Vindorkuútboðið + í + Porkeri + er + útsett + , + tí + vindmátingarnar + vísa + á + trupul + vindviðurskifti + . + + + SEV + er + nú + í + holt + við + at + gera + nýggjar + kanningar + av + vindviðurskiftunum + í + Porkeri + . + + + Vindorkuútboðið + í + Suðuroy + er + treytað + av + , + at + pumpuskipan + verður + gjørd + . + + + Elframleiðslan + SEV + framleiddi + 51 + prosent + av + elorkuni + burtur + úr + vatni + og + vindi + í + 2017 + , + og + oljuriknu + verkini + framleiddu + sostatt + 49 + prosent + . + + + Sammett + við + 2016 + er + grøni + parturin + av + framleiðsluni + øktur + eitt + prosentstig + , + samstundis + sum + elnýtslan + er + økt + fimm + prosent + . + + + - + Nógva + virksemið + í + samfelagnum + elvir + til + ein + lutfalsliga + stóran + vøkstur + í + elnýtsluni + , + og + tí + eru + vit + samanumtikið + nøgd + við + gongdina + , + sigur + Hákun + Djurhuus + , + stjóri + í + SEV + . + + + Hann + vísir + serstakliga + á + vindorkuna + , + sum + øktist + 14,5 + prosent + sammett + við + 2016 + , + og + stjórin + fegnast + um + , + at + vindurin + verður + nógv + betur + gagnnýttur + nú + . + + + 94 + prosent + av + vindinum + í + Húsahaga + vóru + fingin + til + høldar + í + 2017 + , + ið + var + fyrsta + heila + árið + , + har + battarískipanin + í + Húsahaga + var + partur + av + elskipanini + . + + + Samanborið + við + 2015 + , + sum + var + fyrsta + heila + árið + , + har + vindmyllurnar + í + Húsahaga + vóru + í + rakstri + – + men + uttan + battarískipanina + – + so + er + talan + um + ein + vøkstur + í + gagnnýtsluni + av + vindinum + upp + á + 16 + prosentstig + , + síðani + SEV + fóru + undir + vindorkuframleiðsluna + í + Húsahaga + . + + + Elframleiðslan + var + tann + hægsta + nakrantíð + í + 2017 + , + tá + ið + SEV + framleiddi + 334,3 + GWt + . + + + Tað + er + 5,3 + prosent + meira + enn + í + 2016 + , + tá + ið + elframleiðslan + tilsamans + var + 317,4 + GWt + . + + + Nú + kanst + tú + gerast + elfelagi + Elkundin + kann + í + framtíðini + síggja + seg + sjálvan + bæði + sum + kunda + og + elframleiðara + . + + + SEV + hevur + slóðað + fyri + eini + nýggjari + skipan + , + har + kundin + – + umframt + at + keypa + elorku + frá + SEV + – + eisini + kann + framleiða + elorku + inn + á + elskipanina + . + + + Kundin + verður + sostatt + ein + “ + elfelagi + ” + – + tað + er + ein + , + sum + samstarvar + við + elveitaran + um + bæði + framleiðslu + og + nýtslu + . + + + Nýggja + skipanin + er + í + fyrstu + atløgu + ætlað + teimum + , + sum + hava + hug + at + framleiða + elorku + við + sólpanelum + , + smáum + vindmyllum + ella + smáum + vatnorkuverkum + , + ið + hava + ein + mátt + á + í + mesta + lagi + 11 + kW + . + + + Av + hesum + trimum + framleiðlsuháttum + ber + til + at + brúka + sólpanel + til + at + framleiða + beinleiðis + til + egna + nýtslu + , + og + yvirskotsframleiðslan + frá + sólpanelum + kann + síðani + seljast + inn + á + elnetið + hjá + SEV + . + + + Smáar + vindmyllur + og + smá + vatnorkuverk + skulu + bindast + beinleiðis + í + netið + hjá + SEV + . + + + - + Skipanin + kann + spara + einstaka + húsarhaldinum + pengar + , + umframt + at + kundarnir + við + hesum + verða + bodnir + við + í + arbeiðið + á + grønu + kósini + , + sum + skuldi + økt + um + ognarkensluna + í + orkuskiftinum + at + gera + Føroyar + grønar + í + 2030 + , + staðfestir + Hákun + Djurhuus + , + stjóri + í + SEV + . + + + Hann + vísir + á + , + at + gott + samstarv + og + samspæl + við + kundarnar + eru + ein + týðandi + táttur + í + arbeiðinum + at + gera + Føroyar + grønar + á + landi + í + 2030 + . + + + Búskapur + SEV + hevði + 89 + milliónir + krónur + í + avlopi + eftir + skatt + í + 2017 + , + tað + er + slakar + fýra + milliónir + krónur + minni + enn + í + 2016 + , + tá + ársúrslitið + var + 92,8 + milliónir + krónur + eftir + skatt + . + + + Úrslitið + er + nøktandi + , + men + tað + er + eisini + eitt + krav + , + at + ársúrslitini + hjá + SEV + liggja + á + hesum + stigi + , + tí + tey + eru + neyðug + fyri + at + fíggja + komandi + útbyggingarnar + á + grønu + kósini + og + í + elskipanini + . + + + Góðu + fíggjartreytirnar + , + sum + SEV + hevur + fingið + frá + útlendskum + lániveitarum + , + eru + treytaðar + av + hóskandi + eginfígging + , + sum + fæst + við + góðum + ársúrslitum + , + staðfesta + nevnd + og + leiðsla + í + SEV + . + + + SEV + og + Elveitingareftirlitið + eru + í + samráðingum + um + , + hvussu + ásetingin + av + elprísinum + fæst + í + eina + trygga + og + nøktandi + legu + , + so + tað + búskaparliga + verður + gjørligt + at + røkka + málinum + um + 100 + prosent + grøna + elorku + á + landi + í + 2030 + . + + + Fíggjarætlanin + fyri + 2018 + er + løgd + til + rættis + við + einari + príslækking + á + 5 + oyru + / + kWt + uttan + MVG + . + + + Prísurin + fyri + útflutningskundarnar + í + serligu + vinnuprísskránni + lækkar + tó + ikki + . + + + Ætlaða + yvirskotið + í + 2018 + er + 79,5 + milliónir + krónur + eftir + skatt + . + + + 11.08.2026 + Vindmyllutoymið + í + Húsahaga + 24.07.2026 + Eyka + samband + - + grava + kaðal + til + Skálavíkar + 23.07.2026 + Elnetið + í + Sandoynni + styrkt + 20.07.2026 + Streymveitingin + til + eystaru + helvt + av + Sandoynni + avbrotin + í + kvøld + 15.07.2026 + Arbeiða + upp + á + elnetið + í + Sandoy + 14.07.2026 + Elframleiðslan + 1. + hálvár + 2026 + 03.07.2026 + Streymslit + í + Suðuroy + ( + 2 + ) + 25.06.2026 + Petur + Ovi + fekk + grindaknívin + 25.06.2026 + Nú + er + Viðareiði + eisini + við + 23.06.2026 + Forsetavitjan + á + Sev + 23.06.2026 + Lýsingarátak + um + sjóvarfalsorku + í + Føroyum + vunnið + altjóða + virðisløn + í + Cannes + 08.06.2026 + Óbrúkilig + olja + á + Sundsverkinum + 03.06.2026 + Opið + hús + á + Havnarverkinum + 28.05.2026 + Landsstýriskvinnan + vitjað + Sev + 22.05.2026 + Starv + - + varaverkmeistari + til + Sundsverkið + 19.05.2026 + Elnetið + til + Húsabrúgv + , + Reyn + og + Vaglið + verður + styrkt + 24.04.2026 + Ársúrslitið + minni + enn + væntað + , + men + gjaldførið + er + gott + 10.04.2026 + Hátíðarligur + dagur + hjá + Sev + 09.04.2026 + Methøg + grøn + elframleiðsla + fyrsta + ársfjórðing + 08.04.2026 + Avbjóðingar + við + oljuveitingini + á + Sundi + 30.03.2026 + Elnýtslan + minkaði + 2,8 + MW + Earth + Hour + 27.03.2026 + Sløkk + ljósið + - + Earth + Hour + 2026 + 20.03.2026 + Nýggj + battarístøð + á + Sundi + reist + 10.03.2026 + Earth + Hour + konsert + við + Marius + Ziska + ( + fullteknað + ) + 05.03.2026 + John + Eli + Krosslá + 25 + ára + starvsdag + og + nýtt + starv + 11.02.2026 + Heimasíðan + elbil.fo + fer + í + søguna + 06.02.2026 + Elframleiðslan + januar + 2026 + 04.02.2026 + Nýggj + avrokningarskipan + fyri + sólorku + 02.02.2026 + Nýggja + elbil + appin + er + tøk + 26.01.2026 + Elnýtslan + øktist + góð + 5 + % + í + 2025 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindur_og_sol_i_suduroy_00315.xml b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindur_og_sol_i_suduroy_00315.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..666f1ca1ecd243e11e13554b4149f3af624c0b02 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindur_og_sol_i_suduroy_00315.xml @@ -0,0 +1,512 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - SEV [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - SEV [MMG-2026] + Vindur og sól í Suðuroy + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 309 words + 331 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sev-https-www-sev-fo-um-okkum-03a8f623551f6ffe + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vindur og sól í Suðuroy + https://www.sev.fo/um-okkum/midlar-og-samskifti/tidindi/vindur-og-sol-i-suduroy + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + SEV + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vindur og sól í Suðuroy +

+ + / + Tíðindi + / + Vindur + og + sól + í + Suðuroy + 04.06.2021 + Vindur + og + sól + í + Suðuroy + Grøna + elorkuframleiðslan + í + Suðuroy + var + 36 + prosent + í + mai + Hóast + turt + var + í + veðrinum + í + mai + og + vatnorkuframleiðslan + tískil + var + 26 + prosent + lægri + enn + somu + tíð + í + fjør + , + so + var + framgongd + í + grønu + elorkuframleiðsluni + í + Suðuroy + . + + + Stóri + munurin + er + sjálvsagt + , + at + eingin + vindorkuframleiðsla + var + í + Suðuroynni + í + mai + í + fjør + . + + + Men + harafturat + var + eisini + framgongd + í + sólorkuframleiðsluni + . + + + Tilsamans + vórðu + framleiddir + 2,4 + GWt + av + elorku + í + Suðuroy + í + mai + . + + + Av + hesum + vóru + góð + 64 + prosent + framleidd + við + olju + , + góð + 31 + prosent + við + vindorku + , + meðan + vatnorkuframleiðslan + og + sólorkuframleiðslan + stóðu + fyri + ávikavist + góðum + trimum + og + smáum + tveimum + prosentum + . + + + Besti + dagurin + til + sólorkuframleiðslu + var + 22. + mai + , + tá + góðir + 1500 + kWt + komu + burturúr + . + + + 11.08.2026 + Vindmyllutoymið + í + Húsahaga + 24.07.2026 + Eyka + samband + - + grava + kaðal + til + Skálavíkar + 23.07.2026 + Elnetið + í + Sandoynni + styrkt + 20.07.2026 + Streymveitingin + til + eystaru + helvt + av + Sandoynni + avbrotin + í + kvøld + 15.07.2026 + Arbeiða + upp + á + elnetið + í + Sandoy + 14.07.2026 + Elframleiðslan + 1. + hálvár + 2026 + 03.07.2026 + Streymslit + í + Suðuroy + ( + 2 + ) + 25.06.2026 + Petur + Ovi + fekk + grindaknívin + 25.06.2026 + Nú + er + Viðareiði + eisini + við + 23.06.2026 + Forsetavitjan + á + Sev + 23.06.2026 + Lýsingarátak + um + sjóvarfalsorku + í + Føroyum + vunnið + altjóða + virðisløn + í + Cannes + 08.06.2026 + Óbrúkilig + olja + á + Sundsverkinum + 03.06.2026 + Opið + hús + á + Havnarverkinum + 28.05.2026 + Landsstýriskvinnan + vitjað + Sev + 22.05.2026 + Starv + - + varaverkmeistari + til + Sundsverkið + 19.05.2026 + Elnetið + til + Húsabrúgv + , + Reyn + og + Vaglið + verður + styrkt + 24.04.2026 + Ársúrslitið + minni + enn + væntað + , + men + gjaldførið + er + gott + 10.04.2026 + Hátíðarligur + dagur + hjá + Sev + 09.04.2026 + Methøg + grøn + elframleiðsla + fyrsta + ársfjórðing + 08.04.2026 + Avbjóðingar + við + oljuveitingini + á + Sundi + 30.03.2026 + Elnýtslan + minkaði + 2,8 + MW + Earth + Hour + 27.03.2026 + Sløkk + ljósið + - + Earth + Hour + 2026 + 20.03.2026 + Nýggj + battarístøð + á + Sundi + reist + 10.03.2026 + Earth + Hour + konsert + við + Marius + Ziska + ( + fullteknað + ) + 05.03.2026 + John + Eli + Krosslá + 25 + ára + starvsdag + og + nýtt + starv + 11.02.2026 + Heimasíðan + elbil.fo + fer + í + søguna + 06.02.2026 + Elframleiðslan + januar + 2026 + 04.02.2026 + Nýggj + avrokningarskipan + fyri + sólorku + 02.02.2026 + Nýggja + elbil + appin + er + tøk + 26.01.2026 + Elnýtslan + øktist + góð + 5 + % + í + 2025 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindur_verdur_biligari_enn_olja_01572.xml b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindur_verdur_biligari_enn_olja_01572.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..51667891ca283289df9be58ae959cc313037818d --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vindur_verdur_biligari_enn_olja_01572.xml @@ -0,0 +1,669 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - SEV [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - SEV [MMG-2026] + Vindur verður bíligari enn olja + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 429 words + 474 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sev-https-www-sev-fo-um-okkum-e33226c96b162db9 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vindur verður bíligari enn olja + https://www.sev.fo/um-okkum/midlar-og-samskifti/tidindi/vindur-verdur-biligari-enn-olja + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + SEV + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vindur verður bíligari enn olja +

+ + / + Tíðindi + / + Vindur + verður + bíligari + enn + olja + 21.09.2011 + Vindur + verður + bíligari + enn + olja + Um + bert + 5-10 + ár + verður + vindorka + bíligari + enn + orka + úr + olju + , + koli + og + gassi + , + sigur + Vestas + . + + + Um + fá + ár + verður + vindorka + bíligari + enn + orka + úr + fossilum + brennievnum + sum + olju + , + koli + og + gassi + . + + + Tað + sigur + Peter + Wenzel + Kruse + , + deildarstjóri + í + donsku + vindmyllufyritøkuni + Vestas + sambært + Ritzau + Finans + . + + + - + Okkara + " + cost + of + energy + " + verður + minni + enn + fyri + fossil + brennievni + . + + + Um + fimm-tíggju + ár + verða + vit + bíligari + enn + fossil + brennievni + , + sigur + hann + . + + + Negativa + cash + flowið + hjá + Vestas + síðani + kredittkreppan + tók + seg + upp + , + hongur + sambært + deildarstjóranum + saman + við + , + at + Vestas + í + hesum + tíðarskeiðnum + hevur + gjørt + stórar + og + neyðugar + íløgur + í + verksmiðjur + kring + heimin + til + tess + at + koma + nærri + teimum + stóru + marknaðunum + . + + + Íløgurnar + falla + Men + í + framtíðini + verða + íløgurnar + færri + , + sigur + Peter + Wenzel + Kruse + . + + + - + Í + framtíðini + verða + íløgur + okkara + í + fysiska + útgerð + lutfalsliga + færri + í + mun + til + umsetningin + . + + + Vit + eru + komin + somikið + langt + , + at + vit + kunnu + siga + fólki + , + hvat + tey + kunnu + gera + fyri + okkum + , + og + nógvar + fyritøkur + úti + í + heimi + eru + á + veg + inn + í + vindorku + , + sigur + hann + . + + + Meiri + tænastuvirksemi + Umframt + færri + íløgur + dúvar + Vestas + upp + á + , + at + tænastuvirksemið + hjá + fyritøkuni + skal + vaksa + og + tryggja + henni + eina + javnari + inntøku + . + + + - + Vit + eru + í + ferð + við + at + menna + tænastuvirksemi + okkara + . + + + At + kalla + allar + avtalur + umfata + eina + tænastuavtalu + , + og + hetta + tryggjar + meiri + støðufesti + í + framtíðini + , + sigur + Peter + Wenzel + Kruse + . + + + Vestas + roknar + annars + við + , + at + fyritøkan + fer + at + kunna + gagnnýta + kapasitet + sín + betri + í + øðrum + hálvári + enn + í + fyrra + hálvári + . + + + 11.08.2026 + Vindmyllutoymið + í + Húsahaga + 24.07.2026 + Eyka + samband + - + grava + kaðal + til + Skálavíkar + 23.07.2026 + Elnetið + í + Sandoynni + styrkt + 20.07.2026 + Streymveitingin + til + eystaru + helvt + av + Sandoynni + avbrotin + í + kvøld + 15.07.2026 + Arbeiða + upp + á + elnetið + í + Sandoy + 14.07.2026 + Elframleiðslan + 1. + hálvár + 2026 + 03.07.2026 + Streymslit + í + Suðuroy + ( + 2 + ) + 25.06.2026 + Petur + Ovi + fekk + grindaknívin + 25.06.2026 + Nú + er + Viðareiði + eisini + við + 23.06.2026 + Forsetavitjan + á + Sev + 23.06.2026 + Lýsingarátak + um + sjóvarfalsorku + í + Føroyum + vunnið + altjóða + virðisløn + í + Cannes + 08.06.2026 + Óbrúkilig + olja + á + Sundsverkinum + 03.06.2026 + Opið + hús + á + Havnarverkinum + 28.05.2026 + Landsstýriskvinnan + vitjað + Sev + 22.05.2026 + Starv + - + varaverkmeistari + til + Sundsverkið + 19.05.2026 + Elnetið + til + Húsabrúgv + , + Reyn + og + Vaglið + verður + styrkt + 24.04.2026 + Ársúrslitið + minni + enn + væntað + , + men + gjaldførið + er + gott + 10.04.2026 + Hátíðarligur + dagur + hjá + Sev + 09.04.2026 + Methøg + grøn + elframleiðsla + fyrsta + ársfjórðing + 08.04.2026 + Avbjóðingar + við + oljuveitingini + á + Sundi + 30.03.2026 + Elnýtslan + minkaði + 2,8 + MW + Earth + Hour + 27.03.2026 + Sløkk + ljósið + - + Earth + Hour + 2026 + 20.03.2026 + Nýggj + battarístøð + á + Sundi + reist + 10.03.2026 + Earth + Hour + konsert + við + Marius + Ziska + ( + fullteknað + ) + 05.03.2026 + John + Eli + Krosslá + 25 + ára + starvsdag + og + nýtt + starv + 11.02.2026 + Heimasíðan + elbil.fo + fer + í + søguna + 06.02.2026 + Elframleiðslan + januar + 2026 + 04.02.2026 + Nýggj + avrokningarskipan + fyri + sólorku + 02.02.2026 + Nýggja + elbil + appin + er + tøk + 26.01.2026 + Elnýtslan + øktist + góð + 5 + % + í + 2025 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vinna_01752.xml b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vinna_01752.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bde8400d4602e35ef51017f2f78ffb7905c3ff15 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vinna_01752.xml @@ -0,0 +1,172 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - SEV [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - SEV [MMG-2026] + Vinna + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 2 words + 3 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sev-https-www-sev-fo-vinna-ee1e01ae2ed60619 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vinna + https://www.sev.fo/vinna + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + SEV + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vinna +

+ + SEV + / + Vinna + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vinnarar_av_10_led_perum_01128.xml b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vinnarar_av_10_led_perum_01128.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..54d6fff920205841ac2e24df9646163d250d3fab --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vinnarar_av_10_led_perum_01128.xml @@ -0,0 +1,652 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - SEV [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - SEV [MMG-2026] + Vinnarar av 10 LED perum + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 430 words + 463 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sev-https-www-sev-fo-um-okkum-94d6ddd07daf170e + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vinnarar av 10 LED perum + https://www.sev.fo/um-okkum/midlar-og-samskifti/tidindi/vinnarar-av-10-led-perum + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + SEV + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vinnarar av 10 LED perum +

+ + / + Tíðindi + / + Vinnarar + av + 10 + LED + perum + 02.03.2012 + Vinnarar + av + 10 + LED + perum + Í + kappingini + í + www.brukaminni.fo + var + ein + vinningur + ein + pakki + við + 10 + LED + elperum + . + + + Tveir + vinnarar + vóru + í + Miðøkinum + og + ein + vinnari + býr + á + Tvøroyri + . + + + Vinnarar + av + 10 + LED + perum + Í + kappingini + í + www.brukaminni.fo + var + ein + vinningur + ein + pakki + við + 10 + LED + elperum + . + + + Tveir + vinnarar + vóru + í + Miðøkinum + og + ein + vinnari + býr + á + Tvøroyri + . + + + Leif + Mohr + í + Havn + hava + saman + við + LED.fo + latið + hesar + LEDperur + . + + + Um + LED + perur + kann + sigast + , + at + tær + brúka + sera + nógv + minni + elorku + enn + tær + vanligu + gløðiperrurnar + , + men + eisini + væl + minni + elorku + enn + vanligu + “ + spariperunar + ” + Vanligu + gløðiperunar + fara + av + markanðinum + í + ár + , + so + fyri + eftirtíðina + fara + vit + bara + at + kunna + keypa + spariperur + og + LEDperur + . + + + Eitt + lítið + roknistykki + vísir + munin + á + bæði + elorkuni + og + hvat + hetta + kostar + . + + + Um + vit + rokna + við + eini + vanligari + 60 + Watt + peru + , + sum + hongur + yvir + køksborðinum + , + og + sum + er + tendrað + í + 8 + tímar + dagliga + , + so + brúkar + henda + pera + 175 + kWh + árliga + og + hetta + kostar + 320 + kr + fyri + bert + hesa + peruna + . + + + Skifta + vit + hesa + gløðiperu + við + eina + 15Watt + spariperu + , + so + brúkar + hendan + 44 + kWh + árliga + og + hetta + kostar + 80 + kr. + Verður + peran + skift + við + eina + 3Watt + LED + peru + , + so + brúkar + hendan + 9 + kWh + árliga + og + hetta + kostar + bert + 16 + kr + fyri + hesa + peruna + . + + + Sparingin + í + elorkunýtsluni + er + 304 + kr + árliga + fyri + bert + hesa + peruna + , + og + sjálvt + um + henda + LEDpera + enn + kostar + rímuliga + nógv + at + keypa + , + so + er + keypsprísurin + spardur + inn + aftur + innan + eitt + ár + . + + + 11.08.2026 + Vindmyllutoymið + í + Húsahaga + 24.07.2026 + Eyka + samband + - + grava + kaðal + til + Skálavíkar + 23.07.2026 + Elnetið + í + Sandoynni + styrkt + 20.07.2026 + Streymveitingin + til + eystaru + helvt + av + Sandoynni + avbrotin + í + kvøld + 15.07.2026 + Arbeiða + upp + á + elnetið + í + Sandoy + 14.07.2026 + Elframleiðslan + 1. + hálvár + 2026 + 03.07.2026 + Streymslit + í + Suðuroy + ( + 2 + ) + 25.06.2026 + Petur + Ovi + fekk + grindaknívin + 25.06.2026 + Nú + er + Viðareiði + eisini + við + 23.06.2026 + Forsetavitjan + á + Sev + 23.06.2026 + Lýsingarátak + um + sjóvarfalsorku + í + Føroyum + vunnið + altjóða + virðisløn + í + Cannes + 08.06.2026 + Óbrúkilig + olja + á + Sundsverkinum + 03.06.2026 + Opið + hús + á + Havnarverkinum + 28.05.2026 + Landsstýriskvinnan + vitjað + Sev + 22.05.2026 + Starv + - + varaverkmeistari + til + Sundsverkið + 19.05.2026 + Elnetið + til + Húsabrúgv + , + Reyn + og + Vaglið + verður + styrkt + 24.04.2026 + Ársúrslitið + minni + enn + væntað + , + men + gjaldførið + er + gott + 10.04.2026 + Hátíðarligur + dagur + hjá + Sev + 09.04.2026 + Methøg + grøn + elframleiðsla + fyrsta + ársfjórðing + 08.04.2026 + Avbjóðingar + við + oljuveitingini + á + Sundi + 30.03.2026 + Elnýtslan + minkaði + 2,8 + MW + Earth + Hour + 27.03.2026 + Sløkk + ljósið + - + Earth + Hour + 2026 + 20.03.2026 + Nýggj + battarístøð + á + Sundi + reist + 10.03.2026 + Earth + Hour + konsert + við + Marius + Ziska + ( + fullteknað + ) + 05.03.2026 + John + Eli + Krosslá + 25 + ára + starvsdag + og + nýtt + starv + 11.02.2026 + Heimasíðan + elbil.fo + fer + í + søguna + 06.02.2026 + Elframleiðslan + januar + 2026 + 04.02.2026 + Nýggj + avrokningarskipan + fyri + sólorku + 02.02.2026 + Nýggja + elbil + appin + er + tøk + 26.01.2026 + Elnýtslan + øktist + góð + 5 + % + í + 2025 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vinnumalaradharrin_eigur_at_taka_logaruppskot_01634.xml b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vinnumalaradharrin_eigur_at_taka_logaruppskot_01634.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f0980d8b79dedbdc53782cbc36aeb77ac78cb37c --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vinnumalaradharrin_eigur_at_taka_logaruppskot_01634.xml @@ -0,0 +1,953 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - SEV [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - SEV [MMG-2026] + Vinnumálaráðharrin eigur at taka lógaruppskot aftur + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 671 words + 742 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sev-https-www-sev-fo-um-okkum-ed833089f272f81b + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vinnumálaráðharrin eigur at taka lógaruppskot aftur + https://www.sev.fo/um-okkum/midlar-og-samskifti/tidindi/vinnumalaradharrin-eigur-at-taka-logaruppskot-aftur + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + SEV + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vinnumálaráðharrin eigur at taka lógaruppskot aftur +

+ + / + Tíðindi + / + Vinnumálaráðharrin + eigur + at + taka + lógaruppskot + aftur + 31.01.2007 + Vinnumálaráðharrin + eigur + at + taka + lógaruppskot + aftur + Í + hoyringsskrivi + til + uppskot + um + elveitingarlóg + mælir + SEV + Bjarna + Djurholm + vinnumálaráðharra + til + at + taka + uppskotið + aftur + . + + + Elfelagið + skjýtur + upp + , + at + SEV + , + eigararnir + og + vinnumálaráðharrin + í + felag + viðgera + framtíðar + elorkuøkið + Bjarni + Djurholm + , + landsstýrismaður + í + vinnumálum + , + eigur + at + taka + uppskotið + um + elveitingarlóg + aftur + . + + + Ístaðin + eigur + hann + at + viðgera + framtíðar + elorkuøkið + saman + við + SEV + og + øllum + kommununum + , + sum + eiga + elfelagið + . + + + Tað + sigur + SEV + í + hoyringsskrivi + til + uppskot + um + elveitingarlóg + , + sum + vinnumálaráðharrin + hevur + havt + úti + til + hoyringar + . + + + Kommunusamskipan + Føroya + og + Føroya + Kommunufelag + hava + eisini + í + sínum + hoyringsskrivum + heitt + á + landsstýrismannin + um + at + taka + uppskotið + aftur + . + + + Í + uppskotinum + verða + at + kalla + allar + heimildir + á + elorkuøkinum + fluttar + til + landsstýrismannin + , + men + SEV + og + kommunurnar + skulu + sita + eftir + við + veitingarskylduni + og + fíggjarligu + ábyrgdini + . + + + Landsstýrismaðurin + skal + m.a. + kunna + áleggja + SEV + at + útbyggja + varandi + orkukeldur + fyri + hundraðtals + milliónir + krónur + uttan + sjálvur + at + hava + ábyrgdina + av + hesum + . + + + SEV + mælir + frá + at + skilja + avgerðarrætt + og + ábyrgd + sundur + . + + + Í + uppskotinum + verður + mælt + til + , + at + SEV + heldur + fram + sum + eitt + netfelag + , + ið + eisini + kann + framleiða + elmegi + á + jøvnum + føti + við + aðrar + framleiðarar + . + + + Í + hoyringsskrivinum + vísir + SEV + á + , + at + eitt + slíkt + netfelag + verður + ein + “ + prügelknabe + ” + . + + + Kundarnir + fara + at + krevja + lægri + elprísir + , + framleiðararnir + fara + at + krevja + hægri + prísir + frá + felagnum + , + og + landsstýrismaðurin + fer + at + áleggja + felagnum + at + fremja + síni + ynski + . + + + Høvuðsendamálið + við + uppskotinum + tykist + vera + at + flyta + at + kalla + allar + heimildir + á + elorkuøkinum + til + landsstýrismannin + . + + + Høvuðsendamálið + við + uppskotinum + átti + hinvegin + at + verið + at + framt + møguligar + broytingar + , + sum + gagna + brúkarunum + . + + + Sannlíkindini + fyri + eitt + nú + lægri + elprísum + , + hægri + elgóðsku + og + betri + veitingartrygd + við + fyriliti + fyri + umhvørvinum + síggjast + ikki + aftur + í + uppskotinum + , + sjálvt + um + uppskotið + fyrst + og + fremst + átti + at + tikið + støði + í + viðurskiftum + , + sum + kunnu + vera + brúkaranum + at + gagni + . + + + Í + hoyringsskrivinum + vísir + SEV + eisini + á + , + at + ES-skipanin + hevur + ásannað + , + at + tað + ber + ikki + til + at + fáa + veruliga + kapping + í + lag + á + elorkuøkinum + í + smáum + samfeløgum + , + og + tí + verða + sonevndar + elektriskt + avbyrgdar + mikroskipanir + undantiknar + liberalisering + í + ES. + Ein + mikroskipan + kann + eftir + ES-mátistokki + vera + upp + til + tvífalt + so + stór + sum + føroyska + elkervið + . + + + Uppskotið + ber + eisini + brá + av + ognartøku + , + tí + tað + gongur + loyvis + - + og + ognarrættinum + hjá + SEV + ov + nær + . + + + SEV + mælir + til + hóvsemi + , + tá + talan + er + um + møguligar + broytingar + á + elorkuøkinum + , + sum + er + ein + lívæðr + í + samfelagnum + . + + + Tað + er + ein + sannroynd + , + at + menningin + av + elkervinum + hjá + SEV + er + farin + fram + í + meira + enn + hálva + øld + , + og + grundarlagið + undir + elfelagnum + er + framvegis + ein + samhaldsføst + , + fólkaræðislig + skipan + , + sum + allar + føroysku + kommunurnar + eiga + , + og + sum + harvið + allir + føroyingar + eiga + . + + + Tað + rakstraravlop + , + sum + SEV + fær + burtur + úr + elsøluni + , + verður + í + høvuðsheitum + nýtt + til + framtíðar + útbyggingar + av + framleiðslueindum + og + elkervinum + . + + + Á + tann + hátt + verður + avlopið + øllum + Føroya + fólki + at + gagni + , + og + útbyggingar + kunnu + fara + fram + , + so + hvørt + samfelagið + mennist + , + og + streymtørvurin + økist + . + + + Tað + er + sannlíkt + , + at + elprísurin + hækkar + , + um + elveitingarlógin + verður + samtykt + , + tí + m.a. + fleiri + einstakir + elframleiðarar + skulu + hava + burturav + tí + avlopi + , + sum + allir + føroyingar + í + dag + fáa + ágóðan + av. + Tak + hoyringsskrivið + niður + her + . + + + 11.08.2026 + Vindmyllutoymið + í + Húsahaga + 24.07.2026 + Eyka + samband + - + grava + kaðal + til + Skálavíkar + 23.07.2026 + Elnetið + í + Sandoynni + styrkt + 20.07.2026 + Streymveitingin + til + eystaru + helvt + av + Sandoynni + avbrotin + í + kvøld + 15.07.2026 + Arbeiða + upp + á + elnetið + í + Sandoy + 14.07.2026 + Elframleiðslan + 1. + hálvár + 2026 + 03.07.2026 + Streymslit + í + Suðuroy + ( + 2 + ) + 25.06.2026 + Petur + Ovi + fekk + grindaknívin + 25.06.2026 + Nú + er + Viðareiði + eisini + við + 23.06.2026 + Forsetavitjan + á + Sev + 23.06.2026 + Lýsingarátak + um + sjóvarfalsorku + í + Føroyum + vunnið + altjóða + virðisløn + í + Cannes + 08.06.2026 + Óbrúkilig + olja + á + Sundsverkinum + 03.06.2026 + Opið + hús + á + Havnarverkinum + 28.05.2026 + Landsstýriskvinnan + vitjað + Sev + 22.05.2026 + Starv + - + varaverkmeistari + til + Sundsverkið + 19.05.2026 + Elnetið + til + Húsabrúgv + , + Reyn + og + Vaglið + verður + styrkt + 24.04.2026 + Ársúrslitið + minni + enn + væntað + , + men + gjaldførið + er + gott + 10.04.2026 + Hátíðarligur + dagur + hjá + Sev + 09.04.2026 + Methøg + grøn + elframleiðsla + fyrsta + ársfjórðing + 08.04.2026 + Avbjóðingar + við + oljuveitingini + á + Sundi + 30.03.2026 + Elnýtslan + minkaði + 2,8 + MW + Earth + Hour + 27.03.2026 + Sløkk + ljósið + - + Earth + Hour + 2026 + 20.03.2026 + Nýggj + battarístøð + á + Sundi + reist + 10.03.2026 + Earth + Hour + konsert + við + Marius + Ziska + ( + fullteknað + ) + 05.03.2026 + John + Eli + Krosslá + 25 + ára + starvsdag + og + nýtt + starv + 11.02.2026 + Heimasíðan + elbil.fo + fer + í + søguna + 06.02.2026 + Elframleiðslan + januar + 2026 + 04.02.2026 + Nýggj + avrokningarskipan + fyri + sólorku + 02.02.2026 + Nýggja + elbil + appin + er + tøk + 26.01.2026 + Elnýtslan + øktist + góð + 5 + % + í + 2025 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vinnumalaradid_ongan_raett_at_broyta_sev_00332.xml b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vinnumalaradid_ongan_raett_at_broyta_sev_00332.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4ab9eba335783eb55e0c6fcdb95ce5d66d22c859 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vinnumalaradid_ongan_raett_at_broyta_sev_00332.xml @@ -0,0 +1,870 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - SEV [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - SEV [MMG-2026] + Vinnumálaráðið ongan rætt at broyta SEV-konsessiónina + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 598 words + 671 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sev-https-www-sev-fo-um-okkum-064451f2c508aad3 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vinnumálaráðið ongan rætt at broyta SEV-konsessiónina + https://www.sev.fo/um-okkum/midlar-og-samskifti/tidindi/vinnumalaradid-ongan-raett-at-broyta-sev-konsessionina + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + SEV + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vinnumálaráðið ongan rætt at broyta SEV-konsessiónina +

+ + / + Tíðindi + / + Vinnumálaráðið + ongan + rætt + at + broyta + SEV-konsessiónina + 09.11.2005 + Vinnumálaráðið + ongan + rætt + at + broyta + SEV-konsessiónina + SEV + hevur + sent + Vinnumálaráðnum + eitt + skriv + , + har + Elfelagið + vísir + á + , + at + Vinnumálaráðið + ikki + einsamalt + kann + broyta + kunngerðina + frá + 1963 + . + + + Vinnumálaráðið + kann + ikki + einsamalt + broyta + kunngerðina + um + konssessiónina + hjá + SEV + , + tí + talan + er + um + eina + avtalu + millum + tveir + partar + , + sigur + Elfelagið + . + + + SEV + hevur + sent + Vinnumálaráðnum + eitt + skriv + , + har + Elfelagið + vísir + á + , + at + Vinnumálaráðið + ikki + einsamalt + kann + broyta + kunngerðina + frá + 1963 + , + sum + er + grundarlagið + undir + konsessiónini + hjá + SEV + . + + + Talan + er + um + eina + avtalu + ímillum + tveir + partar + , + ið + er + galdandi + til + 2013 + , + og + har + báðir + partar + skulu + góðkenna + møguligar + broytingar + . + + + Landsstýrið + ætlar + at + broyta + kunngerðina + soleiðis + , + at + Vinnumálaráðið + í + framtíðini + ikki + skal + góðkenna + el-prísirnar + . + + + Landsstýrið + vil + í + staðin + hava + Kappingarráðið + at + góðkenna + prísirnar + , + men + hetta + vil + SEV + ikki + lata + sær + lynda + , + tí + Kappingarráðið + er + ein + eftirlitsmyndugleiki + , + ið + umsitur + eitt + heilt + annað + øki + . + + + Kappingarráðið + skal + fremja + fría + og + sakliga + kapping + , + men + í + hesum + førum + er + ikki + talan + um + vanligar + kappingatreytir + , + tí + SEV + er + bundið + av + konsessiónini + og + veitingarskylduni + , + sum + áleggur + felagnum + at + veita + øllum + borgarum + , + virkjum + , + stovnum + o.s.fr + støðugan + streym + av + somu + góðsku + og + fyri + sama + prís + alt + samdøgrið + , + sama + hvar + í + landinum + elveitingin + fer + fram + . + + + SEV + metir + , + at + landsstýrið + hevur + avgjørt + at + broyta + loyvis-kunngerðina + , + tí + málslýsingin + í + sjálvari + viðgerðini + av + málinum + hevur + verið + skeiv + . + + + SEV + hevur + tískil + sent + Vinnumálaráðnum + eina + nýggja + málslýsing + . + + + Málið + hevur + sín + uppruna + í + , + at + Kappingarráðið + bað + SEV + koma + til + samráðingar + um + el-prísirnar + við + tí + endamáli + at + lækka + prísirnar + . + + + SEV + vildi + ikki + samráðast + , + tí + tað + er + Vinnumálaráðið + , + sum + góðkennir + føroysku + elprísirnar + , + og + hóast + SEV + er + fevnt + av + kappingarlógini + , + so + eru + elprísirnir + regluleraðir + av + aðrari + lóggávu + og + praksis + í + meira + enn + hálva + øld + . + + + Løgfrøðiliga + eru + fleiri + fordømi + í + Føroyum + og + Danmark + , + har + kappingarlógin + noyðist + at + víkja + , + um + onnur + lóggáva + regulerar + prísásetingina + . + + + Hetta + vísir + SEV + á + í + skrivinum + til + Vinnumálaráðið + , + eins + og + SEV + eisini + herfyri + legði + spurningin + fyri + Føroya + Rætt + at + taka + støðu + til + . + + + SEV + heldur + eisini + , + at + tað + er + ábyrgdarleyst + og + lítið + umhugsað + á + henda + hátt + at + gera + broytingar + í + skundi + , + samstundis + sum + fyrireikandi + arbeiðið + til + nýggja + elveitingarlóg + og + orkupolitikk + , + sum + skal + vera + grundarlag + undir + møguligum + broytingum + , + er + í + gongd + . + + + - + Áskoðan + okkara + er + , + at + tað + hevði + verið + rættari + og + tryggari + - + við + atliti + at + elprísum + , + framleiðslueindum + og + elkervi + - + at + steðga + við + broytingum + , + til + fyrireikandi + arbeiðið + er + liðugt + , + og + grundarlagið + at + fremja + broytingar + á + er + fingið + til + vega + , + sigur + SEV + í + skrivinum + til + Vinnumálaráðið + , + sum + Hans + Tausen + Olsen + , + umboðsnevndarformaður + , + Leivur + Hansen + , + stýrisformaður + og + Klæmint + Weihe + , + stjóri + , + hava + undirskrivað + . + + + 11.08.2026 + Vindmyllutoymið + í + Húsahaga + 24.07.2026 + Eyka + samband + - + grava + kaðal + til + Skálavíkar + 23.07.2026 + Elnetið + í + Sandoynni + styrkt + 20.07.2026 + Streymveitingin + til + eystaru + helvt + av + Sandoynni + avbrotin + í + kvøld + 15.07.2026 + Arbeiða + upp + á + elnetið + í + Sandoy + 14.07.2026 + Elframleiðslan + 1. + hálvár + 2026 + 03.07.2026 + Streymslit + í + Suðuroy + ( + 2 + ) + 25.06.2026 + Petur + Ovi + fekk + grindaknívin + 25.06.2026 + Nú + er + Viðareiði + eisini + við + 23.06.2026 + Forsetavitjan + á + Sev + 23.06.2026 + Lýsingarátak + um + sjóvarfalsorku + í + Føroyum + vunnið + altjóða + virðisløn + í + Cannes + 08.06.2026 + Óbrúkilig + olja + á + Sundsverkinum + 03.06.2026 + Opið + hús + á + Havnarverkinum + 28.05.2026 + Landsstýriskvinnan + vitjað + Sev + 22.05.2026 + Starv + - + varaverkmeistari + til + Sundsverkið + 19.05.2026 + Elnetið + til + Húsabrúgv + , + Reyn + og + Vaglið + verður + styrkt + 24.04.2026 + Ársúrslitið + minni + enn + væntað + , + men + gjaldførið + er + gott + 10.04.2026 + Hátíðarligur + dagur + hjá + Sev + 09.04.2026 + Methøg + grøn + elframleiðsla + fyrsta + ársfjórðing + 08.04.2026 + Avbjóðingar + við + oljuveitingini + á + Sundi + 30.03.2026 + Elnýtslan + minkaði + 2,8 + MW + Earth + Hour + 27.03.2026 + Sløkk + ljósið + - + Earth + Hour + 2026 + 20.03.2026 + Nýggj + battarístøð + á + Sundi + reist + 10.03.2026 + Earth + Hour + konsert + við + Marius + Ziska + ( + fullteknað + ) + 05.03.2026 + John + Eli + Krosslá + 25 + ára + starvsdag + og + nýtt + starv + 11.02.2026 + Heimasíðan + elbil.fo + fer + í + søguna + 06.02.2026 + Elframleiðslan + januar + 2026 + 04.02.2026 + Nýggj + avrokningarskipan + fyri + sólorku + 02.02.2026 + Nýggja + elbil + appin + er + tøk + 26.01.2026 + Elnýtslan + øktist + góð + 5 + % + í + 2025 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-virksemi_i_neshaga_00955.xml b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-virksemi_i_neshaga_00955.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..021111e9d2811840b35ad72793d8c276e0952b82 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-virksemi_i_neshaga_00955.xml @@ -0,0 +1,665 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - SEV [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - SEV [MMG-2026] + Virksemi í Neshaga + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 428 words + 470 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sev-https-www-sev-fo-um-okkum-73ba55d9c2beb25a + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Virksemi í Neshaga + https://www.sev.fo/um-okkum/midlar-og-samskifti/tidindi/virksemi-i-neshaga + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + SEV + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Virksemi í Neshaga +

+ + / + Tíðindi + / + Virksemi + í + Neshaga + 02.06.2023 + Virksemi + í + Neshaga + Mylla + 4 + , + sum + síðan + september + í + fjør + hevur + staðið + uttan + veingir + og + generator + , + verður + í + løtuni + sett + saman + aftur + í + Neshaga + . + + + Generatorin + og + hubburin + ella + hjartað + , + sum + veingirnir + eru + festir + í + , + hevur + verið + allan + vegin + í + Newcastle + í + Onglandi + til + umvæling + hjá + felagnum + Houghton + International + . + + + Hósdagin + varð + generatorin + monteraður + , + men + ov + nógvur + vindur + var + til + at + seta + hub + og + veingir + á + eisini + . + + + Væntandi + verður + hetta + gjørt + í + vikuskiftinum + . + + + Veingirnir + , + sum + hava + ligið + á + goymslu + hjá + Atlantic + Supply + Base + í + Føroyum + , + meðan + restin + hevur + verið + til + umvæling + í + Ongandi + , + eru + eisini + komnar + inn + aftur + í + Neshaga + og + liggja + klárar + og + bíða + eftir + betri + monteringsveðri + . + + + Umboð + fyri + Iver + Wind + hava + verið + í + Føroyum + og + umvælt + veingirnar + . + + + Myllurnar + hava + verið + ávirkaðar + av + generatorskaðum + síðani + 2020 + upp + á + skift + , + og + ymsar + royndir + hava + verið + gjørdar + fyri + at + rætta + brekið + , + men + á + heysti + í + fjør + , + varð + avgjørt + at + senda + partar + av + myllu + 4 + til + Onglands + . + + + Síðan + ódnarveðrið + 7 + . + + + - + 8. + februar + hava + allar + myllurnar + í + Neshaga + staðið + stillar + . + + + “ + Vit + eru + sum + vera + man + øgiliga + spent + upp + á + hvussu + fer + at + gangast + . + + + Allar + myllurnar + hava + sama + skaða + , + og + um + hetta + við + myllu + 4 + vísir + seg + at + rigga + , + er + tað + ein + møguleiki + at + umvæla + hinar + á + sama + hátt + ” + , + sigur + Heri + Mortensen + , + deildarstjóri + fyri + framleiðsluna + . + + + Houghton + International + stendur + fyri + verkætlanini + sum + ein + heildarveiting + og + hevur + afturat + sær + undirveitararnar + Iver + Wind + og + Mest + . + + + Iver + Wind + stendur + fyri + at + seta + upp + aftur + . + + + 11.08.2026 + Vindmyllutoymið + í + Húsahaga + 24.07.2026 + Eyka + samband + - + grava + kaðal + til + Skálavíkar + 23.07.2026 + Elnetið + í + Sandoynni + styrkt + 20.07.2026 + Streymveitingin + til + eystaru + helvt + av + Sandoynni + avbrotin + í + kvøld + 15.07.2026 + Arbeiða + upp + á + elnetið + í + Sandoy + 14.07.2026 + Elframleiðslan + 1. + hálvár + 2026 + 03.07.2026 + Streymslit + í + Suðuroy + ( + 2 + ) + 25.06.2026 + Petur + Ovi + fekk + grindaknívin + 25.06.2026 + Nú + er + Viðareiði + eisini + við + 23.06.2026 + Forsetavitjan + á + Sev + 23.06.2026 + Lýsingarátak + um + sjóvarfalsorku + í + Føroyum + vunnið + altjóða + virðisløn + í + Cannes + 08.06.2026 + Óbrúkilig + olja + á + Sundsverkinum + 03.06.2026 + Opið + hús + á + Havnarverkinum + 28.05.2026 + Landsstýriskvinnan + vitjað + Sev + 22.05.2026 + Starv + - + varaverkmeistari + til + Sundsverkið + 19.05.2026 + Elnetið + til + Húsabrúgv + , + Reyn + og + Vaglið + verður + styrkt + 24.04.2026 + Ársúrslitið + minni + enn + væntað + , + men + gjaldførið + er + gott + 10.04.2026 + Hátíðarligur + dagur + hjá + Sev + 09.04.2026 + Methøg + grøn + elframleiðsla + fyrsta + ársfjórðing + 08.04.2026 + Avbjóðingar + við + oljuveitingini + á + Sundi + 30.03.2026 + Elnýtslan + minkaði + 2,8 + MW + Earth + Hour + 27.03.2026 + Sløkk + ljósið + - + Earth + Hour + 2026 + 20.03.2026 + Nýggj + battarístøð + á + Sundi + reist + 10.03.2026 + Earth + Hour + konsert + við + Marius + Ziska + ( + fullteknað + ) + 05.03.2026 + John + Eli + Krosslá + 25 + ára + starvsdag + og + nýtt + starv + 11.02.2026 + Heimasíðan + elbil.fo + fer + í + søguna + 06.02.2026 + Elframleiðslan + januar + 2026 + 04.02.2026 + Nýggj + avrokningarskipan + fyri + sólorku + 02.02.2026 + Nýggja + elbil + appin + er + tøk + 26.01.2026 + Elnýtslan + øktist + góð + 5 + % + í + 2025 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-visit_from_the_president_of_the_00269.xml b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-visit_from_the_president_of_the_00269.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c4a351167fdae135903e822af7ed4355f8af7e62 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-visit_from_the_president_of_the_00269.xml @@ -0,0 +1,1435 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - SEV [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - SEV [MMG-2026] + Visit from the President of the European Commission + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 1209 words + 1252 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sev-https-www-sev-fo-english-news-f49ba1c049fa1ee6 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Visit from the President of the European Commission + https://www.sev.fo/english/news/visit-from-the-president-of-the-european-commission + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + SEV + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Visit from the President of the European Commission +

+ + News + 62 + % + renewables + in + January + Wind + turbine + struck + by + lightning + Electricity + prices + will + not + increase + in + 2022 + Porkeri + Wind + Farm + Inagurated + Minesto + announces + power + production + performance + aligned + with + simulated + predictions + 58 + % + renewables + in + December + 2020 + New + Board + of + Directors + 49 + % + sustainable + electricity + production + first + quarter + 2021 + Satisfactory + result + for + 2020 + Commissioning + started + at + Porkeri + Wind + Farm + Vestmannasund + project + update + Minesto + reaches + historic + milestone + – + delivers + first + tidal + energy + to + the + Faroese + grid + SEV + demonstrates + Corporate + Social + Responsibility + Neshaga + - + A + Recreational + Pearl + Oil + is + Backup + SEV’s + Employees + are + Satisfied + and + Thriving + The + majority + of + the + power + grid + is + now + underground + Hydropower + Expansion + on + Eysturoy + Completed + Húsahagi + – + An + Important + Project + 60+ + retirement + group + formed + at + SEV + SEV + advancing + through + new + technology + Sund + Power + Plant + excellent + marks + for + environmental + protection + SEV + recommends + wind + turbines + for + Suðuroy + Power + supply + to + Tórshavn + strengthened + High-tension + faults + reduced + by + 92 + % + In + 2014 + , + 51 + % + of + electricity + production + was + green + Tidal + Energy + on + the + Horizon + 71 + % + green + electric + energy + over + six + months + Green + Progress + 65 + % + green + electricity + first + half + of + 2015 + SEV + the + Nordic + Council + Nature + and + Environment + Prizewinner + 2015 + Electric + energy + was + 60 + % + green + in + 2015 + 2015 + , + a + year + of + records + for + SEV + Green + Future + on + the + Horizon + Finn + Jakobsen + has + stopped + as + CTO + Entire + Country + Equipped + with + Wireless + Meters + Tangible + plan + for + the + green + course + The + green + strategy + of + the + Faroe + Islands + is + recognised + in + a + Nordic + Council + report + Battery + system + at + Húsahagi + awarded + 1st + price + at + international + conference + 510 + students + attend + classes + at + Húsahagi + 51 + per + cent + green + energy + in + 2017 + Expansion + of + Sund + power + plant + according + to + plan + Security + of + supply + is + top + priority + Customers + as + power + producers + Wind + and + Solar + the + Highest + Priorities + for + Green + Strategy + New + Report + Recommends + Solar + Power + and + Wind + Power + New + PhD + Research + Project + on + Renewable + Energy + in + Isolated + Electricity + Systems + SEV + signs + agreement + with + Swedish + marine + energy + developer + Minesto + Sustainable + energy + share + at + an + all + time + high + in + October + Green + electrical + power + production + almost + 49 + % + in + 2018 + The + Fossá + hydropower + plant + has + produced + electricity + for + 65 + years + Room + for + both + public + and + private + enterprise + in + the + Faroese + electrical + system + Sund + Power + Plant + awarded + international + certification + for + maintaining + a + good + work + environment + IT + Security + Top + Priority + for + All + Employees + Annual + Accounts + 2018 + 51 + % + sustainable + energy + generation + in + the + first + quarter + One + step + closer + to + solar + power + in + Sumba + 39 + % + renewables + in + first + half + of + 2019 + Tidal + energy + project + SEV + wins + wind + tender + September + rains + secure + sustainable + energy + First + field + solar + PV + plant + in + the + Faroes + inaugurated + Green + January + COVID-19 + - + SEV + locks + the + doors + Nearly + Half + of + Faroese + Electricity + Generation + Sustainable + in + First + Quarter + of + 2020 + Satisfactory + year + for + SEV + Minesto + activities + in + Vestmannasund + 47 + % + sustainable + electricity + generation + in + April + SEV + and + Minesto + featured + in + CNBC + article + Closing + in + on + Vestmannasund + kite + launch + Minesto + to + complete + Vestmannasund + installation + during + upcoming + tidal + windows + The + name + is + ' + Havfrúgvin + ' + 39 + % + renewables + in + first + half + 2020 + Minesto + Update + COVID-19 + - + SEV + locks + the + doors + again + Porkeri + Wind + Farm + taking + shape + Update + on + tidal + wave + project + The + Faroes + ’ + first + offshore + wind + farm + Renewables + made + up + 56 + % + of + electricity + generated + in + the + Faroe + Islands + in + November + 40 + % + green + energy + in + the + first + half-year + of + 2021 + 68 + % + renewables + in + March + Minesto + launches + tidal + array + build-out + plan + , + empoweringFaroe + Islands + towards + 100 + % + renewable + energy + PhD + thesis + on + Ensuring + Supply + Reliability + and + Grid + Stability + in + a + 100 + % + Renewable + Electritity + Sector + in + the + Faroe + Islands + Renewable + energy + increased + by + 15 + % + during + the + first + six + months + of + 2022 + Funding + for + Mýruverkið + II + has + been + provided + Renewable + energy + generation + in + July + 2022 + Green + Energy + September + 2022 + - + A + record + year + Increase + in + electricity + prices + Minesto + and + SEV + strengthen + partnership + for + tidal + energy + build-out + in + the + Faroe + Islands + One + step + closer + to + improved + wind + energy + penetration + Oil + prices + weigh + heavily + on + SEV's + annual + accounts + A + New + High + in + Solar + Power + Production + 50 + % + of + the + electricity + generated + during + the + initial + half + of + 2023 + came + from + green + energy + sources + In + the + initial + half + of + 2023 + , + 56 + % + of + Suðuroy's + power + consumption + was + sourced + from + renewable + resources + Clearing + lines + and + poles + in + the + mountains + Sev + CEO + awarded + Leader + of + the + Year + Green + Days + Visit + from + the + President + of + the + European + Commission + Wind + Power + Tender + 58 + % + Green + Energy + First + Half + 2024 + Proposed + budget + for + Sev + 2025 + approved + Strong + stakeholder + engagement + towards + Minesto’s + first + tidal + energy + Dragon + farm + in + Hestfjord + , + Faroe + Islands + New + Board + of + Directors + of + Sev + A + space + program + that + never + leaves + Earth + Annual + Accounts + 2024 + SEV + / + English + / + News + / + Visit + from + the + President + of + the + European + Commission + 14.03.2024 + Visit + from + the + President + of + the + European + Commission + Ursula + von + der + Leyen + , + President + of + the + European + Commission + visited + our + Húsahagi + windpark + in + Torshavn + on + Thursday + 14th + of + March + . + +

+

+ + So + , + I + am + not + only + deeply + impressed + but + I + am + absolutely + sure + that + you + will + reach + your + goal + of + sourcing + all + your + land-based + electricity + from + sustainable + supplies + by + 2030 + . + + + This + is + what + you + presented + today + , + in + the + morning + , + and + it + was + amazing + to + see + the + strategic + approach + to + really + reach + the + goal + for + renewable + energy + by + 2030 + . + + + On + that + topic + , + we + can + have + very + fruitful + exchanges + of + best + practices + be + it + your + experience + and + our + experience + on + energy + efficiency + , + electrification + and + storage + , + of + course + this + is + always + a + big + topic + . + +

+

+ + Mr + Terji + Nielsen + , + R&D + Manger + of + Sev + gave + a + presentation + on + the + current + Kári + Johansen + , + chairman + of + the + Board + , + Sev + , + Ursula + von + der + Leyen + , + President + of + the + EU + Commission + , + Aksel + Johannessen + , + Prime + Minister + of + the + Faroe + Islands + , + Hákun + Djurhuus + , + CEO + of + Sev + and + Høgni + Hoydal + , + Foreign + Secretary + of + the + Faroe + Islands + . + + + 05.05.2025 + Annual + Accounts + 2024 + 27.03.2025 + A + space + program + that + never + leaves + Earth + 28.02.2025 + New + Board + of + Directors + of + Sev + 06.02.2025 + Strong + stakeholder + engagement + towards + Minesto’s + first + tidal + energy + Dragon + farm + in + Hestfjord + , + Faroe + Islands + 06.12.2024 + Proposed + budget + for + Sev + 2025 + approved + 22.07.2024 + 58 + % + Green + Energy + First + Half + 2024 + 16.07.2024 + Wind + Power + Tender + 14.03.2024 + Visit + from + the + President + of + the + European + Commission + 31.01.2024 + Green + Days + 26.01.2024 + Sev + CEO + awarded + Leader + of + the + Year + 20.11.2023 + Clearing + lines + and + poles + in + the + mountains + 08.08.2023 + 50 + % + of + the + electricity + generated + during + the + initial + half + of + 2023 + came + from + green + energy + sources + 08.08.2023 + A + New + High + in + Solar + Power + Production + 07.08.2023 + In + the + initial + half + of + 2023 + , + 56 + % + of + Suðuroy's + power + consumption + was + sourced + from + renewable + resources + 21.04.2023 + Oil + prices + weigh + heavily + on + SEV's + annual + accounts + 28.03.2023 + One + step + closer + to + improved + wind + energy + penetration + 23.01.2023 + Minesto + and + SEV + strengthen + partnership + for + tidal + energy + build-out + in + the + Faroe + Islands + 20.01.2023 + 2022 + - + A + record + year + 16.01.2023 + Increase + in + electricity + prices + 07.10.2022 + Green + Energy + September + 08.08.2022 + Renewable + energy + generation + in + July + 2022 + 27.07.2022 + Funding + for + Mýruverkið + II + has + been + provided + 12.07.2022 + Renewable + energy + increased + by + 15 + % + during + the + first + six + months + of + 2022 + 27.06.2022 + PhD + thesis + on + Ensuring + Supply + Reliability + and + Grid + Stability + in + a + 100 + % + Renewable + Electritity + Sector + in + the + Faroe + Islands + 13.04.2022 + Minesto + launches + tidal + array + build-out + plan + , + empoweringFaroe + Islands + towards + 100 + % + renewable + energy + 12.04.2022 + 68 + % + renewables + in + March + 10.02.2022 + 62 + % + renewables + in + January + 26.11.2021 + Electricity + prices + will + not + increase + in + 2022 + 25.11.2021 + Wind + turbine + struck + by + lightning + 15.07.2021 + 40 + % + green + energy + in + the + first + half-year + of + 2021 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vit_kunnu_rokka_77_prosentum_av_01034.xml b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vit_kunnu_rokka_77_prosentum_av_01034.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b1df9fa2eee3e74a3e08bc5f1fc57b922fb8dd75 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vit_kunnu_rokka_77_prosentum_av_01034.xml @@ -0,0 +1,1004 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - SEV [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - SEV [MMG-2026] + Vit kunnu røkka 77 prosentum av varandi orku + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 706 words + 785 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sev-https-www-sev-fo-um-okkum-8324be088c4a3093 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vit kunnu røkka 77 prosentum av varandi orku + https://www.sev.fo/um-okkum/midlar-og-samskifti/tidindi/vit-kunnu-roekka-77-prosentum-av-varandi-orku + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + SEV + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vit kunnu røkka 77 prosentum av varandi orku +

+ + / + Tíðindi + / + Vit + kunnu + røkka + 77 + prosentum + av + varandi + orku + 09.05.2011 + Vit + kunnu + røkka + 77 + prosentum + av + varandi + orku + ST-veðurlagspanelið + leggur + nýggjar + metingar + fram + í + higartil + mest + umfatandi + frágreiðingini + um + varandi + orku + . + + + - + Umleið + 77 + prosent + av + orkuni + í + 2050 + kunnu + koma + frá + varandi + orkukeldum + . + + + Men + hetta + veldst + um + politikkin + , + ið + verður + rikin + . + + + Hetta + sigur + Rajendra + Pachauri + , + leiðari + fyri + ST-veðurlagspanelinum + . + + + Hann + var + hjástaddur + , + tá + ein + samandráttur + av + serligu + frágreiðingini + hjá + veðurlagspanelinum + um + varandi + orku + og + veðurlagsbroytingar + ( + SRREN + ) + í + dag + varð + almannakunngjørd + í + Abu + Dhabi + . + + + – + Tú + finnur + neyvan + nakað + so + umfatandi + , + fullkomið + og + væl + úr + hondum + greitt + tilfar + um + varandi + orku + sum + í + hesi + frágreiðingini + , + sigur + Pachauri + . + + + 407 + exajoules + Í + frágreiðingini + verða + fýra + framtíðarmyndir + greinaðar + til + botns + til + tess + at + geva + eina + umboðandi + mynd + av + teimum + tilsamans + 164 + scenariunum + , + høvundarnir + hava + lagt + fram + . + + + Mest + bjartskygda + framtíðarmyndin + sigur + , + at + varandi + orka + kann + standa + fyri + 314 + av + 407 + exajoule + av + heimsins + orkunýtslu + í + 2050 + . + + + Framtíðarmyndin + við + lægstu + metingunum + av + varandi + orku + er + upp + á + 15 + prosent + í + 2050 + , + við + eini + nýtslu + upp + á + 749 + exajoule + . + + + 314 + exajoule + svara + til + 87.222 + terawatttímar + ( + TWh + ) + , + meðan + 407 + exajoule + svara + til + 113.055 + TWh + . + + + Til + sammetingar + kann + nevnast + , + at + vatnframleiðslan + í + Norra + er + upp + á + 120 + TWh + , + og + norski + oljuútflutningurin + liggur + um + 2500-3000 + TWh + . + + + Sambært + veðurlagspanelinum + eru + 314 + exajoule + tríggjar + ferðir + samlaðu + orkunýtsluna + hjá + USA + í + 2005 + og + tríggjar + ferðir + samlaðu + orkunýtsluna + hjá + ES. + Sambært + samandráttinum + av + frágreiðingini + eru + bert + 2,5 + prosent + av + tøkniligu + møguleikunum + fyri + varandi + orku + gagnnýtt + higartil + . + + + Sostatt + eru + meira + enn + 97 + prosent + ónýttir + . + + + Í + 2008 + stóð + varandi + orka + bert + fyri + 13 + prosentum + av + heimsins + orkuframleiðslu + , + sum + tá + var + upp + á + 490 + exajoule + . + + + Stórur + vøkstur + Men + vøksturin + innan + varandi + orku + er + støðugt + vaksandi + , + umenn + seint + gongur + . + + + Av + 300 + gigawattum + ( + GW + ) + av + nýggjum + kapasiteti + innan + elframleiðslu + í + 2008 + og + 2009 + , + komu + 140 + gigawatt + frá + varandi + orkukeldum + . + + + Í + 2009 + vaks + vindorkan + 30 + prosent + , + vatnorkan + trý + prosent + , + sólsellur + til + orkuframleiðslu + 50 + prosent + , + orka + úr + berghita + 4 + prosent + , + sólarhiti + 20 + prosent + , + etanol + 10 + prosent + og + biodiesel + 9 + prosent + . + + + 120 + serfrøðingar + úr + øllum + heiminum + hava + verið + við + til + at + gjørt + frágreiðingina + , + sum + er + upp + á + meira + enn + 1.000 + síður + . + + + Henda + frágreiðingin + er + partur + av + grundarlagnum + undir + fimtu + høvuðsfrágreiðingini + hjá + veðurlagspanelinum + , + sum + kemur + í + 2014 + . + + + Dr. + Ottmar + Edenhofer + legði + í + dag + fram + týdningarmestu + tættirnar + í + frágreiðingini + , + sum + er + tann + fyrsta + frá + veðurlagspanelinum + , + síðani + fjórða + høvuðsfrágreiðing + teirra + varð + løgd + fram + í + 2007 + . + + + – + Tá + var + høvuðsboðskapurin + , + at + neyðugt + varð + at + skerja + veðurlagsútlátið + , + men + tíverri + síggja + vit + ístaðin + ein + stóran + vøkstur + , + sigur + Edenhofer + . + + + Og + ikki + nógmikið + við + tí + , + heimurin + brúkar + eisini + orkuna + minni + effektivt + enn + áður + - + samstundis + sum + nýtslan + av + fossilari + orku + veksur + . + + + Ikki + minni + enn + 88 + prosent + av + allari + heimsins + orkunýtslu + í + dag + stavar + frá + fossilum + orkukeldum + . + + + Stórar + íløgur + í + varandi + orku + Spádómarnir + um + , + hvussu + stórar + íløgur + verða + gjørdar + í + varandi + orku + fram + til + 2020 + liggja + millum + 1360 + til + 5100 + miljardir + US + dollarar + , + og + millum + 1490 + til + 7180 + miljardir + dollarar + frá + 2021-2030 + . + + + Edenhofer + vísir + á + , + at + kostnaðurin + fyri + varandi + orku + er + nógv + fallin + seinastu + árini + , + og + sumstaðni + er + hon + nú + kappingarfør + við + tær + ikki-varandi + orkukeldurnar + . + + + Men + menningin + av + varandi + orku + krevur + nýtt + undirstøðukervi + - + annars + fer + vøksturin + at + steðga + , + leggur + hann + dent + á. + 11.08.2026 + Vindmyllutoymið + í + Húsahaga + 24.07.2026 + Eyka + samband + - + grava + kaðal + til + Skálavíkar + 23.07.2026 + Elnetið + í + Sandoynni + styrkt + 20.07.2026 + Streymveitingin + til + eystaru + helvt + av + Sandoynni + avbrotin + í + kvøld + 15.07.2026 + Arbeiða + upp + á + elnetið + í + Sandoy + 14.07.2026 + Elframleiðslan + 1. + hálvár + 2026 + 03.07.2026 + Streymslit + í + Suðuroy + ( + 2 + ) + 25.06.2026 + Petur + Ovi + fekk + grindaknívin + 25.06.2026 + Nú + er + Viðareiði + eisini + við + 23.06.2026 + Forsetavitjan + á + Sev + 23.06.2026 + Lýsingarátak + um + sjóvarfalsorku + í + Føroyum + vunnið + altjóða + virðisløn + í + Cannes + 08.06.2026 + Óbrúkilig + olja + á + Sundsverkinum + 03.06.2026 + Opið + hús + á + Havnarverkinum + 28.05.2026 + Landsstýriskvinnan + vitjað + Sev + 22.05.2026 + Starv + - + varaverkmeistari + til + Sundsverkið + 19.05.2026 + Elnetið + til + Húsabrúgv + , + Reyn + og + Vaglið + verður + styrkt + 24.04.2026 + Ársúrslitið + minni + enn + væntað + , + men + gjaldførið + er + gott + 10.04.2026 + Hátíðarligur + dagur + hjá + Sev + 09.04.2026 + Methøg + grøn + elframleiðsla + fyrsta + ársfjórðing + 08.04.2026 + Avbjóðingar + við + oljuveitingini + á + Sundi + 30.03.2026 + Elnýtslan + minkaði + 2,8 + MW + Earth + Hour + 27.03.2026 + Sløkk + ljósið + - + Earth + Hour + 2026 + 20.03.2026 + Nýggj + battarístøð + á + Sundi + reist + 10.03.2026 + Earth + Hour + konsert + við + Marius + Ziska + ( + fullteknað + ) + 05.03.2026 + John + Eli + Krosslá + 25 + ára + starvsdag + og + nýtt + starv + 11.02.2026 + Heimasíðan + elbil.fo + fer + í + søguna + 06.02.2026 + Elframleiðslan + januar + 2026 + 04.02.2026 + Nýggj + avrokningarskipan + fyri + sólorku + 02.02.2026 + Nýggja + elbil + appin + er + tøk + 26.01.2026 + Elnýtslan + øktist + góð + 5 + % + í + 2025 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vit_skulu_venja_okkum_vid_haegri_01045.xml b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vit_skulu_venja_okkum_vid_haegri_01045.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5debaf45e57dcd18be76f9e62c39b40f2d72e452 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vit_skulu_venja_okkum_vid_haegri_01045.xml @@ -0,0 +1,767 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - SEV [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - SEV [MMG-2026] + Vit skulu venja okkum við hægri oljuprísir + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 514 words + 574 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sev-https-www-sev-fo-um-okkum-864c0d191bab4f84 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vit skulu venja okkum við hægri oljuprísir + https://www.sev.fo/um-okkum/midlar-og-samskifti/tidindi/vit-skulu-venja-okkum-vid-haegri-oljuprisir + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + SEV + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vit skulu venja okkum við hægri oljuprísir +

+ + / + Tíðindi + / + Vit + skulu + venja + okkum + við + hægri + oljuprísir + 01.02.2011 + Vit + skulu + venja + okkum + við + hægri + oljuprísir + - + Seinasta + príslopið + er + eitt + týdningarmikið + tekin + um + , + at + vit + noyðast + at + venja + okkum + við + hægri + orku + - + og + rávøruprísir + í + framtíðini + , + sigur + Danske + Bank + . + + + Hækkandi + oljuprísirnir + í + kjalarvørrinum + av + ófriðinum + í + Egyptalandi + eru + tekin + um + , + at + vit + skulu + venja + okkum + við + hægri + prísir + á + orku + og + rávørum + . + + + Tað + sigur + Christin + Tuxen + , + greinari + í + Danske + Bank + , + í + eini + nýggjari + greining + av + prísgongdini + á + altjóða + oljumarknaðunum + . + + + Ófriðurin + í + Egyptalandi + hevur + elvt + til + so + stóra + stúran + fyri + framtíðar + trygdini + fyri + oljuveitingunum + , + at + prísurin + á + eini + tunnu + av + ráolju + nú + er + farin + uppum + 100 + dollarar + . + + + Ikki + upp + á + 150 + dollarar + - + Vit + vænta + ikki + , + at + hækkingin + uppum + hetta + psykologiska + týdningarmikla + markið + ber + í + sær + , + at + vit + aftur + eru + á + veg + ímóti + teimum + 150 + dollarunum + , + sum + vit + vór + nær + við + á + sumri + 2008 + . + + + Men + seinasta + príslopið + er + eitt + týdningarmikið + tekin + um + , + at + vit + noyðast + at + venja + okkum + við + hægri + orku + - + og + rávøruprísir + í + framtíðini + , + skrivar + Christin + Tuxen + , + sum + tó + samstundis + ikki + væntar + , + at + oljuprísirnir + fara + at + hækka + ógvisliga + í + bræði + . + + + - + Sum + er + hevur + felagsskapurin + av + oljuframleiðandi + londum + , + OPEC + , + nógva + olju + á + goymslu + , + soleiðis + at + tey + kunnu + skrúva + oljukranarnar + frá + og + harvið + fyribyrgja + fleiri + príshækkingum + . + + + Harumframt + er + heimsbúskapurin + í + løtuni + í + eini + støðu + , + har + vøksturin + hevur + víst + seg + nøkulunda + sjálvberandi + , + uttan + tó + at + vera + serliga + langtíðarhaldgóður + , + sigur + hann + . + + + Greiningin + hjá + Danske + Bank + festir + seg + harumframt + í + samanhangin + millum + oljuprísir + og + kursin + á + evruni + . + + + Oljan + hækkar + meira + enn + evran + - + Tað + er + av + týdningi + at + geva + gætur + , + at + keypsorkan + av + evruni + - + og + harvið + av + donskum + krónum + - + til + í + heyst + vanliga + vaks + , + tá + oljuprísurin + hækkaði + , + og + harvið + loftaði + eitt + sindur + av + hækkingini + í + oljuprísinum + sæð + úr + einum + evropeiskum + sjónarhorni + . + + + Í + seinastuni + hava + vit + tó + sæð + , + at + oljan + er + hækkað + meira + enn + evran + , + og + harvið + er + oljan + , + avroknað + í + evrum + , + vorðin + lutfalsliga + dýr + . + + + Heldur + henda + gongdin + fram + , + kann + hetta + t.d. + hava + við + sær + , + at + bensinprísirnir + fara + at + hækka + munandi + , + ávarar + bankin + . + + + 11.08.2026 + Vindmyllutoymið + í + Húsahaga + 24.07.2026 + Eyka + samband + - + grava + kaðal + til + Skálavíkar + 23.07.2026 + Elnetið + í + Sandoynni + styrkt + 20.07.2026 + Streymveitingin + til + eystaru + helvt + av + Sandoynni + avbrotin + í + kvøld + 15.07.2026 + Arbeiða + upp + á + elnetið + í + Sandoy + 14.07.2026 + Elframleiðslan + 1. + hálvár + 2026 + 03.07.2026 + Streymslit + í + Suðuroy + ( + 2 + ) + 25.06.2026 + Petur + Ovi + fekk + grindaknívin + 25.06.2026 + Nú + er + Viðareiði + eisini + við + 23.06.2026 + Forsetavitjan + á + Sev + 23.06.2026 + Lýsingarátak + um + sjóvarfalsorku + í + Føroyum + vunnið + altjóða + virðisløn + í + Cannes + 08.06.2026 + Óbrúkilig + olja + á + Sundsverkinum + 03.06.2026 + Opið + hús + á + Havnarverkinum + 28.05.2026 + Landsstýriskvinnan + vitjað + Sev + 22.05.2026 + Starv + - + varaverkmeistari + til + Sundsverkið + 19.05.2026 + Elnetið + til + Húsabrúgv + , + Reyn + og + Vaglið + verður + styrkt + 24.04.2026 + Ársúrslitið + minni + enn + væntað + , + men + gjaldførið + er + gott + 10.04.2026 + Hátíðarligur + dagur + hjá + Sev + 09.04.2026 + Methøg + grøn + elframleiðsla + fyrsta + ársfjórðing + 08.04.2026 + Avbjóðingar + við + oljuveitingini + á + Sundi + 30.03.2026 + Elnýtslan + minkaði + 2,8 + MW + Earth + Hour + 27.03.2026 + Sløkk + ljósið + - + Earth + Hour + 2026 + 20.03.2026 + Nýggj + battarístøð + á + Sundi + reist + 10.03.2026 + Earth + Hour + konsert + við + Marius + Ziska + ( + fullteknað + ) + 05.03.2026 + John + Eli + Krosslá + 25 + ára + starvsdag + og + nýtt + starv + 11.02.2026 + Heimasíðan + elbil.fo + fer + í + søguna + 06.02.2026 + Elframleiðslan + januar + 2026 + 04.02.2026 + Nýggj + avrokningarskipan + fyri + sólorku + 02.02.2026 + Nýggja + elbil + appin + er + tøk + 26.01.2026 + Elnýtslan + øktist + góð + 5 + % + í + 2025 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-volvo_og_siemens_i_elbilasamstarv_00300.xml b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-volvo_og_siemens_i_elbilasamstarv_00300.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d079cf6f72c409edd36ca62a532f8901effe39a8 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-volvo_og_siemens_i_elbilasamstarv_00300.xml @@ -0,0 +1,733 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - SEV [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - SEV [MMG-2026] + Volvo og Siemens í elbilasamstarv + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 490 words + 530 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sev-https-www-sev-fo-um-okkum-022884140393eeda + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Volvo og Siemens í elbilasamstarv + https://www.sev.fo/um-okkum/midlar-og-samskifti/tidindi/volvo-og-siemens-i-elbilasamstarv + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + SEV + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Volvo og Siemens í elbilasamstarv +

+ + / + Tíðindi + / + Volvo + og + Siemens + í + elbilasamstarv + 01.09.2011 + Volvo + og + Siemens + í + elbilasamstarv + Siemens + skal + hjálpa + Volvo + at + fáa + sín + part + av + køkuni + á + einum + vaksandi + elbilamarknaði + . + + + Volvo + PV + og + Siemens + kunngjørdu + á + tíðindafundi + í + München + í + gjár + , + at + tær + báðar + fyritøkurnar + hava + tikið + upp + elbilasamstarv + . + + + Dentur + verður + lagdur + á + felags + menning + av + elrakstrartøkni + , + orkuelektronikki + og + løðingartøkni + , + umframt + integrering + av + hesum + skipanunum + í + Volvo + C30 + Electric + . + + + Fyrst + við + nýggjari + tøkni + Volvo-stjórin + Stefan + Jacoby + er + sjálvandi + væl + nøgdur + við + at + fáa + týska + ídnaðarrisan + sum + samstarvsfelaga + . + + + – + Teirra + heimsleiðandi + førleikar + og + royndir + fara + at + lyfta + tøknina + í + okkara + elbilum + upp + á + eitt + munandi + hægri + stig + . + + + Mál + okkara + er + at + vera + fyrst + við + nýggjastu + tøknini + innan + elektriskan + rakstur + . + + + Samstarvið + styrkir + evni + okkara + til + at + gagnnýta + skjótt + vaksandi + marknaðin + fyri + elbilar + , + sigur + Jacoby + í + einum + tíðindaskrivi + . + + + Í + vár + søkti + Volvo + eftir + nýggjum + verkfrøðingum + , + m.a. + fyri + at + økja + kapasitetin + á + elektrifisering + . + + + Í + og + uttan + fyri + bilin + Fyri + Siemens + snýr + tað + seg + um + at + fáa + kjølfest + seg + sum + ein + alheims + veitara + av + skipanum + bæði + í + og + uttan + fyri + elektrisk + akfør + . + + + – + Vit + síggja + okkum + sjálvar + sum + slóðarar + á + øllum + økjum + innan + elektriskan + flutning + . + + + Samstarvið + við + Volvo + er + ein + týdningarmikil + varði + í + menningini + av + komponentum + og + skipanum + av + hægstu + góðsku + til + elbilar + , + sigur + Siegfried + Russwurm + , + ið + er + stjóri + fyri + Siemens + Industry + Sector + í + somu + fráboðanini + . + + + Næsta + ár + Fyribils + eru + bert + protýpur + gjørdar + av + elektriska + C30-bilinum + . + + + Í + ár + fer + Volvo + undir + sokallaða + smáskalaframleiðslu + av + bilinum + . + + + Í + 2012 + byrjar + seriuframleiðslan + av + løðingarføra + hybridinum + V60 + plug-in + . + + + 200 + av + elbilunum + næsta + ár + skulu + brúkast + í + sambandi + við + royndarátøk + hjá + Siemens + . + + + Sambært + einum + tíðindaskrivi + frá + svium + verða + bilarnir + útgjørdir + við + einum + 108 + kW + elmotori + frá + Siemens + . + + + Frammanundan + hevur + C30 + Electric + eina + effekt + upp + á + 80 + kW + ( + =108 + hk + ) + . + + + Fyrstu + prototýpurnar + vóru + útgjørdar + við + 24 + kWh + litiumionebattaríum + frá + EnerDel + , + sum + geva + eina + koyrilongd + upp + á + 160 + km. + 11.08.2026 + Vindmyllutoymið + í + Húsahaga + 24.07.2026 + Eyka + samband + - + grava + kaðal + til + Skálavíkar + 23.07.2026 + Elnetið + í + Sandoynni + styrkt + 20.07.2026 + Streymveitingin + til + eystaru + helvt + av + Sandoynni + avbrotin + í + kvøld + 15.07.2026 + Arbeiða + upp + á + elnetið + í + Sandoy + 14.07.2026 + Elframleiðslan + 1. + hálvár + 2026 + 03.07.2026 + Streymslit + í + Suðuroy + ( + 2 + ) + 25.06.2026 + Petur + Ovi + fekk + grindaknívin + 25.06.2026 + Nú + er + Viðareiði + eisini + við + 23.06.2026 + Forsetavitjan + á + Sev + 23.06.2026 + Lýsingarátak + um + sjóvarfalsorku + í + Føroyum + vunnið + altjóða + virðisløn + í + Cannes + 08.06.2026 + Óbrúkilig + olja + á + Sundsverkinum + 03.06.2026 + Opið + hús + á + Havnarverkinum + 28.05.2026 + Landsstýriskvinnan + vitjað + Sev + 22.05.2026 + Starv + - + varaverkmeistari + til + Sundsverkið + 19.05.2026 + Elnetið + til + Húsabrúgv + , + Reyn + og + Vaglið + verður + styrkt + 24.04.2026 + Ársúrslitið + minni + enn + væntað + , + men + gjaldførið + er + gott + 10.04.2026 + Hátíðarligur + dagur + hjá + Sev + 09.04.2026 + Methøg + grøn + elframleiðsla + fyrsta + ársfjórðing + 08.04.2026 + Avbjóðingar + við + oljuveitingini + á + Sundi + 30.03.2026 + Elnýtslan + minkaði + 2,8 + MW + Earth + Hour + 27.03.2026 + Sløkk + ljósið + - + Earth + Hour + 2026 + 20.03.2026 + Nýggj + battarístøð + á + Sundi + reist + 10.03.2026 + Earth + Hour + konsert + við + Marius + Ziska + ( + fullteknað + ) + 05.03.2026 + John + Eli + Krosslá + 25 + ára + starvsdag + og + nýtt + starv + 11.02.2026 + Heimasíðan + elbil.fo + fer + í + søguna + 06.02.2026 + Elframleiðslan + januar + 2026 + 04.02.2026 + Nýggj + avrokningarskipan + fyri + sólorku + 02.02.2026 + Nýggja + elbil + appin + er + tøk + 26.01.2026 + Elnýtslan + øktist + góð + 5 + % + í + 2025 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-volvo_sendir_elbil_ut_i_kuldan_00721.xml b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-volvo_sendir_elbil_ut_i_kuldan_00721.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f6152ac3a7c5c2c70afe7c80d49a9dc3b290d516 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-volvo_sendir_elbil_ut_i_kuldan_00721.xml @@ -0,0 +1,709 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - SEV [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - SEV [MMG-2026] + Volvo sendir elbil út í kuldan + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 461 words + 508 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sev-https-www-sev-fo-um-okkum-4993d571b062c295 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Volvo sendir elbil út í kuldan + https://www.sev.fo/um-okkum/midlar-og-samskifti/tidindi/volvo-sendir-elbil-ut-i-kuldan + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + SEV + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Volvo sendir elbil út í kuldan +

+ + / + Tíðindi + / + Volvo + sendir + elbil + út + í + kuldan + 08.04.2011 + Volvo + sendir + elbil + út + í + kuldan + Volvo + hevur + royndarkoyrt + C30 + Electric + á + svensku + vetrarvegunum + í + kulda + niður + til + minus + 20 + stig + . + + + Ein + av + harðastu + roynslunum + hjá + einum + elriknum + bili + er + ógvisligur + kuldi + . + + + Minusstig + fara + illa + við + battaríunum + og + hava + sostatt + ávirkan + á + , + hvussu + langt + bilurin + kann + koyra + . + + + Tí + hava + sviar + royndarkoyrt + Volvo + C30 + Electric + í + Norðursvøríki + í + kulda + niður + til + minus + 20 + stig + . + + + Volvo + setir + sum + útgangsstøði + somu + krøv + til + C30 + Electric + sum + til + aðrar + Volvo’bilar + , + og + elbilurin + fer + ígjøgnum + somu + royndir + . + + + Harumframt + er + ein + royndarskipan + ment + serliga + til + battaríriknar + bilar + . + + + Tilsamans + hevur + C30 + Electric + verið + ígjøgnum + meira + enn + 200 + ymiskar + royndir + . + + + Battaríini + kunnu + hitast + upp + - + Vit + eru + noydd + at + tryggja + okkum + , + at + C30 + Electric + megnar + tað + , + hann + skal + , + tá + hann + koyrir + , + er + parkeraður + og + verður + løddur + undir + ymiskum + umstøðum + - + frá + vanligum + veðri + til + sera + kalt + ella + sera + heitt + veður + . + + + Norðursvøríki + er + vælegnað + stað + til + royndir + í + froststigum + , + greiðir + Lennart + Stegland + , + stjóri + á + deildini + fyri + serakfør + hjá + Volvo + , + frá + . + + + Ymsar + skipanir + tryggja + , + at + C30 + Electric + virkar + optimalt + í + øllum + veðri + . + + + Ein + serlig + skipan + syrgir + fyri + at + køla + ella + hita + battarípakkan + , + alt + eftir + tørvi + . + + + El-motorurin + og + elektronikkurin + eru + vatnkølandi + . + + + Og + at + enda + kann + ferðafólkakabinan + hitast + upp + á + tvinnar + ymiskar + hættir + , + annaðhvørt + við + hjálp + av + einum + bioetanol-riknum + kabinuhitara + – + sum + ikki + ávirkar + koyrivíddina + – + ella + við + at + lata + luftútbúnaðin + koyra + upp + á + ravmagn + frá + battaríunum + . + + + Førarin + kann + sjálvur + programmera + og + kontrollera + luftútbúnaðin + . + + + ” + Etanol + ” + er + standard-innstillingin + og + tann + , + ið + brúkt + verður + , + tá + battaríkapasiteturin + skal + brúkast + til + at + koyra + so + langt + sum + gjørligt + . + + + Men + t.d. + á + styttri + túrum + kann + ein + saktans + loyva + sær + at + brúka + battaríkapasitet + til + at + dríva + luftútbúnaðin + . + + + 11.08.2026 + Vindmyllutoymið + í + Húsahaga + 24.07.2026 + Eyka + samband + - + grava + kaðal + til + Skálavíkar + 23.07.2026 + Elnetið + í + Sandoynni + styrkt + 20.07.2026 + Streymveitingin + til + eystaru + helvt + av + Sandoynni + avbrotin + í + kvøld + 15.07.2026 + Arbeiða + upp + á + elnetið + í + Sandoy + 14.07.2026 + Elframleiðslan + 1. + hálvár + 2026 + 03.07.2026 + Streymslit + í + Suðuroy + ( + 2 + ) + 25.06.2026 + Petur + Ovi + fekk + grindaknívin + 25.06.2026 + Nú + er + Viðareiði + eisini + við + 23.06.2026 + Forsetavitjan + á + Sev + 23.06.2026 + Lýsingarátak + um + sjóvarfalsorku + í + Føroyum + vunnið + altjóða + virðisløn + í + Cannes + 08.06.2026 + Óbrúkilig + olja + á + Sundsverkinum + 03.06.2026 + Opið + hús + á + Havnarverkinum + 28.05.2026 + Landsstýriskvinnan + vitjað + Sev + 22.05.2026 + Starv + - + varaverkmeistari + til + Sundsverkið + 19.05.2026 + Elnetið + til + Húsabrúgv + , + Reyn + og + Vaglið + verður + styrkt + 24.04.2026 + Ársúrslitið + minni + enn + væntað + , + men + gjaldførið + er + gott + 10.04.2026 + Hátíðarligur + dagur + hjá + Sev + 09.04.2026 + Methøg + grøn + elframleiðsla + fyrsta + ársfjórðing + 08.04.2026 + Avbjóðingar + við + oljuveitingini + á + Sundi + 30.03.2026 + Elnýtslan + minkaði + 2,8 + MW + Earth + Hour + 27.03.2026 + Sløkk + ljósið + - + Earth + Hour + 2026 + 20.03.2026 + Nýggj + battarístøð + á + Sundi + reist + 10.03.2026 + Earth + Hour + konsert + við + Marius + Ziska + ( + fullteknað + ) + 05.03.2026 + John + Eli + Krosslá + 25 + ára + starvsdag + og + nýtt + starv + 11.02.2026 + Heimasíðan + elbil.fo + fer + í + søguna + 06.02.2026 + Elframleiðslan + januar + 2026 + 04.02.2026 + Nýggj + avrokningarskipan + fyri + sólorku + 02.02.2026 + Nýggja + elbil + appin + er + tøk + 26.01.2026 + Elnýtslan + øktist + góð + 5 + % + í + 2025 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vona_at_faa_eina_nyggja_orkusemju_01481.xml b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vona_at_faa_eina_nyggja_orkusemju_01481.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e34f6714871e9147a6efdb49440455b29652f351 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-vona_at_faa_eina_nyggja_orkusemju_01481.xml @@ -0,0 +1,640 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - SEV [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - SEV [MMG-2026] + Vóna at fáa eina nýggja orkusemju + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 413 words + 449 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sev-https-www-sev-fo-um-okkum-d3170788e7c71087 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vóna at fáa eina nýggja orkusemju + https://www.sev.fo/um-okkum/midlar-og-samskifti/tidindi/vona-at-faa-eina-nyggja-orkusemju + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + SEV + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vóna at fáa eina nýggja orkusemju +

+ + / + Tíðindi + / + Vóna + at + fáa + eina + nýggja + orkusemju + 16.09.2011 + Vóna + at + fáa + eina + nýggja + orkusemju + Donsku + orkufeløgini + ynskja + nýggju + stjórnini + til + lukku + við + valinum + og + síggja + fram + til + eina + nýggja + orkusemju + . + + + Donsku + orkufeløgini + bjóða + nýggju + stjórnini + vælkomnari + og + vóna + , + at + hon + skjótast + gjørligt + fer + í + arbeiðsklæðini + á + orkuøkinum + , + so + karmarnir + til + eitt + fossilfrítt + Danmark + kunnu + verða + gjørdir + . + + + Tað + skrivar + danskenergi.dk + . + + + Orkufeløgini + eru + til + reiðar + at + gera + íløgur + fyri + 70 + mia. + kr. + í + nýggj + arbeiðspláss + og + eina + grønari + orkuskipan + . + + + Nú + er + valstríðið + av + og + vinnan + heitir + á + stjórnina + og + nýggja + fólkatingið + um + at + fáa + karmarnar + upp + á + pláss + í + einari + nýggjari + orkusemju + . + + + Nýhugsan + og + nýggj + arbeiðspláss + - + Vit + ynskja + nýggju + stjórnini + til + lukku + við + valinum + . + + + Vit + eru + greið + yvir + , + at + ein + stór + uppgáva + liggur + fyri + framman + at + skapa + neyðuga + vøksturin + í + Danmark + . + + + Tíbetur + standa + vit + á + orkuøkinum + til + reiðar + at + gera + íløgur + fyri + miljardir + í + eina + grønari + orkuskipan + , + sum + leggur + lunnar + undir + nýhugsan + og + nýggj + arbeiðspláss + , + sigur + Lars + Aagaard + , + stjóri + í + Dansk + Energi + . + + + - + Útgangsstøðið + er + søguligt + , + tí + báðu + politisku + veingirnir + eru + samdir + um + endamálið + : + Danmark + skal + vera + fossilfrítt + í + 2050 + . + + + Tí + halda + vit + , + at + nýggja + stjórnin + hevur + allar + møguleikar + fyri + at + fáa + eina + nýggja + orkusemju + skjótt + í + lag + , + sigur + Lars + Aagaard + . + + + Dansk + Energi + er + til + reiðar + við + 11 + tilmælum + til + eina + nýggja + orkuætlan + , + ið + styrkir + íløguhugin + í + vindmyllur + , + umbyggingar + av + orkuverkum + frá + koli + til + biomassa + og + orkueffektiviseringar + . + + + 11.08.2026 + Vindmyllutoymið + í + Húsahaga + 24.07.2026 + Eyka + samband + - + grava + kaðal + til + Skálavíkar + 23.07.2026 + Elnetið + í + Sandoynni + styrkt + 20.07.2026 + Streymveitingin + til + eystaru + helvt + av + Sandoynni + avbrotin + í + kvøld + 15.07.2026 + Arbeiða + upp + á + elnetið + í + Sandoy + 14.07.2026 + Elframleiðslan + 1. + hálvár + 2026 + 03.07.2026 + Streymslit + í + Suðuroy + ( + 2 + ) + 25.06.2026 + Petur + Ovi + fekk + grindaknívin + 25.06.2026 + Nú + er + Viðareiði + eisini + við + 23.06.2026 + Forsetavitjan + á + Sev + 23.06.2026 + Lýsingarátak + um + sjóvarfalsorku + í + Føroyum + vunnið + altjóða + virðisløn + í + Cannes + 08.06.2026 + Óbrúkilig + olja + á + Sundsverkinum + 03.06.2026 + Opið + hús + á + Havnarverkinum + 28.05.2026 + Landsstýriskvinnan + vitjað + Sev + 22.05.2026 + Starv + - + varaverkmeistari + til + Sundsverkið + 19.05.2026 + Elnetið + til + Húsabrúgv + , + Reyn + og + Vaglið + verður + styrkt + 24.04.2026 + Ársúrslitið + minni + enn + væntað + , + men + gjaldførið + er + gott + 10.04.2026 + Hátíðarligur + dagur + hjá + Sev + 09.04.2026 + Methøg + grøn + elframleiðsla + fyrsta + ársfjórðing + 08.04.2026 + Avbjóðingar + við + oljuveitingini + á + Sundi + 30.03.2026 + Elnýtslan + minkaði + 2,8 + MW + Earth + Hour + 27.03.2026 + Sløkk + ljósið + - + Earth + Hour + 2026 + 20.03.2026 + Nýggj + battarístøð + á + Sundi + reist + 10.03.2026 + Earth + Hour + konsert + við + Marius + Ziska + ( + fullteknað + ) + 05.03.2026 + John + Eli + Krosslá + 25 + ára + starvsdag + og + nýtt + starv + 11.02.2026 + Heimasíðan + elbil.fo + fer + í + søguna + 06.02.2026 + Elframleiðslan + januar + 2026 + 04.02.2026 + Nýggj + avrokningarskipan + fyri + sólorku + 02.02.2026 + Nýggja + elbil + appin + er + tøk + 26.01.2026 + Elnýtslan + øktist + góð + 5 + % + í + 2025 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-webcast_sundsverkid_enn_avgerandi_fyri_01528.xml b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-webcast_sundsverkid_enn_avgerandi_fyri_01528.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1db532b83043f5053381cc6312bb7e191ed37bbe --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-webcast_sundsverkid_enn_avgerandi_fyri_01528.xml @@ -0,0 +1,445 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - SEV [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - SEV [MMG-2026] + Webcast - Sundsverkið enn avgerandi fyri veitingartrygdina + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 249 words + 270 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sev-https-www-sev-fo-um-okkum-daf6b3165edb9cdc + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Webcast - Sundsverkið enn avgerandi fyri veitingartrygdina + https://www.sev.fo/um-okkum/midlar-og-samskifti/tidindi/webcast-sundsverkid-enn-avgerandi-fyri-veitingartrygdina + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + SEV + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Webcast - Sundsverkið enn avgerandi fyri veitingartrygdina +

+ + / + Tíðindi + / + Webcast + - + Sundsverkið + enn + avgerandi + fyri + veitingartrygdina + 08.11.2018 + Webcast + - + Sundsverkið + enn + avgerandi + fyri + veitingartrygdina + Serliga + um + summarið + , + tá + ið + minni + er + av + vindi + og + vatni + . + + + Virksemið + í + samfelagnum + veksur + alsamt + , + og + summarið + 2019 + var + sera + nógv + trýst + á + Sundsverkinum + . + + + Jørgin + Mørkøre + , + verkmeistari + á + Sundsverkinum + , + greiðir + frá + og + gleðir + seg + , + til + Støð + 3 + verður + klár + at + taka + í + nýtslu + komandi + vár + . + + + 11.08.2026 + Vindmyllutoymið + í + Húsahaga + 24.07.2026 + Eyka + samband + - + grava + kaðal + til + Skálavíkar + 23.07.2026 + Elnetið + í + Sandoynni + styrkt + 20.07.2026 + Streymveitingin + til + eystaru + helvt + av + Sandoynni + avbrotin + í + kvøld + 15.07.2026 + Arbeiða + upp + á + elnetið + í + Sandoy + 14.07.2026 + Elframleiðslan + 1. + hálvár + 2026 + 03.07.2026 + Streymslit + í + Suðuroy + ( + 2 + ) + 25.06.2026 + Petur + Ovi + fekk + grindaknívin + 25.06.2026 + Nú + er + Viðareiði + eisini + við + 23.06.2026 + Forsetavitjan + á + Sev + 23.06.2026 + Lýsingarátak + um + sjóvarfalsorku + í + Føroyum + vunnið + altjóða + virðisløn + í + Cannes + 08.06.2026 + Óbrúkilig + olja + á + Sundsverkinum + 03.06.2026 + Opið + hús + á + Havnarverkinum + 28.05.2026 + Landsstýriskvinnan + vitjað + Sev + 22.05.2026 + Starv + - + varaverkmeistari + til + Sundsverkið + 19.05.2026 + Elnetið + til + Húsabrúgv + , + Reyn + og + Vaglið + verður + styrkt + 24.04.2026 + Ársúrslitið + minni + enn + væntað + , + men + gjaldførið + er + gott + 10.04.2026 + Hátíðarligur + dagur + hjá + Sev + 09.04.2026 + Methøg + grøn + elframleiðsla + fyrsta + ársfjórðing + 08.04.2026 + Avbjóðingar + við + oljuveitingini + á + Sundi + 30.03.2026 + Elnýtslan + minkaði + 2,8 + MW + Earth + Hour + 27.03.2026 + Sløkk + ljósið + - + Earth + Hour + 2026 + 20.03.2026 + Nýggj + battarístøð + á + Sundi + reist + 10.03.2026 + Earth + Hour + konsert + við + Marius + Ziska + ( + fullteknað + ) + 05.03.2026 + John + Eli + Krosslá + 25 + ára + starvsdag + og + nýtt + starv + 11.02.2026 + Heimasíðan + elbil.fo + fer + í + søguna + 06.02.2026 + Elframleiðslan + januar + 2026 + 04.02.2026 + Nýggj + avrokningarskipan + fyri + sólorku + 02.02.2026 + Nýggja + elbil + appin + er + tøk + 26.01.2026 + Elnýtslan + øktist + góð + 5 + % + í + 2025 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-webcasts_00392.xml b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-webcasts_00392.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fd609e57d4a2b1d96cd82226ac9b89bfcaeba039 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-webcasts_00392.xml @@ -0,0 +1,185 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - SEV [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - SEV [MMG-2026] + Webcasts + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 11 words + 12 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sev-https-www-sev-fo-um-okkum-0fd6c7cd0cee892e + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Webcasts + https://www.sev.fo/um-okkum/midlar-og-samskifti/webcasts?page=3 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + SEV + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Webcasts +

+ + / + Webcasts + Øll + ár + +

+

+ + Ljósbrøgd + 1 + 29.11.2011 + Ljøsbrøgd + 2 + 1 + 2 + 3 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-webcasts_00904.xml b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-webcasts_00904.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..85171fa276fad74071892fba1c298d1e0071d4e0 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-webcasts_00904.xml @@ -0,0 +1,1160 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - SEV [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - SEV [MMG-2026] + Webcasts + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 853 words + 943 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sev-https-www-sev-fo-um-okkum-6b5a53e4263f59ab + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Webcasts + https://www.sev.fo/um-okkum/midlar-og-samskifti/webcasts?page=2 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + SEV + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Webcasts +

+ + / + Webcasts + Øll + ár + +

+

+ + Motorhallirnar + stoyptar + Motorhallirnar + á + nýggja + Sundsverkinum + eru + helst + størstu + veggirnir + , + sum + nakrantíð + eru + stoyptir + í + einum + í + Føroyum + . + + + Á + Sundi + stoypir + Articon + í + hesum + døgum + motorhallirnar + til + nýggja + Sun + 22.05.2018 + 354 + dagar + uttan + skaðar + Arbeiðið + á + Sundsverkinum + gongur + væl + , + og + higartil + er + eingin + skaði + , + sum + hevur + elvt + til + fráveru + , + staðfestur + undir + arbeiðinum + . + + + Bæði + SEV + og + Articon + leggja + sera + stóran + dent + á + trygdina + í + 13.02.2018 + Nýggja + Sundsverkið + byrjar + at + taka + skap + Arbeiðið + upp + á + nýggja + Sundsverkið + er + komið + fram + um + fyrsta + varðan + , + nú + lendisarbeiðið + er + liðugt + , + og + kjallarafundamentini + eru + stoypt + . + + + Lendisarbeiðið + er + merkt + av + óvissu + , + meðan + tað + er + m + 05.09.2017 + Arbeiðið + upp + á + nýggja + Sundsverkið + heldur + tíðarætlanina + Tað + hevur + gingið + væl + hjá + Articon + at + spreingja + og + rudda + burtur + grót + fyri + nýggja + Sundsverkinum + . + + + Síðani + arbeiðið + upp + á + nýggja + Sundsverkið + fór + í + gongd + 24. + mai + í + ár + , + hevur + Articon + spron + 25.05.2017 + Altíð + streymur + – + ein + filmur + um + nýggja + Sundsverkið + 12.05.2016 + Battarískipanin + sett + til + Battarískipanin + í + Húsahaga + er + nú + sett + til + , + eftir + at + endaligu + royndarkoyringarnar + eru + lidnar + . + + + Battarískipanin + hjá + SEV + í + Húsahaga + er + nú + partur + av + føroysku + elskipanini + . + + + Battarískipani + 18.02.2016 + Battarískipanin + royndarkoyrd + Nýggja + battarískipanin + , + sum + SEV + hevur + ment + til + vindmyllulundina + í + Húsahaga + saman + við + altjóða + samstarvsfelagunum + ENERCON + og + SAFT + , + er + nú + royndarkoyrd + í + Týsklandi + . + + + Skipanin + kemur + til + 21.12.2015 + Nýhugsan + og + grøna + kósin + vunnu + SEV + virðisløn + Avbjóðingarnar + við + grønari + óstøðugari + orku + í + avbyrgda + føroyska + elnetinum + , + sum + SEV + hevur + sett + sær + fyri + at + loysa + við + nýhugsan + , + vann + SEV + norðurlendsku + náttúru + - + og + umhvørvisvirðislønin + 21.12.2015 + Páls + Høll + uppiborið + norðurlendsku + virðislønina + SEV + valdi + at + lata + Páls + Høll + norðurlendsku + náttúru + - + og + umhvørvisvirðislønina + á + 350.000 + krónur + , + sum + elfelagið + vann + í + Reykjavík + 27. + oktober + 2015 + . + + + Páls + Høll + er + ein + verkætlan + , + har + borga + 28.10.2015 + Takksemið + kann + valla + lýsast + í + orðum + Tøkkin + fyri + norðurlendsku + náttuúru + - + og + umhvørvisvirðislønina + 2015 + kann + næstan + ikki + lýsast + í + orðum + , + segði + Jákup + Suni + Lauritsen + , + nevndarformaður + í + SEV + , + tá + hann + saman + við + Hákuni + Djurh + 21.10.2015 + Grøn + orka + til + 7000 + húsarhald + Vindmyllulundin + í + Húsahaga + hevur + framleitt + 34 + GWt + av + grønari + orku + fyrsta + árið + . + + + 9. + oktober + var + eitt + ár + liðið + , + síðani + løgmaður + setti + vindmyllulundina + í + rakstur + . + + + Vindmyllulundin + í + Hús + 15.10.2015 + Nýggi + motorurin + á + Vágsverkinum + settur + upp + Útbyggingin + á + Vágsverkinum + gongur + væl + , + og + í + heyst + var + nýggi + Wartsila + motorurin + settur + upp + á + pláss + í + nýggju + motorhøllini + . + + + Nýggjur + filmur + á + SEV + heimasíðuni + lýsir + orkustøðuna + í + Suðuro + 29.06.2015 + SEV + í + oddinum + innan + orkumenningina + í + Evropa + 2. + partur + í + røðini + um + battarískipanina + Battarískipanin + í + Húsahaga + , + sum + SEV + mennir + saman + við + týska + vindmylluframleiðaranum + Enercon + og + franska + battaríframleiðaranum + SAFT + , + vísir + vegin + 28.05.2015 + Battaríini + javna + vindin + 1. + partur + í + røðini + um + battarí + skipan + Fortreytin + fyri + , + at + full + nytta + skal + fáast + úr + vindmyllulundini + í + Húsahaga + , + er + slóðbrótandi + battarískipanin + í + Húsahaga + . + + + Saman + við + útlendskum + sams + 12.12.2014 + Neyvar + framleiðslumátingar + í + Húsahaga + 10. + partur + í + røðini + um + " + Takið + at + temja + vindin + " + Nógv + starvsfólk + hjá + SEV + eiga + sín + part + í + vindmyllulundini + í + Húsahaga + . + + + Í + 10. + parti + í + røðini + um + " + Takið + at + temja + vindin + " + fylgja + vit + teimu + 02.12.2014 + Frá + háspenningi + til + stikkkontakt + 9 + . + + + Partur + í + røðini + um + “ + Takið + at + temja + vindin + ” + Nýggja + koplingarstøðin + hjá + SEV + í + Húsahaga + styrkir + kjarnuna + í + føroyska + elkervinum + . + + + Grøna + orkan + frá + vindmyllulundini + í + Húsahaga + verður + u + 10.10.2014 + Timelaps + Húsahagi + 09.10.2014 + Vindmyllundin + í + Húsahaga + sett + í + rakstur + Hátíðarhald + 9. + oktober + 2014 + - + Skráin + fyri + hátíðarhaldið + : + Jákup + Suni + Lauritsen + , + nevndarformaður + , + heldur + røðu + Johan + Dahl + , + landsstýrismaður + , + heldur + røðu + Heðin + Mortensen + , + borgarstjóri + 04.09.2014 + Koplingarstøðin + stóran + týdning + fyri + høvuðsstaðin + 8. + partur + í + røðini + um + “ + Takið + at + temja + vindin + ” + Nýggja + koplingarstøðin + í + Húsahaga + fer + at + styrkja + streymveitingina + til + høvuðsstaðin + . + + + Hon + skal + taka + ímóti + streyminum + frá + vindmyllunum + og + 04.08.2014 + Allar + vindmyllurnar + í + Húsahaga + reistar + Vindmyllulundin + í + Húsahaga + er + nú + komin + so + langt + ávegis + , + at + allar + E-44 + Enercon + vindmyllurnar + eru + liðugt + reistar + . + + + Ólavsøkuaftan + - + meðan + føroyingar + stákaðust + til + tjóðarhátíðina + - + vóru + 18.06.2014 + Vindmyllur + stinga + seg + upp + í + Húsahaga + 6. + partur + í + røðini + um + “ + Takið + at + temja + vindin + ” + Veðrið + skal + vera + til + vildar + í + Húshaga + , + tá + ið + vindmyllurnar + verða + settar + upp + , + hóast + hetta + fer + fram + á + hásumri + . + + + Vindurin + skal + nevniliga + v + 12.05.2014 + Vindmyllur + rulla + niðan + í + Húsahaga + 5. + partur + í + røðini + um + “ + Takið + at + temja + vindin + ” + Mánadagin + 12. + mai + vóru + partar + av + fyrstu + vindmylluni + í + Húsahaga + fluttir + av + Skansabryggjuni + niðan + í + Húsahaga + . + + + Alt + gekk + væl + í + hond + , + tá + ið + 23.04.2014 + Vindmyllutornini + framleidd + í + Malmø + 4. + partur + í + røðini + um + " + Takið + at + temja + vindin + " + Fyrstu + seks + vindmyllurnar + av + teimum + 13 + myllunum + , + sum + skulu + setast + upp + í + Húsahaga + , + koma + eftir + ætlan + til + Føroyar + í + næstu + viku + . + + + 45 + metra + 24.03.2014 + 500 + tons + tung + undirstøði + 3. + partur + í + røðini + um + " + Takið + at + temja + vindin + " + Betongbilar + hava + seinastu + tíðina + koyrt + í + pendulferð + millum + betongblandistøðina + hjá + Articon + á + Hjalla + og + Húsahaga + , + har + arbeiðið + er + byrja + 25.02.2014 + Útsynningur + staðsetti + vindmyllurnar + 2. + partur + í + røðini + um + " + Takið + at + temja + vindin + " + Í + Húsahaga + gongur + framá + . + + + Tær + 13 + vindmyllurnar + vera + festar + í + stoypt + undirstøði + , + sum + liggur + leyst + oman + á + væl + trumlaðum + gróti + . + + + Tað + er + aln + 05.02.2014 + Vindmyllulundin + í + Húsahaga + tekur + skap + 1. + partur + í + røðini + um + " + Takið + at + temja + vindin + " + Arbeiðið + uppá + vindmyllulundina + í + Húsahaga + byrjaði + í + november + í + fjør + , + og + nú + er + nærum + alt + jørðarbeiðið + liðugt + , + soleiðis + at + farast + kan + un + 27.01.2014 + Elorkan + kom + frá + vindi + og + vatni + í + desember + 01.10.2013 + SEV + og + ENERCON + gjørt + sáttmála + um + vindmyllur + 17.01.2012 + SEV + vindmyllur + í + Neshaga + 13.12.2011 + Leingja + vatntunnilin + frá + Norðskála + suður + til + Blásenda + 1 + 2 + 3 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-webcasts_01457.xml b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-webcasts_01457.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..10b4abe58b36babbd008ccf7a205f3c0a209c956 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-webcasts_01457.xml @@ -0,0 +1,1037 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - SEV [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - SEV [MMG-2026] + Webcasts + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 715 words + 798 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sev-https-www-sev-fo-um-okkum-cfdf1289640be753 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Webcasts + https://www.sev.fo/um-okkum/midlar-og-samskifti/webcasts + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + SEV + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Webcasts +

+ + / + Webcasts + Øll + ár + +

+

+ + Vindmyllutoymið + í + Húsahaga + 07.01.2026 + Sjálvbodna + umsóknin + 02.09.2025 + Gerandisdagurin + á + eltøknideildini + 27.08.2025 + Tú + fekk + ikki + starvið + - + hvat + nú + ? + + + Góð + ráð + frá + HR-leiðaranum + . + + + 11.04.2025 + Gerandisdagurin + á + rakstrardeildini + 27.03.2025 + SKF + - + Faroe + Islands + Space + Program + 20.03.2025 + Setanarsamrøðan + - + góð + ráð + Tú + hevur + sent + umsóknina + og + ert + boðin + til + samrøðu + . + + + Hvussu + fyrireikar + tú + teg + best + til + setanarsamrøðuna + ? + + + Bergtóra + Høgnadóttir + , + HR-leiðari + gevur + góð + ráð + til + setanarsamrøðuna + . + + + Les + meira + 30.12.2024 + Tann + góða + umsóknin + Hvat + sermerkir + eina + góða + umsókn + ? + + + Hvat + er + umráðandi + at + hava + við + ? + + + Hvussu + long + skal + hon + vera + ? + + + Umsóknin + er + atgongumerkið + til + setanarsamrøðuna + - + Bergtóra + Høgnadóttir + , + HR-leiðari + hj + 31.07.2024 + Framtíðartryggja + elnetið + Kaðallegging + fram + við + innkomuvegnum + er + ein + av + størstu + verkætlanunum + hjá + Sev + . + + + Nú + nýggi + innkomuvegurin + til + Havnar + er + í + gerð + , + er + eisini + umfatandi + kaðallegging + í + gongd + . + + + Tíggjutals + kilo + 10.07.2024 + Linjuarbeiði + í + Syðradali + á + Streymoynni + Arbeiðið + er + spennandi + , + tí + eingin + dagur + er + líka + og + mann + fær + møgleikan + at + koma + runt + í + nærum + øllum + landinum + , + frá + tunlum + undir + havbotninum + og + upp + á + hægstu + tindar + . + + + Nakað + soleiðis + lýsir + 20.03.2024 + Føroyar + eru + fullar + av + orku + Sev + er + eitt + felag + , + sum + allir + føroyingar + eiga + . + + + 04.08.2023 + Elframleiðslan + fyrra + hálvár + 2023 + Helvtin + av + elframleiðsluni + fyrra + hálvár + 2023 + var + grøn + . + + + 04.07.2023 + Altjóða + ráðstevna + um + smáar + elskipanir + " + Tá + tit + fáa + tað + at + rigga + her + í + Føroyum + , + so + riggar + tað + eisini + hjá + okkum + í + Eysturríki + " + , + " + Vit + fáa + íblástur + frá + tykkum + " + og + " + Super + super + cool + " + eru + nøkur + av + skoðsmálunum + frá + luttakarum + ú + 01.03.2023 + Hitachi + Energy + um + battarískipan + í + Suðuroy + Hitachi + Energy + , + sum + hevur + veitt + okkum + battarískipanina + í + Porkeri + , + hevur + gjørt + film + um + verkætlanina + . + + + 28.11.2022 + Føroyar + - + ein + samansett + elskipan + 30.08.2022 + Nýskapandi + verkætlan + í + Suðuroy + Í + Heiðunum + í + Porkeri + er + nýskapandi + verkætlan + hjá + SEV + í + gongd + , + sum + ikki + bara + fer + at + bera + Suðuroynna + væl + fram + móti + 100 + % + grønari + elorku + , + men + sum + møguliga + eisini + kann + brúkast + sum + fyrim + 05.11.2021 + Elbilar + og + løðing + - + vegleiðing + Hevur + tú + elbil + ella + umhugsar + tú + elbil + ? + + + Her + er + stutt + vegleiðing + til + , + hvussu + tú + gert + viðvíkjandi + atgongd + til + almenna + løðing + á + løðistøðunum + kring + landið + . + + + 01.10.2021 + Føroyar + og + grøna + kósin + - + Nordic + Energy + Research + Forum + 2021 + Filmur + um + grønu + kósina + í + Føroyum + til + Nordic + Energy + Research + Forum + ráðstevnuna + , + sum + Norðurlandaráðið + skipaði + fyri + í + september + 2021 + . + + + 24.09.2021 + Soleiðis + virkar + ein + pumpuskipan + Hvat + er + ein + pumpuskipan + ? + + + Hvat + er + endamálið + við + henni + , + hvussu + virkar + hon + og + hvat + hevur + hon + við + vindorku + at + gera + ? + + + Fá + svar + í + filminum + . + + + 10.12.2020 + Vindmyllulundin + í + Porkerishaga + Við + vindmyllulundin + í + Porkeri + økist + burðardygga + elorkuframleiðslan + í + Suðuroy + munandi + . + + + Hon + er + samstundis + fyrsta + nýggja + vindmyllulund + í + Føroyum + síðani + 2014 + , + tá + Húsahagi + varð + tikin + í + 29.06.2020 + Minesto + sjóvarfalsorka + í + Vestmannasundi + - + fyrireikingar + 23.06.2020 + Vindorka + í + Føroyum + Elframleiðsla + úr + vindorku + hevur + spart + føroyska + samfelagnum + oljuútreiðslur + og + CO2 + útlát + . + + + Síðani + 1993 + tá + fyrstu + ferð + varð + farið + undir + skipaða + vindorkuframleiðslu + inn + á + netið + hjá + SEV + , + 10.01.2020 + Sólorkuskipanin + roynist + væl + Higartil + hevur + sólorkuskipanin + í + Sumba + klárað + seg + væl + í + illveðrinum + , + og + úrtøkan + er + lutfalsliga + góð + , + hóast + skipanin + var + sett + upp + á + myrkastu + árstíð + . + + + Sólorkuskipanin + í + Sumba + er + fyrsta + 08.11.2019 + Sundsverkið + enn + avgerandi + fyri + veitingartrygdina + Serliga + um + summarið + , + tá + minni + er + av + vindi + og + vatni + . + + + Virksemið + í + samfelagnum + veksur + alsamt + og + summarið + 2019 + var + sera + nógv + trýst + á + Sundsverkinum + . + + + Jørgin + Mørkøre + , + verkmeistari + á + Sunds + 18.07.2019 + Forstjórin + í + Minesto + um + verkætlanina + í + Vestmannasundi + Dr. + + + Martin + Edlund + , + forstjóri + í + Minesto + greiðir + frá + gongdini + í + royndarverkætlanini + við + sjóvarfalsorku + í + Vestmannasundi + . + + + Minesto + hevur + líknandi + royndarverkætlan + í + Holyhead + í + Wales + , + m + 18.06.2019 + Reint + nýtt + Sundsverk + Stórur + dentur + verður + lagdur + á + umhvørvið + í + byggingini + av + nýggja + Sundsverkinum + . + + + Nýggj + tøkni + hevur + við + sær + , + at + nýggja + Sundsverkið + fer + at + dálka + munandi + minni + , + enn + oljurikin + elverk + vanl + 08.05.2019 + Fossáverkið + – + í + 65 + ár + krummtappurin + í + føroysku + elskipanini + 5. + mai + vóru + 65 + ár + , + síðani + Fossáverkið + í + Vestmanna + varð + alment + tikið + í + nýtslu + . + + + Hanus + Zachariassen + , + málarameistari + , + minnist + aftur + á + Fossáverkið + og + stóru + vatnorkuútbyggingarnar + í + Vest + 18.03.2019 + Útbyggingar + á + grønu + kósini + Terji + Nielsen + , + menningarleiðari + hjá + SEV + , + greiðir + frá + komandi + útbyggingum + , + sum + skulu + til + fyri + at + røkka + málinum + um + 100 + % + burðardygga + elorku + á + landi + í + 2030 + . + + + Hoyr + nærri + um + hvønn + leiklut + 21.01.2019 + Munagott + samstarv + á + Sundi + Munadygt + samstarv + og + gott + samskifti + bera + verkætlanina + á + Sundi + trygt + frameftir + . + + + Nýggja + Sundsverkið + , + Støð + 3 + , + sum + nú + av + álvara + reisir + seg + við + síðuna + av + gamla + elverkinum + á + Sundi + , + verðu + 08.11.2018 + Gongur + sum + ætlað + á + Sundsverkinum + Nú + arbeiða + teir + fyri + ein + stóran + part + undir + taki + . + + + Articon + fekk + stóru + veggirnar + á + nýggja + Sundsverkinum + upp + í + summartíð + , + og + motorarnir + eru + komnir + inn + í + motorhallirnar + . + + + Nú + er + arbeiðið + 1 + 2 + 3 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-wind_power_tender_00259.xml b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-wind_power_tender_00259.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dcf009badbdfa582bee0365e72ad6530779ba4dd --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-wind_power_tender_00259.xml @@ -0,0 +1,1290 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - SEV [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - SEV [MMG-2026] + Wind Power Tender + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 1091 words + 1115 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sev-https-www-sev-fo-english-news-9608f02322d91eaf + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Wind Power Tender + https://www.sev.fo/english/news/wind-power-tender + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + SEV + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Wind Power Tender +

+ + News + 62 + % + renewables + in + January + Wind + turbine + struck + by + lightning + Electricity + prices + will + not + increase + in + 2022 + Porkeri + Wind + Farm + Inagurated + Minesto + announces + power + production + performance + aligned + with + simulated + predictions + 58 + % + renewables + in + December + 2020 + New + Board + of + Directors + 49 + % + sustainable + electricity + production + first + quarter + 2021 + Satisfactory + result + for + 2020 + Commissioning + started + at + Porkeri + Wind + Farm + Vestmannasund + project + update + Minesto + reaches + historic + milestone + – + delivers + first + tidal + energy + to + the + Faroese + grid + SEV + demonstrates + Corporate + Social + Responsibility + Neshaga + - + A + Recreational + Pearl + Oil + is + Backup + SEV’s + Employees + are + Satisfied + and + Thriving + The + majority + of + the + power + grid + is + now + underground + Hydropower + Expansion + on + Eysturoy + Completed + Húsahagi + – + An + Important + Project + 60+ + retirement + group + formed + at + SEV + SEV + advancing + through + new + technology + Sund + Power + Plant + excellent + marks + for + environmental + protection + SEV + recommends + wind + turbines + for + Suðuroy + Power + supply + to + Tórshavn + strengthened + High-tension + faults + reduced + by + 92 + % + In + 2014 + , + 51 + % + of + electricity + production + was + green + Tidal + Energy + on + the + Horizon + 71 + % + green + electric + energy + over + six + months + Green + Progress + 65 + % + green + electricity + first + half + of + 2015 + SEV + the + Nordic + Council + Nature + and + Environment + Prizewinner + 2015 + Electric + energy + was + 60 + % + green + in + 2015 + 2015 + , + a + year + of + records + for + SEV + Green + Future + on + the + Horizon + Finn + Jakobsen + has + stopped + as + CTO + Entire + Country + Equipped + with + Wireless + Meters + Tangible + plan + for + the + green + course + The + green + strategy + of + the + Faroe + Islands + is + recognised + in + a + Nordic + Council + report + Battery + system + at + Húsahagi + awarded + 1st + price + at + international + conference + 510 + students + attend + classes + at + Húsahagi + 51 + per + cent + green + energy + in + 2017 + Expansion + of + Sund + power + plant + according + to + plan + Security + of + supply + is + top + priority + Customers + as + power + producers + Wind + and + Solar + the + Highest + Priorities + for + Green + Strategy + New + Report + Recommends + Solar + Power + and + Wind + Power + New + PhD + Research + Project + on + Renewable + Energy + in + Isolated + Electricity + Systems + SEV + signs + agreement + with + Swedish + marine + energy + developer + Minesto + Sustainable + energy + share + at + an + all + time + high + in + October + Green + electrical + power + production + almost + 49 + % + in + 2018 + The + Fossá + hydropower + plant + has + produced + electricity + for + 65 + years + Room + for + both + public + and + private + enterprise + in + the + Faroese + electrical + system + Sund + Power + Plant + awarded + international + certification + for + maintaining + a + good + work + environment + IT + Security + Top + Priority + for + All + Employees + Annual + Accounts + 2018 + 51 + % + sustainable + energy + generation + in + the + first + quarter + One + step + closer + to + solar + power + in + Sumba + 39 + % + renewables + in + first + half + of + 2019 + Tidal + energy + project + SEV + wins + wind + tender + September + rains + secure + sustainable + energy + First + field + solar + PV + plant + in + the + Faroes + inaugurated + Green + January + COVID-19 + - + SEV + locks + the + doors + Nearly + Half + of + Faroese + Electricity + Generation + Sustainable + in + First + Quarter + of + 2020 + Satisfactory + year + for + SEV + Minesto + activities + in + Vestmannasund + 47 + % + sustainable + electricity + generation + in + April + SEV + and + Minesto + featured + in + CNBC + article + Closing + in + on + Vestmannasund + kite + launch + Minesto + to + complete + Vestmannasund + installation + during + upcoming + tidal + windows + The + name + is + ' + Havfrúgvin + ' + 39 + % + renewables + in + first + half + 2020 + Minesto + Update + COVID-19 + - + SEV + locks + the + doors + again + Porkeri + Wind + Farm + taking + shape + Update + on + tidal + wave + project + The + Faroes + ’ + first + offshore + wind + farm + Renewables + made + up + 56 + % + of + electricity + generated + in + the + Faroe + Islands + in + November + 40 + % + green + energy + in + the + first + half-year + of + 2021 + 68 + % + renewables + in + March + Minesto + launches + tidal + array + build-out + plan + , + empoweringFaroe + Islands + towards + 100 + % + renewable + energy + PhD + thesis + on + Ensuring + Supply + Reliability + and + Grid + Stability + in + a + 100 + % + Renewable + Electritity + Sector + in + the + Faroe + Islands + Renewable + energy + increased + by + 15 + % + during + the + first + six + months + of + 2022 + Funding + for + Mýruverkið + II + has + been + provided + Renewable + energy + generation + in + July + 2022 + Green + Energy + September + 2022 + - + A + record + year + Increase + in + electricity + prices + Minesto + and + SEV + strengthen + partnership + for + tidal + energy + build-out + in + the + Faroe + Islands + One + step + closer + to + improved + wind + energy + penetration + Oil + prices + weigh + heavily + on + SEV's + annual + accounts + A + New + High + in + Solar + Power + Production + 50 + % + of + the + electricity + generated + during + the + initial + half + of + 2023 + came + from + green + energy + sources + In + the + initial + half + of + 2023 + , + 56 + % + of + Suðuroy's + power + consumption + was + sourced + from + renewable + resources + Clearing + lines + and + poles + in + the + mountains + Sev + CEO + awarded + Leader + of + the + Year + Green + Days + Visit + from + the + President + of + the + European + Commission + Wind + Power + Tender + 58 + % + Green + Energy + First + Half + 2024 + Proposed + budget + for + Sev + 2025 + approved + Strong + stakeholder + engagement + towards + Minesto’s + first + tidal + energy + Dragon + farm + in + Hestfjord + , + Faroe + Islands + New + Board + of + Directors + of + Sev + A + space + program + that + never + leaves + Earth + Annual + Accounts + 2024 + SEV + / + English + / + News + / + Wind + Power + Tender + 16.07.2024 + Wind + Power + Tender + The + Faroese + Environmental + Agency + has + launched + an + on + shore + wind + power + tender + seeking + up + to + 30 + MW + on + the + island + of + Sandoy + . + + + This + will + be + the + first + wind + power + production + site + in + Sandoy + and + bidding + deadline + is + 25th + January + 2025 + . + + + This + is + the + first + wind + power + tender + in + the + Faroe + Islands + since + 2021 + . + + + 05.05.2025 + Annual + Accounts + 2024 + 27.03.2025 + A + space + program + that + never + leaves + Earth + 28.02.2025 + New + Board + of + Directors + of + Sev + 06.02.2025 + Strong + stakeholder + engagement + towards + Minesto’s + first + tidal + energy + Dragon + farm + in + Hestfjord + , + Faroe + Islands + 06.12.2024 + Proposed + budget + for + Sev + 2025 + approved + 22.07.2024 + 58 + % + Green + Energy + First + Half + 2024 + 16.07.2024 + Wind + Power + Tender + 14.03.2024 + Visit + from + the + President + of + the + European + Commission + 31.01.2024 + Green + Days + 26.01.2024 + Sev + CEO + awarded + Leader + of + the + Year + 20.11.2023 + Clearing + lines + and + poles + in + the + mountains + 08.08.2023 + 50 + % + of + the + electricity + generated + during + the + initial + half + of + 2023 + came + from + green + energy + sources + 08.08.2023 + A + New + High + in + Solar + Power + Production + 07.08.2023 + In + the + initial + half + of + 2023 + , + 56 + % + of + Suðuroy's + power + consumption + was + sourced + from + renewable + resources + 21.04.2023 + Oil + prices + weigh + heavily + on + SEV's + annual + accounts + 28.03.2023 + One + step + closer + to + improved + wind + energy + penetration + 23.01.2023 + Minesto + and + SEV + strengthen + partnership + for + tidal + energy + build-out + in + the + Faroe + Islands + 20.01.2023 + 2022 + - + A + record + year + 16.01.2023 + Increase + in + electricity + prices + 07.10.2022 + Green + Energy + September + 08.08.2022 + Renewable + energy + generation + in + July + 2022 + 27.07.2022 + Funding + for + Mýruverkið + II + has + been + provided + 12.07.2022 + Renewable + energy + increased + by + 15 + % + during + the + first + six + months + of + 2022 + 27.06.2022 + PhD + thesis + on + Ensuring + Supply + Reliability + and + Grid + Stability + in + a + 100 + % + Renewable + Electritity + Sector + in + the + Faroe + Islands + 13.04.2022 + Minesto + launches + tidal + array + build-out + plan + , + empoweringFaroe + Islands + towards + 100 + % + renewable + energy + 12.04.2022 + 68 + % + renewables + in + March + 10.02.2022 + 62 + % + renewables + in + January + 26.11.2021 + Electricity + prices + will + not + increase + in + 2022 + 25.11.2021 + Wind + turbine + struck + by + lightning + 15.07.2021 + 40 + % + green + energy + in + the + first + half-year + of + 2021 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-wind_turbine_struck_by_lightning_00249.xml b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-wind_turbine_struck_by_lightning_00249.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9e6c7d1d37e36651b77f70cefb57a804b1d3a12e --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-wind_turbine_struck_by_lightning_00249.xml @@ -0,0 +1,1250 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - SEV [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - SEV [MMG-2026] + Wind turbine struck by lightning + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 1055 words + 1077 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sev-https-www-sev-fo-english-news-071c888973188175 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Wind turbine struck by lightning + https://www.sev.fo/english/news/wind-turbine-struck-by-lightning + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + SEV + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Wind turbine struck by lightning +

+ + News + 62 + % + renewables + in + January + Wind + turbine + struck + by + lightning + Electricity + prices + will + not + increase + in + 2022 + Porkeri + Wind + Farm + Inagurated + Minesto + announces + power + production + performance + aligned + with + simulated + predictions + 58 + % + renewables + in + December + 2020 + New + Board + of + Directors + 49 + % + sustainable + electricity + production + first + quarter + 2021 + Satisfactory + result + for + 2020 + Commissioning + started + at + Porkeri + Wind + Farm + Vestmannasund + project + update + Minesto + reaches + historic + milestone + – + delivers + first + tidal + energy + to + the + Faroese + grid + SEV + demonstrates + Corporate + Social + Responsibility + Neshaga + - + A + Recreational + Pearl + Oil + is + Backup + SEV’s + Employees + are + Satisfied + and + Thriving + The + majority + of + the + power + grid + is + now + underground + Hydropower + Expansion + on + Eysturoy + Completed + Húsahagi + – + An + Important + Project + 60+ + retirement + group + formed + at + SEV + SEV + advancing + through + new + technology + Sund + Power + Plant + excellent + marks + for + environmental + protection + SEV + recommends + wind + turbines + for + Suðuroy + Power + supply + to + Tórshavn + strengthened + High-tension + faults + reduced + by + 92 + % + In + 2014 + , + 51 + % + of + electricity + production + was + green + Tidal + Energy + on + the + Horizon + 71 + % + green + electric + energy + over + six + months + Green + Progress + 65 + % + green + electricity + first + half + of + 2015 + SEV + the + Nordic + Council + Nature + and + Environment + Prizewinner + 2015 + Electric + energy + was + 60 + % + green + in + 2015 + 2015 + , + a + year + of + records + for + SEV + Green + Future + on + the + Horizon + Finn + Jakobsen + has + stopped + as + CTO + Entire + Country + Equipped + with + Wireless + Meters + Tangible + plan + for + the + green + course + The + green + strategy + of + the + Faroe + Islands + is + recognised + in + a + Nordic + Council + report + Battery + system + at + Húsahagi + awarded + 1st + price + at + international + conference + 510 + students + attend + classes + at + Húsahagi + 51 + per + cent + green + energy + in + 2017 + Expansion + of + Sund + power + plant + according + to + plan + Security + of + supply + is + top + priority + Customers + as + power + producers + Wind + and + Solar + the + Highest + Priorities + for + Green + Strategy + New + Report + Recommends + Solar + Power + and + Wind + Power + New + PhD + Research + Project + on + Renewable + Energy + in + Isolated + Electricity + Systems + SEV + signs + agreement + with + Swedish + marine + energy + developer + Minesto + Sustainable + energy + share + at + an + all + time + high + in + October + Green + electrical + power + production + almost + 49 + % + in + 2018 + The + Fossá + hydropower + plant + has + produced + electricity + for + 65 + years + Room + for + both + public + and + private + enterprise + in + the + Faroese + electrical + system + Sund + Power + Plant + awarded + international + certification + for + maintaining + a + good + work + environment + IT + Security + Top + Priority + for + All + Employees + Annual + Accounts + 2018 + 51 + % + sustainable + energy + generation + in + the + first + quarter + One + step + closer + to + solar + power + in + Sumba + 39 + % + renewables + in + first + half + of + 2019 + Tidal + energy + project + SEV + wins + wind + tender + September + rains + secure + sustainable + energy + First + field + solar + PV + plant + in + the + Faroes + inaugurated + Green + January + COVID-19 + - + SEV + locks + the + doors + Nearly + Half + of + Faroese + Electricity + Generation + Sustainable + in + First + Quarter + of + 2020 + Satisfactory + year + for + SEV + Minesto + activities + in + Vestmannasund + 47 + % + sustainable + electricity + generation + in + April + SEV + and + Minesto + featured + in + CNBC + article + Closing + in + on + Vestmannasund + kite + launch + Minesto + to + complete + Vestmannasund + installation + during + upcoming + tidal + windows + The + name + is + ' + Havfrúgvin + ' + 39 + % + renewables + in + first + half + 2020 + Minesto + Update + COVID-19 + - + SEV + locks + the + doors + again + Porkeri + Wind + Farm + taking + shape + Update + on + tidal + wave + project + The + Faroes + ’ + first + offshore + wind + farm + Renewables + made + up + 56 + % + of + electricity + generated + in + the + Faroe + Islands + in + November + 40 + % + green + energy + in + the + first + half-year + of + 2021 + 68 + % + renewables + in + March + Minesto + launches + tidal + array + build-out + plan + , + empoweringFaroe + Islands + towards + 100 + % + renewable + energy + PhD + thesis + on + Ensuring + Supply + Reliability + and + Grid + Stability + in + a + 100 + % + Renewable + Electritity + Sector + in + the + Faroe + Islands + Renewable + energy + increased + by + 15 + % + during + the + first + six + months + of + 2022 + Funding + for + Mýruverkið + II + has + been + provided + Renewable + energy + generation + in + July + 2022 + Green + Energy + September + 2022 + - + A + record + year + Increase + in + electricity + prices + Minesto + and + SEV + strengthen + partnership + for + tidal + energy + build-out + in + the + Faroe + Islands + One + step + closer + to + improved + wind + energy + penetration + Oil + prices + weigh + heavily + on + SEV's + annual + accounts + A + New + High + in + Solar + Power + Production + 50 + % + of + the + electricity + generated + during + the + initial + half + of + 2023 + came + from + green + energy + sources + In + the + initial + half + of + 2023 + , + 56 + % + of + Suðuroy's + power + consumption + was + sourced + from + renewable + resources + Clearing + lines + and + poles + in + the + mountains + Sev + CEO + awarded + Leader + of + the + Year + Green + Days + Visit + from + the + President + of + the + European + Commission + Wind + Power + Tender + 58 + % + Green + Energy + First + Half + 2024 + Proposed + budget + for + Sev + 2025 + approved + Strong + stakeholder + engagement + towards + Minesto’s + first + tidal + energy + Dragon + farm + in + Hestfjord + , + Faroe + Islands + New + Board + of + Directors + of + Sev + A + space + program + that + never + leaves + Earth + Annual + Accounts + 2024 + SEV + / + English + / + News + / + Wind + turbine + struck + by + lightning + 25.11.2021 + Wind + turbine + struck + by + lightning + And + just + like + that + our + oldest + wind + turbine + went + out + with + a + blast + . + +

+

+ + 05.05.2025 + Annual + Accounts + 2024 + 27.03.2025 + A + space + program + that + never + leaves + Earth + 28.02.2025 + New + Board + of + Directors + of + Sev + 06.02.2025 + Strong + stakeholder + engagement + towards + Minesto’s + first + tidal + energy + Dragon + farm + in + Hestfjord + , + Faroe + Islands + 06.12.2024 + Proposed + budget + for + Sev + 2025 + approved + 22.07.2024 + 58 + % + Green + Energy + First + Half + 2024 + 16.07.2024 + Wind + Power + Tender + 14.03.2024 + Visit + from + the + President + of + the + European + Commission + 31.01.2024 + Green + Days + 26.01.2024 + Sev + CEO + awarded + Leader + of + the + Year + 20.11.2023 + Clearing + lines + and + poles + in + the + mountains + 08.08.2023 + 50 + % + of + the + electricity + generated + during + the + initial + half + of + 2023 + came + from + green + energy + sources + 08.08.2023 + A + New + High + in + Solar + Power + Production + 07.08.2023 + In + the + initial + half + of + 2023 + , + 56 + % + of + Suðuroy's + power + consumption + was + sourced + from + renewable + resources + 21.04.2023 + Oil + prices + weigh + heavily + on + SEV's + annual + accounts + 28.03.2023 + One + step + closer + to + improved + wind + energy + penetration + 23.01.2023 + Minesto + and + SEV + strengthen + partnership + for + tidal + energy + build-out + in + the + Faroe + Islands + 20.01.2023 + 2022 + - + A + record + year + 16.01.2023 + Increase + in + electricity + prices + 07.10.2022 + Green + Energy + September + 08.08.2022 + Renewable + energy + generation + in + July + 2022 + 27.07.2022 + Funding + for + Mýruverkið + II + has + been + provided + 12.07.2022 + Renewable + energy + increased + by + 15 + % + during + the + first + six + months + of + 2022 + 27.06.2022 + PhD + thesis + on + Ensuring + Supply + Reliability + and + Grid + Stability + in + a + 100 + % + Renewable + Electritity + Sector + in + the + Faroe + Islands + 13.04.2022 + Minesto + launches + tidal + array + build-out + plan + , + empoweringFaroe + Islands + towards + 100 + % + renewable + energy + 12.04.2022 + 68 + % + renewables + in + March + 10.02.2022 + 62 + % + renewables + in + January + 26.11.2021 + Electricity + prices + will + not + increase + in + 2022 + 25.11.2021 + Wind + turbine + struck + by + lightning + 15.07.2021 + 40 + % + green + energy + in + the + first + half-year + of + 2021 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-ymiskir_elprisir_01106.xml b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-ymiskir_elprisir_01106.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..40ac96bbe5f14a8c4245fa03092e0ca198eef92a --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-ymiskir_elprisir_01106.xml @@ -0,0 +1,504 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - SEV [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - SEV [MMG-2026] + Ymiskir elprísir + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 297 words + 319 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sev-https-www-sev-fo-um-okkum-8fd09e451561c688 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Ymiskir elprísir + https://www.sev.fo/um-okkum/midlar-og-samskifti/tidindi/ymiskir-elprisir + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + SEV + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Ymiskir elprísir +

+ + / + Tíðindi + / + Ymiskir + elprísir + 11.01.2019 + Ymiskir + elprísir + Skipanin + kemur + væntandi + í + gildi + í + fyrsta + ársfjórðingi + í + ár + Løgtingið + samtykti + 17. + desember + 2018 + at + geva + SEV + loyvi + til + at + áseta + ymiskar + elprísir + fyri + streym + til + hitapumpur + og + elbilar + . + + + Skipanin + við + ymiskum + elprísum + er + tó + ikki + komin + í + gildi + enn + . + + + Løgtingssamtyktin + var + bara + fyrsta + stig + á + leiðini + . + + + Arbeiðið + við + at + fyrireika + skipanina + við + ymiskum + elprísum + er + farið + í + gongd + . + + + Hetta + inniber + treytir + , + mannagongdir + , + prísir + osfr + . + + + Eftir + nevndarviðgerð + verður + uppskot + til + skipan + sent + Umhvørvisstovuni + til + viðgerðar + og + góðkenningar + . + + + Tá + henda + góðkenning + fyriliggur + , + er + klárt + hjá + SEV + at + verkseta + skipanina + við + ymiskum + elprísum + . + + + Væntandi + verður + hetta + arbeiðið + liðugt + í + fyrsta + ársfjórðingi + í + ár + . + + + 11.08.2026 + Vindmyllutoymið + í + Húsahaga + 24.07.2026 + Eyka + samband + - + grava + kaðal + til + Skálavíkar + 23.07.2026 + Elnetið + í + Sandoynni + styrkt + 20.07.2026 + Streymveitingin + til + eystaru + helvt + av + Sandoynni + avbrotin + í + kvøld + 15.07.2026 + Arbeiða + upp + á + elnetið + í + Sandoy + 14.07.2026 + Elframleiðslan + 1. + hálvár + 2026 + 03.07.2026 + Streymslit + í + Suðuroy + ( + 2 + ) + 25.06.2026 + Petur + Ovi + fekk + grindaknívin + 25.06.2026 + Nú + er + Viðareiði + eisini + við + 23.06.2026 + Forsetavitjan + á + Sev + 23.06.2026 + Lýsingarátak + um + sjóvarfalsorku + í + Føroyum + vunnið + altjóða + virðisløn + í + Cannes + 08.06.2026 + Óbrúkilig + olja + á + Sundsverkinum + 03.06.2026 + Opið + hús + á + Havnarverkinum + 28.05.2026 + Landsstýriskvinnan + vitjað + Sev + 22.05.2026 + Starv + - + varaverkmeistari + til + Sundsverkið + 19.05.2026 + Elnetið + til + Húsabrúgv + , + Reyn + og + Vaglið + verður + styrkt + 24.04.2026 + Ársúrslitið + minni + enn + væntað + , + men + gjaldførið + er + gott + 10.04.2026 + Hátíðarligur + dagur + hjá + Sev + 09.04.2026 + Methøg + grøn + elframleiðsla + fyrsta + ársfjórðing + 08.04.2026 + Avbjóðingar + við + oljuveitingini + á + Sundi + 30.03.2026 + Elnýtslan + minkaði + 2,8 + MW + Earth + Hour + 27.03.2026 + Sløkk + ljósið + - + Earth + Hour + 2026 + 20.03.2026 + Nýggj + battarístøð + á + Sundi + reist + 10.03.2026 + Earth + Hour + konsert + við + Marius + Ziska + ( + fullteknað + ) + 05.03.2026 + John + Eli + Krosslá + 25 + ára + starvsdag + og + nýtt + starv + 11.02.2026 + Heimasíðan + elbil.fo + fer + í + søguna + 06.02.2026 + Elframleiðslan + januar + 2026 + 04.02.2026 + Nýggj + avrokningarskipan + fyri + sólorku + 02.02.2026 + Nýggja + elbil + appin + er + tøk + 26.01.2026 + Elnýtslan + øktist + góð + 5 + % + í + 2025 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-yvirgangsmenn_kunnu_tvifalda_oljuprisin_01649.xml b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-yvirgangsmenn_kunnu_tvifalda_oljuprisin_01649.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..27839eca5e19993924324857a3d51570d3141be2 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sev/MMG-public-sector-information-sev-yvirgangsmenn_kunnu_tvifalda_oljuprisin_01649.xml @@ -0,0 +1,719 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - SEV [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - SEV [MMG-2026] + Yvirgangsmenn kunnu tvífalda oljuprísin + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 469 words + 524 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sev-https-www-sev-fo-um-okkum-f04ff4ae01c45288 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Yvirgangsmenn kunnu tvífalda oljuprísin + https://www.sev.fo/um-okkum/midlar-og-samskifti/tidindi/yvirgangsmenn-kunnu-tvifalda-oljuprisin + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + SEV + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Yvirgangsmenn kunnu tvífalda oljuprísin +

+ + / + Tíðindi + / + Yvirgangsmenn + kunnu + tvífalda + oljuprísin + 07.03.2011 + Yvirgangsmenn + kunnu + tvífalda + oljuprísin + Álop + á + tangaskip + ella + oljugoymslur + kunnu + elva + til + himmalhøgar + oljuprísir + , + sigur + týðandi + bretskur + politikari + . + + + Ófriðurin + í + Libya + og + øðrum + londum + í + Miðeystri + kann + senda + oljuprísin + á + heimsmarknaðinum + upp + um + 200 + dollarar + fyri + tunnuna + . + + + Ávaringin + kemur + frá + einum + týðandi + bretskum + politikara + , + Alan + Duncan + , + sum + hevur + eina + drúgva + fortíð + sum + oljuseljari + og + ráðgevi + í + bretska + oljuídnaðinum + , + áðrenn + hann + fór + upp + í + politikk + . + + + Alan + Duncan + óttast + mest + fyri + , + at + yvirgangsmenn + fara + at + misbrúka + ruðuleikan + í + umráðnum + til + at + bumba + tangaskip + ella + oljuútbúnaðin + . + + + Hendir + tað + , + sær + hann + fyri + sær + , + at + oljuprísurin + kann + rúka + upp + í + 250 + dollarar + fyri + tunnuna + . + + + Vandin + til + staðar + - + Eg + havi + nú + í + tveir + mánaðir + sagt + í + stjórnini + , + at + versnar + støðan + , + fer + ein + pumpuprísur + ( + á + bensini + , + ritstj. + ) + upp + á + 1,30 + pund + ( + svarar + til + 11,3 + kr. + ) + at + vera + rein + ynskihugsan + . + + + Ein + oljuprísur + upp + á + 200 + dollarar + verður + veruleiki + , + um + onkur + er + nóg + eirindaleysur + til + at + birta + upp + undir + upp + aftur + meiri + ófrið + , + segði + Alan + Duncan + um + vikuskiftið + í + eini + samrøu + við + bretska + dagblaðið + The + Times + . + + + Fríggjakvøldið + hækkaði + oljuprísurin + á + amerikonsku + marknaðunum + sum + avleiðing + av + , + at + bardagarnir + millum + uppreistrarmenn + og + herdeildir + hjá + Gadaffi + harðnaðu + . + + + Amerikanska + WTI-oljan + fór + fyri + fyrstu + ferð + síðani + september + 2008 + upp + um + 104 + dollarar + fyri + tunnuna + , + meðan + Norðsjóvaroljan + ( + Brent + ) + fríggjadagin + í + New + York + varð + seld + fyri + 116 + dollarar + fyri + tunnuna + . + + + Álvarsamar + avleiðingar + Avleiðingarnar + av + eini + so + stórari + príshækking + í + ráoljuprísinum + , + sum + Alan + Duncan + ávarar + um + , + verða + - + fær + hann + rætt + - + ógvuliga + álvarsamar + . + + + Umframt + at + nervasjálvan + heimsbúskapin + sleppa + heldur + ikki + borgararnar + undan + stórum + príshækkingum + á + bensini + , + diesel + og + brenniolju + . + + + Alan + Duncan + situr + í + bretska + parlamentinum + fyri + konservativa + stjórnarflokkin + . + + + Politiska + starvsheiti + hansara + er + " + Minister + of + State + " + í + bretska + menningarmálaráðnum + , + " + Department + for + International + Development + " + . + + + 11.08.2026 + Vindmyllutoymið + í + Húsahaga + 24.07.2026 + Eyka + samband + - + grava + kaðal + til + Skálavíkar + 23.07.2026 + Elnetið + í + Sandoynni + styrkt + 20.07.2026 + Streymveitingin + til + eystaru + helvt + av + Sandoynni + avbrotin + í + kvøld + 15.07.2026 + Arbeiða + upp + á + elnetið + í + Sandoy + 14.07.2026 + Elframleiðslan + 1. + hálvár + 2026 + 03.07.2026 + Streymslit + í + Suðuroy + ( + 2 + ) + 25.06.2026 + Petur + Ovi + fekk + grindaknívin + 25.06.2026 + Nú + er + Viðareiði + eisini + við + 23.06.2026 + Forsetavitjan + á + Sev + 23.06.2026 + Lýsingarátak + um + sjóvarfalsorku + í + Føroyum + vunnið + altjóða + virðisløn + í + Cannes + 08.06.2026 + Óbrúkilig + olja + á + Sundsverkinum + 03.06.2026 + Opið + hús + á + Havnarverkinum + 28.05.2026 + Landsstýriskvinnan + vitjað + Sev + 22.05.2026 + Starv + - + varaverkmeistari + til + Sundsverkið + 19.05.2026 + Elnetið + til + Húsabrúgv + , + Reyn + og + Vaglið + verður + styrkt + 24.04.2026 + Ársúrslitið + minni + enn + væntað + , + men + gjaldførið + er + gott + 10.04.2026 + Hátíðarligur + dagur + hjá + Sev + 09.04.2026 + Methøg + grøn + elframleiðsla + fyrsta + ársfjórðing + 08.04.2026 + Avbjóðingar + við + oljuveitingini + á + Sundi + 30.03.2026 + Elnýtslan + minkaði + 2,8 + MW + Earth + Hour + 27.03.2026 + Sløkk + ljósið + - + Earth + Hour + 2026 + 20.03.2026 + Nýggj + battarístøð + á + Sundi + reist + 10.03.2026 + Earth + Hour + konsert + við + Marius + Ziska + ( + fullteknað + ) + 05.03.2026 + John + Eli + Krosslá + 25 + ára + starvsdag + og + nýtt + starv + 11.02.2026 + Heimasíðan + elbil.fo + fer + í + søguna + 06.02.2026 + Elframleiðslan + januar + 2026 + 04.02.2026 + Nýggj + avrokningarskipan + fyri + sólorku + 02.02.2026 + Nýggja + elbil + appin + er + tøk + 26.01.2026 + Elnýtslan + øktist + góð + 5 + % + í + 2025 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sev/README.md b/public_sector_information/sev/README.md new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..02c3bfc9de78daaccd46e015bc1fd114e9c24904 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sev/README.md @@ -0,0 +1,30 @@ +# SEV + +This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with [TrustLLM](https://trustllm.eu/) and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated. + +## Contents + +- Words: 2,232,778 +- Tokens: 2,592,242 +- TEI records: 1,754 +- XML files: 1,754 + +Words count XML `w` elements; tokens include words and punctuation (`w` + `pc`). TEI records count individual texts or snippets. XML files count the physical files: a standalone document contains one record, while a `teiCorpus` collection can contain many. + +## License + +See [LICENSE.md](LICENSE.md) for the source-text terms and attribution information. + +## Download + +[Browse this corpus on Hugging Face](https://huggingface.co/datasets/Setur/MMG-2026/tree/main/public_sector_information/sev). + +```bash +hf download Setur/MMG-2026 --repo-type dataset --revision main --include 'public_sector_information/sev/**' --local-dir MMG-2026 +``` + +## Citation + +Cite this MMG edition. If you use only specific subcorpora, name them in the citation. + +Johannesen, Uni; Debess, Iben Nyholm; Berg, Ingmar; Simonsen, Annika; Scalvini, Barbara. 2026. Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026. Fróðskaparsetur Føroya. [https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026](https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026). diff --git a/public_sector_information/sjovar_municipality/LICENSE.md b/public_sector_information/sjovar_municipality/LICENSE.md new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ecbea0df9b401bd2abeeb1d72806057e102a7c61 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sjovar_municipality/LICENSE.md @@ -0,0 +1,7 @@ +# License: Sjóvar Municipality + +This file gives the source-text terms for **Sjóvar Municipality**, part of MMG-2026. + +**License:** [Official documents - Faroese Copyright Act, section 9](https://logir.fo/Logtingslog/30-fra-30-04-2015-um-upphavsraett) + +See the XML headers for text-specific rights and attribution. MMG's documentation, metadata and annotations are covered separately under [MMG contributions](../../LICENSES.md#mmg-contributions). diff --git a/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00041.xml b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00041.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f6a40c0e01d77a32e5fc1629fa7719ae3dc67d02 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00041.xml @@ -0,0 +1,1022 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Sjóvar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Sjóvar Municipality [MMG-2026] + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 678 words + 819 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sjovar-https-www-sjovar-fo-ec642f8ff36e4f7b + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + https://www.sjovar.fo/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Sjóvar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+

+ + Svarta + talva + Fundarfrásagnir + Alment + kort + Bygdahúsið + Barnaansing + Tøk + grundstykki + Staðarnøvn + Sjálvgreiðsla + Vevmynd + Myndasavn + Tíðindi + 14. + aug + 2026 + Nýggja + skipanin + " + kyss + og + koyr + " + riggar + væl + 12. + aug + 2026 + Almenn + svimjing + byrjar + aftur + 12. + aug + 2026 + 21 + spent + børn + byrjað + í + fyrsta + flokki + í + dag + 12. + aug + 2026 + Bókasavnið + letur + upp + aftur + í + næstu + viku + ! + + + 11. + aug + 2026 + HG-Fisk + á + Torginum + í + Heygsstøð + 11. + aug + 2026 + Skúlin + byrjar + aftur + Vís + fleiri + tíðindi + Kalendari + 27 + aug + Kommunustýrisfundur + 24 + sep + Kommunustýrisfundur + 29 + okt + Kommunustýrisfundur + 19 + nov + Kommunustýrisfundur + 17 + des + Kommunustýrisfundur + Vís + fleiri + tiltøk + Upplatingartíðir + Lækni + Telefontíðir + Telefontíð + yrkadagar + kl + 8 + - + 10 + á + tlf. + 477040 + . + + + Møguleiki + er + at + bíleggja + tíðir + og + heilivág + á + www.minlaekni.fo + Læknar + Viðtala + 4 + Brynhild + Hanusardóttir + Reinert + Viðtala + 5 + : + Katrina + Clementsen + Heilsudepilin + við + Skálafjørðin + Viðtala + 1 + : + Eyð + T. + Magnussen + , + tlf. + 47 + 70 + 10 + Viðtala + 2 + : + Joan + Skibenæs + , + tlf. + 47 + 70 + 20 + Viðtala + 3 + : + Ásla + J. + Høghamar + , + tlf. + 47 + 70 + 30 + Viðtala + 4 + : + Brynhild + Reinert + , + tlf. + 47 + 70 + 40 + Adressa + : + Fløtuvegur + 1 + , + 490 + Strendur + Viðtala + 5 + : + Katrina + Clementsen + , + tlf + 47 + 70 + 50 + Adressa + : + Fløtuvegur + 1 + , + 490 + Strendur + Svimjihøll + Mikudag + ( + 30 + stig + ) + Kl. + 16 + . + + + - + 17 + : + Familjur + við + pinkubørnum + Kl. + 17.00 + - + 20:00 + Almenn + svimjing + fyri + øll + Kl. + 20:00-21:00 + Vaksin + Leygardag + Kl. + 09.00 + - + 10.00 + : + Vaksin + Kl. + 10.00 + - + 12.00 + : + Almenn + svimjing + fyri + øll + Almenn + svimjing + Svimjihylurin + er + ikki + opin + í + feriutíð + ( + fylgir + skúlafrítíðini + ) + Kostnaður + Børn + : + 10 + kr. + Vaksin + ( + frá + 8. + fl + og + uppeftir + ) + : + 20 + kr. + Leiga + Møguligt + er + at + leiga + hylin + fyri + 600 + kr. + um + tíman + , + eftir + nærri + avtalu + við + Hans + Petur + Jacobsen + ( + 23 + 27 + 30 + ) + ella + Eyð + Jacobsen + ( + 27 + 44 + 78 + ) + . + + + Bókasavn + Opið + um + morgunin + Týsdag + : + 09:30 + - + 11:45 + Hósdag + : + 09:30 + - + 11:45 + Fríggjadag + : + 10:50 + - + 12:40 + Opið + eftir + skúlatíð + Týskvøld + : + kl. + 18.00 + - + 20.00 + Mikudag + : + kl. + 16.00 + - + 18.00 + Bókasavnið + er + tó + ikki + opið + í + feriutíð + ( + fylgir + skúlafrítíðini + ) + . + + + Barnagarðar + , + pensjonistafeløg + og + aðrir + felagsskapir + kunnu + avtala + tíð + at + koma + at + vitja + bókasavnið + . + + + Bókasavnið + Stranda + Bókasavn + er + skúlabókasavn + og + alment + bókasavn + í + einum + . + + + Øll + eru + vælkomin + at + læna + bøkur + á + bókasavninum + . + + + Ruskpláss + Opið + Mánadag + : + kl. + 18.00 + - + 20.00 + Mikudag + : + kl. + 18.00 + - + 20.00 + Hósdag + : + kl. + 18.00 + - + 20.00 + Leygardag + : + kl. + 14.00 + - + 18.00 + Endurnýtsla + Á + økinum + við + ruskplássið + á + Hulki + er + ein + bingja + til + lutir + , + sum + er + ætlað + Bláa + Krossi + til + endurnýtslu + . + + + Gras + og + greinar + Gras + og + greinar + skulu + burturbeinast + í + grótbrotinum + vestanfyri + tangan + . + + + Upplatingartíðirnar + fyri + grótbrotið + eru + tær + somu + sum + fyri + ruskplássið + Kommunuskrivstovan + Telefontíðir + Telefontíð + yrkadagar + kl + 8 + - + 10 + á + tlf. + 477040 + . + + + Møguleiki + er + at + bíleggja + tíðir + og + heilivág + á + www.minlaekni.fo + Læknar + Viðtala + 4 + Brynhild + Hanusardóttir + Reinert + Viðtala + 5 + : + Katrina + Clementsen + Heilsudepilin + við + Skálafjørðin + Viðtala + 1 + : + Eyð + T. + Magnussen + , + tlf. + 47 + 70 + 10 + Viðtala + 2 + : + Joan + Skibenæs + , + tlf. + 47 + 70 + 20 + Viðtala + 3 + : + Ásla + J. + Høghamar + , + tlf. + 47 + 70 + 30 + Viðtala + 4 + : + Brynhild + Reinert + , + tlf. + 47 + 70 + 40 + Adressa + : + Fløtuvegur + 1 + , + 490 + Strendur + Viðtala + 5 + : + Katrina + Clementsen + , + tlf + 47 + 70 + 50 + Adressa + : + Fløtuvegur + 1 + , + 490 + Strendur + Mikudag + ( + 30 + stig + ) + Kl. + 16 + . + + + - + 17 + : + Familjur + við + pinkubørnum + Kl. + 17.00 + - + 20:00 + Almenn + svimjing + fyri + øll + Kl. + 20:00-21:00 + Vaksin + Leygardag + Kl. + 09.00 + - + 10.00 + : + Vaksin + Kl. + 10.00 + - + 12.00 + : + Almenn + svimjing + fyri + øll + Almenn + svimjing + Svimjihylurin + er + ikki + opin + í + feriutíð + ( + fylgir + skúlafrítíðini + ) + Kostnaður + Børn + : + 10 + kr. + Vaksin + ( + frá + 8. + fl + og + uppeftir + ) + : + 20 + kr. + Leiga + Møguligt + er + at + leiga + hylin + fyri + 600 + kr. + um + tíman + , + eftir + nærri + avtalu + við + Hans + Petur + Jacobsen + ( + 23 + 27 + 30 + ) + ella + Eyð + Jacobsen + ( + 27 + 44 + 78 + ) + . + + + Opið + um + morgunin + Týsdag + : + 09:30 + - + 11:45 + Hósdag + : + 09:30 + - + 11:45 + Fríggjadag + : + 10:50 + - + 12:40 + Opið + eftir + skúlatíð + Týskvøld + : + kl. + 18.00 + - + 20.00 + Mikudag + : + kl. + 16.00 + - + 18.00 + Bókasavnið + er + tó + ikki + opið + í + feriutíð + ( + fylgir + skúlafrítíðini + ) + . + + + Barnagarðar + , + pensjonistafeløg + og + aðrir + felagsskapir + kunnu + avtala + tíð + at + koma + at + vitja + bókasavnið + . + + + Bókasavnið + Stranda + Bókasavn + er + skúlabókasavn + og + alment + bókasavn + í + einum + . + + + Øll + eru + vælkomin + at + læna + bøkur + á + bókasavninum + . + + + Opið + Mánadag + : + kl. + 18.00 + - + 20.00 + Mikudag + : + kl. + 18.00 + - + 20.00 + Hósdag + : + kl. + 18.00 + - + 20.00 + Leygardag + : + kl. + 14.00 + - + 18.00 + Endurnýtsla + Á + økinum + við + ruskplássið + á + Hulki + er + ein + bingja + til + lutir + , + sum + er + ætlað + Bláa + Krossi + til + endurnýtslu + . + + + Gras + og + greinar + Gras + og + greinar + skulu + burturbeinast + í + grótbrotinum + vestanfyri + tangan + . + + + Upplatingartíðirnar + fyri + grótbrotið + eru + tær + somu + sum + fyri + ruskplássið + Opið + Mánadag + til + fríggjadag + : + kl. + 8.30 + - + 12.00 + Bústaður + Skúlavegur + 10 + 490 + Strendur + Samband + Teldurpostur + : + sjk@sjovar.fo + Telefon + : + 472727 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00054.xml b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00054.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cb849dfcd81e6e95576962b234a3b92bca56fdca --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00054.xml @@ -0,0 +1,1986 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Sjóvar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Sjóvar Municipality [MMG-2026] + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 1818 words + 1821 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sjovar-https-www-sjovar-fo-kalendari-l-e39070fc7ab5ec56 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + https://www.sjovar.fo/kalendari?_l=fo + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Sjóvar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+

+ + Kalendari + August + 2026 + 01 + Ley + 02 + Sun + 03 + Mán + 04 + Týs + 05 + Mik + 06 + Hós + 07 + Frí + 08 + Ley + 09 + Sun + 10 + Mán + 11 + Týs + 12 + Mik + 13 + Hós + 14 + Frí + 15 + Ley + Alt + húsið + útleigað + 16 + Sun + Alt + húsið + útleigað + 17 + Mán + 18 + Týs + 19 + Mik + 20 + Hós + Alt + húsið + útleigað + frá + kl. + 20 + 21 + Frí + Alt + húsið + útleigað + 22 + Ley + Alt + húsið + útleigað + 23 + Sun + Alt + húsið + útleigað + 24 + Mán + 25 + Týs + 26 + Mik + 27 + Hós + Alt + húsið + útleigað + frá + kl. + 20 + 28 + Frí + Alt + húsið + útleigað + 29 + Ley + Alt + húsið + útleigað + 30 + Sun + Alt + húsið + útleigað + 31 + Mán + September + 2026 + 01 + Týs + 02 + Mik + 03 + Hós + 04 + Frí + Lítlisalur + , + køkur + og + bio-salur + útleigað + frá + kl. + 20 + 05 + Ley + Alt + húsið + útleigað + 06 + Sun + 07 + Mán + 08 + Týs + 09 + Mik + 10 + Hós + 11 + Frí + 12 + Ley + 13 + Sun + 14 + Mán + 15 + Týs + 16 + Mik + 17 + Hós + 18 + Frí + Lítlisalur + og + køkur + útleiga + frá + kl + 20.00 + 19 + Ley + Alt + húsið + útleiga + 20 + Sun + Alt + húsið + útleigað + 21 + Mán + 22 + Týs + 23 + Mik + 24 + Hós + Alt + húsið + útelgað + 25 + Frí + 26 + Ley + Alt + húsið + útleigað + 27 + Sun + Alt + húsið + útleigað + 28 + Mán + 29 + Týs + 30 + Mik + Oktober + 2026 + 01 + Hós + 02 + Frí + 03 + Ley + 04 + Sun + 05 + Mán + 06 + Týs + 07 + Mik + 08 + Hós + 09 + Frí + 10 + Ley + Alt + húsið + útleigað + 11 + Sun + Alt + húsið + útleiga + 12 + Mán + 13 + Týs + 14 + Mik + 15 + Hós + 16 + Frí + 17 + Ley + 18 + Sun + 19 + Mán + 20 + Týs + 21 + Mik + 22 + Hós + 23 + Frí + 24 + Ley + 25 + Sun + 26 + Mán + 27 + Týs + 28 + Mik + 29 + Hós + 30 + Frí + 31 + Ley + November + 2026 + 01 + Sun + Lítlisalur + , + køkur + og + bio-salur + útleigað + 02 + Mán + 03 + Týs + 04 + Mik + 05 + Hós + Lítlisalur + og + køkur + útleigað + 06 + Frí + Alt + húsið + útleigað + 07 + Ley + Alt + húsið + útleigað + 08 + Sun + 09 + Mán + 10 + Týs + 11 + Mik + 12 + Hós + 13 + Frí + Alt + húsið + útleigað + frá + kl. + 20 + 14 + Ley + Alt + húsið + útleigað + 15 + Sun + 16 + Mán + 17 + Týs + 18 + Mik + 19 + Hós + 20 + Frí + Alt + húsið + útleigað + frá + kl. + 20 + 21 + Ley + Alt + húsið + útleigað + 22 + Sun + 23 + Mán + 24 + Týs + 25 + Mik + 26 + Hós + Alt + húsið + útleigað + frá + kl. + 20 + 27 + Frí + Alt + húsið + útleigað + 28 + Ley + Alt + húsið + útleigað + 29 + Sun + 30 + Mán + Lítlisalur + og + køkur + útleigað + frá + kl. + 20 + Desember + 2026 + 01 + Týs + Lítlisalur + og + køkur + útleigað + 02 + Mik + 03 + Hós + Alt + húsið + útleigað + 04 + Frí + Lítlisalur + og + køkur + útleigað + 05 + Ley + Alt + húsið + útleigað + 06 + Sun + 07 + Mán + 08 + Týs + 09 + Mik + 10 + Hós + Alt + húsið + útleigað + 11 + Frí + Lítlisalur + og + køkur + útleigað + 12 + Ley + Alt + húsið + útleigað + 13 + Sun + 14 + Mán + 15 + Týs + 16 + Mik + 17 + Hós + 18 + Frí + Lítlisalur + og + køkur + útleigað + frá + kl. + 20 + 19 + Ley + Alt + húsið + útleigað + 20 + Sun + 21 + Mán + 22 + Týs + 23 + Mik + 24 + Hós + 25 + Frí + 26 + Ley + Alt + húsið + útleigað + 27 + Sun + 28 + Mán + 29 + Týs + Alt + húsið + útleigað + frá + kl. + 20 + 30 + Mik + Alt + húsið + útleigað + 31 + Hós + Alt + húsið + útleigað + Januar + 2027 + 01 + Frí + 02 + Ley + 03 + Sun + Lítlisalur + og + køkur + útleigað + frá + kl. + 20 + 04 + Mán + Lítlisalur + og + køkur + útleigað + 05 + Týs + 06 + Mik + 07 + Hós + 08 + Frí + 09 + Ley + 10 + Sun + 11 + Mán + 12 + Týs + 13 + Mik + 14 + Hós + 15 + Frí + 16 + Ley + 17 + Sun + 18 + Mán + 19 + Týs + 20 + Mik + 21 + Hós + 22 + Frí + 23 + Ley + Alt + húsið + útleigað + 24 + Sun + Alt + húsið + útleigað + 25 + Mán + 26 + Týs + 27 + Mik + 28 + Hós + 29 + Frí + 30 + Ley + 31 + Sun + Februar + 2027 + 01 + Mán + 02 + Týs + 03 + Mik + 04 + Hós + 05 + Frí + 06 + Ley + 07 + Sun + 08 + Mán + 09 + Týs + 10 + Mik + 11 + Hós + 12 + Frí + 13 + Ley + 14 + Sun + 15 + Mán + 16 + Týs + 17 + Mik + 18 + Hós + 19 + Frí + 20 + Ley + 21 + Sun + 22 + Mán + 23 + Týs + 24 + Mik + 25 + Hós + 26 + Frí + 27 + Ley + 28 + Sun + Mars + 2027 + 01 + Mán + 02 + Týs + 03 + Mik + 04 + Hós + 05 + Frí + 06 + Ley + Alt + húsið + útleigað + 07 + Sun + 08 + Mán + 09 + Týs + 10 + Mik + 11 + Hós + 12 + Frí + 13 + Ley + 14 + Sun + 15 + Mán + 16 + Týs + 17 + Mik + 18 + Hós + 19 + Frí + 20 + Ley + Lítlisalur + og + køkur + útleigað + 21 + Sun + Alt + húsið + útleigað + 22 + Mán + 23 + Týs + 24 + Mik + 25 + Hós + 26 + Frí + 27 + Ley + 28 + Sun + 29 + Mán + 30 + Týs + 31 + Mik + Apríl + 2027 + 01 + Hós + 02 + Frí + 03 + Ley + 04 + Sun + 05 + Mán + 06 + Týs + 07 + Mik + 08 + Hós + 09 + Frí + 10 + Ley + 11 + Sun + 12 + Mán + 13 + Týs + 14 + Mik + 15 + Hós + 16 + Frí + 17 + Ley + 18 + Sun + 19 + Mán + 20 + Týs + 21 + Mik + 22 + Hós + 23 + Frí + 24 + Ley + 25 + Sun + Alt + húsið + útleigað + 26 + Mán + 27 + Týs + 28 + Mik + 29 + Hós + 30 + Frí + Mai + 2027 + 01 + Ley + 02 + Sun + 03 + Mán + Alt + húsið + útleigað + frá + kl. + 20 + 04 + Týs + Alt + húsið + útleigað + 05 + Mik + 06 + Hós + 07 + Frí + 08 + Ley + 09 + Sun + 10 + Mán + 11 + Týs + 12 + Mik + 13 + Hós + 14 + Frí + 15 + Ley + 16 + Sun + 17 + Mán + 18 + Týs + 19 + Mik + 20 + Hós + 21 + Frí + 22 + Ley + 23 + Sun + 24 + Mán + Alt + húsið + útleigað + 25 + Týs + Alt + húsið + útleigað + 26 + Mik + Alt + húsið + útleigað + 27 + Hós + Alt + húsið + útleigað + 28 + Frí + Alt + húsið + útleigað + 29 + Ley + Alt + húsið + útleigað + 30 + Sun + Alt + húsið + útleigað + 31 + Mán + Juni + 2027 + 01 + Týs + 02 + Mik + 03 + Hós + 04 + Frí + 05 + Ley + 06 + Sun + 07 + Mán + 08 + Týs + 09 + Mik + 10 + Hós + 11 + Frí + 12 + Ley + 13 + Sun + 14 + Mán + 15 + Týs + 16 + Mik + 17 + Hós + 18 + Frí + 19 + Ley + 20 + Sun + 21 + Mán + 22 + Týs + 23 + Mik + 24 + Hós + 25 + Frí + 26 + Ley + 27 + Sun + 28 + Mán + 29 + Týs + 30 + Mik + Juli + 2027 + 01 + Hós + 02 + Frí + 03 + Ley + 04 + Sun + 05 + Mán + 06 + Týs + 07 + Mik + 08 + Hós + 09 + Frí + 10 + Ley + 11 + Sun + 12 + Mán + 13 + Týs + 14 + Mik + 15 + Hós + 16 + Frí + 17 + Ley + 18 + Sun + 19 + Mán + 20 + Týs + 21 + Mik + 22 + Hós + 23 + Frí + 24 + Ley + 25 + Sun + 26 + Mán + 27 + Týs + 28 + Mik + 29 + Hós + 30 + Frí + 31 + Ley + August + 2027 + 01 + Sun + 02 + Mán + 03 + Týs + 04 + Mik + 05 + Hós + 06 + Frí + 07 + Ley + 08 + Sun + 09 + Mán + 10 + Týs + 11 + Mik + 12 + Hós + 13 + Frí + 14 + Ley + 15 + Sun + 16 + Mán + 17 + Týs + 18 + Mik + 19 + Hós + 20 + Frí + 21 + Ley + 22 + Sun + 23 + Mán + 24 + Týs + 25 + Mik + 26 + Hós + 27 + Frí + 28 + Ley + 29 + Sun + 30 + Mán + 31 + Týs + September + 2027 + 01 + Mik + 02 + Hós + 03 + Frí + 04 + Ley + 05 + Sun + 06 + Mán + 07 + Týs + 08 + Mik + 09 + Hós + 10 + Frí + 11 + Ley + 12 + Sun + 13 + Mán + 14 + Týs + 15 + Mik + 16 + Hós + 17 + Frí + 18 + Ley + 19 + Sun + 20 + Mán + 21 + Týs + 22 + Mik + 23 + Hós + 24 + Frí + 25 + Ley + Alt + húsið + útleigað + 26 + Sun + Alt + húsið + útleigað + 27 + Mán + 28 + Týs + 29 + Mik + 30 + Hós + Oktober + 2027 + 01 + Frí + 02 + Ley + 03 + Sun + 04 + Mán + 05 + Týs + 06 + Mik + 07 + Hós + 08 + Frí + 09 + Ley + Lítlisalur + og + køkur + útleigað + 10 + Sun + Alt + húsið + útleigað + 11 + Mán + 12 + Týs + 13 + Mik + 14 + Hós + 15 + Frí + 16 + Ley + 17 + Sun + 18 + Mán + 19 + Týs + 20 + Mik + 21 + Hós + 22 + Frí + 23 + Ley + 24 + Sun + 25 + Mán + 26 + Týs + 27 + Mik + 28 + Hós + 29 + Frí + 30 + Ley + 31 + Sun + November + 2027 + 01 + Mán + Lítlisalur + , + køkur + og + bio-salur + útleigað + 02 + Týs + 03 + Mik + 04 + Hós + 05 + Frí + 06 + Ley + 07 + Sun + 08 + Mán + 09 + Týs + 10 + Mik + 11 + Hós + 12 + Frí + 13 + Ley + 14 + Sun + 15 + Mán + 16 + Týs + 17 + Mik + 18 + Hós + 19 + Frí + 20 + Ley + 21 + Sun + 22 + Mán + 23 + Týs + 24 + Mik + 25 + Hós + 26 + Frí + 27 + Ley + 28 + Sun + 29 + Mán + 30 + Týs + Desember + 2027 + 01 + Mik + 02 + Hós + 03 + Frí + Lítlisalur + og + køkur + útleigað + 04 + Ley + Alt + húsið + útleigað + 05 + Sun + 06 + Mán + 07 + Týs + 08 + Mik + 09 + Hós + 10 + Frí + Lítlisalur + og + køkur + útleigað + 11 + Ley + Alt + húsið + útleigað + 12 + Sun + 13 + Mán + 14 + Týs + 15 + Mik + 16 + Hós + 17 + Frí + 18 + Ley + 19 + Sun + 20 + Mán + 21 + Týs + 22 + Mik + 23 + Hós + 24 + Frí + 25 + Ley + 26 + Sun + 27 + Mán + 28 + Týs + 29 + Mik + 30 + Hós + 31 + Frí + Alt + húsið + útleigað + Januar + 2028 + 01 + Ley + 02 + Sun + 03 + Mán + 04 + Týs + 05 + Mik + 06 + Hós + 07 + Frí + 08 + Ley + 09 + Sun + 10 + Mán + 11 + Týs + 12 + Mik + 13 + Hós + 14 + Frí + 15 + Ley + 16 + Sun + 17 + Mán + 18 + Týs + 19 + Mik + 20 + Hós + 21 + Frí + 22 + Ley + 23 + Sun + 24 + Mán + 25 + Týs + 26 + Mik + 27 + Hós + 28 + Frí + 29 + Ley + 30 + Sun + 31 + Mán + Februar + 2028 + 01 + Týs + 02 + Mik + 03 + Hós + 04 + Frí + 05 + Ley + 06 + Sun + 07 + Mán + 08 + Týs + 09 + Mik + 10 + Hós + 11 + Frí + 12 + Ley + 13 + Sun + 14 + Mán + 15 + Týs + 16 + Mik + 17 + Hós + 18 + Frí + 19 + Ley + 20 + Sun + 21 + Mán + 22 + Týs + 23 + Mik + 24 + Hós + 25 + Frí + 26 + Ley + 27 + Sun + 28 + Mán + 29 + Týs + Mars + 2028 + 01 + Mik + 02 + Hós + 03 + Frí + 04 + Ley + 05 + Sun + 06 + Mán + 07 + Týs + 08 + Mik + 09 + Hós + 10 + Frí + 11 + Ley + 12 + Sun + 13 + Mán + 14 + Týs + 15 + Mik + 16 + Hós + 17 + Frí + 18 + Ley + 19 + Sun + 20 + Mán + 21 + Týs + 22 + Mik + 23 + Hós + 24 + Frí + 25 + Ley + 26 + Sun + 27 + Mán + 28 + Týs + 29 + Mik + 30 + Hós + 31 + Frí + Apríl + 2028 + 01 + Ley + 02 + Sun + 03 + Mán + 04 + Týs + 05 + Mik + 06 + Hós + 07 + Frí + 08 + Ley + Alt + húsið + útleigað + 09 + Sun + Alt + húsið + útleigað + 10 + Mán + 11 + Týs + 12 + Mik + 13 + Hós + 14 + Frí + 15 + Ley + 16 + Sun + 17 + Mán + 18 + Týs + 19 + Mik + 20 + Hós + 21 + Frí + 22 + Ley + 23 + Sun + 24 + Mán + 25 + Týs + 26 + Mik + 27 + Hós + 28 + Frí + 29 + Ley + 30 + Sun + Mai + 2028 + 01 + Mán + 02 + Týs + 03 + Mik + 04 + Hós + 05 + Frí + 06 + Ley + 07 + Sun + 08 + Mán + 09 + Týs + 10 + Mik + 11 + Hós + 12 + Frí + 13 + Ley + 14 + Sun + 15 + Mán + 16 + Týs + 17 + Mik + 18 + Hós + 19 + Frí + 20 + Ley + 21 + Sun + 22 + Mán + 23 + Týs + 24 + Mik + 25 + Hós + 26 + Frí + 27 + Ley + 28 + Sun + 29 + Mán + 30 + Týs + 31 + Mik + Juni + 2028 + 01 + Hós + 02 + Frí + 03 + Ley + 04 + Sun + 05 + Mán + 06 + Týs + 07 + Mik + 08 + Hós + 09 + Frí + 10 + Ley + 11 + Sun + 12 + Mán + 13 + Týs + 14 + Mik + 15 + Hós + 16 + Frí + 17 + Ley + 18 + Sun + 19 + Mán + 20 + Týs + 21 + Mik + 22 + Hós + 23 + Frí + 24 + Ley + 25 + Sun + 26 + Mán + 27 + Týs + 28 + Mik + 29 + Hós + 30 + Frí + Juli + 2028 + 01 + Ley + 02 + Sun + 03 + Mán + 04 + Týs + 05 + Mik + 06 + Hós + 07 + Frí + 08 + Ley + 09 + Sun + 10 + Mán + 11 + Týs + 12 + Mik + 13 + Hós + 14 + Frí + 15 + Ley + 16 + Sun + 17 + Mán + 18 + Týs + 19 + Mik + 20 + Hós + 21 + Frí + 22 + Ley + 23 + Sun + 24 + Mán + 25 + Týs + 26 + Mik + 27 + Hós + 28 + Frí + 29 + Ley + 30 + Sun + 31 + Mán + August + 2028 + 01 + Týs + 02 + Mik + 03 + Hós + 04 + Frí + 05 + Ley + 06 + Sun + 07 + Mán + 08 + Týs + 09 + Mik + 10 + Hós + 11 + Frí + 12 + Ley + 13 + Sun + 14 + Mán + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00089.xml b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00089.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..eccb53803cfccd5573dd6bcb3d0296be17dc5ad4 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00089.xml @@ -0,0 +1,278 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Sjóvar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Sjóvar Municipality [MMG-2026] + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 102 words + 113 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sjovar-https-www-sjovar-fo-news-24218380db615c9f + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + https://www.sjovar.fo/news?_NewsgroupIds=10 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Sjóvar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+

+ + Tíðindi + 23. + apr + 2026 + Fundur + í + Mentanar + - + og + Frítíðarnevndini + 22.04.2026 + 18. + feb + 2026 + Fundur + í + Mentanar + - + og + Frítíðarnevndini + 17.02.2026 + 12. + des + 2025 + Fundur + í + Mentanar + - + og + Frítíðarnevndini + 11.12.2025 + 18. + nov + 2025 + Fundur + í + Mentanar + - + og + Frítíðarnevndini + 17.11.2025 + 21. + okt + 2025 + Fundur + í + Mentanar + - + og + Frítíðarnevndini + 20.10.2025 + 20. + aug + 2025 + Fundur + í + Mentanar + - + og + Frítíðarnevndini + 18.08.2025 + 13. + jun + 2025 + Fundur + í + Mentanar + - + og + Frítíðarnevndini + 12.06.2025 + 08. + apr + 2025 + Fundur + í + Mentanar + - + og + Frítíðarnevndini + 07.04.2025 + 18. + mar + 2025 + Fundur + í + Mentanar + - + og + Frítíðarnevndini + 17.03.2025 + 18. + feb + 2025 + Fundur + í + Mentanar + - + og + Frítíðarnevndini + 17.02.2025 + 23. + jan + 2025 + Fundur + í + Mentanar + - + og + Frítíðarnevndini + 22.01.2025 + Vís + fleiri + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00121.xml b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00121.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9baf57aceeb19d21c843a4b70a9ba62e5232bf18 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00121.xml @@ -0,0 +1,267 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Sjóvar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Sjóvar Municipality [MMG-2026] + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 103 words + 103 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sjovar-https-www-sjovar-fo-news-4f3234c70d97a194 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + https://www.sjovar.fo/news?_NewsgroupIds=4 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Sjóvar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + +
+
+ + +
+

+ + Tíðindi + 12. + jun + 2026 + Fíggjarnevndarfundur + 11.06.2026 + 29. + mai + 2026 + Fíggjarnevndarfundur + 28.05.2026 + 22. + mai + 2026 + Fíggjarnevndarfundur + 21.05.2026 + 27. + apr + 2026 + Fíggjarnevndin + 27.04.2026 + 27. + mar + 2026 + Fíggjarnevndin + 25.03.2026 + 24. + feb + 2026 + Fíggjarnevndin + 23.02.2026 + 17. + des + 2025 + Fíggjarnevndin + 15.12.2025 + 24. + nov + 2025 + Fíggjarnevndin + 20.11.2025 + 24. + nov + 2025 + Fíggjarnevndin + 22.10.2025 + 19. + sep + 2025 + Fíggjarnevndin + 19.09.2025 + 21. + aug + 2025 + Fíggjarnevndin + 20.08.2025 + 17. + jun + 2025 + Fíggjarnevndin + 16.06.2025 + 27. + mai + 2025 + Fíggjarnevndin + 26.05.2025 + 06. + mai + 2025 + Fíggjarnevndarfundur + 05.05.2025 + 11. + apr + 2025 + Fíggjarnevndarfundur + 11.04.2025 + 24. + mar + 2025 + Fíggjarnevndarfundur + 24.03.2025 + 24. + feb + 2025 + Fíggjarnevndarfundur + 24.02.2025 + 28. + jan + 2025 + Fíggjarnevndarfundur + 27.01.2025 + 11. + des + 2024 + Fíggjarnevndarfundur + 11.12.2024 + 21. + nov + 2024 + Fíggjarnevndarfundur + 21.11.2024 + Vís + fleiri + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00185.xml b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00185.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f8cf2dd3db0e8f55f5b88bbd34524310fb3def68 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00185.xml @@ -0,0 +1,325 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Sjóvar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Sjóvar Municipality [MMG-2026] + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 153 words + 160 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sjovar-https-www-sjovar-fo-news-52dfa238ecbfe355 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + https://www.sjovar.fo/news?_NewsgroupIds=8 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Sjóvar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+

+ + Myndasavn + 26. + jun + 2026 + Rynkeby + á + vitjan + í + Sjóvar + kommunu + 19. + jun + 2026 + Ung + í + arbeiði + 2026 + 10. + jun + 2026 + Ættarrit + framløga + 9. + juni + 2026 + 10. + jun + 2026 + Vaðhorn + 50 + ár + 28. + mai + 2026 + Myndarøð + : + Grilling + við + Lítlafløtt + og + konsert + við + Fljóðljóð + 16. + mai + 2026 + Myndasavn + : + Ruddingardagur + 16. + mai + 2026 + 29. + apr + 2026 + Flaggdagshaldið + 2026 + , + røða + og + myndir + 17. + apr + 2026 + Vár + við + lýggjum + vindi + - + Myndarøð + 13. + apr + 2026 + Kvøldskúlaframsýningin + 2026 + í + myndum + 13. + aug + 2025 + Fyrsti + skúladagur + hjá + 1. + flokki + 26. + jun + 2025 + Myndir + frá + framløguni + av + staðarnøvnum + á + Selatrað + 25. + jun + 2025 + Ungí + arbeiði + 2025 + 26. + mai + 2025 + Myndarøð + - + Kvinnukvøldið + 2025 + 11. + mai + 2025 + Myndarøð + frá + ruddingardegnum + 10-5-2025 + 28. + mar + 2025 + Reisigildi + á + Hulki + 27. + mar + 2025 + Goymslutangarnir + fluttir + 10. + mar + 2025 + Myndarøð + - + oljutangarnir + koma + á + Hulk + 17. + nov + 2024 + Snældan + 75 + ára + stovningardag + 08. + aug + 2024 + Íbúðarbygging + á + Strondum + 03. + jul + 2024 + Tær + góvu + lív + - + Myndir + frá + bókaframløgu + Vís + fleiri + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00232.xml b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00232.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0ee564c3749473bdd6db27b689d4822cd4ab289b --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00232.xml @@ -0,0 +1,368 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Sjóvar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Sjóvar Municipality [MMG-2026] + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 183 words + 203 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sjovar-https-www-sjovar-fo-news-551c2b49f1afd8c7 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + https://www.sjovar.fo/news?_NewsgroupIds=6 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Sjóvar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+

+ + Tíðindi + 11. + des + 2024 + Fundur + í + Trivnaðar + - + og + Mentanarnevndini + 10.12.2024 + 20. + nov + 2024 + Fundur + í + Trivnaðar + - + og + Mentanarnevndini + 19.11.2024 + 24. + sep + 2024 + Fundur + í + Trivnaðar + - + og + Mentanarnevndini + 23.09.2024 + 20. + aug + 2024 + Fundur + í + Trivnaðar + - + og + Mentanarnevndini + 13.08.2024 + 12. + jun + 2024 + Fundur + í + Trivnaðar + - + og + Mentanarnevndini + 11.06.2024 + 17. + apr + 2024 + Fundur + í + Trivnaðar + - + og + Mentanarnevndini + 16.04.2024 + 24. + jan + 2024 + Fundur + í + Trivnaðar + - + og + Mentanarnevndini + 23.01.2024 + 29. + nov + 2023 + Fundur + í + Trivnaðar + - + og + Mentanarnevndini + 28.11.2023 + 15. + nov + 2023 + Fundur + í + Trivnaðar + - + og + Mentanarnevndini + 14.11.2023 + 08. + nov + 2023 + Fundur + í + Trivnaðar + - + og + Mentanarnevndini + 07.11.2023 + 16. + aug + 2023 + Fundur + í + Trivnaðar + - + og + Mentanarnevndini + 15.08.2023 + 16. + jun + 2023 + Fundur + í + Trivnaðar + - + og + Mentanarnevndini + 15.06.2023 + 17. + mai + 2023 + Fundur + í + Trivnaðar + - + og + Mentanarnevndini + 16.05.2023 + 16. + feb + 2023 + Fundur + í + Trivnaðar + - + og + Mentanarnevndini + 15.02.2023 + 17. + jan + 2023 + Fundur + í + Trivnaðar + - + og + Mentanarnevndini + 16.01.2023 + 30. + nov + 2022 + Fundur + í + Trivnaðar + - + og + Mentanarnevndini + 29.11.2022 + 15. + nov + 2022 + Fundur + í + Trivnaðar + - + og + Mentanarnevndini + 14.11.2022 + 19. + okt + 2022 + Fundur + í + Trivnaðar + - + og + Mentanarnevndini + 18.10.2022 + 14. + sep + 2022 + Fundur + í + Trivnaðar + - + og + Mentanarnevndini + 13.09.2022 + 23. + aug + 2022 + Fundur + í + Trivnaðar + - + og + Mentanarnevndini + 22.08.2022 + Vís + fleiri + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00253.xml b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00253.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8d0e8d2ca0451de3660c3ce3e5c9c82a5f49b1f1 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00253.xml @@ -0,0 +1,277 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Sjóvar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Sjóvar Municipality [MMG-2026] + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 113 words + 113 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sjovar-https-www-sjovar-fo-news-88f36d4e9d78db0e + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + https://www.sjovar.fo/news?_NewsgroupIds=2 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Sjóvar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + +
+
+ + +
+

+ + Tíðindi + 23. + jun + 2026 + Kommunustýrisfundur + 18.06.2026 + 29. + mai + 2026 + Kommunustýrisfundur + 28.05.2026 + 04. + mai + 2026 + Kommunustýrisfundur + 30.04.2026 + 27. + apr + 2026 + Kommunustýrisfundur + 30. + mars + 2026 + 27. + feb + 2026 + Kommunustýrisfundur + 26.02.2026 + 06. + feb + 2026 + Kommunustýrisfundur + 29.01.2026 + 19. + des + 2025 + Kommunustýrisfundur + 18.12.2025 + 26. + nov + 2025 + Kommunustýrisfundur + 24.11.2025 + 28. + okt + 2025 + Kommunustýrisfundur + 27.10.2025 + 26. + sep + 2025 + Kommunustýrisfundur + 25.09.2025 + 09. + sep + 2025 + Kommunustýrisfundur + 28. + august + 2025 + 30. + jun + 2025 + Kommunustýrisfundur + 19. + juni + 2025 + 30. + mai + 2025 + Kommunustýrisfundur + 28. + mai + 2025 + 28. + apr + 2025 + Kommunustýrisfundur + 24.04.2025 + 28. + mar + 2025 + Kommunustýrisfundur + 27.03.2025 + 28. + feb + 2025 + Kommunustýrisfundur + 27. + februar + 2025 + 31. + jan + 2025 + Kommunustýrisfundur + 30.01.2025 + 29. + jan + 2025 + Skipanarfundur + 10.12.2024 + 18. + des + 2024 + Kommunustýrisfundur + 16.12.2024 + 26. + nov + 2024 + Kommunustýrisfundur + 25.11.2024 + Vís + fleiri + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00254.xml b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00254.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c19afbacca7480a8d5c25f0ccf38d330f618d0c6 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00254.xml @@ -0,0 +1,268 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Sjóvar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Sjóvar Municipality [MMG-2026] + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 93 words + 103 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sjovar-https-www-sjovar-fo-news-a1dc73aa9deeadbe + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + https://www.sjovar.fo/news?_NewsgroupIds=9 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Sjóvar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+

+ + Tíðindi + 25. + mar + 2026 + Fundur + í + Trivnaðar + - + og + Umhvørvisnevndini + 24.03.2026 + 25. + feb + 2026 + Fundur + í + Trivnaðar + - + og + Umhvørvisnevndini + 24.02.2026 + 12. + des + 2025 + Fundur + í + Trivnaðar + - + og + Umhvørvisnevndini + 11.12.2025 + 14. + nov + 2025 + Fundur + í + Trivnaðar + - + og + Umhvørvisnevndini + 13.11.2025 + 02. + okt + 2025 + Fundur + í + Trivnaðar + - + og + Umhvørvisnevndini + 01.10.2025 + 19. + aug + 2025 + Fundur + í + Trivnaðar + - + og + Umhvørvisnevndini + 18.08.2025 + 20. + mai + 2025 + Fundur + í + Trivnaðar + - + og + Umhvørvisnevndini + 20.05.2025 + 18. + mar + 2025 + Fundur + í + Trivnaðar + - + og + Umhvørvisnevndini + 17.03.2025 + 18. + feb + 2025 + Fundur + í + Trivnaðar + - + og + Umhvørvisnevndini + 17.02.2025 + 22. + jan + 2025 + Fundur + í + Trivnaðar + - + og + Umhvørvisnevndini + 21.01.2025 + Vís + fleiri + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00255.xml b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00255.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..59e54ad61c78d36f3d34504ee7a7a5ddceb24e24 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00255.xml @@ -0,0 +1,393 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Sjóvar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Sjóvar Municipality [MMG-2026] + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 210 words + 228 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sjovar-https-www-sjovar-fo-news-c0e869e40ab912af + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + https://www.sjovar.fo/news?_NewsgroupIds=3 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Sjóvar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+

+ + Tíðindi + 19. + mai + 2026 + Fundur + í + Tøkni + og + býarskipanarnevndini + 19. + mai + 2026 + 21. + apr + 2026 + Fundur + í + Tøkni + - + og + býarskipanarnevndini + 20. + apríl + 2026 + 18. + mar + 2026 + Fundur + í + Tøkni + - + og + býarskipanarnevndini + 17. + mars + 2026 + 27. + feb + 2026 + Fundur + í + Tøkni + - + og + býarskipanarnevndini + 17. + februar + 2026 + 16. + jan + 2026 + Fundur + í + Tøkni + - + og + býarskipanarnevndini + 13. + januar + 2026 + 10. + des + 2025 + Fundur + í + Tøkni + - + og + býarskipanarnevndini + 9. + desembur + 2025 + 20. + nov + 2025 + Fundur + í + Tøkni + - + og + býarskipanarnevndini + 19. + novembur + 2025 + 22. + okt + 2025 + Fundur + í + Tøkni + - + og + býarskipanarnevndini + 21.oktobur + 2025 + 17. + sep + 2025 + Fundur + í + Tøkni + - + og + býarskipanarnevndini + 16.09.2025 + 21. + aug + 2025 + Fundur + í + tøkni + - + og + býarskipanarnevndini + 19. + august + 2025 + 12. + jun + 2025 + Fundur + í + tøkni + - + og + býarskipanarnevndini + 11. + juni + 2025 + 22. + mai + 2025 + Fundur + í + tøkni + - + og + býarskipanarnevndini + 20.05.2025 + 09. + apr + 2025 + Fundur + í + Tøkni + - + og + býarskipanarnevndin + 8. + apríl + 2025 + 19. + mar + 2025 + Fundur + í + tøkni + og + býarskipanarnevndini + 18 + mars + 2025 + 20. + feb + 2025 + Fundur + í + Tøkni + - + og + býarskipanarnevndini + 19. + februar + 2025 + 22. + jan + 2025 + Fundur + í + Tøkni + - + og + býarskipanarnevndin + 20. + januar + 2025 + 10. + des + 2024 + Fundur + í + Tøkni + - + og + býarskipanarnevndini + 09.12.2024 + 20. + nov + 2024 + Fundur + í + Tøkni + - + og + býarskipanarnevndini + 18.11.2024 + 18. + sep + 2024 + Fundur + í + Tøkni + - + og + býarskipanarnevndini + 16.09.2024 + 27. + aug + 2024 + Fundur + í + Tøkni + - + og + býarskipanarnevndini + 19.08.2024 + Vís + fleiri + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00256.xml b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00256.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..14c7e264802a7094dcb09816c182d679b1edabdc --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00256.xml @@ -0,0 +1,300 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Sjóvar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Sjóvar Municipality [MMG-2026] + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 136 words + 136 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sjovar-https-www-sjovar-fo-news-c1da8d0075284786 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + https://www.sjovar.fo/news?_NewsgroupIds=7 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Sjóvar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + +
+
+ + +
+

+ + Tíðindi + 26. + apr + 2016 + Fundur + í + bygginevndini + 18.04.2016 + 07. + mai + 2015 + Fundur + í + bygginevndini + 06.05.2015 + 23. + feb + 2015 + Fundur + í + bygginevndini + 23.02.2015 + 20. + feb + 2015 + Fundur + í + bygginevndini + 19.02.2015 + 28. + jan + 2015 + Fundur + í + bygginevndini + 27.01.2015 + 05. + des + 2014 + fundur + í + bygginevndini + 04.12.2014 + 09. + apr + 2014 + fundur + í + bygginevndini + fyri + sambýlið + 28. + okt + 2013 + kommunustýrisfundur + 28.10.13 + 28. + jan + 2013 + kommunustýrisfundur + 28.01.2013 + 05. + sep + 2012 + fundur + í + bygginevndini + 05.09.12 + 18. + jun + 2012 + fundur + í + bygginevndini + 18.06.2012 + 14. + jun + 2012 + fundur + í + bygginevndini + 14.06.2012 + 24. + mai + 2012 + fundur + í + bygginevndini + 24.05.2012 + 19. + apr + 2012 + bygginevndin + 19.04.2012 + 20. + sep + 2011 + fundur + í + bygginevndini + 20.09.2011 + 22. + aug + 2011 + Bygginevndin + 22.08.2011 + 22. + jun + 2011 + Fundur + í + bygginevndini + 22.06.2011 + 26. + mai + 2011 + fundur + í + bygginevndini + 26.05.2011 + 26. + mai + 2011 + fundur + í + bygginevndini + 26.05.2011 + 15. + mar + 2011 + Fundur + í + bygginevndini + 15.03.2011 + Vís + fleiri + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00257.xml b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00257.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e46433593b5bcd4cac3a0acf9d24ea5031bd3404 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00257.xml @@ -0,0 +1,372 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Sjóvar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Sjóvar Municipality [MMG-2026] + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 189 words + 207 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sjovar-https-www-sjovar-fo-news-e64b9e67d9298ec7 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + https://www.sjovar.fo/news?_NewsgroupIds=5 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Sjóvar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+

+ + Tíðindi + 27. + mai + 2026 + Fundur + í + Vinnu-og + havnanevndini + 26. + mai + 2026 + 27. + feb + 2026 + Fundur + í + Vinnu + - + og + Umhvørvisnevndini + 5. + februar + 2026 + 13. + nov + 2025 + Fundur + í + V&H + 12. + novembur + 2025 + 22. + okt + 2025 + Fundur + í + V&H + 22. + oktobur + 2025 + 18. + sep + 2025 + Fundur + í + V&H + 17 + / + 9-2025 + 15. + jun + 2025 + Fundur + í + V&H + 15 + / + 6 + - + 2025 + 13. + mai + 2025 + Fundur + í + V&H + nevndini + 12 + / + 5-2025 + 14. + feb + 2025 + Fundur + í + V&H + nevndini + 13 + / + 2-2025 + 22. + jan + 2025 + Fundur + í + Vinnu + & + havnanevndini + 19 + / + 1-2025 + 19. + nov + 2024 + Fundur + í + V&U + 29. + aug + 2024 + Fundur + í + Vinnu + - + og + Umhvørvisnevndini + 28. + august2024 + 11. + jun + 2024 + Fundur + í + Vinnu + - + og + Umhvørvisnevndini + 10. + juni + 2024 + 19. + apr + 2024 + Fundur + í + Vinnu + - + og + Umhvørvisnevndini + 18. + apríl + 2024 + 12. + mar + 2024 + Fundur + í + Vinnu + - + og + Umhvørvisnevndini + 11. + mars + 2024 + 16. + feb + 2024 + Fundur + í + Vinnu + - + og + Umhvørvisnevndini + 15.02.2024 + 23. + jan + 2024 + Fundur + í + Vinnu + - + og + Umhvørvisnevndini + 22.01.2024 + 07. + nov + 2023 + Fundur + í + Vinnu + - + og + Umhvørvisnevndini + 06.11.2023 + 19. + sep + 2023 + Fundur + í + Vinnu + - + og + Umhvørvisnevndini + 18.09.2023 + 16. + mai + 2023 + Fundur + í + Vinnu + - + og + Umhvørvisnevndini + 15.05.2023 + 14. + mar + 2023 + Fundur + í + Vinnu + - + og + Umhvørvisnevndini + 13.03.2023 + Vís + fleiri + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00263.xml b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00263.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1eeeddcfa00f1c8c15571fd2d7f593697383bcf2 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00263.xml @@ -0,0 +1,293 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Sjóvar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Sjóvar Municipality [MMG-2026] + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 95 words + 114 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sjovar-https-www-sjovar-fo-places-place-0fe4ee28e5ee4f55 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + https://www.sjovar.fo/places/place/83 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Sjóvar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+

+ + Vitja + Sjóvar + Kommunu + Sjóvar + kirkja + Á + Strondum + er + Sjóvar + kirkja + , + sum + er + bygd + í + 1834 + , + og + er + sostatt + fimt + - + elsta + kirkja + í + landinum + . + + + Hon + er + vøkur + trækirkja + , + hevur + flagtekju + , + uttan + er + hon + svørt + , + við + hvítari + grund + við + hvítum + vindeygum + , + hurðum + og + torni + . + + + Innan + er + kirkjan + ómálað + , + kórveggir + , + altarringur + og + rimaverkið + uppi + á + loftinum + er + vakurt + útskorið + . + + + Altartalvan + er + frá + 1904 + , + sum + vísir + Jesus + í + Getsemane + . + + + Doypifatið + er + frá + 1795 + . + + + Kirkjan + hevur + pípuorgul + , + sum + Verland + Johansen + hevur + gjørt + , + sum + seinni + er + útbygt + . + + + Vaksið + varð + um + kirkjuna + í + 1978 + . + + + Hetta + arbeiðið + gjørdu + Carl + Andreasen + og + Edmund + Gærdum + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00264.xml b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00264.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..191e52bf429f8c022f3d67c12e558f3ff0c29347 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00264.xml @@ -0,0 +1,221 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Sjóvar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Sjóvar Municipality [MMG-2026] + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 41 words + 52 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sjovar-https-www-sjovar-fo-places-place-17ed4454cf50586d + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + https://www.sjovar.fo/places/place/70 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Sjóvar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+

+ + Vitja + Sjóvar + Kommunu + JOEpizza + JOEpizza + er + ein + matstova + á + Strondum + sum + selur + pitsa + , + shawarma + og + grill + . + + + Opið + Mánadag + til + hósdag + : + 16:00 + - + 23.00 + Fríggjadag + og + leygardag + : + 16.00 + - + 02.00 + Sunnudag + : + 16.00 + - + 23.00 + Samband + Strandatún + 1 + , + kj + . + + + 490 + Strendur + Tlf. + : + 442400 + JOEpizza + á + Facebook + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00265.xml b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00265.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8e29b0c2ec1f0414d48f0d7989c5c681a12b5206 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00265.xml @@ -0,0 +1,234 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Sjóvar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Sjóvar Municipality [MMG-2026] + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 55 words + 61 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sjovar-https-www-sjovar-fo-places-place-39349e4d1db662d6 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + https://www.sjovar.fo/places/place/92 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Sjóvar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+

+ + Vitja + Sjóvar + Kommunu + Kampingplássið + á + Selatrað + Kampingplássið + á + Selatrað + tekur + ímóti + kampingvognum + , + teltum + og + bátum + . + + + Fyristøðufólk + eru + Regina + Weihe + og + Bogi + K. + Thomassen + . + + + Prísir + 175 + kr. + fyri + hvørja + eind + 125 + kr. + fyri + hvørt + telt + . + + + Opið + 1. + januar + til + 31. + desembur + . + + + Samband + Dungansvegur + 6 + 497 + Selatrað + Tlf. + : + +298 + 224064 + ella + +298 + 216276 + Meira + kunning + fæst + her + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00266.xml b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00266.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e58d4c41f1c46af6a6c27ddcdb017a40def96196 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00266.xml @@ -0,0 +1,226 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Sjóvar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Sjóvar Municipality [MMG-2026] + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 47 words + 55 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sjovar-https-www-sjovar-fo-places-place-4073ab125e3ca4f4 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + https://www.sjovar.fo/places/place/87 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Sjóvar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+

+ + Vitja + Sjóvar + Kommunu + Snældan + Snældan + er + eitt + ullavirki + , + ið + var + stovna + í + 1949 + . + + + Á + Strondum + verður + ullin + vulfa + , + kara + og + spunnin + til + tógv + . + + + Ymiskar + ullavørur + vera + eisini + framleiddar + . + + + Handil + er + bæði + á + Strondum + og + í + Tórshavn + Opið + Mánadag + - + fríggjadag + : + 10.00-17.30 + Samband + Langanes + 8 + 490 + Strendur + Tlf. + : + 447154 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00267.xml b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00267.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ca9e0fac41356f62c83ec31f68c76677ca579cb9 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00267.xml @@ -0,0 +1,210 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Sjóvar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Sjóvar Municipality [MMG-2026] + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 38 words + 41 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sjovar-https-www-sjovar-fo-places-place-49be8407582bc175 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + https://www.sjovar.fo/places/place/98 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Sjóvar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+

+ + Vitja + Sjóvar + Kommunu + Atelieri + hjá + Finleif + Mortensen + Øll + eru + vælkomin + at + vitja + í + atelierinum + tá + Finleif + arbeiður + . + + + Tað + er + eisini + møguligt + hjá + einstaklingum + ella + bólkum + at + gera + avtalu + frammanundan + . + + + Adressen + er + : + Undir + Torvbrekku + 12b + Strendur + Tlf. + +298 + 211306 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00268.xml b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00268.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1909e43622549d2b8d7492defce67e14deecdfa1 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00268.xml @@ -0,0 +1,206 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Sjóvar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Sjóvar Municipality [MMG-2026] + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 34 words + 37 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sjovar-https-www-sjovar-fo-places-place-5f89a602edc738d9 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + https://www.sjovar.fo/places/place/126 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Sjóvar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+

+ + Vitja + Sjóvar + Kommunu + Park + Strendur + Park + Strendur + er + hárfríðkanarstova + á + Eyragøtu + 8 + . + + + Her + verða + allar + tænastur + innan + hárfríðkan + bjóðaðar + , + og + góðar + vørur + eru + til + keyps + . + + + Tíð + kann + bíleggjast + á + tlf + 916050 + ella + hesi + leinkju + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00269.xml b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00269.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6120958004eb27afac9100d4006506fc18f38c48 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00269.xml @@ -0,0 +1,249 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Sjóvar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Sjóvar Municipality [MMG-2026] + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 68 words + 76 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sjovar-https-www-sjovar-fo-places-place-6e3ed78a0d65bab1 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + https://www.sjovar.fo/places/place/71 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Sjóvar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+

+ + Vitja + Sjóvar + Kommunu + Somwang + Thaifood + Somwang + Thaifood + er + ein + matstova + á + Strondum + , + ið + selur + lekran + eksotiskan + thailendskan + mat + . + + + Opið + : + Týsdag + til + fríggjadag + frá + kl.17.00 + til + kl.22.00 + . + + + Leygardag + frá + kl.16.00 + til + kl. + 22.00 + . + + + Sunnudag + og + Mánadag + er + stongt + Mikudagar + og + leygardagar + er + sera + vælumtókt + buffet + á + skránni + . + + + Samband + Strandatún + 3 + 490 + Strendur + Hava + tit + hug + at + bíleggja + borð + , + eru + tit + vælkomin + at + ringja + á + tlf. + 764017 + ella + tlf. + 222901 + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00270.xml b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00270.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..23cb1c9ef69466876adb50beff9eb8626d2faf4e --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00270.xml @@ -0,0 +1,236 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Sjóvar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Sjóvar Municipality [MMG-2026] + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 52 words + 65 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sjovar-https-www-sjovar-fo-places-place-6f1cd5937c2c8964 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + https://www.sjovar.fo/places/place/103 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Sjóvar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+

+ + Vitja + Sjóvar + Kommunu + Basic + Basic + er + ein + handil + ið + selur + mótaklæðir + , + skógvar + og + accessories + úr + USA + . + + + Eisini + selur + handilin + eitt + lítið + úrval + av + sjønheitsproduktum + og + duftljósum + . + + + Opið + : + Mánadag + : + 10.00-17.30 + Týsdag + : + 10.00-17.30 + Mikudag + : + 10.00-17.00 + Hósdag + : + 10.00-17.30 + Fríggjadag + : + 10.00-18.00 + Leygardag + : + 10.00-14.00 + Sunnudag + : + Stongt + Samband + Strandatún + 3 + , + kj + . + + + 490 + Strendur + Tlf. + 51 + 65 + 16 + www.basic.fo + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00271.xml b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00271.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3f88429d4ff6500109581cbd5a933e92be4c5768 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00271.xml @@ -0,0 +1,263 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Sjóvar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Sjóvar Municipality [MMG-2026] + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 80 words + 88 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sjovar-https-www-sjovar-fo-places-place-732fd83c718c1c99 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + https://www.sjovar.fo/places/place/88 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Sjóvar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+

+ + Vitja + Sjóvar + Kommunu + Andersens + Beding + Síðan + 1994 + hevur + Andersens + Beding + veitt + álítandi + tænastur + til + sjóvinnuna + . + + + Talan + er + serliga + um + uppháling + og + umvælingar + av + smærri + og + størri + bátum + . + + + Bedingin + klárar + at + taka + bátar + upp + til + 7m + breidd + og + áleið + 100 + tons + . + + + Eisini + hevur + bedingin + ein + almennan + handil + , + ið + selur + vanliga + bátaúgerð + . + + + Andersens + Beding + er + einaumboð + av + Nanni + Diesel + motorum + í + Føroyum + og + Motul + motorolju + . + + + Opið + Mánadag + til + fríggjadag + kl. + 08.00 + - + 16.00 + Samband + Heygsstøð + 10 + 490 + Strendur + Tlf. + : + 44 + 89 + 87 + abeding@abeding.fo + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00272.xml b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00272.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e09edbfb45028302c94dcb125fd5ba8ec8871092 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00272.xml @@ -0,0 +1,213 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Sjóvar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Sjóvar Municipality [MMG-2026] + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 37 words + 46 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sjovar-https-www-sjovar-fo-places-place-771c7f32c20a108e + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + https://www.sjovar.fo/places/place/90 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Sjóvar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+

+ + Vitja + Sjóvar + Kommunu + Strandamáling + Strandamáling + framleiðir + og + selur + føroyska + máling + . + + + Opið + Mánadag + - + fríggjadag + : + 09.00-17.00 + Leygardag + : + 10.00-12.00 + Samband + Strandavegur + 375 + 490 + Strendur + Jógvan + Óli + á + Fríðriksmørk + , + stjóri + : + Tlf. + : + 550490 + jof@strandamaling.fo + www.strandamaling.fo + Handilin + Úti + við + Sker + ( + Strandamáling + ) + á + facebook + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00273.xml b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00273.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6f3dabc6b8aee93ad73ab8bc72f8d95d22bcf7b9 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00273.xml @@ -0,0 +1,237 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Sjóvar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Sjóvar Municipality [MMG-2026] + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 59 words + 66 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sjovar-https-www-sjovar-fo-places-place-9c41b6ba6e5562a5 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + https://www.sjovar.fo/places/place/74 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Sjóvar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+

+ + Vitja + Sjóvar + Kommunu + Minnisvarði + teirra + sjólatnu + Minnisvarði + teirra + sjólatnu + er + úti + í + Raktanga + á + Strondum + . + + + Tað + vóru + Hanna + Abrahamsen + og + Tinna + Abrahamsen + ið + tóku + stig + til + , + at + minnisvarði + skuldi + verða + gjørdur + á + Strondum + . + + + Tær + høvdu + báðar + mist + mannin + undir + krígnum + . + + + Árni + Ziska + sáli + , + steinhøggari + á + Strondum + , + hevur + gjørt + minnisvarðan + í + 1976 + og + varð + hann + vígdur + 1. + november + sama + ár + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00274.xml b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00274.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9238c42032c7ea52cb764a1e85b7a87711f51d63 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00274.xml @@ -0,0 +1,1045 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Sjóvar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Sjóvar Municipality [MMG-2026] + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 608 words + 814 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sjovar-https-www-sjovar-fo-places-place-a5e56d6f7b14aee5 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + https://www.sjovar.fo/places/place/73 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Sjóvar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+

+ + Vitja + Sjóvar + Kommunu + Sjóvar + fornminnasavn + er + eitt + stórt + bygdasavn + á + Høvdanum + á + Strondum + . + + + Tað + er + millum + Stranda + beding + og + laksavirkið + hjá + Mowi + . + + + Savnið + umboðar + alla + Sjóvar + sókn + – + Selatrað + , + Morskranes + , + Kolbeinargjógv + , + Strendur + og + Glyvur + . + + + Savnið + hevur + góð + atkomuviðurskifti + . + + + Har + er + sera + rúmsátt + og + lagaligt + hjá + bilum + og + bussum + at + koma + , + at + venda + , + og + at + parkera + . + + + Savnið + fevnir + um + fýra + hús + – + sum + øll + eru + sera + søgulig + , + hvørt + á + sín + hátt + . + + + Handilshúsini + frá + 1872 + vóru + í + tveimum + . + + + Helvtin + av + húsinum + var + ein + lutfalsliga + stórur + bygdarhandil + , + og + hin + helvtin + eini + tignarlig + keypmanshús + . + + + Í + tí + partinum + búði + handilsbestýrarin + við + húski + . + + + Tey + høvdu + sjálvstøðuga + inngongd + í + miðhæddini + – + við + duri + , + køki + , + spískamari + , + tveimum + stovum + og + sovikamari + . + + + Á + loftinum + var + baðiverilsi + , + goymslurúm + og + fimm + kømur + . + + + Í + kjallaranum + bleiv + fiskur + virkaður + . + + + Handilin + var + upprunaliga + ein + úthandil + hjá + meginhandlinum + , + Jørgen + Bech + & + Sønner + í + Klaksvík + . + + + Handilin + á + Høvdanum + er + varðveittur + í + upprunlíki + . + + + Innrættingin + – + við + hillum + og + skivum + , + skápum + og + skuffum + – + minnir + nógv + um + meginhandilin + í + Klaksvík + , + sum + Jørgen + Bech + í + 1856 + keypti + fra + Tí + Kongaliga + Føroyska + Handilinum + , + ið + hevði + havt + handil + í + Klaksvík + frá + 1838 + . + + + Turkihúsið + frá + 1950 + er + ein + stórur + og + sterkur + betongbygningur + , + ið + bleiv + bygdur + sum + ein + nútímansgerð + og + avloysari + fyri + tey + risastóru + fiskastykkini + , + sum + handilin + tá + ið + nøkur + áratíggju + hevði + havt + úti + í + Tanga + . + + + Fiskastykkini + eru + varðveitt + í + upprunalíki + og + eru + avgjørt + eisini + eina + vitjan + verd + . + + + Turkihúsið + , + sum + er + í + trimum + hæddum + , + tók + í + móti + fiski + frá + skipum + og + bátum + . + + + Har + bleiv + fiskurin + innhandlaður + , + saltaður + , + vaskaður + , + turkaður + og + pakkaður + til + útflutnings + . + + + Fjósið + og + hoyggjhúsið + eru + í + einum + – + og + standa + beint + sunnanfyri + handilin + . + + + Í + fjósinum + er + nú + innrættað + eitt + nýmótans + WC + til + vitjandi + . + + + Hjallurin + stendur + omanfyri + fjósið + . + + + Stutt + sunnanfyri + húsini + á + Høvdanum + standa + fleiri + sermerktir + betongbygningar + frá + Krígnum + , + sum + bera + boð + um + ta + heilt + serligu + tíðina + , + ið + føroyingar + upplivdu + frá + 1940-45 + . + + + Í + teimum + fýra + húsunum + hjá + Sjóvar + fornminnasavni + á + Høvdanum + er + ein + ørgrynni + av + forngripum + , + m.a. + til + hesar + vinnugreinar + : + Til + fiskavirking + : + Ein + risastórur + lýsipottur + frá + 1800-árunum + , + ein + lastbilur + frá + 1950-árunum + , + fiskabørur + , + vektir + , + lodd + , + merkingarútgerð + o.a. + Til + útróður + : + Róðrarbátar + , + maskinbátur + , + bátamotorar + , + línuleypar + , + gørn + , + árar + , + segl + , + dregg + , + hvalakíkar + , + eyskør + , + útróðrarskrín + , + kumpass + , + stivlar + , + oljuklæði + , + sydvestar + o.a. + Til + siðbundið + træsmíð + : + Øksir + , + hamarar + , + langsagir + , + bogasagir + , + langhøvil + , + fínhøvil + og + aðrir + høvlar + . + + + Til + báta + - + og + skipasmíð + : + Eitt + sjáldsamt + savn + av + amboðum + og + serútgerð + til + báta + - + og + skipasmíð + . + + + Til + grótarbeiði + : + Eitt + forkunnugt + savn + av + gróthamarum + , + setthamarum + , + sleggjum + , + grótborum + o.a. + Veiðiamboð + : + Seiðakikari + , + sílaskutlari + , + grindaknívur + , + hvalvákn + , + skutil + , + sóknarongul + , + forladari + , + høglbyrsur + , + salongriflur + , + militérriflur + o.a. + Skipstól + : + Skipsskrúva + , + róður + , + róðurarmur + , + taljur + , + skipsklokka + , + kúgveyga + , + lanternur + , + fløgg + , + flaggknappur + , + logg + og + logglína + , + manometur + , + oktantur + , + skipsradio + , + vhf’ur + o.a. + Til + torvarbeiði + : + Mópotar + , + torvskerar + , + pinnagrev + , + torvleypar + o.a. + Til + siðbundið + jarðarbrúk + : + Hakar + , + spakar + , + kvíslir + , + tøðleypar + , + akurknívar + , + riparar + , + tíningartrog + , + líggjar + , + hoytjóvar + , + rívur + , + o.a. + Til + jarðarbrúk + við + rossum + : + Sláimaskina + og + rakimaskina + . + + + Til + neytahald + : + Sjálvbrynnari + , + dyllur + , + biði + , + mjólkarsílur + , + mjólkardunkar + , + mjólkarspannir + , + smørkirna + , + o.a. + Til + seyðahald + : + Fjallstavur + , + seyðbond + / + haft + , + ullarsaksur + , + ullarleypur + , + bismari + , + o.a. + Til + heimavirki + : + Karðar + , + rokkar + , + handsnældur + , + lítlastrá + , + hesputræ + , + garnvindari + , + vevur + , + o.a. + Til + skúlabrúks + : + Gomul + skúlaborð + , + lærarapultur + , + blíantsspískari + , + penalarhús + , + skúlataska + , + skúlabøkur + , + o.a. + Ymisk + búnýti + : + Stólar + og + krakkar + , + spísiborð + og + sofaborð + , + vøggur + og + sengur + , + pottar + og + kannur + , + føt + og + tallerkar + , + skáp + og + skrivaraborð + , + kjøtmaskinur + og + vaflujørn + , + o.s.fr. + Klædnasavn + : + Ein + heilur + hópur + av + gomlum + væl + varðveittum + klæðnapløggum + – + vásaklæðir + og + stásklæðir + – + klæðir + til + børn + , + ungdóm + , + tilkomin + og + gomul + fólk + . + + + Bókasavn + : + Brochmans + lestrarbók + , + bønarbøkur + , + sálmabøkur + , + læknabøkur + , + álmanakkar + , + adressubøkur + , + o.a. + Skjalasavn + : + Kvæðauppskriftir + , + mynstringarbøkur + , + skipsdagbøkur + , + høvuðsbøkur + úr + handlinum + , + kontrabøkur + , + brævaskifti + , + o.a. + Myndasavn + : + Ein + hópur + av + gomlum + , + søguligum + myndum + – + fyrst + og + fremst + úr + handilshúsunum + á + Høvdanum + , + men + eisini + úr + øðrum + húsum + í + sóknini + . + + + Opið + Til + ber + at + vitja + savnið + eftir + avtalu + . + + + Prísir + Atgongugjaldið + fyri + vaksin + er + : + 50 + kr. + fyri + hvønn + . + + + Ein + rundvísing + kostar + kr. + 300 + . + + + Børn + undir + 14 + ár + sleppa + inn + ókeypis + – + og + bara + saman + við + vaksnum + . + + + Samband + Heygsstøð + 4 + 490 + Strendur + Forkvinnan + , + Malena + Thomsen + , + tlf.nr + . + + + : + 227850 + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00275.xml b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00275.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b85fb4654c54b3d7d40aa4633ead6a5e05f054ae --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00275.xml @@ -0,0 +1,264 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Sjóvar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Sjóvar Municipality [MMG-2026] + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 77 words + 89 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sjovar-https-www-sjovar-fo-places-place-aa9e379841d0f532 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + https://www.sjovar.fo/places/place/134 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Sjóvar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+

+ + Vitja + Sjóvar + Kommunu + RR + Consulting + RR + Consulting + er + føroyskt + ráðgevingarvirki + , + sum + arbeiðir + við + leiðslu + , + organisatiónsmenning + og + strategi + . + + + RR + Consulting + skipar + eisini + fyri + skeiðum + og + tiltøkum + . + + + Rúni + Rasmussen + er + stovnari + og + eigari + av + RR + Consulting + , + Hann + hevur + fjølbroyttar + leiðsluroyndir + . + + + Hann + er + útbúgvin + stjórnmálafrøðingur + og + hevur + MBA + í + broytingarleiðslu + . + + + Hann + hevur + eisini + síðuna + leidsla.fo + . + + + Les + meira + um + RR + Consulting + á + rrc.fo + Kontakt + : + RR + Consulting + Fløtuvegur + 51 + 490 + Strendur + Teldupostur + : + info@rrc.fo + Telefon + : + +298 + 224021 + rrc.fo + Fylg + okkum + á + Facebook + her + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00276.xml b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00276.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ea0e034fc85eea6eb3cf2c4f1831afb4ec542808 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00276.xml @@ -0,0 +1,320 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Sjóvar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Sjóvar Municipality [MMG-2026] + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 125 words + 141 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sjovar-https-www-sjovar-fo-places-place-ae53efc4b8496e9e + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + https://www.sjovar.fo/places/place/89 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Sjóvar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+

+ + Vitja + Sjóvar + Kommunu + Myndin + Myndin + av + ommu + , + abba + , + foreldrum + , + maka + og + børnum + eru + myndir + , + ið + mangan + geva + okkum + gleði + at + lýta + aftur + á. + At + fanga + ta + góðu + løtuna + og + varðveita + hana + ár + eftir + ár + . + + + Myndin + bjóðar + myndatøku + og + prent + . + + + Vit + eru + staðsett + á + Strondum + , + men + koyra + fegin + út + , + at + fanga + júst + tínar + upplivingar + á + mynd + . + + + Tað + eru + Lydia + Frederiksberg + og + Jógvan + Andersen + , + sum + eiga + og + reka + felagið + . + + + Um + Lydiu + Lydia + er + útbúgvin + fólkaskúlalærari + og + hevur + lokið + grundskeið + til + fotograf + . + + + Hon + hevur + yvir + 12 + ára + royndir + innan + myndatøku + innan + privata + og + vinnuliga + marknaðin + . + + + Lydia + elskar + at + fanga + ta + góðu + løtuna + og + hevur + fingist + nógv + við + myndatøku + av + m.a. + familjum + , + børnum + og + brúdleypum + . + + + Samband + Strandatún + 1 + 490 + Strendur + Tlf. + : + 51 + 00 + 00 + myndin@myndin.fo + www.myndin.fo + Myndin + á + Facebook + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00277.xml b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00277.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..24636b4f69fced7b5bae3c8192b1edf3cee4d098 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00277.xml @@ -0,0 +1,195 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Sjóvar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Sjóvar Municipality [MMG-2026] + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 26 words + 28 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sjovar-https-www-sjovar-fo-places-place-af15793d4599dbb9 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + https://www.sjovar.fo/places/place/99 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Sjóvar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+

+ + Vitja + Sjóvar + Kommunu + Urtagarðurin + hjá + Evu + Uppi + á + Royðutoft + á + Strondum + er + ein + stórur + og + flottur + urtagarður + , + sum + Eva + Andersen + eigur + . + + + Bústaður + Selvindisvegur + 14 + 490 + Strendur + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00278.xml b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00278.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e94fef1516fe333d49a73a14c245e3955867629f --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00278.xml @@ -0,0 +1,428 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Sjóvar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Sjóvar Municipality [MMG-2026] + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 187 words + 239 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sjovar-https-www-sjovar-fo-places-place-ba7da8f93d2ad1f8 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + https://www.sjovar.fo/places/place/79 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Sjóvar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+

+ + Vitja + Sjóvar + Kommunu + Bókasavn + Stranda + Bókasavn + er + skúlabókasavn + og + alment + bókasavn + í + einum + . + + + Øll + eru + vælkomin + at + læna + bøkur + á + bókasavninum + , + sum + er + í + Stranda + skúla + . + + + Á + Stranda + Bókasavni + eru + næstan + allar + føroyskar + bøkur + , + sum + eru + komnar + út + seinastu + 30 + árini + , + bæði + barnabøkur + , + ungdómsbøkur + , + skaldsøgur + , + stuttsøgur + , + yrkingar + og + fakbøkur + . + + + Fakbøkur + fevna + um + mangt + og + hvat + : + náttúru + , + bygdasøgu + , + list + , + ævisøgur + , + mál + , + uppskriftir + , + handbøkur + – + og + nógv + , + nógv + annað + . + + + Eisini + er + eitt + úrval + av + donskum + barna + - + og + ungdómsbókum + , + skaldsøgum + og + fakbókum + . + + + Ljóðbøkur + – + bøkur + at + lurta + eftir + : + skaldsøgur + , + endurminningar + , + søga + , + barnabøkur + , + ungdómsbøkur + . + + + Tær + flestu + eru + sum + fløgur + , + men + nakrar + eru + á + kassettubondum + . + + + Upplatingartíðir + Um + kvøldið + Mánakvøld + 19:00 + - + 21:00 + Týskvøld + 16:00 + - + 18:00 + Um + morgunin + : + Mánadag + 09:30 + - + 11.45 + Týsdag + 09:30 + - + 09:55 + 11:30 + - + 12:30 + Mikudag + 09:30 + - + 11:45 + Hósdag + 09:30 + - + 09:55 + Bókasavnið + er + tó + ikki + opið + í + feriutíð + ( + fylgir + skúlafrítíðini + ) + Barnagarðar + , + pensjonistafeløg + og + aðrir + felagsskapir + eru + vælkomnir + at + avtala + tíð + at + koma + at + vitja + bókasavnið + . + + + Stranda + bókasavn + er + tøkt + á + internetinum + . + + + Tað + ber + til + at + síggja + , + hvørjar + bøkur + savnið + hevur + , + og + um + tær + eru + tøkar + . + + + Møguligt + er + at + leita + eftir + bókum + á + www.bokasavn.fo + . + + + Bókavørður + á + Stranda + bókasavni + er + Elin + Henriksen + . + + + Teldupostadressan + hjá + henni + er + : + elin.henriksen@skulin.fo + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00279.xml b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00279.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..64804ed974fa1a43143d9c21a0b1d6b2fc4a6da2 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00279.xml @@ -0,0 +1,1523 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Sjóvar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Sjóvar Municipality [MMG-2026] + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 1055 words + 1256 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sjovar-https-www-sjovar-fo-places-place-c288b924308b3a66 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + https://www.sjovar.fo/places/place/119 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Sjóvar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+

+ + Vitja + Sjóvar + Kommunu + Trøllið + við + Sjógv + Um + eitt + fólk + , + sum + altíð + virkar + tað + sama + arbeiði + , + er + í + Føroyum + orðtakið + : + Hatta + er + sum + trøllið + við + Sjógv + — + tað + karðaði + altíð + grátt + . + + + Um + somu + tíð + sum + Pætur + í + Lamba + , + kallaður + “ + rádni + bóndi + ” + , + og + gandakallurin + Guttormur + í + Múla + vóru + á + døgum + , + tó + væl + við + aldur + , + búði + ein + rík + bóndadóttir + við + Sjógv + á + Strondum + í + Eysturoy + . + + + Hon + var + eittans + barnið + á + garðinum + . + + + Meðan + hon + var + á + ungum + aldri + , + rak + eitt + stórt + danskt + krígsskip + , + trímastrað + , + kallað + “ + Norska + Løva + ” + , + inn + á + Lambavík + og + sorlaðist + í + briminum + . + + + Hetta + hendi + nýggjársaftan + 1707 + . + + + Mannaskipanin + varð + bjargað + og + góðsið + við + úti + undir + líðini + . + + + Men + um + náttina + eftir + leyp + ein + fjallskriða + beint + omanfyri + og + fjaldi + góðsið + . + + + Plássið + , + har + sum + hetta + bar + á + , + rópast + “ + á + Lyngryggi + ” + . + + + Ein + stórur + ketil + við + peningum + í + var + førdur + út + á + sjógv + av + fjallskriðuni + , + og + omaná + ketlinum + liggur + ein + klettur + , + ið + rópast + “ + Ketil + ” + . + + + Ein + maður + úr + “ + Norsku + Løvu + ” + , + sum + fekk + innivist + við + Sjógv + , + legði + ást + á + bóndadóttrina + og + fríggjaði + til + hennara + , + men + fekk + krakk + . + + + Hin + afturrikni + biðilin + lovaði + tá + , + at + hon + skuldi + koma + til + at + minnast + á + henda + krakk + , + og + ikki + skuldi + henni + lutast + eydna + í + verøldini + hiðanífrá + . + + + Síðan + fór + hann + burtur + , + men + stutta + tíð + eftir + kendist + tað + , + at + eitt + trøll + var + komið + at + búgva + í + einum + stórum + steini + , + ið + nevndur + er + Ringlanssteinur + , + tætt + hjá + húsunum + . + + + Í + skýmingini + , + eitt + sindur + undan + ljósatendring + , + var + trøllið + vant + at + koma + sníkjandi + inn + á + Sjóvargarð + og + seta + seg + í + roykstovuskotið + ella + á + eldbríkina + . + + + Har + sat + tað + og + karðaði + grátt + í + heilum + . + + + Eina + rangvørga + hettu + hevði + tað + á + høvdinum + . + + + Tað + nevnist + stundum + “ + lummatrøllið + ” + , + av + tí + at + tað + hevði + sjey + lummar + ; + stundum + eisini + “ + nakkaspikið + við + Sjógv + ” + , + av + tí + at + tað + hevði + so + sítt + nakkaspik + . + + + Men + eingin + uttan + tey + , + sum + framsíggin + vóru + , + kundu + síggja + tað + . + + + Gentan + var + tríggjar + ferðir + gift + eftir + tað + , + at + hetta + barst + á. + Teir + tveir + fyrstu + menninir + , + ið + hon + hevði + , + doyðu + stutta + tíð + aftaná + brúdleypið + ; + við + tí + triðja + livdi + hon + saman + í + eitt + ár + og + fekk + eina + dóttur + ; + so + doyði + hann + . + + + Dóttirin + vóks + upp + og + var + bæði + vøn + og + tekkilig + . + + + Nógvir + vóru + teir + ungu + menn + , + ið + komu + at + biðja + um + hana + , + ein + fyri + og + annar + eftír + ; + teir + høvdu + allir + so + góðan + hug + til + at + fáa + garðin + . + + + Men + einki + spurdist + aftur + til + nakran + av + teimum + . + + + Hvørja + ferð + ein + biðil + kom + og + bað + góðan + dag + , + stóð + hin + gamla + fyri + honum + og + beyð + honum + sess + , + og + altíð + var + tað + stabbin + uttar + við + dyrnar + , + sum + hon + bað + gestin + seta + seg + á. + Men + morgunin + eftir + var + maðurin + horvin + . + + + Tað + spyrst + nú + víða + um + allar + hesar + fríggjarar + , + ið + hvørva + , + og + sagt + verður + , + at + tað + er + ikki + alt + , + sum + tað + eigur + at + vera + við + Sjógv + . + + + Eingin + torir + tí + meira + at + fríggja + til + Sjóvargentuna + . + + + Rasmus + úti + á + Oyri + ( + í + Borðoy + ) + , + sonur + hin + viðgitna + Guttorm + í + Múla + og + sterkur + í + gandi + rætt + sum + pápin + , + ber + upp + á + mál + við + son + sín + Jógvan + , + at + hann + skal + fara + at + fríggja + til + gentuna + við + Sjógv + ; + sjálvur + skal + hann + koma + við + honum + , + sigur + hann + , + og + bera + bønarorð + fyri + hann + ; + trøllið + skal + hann + ikki + ræðast + . + + + Teir + búgva + seg + nú + til + ferðina + og + biðja + sær + flutning + innan + úr + Bø + til + Lorvíkar + . + + + Tá + ið + teir + leggja + at + landi + , + sigur + Rasmus + við + menninar + , + at + teir + skulu + skunda + sær + heimaftur + ; + tí + hann + væntar + ringt + veður + seinnapartin + av + deginum + . + + + Rasmus + og + sonur + hansara + ganga + um + Lorvíkarfjall + , + koma + til + Sølmundarfjarðar + og + biðja + sær + flutning + um + Skálafjørð + inn + á + Strendur + . + + + Tá + ið + teir + eru + farnir + , + setur + hann + eitt + myrkt + æl + í + Skálabotni + . + + + Teir + leggja + at + landi + við + Sjógv + , + og + við + skilnaðin + biður + Rasmus + menninar + rógva + heimaftur + sum + skjótast + , + “ + tí + minniligt + kvøld + verður + ” + . + + + Nóg + strevið + er + hjá + teimum + at + koma + yviraftur + um + fjørðin + ; + veðrið + øgar + so + uppá + , + at + tað + er + ikki + meira + , + enn + teir + koma + fram + ; + tá + ið + fyrsti + maður + stígur + á + land + , + tá + er + glaða + . + + + Teir + Rasmus + og + Jógvan + ganga + niðan + at + húsum + ; + pápin + leggur + soninum + ráð + og + sigur + við + hann + : + “ + Set + teg + ikki + á + stabban + við + dyrnar + , + men + innar + í + galv + ! + ” + Tað + er + gomul + máliska + í + Føroyum + , + at + tann + , + sum + setur + seg + við + dyrnar + , + ætlast + at + leingjast + og + at + fara + skjótt + burtur + aftur + ; + men + til + tann + , + sum + setur + seg + innar + í + galv + , + verður + sagt + ; + “ + Olmussudýrið + , + tú + ætlar + tær + ikki + at + verða + stutt + . + ” + Teir + koma + nú + inn + og + biðja + góðan + dag + . + + + Hin + gamla + býður + teimum + sess + og + førkar + Jógvani + stabban + at + sita + á. + Men + hann + fer + beinanvegin + innar + í + galv + . + + + Rasmus + fer + í + skotið + , + har + sum + trøllið + situr + : + “ + Tú + karðar + við + sama + lag + , + ” + sigur + hann + . + + + “ + Her + havi + eg + sitið + , + og + her + skal + eg + sita + og + karða + , + ” + svarar + trøllið + . + + + “ + Nei + , + nú + skal + vera + útkarðað + hjá + tær + , + ” + sigur + Rasmus + . + + + Tá + hugsar + trøllið + við + sær + sjálvum + : + Her + er + ikki + at + sita + longur + ; + okkurt + man + fara + at + spyrjast + burturúr + , + tá + ið + gandakallurin + Rasmus + úti + á + Oyri + er + komin + . + + + Tað + reisist + úr + sessi + og + ætlar + at + rýma + ; + men + Rasmus + trívur + í + tað + , + baksast + so + við + tað + , + at + hann + fær + tað + út + fyri + dyr + , + og + streingir + so + mikið + á + , + at + hann + fær + rikið + tað + niður + undir + Ringlansstein + . + + + Ódnarveður + og + tiltikin + torusláttur + var + á + tí + sama + kvøldi + , + toran + sló + niður + í + Ringlansstein + , + og + hann + klovnaði + . + + + Trøllið + kom + sær + undan + og + flýddi + yvir + í + Gráastein + í + Saltnesi + . + + + Har + leikaði + tað + í + og + baldraði + eina + tíð + , + og + haðani + kundu + fólk + á + kvøldi + hoyra + rópini + og + skrenjini + til + tað + yvir + um + á + Strendur + , + so + strandingar + vóru + mangar + ferðir + lokkaðir + til + at + rógva + yvir + um + fjørðin + í + teirri + trúgv + , + at + tað + var + ferðafólk + , + ið + vildi + hava + flutning + ; + tí + tá + var + eingin + bygd + í + Saltnesi + . + + + Bønarorðini + gingu + , + sum + vera + mundi + , + væl + í + lag + . + + + Jógvan + fekk + gentuna + og + giftist + inn + við + Sjógv + . + + + Sonur + teirra + var + hin + ríki + Rasmus + , + eyknevndur + “ + Greivin + við + Sjógv + ” + . + + + Trøllið + tykist + tó + ikki + at + hava + fingið + náðir + í + Gráasteini + , + tí + trý + ár + eftir + rýmdi + tað + haðani + í + Gásafelli + í + Toftahaga + . + + + Men + heldur + ikki + har + hugnaðist + tí + ; + stutt + eftir + var + tað + horvið + , + og + so + hoyrdist + graml + um + , + at + tað + var + farið + yvir + í + Bog + í + Lambahaga + at + búgva + , + hinu + megin + Mjóvanes + . + + + Her + fekk + trøllið + í + endanum + tær + náðir + , + ið + tað + stundaði + eftir + , + og + mong + halda + , + at + tað + býr + har + enn + . + + + Gøtumenn + hava + stundum + hoyrt + trøllið + svambla + niðri + við + strondina + , + baldra + og + rópa + , + tá + ið + teir + hava + róð + á + nátt + framvið + , + har + sum + trøllið + búði + . + + + Røddin + á + tí + sigst + stundum + at + líkjast + mannamáli + , + stundum + at + ljóða + nakað + sum + svartbakurin + letur + . + + + Ringlanssteinur + er + ikki + longur + sjónligur + . + + + Men + á + myndini + sæst + hvar + hann + einaferð + var + . + + + Jakob + Jakobsen + : + ” + Færøske + folkesagn + og + æventyr + ” + , + 1898-1901 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00280.xml b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00280.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..063a9ae58528d5576f4bf50eaabf2d821fcf1631 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00280.xml @@ -0,0 +1,236 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Sjóvar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Sjóvar Municipality [MMG-2026] + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 56 words + 65 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sjovar-https-www-sjovar-fo-places-place-c3cc5406475012f1 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + https://www.sjovar.fo/places/place/75 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Sjóvar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+

+ + Vitja + Sjóvar + Kommunu + Dunnuhylurin + við + Sjógv + Dunnuhylurin + við + Sjógv + er + ein + sonn + " + perla + " + . + + + Eitt + upplagt + stað + hjá + børnum + at + hugna + sær + , + meðan + tey + vaksnu + njóta + friðin + við + borðini + á + fríøkinum + , + norðast + við + í + hylinum + , + har + matpakkin + eisini + kann + etast + . + + + Søgnin + um + Trølli + við + Sjógv + gongur + fyri + seg + í + økinum + . + + + Søgnina + kunnu + tit + lesa + meir + um + her + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00281.xml b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00281.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..02347ab956369c2bd5ee77d113730d9a008fc937 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00281.xml @@ -0,0 +1,201 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Sjóvar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Sjóvar Municipality [MMG-2026] + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 29 words + 34 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sjovar-https-www-sjovar-fo-places-place-c6539e8de6c8e82f + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + https://www.sjovar.fo/places/place/85 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Sjóvar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+

+ + Vitja + Sjóvar + Kommunu + Stranda + Centrum + Stranda + Centrum + er + ein + matvøruhandil + , + ið + selur + vanligar + gerandisvørur + . + + + Opið + Mánadag + - + sunnudag + : + 09.00-22.00 + Samband + Heygsvegur + 4 + 490 + Strendur + Tlf. + : + 449139 + Stranda + Centrum + á + facebook + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00282.xml b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00282.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3fdc891879c49ad260f164863dab4dc4508e01bd --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00282.xml @@ -0,0 +1,306 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Sjóvar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Sjóvar Municipality [MMG-2026] + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 110 words + 127 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sjovar-https-www-sjovar-fo-places-place-c8a0394bfefa221b + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + https://www.sjovar.fo/places/place/84 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Sjóvar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+

+ + Vitja + Sjóvar + Kommunu + Selatraðar + kirkja + Selatraðar + kirkja + er + vígd + 23. + januar + 1927 + , + Steingrím + Winter + teknaði + . + + + Hon + er + stoypt + og + málað + hvít + . + + + Betongarbeiðið + hevur + bygdafólkið + gjørt + ókeypis + við + formonnum + úr + Lorvík + . + + + Verkstaðurin + hjá + Sámal + Ellefsen + og + Heina + Joensen + úr + Miðvági + hevur + staðið + fyri + timbur + - + og + málaraarbeiðinum + . + + + Altartalvan + er + málað + av + Niels + Kruse + , + hon + vísir + Jesus + tálma + illveðrið + á + Tangafirði + . + + + Eisini + hevur + hann + gjørt + alt + prýðið + í + kirkjuni + . + + + Í + samband + við + 80 + ára + hátíðarhaldið + hjá + kirkjuni + , + hevur + Sigrun + Gunnarsdóttir + Niclasen + , + ið + er + abbadóttir + Niels + Kruse + , + prýtt + ymiskt + í + kirkjuni + av + nýggjum + . + + + Samband + Um + fólk + ynskja + at + vitja + í + Selatraðar + kirkju + , + kunnu + tey + ringja + til + Duritu + Djurhuus + , + forkvinnu + í + kirkjuráðnum + , + á + tlf. + 222497 + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00283.xml b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00283.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9c08d013ef95e51cb9733b48f538cfaa06be3c7e --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00283.xml @@ -0,0 +1,190 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Sjóvar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Sjóvar Municipality [MMG-2026] + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 26 words + 26 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sjovar-https-www-sjovar-fo-places-place-ca3dda74934ebde8 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + https://www.sjovar.fo/places/place/101 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Sjóvar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + +
+
+ + +
+

+ + Vitja + Sjóvar + Kommunu + Salong + Stutt + og + Greitt + Sólvá + Gærdum + Funderud + eigur + og + rekur + Salong + Stutt + og + Greitt + Samband + Eyrgøta + 13 + 490 + Strendur + Tlf. + 44 + 99 + 03 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00284.xml b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00284.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c441a6f7bcebf9fa4065a6168d178fd376e5ccb5 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00284.xml @@ -0,0 +1,301 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Sjóvar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Sjóvar Municipality [MMG-2026] + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 106 words + 136 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sjovar-https-www-sjovar-fo-places-place-f24154b7b39b4c96 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + https://www.sjovar.fo/places/place/80 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Sjóvar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+

+ + Vitja + Sjóvar + Kommunu + Svimjihylurin + á + Strondum + Upplatingartíðir + Mánadag + ( + vanligur + hiti + 27 + stig + ) + kl. + 17.00 + - + 19.00 + : + Almenn + svimjing + fyri + øll + kl. + 19.00 + - + 21.00 + : + Vaksin + Mikudag + ( + hylurin + hitaður + til + 30 + stig + ) + kl. + 16.00 + - + 17.00 + : + Familjur + við + pinkubørnum + kl. + 17.00 + - + 20.00 + : + Almenn + svimjing + fyri + øll + kl. + 20.00 + - + 21.00 + : + Vaksin + Leygarmorgun + kl. + 09.00 + - + 10.00 + : + Vaksin + kl. + 10.00 + - + 12.00 + : + Almenn + svimjing + fyri + øll + Svimjihylurin + er + tó + ikki + opin + í + feriutíð + ( + fylgir + skúlafrítíðini + ) + Kostnaður + Børn + : + 10 + kr. + Vaksin + ( + frá + 8. + fl + og + uppeftir + ) + : + 20 + kr. + Leiga + Møguligt + er + at + leiga + hylin + fyri + 600 + kr. + um + tíman + , + eftir + nærri + avtalu + við + Hans + Petur + Jacobsen + ( + 23 + 27 + 30 + ) + ella + Eyð + Jacobsen + ( + 27 + 44 + 78 + ) + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00285.xml b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00285.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..18a4f616a89b4049a3f99b39fb83e4eb82bd5b96 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00285.xml @@ -0,0 +1,217 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Sjóvar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Sjóvar Municipality [MMG-2026] + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 40 words + 48 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sjovar-https-www-sjovar-fo-places-place-fdf66c2ebb2c2078 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + https://www.sjovar.fo/places/place/86 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Sjóvar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+

+ + Vitja + Sjóvar + Kommunu + Effo + á + Strondum + Effo + á + Strondum + er + ein + bensinstøð + og + matvøruhandil + . + + + Tey + selja + gerandisvørur + , + skundverðar + , + smyrjioljur + og + brennievni + . + + + Opið + Mánadag + - + Sunnudag + : + 07.00 + - + 23.00 + Samband + Inni + á + Byrgi + 7 + 490 + Strendur + Tlf. + : + 447859 + Effo + á + Strondum + á + Facebook + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00311.xml b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00311.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..52b75300776c83a9d3f2ae074b36436657dc6584 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00311.xml @@ -0,0 +1,207 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Sjóvar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Sjóvar Municipality [MMG-2026] + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 36 words + 40 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sjovar-https-www-sjovar-fo-vitja-filter-012e26154b7af2b7 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + https://www.sjovar.fo/vitja?filter=Matur + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Sjóvar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+

+ + Vitja + Sjóvar + Kommunu + Kommunan + fevnir + um + bygdirnar + Innan + Glyvur + , + Strendur + , + Kolbeinagjógv + , + Morskranes + og + Selatrað + . + + + Viðarlundin + á + Selatrað + Fjarskotin + matmentan + Náttúruumhvørvi + við + Sjógv + Føroysk + tógvframleiðsla + Støð + Tiltøk + JOEpizza + Somwang + Thaifood + Vís + alt + Matur + Gisting + Mentan + Virkni + Handlar + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00312.xml b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00312.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e8aa1bb93055b7a59ae917a028e57a76d93dffc8 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00312.xml @@ -0,0 +1,221 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Sjóvar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Sjóvar Municipality [MMG-2026] + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 50 words + 54 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sjovar-https-www-sjovar-fo-vitja-filter-b47a140823afb963 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + https://www.sjovar.fo/vitja?filter=Handlar + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Sjóvar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+

+ + Vitja + Sjóvar + Kommunu + Kommunan + fevnir + um + bygdirnar + Innan + Glyvur + , + Strendur + , + Kolbeinagjógv + , + Morskranes + og + Selatrað + . + + + Viðarlundin + á + Selatrað + Fjarskotin + matmentan + Náttúruumhvørvi + við + Sjógv + Føroysk + tógvframleiðsla + Støð + Tiltøk + Park + Strendur + Snældan + Andersens + Beding + Basic + Effo + á + Strondum + Myndin + Salong + Stutt + og + Greitt + Stranda + Centrum + Strandamáling + Vís + alt + Matur + Gisting + Mentan + Virkni + Handlar + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00313.xml b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00313.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2d24704252c3e95cc1ead2f9853af530b0ad9ad5 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00313.xml @@ -0,0 +1,207 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Sjóvar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Sjóvar Municipality [MMG-2026] + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 36 words + 40 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sjovar-https-www-sjovar-fo-vitja-filter-ca4abaef63586755 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + https://www.sjovar.fo/vitja?filter=Gisting + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Sjóvar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+

+ + Vitja + Sjóvar + Kommunu + Kommunan + fevnir + um + bygdirnar + Innan + Glyvur + , + Strendur + , + Kolbeinagjógv + , + Morskranes + og + Selatrað + . + + + Viðarlundin + á + Selatrað + Fjarskotin + matmentan + Náttúruumhvørvi + við + Sjógv + Føroysk + tógvframleiðsla + Støð + Tiltøk + Kampingplássið + á + Selatrað + Vís + alt + Matur + Gisting + Mentan + Virkni + Handlar + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00314.xml b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00314.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..04f3fb40041592706d9424b11ad53a2183941b8c --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00314.xml @@ -0,0 +1,219 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Sjóvar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Sjóvar Municipality [MMG-2026] + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 48 words + 52 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sjovar-https-www-sjovar-fo-vitja-filter-ce8fb79b514ce5d5 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + https://www.sjovar.fo/vitja?filter=Virkni + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Sjóvar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+

+ + Vitja + Sjóvar + Kommunu + Kommunan + fevnir + um + bygdirnar + Innan + Glyvur + , + Strendur + , + Kolbeinagjógv + , + Morskranes + og + Selatrað + . + + + Viðarlundin + á + Selatrað + Fjarskotin + matmentan + Náttúruumhvørvi + við + Sjógv + Føroysk + tógvframleiðsla + Støð + Tiltøk + RR + Consulting + Skótadepilin + á + Selatrað + Svimjihylurin + á + Strondum + Raktangi + Viðarlundin + á + Selatrað + Dunnuhylurin + við + Sjógv + Vís + alt + Matur + Gisting + Mentan + Virkni + Handlar + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00315.xml b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00315.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f3b3d8c538633eb083eb3c93928ff8bc58f029ec --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-00315.xml @@ -0,0 +1,224 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Sjóvar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Sjóvar Municipality [MMG-2026] + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 53 words + 57 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sjovar-https-www-sjovar-fo-vitja-filter-ef921152f669cddd + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + https://www.sjovar.fo/vitja?filter=Mentan + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Sjóvar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+

+ + Vitja + Sjóvar + Kommunu + Kommunan + fevnir + um + bygdirnar + Innan + Glyvur + , + Strendur + , + Kolbeinagjógv + , + Morskranes + og + Selatrað + . + + + Viðarlundin + á + Selatrað + Fjarskotin + matmentan + Náttúruumhvørvi + við + Sjógv + Føroysk + tógvframleiðsla + Støð + Tiltøk + Trøllið + við + Sjógv + Sjóvar + fornminnasavn + Atelieri + hjá + Finleif + Mortensen + Urtagarðurin + hjá + Evu + Sjóvar + kirkja + Selatraðar + kirkja + Bókasavn + Minnisvarði + teirra + sjólatnu + Vís + alt + Matur + Gisting + Mentan + Virkni + Handlar + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-21_spent_born_byrjad_i_fyrsta_00251.xml b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-21_spent_born_byrjad_i_fyrsta_00251.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1ae130c9de9952f48e5643b106227b10297c2a63 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-21_spent_born_byrjad_i_fyrsta_00251.xml @@ -0,0 +1,278 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Sjóvar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Sjóvar Municipality [MMG-2026] + 21 spent børn byrjað í fyrsta flokki í dag + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 92 words + 103 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sjovar-https-www-sjovar-fo-news-5589-6bcfe734e42bc591 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + 21 spent børn byrjað í fyrsta flokki í dag + https://www.sjovar.fo/news/5589/21-spent-born-byrjad-i-fyrsta-flokki-i-dag/?NewsgroupIds=1 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Sjóvar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ 21 spent børn byrjað í fyrsta flokki í dag +

+ + Tíðindi + 12. + aug + 2026 + 21 + spent + børn + byrjað + í + fyrsta + flokki + í + dag + Í + dag + byrjaðu + 21 + spent + børn + í + fyrsta + flokki + á + Strondum + , + tólv + dreingir + og + níggju + gentur + . + + + Børnini + hava + glett + seg + at + byrja + í + skúla + , + tí + tá + mann + gongur + í + skúla + , + er + mann + blivin + stórur + . + + + Í + nýggjari + skúlatroyggju + og + við + tasku + á + bakinum + , + saman + við + líka + spentum + og + stoltum + foreldrum + , + fingu + tey + góða + móttøku + frá + skúlastjóranum + og + lærarunum + , + sum + skulu + hava + tey + í + fyrsta + flokki + . + + + Frá + Sjóvar + kommunu + verður + tykkum + ynskt + eina + góða + og + gevandi + skúlagongd + , + og + blíðan + byrð + frameftir + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-aettarrit_framloga_9_juni_2026_00240.xml b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-aettarrit_framloga_9_juni_2026_00240.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..39eb5ab6ea2cd3ace32d5e113575e84eb0181363 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-aettarrit_framloga_9_juni_2026_00240.xml @@ -0,0 +1,177 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Sjóvar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Sjóvar Municipality [MMG-2026] + Ættarrit framløga 9. juni 2026 + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 9 words + 9 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sjovar-https-www-sjovar-fo-news-5558-1231ece1e6d491bd + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Ættarrit framløga 9. juni 2026 + https://www.sjovar.fo/news/5558/aettarrit-framloga-9-juni-2026 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Sjóvar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Ættarrit framløga 9. juni 2026 +

+ + Tíðindi + 10. + jun + 2026 + Ættarrit + framløga + 9. + juni + 2026 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-almenn_svimjing_byrjar_aftur_00172.xml b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-almenn_svimjing_byrjar_aftur_00172.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f66253ac9a98247f3bc8e303dd9849ce733f5e25 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-almenn_svimjing_byrjar_aftur_00172.xml @@ -0,0 +1,301 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Sjóvar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Sjóvar Municipality [MMG-2026] + Almenn svimjing byrjar aftur + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 104 words + 128 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sjovar-https-www-sjovar-fo-news-5236-0c4c352a34752c72 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Almenn svimjing byrjar aftur + https://www.sjovar.fo/news/5236/almenn-svimjingbyrjar-aftur/?NewsgroupIds=1 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Sjóvar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Almenn svimjing byrjar aftur +

+ + Tíðindi + 12. + aug + 2026 + Almenn + svimjing + byrjar + aftur + Almenn + svimjing + byrjar + aftur + í + dag + , + mikudagin + 12. + august + 2026 + . + + + Almenn + svimjing + er + hesar + dagar + : + Mikudag + : + kl. + 16.00 + - + 17.00 + Familjur + við + pinkubørnum + kl. + 17.00 + - + 20.00 + Almenn + svimjing + fyri + øll + kl. + 20.00 + - + 21.00 + Vaksin + Leygardag + : + kl.09.00 + - + 10.00 + Vaksin + kl.10.00 + - + 12.00 + Almenn + svimjing + fyri + øll + Svimjihylurin + er + tó + ikki + opin + í + feriutíð + ( + fylgir + skúlafrítíðini + ) + Prísir + : + Børn + ( + frá + 0 + ár + til + og + við + 7. + fl. + ) + : + 10 + kr. + Vaksin + ( + frá + 8 + fl. + og + uppeftir + ) + : + 20 + kr. + Svimjihylurin + er + í + Stranda + skúla + . + + + Hylurin + er + annars + til + leigu + , + fyri + 600 + kr. + um + tíman + , + eftir + nærri + avtalu + við + Hans + Petur + Jacobsen + , + tlf. + 232730 + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-alt_husid_utleigad_00023.xml b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-alt_husid_utleigad_00023.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0ab63e88016f4dd4c3a3652c26f6410119a209ae --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-alt_husid_utleigad_00023.xml @@ -0,0 +1,218 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Sjóvar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Sjóvar Municipality [MMG-2026] + Alt húsið útleigað + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 50 words + 50 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sjovar-https-www-sjovar-fo-calendar-1584-a822f1dfe3dc60d0 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Alt húsið útleigað + https://www.sjovar.fo/calendar/1584/alt-husid-utleigad + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Sjóvar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Alt húsið útleigað +

+ + Kalendari + 22 + aug + Alt + húsið + útleigað + 15 + aug + Alt + húsið + útleigað + 16 + aug + Alt + húsið + útleigað + 20 + aug + Alt + húsið + útleigað + frá + kl. + 20 + 21 + aug + Alt + húsið + útleigað + 22 + aug + Alt + húsið + útleigað + 23 + aug + Alt + húsið + útleigað + 27 + aug + Kommunustýrisfundur + 27 + aug + Alt + húsið + útleigað + frá + kl. + 20 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-alt_husid_utleigad_00024.xml b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-alt_husid_utleigad_00024.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5e9a28a04fa73222f9169ca1d0731d30fe2d6cae --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-alt_husid_utleigad_00024.xml @@ -0,0 +1,218 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Sjóvar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Sjóvar Municipality [MMG-2026] + Alt húsið útleigað + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 50 words + 50 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sjovar-https-www-sjovar-fo-calendar-1585-4202ee8c88cc8395 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Alt húsið útleigað + https://www.sjovar.fo/calendar/1585/alt-husid-utleigad + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Sjóvar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Alt húsið útleigað +

+ + Kalendari + 21 + aug + Alt + húsið + útleigað + 15 + aug + Alt + húsið + útleigað + 16 + aug + Alt + húsið + útleigað + 20 + aug + Alt + húsið + útleigað + frá + kl. + 20 + 21 + aug + Alt + húsið + útleigað + 22 + aug + Alt + húsið + útleigað + 23 + aug + Alt + húsið + útleigað + 27 + aug + Kommunustýrisfundur + 27 + aug + Alt + húsið + útleigað + frá + kl. + 20 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-alt_husid_utleigad_00026.xml b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-alt_husid_utleigad_00026.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c967ab3c5756d7ea9f6011b8b6011a154c569c71 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-alt_husid_utleigad_00026.xml @@ -0,0 +1,218 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Sjóvar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Sjóvar Municipality [MMG-2026] + Alt húsið útleigað + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 50 words + 50 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sjovar-https-www-sjovar-fo-calendar-1587-8f5d404e8a4a6d2e + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Alt húsið útleigað + https://www.sjovar.fo/calendar/1587/alt-husid-utleigad + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Sjóvar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Alt húsið útleigað +

+ + Kalendari + 23 + aug + Alt + húsið + útleigað + 15 + aug + Alt + húsið + útleigað + 16 + aug + Alt + húsið + útleigað + 20 + aug + Alt + húsið + útleigað + frá + kl. + 20 + 21 + aug + Alt + húsið + útleigað + 22 + aug + Alt + húsið + útleigað + 23 + aug + Alt + húsið + útleigað + 27 + aug + Kommunustýrisfundur + 27 + aug + Alt + húsið + útleigað + frá + kl. + 20 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-alt_husid_utleigad_00037.xml b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-alt_husid_utleigad_00037.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..73b02f5f6fc5ffb8ef68ce6d54d88ac40501a0a8 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-alt_husid_utleigad_00037.xml @@ -0,0 +1,218 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Sjóvar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Sjóvar Municipality [MMG-2026] + Alt húsið útleigað + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 50 words + 50 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sjovar-https-www-sjovar-fo-calendar-1777-b9d0b941b467ede8 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Alt húsið útleigað + https://www.sjovar.fo/calendar/1777/alt-husid-utleigad + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Sjóvar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Alt húsið útleigað +

+ + Kalendari + 15 + aug + Alt + húsið + útleigað + 15 + aug + Alt + húsið + útleigað + 16 + aug + Alt + húsið + útleigað + 20 + aug + Alt + húsið + útleigað + frá + kl. + 20 + 21 + aug + Alt + húsið + útleigað + 22 + aug + Alt + húsið + útleigað + 23 + aug + Alt + húsið + útleigað + 27 + aug + Kommunustýrisfundur + 27 + aug + Alt + húsið + útleigað + frá + kl. + 20 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-alt_husid_utleigad_00038.xml b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-alt_husid_utleigad_00038.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a5abc29079e680573258f3a99a3cbaf61647a543 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-alt_husid_utleigad_00038.xml @@ -0,0 +1,218 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Sjóvar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Sjóvar Municipality [MMG-2026] + Alt húsið útleigað + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 50 words + 50 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sjovar-https-www-sjovar-fo-calendar-1778-97bb4e1fb6431f0b + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Alt húsið útleigað + https://www.sjovar.fo/calendar/1778/alt-husid-utleigad + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Sjóvar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Alt húsið útleigað +

+ + Kalendari + 16 + aug + Alt + húsið + útleigað + 15 + aug + Alt + húsið + útleigað + 16 + aug + Alt + húsið + útleigað + 20 + aug + Alt + húsið + útleigað + frá + kl. + 20 + 21 + aug + Alt + húsið + útleigað + 22 + aug + Alt + húsið + útleigað + 23 + aug + Alt + húsið + útleigað + 27 + aug + Kommunustýrisfundur + 27 + aug + Alt + húsið + útleigað + frá + kl. + 20 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-alt_husid_utleigad_fra_kl_20_00025.xml b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-alt_husid_utleigad_fra_kl_20_00025.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3f209c2c6be85811ac70082ba97ebf2a85159c64 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-alt_husid_utleigad_fra_kl_20_00025.xml @@ -0,0 +1,221 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Sjóvar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Sjóvar Municipality [MMG-2026] + Alt húsið útleigað frá kl. 20 + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 53 words + 53 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sjovar-https-www-sjovar-fo-calendar-1586-2fafb55ed5988be7 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Alt húsið útleigað frá kl. 20 + https://www.sjovar.fo/calendar/1586/alt-husid-utleigad-fra-kl-20 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Sjóvar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Alt húsið útleigað frá kl. 20 +

+ + Kalendari + 20 + aug + Alt + húsið + útleigað + frá + kl. + 20 + 15 + aug + Alt + húsið + útleigað + 16 + aug + Alt + húsið + útleigað + 20 + aug + Alt + húsið + útleigað + frá + kl. + 20 + 21 + aug + Alt + húsið + útleigað + 22 + aug + Alt + húsið + útleigað + 23 + aug + Alt + húsið + útleigað + 27 + aug + Kommunustýrisfundur + 27 + aug + Alt + húsið + útleigað + frá + kl. + 20 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-alt_husid_utleigad_fra_kl_20_00039.xml b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-alt_husid_utleigad_fra_kl_20_00039.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5d41829abb08e1d61d136ec3051a1a90210f7c0e --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-alt_husid_utleigad_fra_kl_20_00039.xml @@ -0,0 +1,221 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Sjóvar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Sjóvar Municipality [MMG-2026] + Alt húsið útleigað frá kl. 20 + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 53 words + 53 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sjovar-https-www-sjovar-fo-calendar-1829-dce174de800634d5 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Alt húsið útleigað frá kl. 20 + https://www.sjovar.fo/calendar/1829/alt-husid-utleigad-fra-kl-20 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Sjóvar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Alt húsið útleigað frá kl. 20 +

+ + Kalendari + 27 + aug + Alt + húsið + útleigað + frá + kl. + 20 + 15 + aug + Alt + húsið + útleigað + 16 + aug + Alt + húsið + útleigað + 20 + aug + Alt + húsið + útleigað + frá + kl. + 20 + 21 + aug + Alt + húsið + útleigað + 22 + aug + Alt + húsið + útleigað + 23 + aug + Alt + húsið + útleigað + 27 + aug + Kommunustýrisfundur + 27 + aug + Alt + húsið + útleigað + frá + kl. + 20 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-ansing_00015.xml b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-ansing_00015.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7319f36cd521250e50c21120920fdc96bde87d8b --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-ansing_00015.xml @@ -0,0 +1,327 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Sjóvar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Sjóvar Municipality [MMG-2026] + Ansing + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 118 words + 137 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sjovar-https-www-sjovar-fo-borgari-l-cef50923d04be5d6 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Ansing + https://www.sjovar.fo/borgari?_l=fo + https://www.sjovar.fo/ansing?_l=fo + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Sjóvar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Ansing +

+ + Ansing + Tilsamans + er + pláss + fyri + 150 + vøggustovu + - + , + barnagarðs + - + og + frítíðarstovubørnum + á + Lítlafløtti + . + + + Dagstovnurin + Lítlifløttur + Mánadagin + 6. + november + 2006 + møttu + børnini + fyrstu + ferð + í + nýggja + barnagarðinum + , + sum + kommunan + hevur + latið + bygt + norðan + fyri + bygdahúsið + á + Strondum + . + + + Fyrst + í + mai + 2008 + , + lat + nýggj + frítíðarstova + upp + . + + + Frítíðarstovan + er + partur + av + Lítlafløtti + , + og + stendur + beint + oman + fyri + bygdahúsið + . + + + Sostatt + eru + umstøðurnar + viðv. + barnaansing + í + Sjóvar + kommunu + sera + góðar + , + bæði + við + hølum + og + uttanumøki + . + + + Hin + 2. + sep. + 2019 + lótu + tríggjar + nýggjar + vøggustovur + upp + . + + + Tilsamans + er + pláss + fyri + 150 + børnum + á + Lítlafløtti + . + + + Leiðari + á + Lítlafløtti + er + Sóleyð + D. + Joensen + . + + + Kommunan + hevur + síðani + 1988 + havt + eina + dagrøktarskipan + . + + + Henda + skipanin + varð + niðurløgd + , + tá + dagstovnurin + bleiv + tikin + í + nýtslu + . + + + Send + umsókn + Sí + eisini + heimasíðuna + hjá + Lítlafløtti + : + www.litliflottur.fo + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-arsroknskapur_00010.xml b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-arsroknskapur_00010.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..94e97dc2f19807b1a2e9201c0bd6cfee935e91b8 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-arsroknskapur_00010.xml @@ -0,0 +1,200 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Sjóvar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Sjóvar Municipality [MMG-2026] + Ársroknskapur + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 32 words + 32 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sjovar-https-www-sjovar-fo-arsroknskapur-l-80b7287da73c2bcf + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Ársroknskapur + https://www.sjovar.fo/arsroknskapur?_l=fo + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Sjóvar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Ársroknskapur +

+ + Ársroknskapur + Ársroknskapir + Roknskapur + 2025 + Roknskapur + 2024 + Roknskapur + 2023 + Roknskapur + 2022 + Roknskapur + 2021 + Roknskapur + 2020 + Roknskapur + 2019 + Roknskapur + 2018 + Roknskapur + 2017 + Roknskapur + 2016 + Roknskapur + 2015 + Roknskapur + 2014 + Roknskapur + 2013 + Roknskapur + 2012 + Roknskapur + 2011 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-atrunadur_00011.xml b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-atrunadur_00011.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..87889d58d548e351be085637b0619a50dd667c5f --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-atrunadur_00011.xml @@ -0,0 +1,995 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Sjóvar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Sjóvar Municipality [MMG-2026] + Átrúnaður + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 614 words + 728 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sjovar-https-www-sjovar-fo-atrunadur-l-869c061b027b894f + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Átrúnaður + https://www.sjovar.fo/atrunadur?_l=fo + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Sjóvar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Átrúnaður +

+ + Átrúnaður + Innan + átrúnað + er + sera + fjøltáttað + á + Strondum + . + + + Í + kommununi + eru + tvær + kirkjur + , + eitt + kirkjuhús + , + eitt + missiónshús + og + ein + minnisvarði + . + + + Selatraðar + kirkja + Selatraðar + kirkja + er + vígd + 23. + januar + 1927 + , + Steingrím + Winter + teknaði + . + + + Hon + er + stoypt + og + málað + hvít + . + + + Betongarbeiðið + hevur + bygdafólkið + gjørt + ókeypis + við + formonnum + úr + Lorvík + . + + + Verkstaðurin + hjá + Sámal + Ellefsen + og + Heina + Joensen + úr + Miðvági + hevur + staðið + fyri + timbur + - + og + málaraarbeiðinum + . + + + Altartalvan + er + málað + av + Niels + Kruse + , + hon + vísir + Jesus + tálma + illveðrið + á + Tangafirði + . + + + Eisini + hevur + hann + gjørt + alt + prýðið + í + kirkjuni + . + + + Í + samband + við + 80 + ára + hátíðarhaldið + hjá + kirkjuni + , + hevur + Sigrun + Gunnarsdóttir + Niclasen + , + ið + er + abbadóttir + Niels + Kruse + , + prýtt + ymiskt + í + kirkjuni + av + nýggjum + . + + + Kunningargluggin + hjá + Selatraðar + kirkju + Sjóvar + kirkja + Á + Strondum + er + Sjóvar + kirkja + , + sum + er + bygd + í + 1834 + , + og + er + sostatt + fimt + - + elsta + kirkja + í + landinum + . + + + Hon + er + vøkur + trækirkja + , + hevur + flagtekju + , + uttan + er + hon + svørt + , + við + hvítari + grund + við + hvítum + vindeygum + , + hurðum + og + torni + . + + + Innan + er + kirkjan + ómálað + , + kórveggir + , + altarringur + og + rimaverkið + uppi + á + loftinum + er + vakurt + útskorið + . + + + Altartalvan + er + frá + 1904 + , + sum + vísir + Jesus + í + Getsemane + . + + + Doypifatið + er + frá + 1795 + . + + + Kirkjan + hevur + pípuorgul + , + sum + Verland + Johansen + hevur + gjørt + , + sum + seinni + er + útbygt + . + + + Vaksið + varð + um + kirkjuna + í + 1978 + . + + + Hetta + arbeiðið + gjørdu + Carl + Andreasen + og + Edmund + Gærdum + . + + + Kunningargluggin + hjá + Sjóvar + kirkju + Missiónshúsið + á + Strondum + Gamla + missiónshúsið + á + Strondum + varð + bygt + í + 1936 + , + og + var + brúkt + líka + til + februar + í + 2018 + , + tá + nýggja + missiónshúsið + , + sum + er + bygt + skamt + frá + gamla + húsinum + , + varð + tikið + í + brúk + . + + + Nýggja + húsið + varð + vígt + 24. + februar + í + 2018 + . + + + Í + sambandi + við + , + at + nýtt + missiónshús + varð + bygt + , + varð + navnakapping + útskrivað + , + og + varð + tað + Rói + H. + Rasmussen + , + sum + átti + vinnandi + uppskotið + . + + + Navnið + bleiv + Missiónshúsið + á + Strondum + . + + + Rói + hevur + eisini + teknað + búmerkið + til + húsið + . + + + Fyrsti + bókstavur + í + búmerkinum + er + eitt + stórt + M + , + sum + er + líkist + forminum + á + húsinum + . + + + Missiónshúsið + er + sera + virkið + . + + + Har + er + barnakór + , + barnaringur + , + sjómanskvinnuringur + , + sunnudagsskúli + , + juniormøtir + , + ungdómsmøtir + og + vanligir + fundir + annars + . + + + Á + Facebooksíðuni + hjá + Missiónshúsinum + á + Strondum + verður + lýst + við + tiltøkum + . + + + Minnisvarðin + yvir + sjólátin + varð + vígdur + 1. + november + 1976 + . + + + Tað + vóru + Hanna + Abrahamsen + og + Tinna + Abrahamsen + ið + tóku + stig + til + , + at + minnisvarði + skuldi + verða + gjørdur + á + Strondum + . + + + Tær + høvdu + báðar + mist + mannin + undir + krígnum + . + + + Árni + Ziska + , + steinhøggari + á + Strondum + , + hevur + gjørt + minnisvarðan + , + sum + stendur + úti + í + Raktanga + . + + + Í + nevndini + fyri + minnisvarðan + sita + : + Artur + Johansen + , + formaður + John + Thomsen + Jóhanna + Sofía + Jensen + Minningarhald + teirra + sjólætnu + er + hvønn + 1. + november + . + + + Selatraðar + kirkja + Selatraðar + kirkja + er + vígd + 23. + januar + 1927 + . + + + Steingrím + Winter + hevur + teknað + kirkjuna + . + + + Hon + er + stoypt + og + málað + hvít + . + + + Betongarbeiðið + hevur + bygdafólkið + gjørt + ókeypis + við + formonnum + úr + Lorvík + . + + + Verkstaðurin + hjá + Sámal + Ellefsen + og + Heina + Joensen + úr + Miðvági + hevur + staðið + fyri + timbur + - + og + málaraarbeiðinum + . + + + Altartalvan + er + málað + av + Niels + Kruse + , + hon + vísir + Jesus + tálma + illveðrið + á + Tangafirði + . + + + Eisini + hevur + hann + gjørt + alt + prýðið + í + kirkjuni + . + + + Í + samband + við + 80 + ára + hátíðarhaldið + hjá + kirkjuni + , + hevur + Sigrun + Gunnarsdóttir + Niclasen + , + ið + er + abbadóttir + Niels + Kruse + , + prýtt + ymiskt + í + kirkjuni + av + nýggjum + . + + + Kunningargluggin + hjá + Selatraðar + kirkju + Sjóvar + kirkja + Á + Strondum + er + Sjóvar + kirkja + , + sum + er + bygd + í + 1834 + , + og + er + sostatt + fimt + - + elsta + kirkja + í + landinum + . + + + Hon + er + vøkur + trækirkja + , + hevur + flagtekju + , + uttan + er + hon + svørt + , + við + hvítari + grund + við + hvítum + vindeygum + , + hurðum + og + torni + . + + + Innan + er + kirkjan + ómálað + , + kórveggir + , + altarringur + og + rimaverkið + uppi + á + loftinum + er + vakurt + útskorið + . + + + Altartalvan + er + frá + 1904 + , + sum + vísir + Jesus + í + Getsemane + . + + + Doypifatið + er + frá + 1795 + . + + + Kirkjan + hevur + pípuorgul + , + sum + Verland + Johansen + hevur + gjørt + , + sum + seinni + er + útbygt + . + + + Vaksið + varð + um + kirkjuna + í + 1978 + . + + + Hetta + arbeiðið + gjørdu + Carl + Andreasen + og + Edmund + Gærdum + . + + + Kunningargluggin + hjá + Sjóvar + kirkju + Missiónshúsið + á + Strondum + Missiónshúsið + á + Strondum + varð + vígt + 24. + februar + 2018 + . + + + Sera + nógv + ymiskt + virksemi + er + í + missiónshúsinum + , + so + sum + barnaringur + , + sjómanskvinnuringur + , + sunnudagsskúli + ( + er + í + kirkjuhúsinum + ) + , + juniormøtir + , + ungdómsmøtir + og + sunnukvøldsmøtir + . + + + Á + Facebooksíðuni + hjá + Missiónshúsinum + á + Strondum + verður + lýst + við + tiltøkum + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-barnavernd_00012.xml b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-barnavernd_00012.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..97f2fdd7e7296ba0809fe19c81180b1f304409d3 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-barnavernd_00012.xml @@ -0,0 +1,373 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Sjóvar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Sjóvar Municipality [MMG-2026] + Barnavernd + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 156 words + 200 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sjovar-https-www-sjovar-fo-barnavernd-l-0dddd6786876d7be + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Barnavernd + https://www.sjovar.fo/barnavernd?_l=fo + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Sjóvar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Barnavernd +

+ + Barnavernd + Barnaverndartænastan + við + Skálafjørðin + fevnir + um + Runavíkar + - + , + Nes + - + og + Sjóvar + kommunu + . + + + Barnaverndartænastan + Barnaverndartænastan + við + Skálafjørðin + fevnir + um + Runavíkar + - + , + Nes + - + og + Sjóvar + kommunu + . + + + Barnaverndartænastan + við + Skálafjørðin + Mýravegur + 26 + 620 + Runavík + Tel + : + 41 + 70 + 90 + ( + svarar + frá + kl. + 9.00 + – + 14.00 + gerandisdagar + ) + Vakttelefonin + : + 23 + 70 + 90 + ( + svarar + uttanfyri + telefontíð + , + í + vikuskiftum + og + frídøgum + ) + Teldupostur + : + barnavernd@runavik.fo + Barnaverndarnevndin + : + Lis + Sørensen + , + forkvinna + ( + Runavíkar + kommuna + ) + Mariann + D. + Poulsen + , + næstforkvinna + ( + Sjóvar + kommuna + ) + Hendrik + Olsen + ( + Runavíkar + kommuna + ) + Armgarð + A. + á + Regni + ( + Nes + kommuna + ) + Andrias + Magnussen + ( + Nes + kommuna + ) + Bjørg + Olsen + ( + Sjóvar + kommuna + ) + Børn + hava + rætt + til + eitt + gott + lív + - + Bóklingur + til + fagfólk + um + fráboðanarskyldu + Starvsfólk + Katrin + Dam + , + leiðari + bvt.katrin@runavik.fo + 41 + 70 + 98 + Ninna + Vatnhamar + Olsen + , + sosialráðgevi + ninna@runavik.fo + 41 + 70 + 97 + Renata + Jensen + , + sosialráðgevi + renata@runavik.fo + 41 + 70 + 09 + Ása + Hansen + , + sosialráðgevi + asa@runavik.fo + 41 + 70 + 93 + Anna + Elisabeth + Iversen + , + sálarfrøðingur + annae@runavik.fo + 41 + 70 + 95 + Barbara + Olsen + , + sosialráðgevi + bvt.barbara@runavik.fo + 417099 + Jenny + Danielsen + , + skrivari + jennyd@runavik.fo + 41 + 70 + 10 + Edit + Fríðheim + , + sosialráðgevi + ( + Farloyvi + ) + 41 + 70 + 91 + DÁTUVERNDARKUNNING + Dátuverndarkunning + - + Barnaverndartænastan + við + Skálafjørðin + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-batahyljar_00013.xml b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-batahyljar_00013.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0b7abaa2dc0590de0b3f13d7fd88bbe582eb529c --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-batahyljar_00013.xml @@ -0,0 +1,299 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Sjóvar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Sjóvar Municipality [MMG-2026] + Bátahyljar + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 104 words + 116 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sjovar-https-www-sjovar-fo-batahyljar-l-97799b40ee4537c4 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Bátahyljar + https://www.sjovar.fo/batahyljar?_l=fo + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Sjóvar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Bátahyljar +

+ + Bátahyljar + Bátahyljar + í + Sjóvar + kommunu + 4 + bátahyljar + eru + í + kommununi + , + sum + eru + útgjørdir + við + ankringsteymum + , + vatni + og + ravmagni + . + + + Við + Sjógv + Við + Sjógv + eru + pláss + til + 16 + smábátar + og + deksfør + . + + + Við + Sjóvarhøvda + Við + Sjóvarhøvda + er + pláss + til + 10 + smábátar + . + + + Heygsstøð + Bátahylurin + í + Heygsstøð + varð + útbygdur + í + 2007 + , + so + nú + eru + betri + umstøður + hjá + stórum + bátum + , + sum + fáast + við + útróður + . + + + Møguleiki + er + at + leiga + sær + pláss + í + egningarmiðstøðini + , + sum + liggur + beint + við + bátahylin + . + + + Við + flótibrúgvarnar + er + pláss + fyri + smábátum + . + + + Selatrað + Á + Selatrað + er + pláss + fyri + 15 + smábátum + . + + + Ídnaðarøki + Vinnuvirki + Havnir + Reglugerð + um + óljóð + frá + skipum + Regulation + of + noise + from + ships + Bátahyljar + Reglugerð + fyri + nýtslu + av + bátaplássum + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-bokasavn_00014.xml b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-bokasavn_00014.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cf7fc505c7957eaef9453c6928d631357c821922 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/sjovar_municipality/MMG-public-sector-information-sjovar-municipality-bokasavn_00014.xml @@ -0,0 +1,446 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Sjóvar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Sjóvar Municipality [MMG-2026] + Bókasavn + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 197 words + 249 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-sjovar-https-www-sjovar-fo-bokasavn-l-5c4cec6b679daf31 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Bókasavn + https://www.sjovar.fo/bokasavn?_l=fo + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Sjóvar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Bókasavn +

+ + Bókasavn + Stranda + Bókasavn + er + skúlabókasavn + og + alment + bókasavn + í + einum + . + + + Øll + eru + vælkomin + at + læna + bøkur + á + bókasavninum + . + + + Stranda + Bókasavn + er + skúlabókasavn + og + alment + bókasavn + í + einum + . + + + Øll + eru + vælkomin + at + læna + bøkur + á + bókasavninum + , + sum + er + í + Stranda + skúla + . + + + Á + Stranda + Bókasavni + eru + næstan + allar + føroyskar + bøkur + , + sum + eru + komnar + út + seinastu + 30 + árini + , + bæði + barnabøkur + , + ungdómsbøkur + , + skaldsøgur + , + stuttsøgur + , + yrkingar + og + fakbøkur + . + + + Fakbøkur + fevna + um + mangt + og + hvat + : + náttúru + , + bygdasøgu + , + list + , + ævisøgur + , + mál + , + uppskriftir + , + handbøkur + – + og + nógv + , + nógv + annað + . + + + Eisini + er + eitt + úrval + av + donskum + barna + - + og + ungdómsbókum + , + skaldsøgum + og + fakbókum + . + + + Ljóðbøkur + – + bøkur + at + lurta + eftir + : + skaldsøgur + , + endurminningar + , + søga + , + barnabøkur + , + ungdómsbøkur + . + + + Tær + flestu + eru + sum + fløgur + , + men + nakrar + eru + á + kassettubondum + . + + + Upplatingartíðir + Um + kvøldið + Týskvøld + 18:00 + - + 20:00 + Mikudag + 16:00 + - + 18:00 + Um + morgunin + : + Týsdag + 09:30 + - + 11:45 + Hósdag + 09:30 + - + 11:45 + Fríggjadag + 10:50 + - + 12:40 + Bókasavnið + er + tó + ikki + opið + í + feriutíð + ( + fylgir + skúlafrítíðini + ) + Barnagarðar + , + pensjonistafeløg + og + aðrir + felagsskapir + eru + vælkomnir + at + avtala + tíð + at + koma + at + vitja + bókasavnið + . + + + Stranda + bókasavn + er + tøkt + á + internetinum + . + + + Tað + ber + til + at + síggja + , + hvørjar + bøkur + savnið + hevur + , + og + um + tær + eru + tøkar + . + + + Møguligt + er + at + leita + eftir + bókum + á + www.bokasavn.fo + . + + + Bókavørður + á + Stranda + bókasavni + er + Vár + D. + Poulsen + . + + + Teldupostadressan + hjá + henni + er + : + vp1002i4@skulin.fo + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file