diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindaskriv_hugnalota_i_samband_vid_00395.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindaskriv_hugnalota_i_samband_vid_00395.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..962e0c4c1a037924a56fca1b86656eaf9cb6938a --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindaskriv_hugnalota_i_samband_vid_00395.xml @@ -0,0 +1,247 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Tíðindaskriv: Hugnaløta í samband við gávuhandan frá Lions Vágar + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 61 words + 70 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-578da591af296bfb + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Tíðindaskriv: Hugnaløta í samband við gávuhandan frá Lions Vágar + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/tidindaskriv-hugnaloeta-i-samband-vid-gavuhandan-fra-lions-vagar + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Tíðindaskriv: Hugnaløta í samband við gávuhandan frá Lions Vágar +

+ + Tíðindaskriv + : + Hugnaløta + í + samband + við + gávuhandan + frá + Lions + Vágar + 09.10.2025 + Í + kvøld + , + hóskvøld + 9. + oktobur + 2025 + kl. + 18.30 + – + 19.30 + verður + almenn + móttøka + í + venjingarhøllini + á + Heiminum + á + Sýnini + . + + + Lions + Vágar + hevur + valt + at + lata + stórfingna + gávu + til + Vesturvón + . + + + Hetta + er + ein + NuStep + maskina + , + sum + Lions + Vágar + hevur + keypt + , + og + verður + hon + alment + latin + Vesturvón + í + kvøld + . + + + Øll + eru + hjartaliga + vælkomin + . + + + Vesturvón + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindaskriv_jalig_starvsfolk_fingid_00466.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindaskriv_jalig_starvsfolk_fingid_00466.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..baebc4ae39321c2863f220f1c197126b6cd20223 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindaskriv_jalig_starvsfolk_fingid_00466.xml @@ -0,0 +1,594 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Tíðindaskriv: Jalig starvsfólk fingið frálæru í Cosmic + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 339 words + 389 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-6c8995272f2cfccc + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Tíðindaskriv: Jalig starvsfólk fingið frálæru í Cosmic + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/tidindaskriv-jalig-starvsfolk-fingid-fralaeru-i-cosmic + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Tíðindaskriv: Jalig starvsfólk fingið frálæru í Cosmic +

+ + Tíðindaskriv + : + Jalig + starvsfólk + fingið + frálæru + í + Cosmic + Cosmic + verkætlanarfólk + og + lyklapersónar + á + Vesturvón + . + + + Leila + , + Bjarta + og + Rakul + vanta + á + myndini + . + + + 11.10.2024 + Hetta + er + ein + so + sera + spennandi + og + mennandi + tíð + hjá + Vesturvón + . + + + Øll + heilsustarvsfólk + hjá + Vesturvón + hava + nú + fingið + frálæru + í + talgildu + heilsuskipanini + Cosmic + . + + + Cosmic + er + eitt + skjalfestingaramboð + , + sum + í + dag + verður + brúkt + av + starvsfólkið + hjá + Sjúkrahúsverkið + Føroya + , + kommunulæknaskipanini + og + kommunalum + heilsutænastum + . + + + Síðani + miðjan + septembur + mánaða + og + til + í + dag + hava + frálærufólk + hjá + okkum + verið + í + gongd + og + fyiskipað + undirvísing + . + + + Saman + við + dugnaligum + verkætlanarfólki + hjá + KAF + , + starvsfólkum + frá + THS + hjá + Sjúkrahúsverkið + Føroya + og + mentorum + frá + øðrum + kommunalum + heilsutænastum + hava + vit + havt + frálæru + til + yvir + 80 + starvsfólk + . + + + Tað + er + dygdarmennarin + hjá + Vesturvón + , + Mia + Pedersen + , + sum + hevur + samskipað + og + verið + verkætlanarleiðari + í + Cosmic + toyminum + hjá + Vesturvón + . + + + Vesturvón + hevur + umframt + Miu + tvey + verkætlanarstarvsfólk + , + sum + saman + við + henni + hava + staðið + fyri + frálæruni + . + + + Tað + eru + Christel + Christophersen + heilsuhjálpari + og + Anita + Thomasen + sjúkrarøktarfrøðingur + . + + + Tá + so + stór + verkætlan + verður + íverksett + , + er + ein + týðandi + partur + av + tilgongdini + lyklapersónar + á + ymsu + deildinum + . + + + Hesir + hava + til + uppgávu + , + at + verða + forlongdi + armurin + hjá + verkætlanarfólkunum + , + og + at + verða + stuðlandi + , + ráðgevandi + fyri + øll + starvsfólkini + í + tilgongdini + . + + + Hjá + Vesturvón + eru + hesir + lyklapersónar + : + Gudmund + Niclasen + heilsurøktari + , + Laila + Fagraberg + sjúkrarøktarfrøðingur + , + Erla + Johannesen + deildarleiðari + , + Gerda + Nattestad + fysioterapeutur + , + Ingunn + Hansen + deildarleiðari + , + Nurkamila + Ali + sjúkrarøktarfrøðingur + , + Guðrun + Gudmundsen + deildarleiðari + , + Fía + Pedersen + demenssamskipari + , + Bjarta + Arge + deildarleiðari + og + Rakul + P. + Vang + sjúkrarøktarfrøðingur + . + + + Cosmic + toymið + boðar + frá + , + at + øll + starvsfólkini + hava + verið + sera + spent + og + ágrýtin + , + og + hevur + tað + verið + so + gevandi + at + undirvíst + , + tí + øll + eru + so + jalig + og + hava + lætt + við + at + læra + . + + + Næsta + stig + er + at + íverkseta + á + ymisku + deildunum + og + at + venja + seg + við + at + brúka + hetta + frálíka + skjalfestingaramboð + , + vit + nú + hava + fingið + . + + + Í + framtíðini + merkir + hetta + , + at + vit + , + starvsfólk + hjá + Vesturvón + , + kunnu + veita + eina + enn + betur + tænastu + til + okkara + borgarar + . + + + Øll + heilsustarvsfólk + eru + tilknýtt + somu + skipan + , + og + gevur + hetta + okkum + vitan + og + týðandi + upplýsing + um + borgarar + , + sum + vit + í + felag + veita + tænastu + til + . + + + Vit + flyta + okkum + frá + pappír + til + talgilda + skjalfesting + , + ein + tryggari + skipan + fyri + bæði + starvsfólk + og + borgaran + . + + + Miðvágur + 11.oktobur + 2024 + Jóngerð + M. + Nielsen + , + stjóri + Vesturvón + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindaskriv_nyggjur_boklingur_til_00659.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindaskriv_nyggjur_boklingur_til_00659.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9b3790dcad49bbf4f21c57d4a9535e29cb60a91e --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindaskriv_nyggjur_boklingur_til_00659.xml @@ -0,0 +1,359 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Tíðindaskriv: Nýggjur bóklingur til fakfólk um fráboðanarskylduna + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 151 words + 172 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-b11a5cf4e43882ec + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Tíðindaskriv: Nýggjur bóklingur til fakfólk um fráboðanarskylduna + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/tidindaskriv-nyggjur-boklingur-til-fakfolk-um-frabodanarskylduna + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Tíðindaskriv: Nýggjur bóklingur til fakfólk um fráboðanarskylduna +

+ + Tíðindaskriv + : + Nýggjur + bóklingur + til + fakfólk + um + fráboðanarskylduna + 02.09.2022 + Barnaverndarstova + Føroya + og + Sig + Frá + hava + í + hesum + døgum + nýggjan + bókling + um + fráboðanarskylduna + kláran + til + fakfólk + . + + + Heitið + á + bóklinginum + er + : + Børn + hava + rætt + til + eitt + gott + lív + . + + + Fakfólk + eru + her + tey + , + sum + hava + tætt + samband + við + børn + , + til + dømis + námsfrøðingar + , + lærarar + , + heilsufrøðingar + , + ljósmøður + og + kommunulæknar + . + + + Fráboðanarskyldan + umfatar + børn + og + ung + , + sum + hava + brúk + fyri + hjálp + orsakað + av + viðurskiftum + heima + við + hús + , + ella + tí + tey + eru + fyri + misnýtslu + . + + + Í + bóklinginum + eru + svar + at + finna + um + spurningar + so + sum + : + Hvat + merkir + fráboðanarskylda + fyri + fakfólk + ? + + + Hvussu + tekur + tú + vandatekin + í + álvara + ? + + + Hvussu + greiðir + tú + frá + tíni + stúran + ? + + + Við + bóklinginum + vilja + vit + lýsa + fráboðanarskylduna + til + fakfólk + til + fulnar + og + gera + tað + lættari + hjá + teimum + at + bera + seg + rætt + at + . + + + Hetta + er + eitt + álvarsligt + evni + , + og + tí + er + alneyðugt + , + at + øll + framferð + og + tilgongd + fer + rætt + og + virðiliga + fram + . + + + Bóklingur + Børn + Hava + Rætt + Til + Eitt + Gott + Lív + 2022 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00171.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00171.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6d56e8c8300db5197bf9375fe7e3ae02200f4409 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00171.xml @@ -0,0 +1,439 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Tíðindi + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 256 words + 270 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-036dfd0769da1c7c + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Tíðindi + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi?page=15 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Tíðindi +

+ + 22.09.2022 + Tað + grør + um + gangandi + fót + á + umhvørvisplássinum + 21.09.2022 + Kvøldskúlaskeið + 2022 + / + 23 + á + Giljanesi + 16.09.2022 + Ikki + neyðugt + longur + at + kóka + drekkivatnið + 16.09.2022 + Hjartans + tøkk + til + ungdómin + í + Vága + kommunu + 14.09.2022 + Kókitilmæli + fyri + Miðvág + og + Vatnsoyrar + 09.09.2022 + Íbúgvaratalið + í + Sandavági + farið + upp + um + 1000 + fólk + 07.09.2022 + Kommunuskrivstovan + stongd + hósdagin + 8. + septembur + 2022 + 02.09.2022 + Tíðindaskriv + : + Nýggjur + bóklingur + til + fakfólk + um + fráboðanarskylduna + 30.08.2022 + Tíðindaskriv + : + Heilsufremjandi + venjingar + 26.08.2022 + Tíðindaskriv + frá + Tórshavnar + kvøldskúla + : + Announcement + for + immigrants + 26.08.2022 + Vegurin + stongdur + vegna + súkklukapping + í + kvøld + 23.08.2022 + Kunning + frá + IRF + : + Vit + bera + gráar + posar + út + í + viku + 38 + 21.08.2022 + Vit + minnast + Olivar + á + Ryggi + og + Rasmus + Rasmussen + aftur + á + skránni + 17.08.2022 + Havhestatíðin + fyri + framman + 13.08.2022 + Røðan + hjá + Herborg + H. + Gaardlykke + til + ferniseringina + av + Bittersweet + 11.08.2022 + Brátíðindi + : + Umhvørvisplássið + stongt + í + dag + 11. + august + 11.08.2022 + Skúlin + byrjar + aftur + hósdagin + 18. + august + 09.08.2022 + Skúlabyrjunarguðstænastur + 09.08.2022 + Seinsummardagurin + verður + 27. + august + 15.07.2022 + Tey + ungu + leggja + varðar + eftir + seg + 11.07.2022 + Kommunuskrivstovan + stongd + í + tvær + vikur + 08.07.2022 + Reisigildi + í + Sandavági + í + dag + 06.07.2022 + National + Geographic + Explorer + á + Miðvági + 04.07.2022 + Arbeiðið + at + gera + Nýggjaveg + boðið + út + í + vikuni + 02.07.2022 + Ellisheimið + á + Sýnini + 50 + ár + , + røðan + hjá + Eyð + Ellingsgaard + , + stýrisforkvinnu + 02.07.2022 + Heimið + á + Sýnini + – + 50 + ár + , + røðan + hjá + Jóngerð + Martinsdóttir + Nielsen + , + stjóra + 30.06.2022 + Stórt + ókeypis + familjutiltak + fríggjadagin + 1. + juli + kl. + 18.00 + 29.06.2022 + Ellisheimið + á + Sýnini + 50 + ár + 27.06.2022 + Avmarkað + ferðsla + fram + við + húsunum + á + Sondum + 24 + í + Sandavági + 23.06.2022 + Kommunuskrivstovan + stongd + fríggjadagin + seinnapart + síða + 1 + ( + fyrsta + síða + ) + … + síða + 12 + síða + 13 + síða + 14 + 15 + síða + 16 + síða + 17 + síða + 18 + … + síða + 24 + ( + síðsta + síða + ) + síða + Aðrar + síður + undir + Kommunan + Støð + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00176.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00176.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..304179924778ebd37e701e2dc32585905d6b4801 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00176.xml @@ -0,0 +1,459 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Tíðindi + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 278 words + 288 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-04516648eae460e8 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Tíðindi + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi?page=5 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Tíðindi +

+ + 11.08.2025 + Tøk + grundstykki + í + Vága + kommunu + 31.07.2025 + Nýggjur + strandaflogbólts + vøllur + á + Valloyruni + 23.07.2025 + Tað + grønkast + í + hvørjum + skoti + í + Vakstrarhúsinum + 18.07.2025 + Varaborgarstjórin + røkir + almennu + uppgávurnar + næstu + tvær + vikurnar + 18.07.2025 + Almenn + móttøka + fyri + føroysku + bogaskjúttunum + 18.07.2025 + Órudd + og + óviðkomandi + lutir + á + kommunalum + øki + 14.07.2025 + Dagførd + kunngerð + um + broyting + í + byggisamtyktini + fyri + matr. + nr. + 25 + og + 150a + í + Sandavági + 04.07.2025 + Beinir + Bergsson + settur + sum + leiðari + fyri + kvøldskúlan + í + Vága + kommunu + 04.07.2025 + Kommunuskrivstovan + verður + stongd + í + 3 + vikur + í + summar + 02.07.2025 + Røða + fyri + Hans + Eli + Hansen + á + 100 + ára + føðingardegnum + 27.06.2025 + Vága + kommuna + hevur + sett + Margaret + L. + Kjelnæs + í + starv + sum + leiðari + fyri + Virkishúsið + við + Ánna + 26.06.2025 + Kunngerð + um + at + broyta + ein + part + við + atløgubryggjuna + á + Oyragjógv + 24.06.2025 + Stongt + verður + fyri + vatninum + á + Skræddaragøtu + 18.06.2025 + Stongt + fyri + vatninum + 13.06.2025 + Skeyti + undirskrivað + til + nýtt + sambýli + í + Miðvági + 13.06.2025 + Heimapartar + frá + grindini + í + Leynum + 12.06.2025 + Ársroknskapurin + hjá + Vága + kommunu + einmælt + samtyktur + 06.06.2025 + Tilmelding + til + Ung + í + arbeiði + 2025 + 29.05.2025 + Jóhan + Christiansen + , + landsstýrismaður + á + vitjan + í + Vága + kommunu + 28.05.2025 + Fólkafestin + á + Undurfagra + Mai + 28.05.2025 + Kommunuskrivstovan + stongd + fríggjadagin + 30. + mai + 27.05.2025 + Betra + um + viðurskifti + á + molddumpinum + í + Vágadali + 09.05.2025 + Ruddingardagurin + í + Vága + kommunu + 08.05.2025 + Plantupakkar + frá + kommununi + – + heinta + tín + pakka + leygardagin + ! + + + 25.04.2025 + Flaggdagshald + á + Giljanesi + í + dag + kl. + 15.00 + 25.04.2025 + So + er + skráin + til + Undurfagra + Mai + 2025 + tøk + 22.04.2025 + Broytingar + í + innsavningini + í + vikuni + eftir + páskir + 15.04.2025 + Stongt + fyri + vatninum + á + Rygstúni + – + og + ferðsluavmarkingar + 14.04.2025 + Arbeiðið + at + víðka + kirkjugarðin + í + Sandavági + fer + í + gongd + eftir + páskir + 12.04.2025 + Undurfagri + mai + 2025 + – + mentan + , + náttúra + og + felagsskapur + í + Vága + kommunu + síða + 1 + ( + fyrsta + síða + ) + síða + 2 + síða + 3 + síða + 4 + 5 + síða + 6 + síða + 7 + síða + 8 + … + síða + 24 + ( + síðsta + síða + ) + síða + Aðrar + síður + undir + Kommunan + Støð + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00197.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00197.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3a294d4d358dbabe2a4f4dbced092b8b918352ed --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00197.xml @@ -0,0 +1,448 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Tíðindi + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 258 words + 275 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-0d0286b991d8154f + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Tíðindi + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi?page=17 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Tíðindi +

+ + 18.03.2022 + Børnini + í + Sóljugarði + á + ævintýraferð + 15.03.2022 + Framløga + hjá + borgarstjóranum + um + støðuna + á + eldraøkinum + 11.03.2022 + Vágs + kommuna + á + vitjan + hjá + Vága + kommunu + 10.03.2022 + Brynjálvur + Haraldsen + farin + frá + sum + sløkkiliðsmaður + 09.03.2022 + Borgarstjórin + heiðrar + íverksetum + 28.02.2022 + Broyting + í + innsavning + : + Miðvágur + og + Sandavágur + 26.02.2022 + Kókitilmæli + 24.02.2022 + Allar + avmarkingar + tiknar + av + á + barnaansingarstovnunum + 24.02.2022 + Nú + nærkast + til + at + ungdómshúsið + letur + upp + í + nýggjum + høli + og + hami + 21.02.2022 + Hevur + tú + ongar + posar + eftir + ? + + + 18.02.2022 + Nýtt + navn + til + barna + - + og + ungdómstilboð + í + Vága + kommunu + 11.02.2022 + Føroyskt + sum + annaðmál + : + Nýggjur + flokkur + byrjar + í + Vágum + 10.02.2022 + Nýtt + , + og + burðardygt + graslíki + á + vøllirnar + hjá + Vága + kommunu + 09.02.2022 + Kunning + um + kavarudding + 07.02.2022 + Umsóknarfreist + til + mentanar + - + og + frítíðarvirksemi + 1. + mars + 2022 + 03.02.2022 + Nú + ber + til + at + fáa + 3.prik + í + Vágum + 30.01.2022 + Hesa + vikuna + verður + potað + í + Sørvági + 29.01.2022 + Vegna + veður + , + verður + potingin + flutt + út + í + Sørvágs + skúla + 28.01.2022 + Vegna + veður + er + potinging + leygardagin + útsett + til + kl. + 16.00 + til + 18.00 + 27.01.2022 + Eru + salt + kassarnir + tómir + ? + + + 27.01.2022 + Seinastu + potingarnar + verða + gjørdar + leygardagin + 5. + februar + 26.01.2022 + Vegur + stongdur + vegna + arbeiði + 26.01.2022 + Býráðið + samtykt + at + fara + undir + fleiri + útstykkingar + 25.01.2022 + Hóast + korona + , + hevur + rørsla + og + samvera + stóran + týdning + 24.01.2022 + Ikki + fleiri + einnýtis + papp + koppar + á + kommunuskrivstovuni + 23.01.2022 + 40km + / + t + sona + við + Skúlan + á + Giljanesi + 20.01.2022 + Tríggjar + broytingar + í + býarplan + fyri + Vága + kommunu + 19.01.2022 + Fleiri + tíðir + lagdar + út + í + dag + 12.01.2022 + Innskrivingin + í + 1. + flokk + verður + hósdagin + 27. + januar + 04.01.2022 + VIT + ERU + KLÁR + – + UM + LANDIÐ + VIL + GJALDA + síða + 1 + ( + fyrsta + síða + ) + … + síða + 14 + síða + 15 + síða + 16 + 17 + síða + 18 + síða + 19 + síða + 20 + … + síða + 24 + ( + síðsta + síða + ) + síða + Aðrar + síður + undir + Kommunan + Støð + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00235.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00235.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a8fdcce14a3ce9622aa494e9dc47405495232103 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00235.xml @@ -0,0 +1,426 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Tíðindi + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 239 words + 251 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-1c50237564c25377 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Tíðindi + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi?page=20 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Tíðindi +

+ + 31.08.2021 + Tey + koma + aftur + 8. + september + 30.08.2021 + Útbjóðing + - + Skúlin + á + Giljanesi + , + 2. + byggistig + 20.08.2021 + 30 + ár + eru + ikki + 30 + dagar + 19.08.2021 + Umsóknarfreist + til + mentanar + - + og + frítíðarvirksemi + 1. + september + 2021 + 17.08.2021 + Verið + varin + í + ferðsluni + , + nú + skúlarnir + byrja + aftur + ! + + + 13.08.2021 + Ikki + neyðugt + longur + at + kóka + drekkivatnið + í + Miðvági + og + Vatnsoyrum + 13.08.2021 + Rundkoyringin + í + Sandavági + verður + umvæld + 12.08.2021 + Kommunan + móttók + gávu + frá + Hergeir + á + Mýrini + 12.08.2021 + Stór + sukse + á + Giljanesi + 11.08.2021 + Broyting + í + byggisamtykt + fyri + Miðvág + frá + F-øki + til + B-øki + 11.08.2021 + Broyting + í + byggisamtykt + fyri + Sandavág + til + B-øki + 10.08.2021 + Útbjóðing + av + reingerð + í + Vága + kommunu + 06.08.2021 + Mikudagin + 11. + august + verður + Skúlin + á + Giljanesi + karmur + um + koppsetingarstað + . + + + 30.07.2021 + Góði + Sverri + 29.07.2021 + Sverri + á + stórskíggja + 18.07.2021 + Røðan + hjá + borgarstjóranum + 18.07.2021 + Gávan + til + Hennara + Hátign + Drotningina + 18.07.2021 + Takk + fyri + tí + góðu + móttøku + øll + góvu + Hennar + Hátign + Drotning + Margretu + . + + + 17.07.2021 + Í + dag + vitjar + Hennara + Hátign + Drotningin + í + Vága + kommunu + 14.07.2021 + Stongt + fyri + vatninum + á + Ábrahamsvegi + og + Heiðavegi + 13.07.2021 + Drotningavitjanin + í + Vágum + 09.07.2021 + Leiðari + til + Barnaverndartænastuna + í + Vágum + 03.07.2021 + Kunngerð + 03.07.2021 + Vit + fjølgast + og + eru + fjølbroyttari + enn + vit + geva + okkum + far + um + 29.06.2021 + Stongt + verður + fyri + vatninum + kl. + 18.00 + 28.06.2021 + Ókeypsi + familjutiltak + saman + við + sløkkiliðnum + hósdagin + 1. + juli + 24.06.2021 + Bólkaleiðarar + til + ung + í + arbeiði + 18.06.2021 + Hátíðarhald + leygardagin + kl. + 16.00 + 18.06.2021 + Heinta + klæðir + í + Smílikulluni + 14.06.2021 + Ferðslan + í + Vatnsoyrum + tarna + síða + 1 + ( + fyrsta + síða + ) + … + síða + 17 + síða + 18 + síða + 19 + 20 + síða + 21 + síða + 22 + síða + 23 + síða + 24 + ( + síðsta + síða + ) + síða + Aðrar + síður + undir + Kommunan + Støð + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00262.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00262.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2ff58e7299b94d69a8964b94b9a2cc39a00752e2 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00262.xml @@ -0,0 +1,446 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Tíðindi + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 266 words + 277 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-2691445d1f2dc61f + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Tíðindi + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi?page=2 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Tíðindi +

+ + 11.05.2026 + Sámal + Ravnsfjall + heiðraður + fyri + lívslangt + virki + 11.05.2026 + Sámal + heiðraður + fyri + lívslangt + virki + 11.05.2026 + Skráin + fyri + viku + 2 + av + Undurfagra + mai + 08.05.2026 + Ongin + gjøgnumkoyring + eftir + Kálvalíðsvegnum + seinnapartin + leygardagin + 07.05.2026 + Landsstýriskvinnan + í + Almanna + - + og + bústaðamálum + á + vitjan + í + Vága + kommunu + 06.05.2026 + Pallborðskjak + á + Giljanesi + 05.05.2026 + Heimapartar + verða + skornir + inni + á + keiini + týsmorgun + kl. + 10.00 + 05.05.2026 + Bingjuplássið + longri + opið + mikudagin + 01.05.2026 + Mai + mánaður + og + demensur + 30.04.2026 + Sólarheilsan + í + Vágadali + útsett + til + 2. + mai + 29.04.2026 + Útsýnistaðið + við + Trøllkonufingur + verður + sett + í + stand + 24.04.2026 + Umhvørvisplássið + stongt + flaggdagin + 24.04.2026 + Ung + í + arbeiði + 2026 + 24.04.2026 + 6 + milliónir + krónur + til + fótbóltshøll + á + Giljanesi + 24.04.2026 + Svar + til + lesarabræv + hjá + Mariu + Jacobsen + ” + Kirkjugarðurin + í + Sandavági + – + uttan + byggiloyvi + ” + 17.04.2026 + Skráin + til + Undurfagra + mai + 2026 + er + nú + klár + 15.04.2026 + Flaggdagshaldið + 2026 + 10.04.2026 + Borgarafundur + um + byggisamtyktina + fyri + miðstaðarøkið + í + Sandavági + 01.04.2026 + Undurfagri + mai + 2026 + 26.03.2026 + Hertha + J. + Simonsen + sett + sum + leiðari + fyri + Sóljugarð + 20.03.2026 + Vága + kommuna + tekur + enn + eitt + týðandi + stig + á + leiðini + á + grøna + orkuskiftinum + 19.03.2026 + Greiða + brævatkvøðu + til + fólkatingsvalið + 24. + mars + 2026 + 17.03.2026 + Valevnislistar + til + fólkatingsvalið + 24. + mars + 2026 + 17.03.2026 + Fólkatingsval + í + Vága + kommunu + mánadagin + 24. + mars + 2026 + 17.03.2026 + Greiða + brævatkvøðu + til + løgtingsvalið + 26. + mars + 13.03.2026 + Stórur + áhugi + fyri + nýggjum + íbúðum + í + Miðvági + – + fleiri + øki + verða + nú + kannað + 11.03.2026 + Vága + kommuna + bjóðar + út + grundstykkir + til + íbúðarbygging + í + Sandavági + 09.03.2026 + Grækarismessuhald + í + viðarlundini + í + Miðvági + hósdagin + 12. + mars + kl. + 17.00 + 06.03.2026 + Kunngerð + um + broyting + í + ásetingunum + fyri + øki + K2 + : + innangarðs + í + almennu + byggisamtyktini + fyri + Vága + kommunu + 06.03.2026 + Undurfagri + mai + aftur + á + skránni + – + fyrireikingarnar + eru + byrjaðar + síða + 1 + ( + fyrsta + síða + ) + 2 + síða + 3 + síða + 4 + síða + 5 + … + síða + 24 + ( + síðsta + síða + ) + síða + Aðrar + síður + undir + Kommunan + Støð + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00297.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00297.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9c426665ac473b3aa4ba05a9264eae12af4cf80f --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00297.xml @@ -0,0 +1,417 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Tíðindi + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 234 words + 244 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-304aa178957c36df + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Tíðindi + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi?page=18 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Tíðindi +

+ + 03.01.2022 + Goymið + ikki + fýrverk + til + næsta + nýggjár + 30.12.2021 + Við + ynski + um + eitt + eydnuberandi + og + friðsælt + nýggjár + ! + + + 29.12.2021 + Ver + virkin + , + ver + saman + , + ver + hugbundin + í + 2022 + 22.12.2021 + Poting + millum + jól + og + nýggjár + 22.12.2021 + Guðstænastur + í + Vága + kommunu + 20.12.2021 + Umstøðurnar + niðri + á + sandinum + vorðnar + betri + 18.12.2021 + Broytingar + í + skránni + hjá + jólamonnunum + í + morgin + 17.12.2021 + Minnast + tit + hesar + ? + + + 13.12.2021 + Raðfestingar + og + ábøtur + verða + gjørdar + á + keiøkið + og + bátahylin + 05.12.2021 + Potað + verður + mánadagin + 02.12.2021 + Fleiri + tíðir + tøkar + í + kvøld + 02.12.2021 + Tíðir + tøkar + leygardagin + 29.11.2021 + Vit + pota + týskvøldið + og + hóskvøldið + 26.11.2021 + Potað + verður + ikki + í + vikuskiftinum + 24.11.2021 + Vága + kommuna + raðfestir + ungdómsøkið + í + 2022 + 24.11.2021 + Normering + til + børn + hægri + raðfesting + 23.11.2021 + Býráðsfundurin + verður + á + kommunuskrivstovuni + 23.11.2021 + Fíggjarætlanin + fyri + 2022 + hjá + Vága + kommunu + einmælt + samtykt + 18.11.2021 + Í + so + væleydnað + potistøð + í + Vágum + 17.11.2021 + Fiskastykkið + og + Tálgaverk + fingið + viðurkenningar + 16.11.2021 + Kanna + fyri + Covid-19 + í + dag + 16.11.2021 + Vit + halda + fram + at + vera + varin + 16.11.2021 + Kanningarstøðin + flutt + vegna + veður + 12.11.2021 + Vit + pota + aftur + leygardagin + 10.11.2021 + Vit + minnast + Olivar + á + Ryggi + og + Rasmus + Rasmussen + fyribils + útsett + 10.11.2021 + Vit + eru + komin + á + mál + og + byrja + at + kanna + hósdagin + kl. + 18.00 + 10.11.2021 + Tíðir + kunnu + nú + bíleggjast + til + koronukanning + í + Vágum + 08.11.2021 + Arbeitt + verður + við + eini + loysn + 07.11.2021 + Umleið + 500 + fólk + lótu + seg + kanna + í + morgun + 05.11.2021 + Koronukanning + í + Vágum + sunnumorgunin + síða + 1 + ( + fyrsta + síða + ) + … + síða + 15 + síða + 16 + síða + 17 + 18 + síða + 19 + síða + 20 + síða + 21 + … + síða + 24 + ( + síðsta + síða + ) + síða + Aðrar + síður + undir + Kommunan + Støð + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00315.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00315.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8256b224c5d6a1033dfaff637fff16a309a595d1 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00315.xml @@ -0,0 +1,430 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Tíðindi + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 248 words + 259 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-362af4f55bd6a5bd + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Tíðindi + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi?page=12 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Tíðindi +

+ + 14.06.2023 + Vága + kommuna + hevur + sett + Búgva + Róin + í + starv + sum + gartnari + 13.06.2023 + Hava + lokið + prógv + í + føroyskum + sum + annaðmál + í + Vágum + 12.06.2023 + Økt + ferðsla + í + kvøld + í + samband + við + flutning + 12.06.2023 + Vit + fara + at + spæla + á + fjørðinum + 09.06.2023 + Økja + um + vatntrýstið + í + kommununi + 09.06.2023 + Ung + í + arbeiði + 2023 + 06.06.2023 + Órógv + á + vatnveiting + til + Giljaveg + og + Krókabrekku + 31.05.2023 + Vágakórið + og + kirkjukórið + Ljómur + hava + kórkonsert + í + kirkjuni + í + Sandavági + 29.05.2023 + Kunningarkvøld + fyri + avvarðandi + hjá + borgarum + við + sjúkuni + demens + 20.05.2023 + Grilla + Úti + á + Dal + 18.05.2023 + Umhvørvisdagur + leygardagin + 20. + mai + 14.05.2023 + Røða + fyri + Vága + Ríðingarfelag + 09.05.2023 + Arbeitt + verður + við + vatnveitingini + heimanfyri + ánna + í + Sandavági + 02.05.2023 + Greinar + og + viðarbular + verða + malnir + til + spónir + 01.05.2023 + Bryndis + í + Dali + nýggjur + menningarleiðari + á + Visit + Vágar + 28.04.2023 + Heilsufótbóltur + fyri + 60+ + 22.04.2023 + Elin + Heðinsdóttir + Joensen + , + ÍSF + forseti + heldur + flaggrøðuna + 19.04.2023 + Borgarstjórin + greiddi + frá + um + barna + - + og + ungdómsøkið + í + kommununi + 18.04.2023 + Kjølsvín + til + bátaeigarar + 13.04.2023 + Sarpavegur + stongdur + fríggjadagin + 14. + apríl + 28.03.2023 + Móttøka + fyri + føroyameistarunum + , + Sandavágs + Talvfelag + , + mikukvøldið + 24.03.2023 + Fundur + um + ferðslutrygd + í + Vága + kommunu + 24.03.2023 + Vit + sløkkja + ljósini + leygarkvøldið + 16.03.2023 + Gev + parlagnum + eitt + boost + 16.03.2023 + Vegna + tekniskt + brek + er + hydroforurin + norðuri + í + Sørpum + óvirkin + . + + + 16.03.2023 + Stongt + verður + fyri + vatninum + vegna + vatntrot + 16.03.2023 + Ungdómsráðið + hitti + borgarstjóran + 15.03.2023 + Áheitan + á + borgarar + um + at + minka + um + vatn + nýtsluna + 14.03.2023 + Innilig + áheitan + um + at + hugsa + um + hvar + bilar + verða + parkeraðir + 13.03.2023 + Innsavningin + nógv + tarnað + hesa + vikuna + síða + 1 + ( + fyrsta + síða + ) + … + síða + 9 + síða + 10 + síða + 11 + 12 + síða + 13 + síða + 14 + síða + 15 + … + síða + 24 + ( + síðsta + síða + ) + síða + Aðrar + síður + undir + Kommunan + Støð + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00420.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00420.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..65729434e2d727fc24be93c9fad570d71d0110a0 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00420.xml @@ -0,0 +1,435 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Tíðindi + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 242 words + 260 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-5d754ec4d95a6205 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Tíðindi + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi?page=22 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Tíðindi +

+ + 23.03.2021 + Nýggj + skelting + við + Miðgarð + 19.03.2021 + 1 + fet + á + røttu + leið + 19.03.2021 + Gongur + framtíðar + fiskimálaráðs + frúan + ella + harrin + í + Smílikulluni + ? + + + 18.03.2021 + Býráðið + á + virkisvitjan + hjá + Hiddenfjord + 11.03.2021 + Sáttmáli + undirskrivaður + um + spillvatnsætlan + í + Sandavági + 11.03.2021 + Pullartar + og + fríholt + skift + á + Innaru + Bryggju + 10.03.2021 + Freistin + at + søkja + er + 1. + apríl + 2021 + 09.03.2021 + Freistin + fyri + depositum + útsett + til + 1. + apríl + 2021 + 09.03.2021 + Góður + og + gevandi + morgunfundur + 08.03.2021 + Broyting + í + innsavningini + : + Vága + kommuna + 08.03.2021 + Rasmus + settur + sum + virkandi + menningarleiðari + hjá + Visit + Vágar + 08.03.2021 + Barnastovnarnir + fingið + nýggjar + heimasíður + 04.03.2021 + Ólag + á + vatnveitingini + í + Sørpum + 03.03.2021 + Vága + kommuna + vertur + fyri + gang + og + renn + átaki + 24.02.2021 + Almenn + móttøka + fyri + rógvarum + 22.02.2021 + Boð + frá + IRF + : + Broyting + í + innsavningini + í + Vága + kommuna + 05.02.2021 + Áheitan + frá + Vága + kommunu + á + borgarar + , + um + ikki + at + lata + vatn + renna + óneyðugt + 01.02.2021 + Hevur + tú + ongan + posa + eftir + ? + + + 29.01.2021 + Námsfrøðilig + menningarverkætlanin + , + sum + okkara + kommuna + er + við + í + , + gongur + væl + 29.01.2021 + Framløga + av + Vága + kirkjubók + 1797 + - + 1892 + , + verður + í + skúlanum + á + Giljanesi + , + mikudagin + 10. + februar + kl. + 19:00 + . + + + 27.01.2021 + Djóni + S. + Joensen + nýggjur + kommunulækni + í + Vágum + 15.01.2021 + Innskriving + í + 1. + flokk + 30.12.2020 + Seinasta + heilsan + frá + borgarstjóranum + 23.12.2020 + Fleiri + fáa + lut + í + systkinafrádráttinum + 23.12.2020 + Góðu + borgarar + , + avvarðandi + og + starvsfólk + á + Vesturvón + 23.12.2020 + Rammuavtala + undirskrivað + um + íbúðir + á + Steig + 23.12.2020 + Jólakvøða + frá + Vága + kommunu + 21.12.2020 + Broytingar + í + innsavningini + um + høgtíðina + 21.12.2020 + Spennandi + deildarleiðara + starv + 17.12.2020 + Býráðsfundur + 21.12.2020 + - + fundarskrá + síða + 1 + ( + fyrsta + síða + ) + … + síða + 19 + síða + 20 + síða + 21 + 22 + síða + 23 + síða + 24 + ( + síðsta + síða + ) + síða + Aðrar + síður + undir + Kommunan + Støð + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00481.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00481.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b0f738650040dc0ee18d36d78c0e1b6b1a17bbd4 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00481.xml @@ -0,0 +1,438 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Tíðindi + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 254 words + 269 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-740489a372f45182 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Tíðindi + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi?page=16 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Tíðindi +

+ + 22.06.2022 + Umhvørvisplássið + stongt + 28. + juni + 18.06.2022 + Morgunmatur + , + sangur + og + Rynkeby + 16.06.2022 + Føroyskt + sum + annaðmál + : + Tað + grør + um + gangandi + fót + 16.06.2022 + Morgunmatur + , + grannarudding + og + parkour + leygardagin + ( + grannarudding + útsett + til + 8. + juli + ) + 13.06.2022 + Umhvørvisvikan + og + útivika + í + Vága + kommunu + er + hesa + vikuna + 10.06.2022 + Nýggja + graslíkið + á + fótbóltsvøllinum + verður + alment + tikið + í + nýtslu + 08.06.2022 + Ólag + er + á + vatnleiðingini + í + Sandavági + 08.06.2022 + Trupulleikin + við + vatnleiðingini + funnin + , + men + kemur + at + taka + eina + løtu + áðrenn + rættlag + er + komið + á + aftur + 02.06.2022 + Lykkenborg + – + ein + villiniborg + í + Miðvági + 01.06.2022 + Borgarstjórin + gróv + fyrsta + bøkkin + 27.05.2022 + Umhvørvisplássið + letur + upp + sum + vanligt + í + dag + 27.05.2022 + Sólvit + E. + Nolsø + , + landsstýrismaður + í + almannamálum + á + vitjan + 27.05.2022 + Skótalið + Mikkjals + á + Ryggi + virkið + aftur + 26.05.2022 + Samkirkjudagar + 26. + til + 29. + mai + 2022 + 25.05.2022 + Sløkkja + gøtuljósini + 24.05.2022 + Ábøtur + á + bingjuplássinum + 20.05.2022 + Borgarstjórin + vertur + fyri + tignarligari + vitjan + 13.05.2022 + Á + ferð + við + undirhúsinum + 12.05.2022 + Visit + Lindesnes + á + vitjan + hjá + Visit + Vágar + og + Vága + kommunu + 29.04.2022 + Røðan + hjá + borgarstjóranum + til + móttøku + hjá + veristaðið + Skáin + og + Dag + - + og + umlættingartilboðið + fyri + børn + í + Vágum + 22.04.2022 + Flaggdagshald + á + Giljanesi + 19.04.2022 + Innsavningin + forskotin + ein + dag + 08.04.2022 + Týdningarmikið + við + góðari + tilbúgving + 31.03.2022 + Børnini + í + Miðgarði + ganga + undan + á + umhvørvisøkinum + 29.03.2022 + Vegaarbeiði + inni + á + Hillingartanga + 28.03.2022 + Fyrsta + próvhandanin + í + Vágum + 23.03.2022 + Norðhús + og + Seve + byggja + fimm + íbúðir + í + Sandavági + fyri + Bústaðir + 22.03.2022 + Ungdómurin + í + Vága + kommunu + samlar + inn + til + Reyðakross + 22.03.2022 + Fiskastykkið + hevur + fingið + MEGD + lykilin + 21.03.2022 + Broyting + í + innsavningini + fyri + Vága + kommunu + síða + 1 + ( + fyrsta + síða + ) + … + síða + 13 + síða + 14 + síða + 15 + 16 + síða + 17 + síða + 18 + síða + 19 + … + síða + 24 + ( + síðsta + síða + ) + síða + Aðrar + síður + undir + Kommunan + Støð + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00499.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00499.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fd0d587fcbd9d2cdb9901a159daf061c669831f3 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00499.xml @@ -0,0 +1,453 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Tíðindi + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 271 words + 282 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-7b477d1102d93329 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Tíðindi + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi?page=13 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Tíðindi +

+ + 08.03.2023 + Grækarismessuhald + verður + sunnudagin + 12. + mars + kl. + 15.00 + í + viðarlundini + í + Miðvági + 01.03.2023 + Kunning + um + gjøld + fyri + tilboð + og + tænastur + hjá + Vesturvón + 27.02.2023 + Út + - + og + innkoyring + til + Hornaveg + stongd + vegna + arbeiði + 22.02.2023 + Ongin + gjøgnumkoyring + á + Skræddaragøtu + frá + kl. + 15 + í + dag + 21.02.2023 + Skapa + framtíðar + karmar + til + vinnuna + 20.02.2023 + Umsóknarfreist + til + mentanar + - + og + frítíðarvirksemi + 1. + mars + 2023 + 20.02.2023 + Broyting + í + innsavningini + hesa + vikuna + 19.02.2023 + Borgarafundur + mikukvøldið + 22. + februar + kl. + 18.00 + 14.02.2023 + Kunning + um + vinnuøki + í + grótbrotinum + í + Sandavági + 10.02.2023 + Kunning + um + broytta + telefon + tíð + hjá + Læknaviðtaluni + í + Vágum + 05.02.2023 + Røðan + fyri + Hansinu + á + Plógv + til + samkomu + í + róðrarneystinum + 03.02.2023 + Partur + av + Rygstún + stongt + frá + 6. + til + 9. + februar + 30.01.2023 + Arbeiðið + á + Nýggjavegi + byrjar + mikudagin + 1. + februar + 13.01.2023 + Grundøkir + í + Sandavági + til + sølu + til + íbúðarbygging + 13.01.2023 + Stongt + verður + fyri + vatninum + heimanfyri + ánna + í + Sandavági + 09.01.2023 + Rottangatøming + í + Vága + - + og + Sørvágs + kommunu + 04.01.2023 + Stongt + verður + fyri + vatnveitingini + 04.01.2023 + Stongt + fríggjadagin + vegna + jarðarferð + 02.01.2023 + Broyting + í + innsavningini + í + Vága + kommunu + 31.12.2022 + Nýggjársrøða + borgarstjórans + 2022 + 29.12.2022 + Tørvskanning + um + íverksetarahús + 22.12.2022 + Nú + er + ungdómsráð + sett + í + Vága + kommunu + 21.12.2022 + Tveir + næmingar + á + Giljanesi + til + Ungdómsting + á + Christiansborg + 20.12.2022 + Kommunuskrivstovan + í + jólafrí + fríggjadagin + á + middegi + 18.12.2022 + Nógvi + kavin + og + bilar + sum + standa + fastir + geva + kavaruddarunum + trupulleikar + 17.12.2022 + Umhvørvisplássið + stongt + í + dag + vegna + nógva + kavan + 16.12.2022 + Gerandis + hetjurnar + – + kavaruddararnir + 14.12.2022 + Bráðtíðindi + til + børn + í + Vágum + ! + + + 09.12.2022 + Óttar + og + 8R + rudda + alla + leiðina + frá + Úti + á + Trøð + í + Sandavági + til + Vatnsoyrar + 06.12.2022 + Vága + kommuna + hevur + gjørt + samstarvsavtalu + við + MEA + – + húsið + fyri + familjumenning + síða + 1 + ( + fyrsta + síða + ) + … + síða + 10 + síða + 11 + síða + 12 + 13 + síða + 14 + síða + 15 + síða + 16 + … + síða + 24 + ( + síðsta + síða + ) + síða + Aðrar + síður + undir + Kommunan + Støð + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00501.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00501.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..da417e783cc61dc4e560a2aef10623ad5c5bc94a --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00501.xml @@ -0,0 +1,443 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Tíðindi + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 256 words + 270 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-7c286afad76fe90c + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Tíðindi + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi?page=14 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Tíðindi +

+ + 29.11.2022 + Møguleiki + at + greiða + brævatkvøðu + mánakvøldið + 5. + desember + frá + kl. + 17.00 + til + kl. + 19.00 + 29.11.2022 + THE + FAROESE + GENERAL + ELECTION + 23.11.2022 + Jólasølan + hjá + Skáanum + 23.11.2022 + Skattaprosentið + lækkar + og + barnafrádrátturin + hækkar + 23.11.2022 + Jólatrøini + í + Vága + kommunu + verða + tendrað + leygardagin + 26. + november + 22.11.2022 + Hátíðarløta + um + Jens + Paula + Heinesen + mánakvøldið + 28. + november + 18.11.2022 + So + er + gongd + komin + á + 18.11.2022 + Útbjóðing + at + listprýða + 2.byggistig + av + Skúlanum + á + Giljanesi + 14.11.2022 + ÍSF + á + ferð + - + evniskvøld + um + : + Kynstrið + at + skapa + breiðar + felagsskapir + fyri + børnini + , + breiddina + og + tey + bestu + 14.11.2022 + Tíðaravmarkað + undantaksloyvi + givið + til + taðing + 11.11.2022 + Vegurin + á + Sondum + stongdur + í + morgin + 10.11.2022 + Nýskapan + í + ferðavinnuni + 01.11.2022 + DAGFØRING + : + Ólag + á + vatnveitingini + í + Sandavági + 28.10.2022 + Minningarhald + teirra + sjólátnu + 27.10.2022 + Hetta + er + ein + lítil + dreymur + hjá + mær + , + ið + nú + byrjar + at + taka + skap + ! + + + 26.10.2022 + Tiltak + um + ADHD + í + bygdaskúlanum + 2. + november + 24.10.2022 + Støkk + inn + koppseting + í + Vágum + 22.10.2022 + Íverksetarakvøld + 19.10.2022 + Innkoyringin + til + rundkoyringina + frá + Hammershaimbsvegi + stongd + 17.10.2022 + Nýtt + asfalt + verður + lagt + á + landsvegin + gjøgnum + Sandavág + 13.10.2022 + Fjølmentavika + í + Vágum + / + Multicultural + Week + on + Vágar + 07.10.2022 + Hann + hevur + eitt + tað + týdningarmesta + starvið + í + kommununi + 04.10.2022 + Hjørleif + Niclasen + aftur + hjá + Vága + Fysioterapi + 04.10.2022 + Óstøðugt + trýst + á + vatnveitingini + við + Kirkjar + 02.10.2022 + ABC + vikan + í + Vága + kommunu + 01.10.2022 + Umhvørvisplássið + broyttar + upplatingartíðir + og + vegleiðing + til + burturkast + av + leivdum + frá + fletting + 01.10.2022 + Vága + kommuna + luttekur + í + Virkin + oktober + 28.09.2022 + Ábøtur + verða + gjørdar + á + gongubreytirnar + 27.09.2022 + Hvussu + hevur + tín + grái + posi + tað + ? + + + 26.09.2022 + Kunning + frá + IRF + um + innsavning + síða + 1 + ( + fyrsta + síða + ) + … + síða + 11 + síða + 12 + síða + 13 + 14 + síða + 15 + síða + 16 + síða + 17 + … + síða + 24 + ( + síðsta + síða + ) + síða + Aðrar + síður + undir + Kommunan + Støð + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00605.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00605.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0a0f02b05f552eba58439817502ec0c62c6282e0 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00605.xml @@ -0,0 +1,451 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Tíðindi + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 261 words + 276 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-9fe8bb6b8a766a0d + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Tíðindi + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi?page=3 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Tíðindi +

+ + 02.03.2026 + Broyting + í + innsavning + 27.02.2026 + Vatnleki + í + Sandavági + 27.02.2026 + Valrætt + til + løgtingsvalið + 2026 + – + fyri + lesandi + við + seinasta + bústaði + í + Vága + kommunu + 24.02.2026 + Barnaverndarstovan + : + Vit + leita + eftir + fosturfamilju + í + Vágum + 19.02.2026 + Knút + Olsen + verður + heiðraður + í + heimbygdini + 18.02.2026 + Borgarafundur + á + Giljanesi + um + ferðavinnuætlan + 13.02.2026 + Freistin + at + søkja + um + stuðul + til + mentanar + - + og + frítíðarvirksemi + er + 1. + mars + . + + + 15.01.2026 + Vinnunevndin + á + vitjan + á + Snarfrost + 15.01.2026 + Ungdómsráðið + hitti + borgarstjóran + til + árligan + fund + 14.01.2026 + Rottangatøming + í + Vága + kommunu + 07.01.2026 + Hjálpi + kavaruddarunum + 30.12.2025 + Vit + luttaka + eisini + á + JobMatch + 24.12.2025 + Við + ynskjum + um + eini + gleðilig + jól + og + eitt + eydnuberandi + nýggjár + 19.12.2025 + Jólaskipið + Heimdal + og + jólamenninir + vitja + í + kvøld + 19.12.2025 + Takkarskriv + – + vegna + borgarar + í + Vága + kommunu + 18.12.2025 + Jólapakki + til + øll + húskir + í + Vágum + fríggjadagin + 16.12.2025 + Minnist + til + at + biðja + um + bálloyvi + til + nýggjársbálið + 16.12.2025 + Avgreiðslutíðir + á + býráðsskrivstovuni + um + jólini + 16.12.2025 + Er + tað + ljós + at + hóma + við + endan + á + tunnlinum + ? + + + 11.12.2025 + Hølir + til + lesandi + á + jólum + 10.12.2025 + Man + tað + ikki + fara + at + ganga + ? + + + 09.12.2025 + Dagførd + gjøld + fyri + tilboð + og + tænastur + frá + Vesturvón + frá + 1. + januar + 2026 + 09.12.2025 + Fyrireikið + tykkum + til + vánaligt + veður + í + kvøld + 08.12.2025 + Stongt + verður + fyri + vatninum + á + Heiðavegi + , + Á + Hólmanum + og + Leitisvegi + 44-54 + 05.12.2025 + Vága + kommuna + samtykt + at + leggja + tænastugjald + á + tóm + hús + 05.12.2025 + Sølutorgið + úti + á + bakka + – + ein + gomul + verkætlan + , + sum + nú + sær + dagsins + ljós + 04.12.2025 + Kunngerð + um + broyting + í + býarskipanini + fyri + Vága + kommunu + 03.12.2025 + Fíggjarætlanin + fyri + 2026 + samtykt + 02.12.2025 + Stongt + verður + fyri + vatninum + á + Tungureynsgøtu + og + Ápramsvegi + 28.11.2025 + Á + kanningarferð + í + Bodø + síða + 1 + ( + fyrsta + síða + ) + síða + 2 + 3 + síða + 4 + síða + 5 + síða + 6 + … + síða + 24 + ( + síðsta + síða + ) + síða + Aðrar + síður + undir + Kommunan + Støð + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00636.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00636.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b3a64771ad7ab3075b3e2945ddd39399b8e82d24 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00636.xml @@ -0,0 +1,413 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Tíðindi + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 230 words + 244 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-a8147ac09963eafa + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Tíðindi + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi?page=21 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Tíðindi +

+ + 14.06.2021 + Standmyndin + av + Seyðamanninum + verður + avdúkað + leygardagin + 11.06.2021 + Stuðulsstarv + á + Skúlanum + á + Giljanesi + skúlaárið + 2021 + - + 2022 + 11.06.2021 + Koronastatus + : + Samfelagið + letur + spakuliga + uppaftur + 11.06.2021 + Vegna + verkfall + eru + Sóljugarður + , + Miðgarður + og + Smílikullan + stongd + 09.06.2021 + Ung + í + arbeiði + hjá + Vága + kommunu + 07.06.2021 + Vága + Kommuna + søkir + eftir + námsfrøðingi + til + Smílikulluna + og + Ungdómshúsið + 03.06.2021 + Kunning + um + korona + 31.05.2021 + Nýtt + integrasjónstilboð + á + Útlendingastovuni + 31.05.2021 + Økt + ferðsla + í + kvøld + 25.05.2021 + Broyting + í + innsavningini + : + Vága + kommuna + , + Sjóvar + kommuna + og + Runavíkar + kommuna + 24.05.2021 + Virksemi + í + skúlum + , + dagstovnum + og + frítíðarskúlum + 21.05.2021 + Broytingar + í + innsavningini + eftir + hvítusunnu + 20.05.2021 + Vágakórið + 40 + ára + jubilæum + 29. + mai + kl. + 16:00 + í + gomlu + auluni + í + skúlanum + á + Giljanesi + 06.05.2021 + Nýtt + miðstaðarøki + í + Vatnsoyrum + á + 100 + ára + degnum + 06.05.2021 + Námsfrøðingar + og + avloysarar + til + Sóljugarð + 06.05.2021 + Brot + á + vatnleiðing + í + Sandavági + 06.05.2021 + Landsstýriskvinnan + í + almannamálum + á + vitjan + í + Vága + kommunu + 23.04.2021 + Flaggdagshald + og + kvøldskúlaframsýning + 12.04.2021 + Ólag + á + vatnleiðingini + 12.04.2021 + Áheitan + á + borgarar + í + Vága + kommunu + 12.04.2021 + Stongt + verður + fyri + vatninum + 12.04.2021 + Eyka + býráðsfundur + verður + mikudagin + 14. + apríl + 09.04.2021 + Varandi + frost + - + vatn + mangul + 08.04.2021 + Mentanar + - + og + trivnaðarnevndin + á + stovnsvitjan + 31.03.2021 + Gleðiligar + páskir + 30.03.2021 + Vegurin + fram + við + Gamla + Skúla + stongdur + 30.03.2021 + Skráðin + fyri + almenna + býráðsfundin + , + týskvøldið + 30-03-2021 + kl. + 18:00 + 29.03.2021 + Umhvørvisplássið + stongt + leygardagin + 26.03.2021 + Skúlin + á + Giljanesi + 60 + ár + 23.03.2021 + Vit + sløkkja + ljósini + 27. + mars + síða + 1 + ( + fyrsta + síða + ) + … + síða + 18 + síða + 19 + síða + 20 + 21 + síða + 22 + síða + 23 + síða + 24 + ( + síðsta + síða + ) + síða + Aðrar + síður + undir + Kommunan + Støð + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00674.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00674.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e83d28a0a323fe8c7653b0673b6a34e9b767b949 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00674.xml @@ -0,0 +1,442 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Tíðindi + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 264 words + 271 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-b62654e8c829444b + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Tíðindi + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi?page=7 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Tíðindi +

+ + 19.12.2024 + Kunning + frá + IRF + um + broytingar + í + innsavningini + á + jólum + og + nýggjárinum + 18.12.2024 + Jólamenninir + hava + eini + bráðtíðindi + til + øll + í + Vágum + ! + + + 17.12.2024 + Almenn + móttøka + fyri + Albert + fríggjadagin + 16.12.2024 + Kunning + frá + IRF + : + Broyting + í + innsavningini + 16.12.2024 + Kommunuskrivstovan + stongd + frá + 20. + desember + til + 2. + januar + 12.12.2024 + Søk + um + grundstykki + á + vanganum + 11.12.2024 + Vatnleiðingin + í + Miðvági + verður + umskipað + í + kvøld + 04.12.2024 + Heita + á + borgarar + um + at + rudda + uttanfyri + 04.12.2024 + Ongin + inn + og + útkoyring + frá + landsvegnum + inn + á + Sarpavegin + í + morgin + 02.12.2024 + Jólatrøini + í + Vatnsoyrum + , + Miðvági + og + Sandavági + tendra + í + dag + 02.12.2024 + Brot + á + vatnleiðingini + í + Miðvági + 29.11.2024 + Vøllurin + í + Sandavági + aftur + klárur + at + brúka + 27.11.2024 + Skattalistin + 2023 + 27.11.2024 + Samstarv + millum + Vága + kommunu + og + Fróðskaparsetur + Føroya + skal + økja + um + burðardygga + matframleiðslu + 27.11.2024 + Kunningarfundur + um + smátturnar + Niðri + á + Tjørn + 25.11.2024 + Broytingar + í + innsavningini + hjá + IRF + hesa + vikuna + 25.11.2024 + Kunning + um + gjøld + á + Vesturvón + fyri + 2025 + 21.11.2024 + Seinkingar + í + kavaruddingini + 21.11.2024 + Viðarlundirnar + í + Vága + kommunu + fáa + nýtt + lív + 20.11.2024 + Útsett + til + næsta + kavan + : + So + fara + vit + aftur + at + skreiða + og + spæla + í + kavanum + 20.11.2024 + Stórar + avbjóðingar + við + at + grava + 16.11.2024 + Nývalda + býráðið + hevur + skipað + seg + 15.11.2024 + Nýggja + býráðið + verður + skipað + 08.11.2024 + Verkætlan + við + 15 + smáttum + niðri + á + Tjørn + 31.10.2024 + Minningarhald + teirra + sjólátnu + Allahalgannadag + 29.10.2024 + Samstarv + millum + ÍSF + og + Vága + kommunu + 29.10.2024 + Ungdómsráðið + skipar + fyri + borgarafundi + 26.10.2024 + ÍSF + á + ferð + á + Giljanesi + 27. + okt. + kl. + 16.30 + 24.10.2024 + Kommunuval + 2024 + – + tveir + listar + við + tilsamans + 26 + valevnum + 24.10.2024 + Fjølmentanarvika + / + Multicultural + week + síða + 1 + ( + fyrsta + síða + ) + … + síða + 4 + síða + 5 + síða + 6 + 7 + síða + 8 + síða + 9 + síða + 10 + … + síða + 24 + ( + síðsta + síða + ) + síða + Aðrar + síður + undir + Kommunan + Støð + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00710.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00710.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..407b940e7afea125b802b536ee6b377e5a86c6e0 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00710.xml @@ -0,0 +1,428 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Tíðindi + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 239 words + 257 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-c1b334d73e1a518a + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Tíðindi + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi?page=9 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Tíðindi +

+ + 09.06.2024 + Sóljugarður + og + Miðgarður + lata + upp + aftur + týsmorgunin + 09.06.2024 + Verkfallið + er + av + 02.06.2024 + Heini + F. + fekk + heiðursbræv + 31.05.2024 + Umhvørvisplássið + opið + í + dag + millum + frá + 16.00 + til + 18.00 + 31.05.2024 + Umhvørvisplássið + verður + blokkerað + 25.05.2024 + Ávirkan + av + verkfallinum + : + Húsarhaldsburturkast + hópar + seg + upp + 24.05.2024 + Maisólin + lýsir + yvir + Vága + kommunu + 23.05.2024 + Vága + kommuna + og + IRF + hava + undirskrivað + sáttmála + um + øki + til + umskipanarhøll + 22.05.2024 + Licitatión + verið + á + kommunuskrivstovuni + í + dag + 19.05.2024 + Maisól + - + skráin + á + mentanarvikuni + ( + 26 + / + 5-2 + / + 6 + ) + 19.05.2024 + Vága + kommuna + heiðrar + David + Johannesen + , + presti + og + skald + 15.05.2024 + Umhvørvisplássið + stongt + 14.05.2024 + Ung + í + arbeiði + 2024 + 10.05.2024 + Í + morgin + verður + ruddingardagur + í + Vága + kommunu + 10.05.2024 + Anja + Magnussen + nýggjur + ferðavinnumennari + hjá + Visit + Vágar + 10.05.2024 + Heintistøð + á + ruddingardegnum + 09.05.2024 + Skapa + betri + gróðrarlíkindi + í + viðarlundunum + í + Miðvági + og + Sandavági + 07.05.2024 + Ruddingardagur + leygardagin + 11. + mai + 07.05.2024 + Í + kvøld + hevur + tiltak + verið + í + Virkishúsinum + um + burturkast + og + tilfeingi + 06.05.2024 + Broytingar + í + innsavningini + hesa + vikuna + ( + 1 + ) + 06.05.2024 + Órógv + á + vatnveitingini + á + Skraddaragøtu + og + har + umleiðir + . + + + 04.05.2024 + Vegurin + stongdur + við + miðstaðarøkið + í + Sandavági + í + dag + 03.05.2024 + So + vóru + brøvini + lokað + og + ávegis + í + postkassan + 01.05.2024 + Áh + , + tú + Undurfagri + mai + 24.04.2024 + Kalendarin + fyri + Undurfagra + Mai + 19.04.2024 + Leingi + er + tað + , + ið + væl + skal + vera + 18.04.2024 + Fróði + Magnussen + heldur + flaggrøðuna + 17.04.2024 + Altjóða + oyggjaleikanevndin + á + vitjan + í + Vága + kommunu + 16.04.2024 + Fiburnet + til + øll + húsini + í + Vága + kommunu + 10.04.2024 + Undurfagri + mai + síða + 1 + ( + fyrsta + síða + ) + … + síða + 6 + síða + 7 + síða + 8 + 9 + síða + 10 + síða + 11 + síða + 12 + … + síða + 24 + ( + síðsta + síða + ) + síða + Aðrar + síður + undir + Kommunan + Støð + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00723.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00723.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6245959c9c6efd963cfa07079203a8784b24be78 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00723.xml @@ -0,0 +1,443 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Tíðindi + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 259 words + 270 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-c7793883e2c3b7e4 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Tíðindi + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi?page=10 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Tíðindi +

+ + 22.03.2024 + Jarðarinnar + tími + 2024 + 22.03.2024 + Kunngerð + um + broyting + í + byggisamtyktini + fyri + Vága + kommunu + 22.03.2024 + Kunngerð + um + broyting + í + byggisamtyktini + fyri + grótbrotið + í + Sandavági + 15.03.2024 + Vága + kommuna + fingið + papppressu + á + umhvørvisplássið + 14.03.2024 + Steigabrekka + stongd + frá + í + morgin + frá + kl. + 12 + til + kl. + 15 + 14.03.2024 + Landsstýrismaðurin + í + Fiskivinnu + - + og + samferðslumálum + á + vitjan + 06.03.2024 + Vesturvón + fingið + nýtt + telefonnummar + 27.02.2024 + Sáttmáli + undirskrivaður + um + út + - + og + umbygging + av + Sóljugarði + 20.02.2024 + Ongin + gjøgnumkoyring + eftir + Torkilsvegi + mikudagin + 21.februar + frá + kl. + 09.00 + 16.02.2024 + Dina + Splidt + nýggjur + leiðari + í + Smílikulluni + 15.02.2024 + Bjargingarbáturin + Sverri + fingið + betri + umstøður + 15.02.2024 + Stongt + verður + fyri + vatnveiting + til + Torkilsveg + frá + kl. + 13.30 + 05.02.2024 + Rottangatøming + í + Miðvági + og + Vatnsoyrum + 31.01.2024 + Umhvørvisplássið + stongt + í + dag + 30.01.2024 + Boða + verður + frá + kolandi + stormi + 26.01.2024 + Skótalið + Mikkjals + á + Ryggi + stendur + í + blóma + 24.01.2024 + Gongd + sett + á + útstykking + í + Vatnsoyrum + 24.01.2024 + Broyttar + upplatingartíðir + frá + 1. + februar + 18.01.2024 + Vit + hilla + og + skreiða + aftur + í + kvøld + 17.01.2024 + So + hilla + vit + og + skreiða + – + kjúlala + hey + ! + + + fitt + flyksingur + fúkandi + fleyg + ! + + + 11.01.2024 + Óstøðug + vatnveiting + norðuri + á + Heiðum + 02.01.2024 + Kunning + frá + IRF + um + rottangatøming + í + Vágum + og + Suðuroy + 31.12.2023 + Øll + loyvini + til + nýggjársbál + tikin + aftur + 24.12.2023 + Jenny + Petersen + sett + í + starv + sum + leiðari + fyri + barnaverndartænastuna + í + Vágum + 24.12.2023 + Gleðilig + jól + 23.12.2023 + Miðvágs + kommunusøga + út + í + bók + 22.12.2023 + Kunning + frá + IRF + um + innsavningina + millum + jól + og + nýggjár + 20.12.2023 + Tær + møttu + fjølmentar + upp + á + býráðsfundi + 25.11.2023 + Jólatrøini + í + kommununi + tendra + leygardagin + 2. + desember + 25.11.2023 + Vága + kommuna + vil + enn + meira + í + 2024 + síða + 1 + ( + fyrsta + síða + ) + … + síða + 7 + síða + 8 + síða + 9 + 10 + síða + 11 + síða + 12 + síða + 13 + … + síða + 24 + ( + síðsta + síða + ) + síða + Aðrar + síður + undir + Kommunan + Støð + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00749.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00749.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..80c231f96adba9afa96f6396a474b79e3ba0a1d1 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00749.xml @@ -0,0 +1,429 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Tíðindi + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 253 words + 260 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-cfa775d09d284cc9 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Tíðindi + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi?page=11 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Tíðindi +

+ + 25.11.2023 + Býráðið + samtykt + fíggjarætlanina + fyri + 2024 + 16.11.2023 + Miðgarður + ársins + grøni + stovnur + 13.11.2023 + Minningarløta + í + samband + við + 100 + ára + dagin + fyri + ringa + útróðrardagin + 14. + november + 1923 + 03.11.2023 + Jana + Egholm + sett + í + starv + sum + leiðari + í + Sóljugarði + 01.11.2023 + Nýggj + útstykking + í + Vatnsoyrum + 27.10.2023 + Fjølmentanarvikan + endar + við + pubquiz + 20.10.2023 + Fjølmentanarvika + í + Vága + kommunu + 19.10.2023 + Stuðul + til + burturbeining + av + oljufýrsskipan + 16.10.2023 + Røðan + hjá + Albert + Ó. + Ellefsen + til + hátíðarhaldið + á + Giljanesi + 12.10.2023 + Alment + hátíðarhald + á + Giljanesi + sunnudagin + 12.10.2023 + Avstralska + sendikvinnan + á + vitjan + 03.10.2023 + Fuglaskeltir + sett + upp + 02.10.2023 + Vága + kommuna + við + í + ABC + vikuni + 22.09.2023 + Vága + kommuna + hevur + tikið + eitt + stórt + stig + til + frama + fyri + eini + meira + burðardyggari + framtíð + á + grøna + økinum + 15.09.2023 + Commonweatlh + War + Graves + Commission + á + vitjan + 30.08.2023 + Herborg + H. + Gaardlykke + farin + úr + býráðnum + 17.08.2023 + Fyrsta + útgáva + av + bókini + um + bátasmíð + í + Sandavági + er + nærum + útseld + 01.08.2023 + Røðan + hjá + Albert + Ó. + Ellefsen + , + varaborgarstjóra + fyri + Skúgvi + 27.07.2023 + Bygdafólkið + heiðraði + listamannin + 05.07.2023 + Rógvi + Jacobsen + settur + sum + tekniskur + leiðari + 27.06.2023 + Bátur + verður + smíðaður + í + Steigartúni + í + Sandavági + 26.06.2023 + Ung + í + arbeiði + byrja + í + dag + 22.06.2023 + Gleimur + yvirtekur + raksturin + av + bygdarhúsinum + 22.06.2023 + Grundøki + í + Sandavági + til + sølu + til + íbúðarbygging + 21.06.2023 + Órógv + á + vatnveiting + 19.06.2023 + Fríðka + og + rudda + á + havnaløgunum + til + Vestanstevnu + 16.06.2023 + Heimapartar + 15.06.2023 + Kommunuskrivstovan + , + tekniska + deild + og + umhvørvisplássið + verða + stongd + fríggjadagin + 16. + juni + 15.06.2023 + Frítíðarkort + til + børn + og + ung + í + Vága + kommunu + 15.06.2023 + Steðga + fyribils + við + at + skriva + út + loyvir + til + jarðhitaboringar + síða + 1 + ( + fyrsta + síða + ) + … + síða + 8 + síða + 9 + síða + 10 + 11 + síða + 12 + síða + 13 + síða + 14 + … + síða + 24 + ( + síðsta + síða + ) + síða + Aðrar + síður + undir + Kommunan + Støð + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00760.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00760.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b1066e54d469b961d413bbe703ce9de46961620c --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00760.xml @@ -0,0 +1,424 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Tíðindi + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 237 words + 253 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-d4393a4a87ba0020 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Tíðindi + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi?page=19 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Tíðindi +

+ + 03.11.2021 + Til + øll + foreldur + at + børnum + í + dagstovnum + hjá + Vága + kommunu + 02.11.2021 + Hvar + eru + landsins + myndugleikar + og + politikarar + ? + + + 28.10.2021 + Vit + kanna + fyri + korona + á + Giljanesi + leygardagin + 30. + oktober + 27.10.2021 + Vit + minnast + Olivar + á + Ryggi + og + Rasmus + Rasmussen + 27.10.2021 + Brævatkvøður + til + kirkjuráðsval + 20.10.2021 + Vatnsoyrar + 100 + ár + 19.10.2021 + Umhvørvisvinarligari + bátahyl + 11.10.2021 + Lisitiatión + 2. + byggistig + av + Giljanes + skúla + 08.10.2021 + Farin + at + kanna + ferðsluna + í + kommununi + 07.10.2021 + Rottar + – + døgurðin + er + serveraður + 06.10.2021 + Nýtt + ferðavinnukort + fyri + Vágar + og + Mykines + 01.10.2021 + Røðan + hjá + Mirjam + Kjølbro + , + leiðara + til + 10 + ára + hátíðarhaldi + hjá + Miðgarði + 27.09.2021 + Partur + av + Steigarbrekku + stongd + fyri + ferðslu + 24.09.2021 + Sjálvboðin + viðlíkahalda + Varðagøtuna + 23.09.2021 + Vinnu + - + og + havnanevndin + á + vitjan + á + Fútakletti + 23.09.2021 + Burturbeining + av + leivdum + frá + fletting + 23.09.2021 + Miðgarður + verður + 10 + ár + 22.09.2021 + Rottangatøming + : + Vágar + 21.09.2021 + Upplatingartíðir + í + samband + við + slaktið + 21.09.2021 + Kvøldskúlaskeið + á + Giljanesi + 16.09.2021 + Býráðið + á + virkisvitjan + hjá + Grant + 15.09.2021 + Arbeiða + uppá + vatnleiðing + 13.09.2021 + Landsvegastrekkið + frá + Lambá + í + Miðvági + til + Grant + / + FK + verður + asfalterað + 13.09.2021 + Depositum + á + gravi + - + og + byggiloyvi + 10.09.2021 + Leiðari + fyri + barnaverndartænastuna + í + Vágum + settur + 08.09.2021 + Aktingarmaður + settur + í + Vága + kommunu + 08.09.2021 + Stór + verkætlan + um + børn + og + ung + í + Vága + kommunu + 07.09.2021 + Broyting + í + byggisamtykt + fyri + Miðvág + , + verður + broytt + frá + F-øki + ( + Almenn + frítíðarøki + ) + til + B-øki + ( + Sethúsaøki + ) + 07.09.2021 + Føroyskt + sum + annaðmál + / + Faroese + as + a + second + language + 03.09.2021 + Føroya + vakrasta + hálvmaraton + síða + 1 + ( + fyrsta + síða + ) + … + síða + 16 + síða + 17 + síða + 18 + 19 + síða + 20 + síða + 21 + síða + 22 + … + síða + 24 + ( + síðsta + síða + ) + síða + Aðrar + síður + undir + Kommunan + Støð + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00797.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00797.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..90b1c6d9616696dccfd708c940faa865f199b8bc --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00797.xml @@ -0,0 +1,411 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Tíðindi + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 229 words + 240 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-df62b55aadbbc9d8 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Tíðindi + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi?page=23 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Tíðindi +

+ + 17.12.2020 + Tálgaverk + 16.12.2020 + Ferðavinnu + - + og + menningarætlan + fyri + Vágar + og + Mykines + 15.12.2020 + Vestruvón + hevur + nýggj + tilmælir + í + samband + við + jólini + 15.12.2020 + ÚTSETT + Framløga + av + fyrstu + kirkjubókini + í + Vágum + 14.12.2020 + Vága + kommuna + nýggja + heimasíðu + 13.12.2020 + Miðbýarætlan + fyri + Sandavág + 09.12.2020 + Býráðslimur + í + Vága + kommunu + hevur + rundað + tey + hálvt + hundrað + 01.12.2020 + Gudmundargøta + 25.11.2020 + Jólatrøini + verða + tendrað + 13.11.2020 + Nýggja + býráðið + í + Vága + kommunu + hevur + skipa + seg + 13.11.2020 + Vitjanartíðir + á + Sýnini + 09.11.2020 + 25 + ára + starvsdagur + 05.11.2020 + Høgni + Egilstoft + Nielsen + Føroyameistari + í + talvi + 03.11.2020 + Tordis + Kristina + á + Rógvi + Simonsen + er + sett + í + starv + sum + leiðari + fyri + Visit + Vágar + 27.10.2020 + Fundur + við + jarðeigarar + og + festarar + í + Vágum + og + Mykinesi + 5. + november + 21.10.2020 + Valevni + , + sum + stilla + upp + til + býráðið + 07.10.2020 + Vallistin + 2020 + 30.09.2020 + Heyst + heilsan + frá + borgarstjóranum + 29.09.2020 + Tálga + verkætlan + - + vistfrøðiligt + brennievni + 28.09.2020 + Umhvørvisplássið + - + upplatingartíðir + og + burturbeining + av + leivdum + frá + slakti + . + + + 18.09.2020 + Fimleikur + á + Heiminum + á + Sýnini + 18.09.2020 + Heimatænastan + og + eldraøkið + í + Vágum + eitur + nú + Vesturvón + 16.09.2020 + Vága + kommuna + við + í + Talgildu + Føroyar + 16.09.2020 + Borgarafundir + um + ferðavinnu + - + og + menningarstrategi + fyri + Vágar + og + Mykines + 11.09.2020 + Vága + kommuna + søkir + eftir + einum + námsfrøðingi + til + dagstovnin + Miðgarð + 09.09.2020 + Rottukassarnir + verða + skrásettir + talgilt + 08.09.2020 + Vága + kommuna + við + í + slóðbrótandi + námsfrøðiligari + verkætlan + 08.09.2020 + Samstarvsavtala + millum + Reyða + Kross + Føroya + og + Vága + kommunu + 08.09.2020 + Heimatænastan + í + Vágum + broytir + vitjanir + og + virksemi + 07.09.2020 + Fráboðan + viðvíkjandi + dagstovnaøkinum + síða + 1 + ( + fyrsta + síða + ) + … + síða + 20 + síða + 21 + síða + 22 + 23 + síða + 24 + ( + síðsta + síða + ) + síða + Aðrar + síður + undir + Kommunan + Støð + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00803.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00803.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c69526bf6120fd6eaf60a6d43daef7ef3b94e3be --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00803.xml @@ -0,0 +1,461 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Tíðindi + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 273 words + 290 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-e2a6f400e85ada80 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Tíðindi + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi?page=6 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Tíðindi +

+ + 04.04.2025 + Betri + gøtur + til + borgararnar + 03.04.2025 + Samstarvsráð + Vesturvón + 02.04.2025 + Móttøka + fyri + Bjarna + Joensen + hósdagin + 3. + apríl + 02.04.2025 + Stongt + fyri + vatninum + á + Miðhjallar + hósdagin + 3. + apríl + 01.04.2025 + Minnst + til + at + klippa + trø + og + runnar + 28.03.2025 + Kunning + frá + IRF + um + rottangatøming + í + Miðvági + 21.03.2025 + Dorthea + Højgaard + Dam + sett + sum + trivnaðarleiðari + hjá + Vága + kommunu + 21.03.2025 + Vága + kommuna + luttekur + aftur + í + ár + við + at + sløkkja + ljósini + í + ein + tíma + 19.03.2025 + Óstøðug + vatnveiting + við + Kirkjar + seinnapartin + í + dag + 18.03.2025 + Partur + av + vegnum + úti + á + Bakka + stongdur + , + Mikudagin + 19. + mars + 12.03.2025 + Skótalið + Mikkjals + á + Ryggi + skipa + fyri + Grækarismessuhaldi + sunnudagin + 16. + mars + 06.03.2025 + Kunning + frá + IRF + : + Rottangatøming + í + Sandavági + 05.03.2025 + Virkishúsið + bjóðar + í + 3ára + føðingardag + 24.02.2025 + Dagføring + : + Vatnveitingin + í + Miðvági + aftur + í + rættlag + 23.02.2025 + Stórur + vatnleki + í + Miðvági + – + arbeiði + í + gongd + í + nátt + fyri + at + loysa + trupulleikan + 20.02.2025 + Størsta + Spæl + Føroyskt + vikan + nakrantíð + fer + á + flog + í + Vágum + ! + + + 10.02.2025 + Vesturvón + skipar + fyri + tiltaki + um + demens + mikukvøldið + 10.02.2025 + Stongt + fyri + vatnveiting + í + Miðvági + 10.02.2025 + Dagførd + kunning + um + vatnveiting + í + Miðvági + 04.02.2025 + Eingin + gjøgnumkoyring + eftir + parti + av + Innari + bryggju + 29.01.2025 + Dagføring + : + Stongt + fyri + vatnveiting + á + Kumlavegi + , + Gerðisgøtu + og + Hornavegnum + 28.01.2025 + Stongt + fyri + vatnveiting + á + Kumlavegi + 22.01.2025 + Dánjal + Pauli + verið + sløkkiliðsmaður + í + 40 + ár + 15.01.2025 + Ongin + gjøgnumkoyring + á + Húsanesvegnum + 14.01.2025 + Kunning + frá + IRF + : + Broyting + í + innsavningini + í + Vága + kommunu + 08.01.2025 + Grivið + verður + av + øllum + alvi + 07.01.2025 + Bókaframløga + í + Marghøllini + – + Fólk + deyð + , + burturgingin + og + grivin + í + Vágum + og + Mykinesi + 29.12.2024 + Barna + - + og + ungdómpolitikkur + orðaður + fyri + Vága + kommunu + 25.12.2024 + Gleðilig + jól + og + eitt + eydnuberandi + nýggjár + 20.12.2024 + Fíggjarætlanin + 2025 + síða + 1 + ( + fyrsta + síða + ) + … + síða + 3 + síða + 4 + síða + 5 + 6 + síða + 7 + síða + 8 + síða + 9 + … + síða + 24 + ( + síðsta + síða + ) + síða + Aðrar + síður + undir + Kommunan + Støð + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00822.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00822.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9644ff3c434489492893e07e378a5a0f39db7d56 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00822.xml @@ -0,0 +1,430 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Tíðindi + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 246 words + 257 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-e8159217f4539b98 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Tíðindi + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi?page=8 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Tíðindi +

+ + 17.10.2024 + Tolin + trívst + 17.10.2024 + Brævatkvøður + til + kommunuvalið + 11.10.2024 + Tíðindaskriv + : + Jalig + starvsfólk + fingið + frálæru + í + Cosmic + 09.10.2024 + Vallistar + liggja + frammi + til + alment + eftirlit + 04.10.2024 + Fá + sum + best + burturúr + góðum + tilfeingi + 03.10.2024 + Eitt + serligt + høvi + at + menna + framtíðar + vinnuøki + í + Vága + kommunu + 02.10.2024 + Brúgvin + í + viðarlundini + verður + umvæld + 27.09.2024 + Umhvørvisplássið + broyttar + upplatingartíðir + 25.09.2024 + Spakin + settur + í + gamla + verkætlan + 06.09.2024 + At + ferðast + er + at + liva + 05.09.2024 + Rennidagur + í + skúlanum + fríggjadagin + 05.09.2024 + Heilsufremjandi + venjingar + á + Vesturvón + 04.09.2024 + Brek + á + vatnveitingini + á + Kumlavegi + 30.08.2024 + Eitt + virkið + ungdómsráð + í + Vága + kommunu + 29.08.2024 + Vegna + asfaltering + er + vegurin + stongdur + á + Onundarvegi + 27.08.2024 + Vegurin + Úti + á + Bø + stongdur + vegna + asfaltering + 20.08.2024 + Vegna + arbeiði + , + verður + stongt + fyri + vatninum + í + Vatnsoyrum + hósdagin + 22. + august + . + + + 08.08.2024 + Fráboðan + um + fund + í + Náttúrufriðingarnevndini + 20.07.2024 + Kommunuskrivstovan + í + summarfrí + 18.07.2024 + Nú + verður + arbeiðið + sett + í + gongd + 13.07.2024 + Røðan + hjá + borgarstjóranum + tá + hann + setti + Vestanstevnuna + 2024 + 12.07.2024 + Ferðslan + í + Sandavági + leygardagin + 13. + juli + 01.07.2024 + Kunning + frá + IRF + og + Vága + kommunu + 01.07.2024 + Fía + Selma + Nielsen + sett + sum + fíggjarleiðari + hjá + Vága + kommunu + 25.06.2024 + Umhvørvisplássið + er + stongt + hesa + vikuna + 25.06.2024 + Grabbin + settur + í + fyri + panthøllini + í + Sandavági + 20.06.2024 + Sjey + næmingar + lokið + prógv + í + føroyskum + sum + annaðmál + 20.06.2024 + Avtala + millum + Vága + kommunu + og + J&K + Petersen + undirskrivað + 19.06.2024 + Majbritt + Poulsen + sett + í + starv + sum + leiðari + fyri + Miðgarð + 18.06.2024 + Kunngerð + um + serstaka + byggisamtykt + fyri + grótbrotið + í + Sandavági + , + matr. + nr. + 245b + og + 61b + . + + + síða + 1 + ( + fyrsta + síða + ) + … + síða + 5 + síða + 6 + síða + 7 + 8 + síða + 9 + síða + 10 + síða + 11 + … + síða + 24 + ( + síðsta + síða + ) + síða + Aðrar + síður + undir + Kommunan + Støð + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00830.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00830.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e2cfe9e67dcaba732d2af78f138e13364bd518a8 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00830.xml @@ -0,0 +1,319 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Tíðindi + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 141 words + 150 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-ed80c8c106853997 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Tíðindi + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi?page=24 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Tíðindi +

+ + 24.03.2020 + Vága + kommuna + raðfestir + telduútgerð + til + næmingarnar + í + Skúlanum + á + Giljanesi + 18.03.2020 + COVID19 + – + Tannlæknastovan + í + Sandavági + tryggjar + neyðuga + viðgerð + 18.03.2020 + Dagførd + kunning + til + foreldur + at + børnum + á + dagstovni + ella + í + frítíðarskúla + í + Vága + kommunu + 17.03.2020 + Áheitan + til + teirra + sum + fáa + heimahjálp + og + / + ella + heimasjúkrarøktarfrøðing + á + vitjan + 16.03.2020 + Kunning + frá + Heimatænastuni + í + Vágum + 13.03.2020 + Herd + tiltøk + fyri + at + IRF + kann + halda + ótarnað + fram + 13.03.2020 + Góðu + borgarar + í + Vága + kommunu + - + FO + og + UK + 13.03.2020 + KOMMUNUSKRIVSTOVAN + STONGD + 13.03.2020 + Til + borgarar + , + sum + fáa + heimahjálp + ella + heimasjúkrarøktarfrøðing + frá + Heimatænastuni + í + Vágum + 13.03.2020 + Tannlæknastovan + í + Sandavági + er + opin + sum + vanligt + 12.03.2020 + Kunning + um + Corona + 12.03.2020 + Eldrafimleikurin + er + avlýstur + 12.03.2020 + FRÁ + HEIMATÆNASTUNI + Í + VÁGUM + 12.03.2020 + Kunning + til + foreldur + at + børnum + á + dagstovni + ella + í + frítíðarskúla + í + Vága + kommunu + síða + 1 + ( + fyrsta + síða + ) + … + síða + 21 + síða + 22 + síða + 23 + síða + 24 + ( + síðsta + síða + ) + síða + Aðrar + síður + undir + Kommunan + Støð + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00852.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00852.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ff0a54e2ffa338ff6a18ea20599f16ced196c0be --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00852.xml @@ -0,0 +1,443 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Tíðindi + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 256 words + 274 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-f69a99c0b4b51a7e + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Tíðindi + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi?page=4 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Tíðindi +

+ + 25.11.2025 + Stongt + verður + fyri + vatninum + í + Miðvági + ( + 1 + ) + 20.11.2025 + Jólatrøini + tendra + leygardagin + 29. + novembur + 14.11.2025 + Býráðið + samtykt + kostpolitikk + fyri + Vága + kommunu + 12.11.2025 + Vága + kommuna + setur + tríggjar + sjálvvirknar + flaggstengur + upp + 04.11.2025 + Stongt + verður + fyri + vatninum + í + Miðvági + 29.10.2025 + Skattalistin + 2024 + 29.10.2025 + Minningarhald + teirra + sjólátnu + 1. + november + 2025 + 27.10.2025 + Tíðindaskriv + frá + Vesturvón + : + Stórfingin + gáva + frá + Lions + Vágar + 22.10.2025 + Næmingar + á + Giljanesi + gera + mun + – + saman + um + krabbamein + 21.10.2025 + Heystskráin + hjá + Vága + Pensjónistafelag + 16.10.2025 + Seinna + helvt + av + Virkin + oktober + – + við + fjølmentan + í + miðdeplinum + 10.10.2025 + Pétanque + í + Vága + kommunu + – + fyri + trivnað + , + samveru + og + rørslu + 09.10.2025 + Tíðindaskriv + : + Hugnaløta + í + samband + við + gávuhandan + frá + Lions + Vágar + 01.10.2025 + Kvøldskúlaskráin + hjá + Vága + kommunu + er + nú + klár + 30.09.2025 + Virkin + oktober + í + Vága + kommunu + 29.09.2025 + Broytingar + í + innsavningini + í + Leynum + , + Vatnsoyrum + , + Sørvági + , + Bø + og + Gásadali + 26.09.2025 + Upplatingartíðir + á + umhvørvisplássinum + , + meðan + slaktið + er + 22.09.2025 + Nesavegurin + stongdur + 23. + september + frá + kl. + 10 + til + 12 + 22.09.2025 + Broyting + í + innsavningini + hjá + IRF + 19.09.2025 + Fleiri + ferðamannaskip + til + Vágar + í + 2026 + 19.09.2025 + Tað + sum + verður + sáað + skal + eisini + heystast + 16.09.2025 + Arbeiðið + gongur + væl + við + strandaflogbóltsvøllinum + í + Sandavági + 15.09.2025 + Vága + kommuna + luttekur + í + Rudda + Føroyar + 2025 + 11.09.2025 + Reisigildi + fyri + nýggju + panthøllini + í + Sandavági + 05.09.2025 + Gamli + svimjihylurin + í + Lambá + 04.09.2025 + Ongin + gjøgnumkoyring + á + Steigartún + 22.08.2025 + Áhugabólkurin + ‘ + Norði + í + Danmark + ’ + á + vitjan + hjá + borgarstjóranum + 21.08.2025 + Heilsufremjandi + venjingar + 15.08.2025 + Námsvísindadeildin + vitjaði + Vága + kommunu + og + burðardyggu + vakstrarhúsverkætlanina + 13.08.2025 + Freistin + at + søkja + um + stuðul + til + mentanar + - + og + frítíðarvirksemi + er + 1. + september + 2025 + síða + 1 + ( + fyrsta + síða + ) + síða + 2 + síða + 3 + 4 + síða + 5 + síða + 6 + síða + 7 + … + síða + 24 + ( + síðsta + síða + ) + síða + Aðrar + síður + undir + Kommunan + Støð + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00876.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00876.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b735ce8bce884d13c175df535709f1231e461e8b --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidindi_00876.xml @@ -0,0 +1,447 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Tíðindi + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 269 words + 278 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-ffef3b402a786183 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Tíðindi + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Tíðindi +

+ + 11.07.2026 + Fyrsta + flagið + grivið + av + á + Heiðatrøðni + 10.07.2026 + Ferðslukunning + í + sambandi + við + Vestanstevnuna + og + kappróðurin + leygardagin + 11. + juli + 10.07.2026 + Varaborgarstjórin + virkandi + borgarstjóri + í + viku + 29 + og + 30 + 07.07.2026 + Vestanstevnan + verður + í + ár + hildin + í + Miðvági + 06.07.2026 + Kommunuskrivstovan + stongd + vegna + summarfrítíð + 02.07.2026 + Støkk-inn + kanningar + fyri + diabetes + 2 + í + Sandavági + og + Miðvági + 02.07.2026 + Petra + Olsen + sett + sum + integratiónssamskipari + fyri + kommunurnar + í + Vágum + 01.07.2026 + Stongt + verður + fyri + vatninum + innanfyri + ánna + í + Sandavági + 01.07.2026 + Jacob + Vestergaard + , + landsstýrismaður + á + vitjan + í + Vága + kommunu + 30.06.2026 + Býráðið + einmælt + samtykt + ársroknskapin + fyri + 2025 + 25.06.2026 + Welcome + Meeting + for + New + Residents + – + 1 + July + 2026 + 25.06.2026 + Størsta + ferðamannaskipið + sum + nakrantíð + hevur + vitjað + Miðvágs + Sandavágs + havn + 17.06.2026 + Freistin + at + tekna + seg + til + ung + í + arbeiðið + er + 19 + juni + 04.06.2026 + Grundlógardagin + 5. + juni + 2025 + 03.06.2026 + Arbeitt + verður + við + vatnveitingini + ovarlaga + á + Steigini + 01.06.2026 + Stongt + verður + fyri + vatninum + við + Skaldaveg + , + Mikkjalsgøtu + og + har + um + leiðir + í + dag + frá + kl. + 13 + 01.06.2026 + Kirkjavegurin + stongdur + fyri + gjøgnumkoyring + í + morgin + 29.05.2026 + Hensar’sa + Pakkhús + hevur + fingið + nýtt + lív + 28.05.2026 + Nýggj + útstykking + á + Heiðatrøðni + í + Miðvági + 28.05.2026 + Sandflogbóltsvøllurin + á + Valloyruni + verður + alment + tikin + í + nýtslu + seinnapartin + 25.05.2026 + Sólseturskaffi + á + Fútakletti + - + útsett + til + 26 + mai + kl. + 22 + 25.05.2026 + Røðan + borgarstjórin + helt + til + opið + hús + í + Haraldsstovu + 22.05.2026 + Nýggjur + fíggjarleiðari + settur + í + Vága + kommunu + 21.05.2026 + Kommunuskrivstovan + stongd + fríggjadagin + 22. + mai + 20.05.2026 + Tørvskanning + fyri + eldraíbúðum + 20.05.2026 + Opið + hús + í + Haraldsstovu + sunnudagin + 24. + mai + kl. + 14.00 + 18.05.2026 + Skráin + fyri + viku + 3 + av + Undurfagra + mai + 15.05.2026 + Árligi + ruddingardagurin + í + Undurfagra + mai + 15.05.2026 + Arbeiðsgleði + og + trivnaður + í + fokus + á + felags + ráðleggingardegi + 14.05.2026 + Máliverkstovan + útsett + síða + 1 + ( + fyrsta + síða + ) + síða + 2 + síða + 3 + síða + 4 + … + síða + 24 + ( + síðsta + síða + ) + síða + Aðrar + síður + undir + Kommunan + Støð + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidir_kunnu_nu_bileggjast_til_00358.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidir_kunnu_nu_bileggjast_til_00358.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8719c6b8719a7e8b7a03e9ed45c442d31855c650 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidir_kunnu_nu_bileggjast_til_00358.xml @@ -0,0 +1,231 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Tíðir kunnu nú bíleggjast til koronukanning í Vágum + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 55 words + 58 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-470eaddfa2f1f3dc + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Tíðir kunnu nú bíleggjast til koronukanning í Vágum + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/tidir-kunnu-nu-bileggjast-til-koronukanning-i-vagum + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Tíðir kunnu nú bíleggjast til koronukanning í Vágum +

+ + Tíðir + kunnu + nú + bíleggjast + til + koronukanning + í + Vágum + 10.11.2021 + So + er + klárt + at + bíleggja + tíðir + til + koronukanning + í + Vágum + . + + + Eftir + ætlan + verður + kannað + tríggjar + ferðir + um + vikuna + , + fyrstuferð + hósdagin + 11.11.2021 + . + + + Les + eisini + greinina + Vit + eru + komin + á + mál + og + byrja + at + kanna + hósdagin + kl. + 18.00 + Tíð + til + koronukanning + kann + bíleggjast + við + at + fara + inn + www.korona.fo + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidir_tokar_leygardagin_00729.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidir_tokar_leygardagin_00729.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..70292045a1cee6f697f48a93338f07b0e56aa38f --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tidir_tokar_leygardagin_00729.xml @@ -0,0 +1,193 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Tíðir tøkar leygardagin + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 23 words + 24 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-c9a471c940cd8fd7 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Tíðir tøkar leygardagin + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/tidir-toekar-leygardagin + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Tíðir tøkar leygardagin +

+ + Tíðir + tøkar + leygardagin + 02.12.2021 + Nú + er + klárt + at + bíleggja + tíð + til + poting + leygardagin + við + at + fara + inn + á + kanning.corona.fo + Potað + verður + IKKI + fríggjadagin + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-til_borgarar_sum_faa_heimahjalp_ella_00564.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-til_borgarar_sum_faa_heimahjalp_ella_00564.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6ee6ff3e5428777c5e5e6b57aaba8f528177f293 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-til_borgarar_sum_faa_heimahjalp_ella_00564.xml @@ -0,0 +1,473 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Til borgarar, sum fáa heimahjálp ella heimasjúkrarøktarfrøðing frá Heimatænastuni í Vágum + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 227 words + 270 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-9163a1210aeb34a7 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Til borgarar, sum fáa heimahjálp ella heimasjúkrarøktarfrøðing frá Heimatænastuni í Vágum + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/til-borgarar-sum-faa-heimahjalp-ella-heimasjukraroektarfroeding-fra-heimataenastuni-i-vagum + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Til borgarar, sum fáa heimahjálp ella heimasjúkrarøktarfrøðing frá Heimatænastuni í Vágum +

+ + Til + borgarar + , + sum + fáa + heimahjálp + ella + heimasjúkrarøktarfrøðing + frá + Heimatænastuni + í + Vágum + 13.03.2020 + Starvsfólk + okkara + gera + sítt + ítasta + fyri + at + veita + eina + góða + tænastu + , + og + hava + vit + altíð + í + huganum + , + at + vit + skulu + fyribyrgja + allari + smittu + - + eisini + sjúkuni + Corona + . + + + Tá + starvsfólk + okkara + koma + heim + til + tín + at + veita + tænastu + , + vilja + vit + hervið + biðja + tykkum + hjálpa + okkum + við + at + fyribyrgja + . + + + Vit + vilja + tí + biðja + teg + um + at + tryggja + , + at + røktarstarvsfólk + okkara + hevur + neyðuga + útgerð + tøka + : + Sápudunk + , + sum + einans + skal + brúkast + av + okkara + røktarstarvsfólkið + Einnýtis + pappír + at + turka + sær + um + hendurnar + við + . + + + Fyri + at + fyribyrgja + smittu + , + skal + tú + fylgja + hesum + einføldu + ráðum + : + Hondreinføri + : + Vaska + hendur + . + + + Tú + kanst + eisini + brúka + hondspritt + , + um + hendurnar + eru + reinar + og + turrar + . + + + Brúka + flótandi + sápu + . + + + Nert + ikki + " + endarørstykkið + " + á + sápudunkinum + . + + + Turka + tær + hendurnar + væl + . + + + Reinføri + annars + : + Halt + árendar + flatur + reinar + , + til + dømis + : + hurahandtøk + , + telefonir + , + fjarstýringar + , + wc-knøtt + , + kranar + o.s.fr. + + + Spritta + handtøk + um + tú + eigur + spritt + . + + + Skift + handklæði + og + borðlappar + dagliga + . + + + Skýggja + fólk + , + ið + hava + tekin + til + krím + og + trongd + . + + + Hosta + ella + njósa + í + eingangs + lummaturriklæði + ella + í + ermuna + . + + + Ver + tilvitað + um + ikki + at + koyra + hendurnar + upp + til + munn + , + nøs + og + eygu + . + + + Far + ikki + á + støð + , + har + nógv + fólk + hittast + . + + + Følir + tú + teg + sjúkan + , + verður + tú + biðin + um + , + at + seta + teg + í + samband + við + kommunulæknan + . + + + Um + tað + er + uttanfyri + vanliga + arbeiðstíð + , + setur + tú + teg + í + samband + við + kommunulækna + vaktina + á + 1870 + . + + + Jóngerð + M. + Nielsen + Leiðari + Heimatænastan + í + Vágum + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-til_og_fraflytingarskjol_01031.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-til_og_fraflytingarskjol_01031.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a3e6af13b70999db89d12db9eb4f2b89b19108ff --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-til_og_fraflytingarskjol_01031.xml @@ -0,0 +1,237 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Til og fráflytingarskjøl + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 66 words + 68 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-oydubloed-til-6a18df4fe244e927 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Til og fráflytingarskjøl + https://www.vaga.fo/oydubloed/til-og-fraflytingarskjoel + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Til og fráflytingarskjøl +

+ + Vága + kommuna + Oyðubløð + Til + og + fráflytingarskjøl + Heinta + skrásetingarskjøl + viðv. + til + og + fráflyting + í + / + úr + Vága + kommunu + Frásøgn + Um + Búflyting + Í + Kommununi + Frásøgn + Um + Búflyting + Úr + Einari + Kommunu + Í + Aðra + Frásøgn + Um + Flyting + Úr + Føroyum + Til + Onnur + Lond + Enn + Norðurlond + Tilflytingarskjal + Í + Sambandi + Við + Millumnorðurlendska + Bústaðarflyting + Til + Føroyar + Frásøgn + Um + Flyting + Til + Føroya + Fyri + Ikki + Norðurlendskar + Ríkisborgarar + Aðrar + síður + undir + Oyðubløð + Skráseting + av + rottanga + Vígsla + / + Marriage + Stavsprofilar + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-til_oll_foreldur_at_bornum_i_00658.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-til_oll_foreldur_at_bornum_i_00658.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d484163dd1dd653f34cdc101eb6d941440e205ff --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-til_oll_foreldur_at_bornum_i_00658.xml @@ -0,0 +1,481 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Til øll foreldur at børnum í dagstovnum hjá Vága kommunu + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 246 words + 286 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-b0e9cc79da9eea65 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Til øll foreldur at børnum í dagstovnum hjá Vága kommunu + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/til-oell-foreldur-at-boernum-i-dagstovnum-hja-vaga-kommunu + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Til øll foreldur at børnum í dagstovnum hjá Vága kommunu +

+ + Til + øll + foreldur + at + børnum + í + dagstovnum + hjá + Vága + kommunu + 03.11.2021 + Hóast + korona + smittutrýstið + er + høgt + í + landinum + í + løtuni + , + eru + vit + í + Vága + kommunu + enn + sloppin + lutfalsliga + væl + . + + + Støðan + kann + tó + skjótt + broytast + , + og + tí + mugu + vit + øll + vísa + størsta + varsemi + . + + + Dagstovnaleiðararnir + , + saman + við + umsitingini + hjá + kommununi + , + hava + tikið + avgerð + um + , + at + børnini + á + dagstovnunum + bara + eru + saman + stovuvís + , + tá + vit + eru + innandura + . + + + Annars + eru + øll + starvsfólkini + tilvitað + um + , + at + halda + gott + reinføri + , + fyri + at + verja + børnini + sum + best + ímóti + , + at + smittan + kann + nørast + á + stovnunum + . + + + Hóast + vit + enn + ikki + hava + merkt + nakað + til + starvsfólkatrot + á + dagstovnunum + , + so + ynskja + vit + at + binda + um + heilan + fingur + . + + + Tí + kemur + kommunan + við + hesi + áheitan + á + øll + foreldur + at + børnum + í + dagstovnum + hjá + Vága + kommunu + : + - + At + foreldur + minnast + til + at + vaska + / + spritta + hendur + tá + komi + verður + á + stovn + . + + + - + At + minnast + til + at + halda + frástøðu + til + onnur + foreldur + , + og + ikki + savnast + inni + á + stovninum + . + + + - + Um + barnið + hevur + smittueyðkenni + , + so + skal + barnið + verða + heima + . + + + - + Um + foreldur + hava + møguleikan + , + mæla + vit + til + , + at + tey + hava + barnið + heima + . + + + Vága + kommuna + hevur + havt + samband + við + landslæknan + og + handfer + íkomn + u + støðuna + eftir + bestu + sannføring + , + og + vóna + vit + , + at + vit + koma + so + væl + ígjøgnum + hesa + støðuna + sum + gjørligt + . + + + Vága + kommuna + ynskir + at + takka + foreldrunum + og + avvarðandi + fyri + sín + lut + í + , + at + vit + koma + smittuni + til + lívs + . + + + Broytist + støðan + , + og + harvið + tilmæli + , + verður + kunnað + um + hetta + sum + skjótast + . + + + Eru + spurningar + ella + ivamál + um + støðuna + annars + , + eru + foreldur + altíð + vælkomin + at + venda + sær + dagstovnaleiðaran + . + + + Bjarni + Prior + , + borgarstjóri + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tilbugvingaraetlan_00125.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tilbugvingaraetlan_00125.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..045037e50b6462bceafd1970a0e9ac0c7f21eaf6 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tilbugvingaraetlan_00125.xml @@ -0,0 +1,183 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Tilbúgvingarætlan + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 14 words + 14 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-0c95ce59b8bcb873 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Tilbúgvingarætlan + https://www.vaga.fo/kommunan/tilbugving + https://www.vaga.fo/kommunan/tilbugving/tilbugvingaraetlan + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Tilbúgvingarætlan +

+ + Tilbúgvingarætlan + Politi + Lækna + Sløkkilið + Aðrar + síður + undir + Tilbúgving + Vága + Bjargingarfelagi + Kort + yvir + Vága + kommunu + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tilbugvingarnevnd_00119.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tilbugvingarnevnd_00119.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a5a152be5937fef3019275055fbac4e8ef1c1159 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tilbugvingarnevnd_00119.xml @@ -0,0 +1,215 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Tilbúgvingarnevnd + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 40 words + 46 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-byrad-nevndir-8c30509eafd26b6c + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Tilbúgvingarnevnd + https://www.vaga.fo/byrad/nevndir/tilbugvingarnevnd + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Tilbúgvingarnevnd +

+ + Vága + kommuna + Býráð + Nevndir + Tilbúgvingarnevnd + Bjarni + Prior + , + borgarstjóri + Albert + Ó. + Ellefsen + Dánial + A. + Hansen + , + býráðslimur + Dánjal + Pauli + Poulsen + , + tilbúgvingarleiðari + Poula + Eikhólm + , + Føroya + Landfúti + Tiltakslimir + : + Thilda + Hansdóttir + í + Líðini + Aðrar + síður + undir + Nevndir + Kommunalar + nevndir + Nevndar + umboðan + Valnevnd + Vatn + - + og + hegnsýnisnevnd + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tilmelding_til_venjari_1_vaga_kommuna_00059.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tilmelding_til_venjari_1_vaga_kommuna_00059.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e1999c559783f6f7f4ce415845cc9e4539a2877c --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tilmelding_til_venjari_1_vaga_kommuna_00059.xml @@ -0,0 +1,703 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Tilmelding til Venjari 1 – Vága Kommuna 2025 + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 432 words + 500 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-borgari-fritid-4c2a410e340c6ab4 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Tilmelding til Venjari 1 – Vága Kommuna 2025 + https://www.vaga.fo/borgari/fritid-og-mentan/itrottur/tilmelding-til-venjari-1-vaga-kommuna-2025 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Tilmelding til Venjari 1 – Vága Kommuna 2025 +

+ + Ítróttur + Tilmelding + til + Venjari + 1 + – + Vága + Kommuna + 2025 + Saman + við + Ítróttarsambandi + Føroya + bjóðar + Vága + kommuna + skeiðið + Venjari + 1 + , + sum + er + ætlað + øllum + , + ið + vilja + styrkja + sínar + førleikar + sum + venjarar + . + + + Tú + kanst + vera + íðkari + , + foreldur + ella + virkandi + venjari + , + sum + vil + gerast + enn + betri + . + + + Tú + skal + verða + fyltur + / + fylt + 15 + ár + fyri + at + luttaka + á + skeiðnum + . + + + Við + venjara-1 + útbúgvingini + fært + tú + grundleggjandi + vitan + um + m.a + venjaraleiklutin + , + fysiska + venjing + , + ítrótt + fyri + børn + og + ung + og + um + ítróttaskaðar + . + + + Tú + verður + før + / + ur + fyri + at + verða + venjari + hjá + liðum + og + einstaklingum + á + byrjanarstigi + og + hjá + eitt + sindur + royndum + leikarum + / + íðkarum + . + + + Hetta + merkir + , + at + tú + : + fært + amboð + til + at + skapa + eitt + motiverandi + venjingarumhvørvi + skilir + munin + á + , + hvussu + børn + og + vaksin + mennast + í + venjingini + lærir + at + samskifta + við + ymsar + áhugabólkar + ( + íðkarar + , + foreldur + , + venjarar + og + leiðarar + ) + megnar + at + fyrihalda + teg + til + egnan + leiklut + sum + venjari + og + at + fyrihalda + teg + til + ein + serstakan + málbólk + dugir + at + reflektera + yvir + , + hvat + tú + dugir + í + dag + , + og + hvat + tú + ikki + dugir + . + + + Haraftrat + kanst + tú + við + tí + valfríu + e-læringini + fáa + førleikar + á + hesum + økjum + : + Skaðar + Orkuskipanir + í + vøddunum + Kropp + og + trivnað + hjá + teimum + ungu + Etingarólag + Gentur + , + sum + íðka + Íðkarar + , + sum + bera + brek + ella + hava + serligan + tørv + . + + + Tíðarætlan + : + Skeiðið + er + bygt + upp + av + tveimum + pørtum + : + Partur + 1 + : + Byrja + 3 + vikur + innan + skeiðsdagin + ella + við + tilmelding + . + + + fýra + kravd + e-læringsmodul + umframt + í + minsta + lagi + eitt + valfrítt + e-læringsskeið + . + + + ( + tú + skalt + vænta + at + brúka + millum + 5-8 + tímar + tilsamans + upp + á + hesi + ) + Partur + 2 + : + Ein + skeiðsdagur + upp + á + 9 + undirvísingartímar + ( + á + 45 + min + ) + . + + + Innihaldið + verður + teoretisk + framløga + , + viðkomandi + kjak + um + ítrótt + og + ymiskar + uppgávur + og + praktiskar + venjingar + í + fimleikahøll + . + + + Tvs + luttakararnir + mugu + hava + ítróttaklæðir + við + . + + + Tað + er + krav + , + at + tú + hevur + gjøgnumført + allan + e-læringspartin + , + áðrenn + tú + kanst + luttaka + á + skeiðsdegnum + . + + + Skeiðsdagar + 2025 + Vágar + 27. + septembur + 2025 + í + Skúlanum + á + Giljanesi + Vágar + 26. + oktobur + 2025 + í + Skúlanum + á + Giljanesi + Vinarliga + fyllið + út + formin + niðanfyri + fyri + at + melda + tykkum + til + . + + + Vil + tú + geva + loyvi + til + at + goyma + tínar + upplýsingar + ? + + + * + Ja + , + eg + gevi + loyvi + til + at + kommunan + kann + goyma + mínar + upplýsingar + og + at + senda + teir + víðari + til + ÍSF + Hvønn + dag + ynskir + tú + at + luttaka + ? + + + * + Vel + ein + av + hesum + døgunum + Leygardagin + 27. + september + kl. + 08:30 + – + 18:00 + Sunnudagin + 26. + oktober + kl. + 08:30 + – + 18:00 + Sum + modul + 5 + velji + eg + * + Vel + 1 + av + hesum + Ítróttaskaðar + – + Nei + takk + Ung + , + kroppur + og + trivnaður + ( + Antidoping + ) + Etingarólag + Gentuvenjari + Ítróttavenjari + hjá + teimum + við + serligum + tørvi + Fult + navn + hjá + luttakara + * + Bústaður + * + Gøta + og + bygd + Føðiár + * + Ítróttarfelag + * + Teldupostur + * + Telefon + nr. + * + Serlig + ynskir + til + mat + ( + t.d. + glutenfrítt + v.m + . + ) + + + Aðrar + síður + undir + Ítróttur + Flogbóltsfelagið + Dráttur + Vága + Judofelag + Sandavágs + Talvfelag + Ítróttarfelagið + Frælsi + Miðvágs + Badmintonfelag + Miðvágs + Bóltfelag + Miðvágs + Róðrarfelag + Sandavágs + Ítróttarfelag + Bogaskjótifelagið + Vágaskot + Vága + Ríðingarfelag + 07 + Vestur + Vága + dartfelag + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tiltak_um_adhd_i_bygdaskulanum_2_00413.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tiltak_um_adhd_i_bygdaskulanum_2_00413.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7367dd4bdc052771054dd8d294b2a3e81d14bf08 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tiltak_um_adhd_i_bygdaskulanum_2_00413.xml @@ -0,0 +1,308 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Tiltak um ADHD í bygdaskúlanum 2. november + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 113 words + 127 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-5bbba6e333a15255 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Tiltak um ADHD í bygdaskúlanum 2. november + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/tiltak-um-adhd-i-bygdaskulanum-2-november + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Tiltak um ADHD í bygdaskúlanum 2. november +

+ + Tiltak + um + ADHD + í + bygdaskúlanum + 2. + november + 26.10.2022 + Oktober + er + ADHD + tilvitanarmánaður + ! + + + Í + samband + við + at + oktober + er + ADHD + tilvitanarmánaður + , + verður + eitt + tiltak + mikukvøldið + 2. + november + kl. + 19.00 + bygdaskúlanum + í + Miðvági + um + ADHD + , + hvussu + tað + er + at + liva + við + ADHD + , + hvørjar + avbjóðingar + eru + og + um + hvørja + hjálp + man + kann + fáa + . + + + Pætur + Nattestad + Petersen + kemur + at + siga + frá + hvussu + tað + er + at + hava + ADHD + , + og + Malan + Mohr + , + fólkaskúlalærari + kemur + at + tosa + um + skúla + og + ADHD + . + + + Anne + Sophie + Nordendal + , + frá + adhd + felagnum + , + bjóðar + vælkomin + og + fer + at + greiða + frá + um + ADHD + vegleiðingina + , + sum + er + ókeypis + fyri + limir + í + ADHD + felagnum + . + + + Nærri + kunning + um + tiltakið + her + . + + + Tiltakið + er + alment + og + øll + eru + hjartaliga + vælkomin + . + + + ADHD + felagið + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tiltok_00880.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tiltok_00880.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2d0a61522682aacae31270063984dace17097cdf --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tiltok_00880.xml @@ -0,0 +1,197 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Tiltøk + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 29 words + 29 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tiltoek-0e748b5d53e9eded + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Tiltøk + https://www.vaga.fo/kommunan/tiltoek?category=Bygdarh%C3%BAsi%C3%B0 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Tiltøk +

+ + Tiltøk + Øll + tiltøk + Vága + kommuna + Bygdarhúsið + Virkishúsið + Mentan + Ítróttur + Onnur + tiltøk + Vís + stað + Vága + kommuna + Bygdarhúsið + Virkishúsið + Mentan + Ítróttur + Onnur + tiltøk + Eingin + tiltøk + Aðrar + síður + undir + Kommunan + Tíðindi + Støð + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tiltok_00920.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tiltok_00920.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..26f33cf08036b9dfd77228868328eabbd50eb01d --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tiltok_00920.xml @@ -0,0 +1,247 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Tiltøk + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 79 words + 79 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tiltoek-563ec8e6034d6890 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Tiltøk + https://www.vaga.fo/kommunan/tiltoek + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Tiltøk +

+ + Tiltøk + Øll + tiltøk + Vága + kommuna + Bygdarhúsið + Virkishúsið + Mentan + Ítróttur + Onnur + tiltøk + Vís + stað + Vága + kommuna + Bygdarhúsið + Virkishúsið + Mentan + Ítróttur + Onnur + tiltøk + TÝS + 25 + AUG + Býráðsfundur + 25. + august + 2606 + Almennur + fundur + í + býráðssalinum + í + Sandavági + TÝS + 29 + SEP + Býráðsfundur + 29. + septembur + 2026 + Almennur + fundur + í + býráðssalinum + í + Sandavági + TÝS + 27 + OKT + Býráðsfundur + 27. + oktobur + 2026 + Almennur + fundur + í + býráðssalinum + í + Sandavági + TÝS + 24 + NOV + Býráðsfundur + 24. + novembur + 2026 + Almennur + fundur + í + býráðssalinum + í + Sandavági + Aðrar + síður + undir + Kommunan + Tíðindi + Støð + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tok_grundstykki_i_vaga_kommunu_00330.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tok_grundstykki_i_vaga_kommunu_00330.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..68ed2fa94feea0352e1c28e4e0058276cb5e0223 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tok_grundstykki_i_vaga_kommunu_00330.xml @@ -0,0 +1,475 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Tøk grundstykki í Vága kommunu + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 251 words + 286 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-3956f2875134bd74 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Tøk grundstykki í Vága kommunu + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/toek-grundstykki-i-vaga-kommunu + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Tøk grundstykki í Vága kommunu +

+ + Tøk + grundstykki + í + Vága + kommunu + 11.08.2025 + Fyri + at + tryggja + , + at + øll + hava + sama + møguleika + at + ogna + sær + eitt + grundstykki + í + Vága + kommunu + , + er + avgjørt + at + hava + eitt + fast + tíðspunkt + , + tá + listin + yvir + tøk + grundstykki + verður + dagførdur + . + + + Hetta + verður + hvønn + fyrsta + týsdag + í + hvørjum + mánaði + , + so + øll + vita + , + nær + møgulig + nýggj + grundstykki + verða + løgd + út + til + sølu + . + + + Prísurin + fyri + grundstykki + verður + ásettur + fyri + hvørja + útstykking + sær + . + + + Søkjast + skal + um + grundstykki + umvegis + Vangan + , + og + har + sæst + eisini + eitt + yvirlit + yvir + , + hvørji + grundstykki + eru + tøk + . + + + Treytir + fyri + at + keypa + grundstykki + Áðrenn + endaligt + skeyti + verður + undirskrivað + , + verður + fyrst + latin + tilsøgn + . + + + Treytin + fyri + at + fáa + tilsøgn + er + , + at + Vága + kommuna + innan + ásetta + freist + hevur + fingið + váttan + um + fígging + ella + tøkan + pening + til + bygging + av + sethúsi + frá + peningastovni + : + Váttan + um + fígging + / + tøkan + pening + skal + sendast + Vága + kommunu + á + vaga@vaga.fo + innan + 2 + vikur + eftir + móttøku + av + boðunum + . + + + Eftir + at + tilsøgn + er + latin + , + hevur + keyparin + 6 + mánaðir + at + lata + kommununi + ítøkiligar + byggiætlanir + / + tekningar + og + umsókn + um + byggiloyvi + . + + + Tá + hesar + treytir + eru + loknar + og + byggiloyvið + er + klárt + at + útskriva + , + verður + endaligt + skeyti + undirskrivað + - + treytað + av + , + at + keypspeningurin + tá + verður + goldin + . + + + Um + treytirnar + ikki + verða + loknar + innan + freistirnar + , + fellur + tilsøgnin + burtur + , + og + grundstykkið + verður + sett + aftur + til + sølu + fyrsta + týsdag + í + næsta + mánaði + . + + + Byrjan + av + bygging + Í + byggiloyvinum + verður + m.a. + treytað + , + at + bygging + skal + vera + byrjað + innan + tvey + ár + frá + tí + degi + , + byggiloyvið + er + útskrivað + . + + + Um + bygging + ikki + er + byrjað + innan + hesa + freist + , + hevur + kommunan + rætt + , + men + ikki + skyldu + , + at + taka + grundstykkið + aftur + móti + at + rinda + sama + keypsprís + , + sum + var + goldin + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tolin_trivst_00335.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tolin_trivst_00335.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5003e267650e48f7b8d01df1c37f39f590d50fd7 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tolin_trivst_00335.xml @@ -0,0 +1,448 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Tolin trívst + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 239 words + 263 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-3e199331db395e23 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Tolin trívst + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/tolin-trivst + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Tolin trívst +

+ + Tolin + trívst + 17.10.2024 + Arbeitt + verður + av + øllum + alvi + at + fáa + kvøldskúlaskipanina + hjá + Vága + kommunu + upp + at + koyra + . + + + Reglugerðin + fyri + kvøldskúlaskipanin + sum + heild + er + ein + ógvuliga + stirvin + skipan + í + krøvum + til + hvør + kann + leiða + arbeiðið + og + standa + fyri + kvøldskúlanum + . + + + Hetta + hevur + verið + ein + avbjóðing + í + longri + tíð + . + + + Og + skipanin + aftanfyri + kvøldskúlan + hjá + Vága + kommunu + , + kalla + tað + maskinrúmið + , + hevur + somuleiðis + verið + stirvið + og + sera + tíðarkrevjandi + hjá + samskiparanum + at + umsita + . + + + Hesi + tingini + hevur + verið + arbeitt + við + seinasta + mánaðin + at + fáa + broytt + , + so + vit + fáa + eina + smidliga + skipan + bæði + fyri + tey + sum + skulu + tekna + seg + til + ymisku + skeiðini + og + hjá + teimum + sum + skulu + umsita + skipanina + . + + + Nógvar + avtalur + eru + gjørdar + við + skeiðshaldarar + , + gamlar + kenningar + eins + og + nýggj + , + prísir + , + tíðir + og + hølir + eru + komin + uppá + pláss + á + fleiri + skeiðum + , + samstundis + sum + arbeitt + verður + við + at + fáa + endaligar + avtalur + uppá + pláss + við + fleiri + nýggj + skeið + . + + + Vónandi + koma + vit + á + mál + við + nýggju + skipanini + hesa + vikuna + , + soleiðis + at + tað + verður + møguligt + hjá + okkum + at + byrja + at + leggja + kvøldskúlaskeið + til + nøkur + av + skeiðunum + út + soleiðis + at + tilmeldingarnar + kunnu + fara + í + gongd + , + í + vikuskiftinum + . + + + Samstundis + sum + hesi + arbeiðir + hava + verið + ígongd + , + verður + eisini + arbeitt + við + einum + grafiskum + samleika + fyri + kvøldskúlan + , + hesin + er + um + at + vera + klárur + eisini + . + + + Ein + facebook + síða + er + gjørd + sum + eitur + Kvøldskúlin + í + Vága + kommunu + , + her + verður + øll + kunning + løgd + út + um + kvøldskúlan + , + og + so + hvørt + sum + kvøldskúlaskeið + eru + klár + at + taka + ímóti + tilmeldingum + , + verða + tey + løgd + út + á + hesa + nýggju + facebooksíðuna + , + umframt + miðlarnar + hjá + kommununi + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tordis_kristina_a_rogvi_simonsen_er_00662.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tordis_kristina_a_rogvi_simonsen_er_00662.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..74caf4d3c22b41a630196d37fa6d0cd57f5f4655 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tordis_kristina_a_rogvi_simonsen_er_00662.xml @@ -0,0 +1,326 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Tordis Kristina á Rógvi Simonsen er sett í starv sum leiðari fyri Visit Vágar + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 138 words + 147 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-b177cc59a3e5fed4 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Tordis Kristina á Rógvi Simonsen er sett í starv sum leiðari fyri Visit Vágar + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/tordis-kristina-a-rogvi-simonsen-er-sett-i-starv-sum-leidari-fyri-visit-vagar + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Tordis Kristina á Rógvi Simonsen er sett í starv sum leiðari fyri Visit Vágar +

+ + Tordis + Kristina + á + Rógvi + Simonsen + er + sett + í + starv + sum + leiðari + fyri + Visit + Vágar + 03.11.2020 + Samstarvsnevndin + fyri + Visit + Vágar + hevur + gjørt + av + at + seta + Tordis + Kristinu + á + Rógvi + Simonsen + í + starv + sum + leiðari + fyri + Visit + Vágar + . + + + Tordis + byrjar + í + starvinum + hin + 1. + desember + 2020 + . + + + Tordis + Kristina + er + 34 + ára + gomul + og + hevur + eina + bachelorútbúgving + í + samskifti + við + sergrein + í + organisatión + og + leiðslu + og + eina + kandidatútbúgving + í + altjóða + ferðavinnu + . + + + Hon + hevur + starvsroyndir + innan + ferðavinnumenning + , + og + hevur + síðstu + árini + starvast + sum + menningarráðgevi + og + kunningarleiðari + innan + ferðavinnu + í + Danmark + og + í + Føroyum + . + + + 13 + umsóknir + vóru + til + starvið + , + og + samstarvsnevndin + fyri + Visit + Vágar + var + samd + um + , + at + Tordis + Kristina + á + Rógvi + Simonsen + við + sínum + starvsroyndum + innan + økið + og + útbúgvingum + hevur + røttu + førleikarnar + at + røkja + starvið + . + + + Kommunurnar + í + Vágum + ynskja + Tordis + til + lukku + og + góða + eydnu + við + starvinum + og + at + vera + vælkomin + vestur + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-torvskanning_fyri_eldraibudum_00046.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-torvskanning_fyri_eldraibudum_00046.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..19498f60d803be9b8f39262cdb7352dcd680c86d --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-torvskanning_fyri_eldraibudum_00046.xml @@ -0,0 +1,415 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Tørvskanning fyri eldraíbúðum + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 201 words + 226 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-borgari-eldri-e1fb2248660904c8 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Tørvskanning fyri eldraíbúðum + https://www.vaga.fo/borgari/eldri-borgarar/toervskanning-fyri-eldraibudum + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Tørvskanning fyri eldraíbúðum +

+ + Vága + kommuna + Borgari + Eldri + borgarar + Tørvskanning + fyri + eldraíbúðum + Mynd + : + Krutl + / + Jonas + G. + Rossum + . + + + Frá + eldratiltakið + á + Undurfagra + mai + 2025 + Tørvskanning + fyri + eldraíbúðum + Vága + kommuna + arbeiðir + í + løtuni + við + at + kanna + møguleikarnar + fyri + at + byggja + eldrabústaðir + í + kommununi + . + + + Í + hesum + sambandi + verður + nú + ein + tørvskanning + gjørd + millum + eldri + borgarar + , + fyri + at + fáa + eina + greiðari + mynd + av + áhuganum + og + tørvinum + á + slíkum + bústøðum + . + + + Endamálið + við + kanningini + er + at + fáa + betri + innlit + í + , + hvussu + nógv + ynskja + at + skriva + seg + upp + til + eldrabústað + , + um + kommunan + fer + undir + eina + slíka + verkætlan + . + + + Kanningin + er + samstundis + ein + liður + í + arbeiðinum + at + leggja + framtíðar + tænastur + og + bústaðarloysnir + til + rættis + fyri + eldri + borgarar + í + kommununi + . + + + Vága + kommuna + leggur + dent + á + , + at + talan + í + løtuni + er + um + eina + kanning + av + tørvinum + , + og + ikki + eina + endaliga + avgerð + um + bygging + . + + + Svarini + fara + tó + at + geva + kommununi + eitt + týðandi + grundarlag + í + víðari + arbeiðinum + . + + + Møguligt + er + at + svara + tørvskanningini + fram + til + 26. + mai + . + + + Kundi + tú + hugsað + tær + eina + eldraíbúð + ? + + + Loyvi + at + goyma + upplýsingar + * + Ja + , + eg + gevi + loyi + til + at + upplýsingarnir + kunnu + goymast + hjá + kommununi + Navn + * + Eftirnavn + * + Bygd + * + Sandavágur + Miðvágur + Vatnsoyrar + Telefon + nr. + ella + teldupost + adr. + * + Tal + av + fóki + * + Einstaklingur + Eitt + par + Svarið + er + nú + skrásett + , + takk + fyri + ! + + + Aðrar + síður + undir + Eldri + borgarar + Vesturvón + Vága + pensónistafelag + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-torvskanning_um_iverksetarahus_00216.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-torvskanning_um_iverksetarahus_00216.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..01ce3cbe7f78bb0f97ef3f87c8dc913f20982aaf --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-torvskanning_um_iverksetarahus_00216.xml @@ -0,0 +1,595 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Tørvskanning um íverksetarahús + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 341 words + 386 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-1654661c54536e07 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Tørvskanning um íverksetarahús + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/toervskanning-um-iverksetarahus + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Tørvskanning um íverksetarahús +

+ + Tørvskanning + um + íverksetarahús + 29.12.2022 + Vága + kommuna + ynskir + at + menna + umhvørvið + fyri + einum + fjøltáttaðum + vinnulívi + , + fyri + at + styrkja + ein + vinnuligan + vøkstur + í + kommununi + . + + + Í + hesum + sambandi + ynskja + vit + at + kanna + áhugan + millum + borgarar + og + íverkstararar + í + kommununi + fyri + at + leggja + lunnar + undir + eitt + spírandi + umhvørvi + til + íverkstarar + . + + + Endamálið + við + einum + íverkstarahúsi + er + , + at + stimbra + undir + menningini + av + einum + fjøltáttaðum + vinnulívi + . + + + Hetta + verður + gjørt + við + at + veita + íverksetum + góðar + karmar + , + har + rúm + verður + fyri + íblástri + , + nýhugsan + og + nýskapan + . + + + Eggjað + verður + til + at + virka + og + deila + vitan + . + + + Vinnan + hevur + ymiskan + tørv + og + ymiskar + avbjóðingar + . + + + Tankin + er + at + húsið + skal + veita + eina + tænastu + til + tey + sum + hava + eitt + hugskot + , + og + til + framhaldandi + menning + av + fyritøkuni + . + + + Ráðgevar + verða + knýttir + at + húsinum + , + og + ráðgevingin + verður + ókeypis + . + + + Eingi + mørk + verða + sett + fyri + hvør + kann + fáa + ráðgeving + . + + + Afturat + verður + ein + røð + av + uttanhýsis + serfrøðingum + og + mentorum + til + taks + . + + + Hesir + kunnu + heitast + á + , + um + serstøk + ráðgeving + er + neyðug + . + + + Samvirkanin + millum + íverksetar + , + sum + veita + hvørjum + øðrum + hjálp + og + tænastur + , + økir + um + kreativitetin + og + stimbrar + virkishugin + hjá + íverksetunum + . + + + Skipað + verður + eisini + fyri + ymiskum + viðkomandi + verkstovum + , + í + tøttum + samstarvi + við + aðrar + aktørar + innan + nýhugsan + og + íverksetan + . + + + Íverksetarar + kunnu + leiga + seg + inn + til + eitt + skrivstovupláss + við + atgongd + til + allar + hentleikar + so + sum + internet + , + printara + , + fundarhøli + og + ein + lítlan + felags + køk + . + + + Somuleiðis + skal + vera + møguligt + hjá + fólki + , + sum + javnan + arbeiða + heimanífrá + , + at + kunna + koma + til + eitt + ‘ + drop-in + ’ + skrivaraborð + . + + + Kanningin + er + fyrst + og + fremst + ætlað + teimum + ið + búgva + í + Vága + kommunu + , + men + um + tú + hevur + tilknýti + til + økið + , + ella + til + dømis + ert + lesandi + ið + kemur + heim + at + lesa + til + roynd + ella + at + arbeiða + við + verkætlanum + , + ert + tú + eisini + vælkomin + at + svara + . + + + Kanningin + verður + gjørd + fyri + at + fáa + greiðu + á + um + tað + er + ein + tørvur + fyri + einum + slíkum + húsi + í + kommununi + , + og + um + so + er + , + hvør + tørvurin + er + . + + + Svarini + í + kanningin + eru + dulnevnd + , + og + ikki + bindandi + . + + + Um + tú + skrivar + navn + og + teldupost + í + niðastu + spurningarnar + , + tilskila + vit + okkum + rætt + til + at + senda + tær + ein + uppfylgjandi + teldupost + við + kunning + um + tilboðið + , + um + tað + verður + veruleiki + . + + + Kanningin + er + gjørd + í + samstarvi + við + VisitVágar + . + + + Svara + tørvskanningini + við + at + klikkja + her + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-triggjar_broytingar_i_byarplan_fyri_vaga_00534.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-triggjar_broytingar_i_byarplan_fyri_vaga_00534.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..239a2cd1b787097cced094fa41ee32b11fcef98a --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-triggjar_broytingar_i_byarplan_fyri_vaga_00534.xml @@ -0,0 +1,176 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Tríggjar broytingar í býarplan fyri Vága kommunu + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 8 words + 8 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-861f01000cab504d + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Tríggjar broytingar í býarplan fyri Vága kommunu + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/triggjar-broytingar-i-byarplan-fyri-vaga-kommunu + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Tríggjar broytingar í býarplan fyri Vága kommunu +

+ + Tríggjar + broytingar + í + býarplan + fyri + Vága + kommunu + 20.01.2022 + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-trivnadur_00088.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-trivnadur_00088.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..87a80897cca4c8a0e9723cd73bfd3890b75e2bb7 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-trivnadur_00088.xml @@ -0,0 +1,250 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Trivnaður + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 72 words + 77 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-borgari-trivnadur-750ddad206c72714 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Trivnaður + https://www.vaga.fo/borgari/trivnadur + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Trivnaður +

+ + Vága + kommuna + Borgari + Trivnaður + Vága + Kommuna + hevur + tey + tilboð + , + ið + ein + kommuna + eigur + at + hava + , + tá + tað + snýr + seg + um + trivnaðin + hjá + borgarunum + í + kommununi + . + + + Undir + Frítíð + og + mentan + finnast + fleiri + tilboð + á + trivnaðarøkinum + . + + + Høli + til + leigu + Loyvi + at + brenna + bál + Vælvera + og + heilsa + Aðrar + síður + undir + Borgari + Børn + og + ung + Frítíð + og + mentan + Bústaður + og + bygging + Umhvørvi + Heilsudepilin + í + Vágum + Tannlækni + Tænastur + Vígsla + / + Marriage + Fólkatalið + í + kommununi + Integrasjón + Eldri + borgarar + Ferðsla + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-trupulleikin_vid_vatnleidingini_funnin_00461.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-trupulleikin_vid_vatnleidingini_funnin_00461.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..01666a670368c8832707b8e13c572460c9f123fa --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-trupulleikin_vid_vatnleidingini_funnin_00461.xml @@ -0,0 +1,254 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Trupulleikin við vatnleiðingini funnin, men kemur at taka eina løtu áðrenn rættlag er komið á aftur + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 72 words + 81 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-6bacf467020dad84 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Trupulleikin við vatnleiðingini funnin, men kemur at taka eina løtu áðrenn rættlag er komið á aftur + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/trupulleikin-vid-vatnleidingini-funnin-men-kemur-at-taka-eina-loetu-adrenn-raettlag-er-komid-a-aftur + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Trupulleikin við vatnleiðingini funnin, men kemur at taka eina løtu áðrenn rættlag er komið á aftur +

+ + Trupulleikin + við + vatnleiðingini + funnin + , + men + kemur + at + taka + eina + løtu + áðrenn + rættlag + er + komið + á + aftur + 08.06.2022 + Feilurin + , + sum + fyrr + í + dag + hevur + verið + á + vatnleiðingini + í + Sandavági + , + er + loystur + . + + + Men + trupulleikin + hevur + gjørt + tað + , + at + Steigabrunnurin + tømdist + , + og + tað + kemur + at + taka + eina + løtu + í + kvøld + at + fylla + vatn + á + aftur + . + + + So + tað + verður + væntandi + ikki + fyrr + enn + seinni + í + kvøld + , + at + rættlag + er + komið + á + aftur + vatnveitingina + ymsastaðni + í + Sandavági + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tveir_naemingar_a_giljanesi_til_00259.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tveir_naemingar_a_giljanesi_til_00259.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ea4396f3f59bf421ec5b924a24acca554b4cfa78 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tveir_naemingar_a_giljanesi_til_00259.xml @@ -0,0 +1,601 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Tveir næmingar á Giljanesi til Ungdómsting á Christiansborg + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 366 words + 404 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-24c0f26ac8f0ee9c + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Tveir næmingar á Giljanesi til Ungdómsting á Christiansborg + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/tveir-naemingar-a-giljanesi-til-ungdomsting-a-christiansborg + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Tveir næmingar á Giljanesi til Ungdómsting á Christiansborg +

+ + Tveir + næmingar + á + Giljanesi + til + Ungdómsting + á + Christiansborg + Mynd + : + Lærarin + , + saman + við + næmingunum + vóru + og + vitjaði + á + kommunuskrivstovuni + í + Sandavági + í + gjár + , + týsdagin + 20. + desembur + . + + + Frá + vinstru + : + Ingi + Wiberg + , + lærari + , + Durita + Vón + Vidtfeldt + , + næmingur + , + Bjørk + Akselsen + , + næmingur + og + Bjarni + Prior + , + borgarstjóri + í + Vága + kommunu + . + + + 21.12.2022 + Næmingar + á + Skúlanum + á + Giljanesi + hava + síðan + 2018 + tá + byrjað + varð + at + undirvísa + í + samfelagsfrøði + í + skúlanum + , + latið + uppskot + inn + til + Ungdómstingið + á + Christiansborg + , + og + allar + tríggjar + ferðirnar + eru + tað + uppskotini + hjá + næmingum + á + Giljanesi + , + sum + eru + vald + út + , + millum + tey + føroysku + uppskotini + , + at + umboða + Føroyar + á + ungdómstinginum + . + + + Hesaferð + eru + tað + Durita + Vón + Vidtfeldt + og + Bjørk + Akselsen + úr + 8. + flokki + á + Skúlanum + á + Giljanesi + , + sum + fara + at + umboða + Føroyar + á + fólkatingi + . + + + Áður + hava + Nikolina + Ravnsfjall + og + Kristina + Nattestad + í + 2018 + sum + tá + gingu + í + 7. + flokki + og + Beinta + Ellefsen + og + Ronja + Reginsdóttir + Olsen + í + 2020 + sum + tá + gingu + í + 9. + flokki + umboða + føroyskan + ungdóm + á + ungdómstingi + á + Christiansborg + . + + + Tilsamans + eru + 60 + uppskot + til + lógaruppskot + vald + út + til + Ungdómstingið + í + 2023 + , + harav + eitt + úr + Føroyum + og + eitt + úr + Grønlandi + . + + + Dagurin + er + skipaður + við + nevndararbeiði + í + teimum + ymisku + tingnevndunum + , + og + síðan + verða + nøkur + mál + koyrd + il + víðari + viðgerð + og + atkvøðugreiðslu + í + tingsalinum + . + + + Uppskotið + hjá + Duritu + Vón + og + Bjørk + handlar + um + at + fáa + eitt + fak + til + undirvísing + í + skúlanum + . + + + Fakið + eitur + Tú + og + eg + . + Tað + handlar + um + at + børn + og + ung + læra + um + sínar + styrkir + og + veikleikar + , + sum + aftur + styrkir + teirra + sjávlsmynd + og + sjálvsfatan + , + fyri + at + minka + um + stress + hjá + teimum + ungu + . + + + Tey + læra + at + handfara + tað + trýst + tey + kenna + á + sær + frá + skúlanum + og + samfelagnum + annars + . + + + Endamálið + er + at + flyta + okkum + frá + viðgerða + børn + og + ung + fyri + stress + til + fyribyrging + . + + + Durita + Vón + og + Bjørk + hava + lisið + og + kanna + nógv + ymiskt + , + áðrenn + tær + komu + fram + til + hetta + uppskotið + til + lógaruppskot + . + + + Millum + annað + hava + tær + kanna + hvussu + verður + gjørt + í + Finnlandi + sum + ber + orð + fyri + at + hava + eina + serstakliga + góða + skúlaskipan + . + + + Við + tí + nógva + arbeiði + sum + gjørt + verður + í + Føroysku + skúlunum + á + trivnaðarøkinum + og + forleldrasamstørvum + , + fer + hetta + fakið + at + vera + við + til + at + styrkja + børn + og + ung + at + taka + ímóti + teimum + avbjóðingum + vaksna + lívið + bíðar + teimum + . + + + Ungdómstingið + á + Christiansborg + verður + 30. + januar + í + 2023 + og + vit + ynskja + Duritu + Vón + og + Bjørk + bestu + eydnu + við + lógaruppskotinum + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tydningarmikid_vid_godari_tilbugving_00733.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tydningarmikid_vid_godari_tilbugving_00733.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fbe6d7ada4e9c86af8f926bdfa62094c1255a0de --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-tydningarmikid_vid_godari_tilbugving_00733.xml @@ -0,0 +1,396 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Týdningarmikið við góðari tilbúgving + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 190 words + 211 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-cb77edde03c6a3d4 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Týdningarmikið við góðari tilbúgving + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/tydningarmikid-vid-godari-tilbugving + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Týdningarmikið við góðari tilbúgving +

+ + Týdningarmikið + við + góðari + tilbúgving + 08.04.2022 + Náttina + til + hósdag + hevði + kavað + illa + , + og + tá + flogfarið + hjá + Atlansflog + lendi + seint + um + kvøldið + , + var + ikki + koyrandi + um + Sandavágsháls + og + eini + 15 + bilar + stóðu + fastir + í + kavanum + . + + + Men + tilbúgvingin + í + Vága + kommunu + er + góð + . + + + Á + miðjari + nátt + varð + heitt + á + sløkkiliðið + í + Vága + kommunu + um + at + hjálpa + , + tí + Landsverk + ikki + byrjaði + at + grava + aftur + fyrr + enn + kl + 05 + . + + + Dánjal + Pauli + Poulsen + tilbúgvingarleiðari + og + Jónhard + Selfoss + frá + sløkkiliðinum + fóru + norð + á + Háls + , + og + fingu + eini + 10 + bilar + oman + til + Sandavágs + , + og + ført + nakrar + bilar + oman + til + tunnilin + . + + + Øll + fólkini + ið + vendu + oman + av + Hálsi + komu + inn + á + sløkkiliðsstøðina + inni + á + kaiini + , + har + Bjarni + Prior + , + borgarstjóri + tók + ímóti + og + bjóðaði + kaffi + . + + + Ímeðan + fór + Jónhard + Selfoss + , + sum + bæði + er + partur + av + sløkkiliðinum + og + maskinførari + hjá + Vága + kommunu + , + ígongd + við + kavarudding + uppi + á + Hálsi + , + so + flog + gestirnir + kundu + sleppa + heim + til + hús + . + + + Klokkan + hálvgum + fýra + á + morgni + leiddi + Dánjal + Pauli + øll + trygt + norð + til + tunnilsmunnan + . + + + Vit + hava + fingið + sendandi + myndir + frá + Dánjal + Paula + Poulsen + , + tilbúgvingarleiðara + . + + + Tað + hevur + stóran + týdning + við + einari + góðari + tilbúgving + í + kommununi + , + og + fólki + sum + altíð + eru + klár + at + hjálpa + tá + tørvur + er + á + tí + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umhvorvi_00095.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umhvorvi_00095.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ae8cb33a2b9e47105ddff1d601ddc93714becab5 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umhvorvi_00095.xml @@ -0,0 +1,209 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Umhvørvi + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 39 words + 40 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-borgari-umhvoervi-bffd1eaced8006c5 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Umhvørvi + https://www.vaga.fo/borgari/umhvoervi + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Umhvørvi +

+ + Vága + kommuna + Borgari + Umhvørvi + Umhvørvisplássið + í + Vága + kommunu + Vetrarhald + Aktingarmaður + Vatnveiting + Aðrar + síður + undir + Borgari + Børn + og + ung + Trivnaður + Frítíð + og + mentan + Bústaður + og + bygging + Heilsudepilin + í + Vágum + Tannlækni + Tænastur + Vígsla + / + Marriage + Fólkatalið + í + kommununi + Integrasjón + Eldri + borgarar + Ferðsla + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umhvorvisdagur_00995.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umhvorvisdagur_00995.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0858bff6cad55880936943246651cdd273bb0dcd --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umhvorvisdagur_00995.xml @@ -0,0 +1,221 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Umhvørvisdagur + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 45 words + 48 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tiltoek-e77c1de4d0d48c31 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Umhvørvisdagur + https://www.vaga.fo/kommunan/tiltoek/umhvoervisdagur + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Umhvørvisdagur +

+ + Leygardagin + 20. + mai + 2023 + Umhvørvisdagur + verður + leygardagin + 20. + mai + 2023 + Vit + byrja + við + felags + morgunmati + kl. + 9.00 + og + fara + síðan + út + saman + at + rudda + í + bygdunum + frá + kl. + 10.00 + til + kl. + 12.00 + . + + + Seinnapartin + fara + vit + at + grilla + og + hugna + okkum + saman + . + + + Nærri + skrá + kemur + seinni + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umhvorvisdagur_leygardagin_20_mai_00368.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umhvorvisdagur_leygardagin_20_mai_00368.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2d71cde8aee4be2bb6fa14e45bc9d84b437b1a71 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umhvorvisdagur_leygardagin_20_mai_00368.xml @@ -0,0 +1,365 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Umhvørvisdagur leygardagin 20. mai + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 161 words + 178 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-4c0319e39a85afd2 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Umhvørvisdagur leygardagin 20. mai + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/umhvoervisdagur-leygardagin-20-mai + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Umhvørvisdagur leygardagin 20. mai +

+ + Umhvørvisdagur + leygardagin + 20. + mai + 18.05.2023 + Leygardagin + 20. + mai + 2023 + er + umhvørvisdagur + í + Vága + kommunu + . + + + Byrjað + verður + í + øllum + bygdunum + kl. + 9.00 + við + morgunmati + , + og + frá + kl. + 10.00 + til + 12.00 + rudda + vit + saman + fram + við + vegunum + , + í + áum + , + á + sandinum + og + aðrastaðni + í + miðstaðarøkinum + . + + + Eins + og + gjørt + verður + hvønn + leygarmorgun + , + so + verður + gingið + og + runnið + fyri + heilsuna + , + sum + Ítróttarfelagið + Frælsi + skipar + fyri + . + + + Leygardagin + verður + gingið + og + runnið + í + Vatnsoyrum + kl. + 10.00 + . + + + Í + bygdarhúsinum + kl. + 13.00 + verður + bókaframløga + av + barnabókini + Motorskúkklan + sum + Richard + H. + Johansen + og + Hans + Niclasen + hava + ávikavist + skrivað + og + teknað + . + + + Út + á + seinnapartin + fara + vit + at + hugna + okkum + saman + við + grill + og + felagssangi + . + + + Vit + hittast + Úti + á + Dal + í + stásiligu + ríðihøllini + hjá + Vága + ríðingarfelag + frá + kl. + 16.00 + til + 18.00 + . + + + Har + fer + Skótlalið + Mikkjals + á + Ryggi + at + grilla + pylsur + og + búffar + , + og + Tummas + Heri + & + co. + fara + at + spæla + undir + til + felagssang + . + + + Í + samband + við + ruddingardagin + , + verður + upplatingartíðin + á + umhvørvisplássinum + broytt + eitt + sindur + . + + + Opið + verður + frá + kl. + 12.00 + til + kl. + 16.00 + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umhvorvisplassid_broyttar_00480.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umhvorvisplassid_broyttar_00480.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..be9fa2d4f678c46272029f934e3fd9a120cccf06 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umhvorvisplassid_broyttar_00480.xml @@ -0,0 +1,553 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Umhvørvisplássið broyttar upplatingartíðir og vegleiðing til burturkast av leivdum frá fletting + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 316 words + 348 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-7334d48d226f0803 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Umhvørvisplássið broyttar upplatingartíðir og vegleiðing til burturkast av leivdum frá fletting + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/umhvoervisplassid-broyttar-upplatingartidir-og-vegleiding-til-burturkast-av-leivdum-fra-fletting + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Umhvørvisplássið broyttar upplatingartíðir og vegleiðing til burturkast av leivdum frá fletting +

+ + Umhvørvisplássið + broyttar + upplatingartíðir + og + vegleiðing + til + burturkast + av + leivdum + frá + fletting + 01.10.2022 + Í + samband + við + slaktið + , + er + upplatingartíðin + á + umhvørvisplássinum + broytt + . + + + Hesar + upplatingartíðirnar + eru + galdandi + fyri + allan + oktober + . + + + Leygardag + frá + kl. + 14.00 + til + kl. + 22.00 + Mánadag + frá + kl. + 18.00 + til + kl. + 22.00 + Týsdag + til + fríggjadag + frá + kl. + 16.00 + til + kl. + 18.00 + IRF + hevur + góðar + vegleiðingar + tá + burturkast + av + leivdum + frá + fletting + verður + latið + inn + á + umhvørvisplássið + . + + + Tálg + Hava + tit + ikki + sjálvi + tørv + á + tálgini + , + kunnu + tit + lata + hana + til + onnur + . + + + Sum + dømi + kann + nevnast + Tálgaverk + í + Vága + kommunu + , + sum + aftur + í + ár + tekur + ímóti + tálg + . + + + Fyri + at + gagnnýta + tálgina + er + tað + sera + umráðandi + , + at + hon + verður + løgd + í + kalt + vatn + beinanvegin + . + + + Tálgaverk + tekur + ikki + ímóti + annað + avroð + enn + reina + tálg + , + og + tálgin + má + vera + væl + skolað + . + + + Les + meira + her + um + hvussu + tálgin + eigur + at + verða + handfarin + áðrenn + hon + verður + latin + inn + . + + + Tálgin + kann + latast + inn + á + Umhvørvisplássið + í + Vága + kommunu + ella + uttanfyri + Trolhúsið + inni + á + keiini + í + Miðvági + har + Tálgaverk + heldir + til + . + + + Seyðaskinn + Eitt + tað + mest + dálkandi + at + brenna + hjá + IRF + eru + seyðaskinn + . + + + Av + hesi + orsøk + verður + heitt + á + fólk + at + lata + seyðaskinn + til + endurnýtslu + . + + + Í + løtuni + er + tað + bert + Oikos + , + sum + er + góðkendur + móttakari + av + seyðaskinnum + í + Føroyum + . + + + Um + tit + ætla + at + lata + tykkara + skinn + til + Oikos + , + er + tað + sera + umráðandi + , + at + tit + fylgja + krøvunum + frá + Heilsufrøðiligu + starvsstovuni + hesum + viðvíkjandi + . + + + Les + meira + her + . + + + Búnaðarstovan + hevur + skipanina + viðvíkjandi + stuðli + til + seyðaskinn + um + hendi + . + + + Tak + niður + reglugerð + fyri + veiting + av + stuðulsjáttan + til + føroysk + seyðaskinn + . + + + Fyri + at + Oikos + kann + gagnnýta + skinnini + er + tað + sera + týdningarmikið + , + er + skinni + verða + væl + køld + niður + beint + eftir + flettingina + , + og + at + tit + ansa + eftir + , + at + roðin + ikki + tornar + . + + + Les + meira + um + vegleiðingarnar + hjá + Oikos + her + . + + + Vegleiðingin + frá + IRF + Lat + seyðaskinn + til + góðkenda + endurnýtslu + Tøm + vemburnar + Lat + tálg + inn + til + endurvinningar + Lat + blóð + og + annað + vatn + seta + frá + , + áðrenn + leivdirnar + verða + burturbeindar + Lat + innvøl + og + leivdir + í + plastposar + , + áðrenn + tað + verður + latið + í + bingjurnar + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umhvorvisplassid_broyttar_00833.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umhvorvisplassid_broyttar_00833.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..efaa3b2a35db3dc8865aebcd89ea49995302b4c1 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umhvorvisplassid_broyttar_00833.xml @@ -0,0 +1,252 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Umhvørvisplássið broyttar upplatingartíðir + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 72 words + 77 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-ee1d6f8a306e3dfd + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Umhvørvisplássið broyttar upplatingartíðir + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/umhvoervisplassid-broyttar-upplatingartidir + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Umhvørvisplássið broyttar upplatingartíðir +

+ + Umhvørvisplássið + broyttar + upplatingartíðir + 27.09.2024 + Í + samband + við + slaktið + , + er + upplatingartíðin + á + umhvørvisplássinum + broytt + . + + + Hesar + upplatingartíðirnar + eru + galdandi + fríggjadegnum + 27. + september + fram + til + mánadagin + 28. + oktober + 2024 + . + + + Leygardag + frá + kl. + 14.00 + til + kl. + 22.00 + Mánadag + frá + kl. + 18.00 + til + kl. + 22.00 + Týsdag + til + fríggjadag + frá + kl. + 16.00 + til + kl. + 18.00 + IRF + hevur + góðar + vegleiðingar + tá + burturkast + av + leivdum + frá + fletting + verður + latið + inn + á + umhvørvisplássið + . + + + Fá + nærri + kunning + við + at + klikkja + á + her + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umhvorvisplassid_er_stongt_hesa_vikuna_00516.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umhvorvisplassid_er_stongt_hesa_vikuna_00516.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9684b5dbd4d7d9ad2bc0035bf693ad954487e327 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umhvorvisplassid_er_stongt_hesa_vikuna_00516.xml @@ -0,0 +1,422 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Umhvørvisplássið er stongt hesa vikuna + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 218 words + 235 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-804abc8b52684a88 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Umhvørvisplássið er stongt hesa vikuna + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/umhvoervisplassid-er-stongt-hesa-vikuna + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Umhvørvisplássið er stongt hesa vikuna +

+ + Umhvørvisplássið + er + stongt + hesa + vikuna + 25.06.2024 + IRF + hevur + kunnað + okkum + um + at + sera + nógv + burturkast + hópaði + seg + upp + tær + fýra + vikurnar + verkfallið + vardi + . + + + Síðan + verkfallið + endaði + , + hevur + IRF + sett + eyka + orku + inn + og + hava + raðfest + at + heinta + burturkastið + frá + húsarhaldum + og + stovnum + , + og + nú + koyrir + alt + sum + vanligt + aftur + á + hesum + økjum + . + + + Nógv + burturkast + er + komið + inn + á + endurvinningarplássini + kring + landið + , + og + hesi + eru + eisini + tømd + eina + til + tvær + ferðir + seinastu + vikuna + . + + + Tilvitað + hevur + ikki + verið + tikið + móti + burturkasti + frá + vinnukundum + , + sum + nú + hava + bíðað + í + 5 + til + 6 + vikur + , + og + tí + er + neyðugt + at + raðfesta + hetta + nú + . + + + Í + løtuni + koyrir + brennistøðin + við + fullari + ferð + alt + samdøgrið + , + men + tað + ber + snøgt + sagt + ikki + til + at + brenna + burturkast + frá + fýra + vikum + upp + á + eina + viku + . + + + Tí + má + okkurt + bíða + eitt + sindur + og + javnast + út + yvir + tær + komandi + vikurnar + . + + + Tí + hevur + IRF + tikið + avgerð + um + , + at + tey + ikki + heinta + burturkast + frá + endurvinningarplássum + kring + landið + vikuna + og + hava + heitt + á + kommunurnar + at + stongja + endurvinningarplássini + . + + + Vága + kommuna + hevur + tí + tikið + avgerð + um + at + umhvørvisplássið + er + stongt + hesa + vikuna + . + + + Avgerðin + er + tikin + av + tí + orsøk + at + bingjurnar + eru + fullar + og + tað + av + somu + orsøk + ikki + er + møguligt + at + taka + ímóti + meira + burturkasti + frá + húsarhaldunum + í + kommununi + . + + + Nærri + kunning + kemur + í + vikuni + frá + IRF + um + nær + tey + byrja + at + heinta + burturkast + aftur + frá + endurvinningarplássunum + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umhvorvisplassid_i_vaga_kommunu_00092.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umhvorvisplassid_i_vaga_kommunu_00092.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..aff9d8d45bc9684d7e031976e7172de9abff7672 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umhvorvisplassid_i_vaga_kommunu_00092.xml @@ -0,0 +1,516 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Umhvørvisplássið í Vága kommunu + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 271 words + 317 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-borgari-umhvoervi-726bc7dd6c4d3dbb + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Umhvørvisplássið í Vága kommunu + https://www.vaga.fo/borgari/umhvoervi/umhvoervisplassid-i-vaga-kommunu + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Umhvørvisplássið í Vága kommunu +

+ + Vága + kommuna + Borgari + Umhvørvi + Umhvørvisplássið + í + Vága + kommunu + Sambært + løgtingslóg + um + umhvørvisvernd + og + kunngerð + um + burturkast + , + er + strangliga + bannað + at + tveita + burtur + ella + brenna + burturkast + í + náttúruni + . + + + Reglur + : + Á + umhvørvisplássinum + eru + bingjur + til + tað + , + ið + brennur + , + til + papp + og + til + jarn + og + metal + . + + + Tað + , + ið + ikki + kemur + undir + hesar + bólkar + , + ráðgevur + umsjónarfólkið + á + staðnum + um + . + + + Umhvørvisplássið + er + ætlað + til + húsarhaldsburturkast + , + sum + ikki + fæst + í + ruskposan + . + + + Hesar + reglur + skulu + haldast + , + annars + kann + umsjónarfólkið + sýta + fyri + at + taka + ímóti + burturkastinum + . + + + Burturkast + skal + vera + í + posum + , + so + at + tað + ikki + fýkur + runt + . + + + Størri + lutir + , + sum + ikki + fáast + í + bingjurnar + , + skulu + lutast + sundur + , + áðrenn + hesir + verða + latnir + plássinum + . + + + Pappeskjur + skulu + buntast + saman + og + leggjast + í + pappbingjuna + , + ( + sum + bara + er + til + papp + ) + . + + + Umhvørvisplássið + tekur + ikki + ímóti + mold + , + hoyggi + og + gróti + . + + + Stórum + nøgdum + ( + fullum + bilum + og + vognum + ) + av + burturkasti + sum + t.d. + frá + bygging + og + umvælingum + , + ber + ikki + til + at + koma + við + á + umhvørvisplássið + . + + + Her + mugu + fólk + annaðhvørt + leiga + bingju + frá + IRF + , + ella + sjálvi + koyra + burturkastið + til + brennistøðina + . + + + Tað + er + loyvt + at + koma + við + tveimum + kubikkum + um + vikuna + . + + + Er + mongdin + meira + enn + tvey + kubikk + , + verður + rokning + send + við + prísum + frá + IRF + Tað + er + strangliga + noktað + at + seta + burturkast + uttanfyri + umhvørvisplássið + ella + tveita + upp + um + hegnið + . + + + Heitt + verður + á + fólk + um + at + gera + sítt + til + , + at + umhvørvisplássið + er + so + ruddiligt + og + reint + sum + gjørligt + . + + + Spillolja + : + Spillolja + skal + koyrast + í + spilloljutangan + , + sum + stendur + við + umhvørvisplássið + hjá + kommununi + . + + + Fastir + lokadagar + : + Jólaaftan + Nýggjársaftan + Páskaaftan + Flaggdagur + 1. + maj + Ólavsøkuaftan + , + Ólavsøkudagur + Leygardag + á + vestanstevnu + , + tey + árini + hon + er + í + Miðvági + / + Sandavági + Hesar + dagar + er + opið + : + Hvítusunnuaftan + Grundlógardagur + 1. + november + ( + alla + halganna + dagur + ) + Røtt + skiljing + Upplatingartíðir + á + umhvørvisplássinum + Aðrar + síður + undir + Umhvørvi + Vetrarhald + Aktingarmaður + Vatnveiting + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umhvorvisplassid_letur_upp_sum_vanligt_i_00548.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umhvorvisplassid_letur_upp_sum_vanligt_i_00548.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f80fdee0742c873af7801c7bd6000978cf8a05ec --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umhvorvisplassid_letur_upp_sum_vanligt_i_00548.xml @@ -0,0 +1,262 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Umhvørvisplássið letur upp sum vanligt í dag + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 79 words + 89 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-8b036c5c1ea3f479 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Umhvørvisplássið letur upp sum vanligt í dag + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/umhvoervisplassid-letur-upp-sum-vanligt-i-dag + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Umhvørvisplássið letur upp sum vanligt í dag +

+ + Umhvørvisplássið + letur + upp + sum + vanligt + í + dag + 27.05.2022 + Eftir + at + hava + verið + lukkað + í + nakrar + dagar + vegna + umvælingar + , + letur + umhvørvisplássið + upp + aftur + í + dag + , + 27. + mai + frá + kl. + 16.00 + til + 18.00 + . + + + Kunning + , + um + hvat + burturkast + kann + latast + inn + á + umhvørvisplássinum + , + er + at + finna + við + at + klikkja + her + . + + + Seinastu + árini + hevur + IRF + gjørt + ymiskar + vegleiðingar + um + hvussu + vit + skilja + rætt + , + burturkast + at + brenna + , + til + endurvinningar + , + at + tyrva + o.s.fr. + Nógv + kunning + um + at + skilja + burturkast + rætt + er + at + finna + á + IRF.fo + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umhvorvisplassid_stongt_00633.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umhvorvisplassid_stongt_00633.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e3b1dc139ec1e8a3b8a06e95bfb5a1817cd18938 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umhvorvisplassid_stongt_00633.xml @@ -0,0 +1,207 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Umhvørvisplássið stongt + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 33 words + 36 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-a72a854672daeefe + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Umhvørvisplássið stongt + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/umhvoervisplassid-stongt + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Umhvørvisplássið stongt +

+ + Umhvørvisplássið + stongt + 15.05.2024 + Vegna + íkomnu + støðuna + á + arbeiðsmarknaðinum + , + er + umhvørvisplássið + í + Vága + kommunu + stongt + , + so + leingi + verkfall + er + á + arbeiðsmarknaðinum + . + + + Kunnað + verður + nærri + um + nær + umhvørvisplássið + letur + upp + aftur + tá + verkfallið + er + av. + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umhvorvisplassid_stongt_28_juni_00434.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umhvorvisplassid_stongt_28_juni_00434.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..83b75610a9d1adde6f1d4292efd056816f6c4c36 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umhvorvisplassid_stongt_28_juni_00434.xml @@ -0,0 +1,184 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Umhvørvisplássið stongt 28. juni + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 14 words + 15 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-62480c5abce2344d + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Umhvørvisplássið stongt 28. juni + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/umhvoervisplassid-stongt-28-juni + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Umhvørvisplássið stongt 28. juni +

+ + Umhvørvisplássið + stongt + 28. + juni + 22.06.2022 + Týsdagin + 28. + juni + 2022 + er + umhvørvisplássið + stongt + vegna + starvsfólkaútferð + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umhvorvisplassid_stongt_flaggdagin_00556.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umhvorvisplassid_stongt_flaggdagin_00556.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..871d163c4a32854e4a342d8db5c6f3d3a033a22c --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umhvorvisplassid_stongt_flaggdagin_00556.xml @@ -0,0 +1,199 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Umhvørvisplássið stongt flaggdagin + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 25 words + 28 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-8e319d11d9441df8 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Umhvørvisplássið stongt flaggdagin + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/umhvoervisplassid-stongt-flaggdagin + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Umhvørvisplássið stongt flaggdagin +

+ + Umhvørvisplássið + stongt + flaggdagin + 24.04.2026 + Á + flaggdegnum + , + leyardagin + 25. + apríl + er + umhvørvisplássið + stongt + . + + + Latið + verður + upp + aftur + sum + vanligt + týsdagin + 28. + apríl + kl. + 16.00 + til + 18.00 + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umhvorvisplassid_stongt_i_dag_00778.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umhvorvisplassid_stongt_i_dag_00778.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cf006b32866a494acd8b8d02c7451abcad95b392 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umhvorvisplassid_stongt_i_dag_00778.xml @@ -0,0 +1,247 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Umhvørvisplássið stongt í dag + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 64 words + 74 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-d8f96310599e1c27 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Umhvørvisplássið stongt í dag + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/umhvoervisplassid-stongt-i-dag + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Umhvørvisplássið stongt í dag +

+ + Umhvørvisplássið + stongt + í + dag + 31.01.2024 + Fyrireikingarnar + til + veðrið + í + dag + , + har + millum + annað + umhvørvisplássið + var + leingi + opið + í + gjár + , + so + borgarar + kundu + koma + við + burturkasti + sum + lá + uttanfyri + , + hevur + havt + við + sær + , + at + bingjurnar + nú + eru + fullar + . + + + Soleiðis + sum + veðrið + er + í + løtuni + , + verður + ikki + mett + ráðiligt + , + at + fara + avstað + við + , + og + at + koma + við + nýggjum + bingjum + . + + + Umhvørvisplássið + verður + opið + sum + vanligt + aftur + hósdagin + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umhvorvisplassid_stongt_i_dag_vegna_nogva_00311.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umhvorvisplassid_stongt_i_dag_vegna_nogva_00311.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1930e3184778c130c2796247d88c36c547283b6f --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umhvorvisplassid_stongt_i_dag_vegna_nogva_00311.xml @@ -0,0 +1,197 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Umhvørvisplássið stongt í dag vegna nógva kavan + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 26 words + 28 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-3580815a6d1d11c4 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Umhvørvisplássið stongt í dag vegna nógva kavan + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/umhvoervisplassid-stongt-i-dag-vegna-nogva-kavan + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Umhvørvisplássið stongt í dag vegna nógva kavan +

+ + Umhvørvisplássið + stongt + í + dag + vegna + nógva + kavan + 17.12.2022 + Nógvi + kavin + sum + er + komin + niður + í + nátt + , + og + vánaligu + koyrilíkindini + ger + at + umhvørvisplássið + er + stongt + í + dag + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umhvorvisplassid_stongt_leygardagin_00380.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umhvorvisplassid_stongt_leygardagin_00380.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..00635015add4b6c280dcd5152cc6224cb63d5c9c --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umhvorvisplassid_stongt_leygardagin_00380.xml @@ -0,0 +1,199 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Umhvørvisplássið stongt leygardagin + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 25 words + 28 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-50dd67caa52066f9 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Umhvørvisplássið stongt leygardagin + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/umhvoervisplassid-stongt-leygardagin + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Umhvørvisplássið stongt leygardagin +

+ + Umhvørvisplássið + stongt + leygardagin + 29.03.2021 + Leygardagin + 3. + apríl + , + páskaaftan + er + umhvørvisplássið + í + Vága + kommunu + stongt + . + + + Latið + verður + upp + aftur + sum + vanligt + týsdagin + 6. + apríl + kl. + 16.00 + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umhvorvisplassid_upplatingartidir_og_00217.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umhvorvisplassid_upplatingartidir_og_00217.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fdb7179da9587a3f51d4c393f8c99b957a29f46e --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umhvorvisplassid_upplatingartidir_og_00217.xml @@ -0,0 +1,471 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Umhvørvisplássið - upplatingartíðir og burturbeining av leivdum frá slakti. + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 238 words + 278 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-165a91748a8cbc94 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Umhvørvisplássið - upplatingartíðir og burturbeining av leivdum frá slakti. + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/umhvoervisplassid-upplatingartidir-og-burturbeining-av-leivdum-fra-slakti + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Umhvørvisplássið - upplatingartíðir og burturbeining av leivdum frá slakti. +

+ + Umhvørvisplássið + - + upplatingartíðir + og + burturbeining + av + leivdum + frá + slakti + . + + + 28.09.2020 + Nú + fjøllini + verða + gingin + , + verður + bingjuplássið + í + Vága + kommunu + soleiðis + opið + í + oktober + mánað + Mánadag + kl. + 18:00 + - + 22:00 + Týsdag + - + fríggjardag + kl. + 16:00 + - + 18:00 + Leygardag + kl. + 14:00 + - + 22:00 + Broytingarnar + í + upplætingartíðini + eru + galdandi + frá + týsdegnum + 20. + september + til + og + við + mánadegnum + 31. + oktober + . + + + Mint + verður + á + , + at + vemburnar + skulu + verða + tømdar + , + áðrenn + tær + verða + koyrdar + í + bingjuna + og + at + alt + skal + latast + inn + um + hegnið + . + + + Heitt + verður + annars + á + fólk + um + at + fylgja + vegleiðing + frá + IRF + um + burturbeining + av + leivdum + frá + slaktinum + : + Visti + tú + , + at + tá + ið + IRF + fær + nógvar + fullar + vembur + inn + at + brenna + , + so + viðførir + tað + dálkandi + útlát + frá + skorsteininum + ? + + + Tá + ið + flett + verður + , + er + tað + týdningarmikið + fyri + umhvørvið + , + at + leivdirnar + verða + burturbeindar + á + rættan + hátt + . + + + Soleiðis + verjir + tú + umhvørvið + : + – + Tøm + vemburnar + — + tað + dálkar + at + brenna + fullar + vembur + . + + + – + Lat + blóð + og + annað + vatn + seta + frá + , + áðrenn + leivdir + frá + fletting + verða + burturbeindar + . + + + – + Lat + innvøl + og + leivdir + í + plastposar + , + áðrenn + tað + verður + latið + í + bingjurnar + . + + + Finn + títt + kommunalu + endurnýtslupláss + / + ruskpláss + her + . + + + Hitin + í + ovninum + hjá + IRF + er + vanliga + um + 1.000 + stig + . + + + Fer + hitin + niður + á + 850 + stig + , + viðførir + tað + dálkandi + útlát + í + roykinum + . + + + Um + heystið + , + tá + ið + nógvar + vátar + leivdir + frá + flettingini + koma + inn + , + kann + tað + verða + trupult + hjá + IRF + at + halda + ovnin + nóg + heitan + , + til + tess + at + forða + fyri + dálkandi + útláti + . + + + Vit + heita + tí + á + fólk + , + um + at + fylgja + omanfyri + nevndu + vegleiðing + , + so + vit + í + felag + kunnu + verja + umhvørvið + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umhvorvisplassid_verdur_blokkerad_00347.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umhvorvisplassid_verdur_blokkerad_00347.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9527ae752f793c0bfd8ba18e17db75eb008a0d5d --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umhvorvisplassid_verdur_blokkerad_00347.xml @@ -0,0 +1,362 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Umhvørvisplássið verður blokkerað + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 162 words + 182 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-422931fcb7837075 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Umhvørvisplássið verður blokkerað + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/umhvoervisplassid-opid-i-dag-millum-fra-1600-til-1800 + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/umhvoervisplassid-verdur-blokkerad + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Umhvørvisplássið verður blokkerað +

+ + Umhvørvisplássið + verður + blokkerað + 31.05.2024 + Vága + kommuna + sendi + fyri + løtu + síðan + skriv + út + , + um + at + umhvørvisplássið + fór + at + verða + opið + í + dag + frá + kl. + 16 + . + + + Men + Føroya + arbeiðarafelag + hevur + boða + kommununi + frá + , + at + tey + góðtaka + ikki + , + at + umhvørvisplássið + verður + opið + , + og + hava + hótt + við + , + at + tað + koma + verkfallsvaktir + at + blokkera + fyri + , + at + borgarar + hjá + kommununi + sleppa + av + við + gráa + posan + við + húsarhaldsruski + . + + + Vit + hava + spurt + hvussu + tað + kann + vera + at + aðrar + kommunu + sleppa + at + hava + umhvørvisplássini + opin + , + har + teirra + borgarar + sjálvir + sleppa + av + við + gráa + posan + , + men + hava + ikki + fingið + nakað + svar + uppá + tann + spurningin + , + um + hví + munur + verður + gjørdur + á + ymisku + kommununum + og + borgarum + teirra + . + + + Tað + sum + er + ørkymlandi + er + , + at + eitt + væl + skipa + økið + fagfelagsliga + , + verður + harðari + rakt + enn + eitt + økið + ið + er + óskipað + . + + + Tað + kennist + hart + og + órættvíst + . + + + Heitt + verður + á + borgarar + , + at + áðrenn + bilar + verða + pakkaðir + við + húsarhaldsburturkasti + , + at + kanna + inni + á + umhvørvisplássium + um + verkfallsvaktir + eru + har + , + og + í + so + fall + at + virða + verkfallsrættin + og + ikki + koma + við + húsarhaldsburturkasti + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umhvorvisvikan_og_utivika_i_vaga_kommunu_00856.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umhvorvisvikan_og_utivika_i_vaga_kommunu_00856.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bc89438dbcb53e725b03d7823ba9913d4548dc6b --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umhvorvisvikan_og_utivika_i_vaga_kommunu_00856.xml @@ -0,0 +1,279 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Umhvørvisvikan og útivika í Vága kommunu er hesa vikuna + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 91 words + 100 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-f8a419332b1ace32 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Umhvørvisvikan og útivika í Vága kommunu er hesa vikuna + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/umhvoervisvikan-og-utivika-i-vaga-kommunu-er-hesa-vikuna + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Umhvørvisvikan og útivika í Vága kommunu er hesa vikuna +

+ + Umhvørvisvikan + og + útivika + í + Vága + kommunu + er + hesa + vikuna + 13.06.2022 + Vit + hyggja + frameftir + og + taka + ímóti + avbjóðingum + sum + standa + fyri + framman + . + + + Dentur + verður + lagdur + á + burðardygga + menning + í + øllum + verkætlanum + , + har + atlit + verða + tikin + til + umhvørvið + og + náttúruna + . + + + Temaið + fyri + umhvørvisvikuna + í + ár + fylgir + heimsmálunum + nr. + 2 + og + nr. + 3 + sum + umrøða + matspillu + , + og + heilsugott + lív + og + trivnað + . + + + Fylg + við + á + Umhvørvisvika + í + Vága + kommunu + , + har + tiltøk + javnan + verða + løgd + út + . + + + Fyrsta + tiltakið + er + í + kvøld + við + bokashi + og + plantumarknaði + . + + + IRF + og + Havin.fo + greiða + frá + í + hølunum + hjá + Havin.fo + í + Vakstrarhúsinum + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umhvorvisvinarligari_batahyl_00539.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umhvorvisvinarligari_batahyl_00539.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..54613292ada1a86b55696d78df0e9e3d9ff69e19 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umhvorvisvinarligari_batahyl_00539.xml @@ -0,0 +1,365 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Umhvørvisvinarligari bátahyl + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 160 words + 180 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-8791d7d569dc7ff8 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Umhvørvisvinarligari bátahyl + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/umhvoervisvinarligari-batahyl + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Umhvørvisvinarligari bátahyl +

+ + Umhvørvisvinarligari + bátahyl + 19.10.2021 + Á + hvørjum + ári + fær + Vága + kommuna + fleiri + fráboðanir + um + oljudálking + í + bátahylinum + og + rundan + um + hylin + . + + + Hesar + oljudálkingar + ynskir + Vága + kommuna + at + steðga + , + og + tí + letur + kommunan + øllum + smábátum + í + kommununi + , + við + føstum + motori + , + eitt + sokallað + kjølsvín + . + + + Eitt + kjølsvín + verður + lagt + í + kjølin + , + har + tað + upptekur + møguligar + oljulekar + á + motori + v.m + . + + + í + seg + . + + + Tá + ið + kjølsvínið + er + fult + , + skal + tað + burturbeinast + á + kommunala + umhvørvisplássinum + til + brenningar + . + + + Um + ongin + óvanligur + oljuleki + er + , + er + mett + at + tørvur + er + at + skifta + kjølsvínið + annað + hvør + ár + . + + + Tá + kjølsvínið + verður + latið + inn + á + kommunala + umhvørvisplássið + fer + eitt + umbýtið + fram + og + bátaeigarin + fær + eitt + nýtt + kjølsvín + útflýggjað + . + + + Við + hesum + vónar + Bjarni + Prior + , + borgarstjóri + at + kommuna + kemur + eitt + stig + nærri + at + basa + trupulleikanum + við + oljulekum + og + harvið + betra + um + umhvørvið + rundan + um + bátahylin + og + á + fjørðinum + , + og + hevur + hann + tí + , + vegna + býráðið + , + tikið + stig + til + at + veita + hesa + tænastuna + til + bátaeigararnar + . + + + Frá + mánadegnum + 25. + oktober + á + middegi + , + kunnu + kjølsvín + heintast + hjá + havnaumsjónarmanninum + á + Havnaskrivstovuni + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umleid_500_folk_lotu_seg_kanna_00441.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umleid_500_folk_lotu_seg_kanna_00441.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0d2932fe3a1223269b0d4454bb91e78bb2ed512d --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umleid_500_folk_lotu_seg_kanna_00441.xml @@ -0,0 +1,318 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Umleið 500 fólk lótu seg kanna í morgun + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 127 words + 139 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-6360f5250a2fddb9 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Umleið 500 fólk lótu seg kanna í morgun + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/umleid-500-folk-lotu-seg-kanna-i-morgun + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Umleið 500 fólk lótu seg kanna í morgun +

+ + Umleið + 500 + fólk + lótu + seg + kanna + í + morgun + 07.11.2021 + Vága + kommuna + ynskir + senda + eina + hjartans + tøkk + til + Sjúkrahúsverkið + og + starvsfólk + teirra + fyri + at + koma + vestur + í + dag + . + + + Kanningarstøðin + , + í + mun + til + seinast + , + varð + flutt + oman + í + hølini + hjá + sløkkiliðnum + , + og + harvið + bar + til + at + kanna + ímeðan + fólk + sótu + í + bilinum + , + og + lætti + hetta + væl + um + kanningararbeiðið + . + + + Eina + tøkk + til + Sløkkiliðið + og + Áslu + Leilu + Johansen + fyri + hjálp + , + at + fyrireika + hetta + vegna + kommununa + . + + + Kommunan + ynskir + somuleiðis + at + takka + teimum + fólkunum + sum + standa + í + fremstu + røð + , + í + arbeiðnum + at + basa + hesari + farsóttini + og + fáa + samfelagið + aftur + á + beint + . + + + Umleið + 500 + fólk + tóku + av + møguleikanum + at + lata + seg + kanna + í + morgun + . + + + Tað + er + uml. + 15 + % + øllum + borgarunum + í + oynni + og + vísur + at + tørvurin + er + stórur + á + eini + kanningarsstøð + í + Vágum + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umsoknarblad_til_byggiloyvi_00037.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umsoknarblad_til_byggiloyvi_00037.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..aae2ec3611d68b72c35a5b1863f6c8c827670fae --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umsoknarblad_til_byggiloyvi_00037.xml @@ -0,0 +1,196 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Umsóknarblað til byggiloyvi + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 28 words + 28 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-borgari-bustadur-23b255c7f30bc844 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Umsóknarblað til byggiloyvi + https://www.vaga.fo/borgari/bustadur-og-bygging/umsoknarblad-til-byggiloyvi + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Umsóknarblað til byggiloyvi +

+ + Vága + kommuna + Borgari + Bústaður + og + bygging + Umsóknarblað + til + byggiloyvi + Umsóknarblað + Til + Byggiloyvi + Aðrar + síður + undir + Bústaður + og + bygging + Tá + bygt + verður + Byggisamtyktir + Grundstykki + Bygging + sum + ikki + krevur + byggiloyvi + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umsoknarfreist_til_mentanar_og_00393.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umsoknarfreist_til_mentanar_og_00393.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..72ae4b58df2d4499b1fb77bda42c91f97213b398 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umsoknarfreist_til_mentanar_og_00393.xml @@ -0,0 +1,334 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Umsóknarfreist til mentanar- og frítíðarvirksemi 1. september 2021 + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 129 words + 151 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-56d3acd32868b398 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Umsóknarfreist til mentanar- og frítíðarvirksemi 1. september 2021 + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/umsoknarfreist-til-mentanar-og-fritidarvirksemi-1-september-2021 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Umsóknarfreist til mentanar- og frítíðarvirksemi 1. september 2021 +

+ + Umsóknarfreist + til + mentanar + - + og + frítíðarvirksemi + 1. + september + 2021 + 19.08.2021 + Freistin + fyri + at + søkja + stuðul + til + mentanar + - + og + frítíðarvirksemi + fyri + heysti + og + veturin + 2021 + / + 22 + er + 1. + september + 2021 + . + + + Á + býráðsfundi + 2. + mars + 2021 + varð + gjørt + av + , + at + gera + broytingar + í + reglugerðini + fyri + viðgerð + og + avgreiðslu + av + umsóknum + til + kommununa + , + um + fíggjarligan + stuðul + frá + feløgum + og + einstaklingum + til + mentan + og + ítrótt + . + + + Samtykt + varð + , + at + seta + inn + sum + nýggja + § + 1 + “ + Stuðul + sambært + hesi + reglugerð + verður + latin + tvær + ferðir + árliga + . + + + Umsóknir + skulu + verða + kommununi + í + hendi + skrivliga + innan + 1. + mars + og + 1. + september + ” + . + + + Og + til + § + 8 + er + lagt + afturat + , + “ + harafturat + skal + ein + kostnaðarmeting + fyriliggja + ” + . + + + Samstundis + verður + § + 9 + , + stk + 5. + strikað + . + + + Umsóknir + , + ið + koma + inn + eftir + 1. + september + 2021 + , + verða + fyrst + viðgjørdar + eftir + 1. + mars + 2022 + . + + + Reglugerðin + kann + lesast + her + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umsoknarfreist_til_mentanar_og_00493.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umsoknarfreist_til_mentanar_og_00493.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6a3edacb7ca900e3043bb9b1ffad546b442a4304 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umsoknarfreist_til_mentanar_og_00493.xml @@ -0,0 +1,321 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Umsóknarfreist til mentanar- og frítíðarvirksemi 1. mars 2023 + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 121 words + 140 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-79ae489fdefda71a + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Umsóknarfreist til mentanar- og frítíðarvirksemi 1. mars 2023 + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/umsoknarfreist-til-mentanar-og-fritidarvirksemi-1-mars-2023 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Umsóknarfreist til mentanar- og frítíðarvirksemi 1. mars 2023 +

+ + Umsóknarfreist + til + mentanar + - + og + frítíðarvirksemi + 1. + mars + 2023 + 20.02.2023 + Freistin + fyri + at + søkja + stuðul + til + mentanar + - + og + frítíðarvirksemi + fyri + fyrru + hálvu + av + 2023 + er + 1. + mars + 2023 + . + + + Á + býráðsfundi + 2. + mars + 2021 + varð + gjørt + av + , + at + gera + broytingar + í + reglugerðini + fyri + viðgerð + og + avgreiðslu + av + umsóknum + til + kommununa + , + um + fíggjarligan + stuðul + frá + feløgum + og + einstaklingum + til + mentan + og + ítrótt + . + + + Samtykt + varð + , + at + seta + inn + sum + nýggja + § + 1 + “ + Stuðul + sambært + hesi + reglugerð + verður + latin + tvær + ferðir + árliga + . + + + Umsóknir + skulu + verða + kommununi + í + hendi + skrivliga + innan + 1. + mars + og + 1. + september + ” + . + + + Og + til + § + 8 + er + lagt + afturat + , + “ + harafturat + skal + ein + kostnaðarmeting + fyriliggja + ” + . + + + Umsóknir + , + ið + koma + inn + eftir + 1. + mars + 2023 + , + verða + fyrst + viðgjørdar + eftir + 1. + september + 2023 + . + + + Reglugerðin + kann + lesast + her + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umsoknarfreist_til_mentanar_og_00814.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umsoknarfreist_til_mentanar_og_00814.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8be9731eb7939d7c2aea9e95a25016d3ba5090f1 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umsoknarfreist_til_mentanar_og_00814.xml @@ -0,0 +1,332 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Umsóknarfreist til mentanar- og frítíðarvirksemi 1. mars 2022 + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 128 words + 149 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-e62f2dec8f33035f + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Umsóknarfreist til mentanar- og frítíðarvirksemi 1. mars 2022 + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/umsoknarfreist-til-mentanar-og-fritidarvirksemi-1-mars-2022 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Umsóknarfreist til mentanar- og frítíðarvirksemi 1. mars 2022 +

+ + Umsóknarfreist + til + mentanar + - + og + frítíðarvirksemi + 1. + mars + 2022 + 07.02.2022 + Freistin + fyri + at + søkja + stuðul + til + mentanar + - + og + frítíðarvirksemi + fyri + vár + og + summar + 2022 + er + 1. + mars + 2022 + . + + + Á + býráðsfundi + 2. + mars + 2021 + varð + gjørt + av + , + at + gera + broytingar + í + reglugerðini + fyri + viðgerð + og + avgreiðslu + av + umsóknum + til + kommununa + , + um + fíggjarligan + stuðul + frá + feløgum + og + einstaklingum + til + mentan + og + ítrótt + . + + + Samtykt + varð + , + at + seta + inn + sum + nýggja + § + 1 + “ + Stuðul + sambært + hesi + reglugerð + verður + latin + tvær + ferðir + árliga + . + + + Umsóknir + skulu + verða + kommununi + í + hendi + skrivliga + innan + 1. + mars + og + 1. + september + ” + . + + + Og + til + § + 8 + er + lagt + afturat + , + “ + harafturat + skal + ein + kostnaðarmeting + fyriliggja + ” + . + + + Samstundis + verður + § + 9 + , + stk + 5. + strikað + . + + + Umsóknir + , + ið + koma + inn + eftir + 1. + mars + 2022 + , + verða + fyrst + viðgjørdar + eftir + 1. + september + 2022 + . + + + Reglugerðin + kann + lesast + her + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umstodurnar_nidri_a_sandinum_vordnar_00597.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umstodurnar_nidri_a_sandinum_vordnar_00597.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bbd608f157a5573ab4999fc7398bd5aeb9513ce6 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-umstodurnar_nidri_a_sandinum_vordnar_00597.xml @@ -0,0 +1,438 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Umstøðurnar niðri á sandinum vorðnar betri + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 228 words + 247 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-9ce581e5d68e89fa + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Umstøðurnar niðri á sandinum vorðnar betri + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/umstoedurnar-nidri-a-sandinum-vordnar-betri + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Umstøðurnar niðri á sandinum vorðnar betri +

+ + Umstøðurnar + niðri + á + sandinum + vorðnar + betri + Sigtór + Petersen + frá + J&K + Petersen + og + Albert + Ellefsen + , + varaborgarstjóri + 20.12.2021 + Fríggjadagin + varð + nýggja + brimverjan + í + Miðvági + avhanda + av + J&K + Petersen + . + + + Arbeiðið + uppá + brimverjuna + byrjaði + í + fjør + við + tí + endamálið + at + verja + leiðingarnar + sum + liggja + í + gøtuni + fram + við + sandinum + , + ímóti + nógva + briminum + . + + + Somuleiðis + hevur + brimverjan + gjørt + at + sjálvur + sandurin + er + vorðin + nógv + betri + við + tað + at + meira + sandur + legst + fram + við + grótkastinum + . + + + Tað + sást + beinanvegin + stórur + munur + á + , + men + enn + eru + eitt + sindur + av + avbjóðingum + vinstrumegin + brimgarðin + . + + + Men + hetta + verður + loyst + við + at + leggja + grót + sum + leiðir + ósan + longur + út + á + fjørðin + , + so + hann + ikki + kemur + upp + á + sandin + á + sama + hátt + sum + nú + . + + + Arbeiðið + at + fríðka + øki + fram + við + gøtuni + fer + í + gongd + fyrst + í + komandi + ári + , + har + flag + verður + lagt + á + garðin + og + tilfar + verður + lagt + omaná + brimgarðin + so + tað + verður + høgligari + at + spáka + ein + túr + út + á + endan + . + + + Hetta + hevur + økt + munandi + um + trivnaðin + niðri + á + sandinum + . + + + Aktiviteturin + niðri + á + sandinum + er + nógv + voksin + síðsta + árið + . + + + Úti + á + Kumlum + er + daglig + sjón + at + síggja + kvinnur + dyppa + á + sjónum + og + vindur + hetta + ítriv + uppá + seg + . + + + Somuleiðis + brúka + børn + og + vaksin + nógv + sandin + , + sum + teirra + spælipláss + . + + + Tað + var + Albert + Ellefsen + , + varaborgarstjóri + sum + vegna + býráðið + tók + ímóti + tá + Sigtór + Petersen + frá + J&K + Petersen + avhandaði + brimverjuna + til + kommununa + . + + + Albert + Ellefsen + takkaði + Sigtór + Petersen + fyri + eitt + væla + arbeiði + sum + hevði + gingið + væl + og + skjótt + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-undurfagri_mai_00407.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-undurfagri_mai_00407.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3a2470854a34f762f877d261085b6c2edee9026d --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-undurfagri_mai_00407.xml @@ -0,0 +1,400 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Undurfagri mai + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 193 words + 215 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-5a27a2903933cf31 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Undurfagri mai + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/undurfagri-mai + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Undurfagri mai +

+ + Undurfagri + mai + Tað + er + listakvinnan + og + grafikarin + Jana + Jonhardsdóttir + sum + hevur + staðið + fyri + listarliga + samleikanum + av + Undurfagri + mai + og + Maisól + . + + + 10.04.2024 + Á + býráðsfundi + í + februar + samtykti + býráðið + at + arbeiðast + skuldi + fram + ímóti + at + skipa + fyri + eini + mentanarviku + í + Vága + kommunu + . + + + Arbeiðið + byrjaði + beinanvegin + , + og + avgjørt + varð + at + leggja + mentanarvikuna + síðstu + vikuna + í + mai + . + + + Vanliga + er + umhvørvisvikan + hjá + kommununi + eisini + í + mai + , + og + í + ár + varð + avgerð + tikin + um + at + brúka + allan + mai + mánaða + til + at + varpa + ljós + á + náttúru + og + umhvørvi + við + fjølbroyttum + tiltøkum + undir + heitinum + ' + Undurfagri + mai' + . + + + Heitið + er + funnið + í + sanginum + ' + Mai + ' + hjá + Tummas + N. + Djurhuus + . + + + Undurfagri + mai + endar + við + einari + mentanarviku + í + døgunum + 26. + mai + til + 1. + juni + . + + + Mentanarvikan + verður + kallað + ' + Maisól + ' + við + íblástri + úr + gomlu + føroysku + sundurbýtingini + av + árinum + eftir + tendringum + : + Jólasól + , + Torrasól + , + Gøsól + , + Einmánasól + , + Vársól + o.s.fr. + Maisólin + fer + at + varpa + ljós + á + Vága + kommunu + við + einari + rúgvu + av + forvitnisligum + mentanartiltøkum + fyri + borgarar + og + vitjandi + í + øllum + aldri + í + allari + kommununi + . + + + Nógv + spennandi + hugskot + eru + í + stoypiskeiðini + , + og + vit + gleða + okkum + at + kunna + nærri + um + Undurfagra + mai + og + Maisól + í + næstum + . + + + Tiltøkini + verða + kunngjørd + á + facebook + og + instagram + og + samlaða + skráin + verður + løgd + út + á + heimasíðuna + hjá + Vága + kommunu + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-undurfagri_mai_2025_mentan_nattura_og_00611.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-undurfagri_mai_2025_mentan_nattura_og_00611.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..832a627b2f6acd32753c5f912d1ba464dc38a624 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-undurfagri_mai_2025_mentan_nattura_og_00611.xml @@ -0,0 +1,477 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Undurfagri mai 2025 – mentan, náttúra og felagsskapur í Vága kommunu + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 256 words + 290 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-a2149024d009ddf7 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Undurfagri mai 2025 – mentan, náttúra og felagsskapur í Vága kommunu + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/undurfagri-mai-2025-mentan-nattura-og-felagsskapur-i-vaga-kommunu + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Undurfagri mai 2025 – mentan, náttúra og felagsskapur í Vága kommunu +

+ + Undurfagri + mai + 2025 + – + mentan + , + náttúra + og + felagsskapur + í + Vága + kommunu + Listakvinnan + Jana + Jonhardsdóttir + hevur + aftur + í + ár + staðið + fyri + tí + listarliga + samleikanum + fyri + Undurfagra + Mai + 12.04.2025 + Aftur + í + ár + skipar + Vága + kommuna + fyri + Undurfagra + mai + – + einum + heilum + mánaði + við + tiltøkum + , + sum + varpa + ljós + á + mentan + , + náttúru + og + felagsskap + . + + + Mánaðurin + er + ein + innbjóðing + til + bæði + borgarar + og + vitjandi + um + at + luttaka + í + fjølbroyttum + og + innihaldsríkum + upplivingum + kring + alla + kommununa + . + + + Íblásturin + til + heitið + og + sjálvt + innihaldið + í + mánaðinum + kemur + frá + várliga + og + vakra + sanginum + Mai + eftir + Tummas + N. + Djurhuus + , + sum + Lív + Dam + sang + í + 1989 + . + + + Fyrsta + linjan + í + sanginum + – + " + Áh + , + tú + undurfagri + mai + " + – + lýsir + væl + tann + stemningin + , + sum + Vága + kommuna + ynskir + at + skapa + við + hesum + átakinum + . + + + Vit + kunnu + gleða + okkum + til + ein + spennandi + mánað + við + einari + rúgvu + av + tiltøkum + , + ið + varpa + ljós + á + náttúru + , + umhvørvi + og + mentan + í + Vága + kommunu + . + + + Fleiri + av + teimum + væleydnaðu + og + fjølbroyttu + tiltøkunum + frá + Undurfagra + mai + í + fjør + ganga + aftur + í + skránni + fyri + Undurfagra + mai + 2025 + . + + + Tað + merkir + , + at + borgarar + aftur + í + ár + kunnu + gleða + seg + til + mentanarlig + tiltøk + , + sum + fevna + um + ymiskt + – + bæði + til + børn + , + ung + og + vaksin + . + + + Tiltøk + og + skrá + Tiltøkini + fyri + Undurfagra + mai + verða + kunngjørd + á + Facebook + og + Instagram + , + so + tað + er + at + fara + inn + og + dáma + síðuna + Undurfagri + Mai + , + og + samlaða + skráin + verður + løgd + út + á + www.vaga.fo + tá + hon + er + klár + . + + + Skráin + verður + dagførd + leypandi + , + og + øll + eru + vælkomin + at + luttaka + . + + + Vága + kommuna + gleðir + seg + at + bjóða + ein + mánað + við + innihaldi + , + íblástri + og + felagsskapi + – + og + vónar + , + at + nógv + vilja + verða + við + til + at + gera + mai + til + ein + undurfagran + mánað + saman + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-undurfagri_mai_2026_00165.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-undurfagri_mai_2026_00165.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cb8fec7add79136b18e5e968e760616a7a229185 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-undurfagri_mai_2026_00165.xml @@ -0,0 +1,393 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Undurfagri mai 2026 + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 190 words + 214 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-023eaa19fa20ff04 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Undurfagri mai 2026 + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/undurfagri-mai-2026 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Undurfagri mai 2026 +

+ + Undurfagri + mai + 2026 + 01.04.2026 + Um + eina + mánaða + byrjar + Undurfagri + mai + , + sum + aftur + í + ár + fer + at + varpa + ljós + á + mentan + , + náttúru + og + felagsskap + við + tiltøkum + fyri + allar + borgarar + og + vitjandi + í + Vága + kommunu + . + + + Vit + kunnu + gleða + okkum + til + fleiri + afturvendandi + tiltøk + so + sum + sólarheilsan + , + sólseturskaffi + , + smákyktatúr + og + eina + rúgvu + av + konsertum + . + + + Eisini + verða + fleiri + nýggj + tiltøk + og + átøk + sett + í + verk + : + eitt + nú + ein + felags + velta + norðuri + á + Heiðum + í + Miðvági + og + uttanfyri + Vakstrarhúsið + í + Sandavági + . + + + Meira + um + hetta + í + næstu + viku + . + + + Her + eru + tey + tiltøkini + , + sum + eru + kunngjørd + : + 1. + mai + : + Sólarheilsan + í + Vágadali + 2. + mai + : + Konsert + við + Guðrið + Hansdóttir + sí + atgongumerki.fo + 4. + mai + : + SKAP + - + fyrilestur + um + fløskur + og + lista-verkstova + við + Randi + Samsonsen + sí + atgongumerki.fo + 6. + mai + : + Bygg + smákyktahotel + í + Vakstrarhúsinum + 7. + mai + : + Leikurin + UPPHAV + í + Listastovuni + sí + atgongumerki.fo + 8. + mai + : + RØDDIR + - + fólkaræðisfest + fyri + ung + í + skúlanum + á + Giljanesi + 9. + mai + : + Djóradagur + í + Vatnsoyrum + 10. + mai + : + Konsert + við + Tórshavnar + kamarkóri + á + Fiskastykkinum + sí + tiltak + Fylgið + við + á + síðuni + hjá + Undurfagra + mai + ella + á + heimasíðuni + hjá + Vága + kommunu + fyri + at + hoyra + meira + um + tiltøkini + , + sum + vera + kunngjørd + so + hvørt + . + + + Eisini + verður + ein + skrá + send + út + í + hvørt + hús + seinni + í + mánaðinum + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-undurfagri_mai_2026_skra_00055.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-undurfagri_mai_2026_skra_00055.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4b7ad25901c0e801f28d85180ed00f34ab01b679 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-undurfagri_mai_2026_skra_00055.xml @@ -0,0 +1,301 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Undurfagri Mai 2026 skrá + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 110 words + 124 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-borgari-fritid-301e3508df26948b + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Undurfagri Mai 2026 skrá + https://www.vaga.fo/borgari/fritid-og-mentan/undurfagri-mai-2026-skra + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Undurfagri Mai 2026 skrá +

+ + Undurfagri + Mai + 2026 + skrá + Illustratiónir + eftir + Janu + Jonhardsdóttir + Skráin + kann + takast + niður + á + telefonina + her + Undurfagri + Mai + 2026 + skrá + " + Áh + , + tú + undurfagri + mai + ! + + + Eggfult + tjaldursreiður + ... + " + Við + hesum + vakra + sangi + hjá + Tummasi + N. + Djurhuus + bjóða + vit + í + Vága + kommunu + vælkomin + til + enn + innihaldsríkan + mai + mánaða + við + denti + á + náttúru + , + mentan + og + felagsskapi + fyri + allar + borgarar + og + vitjani + í + kommununi + . + + + Takk + til + tykkum + , + sum + skipa + fyri + , + fremja + , + hýsa + og + luttaka + – + uttan + tykkum + var + hetta + ikki + møguligt + . + + + Við + ynski + um + ein + Undurfagran + mai + ! + + + Bjarni + Prior + , + borgarstjóri + Undurfagri + Mai + 2026 + Aðrar + síður + undir + Frítíð + og + mentan + Vága + bókasavn + Ítróttur + Átrúnaður + Áhugafeløg + Krígssavnið + Miðvágs + bygdasavn + Boða + frá + tiltøkum + í + Vága + kommunu + Kvøldskúlin + í + Vága + kommunu + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-undurfagri_mai_aftur_a_skranni_00644.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-undurfagri_mai_aftur_a_skranni_00644.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6c1a2dd282826f4772ae6ce83552fb1dfece1e8a --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-undurfagri_mai_aftur_a_skranni_00644.xml @@ -0,0 +1,437 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Undurfagri mai aftur á skránni – fyrireikingarnar eru byrjaðar + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 219 words + 250 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-a9acbac004240d10 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Undurfagri mai aftur á skránni – fyrireikingarnar eru byrjaðar + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/undurfagri-mai-aftur-a-skranni-fyrireikingarnar-eru-byrjadar + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Undurfagri mai aftur á skránni – fyrireikingarnar eru byrjaðar +

+ + Undurfagri + mai + aftur + á + skránni + – + fyrireikingarnar + eru + byrjaðar + Sólsetur + á + Fútakletti + 06.03.2026 + Aftur + í + ár + fer + Vága + kommuna + at + heilsa + várinum + við + mentanarmánaðinum + Undurfagra + mai + – + ein + heilan + mánað + við + tiltøkum + , + sum + varpa + ljós + á + mentan + , + náttúru + og + felagsskap + í + kommununi + . + + + Fyrireikingarnar + eru + longu + byrjaðar + , + og + gleða + vit + okkum + at + bjóða + borgarum + og + vitjandi + til + eina + røð + av + fjølbroyttum + upplivingum + í + kommununi + . + + + Íblásturin + til + heitið + og + sjálvt + innihaldið + í + átakinum + kemur + frá + vakra + vársanginum + Mai + eftir + Tummas + N. + Djurhuus + , + sum + Lív + Dam + sang + í + 1989 + . + + + Fyrsta + linjan + í + sanginum + – + “ + Áh + , + tú + undurfagri + mai + ” + – + fangar + júst + tann + stemningin + , + sum + Undurfagri + mai + ynskir + at + skapa + : + ein + mánað + har + náttúra + , + mentan + og + felagsskapur + fáa + rúm + at + blóma + . + + + Undurfagri + mai + hevur + seinastu + árini + ment + seg + til + ein + livandi + og + savnandi + part + av + várinum + í + Vága + kommunu + . + + + Fleiri + av + væleydnaðu + tiltøkunum + frá + undanfarna + ári + verða + aftur + á + skránni + , + samstundis + sum + nýggj + tiltøk + eisini + verða + løgd + afturat + . + + + Skráin + fevnir + breitt + og + hevur + upplivingar + fyri + bæði + børn + , + ung + og + vaksin + . + + + Endaliga + skráin + verður + kunngjørd + seinni + í + vár + . + + + Vit + eggjað + til + at + fylgja + við + á + Facebook + - + og + Instagram-síðuni + Undurfagri + Mai + , + har + kunning + og + tiltøkini + verður + løgd + út + . + + + Vit + gleða + okkum + at + bjóða + til + ein + mánað + við + upplivingum + , + íblástri + og + felagsskapi + – + og + vóna + , + at + nógv + vilja + vera + við + til + at + gera + mai + til + ein + veruliga + undurfagran + mánað + í + kommununi + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-ung_i_arbeidi_2023_00448.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-ung_i_arbeidi_2023_00448.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..775971cbb46c11800ed6110addac8daa806672ea --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-ung_i_arbeidi_2023_00448.xml @@ -0,0 +1,396 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Ung í arbeiði 2023 + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 181 words + 209 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-66f9be95dd3c25ef + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Ung í arbeiði 2023 + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/ung-i-arbeidi-2023 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Ung í arbeiði 2023 +

+ + Ung + í + arbeiði + 2023 + Felagsmynd + av + Ung + í + arbeiði + 2022 + 09.06.2023 + Aftur + í + ár + fer + Vága + kommuna + at + skipa + fyri + ung + í + arbeiði + , + fyri + næmingar + sum + ganga + í + 9 + flokki + . + + + Ung + í + arbeiði + verður + frá + mánadegnum + 26. + juni + til + fríggjadagin + 7. + juli + . + + + Arbeitt + verður + 6 + tímar + um + dagin + , + frá + kl. + 9:00 + - + 15:00 + . + + + Tilmelding + kann + gerast + við + at + fylla + út + formularin + niðanfyri + . + + + Freistin + at + tekna + seg + fríggjadagin + 23. + juni + . + + + Tey + sum + sleppa + við + í + ung + í + arbeiði + fáa + sendandi + eitt + skriv + um + hvar + og + nær + tey + skulu + møta + . + + + Harafturat + er + tørvur + á + fýra + ungdómum + at + byrja + skjótast + gjørligt + til + arbeiði + á + grøna + økinum + . + + + Hesi + kunnu + seta + seg + í + samband + við + Ragnar + á + Presttrøðni + , + arbeiðsformann + á + teldupost + ragnar@vaga.fo + fyri + at + hoyra + nærri + um + arbeiðið + , + og + frá + nær + og + hvssu + leingi + tørvur + er + á + arbeiðsmegi + . + + + Tilmelding + Loyvi + at + goyma + upplýsingar + * + Ja + , + eg + gevi + loyi + til + at + upplýsingarnir + kunnu + goymast + hjá + kommununi + Fornavn + * + Eftirnavn + * + Føðidato + * + Teldupost + * + Fartelefon + nr. + * + Hvussu + leingi + ynskir + tú + at + arbeiða + ? + + + * + 2 + vikur + ( + 29. + juni + til + 10. + juli + ) + 1 + viku + ( + 29. + juni + til + 3. + juli + ) + 1 + viku + ( + 6. + juli + til + 10. + juli + ) + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-ung_i_arbeidi_2024_00189.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-ung_i_arbeidi_2024_00189.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c5434cb2b8cce490848fce4225fca6c21bda4aec --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-ung_i_arbeidi_2024_00189.xml @@ -0,0 +1,270 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Ung í arbeiði 2024 + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 81 words + 91 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-0966f6f09a786f70 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Ung í arbeiði 2024 + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/ung-i-arbeidi-2024 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Ung í arbeiði 2024 +

+ + Ung + í + arbeiði + 2024 + 14.05.2024 + Aftur + í + ár + fer + Vága + kommuna + at + skipa + fyri + ung + í + arbeiði + , + fyri + næmingar + sum + ganga + í + 9 + flokki + . + + + Ung + í + arbeiði + verður + frá + mánadegnum + 24. + juni + til + fríggjadagin + 5. + juli + . + + + Arbeitt + verður + 6 + tímar + um + dagin + , + frá + kl. + 9:00 + - + 15:00 + . + + + Tilmelding + kann + gerast + við + at + fylla + út + formularin + niðanfyri + . + + + Freistin + at + tekna + seg + fríggjadagin + 14. + juni + . + + + Tey + sum + sleppa + við + í + ung + í + arbeiði + , + fáa + sendandi + eitt + skriv + um + hvar + og + nær + tey + skulu + møta + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-ung_i_arbeidi_2026_00025.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-ung_i_arbeidi_2026_00025.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0ecfa4ed90386616e3fa210c79adddcb1356eea1 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-ung_i_arbeidi_2026_00025.xml @@ -0,0 +1,336 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Ung í arbeiði 2026 + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 138 words + 153 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-borgari-boern-86da9002dfd2ad3e + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Ung í arbeiði 2026 + https://www.vaga.fo/borgari/boern-og-ung/ung-i-arbeidi-2026 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Ung í arbeiði 2026 +

+ + Ung + í + arbeiði + 2026 + Røsk + ung + frá + Ung + í + arbeiði + 2022 + Ung + í + arbeiði + 2026 + Aftur + í + ár + skipar + Vága + kommuna + fyri + Ung + í + arbeiði + fyri + næmingar + , + sum + ganga + í + 9. + flokki + , + árgang + 2010 + . + + + Ung + í + arbeiði + verður + frá + mánadegnum + 29. + juni + til + fríggjadagin + 10. + juli + . + + + Arbeitt + verður + 6 + tímar + um + dagin + , + frá + kl. + 9.00 + til + 15.00 + . + + + Tilmelding + fer + fram + við + at + fylla + út + formularin + niðanfyri + . + + + Freistin + at + tekna + seg + er + fríggjadagin + 19. + juni + . + + + Tey + , + sum + sleppa + við + í + Ung + í + arbeiði + , + fáa + skriv + sendandi + við + kunning + um + , + hvar + og + nær + tey + skulu + møta + . + + + Tilmeldingin + er + endað + ! + + + Takk + fyri + tína + tilmelding + / + Thank + you + for + your + registration + Aðrar + síður + undir + Børn + og + ung + Skúlin + á + Giljanesi + Barnaansing + Virkishúsið + við + ánna + Barnaverndartænastan + í + Vágum + Heilsufrøðingar + Saman + um + barnið + Ungdómsráðið + Barna + - + og + ungdómspolitikkur + Kostpolitikkur + fyri + børn + og + ung + í + Vága + kommunu + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-ung_i_arbeidi_byrja_i_dag_00864.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-ung_i_arbeidi_byrja_i_dag_00864.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..52a9d9b57e6761633f52fbf1bdb43cf21ca1c8d9 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-ung_i_arbeidi_byrja_i_dag_00864.xml @@ -0,0 +1,297 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Ung í arbeiði byrja í dag + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 110 words + 122 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-fbce368c733ccd9c + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Ung í arbeiði byrja í dag + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/ung-i-arbeidi-byrja-i-dag + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Ung í arbeiði byrja í dag +

+ + Ung + í + arbeiði + byrja + í + dag + 26.06.2023 + Í + morgun + møttu + 20 + raskir + ungdómar + til + arbeiðis + gjøgnum + skipanina + Ung + í + arbeiði + , + sum + skipað + verður + fyri + á + hvørjum + ári + . + + + Næstu + 14 + dagarnar + koma + hesi + ungu + at + vera + sjónlig + í + bygdunum + , + har + tey + lúka + ókrút + , + sláa + gras + , + planta + , + mála + og + annað + fyrifallandi + arbeiði + sum + fríðkar + um + í + bygdunum + . + + + Í + morgun + byrjaðu + nøkur + at + mála + brúgvar + og + benkur + í + viðarlundini + í + Miðvági + , + onnur + eru + byrjað + at + lúka + í + Sandavági + og + á + umhvørvisplássinum + verður + nýggi + skúrurin + málaður + . + + + Málað + verður + teir + dagar + tað + er + turt + , + so + næstu + 14 + dagarnar + koma + skelti + Ný + málað + at + hanga + runt + ymsastaðni + í + bygdunum + , + so + veri + varin + tá + gingið + verður + túr + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-ung_i_arbeidi_hja_vaga_kommunu_00293.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-ung_i_arbeidi_hja_vaga_kommunu_00293.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1c8d3ea23aded9df118ddc09ba4b0c7e60093081 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-ung_i_arbeidi_hja_vaga_kommunu_00293.xml @@ -0,0 +1,280 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Ung í arbeiði hjá Vága kommunu + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 91 words + 101 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-2e5d0c0d7457d78c + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Ung í arbeiði hjá Vága kommunu + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/ung-i-arbeidi-hja-vaga-kommunu + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Ung í arbeiði hjá Vága kommunu +

+ + Ung + í + arbeiði + hjá + Vága + kommunu + 09.06.2021 + Ung + í + arbeiði + Aftur + í + ár + fer + Vága + kommuna + at + skipa + fyri + ung + í + arbeiði + , + fyri + næmingar + sum + ganga + í + 9 + flokki + . + + + Ung + í + arbeiði + verður + frá + mánadegnum + 28. + juni + til + fríggjadagin + 9. + juli + . + + + Arbeitt + verður + 6 + tímar + um + dagin + , + frá + kl. + 9:00 + - + 15:00 + . + + + Tilmelding + verður + á + heimasíðuni + www.vaga.fo + og + verður + latin + upp + á + middegi + , + hósdagin + 10. + juni + . + + + Freistin + at + tekna + seg + hósdagin + 17. + juni + . + + + Tey + sum + sleppa + við + í + ung + í + arbeiði + fáa + sendandi + eitt + skriv + um + hvar + og + nær + tey + skulu + møta + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-ungdomsradid_00013.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-ungdomsradid_00013.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6d824c7b5e1e7cc1a0f00aec847c1e3ff9b1a40a --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-ungdomsradid_00013.xml @@ -0,0 +1,302 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Ungdómsráðið + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 118 words + 127 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-borgari-boern-2dcc083b269a4dc9 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Ungdómsráðið + https://www.vaga.fo/borgari/boern-og-ung/ungdomsradid + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Ungdómsráðið +

+ + Ungdómsráðið + Ein + rødd + fyri + børn + og + ung + Ungdómsráðið + í + Vága + kommunu + hevur + sum + endamál + at + tryggja + , + at + børn + og + ung + í + kommununi + fáa + eina + virkna + rødd + og + ávirkan + á + mál + , + sum + ávirka + teirra + lív + . + + + Ráðið + byggir + á + ST + Barnarættindasáttmálan + og + Norðurlendsku + barnaviðtøkurnar + , + og + gevur + teimum + ungu + møguleikan + at + verða + hoyrd + og + taka + lut + í + avgerðum + , + ið + viðvíkja + teirra + trivnaði + . + + + Reglugerðin + fyri + ungdómsráðið + staðfestir + týðandi + mannagongdir + og + trygd + fyri + , + at + tey + ungu + í + kommununi + fáa + eina + veruliga + ávirkan + á + teirra + framtíð + . + + + Reglugerð + fyri + ungdómsráðið + Aðrar + síður + undir + Børn + og + ung + Skúlin + á + Giljanesi + Barnaansing + Virkishúsið + við + ánna + Barnaverndartænastan + í + Vágum + Heilsufrøðingar + Ung + í + arbeiði + 2026 + Saman + um + barnið + Barna + - + og + ungdómspolitikkur + Kostpolitikkur + fyri + børn + og + ung + í + Vága + kommunu + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-ungdomsradid_hitti_borgarstjoran_00716.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-ungdomsradid_hitti_borgarstjoran_00716.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..94bf95344fdbccf526789ad7a17c8d006e766089 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-ungdomsradid_hitti_borgarstjoran_00716.xml @@ -0,0 +1,967 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Ungdómsráðið hitti borgarstjóran + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 675 words + 744 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-c42a5f30004cad3f + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Ungdómsráðið hitti borgarstjóran + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/ungdomsradid-hitti-borgarstjoran + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Ungdómsráðið hitti borgarstjóran +

+ + Ungdómsráðið + hitti + borgarstjóran + Ungdómsráðið + saman + við + borgarstjóranum + og + kommunustjóranum + . + + + 16.03.2023 + Týsdagin + seinnapart + , + hevði + ungdómsráðið + í + Vága + kommunu + fund + á + kommunuskrivstovuni + . + + + Endamálið + við + fundinum + var + , + at + fyrireika + seg + til + fundin + , + tey + seinni + á + degnum + skuldu + hava + við + Bjarna + Prior + , + borgarstjóra + og + Jóhan + Hendrik + Ellefsen + , + kommunustjóra + í + Vága + kommunu + . + + + Ein + og + ein + komu + tey + fram + og + greiddu + frá + hvat + tey + hildu + vera + gott + og + hvat + var + minni + gott + hjá + børnum + og + ungum + í + kommununi + . + + + Tey + vóru + øll + samd + um + , + at + Vága + kommuna + hevði + nógv + gott + at + bjóða + á + frítíðar + - + og + ítróttarøkinum + , + og + vóru + tey + sera + fegin + um + at + tey + , + við + ungdómsráðum + , + høvdu + fingið + eina + rødd + í + kommununi + , + og + takkaðu + fyri + tey + átøk + býráðið + hevði + gjørt + fyri + at + betra + um + umstøðurnar + á + barna + - + og + ungdómsøkinum + í + kommununi + . + + + Men + tey + høvdu + eisini + nøkur + ynskir + til + kommununa + . + + + Tað + sum + gekk + ofta + aftur + hjá + teimum + var + vantandi + fjølbroytni + í + 10. + flokk + tilboðnum + , + sum + gjørdi + at + fleiri + , + sum + annars + kundu + hugsa + sær + 10. + flokk + , + fóru + víðari + tá + tey + vóru + liðug + í + 9. + flokki + . + + + Sálarheilsa + hjá + teimum + ungu + var + eisini + á + skránni + . + + + Tey + saknaðu + tilboð + á + økinum + , + t.d + skipaðar + samrøðubólkar + , + umframt + at + tey + mettu + , + at + havt + ein + sálarfrøðing + skúlanum + hevði + gjørt + teimum + gott + . + + + Eisini + ynsktu + tey + sær + eina + ítróttarhøll + afturat + , + tí + tað + var + trupult + at + fáa + tíð + í + verandi + høll + , + umframt + ein + skoytubana + . + + + Heitt + varð + á + borgarstjóran + um + at + hava + størri + fokus + veðurlagið + politikk + og + taka + atlit + til + umhvørvi + , + tí + tað + er + nakað + sum + upptekur + tey + ungu + og + teirra + framtíð + . + + + Millum + annað + hildu + tey + at + tað + skuldi + verið + møguligt + at + skilt + húsarhaldsruskið + betri + Umframt + at + ferðslutrygd + fylti + nógv + í + hugaheiminum + hjá + teimum + . + + + Tey + ungu + ynsktu + eisini + at + taka + ábyrgd + . + + + Uppskot + frá + teimum + ungu + vóru + frammi + um + , + at + geva + teimum + møguleikan + at + arbeiða + við + yngri + ungum + og + børnum + , + nakrar + tímar + um + vikuna + . + + + Børnini + og + tey + yngri + ungu + , + síggja + upp + til + tey + eldri + ungu + . + + + Tey + kundu + hugsað + sær + førleikamennandi + skeiðir + í + at + arbeiða + við + børnum + og + ungum + , + og + mæltu + til + at + hetta + kundi + verið + skipað + sum + ein + verkætlan + við + heilárs + ung + í + arbeiði + . + + + Hetta + átak + kundi + somuleiðis + ført + við + sær + , + at + fleiri + ung + seinni + í + lívinum + fóru + at + útbúgva + seg + og + arbeiða + á + umsorganarøkinum + , + har + stórur + mangul + er + á + arbeiðsmegi + í + dag + og + væntandi + í + framtíðini + eisini + . + + + Eftir + framløgurnar + , + takkaði + borgarstjórin + teimum + ungu + fyri + teirra + áhuga + og + ídni + , + fyri + at + tey + bjóða + seg + fram + at + vera + røddin + hjá + teimum + ungu + í + kommununi + , + í + ungdómsráðnum + . + + + Hann + tók + væl + í + móti + øllum + rís + og + rós + , + og + vónaði + at + tey + ungu + framhaldandi + fóru + at + halda + eitt + vaki + eyga + við + býráðnum + í + øllum + málum + sum + viðkoma + teimum + ungu + . + + + Tað + kom + nógv + fram + á + fundinum + , + og + borgarstjórin + hevði + úr + at + gera + við + at + skriva + notatir + , + so + hann + hevði + møguleika + til + at + svara + og + viðmerkja + alt + tað + sum + tey + ungu + høvdu + uppá + hjarta + . + + + Millum + annað + greiddi + borgarstjórin + frá + um + ábyrgdarbýtið + millum + land + og + kommunur + tá + tað + kemur + til + skúlaverkið + og + ferðslu + , + og + um + interkommunala + felagsskapin + IRF + viðv. + burturkasti + . + + + Men + samstundis + vísti + borgarstjórin + á + , + at + umhvørvisplássið + hjá + okkum + fær + stórt + rós + frá + IRF + , + fyri + at + vera + millum + tey + bestu + í + landinum + at + skilja + væl + og + sum + eitt + væl + umsitið + umhvørvispláss + , + har + eisini + nógv + verður + gjørt + við + at + endurnýta + og + planta + til + egna + nýtslu + í + kommununi + . + + + Gongd + er + á + nøkrum + málum + um + at + minka + um + oljunýtslu + á + ymiskum + stovnum + hjá + kommununi + við + at + skifta + yvir + til + aðrar + orkuloysnir + og + býráðið + hevur + sett + pening + av + til + at + hetta + endamálið + . + + + Men + heilt + víst + eigur + kommunan + at + hava + størri + fokus + á + umhvørvi + og + at + kommunan + er + burðardygg + í + tí + hon + ger + , + millum + annað + at + finna + loysnir + fyri + hvussu + vit + kunnu + blíva + enn + betri + at + skilja + rusk + . + + + Borgarstjórin + ráddi + ungdómsráðnum + til + , + at + velja + sær + nøkur + av + evnunum + tey + høvdu + havt + uppi + at + venda + og + arbeiða + víðari + við + teimum + , + og + síðan + fyrireika + tey + til + mál + sum + kunnu + verð + viðgjørd + í + ymisku + býráðsnevndunum + . + + + Borgarstjórin + metti + at + har + vóru + fleiri + ótrúliga + góð + hugskot + ið + eiga + at + fáa + eina + góða + viðger + í + býráðnum + . + + + At + vit + eiga + ein + so + vísa + og + áhugaðan + ungdóm + , + tað + eiga + vit + at + taka + til + okkum + og + vísa + teimum + í + verki + , + at + tey + verða + hoyrd + . + + + Bjarni + Prior + borgarstjóri + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-ungdomsradid_hitti_borgarstjoran_til_00767.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-ungdomsradid_hitti_borgarstjoran_til_00767.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ef97ccce4d9bcf5052687f739558602554f8669a --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-ungdomsradid_hitti_borgarstjoran_til_00767.xml @@ -0,0 +1,525 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Ungdómsráðið hitti borgarstjóran til árligan fund + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 290 words + 330 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-d5720fdcf2481f5c + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Ungdómsráðið hitti borgarstjóran til árligan fund + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/ungdomsradid-hitti-borgarstjoran-til-arligan-fund + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Ungdómsráðið hitti borgarstjóran til árligan fund +

+ + Ungdómsráðið + hitti + borgarstjóran + til + árligan + fund + 15.01.2026 + Týsdagin + hitti + Ungdómsráðið + í + Vága + kommunu + , + Bjarna + Prior + , + borgarstjóra + til + fyrsta + av + tveimum + árligum + fundum + . + + + Fundurin + er + ein + liður + í + arbeiðinum + at + tryggja + , + at + røddin + hjá + teimum + ungu + verður + hoyrd + og + tikin + við + í + politiska + arbeiðinum + í + kommununi + . + + + Á + fundinum + setti + Ungdómsráðið + sjóneykuna + á + evni + , + sum + tey + sjálvi + meta + vera + serliga + viðkomandi + . + + + Millum + annað + vóru + bussleiðir + og + busssamband + í + Vágum + umrødd + , + umframt + ónøgdina + við + nýggju + ferðaætlanina + hjá + leið + 300 + , + eins + og + møguleikar + og + tilboð + til + ung + eftir + loknan + fólkaskúla + . + + + Eisini + varð + spurningurin + um + integratión + av + tilflytarum + settur + . + + + Tosa + var + eisini + um + hallarviðurskifti + hjá + ítróttarfeløgum + . + + + Hetta + eru + evni + , + sum + ráðið + ynskir + at + arbeiða + víðari + við + í + samráð + við + kommununa + . + + + Síðani + greiddi + borgarstjórin + frá + , + hvørjar + raðfestingar + býráðið + hevur + sett + sær + fyri + í + 2026 + . + + + Millum + evnini + , + ið + vórðu + umrødd + , + vórðu + ætlanir + um + íverksetarahús + , + marghøll + , + útiøki + á + Skúlanum + á + Giljanesi + , + matarskipan + fyri + dagstovnar + og + skúla + , + fríløtuøkir + í + kommununi + , + tryggari + farleiðir + til + og + frá + skúla + , + Oyggjaleikir + 2027 + og + arbeiðið + við + Newton-konseptinum + . + + + Borgarstjórin + legði + dent + á + týdningin + av + , + at + ung + verða + tikin + við + í + kjakið + um + framtíðarætlanir + , + sum + hava + beinleiðis + ávirkan + á + teirra + gerandisdag + . + + + Borgarstjórin + heitti + á + Ungdómsráðið + um + at + halda + fram + við + at + vera + virkið + , + koma + við + hugskotum + og + seta + orð + á + , + hvat + ung + halda + , + at + kommunan + ger + væl + og + hvat + hon + kann + gera + betri + . + + + Vága + kommuna + metir + Ungdómsráðið + vera + ein + týdningarmiklan + part + av + demokratiska + arbeiðinum + í + kommununi + og + sær + fram + til + framhaldandi + góðar + og + gevandi + fundir + , + har + ung + verða + hoyrd + og + verða + tikin + við + upp + á + ráð + í + málum + , + sum + viðkoma + teimum + . + + + Endamálið + við + ungdómsráðnum + er + at + skapa + eitt + forum + , + har + ung + kunnu + bera + fram + síni + sjónarmið + , + royndir + og + hugskot + – + bæði + sum + umboð + fyri + felagsskapir + og + sum + einstaklingar + í + kommununi + . + + + Nærri + kunning + um + ungdómsráðið + kann + finnast + her + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-ungdomsradid_skipar_fyri_borgarafundi_00535.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-ungdomsradid_skipar_fyri_borgarafundi_00535.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fca0f4e317324a30528ce28ffc9b003fb2486c76 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-ungdomsradid_skipar_fyri_borgarafundi_00535.xml @@ -0,0 +1,312 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Ungdómsráðið skipar fyri borgarafundi + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 120 words + 135 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-862906a094ae8a4b + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Ungdómsráðið skipar fyri borgarafundi + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/ungdomsradid-skipar-fyri-borgarafundi + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Ungdómsráðið skipar fyri borgarafundi +

+ + Ungdómsráðið + skipar + fyri + borgarafundi + 29.10.2024 + Síðan + ungdómsráðið + hjá + Vága + kommunu + varð + sett + á + stovn + , + hava + tey + verið + sera + virkin + við + ymiskum + málum + , + og + nú + tað + stundar + til + kommunuval + , + skipa + tey + fyri + borgarafundi + á + Giljanesi + , + har + valevnir + frá + báðum + listumum + til + býráðið + vera + við + til + tvey + pallborðskjak + , + har + evnini + vera + børn + og + ung + , + umhvørvið + og + integratión + . + + + Tað + eru + tey + ungu + sjálvi + sum + hava + skipa + fyri + og + lagt + alt + til + rættis + . + + + Tey + bjóða + vælkomin + , + greiða + frá + um + barnarættindasáttmálan + , + bjóða + okkurt + til + matna + og + hava + syrgt + fyri + eini + stórari + tónleikaframførslu + . + + + Borgarafundurin + verður + á + Skúlanum + á + Giljanesi + í + kvøld + ( + týskvøld + ) + kl. + 19.00 + . + + + Møguligt + er + at + fylgja + við + og + lesa + meir + um + ungdómsráðið + og + skránna + fyri + borgarafundin + á + teirra + facebook + síðu + Ungdómsráðið + í + Vága + kommunu + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-ungdomurin_i_vaga_kommunu_samlar_inn_00807.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-ungdomurin_i_vaga_kommunu_samlar_inn_00807.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0a2e144a8496cd83bf14fc6f491683b4466e141b --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-ungdomurin_i_vaga_kommunu_samlar_inn_00807.xml @@ -0,0 +1,522 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Ungdómurin í Vága kommunu samlar inn til Reyðakross + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 294 words + 331 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-e55cfc22c816bdfd + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Ungdómurin í Vága kommunu samlar inn til Reyðakross + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/ungdomurin-i-vaga-kommunu-samlar-inn-til-reydakross + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Ungdómurin í Vága kommunu samlar inn til Reyðakross +

+ + Ungdómurin + í + Vága + kommunu + samlar + inn + til + Reyðakross + 22.03.2022 + Vága + kommuna + verður + , + eins + og + undanfarin + ár + , + við + í + átakinum + Earth + Hour + , + ella + á + føroyskum + jarðarinnar + tími + í + 2022 + . + + + Endamálið + við + átakinum + er + , + at + varpa + ljós + á + veðurlagsbroytingar + og + umhvørvi + , + eitt + heimsumfatandi + átak + , + ið + byrjaði + í + 2007 + , + har + fleiri + býir + og + kommunur + eru + við + og + tað + legst + afturat + á + hvørjum + ári + . + + + Tað + sum + verður + annarleiðis + í + ár + er + , + at + ungdómurin + í + Virkishúsinum + við + Ánna + fer + at + bjóða + inn + til + eitt + hugnakvøld + í + bygdarhúsinum + í + Miðvági + , + fyri + at + varpa + ljós + á + umhvørvi + og + teirra + framtíð + . + + + Samstundis + verður + tiltakið + skipa + sum + ein + innsavning + fyri + flóttum + úr + Ukraina + , + har + vit + standa + saman + við + Reyðakrossi + at + samla + pening + inn + . + + + Tiltakið + byrjar + leygarkvøldið + 26. + mars + kl. + 19.30 + . + + + Bjarni + Prior + , + borgarstjóri + bjóðar + vælkomin + . + + + Lyon + Hansen + fer + at + framføra + nakrar + sangir + . + + + Og + tá + Earth + Hour + byrjar + kl. + 20.30 + sløkkja + vit + ljósini + inni + í + bygdarhúsinum + og + allari + kommununi + í + 1 + tíma + , + og + tá + fara + vit + at + syngja + felgassangir + . + + + Allur + peningurin + sum + kemur + inn + frá + sølu + av + kaffi + , + køkum + o.a + , + verður + óskerdur + latin + víðari + til + innsavningina + hjá + Reyðakrossi + , + til + teirra + innsavningartiltak + í + kringvarpinum + sunnukvøldið + 27. + mars + . + + + Einstaklingar + og + fyritøkur + hava + eisini + møguleika + fyri + at + stuðla + ungdóminum + í + kommununi + , + í + teirri + roynd + at + savna + so + nógvan + pening + sum + gjørligt + til + Reyðakross + . + + + Um + tað + ikki + liggur + fyri + at + koma + ein + túr + í + bygdarhúsið + , + so + heita + vit + á + borgarar + í + kommununi + um + at + sløkkja + ljósið + í + 1 + tíma + , + far + út + í + tún + í + grannaløgunum + , + fyll + termofløskuna + við + kaffi + , + far + í + eina + heita + troyggju + ella + við + teppi + um + herarnar + , + grønu + sangbók + , + og + brúki + so + løtuna + at + vera + saman + , + syngi + , + tosi + um + umhvørvi + og + kaga + upp + í + himmalin + . + + + Earth + Hour + er + partur + av + ABC + fyri + sálarligari + heilsu + , + har + dentur + verður + lagdur + á + at + vera + saman + og + at + vera + hugbundin + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-upphav_00908.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-upphav_00908.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e152d1c792df03b6552d97370418406fbb449d47 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-upphav_00908.xml @@ -0,0 +1,625 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Upphav + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 354 words + 430 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tiltoek-3a86f0b1530fa28b + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Upphav + https://www.vaga.fo/kommunan/tiltoek/upphav + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Upphav +

+ + Einrøðuleikurin + UPPHAV + í + Listastovuni + TVAZZ + og + Leikhús + SKIFT + framføra + leikin + UPPHAV + Einrøðuleikurin + UPPHAV + er + ein + frásøgn + um + sorgarleikin + , + sum + rakti + Hest + 1. + apríl + 1919 + , + tá + ið + tveir + bátar + úr + Hesti + gingu + burtur + . + + + Ellivu + menn + úr + Hesti + sjólótust + henda + dagin + . + + + Tað + var + meginparturin + av + arbeiðsføru + monnunum + í + bygdini + . + + + “ + Fyrsta + apríl + 1919 + fóru + tríggir + bátar + á + havið + , + tvey + seksmannafør + og + eitt + fýramannafar + við + fýra + monnum + . + + + … + Tá + ið + tað + var + blivið + hálvmyrkt + , + og + eingin + bátur + var + komin + , + var + eingin + ivi + um + , + at + ein + vanlukka + var + hend + … + ” + Brot + úr + Hest + søgu + eftir + Jóan + Chr. + Poulsen + ( + 1947 + ) + UPPHAV + er + um + gerandislívið + , + korini + og + fortreytirnar + hjá + familjunum + í + Hesti + eins + væl + og + í + øllum + Føroyum + hetta + tíðarskeiði + . + + + Leikurin + er + serstakur + , + tí + hann + er + ikki + bert + søgan + um + menninar + , + sum + druknaðu + , + men + eisini + um + kvinnurnar + og + børnini + , + sum + sótu + eftir + í + einum + samfelag + uttan + hvørki + almenna + ella + privata + sociala + trygging + . + + + Hugskot + , + stigtakan + , + sjónleikur + og + tekstur + : + Gunnvá + Zachariasen + Leikstjórn + , + tekstur + og + dramaturgi + : + Marita + S. + Dalsgaard + Kompositión + og + ljóð + : + Anna + Katrin + Øssursdóttir + Egilstrøð + Visuelt + design + : + Silje + Grimstad + Framleiðsla + : + TVAZZ + í + samstarvi + við + Leikhús + Skift + Tryggja + tær + atgongumerki + á + listastovan.atgongumerki.fo + Brot + úr + viðmælum + : + " + Upphav + er + besti + leikur + eg + havi + sæð + , + at + lýsa + hetta + fyribrigdi + , + hvussu + kvinnur + síggja + seg + sjálvar + og + saman + skapa + egnar + søgur + , + ið + greitt + koma + út + um + senukantin + . + + + Takk + fyri + innbjóðingina + , + Gunnvá + og + Marita + . + " + + + Birgir + Kruse + , + Birkblog + 05.10.2025 + " + Tí + er + Upphav + eitt + tiltrongt + listaverk + , + sum + heilt + vist + eigur + at + verða + sýnt + kring + Føroyar + eins + og + fyriskipararnir + hava + í + hyggju + . + " + + + Kinna + Poulsen + , + Listaportal + 05.10.2025 + " + Fyri + eina + tjóð + , + ið + hevur + livað + av + og + við + havinum + í + so + nógv + ár + , + er + hetta + kollektiva + sorgarsøgan + , + ið + vit + hava + brúk + fyri + . + + + Takk + fyri + tit + 4 + megnarkvinnur + , + ið + hava + skapt + hana + . + " + + + Niels + Uni + Dam + , + Facebook + 05.10.2025 + “ + Teksten + er + skarpt + og + smukt + skrevet + , + med + fine + , + ofte + humoristiske + historieske + glimt + … + Jeg + elske + at + dette + værk + er + skabt + af + kvinder + , + skrevet + , + instrueret + , + spillet + , + formgivet + og + lydligt + af + kvinder + , + som + en + klar + og + kærlig + hyldest + til + de + stærke + kvinder + , + der + blev + tilbage + og + holdt + familier + of + fællesskaber + i + live + . + + + “ + Den + anden + anmelder + , + Instagram + 6.10.2025 + Leikurin + er + stuðlaður + av + Mentamálaráðnum + , + Atlantic + Airways + / + Listaflog + , + Tórshavnar + Kommunu + , + Mentanargrunni + Landsins + , + Norðurlandahúsinum + , + Mest + Runavík + , + Bygma + Balslev + . + + + https://tvazz.fo + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-upplatingartidir_a_umhvorvisplassinum_00097.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-upplatingartidir_a_umhvorvisplassinum_00097.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b68718f49c6e14fafb6b1a067e2b322ea57bcf7e --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-upplatingartidir_a_umhvorvisplassinum_00097.xml @@ -0,0 +1,245 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Upplatingartíðir á umhvørvisplássinum + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 67 words + 76 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-borgari-umhvoervi-fcd57784d77ebcc9 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Upplatingartíðir á umhvørvisplássinum + https://www.vaga.fo/borgari/umhvoervi/umhvoervisplassid-i-vaga-kommunu/upplatingartidir-a-umhvoervisplassinum + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Upplatingartíðir á umhvørvisplássinum +

+ + Vága + kommuna + Borgari + Umhvørvi + Umhvørvisplássið + í + Vága + kommunu + Upplatingartíðir + á + umhvørvisplássinum + Týsdag + til + fríggjadag + 16:00 + til + 18:00 + Leygardag + kl. + 14:00 + til + 16:00 + Tel. + ( + +298 + ) + 79 + 45 + 80 + Fastir + lokadagar + : + Jólaaftan + Nýggjársaftan + Páskaaftan + Flaggdagur + 1. + maj + Ólavsøkuaftan + , + Ólavsøkudagur + Leygardag + á + vestanstevnu + , + tey + árini + hon + er + í + Miðvági + / + Sandavági + Hesar + dagar + er + opið + : + Hvítusunnuaftan + Grundlógardagur + 1. + november + ( + alla + halganna + dagur + ) + Aðrar + síður + undir + Umhvørvisplássið + í + Vága + kommunu + Røtt + skiljing + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-upplatingartidir_a_umhvorvisplassinum_00673.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-upplatingartidir_a_umhvorvisplassinum_00673.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cbe66f0077487820f621784b71f542b51c387d0e --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-upplatingartidir_a_umhvorvisplassinum_00673.xml @@ -0,0 +1,358 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Upplatingartíðir á umhvørvisplássinum, meðan slaktið er + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 153 words + 181 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-b6142b7dab606208 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Upplatingartíðir á umhvørvisplássinum, meðan slaktið er + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/upplatingartidir-a-umhvoervisplassinum-medan-slaktid-er + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Upplatingartíðir á umhvørvisplássinum, meðan slaktið er +

+ + Upplatingartíðir + á + umhvørvisplássinum + , + meðan + slaktið + er + 26.09.2025 + Nú + flettingartíð + er + , + er + umhvørvisplássið + hjá + Vága + kommunu + opið + frá + 1. + oktober + til + 27. + oktober + 2025 + : + Mánadag + : + kl. + 18:00 + – + 22:00 + Týsdag + – + fríggjadag + : + kl. + 16:00 + – + 18:00 + Leygardag + : + kl. + 14:00 + – + 22:00 + Vit + heita + á + øll + um + at + minnast + til + , + at + vembur + skulu + tømmast + , + áðrenn + tær + verða + latnar + í + bingjuna + , + og + at + alt + skal + latast + inn + um + hegnið + . + + + Í + hesum + døgum + verður + nógv + tosað + um + , + hvussu + vit + kunnu + fáa + mest + møguligt + burtur + úr + innvølum + og + øðrum + til + mati + – + soleiðis + at + einki + fer + fyri + skeyti + . + + + Tað + , + sum + ikki + verður + brúkt + , + er + týdningarmikið + at + handfara + rætt + , + so + vit + verja + umhvørvið + : + · + Tøm + vemburnar + · + Lat + blóð + og + vatn + seta + frá + · + Legg + leivdirnar + í + plastposar + , + áðrenn + tær + verða + burturbeindar + Við + hesum + gera + vit + okkara + part + fyri + at + tryggja + bæði + burðardyggan + nýtsluhátt + og + eitt + reinari + umhvørvi + . + + + Eisini + ber + til + at + lata + tálg + til + endurnýtslu + gjøgnum + verkætlanina + Tálgaverk + . + + + Meira + kunning + og + móttøkutíðir + sæst + á + Facebook-síðuni + Tálgaverk + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-upplatingartidir_i_samband_vid_slaktid_00295.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-upplatingartidir_i_samband_vid_slaktid_00295.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4afed6faf0b166b04fed8eb81f43e1a81b25df38 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-upplatingartidir_i_samband_vid_slaktid_00295.xml @@ -0,0 +1,253 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Upplatingartíðir í samband við slaktið + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 75 words + 80 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-2fefb117ec197eff + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Upplatingartíðir í samband við slaktið + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/upplatingartidir-i-samband-vid-slaktid + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Upplatingartíðir í samband við slaktið +

+ + Upplatingartíðir + í + samband + við + slaktið + 21.09.2021 + Í + samband + við + slaktið + , + eru + broytingar + í + upplatingartíðini + á + umhvørvisplássinum + í + tíðarskeiðnum + frá + mánadegnum + 4. + oktober + til + og + við + leygardagin + 30. + oktober + . + + + Mánadagar + kl. + 18.00 + til + 22.00 + Týsdag + til + fríggjadag + kl. + 16.00 + til + 18.00 + Leygardag + kl. + 14.00 + til + 22.00 + Eins + og + í + fjør + verður + verkætlanin + Tálgaverk + , + har + møguligt + er + at + lata + tálg + til + endurnýtslu + . + + + Meir + fæst + at + vita + um + verkætlanina + , + og + nær + móttøka + av + tálg + er + á + facebooksíðuni + Tálgaverk + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-uppsogn_av_dagstovnaplassi_01033.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-uppsogn_av_dagstovnaplassi_01033.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..950570edc1d102e371ac053875e720f556abcad5 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-uppsogn_av_dagstovnaplassi_01033.xml @@ -0,0 +1,333 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Uppsøgn av dagstovnaplássi + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 135 words + 150 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-sjalvgreidsla-087ffb5ad6dcecab + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Uppsøgn av dagstovnaplássi + https://www.vaga.fo/sjalvgreidsla/uppsoegn-av-dagstovnaplassi + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Uppsøgn av dagstovnaplássi +

+ + Vága + kommuna + Sjálvgreiðsla + Uppsøgn + av + dagstovnaplássi + Hevur + barn + títt + ikki + longur + tørv + á + dagstovnaplássi + , + er + tað + ábyrgdin + hjá + foreldramyndugleikanum + at + siga + dagstovnaplássið + upp + . + + + Hetta + skal + til + dømis + eisini + gerast + , + um + ein + flytir + til + aðra + kommunu + . + + + Uppsagnarfreistin + av + stovnsplássi + er + ásett + til + ein + mánað + , + til + tann + fyrsta + í + mánaðinum + eftir + , + at + umsóknin + er + komin + . + + + Hevur + tú + ikki + skrásett + tær + Samleikan + , + ið + krevst + fyri + at + søkja + á + Vanganum + , + kanst + tú + gera + tað + á + heimasíðuni + hjá + Samleikanum + . + + + www.samleikin.fo + Fært + tú + av + onkrari + orsøk + ikki + nýtt + Vangan + , + kanst + tú + fylla + út + fráboðan + við + at + siga + frá + á + kommunuskrivstovuni + . + + + Tað + er + ein + fyrimunur + at + søkja + á + Vanganum + , + tí + samskiftið + er + bæði + skjótari + og + tryggari + . + + + Á + tínari + vangasíðu + hevur + tú + harafturat + møguleika + at + fylgja + við + í + viðgerðargongdini + . + + + Aðrar + síður + undir + Sjálvgreiðsla + Brenna + bál + Byggiloyvi + Dagstovnapláss + Fíggjarligt + frípláss + Grundstykki + Mentanarstuðul + Frítíðarkortið + FRIGG + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-ut_og_innkoyring_til_hornaveg_stongd_00804.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-ut_og_innkoyring_til_hornaveg_stongd_00804.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..462b95e33faa500259aa19bdc3b968506052a5bf --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-ut_og_innkoyring_til_hornaveg_stongd_00804.xml @@ -0,0 +1,234 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Út- og innkoyring til Hornaveg stongd vegna arbeiði + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 56 words + 63 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-e383493ab0fc7324 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Út- og innkoyring til Hornaveg stongd vegna arbeiði + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/ut-og-innkoyring-til-hornaveg-stongd-vegna-arbeidi + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Út- og innkoyring til Hornaveg stongd vegna arbeiði +

+ + Út + - + og + innkoyring + til + Hornaveg + stongd + vegna + arbeiði + 27.02.2023 + Vegna + arbeiði + , + verður + Hornavegur + í + Miðvági + stongdur + við + út + - + og + innkoyringina + til + Leitisveg + , + frá + í + dag + , + mánadag + 27. + februar + klokkan + 13.00 + til + mikukvøldið + 01. + mars + 2023 + kl. + 18.00 + ella + so + leingi + arbeiðið + varðar + . + + + Øll + ferðsla + til + sunnara + part + av + Miðvági + verður + at + koyra + eftir + Kirkjavegi + ella + Bótólvsvegi + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-utbjoding_at_listpryda_2_byggistig_av_00244.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-utbjoding_at_listpryda_2_byggistig_av_00244.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c8833108aaa6d451f3967bcea970cb10bcfb27f5 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-utbjoding_at_listpryda_2_byggistig_av_00244.xml @@ -0,0 +1,465 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Útbjóðing at listprýða 2.byggistig av Skúlanum á Giljanesi + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 234 words + 268 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-1f805055100670a7 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Útbjóðing at listprýða 2.byggistig av Skúlanum á Giljanesi + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/utbjoding-at-listpryda-2byggistig-av-skulanum-a-giljanesi + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Útbjóðing at listprýða 2.byggistig av Skúlanum á Giljanesi +

+ + Útbjóðing + at + listprýða + 2.byggistig + av + Skúlanum + á + Giljanesi + 18.11.2022 + Nú + gongd + er + komin + á + arbeiðið + við + 2.byggistig + av + Skúlanum + á + Giljanesi + , + verður + útbjóðingin + at + listprýða + skúlan + boðið + út + . + + + Býráðið + hevur + samtykt + , + at + listafólk + í + Vága + kommunu + skulu + fáa + møguleikan + at + koma + við + uppskoti + at + listprýða + 2.byggistig + av + Skúlanum + á + Giljanesi + . + + + Nýggi + bygningurin + inniheldur + tí + handaligu + deildina + , + tónleik + , + náttúru + og + tøkni + . + + + Samlaða + gólvarealið + er + 1121 + fermetrar + . + + + Býráðið + valdi + ein + listabólk + at + koma + við + einum + tilmæli + um + hvussu + útbjóðingartilfari + skuldi + síggja + út + . + + + Lagt + verður + upp + til + list + í + breiðari + merking + , + sum + kann + vera + alt + frá + málninga + - + og + myndlist + , + grafiskt + , + installatión + , + tekstil + , + ljós + og + ljóð + fyri + at + nevna + nøkur + . + + + Listafólk + skulu + lata + inn + skitsuuppskotið + , + saman + við + frágreiðing + um + listaverk + / + ini + og + neyvt + útgreina + hvat + tilfar + verður + nýtt + , + og + eina + kostnaðarmeting + . + + + Freistin + at + senda + inn + uppskot + , + er + mánadagin + 16. + januar + 2023 + . + + + Listabólkurin + tilskilar + sær + rætt + til + frítt + at + velja + millum + innkomnu + uppskotini + ella + einki + at + taka + . + + + Listabólkurin + ger + samrøðu + / + r + við + útvald + listafólk + , + sum + bjóða + uppá + uppgávuna + . + + + Samrøðurnar + verða + fyrst + í + februar + og + uppgávan + verður + latin + einum + ella + fleiri + listafólkum + um + hálvan + februar + . + + + Kunning + Bjóðað + veður + til + kunningarfund + á + skrivstovuni + hjá + Vága + kommunu + týsdagin + 29. + november + kl. + 16.00 + , + har + listabólkurin + saman + við + arkitektinum + greiða + frá + um + verkætlanina + . + + + Tekningar + yvir + 2.byggstig + fáast + við + at + venda + sær + til + Vága + kommunu + . + + + Listaverkini + skulu + vera + uppsett + í + seinasta + lagi + áðrenn + skúlabyrjan + í + august + 2023 + . + + + Býráðið + hevur + sett + kr. + 175.000 + , + - + av + til + listprýðing + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-utbjoding_av_reingerd_i_vaga_kommunu_00860.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-utbjoding_av_reingerd_i_vaga_kommunu_00860.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fd189a19c9712b57e6991f66eacadd424208d9e7 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-utbjoding_av_reingerd_i_vaga_kommunu_00860.xml @@ -0,0 +1,407 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Útbjóðing av reingerð í Vága kommunu + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 190 words + 220 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-f8df4d2f51230e74 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Útbjóðing av reingerð í Vága kommunu + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/utbjoding-av-reingerd-i-vaga-kommunu + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Útbjóðing av reingerð í Vága kommunu +

+ + Útbjóðing + av + reingerð + í + Vága + kommunu + 10.08.2021 + Við + hesum + verður + arbeiðið + , + at + gera + reint + , + á + hesum + støðum + lýst + leyst + : + Sóljugarður + , + og + almenna + wc + við + Hammershaimbsveg + . + + + Arbeiðið + fevnir + um + dagliga + reingerð + og + høvuðsreingerðir + . + + + Reingerðin + verður + bjóðað + út + í + einum + , + tó + skal + verða + tilskilað + hvussu + nógv + hvørt + vaskistað + kostar + um + mánaðin + og + tilsamans + um + árið + . + + + Útbjóðingartilfar + fæst + við + at + venda + sær + til + skrivstovuna + hjá + Vága + kommunu + , + tlf. + 344400 + ella + á + teldupost + vaga@vaga.fo + , + ímóti + einum + gjaldi + á + kr. + 2.000 + , + - + Vága + kommuna + ynskir + , + at + verandi + reingerðarfólk + sleppa + at + halda + áfram + innan + reingerð + , + men + roknast + kann + við + broytingum + , + ið + komandi + arbeiðstakari + fremur + . + + + Arbeiðstakari + skal + vera + limur + í + FAG + , + og + starvsfólkið + skal + vera + skipa + í + avvarðandi + arbeiðarafelag + . + + + Veitari + skal + kunna + skjalprógva + at + amboð + og + tilfar + annars + er + brúkaravinarligt + og + lýkur + øll + krøv + viðvíkjandi + heilsu + . + + + Við + í + tilboðnum + skal + vera + íroknað + alt + reingerðartilfar + , + so + sum + klútar + , + sápur + og + amboð + annars + . + + + Tilboðið + skal + latast + Vága + Kommunu + í + afturlatnum + brævbjálva + seinasta + lagi + týsdagin + 31. + august + , + merkt + , + “ + Tilboð + á + reingerð + ” + . + + + Tilboðini + vera + vekta + 50 + % + gjøgnumskygni + á + sjálva + reingerðatænastuna + / + 50 + % + prísur + . + + + Vága + kommuna + tilskilar + sær + rætt + at + velja + millum + innkomnu + tilboðini + ella + ikki + at + taka + av + nøkrum + av + tilboðunum + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-utbjoding_skulin_a_giljanesi_2_byggistig_00846.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-utbjoding_skulin_a_giljanesi_2_byggistig_00846.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c046ee8f20a1a5cb7c2bdbfea207b5b2855c9dd9 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-utbjoding_skulin_a_giljanesi_2_byggistig_00846.xml @@ -0,0 +1,376 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Útbjóðing - Skúlin á Giljanesi, 2. byggistig + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 162 words + 193 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tidindi-f3a9fa36ee0338d7 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Útbjóðing - Skúlin á Giljanesi, 2. byggistig + https://www.vaga.fo/kommunan/tidindi/utbjoding-skulin-a-giljanesi-2-byggistig + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Útbjóðing - Skúlin á Giljanesi, 2. byggistig +

+ + Útbjóðing + - + Skúlin + á + Giljanesi + , + 2. + byggistig + 30.08.2021 + Vága + Kommuna + fer + undir + at + útbyggja + Skúlan + á + Giljanesi + og + við + hesum + verður + arbeiðið + av + 2. + byggistigi + boðið + út + . + + + 2. + byggistig + rúmar + nýggjum + fakhølum + til + m.a. + tónleik + , + evning + , + handarbeiði + , + heimkunnleika + , + lívfrøði + / + náttúrutøkni + og + alis + - + / + evnafrøði + . + + + Harumframt + verða + víðkaðir + karmar + til + heimastovur + og + felagsøkir + . + + + Byggiharrin + vil + bjóða + áhugaðum + at + luttaka + í + tilboðsgevingini + í + samband + við + omanfyri + nevnda + arbeiði + . + + + Arbeiðið + verður + boðið + út + sum + høvuðsarbeiðstøka + . + + + Talan + er + um + almenna + lisitatión + , + sambært + Løgtingslóg + um + útbjóðing + v.m. + , + sum + broytt + við + løgtingslóg + nr. + 52 + frá + 6. + mai + 2016 + . + + + Útbjóðingartilfarið + fæst + við + at + venda + sær + til + prosjekteringsleiðaran + hjá + SNA + Sp + / + f + , + Bjarna + Justinussen + , + t-postur + : + bj@sna.fo + Tilboðini + skulu + verða + latin + inn + skrivliga + og + í + afturlatnum + brævbjálva + , + merktur + : + ” + Skúlin + á + Giljanesi + , + 2. + byggistig + ” + Lisitatiónin + verður + fríggjadagin + tann + 8. + oktober + 2021 + , + kl + 14.00 + , + í + býráðsskrivstovuni + hjá + Vága + Kommunu + , + har + teir + bjóðandi + eisini + hava + møguleika + fyri + at + verða + hjástaddir + . + + + Vága + kommuna + tilskilar + sær + rætt + til + at + velja + ímillum + innkomnu + boðini + ella + at + havna + tey + øll + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-utgavukonsert_vid_benjamin_rajani_00912.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-utgavukonsert_vid_benjamin_rajani_00912.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f59cbea54db6f17708ed23311da1121dc3a023e4 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-utgavukonsert_vid_benjamin_rajani_00912.xml @@ -0,0 +1,519 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Útgávukonsert við Benjamin Rajani + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 264 words + 324 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tiltoek-436688cb1d471dac + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Útgávukonsert við Benjamin Rajani + https://www.vaga.fo/kommunan/tiltoek/utgavukonsert-vid-benjamin-rajani + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Útgávukonsert við Benjamin Rajani +

+ + Benjamin + hevur + eitt + huglag + , + eina + sjarmu + og + ein + grundleggjandi + musikalitet + Benjamin + Rajani + er + ein + føroyskur + sangari + og + sangskrivari + , + ið + skrivar + nemandi + yrkingar + og + fangandi + løg + . + + + Tónleikurin + er + eyðkendur + av + norðurlendskum + sorgblídni + við + íblástri + frá + eitt + nú + Sigur + Rós + og + Neil + Young + . + + + Í + mars + 2025 + útgevur + Benjamin + sína + debut + heildarútgávu + “ + Tá + hvørt + ljós + líkist + tær + ” + . + + + 12 + føroyskir + sangir + eru + á + útgávuni + , + og + tríggir + teirra + eru + longu + útgivnir + sum + stakløg + : + “ + Royni + enn + at + gloyma + ” + , + “ + Mánakvøld + ” + , + og + “ + Lívsins + balkong + ” + . + + + Hesi + stakløgini + hava + verið + væl + móttikin + , + og + hava + millum + annað + ført + til + eina + grein + í + stóra + danska + tónleikablaðnum + GAFFA + , + umframt + eina + samrøðu + og + avspælingar + á + DR + P5 + . + + + Heildarútgávan + er + ein + ambitiøs + verkætlan + sum + Benjamin + hevur + arbeitt + uppá + í + meir + enn + fýra + ár + . + + + Hon + er + framleidd + í + Keypmannahavn + av + navnframa + Esben + Svane + ( + Kalaset + , + Hjalmer + , + Beinir + ) + . + + + Sangirnir + snúgva + seg + m.a. + um + kærleika + , + nostalgi + , + vinarbond + og + hjartasorg + . + + + Tónleikurin + á + plátuni + hevur + ein + serligan + 60’ara + dám + , + við + strúkara + - + og + blásaraútsetingum + ið + eru + inspireraðar + av + The + Beatles + og + The + Beach + Boys + . + + + Strúkarar + og + blásarar + vera + eisini + við + á + konsertferðini + hjá + Benjamin + og + bólkinum + , + sum + koma + úr + Keypmannahavn + heim + til + Føroyar + at + framføra + nýggja + tónleikin + . + + + Manningin + er + : + Benjamin + Rajani + : + Gittar + , + sang + Jónas + Gaard + : + Gittar + , + banjo + , + el + gittar + Aksel + Remmel + : + Klaver + Hjørtur + Háberg + : + Trummir + Ari + Seward + : + Bass + Jónas + Gaard + ( + Farin + , + Hon + er + mítt + heim + ) + hitar + upp + til + konsertina + . + + + Møguligt + verður + at + keypa + nýggju + plátuna + hjá + Benjamin + Rajani + á + vinyl + . + + + Í + ummæli + av + konsertini + , + Benjamin + hevði + á + G + ! + + + Festivalinum + í + 2023 + , + skrivaði + KVF + : + “ + Benjamin + hevur + veruligan + X-factor + , + ið + er + trupul + at + seta + orð + á + … + eitt + huglag + , + ein + sjarma + og + ein + grundleggjandi + musikalitetur + . + ” + Atgongumerki + kann + keypast + her + . + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-utgavukonsert_vid_gudrid_hansdottir_00945.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-utgavukonsert_vid_gudrid_hansdottir_00945.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8eec0731f020863a8347bc16aa2c02c0b5a4e729 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-utgavukonsert_vid_gudrid_hansdottir_00945.xml @@ -0,0 +1,371 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Útgávukonsert við Guðrið Hansdóttir + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 156 words + 186 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tiltoek-8647a818dd612a15 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Útgávukonsert við Guðrið Hansdóttir + https://www.vaga.fo/kommunan/tiltoek/utgavukonsert-vid-gudrid-hansdottir + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Útgávukonsert við Guðrið Hansdóttir +

+ + Útgávukonsert + við + Guðrið + Hansdóttir + í + Listastovuni + Sýrublað + Tónleikurin + er + sum + at + bíta + í + eitt + sýrublað + – + frískur + , + knasandi + , + grønur + og + eitt + sindur + sýrutur + , + sigur + Guðrið + Hansdóttir + . + + + Guðrið + er + aftur + plátuaktuell + við + heildarútgávuni + Sýrublað + , + sum + kemur + út + 10. + apríl + 2026 + . + + + Tað + er + Høgni + Lisberg + , + sum + hevur + framleitt + útgávuna + . + + + Tónleikurin + er + ráur + og + fjálgur + fólkapoppur + við + íblástri + frá + country + , + reggae + og + rokki + . + + + Tekstirnir + eru + skrivaðir + av + Beini + Bergsyni + og + snúgva + seg + millum + annað + um + modernað + rótloysi + , + longsulin + eftir + stillu + náttúruni + og + yðjandi + lívinum + í + býnum + , + stúranina + fyri + framtíðini + og + lívið + við + angist + . + + + Guðrið + Hansdóttir + hevur + verið + virkin + tónleikari + síðan + aldarskiftið + og + hevur + givið + út + seks + heildarútgávur + . + + + Seinasta + útgávan + , + Gult + myrkur + , + varð + vald + bæði + ársins + útgáva + og + ársins + tekstur + á + FMA + í + 2023 + . + + + Tónleikarar + á + konsertini + Guðrið + Hansdóttir + : + sang + , + guitar + , + blokkfloyta + Høgni + Lisberg + : + trummur + , + kór + Benjamin + Petersen + : + guitar + Vinjar + Egilsnes + Petersen + : + ljómborð + , + klaver + Árni + Johannesarson + : + bass + Marianna + Winter + Nagata + : + kór + Mynd + : + Kristin + Helgadóttir + Konsertin + er + stuðlað + av + Økistónum + . + + + Sí + listastovan.atgongumerki.fo + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-utgavukonsert_vid_marionnu_winter_00905.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-utgavukonsert_vid_marionnu_winter_00905.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ae8d80e657181fe5354f4b9b2bf5089b4e421862 --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-utgavukonsert_vid_marionnu_winter_00905.xml @@ -0,0 +1,351 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + Útgávukonsert við Marionnu Winter + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 134 words + 170 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tiltoek-34afe0daeaffd6e9 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + Útgávukonsert við Marionnu Winter + https://www.vaga.fo/kommunan/tiltoek/utgavukonsert-vid-marionnu-winter + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ Útgávukonsert við Marionnu Winter +

+ + Summartónar + konsert + við + Marionnu + Winter + v.bólki + í + Listastovuni + Marianna + byrjaði + sína + tónleikaligu + ferð + tíðliga + . + + + Hon + er + fødd + undir + heitu + kalifornisku + sólini + og + uppvoksin + í + ótamda + vakurleikanum + í + Føroyum + . + + + Hetta + legði + grundarlag + undir + einum + ljóði + eins + fjølbroyttum + og + uppvøkstri + hennara + , + sum + streyk + yvir + vindføstu + føroysku + landsløgini + og + kreativa + surrið + í + West + Hollywood + . + + + Samanrenningin + av + beiskari + føroyskari + panorama + og + livandi + kalifornisku + orkuni + gjøgnumsúrgar + hennara + sjangrublandaða + tónleik + ; + ein + symfoni + av + alternative-pop + , + indie + rock + og + soul + . + + + Í + løtuni + ger + Marianna + Winter + seg + klára + at + útgeva + debut-heildarútgávu + sína + , + sum + hon + hevur + skrivað + og + framleitt + saman + við + Ragnari + Finsson + , + afturat + teimum + mongu + tónleikaframførslunum + , + sum + hon + hevur + á + skrá + fyri + 2026 + . + + + Bólkur + : + Marianna + Winter + ( + sang + , + gittar + , + synth + ) + , + Ragnar + Finsson + ( + gittar + , + sang + ) + , + Hjørtur + Pætursson + Háberg + ( + trummur + , + sang + ) + , + Árni + Jóhanneson + ( + bass + , + sang + ) + , + Kristian + Pauli + Ellefsen + ( + synth + ) + , + Vinjar + E. + Petersen + ( + synth + / + keys + ) + . + + + Sí + listastovan.atgongumerki.fo + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file diff --git a/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-utheim_teitur_kresten_jonas_a_vetrarjazz_00973.xml b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-utheim_teitur_kresten_jonas_a_vetrarjazz_00973.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..998542bd48c3006dfe1cf158baa081fa82fc371e --- /dev/null +++ b/public_sector_information/vagar_municipality/MMG-public-sector-information-vagar-municipality-utheim_teitur_kresten_jonas_a_vetrarjazz_00973.xml @@ -0,0 +1,543 @@ + + + + + + Miklamálgrunnurin - Vága kommuna [MMG-2026] + Faroese MegaWord Corpus - Vágar Municipality [MMG-2026] + UTHEIM & Teitur/Kresten/Jonas á Vetrarjazz 2024! + + TrustLLM + Samstarv um innsavnan av keldudátum + Collaboration on source-data collection + + + Uni Johannesen + Innsavnan, reinsan, tilrættalegging og marking + Collection, cleaning, corpus preparation, and annotation + + + Ingmar Berg + Tøkniligt undirstøðukervi og kt-menning. + Technical infrastructure and software development. + + + + 294 words + 348 tokens + + + + Máltøknidepilin, Fróðskaparsetur Føroya + Centre for Language Technology, University of the Faroe Islands + + MMG-vaga-https-www-vaga-fo-kommunan-tiltoek-bdfcab093c2fa6e3 + + Almenn skjøl - upphavsrættarlógin § 9 + Official documents - Faroese Copyright Act, section 9 + + + + + + + + Johannesen + Uni + + + + + Debess + Iben Nyholm + + + + + Berg + Ingmar + + + + + Simonsen + Annika + + + + + Scalvini + Barbara + + + 2026 + Miklamálgrunnurin: Faroese MegaWord Corpus, MMG-2026 + Fróðskaparsetur Føroya + https://miklamal.setur.fo/?mode=MMG2026 + + + + + + + UTHEIM & Teitur/Kresten/Jonas á Vetrarjazz 2024! + https://www.vaga.fo/kommunan/tiltoek/utheim-teiturkrestenjonas-a-vetrarjazz-2024 + 2020-01-01 / 2026-12-31 + + + Vága kommuna + + + + + + 2026-08-15 + + 2020/2026 + + + + + +

Málgrunnurin fevnir um føroyskan tekst frá hesi almennu heimasíðuni. Tilfarið er heintað í samstarvi við TrustLLM, reinsað, dedupliserað og málsliga markað.

+

This corpus contains Faroese text from this public-sector website. The material was collected in collaboration with TrustLLM and has been cleaned, deduplicated and linguistically annotated.

+
+ + + almenn kunning + Public information + + +
+ +

+ BRAGD + BRAGD + 4484de86e7db7838c76e19996c62f668b09b4e33 + Teksturin varð markaður við BRAGD (síggj Simonsen et al. (2026)). + The text was automatically annotated for part of speech and morphology with BRAGD (see Simonsen et al. (2026)). +

+

+ Bendingar + Bendingar + 4acf17061b994c7a56ccd24b183f4a4e2e0d01b0 + Leitorð vórðu funnin við Bendingar hjá Anniku Simonsen; BRAGD-málmarkið varð brúkt til at velja millum møguligar greiningar. + Lemmas were obtained using Bendingar, developed by Annika Simonsen; the BRAGD tag was used to choose between candidate analyses. +

+

+ Tekstsundurbýting hjá Sparv + Sparv segmentation + 5.4.0.dev0 + + Sparv býtti tekstin sundur í setningar við PunktSentenceTokenizer og setningarnar sundur í orð og teknseting við BetterWordTokenizer. Føroyskar styttingar og reglur fyri tøl, burturfalsmerki og bindistrikur vórðu nýttar. + In Sparv, the text was split into sentences with PunktSentenceTokenizer and the sentences into words and punctuation with BetterWordTokenizer, using Faroese abbreviations and rules for numbers, apostrophes and hyphens. +

+ + + + + +

lemma er leitorðið; lemmaRef vísir til tað valda leitorðið í Bendingar.fo.

+

lemma is the headword; lemmaRef points to the selected headword in Bendingar.fo.

+
+
+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + +
+ UTHEIM & Teitur/Kresten/Jonas á Vetrarjazz 2024! +

+ + Listastovan + verður + í + ár + partur + av + Vetrarjazz + og + møguligt + verður + at + uppliva + tvær + serstakar + konsertir + í + Listastovuni + hóskvøldið + 25. + januar + . + + + Atgongumerki + til + konsertina + ( + 150 + , + - + ) + fæst + her + : + https://www.atgongumerki.fo/.../vetrarjazzur-utheim + ... + Jazzpass + til + allan + festivalin + ( + 449 + , + - + ) + fæst + her + : + https://mwn.atgongumerki.fo/webshop/event/2317115/order/info + Kresten + Osgood + er + kendur + danskur + trummuspælari + , + sum + hevur + útgivi + ð + 50+ + plátur + og + er + nevndur + at + vera + " + tað + besta + sum + er + hent + innan + danskan + jazz + í + 25 + ár + " + ! + + + Teitur + nýtist + onga + stóra + introduktión + , + tá + flestu + okkara + vita + hvør + hann + er + og + kenna + útgávur + hansara + . + + + Hann + hevur + m.a. + skrivað + verk + fyri + DR + Symfoniorkestrið + og + spælt + 1000+ + konsertir + kring + allan + heimin + . + + + Jonas + Struck + er + ein + donsk + rokkstjørna + og + er + kendur + sum + gittaristur + í + bólkinum + Swan + Lee + . + + + Hann + er + tó + eisini + ein + viðurkendur + films + komponistur + í + Danmark + . + + + Upplivið + Teitur + / + Kresten + / + Jonas + , + sum + trio + , + fyri + fyrstuferð + nakrantíð + á + Vetrarjazz + ! + + + Kresten + Osgood + - + trummur + Teitur + Lassen + - + klaver + Jonas + Struck + - + gittar + UTHEIM + er + ein + folk + / + pop + bólkur + úr + Oslo + . + + + Forsangari + og + sangskrivari + Ørjan + Utheim + vil + við + bólki + sínum + seta + ljós + á + kjenslur + sum + vit + flestu + kunnu + relatera + til + . + + + Tann + endaleysi + kampurin + u + m + at + hava + hjarta + sítt + á + rætta + stað + , + og + at + finna + sítt + pláss + í + stórbýnum + eftir + at + hava + flutt + frá + útjaranum + . + + + Tónleikurin + til + Utheim + fær + íblástur + frá + egnum + lívserfaringum + og + tónleikarum + sum + t.d. + Thomas + Dybdal + , + Bon + Iver + , + Flyte + og + Jonas + Alaska + . + + + Liminir + í + bólkinu + m + hava + allir + sína + bakgrund + í + jazz + tónleikinum + , + hettar + viðførður + ein + spontanitet + , + orku + og + enthusiasmu + til + tónleikin + , + ikke + heilt + ólíkt + Joni + Mitchell + tá + hon + spældi + við + Pat + , + Jaco + og + Brecker + seint + í + 70'inum + . + + + Ørjan + Utheim + - + sang + Oddur + Joensen + - + gittar + Sigurd + Ose + - + keys + Harald + Frøyland + - + bass + Sivert + Stensø + - + trummur + Leinkja + til + tónleik + ( + live + upptøka + frá + konsert + ) + : + https://www.dropbox.com/scl/fo/wp997lrzbzwglqx215m6u/h + ... + Havnar + Jazzfelag + bjóðar + vælkomin + á + føroyskum + , + men + bólkarnir + á + Vetrarjazz + velja + hvat + mál + tey + velja + at + tosa + undir + síni + konsert + . + + + Síggjast + á + Vetrarjazz + 2024 + ! + +

+
+ +
+
\ No newline at end of file