diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-tidindaskriv_arsroknskapurin_hja_01381.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-tidindaskriv_arsroknskapurin_hja_01381.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a8f41f7e423eadde375a4039edfa8da875ce2fc0 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-tidindaskriv_arsroknskapurin_hja_01381.xml @@ -0,0 +1,446 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Tíðindaskriv – Ársroknskapurin hjá Fuglafjarðar kommunu fyri 2025 góðkendur + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 219 words + 255 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-tidindaskriv-e7d1fe3a28e37424 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Tíðindaskriv – Ársroknskapurin hjá Fuglafjarðar kommunu fyri 2025 góðkendur + https://fuglafjordur.fo/tidindaskriv-arsroknskapurin-hja-fuglafjardar-kommunu-fyri-2025-godkendur/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Tíðindaskriv – Ársroknskapurin hjá Fuglafjarðar kommunu fyri 2025 góðkendur +

+ + 10.06.2026 + Tíðindaskriv + – + Ársroknskapurin + hjá + Fuglafjarðar + kommunu + fyri + 2025 + góðkendur + Á + almennum + býráðsfundi + tann + 28.05.2026 + varð + ársroknskapurin + hjá + Fuglafjaraðar + kommunu + fyri + 2025 + góðkendur + . + + + Úrslitið + eftir + rakstur + var + eitt + avlop + uppá + 25,5 + mill + Samlaðu + nettoíløgurnar + í + 2025 + vóru + 39,6 + mió. + kr. + Í + fíggjarætlanini + varð + roknað + við + einari + nettoíløgu + á + 46 + mió. + kr. + Íløgurnar + í + 2025 + vóru + sostatt + 6,4 + mió. + kr. + minni + enn + játtað + . + + + Hettar + grunda + á + , + at + nakrar + verkætlanir + fóru + yvir + um + ár + . + + + Úrslitið + eftir + rakstur + og + íløgur + ( + RLÚ + ) + var + - + 13 + , + 9 + mill + . + + + Hækkingin + í + inntøkum + stavar + eina + mest + frá + A + - + , + B + skatti + . + + + Samlaðu + rakstrarútreiðslurnar + í + 2025 + vóru + 96 + mió. + kr. + og + harvið + 3,6 + mió.kr + . + + + hægri + enn + mett + í + fíggjarætlanini + . + + + Meirnýtslan + stavar + frá + fleiri + økjum + , + millum + annað + størri + tørvi + á + eldraøkinum + og + nakað + lægri + nettoinntøku + á + Fuglafjarðar + havn + . + + + Gjaldførisúrslitið + ( + RLÚ + ) + gjørdist + - + 13 + , + 9 + mió. + kr. + , + mótvegis + 4 + mió. + kr. + í + 2024 + . + + + Í + fíggjarætlanini + varð + roknað + við + einum + gjaldførishalli + uppá + - + 23 + , + 8 + mió. + kr. + Gjaldførisúrslitið + gjørdist + sostatt + 10,9 + mió.kr + . + + + betri + enn + mett + í + fíggjarætlanini + . + + + Rakstur + og + íløgur + á + øki + 2 + , + Almanna + & + heilsumál + og + øki + 3 + Børn + & + Ung + , + fara + við + 43 + % + av + allari + fíggjarætlanini + í + 2025 + , + ímóti + 48 + % + í + 2024 + Við + árslok + 2025 + var + kommunuskuldin + 60 + % + , + av + eini + skattaálíkning + , + móti + í + 52 + % + í + 2024 + Ein + skattaálíkning + eru + inntøkur + A + og + B + skattur + + + eftirlønarskattur + og + flyting + vegna + DIS + / + FAS + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-tidindaskriv_arsroknskapurin_hja_01383.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-tidindaskriv_arsroknskapurin_hja_01383.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1e4a9d1666002fb4a682f16ff19a010e1cd2db68 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-tidindaskriv_arsroknskapurin_hja_01383.xml @@ -0,0 +1,673 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Tíðindaskriv – Ársroknskapurin hjá Fuglafjarðar kommunu fyri 2024 góðkendur + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 414 words + 466 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-tidindaskriv-f4114d2c882c7009 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Tíðindaskriv – Ársroknskapurin hjá Fuglafjarðar kommunu fyri 2024 góðkendur + https://fuglafjordur.fo/tidindaskriv-arsroknskapurin-hja-fuglafjardar-kommunu-fyri-2024-godkendur/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Tíðindaskriv – Ársroknskapurin hjá Fuglafjarðar kommunu fyri 2024 góðkendur +

+ + 02.06.2025 + Tíðindaskriv + – + Ársroknskapurin + hjá + Fuglafjarðar + kommunu + fyri + 2024 + góðkendur + Á + almennum + býráðsfundi + tann + 28.05.2025 + varð + ársroknskapurin + hjá + Fuglafjaraðar + kommunu + fyri + 2024 + góðkendur + . + + + Staðfest + varð + , + at + samlaðu + inntøkurnar + fyri + 2024 + vóru + væl + hægri + enn + roknað + varð + við + í + fíggjarætlanini + . + + + Samlaða + nettoskattainntøkan + hjá + kommununi + í + 2024 + , + var + 117,7 + mió. + kr. + , + sum + er + 1 + , + 3mió + . + + + kr. + hægri + enn + í + 2023 + . + + + Í + fíggjarætlanini + fyri + 2024 + varð + roknað + við + eini + nettoskattainntøku + á + 107,3 + mió. + kr. + Sostatt + blivu + samlaðu + inntøkurnar + í + 2024 + 10,4 + mió. + kr. + betri + enn + mett + . + + + Hækkingin + stavar + eina + mest + frá + A + - + , + B + - + og + partafelagsskatti + . + + + Samlaðu + rakstrarútreiðslurnar + í + 2024 + vóru + 89,9 + mió. + kr. + Í + fíggjarætlanini + fyri + 2024 + varð + roknað + við + einari + samlaðari + rakstrarútreiðslu + á + 86,1 + mió. + kr. + Sostatt + blivu + rakstrarútreiðslurnar + í + 2024 + 3,8 + mió.kr + . + + + hægri + enn + mett + í + fíggjarætlanini + . + + + Henda + hækkan + koma + eina + mest + av + at + Fuglafjarðar + havn + gav + 2,1 + mió + kr. + minni + nettoinntøku + enn + mett + , + metingin + var + 10,9 + mió. + kr. + Gjaldførisúrslitið + ( + RLÚ + ) + gjørdist + 4 + mió. + kr. + , + mótvegis + 15,8 + mió. + kr. + í + 2023 + . + + + Í + fíggjarætlanini + varð + roknað + við + einum + hallið + uppá + 7,7 + mió. + kr. + Gjaldførisúrslitið + gjørdist + sostatt + 11,4 + mió.kr + . + + + betri + enn + mett + í + fíggjarætlanini + . + + + Havandi + í + huga + stóru + íløgurnar + ið + eru + framdar + , + eins + og + sera + stóra + tørvin + , + ið + er + fyri + framman + , + er + eisini + neyðugt + við + framhaldandi + góðum + úrslitum + . + + + Kommunan + hevur + bundið + seg + til + stórar + íløgur + komandi + árini + , + eins + og + avbjóðingar + eru + sjónligar + innanfyri + serliga + økini + § + 2 + , + Almanna + & + heilsumál + og + § + 3 + Børn + & + Ung + , + hesi + bæði + økini + fara + við + 48 + % + av + allari + fíggjarætlanini + ímóti + 46 + % + í + 2023 + Í + 2024 + kostaði + eldraøki + 2,7 + mió + kr. + meira + enn + kommunan + fekk + endurrinda + frá + landinum + . + + + Í + 2023 + kostaði + tað + 2,8 + mió + kr. + meira + . + + + Úrslitið + eftir + rakstur + var + eitt + avlop + uppá + 27,8 + mill + Samlaðu + nettoíløgurnar + í + 2024 + vóru + 18,4 + mió. + kr. + Í + fíggjarætlanini + varð + roknað + við + einari + nettoíløgu + á + 33,6 + mió. + kr. + Íløgurnar + í + 2024 + vóru + sostatt + 9,9 + mió. + kr. + minni + enn + játtað + . + + + Hettar + grunda + á + , + at + nakrar + verkætlanir + fóru + yvir + um + ár + . + + + Úrslitið + eftir + rakstur + og + íløgur + ( + RLÚ + ) + var + 4 + mill + . + + + Árini + 2022-23-24 + hava + givi + 33,8 + mió + kr + í + avlopi + , + hesi + árini + er + kommunuskuldina + farin + úr + 89,9 + mió + kr. + við + árslok + 2021 + niður + í + 56,1 + mió + kr. + við + árslok + 2024 + , + sum + gevur + eina + nettoskuld + við + ársenda + 2024 + uppá + 52 + % + av + eini + skattaálíkning + uppá + 23 + % + , + ímóti + 58 + % + í + 2023 + . + + + Ein + skattaálíkning + eru + inntøkur + A + - + , + B + - + , + eftirlønarskattur + og + flyting + vegna + DIS + / + FAS + . + + + Tá + nettoskuldin + var + hægst + var + við + ársenda + í + 2021 + , + tá + hon + var + 120 + % + av + ein + 23 + % + A + - + og + B-skattaálíkning + , + sum + tá + var + lógarkravið + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-tidindaskriv_figgjaraetlanin_hja_01367.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-tidindaskriv_figgjaraetlanin_hja_01367.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c24248c84a55c6d06c782f368560649024ec09fb --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-tidindaskriv_figgjaraetlanin_hja_01367.xml @@ -0,0 +1,443 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Tíðindaskriv – Fíggjarætlanin hjá Fuglafjarðar kommunu fyri 2021 er samtykt + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 236 words + 258 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-tidindaskriv-30b249674bae8387 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Tíðindaskriv – Fíggjarætlanin hjá Fuglafjarðar kommunu fyri 2021 er samtykt + https://fuglafjordur.fo/tidindaskriv-figgjaraetlanin-hja-fuglafjardar-kommunu-fyri-2021-er-samtykt/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Tíðindaskriv – Fíggjarætlanin hjá Fuglafjarðar kommunu fyri 2021 er samtykt +

+ + 27.11.2020 + Tíðindaskriv + – + Fíggjarætlanin + hjá + Fuglafjarðar + kommunu + fyri + 2021 + er + samtykt + Fuglafjarðar + býráð + samtykti + á + fundi + í + gjárkvøldið + í + Bønhúsinum + á + Hellunum + fíggjarætlanina + fyri + 2021 + , + sum + javnvigar + við + 148.9 + mió. + kr. + í + mun + til + 185.6 + mió. + kr. + undanfarna + ár + . + + + Miðalvøksturin + í + rakstrinum + er + umleið + 5 + % + í + mun + til + fíggjarætlanina + 2020 + . + + + Skattaprosentið + lækkar + 0 + , + 25 + , + niður + á + 21,25 + og + barnafrádrátturin + er + 7.500 + kr. + fyri + hvørt + barni + . + + + Inntøkurnar + komandi + ár + eru + samanlagt + mettar + til + 96,7 + mió. + kr. + , + harav + eru + inntøkurnar + av + A + og + B + skatti + 66,7 + mió. + kr. + , + ið + er + umleið + tað + sama + sum + nettoraksturin + . + + + Partafelagsskatturin + er + mettur + til + 14. + mió. + kr. + , + og + inntøkurnar + frá + landinum + til + eldraøkið + eru + mettar + til + 16. + mió. + kr. + Rakstrarkostnaðurin + av + eldraøkinum + er + fyri + Fuglafjarðar + kommunu + hækkaður + umleið + 1,5 + mió. + kr. + í + mun + til + í + fjør + . + + + Avlopið + í + rakstrinum + er + sostatt + 30 + mió. + kr. + Nettoíløgurnar + eru + mettar + til + umleið + 37,4 + mió. + kr. + , + har + liðugtgerðin + av + barnaskúlanum + , + ítróttarhúsinum + , + Vesturstovu + og + fyrireiking + av + íbúðarbygging + hevur + høga + raðfesting + . + + + Harumframt + er + peningur + settur + av + til + at + dagføra + 64-skúlan + við + atliti + at + framhaldsdeildini + ; + ein + íløga + , + sum + verður + gjørd + saman + við + Eysturkommunu + í + skúlasamstarvinum + Framvit + . + + + Fíggingin + av + rakstri + og + íløgum + er + av + einum + mettum + skattagrundarlagi + á + 96,7 + mió. + kr. + og + av + innistandandi + á + 15,8 + mió. + kr. + Ætlanin + er + ikki + at + økja + um + skuldina + við + at + taka + upp + lán + , + men + at + klára + rakstur + og + íløgur + uttan + lántøku + í + mun + til + fyriliggjandi + inntøkumetingar + . + + + Fuglafjørður + , + 27. + november + 2020 + Sonni + á + Horni + Borgarstjóri + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-tidindaskriv_fra_eldraradnum_i_01363.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-tidindaskriv_fra_eldraradnum_i_01363.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3880a8308b93281eabe223854867a2ceab5f6c82 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-tidindaskriv_fra_eldraradnum_i_01363.xml @@ -0,0 +1,497 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Tíðindaskriv frá Eldraráðnum í Nánd + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 263 words + 310 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-tidindaskriv-1474261e8e6a95f0 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Tíðindaskriv frá Eldraráðnum í Nánd + https://fuglafjordur.fo/tidindaskriv-fra-eldraradnum-i-nand/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Tíðindaskriv frá Eldraráðnum í Nánd +

+ + 07.09.2023 + Tíðindaskriv + frá + Eldraráðnum + í + Nánd + Hvussu + tryggjar + tú + tær + tak + yvir + høvdið + , + tá + tú + eldist + ? + + + Fundur + fyri + 50 + ár + og + uppeftir + í + Víkingahúsinum + mikudagin + 13. + sept. + 2023 + kl. + 19 + . + + + Vit + føroyingar + liva + í + heimsins + besta + landi + , + har + tryggleiki + og + lívsgóðska + er + meira + sjálvsøgd + enn + nakra + aðrastaðni + . + + + Tey + flestu + eiga + ein + bústað + , + men + fá + gera + sær + hugsanir + um + , + hvat + kann + henda + , + tá + ið + førleikin + fer + , + og + tað + verða + onnur + , + ið + taka + avgerðir + fyri + ein + , + sum + í + ringasta + føri + kann + elva + til + at + tryggleikin + hvørvur + , + og + nøkur + kunna + tá + koma + so + illa + fyri + , + at + tey + , + eftir + eitt + langt + lív + , + ikki + eiga + tak + yvir + høvdið + . + + + Men + tað + ber + væl + til + at + tryggja + sær + rættin + til + sín + egna + bústað + . + + + Fyri + at + greina + hesi + viðurskifti + , + sum + eru + til + fyri + at + stuðla + og + hjálpa + familjuni + , + skipar + Eldraráðið + í + Nánd + fyri + áhugaverdum + fundi + fyri + 50+ + borgarum + í + Fuglafjarðar + - + og + Eysturkommunu + . + + + Tað + verða + Jógvan + Páll + Lassen + , + løgfrøðingur + , + og + Súsanna + Nordendal + , + fulltrúði + , + frá + Familjufyrisitingini + , + sum + koma + at + greiða + frá + . + + + Umframt + kemur + Jógvan + D. + Hansen + , + heimspekingur + , + at + hugleiða + út + frá + Kirkegaard + , + um + at + eldast + . + + + Benadicta + Ellingsgaard + , + fysioterapeutur + , + hevur + eisini + okkurt + at + siga + okkum + . + + + Fundurin + verður + í + Víkingahúsinum + í + Norðragøtu + mikukvøldið + 13. + sept. + kl. + 19.00 + til + kl. + 21.00 + við + hesi + skrá + : + Steintóra + Nesá + , + forskvinna + , + bjóðar + vælkomin + Jógvan + Páll + Lassen + , + løgfrøðingur + , + greiður + frá + “ + Hvussu + tryggja + tú + tær + tak + yvir + høvdið + ” + Høvið + verður + at + seta + spurningar + Súsanna + Nordendal + , + fulltrúði + , + frá + Familjufyrisitingi + kunnar + og + vegleiðir + um + sama + evnið + Kaffisteðgur + Benadicta + Ellingsgaard + , + fysioterapeutur + , + fær + orðið + Jógvan + D. + Hansen + , + heimspeikingur + , + fer + at + hugleiða + út + frá + Kirkegaard + Endi + Øll + 50 + ár + og + uppeftir + eru + hjartaliga + vælkomin + Eldraráðið + í + Nánd + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-tidindaskriv_fra_kvoldskulanum_01364.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-tidindaskriv_fra_kvoldskulanum_01364.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d7f706dfe4976f7efae6c5ecaf6c14602eb84d6b --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-tidindaskriv_fra_kvoldskulanum_01364.xml @@ -0,0 +1,276 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Tíðindaskriv frá kvøldskúlanum + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 82 words + 93 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-tidindaskriv-1bd2b3ebf95b13a1 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Tíðindaskriv frá kvøldskúlanum + https://fuglafjordur.fo/tidindaskriv-fra-kvoeldskulanum/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Tíðindaskriv frá kvøldskúlanum +

+ + 04.01.2024 + Tíðindaskriv + frá + kvøldskúlanum + Nú + nýggja + árið + er + byrjað + , + hevur + kvøldskúlin + eisini + nýggj + skeið + á + skránni + . + + + Fleiri + nýggj + og + spennandi + skeið + eru + á + várskránni + . + + + Okkurt + skeið + er + fyri + 2 + ættarlið + , + vælveruskeið + , + kreativ + skeið + og + okkurt + er + fyri + morgunfólk + . + + + Flestu + skeiðini + , + ið + byrjaðu + í + heyst + halda + fram + og + onkur + skeið + byrja + av + nýggjum + . + + + Skeiðini + til + allar + aldursbólkar + . + + + Hyggið + inn + á + heimasíðuna + hjá + kvøldskúlanum + ffk.fo + og + tekni + tykkum + . + + + Tilmeldingin + byrjar + í + morgin + 4.jan + kl + 12:00 + Vælkomin + til + eina + gevandi + og + innihaldsríka + frítíð + . + + + Fuglafjarða + kvøldskúli + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-tidindaskriv_fra_kvoldskulanum_01379.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-tidindaskriv_fra_kvoldskulanum_01379.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..feea6d41cc935da58e271f430e8aa80e1d9b3b0c --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-tidindaskriv_fra_kvoldskulanum_01379.xml @@ -0,0 +1,300 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Tíðindaskriv frá kvøldskúlanum + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 105 words + 117 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-tidindaskriv-d20fa553833e597b + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Tíðindaskriv frá kvøldskúlanum + https://fuglafjordur.fo/tidindaskriv-fra-kvoeldskulanum-2/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Tíðindaskriv frá kvøldskúlanum +

+ + 18.09.2024 + Tíðindaskriv + frá + kvøldskúlanum + Nú + byrjar + nýggja + kvøldskúlaárið + skjótt + . + + + Tilmeldingin + letur + upp + á + ffk.fo + hósdagin + kl + 13:00 + Fleiri + nýggj + og + spennandi + skeið + eru + á + skránni + Okkurt + skeið + er + fyri + tey + morgunfrísku + , + fyri + 2 + ættarlið + , + kreativ + skeið + . + + + Skeið + sum + stimbra + bæði + likam + og + høvd + . + + + Flestu + skeiðini + , + byrja + í + heyst + aftaná + heystfrítíðina + , + to + eru + onkur + skeið + skotin + í + gongd + nú + og + nøkur + byrja + aftaná + jól + , + tey + eita + várskeið + . + + + Skeiðini + til + allar + aldursbólkar + og + umleið + 50 + ymisk + skeið + eru + at + velja + ímillum + . + + + Hyggið + inn + á + heimasíðuna + hjá + kvøldskúlanum + ffk.fo + og + tekni + tykkum + . + + + Tilmeldingin + byrjar + í + hósdagin + 19.sept + kl + 13:00 + Vælkomin + til + eina + gevandi + og + innihaldsríka + frítíð + . + + + Fuglafjarða + kvøldskúli + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-tidindaskriv_fuglafjardar_byrad_01377.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-tidindaskriv_fuglafjardar_byrad_01377.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2b4b3e86805d811cc269f21f62c185a1255a9ceb --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-tidindaskriv_fuglafjardar_byrad_01377.xml @@ -0,0 +1,410 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Tíðindaskriv – Fuglafjarðar býráð hevur skipað seg valskeiðið 2021-2024 + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 219 words + 233 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-tidindaskriv-c8620db62fdfa985 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Tíðindaskriv – Fuglafjarðar býráð hevur skipað seg valskeiðið 2021-2024 + https://fuglafjordur.fo/tidindaskriv-fuglafjardar-byrad-hevur-skipad-seg-valskeidid-2021-2024/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Tíðindaskriv – Fuglafjarðar býráð hevur skipað seg valskeiðið 2021-2024 +

+ + 04.12.2020 + Tíðindaskriv + – + Fuglafjarðar + býráð + hevur + skipað + seg + valskeiðið + 2021-2024 + Nývalda + býráðið + í + Fuglafirði + skipaði + seg + í + gjárkvøldið + 3. + desember + valskeiðið + 2021-2024 + . + + + Samsvarandi + § + 12 + , + stk. + 2 + , + 2. + pkt. + í + kommunustýrislógini + hevði + fyrstvaldi + býráðslimurin + á + kommunuvalinum + í + Fuglafirði + tann + 10. + november + í + ár + , + Dávur + Juul + , + kallað + inn + til + skipandi + býráðsfund + í + Mentanarhúsinum + í + gjárkvøldið + kl. + 19:00 + til + val + av + formansskapi + , + føstum + nevndum + umframt + øðrum + nevndum + og + umboðum + . + + + Formansskapur + og + fastar + nevndir + í + býráðnum + í + Fuglafirði + er + skipað + á + henda + hátt + valskeiðið + 2021-2024 + : + Formansskapur + Borgarstjóri + Dávur + Juul + Varaborgarstjóri + Eyðun + á + Lakjuni + 2 + . + + + Varaborgarstjóri + Sonni + á + Horni + Fíggjarnevnd + Fastir + limir + Tiltakslimir + Dávur + Juul + Eivin + Breiðaskarð + Eyðun + á + Lakjuni + Edva + Jacobsen + Ólavur + Larsen + Gudny + Vang + Tekniska + nevnd + Fastir + limir + Tiltakslimir + Eivin + Breiðaskarð + Magni + Jøkladal + David + Andreasen + Edva + Jacobsen + Sonni + á + Horni + Ólavur + Larsen + Vinnu + - + og + havnanevndin + Fastir + limir + Tiltakslimir + Magni + Jøkladal + Edva + Jacobsen + David + Andreasen + Eivin + Breiðaskarð + Gudny + Vang + Sonni + á + Horni + Mentamálanevndin + Fastir + limir + Tiltakslimir + Eyðun + á + Lakjuni + Eivin + Breiðaskarð + Edva + Jacobsen + David + Andreasen + Gudny + Vang + Sonni + á + Horni + Sosiala + nevnd + Fastir + limir + Tiltakslimir + Edva + Jacobsen + Eyðun + á + Lakjuni + Eivin + Breiðaskarð + David + Andreasen + Sonni + á + Horni + Ólavur + Larsen + Orka + - + og + umhvørvisnevnd + Fastir + limir + Tiltakslimir + David + Andreasen + Eivin + Breiðaskarð + Magni + Jøkladal + Eyðun + á + Lakjuni + Ólavur + Larsen + Gudny + Vang + Nýggja + býráðið + í + Fuglafirði + tekur + við + 1. + januar + 2021 + . + + + Fuglafjørður + , + 4. + desember + 2020 + Fuglafjarðar + kommuna + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-tidindaskriv_fuglafjardar_kommuna_01368.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-tidindaskriv_fuglafjardar_kommuna_01368.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..615c244a6931692d1cc13fdfa7220742ea9e3c28 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-tidindaskriv_fuglafjardar_kommuna_01368.xml @@ -0,0 +1,466 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Tíðindaskriv – Fuglafjarðar kommuna er nú partur av Talgildu Føroyum + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 236 words + 275 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-tidindaskriv-587cd906a177a55d + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Tíðindaskriv – Fuglafjarðar kommuna er nú partur av Talgildu Føroyum + https://fuglafjordur.fo/tidindaskriv-fuglafjardar-kommuna-er-nu-partur-av-talgildu-foeroyum/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Tíðindaskriv – Fuglafjarðar kommuna er nú partur av Talgildu Føroyum +

+ + 07.01.2022 + Tíðindaskriv + – + Fuglafjarðar + kommuna + er + nú + partur + av + Talgildu + Føroyum + Seinnapartin + í + dag + undirskrivaðu + Dávur + Juul + , + borgarstjóri + , + og + Jørgen + Niclasen + , + landsstýrismaður + , + undir + samstarvsavtalu + um + Talgildu + Føroyar + . + + + Fuglafjarðar + kommuna + er + sostatt + 21. + kommunan + í + Føroyum + , + sum + ger + hesa + avtalu + við + Fíggjarmálaráðið + . + + + Tórshavnar + kommuna + hevur + verið + við + frá + byrjan + . + + + Verkætlanin + Talgildu + Føroyar + byrjaði + í + 2015 + og + hevur + til + endamáls + , + at + talgilda + tænastur + til + borgarar + , + vinnuna + og + almenna + geiran + í + Føroyum + . + + + Tað + vóru + Vinnumálaráðið + og + Fíggjarmálaráðið + , + ið + tóku + stig + til + verkætlanina + , + sum + í + dag + er + skipað + á + Gjaldstovuni + við + einum + verkætlanartoymi + undir + leiðslu + av + Nicolai + Mohr + Balle + . + + + Fíggjarmálaráðið + hevur + yvirskipaðu + ábyrgdina + av + verkætlanini + . + + + Í + sambandi + við + at + Fuglafjarðar + býráð + tann + 25. + november + í + fjør + samtykti + fíggjarætlanina + hjá + kommununi + fyri + 2022 + , + setti + býráðið + pening + av + til + at + fara + uppí + Talgildu + Føroyar + ; + kommunan + rindar + íløguna + yvir + 2 + ár + , + í + 2022 + og + 2023 + , + við + umleið + kr. + 390.000 + , + - + í + ár + . + + + Rakstrarkostnaðurin + av + at + fara + uppí + Talgildu + Føroyar + er + kr. + 75.000 + , + - + árliga + , + aftaná + tey + fyrstu + 2 + árini + , + sum + eru + kostnaðarfrí + . + + + Næsta + stig + er + , + at + Fuglafjarðar + kommuna + fer + at + fyrireika + , + at + leggja + tænastur + út + á + Vangan + , + sum + er + ein + felags + inngongd + til + Talgildu + Føroyar + , + har + kommunan + kann + bjóða + fram + sínar + tænastur + og + samskifti + . + + + Vangin + er + mentur + við + borgaranum + í + miðdeplinum + , + har + borgarar + skulu + uppliva + ein + portal + , + ið + er + lættur + at + brúka + . + + + Í + hesum + sambandi + verður + Fuglafjarðar + kommuna + partur + av + kommunubólkinum + , + sum + arbeiðir + við + at + menna + tænastur + á + Vanganum + . + + + Fuglafjørður + , + 7. + januar + 2022 + Dávur + Juul + Borgarstjóri + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-tidindaskriv_jan_lauritsen_er_01374.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-tidindaskriv_jan_lauritsen_er_01374.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..07f59640447a3a6b2de8a4eecd6c6c9c39192e15 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-tidindaskriv_jan_lauritsen_er_01374.xml @@ -0,0 +1,269 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Tíðindaskriv – Jan Lauritsen er settur í starv sum tilbúgvingarleiðari hjá Fuglafjarðar kommunu + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 81 words + 90 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-tidindaskriv-95f1dd73a73f0e88 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Tíðindaskriv – Jan Lauritsen er settur í starv sum tilbúgvingarleiðari hjá Fuglafjarðar kommunu + https://fuglafjordur.fo/tidindaskriv-jan-lauritsen-er-settur-i-starv-sum-tilbugvingarleidari-hja-fuglafjardar-kommunu/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Tíðindaskriv – Jan Lauritsen er settur í starv sum tilbúgvingarleiðari hjá Fuglafjarðar kommunu +

+ + 21.12.2020 + Tíðindaskriv + – + Jan + Lauritsen + er + settur + í + starv + sum + tilbúgvingarleiðari + hjá + Fuglafjarðar + kommunu + Fuglafjarðar + býráð + samtykti + á + fundi + 17. + desember + 2020 + , + at + seta + Jan + Lauritsen + í + starvið + sum + tilbúgvingarleiðari + . + + + Jan + Lauritsen + er + 42 + ára + gamal + og + útbúgvin + maskinsmiður + og + flogskipari + . + + + Jan + Lauritsen + er + í + løtuni + virkandi + tilbúgvingarleiðari + hjá + Fuglafjarðar + kommunu + , + har + hann + hevur + starvast + sum + sløkkiliðsmaður + í + 3 + ár + . + + + Jan + Lauritsen + byrjar + í + starvinum + sum + tilbúgvingarleiðari + tann + 1. + januar + 2021 + . + + + Fuglafj + ørður + , + 21 + . + + + desember + 2020 + Fuglafjarðar + kommuna + Sonni + á + Horni + Borgarstjóri + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-tidindaskriv_kommunur_29_april_01376.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-tidindaskriv_kommunur_29_april_01376.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..132307cb392d81773527d0e373865bfee429a9ca --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-tidindaskriv_kommunur_29_april_01376.xml @@ -0,0 +1,1010 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Tíðindaskriv kommunur 29. Apríl 2019 + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 677 words + 775 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-tidindaskriv-b8ba8a723802990c + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Tíðindaskriv kommunur 29. Apríl 2019 + https://fuglafjordur.fo/tidindaskriv-kommunur-29-april-2019/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Tíðindaskriv kommunur 29. Apríl 2019 +

+ + 29.04.2019 + Tíðindaskriv + kommunur + 29 + . + + + Apríl + 2019 + Hvar + eru + tankarnir + , + tá + tú + koyrir + bil + ? + + + Komandi + tríggjar + vikurnar + heitir + Fuglafjarðar + kommuna + á + bilførarar + um + at + hugsavna + seg + um + at + koyra + bil + , + tá + teir + koyra + bil + . + + + Hetta + gera + vit + í + samstarvi + við + Ráðið + fyri + Ferðslutrygd + , + politiið + og + aðrar + kommunur + . + + + Útlendskar + kanningar + vísa + , + at + gáloysni + er + partur + av + 3. + hvørjari + deyðsvanlukku + í + ferðsluni + , + og + vit + hava + neyvan + orsøk + at + halda + , + at + tað + er + munandi + øðrvísi + í + Føroyum + . + + + Gáloysni + í + ferðsluni + er + alt + tað + , + sum + tú + gert + , + sum + einki + hevur + við + koyringina + at + gera + . + + + Til + dømis + : + tú + tosar + í + telefon + ella + skrivar + / + lesur + SMS + tú + innstillar + útvarp + ella + tónleik + tú + tekur + okkurt + upp + av + gólvinum + tú + etur + , + drekkur + ella + roykir + tínir + tankar + eru + aðrastaðni + Vandin + fyri + vanlukku + veksur + munandi + , + tí + tú + reagerar + seinni + , + eisini + í + óvæntaðum + støðum + . + + + - + Gáar + tú + ikki + um + ferðsluna + í + fá + sekund + , + kann + tað + til + dømis + hava + við + sær + , + at + tú + kemur + í + mótkoyrandi + koyribreyt + ella + ikki + gevur + tær + far + um + onnur + í + ferðsluni + . + + + Hesum + vilja + vit + byrgja + fyri + við + átakinum + , + " + 5 + sekund + = + 111 + metrar + við + 80 + km + / + t + " + . + + + 111 + metrar + er + nevniliga + teinurin + , + ið + tú + koyrir + í + blindum + , + um + tú + hyggur + burtur + í + 5 + sekund + við + 80 + km/t. + Endamálið + er + at + fáa + bilførarar + at + hugsavna + seg + um + koyriuppgávuna + og + at + minka + um + talið + á + vanlukkum + orsakað + av + gáloysni + . + + + Kommunurnar + taka + undir + við + átakinum + Í + nøkur + ár + , + hevur + Ráðið + fyri + Ferðslutrygd + boðið + kommununum + at + luttaka + í + átøkum + , + hetta + fyri + at + geva + átakinum + størri + slagmátt + . + + + Heili + 14 + kommunur + hava + hesa + ferð + valt + at + luttaka + í + átakinum + . + + + Kommunurnar + eru + vegmyndugleiki + á + stórum + parti + av + landsins + vegateinum + og + teirri + ferðslu + , + ið + ferðast + har + . + + + Eisini + hava + kommunurnar + serligan + kunnleika + til + egin + lokaløki + og + borgarar + og + á + henda + hátt + kann + boðskapurin + frá + átakinum + koma + út + , + júst + har + hann + ger + mun.Tí + eru + vit + sera + takksom + fyri + , + at + so + nógvar + kommunur + taka + undir + við + átakinum + , + sigur + Lovisa + Petersen + Glerfoss + frá + Ráðnum + fyri + Ferðslutrygd + . + + + Vit + luttaka + í + átakinum + , + tí + eisini + í + Fuglafjarðar + kommunu + síggja + vit + at + bilførarar + eru + gáloysnir + í + ferðsluni + og + eru + upptiknir + av + øðrum + enn + at + koyra + bil + , + tá + teir + koyra + bil + . + + + Til + dømis + at + tosa + í + telefon + , + drekka + kaffi + og + innstilla + útvarpið + . + + + Eisini + politiið + ger + kanningar + av + telefonnýtslu + í + ferðsluni + , + meðan + átakið + er + og + fara + tey + at + býta + út + ‘ + tig + og + koyr’-sleikisneisir + til + bilførararnar + , + sum + verða + steðgaðir + . + + + Sleikisneisirnar + eru + eisini + partur + av + tilfarinum + , + sum + kommunurnar + fara + at + býta + út + á + relevantum + støðum + , + saman + við + boðskapinum + um + at + ringja + , + ella + sms’a + áðrenn + tey + setast + við + róðrið + . + + + Og + soleiðis + hugsavna + seg + um + at + koyra + bil + , + tá + tey + koyra + bil + . + + + Føroyingar + um + gáloysni + Í + Gallup-kanning + fyri + RFF + sæst + , + at + 85 + % + av + føroyingum + meta + at + gáloysni + hevur + sera + stóran + ella + stóran + týdning + fyri + talið + av + álvarsligum + ferðsluvanlukkum + . + + + Men + bert + 57 + % + siga + seg + ongantíð + tosa + í + handhildna + telefon + , + meðan + tey + koyra + bil + . + + + Heili + 17 + % + siga + seg + tosa + í + handhildna + telefon + , + meðan + tey + sjálvi + koyra + bil + , + 2-4 + ferðir + um + vikuna + , + ella + dagliga + ! + + + Vit + vita + sostatt + at + gáloysni + hevur + stóran + týdning + fyri + ferðslutrygdina + , + men + vit + velja + kortini + alt + ov + ofta + at + gera + onnur + ting + enn + at + koyra + bil + , + tá + vit + koyra + bil + . + + + Málið + er + , + at + tað + skal + gerast + ein + sjálvfylgja + at + lata + telefonina + liggja + , + tá + vit + koyra + bil + . + + + Tað + skal + verða + líka + sjálvsagt + sum + tann + hugburðsbroytingin + , + sum + er + farin + fram + við + rúsdrekkakoyring + . + + + Í + dag + eru + flest + øll + púra + samd + um + , + at + rúsdrekka + og + bilkoyring + hoyra + ikki + saman + . + + + Tað + sama + skal + eisini + vera + galdandi + fyri + hugburðin + til + gáloysni + og + at + vit + koyra + bil + , + tá + vit + koyra + bil + . + + + Tað + skal + so + lítið + til + , + áðrenn + gáloysni + hevur + við + sær + vanlukku + við + álvarsligum + avleiðingum + , + sigur + Lovisa + Petersen + Glerfoss + víðari + . + + + Góð + ráð + Hevur + tú + eina + snildfon + ? + + + Visti + tú + at + flestu + snilfonir + hava + eina + funku + , + sum + kann + stillast + soleiðis + , + at + telefonin + ikki + ringir + , + ella + tekur + ímóti + sms’um + , + tá + tú + koyrir + bil + ? + + + Ert + tú + ferðafólk + í + bili + , + har + bilførarin + tekst + við + annað + , + enn + at + koyra + : + bjóða + tær + at + taka + tær + av + telefonsamrøðuni + , + sms’inum + , + útvarpinum + el.l + . + + + fyri + hann + . + + + Ella + bið + hann + koyra + til + síðis + og + steðga + bilinum + , + til + hann + er + til + reiðar + at + halda + fram + og + koyra + bil + , + tá + hann + koyrir + bil + . + + + Leinkja + til + filmin + : + https://www.youtube.com/watch?v=IKpnOweTECQ + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-tidindaskriv_nyggi_barnaskulin_01371.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-tidindaskriv_nyggi_barnaskulin_01371.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..959da46931edf9bccefbd0ceac0ed28169a00e58 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-tidindaskriv_nyggi_barnaskulin_01371.xml @@ -0,0 +1,540 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Tíðindaskriv – Nýggi barnaskúlin tikin í nýtslu + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 294 words + 339 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-tidindaskriv-7f9be2c95960f523 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Tíðindaskriv – Nýggi barnaskúlin tikin í nýtslu + https://fuglafjordur.fo/tidindaskriv-nyggi-barnaskulin-tikin-i-nytslu/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Tíðindaskriv – Nýggi barnaskúlin tikin í nýtslu +

+ + 08.02.2022 + Tíðindaskriv + – + Nýggi + barnaskúlin + tikin + í + nýtslu + Tað + var + ein + stórur + og + søguligur + dagur + í + Fuglafirði + í + gjár + , + mánadagin + 7. + februar + , + tá + nýggi + barnaskúlin + varð + tikin + í + nýtslu + , + og + næmingar + og + lærarar + fingu + nýggj + og + snotilig + høli + at + húsast + í. + Tað + var + annars + í + 2016 + , + at + Fuglafjarðar + býráð + samtykti + at + lata + byggja + nýggjan + barnaskúla + við + heitinum + “ + Meira + enn + ein + skúli + ” + . + + + Bygginevnd + varð + sett + og + eisini + byggileiðsla + at + stýra + arbeiðinum + . + + + Spakin + varð + settur + í + jørðina + í + mars + mánaða + 2017 + . + + + Tað + eru + MAP + arkitektar + , + ið + hevur + verið + høvuðsráðgevi + og + feløgini + SMJ + og + LBF + hava + verið + undirráðgevarar + . + + + Teir + , + ið + hava + staðið + fyri + arbeiðinum + eru + Heildarverk + , + MT + Højgaard + , + Elcon + og + Victor + á + Lakjuni + . + + + Við + hesum + stóra + bygningsverki + , + ið + stendur + á + neyvt + sama + staði + , + har + gamli + barnaskúlin + frá + 1936 + stóð + , + hava + vit + umframt + vanligar + skúlastovur + , + ið + hýsa + øllum + barnaskúlanum + , + fingið + nýggj + og + góð + hølir + til + umsitingina + , + nýggja + lærarastovu + , + og + lærararnir + hava + fingið + serstøk + fyrireikingarhølir + . + + + Á + skúlanum + eru + nú + eisini + góðar + umstøður + til + serøkið + bæði + við + stovum + og + bólkarúmum + . + + + Skúlabókasavnið + hevur + fingið + stóra + rúmd + í + nýggja + skúlanum + , + og + tað + sama + kann + sigast + um + ítróttina + . + + + Stór + og + rúmlig + ítróttarhøll + er + bygd + , + ið + eisini + lýkur + øll + krøv + til + flogbólt + . + + + Lærugreinin + heimkunnleiki + hevur + fingið + sera + góðar + umstøður + , + eins + og + tónleikur + eisini + hevur + fingið + - + bæði + við + tónleikastovu + og + smærri + venjingarhølum + og + upptøkuhøli + . + + + Leiklist + hevur + eisini + fingið + egið + høli + , + ið + liggjur + beint + við + stóru + og + flottu + miðhøllina + , + ið + númar + øllum + næmingum + skúlans + . + + + Hetta + verður + ivaleyst + hjartað + í + skúlanum + , + sum + kemur + at + vera + miðdepilin + bæði + til + spæl + , + felagsskap + og + framførslur + . + + + Nýggj + tannlæknastova + er + eisini + við + í + verkætlanini + , + og + hon + verður + væntandi + tikin + í + nýtslu + fyri + summarferiuna + . + + + Ætlanin + er + , + at + nýggi + barnaskúlin + verður + vígdur + tann + 2. + apríl + í + ár + . + + + Tá + fær + almenningurin + høvi + at + síggja + skúlan + , + og + hátíðarhald + verður + fyriskipað + . + + + Nærri + kunning + um + hetta + seinni + . + + + Fuglafjarðar + kommuna + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-tidindaskriv_try_mennandi_tiltok_i_01369.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-tidindaskriv_try_mennandi_tiltok_i_01369.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6041d1167988ed046eef2af8ffcdbc04079b27d6 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-tidindaskriv_try_mennandi_tiltok_i_01369.xml @@ -0,0 +1,534 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Tíðindaskriv – trý mennandi tiltøk í Fuglafirði + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 301 words + 339 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-tidindaskriv-5d37e42bf7ab39a3 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Tíðindaskriv – trý mennandi tiltøk í Fuglafirði + https://fuglafjordur.fo/tidindaskriv-try-mennandi-tiltoek-i-fuglafirdi/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Tíðindaskriv – trý mennandi tiltøk í Fuglafirði +

+ + 20.11.2023 + Tíðindaskriv + – + trý + mennandi + tiltøk + í + Fuglafirði + Altjóða + Barnarættindadagur + í + Fuglafjarðar + skúla + Í + dag + 20. + november + er + altjóða + barnarættindadagur + og + hevði + næmingaráðið + í + Fuglafjarðar + skúla + tikið + stig + til + at + savna + øll + næmingaráðini + á + skúlum + í + Føroyum + til + at + halda + dagin + saman + . + + + Fleiri + enn + 500 + næmingar + vóru + savnaðir + og + 20 + skúlar + vóru + umboðaðir + til + tiltakið + . + + + Landstýrismaður + í + barna + og + útbúgvingarmálum + , + Djóni + Nolsøe + Joensen + , + setti + dagin + og + Hanna + Vang + , + Løgtingsins + umboðskvinna + og + Barnanna + umboðskvinna + hevði + framløgu + um + ST-sáttmálan + og + um + rættindi + hjá + børnum + . + + + Næmingaráðið + hevði + gjørt + eina + spennandi + skrá + og + leiddi + okkum + væl + ígjøgnum + dagin + . + + + Á + skránni + vóru + tónleikaframførðslur + , + bæði + kórsangur + og + orkestur + , + felagssangur + , + spøl + og + ábit + á + skránni + . + + + Minnismerkið + fyri + kvinnur + deyðar + í + barsilssong + Minnismerkið + fyri + kvinnur + deyðar + í + barsilssong + , + varð + í + dag + sett + upp + í + Miðstaðarlundini + , + kortini + verður + almenna + minnisløtan + ikki + fyrr + enn + 17. + desember + kl + 14 + . + , + tá + almenningurin + fær + høvi + at + síggja + minnismerkið + . + + + Hugskotið + til + minnismerkið + , + spratt + á + Allahalganadegi + í + 2018 + og + vóru + tað + Brynhild + Næs + Petersen + , + Poulina + Abrahamsen + og + Anne + Mette + Greve + Klementsen + , + ið + tóku + stig + til + minnismerkið + . + + + Guðrið + Poulsen + , + leirlistakvinna + hevur + gjørt + minnismerkið + , + ið + kemur + at + geva + burturtagdu + søgunum + , + um + tær + ið + doyðu + í + barsilssong + eitt + jarðfast + og + sjónligt + minni + . + + + Onki + – + ein + leikur + frá + Tjóðpalli + Føroya + Leikurin + Onki + , + verður + í + kvøld + sýndur + í + Mentanarhúsinum + kl + 20:00 + . + + + ONKI + , + eftir + bókina + hjá + Janne + Teller + og + gjørt + til + leik + hevur + Pelle + Koppel + . + + + ONKI + er + nógv + spældur + leikur + á + ymiskum + leikhúsum + og + eitt + nú + hevur + hann + fingið + sera + góð + ummælir + . + + + ONKI + snýr + seg + um + Pierre + Anthon + , + sum + gongur + í + sjeynda + flokki + , + og + á + fyrsta + skúladegi + fer + úr + skúlanum + upp + í + eitt + træ + at + seta + seg + at + rópa + um + , + at + ONKI + hevur + týdning + og + at + lívið + er + meiningsleyst + . + + + Floksfelagarnir + brúka + síðani + restina + av + skúlaárinum + at + mótprógva + hesum + og + vísa + á + , + at + NAKAÐ + hevur + TÝDNING + . + + + Talan + er + um + samstarv + millum + Tjóðpall + Føroya + og + Mentanarhúsið + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-tidindaskriv_um_earth_hour_01373.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-tidindaskriv_um_earth_hour_01373.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..71f225c8bf7bb5d3014a8bbb2dd08ed99b4fcbbe --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-tidindaskriv_um_earth_hour_01373.xml @@ -0,0 +1,554 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Tíðindaskriv um Earth Hour + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 312 words + 357 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-tidindaskriv-9217e808e5e46558 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Tíðindaskriv um Earth Hour + https://fuglafjordur.fo/tidindaskriv-um-earth-hour/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Tíðindaskriv um Earth Hour +

+ + 24.03.2022 + Tíðindaskriv + um + Earth + Hour + Earth + Hour + tónleikatiltak + í + Fuglafirði + Eins + og + undanfarin + ár + skipar + Fuglafjarðar + kommuna + fyri + Earth + Hour + leygardagin + 26. + mars + kl. + 20.30 + , + sum + WWF + leggur + upp + til + verður + gjørt + um + allan + heim + . + + + Earth + Hour + er + eitt + átak + móti + ovurnýtslu + í + okkara + tíð + , + við + fokus + á + hart + trýsta + náttúru-margfeldni + , + umhvørvis-trupulleikarnar + og + veðurlagsbroytingarnar + , + sum + eru + íkomin + av + ovurnýtslu + . + + + Tí + verða + øll + óneyðug + ljós + sløkt + stórt + sæð + um + allan + heim + , + allastaðnis + í + tímanum + millum + kl. + 20.30 + og + 21.30 + , + eisini + í + Fuglafirði + , + á + Kambsdali + og + á + Hellunum + . + + + Seinastu + 6 + árini + hava + tónleikatiltøk + verið + á + skránni + , + oftast + í + kirkjuni + í + Fuglafirði + , + men + eisini + í + Ribarhúsi + , + og + í + 2020 + , + tá + eingin + mátti + samlast + , + floymdu + horntónar + út + yvir + allan + Fuglafjørð + úr + Mentanarhúsinum + . + + + Eitt + heilt + serligt + huglag + hevur + verið + yvir + hesum + tiltøkum + , + har + ymiskir + tónleikarar + hava + fingið + hugin + at + sveima + í + myrkrinum + . + + + Í + ár + verður + aftur + eitt + Earth + Hour + tiltak + í + Fuglafjarðar + kirkju + leygarkvøldið + kl. + 20.30 + , + har + Borgfríð + Fonsdal + Johannesen + og + Beinta + Ingeborg + Greve + syngja + og + Julia + Fonsdal + Højgaard + spælir + klaver + , + meðan + kertuljós + lýsa + kirkjuna + upp + . + + + Hendan + løtan + varar + í + áleið + 1 + / + 2 + tíma + . + + + Fólk + vera + biðin + um + at + ansa + sær + , + meðan + tey + ganga + ella + koyra + til + og + frá + kirkju + , + tí + úti + er + bølamyrkt + . + + + Í + ár + hevur + Reyði + Krossur + Føroyar + eina + stuðulskonsert + fyri + Ukraina + í + sjónvarpinum + sunnudagin + eftir + Earth + Hour + . + + + Tí + stendur + ein + bússa + frammi + í + kirkjuni + , + so + fólk + kunnu + lata + ' + streymleysan + ' + stuðul + til + Ukraina + . + + + Innkomni + peningurin + fer + óskerdur + til + Reyða + Kross + . + + + Ætlandi + vera + einastu + ljósini + á + havnalagnum + tvær + siloir + , + sum + verða + upplýstar + við + gulum + og + bláum + , + í + samkenslu + við + og + til + minnis + um + stríðið + hjá + ukrainum + . + + + Earth + Hour + er + tímin + , + tá + einstaklingar + , + fyritøkur + , + kommunur + og + býir + í + øllum + heiminum + seta + umhvørvið + í + miðdepilin + . + + + Fleiri + kommunur + í + Føroyum + gera + eisini + tað + , + og + hetta + hevur + við + sær + , + at + stjørnuhavið + og + norðlýsið + síggjast + væl + , + um + himmalin + annars + er + klárur + . + + + So + sløkk + ljósið + og + birt + vón + , + saman + ella + hvør + sær + ! + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-tidindaskriv_um_fyribils_01366.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-tidindaskriv_um_fyribils_01366.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..707dddb7e0c5c769ba8d443f66f0bc1724a1af10 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-tidindaskriv_um_fyribils_01366.xml @@ -0,0 +1,285 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Tíðindaskriv um fyribils leiðsluviðurskifti í tilbúgvingini í Fuglafjarðar kommunu + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 98 words + 108 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-tidindaskriv-3083b6b7ec6f12ba + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Tíðindaskriv um fyribils leiðsluviðurskifti í tilbúgvingini í Fuglafjarðar kommunu + https://fuglafjordur.fo/tidindaskriv-um-fyribils-leidsluvidurskifti-i-tilbugvingini-i-fuglafjardar-kommunu/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Tíðindaskriv um fyribils leiðsluviðurskifti í tilbúgvingini í Fuglafjarðar kommunu +

+ + 30.10.2020 + Tíðindaskriv + um + fyribils + leiðsluviðurskifti + í + tilbúgvingini + í + Fuglafjarðar + kommunu + Í + sambandi + við + at + Jóhann + Clementsen + fer + úr + starvi + sum + tilbúgvingarleiðari + tann + 31. + oktober + í + ár + , + verða + fyribils + leiðsluviðurskiftini + í + tilbúgvingini + í + Fuglafjarðar + kommunu + skipaði + á + henda + hátt + í + tíðarskeiðinum + frá + 1. + november + til + 31. + desember + 2020 + . + + + Jan + Lauritsen + , + sløkkiliðsfólk + , + verður + fyribilssettur + tilbúgvingarleiðari + og + Agnar + Lassaberg + , + sløkkiliðsfólk + , + heldur + áfram + sum + varaleiðari + í + tilbúgvingini + . + + + Í + løtuni + verður + lýst + eftir + tilbúgvingarleiðara + til + Fuglafjarðar + kommunu + til + setan + 1. + januar + 2021 + . + + + Umsóknarfreistin + í + sambandi + við + starvið + er + 9. + november + 2020 + kl. + 12:00 + . + + + Fuglafjørður + , + 30. + oktober + 2020 + Fuglafjarðar + kommuna + Sonni + á + Horni + Borgarstjóri + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-tidindi_fra_nand_heimataenastuni_01384.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-tidindi_fra_nand_heimataenastuni_01384.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e7b786c26eaafd1ba30c3bf648198d27aa74967e --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-tidindi_fra_nand_heimataenastuni_01384.xml @@ -0,0 +1,392 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Tíðindi frá Nánd Heimatænastuni + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 180 words + 205 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-tidindi-fra-51907aa4568ca9cb + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Tíðindi frá Nánd Heimatænastuni + https://fuglafjordur.fo/tidindi-fra-nand-heimataenastuni/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Tíðindi frá Nánd Heimatænastuni +

+ + 13.12.2016 + Tíðindi + frá + Nánd + Heimatænastuni + Nýmótans + vesi + til + fólk + við + røktartørvi + Sambýlið + Vesturstova + í + Fuglafirði + hevur + fingið + tvey + nýmótans + vesi + , + ið + væntandi + fara + at + lætta + um + gerandisdagin + hjá + bæði + húsfólkum + og + starvsfólkum + . + + + Tað + eru + longu + 18 + ár + síðani + , + at + Fuglafjarðar + kommuna + , + sum + ein + av + undangongukommununum + , + lat + upp + eitt + sambýli + fyri + eldri + fólk + . + + + Sambýlið + var + ætlað + eldri + fólkum + , + ið + høvdu + tørv + á + eini + stuðlandi + hond + í + gerandisdegnum + . + + + Tá + vóru + fleiri + av + kømrunum + hjúnakømur + , + og + tí + var + ikki + vesi + til + hvørt + kamar + . + + + Í + dag + røkja + sambýlini + hjá + Nánd + ein + tyngri + tørv + enn + fyri + 18 + árum + síðani + . + + + Flestu + kømur + eru + í + dag + til + støk + fólk + , + og + tí + hevur + Nánd + havt + ynski + um + , + at + nýmótansgera + vesiumstøðurnar + soleiðis + , + at + hvørt + húsfólk + hevur + sítt + egna + vesi + . + + + Fuglafjarðar + kommuna + hevur + nú + umvælt + ein + part + av + sambýlinum + , + so + húsfólk + fáa + egið + nýmótans + vesi + , + ið + stuðlar + undir + meira + sjálvbjargni + . + + + Talan + er + nevniliga + um + tøkniliga + vesikummu + , + ið + hevur + innbygdan + brúsu + - + og + turkimøguleika + . + + + Og + um + arbeiðsligt + vask + , + ið + kann + flytast + t.d. + fram + til + vesikummuna + . + + + Nánd + fegnast + um + , + at + Fuglafjarðar + kommuna + sýnir + framskygni + og + tekur + nýmótans + tól + inn + í + gerandisdagin + á + sambýlinum + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-til_allar_borgarar_i_fuglafjardar_01385.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-til_allar_borgarar_i_fuglafjardar_01385.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..915c0bf252a7678638ac8deb265aebe62bba6a2e --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-til_allar_borgarar_i_fuglafjardar_01385.xml @@ -0,0 +1,481 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Til allar borgarar í Fuglafjarðar kommunu + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 245 words + 284 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-til-allar-991c64255d4f65aa + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Til allar borgarar í Fuglafjarðar kommunu + https://fuglafjordur.fo/til-allar-borgarar-i-fuglafjardar-kommunu/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Til allar borgarar í Fuglafjarðar kommunu +

+ + 29.09.2023 + Til + allar + borgarar + í + Fuglafjarðar + kommunu + Hvussu + hevur + tú + tað + ? + + + Soleiðis + spyr + Fólkaheilsustýrið + 8.000 + tilvildarliga + valdar + føroyingar + , + sum + nýliga + hava + fingið + innbjóðing + á + Vangan + um + at + luttaka + í + fólkaheilsukanning + . + + + Talan + er + um + spurnakanning + um + heilsu + , + trivnað + og + lívsstíl + . + + + Spurt + verður + um + likamliga + og + sálarliga + heilsu + , + svøvn + , + vekt + , + vanar + , + óvanar + , + sjúkur + , + heilivág + og + annað + . + + + Málið + er + at + fáa + til + vega + vitan + , + sum + kann + brúkast + til + at + meta + um + fólkaheilsuna + í + Føroyum + . + + + Kanningin + útvegar + upplýsingar + um + heilsustøðuna + hjá + føroyingum + sum + heild + , + sum + heilsuverk + og + eisini + kommunalir + myndugleikar + kunnu + brúka + sum + grundarlag + at + leggja + til + rættis + og + raðfesta + átøk + á + heilsu + - + og + trivnaðarøkinum + . + + + Liviumstøður + , + tørvur + o.a. + kunnu + vera + ymisk + , + alt + eftir + hvar + tú + býrt + . + + + Neyðugt + er + tí + , + at + øll + øki + í + landinum + verða + væl + umboðað + í + kanningini + , + bæði + fyri + at + geva + eina + rætta + heildarmynd + , + men + eisini + fyri + at + kunna + seta + inn + við + møguligum + heilsuátøkum + eftir + tørvi + í + lokaløkjunum + . + + + Tí + heita + vit + á + allar + borgarar + , + sum + hava + móttikið + innbjóðing + á + Vanganum + í + okkara + kommunu + , + at + svara + spurnakanningini + , + soleiðis + at + okkara + øki + er + væl + umboðað + í + kanningini + . + + + Tað + tekur + einar + 30-40 + minuttir + at + svara + spurningunum + . + + + Fólkaheilsustýrið + leggur + dent + á + , + at + allir + luttakarar + eru + dulnevndir + , + og + at + eingi + kanningarúrslit + verða + gjørd + , + soleiðis + at + einstaklingar + kunnu + eyðmerkjast + . + + + Les + meira + um + kanningina + og + ofta + settar + spurningar + á + Fólkaheilsustýrið + ( + folkaheilsustyrid.fo + ) + Lutakast + um + góðar + vinningar + verður + millum + tey + , + sum + svara + og + sum + játta + at + vera + við + í + lutakastinum + . + + + Luttøkan + í + lutakastinum + er + óheft + av + svari + . + + + Vinnarar + fáa + beinleiðis + boð + seinni + í + ár + . + + + Fuglafjarðar + kommuna + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-til_slik_hovir_01195.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-til_slik_hovir_01195.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..30dd4a648270ece702946bb0fe96b01a638d7595 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-til_slik_hovir_01195.xml @@ -0,0 +1,436 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Til slík høvir + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 215 words + 249 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-runavikin-e48803fdd6def662 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Til slík høvir + https://fuglafjordur.fo/runavikin-mennist-og-rumkast/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Til slík høvir +

+ + 06.05.2016 + Til + slík + høvir + Til + slík + høvir + , + ið + ofta + eru + rættuliga + avmarkaði + í + tíð + , + var + tað + sjálvandi + “ + den + korte + version + ” + sum + varð + fortald + . + + + Sum + ein + mentanarberi + , + av + fleiri + í + bygdini + , + hevur + samansetingin + av + kunningarstovuni + og + fólkabókasavninum + undir + sama + taki + og + tætt + uppat + hvørjum + øðrum + innanhýsis + , + verið + heppin + á + mangan + hátt + . + + + Staðsetingin + mitt + í + bygdini + við + høvuðsvegin + , + hevur + eisini + gjørt + sítt + til + at + skapt + enn + eina + mentanarperlu + í + nærumhvørvinum + . + + + Hetta + hevur + Petur + Martin + dugað + at + gagnnýtt + á + ymiskan + hátt + saman + við + teimum + ymisku + leiðarunum + á + bókasavninum + , + ikki + minst + núverandi + leiðara + Marjun + Patursson + . + + + Hugskotið + hjá + Petur + Martin + um + runda + borðið + , + ella + “ + riddararnir + við + tað + runda + borðið + ” + , + hevur + verið + væleydnað + øll + árini + . + + + Petur + Martin + er + vitugur + og + orðførur + maður + og + hevur + givið + sítt + íkast + til + tey + hundratals + evnini + , + ið + hava + verið + uppi + og + vent + , + við + runda + borðið + . + + + Men + ikki + minni + týdningarmikið + er + tað + , + at + hann + hevur + sæð + møguleikarnar + í + at + lurta + og + lofta + teimum + góðu + , + serliga + siðsøguligu + forteljingunum + , + ið + hava + verið + frambornar + . + + + Burtur + úr + hesum + er + millum + annað + bókin + “ + Staðarnøvn + í + Fuglafjarðar + søkn + ” + , + við + skilamanninum + Alfreid + Klein + sum + heimildarmanni + , + útkomin + . + + + Eisini + er + hópin + av + skrivligum + tilfari + tøkt + , + sum + bíðar + eftir + at + verða + brúkt + . + + + Man + okkurt + av + hesum + ikki + fara + at + síggjast + aftur + í + bókaverkinum + Fuglafjarðar + søga + , + ið + er + á + veg + og + har + Petur + Martin + hevur + ein + týdningarmiklan + leiklut + ? + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-tilmaeli_og_kanningar_um_01386.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-tilmaeli_og_kanningar_um_01386.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..be4d6a60671c8bc24f4a33e15de6d247607ec9b2 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-tilmaeli_og_kanningar_um_01386.xml @@ -0,0 +1,291 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Tilmæli og kanningar um framhaldsdeild + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 101 words + 114 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-tilmaeli-og-7027541a9998107c + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Tilmæli og kanningar um framhaldsdeild + https://fuglafjordur.fo/tilmaeli-og-kanningar-um-framhaldsdeild/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Tilmæli og kanningar um framhaldsdeild +

+ + 16.06.2016 + Tilmæli + og + kanningar + um + framhaldsdeild + Seinastu + tvey + árini + hevur + ein + framtíðar + framhaldsdeild + fyri + næmingar + úr + Eysturkommunu + og + Fuglafjarðar + kommuna + verið + nógv + umrødd + . + + + Arbeiðsbólkar + hava + kanna + ymsar + samstarvsmøguleikar + , + og + fyrrakvøldið + bjóðaðu + Eysturkommuna + og + Fuglafjarðar + kommuna + til + felags + borgarafund + á + Kambsdali + , + har + borgarar + kundu + siga + sína + hugsan + , + áðrenn + støða + verður + tikin + . + + + Niðanfyri + er + nakað + av + tilfarinum + frá + fyrireikingar-arbeiðinum + um + hvussu + framtíðar + framhaldsdeildin + kann + síggja + út + . + + + Tilmæli + um + framhaldsdeildina + ( + juni + 2014 + ) + Kanning + í + samband + við + felags + skúlabygnað + ( + juni + 2015 + ) + Kanning + um + felags + framhaldsdeild + ( + apríl + 2016 + ) + ella + les + online + Kanning + ísv + . + + + felags + skúlabygnað + 24.06.15 + Kanning + í + samband + við + felags + skúlabygnað + 26.04.2016 + Tilmæli + um + framhaldsdeildina + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-toftabrekkan_er_stongd_01389.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-toftabrekkan_er_stongd_01389.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c80e2a4fe8ee92689b6912d5158eca8888a9b83e --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-toftabrekkan_er_stongd_01389.xml @@ -0,0 +1,188 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Toftabrekkan er stongd + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 18 words + 19 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-toftabrekkan-1298f8df062af89a + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Toftabrekkan er stongd + https://fuglafjordur.fo/toftabrekkan-er-stongd/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Toftabrekkan er stongd +

+ + 22.10.2024 + Toftabrekkan + er + stongd + Toftabrekkan + er + stongd + millum + Lonina + og + Thabor + týsdagin + og + mikudagin + inntil + arbeiði + er + liðugt + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-toftabrekkan_klubbabrekkan_stongd_01388.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-toftabrekkan_klubbabrekkan_stongd_01388.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bdb953f390c6f60bc02431ff255d6e1372eb8fe8 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-toftabrekkan_klubbabrekkan_stongd_01388.xml @@ -0,0 +1,197 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Toftabrekkan/ Klubbabrekkan stongd + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 23 words + 26 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-toftabrekkan-054f6194e5d36a49 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Toftabrekkan/ Klubbabrekkan stongd + https://fuglafjordur.fo/toftabrekkan-klubbabrekkan-stongd/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Toftabrekkan/ Klubbabrekkan stongd +

+ + 11.10.2024 + Toftabrekkan + / + Klubbabrekkan + stongd + Vegna + kloakkarbeiði + verður + Toftabrekkan + / + Klubbabrekkan + stongd + frá + mánadagnum + 14. + oktober + og + til + og + við + fríggjadagin + 18. + oktober + . + + + Toftabrekkuna-klubbabrekkuna + PDF + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-toftanesvegur_stongdur_eisini_i_01390.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-toftanesvegur_stongdur_eisini_i_01390.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2e8483db14ed8b5fb88dd3f8e349b83202d6cfe5 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-toftanesvegur_stongdur_eisini_i_01390.xml @@ -0,0 +1,321 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Toftanesvegur stongdur, eisini í viku 20 + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 125 words + 140 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-toftanesvegur-7879542ca5afc2c9 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Toftanesvegur stongdur, eisini í viku 20 + https://fuglafjordur.fo/toftanesvegur-stongdur-eisini-i-viku-20/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Toftanesvegur stongdur, eisini í viku 20 +

+ + 08.05.2025 + Toftanesvegur + stongdur + , + eisini + í + viku + 20 + Arbeiði + við + Toftanesvegi + , + ið + er + lýst + 01.05.2025 + , + at + vera + í + viku + 19 + kemur + at + taka + longri + tíð + enn + vænta + Neyðugt + verðu + tí + at + hava + somu + arbeiðstíðir + í + viku + 20 + til + og + við + mikudagin + 14.05.2025 + . + + + Arbeitt + verður + ikki + leygardag + og + sunnudag + á + nevnda + strekkinum + í + viku + 19 + . + + + 01.05.2025 + Toftanesvegur + stongdur + í + viku + 19 + Í + samband + við + asfaltering + , + verður + vegastrekkið + frá + Toftanesvegi + 14 + og + úteftir + stongt + fyri + allari + ferðslu + , + undantikið + neyðsynjarakfør + , + í + tíðarskeiðnum + millum + kl. + 09-12 + og + millum + 13-16 + í + døgunum + 5 + . + + + – + 9. + mai + 2025 + . + + + Sama + tíðarskeið + verður + heldur + ikki + loyvt + , + at + parkera + á + strekkinum + millum + Toftanesveg + 14 + og + Toftanesveg + 36 + , + heldur + ikki + omanfyri + íbúðarbygningin + á + Toftanesvegi + 11 + . + + + Viðfest + er + tekning + har + stongda + strekkið + er + markerað + við + reyðum + . + + + Fuglafjarðar + kommuna + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-toftanesvegur_stongdur_i_viku_19_01391.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-toftanesvegur_stongdur_i_viku_19_01391.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..791c1908e147259ffc1a404e6d62dd26205529ca --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-toftanesvegur_stongdur_i_viku_19_01391.xml @@ -0,0 +1,259 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Toftanesvegur stongdur í viku 19 + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 72 words + 82 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-toftanesvegur-86e019262509f7c8 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Toftanesvegur stongdur í viku 19 + https://fuglafjordur.fo/toftanesvegur-stongdur-i-viku-19/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Toftanesvegur stongdur í viku 19 +

+ + 01.05.2025 + Toftanesvegur + stongdur + í + viku + 19 + Í + samband + við + asfaltering + , + verður + vegastrekkið + frá + Toftanesvegi + 14 + og + úteftir + stongt + fyri + allari + ferðslu + , + undantikið + neyðsynjarakfør + , + í + tíðarskeiðnum + millum + kl. + 09-12 + og + millum + 13-16 + í + døgunum + 5 + . + + + – + 9. + mai + 2025 + . + + + Sama + tíðarskeið + verður + heldur + ikki + loyvt + , + at + parkera + á + strekkinum + millum + Toftanesveg + 14 + og + Toftanesveg + 36 + , + heldur + ikki + omanfyri + íbúðarbygningin + á + Toftanesvegi + 11 + . + + + Viðfest + er + tekning + har + stongda + strekkið + er + markerað + við + reyðum + . + + + Fuglafjarðar + kommuna + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-tok_grundstykkir_01387.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-tok_grundstykkir_01387.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4758d6b2e0b92d6c38ba0208f591ab766a55d6a1 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-tok_grundstykkir_01387.xml @@ -0,0 +1,358 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Tøk grundstykkir + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 166 words + 175 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-toek-0bf62a9cfbfc9e63 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Tøk grundstykkir + https://fuglafjordur.fo/toek-grundstykkir/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Tøk grundstykkir +

+ + Tøk + grundstykkir + Til + sethús + Mat + . + nr. + + + Stødd + Útgrivið + Søluprísur + Leinkja + Umbiðið + Adressa + 871dm + 504 + m2 + Ja + 200.000 + kr. + klik + Nei + Oman + Rygg + 3 + 143h + 500 + m2 + Nei + 80.000 + kr. + klik + Fyrispurningur + Sevdalsvegur + 27 + 143bk + 575 + m2 + Nei + 91.840 + kr. + klik + Nei + Sevdalsvegur + 31 + 143bi + 552 + m2 + Nei + 88.320 + kr. + klik + Nei + Sevdalsvegur + 33 + 211ab + 510m2 + Ja + 425.862 + kr. + klik + Nei + Bøvegur + 50 + ( + við + jarðhitaholið + ) + 211ae + 524m2 + Ja + 305.000 + kr. + klik + Nei + Bøvegur + 44 + 211x + 314m2 + Ja + 150.000 + kr. + klik + Nei + Bøvegur + 67 + 211ai + 303m2 + Ja + 150.000 + kr. + klik + Nei + Bøvegur + 69 + 211r + 611 + m2 + Ja + 500.000 + kr. + klik + Nei + Garðavegur + 3 + 825k + 638 + m2 + Partvíst + 102.080 + kr. + klik + Nei + Toftanesvegur + 102 + 825k + 572 + m2 + Nei + 91.520 + kr. + klik + Nei + Toftanesvegur + 100 + Vinnugrundstykkir + Plasering + Mat + . + nr. + + + Stødd + Útgrivið + Søluprísur + Leinkja + Adressa + Umbiði + Kambs + . + + + 871cm + 1658 + m² + Nei + 100 + pr + . + + + m² + klik + Fagragil + 8 + Nei + Kambs + . + + + 871cn + 1237 + m² + Nei + 100 + pr + . + + + m² + klik + Fagragil + 10 + Nei + Kambs + . + + + 871du + 2551 + m² + Partvís + 494.894 + kr + klik + Dalsvegur + 4a + Nei + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-tro_og_runnar_01394.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-tro_og_runnar_01394.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c5111fb0236ec31d51f9005a6a5f164c1c5dfafc --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-tro_og_runnar_01394.xml @@ -0,0 +1,401 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Trø og Runnar + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 227 words + 232 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-troe-og-runnar-1c8f22d458addcab + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Trø og Runnar + https://fuglafjordur.fo/troe-og-runnar/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Trø og Runnar +

+ + 66 + 80 + 00 + info@fuglafjordur.fo + Lurta + HEIM + BORGARI + Bygging + Byggimál + Heildarætlan + Børn + og + ung + Dagstovnar + UPPTØKUREGLUR + Barnalund + Stropin + Kambur + Skúli + Heilsufrøðingur + Barnavernd + Heilsa + og + umsorgan + Barnatannrøktin + Familjumenning + Ljósmóðir + Lækni + Vesturstova + Vitjanartænasta + Tannlækni + Eldrarøkt + Nánd + – + heimatænastan + Eldrasambýlir + Gøtubrá + Giljagarður + Doktarahúsið + Bussur + til + rørslutarnað + Heimahjálp + Sjálvsvenjing + Umlætting + Dagtilhald + Dagtilhaldið + í + Lonini + Dagtilhaldið + í + Gøtubrá + Fólkapensjón + Hvíldarheimið + Naina + Flyting + Frítíð + Ítróttur + Fimleikafelagið + FLOG + Fuglafjarðar + Svimjifelag + ÍF + ÍF + Flogbóltur + ÍF + Kappróður + Ítróttarhallir + Fimleikarhøll + Ítróttar + - + og + samkomuhøll + á + Kambsdali + Svimjihylur + Skótar + Trúarlív + Fuglafjarðar + kirkja + Siloa + Thabor + Sjálvgreiðsla + Brenna + bál + Byggiloyvi + Dagstovnapláss + Flyta + bústað + Frípláss + til + dagstovn + Vel + heimapart + frá + Mentanarstuðul + P-tals + váttan + Bústaðaryvirlit + Bústaðarváttan + Reglugerðir + og + viðtøkur + Umhvørvi + Brandstøð + Søgan + Sløkkiliðið + DJÓR + SKAÐADJÓR + Kirkjugarður + Ruskøkið + Trø + og + Runnar + Í + góðum + grannalag + Andlát + og + jarðarferð + Ofta + settir + spurningar + MENTAN + Bókasavn + Kunningarstovan + Ferðavinna + og + trivnaður + í + Fuglafjarðar + kommunu + Søga + kunningarstovurnar + Fuglafjarðar + Kvøldskúli + – + skráin + Mentanardagar + Mentanarhúsið + Minnismerki + Ribarhús + KOMMUNA + Um + okkum + Søga + kommununar + Starvsfólk + V-tal + , + bankaupplýsingar + Vinabýir + Vakttelefonir + Fuglafjarðar + býráð + Býráðslimir + Nevndir + Býráðsfundir + Gerðabøkur + Fyrrverandi + býráð + Stroyming + Leys + størv + Tøk + grundstykkir + Kommunan + í + tølum + Ársroknskapir + Fíggjarætlanir + Reglugerðir + og + viðtøkur + Skúlabygging + Kunning + Myndasavn + Verkætlanin + Tíðarætlan + Organisatiónsdiagram + Tekningar + Fuglafjarðar + havn + Bátapláss + BIP + Støð + Tøk + grundstykkir + Myndasavn + Trø + og + Runnar + KOMMUNA + Starvsfólk + Søga + kommununar + Fuglafjarðar + býráð + V-tal + , + bankaupplýsingar + Leys + størv + Farspor + Um + okkum + BORGARI + Bygging + Sjálvgreiðsla + Lækni + Tannlækni + MENTAN + Mentanardagar + Mentanarhúsið + Kunningarstovan + Bókasavn + Fuglafjarðar + kommuna + Í + støð + 5 + Tel + +298 + 668000 + info@fuglafjordur.fo + Privatlívspolitikkur + © + 2026 + Fuglafjarðar + kommuna + VEVSTJÓRI + KREA.FO + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-tro_og_runnar_i_godum_grannalag_01395.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-tro_og_runnar_i_godum_grannalag_01395.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..293909ec3ae73f13a830d271a1b7c7175ca23bf7 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-tro_og_runnar_i_godum_grannalag_01395.xml @@ -0,0 +1,1128 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Trø og runnar í góðum grannalag + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 758 words + 891 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-troe-og-runnar-b604edbaa5e0e7f4 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Trø og runnar í góðum grannalag + https://fuglafjordur.fo/troe-og-runnar-i-godum-grannalag/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Trø og runnar í góðum grannalag +

+ + 31.08.2022 + Trø + og + runnar + í + góðum + grannalag + Trø + og + runnar + , + eins + og + annar + vøkstur + , + kálgarðar + og + plantur + , + eru + vorðin + natúrligur + partur + í + urtagørðum + og + kring + sethús + annars + . + + + Alt + hetta + er + við + til + at + skapa + trivna + og + hugna + í + okkara + dagligdegi + og + í + okkara + frítíð + . + + + Men + trø + og + runnar + eru + tíverri + eisini + vorðin + ein + orsøk + til + ónøgd + og + forargilsi + millum + grannar + . + + + Summi + trø + og + runnar + darva + útsýnið + hjá + grannum + , + onnur + trø + skugga + , + og + uppaftur + onnur + fylla + tún + og + gøtur + við + bløðum + og + nálum + . + + + Vanligt + er + , + at + trø + kunnu + plantast + allastaðni + í + einum + hava + . + + + Tó + so + , + er + neyðugt + ikki + at + vera + ov + nær + at + marki + til + grannar + . + + + Ansast + má + eftir + , + at + trøini + , + tá + tey + vaksa + , + ikki + skaða + nakað + á + granna + ognini + ella + eru + til + vanda + fyri + nakran + . + + + Grannar + Grannin + skal + hava + frítt + at + fara + fram + við + sínum + marki + , + og + vandi + má + ikki + vera + fyri + , + at + greinar + o.a. + kunnu + detta + niður + til + skaða + fyri + granna + ella + tey + , + sum + fara + framvið + á + gongubreytum + og + økjum + , + ið + eru + opin + fyri + almennari + ferðslu + . + + + Tað + er + til + ampa + , + tá + greinar + og + røtur + vaksa + um + mark + á + granna + ognini + . + + + Tí + er + tað + góður + siður + at + heita + á + tann + , + ið + trøini + eigur + , + um + vinarligast + at + geva + hesum + gætur + . + + + Týdningarmikið + er + eisini + , + um + trø + kunnu + koma + at + skugga + hjá + grannanum + . + + + Tað + eru + serliga + tvey + viðurskifti + , + sum + gera + av + , + hvørt + eitt + træ + skuggar + og + vekir + øsing + . + + + Eitt + er + , + hvar + træið + stendur + í + mun + til + markið + , + og + hitt + , + hvussu + høgt + træið + veksur + . + + + Gróðursetan + og + ættirnar + Gevið + gætur + um + , + hvar + grannin + er + . + + + Um + gróðursett + verður + á + norðursíðuni + á + stykkinum + , + kemur + skuggi + í + garðin + hjá + grannanum + norðanfyri + um + middagsleiti + , + meðan + verður + gróðursett + á + eins + egnu + suðursíðu + verður + mesti + skuggin + inni + hjá + einum + sjálvum + á + middegi + . + + + Verður + gróðursett + á + eystur + - + og + vestursíðunum + , + verður + skuggi + um + sólarris + og + sólsetur + . + + + Á + morgni + og + kvøldi + eru + skuggarnir + langir + og + fevna + víða + . + + + Hetta + er + ofta + eisini + tíðarbilið + , + ein + best + hevur + hug + at + dvølja + uttanfyri + eina + løtu + Lógir + Sambart + donsku + Hegnslov + , + §1 + , + stk. + 6 + og + stk. + 11 + stendur + m.a. + soleiðis + : + Stk. + 6 + . + + + Fælleshegnenes + dimensioner + fastsættes + om + fornødent + af + hegnsynet + . + + + Ved + boligbebyggelse + bør + højden + af + hegn + mod + naboejendommen + , + hvor + ikke + ganske + særlige + forhold + taler + derimod + , + fastsættes + til + 1,80 + m + og + må + ikke + uden + naboens + samtykke + overstige + 2 + m. + For + fælleshegn + mellem + haver + og + landbrug + eller + større + åbne + pladser + , + der + ikke + omfattes + af + bestemmelsen + i + § + 18 + , + stk. + 5 + , + gælder + dog + samme + regler + vedrørende + levende + hegns + højde + som + i + § + 18 + , + stk. + 4 + , + anført + . + + + § + 11 + . + + + Hegn + langs + gade + , + vej + , + sti + eller + plads + , + som + er + åben + for + almindelig + færdsel + eller + udlagt + til + brug + for + flere + særskilt + matrikulerede + og + i + særligt + eje + værende + ejendomme + , + skal + rejses + helt + på + egen + grund + og + levende + hegn + plantes + i + en + sådan + afstand + fra + vejens + areal + , + at + bevoksningen + til + enhver + tid + kan + holdes + indenfor + skellinien + . + + + Hegnets + højde + fastsættes + om + fornødent + af + hegnsynet + under + hensyntagen + til + bestemmelserne + i + § + 10 + , + stk. + 3 + , + og + § + 6 + . + + + Grundejeren + kan + ikke + overfor + det + offentlige + eller + vejejeren + stille + krav + om + deltagelse + i + udgiften + eller + arbejdet + ved + hegnets + rejsning + . + + + Hegnloven + : + Bekendtgørelse + af + lov + om + hegn + \ + n + ( + Hegnsloven + ) + ( + retsinformation.dk + ) + Vegleiðing + Í + vegleiðingum + , + bæði + í + Danmark + og + her + í + Føroyum + , + verður + gingið + eftir + hesum + reglum + . + + + Hetta + merkir + , + at + hæddin + á + trøum + ikki + er + hægri + enn + 1,8 + metrar + á + markinum + , + og + ikki + hægri + enn + 1,8 + metrar + + + fjarstøðuna + frá + marki + til + har + , + sum + træið + er + plantað + . + + + Tað + vil + siga + , + um + eitt + træ + verður + plantað + 2 + metrar + frá + marki + , + eigur + tað + ikki + at + vaksa + seg + størri + enn + ( + 1 + , + 8 + + + 2 + metrar + ) + uml. + 4 + metrar + . + + + Eitt + træ + , + ið + verður + plantað + 5 + metrar + frá + marki + , + skal + eftir + hesum + ikki + vaksa + hægri + enn + 5 + + + 1,8 + uml. + 7 + metrar + . + + + Væl + av + trøum + Trø + , + sum + eru + passalig + til + hesa + hædd + , + eru + smá + roynitrø + , + sypressir + , + elri + , + dvørgfura + , + koreaaðalgrann + , + kristjørn + , + og + høgir + runnar + sum + eldrunnar + , + blóðdropar + og + griselina + . + + + Stórvaksin + trø + , + ahorn + , + blóðbók + , + poplar + , + sitkagrann + , + stórvaksnar + furur + , + ask + og + trø + , + sum + kasta + stóran + skugga + , + kunnu + við + tíðini + vaksa + seg + so + stór + í + einum + lítlum + urtagarði + í + tættbygdum + grannalag + , + at + tey + vera + til + stóran + ampa + fyri + grannalagið + . + + + Trø + og + ferðsla + Kommunan + hevur + ábyrgd + av + at + gongubreytir + og + vegir + eru + frítt + atkomuligir + fyri + ferðslu + , + bæði + fólk + og + bilar + . + + + Hetta + er + ógvuliga + viðkomandi + fyri + teir + borgarar + , + ið + búgva + út + til + ein + veg + , + gonguteig + ella + eina + almenna + rás + og + við + gróðursetan + er + umráðandi + at + taka + atlit + til + hetta + . + + + Um + kommunan + sær + , + at + vøkstur + kemur + útyvir + veg + , + gongubreyt + ella + rás + , + verða + borgararnir + bidnir + um + at + klippa + niður + . + + + Um + hetta + ikki + verður + gjørt + innan + 14 + dagar + , + hevur + kommunan + rætt + til + at + klippa + niður + og + senda + rokning + til + matrikulánaran + . + + + Lógir + : + “ + Lov + om + offentlige + veje + , + §103 + ” + og + “ + Lov + om + privat + fællesvej + , + § + 61 + ” + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-truarliv_00283.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-truarliv_00283.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f9fb344385cacc8560b1d047bffa4a97495b7033 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-truarliv_00283.xml @@ -0,0 +1,216 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Trúarlív + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 40 words + 45 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-borgari-fritid-b25c0671d90e084e + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Trúarlív + https://fuglafjordur.fo/borgari/fritid/truarliv/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Trúarlív +

+ + Trúarlív + Her + er + møguleiki + fyri + at + velja + ímillum + tær + ymisku + samkomurnar + í + kommununi + , + Fuglafjarðar + kirkju + , + Siloa + og + Thabor + . + + + Við + at + klikka + víðari + kemur + tú + inn + á + skráir + yvir + nær + tey + ymsu + møtini + eru + , + og + hvat + klokkan + guðstænastan + byrjar + hvønn + sunnumorgun + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-tvey_frimerkir_utgivin_i_sambandi_01396.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-tvey_frimerkir_utgivin_i_sambandi_01396.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..56dde96839bc0cf9c1e4fcfdc627b27a6da765b4 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-tvey_frimerkir_utgivin_i_sambandi_01396.xml @@ -0,0 +1,343 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Tvey frímerkir útgivin í sambandi við at Fuglafjarðar kommuna er 100 ár + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 144 words + 158 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-tvey-frimerkir-2d7555ac93d9c740 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Tvey frímerkir útgivin í sambandi við at Fuglafjarðar kommuna er 100 ár + https://fuglafjordur.fo/tvey-frimerkir-utgivin-i-sambandi-vid-at-fuglafjardar-kommuna-er-100-ar/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Tvey frímerkir útgivin í sambandi við at Fuglafjarðar kommuna er 100 ár +

+ + 06.04.2018 + Tvey + frímerkir + útgivin + í + sambandi + við + at + Fuglafjarðar + kommuna + er + 100 + ár + Móttøka + í + Mentanarhúsinum + mánadagin + 23. + apríl + kl. + 15.00 + – + 17.00 + Í + sambandi + við + at + Fuglafjarðar + kommuna + verður + 100 + ár + sum + sjálvstøðug + kommuna + í + ár + , + útgevur + Posta + tvey + frímerki + við + forvitnisligum + myndevnum + úr + Fuglafirði + . + + + Í + hesum + sambandi + verður + skipað + fyri + almennari + móttøku + . + + + Svanbjørg + Manai + leiðari + á + Frímerkjadeildini + hjá + Posta + bjóðar + vælkomin + . + + + Suffía + Nón + , + ið + hevur + sniðgivið + frímerkini + og + sum + stendur + aftanfyri + ” + Fjord + ” + www.fjord.fo + , + verður + til + staðar + . + + + Steffen + Stummann + Hansen + fornfrøðingur + og + Kristina + Gry + Berg + frá + kunningar-stovuni + greiða + stutt + frá + søgunum + aftanfyri + frímerkini + . + + + Til + ber + til + at + ogna + sær + frímerkini + hendan + dagin + . + + + Góðbitar + og + okkurt + at + leska + sær + við + frá + Muntra + verður + at + fáa + og + næmingar + úr + sangleikabreytini + hjá + Fuglafjarðar + skúla + framføra + nøkur + løg + frá + Tarzan-leikinum + . + + + Tiltakið + er + ókeypis + Bæði + børn + og + vaksin + eru + hjartaliga + vælkomin + ! + + + les + um + frímerkini + her + Posta + og + Fuglafjarðar + Kommuna + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-um_farid_verdur_ur_kirkjuni_01397.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-um_farid_verdur_ur_kirkjuni_01397.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b694b71c8834f8a388e7e1b0721196869b789980 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-um_farid_verdur_ur_kirkjuni_01397.xml @@ -0,0 +1,460 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Um farið verður úr Kirkjuni + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 229 words + 263 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-um-farid-f93e75825b6daefc + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Um farið verður úr Kirkjuni + https://fuglafjordur.fo/um-farid-verdur-ur-kirkjuni/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Um farið verður úr Kirkjuni +

+ + Um + farið + verður + úr + Kirkjuni + Vegleiðing + í + samband + við + andlát + og + jarðarferðir + úr + Kirkjuni + Sangarar + : + Hesum + tekur + Asbjørn + Berthelsen + sær + av + , + tlf. + 235258 + Bønarhald + : + Tá + kistan + fer + úr + heiminum + , + ellisheiminum + ella + av + sjúkrahúsinum + og + í + kikjuna + , + verður + ofta + hildið + eitt + stutt + bønarhald + í + báðum + støðum + . + + + Kirkjutænari + tekur + ímóti + , + tá + kistan + kemur + í + kirkjuna + , + er + ynski + um + annan + persón + at + hava + bønarhaldið + , + avgerða + avvarðandi + hetta + sjálvi + . + + + Oftast + verða + 2 + sálmar + sungnir + hesa + løtuna + . + + + Ervið + : + Tit + eru + hjartaliga + vælkomin + at + hava + ervið + í + kirkjukjallaranum + . + + + Avvarðandi + skulu + tá + : + seta + seg + í + samband + við + Onnu + Petersen + tlf. + 444353 + ella + 588194 + . + + + Hon + tekur + sær + av + køkinum + í + kirkjukjallaranum + . + + + Ynskja + tit + suppu + , + syrgja + tær + fyri + innkeypinum + og + gera + suppuna + . + + + Avvarðandi + gjalda + tilfarið + . + + + Avvarðandi + dekka + borðini + og + hava + tað + við + , + sum + skal + vera + afturvið + einum + drekkamunni + . + + + Avvarðandi + biðja + sjálvi + fólk + at + servera + , + umframt + eitt + fólk + at + hjálpa + til + við + uppvaskinum + . + + + Um + tit + ynskja + hjálp + við + hesum + , + ber + til + at + ringja + til + Áshild + Kristiansen + tlf + 444621 + ella + 580025 + Aftaná + ervið + verður + kjallarin + ruddaður + , + borðini + vaskaði + , + gólvið + feiða + og + ruskið + burturbeint + . + + + Hesum + hjálpa + tey + sum + servera + til + við + . + + + Hava + tit + tørv + á + aðrari + hjálp + ella + ráðgeving + , + tosi + við + Onnu + . + + + Tað + er + ókeypis + at + læna + kirkjukjallaran + til + ervið + , + men + møguleiki + er + at + lata + eina + gávu + til + kirkjuna + , + kirkjan + lønar + teimum + ið + starvasti + køkinum + . + + + Peningagávan + kann + latast + á + konto + í + Bank + Nordik + 6460 + - + 7977087 + Tær + kærastu + heilsur + Prestur + og + kirkjuráðið + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-um_okkum_01398.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-um_okkum_01398.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a41525ad64b5e20b4a895f9f4f960dae3ef70910 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-um_okkum_01398.xml @@ -0,0 +1,450 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Um okkum + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 214 words + 255 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-um-okkum-5c74a08723ecc50f + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Um okkum + https://fuglafjordur.fo/um-okkum/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Um okkum +

+ + Um + okkum + Fyrstu + tekin + um + búseting + í + Fuglafirði + fingust + í + 1956 + , + tá + ið + grivið + varð + út + fyri + eini + hoyggjhúsgrund + heimi + á + Oyruni + . + + + Komið + varð + niður + á + eina + húsatoft + við + fjósi + . + + + Við + at + grava + longur + niður + , + kom + til + sjóndar + , + at + fimm + hús + høvdu + staðið + oman + á + hvørjum + øðrum + á + somu + grundini + , + og + hvørt + var + avtoftað + eftir + annað + . + + + Kanningar + vístu + , + at + tey + elstu + húsini + vóru + frá + víkingaøld + , + um + ár + 950 + - + 1050 + . + + + Í + 1781 + eru + fýra + býlingar + í + Fuglafirði + . + + + Við + Gjógvara + , + Við + Garð + , + Í + Toftum + og + á + Áargarði + . + + + Miðskeiðis + í + 1800-talinum + og + frameftir + komu + býlingarnir + Á + Trøðni + , + á + Bakkanum + og + á + Høvdanum + . + + + Í + 1920-árunum + vóru + allir + býlingarnir + samanvaksnir + . + + + Í + 1940-árunum + komu + býlingarnir + í + Rossagerði + ( + í + neðra + ) + , + í + Fløtugerði + og + vestur + á + Horn + , + og + frá + 1970-árunum + hevur + verið + bygt + á + Bjarnafløtum + , + í + Toftabønum + og + Norður + í + Bø + . + + + Við + fyrstu + fólkateljingina + í + 1801 + búðu + 128 + fólk + í + Fuglafirði + . + + + Fólkateljingin + í + 1901 + sigur + frá + , + at + tá + búðu + 325 + fólk + í + Fuglafirði + . + + + Hundrað + ár + seinni + búðu + 1519 + fólk + í + Fuglafirði + . + + + Í + dag + liggur + talið + á + 1507 + fólk + í + Fuglafjarðar + kommunu + . + + + Samband + Býráðsskrivstovan + Í + Støð + 5 + 530 + Fuglafjørður + Opið + Mánadag + til + hósdag + : + 10.00 + - + 15.00 + Fríggjadag + : + 10.00 + - + 12.00 + Telefonin + svarar + : + Mánadag + til + hósdag + : + 9.00 + - + 15.00 + og + fríggjadag + 8.00 + - + 12.00 + Telefon + nr. + : + 66 + 80 + 00 + Fax + : + 44 + 46 + 57 + - + 44 + 46 + 47 + Teldupostur + : + info@fuglafjordur.fo + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-umframt_at_vera_kunningarmidlari_00245.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-umframt_at_vera_kunningarmidlari_00245.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c3c7dd3c6a7f8051c442aacd2433fd77e0a0d7a5 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-umframt_at_vera_kunningarmidlari_00245.xml @@ -0,0 +1,390 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Umframt at vera kunningarmiðlari + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 179 words + 209 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-bob-dylan-75-3a1b820a44509fbd + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Umframt at vera kunningarmiðlari + https://fuglafjordur.fo/bob-dylan-75-ar-heidurstiltak-vid-loekin/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Umframt at vera kunningarmiðlari +

+ + 06.05.2016 + Umframt + at + vera + kunningarmiðlari + Umframt + at + vera + kunningarmiðlari + , + fyrst + og + fremst + fyri + túsundtals + ferðafólk + , + ið + komu + á + gátt + í + kunningarstovuni + , + var + hann + ofta + og + títt + ferðaleiðari + fyri + hesi + somu + , + uppi + á + okkara + undurvøkru + fjøllum + og + skørðum + . + + + Hendi + tað + , + at + tey + sum + høvdu + tørv + á + “ + ból + og + bita + ” + ikki + øll + kundu + hýsast + hjá + teimum + , + sum + vanliga + fingust + við + slíkt + , + ja + , + so + kom + stuðulin + Unna + , + kona + Petur + Martin + , + og + herbergaði + hesum + uttan + nakað + hóvasták + . + + + Í + sambandi + við + tær + útlendsku + vitjanirnar + , + sum + kommunan + hevur + haft + millum + ár + og + dag + , + var + ofta + boð + eftir + kunningarstjóranum + . + + + Petur + Martin + er + søgufróður + maður + , + so + tað + lá + ræði + fyri + hjá + honum + at + fortelja + gestunum + um + Fuglafjarðar + meira + enn + túsund + ára + gomlu + søgu + . + + + Til + slík + høvir + , + ið + ofta + eru + rættuliga + avmarkaði + í + tíð + , + var + tað + sjálvandi + “ + den + korte + version + ” + sum + varð + fortald + . + + + Sum + ein + mentanarberi + , + av + fleiri + í + bygdini + , + hevur + samansetingin + av + kunningarstovuni + og + fólkabókasavninum + undir + sama + taki + og + tætt + uppat + hvørjum + øðrum + innanhýsis + , + verið + heppin + á + mangan + hátt + . + + + Staðsetingin + mitt + í + bygdini + við + høvuðsvegin + , + hevur + eisini + gjørt + sítt + til + at + skapt + enn + eina + mentanarperlu + í + nærumhvørvinum + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-umhvorvi_00266.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-umhvorvi_00266.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d67e9512099199bccb3f61262a9df60859badd8e --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-umhvorvi_00266.xml @@ -0,0 +1,211 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Umhvørvi + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 34 words + 40 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-borgari-de8fcd577ccd2122 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Umhvørvi + https://fuglafjordur.fo/borgari/umhvoervi/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Umhvørvi +

+ + Umhvørvi + Fyrsta + fortreyt + fyri + at + varveita + vøksturin + í + kommununi + , + er + at + hava + góðar + bústaðarmøguleikar + . + + + Omanfyri + kanst + tú + velja + bygging + , + og + harvið + kunna + teg + um + grundstykkamøguleikar + , + og + eisini + finna + upplýsingar + um + ruskøkið + , + brandstøðina + og + kirkjugarðin + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-umhvorvi_skuli_og_undirstodukervi_01401.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-umhvorvi_skuli_og_undirstodukervi_01401.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..563fbb979c94d2feb434b8ca4e57a8748aa46747 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-umhvorvi_skuli_og_undirstodukervi_01401.xml @@ -0,0 +1,399 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Umhvørvi, skúli og undirstøðukervi í fokus í Fuglafjarðar kommunu + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 190 words + 214 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-umhvoervi-29377f56b9dabf03 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Umhvørvi, skúli og undirstøðukervi í fokus í Fuglafjarðar kommunu + https://fuglafjordur.fo/umhvoervi-skuli-og-undirstoedukervi-i-fokus-i-fuglafjardar-kommunu/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Umhvørvi, skúli og undirstøðukervi í fokus í Fuglafjarðar kommunu +

+ + 15.11.2023 + Umhvørvi + , + skúli + og + undirstøðukervi + í + fokus + í + Fuglafjarðar + kommunu + Fyrsta + viðgerð + av + fíggjarætlanini + 2024 + varð + viðgjørd + og + einmælt + samtykt + á + býráðsfundi + tann + 13.november + . + + + Skattastigið + fyri + 2024 + er + ásett + óbroytt + 21 + , + 25 + % + og + barnafrádrátturin + hækkar + úr + kr. + 7.500 + upp + í + kr. + 8.000 + fyri + hvørt + barnið + . + + + Umframt + hækkandi + barnafrádráttin + verður + hildið + fast + um + lutfalsliga + lágu + ansingargjøldini + og + lagaligu + avsláttarskipanina + fyri + børn + hjá + tilflytarum + og + systkin + í + ansing + . + + + Borgarstjórin + , + Dávur + Juul + sigur + , + at + hann + ” + fegnast + um + , + at + tað + er + gjørligt + at + hækka + barnafrádráttin + , + nú + aðrar + príshækkingar + tyngja + húsarhaldið + hjá + barnafamiljum + ” + . + + + Íløgur + verða + gjørdar + fyri + yvir + 30 + mió + kr. + og + eru + tær + eyðmerktar + til + flestu + økir + sum + kommunan + varðar + av. + Tær + størstu + einstøku + íløgurnar + eru + at + gera + nýtt + umhvørvisøki + , + ið + avloysir + verandi + økið + á + Klovningi + , + at + uppstiga + spillvatnleiðingar + og + veganet + , + eins + og + at + byrja + endurnýggjanina + av + 64 + skúlanum + . + + + Fíggjarætlanin + javnvigar + við + 146 + mió. + kr. + og + rakstrarútreiðslurnar + økjast + áleið + 5 + % + . + + + Tá + er + íroknað + sáttmálabundnar + lønarhækkanir + og + lønarlyft + . + + + Av + øðrum + íløgum + , + ið + standa + fyri + framman + , + kunnu + nevnast + nýggjur + løggildur + køkur + til + Vesturstovu + , + og + lendiskeyp + til + útstykkjan + . + + + Eisini + eru + aðrar + smærri + verkætlanir + við + í + fíggjarætlanaruppskotinum + , + og + verður + øll + fíggjarætlanin + løgd + út + eftir + 2. + viðgerð + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-umhvorvi_skuli_og_undirstodukervi_01402.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-umhvorvi_skuli_og_undirstodukervi_01402.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d88b4b71dacb404843ca24e7b631afe6a2c089e4 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-umhvorvi_skuli_og_undirstodukervi_01402.xml @@ -0,0 +1,607 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Umhvørvi, skúli og undirstøðukervi í fokus í Fuglafjarðar kommunu + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 364 words + 410 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-umhvoervi-9d8d41158d1e58d0 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Umhvørvi, skúli og undirstøðukervi í fokus í Fuglafjarðar kommunu + https://fuglafjordur.fo/umhvoervi-skuli-og-undirstoedukervi-i-fokus-i-fuglafjardar-kommunu-2/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Umhvørvi, skúli og undirstøðukervi í fokus í Fuglafjarðar kommunu +

+ + 30.11.2023 + Umhvørvi + , + skúli + og + undirstøðukervi + í + fokus + í + Fuglafjarðar + kommunu + Onnur + viðgerð + av + fíggjarætlanini + 2024 + varð + viðgjørd + og + einmælt + samtykt + á + býráðsfundi + tann + 29.november + 2023 + . + + + Skattastigið + fyri + 2024 + er + ásett + at + vera + óbroytt + 21 + , + 25 + % + meðan + barnafrádrátturin + hækkar + úr + kr. + 7.500 + upp + í + kr. + 8.000 + fyri + hvørt + barnið + . + + + Umframt + hækkandi + barnafrádráttin + verður + hildið + fast + um + lutfalsliga + lágu + ansingargjøldini + og + lagaligu + avsláttarskipanina + fyri + børn + hjá + tilflytarum + og + systkin + í + ansing + . + + + Borgarstjórin + , + Dávur + Juul + sigur + , + at + hann + ” + fegnast + um + , + at + tað + er + gjørligt + at + hækka + barnafrádráttin + , + nú + aðrar + príshækkingar + tyngja + húsarhaldið + hjá + barnafamiljum + ” + . + + + Íløgur + verða + gjørdar + fyri + yvir + 34 + mió + kr. + og + eru + tær + eyðmerktar + til + flestu + økir + sum + kommunan + varðar + av. + Tær + størstu + einstøku + íløgurnar + eru + , + at + gera + nýtt + nútíðar + umhvørvisøki + á + Vinnuøkinum + , + at + uppstiga + spillvatnleiðingar + og + veganetið + – + herímillum + at + framtíðartryggja + brúnna + um + Skarðsá + , + eins + og + at + byrja + endurnýggjanina + av + 64 + skúlanum + . + + + ” + Tað + hevur + stóran + týdning + fyri + eina + kommunu + sum + okkara + , + at + vit + gera + íløgur + nær + borgaranum + , + tað + verið + seg + skúli + , + vegir + og + kloakkir + . + + + Borgarin + má + trívast + og + børnini + hava + góðar + karmar + ” + sigur + Dávur + Juul + , + borgarstjóri + . + + + Av + øðrum + íløgum + , + ið + standa + fyri + framman + , + kunnu + nevnast + nýggjur + løggildur + køkur + til + Vesturstovu + , + og + lendiskeyp + til + útstykkjan + . + + + Somuleiðis + verður + fari + undir + einari + skipaðari + endurnýggjan + av + útgerðini + hjá + sløkkiliðnum + og + eru + knappar + 2 + mió. + Kr. + settar + av + til + nyggjan + sløkkiliðsbil + . + + + Eisini + eru + aðrar + smærri + verkætlanir + við + í + fíggjarætlanaruppskotinum + , + og + verður + øll + fíggjarætlanin + tøk + fyrsta + dagin + . + + + Fíggjarætlanin + javnvigar + við + 158 + mió. + kr. + og + rakstrarútreiðslurnar + økjast + áleið + 5 + % + . + + + Tá + er + íroknað + sáttmálabundnar + lønarhækkanir + og + lønarlyft + . + + + Skattainntøkurnar + hjá + Fuglafjarðar + kommunu + væntast + at + gerast + 76,8 + mió.kr + . + + + Vegna + stórar + íløgur + undanfarnu + árini + , + í + barnaskúlin + , + ítróttarhús + og + útbyggjan + av + Vesturstovu + , + o.a. + hevur + Fuglafjarðar + kommuna + undanfarin + ár + veri + sperd + fíggjarliga + , + men + við + tveimun + góðum + árum + , + er + skuldin + komin + nakað + niður + um + eina + álíkning + rokna + eftir + gamla + skuldarloftinum + Við + nýggja + broytta + skuldarloftinum + , + kemur + skuldin + við + ársbyrjan + 2024 + at + liggja + um + 60 + % + av + einari + álíkning + . + + + Høvðus + inntøku + tølini + byggja + á + meting + frá + landinum + , + uttan + partafelagsskatturin + , + sum + er + meting + hjá + Fuglafjarðar + kommunu + : + A+B + skattur + 76.8 + mill + Skattur + av + kapital + og + eftirlønum + 17.8 + mill + Skattur + av + DIS + og + FAS + 3,2 + mill + Partafelagsskattur + 15 + mill + Útreiðslur + : + Netto + rakstur + 83 + mill + Netto + íløgur + 31 + mill + Avdráttir + lán + 6,2 + mill + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-umlaetting_00298.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-umlaetting_00298.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..08493197b03d0a81ef4b35a352ba4c3dffd848eb --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-umlaetting_00298.xml @@ -0,0 +1,271 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Umlætting + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 81 words + 94 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-borgari-nand-8786e030e2ecb9e7 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Umlætting + https://fuglafjordur.fo/borgari/nand-heimataenastan/umlaetting/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Umlætting +

+ + Umlætting + Eldri + borgarar + í + Eysturkommunu + og + Fuglafjarðar + kommunu + kunnu + søkja + um + koma + til + umlætting + í + einum + av + sambýlunum + í + kommununi + í + avmarkað + tíðarskeið + . + + + Tá + søkt + verður + um + umlætting + , + eru + tað + tørvur + og + umstøður + hjá + umsøkjaranum + sum + avgera + hvørt + umlættingarpláss + verður + játtað + ella + ikki + . + + + Fyri + at + søkja + skal + oyðublað + fyllast + út + og + sendast + til + Heimatænastuna + . + + + Oyðublaðið + fæst + her + . + + + Heimatænastan + Kúlubakki + 8 + 520 + Leirvík + Telefon + : + Faks + : + Opið + mán + - + hós + : + Opið + fríggjadag + : + Teldupostur + : + 73 + 02 + 00 + 73 + 02 + 01 + 9.00 + - + 15.00 + 9.00 + - + 12.00 + heimatanastan@eystur.fo + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-umsokjari_skal_vera_heilsuroktari_00470.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-umsokjari_skal_vera_heilsuroktari_00470.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c3dcc464a00e39fa8e75248d7737eccc2f0cc423 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-umsokjari_skal_vera_heilsuroktari_00470.xml @@ -0,0 +1,313 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Umsøkjari skal vera heilsurøktari + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 121 words + 134 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-forkunnug-544ccd305bf7d71b + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Umsøkjari skal vera heilsurøktari + https://fuglafjordur.fo/forkunnug-vitjan-ur-uummannaq/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Umsøkjari skal vera heilsurøktari +

+ + 23.03.2016 + Umsøkjari + skal + vera + heilsurøktari + Umsøkjari + skal + vera + heilsurøktari + – + tó + um + ongin + heilsurøktari + søkjur + ynskja + vit + starvsfólk + við + røktarfakligari + útbúgving + . + + + Vit + ynskja + at + tú + • + sært + týdningin + av + at + vera + ein + partur + av + røktini + / + heilsurøktini + til + eldri + fólk + • + hevur + hegni + til + at + kveikja + undir + týdningin + vælveru + til + eldri + fólk + skaptan + í + dagligdegnum + • + hevur + førleika + at + taka + ábyrgd + av + røktini + / + heilsurøktini + til + eldri + fólk + • + hevur + ans + fyri + dagligdegnum + á + eldrasambýli + Heilsuhjálpari + Vit + leita + eftir + einum + dugnaligum + og + ábyrgdarfullum + heilsuhjálpara + til + eldrasambýlið + Gøtubrá + . + + + Arbeiði + fevnir + um + røkt + til + húsfólkini + á + Gøtubrá + . + + + Talan + er + um + eitt + fast + starv + á + brøk + 0,7 + í + skiftandi + vaktum + . + + + Førleikakrøv + Umsøkjari + skal + vera + heilsuhjálpari + – + tó + um + ongin + heilsuhjálpari + søkjur + ynskja + vit + starvsfólk + við + áhuga + fyri + eldrarøkt + . + + + Vit + ynskja + at + tú + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-umsokn_um_dagstovnaplass_01403.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-umsokn_um_dagstovnaplass_01403.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ab8cd920502999c6a9b718e3955afb06d4125ea7 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-umsokn_um_dagstovnaplass_01403.xml @@ -0,0 +1,278 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Umsókn um dagstovnapláss + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 78 words + 103 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-umsokn-um-97fbf4abe988c244 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Umsókn um dagstovnapláss + https://fuglafjordur.fo/umsokn-um-barnaansing/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Umsókn um dagstovnapláss +

+ + Umsókn + um + dagstovnapláss + Øll + nøvn + barnsins + * + Føðingardagur + * + Søkt + verður + um + pláss + í + * + Vøggustovu + Barnagarði + Frítíðarskúla + 6árs + bólkurin + Ynski + um + stovnspláss + , + 1. + raðfesting + * + Barnalund + ( + 0-6 + ár + ) + Stropin + ( + 0-6 + ár + ) + Kambur + ( + 6 + árs + bólkurin + + + 1. + og + 2. + flokkur + ) + Nær + ynskist + plássi + ? + + + * + Navn + mammunar + * + Bústaður + * + Navn + pápans + * + Bústaður + Telefon + nr. + mamman + Telefon + nr. + pápin + Teldupostur + * + Navn + og + føðingardagur + hjá + ansaðum + syskjum + . + + + Hevur + barnið + nakra + sjúku + ella + onnur + viðurskifti + , + ið + serliga + skal + ansast + eftir + . + + + Aðrar + viðmerkingjar + Teigar + , + merktir + við + * + , + skullu + verða + útfyltir + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-ung_i_arbeidi_01414.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-ung_i_arbeidi_01414.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5fcff9a418d51dca5f2aa57ee3d73171faa93895 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-ung_i_arbeidi_01414.xml @@ -0,0 +1,255 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Ung í arbeiði + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 71 words + 80 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-ung-i-arbeidi-be24c70c9346a2b4 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Ung í arbeiði + https://fuglafjordur.fo/ung-i-arbeidi/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Ung í arbeiði +

+ + 27.06.2025 + Ung + í + arbeiði + Í + hesi + og + næsta + viku + , + eru + heili + 37 + ung + fólk + farin + til + arbeiðis + í + Fuglafjarðar + Kommunu + . + + + Hetta + er + partur + av + átakinum + Ung + í + arbeiði + , + har + tey + sleppa + at + royna + seg + á + arbeiðsmarknaðinum + . + + + Tey + ungu + eru + røsk + og + ágrýtin + , + og + koma + at + hjálpa + til + ymsa + staðni + í + kommununa + - + bæði + inni + og + úti + . + + + Hetta + er + ein + góð + og + mennandi + roynd + fyri + tey + , + samstundis + sum + kommunan + fær + nógv + gott + burturúr + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-ung_i_arbeidi_2018_01415.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-ung_i_arbeidi_2018_01415.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..85c20853cafa217183270cfd2dd9f5c383b1c5ed --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-ung_i_arbeidi_2018_01415.xml @@ -0,0 +1,395 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + UNG Í ARBEIÐI 2018 + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 175 words + 206 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-ung-i-arbeidi-cca96f170014b071 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + UNG Í ARBEIÐI 2018 + https://fuglafjordur.fo/ung-i-arbeidi-2018/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ UNG Í ARBEIÐI 2018 +

+ + 18.05.2018 + UNG + Í + ARBEIÐI + 2018 + Fuglafjarðar + Kommuna + fer + aftur + í + summar + at + skipa + fyri + “ + Ung + í + arbeiði + ” + Ynskir + tú + at + fríðka + um + kommununa + og + vinna + nakrar + krónur + ? + + + Ert + tú + millum + 14-16 + ár + , + kanst + tú + gera + smáar + umvælingar + , + lúka + , + sópa + gøtur + , + mála + , + rudda + , + gera + gøtur + og + annað + . + + + Arbeiðið + er + skipað + soleiðis + , + at + tey + ungu + sleppa + til + arbeiðis + tvær + vikur + í + part + . + + + Hetta + svarar + til + 80 + tímar + . + + + Aldursmark + : + Umsøkjarin + má + vera + vorðin + 14 + ár + , + áðrenn + 25. + juni + , + men + má + ikki + fylla + 17 + ár + 20. + juli + . + + + Arbeitt + verður + átta + tímar + um + dagin + frá + klokkan + 8 + til + klokkan + 16 + . + + + Tey + ungu + verða + sett + eftir + vanligum + setanartreytum + og + lønt + eftir + sáttmálaavtalaðu + tímalønini + hjá + Føroya + Arbeiðarafelag + . + + + Tað + er + ein + treyt + , + at + umsøkjarar + skullu + arbeiða + tað + tíðarskeið + teimum + verður + tillutað + , + soleiðis + at + skilja + , + at + tað + ikki + verður + góðtikið + , + at + umsøkjari + verður + burturstaddur + , + fer + at + ferðast + el.l + . + + + í + tíðarskeiðinum + . + + + Tilmeldingin + niðanfyri + . + + + HER + Seinasta + freist + er + 01. + juni + 2018 + kl. + 24.00 + Tíðarskeiðini + eru + : + tíðarskeið + 1 + : + frá + 25.06 + til + 06.07 + tíðarskeið + 2 + : + frá + 09.07 + til + 20.07 + Fuglafjørður + , + tann + 18. + mai + 2018 + Fuglafjarðar + kommuna + Tekniska + deild + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-ung_i_arbeidi_2019_01411.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-ung_i_arbeidi_2019_01411.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6707a25b28f317eb06328de2ae58550c49df8e24 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-ung_i_arbeidi_2019_01411.xml @@ -0,0 +1,374 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + UNG Í ARBEIÐI 2019 + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 161 words + 187 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-ung-i-arbeidi-674f0598f7fd4448 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + UNG Í ARBEIÐI 2019 + https://fuglafjordur.fo/ung-i-arbeidi-2019/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ UNG Í ARBEIÐI 2019 +

+ + 29.04.2019 + UNG + Í + ARBEIÐI + 2019 + Fuglafjarðar + Kommuna + fer + aftur + í + summar + at + skipa + fyri + “ + Ung + í + arbeiði + ” + Ynskir + tú + at + fríðka + um + kommununa + og + vinna + nakrar + krónur + ? + + + Hevur + tú + gingið + í + 8. + ella + 9. + flokki + í + ár + og + kanst + tú + gera + smáar + umvælingar + , + lúka + , + sópa + gøtur + , + mála + , + rudda + , + gera + gøtur + og + annað + . + + + Arbeiðið + er + skipað + soleiðis + , + at + tey + ungu + sleppa + til + arbeiðis + tvær + vikur + í + part + . + + + Hetta + svarar + til + 80 + tímar + . + + + Arbeitt + verður + átta + tímar + um + dagin + frá + klokkan + 8 + til + klokkan + 16 + . + + + Tey + ungu + verða + sett + eftir + vanligum + setanartreytum + og + lønt + eftir + sáttmálaavtalaðu + tímalønini + hjá + Føroya + Arbeiðarafelag + . + + + Tað + er + ein + treyt + , + at + umsøkjarar + skula + arbeiða + tað + tíðarskeið + teimum + verður + tillutað + , + soleiðis + at + skilja + , + at + tað + ikki + verður + góðtikið + , + at + umsøkjari + verður + burturstaddur + , + fer + at + ferðast + el.l + . + + + í + tíðarskeiðinum + . + + + Tilmeldingin + niðanfyri + . + + + HER + Seinasta + freist + er + 27. + mai + 2019 + kl. + 24.00 + Tíðarskeiðini + eru + : + tíðarskeið + 1 + : + frá + 01.07 + til + 12.07 + tíðarskeið + 2 + : + frá + 15.07 + til + 26.07 + Fuglafjørður + , + tann + 29.04.2019 + Fuglafjarðar + kommuna + Tekniska + deild + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-ung_i_arbeidi_2020_01413.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-ung_i_arbeidi_2020_01413.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..61e78e74021ac5ad183a3ed4ee90cd5cd06df922 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-ung_i_arbeidi_2020_01413.xml @@ -0,0 +1,330 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + UNG Í ARBEIÐI 2020 + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 128 words + 147 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-ung-i-arbeidi-b47b5982a7da115e + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + UNG Í ARBEIÐI 2020 + https://fuglafjordur.fo/ung-i-arbeidi-2020/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ UNG Í ARBEIÐI 2020 +

+ + 26.05.2020 + UNG + Í + ARBEIÐI + 2020 + Fuglafjarðar + Kommuna + fer + aftur + í + summar + at + skipa + fyri + “ + Ung + í + arbeiði + ” + Ynskir + tú + at + fríðka + um + kommununa + og + vinna + nakrar + krónur + ? + + + Hevur + tú + gingið + í + 8. + ella + 9. + flokki + í + ár + og + kanst + tú + gera + smáar + umvælingar + , + lúka + , + sópa + gøtur + , + mála + , + rudda + , + gera + gøtur + og + annað + . + + + Arbeiðið + er + skipað + soleiðis + , + at + tey + ungu + sleppa + til + arbeiðis + í + tvær + vikur + í + part + . + + + Hetta + svarar + til + 80 + tímar + . + + + Arbeitt + verður + átta + tímar + um + dagin + frá + klokkan + 8 + til + klokkan + 16 + . + + + Tey + ungu + verða + sett + eftir + vanligum + setanartreytum + og + lønt + eftir + sáttmálaavtalaðu + tímalønini + hjá + Føroya + Arbeiðarafelag + . + + + Seinasta + freist + at + søkja + er + 5. + juni + 2020 + kl. + 24.00 + Tíðarskeiðini + eru + : + Tíðarskeið + 1 + : + frá + 22.06 + til + 03.07 + . + + + Tíðarskeið + 2 + : + frá + 06.07 + til + 17.07 + Tilmelding + niðanfyri + : + HER + Fuglafjarðar + kommuna + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-ung_i_arbeidi_2021_01410.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-ung_i_arbeidi_2021_01410.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3c75942c67b974f2c857b70169ffd0bc6cc213be --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-ung_i_arbeidi_2021_01410.xml @@ -0,0 +1,229 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Ung í arbeiði 2021 + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 52 words + 58 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-ung-i-arbeidi-52e3b99f8e52ae4f + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Ung í arbeiði 2021 + https://fuglafjordur.fo/ung-i-arbeidi-2021-2/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Ung í arbeiði 2021 +

+ + 18.06.2021 + Ung + í + arbeiði + 2021 + Hey + øll + sum + hava + søkt + um + at + koma + í + “ + Ung + í + arbeiði + 2021 + ” + Tit + sleppa + øll + við + , + eg + verða + biðin + um + at + møta + niðanfyri + Mentanarhúsið + í + Fuglafirði + mánadagin + tann + 21. + juni + 2021 + kl + : + 08:00 + . + + + Minnist + til + at + vera + klødd + til + at + arbeiða + úti + og + hav + matpakka + við + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-ung_i_arbeidi_2021_01416.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-ung_i_arbeidi_2021_01416.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..63bf4df3616d84aa5f7c4db7e0c353478ace2aa3 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-ung_i_arbeidi_2021_01416.xml @@ -0,0 +1,339 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + UNG Í ARBEIÐI 2021 + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 139 words + 158 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-ung-i-arbeidi-eed0a18eac239151 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + UNG Í ARBEIÐI 2021 + https://fuglafjordur.fo/ung-i-arbeidi-2021/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ UNG Í ARBEIÐI 2021 +

+ + 16.04.2021 + UNG + Í + ARBEIÐI + 2021 + Hey + tit + ungu + næmingar + í + Fuglafjarðar + skúla + sum + búgva + í + Fuglafjarðar + kommunu + . + + + Fuglafjarðar + Kommuna + fer + aftur + í + summar + at + skipa + fyri + “ + Ung + í + arbeiði + ” + Hevur + tú + gingið + í + 8. + ella + 9. + flokki + í + ár + og + kanst + tú + gera + smáar + umvælingar + , + lúka + , + sópa + gøtur + , + mála + , + rudda + , + hjálpa + til + við + at + gera + smáar + gøtur + úti + í + nátturuni + og + annað + , + so + kanst + tú + melda + teg + til + ung + í + arbeiði + . + + + Í + summar + verður + arbeitt + í + tvær + vikur + og + arbeitt + verður + átta + tímar + um + dagin + , + frá + klokkan + 8 + til + klokkan + 16 + . + + + Tit + verða + sett + eftir + vanligum + setanartreytum + og + lønt + eftir + sáttmálaavtalaðu + tímalønini + hjá + Føroya + Arbeiðarafelag + . + + + Tíðarskeiðið + arbeitt + verður + í + er + : + Frá + mánadegi + 21. + juni + til + og + við + fríggjadagin + 02. + juli + 2021 + . + + + Seinasta + freist + at + søkja + er + 01. + juni + 2021 + . + + + Tilmelding + : + Verður + við + at + tekna + seg + til + , + á + leinkjuni + HER + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-ung_i_arbeidi_2022_01404.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-ung_i_arbeidi_2022_01404.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..db17c9ebe9de8396989c2b234ec5ee656885c166 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-ung_i_arbeidi_2022_01404.xml @@ -0,0 +1,404 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Ung í arbeiði 2022 + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 150 words + 197 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-ung-328c1f51da75744c + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Ung í arbeiði 2022 + https://fuglafjordur.fo/ung/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Ung í arbeiði 2022 +

+ + Ung + í + arbeiði + 2022 + Hevur + tú + hug + og + hegni + at + arbeiða + í + summar + ? + + + Ja + , + so + er + at + melda + teg + til + Ung + í + arbeiði + ! + + + Aftur + í + ár + , + fara + vit + at + bróta + upp + um + ermar + , + og + rokast + við + arbeiði + , + sum + Fuglafjarðar + kommuna + setur + á + skrá + . + + + Arbeiðið + , + ið + skal + gerast + , + hava + vit + býtt + upp + í + 4 + sløg + av + arbeiði + . + + + Tú + hevur + tí + møguleika + at + velja + , + hvat + øki + tú + allarmest + ynskir + at + arbeiða + innan + . + + + Arbeiðsøkini + eru + : + 1 + . + + + Handaligt + 2 + . + + + Skapandi + 3 + . + + + Umsorgan + 4 + . + + + Tænasta + Fyri + at + luttaka + í + Ung + í + arbeiði + 2022 + , + skal + tú + lúka + hesar + treytir + : + 1 + . + + + Tú + er + í + árganginum + 8. + ella + 9. + flokkur + 2 + . + + + Tú + er + búsitandi + í + Fuglafjarðar + kommunu + 3 + . + + + Tú + kanst + arbeiða + 80 + tímar + , + í + viku + 26. + og + 27 + . + + + ( + 27.juni + – + 8.juli + ) + 3 + . + + + Freistin + at + tekna + seg + er + 12. + juni + . + + + Navn + : + * + Adresse + : + * + Føðingardagur + . + + + * + Teldupost + * + Telefon + nr + * + P-tal + . + + + * + Lønarkontonummar + . + + + * + Eftirlønarkontonummar + . + + + * + Eg + ynski + at + arbeiða + vi + Handaligt + ; + Skapandi + ; + Umsorgan + ; + Tænasta + ; + Onnur + viðmerking + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-ung_i_arbeidi_2022_01408.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-ung_i_arbeidi_2022_01408.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ee84c7af2d97b2bb7b63df6c5c68258bdab54fa3 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-ung_i_arbeidi_2022_01408.xml @@ -0,0 +1,405 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + UNG Í ARBEIÐI 2022 + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 151 words + 198 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-ung-i-arbeidi-4fbe3449f0d1d1d8 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + UNG Í ARBEIÐI 2022 + https://fuglafjordur.fo/ung-i-arbeidi-2022-1/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ UNG Í ARBEIÐI 2022 +

+ + 18.05.2022 + UNG + Í + ARBEIÐI + 2022 + Hevur + tú + hug + og + hegni + at + arbeiða + í + summar + ? + + + Ja + , + so + er + at + melda + teg + til + Ung + í + arbeiði + ! + + + Aftur + í + ár + , + fara + vit + at + bróta + upp + um + ermar + , + og + rokast + við + arbeiði + , + sum + Fuglafjarðar + kommuna + setur + á + skrá + . + + + Arbeiðið + , + ið + skal + gerast + , + hava + vit + býtt + upp + í + 4 + sløg + av + arbeiði + . + + + Tú + hevur + tí + møguleika + at + velja + , + hvat + øki + tú + allarmest + ynskir + at + arbeiða + innan + . + + + Arbeiðsøkini + eru + : + 1 + . + + + Handaligt + 2 + . + + + Skapandi + 3 + . + + + Umsorgan + 4 + . + + + Tænasta + Fyri + at + luttaka + í + Ung + í + arbeiði + 2022 + , + skal + tú + lúka + hesar + treytir + : + 1 + . + + + Tú + er + í + árganginum + 8. + ella + 9. + flokkur + 2 + . + + + Tú + er + búsitandi + í + Fuglafjarðar + kommunu + 3 + . + + + Tú + kanst + arbeiða + 80 + tímar + , + í + viku + 26. + og + 27 + . + + + ( + 27.juni + – + 8.juli + ) + 3 + . + + + Freistin + at + tekna + seg + er + 12. + juni + . + + + Navn + : + * + Adresse + : + * + Føðingardagur + . + + + * + Teldupost + * + Telefon + nr + * + P-tal + . + + + * + Lønarkontonummar + . + + + * + Eftirlønarkontonummar + . + + + * + Eg + ynski + at + arbeiða + vi + Handaligt + ; + Skapandi + ; + Umsorgan + ; + Tænasta + ; + Onnur + viðmerking + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-ung_i_arbeidi_2023_01412.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-ung_i_arbeidi_2023_01412.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4a882a1af433e10ddc87522efdf627ad152b35d8 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-ung_i_arbeidi_2023_01412.xml @@ -0,0 +1,378 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Ung í arbeiði 2023 + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 138 words + 179 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-ung-i-arbeidi-abd3f7596d97aebe + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Ung í arbeiði 2023 + https://fuglafjordur.fo/ung-i-arbeidi-2023/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Ung í arbeiði 2023 +

+ + 23.05.2023 + Ung + í + arbeiði + 2023 + Hevur + tú + hug + og + hegni + at + arbeiða + í + summar + ? + + + Ja + , + so + er + at + melda + teg + til + Ung + í + arbeiði + ! + + + Aftur + í + ár + , + fara + vit + at + bróta + upp + um + ermar + , + og + rokast + við + arbeiði + , + sum + Fuglafjarðar + kommuna + setur + á + skrá + . + + + Tað + kann + vera + smáar + umvælingar + , + lúka + , + sópa + gøtur + , + mála + , + rudda + , + hjálpa + til + við + at + gera + smáar + gøtur + og + annað + . + + + Tit + verða + sett + eftir + vanligum + setanartreytum + , + og + lønt + eftir + sáttmálaavtalaðu + tímalønini + hjá + Føroya + Arbeiðarafelag + . + + + Fyri + at + luttaka + í + Ung + í + arbeiði + 2023 + , + skal + tú + lúka + hesar + treytir + : + 1 + . + + + Tú + er + í + árganginum + 8. + ella + 9. + flokkur + 2 + . + + + Tú + er + búsitandi + í + Fuglafjarðar + kommunu + 3 + . + + + Tú + kanst + arbeiða + 80 + tímar + , + í + viku + 26. + og + 27 + . + + + ( + 26.juni + – + 7.juli + ) + 3 + . + + + Freistin + at + tekna + seg + er + 12. + juni + . + + + Navn + : + * + Adresse + : + * + Føðingardagur + . + + + * + Teldupost + * + Telefon + nr + * + P-tal + . + + + * + Lønarkontonummar + . + + + * + Eftirlønarkontonummar + . + + + * + Onnur + viðmerking + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-ung_i_arbeidi_2024_01409.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-ung_i_arbeidi_2024_01409.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4131bf2a4c627dc03afb80178e87fac3b7346520 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-ung_i_arbeidi_2024_01409.xml @@ -0,0 +1,378 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Ung í arbeiði 2024 + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 145 words + 181 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-ung-i-arbeidi-518afeb5fc857589 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Ung í arbeiði 2024 + https://fuglafjordur.fo/ung-i-arbeidi-2024/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Ung í arbeiði 2024 +

+ + 23.05.2024 + Ung + í + arbeiði + 2024 + HEVUR + TÚ + HUG + OG + HEGNI + AT + ARBEIÐA + Í + SUMMAR + ? + + + JA + , + SO + ER + AT + MELDA + TEG + TIL + UNG + Í + ARBEIÐI + ! + + + Aftur + í + ár + , + fara + vit + at + bróta + upp + um + ermar + , + og + rokast + við + arbeiði + , + sum + Fuglafjarðar + Kommuna + setur + á + skrá + . + + + Tað + kunnu + vera + smáar + umvælingar + , + lúka + , + sópa + gøtur + , + mála + , + rudda + , + hjálpa + til + við + at + gera + smáar + gøtur + og + annað + . + + + Tit + verða + sett + eftir + vanligum + setanartreytum + , + og + lønt + eftir + sáttmálaavtalaðu + tímalønini + hjá + Føroya + Arbeiðarafelag + . + + + FYRI + AT + LUTTAKA + Í + UNG + Í + ARBEIÐI + 2024 + , + SKALT + TÚ + LÚKA + FYLGJANDI + TREYTIR + : + 1 + . + + + Tú + er + í + árganginum + 8. + ella + 9. + flokkur + 2 + . + + + Tú + ert + búsitandi + í + Fuglafjarðar + Kommunu + 3 + . + + + Tú + kanst + arbeiða + í + vikunum + 26 + og + 27 + . + + + Tað + er + frá + og + við + 24. + juni + til + og + við + 5. + juli + 3 + . + + + Freistin + fyri + tilmelding + er + 16. + juni + Navn + : + * + Adresse + : + * + Føðingardagur + . + + + * + Teldupost + * + Telefon + nr + * + P-tal + . + + + * + Lønarkontonummar + . + + + * + Eftirlønarkontonummar + . + + + * + Onnur + viðmerking + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-ung_i_arbeidi_2025_01406.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-ung_i_arbeidi_2025_01406.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..db5084934ec7864d117ec781fbc80b1f1aa87072 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-ung_i_arbeidi_2025_01406.xml @@ -0,0 +1,403 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Ung í arbeiði 2025 + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 163 words + 202 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-ung-i-arbeidi-200356b72d50bd6d + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Ung í arbeiði 2025 + https://fuglafjordur.fo/ung-i-arbeidi-2025/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Ung í arbeiði 2025 +

+ + 20.05.2025 + Ung + í + arbeiði + 2025 + HEVUR + TÚ + HUG + OG + HEGNI + AT + ARBEIÐA + Í + SUMMAR + ? + + + JA + , + SO + ER + AT + MELDA + TEG + TIL + UNG + Í + ARBEIÐI + ! + + + Aftur + í + ár + , + fara + vit + at + bróta + upp + um + ermar + , + og + rokast + við + arbeiði + , + sum + Fuglafjarðar + Kommuna + setur + á + skrá + . + + + Tað + kunnu + vera + smáar + umvælingar + , + lúka + , + sópa + gøtur + , + mála + , + rudda + , + hjálpa + til + við + at + gera + smáar + gøtur + og + annað + . + + + Tit + verða + sett + eftir + vanligum + setanartreytum + , + og + lønt + eftir + sáttmálaavtalaðu + tímalønini + hjá + Føroya + Arbeiðarafelag + . + + + Pláss + er + fyri + 20 + ungum + í + ár + . + + + Lutakast + verður + 10. + juni + , + um + fleiri + enn + 20 + melda + seg + til + . + + + FYRI + AT + LUTTAKA + Í + UNG + Í + ARBEIÐI + 2025 + , + SKALT + TÚ + LÚKA + FYLGJANDI + TREYTIR + : + 1 + . + + + Tú + er + í + árganginum + 8. + ella + 9. + flokkur + 2 + . + + + Tú + ert + búsitandi + í + Fuglafjarðar + Kommunu + 3 + . + + + Tú + kanst + arbeiða + í + vikunum + 26 + og + 27 + . + + + Tað + er + frá + og + við + 23. + juni + til + og + við + 4. + juli + 3 + . + + + Freistin + fyri + tilmelding + er + 9. + juni + Navn + : + * + Adresse + : + * + Føðingardagur + . + + + * + Teldupost + * + Telefon + nr + * + P-tal + . + + + * + Lønarkontonummar + . + + + * + Eftirlønarkontonummar + . + + + * + Onnur + viðmerking + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-ung_i_arbeidi_2026_01405.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-ung_i_arbeidi_2026_01405.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6b4fdc2a91e6dbc95ea709f2817184a0399fd08f --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-ung_i_arbeidi_2026_01405.xml @@ -0,0 +1,378 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Ung í arbeiði 2026 + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 145 words + 181 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-ung-i-arbeidi-1876e2092dd57754 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Ung í arbeiði 2026 + https://fuglafjordur.fo/ung-i-arbeidi-2026/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Ung í arbeiði 2026 +

+ + 02.06.2026 + Ung + í + arbeiði + 2026 + HEVUR + TÚ + HUG + OG + HEGNI + AT + ARBEIÐA + Í + SUMMAR + ? + + + JA + , + SO + ER + AT + MELDA + TEG + TIL + UNG + Í + ARBEIÐI + ! + + + Aftur + í + ár + , + fara + vit + at + bróta + upp + um + ermar + , + og + rokast + við + arbeiði + , + sum + Fuglafjarðar + Kommuna + setur + á + skrá + . + + + Tað + kunnu + vera + smáar + umvælingar + , + lúka + , + sópa + gøtur + , + mála + , + rudda + , + hjálpa + til + við + at + gera + smáar + gøtur + og + annað + . + + + Tit + verða + sett + eftir + vanligum + setanartreytum + , + og + lønt + eftir + sáttmálaavtalaðu + tímalønini + hjá + Føroya + Arbeiðarafelag + . + + + FYRI + AT + LUTTAKA + Í + UNG + Í + ARBEIÐI + 2026 + , + SKALT + TÚ + LÚKA + FYLGJANDI + TREYTIR + : + 1 + . + + + Tú + er + í + árganginum + 8. + ella + 9. + flokkur + 2 + . + + + Tú + ert + búsitandi + í + Fuglafjarðar + Kommunu + 3 + . + + + Tú + kanst + arbeiða + í + vikunum + 27 + og + 28 + . + + + Tað + er + frá + og + við + 29. + juni + til + og + við + 10. + juli + 3 + . + + + Freistin + fyri + tilmelding + er + 21. + juni + Navn + : + * + Adresse + : + * + Føðingardagur + . + + + * + Teldupost + * + Telefon + nr + * + P-tal + . + + + * + Lønarkontonummar + . + + + * + Eftirlønarkontonummar + . + + + * + Onnur + viðmerking + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-ung_i_arbeidi_er_byrjad_01407.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-ung_i_arbeidi_er_byrjad_01407.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ce9485f2623cd1ce737aa14241dbed7ea102ad5c --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-ung_i_arbeidi_er_byrjad_01407.xml @@ -0,0 +1,261 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Ung í arbeiði er byrjað + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 75 words + 84 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-ung-i-arbeidi-3f6c7450dc77efcc + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Ung í arbeiði er byrjað + https://fuglafjordur.fo/ung-i-arbeidi-er-byrjad/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Ung í arbeiði er byrjað +

+ + 26.06.2023 + Ung + í + arbeiði + er + byrjað + Ung + í + arbeiði + er + byrjað + í + dag + 26. + juni + . + + + Komandi + tvær + vikurnar + , + hava + 19 + raskir + ungdómar + meldað + seg + til + at + arbeiða + . + + + Í + ár + verður + arbeitt + við + at + gera + spæliplássið + á + Kambsdali + liðugt + og + at + hampa + rundanum + sparkivøllin + á + Kambsdali + . + + + Eisini + , + er + ein + lítil + bólkur + farin + niðan + á + Skarð + , + at + seta + pelar + niður + , + í + samband + við + avmerking + av + bygdagøtuni + . + + + Fuglafjarðar + kommuna + gleðist + um + at + ungdómurin + vil + hjálpa + til + í + kommununi + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-ung_i_arbeidid_eru_farin_til_01417.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-ung_i_arbeidid_eru_farin_til_01417.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4bc8bccee14292abc7aa11602136b44227c04b6f --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-ung_i_arbeidid_eru_farin_til_01417.xml @@ -0,0 +1,270 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Ung í arbeiðið eru farin til verka + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 86 words + 95 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-ung-i-arbeidid-88d43b80e93a6f53 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Ung í arbeiðið eru farin til verka + https://fuglafjordur.fo/ung-i-arbeidid-eru-farin-til-verka/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Ung í arbeiðið eru farin til verka +

+ + 27.06.2022 + Ung + í + arbeiðið + eru + farin + til + verka + Hevur + tú + verið + ein + túr + vesturi + í + innandal + seinastu + tíðina + , + hevur + tú + nokk + lagt + merkið + til + , + at + veturin + og + tíðarinar + tonn + hevur + tikið + hart + uppá + gøturnar + , + og + at + tær + treingja + til + ábøtur + . + + + Frá + í + dag + og + 14 + dagar + fram + eru + Ung + í + arbeiðið + farin + til + verka + . + + + Tey + fara + at + viðlíkahalda + og + fríðka + um + gøturnar + , + gera + benkur + og + mála + brýr + . + + + Verð + tí + varðin + , + um + tú + ætlar + tær + at + fara + ein + túr + har + í + økinum + meðan + arbeiðið + er + í + gongd + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-ungdomsradgeving_00170.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-ungdomsradgeving_00170.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a9f1bce127720eecefd0372792efcb1e5572c818 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-ungdomsradgeving_00170.xml @@ -0,0 +1,566 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Ungdómsráðgeving + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 313 words + 357 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-8ae9171ca6b19515 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Ungdómsráðgeving + https://fuglafjordur.fo/ungdomsradgeving/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Ungdómsráðgeving +

+ + 24.03.2025 + Ungdómsráðgeving + .. + er + ókeypis + ráðgeving + til + ung + í + aldrinum + 12 + - + 17 + ár + . + + + Ungdómtilboðið + í + Fuglafjarðar + Kommunu + stendur + fyri + hesari + ráðgeving + . + + + Hjá + okkum + kanst + tú + fáa + ráðgeving + , + har + vit + yvir + eitt + styttri + ella + longri + tíðarskeið + , + møtast + og + práta + saman + um + tína + støðu + . + + + Vit + ynskja + at + ráðgeva + og + hjálpa + í + tí + støðu + , + sum + júst + tú + ert + í. + Onki + er + ov + smátt + til + okkum + . + + + Tí + ynskja + vit + at + hoyra + frá + tær + , + um + tú + hevur + okkurt + liggjandi + á + hjartanum + , + sum + kann + tykjast + trupult + . + + + Ungdómsráðgevingin + skásetur + ikki + mál + . + + + Bert + okkara + tilgongd + verður + notera + so + hvørt + vit + møtast + , + og + verður + alt + hettar + beint + burtur + tá + vit + eru + liðug + . + + + Endamál + Fuglafjarðar + Kommuna + setti + á + stovn + í + 2023 + , + eitt + ungdómshús + , + sum + í + dag + kallast + UNG + 530 + . + + + Í + 2024 + høvdu + vit + í + alt + 3.304 + vitjanir + . + + + Tað + er + næstan + 280 + vitjandi + um + mánaðin + . + + + Ungdómstilboðið + leggur + stóra + vekt + á + eitt + virðiligt + og + trygt + samband + við + tað + unga + menniskja + . + + + Sum + kommuna + vilja + vit + fegin + bjóða + ungdómi + í + kommununi + møguleikan + at + práta + við + ein + vaksnan + , + sum + hevur + royndir + og + førleikar + at + hjálpa + og + ráðgeva + ungdómi + . + + + Tá + vit + ikki + røkka + .. + vísa + vit + á + møguleikar + sum + kunnu + hjálpa + tykkum + . + + + Í + Føroyum + eru + fyriskipanir + sum + lofta + ungum + og + foreldrum + , + tá + tørvur + er + á + tí + , + og + vit + hjálpa + fegin + , + og + fylgja + tykkum + eisini + , + í + hesi + tilgongd + . + + + Hví + .. + tí + øll + hava + rætt + til + at + fáa + virðiliga + hjálp + . + + + Vit + kunnu + øll + enda + í + brádliga + íkomnum + støðum + , + sum + kunnu + tykjast + truplar + at + loysa + , + og + júst + tá + kann + ungdómsráðgevingin + verða + góð + fyri + tykkum + . + + + Vit + ráðgeva + í + mun + til + tykkara + støðu + , + og + tí + er + ongin + ráðgeving + eins + . + + + Foreldur + Foreldur + at + ungdómi + eru + eisini + hjartans + vælkomin + at + leita + sær + ráðgeving + hjá + okkum + . + + + Vit + í + ungdómsráðgevingini + eru + greið + yvir + , + at + spurningar + eisini + stinga + seg + upp + , + sum + foreldur + ynskja + ráðgeving + í. + Virðir + Vit + arbeiða + við + virðiligum + samskifti + , + sum + eisini + er + okkara + amboð + . + + + Góða + relatiónin + er + somuleiðis + ein + fortreyt + fyri + góðum + úrslitum + . + + + Ring + 238009 + - + Vit + eru + her + fyri + teg + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-ungdomsumbodsval_i_fuglafjardar_00105.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-ungdomsumbodsval_i_fuglafjardar_00105.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d744f2d721855c87aab6eee8f5c8469f28525187 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-ungdomsumbodsval_i_fuglafjardar_00105.xml @@ -0,0 +1,400 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + UNGDÓMSUMBOÐSVAL Í FUGLAFJARÐAR KOMMUNI + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 194 words + 225 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-044001b635cbf741 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + UNGDÓMSUMBOÐSVAL Í FUGLAFJARÐAR KOMMUNI + https://fuglafjordur.fo/ungdomsumbodsval-i-fuglafjardar-kommuni/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ UNGDÓMSUMBOÐSVAL Í FUGLAFJARÐAR KOMMUNI +

+ + 27.10.2022 + UNGDÓMSUMBOÐSVAL + Í + FUGLAFJARÐAR + KOMMUNI + Nú + skulu + ungdómsumboðini + veljast + fyri + aðru + ferð + . + + + Tað + er + Ungdómstilboðið + , + ið + stendur + fyri + valinum + , + sum + verður + hildið + í + samstarv + við + Fuglafjarðar + skúla + . + + + EITT + SINDUR + UM + UNGDÓMSUMBOÐINI + Umboða + ungdómin + í + kommununi + Eru + ráðgevar + hjá + leiðaranum + av + ungdómstilboðnum + Hava + fund + 1 + ferð + um + mánaðin + Møtast + í + býráðssalinum + Kunnu + altíð + seta + ungdómsmál + á + skrá + Eru + við + í + t.d. + framløgum + og + fjølmiðlum + , + um + tey + hava + hug + Sita + í + 1 + ár + Verða + lønt + fyri + sítt + arbeiði + Eitt + umboð + er + fyri + hvønn + flokk + , + altso + ein + úr + 7 + . + , + ein + úr + 8 + . + , + ein + úr + 9 + . + , + ein + úr + eNám + STILLA + UPP + Bert + tit + sum + búgva + í + Fuglafjarðar + kommunu + , + kunnu + stilla + upp + sum + ungdómsumboð + Stilla + upp + við + at + senda + Duritu + boð + á + durita@fuglafjordur.fo + ella + á + 238009 + ella + DM + á + @ + fuglarnir + _ + ung + á + Insta + Freistin + at + stilla + upp + er + 10 + / + 11 + / + 2022 + ATKVØÐ + Øll + tit + sum + ganga + í + Fuglafjarðar + skúla + , + kunnu + atkvøða + uppá + eitt + ungdómsumboð + Atkvøð + á + valdegnum + , + tá + ið + Durita + verður + í + Miðhøll + , + í + Fuglafjarðar + skúla + í + fríkorterinum + Valdagurin + er + 17 + / + 11 + / + 2022 + Eftir + freistina + 10 + / + 11 + / + 2022 + , + kunngerða + vit + hvør + stillar + upp + og + hvønn + tit + kunnu + atkvøða + uppá + 17 + / + 11 + / + 2022 + . + + + Fylg + við + á + @ + fuglarnir + _ + ung + á + Instagram + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-unn_eldevig_petersen_er_sett_i_01418.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-unn_eldevig_petersen_er_sett_i_01418.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5adb019738708192431e5137b691e70d26db3b2f --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-unn_eldevig_petersen_er_sett_i_01418.xml @@ -0,0 +1,291 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Unn Eldevig Petersen er sett í starv sum stovnsleiðari á Dagstovninum og frítíðarskúlanum Kambi á Kambsdali + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 99 words + 108 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-unn-eldevig-021b5167a599319d + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Unn Eldevig Petersen er sett í starv sum stovnsleiðari á Dagstovninum og frítíðarskúlanum Kambi á Kambsdali + https://fuglafjordur.fo/unn-eldevig-petersen-er-sett-i-starv-sum-stovnsleidari-a-dagstovninum-og-fritidarskulanum-kambi-a-kambsdali/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Unn Eldevig Petersen er sett í starv sum stovnsleiðari á Dagstovninum og frítíðarskúlanum Kambi á Kambsdali +

+ + 01.07.2024 + Unn + Eldevig + Petersen + er + sett + í + starv + sum + stovnsleiðari + á + Dagstovninum + og + frítíðarskúlanum + Kambi + á + Kambsdali + Fuglafjarðar + býráð + samtykti + á + fundi + tann + 28 + . + + + Juni + 2024 + at + seta + Unn + Eldevig + Petersen + í + starv + sum + stovnsleiðara + á + dagstovninum + og + frítíðarskúlanum + Kambi + á + Kambsdali + . + + + Avgerðin + hjá + býráðnum + var + grundað + á + tilmæli + frá + setanarbólki + og + fíggjarnevndini + . + + + Unn + Eldevig + Petersen + er + 58 + ára + gomul + og + útbúgvin + námsfrøðingur + . + + + Unn + hevur + drúgvar + royndir + sum + námsfrøðingur + , + og + hevur + síðani + 2010 + starvast + sum + stovnsleiðari + hjá + ávikavist + Eiðis + og + Sunda + kommunu + . + + + Unn + Eldevig + Petersen + byrjar + í + starvinum + tann + 1. + august + 2024 + . + + + Fuglafjørður + , + 1 + . + + + Juli + 2024 + Jónhild + Abrahamsen + sosialdeildarleiðari + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-updatering_av_nevndarfundum_2018_01419.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-updatering_av_nevndarfundum_2018_01419.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ee995ebc4fe6df2f27a847357585ac491c348d04 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-updatering_av_nevndarfundum_2018_01419.xml @@ -0,0 +1,235 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Updatering av nevndarfundum 2018 + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 53 words + 60 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-updatering-av-8d543cb4ee38fd61 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Updatering av nevndarfundum 2018 + https://fuglafjordur.fo/updatering-av-nevndarnundum-2018/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Updatering av nevndarfundum 2018 +

+ + 15.02.2018 + Updatering + av + nevndarfundum + 2018 + Niðanfyri + verður + sent + broytt + yvirlit + yvir + býráðs + - + og + nevndarfundir + fyri + 2018 + . + + + Ein + feilur + er + íkomin + , + við + tað + at + fundirnir + í + fíggjarnevndini + eru + ásettir + til + atr + verða + hósdagar + , + hesir + eru + mikudagar + . + + + Tó + koma + møguligar + broytingar + at + verða + framdar + eftir + summarfrítíðina + . + + + Vinarliga + Jákup + Frants + Býráðs + - + og + nevndarfundir + fyri + árið + 2018 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-upphiting_til_kommunuval_2020_01420.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-upphiting_til_kommunuval_2020_01420.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..658c472834759790ffd7c53bc89b9ad4a3aa083a --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-upphiting_til_kommunuval_2020_01420.xml @@ -0,0 +1,359 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Upphiting til kommunuval 2020 + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 155 words + 184 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-upphiting-til-b8febf92baaa4154 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Upphiting til kommunuval 2020 + https://fuglafjordur.fo/upphiting-til-kommunuval-2020/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Upphiting til kommunuval 2020 +

+ + 21.10.2020 + Upphiting + til + kommunuval + 2020 + Stutt + fyrilestrarrøð + við + Ingibjørg + Berg + , + tvey + kvøld + í + oktober + Dagfesting + : + 22 + oktober + 2020 + kl. + 19:00 + 28 + oktober + 2020 + kl. + 19:00 + Upphiting + til + kommunuval + 2020 + – + Kommunur + , + kommunupolitikkur + og + kommunupolitikarin + – + leiklutir + og + uppgávur + Hósdagin + 22. + okt. + : + kl. + 19.00 + – + 22.00 + : + “ + Kommunubygnaður + , + leiklutir + og + uppgávur + í + kommunustýrinum + – + herundir + eisini + ymisk + markamót + ímillum + land + og + kommunur + . + ” + Mikudagin + 28. + okt. + : + kl. + 19.00 + – + 22.00 + : + “ + Kommunupolitikkur + og + kommunupolitikarin + – + leiklutir + , + heimildir + , + skyldur + og + møguleikar + í + politiska + arbeiðinum + . + ” + Ingibjørg + Berg + er + útbúgvin + stjórnmálafrøðingur + frá + Aarhus + universiteti + og + eftirútbúgvin + innan + strategiskt + samskifti + og + leiðslu + . + + + Hon + hevur + drúgvar + royndir + við + kommunum + og + kommunupolitikki + – + sum + stjóri + í + Kommunufelagnum + , + sum + trivnaðarstjóri + og + kommunustjóri + í + Tórshavn + og + sum + fulltrúi + í + landsstýrinum + . + + + Ingibjørg + undirvísir + á + Diplomleiðaraútbúgvingini + á + Glasi + , + í + fyrisiting + og + leiðslu + á + Fróðskaparsetrinum + , + hevur + saman + við + øðrum + skrivað + bókina + Kommunupolitikkur + frá + 2008 + og + gjøgnum + Kommunfelagið + á + fleiri + skeiðum + undirvíst + nýggjum + kommunupolitikarum + . + + + Tiltakið + er + ókeypis + Fuglafjarðar + kvøldskúli + í + samstarvi + við + Mentanarhúsið + Tryggið + tykkum + pláss + umvegis + kvoldskuli@fuglafjordur.fo + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-upptoka_a_vallista_til_logtingsval_01421.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-upptoka_a_vallista_til_logtingsval_01421.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2009825f6331d078bcd756e6c5ca7ae9eb469cdc --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-upptoka_a_vallista_til_logtingsval_01421.xml @@ -0,0 +1,272 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Upptøka á vallista til løgtingsval + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 82 words + 93 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-upptoeka-a-275ffefdd195901a + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Upptøka á vallista til løgtingsval + https://fuglafjordur.fo/upptoeka-a-vallista-til-loegtingsval/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Upptøka á vallista til løgtingsval +

+ + 02.03.2026 + Upptøka + á + vallista + til + løgtingsval + Til + ber + at + søkja + um + upptøku + á + vallista + til + løgtingsval + fyri + føroyingar + , + sum + vegna + útbúgving + fyribils + hava + tilhald + uttanfyri + Føroyar + . + + + Avgerð + um + upptøku + á + vallistan + skal + vera + tikin + í + seinasta + lagi + 3 + vikur + áðrenn + valdagin + . + + + Umsóknir + , + sendar + inn + stutt + áðrenn + valdagin + , + kunnu + tí + ikki + væntast + at + vera + avgreiddar + til + valið + . + + + Seinasta + freist + at + søkja + um + upptøku + er + hósdagin + 5. + mars + . + + + Leinkja + til + umsóknina + Vangin + - + Fuglafjarðar + kommuna + - + Atkvøðurætt + til + Løgtingsval + . + + + Nærri + kunning + er + á + hesi + leinkjuni + Lógasavn + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-upptokureglur_01422.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-upptokureglur_01422.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dd613c9fac3ad92ad14149c9b12bffd0c1c96902 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-upptokureglur_01422.xml @@ -0,0 +1,661 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + UPPTØKUREGLUR + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 402 words + 454 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-upptoekureglur-5a46480b0ebc2666 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + UPPTØKUREGLUR + https://fuglafjordur.fo/upptoekureglur/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ UPPTØKUREGLUR +

+ + UPPTØKUREGLUR + til + dagstovnar + í + Fuglafjarðar + kommunu + 1 + Dagstovnarnir + í + Fuglafjarðar + kommunu + hava + dagstovnapláss + til + børn + í + aldrinum + 10 + mánaðir + til + og + við + 2. + flokk + . + + + 2 + Barnið + , + og + í + minsta + lagi + annað + av + foreldrunum + , + skulu + verða + skrásett + í + kommununi + fyri + at + fáa + dagstovnapláss + . + + + 3 + Foreldur + , + ið + hava + í + hyggju + at + flyta + til + Fuglafjarðar + kommunu + , + kunnu + skriva + barnið + á + upptøkulista + 6 + mánaðir + áðrenn + flutt + verður + til + kommununa + . + + + Ættleidd + børn + kunnu + verða + skriva + á + upptøkulista + tá + foreldur + , + ið + ættleiða + , + kunnu + vísa + váttan + , + at + teimum + er + ávíst + barn + . + + + 4 + Kommunan + kann + í + serligum + førum + gera + undantak + frá + § + 1 + og + 2 + , + har + Barnaverndartænastan + hevur + givið + tilmæli + . + + + 5 + Søkt + verður + um + dagstovnapláss + á + heimasíðuni + hjá + Fuglafjarðar + Kommunu + Umsókn + um + dagstovnapláss + - + Fuglafjarðar + kommuna + ( + fuglafjordur.fo + ) + . + + + Øll + , + sum + søkja + dagstovnapláss + , + skulu + hava + skrivligt + svar + frá + kommununi + , + um + móttøku + av + umsóknini + . + + + Í + seinasta + lagi + 2 + mánaðir + áðrenn + ynskta + upptøku + , + fáa + foreldrini + nærri + kunning + frá + Sosialu + deild + . + + + 6 + Tá + ið + pláss + er + tøkt + , + skal + fyrsta + barni + á + upptøkulistanum + hava + tilboð + um + pláss + . + + + Upptøkulistin + er + stýrdur + út + frá + : + Nær + foreldrini + hava + sent + umsóknina + um + dagstovnapláss + og + Nær + foreldrini + ynskja + upptøku + Um + barnið + hevur + systkin + sum + hevur + pláss + á + einum + av + dagstovnunum.Tó + kann + aldurs + - + og + kynsbýtið + verða + tillagað + skipanini + / + stovninum + . + + + Kommunan + hevur + ikki + loyvi + til + at + sýta + einum + barni + frá + upptøkulistanum + pláss + . + + + 7 + Um + foreldur + fáa + tilboð + um + pláss + , + svarandi + til + tað + tey + hava + søkt + , + og + tey + takka + nei + , + verður + barnið + tikið + av + upptøkulistanum + . + + + Um + foreldur + fáa + tilboð + um + pláss + á + einum + stovni + , + sum + ikki + var + teirra + fyrsta + raðfesting + , + hava + tey + møguleika + at + takka + nei + og + útseta + upptøku + eina + ferð + uttan + at + barnið + verður + tikið + av + upptøkulistanum + . + + + 9 + Børn + við + serligum + avbjóðingum + kunnu + koma + framum + á + upptøkulistanum + í + teimum + førum + , + har + viðkomandi + myndugleiki + hevur + givið + eina + nágreiniliga + lýsing + at + støðuni + hjá + barninum + . + + + 10 + Foreldur + kunnu + søkja + um + , + at + barnið + fær + farloyvi + frá + dagstovnaplássinum + í + upp + til + 1 + ár + í + senn + , + við + trygd + fyri + , + at + barnið + fær + dagstovnapláss + aftur + í + kommununi + , + tá + farloyvistíðin + er + úti + . + + + Treytin + fyri + farloyvi + er + , + at + barnið + er + burtur + frá + dagstovnaplássinum + í + minsta + lagi + 6 + mánaðir + . + + + Í + serligum + førum + kann + víkjast + frá + hesi + reglu + . + + + 11 + Tá + barnið + gevst + á + dagstovninum + , + skal + skrivlig + uppsøgn + gevast + til + dagstovnin + . + + + Uppsagnarfreistin + er + ein + mánaði + frá + tí + fyrsta + í + tí + mánaðinum + aftaná + at + uppsøgnin + er + latin + inn + . + + + 12 + Umsóknarblað + um + frípláss + fæst + á + heimasíðuni + hjá + Fuglafjarðar + Kommunu + , + www.fuglafjordur.fo + 13 + Foreldur + kunnu + kæra + avgerðir + um + upptøku + til + Sosialu + nevnd + í + Fuglafjarðar + kommunu + Fuglafjørður + tann + 27 + / + 04 + 2023 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-utstykkingin_a_bovegi_lidug_og_01423.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-utstykkingin_a_bovegi_lidug_og_01423.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a9ca894fa5543b39c0fc22cda4f8f1161bcc8fe2 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-utstykkingin_a_bovegi_lidug_og_01423.xml @@ -0,0 +1,425 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Útstykkingin á Bøvegi liðug og avhendað + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 202 words + 230 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-utstykkingin-a-4375bd8f8d680ccf + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Útstykkingin á Bøvegi liðug og avhendað + https://fuglafjordur.fo/utstykkingin-a-boevegi-lidug-og-avhendad/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Útstykkingin á Bøvegi liðug og avhendað +

+ + 29.11.2019 + Útstykkingin + á + Bøvegi + liðug + og + avhendað + Sjálvt + arbeiðið + Talan + er + um + eina + útstykking + til + sethús + á + Bøvegi + í + Fuglafirði + . + + + Arbeiðstøkan + í + sambandi + við + vegin + varð + boðin + út + fyri + seg + , + og + var + tað + arbeiðstakarin + Falkon + , + sum + stóð + fyri + hesum + arbeiði + afturi + í + 2014 + . + + + Síðani + varð + sjálv + planeringin + av + grundstykkjunum + bjóðað + út + , + og + átti + JHR + Entreprenørar + lægsta + boðið + og + fingu + arbeiðið + . + + + Upprunaliga + var + ætlanin + at + útstykkja + 12 + vanlig + grundstykkir + , + men + hendan + ætlanin + bleiv + seinni + broytt + til + at + umfata + 9 + vanlig + grundstykkir + og + trý + dupult + grunstykkir + . + + + Verkætlanin + varð + boðin + út + sum + innboðin + lisitatión + millum + 7 + arbeiðstakarar + , + og + átti + JHR + Entreprenørar + Sp + / + f + lægsta + boð + , + og + varð + sáttmáli + undirskrivaður + 27. + februar + 2019 + . + + + Vanligu + grundstykkini + eru + á + leið + 500 + fermerar + til + víddar + , + og + dupult + grundstykkini + eru + 300 + fermetrar + til + víddar + . + + + Grundstykkini + eru + grovplaneraði + íroknað + tekniskar + leiðingar + . + + + Tíðarætlan + Arbeiðið + byrjaði + 15. + mars + 2019 + , + og + avhending + var + 26. + november + 2019 + . + + + Matrikulering + Umhvørvisstovan + er + í + gongd + við + at + fáa + matrikuleru + viðurskiftini + viðvíkjandi + dupult + grundøkjunum + avgreidd + . + + + Kostnaður + Kostnaðurin + fyri + vanligu + grundøkini + er + aljóðandi + kr. + 300.000 + , + - + , + og + fyri + dupult + grundstykkini + áljóðandi + 150.000 + , + - + . + + + Ráðgevi + Tekniskovan + í + Gøtu + Arbeiðstakari + JHR + Entreprenørar + í + Runavík + . + + + Byggiharri + Fuglafjarðar + kommuna + . + + + Fuglafjarðar + kommuna + kann + upplýsa + , + at + stórur + áhugi + er + fyri + at + byggja + hús + í + Fuglafirði + . + + + Plan + Bøveg + B.01 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-utstykkingin_a_kambsdali_lidug_og_01424.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-utstykkingin_a_kambsdali_lidug_og_01424.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..88b40dccb87fdd3e9277f8845af03cbef3114114 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-utstykkingin_a_kambsdali_lidug_og_01424.xml @@ -0,0 +1,349 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Útstykkingin á Kambsdali liðug og avhendað + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 138 words + 158 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-utstykkingin-a-b8c6beda6b87599d + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Útstykkingin á Kambsdali liðug og avhendað + https://fuglafjordur.fo/utstykkingin-a-kambsdali-lidug-og-avhendad/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Útstykkingin á Kambsdali liðug og avhendað +

+ + 13.12.2019 + Útstykkingin + á + Kambsdali + liðug + og + avhendað + Sjálvt + arbeiðið + Talan + er + um + eina + útstykking + til + sethús + á + Kambsdali + . + + + Upprunaliga + var + ætlanin + at + útstykkja + 16 + vanlig + grundstykkir + , + men + avgjørt + varð + at + gera + 8 + grundstykkir + í + fyrsta + umfari + . + + + Verkætlanin + varð + boðin + út + sum + innboðin + lisitatión + millum + 7 + arbeiðstakarar + 8. + januar + 2019 + , + og + átti + JHR + Entreprenørar + Sp + / + f + lægsta + boð + , + og + varð + sáttmáli + undirskrivaður + 27. + februar + 2019 + . + + + Grundstykkini + eru + á + leið + 500 + fermerar + til + víddar + . + + + Grundstykkini + eru + grovplaneraði + íroknað + tekniskar + leiðingar + . + + + Tíðarætlan + Arbeiðið + byrjaði + 15. + mars + 2019 + , + og + avhending + var + 26. + november + 2019 + . + + + Matrikulering + Umhvørvisstovan + er + í + gongd + við + at + fáa + matrikuleru + viðurskiftini + avgreidd + . + + + Kostnaður + Kostnaðurin + fyri + grundøkini + er + aljóðandi + kr. + 200.000 + , + - + . + + + Ráðgevi + Teknistovan + í + Gøtu + Arbeiðstakari + JHR + Entreprenørar + í + Runavík + . + + + Byggiharri + Fuglafjarðar + kommuna + . + + + Fuglafjarðar + kommuna + kann + upplýsa + , + at + stórur + áhugi + er + fyri + at + byggja + hús + í + Fuglafirði + . + + + Planur + _ + Kambsdal + K.01 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-v_tal_bankaupplysingar_01425.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-v_tal_bankaupplysingar_01425.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..927fc6ef03ca59cb78f48f31e48132ebabf40828 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-v_tal_bankaupplysingar_01425.xml @@ -0,0 +1,279 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + V-tal, bankaupplýsingar + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 90 words + 110 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-v-tal-89041123735364bf + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + V-tal, bankaupplýsingar + https://fuglafjordur.fo/v-tal-bankaupplysingar/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ V-tal, bankaupplýsingar +

+ + V-tal + , + bankaupplýsingar + Rokningar + Allar + rokningar + skulu + sendast + til + bokhald@fuglafjordur.fo + Kontonummur + hjá + kommununi + Betri + Banki + 9181-497.439.7 + Bank + Nordik + 6460-220.596.5 + Norðoya + Sparikassi + 9865-993.328.4 + V-tal + , + SWIFT + hjá + kommununi + V-tal + : + 339490 + GLN + / + EAN + nr. + 5797202000482 + Norðoya + Sparikassi + : + SWIFT + : + NOYAFO21 + – + IBAN + : + FO6798650009933284 + Krøv + til + rokningar + Rokningin + skal + innihalda + so + nógvar + av + upplýsingunum + niðanfyri + sum + gjørligt + : + Dagfesting + Navn + á + seljara + og + bíleggjara + Deildar + - + ella + stovnsnummar + Samskiftisupplýsingar + ( + bústað + , + telefonnummar + og + teldupost + ) + V-tal + , + er + talan + um + eitt + virki + MVG-upphædd + , + er + veitarin + MVG-skrásettur + Slag + , + nøgd + og + upphædd + á + veitingini + Rokninganummar + ( + nummur + skulu + vera + ymisk + ) + Bíleggingarseðilsnummar + ( + nummur + skulu + vera + ymisk + ) + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-vaeleydnad_vinnukvold_i_01426.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-vaeleydnad_vinnukvold_i_01426.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..191a164d65f94123e33a9b79d6c460843c8fd519 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-vaeleydnad_vinnukvold_i_01426.xml @@ -0,0 +1,363 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Væleydnað vinnukvøld í Mentanarhúsinum + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 162 words + 182 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-vaeleydnad-387bf4ad2d5326f8 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Væleydnað vinnukvøld í Mentanarhúsinum + https://fuglafjordur.fo/vaeleydnad-vinnukvoeld-i-mentanarhusinum/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Væleydnað vinnukvøld í Mentanarhúsinum +

+ + 21.09.2021 + Væleydnað + vinnukvøld + í + Mentanarhúsinum + Fuglafjarðar + kommuna + skipaði + fríggjakvøldið + 17. + september + í + ár + fyri + tiltakið + , + har + nakrir + av + stóru + vinnuaktørunum + í + kommununi + løgdu + fram + tær + verkætlanir + , + ið + fyritøkurnar + eru + í + holt + við + at + menna + . + + + Fyritøkurnar + , + ið + løgdu + fram + vóru + Petur + Larsen + , + Framherji + og + Havsbrún + . + + + Talan + er + um + rættiliga + forkunnugar + og + áhugaverdar + verkætlanir + , + sum + hesar + fyritøkur + arbeiða + við + . + + + Tað + var + Vinnu + - + og + havnanevndin + hjá + Fuglafjarðar + býráð + , + sum + toghelt + fyri + tiltakinum + . + + + Formaðurin + í + nevndini + , + Magni + Jøkladal + , + hevði + eisini + eina + støðulýsing + av + virkseminum + í + kommununi + . + + + Høvuðsendamálið + við + tiltakinum + var + at + sameina + kommunu + og + vinnu + enn + meira + við + virðing + fyri + funktióninum + hjá + hvørjum + øðrum + ; + at + kommunan + skal + skapa + góðar + karmar + fyri + ein + felagsskap + av + fólki + og + samtíðis + er + ein + almennur + myndugleiki + ; + og + har + vinnan + er + privat + og + marknaðargrundað + fyritaksemi + við + tí + endamáli + , + at + skapa + virðir + , + arbeiðspláss + og + fíggjarligt + yvirskot + til + nýíløgur + og + til + eigarar + av + fyritøkunum + . + + + Fitt + av + fólki + var + og + lýddi + á + í + sambandi + við + vinnukvøldið + , + ið + ætlanin + er + at + hava + sum + eitt + afturvendandi + tiltak + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-vaelkomin_a_mentanardagar_31_aug_3_01429.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-vaelkomin_a_mentanardagar_31_aug_3_01429.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6124d95780ebd503ac38b194c846e410551c5386 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-vaelkomin_a_mentanardagar_31_aug_3_01429.xml @@ -0,0 +1,333 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Vælkomin á Mentanardagar 31. aug. – 3. sept. 2017 + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 134 words + 154 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-vaelkomin-a-c612b31971849a0f + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vælkomin á Mentanardagar 31. aug. – 3. sept. 2017 + https://fuglafjordur.fo/vaelkomin-a-mentanardagar-31-aug-3-sept-2017/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vælkomin á Mentanardagar 31. aug. – 3. sept. 2017 +

+ + 07.06.2017 + Vælkomin + á + Mentanardagar + 31. + aug. + – + 3. + sept. + 2017 + Í + ár + verða + mentanardagarnir + frá + hóskvøldinum + 31. + august + til + og + við + sunnudagin + 3. + september + . + + + Aftur + í + ár + arbeiða + vit + við + tilfeingismentan + , + sum + yvirskipað + hugtak + . + + + Vit + seta + eygað + á + siðbundin + sjónarhorn + og + byggja + brýr + í + millum + tað + kreativa + samfelagið + , + tí + lærandi + vinnuna + og + framskygdan + ungdóm + . + + + Vit + taka + fastar + tættir + upp + aftur + , + men + knýta + eisini + í + nýggjar + samanhangir + og + hava + millum + annað + sett + okkum + fyri + , + at + tríva + í + nakað + av + tí + , + sum + áhugaverda + norðurlendska + ráki + ber + við + sær + í + løtuni + – + t.d. + innan + mat + og + tónleik + . + + + Í + løtuni + verður + arbeitt + við + skránni + , + og + vilja + vit + eins + og + undanfarin + ár + ógvuliga + fegin + frætta + frá + øllum + tykkum + um + góð + hugskot + og + innsløg + til + dagarnar + - + einstaklingar + , + felagskapir + , + stovnar + , + grannaløg + , + virkir + ja + , + øll + 🙂 + Latið + okkum + frætta + ! + + + mentanardagar@fuglafjordur.fo + ella + ringið + 238010 + Fuglafjarðar + Kommuna + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-vaelkomin_a_varmakeldu_01428.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-vaelkomin_a_varmakeldu_01428.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..235e511de1e5e83755451ca15e08fe414171a304 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-vaelkomin_a_varmakeldu_01428.xml @@ -0,0 +1,543 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Vælkomin á Varmakeldu + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 293 words + 342 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-vaelkomin-a-2f81828d2e957f6d + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vælkomin á Varmakeldu + https://fuglafjordur.fo/vaelkomin-a-varmakeldu/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vælkomin á Varmakeldu +

+ + 29.06.2021 + Vælkomin + á + Varmakeldu + Her + sæst + skráin + fyri + Varmakelduvikuskiftið + . + + + Verið + vælkomin + ! + + + Varmakelduskrá-nýggj + Síðani + miðøld + hevur + verið + siður + at + fara + út + á + Varmakeldu + mánaðarskifti + juni + – + juli + , + tí + tá + er + keldan + heitast + . + + + Drukkið + varð + úr + kelduni + , + tí + hon + gav + heilsubót + , + men + eisini + segðist + , + at + hon + var + ein + kærleikskelda + , + og + virknaðurin + var + sterkast + um + jóansøkuleiti + . + + + Á + Varmakeldustevnuni + , + sum + er + fyrsta + vikuskifti + í + juli + , + verður + hildið + fast + um + hendan + sið + . + + + Sjálva + stevnan + livir + væl + og + er + væl + vitja + , + og + serliga + tá + kappróðurin + stakár + er + í + Fuglafirði + , + er + skráin + fyri + stevnuna + stór + og + fjølbroytt + . + + + Í + ár + er + einki + undantak + . + + + Og + serliga + eru + tað + fleiri + tiltøk + , + sum + hava + fjørðin + og + góða + sandin + í + Fuglafirði + sum + miðdepil + . + + + Veðurforsøgnirnar + eru + góðar + , + so + útlit + eru + til + , + at + øll + tiltøkini + fara + at + eydnast + til + fulnar + . + + + Varmakeldan + verður + sett + leygardagin + kl. + 12 + við + Mentanarhúsið + , + og + eftir + tað + er + ovmikið + at + fara + til + , + bæði + hjá + børnum + og + vaksnum + , + við + hoppilandi + , + skótalund + , + kaféum + , + matvognum + og + matstøðum + , + list + og + kappróðri + . + + + Bátafelagið + hevur + fingið + eyka + bátapláss + til + vega + , + føroysk + træseglskip + koma + á + vitjan + , + og + enntá + ein + flaka + - + , + gummibáta + - + og + kajakk-rógvikapping + av + sandinum + er + á + skránni + sunnudagin + kl. + 13 + . + + + Tónleikurin + er + í + hásæti + við + góðum + tónleiki + á + Patrick’s + fríggja + - + og + leygarkvøld + og + trimum + framúr + konsertum + í + Mentanarhúsinum + . + + + Marius + Ziska + við + bólki + spælir + kl. + 20 + leygarkvøldið + , + Lea + Kampmann + hevur + eina + Summartónakonsert + sunnudagin + kl. + 16 + og + sunnukvøldið + kl. + 20 + er + dupult + útgávukonsert + við + Daniu + Tausen + og + Beinir + ! + + + Eisini + í + ár + verður + bál + , + røða + og + felagssangur + leygarkvøldið + . + + + Í + ár + verður + hetta + hugnaliga + tiltakið + kl. + 22 + heima + á + sandinum + , + men + áðrenn + verður + EM + dysturin + millum + Danmark + og + Kekkia + vístur + á + stórskíggja + á + sandinum + . + + + Sunnudagin + kl. + 17 + , + um + veðrið + er + gott + , + verður + farið + út + á + Varmakeldu + til + bál + og + felagssang + . + + + Fólk + kunnu + koyra + ella + ganga + sjálvi + , + men + eisini + ber + til + at + fáa + fart + sjóvegis + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-vaelkomin_at_siggja_nyggju_01430.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-vaelkomin_at_siggja_nyggju_01430.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2f5c5e4d00f099a15852547bcbfb22cc95ae5268 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-vaelkomin_at_siggja_nyggju_01430.xml @@ -0,0 +1,217 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Vælkomin at síggja nýggju Heilsumiðstøðina. + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 36 words + 42 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-vaelkomin-at-8f7459457338e798 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vælkomin at síggja nýggju Heilsumiðstøðina. + https://fuglafjordur.fo/vaelkomin-at-siggja-nyggju-heilsumidstoedina/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vælkomin at síggja nýggju Heilsumiðstøðina. +

+ + 28.09.2023 + Vælkomin + at + síggja + nýggju + Heilsumiðstøðina + . + + + Fríggjadagin + 29. + september + læta + vit + hurðarnar + upp + til + nýggju + heilsumiðstøðina + . + + + Vit + hava + opið + hús + frá + kl. + 15.00 + – + 17.00 + . + + + Øll + sum + hava + hug + , + eru + vælkomin + at + koma + og + síggja + nýggju + hølini + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-vaelkomin_til_hatidarhald_i_01434.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-vaelkomin_til_hatidarhald_i_01434.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..20b63a15aac4b19521f97e8d4d88a60c70cb40e7 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-vaelkomin_til_hatidarhald_i_01434.xml @@ -0,0 +1,517 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Vælkomin til hátíðarhald í Fuglafjarðar skúla + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 275 words + 320 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-vaelkomin-til-df699e7dbe509f5f + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vælkomin til hátíðarhald í Fuglafjarðar skúla + https://fuglafjordur.fo/vaelkomin-til-hatidarhald-i-fuglafjardar-skula/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vælkomin til hátíðarhald í Fuglafjarðar skúla +

+ + 31.03.2022 + Vælkomin + til + hátíðarhald + í + Fuglafjarðar + skúla + Leygardagin + 2. + apríl + verður + stórt + hátíðarhald + í + nýggja + , + snøgga + skúlanum + í + Fuglafirði + . + + + Hetta + er + ein + fagnaðardagur + , + tí + bæði + børn + , + lærarar + , + kommuna + og + borgarar + gleðast + um + , + at + skúlin + hevur + fingið + hesar + vøkru + , + nýmótans + karmar + . + + + Samtíðis + kunnu + øll + fegnast + um + , + at + skúlin + framvegis + liggur + mitt + í + býnum + . + + + Almenna + hátíðarhaldið + byrjar + kl. + 14.30 + við + røðum + , + ymsum + tónleikaframførslum + og + filmsbrotið + . + + + Jógvan + Fríðriksson + , + bispur + og + Jenis + av + Rana + er + millum + teirra + , + sum + halda + røðu + . + + + Ein + stór + og + spennandi + frumframførsla + , + Songur + til + Fuglafjarðar + skúla + , + er + eisini + á + skránni + . + + + Hetta + er + eitt + tónleika + - + og + listaverk + , + sum + tríggir + mentamenn + og + fyrrverandi + lærarar + , + hava + gjørt + til + skúlan + . + + + Alexandur + Kristiansen + hevur + skrivað + yrkingina + , + meðan + Frits + Johannesen + hevur + gjørt + listaverk + til + skúlan + út + frá + orðunum + , + og + Jógvan + á + Lakjuni + hevur + skrivað + tónleikin + til + yrkingina + . + + + Verkið + verður + framført + av + næmingum + og + lærararum + , + við + bæði + solosangi + , + barnakóri + og + lærarakóri + , + umframt + strúkarum + og + klaveri + . + + + Hendan + løtan + er + heilt + serstøk + og + kann + bert + upplivast + hendan + eina + dagin + . + + + Frá + kl. + 16 + til + 17.30 + er + opið + hús + við + drekkamunni + , + og + tá + tað + ber + til + at + uppliva + , + at + skúlin + er + meira + enn + ein + skúli + . + + + Fimleikafelagið + hevur + rørðslubreyt + , + hornorkestri + spælir + , + og + livandi + verkstaðir + og + framsýningar + vera + runt + um + í + ymsum + hølum + , + tí + her + halda + hold + hjá + bæði + kvøldskúlanum + og + musikkskúlanum + til + . + + + Á + ferðini + runt + í + skúlanum + varnast + tú + skiftandi + útsýni + úr + stóru + vindeygunum + . + + + Umhvørvið + flytir + nærum + inn + , + tí + floks + - + og + bólkahølir + hava + fingið + navn + eftir + fjøllum + í + nærøkinum + , + og + í + støðum + kennist + tað + , + sum + stendur + tú + á + einum + tindi + og + hyggur + niður + á + yðjandi + lív + í + fjøruni + , + hóast + tú + stendur + inni + og + hyggur + inn + í + høllina + nakrar + hæddir + longur + niðri + . + + + Hetta + er + av + sonnum + ein + livandi + skúli + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-vaelkomin_til_kvoldskulaarid_2019_01431.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-vaelkomin_til_kvoldskulaarid_2019_01431.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..76e5dab703d11441045230d3bc86e6c6d0759eed --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-vaelkomin_til_kvoldskulaarid_2019_01431.xml @@ -0,0 +1,291 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Vælkomin til kvøldskúlaárið 2019/20 + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 91 words + 118 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-vaelkomin-til-0d558254497011d1 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vælkomin til kvøldskúlaárið 2019/20 + https://fuglafjordur.fo/vaelkomin-til-kvoeldskulaarid-2019-20/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vælkomin til kvøldskúlaárið 2019/20 +

+ + 25.09.2019 + Vælkomin + til + kvøldskúlaárið + 2019 + / + 20 + Skráin + fyri + veturin + 2019-20 + er + nú + klár + , + og + opið + er + fyri + tilmeldingum + . + + + Skráin + er + prentað + í + sosialin + , + sum + kemur + í + øll + hús + í + dag + , + 25. + sept. + Sum + vanligt + , + er + eisini + ein + faldari + við + nærri + frágreiðingum + gjørdur + , + og + verður + hesin + eisini + borin + í + øll + hús + í + kommununi + í + dag + . + + + Teldutøkar + útgávur + av + skránni + eru + at + finna + niðanfyri + : + Blaða + í + faldaranum + , + trýst + á + myndina + : + Skrá + 2019 + / + 20 + - + Faldarin + : + FK + _ + Kvøldskúlar + _ + 2019-2020 + _ + A5 + _ + WEB + Skrá + 2019 + / + 20 + - + Plakat + : + FK + _ + Kvøldskúlar + _ + 2019-2020 + _ + 254x346 + [ + 5 + ] + Fylg + okkum + á + Facebook + : + https://www.facebook.com/FuglafjordurKvoldskulin/ + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-vaelkomin_til_kvoldskulaarid_2020_01432.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-vaelkomin_til_kvoldskulaarid_2020_01432.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dcad2ea58036439b681cccb69a807a7cf1a8bbad --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-vaelkomin_til_kvoldskulaarid_2020_01432.xml @@ -0,0 +1,314 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Vælkomin til kvøldskúlaárið 2020/21 + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 117 words + 129 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-vaelkomin-til-49d3c9e1338262a1 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vælkomin til kvøldskúlaárið 2020/21 + https://fuglafjordur.fo/vaelkomin-til-kvoeldskulaarid-2020-21/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vælkomin til kvøldskúlaárið 2020/21 +

+ + 01.10.2020 + Vælkomin + til + kvøldskúlaárið + 2020 + / + 21 + Nú + er + skráin + klár + og + opið + er + fyri + tilmeldingum + . + + + Skráin + er + bæði + sett + upp + sum + plakat + og + sum + faldari + , + har + nærri + frágreiðingar + um + skeiðini + eru + . + + + Klikkið + á + myndirnar + niðanfyri + fyri + at + lesa + . + + + Faldarin + við + skránni + verður + borin + í + hvørt + hús + í + kommununi + í + dag + 1. + oktober + . + + + Eisini + verður + skráin + lýst + í + sosialinum + hetta + vikuskiftið + umframt + at + hon + eisini + kemur + í + hvørt + hús + í + Føroyum + í + komandi + mikudagssosiali + . + + + Tilmeldingin + er + galdandi + tá + skeiðgjaldið + er + flutt + á + konto + 9865-9933284 + . + + + Viðmerkið + tykkara + navn + og + skeiðsnummarið + G.G + . + + + Um + fleiri + enn + 8 + tilmeldingar + til + eitt + skeið + , + er + undirtøkan + í + lagi + og + so + byrja + vit + . + + + Vælkomin + og + gott + kvøldskúlaár + 🙂 + Fuglafjarðar + Kvøldskúli + 238010 + kvoldskuli@fuglafjordur.fo + Fuglafjarðar + Kvøldskúli + 2020-21 + plakat + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-vaelkomin_til_mottoku_i_leirvik_01433.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-vaelkomin_til_mottoku_i_leirvik_01433.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1f3c5d5a438681d85597be3f4c043ee9e9730ae3 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-vaelkomin_til_mottoku_i_leirvik_01433.xml @@ -0,0 +1,357 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Vælkomin til móttøku í Leirvík tann 24. apríl kl. 11.00 + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 150 words + 172 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-vaelkomin-til-c6ff2ebd2f6d7a1a + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vælkomin til móttøku í Leirvík tann 24. apríl kl. 11.00 + https://fuglafjordur.fo/vaelkomin-til-mottoeku-i-leirvik-tann-24-april-kl-11-00/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vælkomin til móttøku í Leirvík tann 24. apríl kl. 11.00 +

+ + 20.04.2018 + Vælkomin + til + móttøku + í + Leirvík + tann + 24. + apríl + kl. + 11.00 + Frágreiðing + Nánd + ynskir + at + skapa + karmar + fyri + , + at + eldri + fólk + kunnu + fremja + egið + fyribyrgjandi + átak + , + so + tey + kunnu + hava + eitt + sunt + og + virkið + lív + . + + + Í + nýggju + enduvenjingarhølunum + í + Leirvík + , + kunnu + fólk + í + Eysturkommunu + og + Fuglafjarðar + kommunu + , + ið + eru + í + aldrinum + 67 + ár + og + eldri + , + koma + til + endurvenjing + og + til + sjálvsvenjing + , + fyri + at + styrkja + um + egnu + heilsu + . + + + Í + nýggju + hølunum + , + ið + verða + tikin + í + brúk + tann + 24. + apríl + , + eru + millum + annað + nógv + góð + nýggj + venjingartól + , + ið + eru + tøk + til + venjing + . + + + Nýggju + hølini + eru + harafturat + karmur + um + heima + - + og + sjúkrarøktartænastuna + hjá + Eysturkommunu + og + Fuglafjarðar + kommunu + . + + + Á + skránni + er + millum + annað + Jóhan + Christiansen + , + borgarstjóri + í + Eysturkommunu + ber + fram + røðu + , + og + Bárður + á + Lakjuni + luttekur + við + tónleikainnslagi + . + + + Terapeutar + luttaka + og + møguleiki + er + at + royna + venjingarmaskinurnar + . + + + Borðreitt + verður + við + ábiti + . + + + Hølini + í + Leirvík + liggja + yvir + av + kirkjuni + . + + + Vinarliga + vegna + Nánd + Kristina + T. + Larsen + , + leiðari + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-vakttelefonir_01435.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-vakttelefonir_01435.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1a85d9731374b9955c68ef65111a9d90ab0e0944 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-vakttelefonir_01435.xml @@ -0,0 +1,182 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Vakttelefonir + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 10 words + 13 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-vakttelefonir-148e0b98502ebdde + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vakttelefonir + https://fuglafjordur.fo/vakttelefonir/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vakttelefonir +

+ + Vakttelefonir + Húsavørðar + – + tel. + 668010 + Vegadeild + – + tel. + 238020 + Havnin + – + tel. + 238054 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-val_til_eldrarad_tysdagin_22_01437.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-val_til_eldrarad_tysdagin_22_01437.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d18f5d851756a83f45d237b981e9f3c3c2aeb76a --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-val_til_eldrarad_tysdagin_22_01437.xml @@ -0,0 +1,497 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Val til Eldraráð týsdagin 22. november 2022 + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 254 words + 294 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-val-til-92f67d1ea4e039e9 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Val til Eldraráð týsdagin 22. november 2022 + https://fuglafjordur.fo/val-til-eldrarad-tysdagin-22-november-2022/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Val til Eldraráð týsdagin 22. november 2022 +

+ + 28.09.2022 + Val + til + Eldraráð + týsdagin + 22. + november + 2022 + Býráðini + í + Fuglafjarðar + kommunu + og + Eysturkommunu + hava + samtykt + at + skipa + eitt + felags + Eldraráð + , + vísandi + til + løgtingslóg + nr. + 19 + , + frá + 7. + apríl + 2014 + , + um + heimatænastu + , + eldrarøkt + v.m + . + + + Endamálið + hjá + Eldraráðnum + er + at + virka + sum + ráðgevi + hjá + kommununum + og + Nánd + . + + + At + veita + kommununum + og + Nánd + ráð + í + eldrapolitiskum + spurningum + , + og + virka + sum + ein + samskiftisstovnur + millum + borgarar + og + kommunurnar + í + sambandi + við + tilrættalegging + av + eldrapolitikkinum + . + + + Fyri + at + kunna + stilla + upp + til + eldraráðið + , + skalt + tú + vera + 60 + ár + ella + eldri + , + sjálvan + valdagin + . + + + Atkvøtt + verður + millum + teir + persónar + , + sum + skrivliga + hava + boðað + kommununi + frá + , + at + teir + stilla + upp + . + + + Fyrsta + valskeiðið + í + Eldraráðnum + gongur + frá + 1. + januar + 2023 + , + og + fram + til + 31. + desember + 2024 + . + + + Framyvir + verður + val + til + eldraráðið + skipað + , + samstundis + sum + val + til + kommunustýrið + . + + + Kundi + tú + hugsa + tær + at + stilla + upp + , + skalt + tú + fylla + út + hetta + skjal + – + Stillaralisti + til + Eldraráðsvalið + 2022 + Skjalið + fæst + eisini + á + býráðsskrivstovuni + , + í + Støð + 5 + , + 530 + Fuglafjørður + . + + + Saman + við + valevnisfráboðanini + , + skulu + undirskriftir + frá + minst + tveimum + stillarum + fylgja + við + , + sum + eisini + hava + valrætt + til + Eldraráðið + . + + + Eingin + kann + vera + stillari + fyri + meira + enn + eitt + valevni + . + + + Valevnisfráboðaninar + mugu + vera + kommununi + í + hendi + í + seinasta + lagið + 24. + oktober + 2022 + kl. + 18.00 + . + + + Persónar + , + á + innkomnu + valevnisfráboðanum + , + verða + førdir + á + eitt + samla + yvirlit + , + ið + verður + almannakunngjørt + . + + + Eldraráðið + verður + samansett + , + eftir + viðtøkunum + fyri + Eldraráði + í + Eysturkommunu + og + Fuglafjarðar + kommunu + - + Nánd + . + + + Tað + skulu + veljast + trý + umboð + fyri + hvørja + kommunu + . + + + Kommunurnar + skipa + fyri + valinum + hvør + sær + . + + + Eldraráðið + skipar + seg + sjálvt + . + + + Tey + næstvaldu + á + viðkomandi + vallista + , + verða + varalimir + eftir + galdandi + valreglum + . + + + Her + eru + samtyktu + viðtøkurnar + fyri + Eldraráðið + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-val_til_eldraradid_hja_01436.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-val_til_eldraradid_hja_01436.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c27562ad4ed56dd3833e5f3ba766452bc190a9d8 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-val_til_eldraradid_hja_01436.xml @@ -0,0 +1,437 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Val til Eldraráðið hjá Fuglafjarðar kommunu og Eysturkommunu + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 212 words + 238 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-val-til-245d62307d6301b1 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Val til Eldraráðið hjá Fuglafjarðar kommunu og Eysturkommunu + https://fuglafjordur.fo/val-til-eldraradid-hja-fuglafjardar-kommunu-og-eysturkommunu/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Val til Eldraráðið hjá Fuglafjarðar kommunu og Eysturkommunu +

+ + 11.10.2024 + Val + til + Eldraráðið + hjá + Fuglafjarðar + kommunu + og + Eysturkommunu + Týsdagin + , + 12. + november + skal + nýtt + Eldraráð + veljast + til + Fuglafjarðar + kommunu + og + Eysturkommunu + . + + + Endamálið + hjá + Eldraráðnum + er + at + virka + sum + ráðgevi + hjá + kommununum + og + Nánd + ; + at + veita + kommununum + og + Nánd + ráð + í + eldrapolitiskum + spurningum + ; + og + at + virka + sum + millumlið + millum + borgarar + og + kommunurnar + í + sambandi + við + tilrættislegging + av + eldrapolitikkinum + . + + + Fyri + at + kunna + stilla + upp + til + eldraráðið + skalt + tú + vera + 60 + ár + ella + eldri + sjálvan + valdagin + . + + + Atkvøtt + verður + millum + teir + persónar + , + sum + skrivliga + hava + boðað + kommununi + frá + , + at + teir + stilla + upp + . + + + Kundi + tú + hugsa + tær + at + stilla + upp + , + skalt + tú + fylla + út + hetta + skjal + – + stillaralisti + til + Eldraráðsvalið + 2022 + . + + + Skjalið + fæst + eisini + á + býráðsskrivstovuni + í + Fuglafirði + . + + + Saman + við + valevnisfráboðanini + skulu + undirskriftir + frá + minst + tveimum + stillarum + fylgja + við + , + sum + eisini + hava + valrætt + til + Eldraráðið + . + + + Eingin + kann + vera + stillari + fyri + meira + enn + eitt + valevni + . + + + Valevnisfráboðaninar + mugu + vera + kommununi + í + hendi + í + seinasta + lagið + 12. + oktober + 2024 + kl. + 18.00 + . + + + Persónar + á + innkomnu + valevnisfráboðanum + verða + førdir + á + eitt + samlað + yvirlit + , + ið + verður + almannakunngjørt + . + + + Eldraráðið + verður + samansett + eftir + viðtøkunum + fyri + Eldraráðið + í + Eysturkommunu + og + Fuglafjarðar + kommunu + – + Nánd + . + + + Tað + skulu + veljast + trý + umboð + fyri + hvørja + kommunu + . + + + Kommunurnar + skipa + fyri + valinum + hvør + sær + . + + + Eldraráðið + skipar + seg + sjálvt + . + + + Tey + næstvaldu + á + viðkomandi + vallista + vera + varalimir + eftir + galdandi + valreglum + . + + + Her + eru + samtyktu + viðtøkurnar + fyri + Eldraráðið + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-valevnir_og_stillarar_til_00115.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-valevnir_og_stillarar_til_00115.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6891b5c65989b892cc7245a953d58d924af8085e --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-valevnir_og_stillarar_til_00115.xml @@ -0,0 +1,1082 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Valevnir og stillarar til kommunuval 2016 + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 879 words + 893 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-12070-2-e0789226f9fafdf2 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Valevnir og stillarar til kommunuval 2016 + https://fuglafjordur.fo/12070-2/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Valevnir og stillarar til kommunuval 2016 +

+ + 20.10.2016 + Valevnir + og + stillarar + til + kommunuval + 2016 + Listi + B + Fult + navn + : + Føðingard + . + + + Starv + Gøtunavn + og + nr. + Bústaður + Asbjørn + Petur + Suni + Berthelsen + 12.06 + 1966 + Lærari + Um + Heygar + 6 + Fuglafjørður + Per + Christensen + 01.07.1967 + Sjálvst + . + + + vinnurekandi + Bøvegur + 30 + Fuglafjørður + Símun + Jákup + Eliassen + 26.12.1949 + Goymslumaður + Toftanesvegur + 92 + Fuglafjørður + Edva + Jacobsen + 31.08.1969 + Arbeiðskvinna + Stovugerði + 16 + Fuglafjørður + Steinfinn + Várlíð + Jacobsen + 14.07.1968 + Verkfrøðingur + Kirkjuvegur + 30 + Fuglafjørður + Harley + Joensen + 05.12.1974 + Byggileiðari + Torkilskrókur + 7 + Fuglafjørður + Eyðun + á + Lakjuni + 08.05.1959 + Miðnámsskúlalærari + Torkilskrókur + 14 + Fuglafjørður + Sigurð + Sigurðssonur + Simonsen + 02.08.1942 + Býráðslimur + Ennivegur + 25 + Fuglafjørður + Linda + Toftegaard + 18.10.1973 + Lærari + Bjarnavegur + 34 + Fuglafjørður + Stilla + rar + Fult + navn + Føðingard + . + + + Starv + Gøtunavn + og + nr. + Bústaður + Daniel + J.M.J + . + + + Vang + 21.02.1940 + Býráðslimur + Mirmansvegur + 18 + Fuglafjørður + Tanja + Simonsen + 10.04.1975 + Námsfrøðingur + Bøvegur + 5 + Fuglafjørður + Ingjald + ( + Ingi + ) + Andreasen + 15.05.1946 + Installatør + Kráðargøta + 1 + Fuglafjørður + Jack + Toftegaard + 19.05.1962 + Maskinmeistari + Ennivegur + 20 + Fuglafjørður + William + S. + Askham + 07.10.1957 + Skeiðleiðari + Fjalsvegur + 4 + Fuglafjørður + Tórhild + Klein + 22.02.1970 + Arbeiðskvinna + Bakkavegur + 19 + Fuglafjørður + Símun + Hans + Jacobsen + 26.02.1939 + Sveisari + Rættarvegur + 8 + Hellurnar + Samson + í + Lambanum + 01.06.1961 + Útróðrarmaður + Mirmansvegur + 12 + Fuglafjørður + Jógvan + á + Lakjuni + 13.11.1952 + Løgtingsmaður + Brúgv + 7 + Fuglafjørður + Eyð + Mohr + 08.05.1966 + Húsmóðir + Ennivegur + 73 + Fuglafjørður + Andras + E. + Toftegaard + 19.04.1980 + Útróðrarmaður + Bøvegur + 13 + Fuglafjørður + Jóannes + Ismarson + Joensen + 24.06.1951 + Fhv + . + + + handilsmaður + Dalbøgøta + 19 + Fuglafjørður + Kaja + Jacobsen + 25.09.1944 + Húsmóðir + Kráarvegur + 5 + Fuglafjørður + Per + Samuelsen + 10.11.1948 + Trukkførari + Bøvegur + 1 + Fuglafjørður + Magnus + Suni + Midjord + 03.07.1960 + Navigatiónsteknikkari + Bakkavegur + 21 + Fuglafjørður + John + Poulsen + 23.10.1975 + Arbeiðsmaður + Fjalsvegur + 2 + Fuglafjørður + Hans + Mohr + 03.11.1951 + Málari + Mirmansvegur + 20 + Fuglafjørður + Hilmar + D. + Jacobsen + 23.05.1967 + Arbeiðsmaður + Kirkjuvegur + 3 + Fuglafjørður + Høgni + Jøkladal + 22.08.1928 + Maskinmeistari + Ennivegur + 75 + Fuglafjørður + Poul + Rustin + 12.07.1952 + Kokkur + Í + Brekkum + 8 + Fuglafjørður + Niels + Pauli + Toftegaard + 24.04.1969 + Maskinmeistari + Tungugøta + 1 + Fuglafjørður + Mourits + L. + Mohr + 02.11.1970 + Arbeiðsformaður + Innandalsvegur + 2 + Fuglafjørður + Kristian + S. + í + Køk + 09.07.1945 + Arbeiðstakari + Mimansvegur + 11 + Fuglafjørður + Johann + A. + C. + Clementsen + 26.11.1960 + Tilbúgvingarleiðari + Brúgv + 19 + Fuglafjørður + Kristian + Martin + Petersen + 06.06.1968 + Grannskoðari + Innandalsvegur + 37 + Fuglafjørður + Listi + D + Fult + navn + Føðingard + . + + + Starv + Gøtunavn + og + nr. + Bústaður + Alexandur + Abrahamsen + 18.10.1967 + Maskinmaður + Bjarnavegur + 20 + Fuglafjørður + Árant + Godfred + Berjastein + 08.11.1975 + Arbeiðsmaður + Kirkjuvegur + 1 + Fuglafjørður + Bjørghild + Arnholdtsdóttir + 07.12.1958 + Leiðari + Toftanesvegur + 76 + Fuglafjørður + Hans + Vilhelm + Siggert + Antoniussen + 05.03.1972 + Maskinmaður + Toftanesvegur + 90 + Fuglafjørður + Kristina + Toftegaard + Larsen + 20.03.1966 + Leiðari + Ennivegur + 33 + Fuglafjørður + Leif + Andre + Eliasen + 12.09.1985 + Timburmaður + Ennivegur + 77 + Fuglafjørður + Lillian + Jacobsen + 03.08.1981 + Byggifrøðingur + Børkugøta + 59 + Kambsdalur + Magni + Jøkladal + 24.03.1978 + Smiður + Gjógvarávegur + 1 + Fuglafjørður + Mortan + Gunnbjørn + Berjastein + 09.05.1974 + Sjómaður + Børkugøta + 23 + Kambsdalur + Sámal + Olsen + 22.03.1958 + Formaður + Kráarvegur + 2 + Kambsdalur + Sigga + Óladóttir + Joensen + 07.02.1980 + Leiðari + Toftanesvegur + 46 + Fuglafjørður + Sonni + á + Horni + 20.10.1978 + Borgarstjóri + Innandalsvegur + 59 + Fuglafjørður + Unn + Eldevig + Petersen + 01.01.1966 + Leiðari + Bakkavegur + 33 + Fuglafjørður + Stillarar + Fult + navn + Føðingard + . + + + Starv + : + Gøtunavn + og + nr. + Bústaður + Bernhard + K. + F. + Samuelsen + 11.09.1953 + Málari + Bøvegur + 25 + Fuglafjørður + Sæbjørn + Leiti + 25.02.1985 + Sølumaður + Gjógarávegur + 4 + Fuglafjørður + Jóhan + Beder + 06.06.1962 + Húsavørður + Kráarvegur + 6 + Kambsdalur + Albert + Johann + Eldevig + 09.10.1945 + Útróðrarmaður + Fjalsvegur + 7 + Fuglafjørður + George + Berjastein + 13.10.1940 + Arbeiðsmaður + Ennivegur + 83 + Fuglafjørður + Kristina + Gry + Berg + 29.06.1969 + Kunningarstovufólk + Ennivegur + 39 + Fuglafjørður + Bergtóra + Cederiusdóttir + 03.12.1981 + Frisør + Innandalsvegur + 3 + Fuglafjørður + Rita + Larsen + 26.05.1972 + Gartnari + Toftagøta + 12 + Fuglafjørður + Petur + Abrahamsen + 21.12.1954 + Timburmaður + Innandalsvegur + 33 + Fuglafjørður + Símun + Aksel + Abrahamsen + 25.07.1939 + Kavari + Um + Heygar + 3 + Fuglafjørður + Joan + Abrahamsen + 08.07.1971 + Hjálparfólk + Bjarnavegur + 20 + Fuglafjørður + Alexandra + Georgesdóttir + 08.07.1972 + Hjálparfólk + Toftagøta + 10 + Fuglafjørður + Martin + Kristjánsson + 22.08.1965 + Maskinsmiður + Toftagøta + 10 + Fuglafjørður + Sonni + Eliasen + 04.01 + . + + + 1979 + Elektrikari + Ennivegur + 79 + Fuglafjørður + Sunnleyg + Eliasen + 26.12.1997 + HH + Ennivegur + 77 + Fuglafjørður + Pól + Hans + Joensen + 28.09.1976 + Elektrikari + Toftanesvegur + 46 + Fuglafjørður + Jørmund + Lambaa + 19.08.1954 + Sjómaður + Toftanesvegur + 76 + Fuglafjørður + Hans + David + Anthoniussen + 28.08.1965 + Sjómaður + Mørkin + 34 + Fuglafjørður + Anna + Berjastein + 11.09.1946 + Arbeiðskvinna + Ennivegur + 83 + Fuglafjørður + Jens + Kári + Petersen + 22.01.1964 + Lagurmaður + Bakkavegur + 33 + Fuglafjørður + Eliseus + Ólason + Johannessen + 20.09.1976 + Lærari + Torkilskrókur + 5 + Fuglafjørður + Magna + Magnusardóttir + 13.07.1958 + Lærari + Toftanesvegur + 60 + Fuglafjørður + Listi + F + Fult + navn + Føðingard + . + + + Starv + Gøtunavn + og + nr. + Bústaður + Tórun + Bech + 07.10.1964 + Gartnarahjálpari + Bjarnavegur + 13 + Fuglafjørður + Elsebeth + Maria + á + Boðanesi + 19.09.1975 + Lærarinna + Stovugerði + 8 + Fuglafjørður + Eivin + Sigurð + Breiðaskarð + 18.01.1977 + Leiðari + Toftanesvegur + 44 + Fuglafjørður + Eileen + Jákupsdóttir + Ejdesgaard + 04.09.1972 + Íverkseti + Innandalsvegur + 68 + Fuglafjørður + Pætur + Eysturskarð + 22.12.1980 + Verkfrøðingur + Mørkin + 18 + Fuglafjørður + Magni + Jóhansson + Hansen + 20.08.1994 + Næmingur + Kráarvegur + 18 + Kambsdalur + Malena + Hansen + 10.02.1975 + Heilsurøktari + Bjarnavegur + 4 + Fuglafjørður + Ólavur + Larsen + 13.10.1983 + Sølustjóri + Bakkavegur + 27 + Fuglafjørður + Steintóra + Bjartisdóttir + Hansen + Nesá + 08.09.1960 + Íverkseti + Bjarnavegur + 17 + Fuglafjørður + Kristbjørg + Kristiansdóttir + Petersen + 19.05.1965 + Deildarleiðari + Innandaldsvegur + 66 + Fuglafjørður + Kristian + Petersen + 27.06.1958 + Bankamaður + Sevdalsvegur + 2 + Fuglafjørður + Jonn + Sólheim + Thomsen + 26.12.1981 + Sølumaður + Ennivegur + 66 + Fuglafjørður + Palli + Atli + Vang + 20.05.1967 + Góðskuleiðari + Mirmansvegur + 18 + Fuglafjørður + Stillarar + Fult + navn + Føðingard + . + + + Starv + Gøtunavn + og + nr. + Bústaður + Sjúrður + L. + Ejdesgaard + 15.11.1973 + Skipsførari + Innandalsvegur + 68 + Fuglafjørður + Uni + Nón + 12.12.1974 + Makinsmiður + Stovugerði + 6 + Fuglafjørður + Fridrikka + Dagmar + Kjeld + 27.01.1971 + Lærarinna + Rossagerði + 3 + Fuglafjørður + Hensar + Túgvustein + 16.03.1964 + Arbeiðsmaður + Innandalsvegur + 65 + Fuglafjørður + Jákup + Jørgensen + 01.10.1947 + Skipsførari + Bøvegur + 11 + Fuglafjørður + Jóhanna + Egholm + 25.06.1996 + Krambakvinna + Bjarnavegur + 4 + Fuglafjørður + Torkil + Hansen + 11.08.1961 + Arbeiðsmaður + Bjarnavegur + 4 + Fuglafjørður + Brynhild + Hansen + 17.05.1967 + Fótterapeut + Rossagerði + 17 + Fuglafjørður + Annika + Rasmussen + 11.07.1976 + Businesscontroller + Toftagøta + 20 + Fuglafjørður + Amaliel + Nesá + 10.10.1953 + Sjómaður + Bjarnavegur + 17 + Fuglafjørður + Atli + Larsen + 09.06.1957 + Maskinsmiður + Torkilskrókur + Fuglafjørður + Jóhan + Hansen + 07.04.1973 + Timburmaður + Dalbøgøta + 1 + Fuglafjørður + Vanja + Ejdesgaard + 02.06.1981 + Lærari + Dalbøgøta + 1 + Fuglafjørður + Hildigarð + Eliasen + 17.04.1947 + ÍF + samskipari + Gjógvaravegur + 24 + Fuglafjørður + Kára + Petersen + 06.08.1959 + Krambakvinna + Sevdalsvegur + 2 + Fuglafjørður + Sigrid + Petersen + 19.08.1988 + Krambakvinna + Sevdalsvegur + 2 + Fuglafjørður + Petur + S. + Petersen + 21.02.1962 + Arbeiðsformaður + Innandalsvegur + 66 + Fuglafjørður + Sonni + Jensen + 30.11.1958 + Bankamaður + Bjarnavegur + 13 + Fuglafjørður + Eilif + Eliasen + 29.10.1960 + Arbeiðsmaður + Tungugøta + 6 + Fuglafjørður + Annika + Eliasen + Breiðaskarð + 17.07.1978 + Heilsurøktari + Toftanesgøta + 44 + Fuglafjørður + Frits + Johannesen + 22.05.1944 + Fólkapensónistur + Bøvegur + 53 + Fuglafjørður + Jákup + Sjúrðason + Ejdesgaard + 11.10.1991 + Maskinsmiður + Innandalsvegur + 68 + Fuglafjørður + Astrid + Joensen + 23.07.1967 + Heilsurøktari + Stovugerði + 10 + Fuglafjørður + Jórun + Eið + Johannesen + 16.05.1958 + Lærarinna + Rættarvegur + 18 + Hellurnar + Kjartan + Gaard + Sleire + 29.09.1988 + Lærari + Ennivegur + 41 + Fuglafjørður + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-valevnir_og_stillarar_til_00131.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-valevnir_og_stillarar_til_00131.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2a4192cd7fa9d015f89bec726d5ad13c39c979e1 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-valevnir_og_stillarar_til_00131.xml @@ -0,0 +1,1057 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Valevnir og stillarar til kommunuvalið í Fuglafjarðar kommunu 12. November 2024. + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 845 words + 862 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-19555-2-2a860bd7ddafcbc4 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Valevnir og stillarar til kommunuvalið í Fuglafjarðar kommunu 12. November 2024. + https://fuglafjordur.fo/19555-2/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Valevnir og stillarar til kommunuvalið í Fuglafjarðar kommunu 12. November 2024. +

+ + 23.10.2024 + Valevnir + og + stillarar + til + kommunuvalið + í + Fuglafjarðar + kommunu + 12 + . + + + November + 2024 + . + + + Tríggir + valevnislistar + vóru + kommununi + í + hendi + áðrenn + freistin + varð + úti + 22. + oktober + 2024 + , + kl. + 18.00 + . + + + Listarnir + hava + bókstavirnar + Á + , + B + og + F. + Tilsamans + 26 + valevni + eru + uppstillaði + til + kommunuvalið + . + + + Listi + Á + Fult + navn + Føðingard + . + + + Starv + Gøtunavn + og + nr. + Bústaður + Pól + Jákup + Steintórson + Larsen + 05.07.1975 + Maskinstjóri + Børkugøta + 45 + Kambsdalur + Gudny + Vang + 11.08.1974 + Góðskuleiðari + Mirmansvegur + 18 + Fuglafjørður + Ólavur + Larsen + 13.10.1983 + Stjóri + Bakkavegur + 27 + Fuglafjørður + Jastrid + á + Dalbø + 03.12.1971 + Lærari + Mirmansvegur + 22 + Fuglafjørður + Høgni + Kjeld + 03.08.1968 + Stjóri + Rossagerði + 3 + Fuglafjørður + Jóna + Astrid + Lautrup + Lambastein + 16.12.1983 + Samskipari + Fjalsvegur + 13 + Fuglafjørður + Sonni + á + Horni + 20.10.1978 + Virkiseigari + Innandalsvegur + 59 + Fuglafjørður + Marita + Zachariassen + 04.11.1970 + Køksstarvsfólk + Bøvegur + 15 + Fuglafjørður + Ørvar + Jacobsen + 29.07.1985 + Smiðuformaður + Børkugøta + 59 + Kambsdalur + Stillarar + til + lista + Á + Fult + navn + Føðingard + . + + + Starv + Gøtunavn + og + nr. + Bústaður + Erling + Joensen + 29.05.1974 + Skipsførari + Børkugøta + 27 + Kambsdalur + Fríðbjørg + Joensen + 12.08.1977 + Hjálparfólk + Børkugøta + 27 + Kambsdalur + Súsanna + Hansen + 10.10.1965 + Vaskifólk + Dalsvegur + 30 + Kambsdalur + Petur + Martin + Hansen + 30.06.1958 + Service + Dalsvegur + 30 + Kambsdalur + Rói + Eliasen + 06.03.1965 + KT-skjalavørður + Kirkjuvegur + 15 + Fuglafjørður + Naja + Maria + Brummerstedt + 12.06.1954 + Pensionist + Kirkjuvegur + 15 + Fuglafjørður + Jórun + Pálsdóttir + Joensen + 31.07.1990 + Lívfrøðingur + Ennivegur + 17 + Fuglafjørður + Sonja + Lambastein + 17.07.1958 + Vaskifólk + Fjalsvegur + 13 + Fuglafjørður + Thomas + Lambastein + 06.07.1955 + Umsjónarmaður + Fjalsvegur + 13 + Fuglafjørður + Miki + Lambastein + 10.02.1984 + Stjóri + Fjalsvegur + 13 + Fuglafjørður + Danjal + Jákup + Magni + Jacobsen + Vang + 21.02.1940 + Pensionist + Mirmansvegur + 18 + Fuglafjørður + Atli + Larsen + 09.06.1957 + Montørur + Torkilskrókur + 11 + Fuglafjørður + Anna + Joensen + 23.06.1987 + Leiðari + Bakkavegur + 27 + Fuglafjørður + Jón + Magnussen + 25.06.1970 + Húsavørður + Bøvegur + 34 + Fuglafjørður + Jonn + Sólheim + Thomsen + 26.12.1981 + Sølumaður + Bøvegur + 20 + Fuglafjørður + Johan + Beder + 06.06.1962 + Húsavørður + Kráarvegur + 6 + Kambsdalur + Rógvi + Beder + 08.03.2001 + Smiðjur + Kráarvegur + 6 + Kambdalur + Jóhan + Joensen + 01.03.1973 + Vaskari + Ennivegur + 17 + Fuglafjørður + Sigga + Óladóttir + á + Grønutúgvu + 07.02.1980 + Námsfrøðingur + Toftanesvegur + 46 + Fuglafjørður + Bogi + Henryson + Thomsen + 04.08.1983 + Elektrikari + Toftanesvegur + 18 + Fuglafjørður + Listi + B + Fult + navn + Føðingard + . + + + Starv + Gøtunavn + og + nr. + Bústaður + Eyðun + á + Lakjuni + 08.05.1959 + Miðnámskúlalærari + Torkilskrókur + 14 + Fuglafjørður + Edva + Jacobsen + 31.08.1964 + Aðalsrkivari + Stovugerði + 16 + Fuglafjørður + Kristian + Martin + Petersen + 06.06.1968 + Grannskoðari + , + HD + R + Innandalsvegur + 37 + Fuglafjørður + Heri + Signar + Nolsøe + 13.09.1986 + cand. + mag. + Ennivegur + 43 + Fuglafjørður + Steinfinn + Várlíð + Jacobsen + 14.07.1968 + Útbúgvingarleiðari + Kirkjuvegur + 30 + Fuglafjørður + Hans + Davis + Joensen + 03.06.1969 + Navigatørur + Brúgv + 5 + Fuglafjørður + Linda + Toftegaard + 18.10.1973 + Lærari + Bjarnavegur + 24 + Fuglafjørður + Stillarar + til + lista + B + Fult + navn + Føðingard + . + + + Starv + : + Gøtunavn + og + nr. + Bústaður + Sigurð + Sigurðsonur + Simonsen + 02.08.1942 + Skipsførari + Ennivegur + 25 + Fuglafjørður + Jann + N. + Toftegaard + 25.10.1947 + maskinsmiður + Innandalsvegur + 29 + Fuglafjørður + Jacob + Petur + Jacobsen + 24.10.1936 + Skipari + Ennivegur + 78 + Fuglafjørður + Samson + í + Lambanum + 01.06.1961 + Sjómaður + Mirmansvegur + 12 + Fuglafjørður + Símun + Hans + Jacobsen + 26.02.1939 + Pensionistur + Rættarvegur + 8 + Hellurnar + William + Símun + Askham + 07.10.1957 + Skeiðsleiðari + Fjalsvegur + 4 + Fuglafjørður + Jónsvein + Joensen + 01.05.1971 + Arbeiðsmaður + Toftanesvegur + 38 + Fuglafjørður + Bertha + Klein + Joensen + 21.09.1988 + Krambakvinna + Sevdalsvegur + 13 + Fuglafjørður + Hilmar + D. + Jacobsen + 23.05.1967 + Arbeiðsmaður + Kirkjuvegur + 3 + Fuglafjørður + Poul + Rustin + 12.07.1952 + Kokkur + Í + Brekkum + 8 + Fuglafjørður + Hans + Jákupsson + Mohr + 03.11.1951 + Málari + Mirmansvegur + 20 + Fuglafjørður + Tanja + Simonsen + 10.04.1975 + Námsfrøðingur + Innandalsvegur + 3 + Fuglafjørður + Leif + Andersen + 01.01.1976 + Stjóri + Kirkjuvegur + 26 + Fuglafjørður + Mouritz + L. + Mohr + 02.11.1970 + Arbeiðsformaður + Innandalsvegur + 2 + Fuglafjørður + Jógvan + á + Lakjuni + 13.11.1952 + Fyrrv. + Løgtingsform + . + + + Brúgv + 7 + Fuglafjørður + Jóannes + Ismarsson + Joensen + 24.06.1951 + Pensionistur + Dalbøgøta + 19 + Fuglafjørður + Daysie + Johannesen + 01.07.1967 + Skrivstovukvinna + Brúgv + 15 + Fuglafjørður + Christian + H. + Hansen + 31.01.1977 + Búskaparfrøðingur + Innandalsvegur + 10 + Fuglafjørður + Per + Samuelsen + 10.11.1948 + Arbeiðsmaður + Brúgv + 21 + Fuglafjørður + Jóannes + Thomsen + 23.03.1996 + Tænastuleiðari + Vesturrás + 5 + Fuglafjørður + Tórhild + Klein + 22.02.1970 + Arbeiðskvinna + Bakkavegur + 19 + Fuglafjørður + Poul + Joensen + 24.05.1978 + Sjávst + . + + + vinnurekandi + Bjarnavegur + 24 + Fuglafjørður + Mary-Ann + Zachariassen + 31.03.1986 + Lærari + Ennivegur + 3 + Fuglafjørður + Katrin + Kristiansdóttir + Petersen + 04.12.1970 + Handilsleiðari + Innandalsvegur + 37 + Fuglafjørður + John + Poulsen + 23.10.1975 + Fyritíðarpensionistur + Fjalsvegur + 2 + Fuglafjørður + Listi + F + Fult + navn + Føðingard + . + + + Starv + Gøtunavn + og + nr. + Bústaður + Dávur + Juul + 16.01.1958 + Borgarstjóri + Innandalsvegur + 57 + Fuglafjørður + Eivin + Sigurð + Breiðaskarð + 18.01.1977 + Skrivstova + Toftanesvegur + 44 + Fuglafjørður + Sheila + Sigurdsdóttir + Sóldal + 28.11.1979 + Lærari + Ennivegur + 19 + Fuglafjørður + Leif + André + Eliassen + 12.09.1985 + Timburmaður + Enniegur + 77 + Fuglafjørður + Jens + Kjartan + Feilberg + 25.09.1979 + Sjómaður + Bøvegur + 48 + Fuglafjørður + Jóan + Pauli + Olsen + 09.11.1959 + Stýrimaður + Kráarvegur + 11 + Fuglafjørður + Steintóra + Bjartisdóttir + Hansen + Nesá + 08.09.1960 + Fríyrkisfólk + Bjarnavegur + 17 + Fuglafjørður + Jonn + Sólheim + Thomsen + 26.12.1981 + Sølumaður + Bøvegur + 20 + Fuglafjørður + Jórun + Eið + Johannesen + 16.05.1958 + Fríyrkisfólk + Rættarvegur + 18 + Hellurnar + Jóhanna + Bjarnadóttir + Andreassen + 27.02.1981 + Handil + Um + Heygar + 2 + Fuglafjørður + Stillarar + til + lista + F + Fult + navn + Føðingard + . + + + Starv + Gøtunavn + og + nr. + Bústaður + Asbjørn + Vang + Jacobsen + 28.05.1978 + Kunningartøkni + Garðavegur + 6 + Fuglafjørður + Elsa + Juul + 08.12.1960 + Húsmóðir + Innandalsvegur + 57 + Fuglafjørður + Dávur + Klein + Juul + 19.03.2005 + Skúlanæmingur + Garðavegur + 6 + Fuglafjørður + Annika + Eliasen + Breiðaskarð + 17.07.1978 + Heilsurøktari + Toftanesvegur + 44 + Fuglafjørður + Sunneva + Breiðaskarð + 27.08.1948 + Pensionist + Rossagerði + 19 + Fuglafjørður + Fróði + J. + Sóldal + 17.01.1979 + Maskinmeistari + Ennivegur + 19 + Fuglafjørður + Tóki + S. + á + Horni + 19.12.2004 + Elektrikari + Ennivegur + 19 + Fuglafjørður + Daniel + F. + Obradovic + 11.04.1995 + Samskipari + Innandslsvegur + 52 + Fuglafjørður + Heri + Nesá + 07.01.1990 + Løgreglumaður + Traðargøta + 19 + Fuglafjørður + Maria + á + Boðanesi + 19.09.1975 + Námsfr + . + + + ráðgevi + Stovugerði + 8 + Fuglafjørður + Hansina + Kerá + 21.05.1941 + Húsmóðir + Rættarvegur + 20 + Hellurnar + Jan + Ólavsson + Ellingsgaard + 26.06.1990 + Fíggjarleiðari + Hornavegur + 8 + Fuglafjørður + Ingunn + Nord + Olsen + 28.05.1960 + Sonuterapeutur + Kráarvegur + 11 + Kambsdalur + Sonni + Eliasen + 04.01.1979 + Elektrikari + Ennivegur + 79 + Fuglafjørður + Fritleif + í + Lambanum + 13.04.1986 + Arbeiðsmaður + Gjógvarávegur + 20 + Fuglafjørður + Rúni + Nesá + 01.05.1997 + Maskinmaður + Bjarnavegur + 17 + Fuglafjørður + Kjartan + Gaard + Sleire + 29.09.1988 + Økisleiðari + Ennivegur + 41 + Fuglafjørður + Sunnleyg + Thomsen + 26.12.1997 + Samskipari + Vesturrás + 5 + Fuglafjørður + Sjanna + Hentze + 08.09.1976 + Bókavørður + Ennivegur + 21 + Fuglafjørður + Bettina + Toftegaard + 16.08.1969 + Vinnurekandi + Innandalsvegur + 55 + Fuglafjørður + Karstin + J. + Thorleifsson + 17.08.1964 + Pensionist + Børkugøta + 31 + Kambsdalur + Ronny + Nord + Olsen + 25.10.1981 + Entreprenør + Børkugøta + 17 + Kambsdalur + Sólgerð + Andreassen + 03.02.1960 + Lærari + Gjógvarávegur + 3 + Fuglafjørður + Sonja + Simonsen + 24.12.1979 + Heilsurøktari + Børkugøta + 41 + Kambsdalur + Listi + Á + Listi + B + Listi + F + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-valevnislistar_til_folkatingsvalid_01439.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-valevnislistar_til_folkatingsvalid_01439.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e630bed9a8cb25e8b25fd79b22c92b9ba343d538 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-valevnislistar_til_folkatingsvalid_01439.xml @@ -0,0 +1,860 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Valevnislistar til fólkatingsvalið 5. juni 2019 + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 487 words + 689 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-valevnislistar-ed4501ed9d55c761 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Valevnislistar til fólkatingsvalið 5. juni 2019 + https://fuglafjordur.fo/valevnislistar-til-folkatingsvalid-5-juni-2019/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Valevnislistar til fólkatingsvalið 5. juni 2019 +

+ + 28.05.2019 + Valevnislistar + til + fólkatingsvalið + 5. + juni + 2019 + Við + hesum + verður + boðað + frá + , + at + fólkatingsvalnevndin + hevur + tikið + ímóti + og + góðkent + hesar + valevnislistar + til + fólkatingsvalið + 5. + juni + 2019 + Listi + A. + Fólkaflokkurin + Annika + Olsen + , + borgarstjóri + , + Brobbersgøta + 10 + , + Tórshavn + Beinir + Johannesen + , + handilsleiðari + , + býráðslimur + , + undir + Klakki + 35 + , + Klaksvík + Brandur + Sandoy + , + borgarstjóri + , + í + Nesi + 16 + , + Sandur + Christian + Andrease + n + , + advokatur + , + Rygsgøta + 19 + , + Argir + Elsebeth + Mercedis + Gunnleygsdóttur + , + løgtingslimur + , + løgreglukvinna + , + undir + Hálsi + 56 + , + Klaksvík + Heðin + Zachariasen + , + borgarstjóri + , + Streymnesvegur + 88 + , + Streymnes + Jacob + Vestergaard + , + løgtingsmaður + , + sýslumaður + , + Akravegur + 16 + , + Akrar + Jákup + Mikkelsen + , + løgtingsmaður + , + Foravegur + 3 + , + Svínoy + Joan + Samuelsen + , + varaskúlastjóri + , + Jóannesar + Paturssonargøta + 44 + , + Tórshavn + Jógvan + á + Lakjuni + , + løgtingsmaður + , + Brúgv + 7 + , + Fuglafjørður + Jørgen + Niclasen + , + løgtingsmaður + , + undir + Bólheyggi + 13 + , + Sørvágur + Símun + Jóannesarson + Hansen + , + løgfrøðingur + , + fulltrúi + , + Grannatún + 11 + , + Saltangará + Uni + Rasmussen + , + býráðslimur + , + við + Ánna + 8 + , + Norðragøta + Listi + B. + Sambandsflokkurin + Bárður + á + Steig + Nielsen + , + løgtingsmaður + , + Bøgøta + 32 + , + Vestmanna + Edmund + Joensen + , + løgtingsmaður + , + Oyrarbakkavegur + 2 + , + Oyrarbakki + Edva + Jacobsen + , + skrivstovukvinna + / + HR + , + Stovugerði + 16 + , + Fuglafjørður + Erhard + Joensen + , + stjóri + , + Vágsvegur + 56 + , + Vágur + Eyðdis + Hartmann + Niclasen + , + bygdaráðsformaður + , + Húsanesvegur + 23 + , + Miðvágur + Helgi + Abrahamse + n + , + tíðindamaður + , + Heygsvegur + 22 + , + Strendur + Jaspur + Langgaard + , + vinnurekandi + , + Gaddavegur + 2 + , + Nes + Jákup + Fróði + Djurhuus + , + vinnurekandi + , + Garðavegur + 38 + , + Skopun + Jensia + Højgaard + Kjærbæk + , + sjúkrarøktarfrøðingur + , + Lykkugerði + 7 + , + Tórshavn + Johan + Dahl + , + vinnuráðgevi + , + Tungugøta + 15 + , + Tórshavn + Kaj + Leo + Holm + Johannesen + , + løgtingsmaður + , + á + Teigi + 6 + , + Tórshavn + Magnus + Rasmusse + n + , + løgtingsmaður + , + Lambavegur + 12 + , + Lamba + Ragnar + Isaksen + , + sølumaður + , + Kirkjuvegur + 13 + , + Kvívík + Rósa + Samuelsen + , + samskipari + og + ráðgevi + , + Onundarvegur + 13 + , + Sandavágur + Sunneva + Simonsen + Ludvig + , + kokkur + , + Sundsvegur + 71 + , + Hvannasund + Listi + C. + Javnaðarflokkurin + Aksel + V. + Johannesen + , + løgmaður + , + Jóansgøta + 19 + , + Hoyvík + Barbara + Gaardlykke + Apol + , + lesandi + , + Tróndargøta + 50.2.3 + , + Tórshavn + Bjarni + Hammer + , + løgtingsmaður + , + Miðbrekka + 14 + , + Tvøroyri + Djóni + Nolsøe + Joensen + , + námsfrøðingur + , + Tórugøta + 33 + , + Tórshavn + Eyðgunn + Samuelsen + , + landsstýriskvinna + , + Jørundsgøta + 40 + , + Klaksvík + Finnbjørn + Vang + , + útgerðarmaður + , + Kirkjubrekka + 9 + , + Klaksvík + Gunnvá + Tróndardóttir + Joensen + , + heimaarbeiðandi + , + Undir + Fossum + 50 + , + Klaksvík + Heðin + Mortensen + , + landsstýrismaður + , + Hoyvíksvegur + 22B + , + Tórshavn + Helena + Dam + á + Neystabø + , + løgtingskvinna + , + Skansavegur + 1 + , + Tórshavn + Henrik + Old + , + løgtingsmaður + , + Eiðisvegur + 18 + , + Vágur + Jónleif + Johannesen + , + løgtingsmaður + , + Undir + Klakki + 47 + , + Klaksvík + Kristianna + Winther + Poulsen + , + løgtingskvinna + , + Maritugøta + 30 + , + Hoyvík + Marita + Klein + Joensen + , + hagfrøðingur + , + Salvarávegur + 2 + , + Syðrugøta + Rigmor + Dam + , + løgtingskvinna + , + Trapputún + 6 + , + Tórshavn + Sjúrður + Skaale + , + fólkatingsmaður + , + Eystari + Ringvegur + 5 + , + Tórshavn + Listi + D. + Sjálvstýri + Jógvan + Skorheim + , + floksformaður + , + Heygavegur + 62 + , + Klaksvík + Listi + E. + Tjóðveldi + Annita + á + Fríðriksmørk + , + løgtingskvinna + , + Marinargøta + 19 + , + Tórshavn + Bjørt + Samuelsen + , + løgtingskvinna + , + V.U + . + + + Hammersheimbsgøta + 36 + , + Tórshavn + Hervør + Pálsdóttir + , + lesandi + , + Brekkugøta + 10 + , + kj + . + , + Tórshavn + Høgni + Hoydal + , + landsstýrismaður + , + Mouritsarvegur + 12 + , + Hoyvík + Ingolf + S. + Olsen + , + løgtingsmaður + , + Undir + Bólheyggi + 8 + , + Sørvágur + Katrin + Kallsberg + , + løgtingskvinna + , + Dr. + Dahlsgøta + 15 + , + Tórshavn + Kristina + Háfoss + , + landsstýriskvinna + , + Ovaragøta + 6 + , + Hoyvík + Magni + Arge + , + fólkatingsmaður + , + Borgartún + 2 + , + Argir + Óluva + Klettskarð + , + løgtingskvinna + , + Stoksoyarvegur + 7 + , + Klaksvík + Pauli + Trond + Petersen + , + løgtingsmaður + , + Rógvuvegur + 1 + , + Vestmanna + Pól + Esper + Hansen + , + lærari + , + Mýrisnípuvegur + 8 + , + Skálafjørður + Sirið + Stenberg + , + landsstýriskvinna + , + Skálavegur + 3 + , + Vágur + Sonja + Jógvansdóttir + , + løgtingskvinna + , + Ovara + Tvørgøta + 1 + , + Tórshavn + Listi + F. + Framsókn + Bjarni + Kárason + Petersen + , + tingmaður + , + Smærugøta + 18 + , + Tórshavn + Hanna + Jensen + , + landsstýriskona + , + Tróndargøta + 49 + , + Norðragøta + Høgni + Reistrup + , + samskiftisfólk + , + Pedda + við + Stein + gøta + 22 + , + Tórshavn + Poul + Michelsen + , + landsstýrismaður + , + Gundadalsvegur + 19 + , + Tórshavn + Ruth + Vang + , + tingkvinna + , + Jóannesar + Patursonargøta + 84 + , + Tórshavn + Súsanna + Olsen + , + námslektari + , + Ryggsgøta + 17 + , + Argir + Tórshavn + 27. + mai + 2019 + FÓLKATINGSVALNEVNDIN + Malan + Johansen + , + forkvinna + , + Tel + 226225 + , + T-postur + : + malan@landsbankin.fo + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-valevnislistar_til_kommunuvalid_10_01438.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-valevnislistar_til_kommunuvalid_10_01438.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3a47ff9773c7aee61225bf80c518cbfe97ed710c --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-valevnislistar_til_kommunuvalid_10_01438.xml @@ -0,0 +1,418 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Valevnislistar til kommunuvalið 10 november 2020 + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 212 words + 233 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-valevnislistar-133724e595e93177 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Valevnislistar til kommunuvalið 10 november 2020 + https://fuglafjordur.fo/valevnislistar-til-kommunuvalid-10-november-2020/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Valevnislistar til kommunuvalið 10 november 2020 +

+ + 22.09.2020 + Valevnislistar + til + kommunuvalið + 10 + november + 2020 + K + U + N + N + G + E + R + Ð + um + valevnislistar + til + kommunuvalið + í + Fuglafjarðar + kommunu + Tað + verður + hervið + gjørt + kunnugt + , + at + sambært + skriv + frá + Umhvørvis + - + og + Vinnumálaráðnum + , + dagfest + 09. + juli + 2020 + verður + kommunustýrisval + í + Fuglafjarðar + kommunu + týsdagin + tann + 10. + november + 2020 + . + + + Ein + valevnislisti + kann + í + mesta + lagi + hava + 13 + valevni + og + skal + verða + undirskrivaður + av + í + minsta + lagi + 15 + og + í + mesta + lagi + 25 + veljarum + sum + stillarum + . + + + Undirskriftirnar + hjá + stillarunum + skulu + verða + á + sama + lista + , + sum + valevnini + eru + skrivað + á. + Hjálagdur + skal + verða + ein + serligur + listi + yvir + stillarar + , + hvar + teir + skilliga + eru + lýstir + við + navni + , + starvi + og + bústaði + . + + + Ein + persónur + kann + bert + verða + stillari + á + einum + lista + . + + + Valevnislistar + skulu + latast + inn + til + Fuglafjarðar + kommunu + , + Ennivegur + 38 + , + í + seinasta + lagi + 20. + oktober + 2020 + kl. + 18.00 + av + einum + stillara + . + + + Uppskot + um + , + hvussu + ein + valevnislisti + eigur + at + verða + settur + upp + , + kann + verða + fingið + til + vega + við + at + venda + sær + til + býráðsskrivstovuna + ella + valnevndarformannin + . + + + Avgreiðslutíðirnar + á + býráðsskrivstovuni + eru + millum + kl. + 10.00 + og + 15.00 + mánadag + til + og + við + fríggjadag + . + + + Býráðsskrivstovan + hevur + tann + 20. + oktober + 2020 + opið + til + kl. + 18.00 + . + + + * + Kungerðin + verður + eisini + at + síggja + í + Norðlýsinum + fríggjadagin + 25. + september + , + sum + verður + borin + ókeypis + í + hvørt + hús + Fuglafjørður + , + tann + 21. + september + 2020 + Kommunuvalnevndin + Terji + á + Lakjuni + formaður + Valevnislisti + kann + heintast + HER + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-valevnislisti_01639.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-valevnislisti_01639.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e5f0dfe8ddb5e0d5c521f9a441b0eff08f01a434 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-valevnislisti_01639.xml @@ -0,0 +1,1180 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Valevnislisti + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 115 words + 989 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-wp-content-a444a0d0567ab51f + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Valevnislisti + https://fuglafjordur.fo/wp-content/uploads/2020/09/kommunuvalid-2020-valevnislistar.pdf + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Valevnislisti +

+ + Kommunuvalið + 10. + november + 2020 + +

+

+ + Listi + við + navni + , + starvi + og + bústaði + hjá + øllum + stillarunum + skal + vera + hjálagdur + → + Valevnislisti + : + Undirritaðu + stillarar + loyva + sær + hervið + at + stilla + hesi + valevni + til + kommunuvalið + í + Fuglafjarðar + kommunu + tann + 10. + november + 2020 + . + + + Fult + navn + Føðingardagur + Starv + Gøtunavn + og + nr. + Bústaður + +

+

+ + Stillarar + Váttað + verður + , + at + undirritaðu + veljarar + eru + stillarar + fyri + omanfyri + nevndu + valevni + 17 + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + 1 + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + 9 + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + 18 + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + 2 + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + 10 + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + 19 + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + 3 + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + 11 + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + 20 + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + 4 + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + 12 + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + 21 + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + 5 + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + 13 + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + 22 + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + 6 + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + 14 + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + 23 + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + 7 + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + 15 + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + 24 + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + 8 + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + 16 + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + 25 + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + +

+

+ + Kommunuvalið + 10. + november + 2020 + +

+

+ + Yvirlit + yvir + navn + , + starv + og + bústað + hjá + stillarunum + Í + minsta + lagi + 15 + og + í + mesta + lagi + 25 + stillarar + skulu + skriva + undir + valevnislistan + +

+

+ + Fult + navn + og + føðingardagur + : + Starv + Gøtunavn + og + nr. + Bústaður + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-valfundur_i_mentanarhusinum_01440.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-valfundur_i_mentanarhusinum_01440.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e6518af6473f9259b3fae1ad73a7ab7b9b0da27e --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-valfundur_i_mentanarhusinum_01440.xml @@ -0,0 +1,254 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Valfundur í Mentanarhúsinum mikukvøldið 6. nov. kl 19:00 + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 66 words + 75 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-valfundur-i-40963de44099ddbb + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Valfundur í Mentanarhúsinum mikukvøldið 6. nov. kl 19:00 + https://fuglafjordur.fo/valfundur-i-mentanarhusinum-mikukvoeldid-6-nov-kl-1900/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Valfundur í Mentanarhúsinum mikukvøldið 6. nov. kl 19:00 +

+ + 05.11.2024 + Valfundur + í + Mentanarhúsinum + mikukvøldið + 6. + nov. + kl + 19:00 + Vælkomin + á + almennan + valfund + . + + + Kvøldið + verður + skipað + við + 5 + umførum + og + 5 + evnum + , + á + uml. + 20 + minuttir + hvørt + evnið + , + íroknað + spurningar + . + + + Jón + Brian + Hvidtfelt + verður + orðstýrari + . + + + Støðið + verður + tikið + í + valskráunum + hjá + ymisku + listunum + , + Kringvarpskanningini + og + Miðbýarætlanini + . + + + Í + steðginum + bjóða + listarnir + til + ein + duss + við + køku + . + + + Hjartaliga + vælkomin + á + valfund + í + Mentanarhúsinum + , + mikukvøldið + 6. + nov. + kl + 19:00 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-valid_til_eldrarad_i_eysturkommunu_01441.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-valid_til_eldrarad_i_eysturkommunu_01441.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b6c199e26c185692720f38f83348ee10cb2926c4 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-valid_til_eldrarad_i_eysturkommunu_01441.xml @@ -0,0 +1,333 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Valið til Eldraráð í Eysturkommunu og Fuglafjarðar kommunu er útsett til 9. desember 2022 + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 136 words + 154 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-valid-til-648971dab8b8f10a + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Valið til Eldraráð í Eysturkommunu og Fuglafjarðar kommunu er útsett til 9. desember 2022 + https://fuglafjordur.fo/valid-til-eldrarad-i-eysturkommunu-og-fuglafjardar-kommunu-er-utsett-til-9-desember-2022/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Valið til Eldraráð í Eysturkommunu og Fuglafjarðar kommunu er útsett til 9. desember 2022 +

+ + 28.10.2022 + Valið + til + Eldraráð + í + Eysturkommunu + og + Fuglafjarðar + kommunu + er + útsett + til + 9. + desember + 2022 + Tá + freistin + var + farin + , + at + lata + inn + valevnislista + til + Eldraráðið + , + vóru + ov + fá + valevnir + komin + inn + , + til + at + val + kundi + haldast + . + + + Sostatt + er + avgjørt + at + útseta + valið + til + 9. + desember + 2022 + . + + + Hetta + gevur + møguleiki + fyri + , + at + borgarar + , + sum + valdagin + hava + fylt + 60 + ár + , + framvegis + hava + møguleika + at + still + upp + . + + + Vil + tú + verða + við + til + at + ráðgeva + kommununi + / + Nánd + , + koma + við + hugskotum + og + virka + fyri + , + at + vitan + og + royndir + hjá + teimum + eldru + verða + virðismett + og + gagnnýtt + , + hevur + tú + her + ein + gyltan + møguleika + , + við + at + lata + teg + stilla + upp + til + Eldraráðið + ella + tú + kanst + eggja + øðrum + til + at + stilla + upp + . + + + Valevnisfráboðaninar + skulu + vera + kommununi + í + hendi + í + seinasta + lagið + 9. + november + kl. + 18.00 + . + + + ( + link + ) + Eldraráðið + fer + eftir + ætlan + til + verka + í + januar + 2023 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-vallistar_til_alment_eftirlit_01442.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-vallistar_til_alment_eftirlit_01442.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3be376dcbe0de1b4e86ebab20122292478001328 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-vallistar_til_alment_eftirlit_01442.xml @@ -0,0 +1,281 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Vallistar til alment eftirlit / registration list for general supervision. + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 88 words + 102 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-vallistar-til-795932f2ce93b5d9 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vallistar til alment eftirlit / registration list for general supervision. + https://fuglafjordur.fo/vallistar-til-alment-eftirlit-registration-list-for-general-supervision/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vallistar til alment eftirlit / registration list for general supervision. +

+ + 22.10.2024 + Vallistar + til + alment + eftirlit + / + registration + list + for + general + supervision + . + + + Sagt + skal + vera + frá + , + at + listin + yvir + tey + , + ið + hava + valrætt + til + skúlastýrisvalið + 12. + november + 2024 + í + Fuglafjarðar + skúla + , + liggur + frammi + til + alment + eftirlit + á + skrivstovu + skúlans + fram + til + 29. + oktober + . + + + Fráboðanir + um + møguligar + villur + á + listanum + skulu + sendast + Fuglafjarðar + skúla + í + seinasta + lagi + 5. + november + . + + + Skrivstovan + er + opin + frá + kl. + 08.00 + - + kl. + 14.00 + . + + + Vegna + valnevndina + : + Berlys + Toftadal + , + skúlastjóri + og + forkv + . + + + í + valnevndina + Leivur + á + Lakjuni + , + fráfarandi + skúlastýrisformaður + og + foreldraumboð + í + valnevndini + Edva + Jacobsen + , + kommunalt + umboð + í + valnevndini + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-varadeildarleidari_til_00163.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-varadeildarleidari_til_00163.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1c991db3e4c6d199ae3a96a767f22c334ac841a4 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-varadeildarleidari_til_00163.xml @@ -0,0 +1,786 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Varadeildarleiðari til Eldrasambýlið Gøtubrá í Norðragøtu + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 508 words + 579 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-6e9beb359ee215d1 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Varadeildarleiðari til Eldrasambýlið Gøtubrá í Norðragøtu + https://fuglafjordur.fo/varadeildarleidari-til-eldrasambylid-goetubra-i-nordragoetu/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Varadeildarleiðari til Eldrasambýlið Gøtubrá í Norðragøtu +

+ + 14.02.2024 + Varadeildarleiðari + til + Eldrasambýlið + Gøtubrá + í + Norðragøtu + Eitt + spennandi + starv + sum + varadeildarleiðari + fyri + eldrasambýlið + Gøtubrá + í + Norðragøtu + er + leyst + at + søkja + . + + + Eldrasambýlið + Gøtubrá + er + í + tveimum + hæddum + og + umfatar + tvær + eindir + við + tilsamans + 18 + plássum + . + + + Vit + ásanna + , + at + fólkasamansetingin + í + framtíðini + krevur + , + at + vit + endurskoða + og + nýhugsa + okkara + heilsuveitingar + , + og + fer + Nánd + tí + at + raðfesta + endurmenning + , + har + væntað + verður + , + at + varadeildarleiðarin + saman + við + deildarleiðaranum + gongur + á + odda + í + hesi + tilgongdini + . + + + Um + starvið + Varadeildarleiðarin + virkar + fyri + , + at + búfólk + og + starvsfólk + trívast + og + hava + góðar + umstøður + at + liva + og + virka + . + + + Tú + kemur + at + hava + klinisku + ábyrgdina + av + sjúkrarøktini + á + Gøtubrá + , + og + sostatt + hava + ábyrgd + av + teimum + sjúkrarøktarfakligu + uppgávunum + við + bæði + geriatriskum + , + torgreiddum + , + bráðfeingis + , + somatiskum + og + sálarligum + vandamálsstøðum + . + + + Tú + hevur + serlig + fakøki + so + sum + heilivág + , + kliniska + vegleiðing + og + palliatión + um + hendi + og + virkar + fyri + eini + persónsrættaðari + umsorgan + ( + PCC + ) + . + + + Tú + tryggjar + upplæring + av + nýggjum + starvsfólkum + . + + + Saman + við + deildarleiðaranum + tryggjar + tú + skjalfestan + , + gerð + av + og + íverksetan + mannagongdum + . + + + Tú + samskiftir + við + avvarðandi + og + samstarvar + tvørfakligt + við + fleiri + ymiskar + fakbólkar + bæði + innan + - + og + uttanhýsis + . + + + Tú + avloysir + deildarleiðaran + , + tá + hesin + er + burturstaddur + . + + + Førleikakrøv + : + prógv + og + autorisatión + sum + sjúkrarøktarfrøðingur + áhuga + í + leiðslu + áhuga + fyri + gerontologi + og + geriatri + Vit + vænta + , + at + tú + : + hevur + áhuga + og + hegni + at + arbeiða + við + eldri + fólki + og + vilt + arbeiða + útfrá + visión + , + missión + og + virðisgrundarlagnum + hjá + Nánd + hevur + eina + skipaða + tilgongd + til + uppgávuloysn + , + arbeiðir + sjálvstøðugt + , + samstarvar + við + starvsfólkini + og + letur + øðrum + fakbólkum + hóskandi + uppgávur + í + hendi + ert + reflekterandi + og + kreativ + / + ur + í + tíni + tilgongd + til + nýggjar + uppgávur + , + og + at + tær + dámar + væl + avbjóðingar + hevur + eina + viðurkennandi + tilgongd + og + ert + áhugað + / + ur + í + at + førleikamenna + starvsfólkini + bæði + við + sparring + og + undirvísing + dugir + væl + at + málbera + teg + í + skrift + og + talu + og + hevur + góðan + telduførleika + Tað + kann + vera + ein + fyrimunur + , + um + tú + hevur + : + royndir + innan + leiðslu + útbúgving + innan + / + vitan + um + geriatri + og + endurmenning + Vit + kunnu + bjóða + : + góða + innleiðslu + , + eitt + gott + arbeiðspláss + , + ein + fakliga + spennandi + og + mennandi + gerandisdag + góðar + møguleikar + fyri + førleikamenning + at + venja + ókeypis + á + Miðstøðini + í + Leirvík + Setanar + - + og + lønarviðurskifti + Tann + , + sum + sett + / + ur + verður + , + hevur + tilvísing + til + deildarleiðaran + á + Gøtubrá + og + tekur + við + starvinum + tann + 1. + apríl + 2024 + . + + + Talan + er + um + starvsbrøk + á + 0 + , + 8 + , + dagvaktir + gerandisdagar + við + møguleika + fyri + hægri + brøki + við + at + arbeiða + í + vikuskiftum + . + + + Starvið + verður + at + seta + sambært + sáttmála + millum + Felagið + Føroyskir + Sjúkrarøktarfrøðingar + og + KAF + / + Fíggjarmálaráðið + . + + + Áhugað + kunnu + fáa + meira + at + vita + um + starvið + við + at + venda + sær + til + Edit + Andreasen + , + deildarleiðara + , + tlf. + 730252 + og + teldupost + edit@eystur.fo + ella + Poulu + Reinert-Petersen + , + leiðara + Nánd + , + tlf. + 730204 + og + poula@eystur.fo + Umsókn + Umsókn + saman + við + prógvum + , + tílvísingum + v.m + . + + + skulu + sendast + til + : + nand@eystur.fo + og + skulu + vera + okkum + í + hendi + í + seinasta + lagi + 28.02.2024 + . + + + Nánd + ynskir + at + stuðla + undir + lívsgóðsku + , + sjálvbjargni + og + heilsufremjan + hjá + borgarunum + . + + + Um + tú + hevur + áhuga + og + førleika + at + leiða + í + trá + við + hesar + visjónir + , + gleða + vit + okkum + at + fáa + eina + umsókn + frá + tær + . + + + Eysturkommuna + og + Fuglafjarðar + kommuna + hava + skipað + javnbjóðis + samstarv + , + og + dagliga + umsitingin + hjá + Nánd + er + partur + av + umsitingini + hjá + Eysturkommunu + . + + + Samstarvið + rekur + trý + heim + , + eitt + dagtilhald + fyri + fólk + við + demenssjúku + og + eina + deild + , + ið + tekur + sær + av + heima + - + og + sjúkrarøkt + og + endurvenjing + . + + + Sí + meira + um + Nánd + , + missión + , + visjón + og + virðir + her + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-varadeildarleidari_til_00234.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-varadeildarleidari_til_00234.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9c57c387ad1831da55c18706de1446d0e19dd4c7 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-varadeildarleidari_til_00234.xml @@ -0,0 +1,725 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Varadeildarleiðari til Eldrasambýlið Gøtubrá í Norðragøtu + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 459 words + 522 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-b9dd2d68932cbd58 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Varadeildarleiðari til Eldrasambýlið Gøtubrá í Norðragøtu + https://fuglafjordur.fo/varadeildarleidari-til-eldrasambylid-goetubra-i-nordragoetu-2/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Varadeildarleiðari til Eldrasambýlið Gøtubrá í Norðragøtu +

+ + 30.09.2025 + Varadeildarleiðari + til + Eldrasambýlið + Gøtubrá + í + Norðragøtu + Eitt + spennandi + starv + sum + varadeildarleiðari + fyri + eldrasambýlið + Gøtubrá + í + Norðragøtu + er + leyst + at + søkja + . + + + Eldrasambýlið + Gøtubrá + er + í + tveimum + hæddum + og + umfatar + tvær + eindir + við + tilsamans + 18 + plássum + . + + + Vit + ásanna + , + at + fólkasamansetingin + í + framtíðini + krevur + , + at + vit + endurskoða + og + nýhugsa + okkara + heilsuveitingar + , + har + Nánd + í + stóran + mun + raðfestir + endurmenning + . + + + Vit + vænta + , + at + varadeildarleiðarin + saman + við + deildarleiðaranum + gongur + á + odda + í + hesi + tilgongd + . + + + Um + starvið + Varadeildarleiðarin + virkar + fyri + , + at + búfólk + og + starvsfólk + trívast + og + hava + góðar + umstøður + at + liva + og + virka + . + + + Tú + kemur + at + hava + klinisku + ábyrgdina + av + sjúkrarøktini + á + Gøtubrá + og + sostatt + hava + ábyrgd + av + teimum + sjúkrarøktarfakligu + uppgávunum + við + bæði + geriatriskum + , + samansettum + , + bráðfeingis + , + somatiskum + og + sálarligum + heilsuavbjóðingum + . + + + Tú + hevur + serlig + fakøki + so + sum + heilivág + , + kliniska + vegleiðing + og + palliatión + um + hendi + og + virkar + fyri + eini + persónsrættaðari + umsorgan + ( + PCC + ) + . + + + Tú + tryggjar + upplæring + av + nýggjum + starvsfólkum + . + + + Saman + við + deildarleiðaranum + tryggjar + tú + skjalfestan + , + gerð + av + og + íverksetan + av + mannagongdum + . + + + Tú + samskiftir + við + avvarðandi + og + samstarvar + tvørfakligt + við + fleiri + ymiskar + fakbólkar + bæði + innan + - + og + uttanhýsis + . + + + Tú + avloysir + deildarleiðaran + , + tá + hesin + er + burturstaddur + . + + + Førleikakrøv + : + prógv + og + autorisatión + sum + sjúkrarøktarfrøðingur + áhuga + í + leiðslu + áhuga + fyri + gerontologi + og + geriatri + , + herundir + demens + Vit + vænta + , + at + tú + : + hevur + áhuga + og + hegni + at + arbeiða + við + eldri + fólki + og + vilt + arbeiða + útfrá + visjón + , + missión + og + virðisgrundarlagnum + hjá + Nánd + hevur + eina + skipaða + tilgongd + til + uppgávuloysn + , + arbeiðir + sjálvstøðugt + , + samstarvar + við + starvsfólkini + og + letur + øðrum + fakbólkum + hóskandi + uppgávur + í + hendi + ert + reflekterandi + og + kreativ + / + ur + í + tíni + tilgongd + til + nýggjar + uppgávur + , + og + at + tær + dámar + væl + avbjóðingar + hevur + eina + viðurkennandi + tilgongd + og + ert + áhugað + / + ur + í + at + førleikamenna + starvsfólkini + bæði + við + sparring + og + undirvísing + dugir + væl + at + málbera + teg + í + skrift + og + talu + og + hevur + góðan + telduførleika + Tað + kann + vera + ein + fyrimunur + , + um + tú + hevur + : + útbúgving + / + royndir + innan + leiðslu + útbúgving + / + royndir + innan + geriatri + og + endurmenning + kliniska + vegleiðaraútbúgving + Vit + kunnu + bjóða + : + góða + innleiðslu + , + eitt + gott + arbeiðspláss + , + ein + fakliga + spennandi + og + mennandi + gerandisdag + góðar + møguleikar + fyri + førleikamenning + at + venja + ókeypis + á + Miðstøðini + í + Leirvík + Setanar + - + og + lønarviðurskifti + Tann + , + sum + sett + / + ur + verður + , + hevur + tilvísing + til + deildarleiðaran + á + Gøtubrá + og + tekur + við + starvinum + tann + 1. + november + 2025 + . + + + Talan + er + um + starvsbrøk + á + 0 + , + 8 + , + dagvaktir + gerandisdagar + við + møguleika + fyri + hægri + brøki + við + at + arbeiða + í + vikuskiftum + . + + + Starvið + verður + at + seta + sambært + sáttmála + millum + Felagið + Føroyskir + Sjúkrarøktarfrøðingar + og + KAF + / + Fíggjarmálaráðið + . + + + Áhugað + kunnu + fáa + meira + at + vita + um + starvið + við + at + venda + sær + til + Edit + Andreasen + , + deildarleiðara + , + tlf. + 730252 + og + teldupost + edit@eystur.fo + ella + Poulu + Reinert-Petersen + , + leiðara + Nánd + , + tlf. + 730204 + og + poula@eystur.fo + Umsókn + Umsókn + saman + við + prógvum + , + tílvísingum + v.m + . + + + skulu + sendast + til + edit@eystur.fo + ella + Nánd + , + Oyran + 2 + , + 512 + Norðragøta + og + skulu + vera + okkum + í + hendi + í + seinasta + lagi + 16.10.2025 + . + + + Eysturkommuna + og + Fuglafjarðar + kommuna + hava + skipað + javnbjóðis + samstarv + , + og + dagliga + umsitingin + hjá + Nánd + er + partur + av + umsitingini + hjá + Eysturkommunu + . + + + Sí + meira + um + Nánd + her + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-varaleidari_og_namsfrodingar_til_01443.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-varaleidari_og_namsfrodingar_til_01443.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3405271c36fdaf4626a789d8960fc55a7100bd0b --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-varaleidari_og_namsfrodingar_til_01443.xml @@ -0,0 +1,481 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Varaleiðari og námsfrøðingar til Kamb + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 269 words + 292 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-varaleidari-og-1f628bfe5a3b029b + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Varaleiðari og námsfrøðingar til Kamb + https://fuglafjordur.fo/varaleidari-og-namsfroedingar-til-kamb/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Varaleiðari og námsfrøðingar til Kamb +

+ + 10.06.2025 + Varaleiðari + og + námsfrøðingar + til + Kamb + Søkt + verður + eftir + varaleiðara + og + námsfrøðingum + at + byrja + 4. + august + 2025 + , + ella + eftir + nærri + avtalu + . + + + Talan + er + um + størv + á + 30-40 + tímar + um + vikuna + . + + + Um + Kamb + Kambur + er + dagstovnur + , + ið + er + staðsettur + í + náttúru + vøkrum + umhvørvi + á + Børkugøtu + 2 + á + Kambsdali + . + + + Kambur + veitir + heilddagstilboð + til + 6 + ára + gomul + børn + í + Fuglafjarðar + kommunu + og + er + frítíðarskúli + fyri + 1. + og + 2. + flokk + . + + + Vit + hava + opið + 7.15-17 + gerandisdagar + . + + + Í + dagliga + arbeiðinum + leggja + vit + m. + a. + dent + á + : + at + børn + og + starvsfólk + trívast + , + og + fáa + avbjóðingar + í + gerandisdegnum + at + hava + gott + samstarv + við + foreldur + og + starvsfólk + at + skapa + álit + og + tryggleika + , + bæði + fyri + foreldur + og + børn + at + virða + tað + einstaka + barnið + at + ferðast + nógv + í + náttúruni + Vit + ynskja + at + tú + : + sum + varaleiðari + kemur + at + verða + við + til + , + at + mynda + stovnin + ert + álítandi + og + hevur + góð + samstarvsevni + . + + + er + við + at + menna + námsfrøðiliga + arbeiðið + dámar + væl + at + vera + uttandura + hevur + hug + og + áræði + at + skapa + ein + fjølbroyttan + og + tryggan + gerandisdag + Sær + møguleikar + fram + um + forðingar + og + megnar + broytingar + í + arbeiðinum + undir + ábyrgd + og + partur + leiðslu + og + í + samstarvi + við + starvsfólkið + , + vilt + verða + við + til + at + mynda + og + menna + námsfrøðiliga + umhvørvið + á + Kambi + Lønar + - + og + setanartreytir + Starvið + verður + lønt + sambært + avtalu + millum + Føroya + Pedagogfelag + og + Kommunala + Arbeiðsgevarafelagið + . + + + Sambært + § + 2 + í + barnajáttanarlógini + hevur + stovnurin + skyldu + til + at + fáa + barnaváttan + til + vega + , + áðrenn + umsøkjarin + verður + settur + í + starv + . + + + Umsóknir + Søk + HER + Umsóknir + við + avriti + av + prógvi + og + møguligum + viðmæli + / + - + um + skal + verða + Fuglafjarðar + kommunu + í + hendi + í + seinasta + lagi + sunnudagin + 22 + . + + + juni + . + + + 2025 + Nærri + fæst + at + vita + um + starvið + við + at + venda + sær + til + Unn + Eldevig + Petersen + , + stovnsleiðara + á + telefon + 238092 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-varmakelda_2020_01445.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-varmakelda_2020_01445.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ebc7f3ec8254331165a858dc5e68f7731387c1f7 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-varmakelda_2020_01445.xml @@ -0,0 +1,869 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Varmakelda 2020 + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 454 words + 576 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-varmakelda-5ff555146d6965a9 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Varmakelda 2020 + https://fuglafjordur.fo/varmakelda-2020/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Varmakelda 2020 +

+ + 01.07.2020 + Varmakelda + 2020 + Skráin + á + Varmakeldu + 2020 + 3. + juli + - + Fríggjadagur + 12.00 + - + 22.00 + Restaurant + Muntra + opið + . + + + 14.00 + - + 03.45 + Patrick's + opið + . + + + Sonni + Petersen + spælir + kl. + 22.00 + - + 02.00 + . + + + 15.00 + - + 17.30 + Piddasahandil + og + Gallerí + Ribarhús + opið + . + + + Kaffidussur + og + heimavirka + til + keyps + . + + + Marjun + í + Lambanum + hevur + málningaframsýning + . + + + 16.00 + Fernisering + í + Mentanarhúsinum + við + Janus + á + Húsagarði + . + + + Málningarnir + eru + í + caféini + og + gongini + . + + + Øll + eru + vælkomin + . + + + 16.00 + - + 22.00 + Støkkupp + hugnacafé + í + Mentanarhúsinum + . + + + 18.00 + Janus + á + Húsagarði + syngur + í + caféini + í + Mentanarhúsinum + . + + + Ókeypis + atgongd + . + + + 17.00 + - + 22.00 + Pitsa + 530 + opið + . + + + 4. + juli + - + Leygardagur + 09.00 + Ársins + kvinnutúrur + 2020 + Funningsfjørður + - + Elduvík + - + Oyndafjørður + - + Hellurnar + - + Fuglafjørður + . + + + Torleikstig + : + hetta + er + ein + miðal + túrur + sum + er + drúgvur + 6 + - + 8 + tímar + . + + + Byrjað + verður + í + Funningsfirði + kl + 09.00 + Í + einum + neysti + í + Elduvík + , + verður + borðreitt + við + breyði + við + føroyskum + viðskera + , + eisin + verður + kaffi + , + te + og + vatn + at + fáa + , + ímeðan + tveir + ungir + strúkarar + spæla + klassiskan + tónleik + . + + + Í + Oyndarfirði + verður + heimagjørd + skuffukøka + , + kaffi + , + te + og + vatn + á + skránni + . + + + Í + Fuglafirði + eta + vit + matpakka + áðrenn + bussur + koyrir + okkum + aftur + til + Funningsfjørð + . + + + Kostnaður + : + 900 + kr + / + matur + og + drykkivørur + íroknað + . + + + Tekning + til + túrin + fer + fram + á + hiking.fo + 10.00 + - + 16.00 + Handlarnir + Fjord + , + Vørslan + , + Kato + og + NoðaStova + hava + opið + . + + + 11.00 + - + 14.00 + Piddasahandil + og + Gallerí + Ribarhús + opið + . + + + Kaffidussur + og + heimavirka + til + keyps + . + + + Marjun + í + Lambanum + hevur + málningaframsýning + . + + + 12.00 + - + 22.00 + Restaurant + Muntra + opið + . + + + 12.00 + Í + Fløtugerði + ÍF + - + FC + / + H + U15 + dreingir + . + + + 14.00 + - + 03.45 + Patrick's + opið + . + + + Pubquiz + kl. + 20.00 + - + 22.00 + . + + + Wolfgang + v + / + EInar + Jacobsen + og + Bergmann + Finnson + spæla + um + kvøldið + . + + + 15.00 + Í + Fløtugerði + . + + + ÍF + - + HB + Betri + deildin + menn + . + + + 16.00 + – + 22.00 + Mentanarhúsið + opið + . + + + Framsýning + við + Janus + á + Húsagarði + . + + + Okkurt + lætt + og + søtt + at + leska + sær + við + frá + Gómagott + er + til + sølu + í + caféini + , + inntil + vínkúllarnir + taka + yvir + klokkan + seks + . + + + 17.00 + Torgið + við + Mentanarhúsið + : + Tórshavnar + Manskór + syngur + . + + + 17.00 + - + 22.00 + Pitsa + 530 + opið + . + + + 17.30 + Í + Fløtugerði + . + + + ÍF + - + UndriðFF + 3. + deild + menn + . + + + 18.00 + - + 22.00 + Tapas + - + & + vín + støkkupp + við + vínkúllunum + í + Mentanarhúsinum + . + + + Mat + - + og + vínúrval + sæst + á + FB + síðuni + hjá + “ + Hugnaløtur + ” + , + avmarkað + nøgd + og + eingin + borðbílegging + . + + + 20.00 + Tinganest + konsert + í + Mentanarhúsinum + . + + + Hetta + er + ein + konsert + , + sum + skuldi + vera + á + flaggdegnum + , + sum + endiliga + fær + verið + . + + + Bílegg + atgongumerki + á + atgongumerki.fo + 22.30 + Varmakelduhugni + . + + + Vit + hittast + um + bálið + niðri + á + Varmakeldu + . + + + Sámal + Matras + heldur + røðu + og + vit + syngja + í + felag + . + + + Um + veðrið + ikki + er + í + summarhýri + , + hittast + vit + heimi + á + Oyrini + ístaðin + . + + + 5. + juli + - + Sunnudagur + 11.00 + Gudstænasta + í + Fuglafjarðar + kirkju + . + + + Øssur + Kjølbro + er + prestur + . + + + 12.00 + - + 22.00 + Restaurant + Muntra + opið + . + + + 14.00 + Í + Fløtugerði + . + + + Straffikapping + . + + + 14.00 + - + 23.00 + Patrick's + opið + . + + + 15.00 + - + 18.00 + Piddasahandil + og + Gallerí + Ribarhús + opið + . + + + Kaffidussur + og + heimavirka + til + keyps + . + + + Marjun + í + Lambanum + hevur + málningaframsýning + . + + + 15.00 + - + 19.00 + Støkkupp + hugnacafé + í + Mentanarhúsinum + . + + + 16.00 + Konsørn + v + / + Jan + Rúna + Poulsen + og + Mattias + Kapnas + - + summartónakonsert + í + Mentanarhúsinum + . + + + 100 + kr + við + dyrnar + . + + + Tónleikanæmingar + og + børn + ókeypis + . + + + 18.00 + Í + Fløtugerði + . + + + ÍF + / + Vík + / + B68 + - + AB + Betri + deildin + Kvinnur + . + + + 17.00 + - + 22.00 + Pitsa + 530 + opið + . + + + Góða + Varmakeldu + ! + + + Mynd + : + Heðin + Kambsdal + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-varmakelda_2022_01444.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-varmakelda_2022_01444.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b3e262094a40e656a01f3c9b7d20c5a985ab564a --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-varmakelda_2022_01444.xml @@ -0,0 +1,243 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Varmakelda 2022 + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 60 words + 70 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-varmakelda-0225762cd80c7768 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Varmakelda 2022 + https://fuglafjordur.fo/varmakelda-2022/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Varmakelda 2022 +

+ + 27.06.2022 + Varmakelda + 2022 + Her + er + skráin + fyri + Varmakeldu + , + sum + er + í + døgunum + hósdagin + 30. + juni + - + sunnudagin + 3. + juli + Tað + eru + feløg + , + stovnar + og + áhugabólkar + í + kommununi + sum + skipa + fyri + . + + + Hóast + ongin + kappróður + er + á + skránni + í + Fuglafirði + í + ár + , + og + størru + ítróttarfeløgini + spara + kreftirnar + , + er + tó + mangt + og + hvat + forvitnisligt + komið + á + skrá + 🙂 + Góða + Varmakeldu + øll + somul + ! + + + Varmakelda + _ + 2022 + _ + 254x346galdandi + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-varmakeldu_setanarrodan_hja_bardi_01446.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-varmakeldu_setanarrodan_hja_bardi_01446.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6e41988f094a5c7bf6b10d41877d4bc1bfc651ae --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-varmakeldu_setanarrodan_hja_bardi_01446.xml @@ -0,0 +1,2209 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Varmakeldu setanarrøðan hjá Bárði á Lakjuni + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 1554 words + 1890 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-varmakeldu-fc3d7a546cbabd35 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Varmakeldu setanarrøðan hjá Bárði á Lakjuni + https://fuglafjordur.fo/varmakeldu-setanarroedan-hja-bardi-a-lakjuni/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Varmakeldu setanarrøðan hjá Bárði á Lakjuni +

+ + 07.07.2025 + Varmakeldu + setanarrøðan + hjá + Bárði + á + Lakjuni + Góðu + tit + øll + . + + + Tað + er + mær + ein + heiður + og + ein + gleði + at + siga + nøkur + fá + orð + her + í + dag + og + alment + seta + Varmakeldustevnuna + 2025 + . + + + Eg + siti + og + skrivi + . + + + Nú + er + nátt + . + + + Náttin + millum + 4. + og + 5. + juli + – + gamla + jóansøkunátt + . + + + Tað + er + júst + nú + , + at + vatnið + úr + Varmakeldu + skal + eitast + fyri + at + hava + serliga + góða + megi + í + sær + , + heilsubøtandi + megi + . + + + Koyrdi + um + Varmakeldueiði + fyri + løtu + síðani + eftir + eina + vælsignaða + løtu + í + góðum + felagsskapi + Ribarhúsi + , + har + fitt + av + fólki + var + savnað + til + konsert + . + + + Tað + er + gott + at + koma + saman + . + + + Hóast + eg + ikki + fór + oman + at + kelduni + , + so + er + púra + vist + , + at + duldarfulla + megi + hennara + kom + til + sjóndar + hesa + sælu + stund + . + + + Tí + , + fagri + og + fríði + fjørðurin + sang + sín + sæla + , + stilla + kvøldarsálm + sum + sjáldan + áður + – + í + hvussu + er + fyri + fyrstu + ferð + síðani + síðst + – + spegilsblankur + og + sveipaður + í + silvitni + inn + í + skýmingina + . + + + Og + sama + sálmalag + sungu + fjøllini + tey + føgru + døkk + og + dimmlitt + í + myrkagrønum + búna + – + heilt + frá + Leirvíksfjalli + , + niður + á + vakra + Varmakeldueiðið + , + upp + á + Tyrlarnar + , + um + Trælavatnaskarð + , + upp + á + Kamb + , + um + Breiðaskarð + , + yvir + á + Gjógvaráfjall + , + Jøklaskarð + , + Blábjørg + , + Slætnatind + , + Tjóðafellið + , + Skarðið + , + Húsafellið + og + Borgina + . + + + Hesar + framúr + rútmisku + fjallagreinarnar + , + sum + Frits + , + sáli + , + plagdi + at + taka + til + . + + + Fitti + , + fevnandi + og + sárt + saknaði + Frits + . + + + Eg + fekk + veruliga + hug + til + at + stemma + í + saman + við + honum + , + sum + hann + syngur + í + yrking + síni + “ + Varmakeldunátt + ” + við + framúr + vakra + lagnum + hjá + Eyðuni + , + farbróður + : + “ + Dagsins + ljóð + um + dimmið + tagnar + , + hjánar + burt + á + náttarstund + , + millum + fjøll + nú + dagur + dragnar + , + fánar + ljós + um + fjørð + og + sund + , + kám + er + skorð + við + skuggarondum + upp + við + klettarók + , + síðsta + glæman + glapp + av + hondum + , + tá + ið + dimmið + yvir + tók + . + ” + Og + so + fer + innasta + hugafarið + hjá + mær + veruliga + upp + at + spæla + , + og + alskurin + til + heimbygdina + floymir + yvir + við + orðunum + hjá + Ismari + “ + Á + , + Fuglafjørður + , + tú + undurfagra + bygd + , + manga + sæla + løtu + veitt + tú + hevur + mær + ... + ” + og + teimum + hjá + Símuni + av + Skarði + “ + ... + hvar + á + foldum + falla + míni + spor + , + heimið + eg + í + huga + tó + man + bera + ... + ” + Komin + til + Leirvíkar + og + heim + til + okkara + úti + á + Sýnini + 12 + síggi + eg + úr + køksvindeyganum + , + at + síðsta + glæman + framvegis + hómast + í + havsbrúnni + , + har + ein + rustreyð + rípa + roðar + inn + í + blíðu + summarnáttina + . + + + Ná + , + tíðin + flýgur + avstað + . + + + Skjótt + fer + at + roða + í + eystri + , + so + nú + má + eg + jenna + , + um + nakað + stórvegis + av + týdningi + skal + standa + eftir + , + tá + røðan + annars + er + farin + í + gloymskunnar + stóra + røðuhav + . + + + Og + tað + eru + serliga + trý + viðurskifti + , + sum + eru + komin + fram + fyri + meg + , + tá + eg + havi + hugsað + um + røðuna + her + í + dag + . + + + Tað + , + sum + kanska + er + áhugavert + við + hesum + trimum + , + er + , + at + tað + eru + strofur + úr + Halgubók + , + sum + eru + upprunin + til + tankarnar + . + + + Fyrsta + strofan + sigur + : + “ + ... + og + ikki + geva + uppat + at + koma + saman + hvør + við + annan + ... + ” + , + og + næsta + sigur + : + “ + ... + latið + okkum + geva + gætur + hvør + eftir + øðrum + ... + ” + og + tann + triðja + : + “ + ... + og + keypið + hina + lagaligu + tíð + ... + ” + Hesar + strofur + eru + sjálvsagt + skrivaðar + við + einum + andaligum + og + kristnum + samanhangi + og + endamáli + í + huga + , + men + tær + kunnu + avgjørt + eisini + nýtast + í + lívsins + viðurskiftum + annars + . + + + “ + Tað + er + gaman + at + vera + saman + ” + sigur + ein + sangur + , + og + ein + annar + sigur + “ + Jo + mere + vi + er + sammen + , + des + gladere + vi + blir + ... + ” + Og + nógv + er + um + tað + . + + + Tit + , + vit + eru + sosialir + skapningar + , + vit + eru + ætlað + til + samfelag + . + + + Mong + munnu + kenna + barnabókina + “ + Palle + alene + i + verden + ” + – + “ + Páll + púra + einsamallur + ” + á + føroyskum + . + + + “ + Hon + var + so + óhugnalig + , + ” + segði + vaksna + dóttir + mín + við + meg + í + gjárkvøldið + , + tá + eg + nevndi + hana + , + tí + vit + lósu + hana + mangan + , + tá + hon + var + barn + . + + + Men + hví + er + søgan + óhugnalig + ? + + + Ein + annars + fitt + barnabók + um + ein + smádrong + , + sum + vaknar + og + finnur + útav + , + at + hann + er + púra + einsamallur + í + verðini + , + og + at + hann + tí + kann + gera + alt + tað + , + ið + hann + hevur + hug + til + . + + + Hann + heldur + tað + vera + bæði + stuttligt + og + spennandi + at + vera + einsamallur + . + + + At + eta + tað + , + hann + vil + . + + + At + gera + tað + , + hann + vil + . + + + “ + Páll + er + so + glaður + um + , + at + hann + er + einsamallur + í + øllum + heiminum + . + + + Nú + ræður + hann + sjálvur + fyri + , + hvat + hann + skal + gera + , + ” + sigur + bókin + . + + + Hann + kann + taka + og + brúka + allan + tann + pening + , + hann + hevur + hug + til + , + men + hvat + nyttar + tað + , + tá + eingin + er + at + keypa + frá + ? + + + Og + hvussu + skal + hann + nýta + danditræið + ( + gynguna + ) + , + tá + eingin + kann + sita + á + hinum + endanum + ? + + + Honum + fer + at + leingjast + eftir + vinunum + , + eftir + mammuni + og + pápanum + . + + + So + vaknar + hann + úr + dreyminum + og + sigur + : + “ + Á + mamma + , + mamma + , + eg + droymdi + , + at + eg + var + púra + einsamallur + í + verðini + , + og + eg + kundi + bara + gera + , + sum + eg + sjálvur + vildi + . + + + Men + so + við + eitt + var + tað + ikki + stuttligt + longur + at + vera + einsamallur + . + + + Tað + var + gott + , + at + eg + bara + droymdi + tað + . + ” + Tit + , + tað + er + í + samspælinum + og + mótspælinum + við + onnur + , + at + vit + mennast + . + + + Vit + eru + ikki + digitalir + ella + talgildir + skapningar + , + hóast + allarflestu + okkara + nýta + meiri + og + meiri + tíð + í + tí + verðini + – + alt + ov + nógva + tíð + , + hugsi + eg + . + At + koma + saman + , + at + síggja + , + nema + við + , + verða + vird + , + hoyrd + og + sædd + – + at + virða + , + hoyra + og + síggja + onnur + – + er + so + ótrúliga + grundleggjandi + í + tí + at + vera + menniskja + . + + + At + hyggja + í + eyguni + , + at + fáa + og + geva + eitt + smíl + og + eitt + lítið + prát + á + vegnum + , + ja + , + tað + hevur + so + stóran + og + djúpan + týdning + . + + + Digitali + heimurin + hevur + gjørt + nógv + viðurskifti + lættari + og + heilt + vist + í + summum + førum + betri + , + men + hann + kann + ongantíð + fylla + djúpa + tørv + okkara + á + veruligum + samfelagi + við + onnur + – + hesum + , + at + koma + saman + hvør + við + annan + . + + + Ja + , + at + seta + hvør + øðrum + stevnu + , + sum + vit + gera + her + í + dag + . + + + At + geva + gætur + hvør + eftir + øðrum + , + at + hava + umsorgan + , + stuttleika + sær + , + at + vera + í + góðum + og + uppbyggjandi + felagsskapi + . + + + Alt + hetta + hevur + so + sera + stóran + og + grundleggjandi + týdning + , + bæði + til + likams + og + sálar + . + + + Hvørt + Varmakelda + veruliga + hevur + heilsubøtandi + og + grøðandi + megi + í + sær + , + ja + , + tað + er + ein + góður + spurningur + , + men + áhugavert + er + at + lesa + søguna + um + varmakeldustevnuna + í + bókini + “ + Fuglafjørður + og + fuglfirðingar + ” + . + + + M.a. + verður + presturin + , + Jørgen + Landt + , + ið + livdi + frá + 1751-1804 + , + endurgivin + . + + + Hann + sigur + : + “ + ... + Jeg + vil + dog + hermed + ikke + sige + , + at + Kildens + Vand + besidder + en + helbredende + Kraft + imod + disse + Svagheder + , + men + de + Bevægelser + , + som + rejsen + over + Fjelde + og + Fjorder + giver + dem + , + og + den + Sindsmunterhed + , + som + Dandsene + , + Sangene + og + Samqvemmene + ved + kilden + forskaffe + , + maa + vel + nødvendigen + have + en + fordelagtig + Indflydelse + paa + Livskræfterne + , + og + altsaa + bidrage + til + , + at + disse + Rejsende + friskere + , + sundere + og + gladere + vende + tilbage + igjen + til + deres + rolige + Boliger + . + ” + Eitt + av + orðatøkum + vísa + Sálomon + kongs + sigur + : + “ + Glatt + hjarta + gevur + góða + heilsubót + , + men + brotið + mót + sýgur + mergin + úr + beininum + . + ” + So + satt + , + sum + tað + er + satt + . + + + Slagorðini + um + góða + sálarheilsu + hjá + Fólkaheilsuráðnum + renna + fram + fyri + meg + : + Ver + virkin + – + ver + saman + – + ver + hugbundin + . + + + Einki + nýtt + er + undir + sólini + , + sum + prædikarin + segði + á + sinni + . + + + “ + Lívið + ! + + + Dýra + undur + , + eg + var + lutur + av + , + eitt + ævinleikaboð + av + magn + ’ + og + anda + ... + Tað + stutta + bil + , + tú + streymar + gjøgnum + meg + , + eyðmjúkur + hugur + mín + skal + opin + vera + , + í + skapninginum + øllum + tekkja + teg + , + og + tær + í + verki + sátt + og + sømdir + bera + . + ” + Soleiðis + yrkir + Karsten + Hoydal + í + vøkru + og + sigandi + yrking + síni + , + Landið + eg + bar + við + mær + inn + um + skúlagátt + . + + + Ja + , + lívið + , + tit. + Lagaliga + tíðin + . + + + Roknað + frá + lívsbyrjan + er + livialdurin + í + Føroyum + hjá + konufólki + í + miðal + eini + 85-86 + ár + og + hjá + mannfólki + 81-82 + ár + , + sambært + Hagstovuni + . + + + Tað + er + at + fegnast + um + , + at + vit + menniskju + kunnu + liva + longri + og + longri + , + men + fyrr + ella + seinni + verða + vit + noydd + at + sleppa + takinum + á + tí + dýrmæta + lívi + og + tí + tilmáldu + tíð + , + okkum + varð + unt + . + + + Menniskjað + hevur + eitt + íborið + stikni + til + deyðan + , + og + tráanin + eftir + at + finna + ungdómskelduna + , + at + leska + sær + av + løggi + úr + fons + juventutis + , + er + stútt + og + støðugt + ein + ynskidreymur + hjá + mongum + mannabarni + . + + + Tí + , + lívið + er + stutt + , + tá + hugsað + verður + um + tíðarinnar + stóra + og + brúsandi + hav + . + + + “ + Øldirnar + fara + , + øldir + munnu + koma + , + ætt + eftir + ætt + søkkur + undir + mold + , + ” + sum + vit + syngja + hvørji + jól + . + + + Og + so + fara + vit + at + hugleiða + um + tað + farna + – + hvar + fór + tíðin + , + og + hvat + brúkti + eg + hana + til + ? + + + Havi + eg + gjørt + mun + ? + + + Og + so + hugsar + man + um + tað + , + sum + vónandi + fer + at + koma + . + + + Vit + leggja + ætlanir + og + droyma + dreymar + , + um + hvussu + vit + skulu + fáa + sum + frægast + burtur + úr + tí + , + sum + eftir + er + av + teim + 86 + ella + 82 + árunum + . + + + Ynski + um + at + vera + saman + við + okkara + næstu + , + at + gera + meiri + saman + við + børnunum + , + at + vitja + vinir + , + at + styðja + og + stuðla + , + ja + , + at + gera + og + vera + okkurt + fyri + onnur + . + + + Fuglafjørður + má + sigast + at + skara + framúr + , + tá + tað + um + ríkt + og + fjøtláttað + mentanar + - + og + vinnulív + ræður + . + + + Og + her + til + endans + fari + eg + at + takka + tykkum + so + hjartaliga + . + + + Tykkum + , + sum + ganga + undan + , + tit + , + sum + gera + tað + møguligt + hjá + okkum + øðrum + at + koma + saman + til + eitthvørt + , + tit + , + sum + brúka + dýrabæra + tíð + og + orku + til + savnandi + virksemi + av + øllum + handaslagi + – + veri + tað + seg + í + Thabor + , + Í + Siloa + ella + í + kirkjuni + . + + + Í + barnakórum + , + í + vaksnamannakórum + , + Í + hornorkestri + , + í + tónleiki + og + sangi + annars + . + + + Í + barna + - + og + ungdómsarbeiði + , + í + fótbólti + , + í + flogbólti + , + í + kappróðri + , + í + svimjing + og + øðrum + ítróttargreinum + . + + + Tit + , + sum + fáast + við + heimavirki + , + handverk + , + handarbeiði + , + myndlist + og + mentanarligt + virksemi + annars + . + + + Og + ikki + minst + tit + , + sum + hava + áræði + , + virkisfýsni + og + gleði + í + at + skapa + arbeiði + og + arbeiðspláss + – + veri + tað + seg + í + Fuglafirði + , + á + Kambsdali + ella + á + Hellunum + . + + + Og + øllum + tykkum + , + sum + eg + ikki + havi + nevnt + ella + hugsað + um + – + stóra + , + stóra + takk + fyri + tykkara + íkast + og + innsats + . + + + Well + . + + + Rustreyða + rípan + , + ið + roðaði + í + havsbrúnni + , + er + langt + síðani + farin + í + song + . + + + Tað + tynnist + fyri + degi + , + og + sólin + man + vera + væl + á + veg + inn + á + Gøtuvík + . + + + Nú + er + tíð + at + leggja + griffilin + og + lata + talvuna + fáa + frið + . + + + Eg + takki + enn + einaferð + fyri + møguleikan + og + heiðurin + at + seta + Varmakeldustevnuna + 2025 + . + + + Øllum + verður + ynskt + eina + góða + og + hugnaliga + stevnu + , + har + vit + í + góðum + felagsskapi + koma + saman + , + geva + hvør + øðrum + gætur + í + ljósinum + av + tí + dýrabaru + tíð + , + okkum + er + unt + her + á + fold + . + + + Góða + Varmakeldu + , + øll + somul + . + + + Bárður + á + Lakjuni + Myndin + er + frá + Eysturoyarportalurinum + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-varmakelduframsyningin_50_ar_00175.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-varmakelduframsyningin_50_ar_00175.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..002f2a6f64fb1c97c7854d727038c8a876d1f7da --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-varmakelduframsyningin_50_ar_00175.xml @@ -0,0 +1,253 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Varmakelduframsýningin 50 ár + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 61 words + 72 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-92adfa8a22bd60d9 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Varmakelduframsýningin 50 ár + https://fuglafjordur.fo/varmakelduframsyningin-50-ar/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Varmakelduframsýningin 50 ár +

+ + 08.05.2019 + Varmakelduframsýningin + 50 + ár + Í + ár + fyllir + Varmakelduframsýningin + 50 + ár + . + + + Í + hesum + sambandi + verður + nógv + gjørt + burturúr + . + + + Framsýningin + verður + á + fleiri + ymiskum + støðum + , + og + útvið + 50 + ymisk + listafólk + luttaka + . + + + Tey + 50 + árini + verða + heiðra + við + eini + upphiting + longu + 1 + . + + + - + 23. + juni + . + + + Síðani + kemur + sjálva + brakið + , + við + stóru + listaframsýningini + frá + 24. + juni + - + 8. + juli + , + har + fleiri + støð + í + bygdini + verða + framsýningarstøð + . + + + http://www.ribarhus.fo + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-varmakelduframsyningin_50_ar_1969_00859.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-varmakelduframsyningin_50_ar_1969_00859.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..04d2c8a1e0f99863d38972b2da54445e01842443 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-varmakelduframsyningin_50_ar_1969_00859.xml @@ -0,0 +1,219 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Varmakelduframsýningin 50 ár (1969 – 2019) + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 37 words + 48 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-listafelagid-i-d1259512f1266fc5 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Varmakelduframsýningin 50 ár (1969 – 2019) + https://fuglafjordur.fo/listafelagid-i-fuglafirdi-50-ar-1969-2019/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Varmakelduframsýningin 50 ár (1969 – 2019) +

+ + 12.06.2019 + Varmakelduframsýningin + 50 + ár + ( + 1969 + – + 2019 + ) + Framsýningar + verða + ymsastaðni + í + býnum + í + juni + og + juli + sambandi + við + at + árliga + Varmakelduframsýningin + verður + fimmti + ár + . + + + Lesið + skránna + her + : + Varmakelduframsýningin + _ + 50 + _ + ár + _ + skrá + [ + 1 + ] + Lesið + meira + á + www.ribarhus.fo + Hjartaliga + tillukku + ! + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-varmakelduplakat_3_pdf_01594.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-varmakelduplakat_3_pdf_01594.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2eb8ee6085744650e0e808c202b244593b2689ba --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-varmakelduplakat_3_pdf_01594.xml @@ -0,0 +1,816 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Varmakelduplakat[3].pdf + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 538 words + 607 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-wp-content-7c8d19bc08401cf6 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Varmakelduplakat[3].pdf + https://fuglafjordur.fo/wp-content/uploads/2021/06/varmakelduskra-nyggj-1.pdf + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Varmakelduplakat[3].pdf +

+ + VARMAKELDAN + 2021 + Hósdagin + 1. + juli + Kl. + 16.30 + U7 + dreingir + ÍF + - + Víkingur + Kl. + 17 + U9 + gentur + ÍF + - + Víkingur + Kl. + 17.30 + U7 + gentur + ÍF + - + Víkingur + Kl. + 18 + U9 + dreingir + ÍF + - + NSÍ + Kl. + 18.30 + U11 + gentur + ÍF-Skála + Fríggjadagin + 2. + juli + Kl. + 12-21 + Matstovan + Muntra + er + opin + Kl. + 13-19 + Útikaféin + Hjallurin + er + opin + Kl. + 15-17.30 + Piddasahandil + og + Gallarí + Ribarhús + og + Kl. + 15-17 + Lúkukaffi + í + Ribarhúsi + er + opið + Kl. + 17-01 + Pitsa + 530 + er + opið + Kl. + 17-03.30 + Patrick’s + : + EM-kvartfinalur + kl. + 17 + & + 20 + Kl. + 17.30 + Kato + , + Vørðslan + , + Noðastova + & + Fjord + lata + Kl. + 23-03 + Danny + Baldursson + og + Ingi + Poulsen + spæla + í + Patrick’s + Leygardagin + 3. + juli + Kl. + 10 + Morgunsvimjing + á + fjørðinum + Kl. + 10-16 + Kato + , + Vørðslan + , + Noðastova + & + Fjord + opið + Kl. + 11-18 + Piddasahandil + og + Gallarí + Ribarhús + er + opið + Kl. + 11.30 + Ítróttarfeløgini + møta + á + vøllinum + Kl. + 12 + Skrúðgongan + við + ítróttarfólkum + møtir + á + torginum + við + Mentanarhúsið + . + + + Dávur + Juul + , + borgarstjóri + , + setur + Varmakelduna + og + Fuglafjarðar + Hornorkestur + spælir + Kl. + 12-18 + Lúkukaffi + í + Ribarhúsi + er + opið + Kl. + 12-21 + Matstovan + Muntra + er + opin + Kl. + 13 + Kaféin + í + Mentanarhúsinum + letur + upp + beint + eftir + setanina + . + + + Stórt + bomm-tombola + , + popcorn + og + candyfloss + Kl. + 13 + Framsýning + í + gongini + við + Ó + ðin + P. + Hentze + Kl. + 13 + Pylsuvognur + við + Mentanarhúsið + letur + upp + Kl. + 13-23 + Ræstkjøtaburgarin + og + Pannukøkubúðin + standa + við + Mentanarhúsið + Kl. + 13 + Fernisering + av + verkinum + hjá + Tummasi + Jákupi + Thomsen + , + Tíðarferðandi + , + á + bugnum + undir + bókasavninum + . + + + Niels + Midjord + spælir + og + Meinhard + Jensen + sigur + nøkur + orð + Kl. + 13 + - + ? + + + Hjallurin + í + Miðstaðarlundini + er + opin + Kl. + 13 + Barnaróður + og + kaffisøla + á + havnarlagnum + Kl. + 14-21 + Hoppiland + er + opið + . + + + Ymiskar + hoppiborgir + á + parkeringsøkinum + við + Mentanarhúsið + . + + + Kr. + 100 + fyri + armband + Kl. + 15 + FM + kappróður + byrjar + á + havnarlagnum + Kl. + 15 + Skóta-lund + í + Miðstaðarlundini + : + spæliøki + , + skótakeks + , + sneisabreyð + , + postarenning + og + kondibingo + Kl. + 15 + Ellisburgari + – + ‘ + gamaldags + ’ + burgarar + verða + grillaðir + við + hølini + hjá + Ellisakførum + Kl. + 17 + Sandurin + : + EM + kvartfinala + á + stórskíggja + Kl. + 17 + Mojito + , + barr + og + annað + leskandi + á + sandinum + Kl. + 17-01 + Pitsa + 530 + er + opið + Kl. + 17-03.30 + Patrick’s + : + EM + kvartfinalur + kl. + 17 + og + 20 + Kl. + 18 + Dragin + , + Westward + Ho + og + Thorshavn + vitja + . + + + Tey + leggja + at + , + tá + kappróðurin + er + liðugur + . + + + Túrar + á + fjørðinum + og + opið + skip + Kl. + 20 + Konsert + við + Marius + í + Mentanarhúsinum + Kl. + 22 + Varmakelduhugni + á + sandinum + : + bál + , + felags + - + sangur + , + har + Bárður + á + Lakjuni + spælir + undir + , + Marianna + Beder + heldur + varmakeldurøðuna + Kl. + 23-03 + Bjarki + Hansen + spælir + í + Patrick’s + Sunnudagin + 4. + juli + Kl. + 11 + Gudstænasta + við + presti + , + Gerhard + Jónsson + Mikkelsen + , + í + Fuglafjarðar + kirkju + Kl. + 12-21 + Matstovan + Muntra + er + opin + Kl. + 13 + Flaka + - + og + gummibáta-rógvikapping + . + + + Rógvi + í + heimabygdum + flakum + : + børn + & + vaksin + ella + vaksin + yvir + 14 + ár + . + + + Ella + í + gummibáti + , + somu + bólkar + . + + + Kajakk-rógvikapping + og + - + útleigan + : + royn + teg + inni + við + sandin + . + + + Kaffi + - + og + vaflusøla + Kl. + 13 + Felagið + føroysk + træseglskip + eru + helst + enn + í + Fuglafirði + : + Dragin + , + Thorshavn + & + Westward + Ho + . + + + Túrar + verða + á + fjørðinum + , + har + tað + ber + til + at + keypa + ein + góðan + búff + . + + + Opið + skip + Kl. + 14-18 + Kafé + í + Mentanarhúsinum + Kl. + 14-20 + Hoppiland + er + opið + við + Mentanarhúsið + Kl. + 15-18 + Piddasahandil + , + Gallarí + Ribarhús + & + Lúkukaffi + opið + . + + + Hugnatónar + violin + & + klaver + Kl. + 15 + Vøllurin + : + Brotssparkskapping + Kl. + 16 + Summartónakonsert + við + Leu + Kampmann + í + Mentanarhúsinum + . + + + Sí + mh.fo + Kl. + 17-22 + Pitsa + 530 + er + opið + Kl. + 17 + Sangløta + við + Manskórinum + úr + Thabor + á + torginum + við + Mentanarhúsið + Kl. + 17 + Er + veðrið + gott + , + verður + farið + á + Varmakeldu + til + felagssang + & + bál + . + + + Ribbáturin + Ravnur + og + møg + . + + + træseglskip + sigla + við + fólki + eftir + avtalu + . + + + Kl. + 20 + Dupult + útgávukonsert + við + Daniu + Tausen + og + Beinir + í + Mentanarhúsinum + . + + + Sí + mh.fo + Kl. + 17-23.30 + Patrick’s + er + opið + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-varmakelduskra_2017_01447.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-varmakelduskra_2017_01447.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..48bdf4a08292de4ad007fe603ccfd206d48f5bb9 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-varmakelduskra_2017_01447.xml @@ -0,0 +1,1180 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Varmakelduskrá 2017 + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 766 words + 905 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-varmakelduskra-c5df4b3d43d5d77f + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Varmakelduskrá 2017 + https://fuglafjordur.fo/varmakelduskra-2017/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Varmakelduskrá 2017 +

+ + 30.06.2017 + Varmakelduskrá + 2017 + Fuglfj-kom-Varmakelduskra-260617 + Hósdagur + 29. + juni + 17.00 + Stevnudystur + : + U6 + - + Gentur + / + Dreingir + – + ÍF-B68 + Stevnudystur + : + U6 + - + Gentur + / + Dreingir + – + ÍF-B68 + 17.30 + Stevnudystur + : + U10 + – + Gentur + – + ÍF-Víkingur + 18.00 + Stevnudystur + : + U8 + – + Dreingir + – + ÍF-ÍF + 18.30 + Stevnudystur + : + U12 + – + Gentur + – + ÍF-Víkingur + 20.00 + Konsert + við + Jógvani + Joensen + og + bólki + í + Mentanarhúsinu + Fríggjadagur + 30. + juni + 10.00 + Gallarí + Ribarhús + letur + upp + , + Ragnhild + Kjærbo + sýnir + fram + 10.00 + Piddasahandil + letur + upp + , + café + við + heimabakaðum + og + nógv + lekkurt + heimagjørt + 10.00 + Vørðslan + og + Kato + lata + upp + 11.00 + Turkihúsið + letur + upp + 12.00 + Restaurant + Muntra + letur + upp + 15.00 + Bátasavnið + og + Høvdahúsini + lata + upp + 16.00 + Bassatiltak + hjá + Betri + á + torginum + við + Mentanarhúsið + . + + + Gullgraving + og + undirhald + við + Angelu + og + Hannibal + . + + + Ókeypis + 16.00 + Listaframsýning + í + fimleikarhøll + skúlans + letur + upp + . + + + Opin + til + kl. + 20 + 18.00 + Hoppiland + við + Mentanarhúsið + - + armbond + skulu + keypast + til + hvønn + dagin + . + + + Endar + kl. + 22 + 18.00 + Hestaríðing + . + + + Byrjar + við + Mentanarhúsið + 18.00 + Bátasavnið + og + Høvdahúsini + lata + aftur + 18.00 + Stevnudystur + : + U10 + – + Dreingir + – + ÍF-Víkingur + 19.00 + Stevnudystur + : + U14 + – + Gentur + – + ÍF + - + NSÍ + 19.00 + Roysnið + skipar + fyri + Varmakeldurenning + . + + + Tilmelding + við + Mentanarhúsið + . + + + Les + meira + á + fif.fo + . + + + Vaksin + kr. + 50 + . + + + Børn + kr. + 20 + 20.00 + Mentanarhúsið + : + Fuglafjørður + fjølgast + – + Gomlu + Handlarnir + . + + + Filmur + , + sum + Signar + á + Brúnni + hevur + gjørt + . + + + Kostnaður + kr. + 100 + 22.00 + Restaurant + Muntra + , + Gallarí + Ribarhús + , + Piddasahandil + , + Kato + og + Vørðslan + lata + aftur + 22.00 + Turkihúsið + : + Pub-quiz + 00.00 + Turkihúsið + : + Live + tónleikur + 03.45 + Turkihúsið + letur + aftur + Leygardagur + 1. + juli + 09.30 + Stevnudystur + : + U8 + – + Gentur + – + ÍF-Víkingur + Stevnudystur + : + U8 + – + Gentur + – + ÍF-Víkingur + 09.00 + Kommunan + bjóðar + morgunmat + í + Mentanarhúsinum + . + + + Endar + kl. + 11 + 10.00 + Gallarí + Ribarhús + letur + upp + , + Ragnhild + Kjærbo + sýnir + fram + 10.00 + Piddasahandil + letur + upp + , + café + við + heimabakaðum + og + nógv + lekkurt + heimagjørt + 10.00 + Vørðslan + og + Kato + lata + upp + 11.00 + Turkihúsið + letur + upp + 11.00 + Skrúðgonga + við + ítróttarfeløgunum + fer + frá + vøllinum + oman + á + torgið + 11.30 + Varmakeldan + verður + sett + við + Mentanarhúsið + . + + + Røðari + : + Ólavur + Larsen + 12.00 + Mentanarhúsið + : + Kunning + frá + býráðnum + í + Fuglafjarðar + kommunu + 12.00 + Restaurant + Muntra + letur + upp + 13.00 + Barnaróðurin + byrjar + 14.00 + Vørðslan + og + Kato + lata + aftur + 14.00 + Hoppiland + , + klatriveggur + , + 7D-BIO + og + súkklukoyring + til + tey + minstu + lata + upp + við + Mentanarhúsið + 14.00 + Føli + - + og + sansarúm + í + Mentanarhúsinum + . + + + Endar + kl. + 17 + . + + + Ókeypis + 14.00 + Hestaríðing + við + Mentanarhúsið + 15.00 + FM + kappróður + . + + + Beint + eftir + róðurin + verða + steypini + handað + uppiyvir + FK + 15.00 + Bátasavnið + og + Høvdahúsini + lata + upp + 15.00 + Matarteltið + : + Søla + av + kaffi + , + the + og + milkshake + , + umframt + nýbakaðum + vaflum + . + + + Tekna + á + steinar + við + Poscatussj + ella + royn + teg + við + hamara + 16.00 + Listaframsýning + í + fimleikarhøll + skúlans + letur + upp + 16.00 + Matarteltið + : + S + ø + la + av + grillaðum + Rib + eye + steak + og + bakaðum + epli + . + + + 150 + kr. + Bíleggjast + kann + við + heim + . + + + Kunning + um + bílegging + á + : + www.fuglafjordur.fo + og + á + facebook + : + Varmakeldan + 2017 + . + + + Fleiri + enn + 4 + stk. + : + 130 + kr. + pr.prs + . + + + 17.00 + Bilasavnið + letur + upp + 17.00 + Undirhald + . + + + Ymiskar + kappingar + millum + fyritøkur + vera + á + skrá + við + Mentanarhúsið + . + + + Ókeypis + . + + + 18.00 + Havakonsertir + - + 4 + deiligar + konsertir + í + 4 + ymiskum + havum + . + + + Atgongumerki + à + kr. + 150 + til + allar + 4 + kunnu + keypast + á + Kunningarstovuni + ella + til + fyrstu + konsertina + . + + + Sí + meira + á + facebook + síðuni + : + Varmakelda + 2017 + 18.00 + Filmssýning + : + Fuglafjørður + fjølgast + – + Vinnan + . + + + Filmur + , + sum + Signar + á + Brúnni + hevur + gjørt + . + + + Hann + verður + vístur + í + Mentanarhúsinum + . + + + Kostnaður + kr. + 100 + 19.30 + Harmonikutónleikur + fyri + búfólkinum + á + Vesturstovu + 19.30 + Fjepparafótbóltsdystur + millum + ÍF + og + Víking + . + + + Straffikapping + aftaná + . + + + 20.00 + Turkihúsið + : + Skemt + 20.00 + Matarteltið + letur + aftur + 20.00 + Listaframsýningin + í + skúlanum + , + Bilasavnið + , + Bátasavnið + og + Høvdahúsini + lata + aftur + 20.00 + Barnadiskotek + í + Lonini + . + + + Aldursmark + : + 3.-7.flokkur + . + + + Ókeypis + . + + + Kioskin + verður + opin + . + + + Liðugt + kl. + 22 + 20.30 + Bussur + koyrir + út + á + Varmakeldu + , + til + bál + , + røðu + , + felagssang + og + føroyskan + dans + . + + + Røðari + : + Margeir + Toftegaard + . + + + Bussurin + koyrir + aftur + uml. + kl. + 22 + . + + + Ókeypis + 21.00 + Hoppiland + , + klatriveggur + , + 7D-BIO + og + súkklukoyring + lata + aftur + 22.00 + Restaurant + Muntra + , + Gallarí + Ribarhús + og + Piddasahandil + lata + aftur + 22.00 + Turkihúsið + : + Pub-quiz + 00.00 + Turkihúsið + : + Heri + Olsen + spælir + 00.00 + Mentanarhúsið + : + Góður + Varmakeldudansur + við + Four + Menh + . + + + Kostnaður + kr. + 100 + 03.45 + Turkihúsið + og + Mentanarhúsið + lata + aftur + Sunnudagur + 2. + juli + 08.00 + Svimjihylurin + er + opin + til + kl. + 11 + . + + + Aftaná + svimjingina + bjóða + vit + kaffi + , + the + ella + sunkist + og + okkurt + gott + afturvið + í + skúlagarðinum + . + + + Ókeypis + . + + + 11.00 + Gudstænasta + í + kirkjuni + við + Anne + Mette + Greve + Klemensen + 12.00 + Muntra + letur + upp + 14.00 + Gongutúrur + byrjar + vesturi + á + Horn + niðan + á + Blábjørg + . + + + Ferðaleiðari + : + Jógvan + Philbrow + . + + + Ókeypis + . + + + 14.00 + Gallarí + Ribarhús + letur + upp + , + Ragnhild + Kjærbo + sýnir + fram + 14.00 + Piddasahandil + letur + upp + , + café + við + heimabakaðum + og + nógv + lekkurt + heimagjørt + 14.00 + Listaframsýning + í + fimleikarhøll + skúlans + . + + + Letur + aftur + kl. + 20 + 15.00 + Turkihúsið + er + opið + til + kl. + 23 + . + + + Køkurin + letur + tó + aftur + kl. + 19 + 15.00 + Bátasavnið + og + Høvdahúsini + lata + upp + 16.00 + Janus + á + Húsagarði + hevur + Summartónakonsert + í + Mentanarhúsinum + . + + + Kr. + 50 + 16.00 + Barnakór + syngur + fyri + búfólkinum + á + Vesturstovu + 17.00 + Bilasavnið + letur + upp + 18.00 + Sangløta + við + Thabor + og + Siloa + í + Mentanarhúsinum + . + + + Ókeypis + 20.00 + Gallarí + Ribarhús + , + Piddasahandil + , + Listaframsýningin + í + skúlanum + , + Bilasavnið + , + Bátasavnið + og + Høvdahúsini + lata + aftur + 20.00 + Málningauppboðssøla + í + Mentanarhúsinum + . + + + Endar + uml. + kl. + 22 + 22.00 + Mentanarhúsið + : + Felagsløta + , + Varmakeldan + endar + og + lutaseðlarnir + verða + drignir + . + + + Røðari + : + Eileen + Ejdesgaard + Fá + nærri + kunning + á + facebooksíðuni + Varmakelda + 2017 + . + + + Har + síggja + tit + meira + um + prísir + , + hvørt + einkult + tiltak + og + um + broytingar + vera + vegna + veður + ella + annað + . + + + https://www.facebook.com/varmakeldan/?fref=ts + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-varskrain_2020_01448.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-varskrain_2020_01448.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..64dce7f0d6089c3caac8da9db932a6729f86d111 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-varskrain_2020_01448.xml @@ -0,0 +1,346 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Várskráin 2020 + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 146 words + 165 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-varskrain-2020-844b621e1c236056 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Várskráin 2020 + https://fuglafjordur.fo/varskrain-2020/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Várskráin 2020 +

+ + 07.01.2020 + Várskráin + 2020 + Gott + Nýggjár + - + Várskráin + 2020 + hjá + Fuglafjarðar + Kvøldskúla + er + nú + tøk + og + opið + er + fyri + tilmeldingum + . + + + Skráin + verður + prentað + í + sosialinum + , + sum + kemur + í + øll + hús + í + morgin + , + mikudagin + 8. + januar + . + + + Lesið + skánna + her + : + FK + _ + Kvøldskúlar + _ + 2020 + _ + 254x346 + _ + Várskrá + [ + 4 + ] + Tilmeldingin + til + skeiðini + er + byrja + og + fer + í + flestu + førum + fram + umvegis + telefon + til + lærararnar + á + ymsu + skeiðunum + ella + við + telduposti + : + kvoldskuli@fuglafjordur.fo + Luttakaragjaldið + er + sum + leiðregla + 400 + kr + fyri + skeið + ið + eru + styttri + enn + 40 + lektiónir + og + 600 + kr + fyri + skeið + ið + eru + yvir + 40 + lektiónir + . + + + Luttøkugjaldið + verður + flutt + á + konto + 9865-9933284 + í + Norðoya + Sparikassa + tá + skeiðið + er + byrjað + . + + + Minst + til + at + viðmerjka + navnið + á + tí + ið + luttekur + og + skeiðsnummar + í + sambandi + við + flytingina + . + + + Skeiðsnummarið + sæst + í + kvøldskúlaskránni + . + + + Um + tit + hava + ynskir + ella + hugskot + til + ávís + skeið + komandi + heyst + , + latið + okkum + endiliga + frætta + 🙂 + Leiðari + fyri + Fuglafjarðar + Kvøldskúla + er + Brynhild + Næs + Petersen + brynhildp@fuglafjordur.fo + tlf. + 238010 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-varskrain_fyri_kvoldskulan_2017_01449.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-varskrain_fyri_kvoldskulan_2017_01449.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..befb32eace6a3a05238131b53bfd9cdb9a442b9e --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-varskrain_fyri_kvoldskulan_2017_01449.xml @@ -0,0 +1,207 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Várskráin fyri kvøldskúlan 2017 + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 32 words + 34 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-varskranna-2b1bb7c9c57cdd70 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Várskráin fyri kvøldskúlan 2017 + https://fuglafjordur.fo/varskranna-fyri-kvoeldskulan-2017/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Várskráin fyri kvøldskúlan 2017 +

+ + 03.01.2017 + Várskráin + fyri + kvøldskúlan + 2017 + Skráin + fyri + várhálvuna + 2017 + er + nú + klár + og + liggur + her + . + + + Fyrstu + skeiðini + byrja + longu + í + komandi + viku + . + + + Kunning + um + kvøldskúlan + er + eisini + at + finna + á + Facebook + facebook.com + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-vatnid_a_kambsdali_ma_kokast_01451.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-vatnid_a_kambsdali_ma_kokast_01451.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b3b01f9aac5825a8ef31c9afb7bd57058bf23007 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-vatnid_a_kambsdali_ma_kokast_01451.xml @@ -0,0 +1,199 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + VATNIÐ Á KAMBSDALI MÁ KÓKAST + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 25 words + 28 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-vatnid-a-4ce41d90f0fd9c00 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + VATNIÐ Á KAMBSDALI MÁ KÓKAST + https://fuglafjordur.fo/vatnid-a-kambsdali-ma-kokast/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ VATNIÐ Á KAMBSDALI MÁ KÓKAST +

+ + 09.02.2021 + VATNIÐ + Á + KAMBSDALI + MÁ + KÓKAST + Í + løtuni + er + vatnið + á + Kamsdali + óreinsað + og + má + tí + kókast + . + + + Tit + eru + vælkomin + at + deila + hetta + uppslagið + - + takk + ! + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-vatnid_er_reint_01450.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-vatnid_er_reint_01450.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f750745b010cbe819ef3ef86d54916546b974fed --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-vatnid_er_reint_01450.xml @@ -0,0 +1,197 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Vatnið er reint + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 21 words + 24 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-vatni-er-reint-001bad9d10cf445e + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vatnið er reint + https://fuglafjordur.fo/vatni-er-reint/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vatnið er reint +

+ + 30.08.2016 + Vatnið + er + reint + Nýggjastu + kanningarnar + vísa + at + drekkivatni + er + reint + . + + + So + nú + er + ikki + neyðugt + at + kóka + vatni + . + + + Fuglafjarðar + kommuna + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-vatnid_er_reint_01452.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-vatnid_er_reint_01452.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..536cff01e95db0715b9c68b0e44592fd54f04d3a --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-vatnid_er_reint_01452.xml @@ -0,0 +1,196 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Vatnið er reint. + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 19 words + 23 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-vatnid-er-cc726f10b434bcbc + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vatnið er reint. + https://fuglafjordur.fo/vatnid-er-reint/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vatnið er reint. +

+ + 19.06.2023 + Vatnið + er + reint + . + + + Vatnið + er + nú + reint + aftur + , + tískil + er + ikki + neyðugt + at + kóka + vatnið + longur + . + + + / + Tekniska + deild + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-vatnleidingsbrot_00231.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-vatnleidingsbrot_00231.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6e63429f92815b6472c584e98c20f3b9b61ace34 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-vatnleidingsbrot_00231.xml @@ -0,0 +1,196 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Vatnleiðingsbrot + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 23 words + 25 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-b68f8cf82e945c1f + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vatnleiðingsbrot + https://fuglafjordur.fo/vatnleidingsbrot/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vatnleiðingsbrot +

+ + 03.09.2022 + Vatnleiðingsbrot + Vegna + vatnleiðingsbrot + , + verður + stongt + fyri + vatninum + í + Toftabønum + sunnanvert + Skardsá + frá + nú + av + og + til + so + leingi + arbeiðið + varar + . + + + Fuglafjarðar + kommuna + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-vatntrot_01453.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-vatntrot_01453.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8a1785365ac370a1bf11a909361a9c124e4cf31d --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-vatntrot_01453.xml @@ -0,0 +1,230 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Vatntrot + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 47 words + 57 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-vatntrot-955ec4960fe8435d + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vatntrot + https://fuglafjordur.fo/vatntrot/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vatntrot +

+ + 03.06.2016 + Vatntrot + Vegna + átøk + i + samband + við + vatntrot + verður + mælt + til + at + borgarar + í + niðara + parti + av + býnum + í + Fuglafirði + kókað + vatni + . + + + Tey + , + ið + búgva + við + Innandalsveg + , + Stovugerð + , + Torkilskrók + , + Sevdalsveg + , + Bjarnaveg + , + Garðaveg + , + og + Fjalsveg + nýtast + ikki + at + kóka + vatnið + . + + + Biðið + verður + um + at + spara + upp + á + vatnið + ! + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-vatntrupuleikar_00112.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-vatntrupuleikar_00112.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..43c7aa422239ddbd48c337a39431106eddbe12ad --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-vatntrupuleikar_00112.xml @@ -0,0 +1,192 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Vatntrupuleikar + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 18 words + 21 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-106655a3a3f4e182 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vatntrupuleikar + https://fuglafjordur.fo/vatntrupuleikar/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vatntrupuleikar +

+ + 27.05.2022 + Vatntrupuleikar + Onki + vatn + er + frá + Mørkini + , + Niðarasíðu + á + Mirmansvegi + og + uppi + í + Garð + . + + + Arbeitt + verður + við + málinum + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-vatnveitingin_stongd_01454.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-vatnveitingin_stongd_01454.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..06193a29148a3b7f2b09ab038dc3ad153a8e5461 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-vatnveitingin_stongd_01454.xml @@ -0,0 +1,205 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Vatnveitingin stongd + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 31 words + 34 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-vatnveitingin-4f087aac9ce62a26 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vatnveitingin stongd + https://fuglafjordur.fo/vatnveitingin-stongd/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vatnveitingin stongd +

+ + 29.07.2025 + Vatnveitingin + stongd + Vegna + umlegging + verður + vatnveitingin + stongd + hósmorgunin + 31. + juli + 2025 + frá + kl. + 10.00 + og + so + leingi + arbeiðið + varðar + í + stovugerði + , + á + Hornavegnum + , + á + Innandalsvegi + og + á + Toftabønum + . + + + Fuglafjarðar + kommuna + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-vegleidandi_ummaeli_vidvikjandi_01455.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-vegleidandi_ummaeli_vidvikjandi_01455.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9c15b03c04f852326fad2b2bb6507e6a335ec0f4 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-vegleidandi_ummaeli_vidvikjandi_01455.xml @@ -0,0 +1,251 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Vegleiðandi ummæli viðvíkjandi almennum útboði av lendi Úti á Land í Fuglafirði + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 69 words + 78 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-vegleidandi-4a501c59d5033309 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vegleiðandi ummæli viðvíkjandi almennum útboði av lendi Úti á Land í Fuglafirði + https://fuglafjordur.fo/vegleidandi-ummaeli-vidvikjandi-almennum-utbodi-av-lendi-uti-a-land-i-fuglafirdi/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vegleiðandi ummæli viðvíkjandi almennum útboði av lendi Úti á Land í Fuglafirði +

+ + 14.03.2023 + Vegleiðandi + ummæli + viðvíkjandi + almennum + útboði + av + lendi + Úti + á + Land + í + Fuglafirði + Kommunala + eftirlitið + er + komið + við + “ + Vegleiðandi + ummæli + viðvíkjandi + almennum + útboði + av + lendi + Úti + á + Land + í + Fuglafirði + ” + . + + + Niðurstøðan + hjá + eftirlitinum + er + , + at + “ + Fuglafjarðar + kommuna + helt + ikki + galdandi + reglur + , + tá + ið + lendið + Úti + á + Land + í + Fuglafirði + varð + boðið + út + og + selt + ” + . + + + Fuglafjarðar + kommuna + tekur + niðurstøðuna + til + eftirtektar + og + fer + í + framtíðini + at + rætta + mannagongdirnar + viðvíkjandi + útboðum + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-vegleiding_til_stovnan_av_01456.xml b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-vegleiding_til_stovnan_av_01456.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1e832c5df1aafc2cfb34a2ae57dcda373c161c94 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/fuglafjordur_municipality/MMG-public-sector-information-fuglafjordur-municipality-vegleiding_til_stovnan_av_01456.xml @@ -0,0 +1,204 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Fuglafjarðar kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Fuglafjørður Municipality [MMG-2026] + Vegleiðing til stovnan av gjaldsavtalu + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 29 words + 33 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-fuglafjordur-https-fuglafjordur-fo-vegleiding-til-870cbc43e3122624 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Vegleiðing til stovnan av gjaldsavtalu + https://fuglafjordur.fo/vegleiding-til-stovnan-av-gjaldsavtalu/ + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Fuglafjarðar kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Vegleiðing til stovnan av gjaldsavtalu +

+ + 22.11.2023 + Vegleiðing + til + stovnan + av + gjaldsavtalu + Í + samband + við + tøkniliga + umlegging + , + heitir + Fuglafjarðar + kommuna + á + borgarar + ið + rinda + ansingargjøld + , + um + at + stovna + gjaldsavtalu + , + sí + hjáløgdu + vegleiðing + . + + + vegleiðing + stovna + gjaldsavtalu + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file