diff --git "a/resource/localization/patchnotes/patchnotes_romanian.txt.json" "b/resource/localization/patchnotes/patchnotes_romanian.txt.json"
--- "a/resource/localization/patchnotes/patchnotes_romanian.txt.json"
+++ "b/resource/localization/patchnotes/patchnotes_romanian.txt.json"
@@ -1 +1 @@
-{"patch":{"DOTA_Patch_7_06d_item_necronomicon":"Durata a fost mărită de la 45 la 50 secunde.","DOTA_Patch_7_06d_alchemist_alchemist_chemical_rage":"Chemical Rage: viteza de mișcare a fost mărită de la 30/40/60 la 40/50/60.","DOTA_Patch_7_06d_bristleback_bristleback_warpath":"Warpath: daunele bonus au fost modificate de la 20/25/30 la 18/24/30.","DOTA_Patch_7_06d_chaos_knight":"Forța de bază a fost mărită de la 20 la 22.","DOTA_Patch_7_07c_night_stalker":"Darkness are limita de vedere împotriva clădirilor și wardurilor modificată de la 675 la 800","DOTA_Patch_7_08_General":"Wardurile acum necesită 2 lovituri în mod constant pentru a fi distruse (Observer și Sentry Wards)","DOTA_Patch_7_08_item_aeon_disk":"Pragul de viață a fost redus de la 80% la 70%","DOTA_Patch_7_08_item_force_staff":"Durata de timp necesară pentru ca toată distanța să fie parcursă a fost mărită de la 0,4 la 0,5 secunde","DOTA_Patch_7_08_item_hurricane_pike":"Durata de timp necesară pentru ca toată distanța să fie parcursă a fost mărită de la 0,4 la 0,5 secunde","DOTA_Patch_7_08_item_spirit_vessel":"Costul rețetei a fost mărit de la 600 la 750","DOTA_Patch_7_08_enchantress":"Daunele de bază au fost reduse cu 3","DOTA_Patch_7_08_jakiro":"Animația de după atac a fost redusă de la 0,5 la 0,3","DOTA_Patch_7_08_lina":"Inteligența de bază a fost mărită cu 3","DOTA_Patch_7_08_lina_2":"Variația aleatoare a damage-ului de bază a fost redusă de la 18 damage min/max la 12","DOTA_Patch_7_08_lycan":"Armura de bază a fost redusă cu 1","DOTA_Patch_7_08_tinker":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 305 la 290","DOTA_Patch_7_09_General":"Curierul are costul redus de la 200 la 50","DOTA_Patch_7_09_General_2":"Aurul de început a fost redus de la 625 la 600
","DOTA_Patch_7_09_General_3":"Tangourile au acum 3 încărcături și costă 90 de aur
","DOTA_Patch_7_09_General_5":"
","DOTA_Patch_7_09_General_7":"
","DOTA_Patch_7_09_General_10":"
","DOTA_Patch_7_10_General_2":"
","DOTA_Patch_7_10_General_3":"Runa de Bounty are recompensa de aur de bază mărită de la 50 la 60 ","DOTA_Patch_7_10_General_4":"Runa de Bounty nu mai oferă XP. Înainte oferea 0 la început și se mărea cu 7 per minut.","DOTA_Patch_7_10_General_6":"
","DOTA_Patch_7_10_General_7":"Creepii melee au recompensa de aur redusă cu 1","DOTA_Patch_7_10_General_7_info":"a fost redus de la 41 la 40","DOTA_Patch_7_10_General_8":"
","DOTA_Patch_7_10_General_9":"Selecția aleatoare oferă acum Faerie Fire în loc de un Ironwood Branch","DOTA_Patch_7_10_General_10":"Numărul de eroi bonus a fost mărit de la 10 la 12","DOTA_Patch_7_10_item_aeon_disk":"Cooldownul a fost redus de la 100 la 90","DOTA_Patch_7_10_item_boots":"Costul a fost mărit de la 400 la 500","DOTA_Patch_7_10_item_boots_2":"Bonusul de mișcare a fost mărit de la 40 la 50","DOTA_Patch_7_10_item_phase_boots":"Bonusul de mișcare a fost mărit de la 45 la 50","DOTA_Patch_7_10_item_power_treads":"Bonusul de mișcare a fost mărit de la 45 la 50","DOTA_Patch_7_10_item_courier":"Flying Courier are viteza de mișcare mărită de la 450 la 460","DOTA_Patch_7_10_item_soul_ring":"Costul de viață a fost mărit de la 150 la 170","DOTA_Patch_7_10_dazzle":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită de la 305 la 310","DOTA_Patch_7_10_doom_bringer":"Inteligența de bază a fost mărită cu 2","DOTA_Patch_7_10_lone_druid":"Spirit Bear are regenerarea de viață mărită de la 4/5/6/7 la 5/6/7/8","DOTA_Patch_7_10_lycan":"Daunele de bază au fost reduse cu 3","DOTA_Patch_7_10_magnataur":"Forța de bază a fost mărită cu 1","DOTA_Patch_7_10_mirana":"Starfall are costul de mana redus de la 100/120/140/160 la 80/105/130/155","DOTA_Patch_7_10_monkey_king":"Daunele de bază au fost mărite cu 2.","DOTA_Patch_7_10_oracle":"Viteza de întoarcere a fost îmbunătățită de la 0,5 la 0,7","DOTA_Patch_7_10_oracle_2":"Câștigul de inteligență a fost mărită de la 2,9 la 3,2","DOTA_Patch_7_10_phantom_assassin":"Talentul pentru Stifling Dagger are acum o distanța de invocare suplimentară de 300 pentru ținta secundară","DOTA_Patch_7_10_nevermore":"Shadowraze are damage-ul per suprapunere redus de la 80 la 50/60/70/80","DOTA_Patch_7_10_terrorblade":"Regenerarea de bază a vieții a fost redusă de la 3,25 la 3,0","DOTA_Patch_7_11_General_2":"
","DOTA_Patch_7_11_General_3":"Costul răscumpărării a fost modificat de la 100 + ( nivel * nivel * 1,5) + (timp * 0,25) la 100 + valoarea netă / 13","DOTA_Patch_7_11_General_5":"
","DOTA_Patch_7_11_General_7":"
","DOTA_Patch_7_11_General_9":"
","DOTA_Patch_7_11_General_11":"
","DOTA_Patch_7_11_General_13":"
","DOTA_Patch_7_11_General_21":"
","DOTA_Patch_7_12_item_heart":"Forța a fost mărită de la 40 la 45","DOTA_Patch_7_12_item_moon_shard":"Viteza de atac a fost mărită de la 120 la 130","DOTA_Patch_7_12_item_nullifier":"Viteza proiectilului a fost redusă de la 1.200 la 900","DOTA_Patch_7_12_item_refresher":"Regenerarea de mana a fost mărită de la 3 la 5","DOTA_Patch_7_12_item_satanic":"Durata a fost mărită de la 4,5 secunde la 5 secunde","DOTA_Patch_7_12_item_silver_edge_2":"Cooldownul a fost redus de la 24 la 22 de secunde","DOTA_Patch_7_12_item_basher":"Bash are durata mărită de la 1,4 la 1,5","DOTA_Patch_7_12_item_abyssal_blade":"Bash are durata mărită de la 1,4 la 1,5","DOTA_Patch_7_12_crystal_maiden":"Daunele de bază au fost mărite cu 3","DOTA_Patch_7_12_ember_spirit":"Armura de bază a fost mărită cu 1","DOTA_Patch_7_12_wisp":"Daunele de bază au fost reduse cu 4","DOTA_Patch_7_12_leshrac":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită de la 325 la 330","DOTA_Patch_7_12_mirana":"Intervalul damage-ului de bază a fost modificat de la 39-50 la 43-48","DOTA_Patch_7_12_razor_razor_unstable_current":"Daunele au fost reduse de la 100/130/160/190 la 60/100/140/180.","DOTA_Patch_7_12_slark":"Regenerarea de viață de bază a fost mărită de la 1,5 la 2,75","DOTA_Patch_7_12_slark_2":"Viteza de rotire a fost îmbunătățită de la 0,5 la 0,6","DOTA_Patch_7_12_spirit_breaker_spirit_breaker_bull_rush_2":"Repausul a fost mărit de la 12 la 20 s.","DOTA_Patch_7_12_templar_assassin":"Viteza de mișcare a fost mărită de la 300 la 310","DOTA_Patch_7_12_tiny":"Regenerarea de viață de bază a fost redusă de la 2,5 la 1,5","DOTA_Patch_7_12_treant":"Inteligența de bază a fost mărită cu 3","DOTA_Patch_7_12_warlock":"Golem are daunele de atac mărite de la 75/100/125 la 75/125/175","DOTA_Patch_7_12_winter_wyvern":"Inteligența de bază a fost mărită cu 1","DOTA_Patch_7_12_zuus_2":"Daunele de bază au fost mărite cu 5","DOTA_Patch_7_13_General_2":"
","DOTA_Patch_7_13_General_9":"
","DOTA_Patch_7_13_General_11":"
","DOTA_Patch_7_13_General_14":"
","DOTA_Patch_7_13_General_17":"
","DOTA_Patch_7_13_General_18_info":"Modificat de la 48/52/54/56/58/60/70/74/76/78/82/86/90/100 la 44/46/48/50/52/54/65/70/75/80/85/90/95/100","DOTA_Patch_7_13_General_19":"
","DOTA_Patch_7_13_General_24":"
","DOTA_Patch_7_13_General_30":"
","DOTA_Patch_7_13_General_36":"
","DOTA_Patch_7_13_General_37":"
","DOTA_Patch_7_13_General_44":"
","DOTA_Patch_7_13_General_50":"
","DOTA_Patch_7_13_General_51":"
","DOTA_Patch_7_13_General_57":"
","DOTA_Patch_7_13b_General":"Eroii de forță au viteza de mișcare de bază redusă cu 5","DOTA_Patch_7_13b_General_2":"
","DOTA_Patch_7_13b_General_3":"Eroii de forță au armura de bază redusă cu 1 (cu excepția lui Doom, Io, Lycan, Phoenix, Timbersaw, Tiny)","DOTA_Patch_7_13b_General_4":"
","DOTA_Patch_7_13b_General_5":"Eroii de inteligență au forța de bază mărită cu 2 (cu excepția lui OD, Tinker și Bane)","DOTA_Patch_7_13b_General_6":"
","DOTA_Patch_7_13b_General_8":"
","DOTA_Patch_7_14_General_2":"
","DOTA_Patch_7_14_General_3":"Primul val de creepi nu mai este atras de culoarele laterale până când se întâlnesc cu celălalt val","DOTA_Patch_7_14_item_basher":"Acum folosește Mithril Hammer în loc de Javelin. Oferă +25 damage și +10 forță","DOTA_Patch_7_14_item_monkey_king_bar":"Acum folosește Demon Edge, Quarterstaff și Javelin. Oferă +52 damage și 10 viteză de atac.","DOTA_Patch_7_14_item_maelstrom_3":"Chain Lightning are damage-ul mărit de la 120 la 170","DOTA_Patch_7_14_item_mjollnir_2":"Chain Lightning are damage-ul mărit de la 150 la 170","DOTA_Patch_7_14_item_bfury":"Necesită acum o rețetă de 300 de aur","DOTA_Patch_7_14_item_blink":"Cooldownul a fost mărit de la 14 la 15","DOTA_Patch_7_14_item_dagon":"Costul de mana a fost modificat de la 180 la 120/140/160/180/200","DOTA_Patch_7_14_item_force_staff":"Necesită acum un Ring of Regeneration în loc de un Ring of Health (prețul total rămâne același)","DOTA_Patch_7_14_item_force_staff_2":"Costul de mana a fost mărit de la 25 la 100","DOTA_Patch_7_14_item_force_staff_3":"Regenerarea vieții a fost redusă de la 5 la 2","DOTA_Patch_7_14_item_hurricane_pike":"Regenerarea vieții a fost redusă de la 5,5 la 2","DOTA_Patch_7_14_item_hurricane_pike_2":"Costul de mana a fost mărit de la 25 la 100","DOTA_Patch_7_14_item_helm_of_the_dominator_3":"Recompensa a fost mărită de la 125 la 200","DOTA_Patch_7_14_item_sphere":"Toate atributele au fost reduse de la 15 la 13.","DOTA_Patch_7_14_item_magic_wand":"Necesită acum o rețetă de 150 de aur în loc de un Mango","DOTA_Patch_7_14_item_enchanted_mango":"Prețul de vânzare a fost schimbat de la 100 la 70","DOTA_Patch_7_14_item_enchanted_mango_2":"Regenerarea vieții a fost redusă de la 1 la 0,7","DOTA_Patch_7_14_item_enchanted_mango_3":"Restaurarea de mana în urma consumului a fost redusă de la 175 la 125","DOTA_Patch_7_14_item_enchanted_mango_4":"Eroul bonus zilnic oferă acum 2x Mango","DOTA_Patch_7_14_item_necronomicon":"Durata a fost mărită de la 50 la 60","DOTA_Patch_7_14_item_sange":"Costul rețetei a fost mărit de la 500 la 700","DOTA_Patch_7_14_item_yasha":"Costul rețetei a fost mărit de la 500 la 700","DOTA_Patch_7_14_item_manta":"Costul rețetei a fost redus de la 900 la 500","DOTA_Patch_7_14_axe":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită cu 5","DOTA_Patch_7_14_batrider":"Stregth-ul de bază a fost mărit cu 3","DOTA_Patch_7_14_crystal_maiden":"Armura de bază a fost mărită cu 1","DOTA_Patch_7_14_dark_willow_talent":"Talentul de la nivelul 25 a fost mărit de la +1 durată pentru Terrorize la +1,5","DOTA_Patch_7_14_death_prophet":"Regenerarea de viață de bază a fost redusă de la 2 la 1,5","DOTA_Patch_7_14_earthshaker":"Daunele de bază au fost mărite cu 3","DOTA_Patch_7_14_lich_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost mărit de la +120 aur/min la +180","DOTA_Patch_7_14_morphling_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost mărit de la +300 distanță pentru Waveform la +350","DOTA_Patch_7_14_morphling_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost mărit de la +2 lovituri multiple pentru Adaptive Strike la +3","DOTA_Patch_7_14_omniknight":"Armura de bază a fost redusă cu 1","DOTA_Patch_7_14_pangolier_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost redus de la +2 regenerare de mana la +1,5","DOTA_Patch_7_14_pudge":"Daunele de bază au fost mărite cu 7","DOTA_Patch_7_14_pugna":"Armura de bază a fost mărită cu 1","DOTA_Patch_7_14_pugna_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost mărit de la +2 viață pentru Nether Ward la +3","DOTA_Patch_7_14_puck_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost mărit de la -5s cooldown pentru Waning Rift la -8s","DOTA_Patch_7_14_nevermore_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost redus de la 10% amplificare vrăji la 8%","DOTA_Patch_7_14_nevermore_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost redus de la +40 viteză de mișcare la +35","DOTA_Patch_7_14_silencer_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost mărit de la +90 aur/min la +120","DOTA_Patch_7_14_storm_spirit_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost mărit de la +300 viață la +400","DOTA_Patch_7_14_undying_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost mărit de la +30 durată pentru Decay la +50","DOTA_Patch_7_14_undying_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost mărit de la +4 atacuri pentru Tombstone la +6","DOTA_Patch_7_14_ursa":"Armura de bază a fost mărită cu 2","DOTA_Patch_7_14_skeleton_king_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost modificat de la +40 DPS pentru Wraithfire la +1,5s durată de încetinire pentru Wraithfire Blast","DOTA_Patch_7_14_zuus_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost mărit de la +1% Static Field la +1,5%","DOTA_Patch_7_15_General_5":"
","DOTA_Patch_7_15_General_12":"
","DOTA_Patch_7_15_General_13":"Stregth-ul de bază a fost mărit cu 1","DOTA_Patch_7_15_General_15":"
","DOTA_Patch_7_15_General_21":"
","DOTA_Patch_7_15_General_23":"Roshan are damage-ul de bază mărit de la 65 la 75","DOTA_Patch_7_15_General_25":"
","DOTA_Patch_7_15_General_36":"
","DOTA_Patch_7_16_General_24":"
","DOTA_Patch_7_16_item_hand_of_midas":"Cooldownul a fost redus de la 100 la 95","DOTA_Patch_7_16_item_moon_shard":"Viteza de atac a fost mărită de la 130 la 140","DOTA_Patch_7_16_item_rod_of_atos":"Costul rețetei a fost redus de la 1.100 la 1.000","DOTA_Patch_7_16_item_ward_sentry":"Durata a fost mărită de la 4 la 6 minute","DOTA_Patch_7_16_item_shadow_amulet":"Costul a fost mărit de la 1.300 la 1.400","DOTA_Patch_7_16_item_silver_edge":"Costul rețetei a fost redus de la 700 la 600","DOTA_Patch_7_16_item_basher":"Costul rețetei a fost redus de la 1.150 la 1.000","DOTA_Patch_7_16_arc_warden":"Daunele de bază au fost mărite cu 2.","DOTA_Patch_7_16_bloodseeker_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost mărit de la +4 armură la +8 armură","DOTA_Patch_7_16_bloodseeker_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost mărit de la +14% damage pentru Rupture la +18%","DOTA_Patch_7_16_centaur":"Daunele de bază au fost mărite cu 4","DOTA_Patch_7_16_chaos_knight":"Inteligența de bază a fost mărită cu 2","DOTA_Patch_7_16_crystal_maiden":"Daunele de bază au fost mărite cu 2.","DOTA_Patch_7_16_dazzle":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,15 la 2,3","DOTA_Patch_7_16_death_prophet":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 310 la 305","DOTA_Patch_7_16_death_prophet_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost redus de la +50 damage la +40","DOTA_Patch_7_16_drow_ranger":"Daunele de bază au fost mărite cu 4","DOTA_Patch_7_16_earthshaker":"Armura de bază a fost mărită cu 1","DOTA_Patch_7_16_enchantress":"Stregth-ul de bază a fost mărit cu 1","DOTA_Patch_7_16_gyrocopter_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost redus de la +25 damage la +20","DOTA_Patch_7_16_huskar":"Inner Vitality are costul de mana redus de la 170 la 140/150/160/170","DOTA_Patch_7_16_huskar_2":"Inner Vitality are regenerarea de bază mărită de la 10 la 12","DOTA_Patch_7_16_wisp":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 290 la 280","DOTA_Patch_7_16_leshrac":"Inteligența de bază a fost redusă cu 2 (damage-ul de bază rămâne neschimbat)","DOTA_Patch_7_16_lycan":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 1,55 la 1,4","DOTA_Patch_7_16_necrolyte_2":"Daunele de bază au fost mărite cu 2.","DOTA_Patch_7_16_night_stalker":"Darkness nu mai setează vederea inamică la o anumită valoare fixă","DOTA_Patch_7_16_night_stalker_2":"Darkness acum reduce vederea unităților și wardurilor inamice cu 25% (nu afectează clădirile)","DOTA_Patch_7_16_ogre_magi_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost mărit de la +60 aur/min la +90","DOTA_Patch_7_16_sven_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost mărit de la -5s cooldown pentru Storm Hammer la -6s","DOTA_Patch_7_16_sven_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost mărit de la +0,75s durată de năucire pentru Storm Hammer la +1,25s","DOTA_Patch_7_16_zuus":"Daunele de bază au fost mărite cu 5","DOTA_Patch_7_16_zuus_2":"Câștigul de forță a fost redus de la 2,6 to 2,3","DOTA_Patch_7_17_item_refresher":"Costul rețetei a fost redus de la 1.800 la 1.700","DOTA_Patch_7_17_item_talisman_of_evasion_2":"Costul a fost redus de la 1.450 la 1.400","DOTA_Patch_7_17_abaddon_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost mărit de la +20% XP la +25%","DOTA_Patch_7_17_abaddon_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost mărit de la +60 vindecare/damage pentru Mist Coil la +75","DOTA_Patch_7_17_abaddon_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 a fost mărit de la +6 armură la +8","DOTA_Patch_7_17_ancient_apparition_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost mărit de la +60 aur/min la +90","DOTA_Patch_7_17_antimage":"Daunele de bază au fost mărite cu 2.","DOTA_Patch_7_17_bane":"Daunele de bază au fost reduse cu 2","DOTA_Patch_7_17_beastmaster":"Armura de bază a fost redusă cu 2","DOTA_Patch_7_17_clinkz":"Armura de bază a fost mărită cu 1","DOTA_Patch_7_17_rattletrap":"Daunele de bază au fost reduse cu 4","DOTA_Patch_7_17_crystal_maiden_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost mărit de la +120 aur/min la +150","DOTA_Patch_7_17_dark_willow_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost mărit de la +20 damage la +30","DOTA_Patch_7_17_gyrocopter_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost redus de la +45 viteză de mișcare la +40","DOTA_Patch_7_17_huskar_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost mărit de la +125 distanță de atac la +150","DOTA_Patch_7_17_wisp_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost redus de la +60 damage la +45","DOTA_Patch_7_17_wisp_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost redus de la +20 regenerare de viață la +15","DOTA_Patch_7_17_juggernaut":"Armura de bază a fost mărită cu 1","DOTA_Patch_7_17_lich_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost mărit de la +175 viață la +200","DOTA_Patch_7_17_magnataur":"Stregth-ul de bază a fost mărit cu 1","DOTA_Patch_7_17_meepo":"Armura de bază a fost mărită cu 2","DOTA_Patch_7_17_necrolyte_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost mărit de la +16% încetinire pentru Ghost Shroud la +20%","DOTA_Patch_7_17_necrolyte_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost mărit de la -1,5s cooldown pentru Death Pulse la -2,5s","DOTA_Patch_7_17_oracle_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost mărit de la +90 aur/min la +120","DOTA_Patch_7_17_pudge_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost schimbat de la +5 armură la +30% XP","DOTA_Patch_7_17_riki":"Armura de bază a fost mărită cu 1","DOTA_Patch_7_17_riki_2":"Daunele de bază au fost mărite cu 4","DOTA_Patch_7_17_sand_king":"Daunele de bază au fost reduse cu 3","DOTA_Patch_7_17_shadow_shaman":"Inteligența de bază a fost mărită cu 2","DOTA_Patch_7_17_shadow_shaman_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost mărit de la -4s cooldown pentru Hex la -5s","DOTA_Patch_7_17_shadow_shaman_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost redus de la +60 damage de atac pentru warduri la +50","DOTA_Patch_7_17_sniper_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost mărit de la +15% reducere cooldown la +25%","DOTA_Patch_7_17_spectre_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost mărit de la -8s cooldown pentru Spectral Dagger la -10s","DOTA_Patch_7_17_terrorblade":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 3,2 la 3,7","DOTA_Patch_7_17_tiny":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită de la 280 la 285","DOTA_Patch_7_17_winter_wyvern":"Inteligența de bază a fost mărită cu 2","DOTA_Patch_7_17_skeleton_king_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost mărit de la +25 damage de atac pentru scheleți la +35","DOTA_Patch_7_18_item_aeon_disk":"Cooldownul a fost mărit de la 90 la 115","DOTA_Patch_7_18_item_echo_sabre":"Bonusul de forță a fost mărit de la 10 la 12","DOTA_Patch_7_18_item_echo_sabre_2":"Bonusul de damage a fost redus de la 15 la 12","DOTA_Patch_7_18_item_echo_sabre_3":"Durata încetinirii a fost mărită de la 0,7 la 0,8","DOTA_Patch_7_18_item_hand_of_midas":"Cooldownul a fost redus de la 95 la 90","DOTA_Patch_7_18_item_maelstrom":"Chain Lightning are damage-ul redus de la 170 la 160","DOTA_Patch_7_18_abaddon":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită de la 305 la 310","DOTA_Patch_7_18_beastmaster_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost redus de la +25 viteză de mișcare la +20","DOTA_Patch_7_18_beastmaster_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost redus de la +7 armură la +6","DOTA_Patch_7_18_beastmaster_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 a fost redus de la +100 damage pentru Wild Axes la +80","DOTA_Patch_7_18_bloodseeker_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost redus de la +8 armură la +6","DOTA_Patch_7_18_bloodseeker_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost redus de la +300 viață la +275","DOTA_Patch_7_18_centaur":"Stregth-ul de bază a fost mărit cu 2","DOTA_Patch_7_18_dazzle":"Intervalul daunelor de bază a fost redus de la 41-59 la 47-53.","DOTA_Patch_7_18_death_prophet":"Armura de bază a fost redusă cu 1","DOTA_Patch_7_18_doom_bringer":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 285 la 280","DOTA_Patch_7_18_dragon_knight_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost redus de la +35 damage la +30","DOTA_Patch_7_18_earthshaker_2":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită de la 305 la 310","DOTA_Patch_7_18_earth_spirit":"Câștigul de forță a fost mărit de la 3,2 la 3,5","DOTA_Patch_7_18_enigma_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost mărit de la +120 aur/min la +150","DOTA_Patch_7_18_enigma_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost mărit de la +400 viață la +500 viață","DOTA_Patch_7_18_enigma_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 a fost mărit de la +4 instanțe pentru Malefice la +5","DOTA_Patch_7_18_lycan":"Armura de bază a fost redusă cu 2","DOTA_Patch_7_18_lycan_2":"Daunele de bază au fost reduse cu 3","DOTA_Patch_7_18_meepo":"Armura de bază a fost mărită cu 2","DOTA_Patch_7_18_mirana_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost redus de la +20 damage la +15","DOTA_Patch_7_18_furion":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 1,9 la 2,4","DOTA_Patch_7_18_night_stalker":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 290 la 285","DOTA_Patch_7_18_phantom_lancer":"Forța de bază a fost redusă cu 3","DOTA_Patch_7_18_riki":"Daunele de bază au fost mărite cu 3","DOTA_Patch_7_18_slark_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost redus de la +10 agilitate la +8","DOTA_Patch_7_18_terrorblade":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 3,7 la 4,2","DOTA_Patch_7_18_tidehunter_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost mărit de la -4 armură pentru Gush la -5","DOTA_Patch_7_18_ursa_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost mărit de la +12 damage pentru Fury Swipes la +16","DOTA_Patch_7_18_weaver":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 2,8 la 3,1","DOTA_Patch_7_19_centaur":"Stregth-ul de bază a fost mărit cu 2","DOTA_Patch_7_19_drow_ranger":"Forța de bază a fost redusă cu 1","DOTA_Patch_7_19_obsidian_destroyer":"Essence Aura are bonusul de mana mărit de la 125/200/275/350 la 150/250/350/450","DOTA_Patch_7_19_phoenix_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost redus de la +60 damage pe secundă pentru Fire Spirits la +50","DOTA_Patch_7_19_pugna":"Daunele de bază au fost reduse cu 2","DOTA_Patch_7_19_shadow_shaman":"Armura de bază a fost mărită cu 1","DOTA_Patch_7_19_sniper_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost mărit de la +25 damage pe secundă pentru Shrapnel la +35","DOTA_Patch_7_19_sven":"Daunele de bază au fost mărite cu 2.","DOTA_Patch_7_19_weaver":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 280 la 275","DOTA_Patch_7_19b_General_2":"
","DOTA_Patch_7_19b_General_4":"
","DOTA_Patch_7_19b_item_ring_of_aquila":"Damage-ul bonus a fost redus de la 10 la 7","DOTA_Patch_7_19b_item_mekansm":"Vindecarea a fost mărită de la 250 la 275","DOTA_Patch_7_19b_item_guardian_greaves":"Vindecarea a fost mărită de la 250 la 275","DOTA_Patch_7_19b_item_urn_of_shadows":"Rata de vindecare a fost redusă de la 35 la 30","DOTA_Patch_7_19b_item_spirit_vessel":"Rata de vindecare a fost redusă de la 35 la 30","DOTA_Patch_7_19b_item_spirit_vessel_2":"Viteza de mișcare bonus a fost redusă de la 30 la 20","DOTA_Patch_7_19b_item_sheepstick":"Costul de mana a fost mărit de la 100 la 250","DOTA_Patch_7_19b_broodmother":"Agilitatea de bază a fost redusă cu 3","DOTA_Patch_7_19b_clinkz":"Forța de bază a fost redusă cu 2","DOTA_Patch_7_19b_drow_ranger":"Agilitatea de bază a fost redusă de la 26 la 19 (damage-ul de bază rămâne neschimbat)","DOTA_Patch_7_19b_drow_ranger_2":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 1,9 la 2,2","DOTA_Patch_7_19b_enchantress":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă cu 15","DOTA_Patch_7_19b_gyrocopter":"Agilitatea de bază a fost redusă cu 5 (damage-ul și armura de bază rămân neschimbate)","DOTA_Patch_7_19b_huskar":"Daunele de bază au fost reduse de la 42-51 la 40-45","DOTA_Patch_7_19b_furion":"Daunele de bază au fost reduse cu 3","DOTA_Patch_7_19b_necrolyte":"Agilitatea a fost modificată de la 15 + 1,2 la 12 + 1,3","DOTA_Patch_7_19b_necrolyte_2":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă cu 5","DOTA_Patch_7_19c_item_blade_mail":"Cooldownul a fost mărit de la 20 la 25","DOTA_Patch_7_19c_item_blade_mail_2":"Armura bonus a fost redusă de la 6 la 5","DOTA_Patch_7_19c_clinkz":"Forța de bază a fost redusă cu 2","DOTA_Patch_7_19c_clinkz_clinkz_searing_arrows":"Costul de mana a fost mărit de la 10 la 12.","DOTA_Patch_7_19c_dark_willow":"Bramble Maze are damage-ul total redus de la 140/180/220/260 la 125/150/175/200","DOTA_Patch_7_19c_enchantress":"Forța a fost modificată de la 19 + 1,3 la 16 + 1,5","DOTA_Patch_7_19c_enchantress_2":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 325 la 320","DOTA_Patch_7_19c_enchantress_3":"Inteligența de bază a fost redusă cu 2","DOTA_Patch_7_19c_phantom_lancer":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 2,8 la 2,6","DOTA_Patch_7_19c_vengefulspirit":"Viteza de mișcare a fost redusă cu 5","DOTA_Patch_7_19c_weaver":"Inteligența de bază a fost redusă cu 2","DOTA_Patch_7_19c_zuus":"Câștigul de forță a fost redus de la 2,3 la 2,1","DOTA_Patch_7_19d_earthshaker":"Armura de bază a fost redusă cu 1","DOTA_Patch_7_20_item_sange_2":"Costul rețetei a fost redus de la 700 la 650","DOTA_Patch_7_20_item_yasha":"Costul rețetei a fost redus de la 700 la 650","DOTA_Patch_7_20_item_kaya":"Costul rețetei a fost mărit de la 500 la 650","DOTA_Patch_7_20_item_satanic_2":"Damage-ul bonus a fost redus de la 50 la 25","DOTA_Patch_7_20_item_basher":"Costul rețetei a fost redus de la 1.000 la 900","DOTA_Patch_7_20_item_lesser_crit":"Damage-ul bonus a fost mărit de la +30 la +38","DOTA_Patch_7_20_item_mask_of_madness":"Damage-ul a fost redus de la +20 la +10","DOTA_Patch_7_20_brewmaster":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 1,3 la 1,6","DOTA_Patch_7_20_centaur":"Câștigul de forță a fost redus de la 4,3 la 4,0","DOTA_Patch_7_20_crystal_maiden":"Daunele de bază au fost mărite cu 2.","DOTA_Patch_7_20_earth_spirit":"Câștigul de forță a fost mărit de la 3,5 la 3,8","DOTA_Patch_7_20_lich_2":"Frost Nova are costul de mana redus de la 125/150/170/190 la 105/130/155/180","DOTA_Patch_7_20_lone_druid_4":"Spirit Bear are daunele de atac mărite de la 35/45/55/65 la 35/50/65/80","DOTA_Patch_7_20_rubick":"Daunele de bază au fost mărite cu 3","DOTA_Patch_7_20_rubick_3":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 2,4 la 2,7","DOTA_Patch_7_20_nevermore":"Armura de bază a fost mărită cu 1","DOTA_Patch_7_20_slardar":"Armura de bază a fost mărită cu 1","DOTA_Patch_7_20_techies_2":"Inteligența de bază a fost mărită cu 2","DOTA_Patch_7_20_troll_warlord":"Daunele de bază au fost mărite de la 38-56 la 44-56","DOTA_Patch_7_20b_meepo":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 2,2 la 1,4","DOTA_Patch_7_20b_sand_king":"Sandstorm are cooldownul mărit de la 34/28/22/16 la 40/32/24/16","DOTA_Patch_7_20b_abyssal_underlord":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 2,6 la 2,3","DOTA_Patch_7_20b_drow_ranger":"Agilitatea de bază a fost mărită cu 4","DOTA_Patch_7_20b_obsidian_destroyer":"Inteligența de bază a fost mărită de la 24 la 28","DOTA_Patch_7_20c_item_wraith_band_2":"Costul rețetei a fost mărit de la 210 la 220","DOTA_Patch_7_20c_item_bracer":"Costul rețetei a fost mărit de la 210 la 220","DOTA_Patch_7_20c_item_null_talisman":"Costul rețetei a fost mărit de la 210 la 220","DOTA_Patch_7_20c_item_sange":"Costul rețetei a fost redus de la 650 la 600","DOTA_Patch_7_20c_item_yasha":"Costul rețetei a fost redus de la 650 la 600","DOTA_Patch_7_20c_item_kaya":"Costul rețetei a fost redus de la 650 la 600","DOTA_Patch_7_20c_bounty_hunter":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 3,0 la 2,7","DOTA_Patch_7_20c_enchantress":"Armura de bază a fost mărită cu 2","DOTA_Patch_7_20c_gyrocopter":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,1 la 2,3","DOTA_Patch_7_20c_lina":"Armura de bază a fost mărită cu 1","DOTA_Patch_7_20c_lone_druid":"Armura de bază a fost redusă cu 2","DOTA_Patch_7_20c_luna":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 3,3 la 3,1","DOTA_Patch_7_20c_furion":"Armura de bază a fost mărită cu 1","DOTA_Patch_7_20c_furion_2":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 2,4 la 2,8","DOTA_Patch_7_20c_obsidian_destroyer":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 2,7 la 3,0","DOTA_Patch_7_20c_obsidian_destroyer_2":"Armura de bază a fost mărită cu 1","DOTA_Patch_7_20c_puck":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 2,4 la 2,7","DOTA_Patch_7_20c_sand_king":"Daunele de bază au fost reduse cu 2","DOTA_Patch_7_20c_sand_king_2":"Câștigul de forță a fost redus de la 2,9 la 2,8","DOTA_Patch_7_20c_sand_king_3":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 2,1 la 1,8","DOTA_Patch_7_20c_storm_spirit":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 3 la 3,2","DOTA_Patch_7_20c_shredder":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,1 la 2,4","DOTA_Patch_7_20c_tusk":"Câștigul de forță a fost mărit de la 3 la 3,4","DOTA_Patch_7_20c_visage":"Câștigul de forță a fost redus de la 3,2 la 3,0","DOTA_Patch_7_20d_item_wraith_band":"Costul rețetei este mărit de la 220 la 240","DOTA_Patch_7_20d_item_bracer":"Costul rețetei este mărit de la 220 la 240","DOTA_Patch_7_20d_item_null_talisman":"Costul rețetei este mărit de la 220 la 240","DOTA_Patch_7_20d_dazzle":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 3,4 la 3,2","DOTA_Patch_7_20d_furion":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 2,8 la 3,3","DOTA_Patch_7_20e_item_power_treads":"Damage-ul bonus a fost redus de la 16 la 12","DOTA_Patch_7_20e_bristleback":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,2 la 2,5.","DOTA_Patch_7_20e_gyrocopter":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 2,8 la 3,1","DOTA_Patch_7_20e_life_stealer":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 1,9 la 2,4","DOTA_Patch_7_21_item_bloodthorn":"Cooldownul a fost redus de la 18 la 15","DOTA_Patch_7_21_item_crimson_guard":"Costul rețetei a fost mărit de la 600 la 750","DOTA_Patch_7_21_item_necronomicon":"Last Will are damage-ul mărit de la 550/675/800 la 600/700/800","DOTA_Patch_7_21_alchemist":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită cu 10","DOTA_Patch_7_21_bloodseeker":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită cu 5","DOTA_Patch_7_21_dragon_knight":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită cu 10","DOTA_Patch_7_21_dragon_knight_dragon_knight_dragon_blood":"Regenerarea de viață a fost mărită de la 4/7/10/13 la 4/8/12/16.","DOTA_Patch_7_21_legion_commander":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită cu 15","DOTA_Patch_7_21_life_stealer":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită cu 15","DOTA_Patch_7_21_lycan":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită cu 15","DOTA_Patch_7_21_meepo":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită cu 10","DOTA_Patch_7_21_monkey_king":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită cu 5","DOTA_Patch_7_21_morphling":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,3 la 2,6","DOTA_Patch_7_21_naga_siren":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită cu 5","DOTA_Patch_7_21_nyx_assassin":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită cu 5","DOTA_Patch_7_21_nyx_assassin_2":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,3 la 2,5","DOTA_Patch_7_21_riki_2":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită cu 5","DOTA_Patch_7_21_spectre":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,3 la 2,5","DOTA_Patch_7_21_sven":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită cu 15","DOTA_Patch_7_21_abyssal_underlord":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită cu 5","DOTA_Patch_7_21_ursa":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită cu 15","DOTA_Patch_7_21_venomancer":"Câștigul de forță a fost mărit de la 1,9 la 2,1","DOTA_Patch_7_21_warlock":"Stregth-ul de bază a fost mărit cu 2","DOTA_Patch_7_21_skeleton_king":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită cu 15","DOTA_Patch_7_21b_bane":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,4 la 2,6","DOTA_Patch_7_21b_bane_2":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 2,4 la 2,6","DOTA_Patch_7_21b_bane_3":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 2,8 la 2,6","DOTA_Patch_7_21b_dark_seer_2":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 1,2 la 1,8","DOTA_Patch_7_21b_leshrac":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 1,7 la 2,3","DOTA_Patch_7_21b_life_stealer":"Câștigul de forță a fost redus de la 3,6 la 3,2","DOTA_Patch_7_21b_lina":"Inteligența de bază a fost mărită cu 2","DOTA_Patch_7_21b_magnataur":"Câștigul de forță a fost redus de la 3,7 la 3,5","DOTA_Patch_7_21b_night_stalker":"Câștigul de forță a fost redus de la 3,6 la 3,2","DOTA_Patch_7_21b_nevermore":"Stregth-ul de bază a fost mărit cu 1","DOTA_Patch_7_21b_nevermore_2":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 2,0 la 2,2","DOTA_Patch_7_21b_sniper":"Stregth-ul de bază a fost mărit cu 2","DOTA_Patch_7_21b_spectre":"Stregth-ul de bază a fost mărit cu 2","DOTA_Patch_7_21b_shredder":"Inteligența de bază a fost mărită cu 2","DOTA_Patch_7_21b_warlock":"Inteligența de bază a fost mărită cu 3","DOTA_Patch_7_21c_item_hand_of_midas":"Bonusul de aur a fost redus de la 180 la 160","DOTA_Patch_7_21c_item_ancient_janggo":"Costul rețetei a fost mărit de la 500 la 600","DOTA_Patch_7_21c_ancient_apparition":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 3 la 3,4","DOTA_Patch_7_21c_bounty_hunter":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 3,1 la 2,6","DOTA_Patch_7_21c_broodmother":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 2,5 la 2,8","DOTA_Patch_7_21c_life_stealer":"Câștigul de forță a fost redus de la 3,2 la 2,9","DOTA_Patch_7_21c_lycan":"Câștigul de forță a fost redus de la 3,8 la 3,4","DOTA_Patch_7_21c_medusa":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 2,1 la 2,6","DOTA_Patch_7_21c_meepo_2":"Câștigul de forță a fost mărit de la 1,6 la 1,8","DOTA_Patch_7_21c_morphling":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,6 la 3,0","DOTA_Patch_7_21c_phantom_assassin":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 3,7 la 3,4","DOTA_Patch_7_21c_queenofpain":"Inteligența de bază a fost mărită cu 3 (damage-ul de bază a rămas neschimbat)","DOTA_Patch_7_21c_riki":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită cu 5","DOTA_Patch_7_21c_sand_king":"Inteligența de bază a fost mărită cu 3","DOTA_Patch_7_21c_nevermore":"Stregth-ul de bază a fost mărit cu 2","DOTA_Patch_7_21c_sven":"Câștigul de forță a fost redus de la 3,5 la 3,2","DOTA_Patch_7_21c_templar_assassin":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 2,6 la 2,8","DOTA_Patch_7_21c_tidehunter":"Câștigul de forță a fost redus de la 3,8 la 3,5","DOTA_Patch_7_21c_ursa":"Viteza de mișcare a fost redusă cu 5","DOTA_Patch_7_21c_viper":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 3,3 la 2,8","DOTA_Patch_7_22_wisp":"Io a fost adăugat în modul căpitanilor.","DOTA_Patch_7_22_mars":"Mars a fost adăugat în modul căpitanilor.","DOTA_Patch_7_22b_clinkz_clinkz_searing_arrows":"Daunele au fost reduse de la 30/40/50/60 la 20/30/40/50.","DOTA_Patch_7_22b_clinkz_clinkz_searing_arrows_2":"Costul de mana a fost redus de la 12 la 6/8/10/12.","DOTA_Patch_7_23a_item_repair_kit":"Obiectul nu mai este unul de gradul 2, ci unul de gradul 3.","DOTA_Patch_7_23a_item_helm_of_the_undying":"Obiectul nu mai este unul de gradul 2, ci unul de gradul 3.","DOTA_Patch_7_23a_item_vambrace":"Obiectul nu mai este unul de gradul 3, ci unul de gradul 2 (bonusurile se rezumă acum la cele oferite de componentele rețetei).","DOTA_Patch_7_23a_item_clumsy_net":"Obiectul nu mai este unul de gradul 3, ci unul de gradul 2.","DOTA_Patch_7_25_spectre_spectre_shadow_step":"Aghanim's Scepter: repausul a fost redus de la 70 s la 35 s.","DOTA_Patch_7_26a_item_headdress":"Costul rețetei a fost mărit de la 150 aur la 200 aur.","DOTA_Patch_7_26a_item_soul_ring":"Costul rețetei a fost mărit de la 250 aur la 300 aur.","DOTA_Patch_7_26a_item_vladmir_2":"Costul rețetei a fost mărit de la 550 aur la 600 aur.","DOTA_Patch_7_26a_item_mekansm":"Costul rețetei a fost mărit de la 950 aur la 1000 aur.","DOTA_Patch_7_26a_item_pipe":"Costul rețetei a fost mărit de la 1000 aur la 1200 aur.","DOTA_Patch_7_26a_item_lotus_orb":"Costul de mana a fost mărit de la 150 la 175.","DOTA_Patch_7_26a_batrider_batrider_firefly_info":"Face parte din modificările aduse încălțărilor.","DOTA_Patch_7_26a_bloodseeker_bloodseeker_thirst_info":"Face parte din modificările aduse încălțărilor.","DOTA_Patch_7_26a_broodmother_broodmother_spin_web_info":"Face parte din modificările aduse încălțărilor.","DOTA_Patch_7_26a_chaos_knight_chaos_knight_phantasm":"Repausul a fost redus de la 145/135/125 de secunde la 125 de secunde.","DOTA_Patch_7_26a_clinkz_clinkz_searing_arrows":"Daunele au fost mărite de la 20/30/40/50 la 30/40/50/60.","DOTA_Patch_7_26a_clinkz_clinkz_searing_arrows_2":"Costul de mana a fost mărit de la 6/8/10/12 la 9/10/11/12.","DOTA_Patch_7_26a_death_prophet":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 315 la 310 ","DOTA_Patch_7_26a_death_prophet_info":"Face parte din modificările aduse încălțărilor.","DOTA_Patch_7_26a_death_prophet_death_prophet_exorcism_info":"Face parte din modificările aduse încălțărilor.","DOTA_Patch_7_26a_drow_ranger":"Armura de bază a fost mărită cu 2","DOTA_Patch_7_26a_ember_spirit_ember_spirit_searing_chains":"Repausul a fost mărit de la 11/10/12/8 secunde la 13/12/11/10 secunde.","DOTA_Patch_7_26a_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_will_o_wisp":"Repausul a fost mărit de la 120 de secunde la 130 de secunde.","DOTA_Patch_7_26a_leshrac_leshrac_pulse_nova":"Daunele au fost mărite de la 100/140/180 la 100/150/200.","DOTA_Patch_7_26a_night_stalker":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 300 la 295 ","DOTA_Patch_7_26a_night_stalker_info":"Face parte din modificările aduse încălțărilor.","DOTA_Patch_7_26a_ogre_magi_ogre_magi_bloodlust_info":"Face parte din modificările aduse încălțărilor.","DOTA_Patch_7_26a_phoenix_phoenix_fire_spirits":"Repausul a fost mărit de la 45/40/35/30 secunde la 51/44/37/30 secunde.","DOTA_Patch_7_26a_razor":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 285 la 280 ","DOTA_Patch_7_26a_razor_info":"Face parte din modificările aduse încălțărilor.","DOTA_Patch_7_26a_razor_razor_storm_surge":"Viteza de mișcare pentru aliați a fost redusă de la 3/5/7/9% la 2/4/6/8%.","DOTA_Patch_7_26a_razor_razor_storm_surge_info":"Face parte din modificările aduse încălțărilor.","DOTA_Patch_7_26a_slardar_info":"Face parte din modificările aduse încălțărilor.","DOTA_Patch_7_26a_slardar_2_info":"Face parte din modificările aduse încălțărilor.","DOTA_Patch_7_26a_spirit_breaker_spirit_breaker_bulldoze_info":"Face parte din modificările aduse încălțărilor.","DOTA_Patch_7_26a_void_spirit_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost redus de la +30 daune la +25.","DOTA_Patch_7_26b_item_gloves":"Costul a fost mărit de la 400 aur la 450 aur.","DOTA_Patch_7_26b_item_blades_of_attack":"Costul a fost mărit de la 430 aur la 450 aur.","DOTA_Patch_7_26b_item_ring_of_basilius":"Costul rețetei a fost mărit de la 175 aur la 200 aur.","DOTA_Patch_7_26c_alchemist_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 a fost redus de la +25 daune la +20.","DOTA_Patch_7_26c_alchemist_talent_4":"Talentul de la nivelul 15 a fost mărit de la +325 viață la +350","DOTA_Patch_7_26c_beastmaster":"Daunele de bază au fost reduse cu 4","DOTA_Patch_7_26c_clinkz_clinkz_searing_arrows":"Daunele au fost reduse de la 30/40/50/60 la 25/35/45/55.","DOTA_Patch_7_26c_dragon_knight_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost mărit de la +325 viață la +350","DOTA_Patch_7_26c_ember_spirit_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost redus de la +20 daune la +15.","DOTA_Patch_7_26c_grimstroke_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost redus de la +25 viteză de mișcare la +20","DOTA_Patch_7_26c_gyrocopter_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost redus de la +15 daune la +12.","DOTA_Patch_7_26c_gyrocopter_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 a fost redus de la +200 viață la +175","DOTA_Patch_7_26c_jakiro_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost mărit de la +250 distanță de atac la +275","DOTA_Patch_7_26c_keeper_of_the_light":"Daunele de bază au fost reduse cu 2.","DOTA_Patch_7_26c_leshrac_leshrac_lightning_storm":"Daunele au fost mărite de la 80/120/160/200 la 90/130/170/210.","DOTA_Patch_7_26c_leshrac_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost mărit de la +325 viață la +350","DOTA_Patch_7_26c_lina_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost mărit de la +275 viață la +300","DOTA_Patch_7_26c_lycan":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 315 la 305.","DOTA_Patch_7_26c_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_equilibrium":"Încetinirea a fost mărită de la 11/22/33/44% la 20/30/40/50%.","DOTA_Patch_7_26c_obsidian_destroyer_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost mărit de la +5 armură la +6","DOTA_Patch_7_26c_pangolier_pangolier_swashbuckle":"Distanța de invocare a fost redusă de la 1000 unități la 900 unități.","DOTA_Patch_7_26c_phoenix_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost redus de la +28 DPS pentru Fire Spirits la +25.","DOTA_Patch_7_27b_bloodseeker_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost mărit de la +5 armură la +6","DOTA_Patch_7_27b_bounty_hunter_2":"Intervalul daunelor a fost redus de la 48-62 la 51-59.","DOTA_Patch_7_27b_clinkz_clinkz_searing_arrows":"Daunele au fost mărite de la 25/35/45/55 la 30/40/50/60.","DOTA_Patch_7_27b_clinkz_clinkz_searing_arrows_2":"Costul de mana a fost mărit de la 9/10/11/12 la 12.","DOTA_Patch_7_27b_drow_ranger":"Intervalul daunelor de bază a fost redus de la 49-60 la 51-58.","DOTA_Patch_7_27b_rubick_2":"Intervalul daunelor de atac a fost redus de la 47-57 la 49-55.","DOTA_Patch_7_27b_spectre_spectre_shadow_step":"Acum poate ținti unități imune la vrăji.","DOTA_Patch_7_27c_clinkz_clinkz_searing_arrows":"Daunele au fost reduse de la 30/40/50/60 la 24/36/48/60.","DOTA_Patch_7_29_General_30":"Hoodwink a fost adăugată în modul căpitanilor.","DOTA_Patch_7_29_spectre_spectre_shadow_step":"Repausul a fost redus de la 35 la 30.","DOTA_Patch_7_30_clinkz_clinkz_searing_arrows":"Costul de mana a fost redus de la 12 la 10.","DOTA_Patch_7_30_dragon_knight_dragon_knight_dragon_blood":"Regenerarea de viață a fost redusă de la 4/8/12/16 to 3/6/9/12.","DOTA_Patch_7_30e_spectre_spectre_shadow_step":"Aghanim's Scepter: repausul a fost mărit de la 30 s la 40 s.","DOTA_Patch_7_31_General_4":"
","DOTA_Patch_7_31_General_8":"
","DOTA_Patch_7_31_General_12":"
","DOTA_Patch_7_31_General_18":"
","DOTA_Patch_7_31_General_26":"
","DOTA_Patch_7_31_General_30":"
","DOTA_Patch_7_31_item_meteor_hammer_3":"Durata năucirii a fost redusă de la 1,5 secunde la 1,25 de secunde.","DOTA_Patch_7_31_npc_dota_neutral_ice_shaman_Title":"Creep neutru nou","DOTA_Patch_7_31_npc_dota_neutral_frostbitten_golem_Title":"Creep neutru nou","DOTA_Patch_7_31_npc_dota_neutral_frostbitten_golem":"meleu","DOTA_Patch_7_31_npc_dota_neutral_warpine_raider_Title":"Creep neutru nou","DOTA_Patch_7_31_npc_dota_neutral_warpine_raider":"meleu","DOTA_Patch_7_31_jakiro":"Forța de bază a fost redusă de la 27 la 25.","DOTA_Patch_7_31_pudge_2":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 1,5 la 1,8.","DOTA_Patch_7_31_slark":"Forța de bază a fost redusă de la 21 la 20.","DOTA_Patch_7_31_techies_techies_land_mines_8":"Distanța de invocare a fost mărită de la 100 unități la 400 unități.","DOTA_Patch_7_31_terrorblade":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 4,4 la 4.","DOTA_Patch_7_31_winter_wyvern_winter_wyvern_winters_curse":"Distanța de invocare a fost mărită de la 700 unități la 700/750/800 unități.","DOTA_Patch_7_31c_item_desolator":"Soul Stealer: numărul maxim de suprapuneri a fost redus de la 25 la 20.","DOTA_Patch_7_31c_item_skadi":"Încetinirea vitezei de mișcare/atac aplicată eroilor care atacă din apropiere a fost modificată de la 25/25% la 20/30%.","DOTA_Patch_7_31c_item_skadi_2":"Încetinirea vitezei de mișcare/atac aplicată eroilor care atacă de la distanță a fost modificată de la 50/50% la 40/60%.","DOTA_Patch_7_31c_item_spirit_vessel":"Costul rețetei a fost mărit de la 1.000 aur la 1.100 aur.","DOTA_Patch_7_31c_item_satanic":"Bonusul de daune de atac a fost redus de la 45 la 38.","DOTA_Patch_7_31c_item_urn_of_shadows":"Costul rețetei a fost mărit de la 335 aur la 375 aur.","DOTA_Patch_7_31c_item_vladmir":"Costul rețetei a fost redus de la 400 aur la 250 aur.","DOTA_Patch_7_31c_item_helm_of_the_overlord":"Bonusul de furt de viață a fost mărit de la 15% la 18%.","DOTA_Patch_7_31c_item_helm_of_the_overlord_2":"Regenerarea de mana a fost mărită de la 1,75 la 2.","DOTA_Patch_7_31c_item_wraith_pact":"Vladmir's Aura: raza a fost mărită de la 900 unități la 1.200 unități.","DOTA_Patch_7_31c_item_wraith_pact_2":"Wraith's Reprisal: reducerea de daune a fost mărită de la 25% la 30%.","DOTA_Patch_7_31c_item_wraith_pact_3":"Wraith's Reprisal: daunele pe secundă au fost mărite de la 25 la 30.","DOTA_Patch_7_31c_item_wraith_pact_4":"Orice totem creat anterior de abilitatea Wraith's Reprisal va fi eliminat atunci când abilitatea este reinvocată.","DOTA_Patch_7_31c_item_wraith_pact_5":"Bonusul de furt de viață a fost mărit de la 15% la 18%.","DOTA_Patch_7_31c_item_wraith_pact_6":"Regenerarea de mana a fost mărită de la 1,75 la 2.","DOTA_Patch_7_31c_npc_dota_neutral_harpy_scout":"Take Off: costul maxim de mana pe secundă a fost mărit de la 2,5% la 4%.","DOTA_Patch_7_31c_npc_dota_neutral_harpy_scout_2":"Vederea a fost redusă de la 1.800/1.800 unități la 1.200/800.","DOTA_Patch_7_31c_npc_dota_neutral_dark_troll_warlord":"Raise Dead: repausul a fost mărit de la 18 secunde la 20 de secunde.","DOTA_Patch_7_31c_npc_dota_neutral_dark_troll_warlord_2":"Raise Dead: durata a fost redusă de la 40 de secunde la 35 de secunde.","DOTA_Patch_7_31c_npc_dota_dark_troll_warlord_skeleton_warrior":"Armura a fost redusă de la 1 la 0.","DOTA_Patch_7_31c_arc_warden":"Daunele de bază au fost mărite de la 47-57 la 51-57.","DOTA_Patch_7_31c_axe":"Regenerarea de viață de bază a fost redusă de la 2,75 la 2,5.","DOTA_Patch_7_31c_axe_axe_berserkers_call":"Bonusul de armură a fost redus de la 30 la 25.","DOTA_Patch_7_31c_bane_bane_fiends_grip":"Durata maximă a concentrării a fost redusă de la 6 secunde la 5/5,5/6 secunde.","DOTA_Patch_7_31c_broodmother_broodmother_spin_web":"Costul de mana a fost redus de la 50 la 40.","DOTA_Patch_7_31c_chaos_knight_chaos_knight_chaos_bolt":"Aghanim's Shard: bonusul de unități pentru raza de acțiune a fost redus de la 300 unități la 150 unități.","DOTA_Patch_7_31c_chaos_knight_chaos_knight_chaos_strike":"Nu mai aplică un bonus de daune creepilor eroi și Roshanului.","DOTA_Patch_7_31c_chen_chen_hand_of_god":"Repausul a fost redus de la 160/140/120 de secunde la 150/130/110 secunde.","DOTA_Patch_7_31c_chen":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită de la 300 la 305.","DOTA_Patch_7_31c_crystal_maiden_crystal_maiden_freezing_field":"Raza în care sunt aplicate daunele exploziei a fost mărită de la 300 unități la 320 unități.","DOTA_Patch_7_31c_crystal_maiden_crystal_maiden_freezing_field_2":"Încetinirea vitezei de mișcare a fost mărită de la 30% la 40%.","DOTA_Patch_7_31c_crystal_maiden_crystal_maiden_freezing_field_3":"Repausul a fost redus de la 110/100/90 de secunde la 90 de secunde.","DOTA_Patch_7_31c_death_prophet_death_prophet_spirit_siphon":"Aghanim's Shard: durata efectului de frică a fost redusă de la 2 secunde la 1,5 secunde.","DOTA_Patch_7_31c_death_prophet_death_prophet_spirit_siphon_2":"Drenarea de viață de bază a fost redusă de la 16 la 10/12/14/16.","DOTA_Patch_7_31c_death_prophet_death_prophet_exorcism":"Cauzează acum 50% daune clădirilor.","DOTA_Patch_7_31c_disruptor_disruptor_thunder_strike":"Costul de mana a fost redus de la 130/140/150/160 la 125/130/135/140.","DOTA_Patch_7_31c_dragon_knight_dragon_knight_fireball":"Daunele pe secundă au fost reduse de la 80 la 75.","DOTA_Patch_7_31c_earthshaker_earthshaker_fissure":"Costul de mana a fost redus de la 125/140/155/170 la 120/130/140/150.","DOTA_Patch_7_31c_ember_spirit_ember_spirit_sleight_of_fist":"Daunele au fost reduse de la 60/90/120/150 la 45/80/115/150.","DOTA_Patch_7_31c_enchantress_enchantress_enchant":"Poate domina acum creepi al căror nivel este cel mult egal cu 4/5/6/6.","DOTA_Patch_7_31c_enigma":"Eidolon: rezistența la magie a fost mărită de la 50% la 60%.","DOTA_Patch_7_31c_enigma_2":"Eidolon: recompensa oferită pentru uciderea unității a fost redusă de la 20-26 aur la 18-24 aur.","DOTA_Patch_7_31c_enigma_3":"Eidolon: experiența oferită pentru uciderea unității a fost redusă de la 12 puncte la 10 puncte.","DOTA_Patch_7_31c_huskar_huskar_berserkers_blood":"Bonusul maxim de regenerare de viață în funcție de forță a fost redus de la 20%/40%/60%/80% la 16%/34%/52%/70%.","DOTA_Patch_7_31c_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_chakra_magic":"Cantitatea de mana restaurată a fost redusă de la 100/180/260/340 la 80/160/240/320.","DOTA_Patch_7_31c_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_blinding_light":"Durata împingerii a fost redusă de la 0,8 secunde la 0,6 secunde.","DOTA_Patch_7_31c_keeper_of_the_light":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 330 la 320.","DOTA_Patch_7_31c_lycan":"Viteza de atac de bază a fost mărită de la 100 la 110.","DOTA_Patch_7_31c_lycan_lycan_summon_wolves":"Daunele de atac au fost mărite de la 17-20/23-26/29-32/35-38 la 20-23/26-29/32-34/38-40.","DOTA_Patch_7_31c_lycan_lycan_summon_wolves_2":"Lupul de pe lane are daunele de atac mărite de la 35-38 la 38-40.","DOTA_Patch_7_31c_medusa_medusa_split_shot":"Daunele au fost reduse de la 50/60/70/80% la 45/55/65/75%.","DOTA_Patch_7_31c_medusa_medusa_stone_gaze":"Costul de mana a fost mărit de la 100 la 150.","DOTA_Patch_7_31c_necrolyte_necrolyte_reapers_scythe":"Regenerarea permanentă de viață a fost redusă de la 3/6/9 la 2/4/6.","DOTA_Patch_7_31c_necrolyte_necrolyte_death_seeker":"Repausul a fost mărit de la 14 secunde la 16.","DOTA_Patch_7_31c_necrolyte_necrolyte_death_seeker_2":"Costul de mana a fost mărit de la 100 la 125.","DOTA_Patch_7_31c_necrolyte_necrolyte_death_pulse":"Vindecarea a fost redusă de la 60/85/110/135 la 55/80/105/130.","DOTA_Patch_7_31c_nyx_assassin_nyx_assassin_impale":"Costul de mana a fost redus de la 105/120/135/150 la 100/110/120/130.","DOTA_Patch_7_31c_nyx_assassin_nyx_assassin_impale_2":"Raza de acțiune a țepilor a fost mărită de la 125 la 140.","DOTA_Patch_7_31c_phoenix_phoenix_icarus_dive":"Daunele pe secundă au fost mărite de la 10/30/50/70 la 15/35/55/75.","DOTA_Patch_7_31c_primal_beast_primal_beast_onslaught":"Scoate un sunet ce poate fi auzit prin ceața de război.","DOTA_Patch_7_31c_primal_beast_primal_beast_uproar":"Daunele de atac per suprapunere au fost reduse de la 15/25/35/45 la 10/20/30/40.","DOTA_Patch_7_31c_primal_beast_primal_beast_uproar_2":"Încetinirea vitezei de mișcare per suprapunere a fost redusă de la 10% la 8%.","DOTA_Patch_7_31c_primal_beast_primal_beast_uproar_3":"Pragul maxim pentru daune a fost mărit de la 35 la 50.","DOTA_Patch_7_31c_primal_beast_primal_beast_trample":"Daunele de bază au fost reduse de la 20/35/50/65 la 12/28/44/60.","DOTA_Patch_7_31c_primal_beast_primal_beast_trample_2":"Procentul daunelor de atac a fost redus de la 40% la 35%.","DOTA_Patch_7_31c_primal_beast_talent":"Talentul de la nivelul 20: Trample – bonusul de daune de atac a fost redus de la +30% la +25%.","DOTA_Patch_7_31c_primal_beast_primal_beast_rock_throw":"Daunele au fost mărite de la 275 la 300.","DOTA_Patch_7_31c_pudge_pudge_dismember":"Daunele pe secundă au fost modificate de la 60/90/120 la 80/100/120.","DOTA_Patch_7_31c_pugna_pugna_decrepify":"Distanța de invocare a fost redusă de la 400/500/600/700 unități la 400/475/550/625 unități.","DOTA_Patch_7_31c_pugna_pugna_decrepify_2":"Repausul a fost mărit de la 15/12/9/6 secunde la 16/13/10/7 secunde.","DOTA_Patch_7_31c_pugna_pugna_nether_ward":"Raza a fost redusă de la 1.600 unități la 1.400 unități.","DOTA_Patch_7_31c_pugna":"Talentul de la nivelul 20: Decrepify – durata talentului a fost redusă de la +1,5 secunde la +1 secundă.","DOTA_Patch_7_31c_sand_king_sandking_sand_storm":"Daunele pe secundă au fost modificate de la 20/45/70/95 la 25/45/65/85.","DOTA_Patch_7_31c_sand_king_sandking_sand_storm_2":"Costul de mana a fost mărit de la 70/75/80/85 la 85.","DOTA_Patch_7_31c_sand_king_talent":"Talentul de la nivelul 10: Sand Storm – daunele pe secundă au fost reduse de la +20 la +15.","DOTA_Patch_7_31c_sand_king_talent_2":"Talentul de la nivelul 15: Sand Storm – raza a fost redusă de la +150 unități la +125 unități.","DOTA_Patch_7_31c_sand_king_talent_3":"Talentul de la nivelul 15: Sand Storm – bonusul de orbire/încetinire a fost redus de la +40% la +35%.","DOTA_Patch_7_31c_sand_king_sandking_epicenter":"Aghanim's Shard: bonusul de daune per puls a fost redus de la 20 la 10.","DOTA_Patch_7_31c_slark_slark_dark_pact":"Costul de mana a fost redus de la 75 la 65.","DOTA_Patch_7_31c_slark_slark_dark_pact_2":"Daunele cauzate inamicilor au fost modificate de la 75/150/225/300 la 90/160/230/300.","DOTA_Patch_7_31c_storm_spirit_storm_spirit_overload":"Daunele au fost reduse de la 40/60/80/100 la 30/50/70/90.","DOTA_Patch_7_31c_storm_spirit":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_31c_storm_spirit_2":"Talentul de la nivelul 10: regenerarea de mana a fost redusă de la +1,75 la +1,5.","DOTA_Patch_7_31c_spectre":"Regenerarea de viață de bază a fost mărită de la 1,5 la 2.","DOTA_Patch_7_31c_spectre_2":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 23 la 25.","DOTA_Patch_7_31c_spectre_spectre_dispersion":"Pragurile razei au fost modificate de la 300-700 la 400-800.","DOTA_Patch_7_31c_sven_sven_warcry":"Bonusul de viteză de mișcare a fost mărit de la 8%/12%/16%/20% la 10%/14%/18%/22%.","DOTA_Patch_7_31c_sven_sven_warcry_2":"Aghanim's Shard: bonusul de armură pasivă a fost mărit de la 5 la 7.","DOTA_Patch_7_31c_sven_sven_storm_bolt":"Durata năucirii a fost modificată de la 1,25/1,5/1,75/2 secunde la 1,4/1,6/1,8/2 secunde.","DOTA_Patch_7_31c_sven_sven_storm_bolt_2":"Costul de mana a fost redus de la 110/120/130/140 la 110/115/120/125.","DOTA_Patch_7_31c_templar_assassin_templar_assassin_refraction":"Bonusul de daune a fost redus de la 25/50/75/100 la 25/45/65/85.","DOTA_Patch_7_31c_troll_warlord_troll_warlord_berserkers_rage":"Durata unui atac meleu a fost redusă de la 1,45 de secunde la 1,4 secunde.","DOTA_Patch_7_31c_troll_warlord_troll_warlord_battle_trance":"S-a remediat faptul că Troll Warlord nu-și putea vedea țintele prin ceața războiului.","DOTA_Patch_7_31c_shredder_shredder_whirling_death":"Procentul pierderii de atribute a fost redus de la 12% la 10%.","DOTA_Patch_7_31c_shredder_shredder_whirling_death_2":"Durata pierderii de atribute a fost redusă de la 13/14/15/16 la 12/13/14/15.","DOTA_Patch_7_31c_tinker":"Forța de bază a fost mărită de la 18 la 19.","DOTA_Patch_7_31c_tinker_tinker_laser":"Costul de mana a fost redus de la 110/130/150/170 la 105/120/135/150.","DOTA_Patch_7_31c_tiny_tiny_tree_grab":"Bonusul de daune pe care le cauzează clădirilor a fost redus de la 55/70/85/100% la 40/55/70/85%.","DOTA_Patch_7_31c_tiny_tiny_grow":"Multiplicatorul pentru daunele atacurilor cauzate cu un copac au fost redus de la 40/45/50% la 20/30/40%.","DOTA_Patch_7_31c_tiny_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +40% daune pentru Grow cu un copac a fost înlocuit și oferă acum +10% rezistență împotriva efectelor negative.","DOTA_Patch_7_31c_tiny_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +15% rezistență împotriva efectelor negative a fost înlocuit și oferă acum +40% daune pentru Grow cu un copac.","DOTA_Patch_7_31c_tiny_tiny_toss_tree":"Tree Volley aplică acum și o încetinire unităților afectate.","DOTA_Patch_7_31c_warlock_warlock_rain_of_chaos":"Golemul are viața mărită de la 1.200/2.100/3.000 la 1.400/2.300/3.200 (Aghanim's Scepter: viața a fost mărită de la 800/1.600/2.400 la 900/1.700/2.600).","DOTA_Patch_7_31c_winter_wyvern_winter_wyvern_arctic_burn":"Durata a fost mărită de la 8 secunde la 10 secunde.","DOTA_Patch_7_31c_winter_wyvern_winter_wyvern_splinter_blast":"Viteza proiectilului secundar a fost mărită de la 650 la 800.","DOTA_Patch_7_31c_witch_doctor_witch_doctor_maledict":"Daunele pe secundă au fost mărite de la 7/14/21/28 la 12/18/24/30.","DOTA_Patch_7_31c_undying_undying_tombstone":"Distanța de invocare a fost redusă de la 600 unități la 500 unități.","DOTA_Patch_7_31c_undying_undying_tombstone_2":"Intervalul de timp aferent creării de zombi a fost mărit de la 4/3,5/3/2,5 secunde la 4/3,6/3,2/2,8 secunde.","DOTA_Patch_7_31c_zuus_zuus_heavenly_jump":"Distanța a fost mărită de la 450 unități la 500 unități.","DOTA_Patch_7_31c_zuus_zuus_arc_lightning":"Daunele au fost mărite de la 80/110/140/170 la 90/120/150/180.","DOTA_Patch_7_31c_zuus_zuus_lightning_bolt":"Durata de invocare a fost redusă de la 0,4 secunde la 0,3 secunde.","DOTA_Patch_7_31d_General":"Marci a fost adăugată în Captains Mode.","DOTA_Patch_7_31d_General_2":"Roshan atacă acum unitățile ward dacă nu se află alte unități în raza sa de acțiune pentru meleu.","DOTA_Patch_7_31d_General_3":"Atacurile lui Roshan vor distruge imediat orice unitate de tip ward.","DOTA_Patch_7_31d_General_4":"Satyr Mindstealer: aura de mană a fost redusă de la 2,5 la 2.","DOTA_Patch_7_31d_item_bracer":"Regenerarea de viață a fost redusă de la 1 la 0,75.","DOTA_Patch_7_31d_item_null_talisman":"Nu mai oferă o reducere de 4% pentru costul de mana.","DOTA_Patch_7_31d_item_null_talisman_2":"Oferă acum +3% pentru maximul de mana.","DOTA_Patch_7_31d_item_null_talisman_3":"Regenerarea de mana a fost mărită de la 0,6 la 0,75.","DOTA_Patch_7_31d_item_flask":"Durata este redusă la jumătate atunci când este invocat asupra unui aliat.","DOTA_Patch_7_31d_item_flask_2":"Costul a fost redus de la 110 aur la 100 aur.","DOTA_Patch_7_31d_item_black_king_bar":"Repausul a fost mărit de la 75 de secunde la 90 de secunde.","DOTA_Patch_7_31d_item_butterfly":"Bonusul de agilitate a fost mărit de la 30 la 35.","DOTA_Patch_7_31d_item_crimson_guard":"Blocarea de daune a fost mărită de la 70/35 la 75/50.","DOTA_Patch_7_31d_item_sphere":"Repausul a fost mărit de la 12 secunde la 14 secunde.","DOTA_Patch_7_31d_item_satanic":"Furtul de viață activ a fost redus de la 200% la 175%.","DOTA_Patch_7_31d_item_eternal_shroud":"Rezistența la magie a fost mărită de la 20% la 25%.","DOTA_Patch_7_31d_item_eternal_shroud_2":"Shroud: repausul a fost redus de la 60 de secunde la 45 de secunde.","DOTA_Patch_7_31d_item_bloodstone":"Furtul de viață al vrăjilor a fost mărit de la 25% la 30%.","DOTA_Patch_7_31d_item_bloodstone_2":"Bloodpact: repausul a fost redus de la 40 de secunde la 30 de secunde.","DOTA_Patch_7_31d_item_revenants_brooch":"Repausul a fost redus de la 45 de secunde la 25 de secunde.","DOTA_Patch_7_31d_item_revenants_brooch_2":"Repausul începe acum după ce toate atacurile au fost epuizate.","DOTA_Patch_7_31d_item_revenants_brooch_3":"Costul de mana a fost mărit de la 250 la 300.","DOTA_Patch_7_31d_item_revenants_brooch_4":"Nu mai consumă un atac atunci când lovește o țintă imună la magie.","DOTA_Patch_7_31d_item_revenants_brooch_5":"Acum poți invoca din nou abilitatea obiectului Revenant's Brooch cât timp aceasta este activă pentru a elimina toate atacurile rămase și a porni repausul.","DOTA_Patch_7_31d_item_wraith_pact":"Dimensiunea modelului a fost mărită cu 50%.","DOTA_Patch_7_31d_item_wraith_pact_2":"Numărul de atacuri necesare pentru a distruge totemul a fost redus de la 5 la 4.","DOTA_Patch_7_31d_item_wraith_pact_3":"Recompensa oferită pentru distrugerea totemului a fost mărită de la 20 aur la 100 aur.","DOTA_Patch_7_31d_item_wraith_pact_4":"Atunci când este invocat totemul, acesta îl va urmări automat pe invocator.","DOTA_Patch_7_31d_alchemist_alchemist_berserk_potion":"Costul de mana a fost redus de la 125 la 100.","DOTA_Patch_7_31d_alchemist_alchemist_chemical_rage":"Durata a fost mărită de la 25 de secunde la 30 de secunde.","DOTA_Patch_7_31d_alchemist_alchemist_chemical_rage_2":"Repausul a fost mărit de la 55 de secunde la 60 de secunde.","DOTA_Patch_7_31d_bristleback_bristleback_viscous_nasal_goo":"Distanța de invocare a fost mărită de la 600 unități la 650 unități.","DOTA_Patch_7_31d_bristleback_bristleback_bristleback":"Pragul de declanșare a fost redus de la 210 la 200 de daune.","DOTA_Patch_7_31d_centaur_centaur_hoof_stomp":"Durata năucirii a fost mărită de la 1,6/1,9/2,2/2,5 secunde la 2/2,2/2,4/2,6 secunde.","DOTA_Patch_7_31d_chaos_knight_chaos_knight_chaos_bolt":"Daunele au fost reduse de la 90-180/110-220/130-260/150-300 la 60-120/90-180/120-240/150-300.","DOTA_Patch_7_31d_chaos_knight_chaos_knight_chaos_strike":"Furtul de viață a fost redus de la 24/36/48/60% la 20/30/40/50%.","DOTA_Patch_7_31d_rattletrap_rattletrap_battery_assault":"Cauzează daune duble creepilor.","DOTA_Patch_7_31d_crystal_maiden":"Forța de bază a fost redusă de la 18 la 17.","DOTA_Patch_7_31d_crystal_maiden_crystal_maiden_frostbite":"Distanța de invocare a fost mărită de la 550 unități la 600 unități.","DOTA_Patch_7_31d_crystal_maiden_crystal_maiden_crystal_nova":"Durata încetinirii a fost mărită de la 4,5 secunde la 5 secunde.","DOTA_Patch_7_31d_dark_seer":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 18 la 19.","DOTA_Patch_7_31d_dark_seer_dark_seer_surge":"Costul de mana a fost redus de la 50 la 35/40/45/50.","DOTA_Patch_7_31d_dark_seer_dark_seer_vacuum":"Daunele au fost mărite de la 40/110/180/250 la 100/150/200/250.","DOTA_Patch_7_31d_dark_willow_dark_willow_shadow_realm":"Repausul a fost redus de la 26/22/18/14 secunde la 20/18/16/14 secunde.","DOTA_Patch_7_31d_dawnbreaker":"Câștigul de forță a fost redus de la 3,6 la 3,4.","DOTA_Patch_7_31d_dawnbreaker_dawnbreaker_luminosity":"Daunele critice au fost mărite de la 120/140/160/180% la 125/150/175/200%.","DOTA_Patch_7_31d_dawnbreaker_dawnbreaker_solar_guardian":"Repausul a fost redus de la 120/110/100 de scunde la 120/105/90 de secunde.","DOTA_Patch_7_31d_dazzle_dazzle_poison_touch":"Aghanim's Shard: durata efectului Hex a fost mărită de la 1,75 de secunde la 2 secunde.","DOTA_Patch_7_31d_disruptor_disruptor_static_storm":"Durata a fost mărită de la 5 secunde la 6 secunde.","DOTA_Patch_7_31d_dragon_knight_dragon_knight_fireball":"Durata a fost redusă de la 10 secunde la 8 secunde.","DOTA_Patch_7_31d_dragon_knight_dragon_knight_fireball_2":"Zona de efect a fost redusă de la 450 unități la 350 unități.","DOTA_Patch_7_31d_dragon_knight":"Agilitatea de bază a fost redusă cu 3.","DOTA_Patch_7_31d_drow_ranger_talent":"Talentul de la nivelul 25: Multishot — numărul de valuri a fost mărit de la +2 la + 3.","DOTA_Patch_7_31d_earthshaker_earthshaker_aftershock":"Durata năucirii a fost mărită de la 0,6/0,9/1,2/1,5 secunde la 0,9/1,1/1,3/1,5 secunde.","DOTA_Patch_7_31d_elder_titan_elder_titan_ancestral_spirit":"Bonusul de viteză per creep a fost mărit de la 1% la 1,5%.","DOTA_Patch_7_31d_elder_titan_elder_titan_earth_splitter":"Repausul a fost redus de la 120/110/100 de secunde la 100 de secunde.","DOTA_Patch_7_31d_ember_spirit":"Forța de bază a fost mărită de la 21 la 22.","DOTA_Patch_7_31d_ember_spirit_ember_spirit_sleight_of_fist":"Distanța de invocare a fost redusă de la 700 unități la 650 unități.","DOTA_Patch_7_31d_faceless_void_faceless_void_time_walk":"Aghanim's Scepter: raza a fost mărită de la 350 unități la 400 unități.","DOTA_Patch_7_31d_faceless_void_faceless_void_time_lock":"Întârzierea celui de-al doilea atac a fost mărită de la 0,33 de secunde la 0,4 secunde.","DOTA_Patch_7_31d_grimstroke_grimstroke_spirit_walk":"Raza a fost redusă de la 400 unități la 375 unități.","DOTA_Patch_7_31d_grimstroke_grimstroke_spirit_walk_2":"Repausul a fost mărit de la 30/25/20/15 secunde la 30/26/22/18 secunde.","DOTA_Patch_7_31d_huskar_huskar_inner_fire":"Daunele au fost modificate de la 100/170/240/310 la 120/180/240/300.","DOTA_Patch_7_31d_wisp_wisp_overcharge":"Bonusul de daune de atac a fost modificat de la 50/70/90/110 la 25/55/85/115.","DOTA_Patch_7_31d_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_illuminate":"Daunele au fost reduse de la 200/300/400/500 la 185/290/395/500.","DOTA_Patch_7_31d_legion_commander_legion_commander_moment_of_courage":"Repausul a fost redus de la 2,3/1,8/1,3/0,8 secunde la 1,9/1,5/1,1/0,7 secunde.","DOTA_Patch_7_31d_legion_commander_talent":"Talentul de la nivelul 15: Overwhelming Odds – daunele per erou au fost mărite de la +75 la +100.","DOTA_Patch_7_31d_leshrac_leshrac_lightning_storm":"Numărul țintelor a fost mărit de la 4/6/8/10 la 5/7/9/11.","DOTA_Patch_7_31d_leshrac_leshrac_lightning_storm_2":"Daunele au fost modificate de la 90/130/170/210 la 70/120/170/220.","DOTA_Patch_7_31d_lich_lich_frost_nova":"Costul de mana a fost redus de la 110/130/150/170 la 110/120/130/140.","DOTA_Patch_7_31d_life_stealer_life_stealer_feast":"Procentajul maximului de viață al inamicului utilizat pentru cauzarea de daune a fost mărit de la 0,6/0,8/1/1,2% la 0,8/1/1,2/1,4%.","DOTA_Patch_7_31d_lina_lina_fiery_soul":"Durata suprapunerii a fost mărită de la 15 secunde la 18 secunde.","DOTA_Patch_7_31d_lina_lina_fiery_soul_2":"Aghanim's Shard: bonusul de daune a fost mărit de la 10 la 15.","DOTA_Patch_7_31d_lion_lion_impale":"Viteza proiectilului a fost mărită de la 1.600 la 1.800.","DOTA_Patch_7_31d_lion_lion_voodoo":"Repausul a fost redus de la 30/24/18/12 secunde la 24/20/16/12 secunde.","DOTA_Patch_7_31d_luna_luna_lucent_beam":"Daunele au fost mărite de la 75/150/225/300 la 80/160/240/320.","DOTA_Patch_7_31d_luna_talent":"Talentul de la nivelul 25: Eclipse — bonusul pentru durata mini-năucirii cauzate de Lucent Beamuri a fost mărit de la +0,2 secunde la + 0,25 secunde.","DOTA_Patch_7_31d_lycan_lycan_shapeshift":"Daunele critice au fost mărite de la 150/175/200% la 160/190/220%.","DOTA_Patch_7_31d_magnataur_magnataur_skewer":"Încetinirea a fost mărită de la 10/20/30/40% la 20/30/40/50%.","DOTA_Patch_7_31d_magnataur_magnataur_shockwave":"Aghanim's Scepter: reducerea de armură a fost mărită de la 50% la 75%.","DOTA_Patch_7_31d_magnataur_magnataur_shockwave_2":"Aghanim's Scepter: procentajul daunelor a fost mărit de la 50% la 75%.","DOTA_Patch_7_31d_magnataur_magnataur_shockwave_3":"Aghanim's Scepter: încetinirea vitezei de mișcare a fost mărită de la 50% la 75%.","DOTA_Patch_7_31d_marci_marci_unleash":"Repausul a fost redus de la 110/90/70 de secunde la 100/80/60 de secunde.","DOTA_Patch_7_31d_marci_marci_grapple":"Distanța aruncării a fost redusă de la 350 unități la 300 unități.","DOTA_Patch_7_31d_marci_marci_grapple_2":"A fost remediat faptul că inamicii aruncați puteau invoca vrăji pentru un cadru înainte să fie năuciți.","DOTA_Patch_7_31d_mars":"Daunele de bază au fost reduse cu 3.","DOTA_Patch_7_31d_mars_mars_spear":"Durata năucirii a fost redusă de la 1,6/2/2,4/2,8 secunde la 1,4/1,8/2,2/2,6 secunde.","DOTA_Patch_7_31d_night_stalker_night_stalker_void":"Costul de mana a fost mărit de la 80/90/100/110 la 90/100/110/120.","DOTA_Patch_7_31d_omniknight_talent":"Talentul de la nivelul 20: Hammer of Purity — reducerea de repaus a fost mărită de la -4 secunde la -6 secunde.","DOTA_Patch_7_31d_omniknight_omniknight_hammer_of_purity":"Bonusul daunelor de bază a fost modificat de la 60/70/80/90% la 55/70/85/100%.","DOTA_Patch_7_31d_pangolier_pangolier_shield_crash":"Repausul a fost mărit de la 16/14/12/10 secunde la 18/16/14/12 secunde.","DOTA_Patch_7_31d_pangolier_pangolier_rollup":"Durata a fost redusă de la 4 secunde la 2,75 de secunde.","DOTA_Patch_7_31d_phantom_lancer_phantom_lancer_doppelwalk":"Repausul a fost redus de la 25/20/15/10 secunde la 19/16/13/10 secunde.","DOTA_Patch_7_31d_phantom_lancer_talent":"Talentul de la nivelul 20: uxtapose – bonusul de daune a fost mărit de la +5% la +8%.","DOTA_Patch_7_31d_pudge":"Daunele de bază au fost mărite cu 3.","DOTA_Patch_7_31d_pudge_talent":"Talentul de la nivelul 10: Rot – bonusul de încetinire a fost mărit de la -14% la -16%.","DOTA_Patch_7_31d_pugna_pugna_nether_ward":"Daunele per mana folosită au fost reduse de la 1/1,25/1,5/1,75 la 0,75/1/1,25/1,5.","DOTA_Patch_7_31d_pugna_pugna_nether_ward_2":"Reducerea de daune aferente vrăjilor a fost micșorată de la 10/15/20/25% la 8/12/16/20%.","DOTA_Patch_7_31d_riki_riki_tricks_of_the_trade":"Repausul a fost redus de la 21/18/15/12 secunde la 18/16/14/12 secunde.","DOTA_Patch_7_31d_silencer":"Câștigul de forță a fost redus de la 2,4 la 2,2.","DOTA_Patch_7_31d_silencer_silencer_curse_of_the_silent":"Costul de mana a fost redus de la 130/140/150/160 la 130/135/140/145.","DOTA_Patch_7_31d_silencer_talent":"Talentul de la nivelul 20: Global Silence — reducerea de repaus a fost mărită de la -20 de secunde la -25 de secunde.","DOTA_Patch_7_31d_shadow_demon_shadow_demon_shadow_poison":"Daunele loviturii au fost mărite de la 26/34/42/50 la 30/40/50/60.","DOTA_Patch_7_31d_nevermore_nevermore_requiem":"Durata maximă a efectului de frică a fost mărită de la 2,4 secunde la 2,7 secunde (durata per linie a fost mărită de la 0,8 secunde la 0,9 secunde).","DOTA_Patch_7_31d_sniper_sniper_assassinate":"Daunele au fost mărite de la 320/485/650 la 320/510/700.","DOTA_Patch_7_31d_slark":"Daunele de bază au fost mărite de la 53-61 la 55-61.","DOTA_Patch_7_31d_slark_slark_essence_shift":"Durata a fost modificată de la 15/30/60/100 de secunde la 20/40/60/80 de secunde.","DOTA_Patch_7_31d_sven":"Viteza de atac de bază a fost mărită de la 100 la 110.","DOTA_Patch_7_31d_techies_techies_sticky_bomb":"Durata încetinirii aferentă detonării a fost mărită de la 2 secunde la 2,5 secunde.","DOTA_Patch_7_31d_techies":"Recompensa oferită pentru distrugerea unui Proximity Mine a fost redusă de la 25 aur la 15 aur.","DOTA_Patch_7_31d_techies_2":"Reducerea rezistenței la magie cauzată de Proximity Mine a fost mărită de la 10/15/20% la 15/20/25%.","DOTA_Patch_7_31d_terrorblade_terrorblade_metamorphosis":"Bonusul de daune de atac a fost mărit de la 15/30/45/60 la 30/40/50/60.","DOTA_Patch_7_31d_shredder":"Forța de bază a fost mărită de la 24 la 25.","DOTA_Patch_7_31d_shredder_shredder_timber_chain":"Distanța maximă de prindere/invocare a fost redusă de la 800/950/1.100/1.250 unități la 750/900/1.050/1.200 unități.","DOTA_Patch_7_31d_tinker_tinker_warp_grenade":"Costul de mana a fost redus de la 150 la 100.","DOTA_Patch_7_31d_tusk_tusk_snowball":"Viteza a fost mărită de la 600/625/650/675 la 625/650/675/700.","DOTA_Patch_7_31d_ursa_ursa_earthshock":"Încetinirea vitezei de mișcare a fost mărită de la 16/24/32/40% la 22/28/34/40%.","DOTA_Patch_7_31d_vengefulspirit":"Daunele de bază au fost mărite cu 2.","DOTA_Patch_7_31d_visage_visage_soul_assumption":"Daunele maxime per încărcătură au fost reduse de la 75 la 70.","DOTA_Patch_7_31d_warlock":"Viteza de mișcare a fost mărită de la 290 la 300.","DOTA_Patch_7_31d_warlock_warlock_upheaval":"Încetinirea maximă a fost mărită de la 40/60/80/100% la 55/70/85/100%.","DOTA_Patch_7_31d_warlock_warlock_rain_of_chaos":"Distanța de invocare a fost redusă de la 1.200 unități la 1.000 unități.","DOTA_Patch_7_31d_weaver_weaver_geminate_attack":"Bonusul de daune de atac a fost mărit de la 10/25/40/55 la 15/30/45/60.","DOTA_Patch_7_31d_windrunner_windrunner_gale_force":"Viteza împingerii a fost redusă de la 250 la 240.","DOTA_Patch_7_31d_witch_doctor_witch_doctor_death_ward":"Repausul a fost redus de la 70 de secunde la 60 de secunde.","DOTA_Patch_7_31d_witch_doctor_talent":"Talentul de la nivelul 20: Maledict – bonusul de daune pentru izbucnire a fost mărit de la +15% la +20%.","DOTA_Patch_7_31d_zuus_zuus_heavenly_jump":"Durata a fost mărită de la 1/1,5/2/2,5 secunde la 1,6/1,9/2,2/2,5 secunde.","DOTA_Patch_7_32_General":"Primal Beast a fost adăugat în Captains Mode.","DOTA_Patch_7_32_General_2":"A fost modificat numărul de puncte necesare pentru creșterea de nivel.","DOTA_Patch_7_32_General_2_info":"Înainte vs acum :
Niv.: 2 230 240\t
Niv.: 3 370 400\t
Niv.: 4 480 520\t
Niv.: 5 580 600\t
Niv.: 6 600 680\t
Niv.: 7 720 760\t
Niv.: 8 750 800\t
Niv.: 9 890 900\t
Niv.: 10 930 1000\t
Niv.: 11 970 1100\t
Niv.: 12 1010 1200\t
Niv.: 13 1050 1300\t
Niv.: 14 1225 1400\t
Niv.: 15 1250 1500\t
Niv.: 16 1275 1600\t
Niv.: 17 1300 1700\t
Niv.: 18 1325 1800\t
Niv.: 19 1500 1900\t
Niv.: 20 1590 2000\t
Niv.: 21 1600 2200\t
Niv.: 22 1850 2400\t
Niv.: 23 2100 2600\t
Niv.: 24 2350 2800\t
Niv.: 25 2600 3000\t
Niv.: 26 3500 4000\t
Niv.: 27 4500 5000\t
Niv.: 28 5500 6000\t
Niv.: 29 6500 7000\t
Niv.: 30 7500 8000
","DOTA_Patch_7_32_General_3":"A fost modificată formula de calcul pentru punctele de experiență acordate în urma uciderii unui erou care avea la activ o serie de ucideri: x^2 - x + 8 –> 1.25x^2 - 2.5x + 10 ","DOTA_Patch_7_32_General_3_info":"Înainte vs acum:
Serie de 3: 14*niv. 13.75*niv.\t
Serie de 4: 20*niv. 20*niv.\t\t
Serie de 5: 28*niv. 28.75*niv.\t
Serie de 6: 38*niv. 40*niv.\t\t
Serie de 7: 50*niv. 53.75*niv.\t
Serie de 8: 64*niv. 70*niv.\t\t
Serie de 9: 80*niv. 88.75*niv.\t
Serie de 10: 98*niv. 110*niv. \t\t
","DOTA_Patch_7_32_General_5":"Rampa echipei Dire din junglă se află acum la un nivel mai jos (aceeași poziție ca până acum, însă nivelul de altitudine din preajma lui Roshan este mai mic).","DOTA_Patch_7_32_General_6":"Avanpostul Dire a fost mutat mai departe de râu (pentru a permite modificarea de nivel a rampei).","DOTA_Patch_7_32_General_7":"Runa de Bounty a fost mutată mai departe de râu (pentru a permite modificarea de nivel a rampei).","DOTA_Patch_7_32_General_8":"A fost reelaborată amplasarea copacilor în jurul taberei din mijloc, pe partea dreaptă a junglei de sus a echipei Dire.","DOTA_Patch_7_32_General_9":"Timpul de bază de invocare a unei teleportări către un avanpost a fost mărit de la 5 secunde la 6 secunde.","DOTA_Patch_7_32_General_10":"Au fost eliminate taberele mici din preajma culoarului din mijloc.","DOTA_Patch_7_32_General_11":"Glyph of Fortification este acum reîmprospătată când primul turn al fiecărui rând este distrus pentru echipa respectivă (reîmprospătarea are loc atunci când primul turn din rândul 1 este distrus, atunci când primul turn din rândul 2 este distrus și atunci când primul turn din rândul 3 este distrus).","DOTA_Patch_7_32_General_12":"Invulnerabilitatea oferită de fântână este acum aplicată eroilor care reînvie, indiferent dacă un erou inamic se află în apropiere sau nu.","DOTA_Patch_7_32_General_13":"Aurul acordat pe minut în mod pasiv a fost redus cu 15%.","DOTA_Patch_7_32_General_14":"Armura Ancienturilor a fost mărită de la 13 la 23.","DOTA_Patch_7_32_General_15":"Regenerarea de viață acordată pentru protecția împotriva atacurilor de tip „backdoor” a fost mărită de la 90 de puncte pe secundă la 180 de puncte pe secundă.","DOTA_Patch_7_32_item_black_king_bar":"Avatar are acum un cost de 50 mana.","DOTA_Patch_7_32_item_blade_mail":"Durata a fost mărită de la 4,5 secunde la 5,5 secunde.","DOTA_Patch_7_32_item_bloodstone":"Costul rețetei a fost redus de la 900 aur la 700 aur (costul total a fost redus de la 4.600 aur la 4.400 aur).","DOTA_Patch_7_32_item_bloodstone_2":"Multiplicatorul pentru furtul de viață al abilității Bloodpact a fost mărit de la 2 la 2,5.","DOTA_Patch_7_32_item_dragon_lance":"Necesită acum Blade of Alacrity, Belt of Strength și o rețetă de 450 aur (același cost total).","DOTA_Patch_7_32_item_dragon_lance_2":"Distanța de atac a fost mărită de la +140 unități la +150 unități.","DOTA_Patch_7_32_item_dragon_lance_3":"Bonusul de agilitate a fost redus de la +16 la +15.","DOTA_Patch_7_32_item_cyclone":"Acum purjează mai întâi, apoi aplică modificatorul abilității Cyclone.","DOTA_Patch_7_32_item_falcon_blade":"Daunele au fost mărite de la +12 la +14.","DOTA_Patch_7_32_item_force_staff":"Bonusul de viață a fost mărit de la 150 la 175.","DOTA_Patch_7_32_item_force_staff_2":"Repausul a fost redus de la 20 de secunde la 19 secunde.","DOTA_Patch_7_32_item_glimmer_cape":"Distanța de invocare a fost mărită de la 550 unități la 600 unități.","DOTA_Patch_7_32_item_glimmer_cape_2":"Rezistența la magie a fost mărită de la 15% la 20%.","DOTA_Patch_7_32_item_glimmer_cape_3":"Timpul de dispariție a fost redus de la 0,6 secunde la 0,5 secunde.","DOTA_Patch_7_32_item_guardian_greaves":"Costul rețetei a fost mărit cu 50 aur (costul total a fost redus de la 5.100 aur la 5.050 aur).","DOTA_Patch_7_32_item_guardian_greaves_2":"Vindecarea oferită de abilitatea Mend a fost mărită de la 300 de puncte la 350 de puncte.","DOTA_Patch_7_32_item_hand_of_midas":"Când este folosit pe un creep neutru, obiectul va acorda un obiect neutru, dacă este disponibil vreunul.","DOTA_Patch_7_32_item_heavens_halberd":"Distanța de invocare a fost mărită de la 600 unități la 650 unități.","DOTA_Patch_7_32_item_helm_of_the_overlord":"Furtul de viață împotriva eroilor a fost mărit de la 18% la 20%.","DOTA_Patch_7_32_item_helm_of_the_overlord_2":"Furtul de viață împotriva creepilor este de 50% din valoarea sa (10%).","DOTA_Patch_7_32_item_hurricane_pike":"Repausul a fost redus de la 20 de secunde la 19 secunde.","DOTA_Patch_7_32_item_mage_slayer":"Rezistența la magie a fost mărită de la 20% la 25%.","DOTA_Patch_7_32_item_mask_of_madness":"Furtul de viață împotriva eroilor a fost mărit de la 20% la 24%.","DOTA_Patch_7_32_item_mask_of_madness_2":"Furtul de viață împotriva creepilor este de 50% din valoarea sa (12%).","DOTA_Patch_7_32_item_mekansm":"Costul rețetei a fost redus de la 900 aur la 800 aur (costul total a fost redus de la 1.875 aur la 1.775 aur).","DOTA_Patch_7_32_item_mekansm_2":"Repausul a fost redus de la 65 de secunde la 50 de secunde.","DOTA_Patch_7_32_item_lifesteal":"Furtul de viață împotriva eroilor a fost mărit de la 15% la 18%.","DOTA_Patch_7_32_item_lifesteal_2":"Furtul de viață împotriva creepilor este de 50% din valoarea sa (9%).","DOTA_Patch_7_32_item_nullifier":"Armura a fost mărită de la +8 la +10.","DOTA_Patch_7_32_item_nullifier_2":"Nullify: repausul a fost redus de la 11 secunde la 10 secunde.","DOTA_Patch_7_32_item_pipe":"Insight Aura: rezistența la magie a fost mărită de la 12% la 15%.","DOTA_Patch_7_32_item_radiance":"Burn: șansa de ratare a fost mărită de la 10% la 15%.","DOTA_Patch_7_32_item_refresher":"Repausul a fost mărit de la 170 de secunde la 180 de secunde.","DOTA_Patch_7_32_item_refresher_2":"Costul de mana a fost mărit de la 300 la 350.","DOTA_Patch_7_32_item_refresher_shard":"Costul de mana a fost mărit de la 0 la 200.","DOTA_Patch_7_32_item_satanic":"Furtul de viață împotriva eroilor a fost mărit de la 25% la 30%.","DOTA_Patch_7_32_item_satanic_2":"Unholy Rage: bonusul de furt de viață a fost redus de la 150% la 145% (furtul total de viață este în continuare de 175% atunci când abilitatea este activă).","DOTA_Patch_7_32_item_satanic_3":"Furtul de viață împotriva creepilor este de 50% din valoarea sa (15%).","DOTA_Patch_7_32_item_shadow_amulet":"Acum are o durată de 15 secunde.","DOTA_Patch_7_32_item_vladmir":"Furtul de viață împotriva eroilor a fost mărit de la 15% la 20%.","DOTA_Patch_7_32_item_vladmir_2":"Furtul de viață împotriva creepilor este de 50% din valoarea sa (10%).","DOTA_Patch_7_32_item_wind_waker":"Acum purjează mai întâi, apoi aplică modificatorul abilității Cyclone.","DOTA_Patch_7_32_item_witch_blade":"Bonusul de inteligență a fost redus de la +14 la +12.","DOTA_Patch_7_32_item_wraith_pact":"Furtul de viață împotriva eroilor a fost mărit de la 18% la 24%.","DOTA_Patch_7_32_item_wraith_pact_2":"Furtul de viață împotriva creepilor este de 50% din valoarea sa (12%).","DOTA_Patch_7_32_item_seeds_of_serenity_Title":"Obiect nou de gradul 1","DOTA_Patch_7_32_item_seeds_of_serenity":"+100 viață.","DOTA_Patch_7_32_item_seeds_of_serenity_2":"Activ: Verdurous Dale. Țintește pământul pe o rază de 350 unități. Oferă +8 regenerare de viață tuturor unităților aliate aflate în zona de efect. Durează 14 secunde. Repaus: 40 de secunde.","DOTA_Patch_7_32_item_lance_of_pursuit_Title":"Obiect nou de gradul 1","DOTA_Patch_7_32_item_lance_of_pursuit":"+200 mana.","DOTA_Patch_7_32_item_lance_of_pursuit_2":"Pasiv: Hound. Atunci când purtătorul atacă un inamic care este îndreptat în altă direcție decât cea a eroului, acordă +15 daune de atac și încetinește inamicul atacat cu 12%/6% timp de o secundă (meleu/distanță).","DOTA_Patch_7_32_item_occult_bracelet_Title":"Obiect nou de gradul 1","DOTA_Patch_7_32_item_occult_bracelet":"+5 puncte pentru toate atributele.","DOTA_Patch_7_32_item_occult_bracelet_2":"Pasiv: Rites of Eloshar. De fiecare dată când purtătorul este atacat, acesta primește o suprapunere de regenerare de mana de 0,5. Limita maximă este de 5 suprapuneri. Suprapunerile durează 10 secunde.","DOTA_Patch_7_32_item_chipped_vest":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_32_item_keen_optic":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_32_item_ocean_heart":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_32_item_eye_of_the_vizier_Title":"Obiect nou de gradul 2","DOTA_Patch_7_32_item_eye_of_the_vizier":"+125 distanță de invocare, -20% maxim de mana.","DOTA_Patch_7_32_item_specialists_array_Title":"Obiect nou de gradul 2","DOTA_Patch_7_32_item_specialists_array":"+8 puncte pentru toate atributele, +10 daune de atac.","DOTA_Patch_7_32_item_specialists_array_2":"Pasiv: Crackshot. Următorul atac lovește 2 ținte suplimentare care se află în raza de atac. Funcționează doar pentru eroii cu atacuri la distanță, iar proiectilele suplimentare nu pot declanșa modificatori de atac. Repaus: 12 secunde.","DOTA_Patch_7_32_item_dagger_of_ristul_Title":"Obiect nou de gradul 2","DOTA_Patch_7_32_item_dagger_of_ristul":"+10 viteză de atac.","DOTA_Patch_7_32_item_dagger_of_ristul_2":"Activ: Imbrue. Consumă 100 viață pentru a obține temporar +40 daune de atac. Durează 8 secunde. Repaus: 30 de secunde.","DOTA_Patch_7_32_item_essence_ring":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_32_item_paintball":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_32_item_quicksilver_amulet":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_32_item_ogre_seal_totem_Title":"Obiect nou de gradul 3","DOTA_Patch_7_32_item_ogre_seal_totem":"+12 forță","DOTA_Patch_7_32_item_ogre_seal_totem_2":"Activ: Ogre Seal Flop. Sare în față, precum un Ogre Seal, de 2 ori, cauzând 150 de daune și încetinind inamicii aflați într-o rază de 225 unități cu 100% timp de o secundă pentru fiecare salt. Distanța saltului: 400 unități. Cost de mana: 75. Repaus: 40 de secunde. Distruge copacii.","DOTA_Patch_7_32_item_paladin_sword":"Furtul de viață împotriva creepilor este de 50% din valoarea sa (8%).","DOTA_Patch_7_32_item_spider_legs":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_32_item_the_leveller":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_32_item_havoc_hammer":"Obiectul a fost readăugat.","DOTA_Patch_7_32_item_ex_machina":"Costul de mana a fost mărit de la 0 la 350.","DOTA_Patch_7_32_item_mirror_shield":"Repausul a fost mărit de la 8 secunde la 12 secunde.","DOTA_Patch_7_32_abaddon_abaddon_aphotic_shield":"Costul de mana a fost redus de la 100/110/120/130 la 85/100/115/130.","DOTA_Patch_7_32_abaddon_abaddon_borrowed_time":"Aghanim's Scepter: raza a fost redusă de la 1.600 unități la 1.200 unități.","DOTA_Patch_7_32_abaddon_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +15 viteză de mișcare a fost înlocuit cu unul care oferă +15 încetinire de mișcare pentru Curse of Avernus.","DOTA_Patch_7_32_alchemist":"Dacă acordă un Aghanim's Scepter unui aliat, Alchemist primește daune bonus și amplificare pentru vrăji, chiar dacă Alchemist nu are un Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_32_alchemist_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +15 viteză de atac a fost înlocuit cu unul care oferă +1 reducere armură pentru Acid Spray.","DOTA_Patch_7_32_alchemist_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +350 viață a fost înlocuit cu unul ce modifică abilitatea Acid Spray, astfel încât aceasta le va oferi aliaților armură.","DOTA_Patch_7_32_alchemist_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +20 daune a fost înlocuit cu unul care oferă +1 daună pentru fiecare suprapunere de Greevil's Greed (maxim 24 de daune).","DOTA_Patch_7_32_alchemist_talent_4":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +25% cleave a fost înlocuit cu unul care oferă -0,1 secunde pentru timpul de bază de atac aferent abilității Chemical Rage.","DOTA_Patch_7_32_ancient_apparition_ancient_apparition_ice_vortex":"Aghanim's Shard: aplică acum și o încetinire a vitezei de atac egală cu încetinirea vitezei de mișcare.","DOTA_Patch_7_32_ancient_apparition_ancient_apparition_ice_vortex_2":"Raza a fost mărită de la 275 unități la 300 unități.","DOTA_Patch_7_32_ancient_apparition_ancient_apparition_ice_vortex_3":"Durata a fost redusă de la 16 secunde la 14 secunde.","DOTA_Patch_7_32_ancient_apparition_ancient_apparition_chilling_touch":"Durata încetinirii a fost mărită de la 0,5 secunde la 0,7/0,8/0,9/1 secundă.","DOTA_Patch_7_32_ancient_apparition_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +8% amplificare pentru vrăji a fost înlocuit cu unul care oferă +40 daune pe secundă pentru Cold Feet.","DOTA_Patch_7_32_antimage_antimage_blink":"Costul de mana a fost redus de la 60 la 45.","DOTA_Patch_7_32_antimage_antimage_blink_2":"Distanța a fost modificată de la 925/1.000/1.075/1.150 unități la 750/900/1.050/1.200 unități.","DOTA_Patch_7_32_antimage_antimage_blink_3":"Repausul a fost redus de la 15/12/9/6 secunde la 12/10/8/6 secunde.","DOTA_Patch_7_32_antimage_antimage_counterspell":"Costul de mana a fost redus de la 45/50/55/60 la 45.","DOTA_Patch_7_32_antimage_antimage_mana_overload":"Costul de mana a fost redus de la 50 la 45.","DOTA_Patch_7_32_antimage_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +0,7 secunde pentru durata năucirii cauzate de abilitatea Mana Void a fost înlocuit cu unul care oferă +150 unități pentru raza abilității Mana Void.","DOTA_Patch_7_32_arc_warden_arc_warden_flux":"Încetinirea a fost redusă de la 20/30/40/50% la 14/21/28/35%.","DOTA_Patch_7_32_arc_warden_arc_warden_flux_2":"Încetinirea este aplicată acum întotdeauna (daunele sunt în continuare aplicate doar dacă nu există aliați în apropiere).","DOTA_Patch_7_32_axe":"Câștigul de forță a fost mărit de la 3,4 la 2,8.","DOTA_Patch_7_32_axe_2":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 2,2 la 2.","DOTA_Patch_7_32_axe_axe_berserkers_call":"Durata de invocare a fost îmbunătățită de la 0,4 secunde la 0,3 secunde.","DOTA_Patch_7_32_axe_axe_battle_hunger":"Încetinirea a fost mărită de la 8/17/26/35% la 11/19/27/35%.","DOTA_Patch_7_32_axe_axe_counter_helix":"Aghanim's Shard: numărul maxim de suprapuneri a fost mărit de la 5 la 6.","DOTA_Patch_7_32_axe_axe_counter_helix_2":"Aghanim's Shard: reducerea de daune a fost redusă de la 20% la 15%.","DOTA_Patch_7_32_axe_axe_culling_blade":"Distanța de invocare a fost mărită de la 150 unități la 175 unități.","DOTA_Patch_7_32_axe_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +1,5 regenerare de mana a fost înlocuit cu unul care oferă +8 armură pentru Berserker's Call.","DOTA_Patch_7_32_axe_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +20 viteză de mișcare a fost înlocuit cu unul care oferă +10% viteză de mișcare pentru fiecare Battle Hunger activ.","DOTA_Patch_7_32_bane_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +12% rezistență la magie a fost înlocuit cu unul care oferă +20% reducere a distanței de invocare pentru Enfeeble.","DOTA_Patch_7_32_bane_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +5 armură a fost înlocuit cu unul care modifică abilitatea Nightmare, astfel încât Bane beneficiază de vindecare atunci când cauzează daune cu această abilitate. Asta include daunele cauzate de Bane atunci când atacă inamici care se află sub efectul abilității Nightmare.","DOTA_Patch_7_32_batrider_batrider_sticky_napalm":"Acum cauzează suplimentar 6/12/18/24 de daune per suprapunere (de asemenea, daunele cauzate cresc cu fiecare suprapunere).","DOTA_Patch_7_32_batrider_batrider_sticky_napalm_2":"Durata a fost redusă de la 7 secunde la 6 secunde.","DOTA_Patch_7_32_batrider_batrider_sticky_napalm_3":"Raza a fost redusă de la 375/400/425/450 unități la 375 unități.","DOTA_Patch_7_32_batrider_batrider_sticky_napalm_4":"Daunele per suprapunere au fost reduse de la 7/14/21/28 la 6/12/18/24.","DOTA_Patch_7_32_batrider_batrider_sticky_napalm_5":"Aghanim's Shard: aplică acum Sticky Napalm la fiecare al doilea atac.","DOTA_Patch_7_32_batrider_batrider_firefly":"Reîmprospătarea acestei abilități resetează acum durata sa în loc să creeze o a doua cărare de foc.","DOTA_Patch_7_32_beastmaster_beastmaster_wild_axes":"Durata de invocare a fost îmbunătățită de la 0,4 secunde la 0,3 secunde.","DOTA_Patch_7_32_beastmaster_beastmaster_inner_beast":"Bonusul de viteză de atac a fost redus de la 15/25/35/45 la 10/20/30/40.","DOTA_Patch_7_32_beastmaster_beastmaster_drums_of_slom":"Îmbunătățirea acordată de Aghanim's Scepter a fost refăcută. Acordă o abilitate nouă: Drums of Slom. Beastmaster începe să bată tobele cu o viteză tot mai mare. Fiecare lovitură cauzeaza 110 daune inamicilor aflați pe o rază de 600 unități, în timp ce acesta și unitățile aflate sub controlul său se vindecă în proporție de 25% din daunele cauzate eroilor și 5% din daunele cauzate creepilor. Bătăile de tobă nu cauzează daune și nu oferă vindecare dacă Beastmaster este năucit sau amuțit. Durată: 6 secunde. Repaus: 50 de secunde. Cost de mana: 100.","DOTA_Patch_7_32_beastmaster_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +1,75 regenerare de mana a fost înlocuit cu unul care oferă +10 viteză de atac pentru Inner Beast.","DOTA_Patch_7_32_beastmaster_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferea +30 viteză de atac pentru Inner Beast a fost înlocuit cu unul care oferă -5 secunde de repaus pentru Wild Axes.","DOTA_Patch_7_32_bloodseeker_bloodseeker_bloodrage":"Aghanim's Shard: cuantumul de daune/vindecare realizate în funcție de maximul de viață al țintei a fost redus de la 2% la 1,8%.","DOTA_Patch_7_32_bloodseeker_bloodseeker_thirst":"Bonusul pentru viteza maximă de mișcare a fost modificat de la 14/24/34/44% la 16/24/32/40%.","DOTA_Patch_7_32_bloodseeker_talent":"Talentul de la nivelul 10: Bloodrage – bonusul de viteză de atac a fost redus de la +30 la +25.","DOTA_Patch_7_32_bloodseeker_talent_2":"Talentul de la nivelul 25: Thirst – bonusul pentru viteza maximă de mișcare a fost mărit de la +14% la +18%.","DOTA_Patch_7_32_bounty_hunter_bounty_hunter_shuriken_toss":"Durata mininăucirii a fost mărită de la 0,1 secundă la 0,2 secunde.","DOTA_Patch_7_32_bounty_hunter_bounty_hunter_wind_walk":"Îmbunătățirea acordată de Aghanim's Shard a fost refăcută. Shadow Walk are două încărcături care pot fi invocate pe eroii aliați. Nu întrerupe invizibilitatea lui Bounty Hunter atunci când acesta invocă abilitatea pe aliați. Timpul de dispariție pentru aliați va fi întotdeauna de o secundă. Durata de refacere a încărcăturii: 15/14/13/12 secunde.","DOTA_Patch_7_32_bounty_hunter_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +50 daune pentru Shuriken Toss a fost înlocuit cu unul care oferă 2 secunde de amuțire atunci când o unitate inamică este lovită în timp ce eroul se află sub efectul abilității Shadow Walk.","DOTA_Patch_7_32_brewmaster":"Abilitatea Primal Companion acordată de Aghanim's Scepter a fost refăcută. Acordă o abilitate nouă: Primal Companion. Creează un Primal Split Brewling în funcție de stilul actual al abilității Drunken Brawler a lui Brewmaster. Dacă această unitate creată se depărtează mai mult de 1.600 unități de Brewmaster, unitatea va fi amuțită și încetinită cu 50%. Dacă unitatea Brewling încasează daune de la eroi sau unități controlate de eroi, un nou Brewling nu va putea fi invocat timp de 3 secunde. Dacă unitatea Brewling creată este ucisă, abilitatea este supusă unui repaus de 70 de secunde. Doar un singur Brewling poate exista la un moment dat. Toate abilitățile unității au repausuri duble atunci când sunt invocate cu Primal Companion. Dacă Brewmaster folosește Primal Split, unitatea Brewling existentă dispare. Repaus: 20 de secunde. Cost de mana: 50.","DOTA_Patch_7_32_brewmaster_brewmaster_primal_split":"Unitățile Brewling nu-și reîmprospătează abilitățile dacă sunt reinvocate (abilitățile își vor păstra active repausurile dacă acestea nu s-au scurs deja, chiar dacă abilitatea Primal Split a fost reîmprospătată).","DOTA_Patch_7_32_brewmaster_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +350 viață a fost înlocuit cu unul care oferă un multiplicator +1x Brewed Up pentru Drunken Brawler.","DOTA_Patch_7_32_brewmaster_talent_2":"Talentul de la nivelul 20: Brewling – viața a fost redusă de la +1.400 la +1.200.","DOTA_Patch_7_32_bristleback_bristleback_viscous_nasal_goo":"Aghanim's Scepter: raza a fost modificată de la 800 unități la raza de invocare a abilității Viscous Nasal Goo.","DOTA_Patch_7_32_bristleback_bristleback_warpath":"Bonusul de daune de atac per suprapunere a fost redus de la 25/30/35 la 20/25/30.","DOTA_Patch_7_32_bristleback_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +20 viteză de atac a fost înlocuit cu unul care oferă +150 unități pentru distanța de invocare a abilității Viscous Nasal Goo.","DOTA_Patch_7_32_bristleback_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +200 viață a fost înlocuit cu unul care oferă +8%/+4% reducere pentru daunele încasate din spate/lateral.","DOTA_Patch_7_32_bristleback_talent_3":"Talentul de la nivelul 25: Warpath – daunele per suprapunere au fost reduse de la +25 la +18.","DOTA_Patch_7_32_broodmother":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită de la 280 la 285.","DOTA_Patch_7_32_broodmother_broodmother_insatiable_hunger":"Îmbunătățirea acordată de Aghanim's Shard a fost refăcută. Durata a fost mărită cu 2 secunde. Cât timp abilitatea Insatiable Hunger este activă, bonusul de daune al acesteia este mărit cu 12 daune la fiecare secundă.","DOTA_Patch_7_32_broodmother_broodmother_spin_web":"Îmbunătățește, de asemenea, viteza de rotire cu 0,2.","DOTA_Patch_7_32_broodmother_broodmother_spin_web_2":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 18/30/42/54% la 18/28/38/48%.","DOTA_Patch_7_32_broodmother_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +16 agilitate a fost înlocuit cu unul care oferă +130 viață păianjenilor.","DOTA_Patch_7_32_broodmother_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +400 viață a fost înlocuit cu unul care oferă +25 agilitate.","DOTA_Patch_7_32_broodmother_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +15% încetinire pentru Silken Bola a fost înlocuit cu unul care oferă 400 unități pentru zona de efect a Silken Bola.","DOTA_Patch_7_32_broodmother_talent_4":"Talentul de la nivelul 25 care oferea +350 viață păianjenilor a fost înlocuit cu unul care oferă +35% încetinite/șansă de ratare pentru Silken Bola.","DOTA_Patch_7_32_broodmother_talent_5":"Talentul de la nivelul 25 care oferea +50 daune/furt de viață pentru Insatiable Hunger a fost înlocuit cu unul care oferă -0,3 secunde pentru timpul de bază de atac aferent atacurilor realizate de eroină sub efectul abilității Insatiable Hunger.","DOTA_Patch_7_32_centaur":"Armura de bază a fost redusă cu 3.","DOTA_Patch_7_32_centaur_2":"Regenerarea de viață de bază a fost mărită de la 0,25 la 4.","DOTA_Patch_7_32_centaur_centaur_return":"Daunele returnate au fost reduse de la 15/30/45/60 la 15/25/35/45.","DOTA_Patch_7_32_centaur_centaur_stampede":"Daunele cauzate în funcție de forță au fost modificate de la 175/250/325% la 200/250/300%.","DOTA_Patch_7_32_centaur_centaur_stampede_2":"Durata încetinirii a fost mărită de la 2,5 secunde la 3 secunde.","DOTA_Patch_7_32_centaur_centaur_mount":"Îmbunătățirea acordată de Aghanim's Scepter a fost refăcută. Acordă o abilitate nouă: Hitch a Ride. Centaur azvârle un aliat într-un cărucior de care este atașat. Cât timp se află în cărucior, unitatea aliată poate invoca și realiza atacuri în mod normal, dar nu se poate mișca independent sau să fie țintită de către oponenți. Efectele care sunt aplicate asupra zonelor pot afecta în continuare unitate aliată din cărucior. Distanța de atac a eroilor de meleu din cărucior este mărită cu 200 unități. Cost de mana: 75. Repaus: 60 de secunde. Durată: 8 secunde. Distanța de invocare: 300 unități.","DOTA_Patch_7_32_chaos_knight_talent":"Talentul de la nivelul 10: Reality Rift – distanța de tragere a fost mărită de la +200 unități la +225 unități.","DOTA_Patch_7_32_chaos_knight_talent_2":"Talentul de la nivelul 10: Chaos Strike – furtul de viață a fost mărit de la +20% la +22%.","DOTA_Patch_7_32_chaos_knight_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +12 forță a fost înlocuit cu unul care oferă -75% reducere a daunelor încasate de iluziile abilității Phantasm.","DOTA_Patch_7_32_chen_chen_penitence":"Bonusul de viteză de atac acordat aliaților a fost redus de la 30/60/90/120 la 25/50/75/100.","DOTA_Patch_7_32_chen_chen_holy_persuasion":"Îmbunătățirea acordată de Aghanim's Scepter a fost refăcută. Oferă unităților care se află sub controlul abilității Holy Persuasion o abilitate nouă activă, Martyrdom. Creatura se sacrifică pentru a vindeca un singur aliat la alegere cu abilitatea Hand of God. Distanța de invocare: globală. Repaus: 8 secunde (repausul este aplicat tuturor creaturilor).","DOTA_Patch_7_32_chen_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +200 viață a fost înlocuit cu unul care oferă -2 secunde de întârziere pentru teleportarea abilității Holy Persuasion.","DOTA_Patch_7_32_chen_talent_2":"Talentul de la nivelul 15: Holy Persuasion – bonusul de daune a fost redus de la +16 la +12.","DOTA_Patch_7_32_chen_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 care oferea un maxim de +3 unități pentru Holy Persuasion a fost înlocuit cu unul care oferă abilității Hand of God un descântec puternic.","DOTA_Patch_7_32_clinkz_clinkz_burning_barrage":"Numărul de săgeți a fost mărit de la 3/4/5/6 la 6.","DOTA_Patch_7_32_clinkz_clinkz_burning_barrage_2":"Daunele per săgeată au fost reduse de la 65% la 50/55/60/65%.","DOTA_Patch_7_32_clinkz_clinkz_burning_barrage_3":"Durata concentrării a fost modificată de la 1,2/1,6/2/2,4 secunde la 2 secunde.","DOTA_Patch_7_32_clinkz_clinkz_wind_walk":"Costul de mana a fost mărit de la 75 la 80.","DOTA_Patch_7_32_clinkz_talent":"Talentul de la nivelul 15: Death Pact – bonusul de viață a fost redus de la +25% la +20%.","DOTA_Patch_7_32_rattletrap_rattletrap_overclocking":"Îmbunătățirea acordată de Aghanim's Scepter a fost refăcută. Nu mai reîmprospătează toate abilitățile lui Clockwerk la invocare și nici nu mai acordă un bonus pentru viteza de mișcare și cea de atac. Cât timp abilitatea Overclocking este activă, toate abilitățile lui Clockwerk sunt superîncărcate: Battery Assault cauzează daune și năucește toți inamicii din raza sa de acțiune. Power Cogs mărește viteza de atac a lui Clockwerk cu 250 cât timp Clockwerk se află în interiorul abilității. Rocket Flare are repausul redus la 3 secunde și lansează două rachete suplimentare în vecinătatea zonei țintite. Mărește raza de năucire a abilității Hookshot și durata năucirii cu 50%. Când abilitatea Overclocking expiră, Clockwerk va fi năucit timp de 3 secunde. Durata efectelor pozitive: 13 secunde. Repaus: 50 de secunde.","DOTA_Patch_7_32_rattletrap_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +60 ardere de mana pentru Power Cogs a fost înlocuit cu unul care oferă -2 secunde de repaus pentru Power Cogs.","DOTA_Patch_7_32_crystal_maiden_crystal_maiden_brilliance_aura":"Nu mai reface mana eroilor aliați atunci când Crystal Maiden invocă abilitatea.","DOTA_Patch_7_32_crystal_maiden_crystal_maiden_brilliance_aura_2":"Aliații aflați pe o rază de 1.200 unități față de Crystal Maiden primesc 2x regenerare de mana.","DOTA_Patch_7_32_crystal_maiden_crystal_maiden_brilliance_aura_3":"Bonusul de regenerare de mana a fost modificat de la 0,5/1/1,5/2 la 0,6/0,9/1,2/1,5.","DOTA_Patch_7_32_crystal_maiden_crystal_maiden_freezing_field":"Repausul a fost redus de la 90 de secunde la 100 de secunde.","DOTA_Patch_7_32_crystal_maiden_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferea + 20 mana per invocare pentru Arcane Aura a fost înlocuit cu unul care oferă +125 unități pentru distanța de invocare a abilității Frostbite.","DOTA_Patch_7_32_dark_seer_dark_seer_ion_shell":"Distanța de invocare a fost mărită de la 600 unități la 800 unități.","DOTA_Patch_7_32_dark_seer_dark_seer_surge":"Îmbunătățirea acordată de Aghanim's Shard a fost refăcută. Unitățile aflate sub efectul abilității Surge lasă în urma lor dâră cu o rază de 150 unități care dispare după 7 secunde. Această dâră încetinește inamicii din jurul său cu 50% și le cauzează 35 de daune intervale de 0,5 secunde. Se poate activa funcția de invocare automată pentru a dezactiva dâra.","DOTA_Patch_7_32_dark_seer_dark_seer_normal_punch":"Abilitatea este oferită acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_32_dark_seer_dark_seer_normal_punch_2":"Daunele iluziei sunt egale cu daunele replicii ale nivelului curent aferent abilității Wall of Replica.","DOTA_Patch_7_32_dark_seer_dark_seer_normal_punch_3":"Minimul de daune a fost mărit de la 10 la 50.","DOTA_Patch_7_32_dark_seer_dark_seer_normal_punch_4":"Maximul de daune a fost mărit de la 300 la 500.","DOTA_Patch_7_32_dark_seer_dark_seer_normal_punch_5":"Întârzierea aferentă creării iluziei a fost redusă de la 0,7 secunde la 0,25 de secunde.","DOTA_Patch_7_32_dark_seer_dark_seer_normal_punch_6":"Repausul a fost redus de la 14 secunde la 9 secunde.","DOTA_Patch_7_32_dark_seer_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +6 armură a fost înlocuit cu unul care oferă +50 unități pentru raza abilității Ion Shell.","DOTA_Patch_7_32_dark_seer_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +75 unități pentru raza abilității Ion Shell a fost înlocuit cu unul care oferă un maxim de +225 viață pentru Ion Shell.","DOTA_Patch_7_32_dark_seer_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 care oferea un perete paralel pentru Wall of Replica a fost înlocuit cu unul care oferă două încărcături pentru Ion Shell.","DOTA_Patch_7_32_dark_willow_dark_willow_bramble_maze":"Întârzierea aferentă apariției a fost redusă de la 0,5 secunde la 0,3 secunde.","DOTA_Patch_7_32_dark_willow_dark_willow_cursed_crown":"Costul de mana a fost redus de la 80/100/120/140 la 80/90/100/110.","DOTA_Patch_7_32_dark_willow_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferea o durată de +1,5 secunde pentru Terrorize a fost înlocuit cu unul care îi permite abilității Bedlam să ignore imunitatea la vrăji.","DOTA_Patch_7_32_dawnbreaker":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_32_dawnbreaker_dawnbreaker_fire_wreath":"Aghanim's Shard: atunci când invocă Starbreaker, Dawnbreaker se va deplasa înspre zona țintă în loc să-și păstreze poziția. Dawnbreaker nu pierde posibilitatea de a se deplasa liber în acest timp.","DOTA_Patch_7_32_dawnbreaker_dawnbreaker_celestial_hammer":"Durata de invocare a fost îmbunătățită de la 0,25 de secunde la 0,2 secunde.","DOTA_Patch_7_32_dawnbreaker_dawnbreaker_celestial_hammer_2":"Distanța de invocare a fost redusă de la 1.000/1.100/1.200/1.300 unități la 700/900/1.100/1.300 unități.","DOTA_Patch_7_32_dawnbreaker_dawnbreaker_solar_guardian":"Aghanim's Scepter: zona țintă poate fi acum mutată cu o viteză de 200 unități.","DOTA_Patch_7_32_dazzle_dazzle_shallow_grave":"Durata a fost redusă de la 4/4,5/5/5,5 secunde la 3,5/4/4,5/5 secunde.","DOTA_Patch_7_32_dazzle_dazzle_shadow_wave":"Vindecarea/daunele au fost reduse de la 80/100/120/140 la 60/85/110/135.","DOTA_Patch_7_32_dazzle_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +60 viteză de atac a fost înlocuit cu unul care oferă +350 unități pentru distanța de atac împotriva inamicilor care se află sub efectul abilității Poison Touch.","DOTA_Patch_7_32_dazzle_talent_2":"Talentul de la nivelul 20: Shallow Grave – vindecarea oferită la expirarea abilității a fost redusă de la +250 la +225.","DOTA_Patch_7_32_death_prophet":"Agilitatea a fost mărită de la 14 + 1,8 la 16 + 2,0.","DOTA_Patch_7_32_death_prophet_2":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 325 la 285.","DOTA_Patch_7_32_death_prophet_death_prophet_spirit_siphon":"Nu mai cauzează daune în funcție de maximul de viață.","DOTA_Patch_7_32_death_prophet_death_prophet_spirit_siphon_2":"Daunele au fost mărite de la 10/12/14/16 la 20/40/60/80.","DOTA_Patch_7_32_death_prophet_death_prophet_exorcism":"Oferă acum în mod pasiv +12/16/20% viteză de mișcare.","DOTA_Patch_7_32_death_prophet_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +1% pentru maximul de viață utilizat pentru stabilirea daunelor cauzate de abilitatea Spirit Siphon a fost înlocuit cu unul care oferă +30 daune/vindecare pentru Spirit Siphon.","DOTA_Patch_7_32_disruptor_disruptor_glimpse":"Cauzează acum daune la sosire, în funcție de distanța dintre punctul de plecare și punctul final. Minimul de daune este de 50 pentru o distanță de 0 unități, iar maximul de daune este de 150/200/250/300 pentru o distanță de 1.400 unități.","DOTA_Patch_7_32_disruptor_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +275 daune la sosire pentru Glimpse a fost înlocuit cu unul care oferă +250 pentru maximul de daune aferent abilității Glimpse.","DOTA_Patch_7_32_doom_bringer":"Agilitatea a fost mărită de la 11 + 0,9 la 15 + 1,5.","DOTA_Patch_7_32_doom_bringer_doom_bringer_devour":"Nu mai este descântat după moarte.","DOTA_Patch_7_32_doom_bringer_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +12% rezistență la magie a fost înlocuit cu unul care îi permite abilității Devour să ofere 15% rezistență la magie.","DOTA_Patch_7_32_doom_bringer_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferea -8 secunde de repaus pentru Scorched Earth a fost înlocuit cu unul care oferă +10% viteză de mișcare pentru Scorched Earth.","DOTA_Patch_7_32_doom_bringer_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +15% viteză de mișcare pentru Sorched Earth a fost înlocuit cu unul care oferă -35 de secunde de repaus pentru Doom.","DOTA_Patch_7_32_doom_bringer_talent_4":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +30 daune pe secundă pentru Doom a fost înlocuit cu unul care oferă -12 secunde de repaus pentru Scorched Earth.","DOTA_Patch_7_32_doom_bringer_talent_5":"Talentul de la nivelul 25 care oferea +150% cleave a fost înlocuit cu unul care îi permite abilității Doom să aplice efectul Break (dezactivează abilitățile pasive).","DOTA_Patch_7_32_dragon_knight_dragon_knight_breathe_fire":"Costul de mana a fost redus de la 90/100/110/120 la 90/95/100/105.","DOTA_Patch_7_32_dragon_knight_dragon_knight_breathe_fire_2":"Reducerea daunelor de atac a fost mărită de la 25% la 30%.","DOTA_Patch_7_32_dragon_knight_dragon_knight_elder_dragon_form":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită de la 25 la 25/30/35.","DOTA_Patch_7_32_dragon_knight_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +20 forță a fost înlocuit cu unul care oferă +75% daune/distanță de invocare pentru Breathe Fire cât timp utilizează Dragon Form.","DOTA_Patch_7_32_drow_ranger_drow_ranger_multishot":"Daunele săgeții au fost mărite de la 85/110/135/160% la 100/120/140/160%.","DOTA_Patch_7_32_drow_ranger_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +50% orbire pentru Gust a fost înlocuit cu unul care-i oferă eroinei +15% viteză de mișcare atunci când folosește abilitatea Gust.","DOTA_Patch_7_32_drow_ranger_talent_3":"Talentul de la nivelul 20: Multishot – bonusul de daune a fost redus de la 28% la 25%.","DOTA_Patch_7_32_earth_spirit_earth_spirit_boulder_smash":"Utilizează acum aceleași reguli de țintire pentru unități ca cele utilizate Remnant. Atunci când abilitatea este invocată, este selectată pentru zdrobire cea mai apropiată entitate, Remnant având prioritate dacă se află în raza de acțiune a abilității, apoi cea mai apropiată unitate.","DOTA_Patch_7_32_earth_spirit_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +300 unități pentru distanța abilității Boulder Smash a fost înlocuit cu unul care oferă +20 daune pe secundă pentru Magnetize.","DOTA_Patch_7_32_earth_spirit_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +18% amplificare pentru vrăji a fost înlocuit cu unul care îi permite abilității Geomagnetic Grip să țintească unitățile aliate.","DOTA_Patch_7_32_earth_spirit_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 care îi permitea abilității Geomagnetic Grip să țintească unitățile aliate a fost înlocuit cu unul care oferă +25% amplificare pentru vrăji.","DOTA_Patch_7_32_earthshaker_earthshaker_fissure":"Repausul a fost redus de la 21/19/17/15 secunde la 18/17/16/15 secunde.","DOTA_Patch_7_32_earthshaker_talent":"Talentul de la nivelul 10: Fissure – bonusul de daune a fost mărit de la +80 la +90.","DOTA_Patch_7_32_earthshaker_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 care oferă daune de bază: daunele de bază au fost mărite de la +30 la +40.","DOTA_Patch_7_32_elder_titan":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 14 la 16.","DOTA_Patch_7_32_elder_titan_elder_titan_echo_stomp":"Daunele au fost mărite de la 70/90/110/130 la 75/100/125/150.","DOTA_Patch_7_32_elder_titan_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +15% rezistență la magie a fost înlocuit cu unul care oferă +75 daune pentru Echo Stomp.","DOTA_Patch_7_32_elder_titan_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +100 daune pentru Echo Stomp a fost înlocuit cu unul care oferă +100 unități pentru raza abilității Natural Order.","DOTA_Patch_7_32_ember_spirit":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 2,9 la 3,2.","DOTA_Patch_7_32_ember_spirit_2":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 305 la 300.","DOTA_Patch_7_32_ember_spirit_3":"Regenerarea de viață de bază a fost mărită de la 0,75 la 1,25.","DOTA_Patch_7_32_ember_spirit_4":"Viteza de rotire a fost îmbunătățită de la 0,6 la 0,8.","DOTA_Patch_7_32_ember_spirit_ember_spirit_flame_guard":"Costul de mana a fost redus de la 80/90/100/110 la 65/80/95/110.","DOTA_Patch_7_32_ember_spirit_ember_spirit_activate_fire_remnant":"Costul de mana a fost redus de la 150 la 100/125/150.","DOTA_Patch_7_32_ember_spirit_ember_spirit_fire_remnant":"Repausul a fost mărit de la 0 secunde la 0,5 secunde.","DOTA_Patch_7_32_enchantress_enchantress_natures_attendants":"Durata a fost redusă de la 12 secunde la 9/10/11/12 secunde.","DOTA_Patch_7_32_enchantress_enchantress_little_friends":"Îmbunătățirea acordată de Aghanim's Shard a fost refăcută. Acordă o abilitate nouă: Little Friends. Timp de 6 secunde, toți creepii, inamici, aliați și neutri aflați pe o distanță de maxim 1.200 unități față de țintă o vor ataca pe aceasta cu un bonus de viteză de atac de 100 și un bonus de viteză de mișcare de 100%. Cost de mana: 75. Repaus: 20 de scunde. Distanța de invocare: 600 unități. Nu poate ținti clădirile. Ținta nu este atacată nici de eroi, nici de iluzii.","DOTA_Patch_7_32_enchantress_enchantress_bunny_hop":"Repausul a fost redus de la 5 secunde la 4 secunde.","DOTA_Patch_7_32_enchantress_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +20 viteză de mișcare a fost înlocuit cu unul care oferă +30 viteză de mișcare cât timp abilitatea Nature's Attendants este activă.","DOTA_Patch_7_32_enigma_enigma_black_hole":"Îmbunătățirea acordată de Aghanim's Scepter a fost refăcută. Cauzează daune suplimentare în valoare de 3,5% din maximul de viață și trage cu o viteză de 175 unități în toți inamicii aflați în raza de efect de 1.200 unități. Unitățile care sunt trase în raza suplimentară oferită de Aghanim's Scepter se pot mișca în continuare.","DOTA_Patch_7_32_enigma_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +0,35 de secunde pentru durata năucirii cauzate de abilitatea Malefice a fost înlocuit cu unul care oferă +50 daune pe secundă pentru Black Hole.","DOTA_Patch_7_32_enigma_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +200 unități pentru raza abilității Midnight Pulse a fost înlocuit cu unul care oferă +350 viață.","DOTA_Patch_7_32_enigma_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +400 viață a fost înlocuit cu unul care oferă +200 unități pentru raza abilității Midnight Pulse.","DOTA_Patch_7_32_faceless_void_faceless_void_time_walk":"Distanța a fost mărită de la 650 la 650/700/750/800.","DOTA_Patch_7_32_faceless_void_faceless_void_time_walk_2":"Aghanim's Shard: bonusul de distanță a fost redus de la 400 unități la 300 unități.","DOTA_Patch_7_32_faceless_void_talent":"Talentul de la nivelul 15: Time Dilation – încetinirea per repaus a fost mărită de la +7% la +10%.","DOTA_Patch_7_32_grimstroke_grimstroke_dark_artistry":"Durata încetinirii a fost mărită de la 1,5 secunde la 1,75 secunde.","DOTA_Patch_7_32_grimstroke_grimstroke_soul_chain":"Repausul a fost redus de la 100/75/50 de secunde la 90/70/50 de secunde.","DOTA_Patch_7_32_grimstroke_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +15% amplificare pentru vrăji a fost înlocuit cu unul care îi permite abilității Soulbind să ofere +20% amplificare a daunelor pentru vrăji.","DOTA_Patch_7_32_gyrocopter_gyrocopter_rocket_barrage":"Daunele per rachetă au fost modificate de la 7/12/17/22 la 6/12/18/24.","DOTA_Patch_7_32_gyrocopter_gyrocopter_rocket_barrage_2":"Costul de mana a fost redus de la 90 la 75/80/85/90.","DOTA_Patch_7_32_gyrocopter_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +300 unități pentru distanța abilității Flak Cannon a fost înlocuit cu unul care oferă +30 viteză de mișcare cât timp abilitatea Rocket Barrage este activă.","DOTA_Patch_7_32_gyrocopter_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +30 viteză de mișcare a fost înlocuit cu unul care oferă +40 daune pentru Flak Cannon.","DOTA_Patch_7_32_hoodwink_hoodwink_acorn_shot":"Viteza inițială a proiectilului a fost mărită de la 2.100 la 2.200.","DOTA_Patch_7_32_hoodwink_hoodwink_bushwhack":"Viteza proiectilului a fost mărită de la 1.200 la 1.300.","DOTA_Patch_7_32_hoodwink_hoodwink_hunters_boomerang":"Abilitatea este oferită acum de Aghanim's Shard. Daunele au fost reduse de la 350 la 200. Amplificarea pentru vrăji a fost redusă de la 25% la 20%. Nu mai reduce rezistența la efectele negative.","DOTA_Patch_7_32_hoodwink_hoodwink_decoy":"Abilitatea este oferită acum de Aghanim's Scepter. Atunci când este invocată, Hoodwink devine invizibilă, își mărește viteza de mișcare cu 15% și creează o momeală cu propria înfățișare. Momeala concentrează abilitatea Sharpshooter și țintește cel mai apropiat inamic vizibil aflat într-o rază de maxim 3.000 unități, cauzând 60% din daunele normale. Dacă momeala este atacată sau țintită de o vrajă, aceasta este distrusă și înlocuită de un copac care lansează o variantă mai puțin puternică a abilității Bushwhack asupra atacatorului.","DOTA_Patch_7_32_hoodwink_talent":"Talentul de la nivelul 10: Bushwhack – reducerea de repaus a scăzut de la 4 secunde la 3 secunde.","DOTA_Patch_7_32_hoodwink_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +1 secundă pentru durata abilității Scurry a fost înlocuit cu unul care oferă +40% evitare atunci când abilitatea Scurry este activă.","DOTA_Patch_7_32_hoodwink_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 care acorda camuflaj la utilizarea abilității Scurry a fost înlocuit cu unul care oferă +60 daune pentru Bushwhack.","DOTA_Patch_7_32_huskar":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_32_huskar_huskar_inner_fire":"A fost remediat faptul că Aghanim's Shard oferea în mod greșit +65 daune.","DOTA_Patch_7_32_huskar_huskar_berserkers_blood":"Maximul de forță utilizat pentru regenerarea de viață a fost mărit de la 16/34/52/70% la 25/40/55/70%.","DOTA_Patch_7_32_huskar_huskar_life_break":"Aghanim's Scepter: distanța de invocare a fost redusă de la 850 unități la 750 unități.","DOTA_Patch_7_32_huskar_talent":"Talentul de la nivelul 10: Inner Fire – durata suplimentară a fost redusă de la +1 secundă la +0,75 de secunde.","DOTA_Patch_7_32_huskar_talent_2":"Talentul de la nivelul 20: Life Break – reducerea de repaus a fost mărită de la -3 secunde la 4 secunde.","DOTA_Patch_7_32_invoker_invoker_deafening_blast":"Daunele au fost mărite de la 20->260 la 60->300.","DOTA_Patch_7_32_invoker_invoker_ghost_walk":"Repausul a fost redus de la 45 de secunde la 35 de secunde.","DOTA_Patch_7_32_invoker_invoker_ghost_walk_2":"Durata a fost redusă de la 100 de secunde la 60 de secunde.","DOTA_Patch_7_32_invoker_invoker_ghost_walk_3":"Raza încetinirii a fost mărită de la 400 unități la 450 unități.","DOTA_Patch_7_32_invoker_invoker_ghost_walk_4":"Costul de mana a fost redus de la 200 la 175.","DOTA_Patch_7_32_invoker_invoker_sun_strike":"Daunele au fost mărite de la 100->475 la 120->480.","DOTA_Patch_7_32_invoker_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +40% daune pentru Chaos Meteor a fost înlocuit cu unul care oferă -6 secunde de repaus pentru Tornado.","DOTA_Patch_7_32_invoker_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 care oferea -24 de secunde de repaus pentru Ghost Walk a fost înlocuit cu unul care oferă +20% pentru maximul de ardere de mana aferent abilității E.M.P.","DOTA_Patch_7_32_invoker_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care oferea -10 secunde de repaus pentru Tornado a fost înlocuit cu unul care oferă +80% daune pentru Chaos Meteor.","DOTA_Patch_7_32_wisp_wisp_tether":"Transferul de viață/mana a fost redus de la 75/90/105/120% la 60/80/100/120%.","DOTA_Patch_7_32_wisp_wisp_spirits":"Costul de mana a fost redus de la 120/130/140/150 la 100/110/120/130.","DOTA_Patch_7_32_wisp_wisp_overcharge":"Viteza de atac a fost modificată de la 25/55/85/115 la 35/60/85/110.","DOTA_Patch_7_32_wisp_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +4 regenerare de viață a fost înlocuit cu unul care reduce cu 15% viteza de mișcare și de atac a inamicilor care se află în vecinătatea legăturii create de abilitatea Tether.","DOTA_Patch_7_32_wisp_talent_2":"Talentul de la nivelul 15: Spirits – daunele cauzate eroilor au fost mărite de la +45 la +55.","DOTA_Patch_7_32_jakiro":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,8 la 2,5.","DOTA_Patch_7_32_jakiro_jakiro_ice_path":"Calea de gheață rămâne timp de 2,6/2,9/3,2/3,5 secunde (durata maximă a năucirii rămâne de 1,6/1,9/2,2/2,5 secunde).","DOTA_Patch_7_32_jakiro_jakiro_ice_path_2":"Repausul a fost redus de la 21/18/13/9 secunde la 18/15/12/9 secunde.","DOTA_Patch_7_32_jakiro_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +6% amplificare pentru vrăji a fost înlocuit cu unul care oferă +10%/10 viteză de mișcare/atac pentru Dual Breath.","DOTA_Patch_7_32_jakiro_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 care oferă distanță de atac: distanța de atac oferită a fost redusă de la +325 unități la +275 unități.","DOTA_Patch_7_32_juggernaut":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 305 la 300.","DOTA_Patch_7_32_juggernaut_juggernaut_blade_fury":"Aghanim's Shard: bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 100 la 75.","DOTA_Patch_7_32_juggernaut_juggernaut_healing_ward":"Raza vindecării a fost redusă de la 500 unități la 400 unități.","DOTA_Patch_7_32_juggernaut_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferea +475 viață a fost înlocuit cu unul care oferă Healing Wardurilor +2 lovituri rezistență.","DOTA_Patch_7_32_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_spirit_form":"Repausul a fost mărit de la 65 de secunde la 85 de secunde.","DOTA_Patch_7_32_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_spirit_form_2":"Illuminate: vindecarea a fost mărită de la 40/50/60% la 50/60/70%.","DOTA_Patch_7_32_keeper_of_the_light_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +20 viteză de mișcare a fost înlocuit cu unul care oferă -2 secunde de repaus pentru Illuminate.","DOTA_Patch_7_32_kunkka_kunkka_torrent":"Daunele au fost mărite de la 75/150/225/300 la 80/160/240/320.","DOTA_Patch_7_32_kunkka_kunkka_torrent_2":"Încetinirea vitezei de mișcare a fost mărită de la 25%/30%/35%/40% la 40%.","DOTA_Patch_7_32_kunkka_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +0,4 secunde de vulnerabilitate/năucire pentru Torrent a fost înlocuit cu unul care acordă +25% viteză de mișcare/atac aliaților și -25% viteză de mișcare/atac inamicilor țintiți atunci când este folosită abilitatea X Marks the Spot.","DOTA_Patch_7_32_kunkka_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +30 daune a fost înlocuit cu unul care îi permite abilității Tidebringer să aplice o încetinire de 60% timp de o secundă.","DOTA_Patch_7_32_kunkka_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +25% viteză de mișcare/atac aliaților și -25% viteză de mișcare/atac inamicilor țintiți atunci când era folosită abilitatea X Marks the Spot a fost înlocuit cu unul care oferă +45 daune.","DOTA_Patch_7_32_kunkka_talent_4":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +100 daune pentru Torrent a fost înlocuit cu unul care oferă +30% durată de vulnerabilitate/năucire pentru Torrent.","DOTA_Patch_7_32_legion_commander_legion_commander_overwhelming_odds":"Aghanim's Shard: armura per creep a fost mărită de la 0,5 la 1.","DOTA_Patch_7_32_legion_commander_legion_commander_overwhelming_odds_2":"Aghanim's Shard: armura per erou a fost mărită de la 4 la 5.","DOTA_Patch_7_32_legion_commander_legion_commander_duel":"Distanța de invocare a fost mărită de la 150 unități la 200/250/300 unități.","DOTA_Patch_7_32_legion_commander_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +200 unități pentru distanța de invocare a abilității Duel a fost înlocuit cu unul care oferă un bonus de +8 daune pentru Duel.","DOTA_Patch_7_32_legion_commander_talent_2":"Talentul de la nivelul 20: Moment of Courage – șansa de declanșare a fost mărită de la +8% la +10%.","DOTA_Patch_7_32_legion_commander_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 care oferea un bonus de +30 daune pentru Duel a fost înlocuit cu unul care oferă +50% furt de viață pentru Moment of Courage.","DOTA_Patch_7_32_leshrac":"Daunele de bază au fost mărite cu 2.","DOTA_Patch_7_32_leshrac_leshrac_pulse_nova":"Costul de mana pe secundă începe să fie aplicat la o secundă după invocare, și nu din momentul invocării (costul mana de activare se aplică în continuare).","DOTA_Patch_7_32_leshrac_leshrac_pulse_nova_2":"Costul de mana pe secundă a fost mărit de la 20/40/60 la 25/45/65.","DOTA_Patch_7_32_leshrac_talent":"Talentul de la nivelul 25: Diabolic Edict – bonusul de explozii a fost redus de la +30 la +25.","DOTA_Patch_7_32_lich_lich_sinister_gaze":"Durata a fost modificată de la 1,4/1,7/2/2,3 secunde la 1,3/1,7/2,1/2,5 secunde.","DOTA_Patch_7_32_lich_lich_sinister_gaze_2":"Costul de mana a fost redus de la 80 la 50/60/70/80.","DOTA_Patch_7_32_lich_lich_sinister_gaze_3":"Drenarea de mana a fost modificată de la un total de 10/15/20/25% la 10% pe secundă.","DOTA_Patch_7_32_lich_lich_ice_spire":"Ice Spire necesită acum 5 lovituri de erou sau 10 lovituri de creepi pentru a fi distrus.","DOTA_Patch_7_32_lich_lich_ice_spire_2":"Când este invocată abilitatea Frost Shield pe un Ice Spire, acesta va fi vindecat cu o lovitură de atac de erou per instanță.","DOTA_Patch_7_32_life_stealer_life_stealer_ghoul_frenzy":"Bonusul de viteză de atac a fost mărit de la 20/30/40/50 la 25/40/55/70.","DOTA_Patch_7_32_life_stealer_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +30 viteză de atac a fost înlocuit cu unul care oferă +150 daune pentru Infest.","DOTA_Patch_7_32_life_stealer_talent_2":"Talentul de la nivelul 10: Rage – bonusul pentru viteza de mișcare a fost mărit de la +10% la +12%.","DOTA_Patch_7_32_life_stealer_talent_3":"Talentul de la nivelul 20: Ghoul Frenzi – bonusul de încetinire a fost mărit de la +10% la +15%.","DOTA_Patch_7_32_life_stealer_talent_4":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +16% evitare a fost înlocuit cu unul care oferă +15% viteză de mișcare/viață țintei abilității Infest.","DOTA_Patch_7_32_lina_lina_flame_cloak":"Îmbunătățirea acordată de Aghanim's Scepter a fost refăcută. Acordă o abilitate nouă: Flame Cloak. Lina poate zbura, daunele cauzate de vrăjile sale sunt mărite cu 30%, iar rezistența sa la magie este mărită cu 35%. Repaus: 25 de secunde. Abilitatea nu poate fi descântată.","DOTA_Patch_7_32_lina_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferea +125 unități pentru distanța de atac a fost înlocuit cu unul care îi permite abilității Laguna Blade să cauzeze daune pure și să ignore imunitatea la vrăji.","DOTA_Patch_7_32_lion":"Viteza de rotire a fost îmbunătățită de la 0,6 la 0,8.","DOTA_Patch_7_32_lion_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +60 daune a fost înlocuit cu unul care oferă +65 daune pentru Earth Spike.","DOTA_Patch_7_32_lion_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +15 viteză de mișcare a fost înlocuit cu unul care oferă un bonus de încetinire a vitezei de mișcare de +10% pentru Mana Drain.","DOTA_Patch_7_32_lion_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 care oferea -2 secunde de repaus pentru Earth Spike a fost înlocuit cu unul care îi permite abilității Mana Drain să țintească aliați.","DOTA_Patch_7_32_lion_talent_4":"Talentul de la nivelul 20 care îi permitea abilității Mana Drain să țintească aliați a fost înlocuit cu unul care oferă -2 secunde de repaus pentru Hex.","DOTA_Patch_7_32_lion_talent_5":"Talentul de la nivelul 25 care oferea +800 unități pentru distanța abilității Earth Spike a fost înlocuit cu unul care îi permite abilității Mana Drain să cauzeze daune echivalente cu 150% din mana furată.","DOTA_Patch_7_32_lone_druid_lone_druid_savage_roar":"Durata a fost redusă de la 1,4/1,8/2,2/2,6 secunde la 1,1/1,6/2,1/2,6 secunde.","DOTA_Patch_7_32_luna_luna_lucent_beam":"Îmbunătățirea acordată de Aghanim's Shard a fost refăcută. De fiecare dată când un erou inamic este lovit de un Lucent Beam, daunele de atac ale eroinei Luna sunt mărite cu 15 timp de 12 secunde.","DOTA_Patch_7_32_luna_luna_lunar_blessing":"Are acum rază de acțiune globală pe timpul nopții.","DOTA_Patch_7_32_luna_luna_lunar_blessing_2":"Bonusul de daune a fost modificat de la 5/15/25/35 la 6/14/20/28.","DOTA_Patch_7_32_luna_talent":"Talentul de la nivelul 15: Lucent Beam – reducerea de repaus a scăzut de la 3 secunde la 2 secunde.","DOTA_Patch_7_32_luna_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +200 unități pentru vederea pe timp de noapte și acțiune globală pentru Lunar Blessing a fost înlocuit cu unul care declanșează aruncarea a două Moon Glaive la activarea abilității Lucent Beam (nu aruncă cu Moon Glaive pentru razele abilității Eclipse).","DOTA_Patch_7_32_lycan":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 315 la 305.","DOTA_Patch_7_32_lycan_lycan_summon_wolves":"Rezistența la magie a fost redusă de la 70% la 40/50/60/70%.","DOTA_Patch_7_32_lycan_lycan_summon_wolves_2":"Efectele abilității Cripple se suprapun de fiecare dată când abilitatea este activată.","DOTA_Patch_7_32_lycan_lycan_summon_wolves_3":"Întârzierea aferentă revenirii din starea de invizibilitate a fost mărită de la 1,7 secunde la 2 secunde.","DOTA_Patch_7_32_lycan_lycan_howl":"Este acum globală când este invocată pe timpul nopții.","DOTA_Patch_7_32_lycan_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferea +30% șanse abilității Shapeshift de a cauza lovituri critice a fost înlocuit cu unul care îi permite abilității Howl să reducă totalul daunelor de atac.","DOTA_Patch_7_32_magnataur":"Regenerarea de mana de bază a fost mărită de la 0 la 0,5.","DOTA_Patch_7_32_magnataur_magnataur_reverse_polarity":"Repausul a fost redus de la 130 de secunde la 120 de secunde.","DOTA_Patch_7_32_magnataur_magnataur_horn_toss":"Durata încetinirii a fost mărită de la 1,25 de secunde la 2 secunde.","DOTA_Patch_7_32_magnataur_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +12 forță a fost înlocuit cu unul care oferă +12 forță pentru fiecare erou lovit de abilitatea Reverse Polarity (durata efectului pozitiv: 15 secunde).","DOTA_Patch_7_32_marci_marci_grapple":"Acum încetinește inamicii cu 20/30/40/50% timp de 3 secunde în loc să-i năucească.","DOTA_Patch_7_32_marci_marci_grapple_2":"Distanța aruncării a fost redusă de la 300 unități la 275 unități.","DOTA_Patch_7_32_marci_marci_companion_run":"Acum năucește inamicii din zona finală timp de 0,9/1,3/1,7/2,1 secunde.","DOTA_Patch_7_32_marci_marci_companion_run_2":"Bonusul de viteză de mișcare oferit aliaților a fost redus de la 45% la 25/30/35/40%.","DOTA_Patch_7_32_marci_marci_companion_run_3":"Daunele cauzate de impact au fost reduse de la 90/160/230/300 la 75/150/225/300.","DOTA_Patch_7_32_marci_marci_companion_run_4":"Raza efectului de impact a fost redusă de la 375 unități la 250 unități.","DOTA_Patch_7_32_marci_marci_unleash":"Pulsul nu mai încetinește inamicii.","DOTA_Patch_7_32_marci_marci_unleash_2":"Acum, fiecare lovitură încetinește viteza de mișcare a țintei cu 30% timp de 2 secunde.","DOTA_Patch_7_32_marci_marci_unleash_3":"Acum, fiecare lovitură încetinește viteza de atac a țintei cu 60/80/100 timp de 2 secunde.","DOTA_Patch_7_32_marci_marci_unleash_4":"Nu mai aplică un descântec asupra eroinei Marci.","DOTA_Patch_7_32_marci_marci_unleash_5":"Aghanim's Scepter: aplică acum, de asemenea, un descântec asupra eroinei Marci atunci când abilitatea este invocată.","DOTA_Patch_7_32_marci_marci_unleash_6":"Aghanim's Scepter: reducerea de repaus a fost mărită de la 10 secunde la 20 de secunde.","DOTA_Patch_7_32_marci_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +2 regenerare de mana a fost înlocuit cu unul care oferă +60 daune pentru Dispose.","DOTA_Patch_7_32_marci_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +5 armură a fost înlocuit cu unul care oferă +125 unități pentru distanța de invocare/salt a abilității Rebound.","DOTA_Patch_7_32_marci_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +200 unități pentru distanța de invocare/salt a abilității Rebound a fost înlocuit cu unul care oferă -3 secunde de repaus pentru Rebound.","DOTA_Patch_7_32_mars_mars_spear":"Costul de mana a fost redus de la 110/120/130/140 la 100/110/120/130.","DOTA_Patch_7_32_mars_mars_gods_rebuke":"Durata năucirii a fost redusă de la 2 secunde la 2,5 secunde.","DOTA_Patch_7_32_mars_mars_bulwark":"Nu mai folosește o rază centrată în jurului lui Mars pentru redirecționarea proiectilelor. Redirecționarea funcționează acum doar dacă proiectilele se află într-un con în spatele lui Mars sau la o distanță de cel mult 100 unități față de el.","DOTA_Patch_7_32_mars_mars_bulwark_2":"Distanța pentru redirecționare a fost mărită de la 800 unități la 900 unități.","DOTA_Patch_7_32_mars_mars_arena_of_blood":"Daunele cauzate de lance au fost modificate de la 100/150/200 la 75/150/225.","DOTA_Patch_7_32_mars_mars_arena_of_blood_2":"A fost remediat faptul că unitățile zburătoare puteau scăpa din arenă.","DOTA_Patch_7_32_mars_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea -10% pentru penalizarea de viteză de mișcare aferentă abilității Bulwark a fost înlocuit cu altul care oferă +30% șanse de redirecționare pentru Bulwark atunci când este activă.","DOTA_Patch_7_32_mars_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +0,5 secunde pentru durata încetinirii cauzate de abilitatea God's Rebuke a fost înlocuit cu unul care oferă +100 unități pentru distanța abilității God's Rebuke.","DOTA_Patch_7_32_medusa_medusa_stone_gaze":"Amplificarea daunelor fizice de atac a fost modificată de la 40/45/50% la 35/45/55%.","DOTA_Patch_7_32_medusa_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +20 viteză de atac a fost înlocuit cu unul care oferă +15% pentru încetinirea vitezei de mișcare și de rotație a abilității Mystic Snake.","DOTA_Patch_7_32_medusa_talent_2":"Talentul de la nivelul 15: Split Shot – daunele au fost reduse de la +12% la +10%.","DOTA_Patch_7_32_medusa_talent_3":"Talentul de la nivelul 15: Mystic Snake – reducerea de repaus a fost mărită de la 1,5 secunde la 2 secunde.","DOTA_Patch_7_32_meepo":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,2 la 2,5.","DOTA_Patch_7_32_meepo_meepo_earthbind":"Repausul a fost redus de la 26/20/14/8 secunde la 16/14/12/10 secunde.","DOTA_Patch_7_32_meepo_meepo_ransack":"Furtul de viață de la creepi a fost redus de la 4/6/8/10 la 3/5/7/9.","DOTA_Patch_7_32_meepo_meepo_petrify":"Nu mai necesită concentrare și este aplicat instantaneu.","DOTA_Patch_7_32_meepo_meepo_petrify_2":"Repausul a fost redus de la 50 de secunde la 40 de secunde.","DOTA_Patch_7_32_meepo_meepo_petrify_3":"Procentul de viață restabilită a fost modificat de la 60% la 40%.","DOTA_Patch_7_32_mirana":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 3,4 la 3,1.","DOTA_Patch_7_32_mirana_mirana_starfall":"Raza de căutare pentru țintele secundare a fost mărită de la 425 unități la 650 unități.","DOTA_Patch_7_32_mirana_mirana_leap":"Durata bonusul de viteză a fost mărită de la 2,5 secunde la 4 secunde.","DOTA_Patch_7_32_mirana_mirana_leap_2":"Aghanim's Shard: lățimea finală a conului a fost mărită de la 300 unități la 450 unități.","DOTA_Patch_7_32_mirana_mirana_leap_3":"Aghanim's Shard: viteza proiectilului a fost mărită de la 1.200 la 1.800.","DOTA_Patch_7_32_mirana_talent":"Talentul de la nivelul 10: Leap – distanța a fost mărită de la +100 unități la +125 unități.","DOTA_Patch_7_32_mirana_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +20 de mana consumată per atac a fost înlocuit cu unul care oferă +35 daune.","DOTA_Patch_7_32_monkey_king_monkey_king_boundless_strike":"Îmbunătățirea acordată de Aghanim's Shard a fost refăcută. Poate fi activată funcția de invocare automată pentru a sări rapid la celălalt capăt al toiagului pe măsură ce acesta lovește pământul.","DOTA_Patch_7_32_monkey_king_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +50% distanță de vedere pentru Tree Dance a fost înlocuit cu unul care oferă +0,2 secunde pentru durata de invulnerabilitate la daune oferită de abilitatea Mischief.","DOTA_Patch_7_32_morphling_morphling_morph_agi":"Îmbunătățirea acordată de Aghanim's Shard a fost refăcută. Acum permite utilizarea abilității cât timp Morphling este năucit, iar bonusul de agilitate a fost mărit cu 6.","DOTA_Patch_7_32_morphling_morphling_morph_agi_2":"Schimbarea de atribute pe secundă a fost modificată de la 3/6/12/24 la 5/10/15/20.","DOTA_Patch_7_32_morphling_morphling_morph_agi_3":"Costul de mana pe secundă a fost modificat de la 10 la 5/10/15/20.","DOTA_Patch_7_32_morphling_morphling_morph_str":"Îmbunătățirea acordată de Aghanim's Shard a fost refăcută. Acum permite utilizarea abilității cât timp Morphling este năucit, iar bonusul de forță a fost mărit cu 6.","DOTA_Patch_7_32_morphling_morphling_morph_str_2":"Schimbarea de atribute pe secundă a fost modificată de la 3/6/12/24 la 5/10/15/20.","DOTA_Patch_7_32_morphling_morphling_morph_str_3":"Costul de mana pe secundă a fost modificat de la 10 la 5/10/15/20.","DOTA_Patch_7_32_morphling_morphling_replicate":"Aghanim's Scepter: procentajul furat de rezistență la efecte negative a fost mărit de la 35% la 40%.","DOTA_Patch_7_32_morphling_morphling_replicate_2":"Aghanim's Scepter: procentajul furat al vitezei de atac a fost mărit de la 50% la 70%.","DOTA_Patch_7_32_morphling_morphling_replicate_3":"Aghanim's Scepter: procentajul furat al amplificării daunelor pentru vrăji a fost mărit de la 20% la 25%.","DOTA_Patch_7_32_morphling_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +20 forță a fost înlocuit cu unul care oferă +1 secundă pentru durata năucirii cauzate de Adaptive Strike.","DOTA_Patch_7_32_morphling_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care permitea utilizarea abilității Attribute Shift cât timp Morphling era năucit a fost înlocuit cu unul care oferă +35 forță.","DOTA_Patch_7_32_naga_siren_naga_siren_ensnare":"Repausul a fost redus de la 23/20/17/14 secunde la 21/18/15/12 secunde.","DOTA_Patch_7_32_naga_siren_naga_siren_ensnare_3":"Aghanim's Scepter: mărește acum viteza proiectilului cu 50%.","DOTA_Patch_7_32_naga_siren_naga_siren_ensnare_4":"Aghanim's Scepter: bonusul pentru distanța de invocare a fost redus de la +400 la +50% din distanța curentă de invocare.","DOTA_Patch_7_32_naga_siren_naga_siren_reel_in":"Îmbunătățirea acordată de Aghanim's Scepter a fost refăcută. Acordă o abilitate nouă: Reel In. Timp de 5 secunde, Naga Siren trage spre ea cu o viteză de 150, toți inamicii afectați de Ensnare de pe o distanță de 1.400 unități.","DOTA_Patch_7_32_naga_siren_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +20 viteză de mișcare a fost înlocuit cu unul care oferă -2 secunde de repaus pentru Ensnare.","DOTA_Patch_7_32_furion_furion_curse_of_the_forest":"Îmbunătățirea acordată de Aghanim's Shard a fost refăcută. Acordă o abilitate nouă: Curse of the Oldgrowth. Aplică pe o distanță de 1.200 unități un blestem tuturor eroilor inamici care nu sunt invizibili, dezvăluind poziția acestora din ceața de război, încetininându-i și cauzându-le daune în timp în funcție de numărul de copaci de pe o rază de 250 unități. Unitățile Treant sunt considerate copaci. Fiecare copac reduce viteza de mișcare cu 7% și cauzează 15 daune pe secundă. Durată: 6 secunde. Repaus: 20 de secunde. Cost de mana: 80.","DOTA_Patch_7_32_necrolyte_necrolyte_reapers_scythe":"Repausul a fost redus de la 120 de secunde la 110 secunde.","DOTA_Patch_7_32_necrolyte_necrolyte_reapers_scythe_2":"Costul de mana a fost mărit de la 200/350/500 la 250/375/500.","DOTA_Patch_7_32_necrolyte_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +8 forță a fost înlocuit cu unul care oferă +2 secunde pentru durata abilității Aura Stack.","DOTA_Patch_7_32_night_stalker_night_stalker_void":"Aghanim's Scepter: durata năuciri i-a fost mărită de la 0,8 secunde la 1 secundă.","DOTA_Patch_7_32_night_stalker_night_stalker_crippling_fear":"Durata nopții a fost modificată de la 4/5/6/7 secunde la 4,5/5/5,5/6 secunde.","DOTA_Patch_7_32_night_stalker_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +10% viteză de mișcare pentru Hunter in the Night a fost înlocuit cu unul care oferă +15% rezistență la efectele negative pentru Hunter in the Night.","DOTA_Patch_7_32_nyx_assassin_nyx_assassin_impale":"Distanța de invocare a fost mărită de la 700 unități la 750 unități.","DOTA_Patch_7_32_nyx_assassin_nyx_assassin_vendetta":"Repausul a fost redus de la 90/75/60 de secunde la 80/70/60 de secunde.","DOTA_Patch_7_32_nyx_assassin_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +250 viață a fost înlocuit cu unul care oferă +0,5 secunde de reflectare pentru durata abilității Spiked Carapace.","DOTA_Patch_7_32_ogre_magi":"Regenerarea de viață de bază a fost redusă de la 3,25 la 0,25.","DOTA_Patch_7_32_ogre_magi_2":"Armura de bază a fost redusă de la 5 la 4.","DOTA_Patch_7_32_ogre_magi_3":"Daunele de bază au fost mărite cu 20.","DOTA_Patch_7_32_ogre_magi_ogre_magi_ignite":"Acum cauzează prima instanță de daune la 0,1 secunde după aplicare (un total mai mic cu o instanță).","DOTA_Patch_7_32_omniknight_omniknight_hammer_of_purity":"Costul de mana a fost redus de la 50/60/70/80 la 40/45/50/55.","DOTA_Patch_7_32_omniknight_omniknight_hammer_of_purity_2":"Bonusul daunelor de bază a fost mărit de la 55/70/85/100% la 60/80/100/120%.","DOTA_Patch_7_32_omniknight_omniknight_guardian_angel":"Durata a fost redusă de la 5/6,5/8 secunde la 5/6/7 secunde.","DOTA_Patch_7_32_omniknight_talent":"Talentul de la nivelul 20: Heavenly Grace – forța și regenerarea de viață per efect negativ au fost reduse de la +4 la +3.","DOTA_Patch_7_32_oracle_oracle_purifying_flames":"Costul de mana a fost redus de la 80 la 75.","DOTA_Patch_7_32_oracle_oracle_false_promise":"Repausul a fost redus de la 120/90/60 de secunde la 110/85/60 de secunde.","DOTA_Patch_7_32_oracle_oracle_rain_of_destiny":"Vindecarea/daunele pe secundă au fost mărite de la 50 la 60.","DOTA_Patch_7_32_oracle_talent":"Talentul de la nivelul 10: Fortune's End – durata suplimentară a fost mărită de la +0,4 secunde la +0,5 secunde.","DOTA_Patch_7_32_oracle_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +12 inteligență a fost înlocuit cu unul care oferă +10 armură pentru False Promise.","DOTA_Patch_7_32_obsidian_destroyer_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +250 mana a fost înlocuit cu unul care oferă +100 unități pentru distanța de invocare a abilității Astral Imprisonment.","DOTA_Patch_7_32_obsidian_destroyer_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferea 30% furt de viață pentru vrăji a fost înlocuit cu unul care oferă -60 de secunde de repaus pentru Sanity's Eclipse.","DOTA_Patch_7_32_pangolier_pangolier_swashbuckle":"Costul de mana a fost redus de la 80/90/100/110 la 75/80/85/90.","DOTA_Patch_7_32_pangolier_pangolier_shield_crash":"Durata reducerii de daune a fost redusă de la 5/7/9/11 secunde la 5 secunde.","DOTA_Patch_7_32_pangolier_pangolier_shield_crash_2":"Reducerea per erou de daune încasate a fost mărită de la 15%/16%/17%/18% la 20%.","DOTA_Patch_7_32_pangolier_pangolier_lucky_shot":"Șansa de declanșare a fost redusă de la 17% la 15%.","DOTA_Patch_7_32_pangolier_pangolier_lucky_shot_2":"Abilitatea poate fi acum declanșată și de daunele cauzate de abilitățile lui Pangolier.","DOTA_Patch_7_32_pangolier_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +1,5 regenerare de mana a fost înlocuit cu unul care oferă +3 reducere armură pentru Lucky Shot.","DOTA_Patch_7_32_pangolier_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +20 forță a fost înlocuit cu unul care oferă +5% reducere per erou a daunelor pentru Shield Crash.","DOTA_Patch_7_32_pangolier_talent_3":"Talentul de la nivelul 25: Rolling Thunder – reducerea de repaus a fost redusă de la 25 de secunde la 20 de secunde.","DOTA_Patch_7_32_phantom_assassin_phantom_assassin_phantom_strike":"Oferă acum 10/15/20/25% furt de viață cât timp este activă.","DOTA_Patch_7_32_phantom_assassin_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +15% furt de viață a fost înlocuit cu unul care oferă +25% evitare pentru Blur.","DOTA_Patch_7_32_phantom_assassin_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +25% evitare pentru Blur a fost înlocuit cu unul care oferă +60 viteză de atac pentru Phantom Strike.","DOTA_Patch_7_32_phantom_lancer":"Regenerarea de viață de bază a fost mărită de la 1,5 la 2.","DOTA_Patch_7_32_phantom_lancer_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +150 viață a fost înlocuit cu unul care oferă +50 daune pentru Spirit Lance.","DOTA_Patch_7_32_phoenix":"Regenerarea de viață de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_32_phoenix_phoenix_fire_spirits":"Daunele pe secundă au fost mărite de la 15/35/55/75 la 20/40/60/80.","DOTA_Patch_7_32_phoenix_talent":"Talentul de la nivelul 15: Fire Spirits – daunele pe secundă au fost reduse de la +25 la +20.","DOTA_Patch_7_32_primal_beast":"Regenerarea de viață de bază a fost mărită de la 0 la 0,25.","DOTA_Patch_7_32_primal_beast_primal_beast_uproar_2":"Acum poate fi utilizată în timp ce eroul folosește vrăji ce necesită concentrare.","DOTA_Patch_7_32_primal_beast_primal_beast_rock_throw":"Bolovanul se despică acum în trei fragmente mai mici care traversează o distanță de 600 unități față de zona inițială de impact.","DOTA_Patch_7_32_primal_beast_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +2 regenerare de mana a fost înlocuit cu unul care oferă +90 daune pentru Onslaught.","DOTA_Patch_7_32_primal_beast_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +120 daune pentru Onslaught a fost înlocuit cu unul care îi aplică eroului descântece atunci când acesta activează Uproar.","DOTA_Patch_7_32_primal_beast_talent_4":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +3 armură per suprapunere pentru Uproar a fost înlocuit cu unul care oferă -5 secunde de repaus pentru Trample.","DOTA_Patch_7_32_primal_beast_talent_5":"Talentul de la nivelul 20 care îi permitea eroului să aplice descântece asupra sa atunci când activa Uproar a fost înlocuit cu unul care oferă +4 armură per suprapunere pentru Uproar.","DOTA_Patch_7_32_primal_beast_talent_6":"Talentul de la nivelul 25 care oferea 50% furt de viață pentru vrăji a fost înlocuit cu unul care îi permite abilității Pulverize să ignore imunitatea la vrăji.","DOTA_Patch_7_32_puck_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea -2 secunde de repaus pentru Illusory Orb a fost înlocuit cu unul care oferă +50 daune pentru Illusory Orb.","DOTA_Patch_7_32_puck_talent_2":"Talentul de la nivelul 15: Waning Rift – daunele au fost reduse de la +100 la +75.","DOTA_Patch_7_32_puck_talent_3":"Talentul de la nivelul 20: Waning Rift – reducerea de repaus a fost redusă de la 6 secunde la 4 secunde.","DOTA_Patch_7_32_puck_talent_4":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +1 secundă pentru durata năucirii cauzată de Dream Coil a fost înlocuit cu unul care oferă +150 daune inițiale/la întrerupere pentru Dream Coil.","DOTA_Patch_7_32_pudge_pudge_rot":"Aghanim's Scepter: bonusul de rază a fost redus de la 225 unități la 200 unități.","DOTA_Patch_7_32_pudge_talent":"Talentul de la nivelul 25: Flesh Heap – multiplicatorul privind bonusurile pentru suprapunerile de forță și blocarea daunelor a fost redus de la 1,6 la 1,5.","DOTA_Patch_7_32_pugna_pugna_nether_ward":"Nu mai reduce daunele cauzate de vrăji.","DOTA_Patch_7_32_pugna_pugna_nether_ward_2":"Daunele de bază au fost mărite de la 50 la 50/60/70/80.","DOTA_Patch_7_32_queenofpain_queenofpain_shadow_strike":"Îmbunătățirea acordată de Aghanim's Scepter a fost refăcută. Daunele inițiale ale abilității Shadow Strike au fost mărite la 80 și sunt cauzate acum tuturor inamicilor aflați pe o rază de 375 unități față de țintă. Când efectul abilității se încheie sau este reaplicat unui erou inamic, ținta emite un Scream of Pain, care lovește toți inamicii din apropiere. Declanșarea nu funcționează pentru iluzii sau atunci când țintele mor.","DOTA_Patch_7_32_queenofpain_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +2 instanțe de daune pentru Shadow Strike a fost înlocuit cu unul care oferă -0,7 secunde pentru intervalul la care Shadow Strike cauzează daune.","DOTA_Patch_7_32_queenofpain_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferea 525 unități pentru zona de efect a abilității Shadow Strike a fost înlocuit cu unul care oferă -60 de secunde de repaus pentru Sonic Wave.","DOTA_Patch_7_32_queenofpain_talent_3":"Talentul care oferea 18 secunde de protecție împotriva vrăjilor a fost înlocuit cu unul care oferă +200 daune pentru Sonic Wave.","DOTA_Patch_7_32_razor":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 290 la 280.","DOTA_Patch_7_32_razor_razor_static_link":"Durata efectului pozitiv a fost redusă de la 15/16/17/18 secunde la 9/12/15/18 secunde.","DOTA_Patch_7_32_razor_razor_storm_surge":"Îmbunătățirea acordată de Aghanim's Shard a fost refăcută. Lovește acum până la trei ținte valide, chiar dacă atacatorul/invocatorul asupra căruia este aplicată vraja este imun la magie. Invocarea și atacurile respectă aceleași reguli de țintire (doar dacă unitățile inamice sunt vizibile).","DOTA_Patch_7_32_razor_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferea +80 viteză de atac a fost înlocuit cu unul care creează o a doua instanță de Plasma Field cu o întârziere de 0,8 secunde.","DOTA_Patch_7_32_razor_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferea 2 încărcături de Static Link a fost înlocuit cu unul care îi permite abilității Static Link să fure viteza de atac a inamicilor.","DOTA_Patch_7_32_riki_riki_blink_strike":"Bonusul de daune a fost redus de la 40/60/80/100 la 40/55/70/85.","DOTA_Patch_7_32_riki_riki_backstab":"Multiplicatorul de agilitate pentru daune este acum dublu împotriva creepilor.","DOTA_Patch_7_32_riki_talent":"Talentul de la nivelul 10: Blink Strike – bonusul de încetinire a fost mărit de la +0,3 secunde la +0,4 secunde.","DOTA_Patch_7_32_riki_talent_2":"Talentul de la nivelul 10: Smoke Screen – bonusul pentru raza abilității a fost redus de la +75 unități la +60 unități.","DOTA_Patch_7_32_rubick":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_32_rubick_rubick_telekinesis":"Costul de mana a fost redus de la 125 la 110.","DOTA_Patch_7_32_rubick_rubick_fade_bolt":"Reducerea saltului a fost redusă de la 7% la 6%.","DOTA_Patch_7_32_sand_king_sandking_burrowstrike":"Distanța de invocare a fost mărită de la 425/500/575/650 unități la 500/550/600/650 unități.","DOTA_Patch_7_32_sand_king_talent_2":"Talentul de la nivelul 10: Sandstorm – bonusul de daune pe secundă a fost mărit de la +15 la +20.","DOTA_Patch_7_32_shadow_demon":"Abilitatea Soul Catcher a fost înlocuită de abilitatea Disseminate.","DOTA_Patch_7_32_shadow_demon_shadow_demon_disseminate":"Atunci când ținta încasează daune, toți inamicii, inclusiv ținta (dacă este vorba despre un inamic), aflați pe o rază de cel mult 600 unități față de țintă încasează 20%/25%/30%/35% din daunele cauzate. Poate ținti unități inamice și aliate. Efectul este întrerupt dacă ținta este ascunsă cu ajutorul abilității Disruption. Durată: 6 secunde. Repaus: 30/26/22/18 secunde. Cost de mana: 100. Distanța de invocare: 700/800/900/1.000 unități.","DOTA_Patch_7_32_shadow_demon_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferea -10 secunde de repaus pentru Soul Catcher a fost înlocuit cu unul care oferă +10% daune pentru Disseminate.","DOTA_Patch_7_32_nevermore":"Daunele de bază au fost mărite cu 2.","DOTA_Patch_7_32_nevermore_nevermore_requiem":"Aghanim's Scepter: reduce acum repausul cu 30 de secunde.","DOTA_Patch_7_32_nevermore_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferea -50 de secunde de repaus pentru Requiem of Souls a fost înlocuit cu unul care îi permite abilității Shadowraze să aplice daune de atac.","DOTA_Patch_7_32_nevermore_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferea -4 armură pentru aura abilității Presence of the Dark Lord a fost înlocuit cu unul care oferă -5 secunde de repaus pentru Shadowraze.","DOTA_Patch_7_32_shadow_shaman":"Daunele de bază au fost reduse de la 71-78 la 65-72.","DOTA_Patch_7_32_shadow_shaman_shadow_shaman_shackles":"Distanța de invocare a fost mărită de la 400 unități la 450 unități.","DOTA_Patch_7_32_shadow_shaman_shadow_shaman_shackles_2":"Aghanim's Shard: bonusul pentru distanța de invocare a fost redus de la 125 unități la 75 unități.","DOTA_Patch_7_32_shadow_shaman_shadow_shaman_mass_serpent_ward":"Viteza de rotire a fost mărită de la 0,5 la 1.","DOTA_Patch_7_32_silencer":"Viteza de atac de bază a fost redusă de la 115 la 100.","DOTA_Patch_7_32_silencer_2":"Durata de bază a unui atac a fost îmbunătățită de la 1,7 secunde la 1,6 secunde.","DOTA_Patch_7_32_silencer_silencer_curse_of_the_silent":"Multiplicatorul pentru daune de la amuțire a fost redus de la 1,7 la 1,5.","DOTA_Patch_7_32_silencer_silencer_curse_of_the_silent_2":"Durata penalizării per invocare a fost redusă de la 3 secunde la 2 secunde.","DOTA_Patch_7_32_silencer_silencer_last_word":"Multiplicatorul de inteligență a fost redus de la 1,5/2/2,5/3 la 1/1,5/2/2,5.","DOTA_Patch_7_32_silencer_silencer_last_word_2":"Multiplicatorul de inteligență funcționează acum pe unitățile care nu au puncte de inteligență (acestea sunt considerate ca având 0 inteligență).","DOTA_Patch_7_32_silencer_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +100 distanță de atac a fost înlocuit cu unul care oferă -25 de secunde de repaus pentru Global Silence.","DOTA_Patch_7_32_silencer_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care oferea -20 secunde de repaus pentru Global Silence a fost înlocuit cu unul care oferă +10% daune pentru Glaives of Wisdom.","DOTA_Patch_7_32_silencer_talent_4":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +1,2x pentru multiplicatorul de inteligență aferent abilității Last Word a fost înlocuit cu unul care îi permite abilității Arcane Curse să nu fie descântată.","DOTA_Patch_7_32_skywrath_mage_skywrath_mage_arcane_bolt":"Costul de mana a fost mărit de la 90 la 95.","DOTA_Patch_7_32_skywrath_mage_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă inteligență: bonusul de inteligență a fost redus de la +10 la +8.","DOTA_Patch_7_32_slardar_slardar_sprint":"Oferă acum în mod pasiv 2/4/6/8 viață pe secundă și 1/2/3/4 armură cât timp eroul se află în apă.","DOTA_Patch_7_32_slardar_slardar_sprint_2":"Aghanim's Scepter: bonusul de armură a fost mărit de la 10 la 11.","DOTA_Patch_7_32_slardar_slardar_slithereen_crush":"Costul de mana a fost modificat de la 90/100/110/120 la 100.","DOTA_Patch_7_32_slardar_slardar_slithereen_crush_2":"Creează acum o baltă cu o rază de 250 unități care durează 3/4/5/6 secunde (Aghanim's Scepter mărește în continuare raza bălții).","DOTA_Patch_7_32_slardar_talent_2":"Talentul de la nivelul 15: Bash of the Deep – daunele au fost reduse de la +60 la +50.","DOTA_Patch_7_32_slark":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 1,7 la 1,5.","DOTA_Patch_7_32_slark_2":"Viteza de atac de bază a fost mărită de la 110 la 120.","DOTA_Patch_7_32_slark_slark_pounce":"Nu mai cauzează daune directe.","DOTA_Patch_7_32_slark_slark_pounce_2":"Aplică acum 0/1/2/3 suprapuneri ale abilității Essence Shift.","DOTA_Patch_7_32_slark_slark_shadow_dance":"Regenerarea de viață pe secundă a fost modificată de la 5/6/7% din maximul de viață la 60/90/120 viață.","DOTA_Patch_7_32_slark_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +1,5% regenerare pe secundă pentru Shadow Dance a fost înlocuit cu unul care oferă +40 regenerare pe secundă pentru Shadow Dance.","DOTA_Patch_7_32_snapfire_snapfire_firesnap_cookie_2":"Viteza proiectilului a fost mărită de la 1.000 la 1.100.","DOTA_Patch_7_32_snapfire_snapfire_firesnap_cookie_3":"Durata năucirii a fost mărită de la 1,3/1,6/1,9/2,2 secunde la 1,4/1,8/2,2/2,6 secunde.","DOTA_Patch_7_32_snapfire_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +80 daune pentru Scatter Blast a fost înlocuit cu unul care oferă -4 secunde de repaus pentru Firesnap Cookie.","DOTA_Patch_7_32_sniper_sniper_concussive_grenade":"Nu poate fi folosită acum cât timp eroul este înrădăcinat sau priponit.","DOTA_Patch_7_32_sniper_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +15 daune a fost înlocuit cu unul care oferă +30 daune pentru Headshot.","DOTA_Patch_7_32_spectre":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 1,9 la 1,7.","DOTA_Patch_7_32_spectre_spectre_spectral_dagger":"Daunele au fost reduse de la 75/130/185/240 la 70/120/170/220.","DOTA_Patch_7_32_spirit_breaker":"Regenerarea de mana de bază a fost mărită de la 0 la 0,5.","DOTA_Patch_7_32_spirit_breaker_spirit_breaker_charge_of_darkness":"Durata năucirii a fost mărită de la 1,2/1,6/2/2,4 secunde la 1,5/1,8/2,1/2,4 secunde.","DOTA_Patch_7_32_spirit_breaker_spirit_breaker_planar_pocket":"Îmbunătățirea acordată de Aghanim's Shard a fost refăcută. Acordă o abilitate nouă: Planar Pocket. Spirit Breaker deformează sistemul spațiului și-și mărește rezistența la magie cu 25%, redirecționând prima vrajă inamică țintită către un erou aliat aflat pe o rază de 900 unități față de acesta. Rezistența la magie este eliminată după ce vraja redirecționată și-a atins ținta. Durată: 6 secunde. Repaus: 20 de secunde. Cost de mana: 75.","DOTA_Patch_7_32_storm_spirit":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 1,9 la 2,6.","DOTA_Patch_7_32_storm_spirit_2":"Regenerarea de viață de bază a fost mărită de la 0,25 la 0,5.","DOTA_Patch_7_32_storm_spirit_storm_spirit_overload":"Aghanim's Shard: nu mai acordă eroilor aliați beneficiile talentului care oferă 2 salturi pentru Overload.","DOTA_Patch_7_32_storm_spirit_talent":"Talentul de la nivelul 25: Ball Lightning — creează acum un remnant la fiecare 500 unități în loc de 550 unități.","DOTA_Patch_7_32_sven":"Regenerarea de viață de bază a fost mărită de la 0,25 la 0,75.","DOTA_Patch_7_32_sven_sven_storm_bolt":"Aghanim's Scepter oferă acum posibilitatea de invocare automată. Dacă autoinvocarea este activată, Sven nu se mai deplasează cu ajutorul abilității Storm Hammer.","DOTA_Patch_7_32_sven_sven_warcry":"Durata a fost mărită de la 8 secunde la 9 secunde.","DOTA_Patch_7_32_sven_sven_warcry_2":"Costul de mana a fost redus de la 30/40/50/60 la 30/35/40/45.","DOTA_Patch_7_32_sven_sven_gods_strength":"Repausul a fost redus de la 110 secunde la 105/100/95 de secunde.","DOTA_Patch_7_32_techies_techies_sticky_bomb":"Durata încetinirii a fost mărită de la 2,5 secunde la 3 secunde.","DOTA_Patch_7_32_techies_techies_reactive_tazer":"Aplică acum un descântec de bază inamicului atacat.","DOTA_Patch_7_32_techies_techies_reactive_tazer_2":"Aghanim's Scepter: cauzează acum daune și oricărui inamic care atacă unitatea aliată afectată.","DOTA_Patch_7_32_techies_techies_minefield_sign":"Repausul a fost redus de la 360 de secunde la 60 de secunde.","DOTA_Patch_7_32_techies_techies_minefield_sign_2":"Durata a fost redusă de la 180 de secunde la 60 de secunde.","DOTA_Patch_7_32_techies_techies_minefield_sign_3":"Durata de invocare a fost mărită de la 0 secunde la 1 secundă.","DOTA_Patch_7_32_techies_techies_minefield_sign_4":"Acum, minele aflate pe o distanță de 500 unități sunt invulnerabile.","DOTA_Patch_7_32_templar_assassin_templar_assassin_refraction":"Costul de mana a fost redus de la 100 la 85/90/95/100.","DOTA_Patch_7_32_templar_assassin_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +20 viteză de atac a fost înlocuit cu unul care oferă +25 daune pentru Refraction.","DOTA_Patch_7_32_terrorblade":"Viteza de rotire a fost îmbunătățită de la 0,6 la 0,8.","DOTA_Patch_7_32_terrorblade_2":"Regenerarea de viață de bază a fost mărită de la 1 la 1,5.","DOTA_Patch_7_32_terrorblade_terrorblade_sunder":"Costul de mana a fost redus de la 150/100/50 la 100/75/50.","DOTA_Patch_7_32_terrorblade_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +2 secunde pentru durata abilității Reflection a fost înlocuit cu unul care oferă -3 secunde de repaus pentru Reflection.","DOTA_Patch_7_32_tidehunter_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea -100 daune pentru pragul de declanșare a abilității Kraken a fost înlocuit cu unul care oferă +50 daune pentru Anchor Smash.","DOTA_Patch_7_32_tidehunter_talent_2":"Talentul de la nivelul 15: Anchor Smash – reducerea de daune a fost mărită de la +20% la +25%.","DOTA_Patch_7_32_tidehunter_talent_3":"Talentul de la nivelul 20: Kraken Shell – bonusul privind blocarea de daune a fost mărit de la +30 la +40.","DOTA_Patch_7_32_tidehunter_talent_4":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +4 armură pentru Gush a fost înlocuit cu unul care îi permite abilității Anchor Smash să afecteze clădirile.","DOTA_Patch_7_32_shredder":"Câștigul de forță a fost mărit de la 3,2 la 3,5.","DOTA_Patch_7_32_shredder_shredder_reactive_armor":"Numărul maxim de suprapuneri a fost mărit de la 6/12/18/24 la 10/20/30/40.","DOTA_Patch_7_32_shredder_shredder_reactive_armor_2":"Atacurile primite de la eroii inamici acordă două suprapuneri de Reactive Armor.","DOTA_Patch_7_32_shredder_shredder_reactive_armor_3":"Bonusul privind regenerarea de viață per suprapunere a fost redus de la 0,7/0,9/1,1/1,3 la 0,4/0,5/0,6/0,7 (maximul de regenerare de viață a fost redus de la 4,2/10,8/19,8/31,2 viață pe secundă la 4/10/18/28 viață pe secundă).","DOTA_Patch_7_32_shredder_shredder_reactive_armor_4":"Bonusul de armură per suprapunere a fost redus de la 0,9/1/1,1/1,2 la 0,5/0,6/0,7/0,8 (maximul de armură a fost modificat de la 5,4/12/19,8/28,8 la 5/12/21/32).","DOTA_Patch_7_32_shredder_shredder_chakram":"Costul de mana a fost redus de la 80/140/200 la 75/125/175.","DOTA_Patch_7_32_tinker_tinker_laser":"Costul de mana a fost redus de la 105/120/135/150 la 95/110/125/140.","DOTA_Patch_7_32_tinker_tinker_rearm":"Durata concentrării a fost redusă de la 3,5/2,5/1,5 secunde la 3,25/2,25/1,25 de secunde.","DOTA_Patch_7_32_tinker_tinker_rearm_2":"Costul de mana a fost redus de la 150/225/300 la 130/185/240.","DOTA_Patch_7_32_tinker_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +10% amplificare pentru vrăji a fost înlocuit cu unul care îi permite abilității Defense Matrix să acorde o reducere de 25% pentru repausuri.","DOTA_Patch_7_32_tiny_tiny_toss":"Costul de mana a fost mărit de la 90/100/110/120 la 110/120/130/140.","DOTA_Patch_7_32_tiny_tiny_toss_2":"Distanța de invocare a fost redusă de la 900/1000/1.100/1.200 unități la 800/900/1.000/1.100 unități.","DOTA_Patch_7_32_tiny_tiny_grow":"Nu mai reduce viteza de atac cu o valoare fixă.","DOTA_Patch_7_32_tiny_tiny_grow_2":"Reduce acum viteza de atac cu 30%. Această reducere afectează, de asemenea, toate bonusurile oferite de obiecte și vrăji. Acest procentaj de reducere nu se scalează cu nivelul abilității Grow.","DOTA_Patch_7_32_tiny_tiny_grow_3":"Bonusul de daune a fost mărit de la 30/70/110 la 50/100/150.","DOTA_Patch_7_32_treant":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 2 la 1,8.","DOTA_Patch_7_32_treant_treant_living_armor":"Chenarul cu informații a fost modificat astfel încât să afișeze cantitatea de viață regenerată pe secundă în loc de cantitatea totală de viață regenerată.","DOTA_Patch_7_32_treant_treant_living_armor_2":"Oferă 3/4/5/6 viață pe secundă.","DOTA_Patch_7_32_treant_treant_living_armor_3":"Bonusul de armură a fost mărit de la 3/6/9/12 la 6/8/10/12.","DOTA_Patch_7_32_treant_treant_natures_guise":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la +15% la +12%.","DOTA_Patch_7_32_treant_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferea +100 daune pe secundă pentru Overgrowth a fost înlocuit cu unul care îi permite abilității Overgrowth să nu fie descântată.","DOTA_Patch_7_32_troll_warlord_troll_warlord_berserkers_rage":"Înrădăcinarea ignoră acum imunitatea la vrăji.","DOTA_Patch_7_32_troll_warlord_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +7 armură pentru Berserker's Rage a fost înlocuit cu unul care oferă +2 secunde pentru durata efectului negativ aferent abilității Whirling Axes.","DOTA_Patch_7_32_troll_warlord_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +30 daune a fost înlocuit cu unul care oferă +10 armură pentru Berserker's Rage.","DOTA_Patch_7_32_troll_warlord_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care oferea -15 secunde de repaus pentru Battle Trance a fost înlocuit cu unul care oferă +15% viteză de mișcare pentru Battle Trance.","DOTA_Patch_7_32_tusk":"Regenerarea de viață de bază a fost mărită de la 0,75 la 1.","DOTA_Patch_7_32_tusk_2":"Regenerarea de mana de bază a fost mărită de la 0 la 0,5.","DOTA_Patch_7_32_tusk_tusk_snowball":"Durata năucirii a fost mărită de la 0,5/0,75/1/1,25 de secunde la 0,8/1/1,2/1,4 secunde.","DOTA_Patch_7_32_tusk_tusk_walrus_kick":"Poate fi blocată acum de Linken's Sphere.","DOTA_Patch_7_32_abyssal_underlord_abyssal_underlord_firestorm":"Maximul de ardere a vieții a fost modificat de la 1/2/3/4% la 1,5/2/2,5/3%.","DOTA_Patch_7_32_abyssal_underlord_abyssal_underlord_firestorm_2":"Repausul a fost mărit de la 12 secunde la 15/14/13/12 secunde.","DOTA_Patch_7_32_abyssal_underlord_abyssal_underlord_dark_portal":"Repausul a fost redus de la 140/120/100 de secunde la 120/110/100 de secunde.","DOTA_Patch_7_32_abyssal_underlord_abyssal_underlord_dark_portal_2":"Reducerea de daune pentru daunele încasate a fost mărită de la 10/20/30% la 14/22/30%.","DOTA_Patch_7_32_undying":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,8 la 2,4.","DOTA_Patch_7_32_undying_undying_decay":"Efectul negativ/pozitiv nu mai modifică viața lui Undying atunci când efectul expiră (inamicii nu mai primesc viață, iar Undying nu mai pierde viață la expirarea efectului).","DOTA_Patch_7_32_undying_undying_decay_2":"Durata de invocare a fost îmbunătățită de la 0,45 de secunde la 0,3 secunde.","DOTA_Patch_7_32_undying_undying_decay_3":"Daunele au fost modificate de la 20/50/80/110 la 0/40/80/120.","DOTA_Patch_7_32_undying_undying_soul_rip":"Durata de invocare a fost îmbunătățită de la 0,35 de secunde la 0,3 secunde.","DOTA_Patch_7_32_undying_undying_tombstone":"Costul de mana a fost mărit de la 120/130/140/150 la 120/140/160/180.","DOTA_Patch_7_32_undying_undying_tombstone_2":"Durata de invocare a fost mărită de la 0,45 de secunde la 0,6 secunde.","DOTA_Patch_7_32_undying_talent":"Talentul de la nivelul 10: Decay – bonusul de daune a fost mărit de la +55 la +60.","DOTA_Patch_7_32_undying_talent_2":"Talentul de la nivelul 15: Tombstone – bonusul de daune pentru zombi a fost redus de la +25 la +22.","DOTA_Patch_7_32_undying_talent_3":"Talentul de la nivelul 20: Decay – reducerea de repaus a fost mărită de la 1,5 secunde la 2 secunde.","DOTA_Patch_7_32_ursa_ursa_earthshock":"Costul de mana a fost mărit de la 85 la 95.","DOTA_Patch_7_32_ursa_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +350 viață a fost înlocuit cu unul care oferă +10% rezistență la efectele negative pentru Enrage.","DOTA_Patch_7_32_ursa_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +15% rezistență la efectele negative pentru Enrage a fost înlocuit cu unul care oferă -2 secunde de repaus pentru Earthshock.","DOTA_Patch_7_32_ursa_talent_4":"Talentul de la nivelul 25 care oferea -3 secunde de repaus pentru Earthshock a fost înlocuit cu unul care îi permite abilității Enrage să ofere la invocare jumătate dintre beneficii aliaților aflați pe o distanță de maxim 700 unități.","DOTA_Patch_7_32_vengefulspirit_vengefulspirit_magic_missile":"Distanța de invocare a fost mărită de la 575/600/625/650 unități la 650 unități.","DOTA_Patch_7_32_vengefulspirit_vengefulspirit_magic_missile_2":"Aghanim's Shard: nu mai acordă un bonus pentru distanța de invocare.","DOTA_Patch_7_32_vengefulspirit_vengefulspirit_magic_missile_3":"Aghanim's Shard: distanța saltului este egală cu distanța de invocare din prezent a abilității.","DOTA_Patch_7_32_vengefulspirit_vengefulspirit_wave_of_terror":"Daunele au fost mărite de la 70/90/110/130 la 85/100/115/130.","DOTA_Patch_7_32_vengefulspirit_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +12% rezistență la magie a fost înlocuit cu unul care oferă +150 daune pentru Nether Swap.","DOTA_Patch_7_32_vengefulspirit_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +10 agilitate a fost înlocuit cu unul care oferă +125 unități pentru distanța de invocare a abilității Magic Missile.","DOTA_Patch_7_32_vengefulspirit_talent_3":"Talentul de la nivelul 15: Magic Missile – reducerea de repaus a fost redusă de la 2,75 de secunde la 2 secunde.","DOTA_Patch_7_32_venomancer_venomancer_plague_ward":"Costul de mana a fost mărit de la 20/22/24/26 la 21/24/27/30.","DOTA_Patch_7_32_venomancer_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +175 viață a fost înlocuit cu unul care îi permite abilității Poison String să aplice o reducere de 20% pentru regenerarea de viață.","DOTA_Patch_7_32_venomancer_talent_2":"Talentul de la nivelul 10: Venomous Gale – reducerea de repaus a fost redusă de la 6 secunde la 5 secunde.","DOTA_Patch_7_32_venomancer_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +12% furt de viață a fost înlocuit cu unul care oferă -1 secundă de repaus pentru abilitatea Plague Ward.","DOTA_Patch_7_32_viper_viper_poison_attack":"Costul de mana a fost mărit de la 18/20/22/24 la 24.","DOTA_Patch_7_32_viper_viper_nethertoxin":"Durata a fost redusă de la 8 secunde la 6,5/7/7,5/8 secunde.","DOTA_Patch_7_32_viper_viper_nose_dive":"Îmbunătățirea acordată de Aghanim's Scepter a fost refăcută. Acordă o abilitate nouă: Nosedive. Viper se izbește de pământ, dezarmând inamicii aflați pe o rază de 500 unități timp de 4 secunde și îi împrăștie pe toți într-o zonă de efect de 1.200 unități asupra căreia este aplicată efectul abilității Corrosive Skin. Repaus: 20 de secunde. Distanța de invocare: 300 unități. Viteza de deplasare: 500. Cost de mana: 75. Durata de invocare: 0,3 secunde.","DOTA_Patch_7_32_viper_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +20 viteză de atac a fost înlocuit cu unul care îi permite abilității Poison Attack să reducă rezistența la magie cu 5%.","DOTA_Patch_7_32_viper_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +300 viață a fost înlocuit cu unul care îi oferă abilității Corrosive Skin un bonus de rezistență la magie de +12%.","DOTA_Patch_7_32_viper_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care îi permitea abilității Poison Attack să reducă rezistența la magie cu 8% a fost înlocuit cu unul care oferă +25% încetinire/daune de atac pentru Poison Attack.","DOTA_Patch_7_32_viper_talent_4":"Talentul de la nivelul 15 care oferea 2x încetinire/rezistență la magie pentru Corrosive Skin a fost înlocuit cu unul care oferă -50% repaus/cost de mana pentru Viper Strike.","DOTA_Patch_7_32_visage_visage_soul_assumption":"Costul de mana a fost mărit de la 125 la 135.","DOTA_Patch_7_32_visage_visage_summon_familiars":"Distanța de atac a unităților Familiar a fost mărită de la 160 unități la 180 unități.","DOTA_Patch_7_32_visage_visage_stone_form_self_cast":"Raza de năucire a fost mărită de la 350 unități la 375 unități.","DOTA_Patch_7_32_visage_visage_silent_as_the_grave":"Bonusul de daune de atac a fost redus de la 30% la 25%.","DOTA_Patch_7_32_visage_talent":"Talentul de la nivelul 10 care îi oferă lui Visage și unităților Familiar daune de atac: bonusul de daune de atac a fost redus de la +8 la +6.","DOTA_Patch_7_32_visage_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 care îi permite lui Visage și unităților Familiar să reducă armura inamicilor la începutul atacurilor: reducerea de armură a fost redusă de la 1,5 la 1.","DOTA_Patch_7_32_visage_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care îi oferă lui Visage și unităților Familiar viteză de mișcare: bonusul a fost redus de la +30 la +25.","DOTA_Patch_7_32_void_spirit_void_spirit_aether_remnant":"Îmbunătățirea acordată de Aghanim's Shard a fost refăcută. Reduce repausul pentru Aether Remnant cu 2 secunde. Mărește zona de supraveghere cu 150 unități și face unitatea Remnant imună la creepi (cauzează daune creepilor o dată, dar nu dispare).","DOTA_Patch_7_32_void_spirit_void_spirit_aether_remnant_2":"Afectează acum cea mai apropiată unitate aflată de Remnant în loc să afecteze unitatea cea mai apropiată de centrul liniei.","DOTA_Patch_7_32_void_spirit_void_spirit_aether_remnant_3":"Nu mai întrerupe efectele care deplasează o unitate (de exemplu: Flaming Lasso, Pulverize).","DOTA_Patch_7_32_void_spirit_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +80 daune pentru Resonant Pulse a fost înlocuit cu unul care oferă un inel exterior suplimentar pentru Dissimilate.","DOTA_Patch_7_32_void_spirit_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +12% amplificare pentru vrăji a fost înlocuit cu unul care oferă +120 daune pentru Resonant Pulse.","DOTA_Patch_7_32_void_spirit_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 care îi permitea abilității Dissimilate să cauzeze o năucire de 1,75 de secunde a fost înlocuit cu unul care îi permite abilității Dissimilate să înrădăcineze victimele timp de 2 secunde.","DOTA_Patch_7_32_warlock_warlock_shadow_word":"Vindecarea/daunele au fost reduse de la 18/27/36/45 la 15/25/35/45.","DOTA_Patch_7_32_warlock_warlock_shadow_word_2":"Aghanim's Shard: nu mai acordă un multiplicator pentru viteza de mișcare.","DOTA_Patch_7_32_warlock_warlock_upheaval":"Încetinirea pe secundă a fost redusă de la 12/17/22/27% la 10/15/20/25%.","DOTA_Patch_7_32_warlock_warlock_upheaval_2":"Cauzează acum o cantitate progresivă de daune, începând de la 10 daune până la un maxim de 30/50/70/90 daune la fiecare secundă.","DOTA_Patch_7_32_warlock_warlock_upheaval_3":"Distanța de invocare a fost redusă de la 1.200 unități la 900 unități.","DOTA_Patch_7_32_warlock_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +2 secunde pentru durata abilității Shadow Word a fost înlocuit cu unul care oferă +75 unități pentru Upheaval.","DOTA_Patch_7_32_windrunner":"Câștigul de forță a fost redus de la 3 la 2,6.","DOTA_Patch_7_32_windrunner_windrunner_windrun":"Aghanim's Scepter: abilitatea Windrun poate fi acum descântată.","DOTA_Patch_7_32_windrunner_windrunner_windrun_2":"Aghanim's Scepter: acordă acum invizibilitate care nu poate fi anulată de atacuri/invocarea vrăjilor. Un efect similar abilității Windrun este creat în jurul poziției eroinei Windranger atunci când aceasta atacă din invizibilitate.","DOTA_Patch_7_32_windrunner_windrunner_windrun_3":"Încetinirea/orbirea nu mai persistă dacă inamicul devine imun la magie.","DOTA_Patch_7_32_windrunner_talent":"Talentul de la nivelul 10 care îi permitea abilității Powershot să reducă daunele cauze de țintă cu 5% a fost înlocuit cu unul care oferă +200 unități pentru raza abilității Windrun.","DOTA_Patch_7_32_windrunner_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +225 unități pentru raza abilității Windrun a fost înlocuit cu unul care îi permite abilității Poweshot să diminueze reducerea de daune a fiecărei ținte cu -10%.","DOTA_Patch_7_32_windrunner_talent_3":"Talentul de la nivelul 15: Windrun – reducerea de repaus a fost redusă de la 4 secunde la 2 secunde.","DOTA_Patch_7_32_windrunner_talent_4":"Talentul de la nivelul 25 care îi permitea abilității Windrun să ofere invizibilitate a fost înlocuit cu unul care îi permite abilității Windrun să nu fie descântată.","DOTA_Patch_7_32_winter_wyvern":"Forța a fost redusă de la 24 + 2,6 la 22 + 2,5.","DOTA_Patch_7_32_winter_wyvern_winter_wyvern_arctic_burn":"Durata zborului a fost redusă de la 10 secunde la 7/8/9/10 secunde.","DOTA_Patch_7_32_winter_wyvern_winter_wyvern_cold_embrace":"Distanța de invocare a fost redusă de la 1.000 unități la 850/900/950/1.000 unități.","DOTA_Patch_7_32_witch_doctor":"Distanța de atac de bază a fost redusă de la 600 unități la 550 unități.","DOTA_Patch_7_32_witch_doctor_witch_doctor_paralyzing_cask":"Viteza inițială a proiectilului a fost mărită de la 1.000 la 1.200.","DOTA_Patch_7_32_witch_doctor_witch_doctor_paralyzing_cask_2":"Distanța de invocare a fost redusă de la 700 unități la 600 unități.","DOTA_Patch_7_32_witch_doctor_witch_doctor_voodoo_restoration":"Raza a fost mărită de la 500 unități la 500/550/600/650 unități.","DOTA_Patch_7_32_witch_doctor_witch_doctor_voodoo_restoration_2":"Vindecarea a fost redusă de la 16/24/32/40 la 10/20/30/40.","DOTA_Patch_7_32_witch_doctor_witch_doctor_voodoo_restoration_3":"Acum, daunele au aceeași valoare ca cea a vindecării.","DOTA_Patch_7_32_witch_doctor_witch_doctor_death_ward":"Are acum un bonus de 50% pentru acuratețe (șanse de a ignora evitarea). Bonusul este valabil și pentru Voodoo Switcheroo.","DOTA_Patch_7_32_witch_doctor_witch_doctor_voodoo_switcheroo":"Durata a fost mărită de la 2 secunde la 3 secunde.","DOTA_Patch_7_32_witch_doctor_talent":"Talentul de la nivelul 25 care îi permitea abilității Voodoo Restoration ofere o vindecare pe secundă de 1,5% din maximul de viață a fost înlocuit cu unul care îi permite abilității Voodoo Restoration să vindece/cauzeze daune pe secundă în valoare de 1,5% din maximul de viață.","DOTA_Patch_7_32_skeleton_king":"Regenerarea de viață de bază a fost mărită de la 0,25 la 0,5.","DOTA_Patch_7_32_skeleton_king_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +20% viteză de mișcare a fost înlocuit cu unul care oferă un bonus de +8% furt de viață pentru Vampiric Spirit.","DOTA_Patch_7_32_zuus_zuus_heavenly_jump":"Repausul a fost mărit de la 25/20/15/10 secunde la 26/22/18/14 secunde.","DOTA_Patch_7_32_zuus_zuus_heavenly_jump_2":"Încetinirea a fost redusă de la 100% la 80%.","DOTA_Patch_7_32_zuus_zuus_heavenly_jump_3":"Durata încetinirii a fost redusă de la 1,6/1,9/2,2/2,5 secunde la 1,6 secunde.","DOTA_Patch_7_32_zuus_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +20 viteză de mișcare a fost înlocuit cu unul care oferă +250 viață.","DOTA_Patch_7_32_zuus_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +1,25 regenerare de mana a fost înlocuit cu unul care oferă -4 secunde de repaus pentru Heavenly Jump.","DOTA_Patch_7_32_zuus_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +350 viață a fost înlocuit cu unul care oferă +30 viteză de mișcare timp de 1,6 secunde după utilizarea abilității Heavenly Jump.","DOTA_Patch_7_32b_General":"A fost remediat faptul că obiectul neutru Specialists Array putea lovi uneori ținte suplimentare.","DOTA_Patch_7_32b_General_3":"A fost remediat faptul că talentul de la nivelul 20 al lui Brewmaster care oferea +1.200 viță unităților Brewling nu funcționa pentru unitățile create cu ajutorul abilității Primal Companion.","DOTA_Patch_7_32b_General_4":"A fost remediat faptul că unitatea aliată care se folosea de Hitch a Ride a lui Centaur nu putea fi afectată de Chronosphere.","DOTA_Patch_7_32b_General_5":"A fost remediat faptul că Centaur putea invoca Hitch a Ride pe unități non-erou.","DOTA_Patch_7_32b_General_6":"A fost remediat faptul că abilitatea Doom a lui Doom era supusă repausului dacă ținta devenea invulnerabilă în tipul invocării.","DOTA_Patch_7_32b_General_9":"A fost remediat faptul că talentul care îi oferă lui Elder Titan unități suplimentare pentru raza abilității Natural Order nu afecta raza aurei de rezistență la magie.","DOTA_Patch_7_32b_General_10":"A fost remediat faptul că Io nu putea mări nivelul abilității Tether dacă aceasta era activă.","DOTA_Patch_7_32b_General_11":"A fost remediat faptul că abilitatea Arena of Blood a lui Mars le permitea eroilor cu abilități care implică zbor să treacă de ziduri.","DOTA_Patch_7_32b_General_12":"A fost remediat faptul că abilitatea Pulverize a lui Primal Beast era anulată dacă ținta era batjocorită de aliați.","DOTA_Patch_7_32b_General_14":"A fost remediat faptul că talentul care îi permite abilității Arcane Curse a lui Silencer să nu poată fi descântată interacționa cu Black King Bar.","DOTA_Patch_7_32b_General_16":"A fost remediat faptul că efectul abilității Planar Pocket a lui Spirit Breaker era declanșat atunci când vrăjile erau anulate în timpul invocării.","DOTA_Patch_7_32b_General_18":"A fost remediat faptul că talentul pentru Poison Sting a lui Venomancer era valabil doar pentru unitățile Plague Ward.","DOTA_Patch_7_32b_General_19":"A fost remediat faptul că întârzierea de 0,5 secunde pentru năucirea cauzată de invocarea abilității Chaotic Offering a lui Warlock era ignorată.","DOTA_Patch_7_32b_beastmaster_beastmaster_drums_of_slom":"Repausul a fost redus de la 50 de secunde la 40 de secunde.","DOTA_Patch_7_32b_bounty_hunter":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_32b_centaur":"Regenerarea de viață de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_32b_dragon_knight_dragon_knight_dragon_blood":"Bonusul de regenerare de viață a fost mărit de la 3/6/9/12 la 4/7/10/13.","DOTA_Patch_7_32b_dragon_knight_dragon_knight_dragon_blood_2":"Bonusul de armură a fost mărit de la 3/6/9/12 la 4/7/10/13.","DOTA_Patch_7_32b_phantom_assassin_2":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 3,4 la 3,2.","DOTA_Patch_7_32b_razor_razor_storm_surge":"Viteza de mișcare a fost redusă de la 12/16/20/24% la 6/12/18/24%.","DOTA_Patch_7_32c_General":"A fost remediat faptul că anumiți creepi neutri își invocau abilitățile pe timpul nopții atunci când ar fi trebuit în mod normal să doarmă (Centaur, Hellbear, Ogre Bruiser, Ancient Thunderhide).","DOTA_Patch_7_32c_General_2":"A fost remediat faptul că obiectul Occult Bracelet nu elimina suprapunerile de regenerare de mana atunci când acesta era aruncat.","DOTA_Patch_7_32c_General_3":"A fost remediat faptul că abilitatea Hitch a Ride a lui Centaur Warrunner era descântată atunci când Centaur se deplasa pe verticală sau era mutat în afara lumii. (Afectează abilități precum Telekinesis, Flamebreak, Toss, etc.)","DOTA_Patch_7_32c_General_4":"A fost remediat faptul că Dark Seer avea acces în continuare la abilitatea Normal Punch după ce renunța la Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_32c_General_5":"A fost remediat faptul că Death Prophet putea reaplica Spirit Siphon pe aceeași țintă de mai multe ori dacă era aplicat un descântec.","DOTA_Patch_7_32c_General_6":"A fost remediată interacțiunea dintre abilitatea Doom cu Aghanim's Scepter a eroului Doom și abilitatea Doom furată.","DOTA_Patch_7_32c_General_7":"A fost remediat faptul că abilitatea Doom cu Aghanim's Scepter cauza daune suplimentare unităților din zonă care aveau rezistență sporită la efectele negative.","DOTA_Patch_7_32c_General_8":"A fost remediat faptul că daunele cauzate de abilitatea Rolling Boulder a lui Earth Spirit ignorau imunitatea la magie.","DOTA_Patch_7_32c_General_9":"A fost remediat faptul că Aghanim's Shard nu îi oferea instant lui Earth Spirit +4 încărcături de Stone Remnant.","DOTA_Patch_7_32c_General_10":"A fost remediat faptul că dacă Earth Spirit apăsa dublu clic pe Stone Remnant în timp ce se rostogolea, piatra era amplasată în spatele eroului.","DOTA_Patch_7_32c_General_11":"A fost remediat faptul că abilitatea Boulder Smash a lui Earth Spirit putea ținti cadavre.","DOTA_Patch_7_32c_General_12":"A fost remediat faptul că Elder Titan nu căpăta efectele pozitive ale abilității Astral Spirit dacă aceasta era folosită pe inamicii care erau imuni la magie.","DOTA_Patch_7_32c_General_13":"A fost remediat faptul că Ember Spirit putea invoca abilitatea Fire Remnant doar către partea dreaptă a hărții atunci când se deplasa cu ajutorul abilității Activează Fire Remnant.","DOTA_Patch_7_32c_General_14":"A fost remediat faptul că arborii creați de Hoodwink aveau cutii de coliziune prea mari care puteau determina uneori abilitatea Bushwhack să nu funcționeze corect.","DOTA_Patch_7_32c_General_15":"A fost remediat faptul că talentul de la nivelul 25 al lui Lifestealer care mărea durata abilității Rage nu funcționa corect.","DOTA_Patch_7_32c_General_16":"Utilizarea pe timpul nopții a abilității Howl a lui Lycan a fost optimizată.","DOTA_Patch_7_32c_General_17":"A fost remediat faptul că soldații creați de abilitatea Bulwark a lui Mars încetau să mai atace dacă Mars era înrădăcinat, amuțit etc. (acum se opresc doar dacă Mars este năucit sau dezarmat)","DOTA_Patch_7_32c_General_18":"A fost remediat faptul că iluziile lui Meepo nu puteau obține obiectul aflat în slotul neutru oferit de Pack Rat.","DOTA_Patch_7_32c_General_19":"A fost remediată situația în care clonele lui Meepo care se aflau sub efectul de invulnerabilitate al fântânii ignorau comenzile care erau date tuturor unităților.","DOTA_Patch_7_32c_General_20":"A fost remediată o eroare din cauză căreia Aghanim's Shard îi oferea lui Monkey King câteva bonusuri vechi.","DOTA_Patch_7_32c_General_21":"Valorile abilității Fire Spirit a lui Phoenix au fost actualizate la versiunea 7.32.","DOTA_Patch_7_32c_General_22":"Au fost remediate interacțiunile eroului Primal Beast cu Glimpse și X Marks The Spot.","DOTA_Patch_7_32c_General_23":"A fost remediat faptul că Riki nu ataca imediat după ce folosea abilitatea Blink Strike dacă ținta se mișca.","DOTA_Patch_7_32c_General_24":"A fost remediat faptul că dacă Rubick deținea obiectul Aghanim's Shard și fura abilitatea Counterspell a lui Anti-Mage, Rubick primea pentru totdeauna aura oferită de Aghanim's Shard pentru respectivă.","DOTA_Patch_7_32c_General_25":"A fost remediat faptul că abilitatea Planar Pocket a lui Spirit Breaker redirecționa înapoi 2 proiectele atunci când Spirit Breaker era lovit de o instanță a uneia dintre următoarele abilități: Paralyzing Cask, Shuriken Toss și Chain Frost.","DOTA_Patch_7_32c_General_26":"A fost remediat faptul că Tusk pierdea abilitatea Snowball atunci când acesta era afectat de abilitatea Planar Pocket a lui Spirit Breaker.","DOTA_Patch_7_32c_General_27":"A fost remediată interacțiunea dintre repausul abilității Telekinesis a lui Rubick, efectele de reducere a repausului și utilizarea abilității Telekinesis pe aliați.","DOTA_Patch_7_32c_General_28":"Au fost remediate mai multe abilitați care aveau indicatori incorecți pentru zona de efect.","DOTA_Patch_7_32c_General_29":"Au fost corectate și clarificate mai multe descrieri de abilități.","DOTA_Patch_7_32c_item_bloodstone":"Activarea nu mai are un cost de viață.","DOTA_Patch_7_32c_item_refresher":"Are acum un repaus comun cu Refresher Shard.","DOTA_Patch_7_32c_item_refresher_2":"Timpul de repaus nu se mai scurge acum dacă obiectul se află în rucsac.","DOTA_Patch_7_32c_item_refresher_shard":"Are acum un repaus comun cu Refresher Orb.","DOTA_Patch_7_32c_item_refresher_shard_2":"Timpul de repaus nu se mai scurge acum dacă obiectul se află în rucsac.","DOTA_Patch_7_32c_item_refresher_shard_3":"Repausul a fost redus de la 200 de secunde la 180 de secunde.","DOTA_Patch_7_32c_item_dagger_of_ristul":"Viteza de atac a fost mărită de la 10 la 15.","DOTA_Patch_7_32c_npc_dota_neutral_satyr_soulstealer":"Bonusul de regenerare de mana oferit de aură a fost redus de la 2 la 1,75.","DOTA_Patch_7_32c_npc_dota_neutral_satyr_soulstealer_2":"Arderea de mana a fost modificată de la 100 la 20 + 2x INT.","DOTA_Patch_7_32c_axe":"Daunele de bază au fost mărite cu 3.","DOTA_Patch_7_32c_axe_talent":"Talentul de la nivelul 15: Battle Hunger – bonusul de încetinire a fost mărit de la +10% la +12%.","DOTA_Patch_7_32c_batrider_batrider_sticky_napalm":"Distanța de invocare a fost modificată de la 550/600/650/700 unități la 600 unități.","DOTA_Patch_7_32c_batrider_talent":"Talentul de la nivelul 10: Flamebreak – bonusul pentru distanța de împingere a fost redus de la +75 unități la +50 unități.","DOTA_Patch_7_32c_bloodseeker_talent":"Talentul de la nivelul 15: Rupture – daunele au fost reduse de la +10% la +8%.","DOTA_Patch_7_32c_bloodseeker_talent_2":"Talentul de la nivelul 20: Rupture – distanța de invocare oferită a fost redusă de la +475 unități la +425 unități.","DOTA_Patch_7_32c_bounty_hunter":"Daunele de bază au fost mărite cu 3.","DOTA_Patch_7_32c_brewmaster_brewmaster_cinder_brew":"Daunele totale de incendiere au fost mărite de la 75/150/225/300 la 80/160/240/320.","DOTA_Patch_7_32c_broodmother_broodmother_spin_web":"Bonusul de regenerare de viață a fost mărit de la 3/5/7/9 la 5/7/9/11.","DOTA_Patch_7_32c_chen_chen_holy_persuasion":"Bonusul de daune a fost redus de la 8/16/24/32 la 4/10/16/22.","DOTA_Patch_7_32c_chen_chen_divine_favor":"Bonusul de regenerare de viață a fost redus de la 1,5/3/4,5/6 la 1/2/3/4.","DOTA_Patch_7_32c_chen_talent":"Talentul de la nivelul 10: Penitence – daunele cauzate au fost reduse de la 250 la 225.","DOTA_Patch_7_32c_dark_seer_dark_seer_surge":"Repausul a fost redus de la 19/16/13/10 secunde la 18/15/12/9 secunde.","DOTA_Patch_7_32c_dark_seer_talent":"Talentul de la nivelul 15: Ion Shell – bonusul de viață a fost mărit de la +225 la +250.","DOTA_Patch_7_32c_dawnbreaker_dawnbreaker_fire_wreath":"Aghanim's Shard: viteza de mișcare este redusă acum cu 25% până la un minimum de 215.","DOTA_Patch_7_32c_dawnbreaker_dawnbreaker_luminosity":"Vindecarea de la eroi a fost modificată de la 30/40/50/60% la 35/40/45/50%.","DOTA_Patch_7_32c_death_prophet_death_prophet_carrion_swarm":"Repausul a fost mărit e la 8/7/6/5 secunde la 9/8/7/6 secunde.","DOTA_Patch_7_32c_death_prophet_death_prophet_spirit_siphon":"Timpul de refacere a încărcăturii a fost mărit de la 36/34/32/30 de secunde la 38 de secunde.","DOTA_Patch_7_32c_death_prophet_death_prophet_exorcism":"Bonusul de viteză de mișcare acordat la activarea abilității a fost redus de la 12/16/20% la 8/12/16%.","DOTA_Patch_7_32c_drow_ranger":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită de la 295 la 300.","DOTA_Patch_7_32c_elder_titan_elder_titan_echo_stomp":"Aghanim's Shard: reduce acum repausul cu 2 secunde.","DOTA_Patch_7_32c_enigma_enigma_midnight_pulse":"Daunele pe secundă au fost reduse de la 6/8/10/12% la 5/7/9/11%.","DOTA_Patch_7_32c_enigma_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă viață bonus: bonusul a fost redus de la +350 la +250.","DOTA_Patch_7_32c_faceless_void_faceless_void_time_walk":"Aghanim's Shard: bonusul de distanță a fost redus de la 300 unități la 150 unități.","DOTA_Patch_7_32c_faceless_void_faceless_void_time_dilation":"Daunele per repaus pe secundă au fost reduse de la 10/11/12/13 la 7/9/11/13.","DOTA_Patch_7_32c_faceless_void_talent":"Talentul de la nivelul 15: Time Walk – reducerea repausului a fost redusă de la 1,5 secunde la 1 secundă.","DOTA_Patch_7_32c_faceless_void_talent_2":"Talentul de la nivelul 20: Chronosphere – viteza de atac oferită a fost redusă de la +120 la +95.","DOTA_Patch_7_32c_grimstroke_grimstroke_ink_creature":"Viteza de deplasare către țintă a fost mărită de la 750 la 850.","DOTA_Patch_7_32c_grimstroke_grimstroke_ink_creature_2":"Viteza de deplasare înapoi către Grimstroke a fost mărită de la 750 la 1.150.","DOTA_Patch_7_32c_gyrocopter_gyrocopter_flak_cannon":"Repausul a fost redus de la 20 de secunde la 18 secunde.","DOTA_Patch_7_32c_gyrocopter_gyrocopter_flak_cannon_2":"Costul de mana a fost redus de la 50/60/70/80 la 40/50/60/70.","DOTA_Patch_7_32c_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_blinding_light":"Daunele au fost mărite de la 100 la 100/140/180.","DOTA_Patch_7_32c_lich":"Regenerarea de viață de bază a fost mărită de la 0,25 la 0,5.","DOTA_Patch_7_32c_lich_talent":"Talentul de la nivelul 10: Frost Blast – bonusurile de daune și de rază au fost mărite de la +125 la +150.","DOTA_Patch_7_32c_lina":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_32c_lina_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă daune: bonusul de daune a fost redus de la +25 la +20.","DOTA_Patch_7_32c_lion_lion_voodoo":"Distanța de invocare a fost mărită de la 500 unități la 550 unități.","DOTA_Patch_7_32c_magnataur_magnataur_shockwave":"Daunele au fost mărite de la 75/150/225/300 la 90/160/230/300.","DOTA_Patch_7_32c_magnataur_talent":"Talentul de la nivelul 15: Reverse Polarity – forța oferită pentru fiecare erou lovit a fost mărită de la +12 la +16.","DOTA_Patch_7_32c_marci_marci_grapple":"Distanța aruncării a fost redusă de la 275 unități la 250 unități.","DOTA_Patch_7_32c_marci_marci_grapple_2":"Nu mai poate trage unitățile care se află sub efectul abilității Black Hole sau Chronosphere.","DOTA_Patch_7_32c_marci_marci_companion_run":"Repausul a fost mărit de la 17/15/13/11 secunde la 24/20/16/12 secunde.","DOTA_Patch_7_32c_marci_marci_unleash":"Efectul de încetinire a vitezei de mișcare și de atac nu mai ignoră imunitatea la vrăji.","DOTA_Patch_7_32c_meepo_meepo_divided_we_stand":"Aghanim's Shard: încetinirea cauzată de aruncare a fost mărită de la 50% la 60%.","DOTA_Patch_7_32c_meepo_meepo_divided_we_stand_2":"Aghanim's Shard: daunele cauzate de aruncare au fost mărite de la 100 la 120.","DOTA_Patch_7_32c_meepo_meepo_petrify":"Maximul de viață restabilită a fost mărit de la 40% la 50%.","DOTA_Patch_7_32c_furion_furion_wrath_of_nature":"Costul de mana a fost redus de la 150/175/200 la 130/160/190.","DOTA_Patch_7_32c_furion_furion_curse_of_the_forest":"Repausul a fost redus de la 20 de secunde la 18 secunde.","DOTA_Patch_7_32c_night_stalker_night_stalker_darkness":"Repausul a fost redus de la 150/140/130 de secunde la 140/135/130 de secunde.","DOTA_Patch_7_32c_omniknight_omniknight_hammer_of_purity":"Repausul a fost mărit de la 10 secunde la 16/14/12/10 secunde.","DOTA_Patch_7_32c_oracle_oracle_fortunes_end":"Durata minimă de înrădăcinare a fost mărită de la 0,5 secunde la 0,75 de secunde.","DOTA_Patch_7_32c_oracle_oracle_fortunes_end_2":"Durata maximă de înrădăcinare a fost mărită de la 2,5 secunde la 2,75 de secunde.","DOTA_Patch_7_32c_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_astral_imprisonment":"Repausul a fost redus de la 24/20/16/12 secunde la 18/16/14/12 secunde.","DOTA_Patch_7_32c_phantom_assassin":"Viteza de rotire a fost îmbunătățită de la 0,6 la 0,8.","DOTA_Patch_7_32c_phantom_assassin_phantom_assassin_phantom_strike":"Bonusul de viteză de atac a fost modificat de la 75/100/125/150 la 80/110/140/170.","DOTA_Patch_7_32c_phantom_lancer_phantom_lancer_spirit_lance":"Distanța de invocare a fost mărită de la 525/600/675/750 unități la 600/650/700/750 unități.","DOTA_Patch_7_32c_phantom_lancer_phantom_lancer_spirit_lance_2":"Încetinirea mișcării a fost mărită de la 10/18/26/34% la 14/21/28/35%.","DOTA_Patch_7_32c_primal_beast_primal_beast_uproar":"Pasiv: bonusul de daune a fost redus de la 10/15/20/25 la 6/12/18/24.","DOTA_Patch_7_32c_pudge_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă furt de viață: furtul de viață a fost redus de la +10% la +8%.","DOTA_Patch_7_32c_pugna_pugna_nether_ward":"Multiplicatorul de daune per mana a fost mărit de la 0,75/1/1,25/1,5 la 1/1,2/1,4/1,6.","DOTA_Patch_7_32c_riki_riki_smoke_screen":"Raza a fost mărită de la 300/325/350/375 unități la 375 unități.","DOTA_Patch_7_32c_rubick_rubick_telekinesis":"A fost adăugat un indicator pentru Telekinesis Land pentru a putea previzualiza unde va ajunge unitatea.","DOTA_Patch_7_32c_sand_king_sandking_caustic_finale":"Încetinirea mișcării a fost mărită de la 10/15/20/25% la 14/18/22/26%.","DOTA_Patch_7_32c_shadow_demon_shadow_demon_disruption":"Repausul a fost redus de la 29/26/23/20 de secunde la 26/24/22/20 de secunde.","DOTA_Patch_7_32c_shadow_demon_shadow_demon_disseminate":"Daunele fizice reflectate ignoră acum efectul de blocare a daunelor.","DOTA_Patch_7_32c_shadow_demon_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă forță: bonusul de forță a fost mărit de la +10 la +12.","DOTA_Patch_7_32c_nevermore_nevermore_shadowraze1":"Încetinirea vitezei de mișcare per suprapunere a fost redusă de la 15% la 12/13/14/15%.","DOTA_Patch_7_32c_silencer":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_32c_silencer_silencer_curse_of_the_silent":"Aplică acum instant 40/60/80/100 daune inițiale.","DOTA_Patch_7_32c_slardar_slardar_sprint":"Bonusul de viteză de mișcare pentru râu a fost mărit de la 15% la 18%.","DOTA_Patch_7_32c_slardar_slardar_bash":"Durata năucirii a fost mărit de la 1/1,1/1,2/1,3 secunde la 1,3 secunde.","DOTA_Patch_7_32c_slark_slark_depth_shroud":"Raza a fost redusă de la 300 unități la 250 unități.","DOTA_Patch_7_32c_slark_talent":"Talentul de la nivelul 10: Dark Pact – reducerea de repaus a scăzut de la -1 secundă la -0,5 secunde.","DOTA_Patch_7_32c_spirit_breaker_spirit_breaker_charge_of_darkness":"Durata de invocare a fost îmbunătățită de la 0,3 secunde la 0,1 secundă.","DOTA_Patch_7_32c_spirit_breaker_spirit_breaker_charge_of_darkness_2":"Aghanim's Scepter: nu mai îmbunătățește durata de invocare.","DOTA_Patch_7_32c_spirit_breaker_spirit_breaker_planar_pocket":"Nu mai redirecționează abilitatea inamicului dacă aceasta îl are ca țintă pe Spirit Breaker.","DOTA_Patch_7_32c_techies_techies_reactive_tazer":"Bonusul de viteză de mișcare a fost mărit de la 15/20/25/30% la 18/22/26/30%.","DOTA_Patch_7_32c_tidehunter_tidehunter_ravage":"Daunele au fost mărite de la 200/300/400 la 250/350/450.","DOTA_Patch_7_32c_tidehunter_tidehunter_gush":"Durata efectului negativ a fost mărită de la 4 secunde la 4,5 secunde.","DOTA_Patch_7_32c_undying_undying_decay":"Costul de mana a fost mărit de la 85/90/95/100 la 100.","DOTA_Patch_7_32c_undying_undying_tombstone":"Încetinirea vitezei de mișcare cauzată de zombi a fost redusă de la 7% la 5%.","DOTA_Patch_7_32c_undying_undying_tombstone_2":"Vederea a fost redusă de la 1.800 unități la 1.500 unități.","DOTA_Patch_7_32c_venomancer_venomancer_venomous_gale":"Costul de mana a fost redus de la 125 la 95/105/115/125.","DOTA_Patch_7_32c_viper_viper_poison_attack":"Încetinirea vitezei de mișcare per suprapunere a fost redusă de la 6/8/10/12% la 3/6/9/12%.","DOTA_Patch_7_32c_visage_visage_grave_chill":"Repausul a fost mărit de la 16/14/12/10 secunde la 17/15/13/11 secunde.","DOTA_Patch_7_32c_visage_visage_gravekeepers_cloak":"Raza a fost redusă de la 1.200 unități la 900 unități.","DOTA_Patch_7_32c_visage_visage_gravekeepers_cloak_2":"Aghanim's Shard: maximul de viață restabilită a fost redus de la 35% la 25%.","DOTA_Patch_7_32c_visage_visage_summon_familiars":"Viteza de mișcare a unităților Familiar a fost redusă de la 430 la 420.","DOTA_Patch_7_32c_visage_talent":"Talentul de la nivelul 20 care îi oferă lui Visage și unităților Familiar viteză de mișcare: bonusul a fost redus de la +25 la +20.","DOTA_Patch_7_32c_warlock_warlock_rain_of_chaos":"Repausul a fost redus de la 170 de secunde la 160 de secunde.","DOTA_Patch_7_32c_warlock_talent":"Talentul de la nivelul 15: Upheaval – bonusul de viteză de atac acordat aliaților pe secundă a fost mărit de la 10 la 12.","DOTA_Patch_7_32c_windrunner_windrunner_focusfire":"Bonusul de viteză de atac a fost mărit de la 300/400/500 la 350/425/500.","DOTA_Patch_7_32c_windrunner_talent":"Talentul de la nivelul 15: Powershot – reducerea de daune a fost mărită de la 10% la 15%.","DOTA_Patch_7_32c_skeleton_king_skeleton_king_hellfire_blast":"Daunele au fost mărite de la 60/80/100/120 la 75/90/105/120.","DOTA_Patch_7_32c_skeleton_king_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă daune de atac scheletelor: bonusul a fost mărit de la +24 la +26.","DOTA_Patch_7_32d_General_2":"A fost remediat faptul că vindecarea oferită de Aghanim’s Shard pentru Ink Swell a lui Grimstroke nu funcționa atunci când abilitatea cauza daune.","DOTA_Patch_7_32d_General_3":"A fost remediat faptul că pentru talentul de la nivelul 25 al lui Gyrocopter care oferea trei instanțe pentru Call Down, abilitatea cauza mai puține daune dacă existau mai multe unități în raza sa de acțiune.","DOTA_Patch_7_32d_General_4":"A fost remediat faptul că abilitatea Illuminate a lui Keeper of the Light nu funcționa corect cu reducerile de repaus atunci când eroul se afla sub efectul abilității Spirit Form.","DOTA_Patch_7_32d_General_5":"A fost remediat faptul că talentul de la nivelul 25 a eroinei Legion Commander care-i oferea furt de viață pentru Moment of Courage îi oferea și distanță de invocare pentru Duel.","DOTA_Patch_7_32d_General_6":"A fost remediat faptul că Lich putea invoca de la orice distanță abilitatea Ice Spire cât timp acesta concentra abilitatea Sinister Gaze oferită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_32d_General_7":"A fost remediat faptul că creepii de culoar nu se deplasau după ce o instanță a abilității Ice Spire era distrusă.","DOTA_Patch_7_32d_General_8":"A fost remediat faptul că îmbunătățirea oferită de Aghanim's Scepter pentru Infest a lui Lifestealer ignora obiectul Linken's Sphere dacă ținta avea echipat acest obiect.","DOTA_Patch_7_32d_General_9":"A fost remediat faptul că a 15-a pulsație a abilității Epicenter a lui Sand King avea o rază de 825 unități în loc de 850 unități.","DOTA_Patch_7_32d_General_10":"A fost remediat faptul că abilitatea Walrus Punch a lui Tusk nu era uneori supusă repausului după ce era activată.","DOTA_Patch_7_32d_General_11":"A fost remediat faptul că instanța abilității Fiend's Gate a lui Underlord putea fi distrusă de abilitatea Exorcism a eroinei Death Prophet.","DOTA_Patch_7_32d_General_12":"A fost remediat faptul că Plague Wardul lui Venomancer avea valorile greșite pentru viață/daune pentru toate cele 4 niveluri ale abilității, dacă jucătorul selecta talentul de la nivelul 25 care oferea 2,5x viață/daune.","DOTA_Patch_7_32d_General_13":"A fost remediat faptul că proiectilul abilității Splinter Blast a eroinei Splinter Blast putea fi evitat de inamicii invizibili, chiar dacă aceștia fuseseră detectați atunci când abilitatea era invocată pe un creep neutru.","DOTA_Patch_7_32d_General_14":"A fost remediat faptul că invocarea scheletelor cu ajutorul abilității Vampiric Spirit a lui Wraith King putea fi anulată de descântece în timpul procesului de creație a scheletelor.","DOTA_Patch_7_32d_General_15":"A fost remediat faptul că indicatorii privind distanța de invocare lipseau sau erau incorecți pentru mai multe abilități.","DOTA_Patch_7_32d_General_16":"Au fost corectate și clarificate mai multe descrieri de abilități.","DOTA_Patch_7_32d_item_blade_mail":"Activ: daunele returnate au fost mărite de la 80% la 85%.","DOTA_Patch_7_32d_item_blade_mail_2":"Activ: returnarea de daune nu mai întrerupe concentrarea.","DOTA_Patch_7_32d_item_bloodstone":"Bonusul de viață a fost redus de la +550 la +500.","DOTA_Patch_7_32d_item_bloodstone_2":"Bonusul de mana a fost redus de la +550 la +500.","DOTA_Patch_7_32d_item_boots_of_bearing":"Costul total a fost redus de la 4.125 aur la 4.075 aur.","DOTA_Patch_7_32d_item_crimson_guard":"Bonusul de armură a fost mărit de la +6 la +8.","DOTA_Patch_7_32d_item_ancient_janggo":"Costul rețetei a fost redus de la 550 aur la 500 aur (costul total a fost redus de la 1.700 aur la 1.650 aur).","DOTA_Patch_7_32d_item_guardian_greaves":"Pragul pentru sporirea regenerării de viață oferită de Guardian Aura a fost mărit de la 20% la 25%.","DOTA_Patch_7_32d_item_guardian_greaves_2":"Costul rețetei a fost redus de la 1.550 aur la 1.450 aur (costul total a fost redus de la 5.050 aur la 4.950).","DOTA_Patch_7_32d_item_pipe":"Cantitatea de daune magice blocate de barieră a fost mărită de la 400 la 450.","DOTA_Patch_7_32d_item_veil_of_discord":"Toate atributele au fost mărite de la +4 la +5.","DOTA_Patch_7_32d_item_wraith_pact":"Aura oferită de totem nu mai reduce daunele magice sau pure (încă reduce daunele fizice cauzate de atacuri și vrăji).","DOTA_Patch_7_32d_alchemist_alchemist_acid_spray":"Costul de mana a fost redus de la 130/140/150/160 la 130.","DOTA_Patch_7_32d_alchemist_alchemist_goblins_greed":"Multiplicatorul runei de Bounty a fost mărit de la 1,5/2/2,5/3 la 1,8/2,2/2,6/3.","DOTA_Patch_7_32d_alchemist_talent":"Talentul de la nivelul 15: Greevil’s Greed – daunele per suprapunere au fost mărite de la +1 la +1,5.","DOTA_Patch_7_32d_arc_warden_arc_warden_spark_wraith":"Aghanim's Scepter: durata celei de-a doua instanțe Spark Wraith a fost redusă de al 45 de secunde la 15 secunde.","DOTA_Patch_7_32d_arc_warden_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă viață: bonusul de viață a fost redus de la +225 la +200.","DOTA_Patch_7_32d_arc_warden_talent_2":"Talentul de la nivelul 25: Tempest Double – reducerea de repaus a fost redusă de la 50% la 40%.","DOTA_Patch_7_32d_axe_talent":"Talentul de la nivelul 10: Battle Hunger – bonusul de viteză de mișcare per instanță activă a abilității a fost mărit de la +10% la +12%.","DOTA_Patch_7_32d_bounty_hunter_bounty_hunter_wind_walk":"Reduce acum viteza de atac la lovire cu 16/24/32/40.","DOTA_Patch_7_32d_bristleback":"Regenerarea de viață de bază a fost mărită de la 0,25 la 1.","DOTA_Patch_7_32d_broodmother_broodmother_spawn_spiderlings":"Vederea păianjenilor a fost redusă de la 700 unități la 400 unități.","DOTA_Patch_7_32d_broodmother_broodmother_sticky_snare":"Durata înrădăcinării a fost redusă de la 4 secunde la 3 secunde.","DOTA_Patch_7_32d_chaos_knight_chaos_knight_chaos_strike":"Minimul de daune critice a fost redus de la 120% la 125%.","DOTA_Patch_7_32d_chaos_knight_talent":"Talentul de la nivelul 20: Chaos Bolt – bonusul de durată minimă/maximă a fost mărit de la +0,5 secunde la +0,75 de secunde.","DOTA_Patch_7_32d_crystal_maiden_crystal_maiden_brilliance_aura":"Regenerarea de mană oferită aliaților care se află în afara razei de proximitate a fost redusă de la 0,6/0,9/1,2/1,5 la 0,4/0,6/0,8/1,0.","DOTA_Patch_7_32d_dark_willow_dark_willow_bramble_maze":"Daunele periodice au fost mărite de la 50 la 50/55/60/65.","DOTA_Patch_7_32d_dazzle_dazzle_poison_touch":"Durata a fost mărită de la 4/5/6/7 secunde la 5/6/7/8 secunde.","DOTA_Patch_7_32d_dazzle_dazzle_poison_touch_2":"Costul de mana a fost mărit de la 110/120/130/140 la 125/130/135/140.","DOTA_Patch_7_32d_death_prophet_death_prophet_carrion_swarm":"Daunele au fost mărite de la 75/150/225/300 la 85/160/235/310.","DOTA_Patch_7_32d_death_prophet_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă rezistență la magie: bonusul a fost mărit de la +12% la +14%.","DOTA_Patch_7_32d_disruptor_disruptor_glimpse":"Costul de mana a fost mărit de la 55/70/85/100 la 70/85/100/115.","DOTA_Patch_7_32d_disruptor_talent":"Talentul de la nivelul 25: Static Storm – bonusul pentru zona de efect a fost redus de la +250 unități la +200 unități.","DOTA_Patch_7_32d_doom_bringer_doom_bringer_scorched_earth":"Daunele pe secundă au fost mărite de la 18/32/46/60 la 20/35/50/65.","DOTA_Patch_7_32d_dragon_knight":"Daunele de bază au fost mărite cu 2.","DOTA_Patch_7_32d_dragon_knight_dragon_knight_elder_dragon_form":"Repausul a fost redus de la 115/110/105 secunde la 105 secunde.","DOTA_Patch_7_32d_drow_ranger_drow_ranger_wave_of_silence":"Repausul a fost mărit de la 16/15/14/13 secunde la 19/17/15/13 secunde.","DOTA_Patch_7_32d_earth_spirit_earth_spirit_stone_caller":"Timpul de refacere a încărcăturii a fost redus de la 20 de secunde la 18 secunde.","DOTA_Patch_7_32d_earth_spirit_talent":"Talentul de la nivelul 10: Timpul de refacere a încărcăturii – durata suplimentară a fost mărită de la +2 secunde la +3 secunde.","DOTA_Patch_7_32d_grimstroke_grimstroke_spirit_walk":"Bonusul de viteză de mișcare a fost mărit de la 10/12/14/16% la 12/14/16/18%.","DOTA_Patch_7_32d_grimstroke_grimstroke_dark_portrait":"Abilitatea poate fi folosită acum pe inamicii care sunt imuni la vrăji.","DOTA_Patch_7_32d_grimstroke_talent":"Talentul de la nivelul 15: Soulbind – bonusul de daune încasate de la vrăji a fost mărit de la +20% la +25%.","DOTA_Patch_7_32d_gyrocopter_talent":"Talentul de la nivelul 15: Flak Cannon – numărul de atacuri suplimentare a fost mărit de la +2 la +3.","DOTA_Patch_7_32d_keeper_of_the_light":"Viteza de rotire a fost mărită de la 0,6 la 0,7.","DOTA_Patch_7_32d_keeper_of_the_light_2":"Daunele de bază au fost mărite cu 2.","DOTA_Patch_7_32d_kunkka_kunkka_ghostship":"Lățimea a fost mărită de la 425 unități la 450 unități.","DOTA_Patch_7_32d_kunkka_kunkka_ghostship_2":"Bonusul de viteză oferit de rom a fost mărit de la 12% la 15%.","DOTA_Patch_7_32d_legion_commander_talent":"Talentul de la nivelul 20: Moment of Courage – bonusul privind șansa de declanșare a fost mărit de la +10% la +12%.","DOTA_Patch_7_32d_leshrac_leshrac_split_earth":"Aghanim's Shard: bonusul de rază de acțiune a fost redus de la +75 unități la +60 unități.","DOTA_Patch_7_32d_leshrac_leshrac_pulse_nova":"Acum are un repaus de o secundă după ce este oprită.","DOTA_Patch_7_32d_leshrac_leshrac_pulse_nova_2":"Daunele au fost reduse de la 100/150/200 la 90/140/190.","DOTA_Patch_7_32d_leshrac_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă regenerare de mana: bonusul de regenerare a fost redus de la +1,75 la +1,5.","DOTA_Patch_7_32d_lion_lion_impale":"Daunele au fost mărite de la 80/140/200/260 la 95/150/205/260.","DOTA_Patch_7_32d_lion_talent":"Talentul de la nivelul 20: Hex – reducerea de repaus a fost mărită de la 2 secunde la 3 secunde.","DOTA_Patch_7_32d_marci_marci_companion_run":"Distanța de invocare și cea a saltului a fost redusă de la 800 unități la 450/550/650/750 unități.","DOTA_Patch_7_32d_marci_marci_companion_run_2":"Viteza saltului a fost redusă de la 2.000 la 1.700.","DOTA_Patch_7_32d_mars_mars_bulwark":"Activă: penalizarea de viteză a fost redusă de la 20% la 18%.","DOTA_Patch_7_32d_mars_talent":"Talentul de la nivelul 20: Flak Cannon – bonusul privind reducerea daunelor din față și lateral a fost mărit de la 10%/5% la 12%/6%.","DOTA_Patch_7_32d_medusa_medusa_mystic_snake":"Distanța de invocare a fost mărită de la 700 unități la 750 unități.","DOTA_Patch_7_32d_medusa_medusa_mystic_snake_2":"Viteza proiectilului este mărită acum cu 15% cu fiecare salt.","DOTA_Patch_7_32d_monkey_king_monkey_king_wukongs_command":"Bonusul de armură a fost mărit de la 12/18/24 la 14/19/24.","DOTA_Patch_7_32d_monkey_king_monkey_king_wukongs_command_2":"Durata de invocare a fost îmbunătățită de la 1,2 secunde la 1 secundă.","DOTA_Patch_7_32d_morphling_morphling_waveform":"Repausul a fost mărit de la 20/17/14/11 secunde la 21/18/15/12 secunde.","DOTA_Patch_7_32d_morphling_morphling_replicate":"Aghanim's Scepter: nu mai reduce repausul.","DOTA_Patch_7_32d_morphling_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferea 2 încărcături de Waveform a fost înlocuit cu unul care oferă -40% repaus pentru Waveform.","DOTA_Patch_7_32d_naga_siren":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,8 la 2,6.","DOTA_Patch_7_32d_naga_siren_2":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_32d_furion_furion_teleportation":"Repausul a fost redus de la 65/50/35/20 de secunde la 62/48/34/20 de secunde.","DOTA_Patch_7_32d_furion_furion_curse_of_the_forest":"Durata a fost mărită de la 6 secunde la 7 secunde.","DOTA_Patch_7_32d_nyx_assassin_nyx_assassin_spiked_carapace":"Durata năucirii a fost redusă de la 0,6/1,2/1,8/2,4 secunde la 0,5/1,0/1,5/2 secunde.","DOTA_Patch_7_32d_ogre_magi":"Regenerarea de viață de bază a fost mărită de la 0,25 la 0,75.","DOTA_Patch_7_32d_pangolier_talent":"Talentul de la nivelul 15: Shield Crash – reducerea de repaus pentru ghemuire a fost mărită de la 2,5 secunde la 3 secunde.","DOTA_Patch_7_32d_phantom_assassin":"Regenerarea de viață de bază a fost mărită de la 0,75 la 1.","DOTA_Patch_7_32d_phantom_assassin_phantom_assassin_phantom_strike":"Costul de mana a fost redus de la 35/45/55/65 la 35/40/45/50.","DOTA_Patch_7_32d_primal_beast_primal_beast_onslaught":"Daunele au fost reduse de la 110/200/290/380 la 95/190/285/380.","DOTA_Patch_7_32d_primal_beast_primal_beast_onslaught_2":"Alergarea este acum anulată dacă Primal Beast este năucit în timp ce aleargă.","DOTA_Patch_7_32d_puck_puck_dream_coil":"Daunele inițiale au fost mărite de la 125/200/275 la 150/230/310.","DOTA_Patch_7_32d_pudge":"Regenerarea de viață de bază a fost redusă de la 2 la 1,75.","DOTA_Patch_7_32d_pugna_pugna_nether_blast":"Distanța de invocare a fost mărită de la 500 unități la 600 unități.","DOTA_Patch_7_32d_queenofpain_queenofpain_shadow_strike":"Aghanim’s Scepter: abilitatea poate fi acum invocată pe o zonă.","DOTA_Patch_7_32d_queenofpain_queenofpain_shadow_strike_2":"Aghanim’s Scepter: raza a fost mărită de la 375 unități la 400 unități.","DOTA_Patch_7_32d_queenofpain_queenofpain_sonic_wave":"Repausul a fost redus de la 125 de secunde la 110/100/90 de secunde.","DOTA_Patch_7_32d_queenofpain_talent":"Talentul de la nivelul 20: Sonic Wave – reducerea de repaus a scăzut de la 60 de secunde la 40 de secunde.","DOTA_Patch_7_32d_razor_razor_storm_surge":"Aghanim’s Shard: daunele au fost mărite de la 150 la 175.","DOTA_Patch_7_32d_razor_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă agilitate: bonusul de agilitate a fost mărit de la +9 la +12.","DOTA_Patch_7_32d_rubick":"Daunele de bază au fost mărite cu 3.","DOTA_Patch_7_32d_sand_king":"Daunele de bază au fost mărite de la 23-33 la 25-33.","DOTA_Patch_7_32d_sand_king_sandking_caustic_finale":"Durata efectului negativ a fost mărită de la 5 secunde la 6 secunde.","DOTA_Patch_7_32d_shadow_demon_shadow_demon_disseminate":"Raza a fost mărită de la 600 unități la 675 unități.","DOTA_Patch_7_32d_nevermore_talent":"Talentul de la nivelul 20: Requiem of Souls – durata suplimentară a efectului de frică a fost redusă de la +0,4 secunde la +0,3 secunde.","DOTA_Patch_7_32d_shadow_shaman_shadow_shaman_ether_shock":"Costul de mana a fost redus de la 100/120/140/160 la 100/115/130/145.","DOTA_Patch_7_32d_shadow_shaman_talent":"Talentul de la nivelul 10: Shackles – bonusul de daune totale a fost mărit de la +140 la +155.","DOTA_Patch_7_32d_silencer_silencer_curse_of_the_silent":"Raza a fost redusă de la 425 unități la 340/360/380/400 unități.","DOTA_Patch_7_32d_snapfire_talent":"Talentul de la nivelul 10: Scatterblast – bonusul de daune a fost mărit de la +60 la +70.","DOTA_Patch_7_32d_sniper_sniper_shrapnel":"Costul de mana a fost mărit de la 50 la 75.","DOTA_Patch_7_32d_sniper_sniper_shrapnel_2":"Raza a fost redusă de la 450 unități la 400 unități.","DOTA_Patch_7_32d_storm_spirit":"Regenerarea de mana de bază a fost mărită de la 0,5 la 0,6.","DOTA_Patch_7_32d_sven_sven_warcry":"Aghanim’s Shard: bonusul de armură oferit de aură a fost redus de la 7 la 6.","DOTA_Patch_7_32d_techies_techies_sticky_bomb":"Durata de invocare a fost îmbunătățită de la 0,2 secunde la 0,1 secundă.","DOTA_Patch_7_32d_templar_assassin_templar_assassin_psionic_trap":"Timpul de armare a fost redus de la 4 secunde la 3,5 secunde.","DOTA_Patch_7_32d_terrorblade_terrorblade_reflection":"Repausul a fost redus de la 28/24/20/16 secunde la 25/22/19/16 secunde.","DOTA_Patch_7_32d_shredder_shredder_flamethrower":"Durata a fost mărită de la 7 secunde la 8 secunde.","DOTA_Patch_7_32d_shredder_talent":"Talentul de la nivelul 25: Whirling Death – bonusul de reducere a atributelor a fost mărit de la +10% la +12%.","DOTA_Patch_7_32d_tiny_tiny_avalanche":"Raza a fost redusă de la 325/350/375/400 unități la 325/340/355/370 unități.","DOTA_Patch_7_32d_tiny_tiny_tree_channel":"Repausul a fost mărit de la 15 secunde la 17 secunde.","DOTA_Patch_7_32d_treant_treant_leech_seed":"Daunele/vindecarea pe secundă au fost mărite de la 16/32/48/64 la 20/35/50/65.","DOTA_Patch_7_32d_treant_treant_leech_seed_2":"Durata de invocare a fost îmbunătățită de la 0,4 secunde la 0,3 secunde.","DOTA_Patch_7_32d_treant_treant_leech_seed_3":"Distanța de invocare a fost mărită de la 400 unități la 400/450/500/550 unități.","DOTA_Patch_7_32d_treant_treant_overgrowth":"Daunele pe secundă au fost mărite de la 75 la 85.","DOTA_Patch_7_32d_troll_warlord":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 21 la 23.","DOTA_Patch_7_32d_troll_warlord_talent":"Talentul de la nivelul 20: Battle Trance – bonusul pentru viteza de mișcare a fost mărit de la +15% la +20%.","DOTA_Patch_7_32d_undying_talent":"Talentul de la nivelul 15: Soul Rip – daunele/vindecarea au fost reduse de la +12 la +10.","DOTA_Patch_7_32d_undying_talent_2":"Talentul de la nivelul 15: Tombstone Zombie – bonusul de daune a fost redus de la +22 la +20.","DOTA_Patch_7_32d_viper_viper_nethertoxin":"Costul de mana a fost redus de la 85 la 70.","DOTA_Patch_7_32d_viper_viper_nose_dive":"Distanța de invocare a fost mărită de la 300 unități la 375 unități.","DOTA_Patch_7_32d_viper_talent":"Talentul de la nivelul 10: Corrosive Skin – bonusul de daune pe secundă a fost mărit de la +13 la +18.","DOTA_Patch_7_32d_viper_talent_2":"Talentul de la nivelul 15: Corrosive Skin – bonusul de rezistență la magie a fost mărit de la +12% la +15%.","DOTA_Patch_7_32d_visage_visage_gravekeepers_cloak":"Aghanim’s Shard: repausul a fost mărit de la 60 de secunde la 65 de secunde.","DOTA_Patch_7_32d_warlock_warlock_upheaval":"Maximul de daune pe secundă a fost mărit de la 30/50/70/90 la 35/60/85/110.","DOTA_Patch_7_32d_warlock_warlock_rain_of_chaos":"Armura golemului a fost mărită de la 6/9/12 la 8/12/14.","DOTA_Patch_7_32d_windrunner":"Daunele de bază au fost mărite cu 2.","DOTA_Patch_7_32d_windrunner_2":"Regenerarea de mana de bază a fost mărită cu 0,25.","DOTA_Patch_7_32d_windrunner_talent":"Talentul de la nivelul 10: Windrun – bonusul de rază a fost mărit de la +200 unități la +225 unități.","DOTA_Patch_7_32d_skeleton_king_skeleton_king_hellfire_blast":"Viteza proiectilului a fost mărită de la 1.000 la 1.200.","DOTA_Patch_7_32e_General":"Unitățile aflate acum sub efectul abilității Reinforced primesc acum cu 10% mai puține daune de la creepii controlați de jucători. (Afectează toate unitățile invocate, precum unitățile Treant, Eidoloni etc. Afectează și creepii dominați, dar nu și creepii de eroi, precum Spirit Bear sau iluziile.)","DOTA_Patch_7_32e_General_2":"Creepii de distanță sunt acum de nivelul 5. (Pentru a-l împiedica pe Enigma să-i convertească în faza timpurie a meciului.)","DOTA_Patch_7_32e_General_3":"Numărul de ținte suplimentare atacate de turnuri pentru când este folosit Glyph of Fortification a fost mărit de la 4 la 5.","DOTA_Patch_7_32e_item_abyssal_blade":"Bonusul de daune de atac a fost mărit de la 25 la 30.","DOTA_Patch_7_32e_item_bloodstone":"Bloodpact: durata a fost redusă de la 6 secunde la 5 secunde.","DOTA_Patch_7_32e_item_boots_of_bearing":"Nu mai are încărcături.","DOTA_Patch_7_32e_item_rapier":"Costul total a fost redus de la 5.950 aur la 5.600 aur.","DOTA_Patch_7_32e_item_enchanted_mango":"Bonusul de regenerare de viață a fost redus de la +0,6 la +0,4.","DOTA_Patch_7_32e_item_skadi":"Cold Attack: încetinirea vitezei de mișcare împotriva eroilor de distanță a fost mărită de la 40% la 50%.","DOTA_Patch_7_32e_item_force_staff":"Force: costul de mana a fost mărit de la 100 la 150.","DOTA_Patch_7_32e_item_gungir":"Eternal Chains: daunele au fost reduse de la 220 la 180.","DOTA_Patch_7_32e_item_gungir_2":"Eternal Chains: raza a fost redusă de la 450 unități la 400 unități.","DOTA_Patch_7_32e_item_guardian_greaves":"Guardian Aura: bonusul de regenerare pentru aliații cu viață scăzută a fost redus de la 18,5 la 14,5.","DOTA_Patch_7_32e_item_guardian_greaves_2":"Guardian Aura: bonusul de armură pentru aliații cu viață scăzută a fost redus de la 10 la 8.","DOTA_Patch_7_32e_item_hurricane_pike":"Hurricane Thrust: costul de mana a fost mărit de la 100 la 150.","DOTA_Patch_7_32e_item_maelstrom":"Chain Lightning: daunele au fost reduse de la 140 la 135.","DOTA_Patch_7_32e_item_meteor_hammer":"Meteor Hammer: timpul de concentrare a fost redus de la 2,5 secunde la 2 secunde. (Timpul total până la impact a fost redus de la 3 secunde la 2,5 secunde.)","DOTA_Patch_7_32e_item_nullifier":"Costul total a fost redus de la 4.725 aur la 4.375 aur.","DOTA_Patch_7_32e_item_nullifier_2":"Bonusul de daune a fost redus de la 80 la 75.","DOTA_Patch_7_32e_item_radiance":"Costul total a fost redus de la 5.050 aur la 4.700 aur.","DOTA_Patch_7_32e_item_radiance_2":"Bonusul de daune a fost redus de la 60 la 55.","DOTA_Patch_7_32e_item_revenants_brooch":"Phantom Province: acordă acum și +60 viteză de mișcare cât timp este activ.","DOTA_Patch_7_32e_item_revenants_brooch_2":"Phantom Province: atacurile sunt afectate acum de furtul de viață al vrăjilor.","DOTA_Patch_7_32e_item_relic":"Costul a fost redus de la 3.750 aur la 3.400 aur.","DOTA_Patch_7_32e_item_relic_2":"Bonusul de daune a fost redus de la 60 la 55.","DOTA_Patch_7_32e_item_invis_sword":"Acum înlătură invizibilitatea dacă un bonus de daune este aplicat în timpul scurs până la dispariție. Câteva exemple relevante de astfel de cazuri: abilitatea Burning Barrage a lui Clinkz, Sleight of Fist a lui Ember Spirit etc. care ar putea oferi un bonus de daune pentru fiecare atac realizat dacă abilitatea era invocată în timpul scurs până la dispariție.","DOTA_Patch_7_32e_item_solar_crest":"Bonusul de puncte pentru toate atributele a fost mărit de la +5 la +6.","DOTA_Patch_7_32e_item_solar_crest_2":"Bonusul de viteză de mișcare a fost mărit de la +20 la +25.","DOTA_Patch_7_32e_item_wraith_band":"Bonusul de viteză de atac a fost redus de la 6/12 la 5/10.","DOTA_Patch_7_32e_abaddon":"Durata de bază a unui atac a fost îmbunătățită de la 1,7 secunde la 1,5 secunde.","DOTA_Patch_7_32e_alchemist_alchemist_unstable_concoction":"Durata maximă a năucirii a fost mărită de la 1,75/2,5/3,25/4 secunde la 2,2/2,8/3,4/4 secunde.","DOTA_Patch_7_32e_alchemist_alchemist_chemical_rage":"Bonusul de daune de atac per Aghanim's Scepter a fost mărit de la 20 la 25.","DOTA_Patch_7_32e_ancient_apparition_talent":"Talentul de la nivelul 10: Chilling Touch – distanța de atac oferită a fost mărită de la +200 unități la +300 unități.","DOTA_Patch_7_32e_ancient_apparition_talent_2":"Talentul de la nivelul 15: Cold Feet – bonusul pentru distanța de la care este întrerupt efectul abilității a fost mărit de la +200 unități la +300 unități.","DOTA_Patch_7_32e_antimage":"Animația de după atac a fost redusă de la 0,6 secunde la 0,3 secunde.","DOTA_Patch_7_32e_antimage_antimage_mana_void":"Aplică acum o mininăucire tuturor unităților afectate.","DOTA_Patch_7_32e_arc_warden_arc_warden_spark_wraith":"Aghanim's Scepter: distanța de căutare a celui de-al doilea Spark Wraith a fost redusă de la 375 unități la 225 unități.","DOTA_Patch_7_32e_axe":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită de la 310 la 315.","DOTA_Patch_7_32e_axe_axe_counter_helix":"Raza a fost mărită de la 275 unități la 300 unități.","DOTA_Patch_7_32e_bane":"Atributele de bază au fost mărite cu 1.","DOTA_Patch_7_32e_bane_bane_brain_sap":"Aghanim's Shard: vindecarea oferită de țintele secundare a fost mărită de la 25% la 30%","DOTA_Patch_7_32e_batrider_batrider_sticky_napalm":"Costul de mana a fost mărit de la 20 la 25.","DOTA_Patch_7_32e_batrider_batrider_flaming_lasso":"Aghanim's Scepter: distanța de acțiune pentru cea de-a doua țintă a fost mărită de la 600 unități la 650 unități.","DOTA_Patch_7_32e_beastmaster_beastmaster_drums_of_slom":"Daunele per lovitură au fost mărite de la 110 la 115.","DOTA_Patch_7_32e_beastmaster_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă o aură de viteză de mișcare pentru Beastmaster și unitățile sale: bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la +25 la +20.","DOTA_Patch_7_32e_bounty_hunter_bounty_hunter_wind_walk":"Încetinirea vitezei de mișcare/atac a fost modificată de la 16/24/32/40 la 15/25/35/45.","DOTA_Patch_7_32e_brewmaster_brewmaster_primal_split":"Armura unității Fire Brewling a fost mărită de la 0/4/8 la 0/8/16.","DOTA_Patch_7_32e_broodmother_broodmother_spin_web":"Bonusul maxim de viteză de mișcare a fost redus de la 18/28/38/48% la 10/22/34/46%.","DOTA_Patch_7_32e_broodmother_broodmother_sticky_snare":"Timpul de refacere a încărcăturii a fost mărit de la 20 de secunde la 30 de secunde.","DOTA_Patch_7_32e_broodmother_broodmother_spawn_spiderlings":"Durata de viață a păienjeneilor a fost redusă de la 40/45/50 de secunde la 40 de secunde.","DOTA_Patch_7_32e_broodmother_broodmother_spawn_spiderlings_2":"Durata de viață a păianjenașilor a fost redusă de la 60 de secunde la 40 de secunde.","DOTA_Patch_7_32e_centaur_centaur_mount":"Acum acordă efectul pozitiv al Stampede. (Mărește și durata abilității Stampede dacă Hitch A Ride este invocat în timp ce Stampede este activ, în loc să reîmprospăteze efectul pozitiv.)","DOTA_Patch_7_32e_centaur_centaur_mount_2":"Repausul a fost redus de la 45 de secunde la 30 de secunde.","DOTA_Patch_7_32e_chaos_knight_chaos_knight_chaos_bolt":"Costul de mana a fost redus de la 110/120/130/140 la 110.","DOTA_Patch_7_32e_clinkz_clinkz_wind_walk":"Acum creează întotdeauna un Skeleton Archer după ce invizibilitatea este întreruptă.","DOTA_Patch_7_32e_clinkz_clinkz_wind_walk_2":"Aghanim's Shard: bonusul de unități Skeleton Archer a fost redus de la 2 la 1. (Numărul total cu Aghanim's Shard rămâne neschimbat).","DOTA_Patch_7_32e_dark_seer_dark_seer_normal_punch":"Durata maximă a năucirii a fost redusă de la 2,25 de secunde la 2 secunde.","DOTA_Patch_7_32e_dazzle_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă daune: bonusul de daune a fost mărit de la +50 la +60.","DOTA_Patch_7_32e_death_prophet":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 3,3 la 3.","DOTA_Patch_7_32e_death_prophet_2":"Câștigul de forță a fost redus de la 3,1 la 2,9.","DOTA_Patch_7_32e_death_prophet_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă rezistență la magie: bonusul a fost redus de la +14% la +12%.","DOTA_Patch_7_32e_death_prophet_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +30 daune/vindecare pentru Spirit Siphon a fost înlocuit cu unul care oferă +300 viață.","DOTA_Patch_7_32e_death_prophet_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +400 viață a fost înlocuit cu unul care oferă +30 daune/vindecare pentru Spirit Siphon.","DOTA_Patch_7_32e_dragon_knight_dragon_knight_elder_dragon_form":"Repausul a fost redus de la 105 secunde la 100 de secunde.","DOTA_Patch_7_32e_dragon_knight_dragon_knight_elder_dragon_form_2":"Aghanim's Scepter: nu mai reduce repausul cu 5 secunde.","DOTA_Patch_7_32e_dragon_knight_dragon_knight_fireball":"Costul de mana a fost redus de la 100 la 80.","DOTA_Patch_7_32e_drow_ranger_drow_ranger_frost_arrows":"Aghanim’s Shard: reducerea regenerării per suprapunere a fost redusă de la 10% la 8%.","DOTA_Patch_7_32e_drow_ranger_drow_ranger_marksmanship":"Acum le acordă eroilor aliați de distanță doar jumătate din bonusul de agilitate.","DOTA_Patch_7_32e_elder_titan_elder_titan_echo_stomp":"Pragul de daune pentru trezire a fost mărit de la 50/100/150/200 la 55/120/185/250.","DOTA_Patch_7_32e_elder_titan_elder_titan_ancestral_spirit":"Daunele bonus per erou au fost mărite de la 14/36/58/80 la 17/38/59/80.","DOTA_Patch_7_32e_ember_spirit_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă daune: bonusul de daune a fost redus de la +15 la +12.","DOTA_Patch_7_32e_ember_spirit_talent_2":"Talentul de la nivelul 20: Sleight of Fist – bonusul de daune împotriva eroilor a fost redus de la +65 la +55.","DOTA_Patch_7_32e_enchantress_enchantress_enchant":"Repausul a fost modificat de la 28/24/20/16 secunde la 30/24/18/12 secunde.","DOTA_Patch_7_32e_enchantress_enchantress_enchant_2":"Încetinirea privind viteza de mișcare a eroilor a fost modificată de la 55% la 30/40/50/60%.","DOTA_Patch_7_32e_enchantress_enchantress_enchant_3":"Durata a fost modificată de la 3,75/4,5/5,25/6 secunde la 5 secunde.","DOTA_Patch_7_32e_enchantress_enchantress_little_friends":"Distanța de invocare a fost mărită de la 600 unități la 750 unități.","DOTA_Patch_7_32e_grimstroke_grimstroke_spirit_walk":"Daunele pe secundă au fost mărite de la 25/35/45/55 la 25/40/55/70. (Totalul de daune: 75/120/165/210)","DOTA_Patch_7_32e_grimstroke_grimstroke_soul_chain":"Repausul a fost redus de la 90/70/50 de secunde la 70/60/50 de secunde.","DOTA_Patch_7_32e_hoodwink_hoodwink_acorn_shot":"Bonusul de daune a fost mărit de la 50/75/100/125 la 50/80/110/140.","DOTA_Patch_7_32e_huskar_huskar_inner_fire":"Durata de dezarmare a fost mărită de la 1,75/2,5/3,25/4 secunde la 1,90/2,6/3,3/4 secunde.","DOTA_Patch_7_32e_huskar_talent":"Talentul de la nivelul 20: Life Break – reducerea de repaus a fost mărită de la 4 secunde la 5 secunde.","DOTA_Patch_7_32e_jakiro_jakiro_ice_path":"Durata căii a fost mărită de la 2,6/2,9/3,2/3,5 secunde la 3/3,5/4/4,5 secunde. (Durata maximă a năucirii a rămas neschimbată.)","DOTA_Patch_7_32e_jakiro_jakiro_macropyre":"Aplică acum daunele imediat după invocare în loc să le aplice la 0,5 secunde după invocare.","DOTA_Patch_7_32e_juggernaut":"Daunele de bază au fost mărite de la 50-54 la 53-55.","DOTA_Patch_7_32e_juggernaut_juggernaut_blade_fury":"Aghanim’s Shard: frecvența de atac a fost mărită de la 1,2 secunde la 1,4 secunde.","DOTA_Patch_7_32e_juggernaut_juggernaut_blade_dance":"Daunele critice au fost mărite de la 180% la 190%.","DOTA_Patch_7_32e_juggernaut_talent":"Talentul de la nivelul 10: Blade Fury – raza a fost mărită de la +75 unități la +100 unități.","DOTA_Patch_7_32e_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_will_o_wisp":"Numărul de lovituri necesare pentru a fi distrus a fost mărit de la 6 la 7.","DOTA_Patch_7_32e_kunkka_kunkka_ghostship":"Întârzierea daunelor a fost mărită de la 40% la 45%.","DOTA_Patch_7_32e_leshrac_leshrac_pulse_nova":"Daunele au fost reduse de la 90/140/190 la 80/135/180.","DOTA_Patch_7_32e_lich":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 3,6 la 3,8.","DOTA_Patch_7_32e_lich_lich_frost_nova":"Durata de invocare a fost îmbunătățită de la 0,4 secunde la 0,3 secunde.","DOTA_Patch_7_32e_lich_lich_frost_nova_2":"Distanța de invocare a fost modificată de la 600 unități la 575/600/625/650 unități.","DOTA_Patch_7_32e_lina_lina_dragon_slave":"Repausul a fost mărit de la 9 secunde la 12/11/10/9 secunde.","DOTA_Patch_7_32e_lina_lina_light_strike_array":"Costul de mana a fost mărit de la 100/105/110/115 la 115.","DOTA_Patch_7_32e_lina_lina_fiery_soul":"Bonusul de viteză de atac per suprapunere a fost redus de la 10/20/30/40 la 8/16/24/32.","DOTA_Patch_7_32e_lina_lina_fiery_soul_2":"Bonusul de viteză de mișcare per suprapunere a fost redus de la 1,5/2/2,5/3% la 1/1,5/2/2,5%.","DOTA_Patch_7_32e_lina_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă viață: bonusul de viață a fost redus de la +350 la +250.","DOTA_Patch_7_32e_lina_talent_2":"Talentul de la nivelul 20: Fiery Soul – viteza per suprapunere a fost redusă de la +15/1% la +10/1%.","DOTA_Patch_7_32e_lion":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_32e_lion_2":"Agilitatea de bază a fost redusă de la 18 la 15.","DOTA_Patch_7_32e_lion_lion_finger_of_death":"Repausul a fost redus de la 160/100/40 de secunde la 140/90/40 la secunde.","DOTA_Patch_7_32e_luna_luna_lucent_beam":"Aghanim’s Shard: durata a fost mărită de la 12 secunde la 15 secunde.","DOTA_Patch_7_32e_luna_luna_lucent_beam_2":"Aghanim’s Shard: daunele au fost mărite de la +15 la +17.","DOTA_Patch_7_32e_medusa_medusa_mystic_snake":"Daunele de bază au fost mărite de la 80/120/160/200 la 85/130/175/220.","DOTA_Patch_7_32e_medusa_talent":"Talentul de la nivelul 15: Mystic Snake – reducerea de repaus a fost mărită de la 2 secunde la 3 secunde.","DOTA_Patch_7_32e_mirana_mirana_leap":"Aghanim's Shard: daunele au fost mărite de la 150 la 170.","DOTA_Patch_7_32e_mirana_mirana_leap_2":"Aghanim's Shard: distanța valului a fost mărită de la 600 unități la 800 unități.","DOTA_Patch_7_32e_monkey_king":"Agilitatea de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_32e_monkey_king_monkey_king_primal_spring":"Durata maximă a concentrării a fost redusă de la 1,6 secunde la 1,5 secunde.","DOTA_Patch_7_32e_naga_siren_naga_siren_ensnare":"Distanța de invocare a fost redusă de la 575/600/625/650 unități la 500/525/550/575 unități.","DOTA_Patch_7_32e_naga_siren_naga_siren_ensnare_2":"Aghanim’s Scepter: distanța de invocare a fost mărită de la 1,5x la 1,6x.","DOTA_Patch_7_32e_naga_siren_naga_siren_song_of_the_siren":"Repausul a fost mărit de la 160/120/80 de secunde la 180/130/80 de secunde.","DOTA_Patch_7_32e_naga_siren_naga_siren_reel_in":"Viteza de tragere a fost mărită de la 150 la 200.","DOTA_Patch_7_32e_furion":"Agilitatea a fost redusă de la 22+3,6 la 20+3,4.","DOTA_Patch_7_32e_furion_2":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 3,7 la 3,5.","DOTA_Patch_7_32e_furion_furion_wrath_of_nature":"Daunele de bază au fost reduse de la 115/150/185 la 105/145/185.","DOTA_Patch_7_32e_furion_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă priponire pentru Sprout nu mai ignoră imunitatea la vrăji.","DOTA_Patch_7_32e_necrolyte_necrolyte_death_pulse":"Costul de mana a fost redus de la 100/130/160/190 la 100/120/140/160.","DOTA_Patch_7_32e_ogre_magi_ogre_magi_ignite":"Încetinirea a fost mărită de la 20/22/24/26% la 20/23/26/29%.","DOTA_Patch_7_32e_ogre_magi_ogre_magi_smash":"Fireball: daunele au fost mărite de la 125 la 160.","DOTA_Patch_7_32e_oracle_oracle_fortunes_end":"Viteza proiectilului a fost mărită de la 1.000 la 1.200.","DOTA_Patch_7_32e_oracle_oracle_fortunes_end_2":"Raza a fost mărită de la 300 unități la 350 unități.","DOTA_Patch_7_32e_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_sanity_eclipse":"Acum cauzează daune duble iluziilor.","DOTA_Patch_7_32e_pangolier_pangolier_shield_crash":"Daunele au fost reduse de la 90/160/230/300 la 75/150/225/300.","DOTA_Patch_7_32e_pangolier_pangolier_rollup":"Nu mai aplică un descântec de bază odată cu invocarea.","DOTA_Patch_7_32e_phantom_assassin_phantom_assassin_stifling_dagger":"Daunele de bază au fost mărite de la 65 la 65/70/75/80.","DOTA_Patch_7_32e_phantom_assassin_phantom_assassin_blur":"Raza descântării a fost redusă de la 600 unități la 400 unități.","DOTA_Patch_7_32e_puck_puck_waning_rift":"Daunele au fost reduse de la 70/130/190/250 la 60/120/180/240.","DOTA_Patch_7_32e_pudge_pudge_rot":"Aghanim's Scepter: bonusul de daune pe secundă a fost redus de la 100 la 95.","DOTA_Patch_7_32e_pugna_pugna_life_drain":"Aghanim's Shard: procentajul de drenare refractată a fost mărit de la 70% la 75%.","DOTA_Patch_7_32e_queenofpain":"Daunele de atac de bază au fost mărite cu 2.","DOTA_Patch_7_32e_razor_razor_storm_surge":"Aghanim’s Shard: fulgerul bifurcat are acum un repaus intern de o secundă.","DOTA_Patch_7_32e_rubick_rubick_telekinesis":"Aghanim’s Shard: nu mai reduce repausul atunci când este folosit pe Rubick sau aliați.","DOTA_Patch_7_32e_rubick_talent":"Talentul de la nivelul 10: Telekinesis – daunele pentru aterizare au fost reduse de la +175 la +150.","DOTA_Patch_7_32e_sand_king_sandking_epicenter":"Încetinirea vitezei de atac a fost mărită de la 30 la 30/45/60.","DOTA_Patch_7_32e_sand_king_sandking_epicenter_2":"Încetinirea vitezei de mișcare a fost mărită de la 30% la 30/40/50%.","DOTA_Patch_7_32e_sand_king_talent":"Talentul de la nivelul 10: Burrowstrike – durata suplimentară de năucire a fost mărită de la +0,3 secunde la +0,5 secunde.","DOTA_Patch_7_32e_sand_king_talent_2":"Talentul de la nivelul 15: Caustic Finale – bonusul de daune a fost mărit de la +100 la +120.","DOTA_Patch_7_32e_shadow_shaman_shadow_shaman_ether_shock":"Distanța maximă a fost mărită de la 500 unități la 600 unități.","DOTA_Patch_7_32e_shadow_shaman":"Serpent Ward: recompensa de aur oferită pentru uciderea unității a fost redusă de la 28-36 la 22-30.","DOTA_Patch_7_32e_shadow_shaman_talent":"Talentul de la nivelul 15: Serpent Ward – distanța de atac oferită a fost mărită de la +120 unități la +140 unități.","DOTA_Patch_7_32e_silencer_silencer_curse_of_the_silent":"Repausul a fost mărit de la 20/18/16/14 secunde la 22/20/18/16 secunde.","DOTA_Patch_7_32e_silencer_talent":"Talentul de la nivelul 10: Arcane Curse – daunele au fost reduse de la +12 la +10.","DOTA_Patch_7_32e_silencer_talent_2":"Talentul de la nivelul 15: Global Silence – reducerea de repaus a fost redusă de la 25 de secunde la 20 de secunde.","DOTA_Patch_7_32e_slardar_slardar_amplify_damage":"Distanța de invocare a fost mărită de la 700/800/900 la 900.","DOTA_Patch_7_32e_slark_slark_pounce":"Repausul a fost mărit de la 20/16/12/8 secunde la 22/18/14/10 secunde.","DOTA_Patch_7_32e_slark_slark_pounce_2":"Aghanim’s Scepter: distanța a fost redusă de la 1.200 unități la 1.100 unități.","DOTA_Patch_7_32e_snapfire_snapfire_firesnap_cookie":"Aghanim’s Shard: daunele de impact de la Mortimer Kisses au fost reduse cu 50%.","DOTA_Patch_7_32e_storm_spirit":"Durata de bază a unui atac a fost îmbunătățită de la 1,7 secunde la 1,6 secunde.","DOTA_Patch_7_32e_templar_assassin":"Forța de bază a fost mărită cu 2.","DOTA_Patch_7_32e_tiny_tiny_tree_channel":"Intervalul de aruncare a fost mărit de la 0,4 secunde la 0,5 secunde.","DOTA_Patch_7_32e_tiny_tiny_tree_channel_2":"Durata maximă a concentrării a fost mărită de la 2,4 secunde la 2,5 secunde.","DOTA_Patch_7_32e_treant_treant_living_armor":"Bonusul de armură a fost redus de la 6/8/10/12 la 4/6/8/10.","DOTA_Patch_7_32e_treant_treant_natures_guise":"Nu mai oferă amplificare pentru vindecare/regenerare.","DOTA_Patch_7_32e_tusk_tusk_ice_shards":"Distanța de invocare a fost redusă de la 1.800 unități la 1.400 unități.","DOTA_Patch_7_32e_tusk_tusk_walrus_punch":"Daunele critice au fost reduse de la 300/350/400% la 250/325/400%.","DOTA_Patch_7_32e_undying_undying_decay":"Durata furtului de forță a fost redusă de la 45 de secunde la 40 de secunde.","DOTA_Patch_7_32e_undying_undying_soul_rip":"Costul de mana a fost mărit de la 90/100/110/120 la 120.","DOTA_Patch_7_32e_undying_talent":"Talentul de la nivelul 10: Decay – bonusul de daune a fost redus de la +60 la +50.","DOTA_Patch_7_32e_warlock_warlock_rain_of_chaos":"Daunele golemului au fost mărite de la 100/150/200 la 110/170/230.","DOTA_Patch_7_32e_warlock_warlock_rain_of_chaos_2":"Aghanim's Scepter: daunele golemului au fost mărite de la 75/110/150 la 80/125/170.","DOTA_Patch_7_32e_warlock_warlock_rain_of_chaos_3":"Aghanim's Scepter: întârzierea de apariție a celui de-al doilea golem a fost mărită de la 0,2 secunde la 0,5 secunde.","DOTA_Patch_7_32e_warlock_talent":"Talentul de la nivelul 10: Fatal Bonds – bonusul de daune a fost mărit de la +3% la +4%.","DOTA_Patch_7_32e_windrunner_windrunner_powershot":"Distanța de traversare a fost mărită de la 2.600 unități la 3.000 unități.","DOTA_Patch_7_32e_windrunner_windrunner_focusfire":"Reducerea de daune a fost redusă de la 30% la 25%.","DOTA_Patch_7_32e_winter_wyvern_winter_wyvern_winters_curse":"Acum aplică un descântec asupra țintei.","DOTA_Patch_7_32e_witch_doctor_witch_doctor_voodoo_restoration":"Vindecarea/daunele au fost mărite de la 10/20/30/40 la 10/22/34/46.","DOTA_Patch_7_32e_witch_doctor_talent":"Talentul de la nivelul 20: Maledict – bonusul de daune pentru izbucnire a fost mărit de la +20% la +25%.","DOTA_Patch_7_33_General":"Modificări aduse hărții","DOTA_Patch_7_33_General_2":"Harta a fost refăcută. Toatele cele patru colțuri ale hărții au fost extinse. Au fost adăugate noi căi și obiective.","DOTA_Patch_7_33_General_3":"
","DOTA_Patch_7_33_General_4":"Au fost adăugate portaluri gemene: 2 portaluri în colțurile hărții. Orice jucător poate folosi un portal geamăn pentru a se teleporta la celălalt portal după o concentrare de 3 secunde.","DOTA_Patch_7_33_General_5":"
","DOTA_Patch_7_33_General_6":"A fost eliminat bârlogul lui Roshan din râu.","DOTA_Patch_7_33_General_7":"Au fost adăugate două bârloguri pentru Roshan în colțurile hărții. Odată cu apusul și vice-versa, Roshan va folosi portalurile gemene pentru a se teleporta la celălalt bârlog al său: acesta se afla de partea echipei Radiant pe timpul zilei, respectiv de partea echipei Dire pe timpul nopții. Cât timp își schimbă locația, Roshan are un bonus de mișcare de 200 de puncte, posibilitatea de a trece prin unități și împinge unitățile din calea sa, chiar și pe cele imune la efecte negative, cauzându-le 200 de daune magice.","DOTA_Patch_7_33_General_8":"Bârlogul actual al lui Roshan este evidențiat pe minihartă.","DOTA_Patch_7_33_General_9":"Roshan nu mai oferă Aghanim's Shard atunci când moare pentru a doua oară.","DOTA_Patch_7_33_General_10":"Roshan oferă acum Cheese atunci când moare pentru a doua oară.","DOTA_Patch_7_33_General_11":"Începând cu a treia moarte, Roshan oferă Aghanim's Scepter atunci când este ucis cât timp se află de partea Radiant și Refresher Shard cât timp se află de partea Dire.","DOTA_Patch_7_33_General_12":"Câștigul de puncte de viață per minut al lui Roshan a fost mărit de la 115 la 130.","DOTA_Patch_7_33_General_13":"Armura de bază a lui Roshan a fost mărită de la 20 la 30.","DOTA_Patch_7_33_General_14":"
","DOTA_Patch_7_33_General_15":"Au fost adăugați 2 miniboși de tip oprimator în spatele zonelor culoarelor dificile. Aceștia apar începând cu minutul 20:00.","DOTA_Patch_7_33_General_16":"Oprimatorul are 1 viață, 20 armură, 55% rezistență la magie și o barieră rezistentă la 2.500 de puncte de daune, care se regenerează cu 100 de puncte pe secundă. Recompensă: 250 aur.","DOTA_Patch_7_33_General_17":"Oprimatorii nu atacă și nu se mișcă, dar reflectă 90% din daunele încasate în mod egal între eroii aflați pe o rază de 1.200 unități. Cauzează 200% daune tuturor iluziilor.","DOTA_Patch_7_33_General_18":"Distrugerea unui oprimator acordă efectul pozitiv al obiectului Aghanim's Shard unuia dintre cei doi eroi aliați cu cea mai mică valoare netă care nu au încă Aghanim's Shard atunci când oprimatorul este distrus.","DOTA_Patch_7_33_General_19":"Dacă toți eroii au un Aghanim's Shard, atunci distrugerea unui oprimator va acorda 280 aur și 280 experiență fiecărui erou.","DOTA_Patch_7_33_General_20":"Oprimatoarele reapar după 10 minute de la distrugere, iar odată cu fiecare reapariție, regenerarea barierei este sporită cu 100 de puncte pe secundă, iar reflectarea daunelor este sporită cu 20%.","DOTA_Patch_7_33_General_21":"Au fost adăugate două noi căi alternative de a ieși din bază în apropierea turnurilor din rândul 3 de pe culoarul dificil. Aceste căi duc către zonele de apariție a oprimatoarelor. Aceste intrări/ieșiri pot fi folosite doar de echipa bazei în care se află.","DOTA_Patch_7_33_General_22":"
","DOTA_Patch_7_33_General_23":"Runele de putere nu mai reapar până ce toate celelalte tipuri de rune nu au apărut. Prima rună a următorului ciclu va fi întotdeauna diferită de ultima rună a ciclului anterior.","DOTA_Patch_7_33_General_24":"A fost adăugată o rună nouă de putere: rună de protecție. Aceasta acordă o barieră egală cu 50% din maximul de viață al utilizatorului. Bariera are o durată de 75 de scunde.","DOTA_Patch_7_33_General_25":"A fost adăugată o nouă rună specială, runa de înțelepciune. Aceasta apare în 2 locații noi aflate la marginile hărții pe culoarul dificil, în vecinătatea turnurilor de nivelul 2. Aceste rune apar la minutul 7:00 și reapar la fiecare 7 minute. Runele de înțelepciune oferă 280 de puncte de experiență pentru fiecare 7 minute scurse eroului care le ia.","DOTA_Patch_7_33_General_26":"
","DOTA_Patch_7_33_General_27":"Avanposturile nu mai oferă puncte de experiență.","DOTA_Patch_7_33_General_28":"Au fost adăugate încă două avanposturi la marginile hărții pe culoarele sigure, în apropierea turnurilor de nivelul 1 și a portalurilor gemene.","DOTA_Patch_7_33_General_29":"Avanposturile nu mai oferă vedere sau vedere veritabilă în jurul lor.","DOTA_Patch_7_33_General_30":"
","DOTA_Patch_7_33_General_31":"Au fost adăugate 8 observatoare pe hartă. Observatoarele inactive pot fi activate dacă un erou face clic dreapta pe acestea și se concentrează timp de 1,5 secunde. Când este activ, observatorul oferă o vedere pe o rază de 800 unități în jurul său timp de 7 minute. După această perioadă, observatorul se dezactivează și devine neutru din nou. Un erou din echipa adversă se poate concentra timp de 1,5 secunde asupra unui observator pentru a-l distruge. Observatoarele reapar la 2 minute după ce au fost distruse.","DOTA_Patch_7_33_General_32":"Când Roshan este ucis, toate observatoarele (inclusiv cele distruse) sunt capturate automat de către echipa care l-a ucis.","DOTA_Patch_7_33_General_33":"Observatoarele se află în centrul fiecărei jungle principale, lângă fiecare bârlog al lui Roshan, în centrul fiecărui triunghi din apropierea magazinului secret și în vecinătatea fiecărui oprimator.","DOTA_Patch_7_33_General_34":"
","DOTA_Patch_7_33_General_35":"Au fost adăugate două iazuri cu lotuși la marginile hărții, în vecinătatea râului. La fiecare 3 minute, fiecare iaz cu lotuși creează 1 Healing Lotus, iar până la 6 astfel de obiecte pot fi disponibile simultan. De asemenea, iazurile cu lotuși pot acorda 1 Healing Lotus pe secundă atunci când eroi se concentrează asupra acestora. Healing Lotus este un obiect consumabil ce poate fi suprapus și reface 125 de puncte de viață și 125 mana atunci când este folosit. Acest obiect are un repaus de 5 secunde.","DOTA_Patch_7_33_General_36":"3 obiecte Healing Lotus sunt combinate într-un Great Healing Lotus care reface 400 de puncte de viață și 400 mana. Două obiecte Great Healing Lotus sunt combinate într-un Greater Healing Lotus care reface 900 de puncte de viață și 900 mana.","DOTA_Patch_7_33_General_37":"Ambele echipe pot vedea conținutul ambelor iazuri cu lotuși","DOTA_Patch_7_33_General_38":"
","DOTA_Patch_7_33_General_39":"Au fost adăugate 12 tabere noi de creepi neutri pe noua hartă extinsă. Majoritatea taberelor sunt asociate unor patru regiuni noi, denumite astfel: puțul, cimitirul, statuia și minele. Fiecare unitate primește un efect pozitiv special cât timp se află în aceste zone.","DOTA_Patch_7_33_General_40":"Puțul: 2 tabere dificile și o tabără medie. Se află sub culoarul sigur Radiant, sub turnul din rândul 2. Unitățile din această zonă primesc efectul pozitiv Well Wishes care oferă +1,5 regenerare de mana.","DOTA_Patch_7_33_General_41":"Minele: 2 tabere dificile și o tabără medie. Se află deasupra culoarului sigur Dire, deasupra turnului din rândul 2. Unitățile din această zonă primesc efectul pozitiv Mighty Mines care oferă +4 regenerare de viață.","DOTA_Patch_7_33_General_42":"Statuia: o tabără de creepi Ancient. Se află în partea dreaptă a culoarului dificil Radiant, între turnul de nivelul 1 și cel de nivelul 2. Unitățile din această zonă primesc efectul pozitiv Stalwart Statue care oferă +2 armură.","DOTA_Patch_7_33_General_43":"Cimitirul: o tabără de creepi Ancient. Se află în partea dreaptă a culoarului dificil Dire, între turnul de nivelul 1 și cel de nivelul 2. Unitățile din această zonă primesc efectul pozitiv Graveyard Glyphs care oferă +5 daune de atac.","DOTA_Patch_7_33_General_44":"Cele 4 tabere rămase sunt tabere ușoare și medii și se află în vecinătatea avanposturilor și portalurilor gemene. Acestea nu aparțin unei zone denumite.","DOTA_Patch_7_33_General_45":"
","DOTA_Patch_7_33_General_46":"Eroi universali","DOTA_Patch_7_33_General_47":"A fost adăugat un tip nou de atribut pentru eroi: universal.","DOTA_Patch_7_33_General_48":"Eroii universali nu au un atribut principal, dar primesc 0,6 daune per fiecare punct al fiecărui atribut.","DOTA_Patch_7_33_General_49":"Modul Captain's Draft selectează acum aleatoriu 7 eroi pentru fiecare atribut (totalul a fost mărit de la 27 la 28).","DOTA_Patch_7_33_General_50":"Modul Single Draft oferă acum 4 eroi, câte unul per atribut.","DOTA_Patch_7_33_General_51":"Lista eroilor universali:","DOTA_Patch_7_33_General_52":"Abaddon","DOTA_Patch_7_33_General_53":"Bane","DOTA_Patch_7_33_General_54":"Batrider","DOTA_Patch_7_33_General_55":"Beastmaster","DOTA_Patch_7_33_General_56":"Brewmaster","DOTA_Patch_7_33_General_57":"Broodmother","DOTA_Patch_7_33_General_58":"Chen","DOTA_Patch_7_33_General_59":"Clockwerk","DOTA_Patch_7_33_General_60":"Dark Seer","DOTA_Patch_7_33_General_61":"Dark Willow","DOTA_Patch_7_33_General_62":"Dazzle","DOTA_Patch_7_33_General_63":"Enigma","DOTA_Patch_7_33_General_64":"Io","DOTA_Patch_7_33_General_65":"Lone Druid","DOTA_Patch_7_33_General_66":"Lycan","DOTA_Patch_7_33_General_67":"Marci","DOTA_Patch_7_33_General_68":"Magnus","DOTA_Patch_7_33_General_69":"Mirana","DOTA_Patch_7_33_General_70":"Nyx Assassin","DOTA_Patch_7_33_General_71":"Pangolier","DOTA_Patch_7_33_General_72":"Phoenix","DOTA_Patch_7_33_General_73":"Sand King","DOTA_Patch_7_33_General_74":"Snapfire","DOTA_Patch_7_33_General_75":"Techies","DOTA_Patch_7_33_General_76":"Timbersaw","DOTA_Patch_7_33_General_77":"Vengeful Spirit","DOTA_Patch_7_33_General_78":"Venomancer","DOTA_Patch_7_33_General_79":"Visage","DOTA_Patch_7_33_General_80":"Void Spirit","DOTA_Patch_7_33_General_81":"Windranger","DOTA_Patch_7_33_General_82":"Winter Wyvern","DOTA_Patch_7_33_General_83":"
","DOTA_Patch_7_33_General_84":"Reducerea efectelor de incapacitate","DOTA_Patch_7_33_General_85":"A fost redusă durata aproape a tuturor efectelor de incapacitate (mai multe informații pot fi găsite în categoriile destinate eroilor și obiectelor).","DOTA_Patch_7_33_General_86":"
","DOTA_Patch_7_33_General_87":"Imunitatea la efecte negative","DOTA_Patch_7_33_General_88":"Imunitatea la vrăji a fost înlocuită cu imunitatea la efecte negative.","DOTA_Patch_7_33_General_89":"Imunitatea la efecte negative se diferențiază prin trei moduri principale: aplicarea vrăjilor, protecția împotriva efectelor negative și reducerea daunelor.","DOTA_Patch_7_33_General_90":"Aplicarea vrăjilor: toate vrăjile pot fi acum folosite pe unitățile care au imunitate la efectele negative, chiar și vrăjile care nu ignoră imunitatea la efectele negative. Efectele vizuale corespunzătoare vor fi afișate, iar vraja îți va aplica toate efectele negative pe țintă.","DOTA_Patch_7_33_General_91":"Protecția împotriva efectelor negative: efectele negative nu ignoră imunitatea la efecte negative, iar astfel nu vor avea niciun efect asupra țintei pe durata imunității. Cu toate acestea, dacă imunitatea la efecte negative expiră înaintea efectului negativ care nu o ignoră, atunci efectul negativ va afecta ținta pentru durata rămasă. Efectele negative care ignoră imunitatea la efecte negative vor afecta ținta imediat.","DOTA_Patch_7_33_General_92":"Reducerea daunelor: imunitatea la efecte negative mărește rezistența la magie și ignoră complet daunele pure și pe cele reflectate. Efectele acestea oferă protecție doar împotriva vrăjilor care nu ignoră imunitatea la efecte negative. Daunele fizice nu vor fi reduse deloc. Iată o listă cu toate abilitățile care oferă rezistență la magie și care anterior ofereau imunitate la vrăji:","DOTA_Patch_7_33_General_93":"Unitatea Earth Brewling a lui Brewmaster, Clockwerk (talent), Dawnbreaker (Aghanim's Shard), Elder Titan (Aghanim's Scepter), Huskar (Life Break), Legion Commander (talent), Lion (Aghanim's Shard), Marci (talent), Pangolier (Rolling Thunder și Roll Up), toate acordă 50% rezistență la magie.","DOTA_Patch_7_33_General_94":"Juggernaut (Blade Fury) și Lifestealer (Rage) acordă 80% rezistență la magie.","DOTA_Patch_7_33_General_95":"Iluzia creată de abilitatea Dark Portrait a lui Grimstroke are 95% rezistență la magie.","DOTA_Patch_7_33_General_96":"Aceste modificări afectează în mare parte Black King Bar, așa că vom rezuma, în cele ce urmează, câteva exemple:","DOTA_Patch_7_33_General_97":"Avatar: aplică un descântec de bază și oferă imunitate la efectele de bază. Acordă 50% rezistență la magie și imunitate pentru daunele pure și cele reflectate. Cât timp este activ, eroul nu este afectat de niciun efect negativ care i-a fost aplicat. Are o durată de 9/8/7/6 secunde.","DOTA_Patch_7_33_General_98":"Toate vrăjile care ignoră imunitatea la efecte negative vor afecta și cauza daune, ignorând în același timp rezistența la magie oferită de BKB.","DOTA_Patch_7_33_General_99":"Dacă Avatar expiră înaintea efectului negativ, efectul negativ va afecta eroul pentru durata rămasă.","DOTA_Patch_7_33_General_100":"Exemplul 1: BKB-ul tău este activ. Jakiro invocă Dual Breath (daune magice, nu ignoră imunitatea) pe tine. Nu vei fi încetinit, dar tot vei încasa daunele. Daunele primite vor fi reduse de rezistența ta la magie, care poate fi mărită cu ajutorul BKB-ului.","DOTA_Patch_7_33_General_101":"Exemplul 2: BKB-ul tău este activ. Beastmaster invocă Primal Roar (daune magice, ignoră imunitatea) pe tine. Vei fi năucit și vei încasa daunele. Daunele primite vor fi reduse de rezistența ta la magie, dar bonusul de rezistență la magie oferit de BKB va fi ignorat.","DOTA_Patch_7_33_General_102":"Exemplul 3: BKB-ul tău este activ. Silencer te atacă folosind Glaives of Wisdom (daune pure, nu ignoră imunitatea la efecte negative). Nu vei încasa daune pure.","DOTA_Patch_7_33_General_103":"Exemplul 4: BKB-ul tău este activ. Bane invocă Fiend's Grip (daune pure, ignoră imunitatea) pe tine. Vei fi năucit li vei încasa 100% din daunele pure.","DOTA_Patch_7_33_General_104":"Exemplul 5: BKB-ul tău este activ, dar expiră într-o secundă. Cineva a folosit Orchid Malevolence (nu ignoră imunitatea) pe tine. Nu vei fi amuțit pentru secunda rămasă, dar vei fi amuțit de îndată ce Avatar expiră.","DOTA_Patch_7_33_General_105":"Exemplul 6: BKB-ul tău este activ și folosești Town Portal Scroll. Crystal Maiden invocă Frostbite (daune magice, nu ignoră imunitatea) pe tine. Nu vei fi înrădăcinat sau întrerupt decât dacă Avatar expiră înaintea efectului negativ aplicat de Frostbite.","DOTA_Patch_7_33_General_106":"
","DOTA_Patch_7_33_General_107":"Altele","DOTA_Patch_7_33_General_108":"Au fost modificate recompensele care constau în aur pentru creepii de pe culoare:","DOTA_Patch_7_33_General_109":"Creșterea recompensei de aur pentru Melee Creep per îmbunătățire a fost redusă de la 1 la 0.","DOTA_Patch_7_33_General_110":"Creșterea recompensei de aur pentru Super Melee Creep per îmbunătățire a fost redusă de la 1,5 la 0.","DOTA_Patch_7_33_General_111":"Creșterea recompensei de aur pentru Ranged Creep per îmbunătățire a fost redusă de la 6 la 3.","DOTA_Patch_7_33_General_112":"Creșterea recompensei de aur pentru Super Ranged Creep per îmbunătățire a fost redusă de la 6 la 3.","DOTA_Patch_7_33_General_113":"
","DOTA_Patch_7_33_General_114":"Formula pentru acordarea aurului în cazul asistărilor a fost regândită","DOTA_Patch_7_33_General_115":"Vechea formulă: [30 + (Valoarea netă a victimei * 0,038) ] / Numărul de eroi","DOTA_Patch_7_33_General_116":"Noua formulă: 10 + [50 + (Valoarea netă a victimei * 0,037) / Numărul de eroi]","DOTA_Patch_7_33_General_117":"
","DOTA_Patch_7_33_General_118":"Toate unitățile primesc +15 viteză de mișcare pe timpul nopții. Efectul este dublat în cazul eroilor, dar acesta poate fi întrerupt timp de 5 secunde după efectuarea unui atac sau după ce eroul încasează daune de la surse controlate de jucători (similar cu Tranquil Boots).","DOTA_Patch_7_33_General_119":"Viața de bază a eroilor a fost redusă de la 200 la 120.","DOTA_Patch_7_33_General_120":"Viața oferită per punct de forță a fost mărită de la 20 la 22.","DOTA_Patch_7_33_General_121":"Inteligența acordă acum 0,1% rezistență de bază la magie per punct.","DOTA_Patch_7_33_General_122":"Imunitatea la daune este acum calculată înainte de a fi aplicate reduceri de daune sau bariere (de exemplu, Aphotic Shield nu va fi consumat dacă eroul este imun la daune).","DOTA_Patch_7_33_General_123":"Barierele împotriva daunelor magice sunt calculate după aplicarea reducerilor de rezistență la magie (Pipe of Insight, abilitatea Flame Guard a lui Ember Spirit etc.).","DOTA_Patch_7_33_General_124":"
","DOTA_Patch_7_33_General_125":"Interfața de joc a fost actualizată pentru a afișa valorile actuale ale barierelor deasupra barei de viață atunci când una sau mai multe bariere sunt active.","DOTA_Patch_7_33_General_126":"Barierele acordate de următoarele obiecte și abilități sunt afișate acum deasupra barei de viață:","DOTA_Patch_7_33_General_127":"Pipe of Insight: Barrier","DOTA_Patch_7_33_General_128":"Pavise: Protect","DOTA_Patch_7_33_General_129":"Abaddon: Aphotic Shield","DOTA_Patch_7_33_General_130":"Ember Spirit: Flame Guard","DOTA_Patch_7_33_General_131":"Tinker: Defense Matrix","DOTA_Patch_7_33_General_132":"Void Spirit: Resonant Pulse","DOTA_Patch_7_33_General_133":"
","DOTA_Patch_7_33_General_134":"Au fost adăugate pentru următoarele entități bare de viață speciale care indică numărul de atacuri necesare din partea eroilor pentru a fi distruse:","DOTA_Patch_7_33_General_135":"Observer Ward","DOTA_Patch_7_33_General_136":"Sentry Ward","DOTA_Patch_7_33_General_137":"Clinkz: Skeleton Archer","DOTA_Patch_7_33_General_138":"Clockwerk: Power Cog","DOTA_Patch_7_33_General_139":"Grimstroke: Phantom","DOTA_Patch_7_33_General_140":"Juggernaut: Healing Ward","DOTA_Patch_7_33_General_141":"Keeper of the Light: Ignis Fatuus","DOTA_Patch_7_33_General_142":"Lich: Ice Spire","DOTA_Patch_7_33_General_143":"Phoenix: Phoenix Sun","DOTA_Patch_7_33_General_144":"Pugna: Nether Ward","DOTA_Patch_7_33_General_145":"Shadow Shaman: Mass Serpent Ward","DOTA_Patch_7_33_General_146":"Undying: Tombstone","DOTA_Patch_7_33_General_147":"Weaver: The Swarm Bug","DOTA_Patch_7_33_General_148":"Zeus: Nimbus","DOTA_Patch_7_33_General_149":"
","DOTA_Patch_7_33_General_150":"Interfața de joc afișează acum întotdeauna viteza de atac și rezistența la magie în zona portretului.","DOTA_Patch_7_33_General_151":"Mai multe efecte negative de același tip ale diferitor abilități vor fi afișate acum ca efecte negative separate pentru fiecare instanță (de exemplu, dacă ești Clockwerk și năucești pe cineva cu Hookshot și Battery Assault, vor fi afișate separat 2 efecte negative).","DOTA_Patch_7_33_General_152":"Costul de viață este afișat acum în interfața de joc asemenea costului de mana.","DOTA_Patch_7_33_General_153":"Efectele de reducere a costului de mana sunt aplicate acum doar costului de mana.","DOTA_Patch_7_33_General_153_info":"Anterior, efectele care înlocuiau costurile de mana cu un cost de viață ar fi beneficiat în continuare de reducerea costului de mana.","DOTA_Patch_7_33_General_154":"Manechinul de antrenament nu mai are inteligență.","DOTA_Patch_7_33_General_155":"
","DOTA_Patch_7_33_item_blood_grenade_Title":"Obiect nou","DOTA_Patch_7_33_item_blood_grenade":"Un obiect consumabil nou de bază. Cost: 65 aur.","DOTA_Patch_7_33_item_blood_grenade_2":"+50 viață.","DOTA_Patch_7_33_item_blood_grenade_3":"Activ: Throw Grenade. Aruncă o grenadă în zona țintă. Inamicii din zona respectivă vor încasa 50 de daune la impact, vor fi încetiniți cu 15% și vor încasa 15 daune pe secundă. Durată: 5 secunde. Rază: 300 unități. Distanța de invocare: 900 unități. Repaus: 10 secunde. Costul de viață: 75.","DOTA_Patch_7_33_item_blood_grenade_4":"Efectele active nu se suprapun.","DOTA_Patch_7_33_item_blood_grenade_5":"Stocul maxim: 3 (se reaprovizionează la 120 de secunde).","DOTA_Patch_7_33_item_diadem_Title":"Obiect nou","DOTA_Patch_7_33_item_diadem":"Un obiect nou de bază pentru atribute. Cost: 1.000 aur.","DOTA_Patch_7_33_item_diadem_2":"+6 puncte pentru toate atributele.","DOTA_Patch_7_33_item_cornucopia_Title":"Obiect nou","DOTA_Patch_7_33_item_cornucopia":"Un obiect nou de bază disponibil la magazinul secret. Cost: 1.200 aur.","DOTA_Patch_7_33_item_cornucopia_2":"+5 regenerare de viață.","DOTA_Patch_7_33_item_cornucopia_3":"+2 regenerare de mana.","DOTA_Patch_7_33_item_cornucopia_4":"+7 daune.","DOTA_Patch_7_33_item_pavise_Title":"Obiect nou","DOTA_Patch_7_33_item_pavise":"Necesită Void Stone (700), Ring of Protection (175), Fluffy Hat (250) și rețeta (275). Costul total: 1.400 aur.","DOTA_Patch_7_33_item_pavise_2":"+3 armură.","DOTA_Patch_7_33_item_pavise_3":"+2,5 regenerare de mana.","DOTA_Patch_7_33_item_pavise_4":"+175 viață.","DOTA_Patch_7_33_item_pavise_5":"Activ: Protect. Atunci când este invocat pe un aliat, îi oferă acestuia o barieră care absoarbe 300 de daune fizice. Durată: 8 secunde. Repaus: 18 secunde. Costul de mana: 75.","DOTA_Patch_7_33_item_disperser_Title":"Obiect nou","DOTA_Patch_7_33_item_disperser":"Necesită Diffusal Blade (2.500), Demon Edge (2.200) și rețeta (800). Costul total: 5.700 aur.","DOTA_Patch_7_33_item_disperser_2":"+20 agilitate.","DOTA_Patch_7_33_item_disperser_3":"+10 inteligență.","DOTA_Patch_7_33_item_disperser_4":"+45 daune.","DOTA_Patch_7_33_item_disperser_5":"Pasiv: Manabreak. Fiecare atac arde 40 mana și cauzează 1 daună per punct de mana arsă.","DOTA_Patch_7_33_item_disperser_6":"Activ: Suppress. Dacă țintește un inamic, îl încetinește pe acesta timp de 4 secunde. Dacă țintește un aliat, abilitatea îi aplică un descântec și îi mărește viteza de mișcare cu 100%, făcându-l de neîncetinit timp de 4 secunde. Repaus: 15 secunde. Cost de mana: 75.","DOTA_Patch_7_33_item_disperser_7":"Fie că este aplicat aliaților, fie că este aplicat inamicilor, efectul se diminuează pe durata efectului pozitiv/negativ.","DOTA_Patch_7_33_item_harpoon_Title":"Obiect nou","DOTA_Patch_7_33_item_harpoon":"Necesită Echo Sabre (2.500), Diadem (1.000) și rețeta (1.000). Costul total: 4.500 aur.","DOTA_Patch_7_33_item_harpoon_2":"+20 forță.","DOTA_Patch_7_33_item_harpoon_3":"+16 inteligență.","DOTA_Patch_7_33_item_harpoon_4":"+10 agilitate.","DOTA_Patch_7_33_item_harpoon_5":"+15 viteză de atac.","DOTA_Patch_7_33_item_harpoon_6":"+15 daune.","DOTA_Patch_7_33_item_harpoon_7":"+2 regenerare de mana.","DOTA_Patch_7_33_item_harpoon_8":"Activ: Draw Forth. Atunci când țintește un inamic, trage cu un proiectil de harpon către acesta, apropiind atât ținta, cât și eroul care a folosit abilitatea obiectului. Eroii de distanță beneficiază de o distanță de acțiune mai mare cu 35%. Eroii de meleu au distanța de acțiune egală cu distanța lor de atac. Creepii inamici sunt uciși dacă sunt trași. Distanța de invocare: 700 unități. Repaus: 19 secunde.","DOTA_Patch_7_33_item_harpoon_9":"Pasiv: Echo Strike. Face ca atacurile de meleu să lovească de două ori în succesiune rapidă. Atacurile duble încetinesc viteza de mișcare a țintei cu 100% timp de o secundă după fiecare lovitură.","DOTA_Patch_7_33_item_phylactery_Title":"Obiect nou","DOTA_Patch_7_33_item_phylactery":"Necesită Diadem (1.000), Point Booster (1.200) și rețeta (200). Costul total: 2.400 aur.","DOTA_Patch_7_33_item_phylactery_2":"+7 puncte pentru toate atributele.","DOTA_Patch_7_33_item_phylactery_3":"+200 viață.","DOTA_Patch_7_33_item_phylactery_4":"+200 mana.","DOTA_Patch_7_33_item_phylactery_5":"Pasiv: Empower Spell. Se asigură că următoarea vrajă care țintește un inamic aplică un bonus separat de 125 de daune țintei și o încetinește cu 50% timp de 1,2 secunde. Repaus: 6 secunde.","DOTA_Patch_7_33_item_phylactery_6":"Efectul pasiv nu se declanșează în cazul vrăjilor care nu oferă încărcături pentru Magic Stick (cum ar fi Hand of Midas) și nu se suprapune din mai multe surse.","DOTA_Patch_7_33_item_phylactery_7":"Efectul pasiv este aplicat atunci când vraja își atinge ținta.","DOTA_Patch_7_33_item_enchanted_mango":"Acum are un stoc inițial și un stoc maxim de 4 bucăți. Timpul de reaprovizionare: 120 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_item_clarity":"Acum are un stoc inițial și un stoc maxim de 4 bucăți. Timpul de reaprovizionare: 120 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_item_flask":"Acum are un stoc inițial și un stoc maxim de 4 bucăți. Timpul de reaprovizionare: 120 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_item_tango":"Acum are un stoc inițial și un stoc maxim de 8 bucăți. Timpul de reaprovizionare: 120 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_item_tome_of_knowledge":"Obiectul a fost eliminat din joc.","DOTA_Patch_7_33_item_dust":"Efectul abilității Reveal a fost refăcut. Acum creează o zonă care dezvăluie și încetinește unitățile invizibile cu 20% pe o rază de 1.050 unități față de poziția invocatorului. Unitățile dezvăluie încasează 25 de daune. Efectul rămâne activ timp de 12 secunde. Efectul negativ persistă pe eroii inamici pentru 8 secunde suplimentare dacă părăsesc zona de efect.","DOTA_Patch_7_33_item_ward_sentry":"Stocul maxim a fost redus de la 10 bucăți la 8 bucăți.","DOTA_Patch_7_33_item_ward_sentry_2":"Timpul de reaprovizionare a fost mărit de la 70 de secunde la 80 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_item_smoke_of_deceit":"Aliații afectați de Smoke of Deceit nu își pot folosi propriile obiecte Smoke of Deceit timp de 2 secunde după aplicare.","DOTA_Patch_7_33_item_ring_of_health":"Costul a fost redus de la 825 aur la 700 aur.","DOTA_Patch_7_33_item_ring_of_health_2":"Bonusul de regenerare de viață a fost redus de la +6,5 la +5,25.","DOTA_Patch_7_33_item_void_stone":"Costul a fost redus de la 825 aur la 700 aur.","DOTA_Patch_7_33_item_void_stone_2":"Bonusul de regenerare de mana a fost redus de la +2,25 la +1,75.","DOTA_Patch_7_33_item_cloak":"Costul a fost mărit de la 500 aur la 800 aur.","DOTA_Patch_7_33_item_cloak_2":"Bonusul de rezistență la magie a fost mărit de la +15% la +20%.","DOTA_Patch_7_33_item_hood_of_defiance":"Obiectul a fost eliminat din joc.","DOTA_Patch_7_33_item_eternal_shroud":"Rețeta fost schimbată. Nu mai necesită Hood of Defiance. Necesită acum Cloak (800), Ogre Axe (1.000), Ring of Health (700) și rețeta (800). (Costul total a rămas neschimbat.)","DOTA_Patch_7_33_item_eternal_shroud_2":"Oferă acum +30% rezistență la magie, +12 forță, +7 regenerare de viață.","DOTA_Patch_7_33_item_eternal_shroud_3":"Nu mai are o abilitate activă.","DOTA_Patch_7_33_item_eternal_shroud_4":"Acum convertește pasiv 25% din daunele magice sau pure primite în mana.","DOTA_Patch_7_33_item_eternal_shroud_5":"Rezistența la magie și efectul pasiv nu se suprapune din mai multe obiecte Eternal Shroud.","DOTA_Patch_7_33_item_pipe":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Cloak (800), Ring of Health (700), Headdress (425) și rețeta (1.450). Costul total a fost redus de la 3.475 aur la 3.375 aur.","DOTA_Patch_7_33_item_pipe_2":"Bonusul de rezistență la magie a fost redus de la +30% la +25%.","DOTA_Patch_7_33_item_pipe_3":"Insight Aura: rezistența la magie a fost redusă de la 15% la 10%.","DOTA_Patch_7_33_item_pipe_4":"Barrier: se suprapune acum cu alte surse de bariere magice (nu se suprapune cu ea însăși).","DOTA_Patch_7_33_item_basher":"Bash: durata năucirii a fost redusă de la 1,5 secunde la 1,2 secunde.","DOTA_Patch_7_33_item_basher_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_item_abyssal_blade":"Costul rețetei a fost mărit de la 1.550 aur la 1.675 aur (costul total a rămas neschimbat).","DOTA_Patch_7_33_item_abyssal_blade_2":"Overwhelm: durata năucirii a fost redusă de la 2 secunde la 1,6 secunde.","DOTA_Patch_7_33_item_abyssal_blade_2_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_item_abyssal_blade_3":"Bash: durata năucirii a fost redusă de la 1,5 secunde la 1,2 secunde.","DOTA_Patch_7_33_item_abyssal_blade_3_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_item_aether_lens":"Costul rețetei a fost mărit de la 650 aur la 775 aur (costul total a rămas neschimbat).","DOTA_Patch_7_33_item_blink":"Dacă încasează daune de la Roshan sau eroi inamici, obiectul este suspendat timp de 3 secunde, în loc să fie supus unui repaus de 3 secunde.","DOTA_Patch_7_33_item_arcane_blink":"Arcane Blink: nu mai oferă reduceri pentru costurile de mana și timpii de invocare sau amplificare pentru efectele negative.","DOTA_Patch_7_33_item_arcane_blink_2":"Arcane Blink: repausul a fost redus de la 15 secunde la 7 secunde.","DOTA_Patch_7_33_item_arcane_blink_3":"Arcane Blink: distanța a fost mărită de la 1.200 unități la 1.400 unități.","DOTA_Patch_7_33_item_arcane_blink_4":"Dacă încasează daune de la Roshan sau eroi inamici, obiectul este suspendat timp de 3 secunde, în loc să fie supus unui repaus de 3 secunde.","DOTA_Patch_7_33_item_overwhelming_blink":"Dacă încasează daune de la Roshan sau eroi inamici, obiectul este suspendat timp de 3 secunde, în loc să fie supus unui repaus de 3 secunde.","DOTA_Patch_7_33_item_swift_blink":"Dacă încasează daune de la Roshan sau eroi inamici, obiectul este suspendat timp de 3 secunde, în loc să fie supus unui repaus de 3 secunde.","DOTA_Patch_7_33_item_bfury":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Broadsword (1.000), Claymore (1.350), Quelling Blade (100), Cornucopia (1.200) și rețeta (450). Costul total: 4.100 aur (a rămas neschimbat).","DOTA_Patch_7_33_item_black_king_bar":"Abilitatea Avatar a fost refăcută: aplică un descântec de bază. Oferă imunitate la efecte negative pe durata acesteia: utilizatorii nu vor fi afectați de niciun efect negativ activ, rezistența la magie este mărită cu 50%, iar aceștia sunt imuni la daunele pure și cele reflectate. Acestea afectează doar vrăjile care nu ignoră imunitatea la efectele negative.","DOTA_Patch_7_33_item_black_king_bar_2":"Dacă Avatar expiră înaintea efectului negativ, efectul negativ va afecta eroul pentru durata rămasă.","DOTA_Patch_7_33_item_blade_mail":"Bonusul de daune a fost redus de la +28 la +20.","DOTA_Patch_7_33_item_blade_mail_2":"Bonusul de armură a fost mărit de la +6 la +7.","DOTA_Patch_7_33_item_orchid":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Blitz Knuckles (1.000), Staff of Wizardry (1.000), Cornucopia (1.200) și rețeta (275). Costul total: 3.475 aur (a rămas neschimbat).","DOTA_Patch_7_33_item_orchid_2":"Oferă acum +6 regenerare de viață și +12 inteligență.","DOTA_Patch_7_33_item_orchid_3":"Bonusul de daune a fost redus de la +30 la +10.","DOTA_Patch_7_33_item_orchid_4":"Bonusul de regenerare de mana a fost redus de la +3 la +2,5.","DOTA_Patch_7_33_item_bloodthorn":"Costul rețetei a fost redus de la 925 aur la 825 aur (costul total a rămas neschimbat).","DOTA_Patch_7_33_item_bloodthorn_2":"Oferă acum +6.25 regenerare de viață.","DOTA_Patch_7_33_item_bloodthorn_3":"Bonusul de inteligență a fost mărit de la +20 la +32.","DOTA_Patch_7_33_item_bloodthorn_4":"Bonusul de daune a fost redus de la +50 la +35.","DOTA_Patch_7_33_item_bloodthorn_5":"Soul Rend: nu mai oferă 100% șanse de daune critice pentru atacurile asupra țintei (oferă în continuare lovitură precisă).","DOTA_Patch_7_33_item_bloodthorn_6":"Daunele suplimentare cauzate țintei abilității Soul Rend au fost mărite de la 30% la 60%.","DOTA_Patch_7_33_item_vanguard":"Costul total a fost redus de la 1.825 aur la 1.700 aur.","DOTA_Patch_7_33_item_vanguard_2":"Bonusul de regenerare de viață a fost redus de la +7 la +5.5.","DOTA_Patch_7_33_item_crimson_guard":"Costul rețetei a fost mărit de la 800 aur la 925 aur (costul total a rămas neschimbat).","DOTA_Patch_7_33_item_crimson_guard_2":"Guard: daunele blocate au fost modificate de la 75 la 70 + 60% din forța invocatorului.","DOTA_Patch_7_33_item_crimson_guard_3":"Guard: durata a fost redusă de la 12 secunde la 8 secunde.","DOTA_Patch_7_33_item_assault":"Assault Aura ignoră acum imunitate la efecte negative.","DOTA_Patch_7_33_item_dagon":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Diadem (1.000), Voodoo Mask (700) și rețeta (1.150). (Costul total a fost modificat de la 2.700/3.950/5.200/6.450/7.700 aur la 2.850/4.000/5.150/6.300/7.450 aur.)","DOTA_Patch_7_33_item_dagon_2":"Bonusul de +14/16/18/20/22 inteligență și +6/8/10/12/14 forță/agilitate a fost înlocuit cu unul care oferă +7/9/11/13/15 puncte pentru toate atributele.","DOTA_Patch_7_33_item_dagon_3":"Oferă acum și +11/12/13/14/15% furt de viață pentru vrăji.","DOTA_Patch_7_33_item_dagon_4":"Energy Burst: va fura viață în valoare de 75% din daunele cauzate.","DOTA_Patch_7_33_item_dagon_5":"Energy Burst: ucide acum instant creepii non-Ancient.","DOTA_Patch_7_33_item_dragon_lance":"Bonusul de forță a fost redus de la +12 la +10.","DOTA_Patch_7_33_item_ethereal_blade":"Atunci când țintește eroi universali, Ether Blast folosește 60% din suma totală a atributelor țintei ca atribut principal.","DOTA_Patch_7_33_item_cyclone":"Costul rețetei a fost mărit de la 650 aur la 775 aur (costul total a rămas neschimbat).","DOTA_Patch_7_33_item_wind_waker":"Cyclone: repausul a fost redus de la 18 secunde la 13 secunde.","DOTA_Patch_7_33_item_wind_waker_2":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la +50 la +30.","DOTA_Patch_7_33_item_wind_waker_3":"Bonusul de regenerare de mana a fost redus de la +6 la +3.","DOTA_Patch_7_33_item_gungir":"Eternal Chains: raza a fost redusă de la 400 unități la 375 unități.","DOTA_Patch_7_33_item_mjollnir":"Costul rețetei a fost redus de la 900 aur la 800 aur (costul total a fost redus de la 5.600 aur la 5.500 aur).","DOTA_Patch_7_33_item_mjollnir_2":"Bonusul de daune a fost mărit de la +24 la +25.","DOTA_Patch_7_33_item_glimmer_cape":"Costul rețetei a fost redus de la 450 aur la 350 aur (costul total a fost mărit de la 1.950 aur la 2.150 aur).","DOTA_Patch_7_33_item_glimmer_cape_2":"Bonusul de rezistență la magie a fost mărit de la +20% la +25%.","DOTA_Patch_7_33_item_glimmer_cape_3":"Glimmer: oferă acum invizibilitate, +40 viteză de mișcare și o barieră rezistentă la 300 de daune magice. Durată: 5 secunde. Costul de mana: 90. Repaus: 12 secunde.","DOTA_Patch_7_33_item_heart":"Bonusul de forță a fost redus de la +45 la +40.","DOTA_Patch_7_33_item_helm_of_the_dominator":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Helm of Iron Will (975), Diadem (1.000) și rețeta (650). Bonusurile acordate au rămas neschimbate. Costul total a fost mărit de la 2.400 aur la 2.625 aur.","DOTA_Patch_7_33_item_helm_of_the_overlord":"Costul total a fost mărit de la 6.175 aur la 6.400 aur.","DOTA_Patch_7_33_item_helm_of_the_overlord_2":"Bonusul de daune de atac acordat creepului dominat a fost redus de la +80 la +70.","DOTA_Patch_7_33_item_helm_of_the_overlord_3":"Bonusul de armură acordat creepului dominat a fost redus de la +8 la +7.","DOTA_Patch_7_33_item_helm_of_the_overlord_4":"Viteza de mișcare a creepului dominat a fost redusă de la 400 la 380.","DOTA_Patch_7_33_item_holy_locket":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Diadem (1.000), Magic Wand (450), Headdress (425) și rețeta (525) (costul total a rămas neschimbat).","DOTA_Patch_7_33_item_holy_locket_2":"Nu mai oferă un bonus de viață.","DOTA_Patch_7_33_item_holy_locket_3":"Nu mai oferă un bonus de mana.","DOTA_Patch_7_33_item_holy_locket_4":"Bonusul de puncte pentru toate atributele a fost mărit de la +3 la +10.","DOTA_Patch_7_33_item_holy_locket_5":"Energy Charge: are acum un efect vizual atunci când abilitatea e folosită pe aliați.","DOTA_Patch_7_33_item_sphere":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Ultimate Orb (2.050), Cornucopia (1.200) și rețeta (1.350). (Costul total a rămas neschimbat.)","DOTA_Patch_7_33_item_sphere_2":"Bonusul de regenerare de viață a fost redus de la +7 la +6.","DOTA_Patch_7_33_item_sphere_3":"Bonusul de regenerare de mana a fost redus de la +5 la +4,25.","DOTA_Patch_7_33_item_sphere_4":"Oferă acum și +10 daune.","DOTA_Patch_7_33_item_mage_slayer":"Costul rețetei a fost redus de la 400 aur la 200 aur.","DOTA_Patch_7_33_item_mage_slayer_2":"Costul total a fost mărit de la 2.400 aur la 2.500 aur.","DOTA_Patch_7_33_item_yasha":"Bonusul de viteză de mișcare a fost mărit de la +8% la +10%.","DOTA_Patch_7_33_item_sange_and_yasha":"Bonusul de viteză de mișcare a fost mărit de la +10% la +12%.","DOTA_Patch_7_33_item_yasha_and_kaya":"Bonusul de viteză de mișcare a fost mărit de la +10% la +12%.","DOTA_Patch_7_33_item_manta":"Bonusul de viteză de mișcare a fost mărit de la +8% la +10%.","DOTA_Patch_7_33_item_medallion_of_courage":"Valor: repausul a fost mărit de la 12 secunde la 16 secunde.","DOTA_Patch_7_33_item_medallion_of_courage_2":"Guard: durata a fost redusă de la 12 secunde la 8 secunde.","DOTA_Patch_7_33_item_medallion_of_courage_3":"Valor: reducerea de armură aplicată invocatorului/inamicului și bonusul de armură acordat aliatului au fost mărite de la 5 la 6.","DOTA_Patch_7_33_item_solar_crest":"Costul rețetei a fost redus de la 900 aur la 700 aur (costul total a fost redus de la 2.625 aur la 2.425 aur).","DOTA_Patch_7_33_item_solar_crest_2":"Shine: reducerea de armură aplicată invocatorului/inamicului și bonusul de armură acordat aliatului au fost mărite de la 6 la 7.","DOTA_Patch_7_33_item_solar_crest_3":"Shine: bonusul/încetinirea vitezei de mișcare pentru aliați/inamici a fost mărit de la 10% la 18%.","DOTA_Patch_7_33_item_solar_crest_4":"Shine: bonusul/încetinirea vitezei de atac pentru aliați/inamici a fost mărit de la 50 la 70.","DOTA_Patch_7_33_item_solar_crest_5":"Shine: durata a fost redusă de la 12 secunde la 8 secunde.","DOTA_Patch_7_33_item_solar_crest_6":"Shine: repausul a fost mărit de la 12 secunde la 16 secunde.","DOTA_Patch_7_33_item_meteor_hammer":"Costul rețetei a fost mărit de la 250 aur la 550 aur (costul total a fost mărit de la 2.350 aur la 2.400 aur).","DOTA_Patch_7_33_item_meteor_hammer_2":"Meteor Hammer: impactul încetinește acum inamicii loviți cu 20% pe durata completă a arderii de 6 secunde.","DOTA_Patch_7_33_item_meteor_hammer_3":"Meteor Hammer: durata năucirii a fost redusă de la 1,25 secunde la 0,5 secunde.","DOTA_Patch_7_33_item_meteor_hammer_4":"Meteor Hammer: daunele cauzate clădirilor în urma impactului au fost mărite de la 75 la 95.","DOTA_Patch_7_33_item_octarine_core":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Perseverance (1.400), Soul Booster (3.000) și rețeta (200). Costul total: 4.600 aur.","DOTA_Patch_7_33_item_octarine_core_2":"Oferă acum +625 viață, +625 mana, -25% reducere a repausului, +7,5 regenerare de viață și +3,25 regenerare de mana.","DOTA_Patch_7_33_item_pers":"Costul total a fost redus de la 1.650 aur la 1.400 aur.","DOTA_Patch_7_33_item_phase_boots":"Bonusul de viteză de mișcare a fost mărit de la +45 la +50.","DOTA_Patch_7_33_item_power_treads":"Oferă acum +45 viteză de mișcare eroilor de distanță și +55 viteză de mișcare eroilor de meleu.","DOTA_Patch_7_33_item_refresher":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Cornucopia (1.200), Cornucopia (1.200) și rețeta (2.600). Costul total: 5.000 (a rămas neschimbat).","DOTA_Patch_7_33_item_refresher_2":"Bonusul de regenerare de viață a fost redus de la +13 la +12.","DOTA_Patch_7_33_item_refresher_3":"Bonusul de regenerare de mana a fost redus de la +7 la +6.","DOTA_Patch_7_33_item_refresher_4":"Oferă acum și +20 daune.","DOTA_Patch_7_33_item_satanic":"Bonusul de daune a fost redus de la +38 la +25.","DOTA_Patch_7_33_item_sheepstick":"Costul total a fost redus de la 5.675 aur la 5.550 aur.","DOTA_Patch_7_33_item_sheepstick_2":"Bonusul de regenerare de mana a fost redus de la +9 la +8,5.","DOTA_Patch_7_33_item_sheepstick_3":"Hex: durata a fost redusă de la 3,5 secunde la 2,8 secunde. ","DOTA_Patch_7_33_item_sheepstick_3_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_item_shivas_guard":"Arctic Blast: viteza valului a fost mărită de la 350 la 400.","DOTA_Patch_7_33_item_urn_of_shadows":"Dacă posesorul moare, iar Urn are 0 încărcături, obiectul primește acum o încărcătură.","DOTA_Patch_7_33_item_spirit_vessel":"Dacă posesorul moare, iar Vessel are 0 încărcături, obiectul primește acum o încărcătură.","DOTA_Patch_7_33_item_wraith_pact":"Obiectul a fost eliminat din joc.","DOTA_Patch_7_33_item_possessed_mask":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_33_item_faded_broach":"Obiectul a fost readăugat.","DOTA_Patch_7_33_item_lance_of_pursuit":"Hound: durata încetinirii a fost mărită de la 1 secundă la 2 secunde.","DOTA_Patch_7_33_item_occult_bracelet":"Bonusul de puncte pentru toate atributele a fost mărit de la +3 la +4.","DOTA_Patch_7_33_item_occult_bracelet_2":"Oferă acum +10% rezistență la magie.","DOTA_Patch_7_33_item_seeds_of_serenity":"Bonusul de viață a fost mărit de la +100 la +150.","DOTA_Patch_7_33_item_seeds_of_serenity_2":"Verdurous Dale: regenerarea de viață a fost mărită de la 8 la 10.","DOTA_Patch_7_33_item_trusty_shovel":"Unitatea Kobold invocată poate fi acum controlată de jucătorul care a dezgropat-o.","DOTA_Patch_7_33_item_spark_of_courage_Title":"Obiect nou","DOTA_Patch_7_33_item_spark_of_courage":"Obiect neutru nou de gradul 1","DOTA_Patch_7_33_item_spark_of_courage_2":"Pasiv: Courage. Oferă +10 daune atunci când posesorul are peste 50% viață și 5 armură atunci când are sub 50% viață.","DOTA_Patch_7_33_item_duelist_gloves_Title":"Obiect nou","DOTA_Patch_7_33_item_duelist_gloves":"Obiect neutru nou de gradul 1","DOTA_Patch_7_33_item_duelist_gloves_2":"Oferă +10 daune.","DOTA_Patch_7_33_item_duelist_gloves_3":"Pasiv: Boldness. Oferă +15 viteză de atac atâta timp cât nu există eroi inamici pe o rază de 900 unități.","DOTA_Patch_7_33_item_misericorde":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_33_item_dagger_of_ristul":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_33_item_nether_shawl":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_33_item_pupils_gift":"Oferă acum jumătate din punctele pentru toate atributele în cazul eroilor universali.","DOTA_Patch_7_33_item_philosophers_stone":"Bonusul de aur pe minut a fost redus de la 80 la 75.","DOTA_Patch_7_33_item_orb_of_destruction":"Obiectul a fost readăugat și nu mai este unul de gradul 3, ci unul de gradul 2.","DOTA_Patch_7_33_item_orb_of_destruction_2":"Impeding Corruption: reducerea de armură a fost redusă de la 4 la 3.","DOTA_Patch_7_33_item_orb_of_destruction_3":"Impeding Corruption: încetinirea mișcării a fost redusă de la 25%/15% la 20%/10% (meleu/distanță).","DOTA_Patch_7_33_item_specialists_array":"Crackshot: repausul a fost redus de la 12 secunde la 8 secunde.","DOTA_Patch_7_33_item_vampire_fangs":"Obiectul a fost readăugat.","DOTA_Patch_7_33_item_vampire_fangs_2":"Furtul de viață împotriva creepilor a fost redus cu 50%.","DOTA_Patch_7_33_item_gossamer_cape_Title":"Obiect nou","DOTA_Patch_7_33_item_gossamer_cape":"Obiect neutru nou de gradul 2","DOTA_Patch_7_33_item_gossamer_cape_2":"Oferă +20 viteză de mișcare.","DOTA_Patch_7_33_item_gossamer_cape_3":"Pasiv: Sixth Sense. Evită automat următorul atac al unui erou. Repaus: 5 secunde.","DOTA_Patch_7_33_item_black_powder_bag":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_33_item_ceremonial_robe":"Bonusul de mana a fost mărit de la +250 la +350.","DOTA_Patch_7_33_item_enchanted_quiver":"Oferă acum +50 distanță de atac (doar pentru eroii de distanță).","DOTA_Patch_7_33_item_dandelion_amulet_Title":"Obiect nou","DOTA_Patch_7_33_item_dandelion_amulet":"Obiect neutru nou de gradul 3","DOTA_Patch_7_33_item_dandelion_amulet_2":"+300 mana și +25 viteză de mișcare.","DOTA_Patch_7_33_item_dandelion_amulet_3":"Pasiv: Magical Damage Block. Blochează 300 de daune magice de la instanțele de daune care depășesc 75 de daune. Repaus: 12 secunde.","DOTA_Patch_7_33_item_defiant_shell_Title":"Obiect nou","DOTA_Patch_7_33_item_defiant_shell":"Obiect neutru nou de gradul 3","DOTA_Patch_7_33_item_defiant_shell_2":"Oferă +7 puncte pentru toate atributele și +5 armură.","DOTA_Patch_7_33_item_defiant_shell_3":"Pasiv: Reciprocity. Când este atacat, eroul contraatacă o țintă aflată în raza sa de atac. Repaus: 5 secunde.","DOTA_Patch_7_33_item_vindicators_axe_Title":"Obiect nou","DOTA_Patch_7_33_item_vindicators_axe":"Obiect neutru nou de gradul 3","DOTA_Patch_7_33_item_vindicators_axe_2":"Oferă +25 viteză de atac.","DOTA_Patch_7_33_item_vindicators_axe_3":"Pasiv: Vengeance. Oferă +30 daune dacă eroul care are echipat obiectul este amuțit și +15 armură dacă eroul este năucit.","DOTA_Patch_7_33_item_flicker":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_33_item_heavy_blade":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_33_item_havoc_hammer":"Daunele au fost mărite de la 12 la 14.","DOTA_Patch_7_33_item_havoc_hammer_2":"Bonusul de forță a fost mărit de la 12 la 14","DOTA_Patch_7_33_item_mind_breaker":"Obiectul nu mai este unul de gradul 3, ci unul de gradul 4.","DOTA_Patch_7_33_item_mind_breaker_2":"Bonusul de daune magice de atac a fost mărit de la +25 la +45.","DOTA_Patch_7_33_item_mind_breaker_3":"Bonusul de viteză de atac a fost mărit de la +25 la +30.","DOTA_Patch_7_33_item_mind_breaker_4":"Silence Strike: durata amuțirii a fost mărită de la 1,75 secunde la 2 secunde.","DOTA_Patch_7_33_item_stormcrafter":"Oferă acum +25 viteză de mișcare.","DOTA_Patch_7_33_item_stormcrafter_2":"Nu mai are o abilitate activă. Abilitatea pasivă Bottled Lightning lovește acum până la două ținte.","DOTA_Patch_7_33_item_martyrs_plate_Title":"Obiect nou","DOTA_Patch_7_33_item_martyrs_plate":"Obiect neutru nou de gradul 4","DOTA_Patch_7_33_item_martyrs_plate_2":"+20% rezistență la magie.","DOTA_Patch_7_33_item_martyrs_plate_3":"Activ: Martyrdom. Redirecționează către tine timp de 8 secunde 20% din toate daunele cauzate eroilor aliați pe o rază de 900 unități. Repaus: 40 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_item_apex":"Oferă acum +25 de puncte pentru toate atributele în cazul eroilor universali.","DOTA_Patch_7_33_item_fallen_sky":"Fallen Sky: durata năucirii a fost redusă de la 2 secunde la 1,6 secunde. ","DOTA_Patch_7_33_item_fallen_sky_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_kobold":"Prospecting Aura: aurul per minut a fost mărit de la 20 la 20/25/30/40.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_kobold_taskmaster":"Speed Aura: viteza de mișcare a fost mărită de la 12% la 12/15/18/24%.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_kobold_tunneler":"Steal Weapon: durata a fost mărită de la 3 secunde la 3/3,5/4/5 secunde.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_gnoll_assassin":"Envenomed Weapon: daunele pe secundă au fost mărite de la 0 la 0/20/40/80.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_gnoll_assassin_2":"Envenomed Weapon: reducerea regenerării de viață a fost mărită de la 75% la 75/80/85/90%.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_forest_troll_berserker":"Break: repausul a fost redus de la 10 secunde la 10/9/8/6 secunde.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_forest_troll_high_priest":"Heal: repausul a fost redus de la 10 secunde la 10/9/8/6 secunde.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_forest_troll_high_priest_2":"Heal: distanța de invocare a fost mărită de la 350 unități la 350/375/400/450 unități.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_fel_beast":"Vex: viteza proiectilului a fost mărită de la 500 la 500/600/700/800.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_fel_beast_2":"Vex: repausul a fost redus de la 15 secunde la 15/13/11/7 secunde.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_ghost":"Frost: încetinirea vitezei de mișcare a fost mărită de la 25% la 25/28/31/37%. Încetinirea vitezei de atac a fost mărită de la 25 la 25/28/31/37.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_harpy_scout":"Take Off: penalizarea pentru viteza de mișcare a fost redusă de la 50% la 50/40/30/10%.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_harpy_storm":"Chain Lightning: daunele inițiale au fost mărite de la 140 la 140/180/220/260.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_harpy_storm_2":"Chain Lightning: diminuarea daunelor per salt a fost redusă de la 25% la 25/20/15/10%.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_ogre_mauler":"Ogre Smash!: daunele de bază au fost mărite de la 200 la 200/250/300/400.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_ogre_mauler_2":"Ogre Smash!: raza a fost mărită de la 200 la 200/210/220/230.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_ogre_mauler_3":"Ogre Smash!: durata năucirii a fost redusă de la 3 secunde la 2,4 secunde. ","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_ogre_mauler_3_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_ogre_magi":"Ice Armor: bonusul de armură a fost mărit de la 5 la 5/6/7/9.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_ogre_magi_2":"Ice Armor: încetinirea vitezei de mișcare a fost mărită de la 25% la 25/28/31/37%.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_ogre_magi_3":"Ice Armor: încetinirea vitezei de atac a fost mărită de la 25 la 25/28/31/37.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_alpha_wolf":"Critical Strike: daunele critice au fost mărite de la 200% la 200/225/250/300%.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_giant_wolf":"Intimidate: raza a fost mărită de la 300 unități la 300/350/400/500 unități.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_mud_golem":"Shard Split: numărul de unități Shard Golem a fost mărit de la 2 la 2/2/3/3.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_mud_golem_2":"Shard Split: viața unităților Shard Golem a fost mărită de la 250 la 250/280/310/370.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_mud_golem_3":"Shard Split: daunele unităților Shard Golem au fost mărite de la 12 la 12/16/20/28.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_mud_golem_4":"Hurl Boulder: durata năucirii a fost redusă de la 0,6 secunde la 0,5 secunde. ","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_mud_golem_4_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_mud_golem_split":"Hurl Boulder: durata năucirii a fost redusă de la 0,6 secunde la 0,5 secunde. ","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_mud_golem_split_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_centaur_khan":"War Stomp: daunele au fost mărite de la 25 la 25/50/75/150.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_centaur_khan_2":"War Stomp: durata năucirii a fost redusă de la 2 secunde la 1,6 secunde. ","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_centaur_khan_2_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_centaur_outrunner":"Cloak Aura: rezistența la magie (eroi) a fost mărită de la 15% la 15/17/19/23%.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_centaur_outrunner_2":"Cloak Aura: rezistența la magie (creepi) a fost mărită de la 30% la 30/34/38/46%.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_dark_troll_warlord":"Raise Dead: viața unităților Skeleton Warrior a fost mărită de la 250 la 250/275/300/375.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_dark_troll_warlord_2":"Raise Dead: daunele unităților Skeleton Warrior au fost mărite de la 12 la 12/15/18/21.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_dark_troll_warlord_3":"Acum poate invoca Raise Dead doar atunci când are sub 50% viață.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_dark_troll":"Ensnare: distanța de invocare a fost mărită de la 550 unități la 550/625/700/825.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_polar_furbolg_ursa_warrior":"Thunder Clap: repausul a fost redus de la 12 secunde la 12/11/10/9 secunde.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_polar_furbolg_ursa_warrior_2":"Thunder Clap: daunele au fost mărite de la 150 la 150/200/250/350.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_polar_furbolg_champion":"Death Throe: Rush – viteza de atac a fost mărită de la 15 la 15/18/21/27.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_satyr_hellcaller":"Unholy Aura: regenerarea de viață a fost modificată de la 5 la 3/5/7/11.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_satyr_soulstealer":"Mana Burn: arderea de bază de mana a fost mărită de la 20 la 20/25/30/35.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_satyr_soulstealer_2":"Mana Burn: multiplicatorul de inteligență folosit pentru arderea de mana a fost mărit de la 200% la 200/250/300/400%.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_satyr_trickster":"Purge: distanța de invocare a fost mărită de la 350 unități la 350/400/450/550 unități.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_satyr_trickster_2":"Purge: costul de mana a fost redus de la 120 la 120/115/110/100.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_enraged_wildkin":"Hurricane: distanța de invocare a fost mărită de la 400 unități la 400/500/600/750 unități.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_enraged_wildkin_2":"Hurricane: repausul a fost redus de la 30 de secunde la 30/28/26/22 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_wildkin":"Tornado Tornado: viteza de mișcare a fost mărită de la 125 la 125/140/155/185.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_wildkin_2":"Tornado: repausul a fost redus de la 40 de secunde la 40/36/32/26 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_warpine_raider":"Seed Shot: numărul de salturi a fost mărit de la 4 la 4/6/8/12.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_black_dragon":"Fireball: durata a fost modificată de la 10 secunde la 8/9/10/12 secunde.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_black_drake":"Magic Amplification Aura: amplificarea daunelor de la vrăji fost mărită de la 5% la 5/6/7/9%.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_ice_shaman":"Icefire Bomb: distanța de invocare a fost mărită de la 700 unități la 700/725/750/800.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_ice_shaman_2":"Icefire Bomb: costul de mana a fost redus de la 100 la 100/95/90/80.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_frostbitten_golem":"Time Warp Aura: reducerea de repaus a fost mărită de la 10% la 10/11/12/14%.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_granite_golem":"Granite Aura: bonusul de viață a fost mărit de la 15% la 15/16.5/18/21%.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_rock_golem":"Weakening Aura: reducerea de armură a fost mărită de la 2 la 2/3/4/5.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_big_thunder_lizard":"Slam: durata năucirii aplicate eroilor a fost mărită de la 2 secunde la 2/2,25/2,5/3 secunde.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_small_thunder_lizard":"War Drums Aura: precizia a fost mărită de la 40% la 40/43/46/51%.","DOTA_Patch_7_33_abaddon":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_33_abaddon_2":"Daunele de bază au fost reduse de la 28-38 la 9-19.","DOTA_Patch_7_33_abaddon_3":"Câștigul de forță a fost redus de la 2,6 la 2,2.","DOTA_Patch_7_33_abaddon_4":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 1,5 la 1,3.","DOTA_Patch_7_33_abaddon_5":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 2 la 1,2.","DOTA_Patch_7_33_abaddon_6":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 4 (de la 50-60 la 46-56).","DOTA_Patch_7_33_abaddon_7":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la +2,6 la +2,82.","DOTA_Patch_7_33_abaddon_abaddon_aphotic_shield":"Acum este considerată ca fiind o barieră împotriva daunelor. Se suprapune cu alte bariere împotriva daunelor.","DOTA_Patch_7_33_abaddon_abaddon_borrowed_time":"Repausul a fost mărit de la 60/50/40 de secunde la 70/60/50 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_abaddon_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferea -8 secunde de repaus pentru Borrowed Time a fost înlocuit cu unul care oferă 85 de daune pe secundă pentru Borrowed Time sub formă de ardere (arderea îi afectează atât pe inamicii aflați într-o rază de 400 unități, cât și pe Abaddon atunci când Borrowed Time este activ).","DOTA_Patch_7_33_alchemist_alchemist_acid_spray":"Durata de invocare a fost îmbunătățită de la 0,2 secunde la 0,1 secundă.","DOTA_Patch_7_33_alchemist_alchemist_acid_spray_2":"Repausul a fost redus de la 22 de secunde la 22/21/20/19 secunde.","DOTA_Patch_7_33_alchemist_alchemist_acid_spray_3":"Costul de mana a fost redus de la 130 la 120.","DOTA_Patch_7_33_alchemist_alchemist_acid_spray_4":"Durata a fost redusă de la 16 secunde la 15 secunde.","DOTA_Patch_7_33_alchemist_alchemist_acid_spray_5":"Daunele pe secundă au fost mărite de la 20/25/30/35 la 25/30/35/40.","DOTA_Patch_7_33_alchemist_alchemist_unstable_concoction":"Durata maximă a năucirii a fost redusă de la 2,2/2,8/3,4/4 secunde la 1,7/2,2/2,7/3,2 secunde. ","DOTA_Patch_7_33_alchemist_alchemist_unstable_concoction_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_alchemist_alchemist_goblins_greed":"Acum este o abilitate nativă.","DOTA_Patch_7_33_alchemist_alchemist_goblins_greed_2":"Bonusul maxim de aur per ucidere a fost modificat de la 15/18/21/24 la 18.","DOTA_Patch_7_33_alchemist_alchemist_goblins_greed_3":"Multiplicatorul runei de recompensă a fost modificat de la 1,8/2,2/2,6/3 la 2.","DOTA_Patch_7_33_alchemist_alchemist_corrosive_weaponry":"Abilitate pasivă nouă de bază","DOTA_Patch_7_33_alchemist_alchemist_corrosive_weaponry_2":"Atacurile aplică un efect negativ asupra inamicilor ce poate fi suprapus și care reduce viteza de mișcare a acestora cu 3/4/5/6% și rezistența la efecte negative cu 3/4/5/6% per suprapunere. Aplicarea unei noi suprapuneri reinițializează durata. Nu are niciun efect asupra clădirilor sau asupra lui Roshan. Numărul maxim de suprapuneri: 5/7/9/11. Durata efectului negativ: 3,5 secunde.","DOTA_Patch_7_33_alchemist_alchemist_chemical_rage":"Bonusul de regenerare de viață a fost mărit de la 50/75/100 la 50/80/110.","DOTA_Patch_7_33_alchemist_talent":"Talentul de la nivelul 15: Greevil’s Greed – daunele per suprapunere au fost mărite de la +1,5 la +3.","DOTA_Patch_7_33_ancient_apparition_ancient_apparition_cold_feet":"Durata năucirii a fost redusă de la 2/2,5/3/3,5 secunde la 1,6/2/2,4/2,8 secunde. ","DOTA_Patch_7_33_ancient_apparition_ancient_apparition_cold_feet_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_ancient_apparition_ancient_apparition_ice_vortex":"A fost eliminată îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_33_ancient_apparition_ancient_apparition_ice_vortex_2":"Cauzează acum 12/20/28/36 de daune pe secundă unităților inamice aflate în zonă.","DOTA_Patch_7_33_ancient_apparition_ancient_apparition_ice_vortex_3":"Durata a fost redusă de la 16 secunde la 6/9/12/15 secunde.","DOTA_Patch_7_33_ancient_apparition_ancient_apparition_ice_vortex_4":"Repausul a fost mărit de la 7/6/5/4 secunde la 10/8/6/4 secunde.","DOTA_Patch_7_33_ancient_apparition_ancient_apparition_ice_blast":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_33_ancient_apparition_ancient_apparition_ice_blast_2":"Inamicii loviți de explozia abilității Ice Blast sunt năuciți în funcție de nivelul actual al Cold Feet pentru o durată egală cu 60% din durata ei. Nu năucește inamicii imuni la efecte negative.","DOTA_Patch_7_33_antimage":"Forța de bază a fost redusă de la 21 la 19.","DOTA_Patch_7_33_antimage_2":"Regenerarea de viață de bază a fost mărită de la 0,25 la 0,75.","DOTA_Patch_7_33_antimage_antimage_mana_break":"Arderea de mana per lovitură a fost redusă de la 28/40/52/64 la 25/30/35/40.","DOTA_Patch_7_33_antimage_antimage_mana_break_2":"Maximul de mana arsă per lovitură a fost mărit de la 1/1,8/2,6/3,4% la 1,6/2,4/3,2/4%.","DOTA_Patch_7_33_antimage_antimage_mana_break_3":"Acum redă un sunet ușor diferit atunci când ținta are mai puțin de 50% mana.","DOTA_Patch_7_33_antimage_antimage_blink":"Repausul a fost mărit de la 12/10/8/6 secunde la 13,5/11/8,5/6 secunde.","DOTA_Patch_7_33_antimage_talent":"Talentul de la nivelul 20: Blink – distanța de invocare oferită a fost redusă de la +250 unități la +200 unități.","DOTA_Patch_7_33_arc_warden":"Toate abilitățile ale dublurilor create de Tempest Double sunt înlocuite cu versiune „Tempest” ale abilităților lui Arc Warden.","DOTA_Patch_7_33_arc_warden_2":"Revoluția care a urmat l-a pus pe Arc Warden să se apropie mai mult de strămoși. Atunci când joacă de partea Dire, Arc Warden va avea abilitățile Tempest în mod implicit, iar dublura sa creată de Tempest Double va avea abilitățile sale normale. Aceste schimbări sunt temporare și vor dispărea de îndată ce Zet se va adapta la noua paradigmă.","DOTA_Patch_7_33_arc_warden_arc_warden_flux":"Versiunea Tempest oferă daune mai mari (15/30/45/60 -> 20/45/70/95), dar penalizarea vitezei de mișcare aplicate inamicilor este mai mică (14/21/28/35% -> 6/10/14/18%).","DOTA_Patch_7_33_arc_warden_arc_warden_magnetic_field":"Versiunea Tempest oferă +150 distanță de atac (doar pentru eroii de distanță), oferă 20/40/60/80 de daune magice suplimentare atacurilor realizate de aliații aflați în câmp și are o durată mărită de 5/6/7/8 secunde.","DOTA_Patch_7_33_arc_warden_arc_warden_spark_wraith":"Versiunea Tempest are o întârziere scurtă pentru activare (2 secunde -> o secundă), un Spark Wraith care se mișcă mai rapid (400 -> 725), o durată de încetinire mai lungă (0,4/0,5/0,6/0,7 -> 0,6/0,8/1/1,2), dar cauzează mai puține daune (100/180/260/340 -> 75/135/195/255).","DOTA_Patch_7_33_arc_warden_arc_warden_tempest_double":"Repausul a fost redus de la 60/50/40 de secunde la 56/48/40 la secunde.","DOTA_Patch_7_33_arc_warden_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +40 viteză de atac pentru Magnetic Field oferă acum și +40 daune magice pentru Magnetic Field (versiunea Tempest).","DOTA_Patch_7_33_arc_warden_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +40 daune pentru Flux a fost înlocuit cu unul care oferă -9 secunde de repaus pentru Magnetic Field.","DOTA_Patch_7_33_arc_warden_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +125 daune pentru Spark Wraith a fost înlocuit cu unul care oferă +35% daune pentru Spark Wraith.","DOTA_Patch_7_33_arc_warden_talent_4":"Talentul de la nivelul 25 care oferă o reducere a repausului pentru Tempest Double de 40% a fost înlocuit cu unul care elimină penalizarea de distanță privind daunele pentru Tempest Double.","DOTA_Patch_7_33_axe_axe_berserkers_call":"Durata a fost redusă de la 2/2,4/2,8/3,2 secunde la 1,8/2,2/2,6/3 secunde. ","DOTA_Patch_7_33_axe_axe_berserkers_call_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_axe_axe_counter_helix":"Daunele au fost modificate de la 60/100/140/180 la 80/110/140/170.","DOTA_Patch_7_33_axe_axe_counter_helix_2":"Contraatacul nu mai este condiționat de o șansă pseudo-aleatorie de declanșare. Acum se declanșează după un anumit număr de atacuri primite. Atacuri necesare pentru declanșare: 7/6/5/4.","DOTA_Patch_7_33_axe_axe_counter_helix_3":"Aghanim's Shard nu mai mărește șansa de declanșare. Acesta reduce acum repausul pentru Counter Helix la 0 secunde.","DOTA_Patch_7_33_bane":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_33_bane_2":"Daunele de bază au fost reduse de la 33-39 la 4-10.","DOTA_Patch_7_33_bane_3":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 11 (de la 56-62 la 45-51).","DOTA_Patch_7_33_bane_4":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la +2,5 la +4,5.","DOTA_Patch_7_33_bane_bane_enfeeble":"Nu mai reduce vindecarea/regenerarea.","DOTA_Patch_7_33_bane_bane_enfeeble_2":"Cauzează acum 12/18/24/30 de daune pure pe secundă. Prima instanță de daune are loc la aplicare.","DOTA_Patch_7_33_bane_bane_enfeeble_3":"Reducerea daunelor de atac a fost mărită de la 45/50/55/60% la 55/60/65/70%.","DOTA_Patch_7_33_bane_bane_enfeeble_4":"Costul de mana a fost mărit de la 40/50/60/70 la 120/135/150/165.","DOTA_Patch_7_33_bane_bane_enfeeble_5":"Durata a fost modificată de la 8/9/10/11 secunde la 9 secunde.","DOTA_Patch_7_33_bane_bane_nightmare":"Nu mai cauzează daune.","DOTA_Patch_7_33_bane_bane_nightmare_2":"Durata a fost redusă de la 4/5/6/7 secunde la 3,5/4,5/5,5/6,5 secunde.","DOTA_Patch_7_33_bane_bane_nightmare_2_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_bane_bane_nightmare_3":"Costul de mana a fost redus de la 165 la 120/130/140/150.","DOTA_Patch_7_33_bane_bane_fiends_grip":"Durata a fost redusă de la 5/5,5/6 secunde la 4,75/5,25/5,75 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_bane_bane_fiends_grip_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_bane_talent":"Talentul de la nivelul 10 care transforma daunele în vindecare pentru abilitatea Nightmare a lui Bane a fost înlocuit cu unul care oferă -2 secunde de repaus pentru Brain Sap.","DOTA_Patch_7_33_bane_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferea -3 secunde de repaus pentru Brain Sap a fost înlocuit cu unul care oferă +13 daune pe secundă pentru Enfeeble.","DOTA_Patch_7_33_bane_talent_3":"Talentul de la nivelul 25: Fiend's Grip – durata suplimentară a fost redusă de la +5 secunde la +3 secunde.","DOTA_Patch_7_33_batrider":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_33_batrider_2":"Daunele de bază au fost reduse de la 17-21 la 0-4.","DOTA_Patch_7_33_batrider_3":"Câștigul de forță a fost redus de la 2,9 la 2.","DOTA_Patch_7_33_batrider_4":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 1,8 la 1,4.","DOTA_Patch_7_33_batrider_5":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 2,9 la 2.","DOTA_Patch_7_33_batrider_6":"Daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate (39-43).","DOTA_Patch_7_33_batrider_7":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la +2 la +3.24.","DOTA_Patch_7_33_batrider_8":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită de la 310 la 330.","DOTA_Patch_7_33_batrider_batrider_sticky_napalm":"Daunele aplicate au fost reduse de la 6/12/18/24 la 5/10/15/20.","DOTA_Patch_7_33_batrider_batrider_sticky_napalm_2":"Daunele per suprapunere au fost reduse de la 6/12/18/24 la 5/10/15/20.","DOTA_Patch_7_33_batrider_batrider_sticky_napalm_3":"Încetinirea per suprapunere a fost redusă de la 2/4/6/8% la 1,5/3/4,5/6%.","DOTA_Patch_7_33_batrider_batrider_flamebreak":"Repausul a fost modificat de la 18/17/16/15 secunde la 22/19/16/13 secunde.","DOTA_Patch_7_33_batrider_batrider_flamebreak_2":"Acum încetinește cu 25% inamicii afectați.","DOTA_Patch_7_33_batrider_batrider_flamebreak_3":"Durata a fost modificată de la 2/4/6/8 secunde la 5 secunde.","DOTA_Patch_7_33_batrider_batrider_flamebreak_4":"Daunele au fost mărite de la 30/60/90/120 + 15 daune pe secundă la 25/50/75/100 + 10/20/30/40 de daune pe secundă (totalul de daune a fost mărit de la 60/120/180/240 la 75/150/225/300).","DOTA_Patch_7_33_batrider_batrider_firefly":"Nu mai oferă bonusul de vedere.","DOTA_Patch_7_33_batrider_batrider_firefly_2":"Nu mai oferă bonusul de viteză de mișcare.","DOTA_Patch_7_33_batrider_batrider_firefly_3":"Daunele pe secundă au fost mărite de la 20/35/50/60 la 25/50/75/100.","DOTA_Patch_7_33_batrider_batrider_flaming_lasso":"Totalul de daune a fost mărit de la 70/165/225 la 100/200/300.","DOTA_Patch_7_33_batrider_batrider_flaming_lasso_2":"Daunele sunt aplicate acum la un interval de 0,5 secunde.","DOTA_Patch_7_33_batrider_batrider_flaming_lasso_3":"Distanța de invocare a fost mărită de la 175 unități la 200 unități.","DOTA_Patch_7_33_batrider_batrider_flaming_lasso_4":"Durata a fost redusă de la 2,5/3/3,5 secunde la 2,25/2,75/3,25 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_batrider_batrider_flaming_lasso_4_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_batrider_batrider_flaming_lasso_5":"Repausul a fost redus de la 120/115/110 secunde la 90/75/60 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_beastmaster":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_33_beastmaster_2":"Daunele de bază au fost reduse de la 31-35 la 12-16.","DOTA_Patch_7_33_beastmaster_3":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 1,9 la 1,4.","DOTA_Patch_7_33_beastmaster_4":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 1,9 la 1,2.","DOTA_Patch_7_33_beastmaster_5":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 8 (de la 54-58 la 46-50).","DOTA_Patch_7_33_beastmaster_6":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la +2,9 la +3,3.","DOTA_Patch_7_33_beastmaster_beastmaster_wild_axes":"Costul de mana a fost redus de la 65 la 50.","DOTA_Patch_7_33_beastmaster_beastmaster_primal_roar":"Durata năucirii a fost redusă de la 3/3,5/4 secunde la 2,75/3,25/3,75 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_beastmaster_beastmaster_primal_roar_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_beastmaster_beastmaster_primal_roar_2":"Costul de mana a fost redus de la 150/175/200 la 100/125/150.","DOTA_Patch_7_33_beastmaster_beastmaster_drums_of_slom":"Abilitatea a fost refăcută:","DOTA_Patch_7_33_beastmaster_beastmaster_drums_of_slom_2":"Acum este o abilitate pasivă. Atacurile cauzate de Beastmaster sau o unitate din vecinătate pe care acesta o controlează îl determină să bată în tobă, cauzând daune unităților din apropiere și oferind vindecare pentru el și unitățile pe care le controlează pentru o parte din daunele cauzate. Fiecare atac reduce intervalul de timp dintre loviturile tobei, de la un maximum de 3 secunde până la un interval minim de 0,4 secunde între lovituri după 20 de atacuri. Dacă nu realizează niciun atac, intervalele cresc treptat la fiecare secundă. Folosirea abilității Primal Roar adaugă automat 10/15/20 de suprapuneri pentru tobă, în funcție de nivelul abilității Primal Roar. Daune per lovitură de tobă: 90. Vindecare de la eroi: 25%. Vindecare de la creepi: 5%.","DOTA_Patch_7_33_bloodseeker_bloodseeker_bloodrage":"Pierderea maximă de viață pe secundă a fost redusă de la 2% la 1,8%.","DOTA_Patch_7_33_bloodseeker_bloodseeker_bloodrage_2":"Daunele pure oferite de Aghanim's Shard sunt cauzate acum ca o instanță separată de daune.","DOTA_Patch_7_33_bloodseeker_bloodseeker_rupture":"Repausul a fost modificat de la 70 de secunde la 75/70/65 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_bloodseeker_bloodseeker_rupture_2":"Daunele cauzate în urma mișcării au fost modificate de la 33/44/55% la 35/45/55%.","DOTA_Patch_7_33_bounty_hunter_bounty_hunter_shuriken_toss":"Nu mai provoacă mini-năuciri.","DOTA_Patch_7_33_bounty_hunter_bounty_hunter_shuriken_toss_2":"Aplică acum o încetinire a vitezei de mișcare de 100% timp de 0,35 secunde.","DOTA_Patch_7_33_bounty_hunter_bounty_hunter_jinada":"Abilitatea nu mai e dezactivată de amuțiri. În schimb, este dezactivată de perturbări.","DOTA_Patch_7_33_bounty_hunter_bounty_hunter_wind_walk":"Atacurile nu mai încetinesc ținta.","DOTA_Patch_7_33_bounty_hunter_bounty_hunter_wind_walk_2":"Atacul năucește acum ținta timp de 1/1,2/1,4/1,6 secunde.","DOTA_Patch_7_33_bounty_hunter_bounty_hunter_wind_walk_3":"Aghanim's Shard nu mai oferă încărcături. Acum reduce repausul pentru Shadow Walk cu 5 secunde.","DOTA_Patch_7_33_bounty_hunter_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +10% încetinire pentru viteza de atac/mișcare pentru Shadow Walk a fost înlocuit cu unul care oferă o durată suplimentară de încetinire de +0,65 de secunde pentru Shuriken Toss.","DOTA_Patch_7_33_bounty_hunter_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferea 2 secunde de amuțire atunci când o unitate inamică era lovită în timp ce eroul se află sub efectul abilității Shadow Walk a fost înlocuit cu unul care reduce daunele încasate cu 25% cât timp Bounty Hunter se află sub efectul abilității Shadow Walk.","DOTA_Patch_7_33_brewmaster":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_33_brewmaster_2":"Daunele de bază au fost reduse de la 29-36 la 14-21.","DOTA_Patch_7_33_brewmaster_3":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 4 (de la 52-59 la 48-55).","DOTA_Patch_7_33_brewmaster_4":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la +3,7 la +4,38.","DOTA_Patch_7_33_brewmaster_brewmaster_drunken_brawler":"Void Stance: nu mai este necesar Aghanim's Shard pentru ca stilul să facă parte din abilitatea de bază.","DOTA_Patch_7_33_brewmaster_brewmaster_drunken_brawler_2":"Void Stance: rezistența la efectele negative a fost redusă de la 20% la 5/10/15/20%.","DOTA_Patch_7_33_brewmaster_brewmaster_drunken_brawler_3":"Void Stance: încetinirea aplicată în urma atacului a fost redusă de la 25% la 10/15/20/25%.","DOTA_Patch_7_33_brewmaster_brewmaster_primal_split":"Earth Brewling: imunitatea la vrăji a fost înlocuită cu imunitatea la efecte negative care oferă 50% rezistență la magie.","DOTA_Patch_7_33_brewmaster_brewmaster_primal_split_2":"Earth Brewling: daunele au fost reduse de la 30/60/90 la 20/50/80.","DOTA_Patch_7_33_brewmaster_brewmaster_primal_split_3":"Earth Brewling – Hurl Boulder: durata năucirii a fost redusă de la 2 secunde la 1,6 secunde. ","DOTA_Patch_7_33_brewmaster_brewmaster_primal_split_3_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_brewmaster_brewmaster_primal_split_4":"Storm Brewling: daunele au fost reduse de la 30/50/70 la 20/40/60.","DOTA_Patch_7_33_brewmaster_brewmaster_primal_split_5":"Storm Brewling – Cyclone: durata pentru eroi a fost redusă de la 6 secunde la 5 secunde (durata pentru unitățile care nu sunt eroi a fost redusă de la 20 de secunde la 16 secunde).","DOTA_Patch_7_33_brewmaster_brewmaster_primal_split_6":"Fire Brewling: daunele au fost modificate de la 80/120/160 la 70/120/170.","DOTA_Patch_7_33_brewmaster_brewmaster_primal_split_7":"Void Brewling face parte acum din abilitatea de bază.","DOTA_Patch_7_33_brewmaster_brewmaster_primal_split_8":"Aghanim's Shard extinde acum cu 12 secunde durata abilității Primal Split și le oferă unităților Brewling abilitatea Primal Split Cancel.","DOTA_Patch_7_33_brewmaster_brewmaster_primal_split_9":"Void Brewling: abilitatea Astral Pulse a fost înlocuită cu Astral Pull. Aceasta poate ținti aliații și inamicii. Trage ținta și unitatea Void Brewling în direcția specificată. Inamicii vor încasa 50/100/150 de daune atunci când atunci când ajung la locația specificată. Distanță: 300/500/700 unități. Distanță de invocare: 150 unități. Repaus: 8 secunde.","DOTA_Patch_7_33_brewmaster_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +15 daune a fost înlocuit cu unul care oferă +10 daune pentru unitățile Brewling.","DOTA_Patch_7_33_bristleback_bristleback_bristleback":"Oferă acum suprapuneri pentru Warpath cu fiecare utilizare a abilității Quill Spray.","DOTA_Patch_7_33_bristleback_bristleback_bristleback_2":"Daunele care depășesc pragul de declanșare al abilității Quill Spray sunt acum luate în considerare pentru următorul prag, iar o singură sursă de daune poate declanșa de mai multe ori abilitatea Quill Spray.","DOTA_Patch_7_33_bristleback_bristleback_hairball":"Costul de mana a fost redus de la 100 la 75.","DOTA_Patch_7_33_broodmother":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_33_broodmother_2":"Daunele de bază au fost reduse de la 29-35 la 11-17.","DOTA_Patch_7_33_broodmother_3":"Câștigul de forță a fost redus de la 3,2 la 2.","DOTA_Patch_7_33_broodmother_4":"Agilitatea de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_33_broodmother_5":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 3,4 la 2,4.","DOTA_Patch_7_33_broodmother_6":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 2 la 1,4.","DOTA_Patch_7_33_broodmother_7":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 5 (de la 48-54 la 43-49).","DOTA_Patch_7_33_broodmother_8":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la +3,4 la +3,48.","DOTA_Patch_7_33_broodmother_broodmother_insatiable_hunger":"Bonusul de daune de atac de bază a fost modificat de la +35/45/55/65 de daune fixe la +30/40/50/60% daune de bază.","DOTA_Patch_7_33_broodmother_broodmother_insatiable_hunger_2":"Aghanim's Shard: creșterea pe secundă a bonusului de daune de atac de bază a fost modificată de la +12 daune fixe la +4% daune de atac.","DOTA_Patch_7_33_broodmother_broodmother_spin_web":"Regenerarea de viață a fost redusă de la 5/7/9/11 la 2/5/8/11.","DOTA_Patch_7_33_broodmother_broodmother_spawn_spiderlings":"Daunele au fost reduse de la 260/340/420 la 220/320/420.","DOTA_Patch_7_33_broodmother_talent":"Talentul de la nivelul 15: Spin Web – reducerea timpului de refacere a unei încărcături a fost redus de la -10 secunde la -7 secunde.","DOTA_Patch_7_33_broodmother_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +25 agilitate a fost înlocuit cu unul care oferă +35 viteză de atac.","DOTA_Patch_7_33_centaur_centaur_hoof_stomp":"Durata năucirii a fost redusă de la 2/2,2/2,4/2,6 secunde la 1,6/1,8/2/2,2 secunde. ","DOTA_Patch_7_33_centaur_centaur_hoof_stomp_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_centaur_centaur_double_edge":"Durata de invocare a fost îmbunătățită de la 0,3 secunde la 0,25 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_centaur_centaur_return":"Procentajul de forță pentru daunele returnate a fost modificat de la 20/26/32/38% la 16/24/32/40%.","DOTA_Patch_7_33_centaur_talent":"Talentul de la nivelul 25: Hoof Stomp – durata suplimentară de năucire a fost redusă de la +1 secundă la +0,8 secunde.","DOTA_Patch_7_33_chaos_knight_chaos_knight_chaos_bolt":"Durata minimă de năucire a fost redusă de la 1,25/1,5/1,75/2 secunde la 1/1,2/1,4/1,6 secunde. ","DOTA_Patch_7_33_chaos_knight_chaos_knight_chaos_bolt_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_chaos_knight_chaos_knight_chaos_bolt_2":"Durata maximă a năucirii a fost redusă de la 2,2/2,8/3,4/4 secunde la 1,75/2,25/2,75/3,25 de secunde. ","DOTA_Patch_7_33_chaos_knight_chaos_knight_chaos_bolt_2_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_chaos_knight_chaos_knight_chaos_strike":"Furtul de viață de la lovitura critică a fost mărit de la 20/30/40/50% la 30/40/50/60%.","DOTA_Patch_7_33_chaos_knight_chaos_knight_chaos_strike_2":"Furtul de viață de la lovitura critică asupra creepilor a fost redus cu 50%.","DOTA_Patch_7_33_chaos_knight_talent":"Talentul de la nivelul 10: Chaos Strike – furtul de viață de la lovitura critică a fost mărit de la +22% la +25%.","DOTA_Patch_7_33_chaos_knight_talent_2":"Talentul de la nivelul 20: Chaos Bolt – bonusul de durată minimă/maximă a fost redus de la +0,75 de secunde la +0,6 secunde.","DOTA_Patch_7_33_chen":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_33_chen_2":"Daunele de bază au fost reduse de la 27-37 la 14-21.","DOTA_Patch_7_33_chen_3":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 46-56 la 49-56.","DOTA_Patch_7_33_chen_4":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la +3,2 la +4,38.","DOTA_Patch_7_33_chen_chen_holy_persuasion":"Acum îi oferă lui Chen la fel de mult aur ca recompensa creepului pentru ucidere atunci când îl domină.","DOTA_Patch_7_33_chen_chen_holy_persuasion_2":"Aghanim's Shard: oferă acum și un nivel suplimentar pentru abilitățile care pot fi îmbunătățite ale creepilor dominați.","DOTA_Patch_7_33_chen_talent":"Talentul de la nivelul 15: Penitence – bonusul de încetinire a fost mărit de la +12% la +14%.","DOTA_Patch_7_33_clinkz_Title":"Erou refăcut","DOTA_Patch_7_33_clinkz":"Daunele de bază au fost mărite de la 15-21 la 19-25.","DOTA_Patch_7_33_clinkz_2":"Forța de bază a fost mărită de la 16 la 17.","DOTA_Patch_7_33_clinkz_3":"Tar Bomb: abilitate nouă de bază.","DOTA_Patch_7_33_clinkz_4":"Tar Bomb: țintește o unitate. Clinkz lansează un proiectil care cauzează 40/60/80/100 de daune magice la impact și îi comandă lui Clinkz și tuturor celorlalți arcași scheletici aflați în zonă să atace ținta. Zona din raza de 275 unități din jurul țintei este, de asemenea, acoperită cu smoală timp de 5 secunde. Orice inamic care trece prin smoală este încetinit cu 16/19/22/25% și încasează 15/25/35/45 de daune fizice suplimentare de la toate atacurile realizate de Clinkz sau arcașii scheletici. Efectul persistă 2,5 secunde după părăsirea zonei. Afectează clădirile. Distanța de invocare: 1.000 unități. Repaus: 7/6/5/4 secunde. Costul de mana: 40/45/50/55.","DOTA_Patch_7_33_clinkz_clinkz_strafe":"Abilitate nouă de bază","DOTA_Patch_7_33_clinkz_clinkz_strafe_2":"Clinkz și unitățile sale Skeleton Archer înflăcărate aflate într-o zonă de efect de 1.200 unități primesc un bonus de viteză de atac și de distanță de atac. Bonusul de viteză de atac este de 100/140/180/220 pentru Clinkz și 50% pentru schelete. Bonusul de distanță de atac este de +200 pentru Clinkz și schelete. Durată: 3,5s. Repaus: 30/25/20/15 secunde. Costul de mana: 75/80/85/90. Invocarea abilității Strafe nu întrerupe invizibilitatea oferită de Skeleton Walk.","DOTA_Patch_7_33_clinkz_clinkz_searing_arrows":"Abilitatea a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_33_clinkz_clinkz_death_pact":"Acum este o abilitate de bază.","DOTA_Patch_7_33_clinkz_clinkz_death_pact_2":"Are acum 1/1/2/2 încărcături și un timp de refacere a unei încărcături de 40 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_clinkz_clinkz_death_pact_3":"Acum creează o unitate Skeleton Archer arzătoare în locul unui creep ucis (doar un schelet creat de această abilitate poate exista la un moment dat). Numărul de lovituri necesare pentru a ucide un schelet: 3. Daune schelet: 20%. Scheletele cauzează cu 25% mai puține daune clădirilor.","DOTA_Patch_7_33_clinkz_clinkz_death_pact_4":"Vindecarea și bonusul de viață sunt acum de 125/200/275/350.","DOTA_Patch_7_33_clinkz_clinkz_death_pact_5":"Costul de mana a fost redus de la 100 la 60.","DOTA_Patch_7_33_clinkz_clinkz_death_pact_6":"Nivelul maxim al creepilor este acum 4/5/6/6.","DOTA_Patch_7_33_clinkz_clinkz_wind_walk":"Acum este o abilitate supremă.","DOTA_Patch_7_33_clinkz_clinkz_wind_walk_2":"Durata a fost mărită de la 25/30/35/40 de secunde la 35/40/45 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_clinkz_clinkz_wind_walk_3":"Bonusul de viteză de mișcare a fost modificat de la 15/30/45/60% la 30/45/60%.","DOTA_Patch_7_33_clinkz_clinkz_wind_walk_4":"Costul de mana a fost mărit de la 80 la 80/105/130.","DOTA_Patch_7_33_clinkz_clinkz_wind_walk_5":"Repausul a fost modificat de la 20/19/18/17 secunde la 18 secunde.","DOTA_Patch_7_33_clinkz_clinkz_wind_walk_6":"Invocă acum 2/3/4 unități Skeleton Archer arzătoare (doar un singur grup de schelete creat de această abilitate poate exista la un moment dat).","DOTA_Patch_7_33_clinkz_clinkz_burning_barrage":"Abilitatea este acordată acum de Aghanim's Shard. De asemenea, aplică inamicilor încetinirea oferită de Tar Bomb. Repaus: 22 de secunde. Distanță: 850 unități. Daune per săgeată: 65%.","DOTA_Patch_7_33_clinkz_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +20 daune pentru Searing Arrows a fost înlocuit cu unul care oferă +20 de daune bonus pentru Tar Bomb.","DOTA_Patch_7_33_clinkz_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care îi permitea abilității Death Pact să fure abilitățile creepilor a fost înlocuit cu unul care oferă +1 încărcătură pentru Death Pact.","DOTA_Patch_7_33_clinkz_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +20% vindecare pentru Death Pact a fost înlocuit cu unul care oferă +75 distanță de atac.","DOTA_Patch_7_33_clinkz_talent_4":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +3 săgeți pentru Burning Barrage a fost înlocuit cu unul care oferă +40 viteză de atac pentru Strafe.","DOTA_Patch_7_33_clinkz_talent_5":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +125 distanță de atac a fost înlocuit cu unul care oferă +200 viață pentru Death Pact.","DOTA_Patch_7_33_clinkz_talent_6":"Talentul de la nivelul 25 care oferea +25% daune pentru Burning Barrage a fost înlocuit cu unul care oferă -7 secunde de repaus pentru Strafe.","DOTA_Patch_7_33_clinkz_talent_7":"Talentul de la nivelul 25 care oferea lovituri multiple pentru Searing Arrows a fost înlocuit cu unul care oferă lovituri multiple pentru Tar Bomb (de fiecare dată când Clinkz atacă un inamic acoperit de smoală, acesta atacă, de asemenea, un inamic aleatoriu aflat în raza sa de atac).","DOTA_Patch_7_33_rattletrap":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_33_rattletrap_2":"Daunele de bază au fost reduse de la 24-26 la 12-14.","DOTA_Patch_7_33_rattletrap_3":"Câștigul de forță a fost mărit de la 3,5 la 2,8.","DOTA_Patch_7_33_rattletrap_4":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 2,3 la 1,8.","DOTA_Patch_7_33_rattletrap_5":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 1,5 la 1,3.","DOTA_Patch_7_33_rattletrap_6":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 4 (de la 50-52 la 46-58).","DOTA_Patch_7_33_rattletrap_7":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la +3,5 la +3,54.","DOTA_Patch_7_33_rattletrap_rattletrap_power_cogs":"Aplică acum o barieră împotriva daunelor magice tuturor unităților aliate aflate în Power Cogs atunci când abilitatea este invocată. Barieră împotriva daunelor magice: 50/100/150/200.","DOTA_Patch_7_33_rattletrap_rattletrap_power_cogs_2":"Durata împingerii a fost redusă de la 1 secundă la 0,8 secunde.","DOTA_Patch_7_33_rattletrap_rattletrap_power_cogs_2_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_rattletrap_rattletrap_power_cogs_3":"Efectul împingerii întrerupe acum majoritatea abilităților care forțează mișcarea. Excepție fac abilitățile: Flaming Lasso a lui Batrider, Hitch a Ride a lui Centaur Warrunner și Walrus Kick a lui Tusk.","DOTA_Patch_7_33_rattletrap_rattletrap_rocket_flare":"De asemenea, acum încetinește viteza de mișcare a inamicilor loviți cu 100% timp de 0,4 secunde.","DOTA_Patch_7_33_rattletrap_rattletrap_hookshot":"Durata năucirii a fost redusă de la 1,5/1,75/2 secunde la 1,2/1,4/1,6 secunde.","DOTA_Patch_7_33_rattletrap_rattletrap_hookshot_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_rattletrap_talent":"Talentul de la nivelul 20 care îi permitea abilității Power Cogs să priponească unitățile din interior a fost înlocuit cu unul care oferă +75 de daune pentru Rocket Flare.","DOTA_Patch_7_33_rattletrap_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care îi oferea eroului imunitate la vrăji cât timp se afla în interiorul Power Cogs a fost înlocuit cu unul care acordă imunitate la efectele negative care oferă 50% rezistență la magie.","DOTA_Patch_7_33_crystal_maiden":"Daunele de bază au fost mărite cu 2.","DOTA_Patch_7_33_crystal_maiden_crystal_maiden_frostbite":"Intervalul de aplicare a daunelor a fost redus de la 0,25 de secunde la 0,2 secunde.","DOTA_Patch_7_33_crystal_maiden_crystal_maiden_freezing_field":"Repausul a fost redus de la 100 de secunde la 100/95/90 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_crystal_maiden_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă viteză de atac: viteza de atac oferită a fost mărită de la +200 la +225.","DOTA_Patch_7_33_dark_seer":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_33_dark_seer_2":"Daunele de bază au fost reduse de la 33-39 la 13-19.","DOTA_Patch_7_33_dark_seer_3":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 4 (de la 54-60 la 50-56).","DOTA_Patch_7_33_dark_seer_4":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la +2,7 la +4,26.","DOTA_Patch_7_33_dark_seer_5":"Regenerarea de viață de bază a fost mărită de la 0,25 la 1.","DOTA_Patch_7_33_dark_seer_dark_seer_ion_shell":"Intervalul de aplicare a daunelor a fost mărit de la 0,15 secunde la 0,2 secunde.","DOTA_Patch_7_33_dark_seer_dark_seer_normal_punch":"Durata maximă a năucirii a fost redusă de la 2 secunde la 1,5 secunde.","DOTA_Patch_7_33_dark_seer_dark_seer_normal_punch_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_dark_willow":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_33_dark_willow_2":"Daunele de bază au fost reduse de la 27-35 la 9-17.","DOTA_Patch_7_33_dark_willow_3":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 1,6 la 1,3.","DOTA_Patch_7_33_dark_willow_4":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 3,5 la 2,6.","DOTA_Patch_7_33_dark_willow_5":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 4 (de la 48-56 la 44-52).","DOTA_Patch_7_33_dark_willow_6":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la +3,5 la +3,54.","DOTA_Patch_7_33_dark_willow_dark_willow_shadow_realm":"Maximul de daune a fost mărit de la 90/180/270/360 la 120/200/280/360.","DOTA_Patch_7_33_dark_willow_dark_willow_shadow_realm_2":"Unitățile aliate o pot ținti acum pe Dark Willow atunci când folosește abilitatea Shadow Realm.","DOTA_Patch_7_33_dark_willow_dark_willow_cursed_crown":"Durata năucirii a fost redusă de la 1,5/2/2,5/3 secunde la 1,2/1,6/2/2,4 secunde.","DOTA_Patch_7_33_dark_willow_dark_willow_cursed_crown_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_dark_willow_talent":"Talentul de la nivelul 10: Cursed Crown – durata suplimentară de năucire a fost mărită de la +0,5 secunde la +0,4 secunde.","DOTA_Patch_7_33_dark_willow_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care îi permitea abilității Bedlam să ignore imunitatea la vrăji a fost înlocuit cu unul care oferă +2 ținte pentru Bedlam.","DOTA_Patch_7_33_dawnbreaker_dawnbreaker_fire_wreath":"Durata năucirii aplicate în urma impactului a fost redusă de la 0,8/1/1,2/1,4 secunde la 0,6/0,8/1/1,2 secunde. ","DOTA_Patch_7_33_dawnbreaker_dawnbreaker_fire_wreath_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_dawnbreaker_dawnbreaker_fire_wreath_2":"Aghanim's Shard: imunitatea la vrăji a fost înlocuită cu imunitatea la efectele negative care oferă 50% rezistență la magie.","DOTA_Patch_7_33_dawnbreaker_dawnbreaker_solar_guardian":"Durata năucirii aplicate în urma aterizării a fost redusă de la 1,5/1,75/2 secunde la 1,4/1,6/1,8 secunde. ","DOTA_Patch_7_33_dawnbreaker_dawnbreaker_solar_guardian_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_dawnbreaker_talent":"Talentul de la nivelul 10: Celestial Hammer – bonusul de încetinire a fost mărit de la +12% la +14%.","DOTA_Patch_7_33_dawnbreaker_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferea +1.100 unități pentru distanța de invocare a abilității Celestial Hammer a fost înlocuit cu unul care oferă +80% distanță de invocare/viteză pentru Celestial Hammer.","DOTA_Patch_7_33_dawnbreaker_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 care oferea 2 încărcături pentru Starbreaker a fost înlocuit cu unul care oferă -6 secunde de repaus pentru Starbreaker.","DOTA_Patch_7_33_dazzle":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_33_dazzle_2":"Daunele de bază au fost reduse de la 22-28 la 10-16.","DOTA_Patch_7_33_dazzle_3":"Câștigul de forță a fost redus de la 2,3 la 2.","DOTA_Patch_7_33_dazzle_4":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 1,7 la 1,4.","DOTA_Patch_7_33_dazzle_5":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 3,7 la 2,5.","DOTA_Patch_7_33_dazzle_6":"Daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate (47-53).","DOTA_Patch_7_33_dazzle_7":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +3,7 la +3,54.","DOTA_Patch_7_33_dazzle_8":"Abilitatea Good Juju a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_33_dazzle_dazzle_poison_touch":"Aghanim's Shard: durata deocherii a fost redusă de la 2 secunde la 1,6 secunde.","DOTA_Patch_7_33_dazzle_dazzle_poison_touch_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_dazzle_dazzle_shadow_wave":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_33_dazzle_dazzle_shadow_wave_2":"Permite invocarea abilității Shadow Wave pe inamici pentru trimite un fulger de energie inversă care sare printre inamici, cauzându-le daune și vindecând orice unitate aliată din apropiere cu 150% din valorile de vindecare și daune ale abilității Shadow Wave. Dazzle realizează și un atac automat asupra fiecărui inamic lovit de fulgerul de energie inversă.","DOTA_Patch_7_33_dazzle_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +60 de daune a fost înlocuit cu unul care oferă +30 viteză de atac.","DOTA_Patch_7_33_death_prophet_death_prophet_spirit_siphon":"Aghanim's Shard: durata efectului de frică a fost redusă de la 1,5 secunde la 1,2 secunde. ","DOTA_Patch_7_33_death_prophet_death_prophet_spirit_siphon_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_death_prophet_talent":"Talentul de la nivelul 20: Spirit Siphon – încetinirea vitezei de mișcare a fost mărită de la 20% la 25%.","DOTA_Patch_7_33_death_prophet_talent_2":"Talentul de la nivelul 25: Spirit Siphon – reducerea timpului de refacere a fost îmbunătățită de la -20 de secunde la -22 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_disruptor_disruptor_thunder_strike":"A fost refăcută îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_33_disruptor_disruptor_thunder_strike_2":"Atunci când abilitatea este invocată pe teren, aceasta va rămâne inactivă timp de până la 5 secunde. Dacă un inamic va intra în raza sa de acțiune în această perioadă, Thunder Strike se va atașa de acesta. Dacă niciun inamic nu intra în zona sa de acțiune, abilitatea va provoca atacuri la nivelul solului. De asemenea, Aghanim's Shard mărește numărul loviturilor cu 2 și distanța de invocare cu 1.600 unități.","DOTA_Patch_7_33_disruptor_disruptor_glimpse":"Minimul de daune a fost redus de la 50 la 25.","DOTA_Patch_7_33_disruptor_disruptor_glimpse_2":"Maximul de daune a fost redus de la 150/200/250/300 la 125/175/225/275.","DOTA_Patch_7_33_disruptor_disruptor_kinetic_field":"Repausul a fost mărit de la 19/16/13/10 secunde la 20/17/14/11 secunde.","DOTA_Patch_7_33_disruptor_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +30 de daune pentru Thunder Strike a fost înlocuit cu unul care oferă +100 unități pentru raza abilității Thunder Strike.","DOTA_Patch_7_33_disruptor_talent_2":"Talentul de la nivelul 15: Static Storm – bonusul pentru durată a fost redus de la +2 secunde la +1,5 secunde (de la +8 pulsuri la +6 pulsuri).","DOTA_Patch_7_33_disruptor_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +3 lovituri pentru Thunder Strike a fost înlocuit cu unul care oferă +0,4 secunde de încetinire pentru Thunder Strike.","DOTA_Patch_7_33_doom_bringer_doom_bringer_infernal_blade":"Durata năucirii a fost redusă de la 0,6 secunde la 0,5 secunde. ","DOTA_Patch_7_33_doom_bringer_doom_bringer_infernal_blade_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_doom_bringer_doom_bringer_infernal_blade_2":"Aghanim's Shard: durata năucirii de bază a fost redusă de la 1,2 secunde la 1 secundă. ","DOTA_Patch_7_33_doom_bringer_doom_bringer_infernal_blade_2_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_doom_bringer_doom_bringer_infernal_blade_3":"Aghanim's Shard: bonusul de durată de năucire a fost redus de la 1,8 secunde la 1,45 de secunde. ","DOTA_Patch_7_33_doom_bringer_doom_bringer_infernal_blade_3_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_doom_bringer_doom_bringer_doom":"Aghanim's Scepter: bonusul de rază a fost redus de la 325 unități la 300 unități.","DOTA_Patch_7_33_doom_bringer_talent":"Talentul de la nivelul 10: Scorched Earth – bonusul de daune a fost redus de la +20 la +15.","DOTA_Patch_7_33_dragon_knight":"Câștigul de forță a fost mărit de la 3,4 la 3,6.","DOTA_Patch_7_33_dragon_knight_dragon_knight_breathe_fire":"Cât timp utilizează Elder Dragon Form, aplică efectul Corrosive Breath sau Frost Breath corespunzător formei utilizate.","DOTA_Patch_7_33_dragon_knight_dragon_knight_dragon_tail":"Durata năucirii a fost redusă de la 2,25/2,5/2,75/3 secunde la 1,8/2/2,2/2,4 secunde.","DOTA_Patch_7_33_dragon_knight_dragon_knight_dragon_tail_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_dragon_knight_talent":"Talentul de la nivelul 15: Dragon Tail – durata suplimentară de năucire a fost redusă de la +0,5 secunde la +0,4 secunde.","DOTA_Patch_7_33_dragon_knight_talent_2":"Talentul de la nivelul 20: Elder Dragon Form – distanța de atac oferită a fost redusă de la +175 unități la +150 unități.","DOTA_Patch_7_33_drow_ranger_drow_ranger_frost_arrows":"Efectul de hipotermie este acordat acum de Aghanim's Scepter în loc să fie acordat de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_33_drow_ranger_drow_ranger_frost_arrows_2":"Bonusul de daune aferent hipotermiei aplicat per suprapunere a fost mărit de la 5 la 15. Maximul de suprapuneri a fost mărit de la 7 la 9. Reducerea regenerării per suprapunere a fost mărită de la 8% la 10%.","DOTA_Patch_7_33_drow_ranger_drow_ranger_glacier":"Abilitate nouă acordată de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_33_drow_ranger_drow_ranger_glacier_2":"Drow Ranger creează un deal de ghiață sub ea. Cât timp se află pe deal, atacatorii primesc un bonus de distanță de atac și obțin avantajul de a se afla la înălțime (aceștia nu pot rata atacurile și au viziune aeriană). Drow Ranger primește o săgeată bonus per val pentru Multishot atunci când se află pe deal. Partea din față a dealului obstrucționează vederea, iar unitățile nu pot trece prin aceasta. Durată: 8 secunde. Costul de mana: 75. Repaus: 25 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_earth_spirit_earth_spirit_stone_caller":"A fost eliminată îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_33_earth_spirit_earth_spirit_stone_caller_2":"Oferă acum o încărcătură suplimentară pentru Stone Remnant la fiecare 5 niveluri atinse de erou (5, 10, 15, 20, 25, 30), de la 7 până la un maxim de 13 încărcături.","DOTA_Patch_7_33_earth_spirit_earth_spirit_boulder_smash":"Cauzează acum 1,25x daune creepilor.","DOTA_Patch_7_33_earth_spirit_earth_spirit_rolling_boulder":"Durata năucirii a fost redusă de la 0,4/0,6/0,8/1 secundă la 0,3/0,5/0,7/0,9 secunde.","DOTA_Patch_7_33_earth_spirit_earth_spirit_rolling_boulder_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_earth_spirit_earth_spirit_rolling_boulder_2":"Bonusul de năucire oferit de bolovan a fost redus de la 0,4/0,6/0,8/1 secundă la 0,3/0,5/0,7/0,9 secunde. ","DOTA_Patch_7_33_earth_spirit_earth_spirit_rolling_boulder_2_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_earth_spirit_earth_spirit_geomagnetic_grip":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard. Poate ținti acum aliații.","DOTA_Patch_7_33_earth_spirit_earth_spirit_petrify":"Durata Remnantului a fost redusă de la 3 secunde la 2,4 secunde.","DOTA_Patch_7_33_earth_spirit_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +2 secunde pentru durata abilității Magnetize a fost înlocuit cu unul care oferă +8% amplificare pentru vrăji.","DOTA_Patch_7_33_earth_spirit_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +20 de daune pe secundă pentru Magnetize a fost înlocuit cu unul care oferă +25% daune și durată pentru Magnetize.","DOTA_Patch_7_33_earth_spirit_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +3 secunde suplimentare de amuțire pentru Geomagnetic Grip a fost înlocuit cu unul care oferă -2 secunde de repaus pentru Geomagnetic Grip.","DOTA_Patch_7_33_earth_spirit_talent_4":"Talentul de la nivelul 20 care îi permitea abilității Geomagnetic Grip să țintească unitățile aliate a fost înlocuit cu unul care oferă +125 daune pentru Boulder Smash.","DOTA_Patch_7_33_earth_spirit_talent_5":"Talentul de la nivelul 25: Rolling Boulder – durata suplimentară de năucire a fost redusă de la +0,6 secunde la +0,5 secunde.","DOTA_Patch_7_33_earth_spirit_talent_6":"Talentul de la nivelul 25 care oferea +25% amplificare pentru vrăji a fost înlocuit cu unul care îi permite abilității Magnetize să nu fie descântată.","DOTA_Patch_7_33_earthshaker_earthshaker_fissure":"Durata năucirii a fost redusă de la 1/1,25/1,5/1,75 secunde la 0,8/1/1,2/1,4 secunde. ","DOTA_Patch_7_33_earthshaker_earthshaker_fissure_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_earthshaker_earthshaker_aftershock":"Durata năucirii a fost modificată de la 0,9/1,1/1,3/1,5 secunde la 0,9/1/1,1/1,2 secunde. ","DOTA_Patch_7_33_earthshaker_earthshaker_aftershock_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_earthshaker_earthshaker_aftershock_2":"Daunele au fost modificate de la 75/100/125/150 la 70/100/130/160.","DOTA_Patch_7_33_earthshaker_talent":"Talentul de la nivelul 20: Fissure – bonusul de distanță a fost redus de la +320 unități la +300 unități.","DOTA_Patch_7_33_earthshaker_talent_2":"Talentul de la nivelul 20: Echo Slam – bonusul de daune a fost mărit de la +40 la +50.","DOTA_Patch_7_33_earthshaker_talent_3":"Talentul de la nivelul 25: Enchant Totem – reducerea de repaus a fost mărită de la 1,5 secunde la 2 secunde.","DOTA_Patch_7_33_elder_titan":"Regenerarea de viață de bază a fost mărită de la 0,25 la 0,75.","DOTA_Patch_7_33_elder_titan_elder_titan_echo_stomp":"Durata adormirii a fost redusă de la 2/3/4/5 secunde la 2/2,8/3,6/4,4 secunde. ","DOTA_Patch_7_33_elder_titan_elder_titan_echo_stomp_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_elder_titan_elder_titan_echo_stomp_2":"Daunele au fost modificate de la 75/100/125/150 la 70/100/130/160.","DOTA_Patch_7_33_elder_titan_elder_titan_echo_stomp_3":"Aghanim's Scepter: imunitatea la vrăji a fost înlocuită cu imunitatea la efectele negative care oferă 50% rezistență la magie.","DOTA_Patch_7_33_ember_spirit":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_33_ember_spirit_ember_spirit_flame_guard":"Se suprapune acum cu alte surse de bariere magice.","DOTA_Patch_7_33_ember_spirit_ember_spirit_flame_guard_2":"Absorbția de daune magice a fost redusă de la 85/190/295/400 la 65/145/225/305.","DOTA_Patch_7_33_enchantress_enchantress_enchant":"Aghanim's Shard: acum mărește și numărul maxim unități fermecate de la 1 la 2.","DOTA_Patch_7_33_enchantress_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă rezistență la magie: bonusul a fost redus de la +10% la +8%.","DOTA_Patch_7_33_enchantress_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care îi permitea abilității Enchant să afecteze unitățile Ancient a fost înlocuit cu unul care oferă +30% viață/daune pentru creepii fermecați.","DOTA_Patch_7_33_enigma":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_33_enigma_2":"Daunele de bază au fost reduse de la 24-30 la 7-13.","DOTA_Patch_7_33_enigma_3":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 4 (de la 43-49 la 39-45).","DOTA_Patch_7_33_enigma_4":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la +3,6 la +4,26.","DOTA_Patch_7_33_enigma_5":"Regenerarea de mana de bază a fost mărită de la 0 la 0,5.","DOTA_Patch_7_33_enigma_enigma_malefice":"Durata năucirii a fost redusă de la 0,4/0,6/0,8/1 secundă la 0,3/0,5/0,7/0,9 secunde.","DOTA_Patch_7_33_enigma_enigma_malefice_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_enigma_enigma_malefice_2":"Aghanim's Shard: bonusul pentru durata năucirii a fost redus de la +0,35 de secunde la +0,3 secunde.","DOTA_Patch_7_33_faceless_void_faceless_void_time_lock":"Durata a fost redusă de la 0,65 de secunde la 0,5 secunde. ","DOTA_Patch_7_33_faceless_void_faceless_void_time_lock_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_faceless_void_faceless_void_chronosphere":"Durata a fost redusă de la 4/4,5/5 secunde la 3,75/4,25/4,75 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_faceless_void_faceless_void_chronosphere_2":"Îngheață acum repausurile abilităților și obiectelor ale tuturor unităților prinse în Chronosphere.","DOTA_Patch_7_33_faceless_void_faceless_void_chronosphere_3":"Acum prelungește durata abilității Time Dilation pentru unitățile prinse în Chronosphere.","DOTA_Patch_7_33_grimstroke_grimstroke_spirit_walk":"Durata maximă a năucirii a fost redusă de la 1,1/1,9/2,7/3,5 secunde la 1/1,6/2,2/2,8 secunde. ","DOTA_Patch_7_33_grimstroke_grimstroke_spirit_walk_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_grimstroke_grimstroke_spirit_walk_2":"Bonusul de viteză de mișcare a fost mărit de la 12/14/16/18% la 20%.","DOTA_Patch_7_33_grimstroke_grimstroke_spirit_walk_3":"Repausul a fost redus de la 30/26/22/18 secunde la 27/24/21/18 secunde.","DOTA_Patch_7_33_grimstroke_grimstroke_dark_portrait":"Iluzia este acum o iluzie puternică.","DOTA_Patch_7_33_grimstroke_grimstroke_dark_portrait_2":"Imunitatea la vrăji a fost înlocuită cu imunitatea la efecte negative care oferă 95% rezistență la magie.","DOTA_Patch_7_33_grimstroke_talent":"Talentul de la nivelul 10: Phantom's Embrace – bonusul de daune pe secundă a fost mărit de la +50 la +65.","DOTA_Patch_7_33_grimstroke_talent_2":"Talentul de la nivelul 25: Stroke of Fate – bonusul de daune a fost mărit de la +50% la +60%.","DOTA_Patch_7_33_gyrocopter_gyrocopter_homing_missile":"Durata năucirii a fost redusă de la 1,8/2,2/2,6/3 secunde la 1,55/1,9/2,25/2,6 secunde.","DOTA_Patch_7_33_gyrocopter_gyrocopter_homing_missile_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_gyrocopter_gyrocopter_homing_missile_2":"Repausul a fost mărit de la 26/21/16/11 secunde la 30/24/18/12 secunde.","DOTA_Patch_7_33_gyrocopter_gyrocopter_homing_missile_3":"Aghanim’s Shard: zona de efect a fost redusă de la 725 unități la 700 unități.","DOTA_Patch_7_33_gyrocopter_gyrocopter_flak_cannon":"Durata a fost mărită de la 10 secunde la 12 secunde.","DOTA_Patch_7_33_gyrocopter_gyrocopter_flak_cannon_2":"Numărul maxim de atacuri a fost mărit de la 3/4/5/6 la 4/5/6/7.","DOTA_Patch_7_33_gyrocopter_talent":"Talentul de la nivelul 15: Homing Missile – durata suplimentară de năucire a fost redusă de la +0,4 secunde la +0,3 secunde.","DOTA_Patch_7_33_gyrocopter_talent_2":"Talentul de la nivelul 20: Rocket Barrage – bonusul de daune a fost redus de la +16 la +14.","DOTA_Patch_7_33_hoodwink_hoodwink_bushwhack":"Durata năucirii a fost redusă de la 1,5/1,8/2,1/2,4 secunde la 1,25/1,5/1,75/2 secunde.","DOTA_Patch_7_33_hoodwink_hoodwink_bushwhack_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_hoodwink_hoodwink_decoy":"Durata abilității Bushwack a momelii a fost redusă de la 2 secunde la 1,6 secunde.","DOTA_Patch_7_33_hoodwink_hoodwink_decoy_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_huskar_huskar_inner_fire":"Aghanim's Shard nu mai permite invocarea abilității atunci când eroul se află în stare de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_huskar_huskar_life_break":"Imunitatea la vrăji din timpul saltului a fost înlocuită cu imunitatea la efecte negative care oferă 50% rezistență la magie.","DOTA_Patch_7_33_huskar_talent":"Talentul de la nivelul 20: Berserker's Blood – bonusul de regenerare a fost redus de la +30% la +25%.","DOTA_Patch_7_33_invoker_invoker_cold_snap":"Durata înghețării a fost redusă de la 0,4 secunde la 0,3 secunde.","DOTA_Patch_7_33_invoker_invoker_cold_snap_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_invoker_invoker_chaos_meteor":"A fost eliminată îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard. Efectul este oferit acum de un talent de la nivelul 20.","DOTA_Patch_7_33_invoker_invoker_emp":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard. Multiplică daunele arderii cu 1,5x și trage unitățile inamice spre centrul său cu o viteză de 100 unități pe secundă.","DOTA_Patch_7_33_invoker_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +20% ardere de mana pentru E.M.P. a fost înlocuit cu unul care oferă +50 daune pe secundă pentru Ice Wall.","DOTA_Patch_7_33_invoker_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +80% daune pentru Chaos Meteor a fost înlocuit cu unul care oferă +2 instanțe de Chaos Meteor.","DOTA_Patch_7_33_wisp":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_33_wisp_2":"Daunele de bază au fost reduse de la 13-19 la 7-13.","DOTA_Patch_7_33_wisp_3":"Câștigul de forță a fost redus de la 3 la 2,7.","DOTA_Patch_7_33_wisp_4":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 6 (de la 45-51 la 39-45).","DOTA_Patch_7_33_wisp_5":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la +2,7 la +3,6.","DOTA_Patch_7_33_wisp_wisp_spirits":"Cu Aghanim's Scepter, abilitatea poate fi acum activată pentru a provoca explozia spiritelor, făcându-le să reapară. Repausul a fost redus cu 50%. Abilitatea nu poate fi activată dacă este supusă repausului.","DOTA_Patch_7_33_jakiro_jakiro_ice_path":"Durata maximă a năucirii a fost redusă de la 1,6/1,9/2,2/2,5 secunde la 1,25/1,5/1,75/2 secunde.","DOTA_Patch_7_33_jakiro_jakiro_ice_path_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_jakiro_jakiro_macropyre":"Costul de mana a fost mărit de la 220/330/440 la 230/340/450.","DOTA_Patch_7_33_jakiro_jakiro_macropyre_2":"Daunele pe secundă au fost reduse de la 110/155/200 la 100/150/200.","DOTA_Patch_7_33_jakiro_talent":"Talentul de la nivelul 20: Ice Path – durata suplimentară a fost redusă de la +0,5 secunde la +0,4 secunde.","DOTA_Patch_7_33_juggernaut":"Daunele de bază au fost mărite cu 1.","DOTA_Patch_7_33_juggernaut_juggernaut_blade_fury":"Imunitatea la vrăji a fost înlocuită cu imunitatea la efecte negative care oferă 80% rezistență la magie.","DOTA_Patch_7_33_juggernaut_juggernaut_omni_slash":"Repausul a fost redus de la 130 de secunde la 120 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_juggernaut_juggernaut_swift_slash":"Durata a fost mărită de la 0,8 secunde la 1 secundă.","DOTA_Patch_7_33_juggernaut_talent":"Talentul de la nivelul 20: Blade Dance – furtul de viață a fost mărit de la +40% la +50%.","DOTA_Patch_7_33_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_blinding_light":"Acum este o abilitate de bază care nu necesită Spirit Form.","DOTA_Patch_7_33_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_blinding_light_2":"Daunele au fost mărite de la 100/140/180 la 100/140/180/220.","DOTA_Patch_7_33_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_blinding_light_3":"Raza a fost redusă de la 600 unități la 500 unități.","DOTA_Patch_7_33_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_blinding_light_4":"Distanța de invocare a fost modificată de la 600 unități la 500/550/600/650 unități.","DOTA_Patch_7_33_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_blinding_light_5":"Costul de mana a fost redus de la 150 la 120/130/140/150.","DOTA_Patch_7_33_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_blinding_light_6":"Repausul a fost modificat de la 18 secunde la 22/20/18/16 secunde.","DOTA_Patch_7_33_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_will_o_wisp":"Durata adormirii a fost redusă de la 1,3 secunde la 1 secundă.","DOTA_Patch_7_33_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_will_o_wisp_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_kunkka_kunkka_tidebringer":"Abilitatea nu mai e dezactivată de amuțiri. În schimb, este dezactivată de perturbări.","DOTA_Patch_7_33_kunkka_kunkka_ghostship":"Durata năucirii a fost redusă de la 1,4 secunde la 1,2 secunde.","DOTA_Patch_7_33_kunkka_kunkka_ghostship_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_kunkka_kunkka_torrent_storm":"Abilitatea țintește acum o zonă. Distanța de invocare: 900 unități. Rază: 1.100 unități.","DOTA_Patch_7_33_kunkka_kunkka_tidal_wave":"Durata a fost redusă de la 1,25 secunde la 1 secundă.","DOTA_Patch_7_33_kunkka_kunkka_tidal_wave_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_legion_commander_legion_commander_overwhelming_odds":"Acum este o abilitate cu zonă de efect care este centrată în jurul eroului.","DOTA_Patch_7_33_legion_commander_legion_commander_overwhelming_odds_2":"Nu mai mărește viteza de mișcare. În schimb oferă un bonus de viteză de atac de 65/90/115/140 care nu necesită ca abilitatea să lovească vreun inamic.","DOTA_Patch_7_33_legion_commander_legion_commander_overwhelming_odds_3":"Raza a fost mărită de la 330/340/350/360 unități la 600 unități.","DOTA_Patch_7_33_legion_commander_legion_commander_overwhelming_odds_4":"Acum poate fi invocată cât timp abilitatea Duel este activă.","DOTA_Patch_7_33_legion_commander_legion_commander_overwhelming_odds_5":"Aghanim’s Shard: durata a fost redusă de la 15 secunde la 8 secunde.","DOTA_Patch_7_33_legion_commander_legion_commander_press_the_attack":"Nu mai mărește viteza de atac. În schimb oferă un bonus de viteză de mișcare de 10/14/18/22%.","DOTA_Patch_7_33_legion_commander_legion_commander_duel":"Durata a fost redusă de la 4/4,75/5,5 secunde la 3,75/4,5/5,25 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_legion_commander_legion_commander_duel_2":"Aghanim’s Scepter: durata a fost redusă de la 6/7/8 secunde la 5,5/6,5/7,5 secunde.","DOTA_Patch_7_33_legion_commander_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +100 unități pentru raza abilității Overwhelming Odds a fost înlocuit cu unul care oferă -2 secunde de repaus pentru Overwhelming Odds.","DOTA_Patch_7_33_legion_commander_talent_2":"Talentul de la nivelul 15: Overwhelming Odds – bonusul de daune per erou a fost redus de la +100 la +75.","DOTA_Patch_7_33_legion_commander_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 care oferea imunitate la vrăji pentru Press the Attack a fost înlocuit cu unul care acordă imunitate la efectele negative care oferă 50% rezistență la magie.","DOTA_Patch_7_33_leshrac_leshrac_split_earth":"Durata năucirii a fost redusă de la 2 secunde la 1,7 secunde.","DOTA_Patch_7_33_leshrac_leshrac_split_earth_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_leshrac_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +25 viteză de mișcare a fost înlocuit cu unul care oferă +10% viteză de mișcare cât timp abilitatea Pulse Nova este activă.","DOTA_Patch_7_33_leshrac_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +20 forță a fost înlocuit cu unul care oferă +20% reducere a daunelor cât timp abilitatea Pulse Nova este activă.","DOTA_Patch_7_33_lich_lich_frost_nova":"Încetinirea vitezei de mișcare a fost redusă de la 30% la 25%.","DOTA_Patch_7_33_lich_lich_sinister_gaze":"Acum când este invocată pe un creep non-Ancient, aceasta durează de 2 ori mai mult și cauzează 250 de daune pe secundă.","DOTA_Patch_7_33_lich_lich_sinister_gaze_2":"Durata a fost redusă de la 1,3/1,7/2,1/2,5 secunde la 1,1/1,4/1,7/2 secunde.","DOTA_Patch_7_33_lich_lich_sinister_gaze_2_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_lich_talent":"Talentul de la nivelul 15: Sinister Gaze – durata suplimentară a fost redusă de la +0,5 secunde la +0,4 secunde.","DOTA_Patch_7_33_life_stealer_life_stealer_rage":"Imunitatea la vrăji a fost înlocuită cu imunitatea la efecte negative care oferă 80% rezistență la magie.","DOTA_Patch_7_33_lina":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_33_lina_lina_light_strike_array":"Durata năucirii a fost redusă de la 1,6/1,9/2,2/2,5 secunde la 1,3/1,6/1,9/2,2 secunde.","DOTA_Patch_7_33_lina_lina_light_strike_array_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_lina_lina_light_strike_array_2":"Distanța de invocare a fost mărită de la 625 unități la 700 unități.","DOTA_Patch_7_33_lina_lina_flame_cloak":"Acum acordă la activare numărul maxim de suprapuneri de Fiery Soul.","DOTA_Patch_7_33_lion_lion_impale":"Daunele au fost mărite de la 95/150/205/260 la 100/160/220/280.","DOTA_Patch_7_33_lion_lion_impale_2":"Durata năucirii a fost redusă de la 1,4/1,8/2,2/2,6 secunde la 1,3/1,6/1,9/2,2 secunde.","DOTA_Patch_7_33_lion_lion_impale_2_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_lion_lion_impale_3":"Viteza proiectilului a fost mărită de la 1.800 la 2.800.","DOTA_Patch_7_33_lion_lion_impale_4":"Costul de mana a fost modificat de la 85/110/135/160 la 90/110/130/150.","DOTA_Patch_7_33_lion_lion_voodoo":"Distanța de invocare a fost mărită de la 550 unități la 600 unități.","DOTA_Patch_7_33_lion_lion_voodoo_2":"Durata a fost redusă de la 2,5/3/3,5/4 secunde la 2/2,4/2,8/3,2 secunde.","DOTA_Patch_7_33_lion_lion_voodoo_2_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_lion_lion_mana_drain":"Aghanim's Shard: imunitatea la vrăji a fost înlocuită cu imunitatea la efectele negative care oferă 50% rezistență la magie.","DOTA_Patch_7_33_lone_druid":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_33_lone_druid_2":"Daunele de bază au fost reduse de la 18-22 la 4-8.","DOTA_Patch_7_33_lone_druid_3":"Câștigul de forță a fost redus de la 2,5 la 2.","DOTA_Patch_7_33_lone_druid_4":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 2,8 la 2.","DOTA_Patch_7_33_lone_druid_5":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 1,4 la 2.","DOTA_Patch_7_33_lone_druid_6":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 4 (de la 38-42 la 34-38).","DOTA_Patch_7_33_lone_druid_7":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la +2,5 la +3,6.","DOTA_Patch_7_33_lone_druid_lone_druid_savage_roar":"Durata a fost redusă de la 1,1/1,6/2,1/2,6 secunde la 0,8/1,2/1,6/2 secunde.","DOTA_Patch_7_33_lone_druid_lone_druid_savage_roar_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_lone_druid_lone_druid_savage_roar_2":"Aghanim's Shard: bonusul de viteză de atac acordat aliaților a fost redus de la 60 la 40.","DOTA_Patch_7_33_lone_druid_lone_druid_savage_roar_3":"Aghanim's Shard: bonusul de viteză de mișcare acordat aliaților a fost redus de la 20% la 15%.","DOTA_Patch_7_33_luna_luna_lucent_beam":"Durata năucirii a fost redusă de la 0,8 secunde la 0,6 secunde.","DOTA_Patch_7_33_luna_luna_lucent_beam_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_luna_luna_lunar_blessing":"Bonusul de daune de atac (aliați) a fost redus de la 6/14/20/28 la 3/9/15/21.","DOTA_Patch_7_33_luna_luna_lunar_blessing_2":"Luna primește acum 200% din bonusul de daune de atac.","DOTA_Patch_7_33_luna_talent":"Talentul de la nivelul 10: Luxent Bean – durata suplimentară de mini-năucire a fost redusă de la +0,4 secunde la +0,3 secunde.","DOTA_Patch_7_33_luna_talent_2":"Talentul de la nivelul 25: Lunar Blessing – bonusul de daune a fost redus de la +35 la +20.","DOTA_Patch_7_33_lycan":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_33_lycan_2":"Daunele de bază au fost reduse de la 24-29 la 8-13.","DOTA_Patch_7_33_lycan_3":"Câștigul de forță a fost redus de la 3,4 la 3.","DOTA_Patch_7_33_lycan_4":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 1,7 la 1,4.","DOTA_Patch_7_33_lycan_5":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la 1,7 la 1,2.","DOTA_Patch_7_33_lycan_6":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 3 (de la 50-55 la 47-52).","DOTA_Patch_7_33_lycan_7":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +3,4 la +3,36.","DOTA_Patch_7_33_lycan_lycan_summon_wolves":"Costul de mana a fost redus de la 125/130/135/140 la 115/120/125/130.","DOTA_Patch_7_33_lycan_lycan_howl":"Costul de mana a fost modificat de la 35/40/45/50 la 40.","DOTA_Patch_7_33_lycan_lycan_howl_2":"Acum înfricoșează și unitățile controlate de inamici (non-eroi) timp de 1/1,5/2/2,5 secunde.","DOTA_Patch_7_33_lycan_lycan_howl_2_info":"Frica pe care o cauzează Howl nu mai este acum globală pe timpul nopții, ci doar reducerea armurii/daunelor de atac este.","DOTA_Patch_7_33_magnataur":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_33_magnataur_2":"Daunele de bază au fost reduse de la 32-40 la 17-25.","DOTA_Patch_7_33_magnataur_3":"Câștigul de forță a fost redus de la 3,5 la 3.","DOTA_Patch_7_33_magnataur_4":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 2,5 la 1,9.","DOTA_Patch_7_33_magnataur_5":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 2,1 la 1,6.","DOTA_Patch_7_33_magnataur_6":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 5 (de la 57-65 la 52-60).","DOTA_Patch_7_33_magnataur_7":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la +3,5 la +3,9.","DOTA_Patch_7_33_magnataur_magnataur_empower":"Costul de mana a fost redus de la 45/60/75/90 la 45/55/65/75.","DOTA_Patch_7_33_magnataur_magnataur_shockwave":"Costul de mana a fost redus de la 80/90/100/110 la 70/80/90/110.","DOTA_Patch_7_33_magnataur_magnataur_shockwave_2":"A fost eliminată îmbunătățirea oferită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_33_magnataur_magnataur_shockwave_3":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_33_magnataur_magnataur_shockwave_4":"Mărește distanța cu 400 unități și viteza undei cu 300. Acum unda creată de Shockwave se întoarce către locația inițiala a invocatorului după ce ajunge la capăt, lovind inamicii pentru a doua oară și cauzându-le 50% din daune.","DOTA_Patch_7_33_magnataur_magnataur_reverse_polarity":"Durata năucirii a fost redusă de la 2,75/3,25/3,75 de secunde la 2,5/3/3,5 secunde.","DOTA_Patch_7_33_magnataur_magnataur_reverse_polarity_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_magnataur_magnataur_horn_toss":"Abilitatea este acordată acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_33_magnataur_magnataur_horn_toss_2":"Acum aplică o năucire timp de 0,75 de secunde în loc să aplice o încetinire.","DOTA_Patch_7_33_magnataur_magnataur_horn_toss_3":"Daunele au fost mărite de la 200 la 275.","DOTA_Patch_7_33_magnataur_talent":"Talentul de la nivelul 15: Reverse Polarity – bonusul de +16 forță per erou lovit a fost înlocuit cu un bonus de +5 puncte pentru toate atributele per erou lovit.","DOTA_Patch_7_33_magnataur_talent_2":"Talentul de la nivelul 25: Reverse Polarity – durata suplimentară de năucire a fost redusă de la +1 secundă la +0,8 secunde.","DOTA_Patch_7_33_marci":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_33_marci_2":"Daunele de bază au fost reduse de la 33-37 la 15-21.","DOTA_Patch_7_33_marci_3":"Câștigul de forță a fost redus de la 3,6 la 3.","DOTA_Patch_7_33_marci_4":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 2,4 la 2.","DOTA_Patch_7_33_marci_5":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 1,9 la 1,5.","DOTA_Patch_7_33_marci_6":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 4-2 (de la 56-60 la 52-58).","DOTA_Patch_7_33_marci_7":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la +3,6 la +3,9.","DOTA_Patch_7_33_marci_marci_grapple":"Daunele de impact au fost mărite de la 70/120/170/220 la 70/140/210/280.","DOTA_Patch_7_33_marci_marci_grapple_2":"Raza de aterizare a fost mărită de la 275 unități la 300 unități.","DOTA_Patch_7_33_marci_marci_companion_run":"Durata năucirii a fost redusă de la 0,9/1,3/1,7/2,1 secundă la 0,8/1,1/1,4/1,7 secunde.","DOTA_Patch_7_33_marci_marci_companion_run_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_marci_marci_companion_run_2":"Distanța minimă a saltului a fost redusă de la 450 unități la 150 unități.","DOTA_Patch_7_33_marci_marci_companion_run_3":"Aghanim's Shard nu mai oferă posibilitatea de a invoca automat abilitatea. Acum îi permite eroinei Marci să sară de pe inamici și îi oferă un bonus de viteză de mișcare.","DOTA_Patch_7_33_marci_marci_unleash":"Aghanim's Scepter: pulsurile aplică acum și o amuțire timp de 1,5 secunde.","DOTA_Patch_7_33_marci_talent":"Talentul de la nivelul 10: Dispose – bonusul de daune a fost mărit de la +60 la +70.","DOTA_Patch_7_33_marci_talent_2":"Talentul de la nivelul 10: Rebound – bonusul de distanță de invocare/salt oferit a fost redus de la +125 unități la +100 unități.","DOTA_Patch_7_33_marci_talent_3":"Talentul de la nivelul 20: Rebound – durata suplimentară de năucire a fost redusă de la +0,7 secunde la +0,5 secunde.","DOTA_Patch_7_33_mars_mars_spear":"Durata năucirii a fost redusă de la 1,4/1,8/2,2/2,6 secunde la 1,3/1,6/1,9/2,2 secunde.","DOTA_Patch_7_33_mars_mars_spear_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_mars_talent":"Talentul de la nivelul 20: Spear of Mars – durata suplimentară de năucire a fost redusă de la +0,8 secunde la +0,6 secunde.","DOTA_Patch_7_33_medusa":"Forța de bază a fost redusă de la 17 la 0.","DOTA_Patch_7_33_medusa_2":"Câștigul de forță a fost redus de la 1,5 la 0.","DOTA_Patch_7_33_medusa_3":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 3,4 la 3,7.","DOTA_Patch_7_33_medusa_medusa_mystic_snake":"Costul de mana a fost redus de la 140 la 80/100/120/140.","DOTA_Patch_7_33_medusa_medusa_mystic_snake_2":"Aghanim's Scepter: durata de bază pentru împietrire a fost redusă de la 1,3 secunde la 1 secundă.","DOTA_Patch_7_33_medusa_medusa_mystic_snake_2_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_medusa_medusa_mana_shield":"Abilitatea a fost refăcută:","DOTA_Patch_7_33_medusa_medusa_mana_shield_2":"Acum este o abilitate pasivă. Medusa începe meciul cu un nivel de Mana Shield, iar abilitatea poate fi îmbunătățită până la nivelul 5. Abilitatea creează un scut care absoarbe 98% din daunele încasate în schimbul manei. Abilitatea mărește mana de bază. Bonusul de mana: 200/225/250/275/300. Daune per punct de mana: 2/2,3/2,6/2,9/3,2.","DOTA_Patch_7_33_medusa_medusa_mana_shield_3":"Acum dacă un erou are abilitatea Mana Shield, bara de mana a acestuia va fi vizibilă inamicilor.","DOTA_Patch_7_33_medusa_medusa_mana_shield_4":"Acum absoarbe și daunele de tip „pierdere de viață”.","DOTA_Patch_7_33_medusa_medusa_stone_gaze":"Durata pietrificării a fost redusă de la 3 secunde la 2,4 secunde.","DOTA_Patch_7_33_medusa_medusa_stone_gaze_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_medusa_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +0,5 daune per mana pentru Mana Shield a fost înlocuit cu unul care oferă un bonus de +5% daune fizice pentru Stone Gaze.","DOTA_Patch_7_33_medusa_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferea +75 inteligență a fost înlocuit cu unul care oferă +1,3 daune per mana pentru Shield Mana.","DOTA_Patch_7_33_meepo_meepo_poof":"Acum poate fi folosită funcția de invocare automată. Dacă funcția de invocare automată este activă, atunci când abilitatea este invocată pe țintă, toate unitățile Meepo vor invoca automat abilitatea Poof pe aceasta, dacă acest lucru este posibil. Atunci când abilitatea este invocată pe teren, toate unitățile Meepo, cu excepția celui selectat, folosesc abilitatea Poof pentru a se teleporta la locația celui mai apropiat Meepo. Comutarea funcției de invocare automată pe un Meepo va comuta funcția pentru toate unitățile Meepo.","DOTA_Patch_7_33_meepo_meepo_divided_we_stand":"A fost eliminată îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_33_meepo_meepo_petrify":"Abilitatea este acordată acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_33_meepo_meepo_petrify_2":"Durata a fost redusă de la 4 secunde la 3 secunde.","DOTA_Patch_7_33_meepo_meepo_petrify_3":"Procentajul maximului de viață utilizat pentru refacerea vieții a fost redus de la 50% la 35%.","DOTA_Patch_7_33_meepo_meepo_megameepo":"Abilitate nouă acordată de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_33_meepo_meepo_megameepo_2":"Unitatea Meepo principală poartă pe umeri toate celelalte unități Meepo aflate pe o rază de 600 unități în jurul său. Cât timp poartă pe umeri restul unităților, unitatea principală primește 50% din atributele celorlalte unități și poate utiliza abilitatea MegaMeepo Fling pentru a arunca unitățile pe inamici, cauzându-le inamicilor 225 de daune și încetinindu-i cu 60% timp de 3 secunde. Cât timp abilitatea este activă, Earthbind generează plase suplimentare, iar Poof cauzează daune suplimentare în funcție de numărul de unități Meepo aflate pe umeri. Invocarea abilității Dig va anula MegaMeepo. Abilitatea nu are niciun cost de mana. Repaus: 60 de secunde. Durată: 20 de secunde. Repaus MegaMeepo Fling: 0,5 secunde.","DOTA_Patch_7_33_mirana":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_33_mirana_2":"Daunele de bază au fost reduse de la 24-30 la 6-10.","DOTA_Patch_7_33_mirana_3":"Forța de bază a fost mărită de la 18 la 20.","DOTA_Patch_7_33_mirana_4":"Câștigul de forță a fost redus de la 2,2 la 1,7.","DOTA_Patch_7_33_mirana_5":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 3,1 la 2,5.","DOTA_Patch_7_33_mirana_6":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 1,9 la 1,2.","DOTA_Patch_7_33_mirana_7":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 3-5 (de la 48-54 la 45-49).","DOTA_Patch_7_33_mirana_8":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la +3,1 la +3,24.","DOTA_Patch_7_33_mirana_mirana_starfall":"Costul de mana a fost redus de la 80/95/110/125 la 80/90/100/110.","DOTA_Patch_7_33_mirana_mirana_arrow":"Costul de mana a fost redus de la 100 la 90.","DOTA_Patch_7_33_monkey_king_monkey_king_boundless_strike":"Durata năucirii a fost redusă de la 1/1,2/1,4/1,6 secunde la 0,8/1/1,2/1,4 secunde.","DOTA_Patch_7_33_monkey_king_monkey_king_boundless_strike_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_monkey_king_monkey_king_jingu_mastery":"Bonusul de furt de viață a fost modificat de la 25/40/55/70% la 20/40/60/80%.","DOTA_Patch_7_33_monkey_king_monkey_king_jingu_mastery_2":"Bonusul de daune a fost mărit de la 40/70/100/130 la 40/80/120/160.","DOTA_Patch_7_33_monkey_king_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferea 2 încărcături pentru Jingu Mastery a fost înlocuit cu unul care elimină repausul pentru Primal Spring.","DOTA_Patch_7_33_monkey_king_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care elimina repausul pentru Primal Spring a fost înlocuit cu unul care reduce cu 1 numărul de lovituri necesare pentru Jingu Mastery.","DOTA_Patch_7_33_morphling":"Forța de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_33_morphling_morphling_morph_agi":"Nu mai acordă bonusul de agilitate.","DOTA_Patch_7_33_morphling_morphling_morph_agi_2":"Aghanim's Shard: bonusul de agilitate este oferit acum de Adaptive Strike.","DOTA_Patch_7_33_morphling_morphling_morph_str":"Nu mai acordă bonusul de forță.","DOTA_Patch_7_33_morphling_morphling_morph_str_2":"Aghanim's Shard: bonusul de forță este oferit acum de Adaptive Strike.","DOTA_Patch_7_33_morphling_morphling_replicate":"Aghanim's Scepter: efectul fură acum încă 20% din toate atributele în cazul în care țintește eroi universali.","DOTA_Patch_7_33_morphling_talent":"Talentul de la nivelul 20: Adaptive Strike – durata suplimentară de năucire a fost redusă de la +1 secundă la +0,8 secunde.","DOTA_Patch_7_33_muerta":"Muerta a fost adăugată în modul căpitanilor.","DOTA_Patch_7_33_muerta_muerta_dead_shot":"Durata fricii cauzate de ricoșeu a fost redusă de la 1/1,2/1,4/1,6 secunde la 0,8/0,95/1,1/1,25 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_muerta_muerta_dead_shot_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_muerta_muerta_the_calling":"Durata amuțirii a fost redusă de la 2/2,5/3/3,5 secunde la 1,5/2/2,5/3 secunde.","DOTA_Patch_7_33_muerta_muerta_the_calling_2":"Durata a fost redusă de la 10 secunde la 7/8/9/10 secunde.","DOTA_Patch_7_33_muerta_muerta_pierce_the_veil":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_33_muerta_muerta_pierce_the_veil_2":"Oferă acum 30% furt de viață pentru vrăji cât timp abilitatea Pierce the Veil este activă. Muerta obține permanent +2% amplificare pentru vrăji de fiecare dată când ucide un erou inamic cât timp abilitatea Pierce the Veil este activă sau un erou inamic moare pe o rază de 925 unități.","DOTA_Patch_7_33_muerta_talent":"Talentul de la nivelul 10: Dead Shot – bonusul de daune a fost redus de la +100 la +80.","DOTA_Patch_7_33_naga_siren":"Regenerarea de viață de bază a fost redusă de la 1,5 la 1,25.","DOTA_Patch_7_33_naga_siren_naga_siren_ensnare":"Poate ținti acum unitățile adormite/invulnerabile chiar și fără Aghanim's Scepter (mai puțin țintele cu imunitate la efecte negative).","DOTA_Patch_7_33_naga_siren_naga_siren_reel_in":"Concentrarea este întreruptă acum dacă ținta descântă Ensnare sau moare.","DOTA_Patch_7_33_naga_siren_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +500 unități pentru raza abilității Song of the Siren a fost înlocuit cu unul care oferă -20 de secunde de repaus pentru Song of the Siren.","DOTA_Patch_7_33_furion_furion_sprout":"Repausul a fost mărit de la 11/10/9/8 secunde la 12/11/10/9 secunde.","DOTA_Patch_7_33_furion_furion_teleportation":"Costul de mana a fost mărit de la 50 la 50/60/70/80.","DOTA_Patch_7_33_furion_furion_teleportation_2":"Repausul a fost mărit de la 62/48/34/20 de secunde la 65/55/45/35 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_furion_furion_teleportation_3":"După teleportare, Nature's Prophet primește acum 3/6/9/12 suprapuneri de daune de atac bonus (6 daune per suprapunere). Fiecare atac transformă o suprapunere de daune de atac într-o suprapunere care acordă 1 armură. Durată: 15 secunde.","DOTA_Patch_7_33_furion_furion_force_of_nature":"Treant: durata a fost redusă de la 60 de secunde la 50 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_furion_furion_force_of_nature_2":"Treant: daunele au fost reduse de la 15-18/21-25/28-32/35-39 la 11-15/19-23/27-31/35-39.","DOTA_Patch_7_33_furion_furion_wrath_of_nature":"Nu mai acordă un bonus de daune per unitate ucisă.","DOTA_Patch_7_33_furion_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +25 viteză de atac a fost înlocuit cu unul care mărește cu 4 numărul maxim de suprapuneri pentru Teleportation.","DOTA_Patch_7_33_necrolyte_necrolyte_death_seeker":"Abilitatea a fost refăcută:","DOTA_Patch_7_33_necrolyte_necrolyte_death_seeker_2":"Necrophos se transformă într-un proiectil mare Death Pulse care zboară rapid spre poziția țintei din momentul invocării. De îndată ce proiectilul își atinge ținta, Death Pulse se împrăștie printre inamici și aliați. Distanța de invocare: 750 unități. Abilitatea poate fi blocată de Linken's Sphere.","DOTA_Patch_7_33_necrolyte_talent":"Talentul de la nivelul 15: Death Pulse – bonusul de vindecare a fost redus de la +32 la +30.","DOTA_Patch_7_33_necrolyte_talent_2":"Talentul de la nivelul 15: Ghost Shroud – bonusul de încetinire a fost redus de la +24% la +20%.","DOTA_Patch_7_33_necrolyte_talent_3":"Talentul de la nivelul 20: Heartstopper – reducerea de regenerare pentru viață a fost redusă de la +32% la +30%.","DOTA_Patch_7_33_night_stalker_night_stalker_void":"A fost refăcută îmbunătățirea oferită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_33_night_stalker_night_stalker_void_2":"Abilitatea este o vrajă care țintește acum o zonă, aplicându-și efectele tuturor inamicilor aflați pe o rază de 450 unități, chiar dacă aceștia sunt invizibili sau se află în ceața de război. De asemenea, creează o zonă vidă în zona aleasă timp de 5 secunde. Cât timp se află în zona vidă, abilitățile lui Nigh Stalker (împreună cu Void) sunt îmbunătățite la versiunea de noapte.","DOTA_Patch_7_33_nyx_assassin":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_33_nyx_assassin_2":"Daunele de bază au fost reduse de la 27-31 la 15-19.","DOTA_Patch_7_33_nyx_assassin_3":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 2,5 la 2,1.","DOTA_Patch_7_33_nyx_assassin_4":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 2,1 la 2,5.","DOTA_Patch_7_33_nyx_assassin_5":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 3 (de la 45-49 la 48-52).","DOTA_Patch_7_33_nyx_assassin_6":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la +2,5 la +4,26.","DOTA_Patch_7_33_nyx_assassin_nyx_assassin_impale":"Nu mai cauzează daune la aterizare, ci la aruncarea în aer.","DOTA_Patch_7_33_nyx_assassin_nyx_assassin_impale_2":"Durata năucirii a fost redusă de la 1,4/1,8/2,2/2,6 secunde la 1,1/1,4/1,7/2 secunde.","DOTA_Patch_7_33_nyx_assassin_nyx_assassin_impale_2_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_nyx_assassin_nyx_assassin_neuro_sting":"Abilitatea a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_33_nyx_assassin_nyx_assassin_jolt":"Abilitate nouă de bază","DOTA_Patch_7_33_nyx_assassin_nyx_assassin_jolt_2":"Cauzează daune țintei egale cu 2/3/4/5x din inteligența țintei + 30% din daunele cauzate de Nyx țintei în ultimele 15 secunde. Distanța de invocare: 800 unități. Costul de mana: 100. Repaus: 13/10/7/4 secunde.","DOTA_Patch_7_33_nyx_assassin_nyx_assassin_spiked_carapace":"Durata năucirii a fost redusă de la 0,5/1/1,5/2 secunde la 0,4/0,8/1,2/1,6 secunde.","DOTA_Patch_7_33_nyx_assassin_nyx_assassin_vendetta":"Acum elimină în momentul loviturii 50% din mana maximă a țintei.","DOTA_Patch_7_33_nyx_assassin_nyx_assassin_burrow":"Acum mărește raza de invocare a abilității Mind Flare cu 400 unități.","DOTA_Patch_7_33_nyx_assassin_talent":"Talentul de la nivelul 10: Impale – durata suplimentară de năucire a fost redusă de la +0,25 de secunde la +0,2 secunde.","DOTA_Patch_7_33_ogre_magi":"Atributul principal este acum cel de forță.","DOTA_Patch_7_33_ogre_magi_2":"Câștigul de forță a fost mărit de la 3,3 la 4,2.","DOTA_Patch_7_33_ogre_magi_3":"Inteligența de bază a fost redusă de la 15 la 0.","DOTA_Patch_7_33_ogre_magi_4":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 2,5 la 0.","DOTA_Patch_7_33_ogre_magi_5":"Are întotdeauna 0 inteligență. Întotdeauna.","DOTA_Patch_7_33_ogre_magi_6":"Mana de bază a fost mărită de la 75 la 120.","DOTA_Patch_7_33_ogre_magi_7":"Daunele de bază au fost reduse de la 54-60 la 44-50.","DOTA_Patch_7_33_ogre_magi_ogre_magi_dumb_luck":"Abilitate nativă nouă","DOTA_Patch_7_33_ogre_magi_ogre_magi_dumb_luck_2":"Maximul de inteligență este 0. Ogre Magi primesc 6 puncte de maxim de mana și 0,03 regenerare de mana per punct de forță. Fiecare 20 de puncte de forță măresc, de asemenea, șansa de invocare a abilității Multicast cu 1% (funcționează doar dacă multiplicatorul de bază este mai mare de 0%, astfel încât șansa de declanșare cvadruplă nu va fi posibilă la nivelul 1 etc.).","DOTA_Patch_7_33_ogre_magi_ogre_magi_fireblast":"Durata năucirii a fost redusă de la 1,5 secunde la 1,2 secunde.","DOTA_Patch_7_33_ogre_magi_ogre_magi_fireblast_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_ogre_magi_ogre_magi_unrefined_fireblast":"Durata năucirii a fost redusă de la 1,5 secunde la 1,2 secunde.","DOTA_Patch_7_33_ogre_magi_ogre_magi_unrefined_fireblast_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_omniknight_omniknight_hammer_of_purity":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_33_omniknight_omniknight_hammer_of_purity_2":"Îi permite lui Omniknight să se vindece cu 30% din daunele cauzate de Hammer of Purity. La fiecare 6 secunde, următorul atac al lui Omniknight trage automat cu un proiectil de Hammer of Purity către țintă.","DOTA_Patch_7_33_omniknight_omniknight_guardian_angel":"Aghanim's Scepter: durata suplimentară a fost redusă de la +3 secunde la +1 secundă.","DOTA_Patch_7_33_oracle_oracle_fates_edict":"Acum dezarmează doar inamicii.","DOTA_Patch_7_33_oracle_oracle_fates_edict_2":"Oferă acum rezistență la magie doar aliaților.","DOTA_Patch_7_33_oracle_oracle_fates_edict_3":"Repausul a fost mărit de la 17/14/11/8 secunde la 20/17/14/11 secunde.","DOTA_Patch_7_33_oracle_oracle_false_promise":"Îmbunătățirea acordată de Aghanim's Shard este oferită acum de Aghanim's Scepter. Oferă acum țintei 0,15 secunde pentru timpul de dispariție, dar și +25% amplificare pentru vrăji și o reducere de 0,25 de secunde a timpului de atac de bază.","DOTA_Patch_7_33_oracle_oracle_rain_of_destiny":"Abilitatea este acordată acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_33_oracle_oracle_rain_of_destiny_2":"Daunele/vindecarea pe secundă au fost reduse de la 60 la 40.","DOTA_Patch_7_33_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_astral_imprisonment":"A fost eliminată îmbunătățirea oferită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_33_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_equilibrium":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_33_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_equilibrium_2":"Daunele care-i reduc sub 20% viața lui Outworld Destroyer declanșează un descântec puternic. În plus, Outworld Destroyer își consumă toată mana pentru a crea o barieră împotriva daunelor care este egală cu 50% din maximul său de mana. Durată: 15 secunde. Repaus: 60 de secunde. Abilitatea nu poate fi reîmprospătată. Efectul poate fi întrerupt de perturbare.","DOTA_Patch_7_33_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_sanity_eclipse":"Cauzează acum daune tuturor unităților. Unitățile care nu utilizează mana sunt considerate ca având 0 mana.","DOTA_Patch_7_33_pangolier":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_33_pangolier_2":"Daunele de bază au fost reduse de la 33-39 la 18-24.","DOTA_Patch_7_33_pangolier_3":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 3,2 la 2,5.","DOTA_Patch_7_33_pangolier_4":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 3 (de la 51-57 la 48-54).","DOTA_Patch_7_33_pangolier_5":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la +3,2 la +4,14.","DOTA_Patch_7_33_pangolier_6":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_33_pangolier_pangolier_shield_crash":"Daunele au fost reduse de la 75/150/225/300 la 70/140/210/280.","DOTA_Patch_7_33_pangolier_pangolier_shield_crash_2":"Costul de mana a fost redus de la 75/85/95/105 la 70/80/90/100.","DOTA_Patch_7_33_pangolier_pangolier_gyroshell":"Durata năucirii a fost redusă de la 1/1,25/1,5 secunde la 0,8/1/1,2 secunde.","DOTA_Patch_7_33_pangolier_pangolier_gyroshell_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_pangolier_pangolier_gyroshell_2":"Repausul a fost mărit de la 80/75/70 de secunde la 90/85/80 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_pangolier_pangolier_gyroshell_3":"Imunitatea la vrăji a fost înlocuită cu imunitatea la efecte negative care oferă 50% rezistență la magie.","DOTA_Patch_7_33_pangolier_pangolier_rollup":"Imunitatea la vrăji a fost înlocuită cu imunitatea la efecte negative care oferă 50% rezistență la magie.","DOTA_Patch_7_33_pangolier_talent":"Talentul de la nivelul 10: Swashbuckle – bonusul de distanță pentru tăietură a fost redus de la +400 unități la +350 unități.","DOTA_Patch_7_33_pangolier_talent_2":"Talentul de la nivelul 20: Swashbuckle – bonusul de daune per tăietură a fost redus de la +30 la +25.","DOTA_Patch_7_33_pangolier_talent_3":"Talentul de la nivelul 25: Rolling Thunder – reducerea de repaus a fost redusă de la 20 de secunde la 18 secunde.","DOTA_Patch_7_33_phantom_lancer":"Distanța de atac de bază a fost mărită de la 150 unități la 225 unități.","DOTA_Patch_7_33_phantom_lancer_phantom_lancer_spirit_lance":"Îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard este oferită acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_33_phantom_lancer_phantom_lancer_spirit_lance_2":"Abilitatea sare acum între inamici de două ori, oferind prioritate eroilor (poate sări înapoi către ținta inițială). De asemenea, mărește cu 10% încetinirea și cu 40% daunele iluziei create de Spirit Lance.","DOTA_Patch_7_33_phantom_lancer_phantom_lancer_juxtapose":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_33_phantom_lancer_phantom_lancer_juxtapose_2":"Abilitatea poate fi activată pentru a crea o iluzie în locația în care se afla Phantom Lancer, oferindu-i instant invizibilitate. Bonusul de viteză de mișcare: 50%. Durată: 8 secunde. Repaus: 15 secunde.","DOTA_Patch_7_33_phoenix":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_33_phoenix_2":"Daunele de bază au fost reduse de la 26-36 la 14-24.","DOTA_Patch_7_33_phoenix_3":"Câștigul de forță a fost redus de la 3,6 la 3,3.","DOTA_Patch_7_33_phoenix_4":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 5 (de la 49-59 la 44-54).","DOTA_Patch_7_33_phoenix_5":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la +3,6 la +3,96.","DOTA_Patch_7_33_phoenix_phoenix_supernova":"Durata năucirii a fost redusă de la 2/2,5/3 secunde la 1,6/2/2,4 secunde.","DOTA_Patch_7_33_phoenix_phoenix_supernova_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_phoenix_talent":"Talentul de la nivelul 20: Supernova – durata suplimentară de năucire a fost mărită de la +0,5 secunde la +0,4 secunde.","DOTA_Patch_7_33_primal_beast_primal_beast_onslaught":"Durata de invocare a fost redusă de la 0,15 secunde la 0 secunde.","DOTA_Patch_7_33_primal_beast_primal_beast_onslaught_2":"Durata năucirii a fost redusă de la 1/1,2/1,4/1,6 secunde la 0,8/1/1,2/1,4 secunde.","DOTA_Patch_7_33_primal_beast_primal_beast_onslaught_2_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_primal_beast_primal_beast_onslaught_3":"Durata maximă a concentrării a fost mărită de la 2 secunde la 2,2 secunde.","DOTA_Patch_7_33_primal_beast_primal_beast_onslaught_4":"Timpul maxim de încărcare a fost mărit de la 1,5 secunde la 1,7 secunde.","DOTA_Patch_7_33_primal_beast_primal_beast_onslaught_5":"Distanța minimă de încărcare a fost redusă de la 300 unități la 100 unități.","DOTA_Patch_7_33_primal_beast_primal_beast_onslaught_6":"Nu mai este redusă de blocarea daunelor.","DOTA_Patch_7_33_primal_beast_primal_beast_pulverize":"Ignoră acum imunitatea la efecte negative.","DOTA_Patch_7_33_primal_beast_primal_beast_pulverize_2":"Daunele per impact au fost reduse de la 150/210/270 la 100/150/200.","DOTA_Patch_7_33_primal_beast_primal_beast_pulverize_3":"Durata năucirii a fost redusă de la 0,25 de secunde la 0,2 secunde.","DOTA_Patch_7_33_primal_beast_primal_beast_pulverize_3_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_primal_beast_primal_beast_pulverize_4":"Repausul a fost mărit de la 32/28/24 de secunde la 36/32/28 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_primal_beast_primal_beast_rock_throw":"Durata năucirii a fost redusă de la 1,75 de secunde la 1,4 secunde.","DOTA_Patch_7_33_primal_beast_primal_beast_rock_throw_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_primal_beast_primal_beast_rock_throw_2":"Nu mai este redusă de blocarea daunelor.","DOTA_Patch_7_33_primal_beast_talent":"Talentul de la nivelul 25 care îi permitea abilității Pulverize să ignore imunitatea la vrăji a fost înlocuit cu unul care îi permite eroului să nu fie înrădăcinat sau încetinit cât timp abilitatea Trample este activă.","DOTA_Patch_7_33_puck":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 3,5 la 3,8.","DOTA_Patch_7_33_puck_2":"Aghanim's Shard oferă acum pasiv și un bonus de 20 de daune magice pentru atacurile lui Puck.","DOTA_Patch_7_33_puck_puck_illusory_orb":"Costul de mana a fost redus de la 110/120/130/140 la 100/110/120/130.","DOTA_Patch_7_33_puck_puck_waning_rift":"A fost eliminată îmbunătățirea oferită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_33_puck_puck_dream_coil":"Durata năucirii cauzate de perturbare a fost redusă de la 1,8/2,4/3 secunde la 1,4/1,9/2,4 secunde.","DOTA_Patch_7_33_puck_puck_dream_coil_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_puck_puck_dream_coil_2":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_33_puck_puck_dream_coil_3":"Toți inamicii afectați de Dream Coil sunt atacați de Puck la fiecare 0,6 secunde. Atacurile cauzate de centrul abilității Dream Coil nu necesită ca Puck să se afle în apropiere.","DOTA_Patch_7_33_pudge_pudge_meat_hook":"Viteza proiectilului a fost mărită de la 1.450 la 1.600.","DOTA_Patch_7_33_pudge_pudge_meat_hook_2":"Abilitatea poate fi auzită acum din ceața de război.","DOTA_Patch_7_33_pudge_pudge_rot":"Aghanim's Scepter: bonusul de daune a fost redus de la 95 la 90.","DOTA_Patch_7_33_pudge_pudge_rot_2":"Aghanim's Scepter: reducerea de regenerare pentru viață a fost redusă de la 25% la 20%.","DOTA_Patch_7_33_pudge_pudge_dismember":"Distanța de invocare a fost mărită de la 160 unități la 200 unități.","DOTA_Patch_7_33_pudge_pudge_dismember_2":"Durata a fost redusă de la 3 secunde la 2,75 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_pudge_pudge_dismember_2_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_pudge_pudge_dismember_3":"Durata abilității asupra creepilor a fost redusă de la 6 secunde la 5,5 secunde.","DOTA_Patch_7_33_pudge_talent":"Talentul de la nivelul 20: Dismember – durata suplimentară a fost redusă de la +0,8 secunde la +0,75 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_pugna_pugna_decrepify":"Atunci când țintește aliați sau se țintește pe el însuși, nu mai mărește cantitatea de daune încasate. În schimb, acordă 5/10/15/20% amplificare pentru vindecarea primită.","DOTA_Patch_7_33_pugna_pugna_life_drain":"Vindecarea aliaților nu mai ține cont de daunele cauzate de Life Drain.","DOTA_Patch_7_33_queenofpain_queenofpain_shadow_strike":"Aghanim's Scepter: abilitatea Scream of Pain declanșată după ce abilitatea Shadow Strike expiră cauzează acum daune țintei.","DOTA_Patch_7_33_razor_razor_static_link":"Repausul a fost modificat de la 40/35/30/25 de secunde la 50/40/30/20 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_razor_talent":"Talentul de la nivelul 25: Plasma Field - al doilea Plasma Field cauzează acum 70% din daunele cauzate de primul Plasma Field.","DOTA_Patch_7_33_riki_riki_smoke_screen":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_33_riki_riki_smoke_screen_2":"Inamicii aflați în Smoke Screen au armura redusă cu 7 și nu pot fi țintiți de către aliații acestora.","DOTA_Patch_7_33_riki_riki_backstab":"Oferă acum un bonus de experiență pentru ucideri și asistări. Bonusul pentru ucidere: 150/250/350 de puncte. Bonusul pentru asistare: 100 de puncte.","DOTA_Patch_7_33_riki":"Abilitatea Sleeping Dart a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_33_riki_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +0,4 secunde durată suplimentară de încetinire pentru Blink Strike a fost înlocuit cu unul care oferă +8% viteză de mișcare pentru Cloak and Dagger.","DOTA_Patch_7_33_riki_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +8% viteză de mișcare pentru Cloak and Dagger a fost înlocuit cu unul care oferă un bonus de +50% agilitate pentru Tricks of the Trade.","DOTA_Patch_7_33_rubick_rubick_telekinesis":"Durata ridicării a fost redusă de la 1,2/1,5/1,8/2 secunde la 0,95/1,2/1,45/1,7 secunde.","DOTA_Patch_7_33_rubick_rubick_telekinesis_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_rubick_rubick_telekinesis_2":"Durata năucirii a fost redusă de la 1,2/1,4/1,6/1,8 secunde la 0,9/1,1/1,3/1,5 secunde.","DOTA_Patch_7_33_rubick_rubick_telekinesis_2_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_rubick_talent":"Talentul de la nivelul 15: Telekinesis – durata suplimentară pentru ridicare a fost redusă de la +0,6 secunde la +0,4 secunde.","DOTA_Patch_7_33_sand_king":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_33_sand_king_2":"Daunele de bază au fost reduse de la 23-33 la 9-17.","DOTA_Patch_7_33_sand_king_3":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 2 (de la 45-55 la 45-53).","DOTA_Patch_7_33_sand_king_4":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la +2,7 la +3,78.","DOTA_Patch_7_33_sand_king_sandking_burrowstrike":"Durata năucirii a fost redusă de la 1,6/1,8/2/2,2 secunde la 1,2/1,4/1,6/1,8 secunde.","DOTA_Patch_7_33_sand_king_sandking_burrowstrike_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_sand_king_sandking_burrowstrike_2":"Acum aplică întotdeauna nivelul curent al abilității Caustic Finale eroilor inamici, chiar și fără Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_33_sand_king_sandking_burrowstrike_3":"A fost eliminată îmbunătățirea oferită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_33_sand_king_sandking_sand_storm":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_33_sand_king_sandking_sand_storm_2":"La fiecare 2 secunde creează două linii de Burrowstrike cu o rază de 65 unități în direcții aleatorii. Fiecare năucește inamicii și le cauzează daune inamicilor egale cu cantitate de daune cauzate de nivelul curent al abilității Burrowstrike.","DOTA_Patch_7_33_sand_king_talent":"Talentul de la nivelul 10: Burrowstrike – durata suplimentară de năucire a fost redusă de la +0,5 secunde la +0,4 secunde.","DOTA_Patch_7_33_shadow_demon_shadow_demon_disseminate":"Repausul a fost redus de la 30/26/22/18 secunde la 30/25/20/15 secunde.","DOTA_Patch_7_33_shadow_demon_shadow_demon_demonic_purge":"Daunele pure au fost mărite de la 300/400/500 la 300/450/600.","DOTA_Patch_7_33_shadow_demon_shadow_demon_demonic_purge_2":"Numărul maxim de încărcături Demonic Cleanse oferit de Aghanim's Scepter a fost redus de la 3 la 2.","DOTA_Patch_7_33_shadow_demon_shadow_demon_demonic_cleanse":"Cantitatea de viață vindecată a fost mărită de la 300/400/500 la 300/450/600.","DOTA_Patch_7_33_shadow_demon_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +200 daune pentru Demonic Purge a fost înlocuit cu unul care oferă -1 secundă de repaus pentru Shadow Poison.","DOTA_Patch_7_33_shadow_demon_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferea -1,25 de secunde de repaus pentru Shadow Poison a fost înlocuit cu unul care oferă +200 de daune/vindecare pentru Demonic Purge/Demonic Cleanse.","DOTA_Patch_7_33_nevermore_nevermore_shadowraze1":"Nu mai încetinește viteza de rotire.","DOTA_Patch_7_33_nevermore_nevermore_necromastery":"Suprapunerile pierdute în urma decesului au fost reduse de la 40% la 30%.","DOTA_Patch_7_33_nevermore_nevermore_necromastery_2":"Aghanim's Shard: durata efectului de frică a fost redusă de la 0,5 secunde la 0,4 secunde. ","DOTA_Patch_7_33_nevermore_nevermore_necromastery_2_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_nevermore_nevermore_dark_lord":"Fiecare erou inamic ucis în apropierea lui Shadow Fiend îmbunătățește și mai mult reducerea armurii cu 2 timp de 20 de secunde. Durata este reîmprospătată cu fiecare ucidere de erou.","DOTA_Patch_7_33_nevermore_nevermore_requiem":"Durata per suflet lovit a efectului de frică a fost redusă de la 0,9 secunde la 0,7 secunde.","DOTA_Patch_7_33_nevermore_nevermore_requiem_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_nevermore_nevermore_requiem_2":"Durata maximă a efectului de frică a fost redusă de la 2,7 secunde la 2,15 secunde.","DOTA_Patch_7_33_nevermore_nevermore_requiem_2_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_nevermore_talent":"Talentul de la nivelul 20: Requiem of Souls – durata suplimentară pentru efectul de frică per linie a fost redusă de la +0,3 secunde la +0,25 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_shadow_shaman_shadow_shaman_ether_shock":"Numărul țintelor a fost mărit de la 1/3/5/7 la 3/5/7/9.","DOTA_Patch_7_33_shadow_shaman_shadow_shaman_voodoo":"Durata a fost modificată de la 1,25/2/2,75/3,5 secunde la 1,3/1,8/2,3/2,8 secunde.","DOTA_Patch_7_33_shadow_shaman_shadow_shaman_voodoo_2":"Costul de mana a fost modificat de la 70/110/150/190 la 50/100/150/200.","DOTA_Patch_7_33_shadow_shaman_shadow_shaman_voodoo_2_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_shadow_shaman_shadow_shaman_voodoo_3":"Repausul a fost redus de la 13 secunde la 12 secunde.","DOTA_Patch_7_33_shadow_shaman_shadow_shaman_shackles":"Costul de mana a fost redus de la 140/150/160/170 la 125/140/155/170.","DOTA_Patch_7_33_shadow_shaman_shadow_shaman_shackles_2":"Durata a fost redusă de la 2,75/3,5/4,25/5 secunde la 2,4/3/3,6/4,2 secunde.","DOTA_Patch_7_33_shadow_shaman_shadow_shaman_shackles_2_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_shadow_shaman_shadow_shaman_mass_serpent_ward":"Aghanim's Scepter: nu mai mărește distanța de atac pentru Serpent Wards.","DOTA_Patch_7_33_shadow_shaman_talent":"Talentul de la nivelul 10: Hex – reducerea de repaus a fost redusă de la 3 secunde la 2 secunde.","DOTA_Patch_7_33_shadow_shaman_talent_2":"Talentul de la nivelul 10: Shackles – bonusul de daune totale a fost mărit de la +155 la +170.","DOTA_Patch_7_33_shadow_shaman_talent_3":"Talentul de la nivelul 25: Ether Shock – bonusul de daune a fost mărit de la +380 la +400.","DOTA_Patch_7_33_skywrath_mage_skywrath_mage_arcane_bolt":"Acum aplică un efect negativ cu o durată de 5 secunde care mărește cu 20/30/40/50% furtul de viață pentru vrăji al lui Skywrath Mage împotriva țintei.","DOTA_Patch_7_33_skywrath_mage_skywrath_mage_mystic_flare":"Durata a fost redusă de la 2,2 secunde la 2 secunde.","DOTA_Patch_7_33_skywrath_mage_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă viață: bonusul de viață a fost mărit de la +175 la +200.","DOTA_Patch_7_33_skywrath_mage_talent_2":"Talentul de la nivelul 20: Ancient Seal – reducerea rezistenței la daune magice a fost redusă +12% la +10%.","DOTA_Patch_7_33_skywrath_mage_talent_3":"Talentul de la nivelul 25: Mystic Flare – bonusul de daune a fost redus de la +450 la +400.","DOTA_Patch_7_33_slardar_slardar_slithereen_crush":"Durata năucirii a fost redusă de la 1 secundă la 0,8 secunde.","DOTA_Patch_7_33_slardar_slardar_slithereen_crush_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_slardar_slardar_slithereen_crush_2":"Daunele au fost mărite de la 70/140/210/280 la 75/150/225/300.","DOTA_Patch_7_33_slardar_slardar_bash":"Durata izbirii a fost redusă de la 1,3 secunde la 1,1 secundă.","DOTA_Patch_7_33_slardar_slardar_bash_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_slardar_talent":"Talentul de la nivelul 20: Corrosive Haze – bonusul de reducere a armurii a fost redus de la -4 la -3.","DOTA_Patch_7_33_slark_slark_dark_pact":"Daunele au fost reduse de la 90/160/230/300 la 75/150/225/300.","DOTA_Patch_7_33_slark_slark_depth_shroud":"Distanța de invocare a fost redusă de la 800 unități la 600 unități.","DOTA_Patch_7_33_slark_talent":"Talentul de la nivelul 20: Shadow Dance – bonusul de viteză de atac a fost mărit de la +75 la +80.","DOTA_Patch_7_33_snapfire":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_33_snapfire_2":"Daunele de bază au fost reduse de la 26-32 la 8-14.","DOTA_Patch_7_33_snapfire_3":"Câștigul de forță a fost redus de la 3,5 la 3,2.","DOTA_Patch_7_33_snapfire_4":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 1,9 la 1,2.","DOTA_Patch_7_33_snapfire_5":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 2,2 la 2,1.","DOTA_Patch_7_33_snapfire_6":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 4 (de la 46-52 la 42-48).","DOTA_Patch_7_33_snapfire_7":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la +3,5 la +3,9.","DOTA_Patch_7_33_snapfire_snapfire_firesnap_cookie":"Durata năucirii aplicate în urma impactului a fost redusă de la 1,4/1,8/2,2/2,6 secunde la 1/1,4/1,8/2,2 secunde.","DOTA_Patch_7_33_snapfire_snapfire_firesnap_cookie_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_snapfire_snapfire_spit_creep":"Durata năucirii a fost redusă de la 1,5 secunde la 1,2 secunde.","DOTA_Patch_7_33_snapfire_snapfire_spit_creep_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_sniper_sniper_assassinate":"Aghanim’s Scepter: durata suplimentară de năucire a fost redusă de la 1/1,25/1,5 secunde la 0,8/1/1,2 secunde.","DOTA_Patch_7_33_sniper_sniper_assassinate_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_sniper_sniper_concussive_grenade":"Daunele au fost mărite de la 25 la 200.","DOTA_Patch_7_33_sniper_talent":"Talentul de la nivelul 15: Shrapnel – bonusul de încetinire a fost mărit de la +14% la +15%.","DOTA_Patch_7_33_sniper_talent_2":"Talentul de la nivelul 20: Shrapnel – bonusul de daune pe secundă a fost mărit de la +24 la +25.","DOTA_Patch_7_33_sniper_talent_3":"Talentul de la nivelul 20: Headshot – bonusul pentru distanța de împingere a fost redus de la +28 unități la +25 unități.","DOTA_Patch_7_33_spectre_spectre_desolate":"Nu mai ignoră evitarea, iar atacul trebuie să-și atingă ținta pentru ca Desolate să cauzeze daune.","DOTA_Patch_7_33_spectre_spectre_dispersion":"A fost refăcută îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_33_spectre_spectre_dispersion_2":"Permite activarea abilității Dispersion pentru a mări daunele reflectate de aceasta cu 100% timp de 5 secunde. Mărește doar daunele cauzate și nu atenuează daunele încasate. Costul de mana: 50. Repaus: 25 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_spectre_talent":"Talentul de la nivelul 15: Spectral Dagger – bonusul de daune a fost redus de la +100 la +80.","DOTA_Patch_7_33_spectre_talent_2":"Talentul de la nivelul 25: Haunt – bonusul de daune pentru iluzii a fost redus de la +32% la +30%.","DOTA_Patch_7_33_spirit_breaker_spirit_breaker_charge_of_darkness":"Durata năucirii a fost redusă de la 1,5/1,8/2,1/2,4 secunde la 1,2/1,5/1,8/2,1 secundă.","DOTA_Patch_7_33_spirit_breaker_spirit_breaker_charge_of_darkness_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_spirit_breaker_spirit_breaker_greater_bash":"Durata năucirii a fost redusă de la 0,9/1,2/1,5/1,8 secunde la 0,9/1,1/1,3/1,5 secunde.","DOTA_Patch_7_33_spirit_breaker_spirit_breaker_greater_bash_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_spirit_breaker_spirit_breaker_planar_pocket":"Rezistență la magie pentru sine a fost mărită de la 25% la 75%.","DOTA_Patch_7_33_spirit_breaker_talent":"Talentul de la nivelul 20: Greater Bash – bonusul de șansă de declanșare a fost mărit de la +10% la +13%.","DOTA_Patch_7_33_spirit_breaker_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferea +800 viață a fost înlocuit cu unul care oferă o barieră împotriva a 500 de daune pentru Bulldoze.","DOTA_Patch_7_33_storm_spirit_storm_spirit_static_remnant":"Raza a fost mărită de la 260 unități la 300 unități.","DOTA_Patch_7_33_storm_spirit_storm_spirit_electric_vortex":"Durata a fost redusă de la 1,4/1,8/2,2/2,6 secunde la 1,2/1,5/1,8/2,1 secundă.","DOTA_Patch_7_33_storm_spirit_storm_spirit_electric_vortex_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_storm_spirit_storm_spirit_overload":"Daunele au fost modificate de la 30/50/70/90 la 25/50/75/100.","DOTA_Patch_7_33_storm_spirit_talent":"Talentul de la nivelul 20: Electric Vortex – durata suplimentară de năucire a fost redusă de la +0,4 secunde la +0,3 secunde.","DOTA_Patch_7_33_sven_sven_storm_bolt":"Daunele au fost reduse de la 95/170/245/320 la 80/160/240/320.","DOTA_Patch_7_33_sven_sven_storm_bolt_2":"Durata a fost redusă de la 1,4/1,6/1,8/2 secunde la 1/1,2/1,4/1,6 secunde.","DOTA_Patch_7_33_sven_sven_storm_bolt_2_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_sven_sven_great_cleave":"Daunele spintecate au fost mărite de la 25/50/75/100% to 40/60/80/100%.","DOTA_Patch_7_33_sven_sven_great_cleave_2":"Oferă acum un bonus de 2/4/6/8 puncte de forță.","DOTA_Patch_7_33_sven_sven_warcry":"Repausul a fost mărit de la 32/28/24/20 de secunde la 35/30/25/20 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_sven_sven_warcry_2":"Durata a fost mărită de la 9 secunde la 10 secunde.","DOTA_Patch_7_33_sven_talent":"Talentul de la nivelul 25: Storm Hammer – durata suplimentară de năucire a fost redusă de la +1,25 de secunde la +1 secundă.","DOTA_Patch_7_33_techies":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_33_techies_2":"Daunele de bază au fost reduse de la 21-23 la 12-14.","DOTA_Patch_7_33_techies_3":"Daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate (46-48).","DOTA_Patch_7_33_techies_4":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la +3 la +4,08.","DOTA_Patch_7_33_techies_techies_reactive_tazer":"Îmbunătățirea oferită de Aghanim's Scepter este oferită acum de Aghanim's Shard (efectul este neschimbat).","DOTA_Patch_7_33_techies_techies_suicide":"A fost eliminată îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_33_techies_techies_suicide_2":"Nu mai amuțește inamicii.","DOTA_Patch_7_33_techies_techies_suicide_3":"Acum năucește inamicii timp de 0,8/1/1,2/1,4 secunde.","DOTA_Patch_7_33_techies_techies_land_mines":"Efectul negativ de reducere a rezistenței la magie se suprapune acum independent.","DOTA_Patch_7_33_techies_techies_minefield_sign":"Durata de invocare a fost mărită de la 1 secundă la 2 secunde.","DOTA_Patch_7_33_techies_techies_minefield_sign_2":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_33_techies_techies_minefield_sign_3":"Mărește raza efectului la 1.000 unități și durata la 4 minute. Atunci când un erou inamic se află pe o rază de cel mult 200 unități față de semn, întreaga zonă cu o rază de 1.000 unități devine un câmp minat timp de 10 secunde. Unitățile inamice vor încasa 300 de daune pentru fiecare 200 unități pe care se deplasează. Zona minată este vizibilă inamicilor de îndată ce este activată. Semnul este distrus după ce terenul minat expiră. Poate exista un singur semn la un moment dat.","DOTA_Patch_7_33_templar_assassin":"Distanța de atac de bază a fost mărită de la 160 unități la 200 unități.","DOTA_Patch_7_33_templar_assassin_templar_assassin_refraction":"Costul de mana a fost modificat de la 85/90/95/100 la 90.","DOTA_Patch_7_33_templar_assassin_templar_assassin_psionic_trap":"Acum poate fi activat modul de autoinvocare pentru abilitate. În acest mod, abilitatea activează capcana cea mai apropiată de cursor, în loc să o activeze pe cea mai apropiată de Templar Assassin.","DOTA_Patch_7_33_templar_assassin_templar_assassin_psionic_trap_2":"Acum capcanele pot fi sacrificate întotdeauna. Psi Blades cauzează daune în spatele capcanei sacrificate.","DOTA_Patch_7_33_terrorblade_terrorblade_reflection":"Încetinește acum viteza de atac cu 15/20/25/30.","DOTA_Patch_7_33_terrorblade_terrorblade_demon_zeal":"Viteza de atac/mișcare a fost mărită de la +50 la +65.","DOTA_Patch_7_33_terrorblade_terrorblade_terror_wave":"Durata efectului de frică a fost redusă de la 2,5 secunde la 2 secunde.","DOTA_Patch_7_33_terrorblade_terrorblade_terror_wave_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_terrorblade_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +15% încetinire pentru Reflection a fost înlocuit cu unul care oferă +10% încetinire/daune pentru Reflection.","DOTA_Patch_7_33_terrorblade_talent_2":"Talentul de la nivelul 25: Sunder – reducerea de repaus a fost redusă de la 34 de secunde la 30 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_tidehunter_tidehunter_anchor_smash":"Costul de mana a fost modificat de la 40/50/60/70 la 45/50/55/60.","DOTA_Patch_7_33_tidehunter_tidehunter_anchor_smash_2":"Bonusul de daune de atac a fost mărit de la 40/85/130/175 la 45/90/135/180.","DOTA_Patch_7_33_tidehunter_tidehunter_ravage":"Durata a fost redusă de la 2,4/2,6/2,8 secunde la 2/2,2/2,4 secunde.","DOTA_Patch_7_33_tidehunter_tidehunter_ravage_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_tidehunter_tidehunter_ravage_2":"Costul de mana a fost redus de la 150/225/325 la 125/225/325.","DOTA_Patch_7_33_tidehunter_talent":"Talentul de la nivelul 25: Ravage – durata suplimentară de năucire a fost redusă de la +1 secundă la +0,8 secunde.","DOTA_Patch_7_33_shredder":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_33_shredder_2":"Daunele de bază au fost reduse de la 27-31 la 10-14.","DOTA_Patch_7_33_shredder_3":"Câștigul de forță a fost redus de la 3,5 la 2,9.","DOTA_Patch_7_33_shredder_4":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 1,6 la 1.","DOTA_Patch_7_33_shredder_5":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 4 (de la 52-56 la 48-52).","DOTA_Patch_7_33_shredder_6":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la +3,5 la +3,96.","DOTA_Patch_7_33_shredder_shredder_reactive_armor":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_33_shredder_shredder_reactive_armor_2":"Poate fi activată acum pentru a primi numărul maxim de suprapuneri și o barieră de 200 de puncte de viață. Această barieră se reface cu 100 de puncte de viață/secundă și crește cu 75 de puncte de viață pe secundă pentru fiecare erou inamic aflat pe o rază de 600 unități față de Timbersaw, până la o rază maximă de 800 unități. Iluziile nu sunt luate în considerare. După 8 secunde, Timbersaw pierde bariera și cauzează daune fiecărui erou aflat pe o rază de 600 unități în valoare de 200 + numărul de puncte de viață rămas al barierei.","DOTA_Patch_7_33_shredder_shredder_chakram":"A fost eliminată îmbunătățirea oferită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_33_shredder_shredder_whirling_death":"Eroii universali pierd acum 5% din fiecare atribut.","DOTA_Patch_7_33_shredder_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +16 forță a fost înlocuit cu unul care oferă +20% rezistență la magie.","DOTA_Patch_7_33_shredder_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferea +12% reducere a atributelor pentru Whirling Death a fost înlocuit cu unul care oferă abilitatea Second Chakram.","DOTA_Patch_7_33_tinker":"Agilitatea de bază a fost mărită cu 4.","DOTA_Patch_7_33_tinker_2":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 1,2 la 1,4.","DOTA_Patch_7_33_tinker_tinker_laser":"Repausul a fost mărit de la 20/18/16/14 secunde la 22/20/18/16 secunde.","DOTA_Patch_7_33_tiny_tiny_tree_grab":"Repausul a fost mărit de la 19/16/13/10 secunde la 22/19/16/13 secunde.","DOTA_Patch_7_33_tiny_tiny_toss":"Repausul a fost mărit de la 17/15/13/11 secunde la 20/17/14/11 secunde.","DOTA_Patch_7_33_tiny_tiny_grow":"Bonusul de armură a fost mărit de la 10/15/20 la 10/17/24.","DOTA_Patch_7_33_tiny_tiny_grow_2":"Bonusul de daune a fost mărit de la 50/100/150 la 50/110/170.","DOTA_Patch_7_33_tiny_tiny_grow_3":"Nu mai oferă un bonus de daune pentru Tree Grab (talentul de la nivelul 20 acordă bonusul în continuare).","DOTA_Patch_7_33_treant_talent":"Talentul de la nivelul 15: Leech Seed – bonusul pentru încetinirea vitezei de mișcare a fost mărit de la +15% la +18%.","DOTA_Patch_7_33_treant_talent_2":"Talentul de la nivelul 20: Leech Seed – daunele/vindecarea au fost mărite de la +40 la +45.","DOTA_Patch_7_33_treant_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 care făcea abilitatea Overgrowth nedescântabilă a fost înlocuit cu unul care oferă -40 de secunde de repaus pentru Overgrowth.","DOTA_Patch_7_33_troll_warlord_troll_warlord_battle_trance":"Invocatorul poate folosi acum obiecte cât timp efectul este activ.","DOTA_Patch_7_33_tusk_tusk_snowball":"Durata năucirii a fost redusă de la 0,8/1/1,2/1,4 secunde la 0,6/0,8/1/1,2 secunde.","DOTA_Patch_7_33_tusk_tusk_snowball_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_tusk_tusk_snowball_2":"Viteza bulgărelui de zăpadă a fost redusă de la 625/650/675/700 la 575/600/625/650.","DOTA_Patch_7_33_abyssal_underlord_abyssal_underlord_firestorm":"Costul de mana a fost mărit de la 110/120/130/140 la 110/125/140/155.","DOTA_Patch_7_33_abyssal_underlord_abyssal_underlord_atrophy_aura":"Durata a fost modificată de la 30/45/60/75 de secunde la 35/45/55/65 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_abyssal_underlord_abyssal_underlord_dark_portal":"Repausul a fost redus de la 120/110/100 de secunde la 110/100/90 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_undying_undying_tombstone":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_33_undying_undying_tombstone_2":"Îi permite unui erou aliat să se adăpostească în piatra funerară. Aliații se pot adăposti dacă se află pe o rază de 350 unități față de aceasta și fac clic dreapta pe ea. Unitățile adăpostite nu pot părăsi piatra funerară timp de 3 secunde după ce s-au adăpostit. Unitățile care părăsesc piatra funerară nu se pot adăposti din nou în ea timp de 3 secunde. Dacă Undying decide să se adăpostească în piatra funerară cât timp un aliat se află la interior, aliatul este scos forțat. Undying primește, de asemenea, abilitatea Grab Ally care îi permite să adăpostească un erou în cea mai apropiată piatră funerară aflată pe o rază de 400 unități (abilitatea este prezentă și pe piatra funerară).","DOTA_Patch_7_33_undying_undying_flesh_golem":"A fost eliminată îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_33_undying_undying_flesh_golem_2":"Repausul a fost mărit de la 125 de secunde la 140 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_undying_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferea abilitatea Reincarnation a fost înlocuit cu unul care oferă un bonus de +60% forță pentru Flesh Golem.","DOTA_Patch_7_33_vengefulspirit":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_33_vengefulspirit_2":"Daunele de bază au fost reduse de la 26-32 la 12-18.","DOTA_Patch_7_33_vengefulspirit_3":"Câștigul de forță a fost redus de la 2,6 la 2.","DOTA_Patch_7_33_vengefulspirit_4":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 3,2 la 2.","DOTA_Patch_7_33_vengefulspirit_5":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 1,5 la 1,2.","DOTA_Patch_7_33_vengefulspirit_6":"Daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate (46-52).","DOTA_Patch_7_33_vengefulspirit_7":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +3,2 la +3,12.","DOTA_Patch_7_33_vengefulspirit_vengefulspirit_magic_missile":"Durata năucirii a fost redusă de la 1,4/1,5/1,6/1,7 secunde la 1,1/1,2/1,3/1,4 secunde.","DOTA_Patch_7_33_vengefulspirit_vengefulspirit_magic_missile_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_vengefulspirit_vengefulspirit_command_aura":"Bonusul de daune de bază a fost redus de la 11/18/25/32% la 10/16/22/28%.","DOTA_Patch_7_33_vengefulspirit_talent":"Talentul de la nivelul 25 care îi permitea abilității Magic Missile să ignore imunitatea la vrăji a fost înlocuit cu unul care oferă +40% reducere a daunelor pentru Nether Swap.","DOTA_Patch_7_33_venomancer":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_33_venomancer_2":"Daunele de bază au fost reduse de la 22-25 la 9-12.","DOTA_Patch_7_33_venomancer_3":"Câștigul de forță a fost redus de la 2,1 la 2.","DOTA_Patch_7_33_venomancer_4":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 2,8 la 2.","DOTA_Patch_7_33_venomancer_5":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 1,8 la 1,4.","DOTA_Patch_7_33_venomancer_6":"Daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate (46-49).","DOTA_Patch_7_33_venomancer_7":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la +2,8 la +3,24.","DOTA_Patch_7_33_venomancer_venomancer_noxious_plague":"Abilitate supremă nouă.","DOTA_Patch_7_33_venomancer_venomancer_noxious_plague_2":"Infectează un inamic cu un virus mortal care cauzează daune inițiale și apoi daune periodice suplimentare în funcție de maximul de viață al unității. Inamicii aflați în raza țintei sunt încetiniți, efectul de încetinire fiind atenuat în funcție de distanța lor față de inamicul infectat. Atunci când ținta moare sau efectul negativ expiră/este absorbit, toți inamicii din apropiere sunt infectați cu o versiune netransmisibilă a virusului. Durată: 5 secunde. Daune inițiale: 200/300/400. Daune cauzate în funcție de maximul de viață: 5/6/7%. Raza efectului negativ: 800 unități. Maximul de încetinire: 50%. Viteza proiectilului: 1.200. Repaus: 120/100/80 de secunde. Costul de mana: 200/300/400.","DOTA_Patch_7_33_venomancer_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +5 secunde pentru durata abilității Poison Nova a fost înlocuit cu unul care oferă +1,5% pentru maximul de viață utilizat de Noxious Plague pentru a cauza daune.","DOTA_Patch_7_33_venomancer_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care îi permitea abilității Poison Nova să reducă viteza de atac cu 100 a fost înlocuit cu unul care oferă o aură pentru Noxious Plague care reduce viteza de atac cu 200.","DOTA_Patch_7_33_viper_viper_viper_strike":"Distanța de invocare a fost mărită de la 500 unități la 700/800/900 unități.","DOTA_Patch_7_33_visage":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_33_visage_2":"Daunele de bază au fost reduse de la 23-33 la 7-17.","DOTA_Patch_7_33_visage_3":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,8 la 2,4.","DOTA_Patch_7_33_visage_4":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 1,3 la 1.","DOTA_Patch_7_33_visage_5":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 2,9 la 2,4.","DOTA_Patch_7_33_visage_6":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 5 (de la 45-55 la 40-50).","DOTA_Patch_7_33_visage_7":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la +2,9 la +3,48.","DOTA_Patch_7_33_visage_visage_grave_chill":"Costul de mana a fost redus de la 100 la 90.","DOTA_Patch_7_33_visage_visage_soul_assumption":"Costul de mana a fost redus de la 135 la 125.","DOTA_Patch_7_33_visage_visage_stone_form_self_cast":"Durata năucirii a fost redusă de la 1/1,25/1,5 secunde la 0,8/1/1,2 secunde.","DOTA_Patch_7_33_visage_visage_stone_form_self_cast_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_void_spirit":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_33_void_spirit_2":"Daunele de bază au fost reduse de la 30-34 la 15-19.","DOTA_Patch_7_33_void_spirit_3":"Daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate (54-58).","DOTA_Patch_7_33_void_spirit_4":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la +3,1 la +4,74.","DOTA_Patch_7_33_void_spirit_void_spirit_aether_remnant":"Durata tragerii a fost redusă de la 1,4/1,6/1,8/2 secunde la 1/1,2/1,4/1,6 secunde.","DOTA_Patch_7_33_void_spirit_void_spirit_aether_remnant_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_void_spirit_void_spirit_resonant_pulse":"Se suprapune acum aditiv cu alte surse de bariere fizice.","DOTA_Patch_7_33_warlock_warlock_shadow_word":"A fost eliminată îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_33_warlock_warlock_upheaval":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_33_warlock_warlock_upheaval_2":"Creează un Imp la fiecare 2 secunde de concentrare. Aceste unități Imp trăiesc timp de 15 secunde și au 17-18 daune de atac, 300 viață, 1 armură și abilitatea pasivă Eldritch Explosion: atunci când acestea sunt ucise sau durata de viață s-a scurs, unitățile explodează, cauzând daune în valoare de 60% din maximul lor de viață inamicilor aflați pe o rază de 400 unități. Unitățile Imp caută continuu cea mai apropiată țintă care este vizibilă și poate fi atacată, dar pot fi, de asemenea, controlate.","DOTA_Patch_7_33_warlock_warlock_rain_of_chaos":"Durata năucirii a fost redusă de la 1 secundă la 0,8 secunde.","DOTA_Patch_7_33_warlock_warlock_rain_of_chaos_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_warlock_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferea -4 secunde de repaus pentru Shadow Word a fost înlocuit cu unul care oferă +18 daune/vindecare pentru Shadow Word.","DOTA_Patch_7_33_warlock_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +25 de daune/vindecare pentru Shadow Word a fost înlocuit cu unul care oferă +450 unități pentru zona de efect a abilității Shadow Word.","DOTA_Patch_7_33_weaver":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_33_weaver_weaver_shukuchi":"Aghanim's Shard: durata însemnării a fost mărită de la 6 secunde la 12 secunde.","DOTA_Patch_7_33_weaver_weaver_geminate_attack":"Repausul a fost redus de la 9/7/5/3 secunde la 7/5,5/4/2,5 secunde.","DOTA_Patch_7_33_weaver_weaver_geminate_attack_2":"Abilitatea nu mai e dezactivată de amuțiri. În schimb, este dezactivată de perturbări.","DOTA_Patch_7_33_weaver_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferea 2 încărcături pentru Shukuchi a fost înlocuit cu unul care oferă -2,5 secunde de repaus pentru Shukuchi.","DOTA_Patch_7_33_windrunner":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_33_windrunner_2":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_33_windrunner_3":"Daunele de bază au fost reduse de la 26-38 la 11-17.","DOTA_Patch_7_33_windrunner_4":"Câștigul de forță a fost redus de la 2,6 la 2,4.","DOTA_Patch_7_33_windrunner_5":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 3,6 la 2,4.","DOTA_Patch_7_33_windrunner_6":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 2-8 (de la 44-56 la 42-48).","DOTA_Patch_7_33_windrunner_7":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la +3,6 la +3,72.","DOTA_Patch_7_33_windrunner_windrunner_shackleshot":"Consecvența proiectilului a fost îmbunătățită.","DOTA_Patch_7_33_windrunner_windrunner_shackleshot_2":"Acum leagă întotdeauna cea mai apropiată țintă în spatele unității legate.","DOTA_Patch_7_33_windrunner_windrunner_shackleshot_3":"Durata năucirii în cazul în care abilitatea nu reușește să lege o unitate a fost redusă de la 0,75 de secunde la 0,6 secunde.","DOTA_Patch_7_33_windrunner_windrunner_shackleshot_3_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_windrunner_windrunner_shackleshot_4":"Durata năucirii aferentă legăturii a fost redusă de la 2/2,6/3,2/3,8 secunde la 1,6/2,1/2,6/3,1 secundă.","DOTA_Patch_7_33_windrunner_windrunner_shackleshot_4_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_windrunner_windrunner_powershot":"Daunele au fost mărite de la 150/250/350/450 la 170/270/370/470.","DOTA_Patch_7_33_windrunner_windrunner_windrun":"Aghanim's Scepter: nu mai orbește inamicii (aplica înainte o șansă de 40% de a rata atacurile).","DOTA_Patch_7_33_windrunner_windrunner_windrun_2":"Aghanim's Scepter: acum reduce, de asemenea, daunele fizice încasate de Windranger cu 50%.","DOTA_Patch_7_33_windrunner_talent":"Talentul de la nivelul 20: Shackleshot – durata suplimentară de năucire pentru legătură a fost redusă de la +0,8 secunde la +0,65 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_winter_wyvern":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_33_winter_wyvern_2":"Daunele de bază au fost reduse de la 14-21 la 0-5.","DOTA_Patch_7_33_winter_wyvern_3":"Câștigul de forță a fost redus de la 2,5 la 2,2.","DOTA_Patch_7_33_winter_wyvern_4":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 1,7 la 1,5.","DOTA_Patch_7_33_winter_wyvern_5":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 3,6 la 2,8.","DOTA_Patch_7_33_winter_wyvern_6":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 2-4 (de la 40-47 la 38-43).","DOTA_Patch_7_33_winter_wyvern_7":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la +3,6 la +3,9.","DOTA_Patch_7_33_winter_wyvern_winter_wyvern_arctic_burn":"Arderea de viață a fost modificată de la 6/7/8/9% la 4/6/8/10%.","DOTA_Patch_7_33_winter_wyvern_winter_wyvern_splinter_blast":"Viteza fragmentelor a fost mărită de la 800 la 1.000.","DOTA_Patch_7_33_winter_wyvern_winter_wyvern_winters_curse":"Durata blestemului a fost redusă de la 4,5/5/5,5 secunde la 4,25/4,75/5,25 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_winter_wyvern_winter_wyvern_winters_curse_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_winter_wyvern_talent":"Talentul de la nivelul 25: Winter's Curse – durata suplimentară pentru blestem a fost redusă de la +1,5 secunde la +1,25 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_witch_doctor_witch_doctor_paralyzing_cask":"Daunele de bază au fost mărite de la 40 la 50.","DOTA_Patch_7_33_witch_doctor_witch_doctor_paralyzing_cask_2":"Durata năucirii a fost redusă de la 1 secundă to 0,8 secunde.","DOTA_Patch_7_33_witch_doctor_witch_doctor_paralyzing_cask_2_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_skeleton_king_skeleton_king_hellfire_blast":"Durata năucirii a fost redusă de la 1,1/1,4/1,7/2 secunde la 1/1,2/1,4/1,6 secunde.","DOTA_Patch_7_33_skeleton_king_skeleton_king_hellfire_blast_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_skeleton_king_skeleton_king_mortal_strike":"Daunele critice au fost mărite de la 150/190/230/270% la 150/200/250/300%.","DOTA_Patch_7_33_skeleton_king_skeleton_king_reincarnation":"Repausul a fost modificat de la 200/130/60 de secunde la 180/140/100 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_skeleton_king_skeleton_king_reincarnation_2":"Wraith King poate invoca abilitatea pe el însuși pentru a muri și a reînvia dacă are resursele necesare.","DOTA_Patch_7_33_skeleton_king_skeleton_king_reincarnation_3":"Acum creează întotdeauna 1/2/3 schelete care să atace cel mai apropiat erou atunci când abilitatea Reincarnation se declanșează (Aghanim's Shard oferă 3 schelete suplimentare, rezultând astfel un total de 4/5/6 schelete).","DOTA_Patch_7_33_skeleton_king_skeleton_king_reincarnation_4":"Aghanim's Scepter: de asemenea, reduce acum repausul cu 40 de secunde, iar timpul de reapariție al fiecărui erou care moare sub efectul său este redus cu 10%.","DOTA_Patch_7_33_skeleton_king_talent":"Talentul de la nivelul 15: Wraithfire – durata suplimentară de năucire a fost redusă de la +0,7 secunde la +0,5 secunde.","DOTA_Patch_7_33_zuus_zuus_arc_lightning":"Daunele de bază au fost reduse de la 90/120/150/180 la 85/110/135/160.","DOTA_Patch_7_33_zuus_zuus_arc_lightning_2":"De asemenea, cauzează acum daune în valoare de 3/4/5/6% din viața curentă a inamicului.","DOTA_Patch_7_33_zuus_zuus_lightning_bolt":"Durata mini-năucirii a fost redusă de la 0,3 secunde la 0,25 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_zuus_zuus_heavenly_jump":"Acum Zeus se mișcă întotdeauna înainte.","DOTA_Patch_7_33_zuus_zuus_heavenly_jump_2":"Nu mai mărește timpul de invocare al inamicilor.","DOTA_Patch_7_33_zuus_zuus_lightning_hands":"Abilitate pasivă nouă acordată de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_33_zuus_zuus_lightning_hands_2":"Mărește distanța de atac a lui Zeus cu 100 unități. Atacurile lui Zeus aplică acum Arc Lightning care cauzează 50% din daunele abilității (iluziile cauzează 20% din daune).","DOTA_Patch_7_33_zuus_talent":"Talentul de la nivelul 20: Lightning Bolt – durata suplimentară de mini-năucire a fost redusă de la +0,4 secunde la +0,3 secunde.","DOTA_Patch_7_33_zuus_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +100 de daune pentru Thundergod's Wrath a fost înlocuit cu unul care mărește cu 4% procentajul de viață curentă folosită de Arc Lightning pentru a cauza daune.","DOTA_Patch_7_33_zuus_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 care oferea +100 de daune pentru Arc Lightning a fost înlocuit cu unul care oferă +150 de daune pentru Thundergod's Wrath.","DOTA_Patch_7_33b_General":"Timpul de concentrare pentru portalurile gemene a fost mărit cu 1 secundă.","DOTA_Patch_7_33b_General_2":"Reflectarea daunelor realizată de oprimatoare nu ia în calcul iluziile atunci când divizează daunele. Iluziile încasează în continuare daune, dar nu reduc cantitatea de daune încasate de celelalte unități din zonă.","DOTA_Patch_7_33b_General_3":"Capacitatea barierei de bază creată de abilitatea Unyielding Shield a oprimatoarelor este mărită cu 200 cu fiecare reapariție a oprimatoarelor.","DOTA_Patch_7_33b_General_4":"Bonusul de viteză de mișcare pe timpul nopții este acum dezactivat atunci când un erou cauzează daune unei unități inamice controlate.","DOTA_Patch_7_33b_item_blood_grenade":"Acum pot fi suprapuse până la 3 astfel de obiecte într-un singur slot de inventar.","DOTA_Patch_7_33b_item_travel_boots_2":"Repausul pentru Town Portal Scroll a fost mărit de la 30 de secunde la 40 de secunde (același repaus ca cel al Boots of Travel).","DOTA_Patch_7_33b_item_crimson_guard":"Guard: procentajul de forță folosit pentru blocarea daunelor a fost redus de la 60% la 50%.","DOTA_Patch_7_33b_item_disperser":"Suppress: dacă abilitatea îl țintește pe deținător sau un aliat, aceasta poate fi descântată de inamici.","DOTA_Patch_7_33b_item_phylactery":"Costul rețetei a fost modificat: rețeta (200) a fost înlocuită cu Sage's Mask (175). Costul total a fost redus de la 2.400 aur la 2.375 aur.","DOTA_Patch_7_33b_item_phylactery_2":"Oferă acum +0,7 regenerare de mana.","DOTA_Patch_7_33b_item_phylactery_3":"Empower Spell: bonusul de daune a fost mărit de la 125 la 150.","DOTA_Patch_7_33b_item_phylactery_4":"Empower Spell: durata încetinirii a fost mărită de la 1,2 secunde la 1,5 secunde.","DOTA_Patch_7_33b_item_faded_broach":"Bonusul de mana a fost redus de la +200 la +125.","DOTA_Patch_7_33b_item_seeds_of_serenity":"Verdurous Dale: raza a fost mărită de la 350 unități la 400 unități.","DOTA_Patch_7_33b_item_seeds_of_serenity_2":"Verdurous Dale: repausul a fost redus de la 40 de secunde la 35 de secunde.","DOTA_Patch_7_33b_item_eye_of_the_vizier":"Oferă acum +0,5 regenerare de mana.","DOTA_Patch_7_33b_item_specialists_array":"Bonusul de daune a fost mărit de la +10 la +12.","DOTA_Patch_7_33b_item_specialists_array_2":"Crackshot: are acum un bonus de distanță de 225 unități pentru raza de căutare a țintelor secundare.","DOTA_Patch_7_33b_item_ogre_seal_totem":"Ogre Seal Flop: durata încetinirii a fost mărită de la 1 secundă la 1,5 secunde.","DOTA_Patch_7_33b_item_ogre_seal_totem_2":"Ogre Seal Flop: raza a fost mărită de la 225 unități la 275 unități.","DOTA_Patch_7_33b_item_vindicators_axe":"Bonusul de viteză de atac a fost mărit de la +25 la +30.","DOTA_Patch_7_33b_item_vindicators_axe_2":"Vengeance: bonusul de armură acordat atunci când eroul este năucit a fost mărit de la 15 la 20.","DOTA_Patch_7_33b_item_ascetic_cap":"Endurance: repausul a fost redus de la 30 de secunde la 25 de secunde.","DOTA_Patch_7_33b_item_ascetic_cap_2":"Endurance: durata a fost mărită de la 3 secunde la 4 secunde.","DOTA_Patch_7_33b_item_havoc_hammer":"Bonusul de forță a fost mărit de la +14 la +16.","DOTA_Patch_7_33b_item_havoc_hammer_2":"Bonusul de daune a fost mărit de la +14 la +16.","DOTA_Patch_7_33b_item_stormcrafter":"Bonusul de viteză de mișcare a fost mărit de la +25 la +30.","DOTA_Patch_7_33b_item_stormcrafter_2":"Bottled Lightning: durata încetinirii a fost mărită de la 0,3 secunde la 0,4 secunde.","DOTA_Patch_7_33b_item_spy_gadget":"Bonusul de distanță de atac și invocare a fost mărit de la +100 unități la +125 unități.","DOTA_Patch_7_33b_npc_dota_neutral_granite_golem":"Granite Aura: procentajul bonus de viață a fost redus de la 15/16.5/18/21% la 15/16/17/19%.","DOTA_Patch_7_33b_npc_dota_neutral_centaur_outrunner":"Cloak Aura: rezistența la magie (eroi) a fost redusă de la 15/17/19/23% la 10/12/14/16%.","DOTA_Patch_7_33b_npc_dota_neutral_centaur_outrunner_2":"Cloak Aura: rezistența la magie (creepi) a fost redusă de la 30/34/38/46% la 20/24/28/32%.","DOTA_Patch_7_33b_npc_dota_neutral_kobold_taskmaster":"Speed Aura: viteza de mișcare a fost redusă de la 12/15/18/24% la 12/13/14/16%.","DOTA_Patch_7_33b_npc_dota_neutral_ogre_magi":"Ice Armor: bonusul de armură a fost redus de la 5/6/7/9 la 4/5/6/8.","DOTA_Patch_7_33b_npc_dota_neutral_ogre_magi_2":"Ice Armor: încetinirea vitezei de mișcare a fost redusă de la 25/28/31/37% la 22/24/26/30%.","DOTA_Patch_7_33b_npc_dota_neutral_ogre_magi_3":"Ice Armor: încetinirea vitezei de atac a fost redusă de la 25/28/31/37 la 22/24/26/30.","DOTA_Patch_7_33b_alchemist":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 305 la 300.","DOTA_Patch_7_33b_alchemist_alchemist_acid_spray":"Raza a fost redusă de la 475/525/575/625 unități la 400/475/550/625 unități.","DOTA_Patch_7_33b_alchemist_alchemist_acid_spray_2":"Reducerea de armură a fost redusă de la 4/5/6/7 la 3/4/5/6.","DOTA_Patch_7_33b_ancient_apparition_ancient_apparition_cold_feet":"Repausul a fost mărit de la 12/11/10/9 secunde la 15/13/11/9 secunde.","DOTA_Patch_7_33b_batrider":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2 la 2,2.","DOTA_Patch_7_33b_batrider_batrider_sticky_napalm":"Nu mai amplifică daunele pentru Blood Grenade.","DOTA_Patch_7_33b_batrider_batrider_firefly":"Daunele pe secundă au fost mărite de la 25/50/75/100 la 30/60/90/120.","DOTA_Patch_7_33b_batrider_batrider_firefly_2":"Costul de mana a fost redus de la 125 la 100.","DOTA_Patch_7_33b_batrider_batrider_flaming_lasso":"Costul de mana a fost redus de la 150/175/200 la 125/150/175.","DOTA_Patch_7_33b_beastmaster":"Forța de bază a fost mărită de la 23 la 25.","DOTA_Patch_7_33b_bristleback_bristleback_bristleback":"Pragul de daune a fost mărit de la 200 la 225.","DOTA_Patch_7_33b_bristleback_bristleback_warpath":"Numărul maxim de suprapuneri a fost mărit de la 6/8/10 la 8/10/12.","DOTA_Patch_7_33b_bristleback_bristleback_warpath_2":"Daunele per suprapunere au fost reduse de la 20/25/30 la 15/20/25.","DOTA_Patch_7_33b_bristleback_bristleback_warpath_3":"Bonusul de viteză de mișcare per suprapunere a fost redus de la 3/4/5% la 2/3/4%.","DOTA_Patch_7_33b_broodmother":"Daunele de bază au fost mărite cu 3.","DOTA_Patch_7_33b_broodmother_2":"Distanța de atac de bază a fost mărită de la 150 unități la 175 unități.","DOTA_Patch_7_33b_broodmother_3":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2 la 2,3.","DOTA_Patch_7_33b_broodmother_broodmother_insatiable_hunger":"Bonusul de daune de atac de bază a fost mărit de la 30/40/50/60% la 40/50/60/70%.","DOTA_Patch_7_33b_broodmother_broodmother_spin_web":"Raza a fost mărită de la 900 unități la 1.200 unități.","DOTA_Patch_7_33b_broodmother_broodmother_spawn_spiderlings":"Costul de mana a fost redus de la 120 la 100.","DOTA_Patch_7_33b_chen":"Forța de bază a fost redusă de la 25 la 23.","DOTA_Patch_7_33b_chen_chen_penitence":"Bonusul de viteză de atac a fost redus de la 25/50/75/100 la 20/40/60/80.","DOTA_Patch_7_33b_clinkz":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 22 la 25.","DOTA_Patch_7_33b_clinkz_2":"Inteligența de bază a fost mărită de la 18 la 21.","DOTA_Patch_7_33b_clinkz_3":"Tar Bomb: viteza proiectilului a fost mărită de la 1.500 la 2.000.","DOTA_Patch_7_33b_clinkz_4":"Tar Bomb: raza a fost mărită de la 275 la 325.","DOTA_Patch_7_33b_clinkz_clinkz_death_pact":"Bonusul de viață a fost mărit de la 125/200/275/350 la 175/250/325/400.","DOTA_Patch_7_33b_rattletrap":"Forța de bază a fost mărită de la 26 la 27.","DOTA_Patch_7_33b_rattletrap_rattletrap_power_cogs":"Costul de mana a fost redus de la 80 la 70.","DOTA_Patch_7_33b_rattletrap_talent":"Talentul de la nivelul 10: Power Cogs – reducerea de repaus a fost mărită de la 2 secunde la 3 secunde.","DOTA_Patch_7_33b_dark_seer_dark_seer_surge":"Repausul a fost mărit de la 18/15/12/9 secunde la 21/17/13/9 secunde.","DOTA_Patch_7_33b_dazzle":"Regenerarea de mana de bază a fost mărită cu 0,3.","DOTA_Patch_7_33b_dazzle_dazzle_shallow_grave":"Costul de mana a fost redus de la 120/130/140/150 la 100/110/120/130.","DOTA_Patch_7_33b_enigma_enigma_malefice":"Costul de mana a fost redus de la 100/120/140/160 la 100/110/120/130.","DOTA_Patch_7_33b_enigma_talent":"Talentul de la nivelul 15: Malefice – bonusul de daune per instanță a fost mărit +30 la +35.","DOTA_Patch_7_33b_legion_commander_legion_commander_duel":"Repausul a fost mărit de la 50 de secunde la 60/55/50 de secunde.","DOTA_Patch_7_33b_legion_commander_talent":"Talentul de la nivelul 15: Overwhelming Odds – bonusul de daune acordat a fost redus de la +75 la +60.","DOTA_Patch_7_33b_legion_commander_talent_2":"Talentul de la nivelul 15: Press the Attack – bonusul acordat pentru regenerarea de viață a fost redus de la +40 la +30.","DOTA_Patch_7_33b_magnataur":"Câștigul de forță a fost mărit de la 3 la 3,1.","DOTA_Patch_7_33b_magnataur_2":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 1,9 la 2.","DOTA_Patch_7_33b_magnataur_talent":"Talentul de la nivelul 15: Reverse Polarity – bonusul de puncte pentru toate atributele per erou lovit a fost mărit de la +5 la +6.","DOTA_Patch_7_33b_marci":"Câștigul de forță a fost mărit de la 3 la 3,2.","DOTA_Patch_7_33b_marci_marci_grapple":"Costul de mana a fost redus de la 90 la 75/80/85/90.","DOTA_Patch_7_33b_marci_talent":"Talentul de la nivelul 20: Rebound – durata suplimentară de năucire a fost redusă de la +0,5 secunde la +0,75 de secunde.","DOTA_Patch_7_33b_medusa":"Inteligența de bază a fost mărită de la 23 la 27.","DOTA_Patch_7_33b_medusa_medusa_split_shot":"Daunele cauzate au fost mărite de la 45/55/65/75% la 55/65/75/85%.","DOTA_Patch_7_33b_medusa_medusa_mystic_snake":"Procentajul maximului de mana folosit pentru refacerea manei a fost mărit de la 11/14/17/20% la 16/18/20/22%.","DOTA_Patch_7_33b_medusa_medusa_mana_shield":"Daunele per mana au fost mărite de la 2/2,3/2,6/2,9/3,2 la 2/2,5/3/3,5/4.","DOTA_Patch_7_33b_medusa_medusa_mana_shield_2":"Iluziile beneficiază acum de Mana Shield.","DOTA_Patch_7_33b_meepo_meepo_megameepo":"Nu mai trage unitățile Meepo din Duel, Black Hole și Chronosphere.","DOTA_Patch_7_33b_muerta":"Agilitatea de bază a fost redusă de la 22 la 20.","DOTA_Patch_7_33b_muerta_2":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 3 la 2,7.","DOTA_Patch_7_33b_pangolier":"Forța de bază a fost mărită de la 17 la 19.","DOTA_Patch_7_33b_pangolier_pangolier_swashbuckle":"Costul de mana a fost redus de la 75/80/85/90 la 75.","DOTA_Patch_7_33b_pangolier_pangolier_gyroshell":"Costul de mana a fost redus de la 100/150/200 la 100/125/150.","DOTA_Patch_7_33b_phantom_lancer":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă cu 5.","DOTA_Patch_7_33b_phantom_lancer_2":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 3,2 la 2,8.","DOTA_Patch_7_33b_phantom_lancer_phantom_lancer_spirit_lance":"Daunele au fost reduse de la 100/160/220/280 la 70/140/210/280.","DOTA_Patch_7_33b_phantom_lancer_phantom_lancer_doppelwalk":"Repausul a fost mărit de la 19/16/13/10 secunde la 22/18/14/10 secunde.","DOTA_Patch_7_33b_oracle_oracle_fates_edict":"Costul de mana a fost mărit de la 50 la 80/90/100/110.","DOTA_Patch_7_33b_oracle_oracle_rain_of_destiny":"Amplificarea vindecării a fost redusă de la 25% la 20%.","DOTA_Patch_7_33b_oracle_talent":"Talentul de la nivelul 15: Purifying Flames – reducerea repausului a fost redusă de la 1,25 de secunde la 1 secundă.","DOTA_Patch_7_33b_riki_riki_smoke_screen":"Aghanim’s Shard: reducerea de armură a fost redusă de la 7 unități la 6 unități.","DOTA_Patch_7_33b_riki_riki_blink_strike":"Durata încetinirii a fost modificată de la 0,2/0,4/0,6/0,8 secunde la 0,4 secunde.","DOTA_Patch_7_33b_riki_riki_backstab":"Multiplicatorul de daune per agilitate pentru înjunghierea în spate a fost redus de la 1,4/1,8/2,2 la 1,2/1,6/2.","DOTA_Patch_7_33b_riki_riki_backstab_2":"Oprimatoarele sunt imune acum la înjunghierile din spate.","DOTA_Patch_7_33b_riki_talent":"Talentul de la nivelul 10: Smoke Screen – bonusul pentru raza abilității a fost redus de la +60 unități la +50 unități.","DOTA_Patch_7_33b_riki_talent_2":"Talentul de la nivelul 15: Smoke Screen – reducerea de repaus a fost redusă de la 4 secunde la 3 secunde.","DOTA_Patch_7_33b_riki_talent_3":"Talentul de la nivelul 15: Tricks of the Trade – mărirea de agilitate a fost redusă de la +50% la +40%.","DOTA_Patch_7_33b_riki_talent_4":"Talentul de la nivelul 20: multiplicatorul pentru înjunghierea în spate a fost redusă de la +0,5 la +0,4.","DOTA_Patch_7_33b_silencer_silencer_curse_of_the_silent":"Raza a fost modificată 340/360/380/400 unități la 350 unități.","DOTA_Patch_7_33b_snapfire":"Forța de bază a fost mărită de la 20 la 21.","DOTA_Patch_7_33b_snapfire_snapfire_firesnap_cookie":"Costul de mana a fost redus de la 100 la 85/90/95/100.","DOTA_Patch_7_33b_spirit_breaker_spirit_breaker_charge_of_darkness":"Bonusul de viteză al șarjei a fost mărit de la 300/325/350/375 la 325/350/375/400.","DOTA_Patch_7_33b_spirit_breaker_spirit_breaker_nether_strike":"Bonusul de daune a fost mărit de la 125/200/275 la 150/225/300.","DOTA_Patch_7_33b_spirit_breaker_talent":"Talentul de la nivelul 20: Greater Bash – bonusul de șanse de declanșare a fost mărit de la +13% la +17%.","DOTA_Patch_7_33b_shredder":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,9 la 3,2.","DOTA_Patch_7_33b_shredder_2":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 1 la 1,3.","DOTA_Patch_7_33b_abyssal_underlord_abyssal_underlord_atrophy_aura":"Reducerea de daune a fost modificată de la 5/15/25/35% la 6/14/22/30%.","DOTA_Patch_7_33b_abyssal_underlord_abyssal_underlord_dark_portal":"Durata concentrării a fost mărită de la 3 secunde la 3,5 secunde.","DOTA_Patch_7_33b_vengefulspirit":"Forța de bază a fost mărită de la 19 + 2 la 20 + 2,1.","DOTA_Patch_7_33b_vengefulspirit_2":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 20 + 2 la 21 + 2,1.","DOTA_Patch_7_33b_vengefulspirit_vengefulspirit_magic_missile":"Costul de mana a fost redus de la 100/110/120/130 la 90/95/100/105.","DOTA_Patch_7_33b_vengefulspirit_talent":"Talentul de la nivelul 15: Wave of Terror – bonusul de reducere a armurii a fost mărit de la -2 la -3.","DOTA_Patch_7_33b_venomancer_venomancer_noxious_plague":"Maximul de viață folosit pentru cauzarea daunelor a fost redus de la 5/6/7% la 4/5/6%.","DOTA_Patch_7_33b_visage_visage_soul_assumption":"Costul de mana a fost redus de la 125 la 110.","DOTA_Patch_7_33b_visage_talent":"Talentul de la nivelul 20: Soul Assumption – bonusul de daune per încărcătură a fost mărit de la +20 la +25.","DOTA_Patch_7_33b_void_spirit":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 295 la 290.","DOTA_Patch_7_33b_void_spirit_void_spirit_resonant_pulse":"Daunele au fost reduse de la 70/120/170/220 la 60/110/160/210.","DOTA_Patch_7_33c_General":"Atunci când un jucător ia o rună de înțelepciune, aceasta va oferi acum puncte de experiență eroului cu cel mai mic nivel din echipă (dacă eroul cu cel mai mic nivel ia runa, punctele de experiență vor fi acordate celui de-al doilea erou de nivel inferior).","DOTA_Patch_7_33c_General_2":"Recompensa în puncte de experiență oferită de Observer Ward a fost mărită de la 50+6/min la 70+8/min.","DOTA_Patch_7_33c_General_3":"Atunci când un grup de tabere de creepi este ucis, jucătorul care a grupat taberele va primi 30% din experiența acordată (același procentaj ca cel oferit pentru recompensa de aur).","DOTA_Patch_7_33c_General_4":"Oprimatoarele reflectă acum daunele întotdeauna către eroul care atacă, indiferent de distanță.","DOTA_Patch_7_33c_General_5":"Au fost eliminate mai multe cărări împădurite care duceau către fundături și zone cu aspect înșelător.","DOTA_Patch_7_33c_General_6":"Bonusul de puncte de atribut din arborele de talente poate fi selectat de acum începând cu nivelul 6.","DOTA_Patch_7_33c_General_7":"Daunele per punct de atribut pentru eroii universali au fost mărite de la 0,6 la 0,7.","DOTA_Patch_7_33c_item_boots_of_bearing":"Costul rețetei a fost mărit de la 1.500 aur la 1.700.","DOTA_Patch_7_33c_item_bracer":"Bonusul de daune a fost mărit de la 2/4 la 3/6.","DOTA_Patch_7_33c_item_crimson_guard":"Costul rețetei a fost mărit de la 925 la 1.050 (costul total a fost mărit de la 3.600 la 3.725).","DOTA_Patch_7_33c_item_crimson_guard_2":"Guard: are acum un cost de 75 mana pentru activare.","DOTA_Patch_7_33c_item_eternal_shroud":"Bonusul de forță a fost mărit de la 12 la 14.","DOTA_Patch_7_33c_item_eternal_shroud_2":"Shroud: convertește acum daunele fizice de la vrăji în mana.","DOTA_Patch_7_33c_item_faerie_fire":"Costul a fost redus de la 70 la 65.","DOTA_Patch_7_33c_item_pavise":"Protect: blochează acum daunele fizice de la vrăji.","DOTA_Patch_7_33c_item_pipe":"Bonusul de regenerare de viață a fost redus de la 8,5 la 6.","DOTA_Patch_7_33c_item_pipe_2":"Bonusul de rezistență la magie a fost redus de la 25% la 20%.","DOTA_Patch_7_33c_item_pipe_3":"Barrier: costul de mana a fost mărit de la 100 la 150.","DOTA_Patch_7_33c_item_ring_of_health":"Bonusul de regenerare de viață a fost redus de la +5,25 la +4,75.","DOTA_Patch_7_33c_item_ward_sentry":"Raza de vedere veritabilă a fost mărită de la 900 la 1.000.","DOTA_Patch_7_33c_item_vanguard":"Bonusul de regenerare de viață a fost redus de la +5,5 la +4,75.","DOTA_Patch_7_33c_item_vanguard_2":"Blocarea de daune (eroi de meleu) a fost redusă de la 64 la 56.","DOTA_Patch_7_33c_item_vanguard_3":"Blocarea de daune (eroi de distanță) a fost redusă de la 32 la 28.","DOTA_Patch_7_33c_item_duelist_gloves":"Boldness: viteza de atac a fost mărită de la 15 la 20.","DOTA_Patch_7_33c_item_duelist_gloves_2":"Boldness: raza de căutare a unui erou inamic a fost mărită de la 900 la 1.200.","DOTA_Patch_7_33c_item_seeds_of_serenity":"Oferă acum un bonus de +3 regenerare de viață.","DOTA_Patch_7_33c_item_spark_of_courage":"Courage: daunele au fost mărite de la 10 la 18.","DOTA_Patch_7_33c_item_spark_of_courage_2":"Courage: armura a fost mărită de la 5 la 7.","DOTA_Patch_7_33c_item_trusty_shovel":"Dig: repausul a fost redus de la 50s la 40s.","DOTA_Patch_7_33c_item_dragon_scale":"Afterburn: daunele de ardere au fost mărite de la 18 la 22.","DOTA_Patch_7_33c_item_eye_of_the_vizier":"Bonusul de regenerare de mana a fost mărit de la +0,5 la +1,25.","DOTA_Patch_7_33c_item_gossamer_cape":"Sixth Sense: repausul a fost redus de la 5s la 4s.","DOTA_Patch_7_33c_item_specialists_array":"Crackshot: cauzează acum un bonus de 20 daune.","DOTA_Patch_7_33c_item_specialists_array_2":"Crackshot: prioritizează acum eroii drept ținte secundare.","DOTA_Patch_7_33c_item_vambrace":"Bonusul de puncte pentru atributul primar a fost redus de la +10 la +8.","DOTA_Patch_7_33c_item_vambrace_2":"Bonusul pentru celelalte atribute a fost redus de la +5 la +4.","DOTA_Patch_7_33c_item_vampire_fangs":"Furtul de viață pentru vrăji a fost mărit de la +6% la +10%.","DOTA_Patch_7_33c_item_defiant_shell":"Bonusul de armură a fost mărit de la +5 la +7.","DOTA_Patch_7_33c_item_enchanted_quiver":"Bonusul de distanță de atac a fost mărit de la +50 la +75.","DOTA_Patch_7_33c_item_vindicators_axe":"Bonusul de viteză de atac a fost mărit de la +30 la +35.","DOTA_Patch_7_33c_item_ascetic_cap":"Bonusul de regenerare de viață a fost mărit de la +15 la +20.","DOTA_Patch_7_33c_item_ascetic_cap_2":"Endurance: durata a fost mărită de la 4s la 5s.","DOTA_Patch_7_33c_item_havoc_hammer":"Havoc: multiplicatorul pentru daune în funcție de forță a fost mărit de la 1x la 1,5x.","DOTA_Patch_7_33c_item_martyrs_plate":"Bonusul de rezistență la magie a fost mărit de la +20% la +25%.","DOTA_Patch_7_33c_item_spell_prism":"Bonusul de puncte pentru toate atributele a fost redus de la +8 la +6.","DOTA_Patch_7_33c_item_stormcrafter":"Bonusul de viteză de mișcare a fost mărit de la +30 la +35.","DOTA_Patch_7_33c_abaddon":"Daunele de bază au fost reduse cu 7 (daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate).","DOTA_Patch_7_33c_alchemist":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 300 la 295.","DOTA_Patch_7_33c_alchemist_alchemist_unstable_concoction":"Repausul a fost mărit de la 13s la 15s.","DOTA_Patch_7_33c_alchemist_alchemist_goblins_greed":"Bonusul de aur de bază a fost redus de la +3 la +2.","DOTA_Patch_7_33c_alchemist_alchemist_goblins_greed_2":"Bonusul de aur extra a fost redus de la +3 la +2.","DOTA_Patch_7_33c_alchemist_alchemist_chemical_rage":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 40/50/60 la 20/40/60.","DOTA_Patch_7_33c_alchemist_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +3 daune per suprapunere de Greevil's Greed a fost redus la +2.","DOTA_Patch_7_33c_ancient_apparition":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 3,4 la 3,1.","DOTA_Patch_7_33c_bane":"Daunele de bază au fost reduse cu 7 (daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate).","DOTA_Patch_7_33c_batrider":"Daunele de bază au fost reduse cu 4 (daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 2).","DOTA_Patch_7_33c_beastmaster":"Daunele de bază au fost reduse cu 9 (daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 3).","DOTA_Patch_7_33c_bounty_hunter":"Regenerarea de viață de bază a fost redusă de la 1,25 la 0,75.","DOTA_Patch_7_33c_bounty_hunter_bounty_hunter_track":"Repausul a fost mărit de la 4s la 6/5/4s.","DOTA_Patch_7_33c_brewmaster":"Daunele de bază au fost reduse cu 5 (daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate).","DOTA_Patch_7_33c_broodmother":"Daunele de bază au fost reduse cu 5 (daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate).","DOTA_Patch_7_33c_chaos_knight":"Forța de bază a fost mărită de la 22 la 24.","DOTA_Patch_7_33c_chaos_knight_chaos_knight_chaos_bolt":"Minimul de daune a fost mărit de la 60/90/120/150 la 90/120/150/180.","DOTA_Patch_7_33c_chaos_knight_chaos_knight_chaos_strike":"Furtul de viață împotriva creepilor a fost mărit de la 50% la 60%.","DOTA_Patch_7_33c_chaos_knight_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +25% furt de viață pentru Chaos Strike a fost mărit la +30%.","DOTA_Patch_7_33c_chaos_knight_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -75% daune încasate pentru iluziile Phantasm a fost mărit la -100%.","DOTA_Patch_7_33c_chen":"Daunele de bază au fost reduse cu 5 (daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate).","DOTA_Patch_7_33c_rattletrap":"Daunele de bază au fost reduse cu 4 (daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 2).","DOTA_Patch_7_33c_rattletrap_2":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 1,8 la 2,1.","DOTA_Patch_7_33c_rattletrap_3":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 1,3 la 1,7.","DOTA_Patch_7_33c_crystal_maiden_crystal_maiden_crystal_nova":"Daunele au fost reduse de la 130/170/210/260 la 110/160/210/260.","DOTA_Patch_7_33c_dark_seer":"Daunele de bază au fost reduse cu 6 (daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate).","DOTA_Patch_7_33c_dark_willow":"Daunele de bază au fost reduse cu 4 (daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 2).","DOTA_Patch_7_33c_dawnbreaker_dawnbreaker_luminosity":"Vindecarea de la creepi a fost mărită de la 50% la 60%.","DOTA_Patch_7_33c_dazzle":"Daunele de bază au fost reduse cu 7 (daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate).","DOTA_Patch_7_33c_dazzle_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +30 viteză de atac a fost mărit la +35.","DOTA_Patch_7_33c_dazzle_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +45 daune pe secundă pentru Poison Touch a fost mărit la +60.","DOTA_Patch_7_33c_death_prophet_death_prophet_carrion_swarm":"Daunele au fost mărite de la 85/160/235/310 la 85/165/245/325.","DOTA_Patch_7_33c_death_prophet_death_prophet_silence":"Raza a fost mărită de la 425 la 450.","DOTA_Patch_7_33c_death_prophet_death_prophet_exorcism":"Durata a fost mărită de la 35s la 40s.","DOTA_Patch_7_33c_doom_bringer_doom_bringer_devour":"Bonusul de aur a fost redus de la 50/100/150/200 la 30/85/140/195.","DOTA_Patch_7_33c_doom_bringer_doom_bringer_infernal_blade":"Aghanim's Shard: bonusul de daune a fost redus de la 150 la 125.","DOTA_Patch_7_33c_dragon_knight":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită de la 310 la 315.","DOTA_Patch_7_33c_dragon_knight_2":"Durata de bază a unui atac a fost îmbunătățită de la 1,7s la 1,6s.","DOTA_Patch_7_33c_earthshaker_earthshaker_fissure":"Fissure: distanța de invocare a fost mărită de la 1.400 la 1.600.","DOTA_Patch_7_33c_earthshaker_earthshaker_enchant_totem":"Durata de invocare a fost îmbunătățită de la 0,6s la 0,5s.","DOTA_Patch_7_33c_earthshaker_earthshaker_aftershock":"Durata năucirii a fost mărită de la 0,9/1/1,1/1,2s la 1/1,1/1,2/1,3s.","DOTA_Patch_7_33c_earthshaker_earthshaker_echo_slam":"Daunele ecoului au fost mărite de la 70/90/110 la 85/105/125.","DOTA_Patch_7_33c_earthshaker_earthshaker_echo_slam_2":"Raza a fost mărită de la 600 la 700.","DOTA_Patch_7_33c_earthshaker_earthshaker_echo_slam_3":"Repausul a fost redus de la 150/130/110s la 130/120/110s.","DOTA_Patch_7_33c_enigma_enigma_midnight_pulse":"Repausul a fost redus de la 50/45/40/35s la 40/35/30/25s.","DOTA_Patch_7_33c_gyrocopter":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită de la 315 la 320.","DOTA_Patch_7_33c_hoodwink_hoodwink_acorn_shot":"Durata încetinirii a fost mărită de la 0,35s la 0,45s.","DOTA_Patch_7_33c_hoodwink_hoodwink_acorn_shot_2":"Costul de mana a fost redus de la 75/85/95/105 la 70/75/80/85.","DOTA_Patch_7_33c_hoodwink_hoodwink_bushwhack":"Daunele au fost mărite de la 75/150/225/300 la 90/160/230/300.","DOTA_Patch_7_33c_huskar":"Forța de bază a fost mărită de la 20 la 23.","DOTA_Patch_7_33c_invoker":"Forța de bază a fost mărită de la 18 la 19.","DOTA_Patch_7_33c_invoker_invoker_cold_snap":"Durata a fost redusă de la 3/3,5/4/4,5/5/5,5/6/6,5s la 3/3,4/3,8/4,2/4,6/5/5,4/5,8s.","DOTA_Patch_7_33c_invoker_invoker_cold_snap_2":"Durata de înghețare a fost redusă de la 0,3s la 0,4s.","DOTA_Patch_7_33c_invoker_invoker_tornado":"Distanța de traversare a fost mărită de la 800/1.200/1.600/2.000/2.400/2.800/3.200/3.600 la 1.500/1.800/2.100/2.400/2.700/3.000/3.300/3.600.","DOTA_Patch_7_33c_invoker_invoker_emp":"Aghanim's Shard: viteza tragerii a fost mărită de la 100 la 175.","DOTA_Patch_7_33c_invoker_invoker_chaos_meteor":"Daunele de contact au fost mărite de la 52/71/90/109/128/147/166/185 la 55/80/105/130/155/180/205/220.","DOTA_Patch_7_33c_invoker_invoker_chaos_meteor_2":"Daunele de ardere pe secundă au fost mărite de la 10/14/18/22/26/30/34/38 la 10/15/20/25/30/35/40/45.","DOTA_Patch_7_33c_wisp":"Daunele de bază au fost reduse cu 3 (daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 2).","DOTA_Patch_7_33c_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_blinding_light":"Daunele au fost reduse de la 100/140/180/220 la 85/130/175/220.","DOTA_Patch_7_33c_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_blinding_light_2":"Raza a fost redusă de la 500 la 425/450/475/500.","DOTA_Patch_7_33c_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_blinding_light_3":"Distanța de invocare a fost modificată de la 500/550/600/650 la 400/500/600/700.","DOTA_Patch_7_33c_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_blinding_light_4":"Repausul a fost mărit de la 22/20/18/16s la 25/22/19/16s.","DOTA_Patch_7_33c_keeper_of_the_light_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -4s de repaus pentru Chakra Magic a fost redus la -3s.","DOTA_Patch_7_33c_legion_commander":"Câștigul de forță a fost redus de la 3,3 la 3,1.","DOTA_Patch_7_33c_legion_commander_legion_commander_overwhelming_odds":"Bonusul de viteză de atac a fost redus de la 65/90/115/140 la 50/80/110/140.","DOTA_Patch_7_33c_legion_commander_legion_commander_press_the_attack":"Regenerarea de viață a fost redusă de la 30/40/50/60 la 24/36/48/60.","DOTA_Patch_7_33c_life_stealer_life_stealer_rage":"Repausul a fost redus de la 21/20/19/18s la 20/19/18/17s.","DOTA_Patch_7_33c_life_stealer_life_stealer_ghoul_frenzy":"Încetinirea mișcării a fost mărită de la 10/15/20/25% la 15/20/25/30%.","DOTA_Patch_7_33c_life_stealer_life_stealer_infest":"Repausul a fost redus de la 100/75/50s la 80/65/50s.","DOTA_Patch_7_33c_lina_lina_dragon_slave":"Daunele au fost mărite de la 85/160/235/310 la 85/165/245/325.","DOTA_Patch_7_33c_lina_lina_light_strike_array":"Daunele au fost mărite de la 100/150/200/250 la 110/160/210/260.","DOTA_Patch_7_33c_lina_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +130 daune pentru Light Strike Array a fost mărit la +150.","DOTA_Patch_7_33c_lina_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +250 viață a fost mărit la +275.","DOTA_Patch_7_33c_lion":"Inteligența de bază a fost mărită de la 18 la 20.","DOTA_Patch_7_33c_lion_lion_impale":"Repausul a fost redus de la 12s la 11s.","DOTA_Patch_7_33c_lion_lion_impale_2":"Daunele au fost mărite de la 100/160/220/280 la 105/170/235/300.","DOTA_Patch_7_33c_lion_lion_mana_drain":"Aghanim's Shard: rezistența la magie a fost mărită de la 50% la 80%.","DOTA_Patch_7_33c_lone_druid":"Daunele de bază au fost reduse cu 3 (daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 2).","DOTA_Patch_7_33c_lycan":"Daunele de bază au fost reduse cu 4 (daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 2).","DOTA_Patch_7_33c_magnataur":"Daunele de bază au fost reduse cu 8 (daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 2).","DOTA_Patch_7_33c_marci":"Daunele de bază au fost reduse cu 8 (daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 2).","DOTA_Patch_7_33c_mars_mars_spear":"Repausul a fost redus de la 15/14/13/12s la 14/13/12/11s.","DOTA_Patch_7_33c_mars_mars_spear_2":"Aghanim's Shard: daunele pe secundă au fost mărite de la 35 la 40.","DOTA_Patch_7_33c_mars_mars_gods_rebuke":"Bonusul de daune împotriva eroilor a fost mărit de la 5/10/15/20 la 10/15/20/25.","DOTA_Patch_7_33c_medusa_medusa_mystic_snake":"Repausul a fost mărit de la 10s la 13/12/11/10s.","DOTA_Patch_7_33c_medusa_medusa_mana_shield":"Nivelul 2 poate fi învățat la nivelul 1 în loc de nivelul 3.","DOTA_Patch_7_33c_medusa_medusa_mana_shield_2":"Daunele per mana au fost reduse de la 2/2,5/3/3,5/4 la 2/2,4/2,8/3,2/3,6.","DOTA_Patch_7_33c_medusa_medusa_mana_shield_3":"Bonusul de mana a fost redus de la 200/225/250/275/300 la 0/50/100/150/200.","DOTA_Patch_7_33c_mirana":"Daunele de bază au fost reduse cu 11 (daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 4).","DOTA_Patch_7_33c_naga_siren_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +13% daune pentru Mirror Image a fost redus la +10%.","DOTA_Patch_7_33c_furion_furion_teleportation":"Repausul a fost redus de la 65/55/45/35s la 60/50/40/30s.","DOTA_Patch_7_33c_furion_furion_teleportation_2":"Numărul maxim de suprapuneri a fost mărit de la 3/6/9/12 la 6/8/10/12.","DOTA_Patch_7_33c_furion_furion_wrath_of_nature":"Daunele au fost mărite de la 105/145/185 la 120/155/190.","DOTA_Patch_7_33c_nyx_assassin":"Daunele de bază au fost reduse cu 6 (daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate).","DOTA_Patch_7_33c_nyx_assassin_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +8% amplificare pentru vrăji a fost redus la +6%.","DOTA_Patch_7_33c_oracle_oracle_fortunes_end":"Repausul a fost mărit de la 15/12/9/6s la 18/14/10/6s.","DOTA_Patch_7_33c_oracle_oracle_fates_edict":"Costul de mana a fost mărit de la 80/90/100/110 la 95/100/105/110.","DOTA_Patch_7_33c_pangolier":"Daunele de bază au fost reduse cu 10 (daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 4).","DOTA_Patch_7_33c_pangolier_pangolier_swashbuckle":"Distanța de năpustire a fost redusă de la 850 la 550/650/750/850.","DOTA_Patch_7_33c_pangolier_pangolier_lucky_shot":"Șansa a fost mărită de la 15% la 17%.","DOTA_Patch_7_33c_phantom_lancer_phantom_lancer_spirit_lance":"Repausul a fost mărit de la 7s la 10/9/8/7s.","DOTA_Patch_7_33c_phoenix":"Daunele de bază au fost reduse cu 5 (daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate).","DOTA_Patch_7_33c_primal_beast":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 1,4 la 1,7.","DOTA_Patch_7_33c_primal_beast_primal_beast_uproar":"Răget: bonusul de armură per suprapunere a fost mărit de la 1/2/3/4 la 2/3/4/5.","DOTA_Patch_7_33c_primal_beast_primal_beast_pulverize":"Daunele per impact au fost mărite de la 100/150/200 la 125/175/225.","DOTA_Patch_7_33c_primal_beast_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +4 armură per suprapunere pentru Uproar a fost mărit la +6.","DOTA_Patch_7_33c_razor":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 2,6 la 2,8.","DOTA_Patch_7_33c_razor_2":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_33c_riki":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_33c_riki_riki_smoke_screen":"Aghanim’s Shard: reducerea de armură a fost redusă de la 6 la 5.","DOTA_Patch_7_33c_riki_riki_blink_strike":"Timpul de refacere de bază a încărcăturii a fost mărit de la 25/20/15/10s la 25/21/17/13s.","DOTA_Patch_7_33c_sand_king":"Daunele de bază au fost reduse cu 6 (daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate).","DOTA_Patch_7_33c_nevermore_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +100 daune pentru Shadowraze a fost mărit la +115.","DOTA_Patch_7_33c_silencer_silencer_glaives_of_wisdom":"Costul de mana a fost mărit de la 15 la 20.","DOTA_Patch_7_33c_skywrath_mage":"Inteligența de bază a fost redusă de la 25 la 23.","DOTA_Patch_7_33c_slark_slark_pounce":"Aghanim’s Scepter: distanța a fost redusă de la 1.100 la 1.000.","DOTA_Patch_7_33c_snapfire":"Daunele de bază au fost reduse cu 4 (daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 2).","DOTA_Patch_7_33c_sniper_sniper_take_aim":"Oferă acum +200 distanță de atac cât timp este activ.","DOTA_Patch_7_33c_spirit_breaker":"Câștigul de forță a fost mărit de la 3 la 3,3.","DOTA_Patch_7_33c_spirit_breaker_spirit_breaker_charge_of_darkness":"Costul de mana a fost redus de la 120 la 100.","DOTA_Patch_7_33c_spirit_breaker_spirit_breaker_charge_of_darkness_2":"Nu mai poate ținti fără Aghanim's Scepter inamicii imuni la efecte negative.","DOTA_Patch_7_33c_spirit_breaker_spirit_breaker_bulldoze":"Rezistența la efecte negative a fost mărită de la 35/45/55/65% la 40/50/60/70%.","DOTA_Patch_7_33c_spirit_breaker_spirit_breaker_greater_bash":"Repausul a fost redus de la 1,5s la 1,2s.","DOTA_Patch_7_33c_spirit_breaker_spirit_breaker_greater_bash_2":"Viteza de mișcare utilizată pentru daune a fost mărită de la 15/20/25/30% la 20/25/30/35%.","DOTA_Patch_7_33c_spirit_breaker_spirit_breaker_nether_strike":"Repausul a fost redus de la 90/70/50s la 70/50/30s.","DOTA_Patch_7_33c_techies":"Daunele de bază au fost reduse cu 6 (daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate).","DOTA_Patch_7_33c_templar_assassin":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită de la 305 la 310.","DOTA_Patch_7_33c_templar_assassin_templar_assassin_meld":"Daunele au fost mărite de la 80/120/160/200 la 80/130/180/230.","DOTA_Patch_7_33c_terrorblade_terrorblade_sunder":"Nu mai poate ținti inamicii imuni la efecte negative.","DOTA_Patch_7_33c_shredder":"Daunele de bază au fost reduse cu 3 (daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 3).","DOTA_Patch_7_33c_abyssal_underlord_abyssal_underlord_dark_portal":"Costul de mana a fost mărit de la 100 la 200.","DOTA_Patch_7_33c_abyssal_underlord_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +100 rază pentru Firestorm a fost redus la +75.","DOTA_Patch_7_33c_abyssal_underlord_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -4s de repaus pentru Firestorm a fost redus la -3s.","DOTA_Patch_7_33c_vengefulspirit":"Daunele de bază au fost reduse cu 3 (daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 3).","DOTA_Patch_7_33c_venomancer":"Daunele de bază au fost reduse cu 10 (daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 4).","DOTA_Patch_7_33c_visage":"Daunele de bază au fost reduse cu 3 (daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 2).","DOTA_Patch_7_33c_void_spirit":"Daunele de bază au fost reduse cu 11 (daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 5).","DOTA_Patch_7_33c_void_spirit_void_spirit_aether_remnant":"Daunele au fost reduse de la 80/130/180/230 la 70/120/170/220.","DOTA_Patch_7_33c_void_spirit_void_spirit_resonant_pulse":"Daunele au fost reduse de la 60/110/160/210 la 60/105/150/195.","DOTA_Patch_7_33c_void_spirit_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +1,75 regenerare de mana a fost redus la +1,5.","DOTA_Patch_7_33c_void_spirit_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă 160% daune critice pentru Astral Step a fost redus la 140%.","DOTA_Patch_7_33c_windrunner":"Daunele de bază au fost reduse cu 6 (daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate).","DOTA_Patch_7_33c_winter_wyvern":"Daunele de bază au fost reduse cu 2 (daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 4).","DOTA_Patch_7_33c_zuus_zuus_arc_lightning":"Costul de mana a fost redus de la 80/85/90/95 la 75/80/85/90.","DOTA_Patch_7_33c_zuus_zuus_thundergods_wrath":"Daunele au fost mărite de la 300/425/550 la 350/475/600.","DOTA_Patch_7_33c_zuus_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +0,3s pentru mininăucirea abilității Lightning Bolt a fost mărit la +0,5s.","DOTA_Patch_7_33c_zuus_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +4% viață curentă drept daune pentru Arc Lightning a fost mărit la +6%.","DOTA_Patch_7_33d_item_eternal_shroud":"Costul rețetei a fost redus de la 800 la 600 aur. Costul total a fost redus de la 5.600 la 5.500 aur.","DOTA_Patch_7_33d_item_eternal_shroud_2":"Shroud: conversia de mana a fost mărită de la 25% la 30%.","DOTA_Patch_7_33d_item_octarine_core":"Rețeta a fost schimbată. Vechea rețetă: Perseverance (1.400), Soul Booster (3.000) și rețeta (200). Noua rețetă: Void Stone (700), Void Stone (700), Soul Booster (3.000) și rețeta (200). Costul total a rămas neschimbat.","DOTA_Patch_7_33d_item_octarine_core_2":"Nu mai oferă un bonus de +7,5 regenerare de viață.","DOTA_Patch_7_33d_item_octarine_core_3":"Bonusul de regenerare de mana a fost mărit de la +3,25 la +5.","DOTA_Patch_7_33d_item_ring_of_health":"Bonusul de regenerare de viață a fost redus de la 4,75 la 4,5.","DOTA_Patch_7_33d_item_vanguard":"Bonusul de regenerare de viață a fost redus de la 4,75 la 4,5.","DOTA_Patch_7_33d_item_vanguard_2":"Blocarea de daune a fost redusă de la 56/28 la 50/25 (meleu/distanță).","DOTA_Patch_7_33d_abaddon":"Viteza de atac de bază a fost redusă de la 120 la 95.","DOTA_Patch_7_33d_abaddon_abaddon_aphotic_shield":"Costul de mana a fost mărit de la 85/100/115/130 la 95/110/125/140.","DOTA_Patch_7_33d_abaddon_abaddon_frostmourne":"Aghanim's Shard: bonusul de încetinire de bază a fost redus de la +10% la +5%.","DOTA_Patch_7_33d_abaddon_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +8 forță a fost redus la +7.","DOTA_Patch_7_33d_abaddon_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +65 daune a fost redus la +55.","DOTA_Patch_7_33d_abaddon_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +50 vindecare/daune pentru Mist Coil a fost redus la +40.","DOTA_Patch_7_33d_arc_warden_arc_warden_tempest_double":"Repausul a fost mărit de la 56/48/40s la 70/60/50s.","DOTA_Patch_7_33d_arc_warden_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +40 viteză de atac/daune magice bonus pentru Magnetic Field a fost redus la +30.","DOTA_Patch_7_33d_arc_warden_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +2s durată pentru Flux a fost redus la +1,5s.","DOTA_Patch_7_33d_batrider_batrider_sticky_napalm":"Daunele per suprapunere au fost reduse de la 5/10/15/20 la 4/8/12/16.","DOTA_Patch_7_33d_batrider_batrider_flamebreak":"Încetinirea vitezei de mișcare a fost redusă de la 25% la 10/15/20/25%.","DOTA_Patch_7_33d_beastmaster_beastmaster_wild_axes":"Daunele per topor au fost reduse de la 40/70/100/130 la 35/65/95/125.","DOTA_Patch_7_33d_bloodseeker_bloodseeker_blood_bath":"Daunele au fost reduse de la 120/160/200/240 la 90/140/190/240.","DOTA_Patch_7_33d_bounty_hunter":"Forța de bază a fost redusă de la 20 la 19.","DOTA_Patch_7_33d_bounty_hunter_bounty_hunter_wind_walk":"Durata năucirii a fost redusă de la 1/1,2/1,4/1,6s la 0,8/1/1,2/1,4s.","DOTA_Patch_7_33d_bounty_hunter_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +40 daune pentru Jinada a fost redus la +30.","DOTA_Patch_7_33d_broodmother_broodmother_spin_web":"Timpul de bază pentru refacerea încărcăturii a fost redus de la 30s la 27s.","DOTA_Patch_7_33d_clinkz":"Tar Bomb: costul de mana a fost mărit de la 40/45/50/55 la 45/50/55/60.","DOTA_Patch_7_33d_clinkz_clinkz_death_pact":"Unitățile Skeleton Archer au acum aceeași prioritate de țintire precum unitățile Serpent Wards invocate de Shadow Shaman.","DOTA_Patch_7_33d_clinkz_clinkz_death_pact_2":"Atacurile lui Roshan sunt considerate acum atacuri de erou pentru unitățile Skeleton Archer.","DOTA_Patch_7_33d_clinkz_clinkz_death_pact_3":"Numărul de lovituri de erou necesare pentru uciderea unui Skeleton Archer a fost redus de la 3 la 2.","DOTA_Patch_7_33d_clinkz_clinkz_wind_walk":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 30/45/60% la 25/40/55%.","DOTA_Patch_7_33d_crystal_maiden":"Regenerarea de mana de bază a fost redusă de la 1 la 0,5.","DOTA_Patch_7_33d_disruptor":"Daunele de bază au fost reduse cu 2.","DOTA_Patch_7_33d_disruptor_disruptor_thunder_strike":"Daunele fulgerului au fost modificate de la 35/60/85/110 la 25/55/85/115.","DOTA_Patch_7_33d_doom_bringer":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_33d_doom_bringer_doom_bringer_devour":"Bonusul de aur a fost modificat de la 30/85/140/195 la 40/80/120/160.","DOTA_Patch_7_33d_doom_bringer_doom_bringer_scorched_earth":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 9/11/13/15% la 8/9/10/11%.","DOTA_Patch_7_33d_doom_bringer_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +10% viteză de mișcare pentru Scorched Earth a fost redus la +7%.","DOTA_Patch_7_33d_enigma_enigma_malefice":"Daunele per instanță au fost mărite de la 40/60/80/100 la 55/70/85/100.","DOTA_Patch_7_33d_enigma_enigma_midnight_pulse":"Raza a fost mărită de la 550 la 650.","DOTA_Patch_7_33d_gyrocopter_gyrocopter_call_down":"Daunele celei de-a doua rachete au fost mărite de la 200/275/350 la 250/325/400.","DOTA_Patch_7_33d_legion_commander":"Daunele de bază au fost reduse cu 2.","DOTA_Patch_7_33d_legion_commander_legion_commander_overwhelming_odds":"Bonusul de viteză de atac a fost redus de la 50/80/110/140 la 50/75/100/125.","DOTA_Patch_7_33d_legion_commander_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +60 daune per erou pentru Overwhelming Odds a fost redus la +50.","DOTA_Patch_7_33d_leshrac_leshrac_split_earth":"Raza a fost mărită de la 150/175/200/225 la 150/180/210/240.","DOTA_Patch_7_33d_leshrac_leshrac_split_earth_2":"Aghanim's Shard: bonusul de rază a fost redus de la 60 la 55.","DOTA_Patch_7_33d_leshrac_leshrac_diabolic_edict":"Repausul a fost redus de la 22s la 22/21/20/19s.","DOTA_Patch_7_33d_leshrac_leshrac_lightning_storm":"Daunele au fost mărite de la 70/120/170/220 la 90/140/190/240.","DOTA_Patch_7_33d_leshrac_leshrac_greater_lightning_storm":"Raza a fost mărită de la 450 la 500.","DOTA_Patch_7_33d_lich":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 295 la 290.","DOTA_Patch_7_33d_lina_lina_dragon_slave":"Repausul a fost redus de la 12/11/10/9s la 11/10/9/8s.","DOTA_Patch_7_33d_lina_lina_fiery_soul":"Aghanim's Shard: daunele vrăjii per suprapunere au fost mărite de la 15 la 20.","DOTA_Patch_7_33d_lina_lina_flame_cloak":"Amplificarea pentru vrăji a fost mărită de la 30% la 35%.","DOTA_Patch_7_33d_lina_lina_flame_cloak_2":"Durata a fost mărită de la 6s la 8s.","DOTA_Patch_7_33d_lion_lion_impale":"Raza de acțiune a țepilor a fost mărită de la 125 la 140.","DOTA_Patch_7_33d_lion_lion_voodoo":"Distanța de invocare a fost mărită de la 600 la 625.","DOTA_Patch_7_33d_lycan_lycan_shapeshift":"Repausul a fost redus de la 125/110/95s la 110/100/90s.","DOTA_Patch_7_33d_lycan_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +200 viață pentru Summon Wolves a fost mărit la +250.","DOTA_Patch_7_33d_magnataur":"Agilitatea de bază a fost redusă de la 15 la 9.","DOTA_Patch_7_33d_magnataur_magnataur_empower":"Bonusul pentru utilizarea abilității pe sine a fost redus de la 75% la 50%.","DOTA_Patch_7_33d_marci":"Câștigul de forță a fost redus de la 3,2 la 3.","DOTA_Patch_7_33d_marci_2":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 2 la 1,8.","DOTA_Patch_7_33d_marci_marci_unleash":"Aghanim's Scepter: reducerea de repaus a fost redusă de la 20s la 10s.","DOTA_Patch_7_33d_marci_marci_unleash_2":"Aghanim's Scepter: durata amuțirii a fost redusă de la 1,5s la 1s.","DOTA_Patch_7_33d_medusa_medusa_mystic_snake":"Câștigul de mana a fost redus de la 16/18/20/22% la 14/16/18/20%.","DOTA_Patch_7_33d_medusa_medusa_mana_shield":"Iluziile au acum absorbția daunelor per mana redusă: 1/1,4/1,8/2,2/2,6 în loc de 2/2,4/2,8/3,2/3,6. Iluziile obțin +0,7 daune per mana de la talentul pentru nivelul 25 în loc de +1,3. Absorbția de daune a eroului principal a rămas neschimbată.","DOTA_Patch_7_33d_medusa_medusa_stone_gaze":"Durata de împietrire a fost redusă de la 2,4s la 2/2,2/2,4s.","DOTA_Patch_7_33d_medusa_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +2s durată pentru Stone Gaze a fost redus la +1,5s.","DOTA_Patch_7_33d_mirana":"Viteza de atac de bază a fost redusă de la 110 la 100.","DOTA_Patch_7_33d_mirana_mirana_arrow":"Durata maximă a năucirii a fost redusă de la 3,2/3,8/4,4/5s la 2,6/3,4/4,2/5s.","DOTA_Patch_7_33d_monkey_king_monkey_king_boundless_strike":"Durata năucirii a fost redusă de la 0,8/1/1,2/1,4s la 0,7/0,9/1,1/1,3s.","DOTA_Patch_7_33d_monkey_king_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +130 daune pentru Jingu Mastery a fost redus la +110.","DOTA_Patch_7_33d_furion":"Distanța de atac a fost mărită de la 600 la 620.","DOTA_Patch_7_33d_furion_furion_force_of_nature":"Costul de mana a fost redus de la 150 la 120.","DOTA_Patch_7_33d_furion_furion_force_of_nature_2":"Repausul a fost redus de la 37s la 37/35/33/31s.","DOTA_Patch_7_33d_furion_furion_curse_of_the_forest":"Daunele pe secundă per copac au fost mărite de la 15 la 20.","DOTA_Patch_7_33d_nyx_assassin_nyx_assassin_jolt":"Bonusul de daune a fost redus de la 30% la 25%.","DOTA_Patch_7_33d_pangolier":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 300 la 295.","DOTA_Patch_7_33d_pangolier_pangolier_swashbuckle":"Distanța de năpustire a fost redusă de la 550/650/750/850 la 400/550/700/850.","DOTA_Patch_7_33d_pangolier_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +25 daune pentru Swashbuckle a fost redus la +20.","DOTA_Patch_7_33d_pangolier_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă -18s de repaus pentru Rolling Thunder a fost redus la -16s.","DOTA_Patch_7_33d_pangolier_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 care oferă -3s de repaus pentru Swashbuckle a fost redus la -2,5s.","DOTA_Patch_7_33d_phantom_lancer_phantom_lancer_spirit_lance":"Aghanim's Scepter: bonusul de daune cauzate de iluzii a fost redus de la 40% la 30%.","DOTA_Patch_7_33d_phantom_lancer_phantom_lancer_juxtapose":"Daunele cauzate de iluzii au fost reduse de la 22% la 18/20/22%.","DOTA_Patch_7_33d_phantom_lancer_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +2,5s durată pentru bonusul de agilitate oferit de Phantom Rush → +8 forță.","DOTA_Patch_7_33d_phantom_lancer_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +15 forță → +2,5s durată pentru bonusul de agilitate oferit de Phantom Rush.","DOTA_Patch_7_33d_primal_beast_primal_beast_pulverize":"De fiecare dată când ținta este izbită, daunele de impact sunt mărite acum cu 30/50/70 pe durata vrăjii.","DOTA_Patch_7_33d_pugna_pugna_life_drain":"Drenarea/vindecare pe secundă pentru aliați a fost redusă de la 160/240/320 la 120/210/300.","DOTA_Patch_7_33d_queenofpain_queenofpain_shadow_strike":"Aghanim's Scepter: bonusul de daune inițiale a fost redus de la +80 la +50.","DOTA_Patch_7_33d_queenofpain_queenofpain_blink":"Costul de mana a fost mărit de la 60 la 65.","DOTA_Patch_7_33d_queenofpain_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +11 forță a fost redus la +8.","DOTA_Patch_7_33d_queenofpain_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +20 daune a fost redus la +15.","DOTA_Patch_7_33d_queenofpain_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +120 daune pentru Scream of Pain a fost redus la +100.","DOTA_Patch_7_33d_razor":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 22 la 24.","DOTA_Patch_7_33d_razor_razor_static_link":"Durata efectului pozitiv a fost mărită de la 9/12/15/18s la 12/14/16/18s.","DOTA_Patch_7_33d_razor_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +12 agilitate a fost mărit la +14.","DOTA_Patch_7_33d_silencer_silencer_curse_of_the_silent":"Daunele inițiale au fost reduse de la 40/60/80/100 la 20/40/60/80.","DOTA_Patch_7_33d_sniper_sniper_shrapnel":"Raza a fost mărită de la 400 la 400/425/450/475.","DOTA_Patch_7_33d_spirit_breaker":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_33d_spirit_breaker_spirit_breaker_charge_of_darkness":"Repausul a fost mărit de la 17/15/13/11s la 21/18/15/12s.","DOTA_Patch_7_33d_spirit_breaker_spirit_breaker_charge_of_darkness_2":"Aghanim's Scepter: repausul a fost mărit de la 7s la 8s.","DOTA_Patch_7_33d_spirit_breaker_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -4s de repaus pentru Bulldoze a fost redus la -3s.","DOTA_Patch_7_33d_techies":"Viteza de atac de bază a fost redusă de la 100 la 90.","DOTA_Patch_7_33d_techies_techies_sticky_bomb":"Daunele au fost reduse de la 90/180/270/360 la 80/160/240/320.","DOTA_Patch_7_33d_techies_techies_suicide":"Durata năucirii a fost redusă de la 0,8/1/1,2/1,4s la 0,8/0,95/1,1/1,25s.","DOTA_Patch_7_33d_shredder_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +8% amplificare pentru vrăji a fost redus la +7%.","DOTA_Patch_7_33d_tiny_tiny_avalanche":"Repausul a fost redus de la 26/22/18/14s la 23/20/17/14s.","DOTA_Patch_7_33d_tusk_tusk_snowball":"Bonusul de daune per aliat a fost mărit de la 25/50/75/100 la 40/65/90/115.","DOTA_Patch_7_33d_venomancer_venomancer_noxious_plague":"Daunele inițiale au fost reduse de la 200/300/400 la 150/250/350.","DOTA_Patch_7_33d_void_spirit":"Forța de bază a fost redusă de la 22 la 21.","DOTA_Patch_7_33d_void_spirit_2":"Câștigul de forță a fost redus de la 2,6 la 2,3.","DOTA_Patch_7_33d_void_spirit_3":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 3,1 la 2,3.","DOTA_Patch_7_33d_void_spirit_void_spirit_dissimilate":"Costul de mana a fost mărit de la 100/110/120/130 la 130.","DOTA_Patch_7_33d_void_spirit_void_spirit_astral_step":"Daunele simbolului vidului au fost reduse de la 150/250/350 la 130/230/330.","DOTA_Patch_7_33d_void_spirit_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: inel exterior pentru Dissimilate → +70 daune pentru Resonant Pulse.","DOTA_Patch_7_33d_void_spirit_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +120 daune pentru Resonant Pulse → inel exterior pentru Dissimilate.","DOTA_Patch_7_33d_windrunner":"Viteza de atac de bază a fost redusă de la 100 la 90.","DOTA_Patch_7_33d_windrunner_2":"Câștigul de forță a fost redus de la 2,4 la 2.","DOTA_Patch_7_33d_windrunner_windrunner_windrun":"Aghanim's Scepter: reducerea de daune fizice încasate a fost redusă de la 50% la 35%.","DOTA_Patch_7_33d_windrunner_windrunner_focusfire":"Reducerea de daune a fost mărită de la 25% la 30%.","DOTA_Patch_7_33d_windrunner_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă -16% reducere a daunelor pentru Focus Fire a fost redus la -12%.","DOTA_Patch_7_33d_winter_wyvern":"Forța de bază a fost redusă de la 22 la 20.","DOTA_Patch_7_33d_winter_wyvern_2":"Daunele de bază au fost reduse cu 2.","DOTA_Patch_7_33d_winter_wyvern_3":"Viteza de atac de bază a fost redusă de la 100 la 90.","DOTA_Patch_7_33d_zuus_zuus_thundergods_wrath":"Daunele au fost mărite de la 350/475/600 la 350/500/650.","DOTA_Patch_7_33e_broodmother_broodmother_insatiable_hunger":"Costul de mana a fost mărit de la 50/60/70/80 la 80.","DOTA_Patch_7_33e_broodmother_broodmother_insatiable_hunger_2":"Repausul a fost mărit de la 40/35/30/25s la 45/40/35/30s.","DOTA_Patch_7_33e_doom_bringer_doom_bringer_devour":"Repausul a fost mărit de la 60s la 65s.","DOTA_Patch_7_33e_ember_spirit_ember_spirit_sleight_of_fist":"Intervalul de atac a fost mărit de la 0,2s la 0,25s.","DOTA_Patch_7_33e_ember_spirit_ember_spirit_flame_guard":"Bariera împotriva daunelor magice a fost redusă de la 65/145/225/305 la 60/135/210/285.","DOTA_Patch_7_33e_enchantress_enchantress_impetus":"Bonusul de daune bazat pe distanță a fost redus de la 8/12/16/20% la 5/10/15/20%.","DOTA_Patch_7_33e_enchantress_enchantress_enchant":"Bonusul de armură pentru creepi a fost modificat de la 2/4/6/8 la 0/3/6/9.","DOTA_Patch_7_33e_enchantress_enchantress_enchant_2":"Bonusul de daune de atac pentru creepi a fost modificat de la 10/30/50/70 la 0/25/50/75.","DOTA_Patch_7_33e_medusa":"Inteligența de bază a fost redusă de la 27 la 25.","DOTA_Patch_7_33e_medusa_2":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 3,7 la 3,4.","DOTA_Patch_7_33e_medusa_medusa_split_shot":"Daunele de atac cauzate au fost reduse de la 55/65/75/85% la 35/50/65/80%.","DOTA_Patch_7_33e_medusa_medusa_mystic_snake":"Câștigul de mana a fost redus de la 14/16/18/20% la 14/15/16/17%.","DOTA_Patch_7_33e_morphling_morphling_replicate":"Aghanim's Scepter: furtul de atribute de la țintă a fost redus de la 20% la 10%.","DOTA_Patch_7_33e_morphling_morphling_replicate_2":"Aghanim's Scepter: furtul de atribute de la eroii universali a fost redus de la 20% la 5%.","DOTA_Patch_7_33e_pugna_pugna_nether_blast":"Costul de mana a fost mărit de la 85/105/125/145 la 100/115/130/145.","DOTA_Patch_7_33e_pugna_pugna_life_drain":"Refacerea de mana pentru când viața este plină a fost redusă de la 120/210/300 pe secundă la 60/105/150 pe secundă.","DOTA_Patch_7_33e_storm_spirit_storm_spirit_electric_vortex":"Durata a fost redusă de la 1,2/1,5/1,8/2,1s la 0,9/1,3/1,7/2,1s.","DOTA_Patch_7_33e_techies":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_33e_techies_2":"Daunele de bază au fost reduse cu 3.","DOTA_Patch_7_33e_techies_techies_sticky_bomb":"Repausul a fost mărit de la 12/10/8/6s la 13/11/9/7s.","DOTA_Patch_7_33e_shredder":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 290 la 285.","DOTA_Patch_7_33e_shredder_shredder_timber_chain":"Daunele au fost reduse de la 70/120/170/220 la 60/110/160/210.","DOTA_Patch_7_33e_shredder_shredder_reactive_armor":"Bonusul de regenerare de viață a fost redus de la 0,4/0,5/0,6/0,7 la 0,3/0,4/0,5/0,6.","DOTA_Patch_7_33e_undying":"Regenerarea de viață de bază a fost redusă de la 0,25 la -0,25 (+1,9 regenerare de viață la nivelul 1).","DOTA_Patch_7_33e_undying_undying_tombstone":"Aghanim's Shard: permite acum abilității Tombstone să țintească unități. Dacă abilitatea este invocată pe un erou aliat, acesta se va adăposti automat.","DOTA_Patch_7_33e_undying_undying_tombstone_2":"Aghanim's Shard: Undying și Tombstone nu mai primesc abilitatea Grab Ally. Aliații pot face în continuare clic dreapta pe Tombstone pentru a se adăposti.","DOTA_Patch_7_34_General":"A fost refăcută ordinea de selecție pentru modul căpitanilor","DOTA_Patch_7_34_General_2":"Înainte: 2-3-2 eliminări, 2-2-1 alegeri","DOTA_Patch_7_34_General_3":"Prima echipă alege A doua echipă alege","DOTA_Patch_7_34_General_4":"Eliminare Eliminare Eliminare Eliminare","DOTA_Patch_7_34_General_5":"Alegere Alegere Alegere Alegere","DOTA_Patch_7_34_General_6":"Eliminare Eliminare Eliminare Eliminare Eliminare Eliminare","DOTA_Patch_7_34_General_7":"Alegere Alegere Alegere Alegere","DOTA_Patch_7_34_General_8":"Eliminare Eliminare Eliminare Eliminare","DOTA_Patch_7_34_General_9":"Alegere Alegere","DOTA_Patch_7_34_General_10":"Acum: 3-2-2 eliminări (prima echipă alege) 4-1-2 eliminări (a doua echipă alege) 1-3-1 alegeri (ambele echipe aleg)","DOTA_Patch_7_34_General_11":"Prima echipă alege A doua echipă alege","DOTA_Patch_7_34_General_12":"Eliminare Eliminare Eliminare Eliminare Eliminare Eliminare Eliminare","DOTA_Patch_7_34_General_13":"Alegere Alegere","DOTA_Patch_7_34_General_14":"Eliminare Eliminare Eliminare","DOTA_Patch_7_34_General_15":"Alegere Alegere Alegere Alegere Alegere Alegere","DOTA_Patch_7_34_General_16":"Eliminare Eliminare Eliminare Eliminare","DOTA_Patch_7_34_General_17":"Alegere Alegere","DOTA_Patch_7_34_General_18":"Limita de timp pentru fiecare excludere din prima fază de excludere a fost redusă de la 30 s la 15 s.","DOTA_Patch_7_34_General_19":"
","DOTA_Patch_7_34_General_20":"Abilități cu invocare alternativă","DOTA_Patch_7_34_General_21":"A fost actualizată interfața pentru mai multe abilități care utilizează funcția de invocare automată pentru a activa comportamente diferite pentru o abilitate.","DOTA_Patch_7_34_General_22":"Jucătorii pot comuta abilitățile cu invocare alternativă asemenea funcției de invocare automată (implicit: Alt + tasta asociată abilității sau clic dreapta pe abilitate) pentru a ajusta comportamentul de invocare.","DOTA_Patch_7_34_General_23":"Abilitățile cu invocare alternativă au o pictogramă unică pentru diferitele moduri de invocare.","DOTA_Patch_7_34_General_24":"Dacă jucătorul menține apăsată tasta Ctrl, acesta va putea invoca versiunea neselectată a abilității, fără a fi necesară comutarea acesteia.","DOTA_Patch_7_34_General_25":"Următoarele abilități au fost actualizate pentru a permite invocarea alternativă.","DOTA_Patch_7_34_General_26":"Dark Seer – Surge","DOTA_Patch_7_34_General_26_info":"Efectul oferit de Aghanim's Shard","DOTA_Patch_7_34_General_27":"Doom – Devour","DOTA_Patch_7_34_General_28":"Elder Titan – Echo Stomp","DOTA_Patch_7_34_General_28_info":"Efectul oferit de Aghanim's Shard","DOTA_Patch_7_34_General_29":"Hoodwink – Acorn Shot","DOTA_Patch_7_34_General_30":"Meepo – Poof","DOTA_Patch_7_34_General_31":"Mirana – Leap","DOTA_Patch_7_34_General_31_info":"Efectul oferit de Aghanim's Shard","DOTA_Patch_7_34_General_32":"Monkey King – Boundless Strike","DOTA_Patch_7_34_General_32_info":"Efectul oferit de Aghanim's Shard","DOTA_Patch_7_34_General_33":"Morphling – Morph","DOTA_Patch_7_34_General_33_info":"Efectul oferit de Aghanim's Scepter","DOTA_Patch_7_34_General_34":"Razor – Static Link","DOTA_Patch_7_34_General_34_info":"Efectul oferit de Aghanim's Shard","DOTA_Patch_7_34_General_35":"Sven – Storm Hammer","DOTA_Patch_7_34_General_35_info":"Efectul oferit de Aghanim's Scepter","DOTA_Patch_7_34_General_36":"Templar Assassin – Trap","DOTA_Patch_7_34_General_37":"
","DOTA_Patch_7_34_General_38":"A fost adăugat un nou atribut defensiv: rezistența la încetiniri. Reduce cu un anumit procentaj încetinirile aplicate eroului tău.","DOTA_Patch_7_34_General_39":"Rezistența la încetiniri nu mai afectează impactul încetinirilor. Aproximativ jumătate din încetinirile din joc au avut atât durata, cât și impactul, reduse de rezistența la efecte negative, dar acum, rezistența la încetiniri afectează doar durata încetinirilor.","DOTA_Patch_7_34_General_40":"Radarul are acum 2 încărcături.","DOTA_Patch_7_34_General_41":"Uciderea lui Roshan nu mai oferă control asupra vreunui observator de pe hartă.","DOTA_Patch_7_34_General_42":"Observatoarele din junglele principale au fost mutate în locații diferite atât pentru Radiant, cât și pentru Dire.","DOTA_Patch_7_34_General_43":"A fost ajustată poziția observatoarelor dispuse în triunghi.","DOTA_Patch_7_34_General_44":"Ambele avanposturi au fost mutate din jungla principală în triunghiuri.","DOTA_Patch_7_34_General_45":"Efectul pozitiv Mighty Mines din zona minelor a fost mărit de la +4 viață/s la +7 viață/s.","DOTA_Patch_7_34_General_46":"A fost adăugat un indicator pentru timpul de refacere a încărcăturilor aferente obiectelor (mai exact, pentru Hand of Midas și Holy Locket).","DOTA_Patch_7_34_item_blood_grenade":"Costul a fost redus de la 65 la 50.","DOTA_Patch_7_34_item_blood_grenade_2":"Numărul maxim de suprapuneri din inventar a fost redus de la 3 la 2.","DOTA_Patch_7_34_item_blood_grenade_3":"Stocul inițial a fost redus de la 3 la 2.","DOTA_Patch_7_34_item_blood_grenade_4":"Timpul de reaprovizionare a fost mărit de la 120s la 180s.","DOTA_Patch_7_34_item_refresher_shard":"Oferă acum +20 daune, +6 regenerare de mana, +12 regenerare de viață.","DOTA_Patch_7_34_item_smoke_of_deceit":"Disguise: durata a fost mărită de la 35s la 45s.","DOTA_Patch_7_34_item_smoke_of_deceit_2":"Cât timp invocatorul este în continuare camuflat, orice aliat care se apropie la o distanță mai mică de 300 unități față de invocator va primi, de asemenea, efectul pozitiv. Fiecare Smoke of Deceit poate fi aplicat o singură dată aliaților (nu poate fi reaplicat dacă efectul acestuia a fost întrerupt).","DOTA_Patch_7_34_item_tango":"Nu mai oferă vindecare pentru consumarea copacilor creați de abilitatea Sprout a lui Nature's Prophet.","DOTA_Patch_7_34_item_arcane_blink":"Arcane Blink reface acum 200 viață și 100 mana atunci când este folosit.","DOTA_Patch_7_34_item_armlet":"Unholy Strength oferă acum și 35% rezistență la încetinire.","DOTA_Patch_7_34_item_bfury":"Bonusul de daune a fost mărit de la +60 la +65.","DOTA_Patch_7_34_item_bfury_2":"Quell: bonusul de daune împotriva unităților non-erou pentru eroii de meleu/distanță a fost redus de la 15/6 la 10/5.","DOTA_Patch_7_34_item_lesser_crit":"Costul rețetei a fost redus de la 500 la 450. Costul total a fost redus de la 1.950 la 1.900.","DOTA_Patch_7_34_item_greater_crit":"Costul total a fost redus de la 5.150 la 5.100.","DOTA_Patch_7_34_item_silver_edge":"Costul rețetei a fost mărit de la 500 la 550. Costul total a rămas neschimbat.","DOTA_Patch_7_34_item_desolator":"Soul Stealer: bonusul maxim de daune a fost mărit de la 20 la 30.","DOTA_Patch_7_34_item_diffusal_blade":"Inhibit: nu mai înrădăcinează creepii, dar aplică acum o încetinire normală.","DOTA_Patch_7_34_item_disperser":"Suppress: afectează acum toate unitățile aflate într-o zonă de efect de 350 unități în jurul țintei.","DOTA_Patch_7_34_item_disperser_2":"Suppress: nu mai înrădăcinează creepii, dar aplică acum o încetinire normală.","DOTA_Patch_7_34_item_hand_of_midas":"Transmute: are acum 2 încărcături. Vine Inițial cu o încărcătură. Timpul de refacere a încărcăturii: 100s.","DOTA_Patch_7_34_item_harpoon":"Draw Forth: are acum un cost de 50 mana.","DOTA_Patch_7_34_item_heavens_halberd":"Dezarmarea nu mai ignoră imunitatea la efecte negative dacă aceasta este aplicată dinainte.","DOTA_Patch_7_34_item_helm_of_the_overlord":"Dominat: mărește acum cu 1 nivel abilitățile aferente creepilor neutri.","DOTA_Patch_7_34_item_holy_locket":"Energy Charge: reîmprospătarea obiectului reface acum toate încărcăturile.","DOTA_Patch_7_34_item_sphere":"Transfer Spellblock: dacă o unitate are activ efectul abilității, iar acest efect îi este aplicat din nou efectul dintr-o altă sursă, efectul va fi reîmprospătat în loc să fie aplicate mai multe instanțe ale acestuia.","DOTA_Patch_7_34_item_maelstrom":"Chain Lightning: cauzează acum 150% daune iluziilor.","DOTA_Patch_7_34_item_mjollnir":"Chain Lightning: cauzează acum 150% daune iluziilor.","DOTA_Patch_7_34_item_monkey_king_bar":"Costul rețetei a fost redus de la 675 la 600. Costul total a fost redus de la 4.975 la 4.900.","DOTA_Patch_7_34_item_nullifier":"Nullify: nu mai descântă țintele care sunt imune la efecte negative.","DOTA_Patch_7_34_item_overwhelming_blink":"Overwhelming Blink: daunele cauzate la impact au fost mărite de la 100 + 150% din forță la 100 + 50% din forță.","DOTA_Patch_7_34_item_overwhelming_blink_2":"Overwhelming Blink: cauzează acum daune în valoare de 100% din forță pe durata efectului negativ.","DOTA_Patch_7_34_item_radiance":"Burn: cauzează acum 150% daune iluziilor.","DOTA_Patch_7_34_item_revenants_brooch":"Phantom Province: nu mai oferă un bonus de viteză de atac.","DOTA_Patch_7_34_item_revenants_brooch_2":"Phantom Province: când atacă, aplică un descântec de 3 secunde inamicilor care le reduce cu 20% rezistența la magie (descântecul este aplicat înainte de a cauza daune).","DOTA_Patch_7_34_item_revenants_brooch_3":"Phantom Province: nu mai cauzează daune țintelor care sunt imune la efecte negative, dar reduce în continuare rezistența la magie.","DOTA_Patch_7_34_item_rod_of_atos":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Staff of Wizardry (1.000), Vitality Booster (1.000) și rețeta (250). Costul total a fost redus de la 2.750 la 2.250.","DOTA_Patch_7_34_item_rod_of_atos_2":"Nu mai oferă bonusurile de forță și agilitate.","DOTA_Patch_7_34_item_rod_of_atos_3":"Bonusul de inteligență a fost redus de la +24 la +15.","DOTA_Patch_7_34_item_rod_of_atos_4":"Oferă acum +300 viață.","DOTA_Patch_7_34_item_gungir":"Costul total a fost redus de la 6.150 la 5.650.","DOTA_Patch_7_34_item_gungir_2":"Nu mai oferă bonusurile de forță și agilitate.","DOTA_Patch_7_34_item_gungir_3":"Oferă acum +350 viață.","DOTA_Patch_7_34_item_gungir_4":"Chain Lightning: cauzează acum 150% daune iluziilor.","DOTA_Patch_7_34_item_shivas_guard":"Arctic Blast: cauzează acum 150% daune iluziilor.","DOTA_Patch_7_34_item_basher":"Bonusul de daune a fost mărit de la +25 la +30.","DOTA_Patch_7_34_item_abyssal_blade":"Bonusul de daune a fost mărit de la +30 la +35.","DOTA_Patch_7_34_item_soul_ring":"Costul rețetei a fost redus de la 400 la 350. Costul total a fost redus de la 855 la 805.","DOTA_Patch_7_34_item_soul_ring_2":"Sacrifice: câștigul de mana a fost mărit de la 150 la 170.","DOTA_Patch_7_34_item_spirit_vessel":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Urn of Shadows (880), Crown (450), Crown (450) și rețeta (1.200). Costul total: 2.980 (a rămas neschimbat).","DOTA_Patch_7_34_item_spirit_vessel_2":"Nu mai oferă un bonus de viață.","DOTA_Patch_7_34_item_spirit_vessel_3":"Bonusul de puncte pentru toate atributele a fost mărit de la +2 la +12.","DOTA_Patch_7_34_item_veil_of_discord":"Magic Weakness: de asemenea, cauzează acum 200 de daune tuturor barierelor.","DOTA_Patch_7_34_item_arcane_ring":"Replenish Mana: repausul a fost mărit de la 45s la 60s.","DOTA_Patch_7_34_item_duelist_gloves":"Bonusul de daune a fost mărit de la +10 la +12.","DOTA_Patch_7_34_item_faded_broach":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la +20 la +15.","DOTA_Patch_7_34_item_faded_broach_2":"Bonusul de mana a fost mărit de la +125 la +150.","DOTA_Patch_7_34_item_lance_of_pursuit":"Hound: încetinirea mișcării a fost mărită de la 12/6% la 16/8% (meleu/distanță).","DOTA_Patch_7_34_item_occult_bracelet":"Bonusul de rezistență la magie a fost redus de la +10% la +5%.","DOTA_Patch_7_34_item_unstable_wand":"Bonusul de puncte pentru toate atributele a fost redus de la +6 la +5.","DOTA_Patch_7_34_item_seeds_of_serenity":"Bonusul de regenerare de viață a fost mărit de la +3 la +4.","DOTA_Patch_7_34_item_dragon_scale":"Afterburn: efectul nu mai este aplicat de iluzii.","DOTA_Patch_7_34_item_ring_of_aquila":"Aquila Aura: bonusul de regenerare de mana a fost redus de la +1,25 la +1.","DOTA_Patch_7_34_item_specialists_array":"Bonusul de puncte pentru toate atributele a fost mărit de la +5 la +7.","DOTA_Patch_7_34_item_vambrace":"Forță: bonusul de rezistență la magie a fost redus de la +10% la +8%.","DOTA_Patch_7_34_item_ceremonial_robe":"Bonusul de mana a fost redus de la +350 la +300.","DOTA_Patch_7_34_item_enchanted_quiver":"Certain Strike: bonusul de daune magice a fost mărit de la 225 la 250.","DOTA_Patch_7_34_item_ogre_seal_totem":"Ogre Seal Flop: costul de mana a fost redus de la 75 la 25.","DOTA_Patch_7_34_item_titan_sliver":"Bonusul de rezistență la efecte negative a fost redus de la +12% la +10%.","DOTA_Patch_7_34_item_vindicators_axe":"Oferă acum un bonus de +20% rezistență la încetinire.","DOTA_Patch_7_34_item_ascetic_cap":"Endurance: de asemenea, oferă acum 40% rezistență la încetinire.","DOTA_Patch_7_34_item_havoc_hammer":"Havoc: acum atrage inamicii din apropiere pe o distanță de 100 unități în decurs de 0,2s în loc să-i împingă pe o distanță de 250 unități în decurs de 0,3s.","DOTA_Patch_7_34_item_martyrs_plate":"Oferă acum un bonus de +5 regenerare de viață.","DOTA_Patch_7_34_item_martyrs_plate_2":"Martyrdom: acum redirecționează doar daunele magice.","DOTA_Patch_7_34_item_martyrs_plate_3":"Martyrdom: daunele redirecționate au fost mărite de la 20% la 25%.","DOTA_Patch_7_34_item_martyrs_plate_4":"Martyrdom: durata a fost mărită de la 8s la 10s.","DOTA_Patch_7_34_item_ninja_gear":"Solitary Disguise: a fost remediat faptul că bonusul de viteză de mișcare oferit de Smoke of Deceit nu era acordat.","DOTA_Patch_7_34_item_ninja_gear_2":"Bonusul de agilitate a fost redus de la +25 la +20.","DOTA_Patch_7_34_item_ninja_gear_3":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la +25 la +20.","DOTA_Patch_7_34_item_spell_prism":"Bonusul de puncte pentru toate atributele a fost redus de la +6 la +5.","DOTA_Patch_7_34_item_spell_prism_2":"Bonusul de regenerare de mana a fost redus de la +4 la +2.","DOTA_Patch_7_34_item_trickster_cloak":"Bonusul de evitare a fost redus de la +20% la +17%.","DOTA_Patch_7_34_item_trickster_cloak_2":"Bonusul de rezistență la magie a fost redus de la +20% la +17%.","DOTA_Patch_7_34_item_book_of_shadows":"Shadows: acum face țintele de nețintit doar pentru inamicii invocatorului.","DOTA_Patch_7_34_item_demonicon":"Bonusul de forță a fost redus de la +30 la +25.","DOTA_Patch_7_34_item_demonicon_2":"Bonusul de inteligență a fost redus de la +30 la +25.","DOTA_Patch_7_34_item_fallen_sky":"Bonusul de forță a fost mărit de la +15 la +25.","DOTA_Patch_7_34_abaddon_abaddon_death_coil":"Repausul a fost modificat de la 5,5s la 6,5/6/5,5/5s.","DOTA_Patch_7_34_abaddon_abaddon_death_coil_2":"Daunele/vindecarea au fost modificate de la 110/160/210/260 la 90/160/230/300.","DOTA_Patch_7_34_alchemist_alchemist_corrosive_weaponry":"Numărul maxim de suprapuneri a fost redus de la 5/7/9/11 la 4/6/8/10.","DOTA_Patch_7_34_alchemist_alchemist_corrosive_weaponry_2":"Reducerea vitezei de mișcare și a rezistenței la efecte negative per suprapunere este acum mărită cu 1,5% în timp ce Alchemist are abilitatea Chemical Rage activă.","DOTA_Patch_7_34_ancient_apparition_ancient_apparition_ice_vortex":"Durata a fost redusă de la 6/9/12/15s la 6/8/10/12s.","DOTA_Patch_7_34_ancient_apparition_ancient_apparition_ice_vortex_2":"Raza de vedere a fost mărită de la 200 la 200/220/240/260.","DOTA_Patch_7_34_ancient_apparition_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +5% încetinire/mărire de daune magice pentru Ice Vortex → +4s durată pentru Ice Vortex.","DOTA_Patch_7_34_antimage_antimage_counterspell":"A fost refăcută îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard. Efectul anterior a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_34_antimage_antimage_counterspell_2":"Creează acum o iluzie a lui Anti-Mage lângă inamicul a cărui vrajă a fost reflectată. Iluziile cauzează 75% daune, încasează 100% daune și au o durată de 4 secunde.","DOTA_Patch_7_34_antimage_antimage_counterspell_3":"Ally: abilitate nouă acordată de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_34_antimage_antimage_counterspell_4":"Creează un înveliș de Counterspell în jurul țintei aliate aflate la o distanță mai mică de 600 unități. Învelișul acesta creează în mod similar o iluzie a lui Anti-Mage atunci când reflectă o vrajă inamică. Costul de mana: 45. Repaus: 3s.","DOTA_Patch_7_34_antimage_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: -1s de repaus pentru Blink → +150 rază pentru Mana Void.","DOTA_Patch_7_34_antimage_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +150 rază pentru Mana Void → -1s de repaus pentru Blink.","DOTA_Patch_7_34_antimage_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +0,1 multiplicator de daune pentru Mana Void a fost mărit la +0,15.","DOTA_Patch_7_34_antimage_talent_4":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +200 distanță de invocare pentru Blink a fost redus la +150.","DOTA_Patch_7_34_arc_warden_arc_warden_magnetic_field":"Versiunea Tempest nu mai oferă un bonus de daune magice pentru atacuri.","DOTA_Patch_7_34_arc_warden_arc_warden_magnetic_field_2":"Versiunea Tempest oferă acum 20/40/60/80 daune bonus pentru atacuri.","DOTA_Patch_7_34_arc_warden_arc_warden_tempest_double":"Este acum o abilitate care țintește un punct, are o distanță de invocare de 700 unități și invocă Tempest Double în zona indicată.","DOTA_Patch_7_34_arc_warden_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +200 viață a fost mărit la +250.","DOTA_Patch_7_34_arc_warden_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +30 viteză de atac/daune magice bonus pentru Magnetic Field → +25 viteză de atac/daune magice bonus pentru Magnetic Field.","DOTA_Patch_7_34_arc_warden_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care oferă -9s de repaus pentru Magnetic Field a fost redus la -8s.","DOTA_Patch_7_34_axe":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 2 la 1,7.","DOTA_Patch_7_34_axe_axe_counter_helix":"Daunele au fost mărite de la 80/110/140/170 la 95/120/145/170.","DOTA_Patch_7_34_bane_bane_brain_sap":"Acum ignoră complet imunitatea la efecte negative.","DOTA_Patch_7_34_bane_bane_nightmare":"Unitățile adormite nu mai sunt trezite acum de daunele cauzate de Bane.","DOTA_Patch_7_34_bane_bane_nightmare_2":"Bane obține acum +15/25/35/45 viteză de atac împotriva unităților adormite.","DOTA_Patch_7_34_bane_bane_fiends_grip":"Elimină acum efectul abilității Nightmare de pe inamicul țintit.","DOTA_Patch_7_34_bane_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă -2s de repaus pentru Brain Sap a fost mărit la -3s.","DOTA_Patch_7_34_bane_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +200 daune/vindecare pentru Brain Sap a fost mărit la +250.","DOTA_Patch_7_34_batrider_batrider_flaming_lasso":"Durata de invocare a fost mărită de la 0,2s la 0,3s.","DOTA_Patch_7_34_beastmaster_2":"Beastmaster invocă un Hawk care zboară în cerc în jurul lui și care atacă un inamic aflat la o distanță de cel mult 500 unități. Cauzează 60/90/120/150 daune inamicului și îl înrădăcinează. Hawkul nu poate fi controlat, iar acesta prioritizează eroii și este ucis atunci când Beastmaster moare. Hawkul are un interval de atac de 4s, dar acesta se scalează cu viteza de atac. Durată Hawk: 25s. Repaus: 45/40/35/30s.","DOTA_Patch_7_34_beastmaster_3":"Hawk: viața de bază a fost mărită de la 150/200/250/300 la 250/375/500/675. Rezistența la magie a fost mărită de la 0% la 30/40/50/60%. Recompensa de puncte de experiență a fost redusă de la 77 la 40/50/60/70.","DOTA_Patch_7_34_bloodseeker_bloodseeker_thirst":"Maximul de viață (creepi) utilizat pentru vindecare a fost redus de la 11/14/17/20% la 8/12/16/20%.","DOTA_Patch_7_34_bloodseeker_bloodseeker_rupture":"Durata a fost redusă de la 10/11/12s la 9/10/11s.","DOTA_Patch_7_34_bounty_hunter_bounty_hunter_wind_walk":"Îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard a devenit o subabilitate separată.","DOTA_Patch_7_34_bounty_hunter_bounty_hunter_wind_walk_ally":"Abilitate nouă acordată de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_34_bounty_hunter_bounty_hunter_wind_walk_ally_2":"Aplică Shadow Walk și toate bonusurile sale țintei aliate. Timpul de dispariție: 1s. Invocarea acestei abilități nu anulează invizibilitatea și nu întrerupe ținta.","DOTA_Patch_7_34_brewmaster":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_34_brewmaster_2":"Primal Companion: a fost remediată o eroare din cauza căreia unitățile Brewling nu primeau viața mărită de talentul de la nivelul 20.","DOTA_Patch_7_34_brewmaster_brewmaster_cinder_brew":"Cauzarea sau încasarea de daune magice extinde, de asemenea, durata efectului Brewed Up aplicat de Cinder Brew.","DOTA_Patch_7_34_brewmaster_brewmaster_drunken_brawler":"Stilul de foc: oferă acum și 10/15/20/25 viteză de atac. Bonusul se triplează atunci când unitate se află sub efectul abilității Cinder Brew.","DOTA_Patch_7_34_brewmaster_brewmaster_drunken_brawler_2":"Stilul de foc: șansa de a cauza o lovitură critică a fost redusă de la 24% la 20%.","DOTA_Patch_7_34_bristleback_bristleback_viscous_nasal_goo":"A fost eliminată îmbunătățirea oferită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_34_bristleback_bristleback_viscous_nasal_goo_2":"Aghanim's Shard: de asemenea, mărește cu 3 limita suprapunerilor.","DOTA_Patch_7_34_bristleback_bristleback_bristleback":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_34_bristleback_bristleback_bristleback_2":"Îi permite lui Bristleback să țintească un punct. Bristleback își întoarce spatele spre direcția indicată și după 0,5s lansează cu forță din spatele său 6 instanțe secvențiale de Quill Spray într-o formă conică îngustă la Intervalele de 0,35s. Bristleback este încetinit cu 40% pe durata abilității și nu se poate întoarce, dar poate invoca în continuare vrăji în orice direcție. Costul de mana: 100. Repaus: 20s.","DOTA_Patch_7_34_bristleback_bristleback_hairball":"Acum aplică 2 suprapuneri de Viscous Nasal Goo și doar o suprapunere de Quill Spray.","DOTA_Patch_7_34_bristleback_bristleback_hairball_2":"Inamicii din ceața de război sunt acum loviți de Viscous Nasal Goo și de Quill Spray.","DOTA_Patch_7_34_bristleback_bristleback_hairball_3":"Proiectilele de Viscous Nasal Goo nu mai sunt afectate de reflectarea de vrăji.","DOTA_Patch_7_34_bristleback_bristleback_hairball_4":"Costul de mana a fost redus de la 75 la 40.","DOTA_Patch_7_34_bristleback_bristleback_hairball_5":"Repausul a fost redus de la 20s la 10s.","DOTA_Patch_7_34_bristleback_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +15 daune a fost mărit la +20.","DOTA_Patch_7_34_bristleback_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +20 daune per suprapunere pentru Quill Spray a fost mărit la +25.","DOTA_Patch_7_34_bristleback_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +20 regenerare de viață a fost mărit la +25.","DOTA_Patch_7_34_broodmother":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_34_broodmother_2":"Forța de bază a fost mărită de la 18 la 19.","DOTA_Patch_7_34_broodmother_3":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 2,4 la 2,6.","DOTA_Patch_7_34_broodmother_broodmother_insatiable_hunger":"Furtul de viață de la creepi a fost redus cu 40%.","DOTA_Patch_7_34_centaur_centaur_hoof_stomp":"Raza a fost redusă de la 350 la 325.","DOTA_Patch_7_34_centaur_centaur_hoof_stomp_2":"Durata de invocare a fost îmbunătățită de la 0,5s la 0s.","DOTA_Patch_7_34_centaur_centaur_hoof_stomp_3":"Eroul se pregătește timp de 0,5 secunde înainte de a folosi abilitatea. Centaur Warrunner se poate mișca în această perioadă, dar nu poate ataca. Invocarea altor abilități, utilizarea obiectelor sau comenzile de tipul „menține poziția” sau „anulează acțiunea curentă” vor anula invocarea.","DOTA_Patch_7_34_centaur_centaur_double_edge":"Repausul a fost redus de la 4s la 3,5s.","DOTA_Patch_7_34_centaur_centaur_double_edge_2":"Procentajul de forță utilizat pentru daune a fost mărit de la 60/80/100/120% la 60/90/120/150%.","DOTA_Patch_7_34_centaur_centaur_work_horse":"Abilitate nouă acordată de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_34_centaur_centaur_work_horse_2":"Centaur Warrunner trage un car în spate timp de 8s și obține efectul pozitiv oferit de Stampede pentru primele 3,5/4/4,5s (în funcție de nivelul abilității Stampede). Cât timp abilitatea este activă, abilitatea Work Horse este înlocuită de subabilitatea Hitch a Ride care poate fi activată cu efectul anterior. Abilitatea Work Horse este supusă unui repaus de îndată ce carul dispare. Costul de mana: 75. Repaus: 30s (neschimbat față de îmbunătățirea anterioară).","DOTA_Patch_7_34_chaos_knight_chaos_knight_chaos_bolt":"Durata minimă a năucirii a fost mărită de la 1/1,2/1,4/1,6s la 1,25/1,5/1,75/2s.","DOTA_Patch_7_34_chaos_knight_chaos_knight_chaos_bolt_2":"Maximul de daune a fost mărit de la 120/180/240/300 la 150/210/270/330.","DOTA_Patch_7_34_chaos_knight_chaos_knight_chaos_strike":"Multiplicatorul pentru daunele cauzate creepilor a fost mărit de la 1,5x la 1,6x.","DOTA_Patch_7_34_chaos_knight_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +30% furt de viață pentru Chaos Strike a fost mărit la +35%.","DOTA_Patch_7_34_chen_chen_penitence":"Acum îi oferă lui Chen 50/150/250/350 distanță de atac bonus împotriva țintei.","DOTA_Patch_7_34_chen_chen_holy_persuasion":"Aghanim's Scepter: abilitatea Martyrdom nu mai poate fi invocată de la orice distanță, ci de la o distanță de 1.200 unități.","DOTA_Patch_7_34_chen_chen_holy_persuasion_2":"Aghanim's Scepter: Martyrdom poate fi invocat acum pe inamici pentru a le cauza daune în funcție de valorile curente ale abilității Hand of God.","DOTA_Patch_7_34_clinkz_clinkz_death_pact":"Aghanim's Scepter: acum mărește cu 1 numărul de lovituri necesare pentru a ucide unitățile Skeleton Archer.","DOTA_Patch_7_34_clinkz_clinkz_wind_walk":"Repausul a fost mărit de la 18s la 24/21/18s.","DOTA_Patch_7_34_clinkz_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă -3s de repaus pentru Skeleton Walk a fost mărit la -4s.","DOTA_Patch_7_34_clinkz_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +20 daune de atac bonus pentru Tar Bomb a fost redus la +15.","DOTA_Patch_7_34_clinkz_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +200 viață pentru Death Pact a fost mărit la +250.","DOTA_Patch_7_34_clinkz_talent_4":"Talentul de la nivelul 25 care oferă -7s de repaus pentru Strafe a fost mărit la -8s.","DOTA_Patch_7_34_rattletrap_rattletrap_rocket_flare":"Raza de vizibilitate a proiectilului din timpul deplasării a fost redusă de la 600 la 250.","DOTA_Patch_7_34_rattletrap_rattletrap_overclocking":"Acum mărește bonus de viteză de mișcare al abilității Jetpack de la 20% la 40%.","DOTA_Patch_7_34_crystal_maiden_crystal_maiden_freezing_field":"Aghanim's Scepter: de asemenea, îi permite acum eroinei Crystal Maiden să se miște, să atace și să invoce vrăji cât timp abilitatea Freezing Field este activă, pe lângă efectele anterioare.","DOTA_Patch_7_34_crystal_maiden_crystal_maiden_freezing_field_2":"Aghanim's Scepter: timpul necesar pentru aplicarea efectului abilității Frostbite a fost mărit de la 1,75s la 2,5s.","DOTA_Patch_7_34_crystal_maiden_crystal_maiden_crystal_clone":"Abilitate nouă acordată de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_34_crystal_maiden_crystal_maiden_crystal_clone_2":"Crystal Maiden se retrage la o distanță de 275 unități și creează o clonă de cristal în locul ei. Atunci când clona dispare după 5 secunde sau dacă este distrusă, nivelul curent al abilității Frostbite este aplicat tuturor inamicilor de pe o rază de 300 unități. Clona nu poate fi țintită, dar poate suferi daune de la abilitățile cu zonă de efect. Viața clonei: 150. Costul de mana: 50. Repaus: 12s.","DOTA_Patch_7_34_dark_seer_dark_seer_vacuum":"Raza a fost redusă de la 400/450/500/550 la 325/400/475/550.","DOTA_Patch_7_34_dark_seer_dark_seer_surge":"Costul de mana a fost mărit de la 35/40/45/50 la 50.","DOTA_Patch_7_34_dark_seer_dark_seer_normal_punch":"Distanța necesară pentru maximul de putere a fost mărită de la 900 la 1.100.","DOTA_Patch_7_34_dark_willow_dark_willow_bedlam":"Acum poate ținti o unitate aliată aflată la o distanță de cel mult 900 unități sau chiar pe eroină în sine. Dacă abilitatea este invocată pe un aliat, Jex se deplasează către aliat cu o viteză de 1.800 unități și se învârte în jurul acestuia pe durata efectului.","DOTA_Patch_7_34_dawnbreaker":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_34_dawnbreaker_dawnbreaker_fire_wreath":"Durata de invocare a fost îmbunătățită de la 0,2s la 0,1s.","DOTA_Patch_7_34_dawnbreaker_dawnbreaker_fire_wreath_2":"Aghanim's Shard: nu mai îmbunătățește durata de invocare.","DOTA_Patch_7_34_dawnbreaker_dawnbreaker_solar_guardian":"Năucirea ignoră acum imunitatea la efecte negative.","DOTA_Patch_7_34_dawnbreaker_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +14% încetinire pentru Celestial Hammer a fost mărit la +15%.","DOTA_Patch_7_34_dawnbreaker_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +18 daune de rotire/impact pentru Starbreaker a fost mărit la +20.","DOTA_Patch_7_34_dazzle_dazzle_shallow_grave":"Costul de mana a fost redus de la 100/110/120/130 la 90/100/110/120.","DOTA_Patch_7_34_dazzle_dazzle_shadow_wave":"Costul de mana a fost redus de la 90 la 75.","DOTA_Patch_7_34_dazzle_dazzle_shadow_wave_2":"Aghanim’s Scepter: instanța abilității poate sări acum între aliați și inamici, indiferent de unitatea pe care este invocată.","DOTA_Patch_7_34_dazzle_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +35 viteză de atac → +300 distanță de atac pentru Poison Touch.","DOTA_Patch_7_34_dazzle_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +350 distanță de atac pentru Poison Touch → +60 viteză de atac.","DOTA_Patch_7_34_death_prophet":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită de la 285 la 290.","DOTA_Patch_7_34_death_prophet_death_prophet_exorcism":"Daunele cauzate de spirite au fost mărite de la 59-64 la 62-67.","DOTA_Patch_7_34_death_prophet_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: 25% încetinire a vitezei de mișcare pentru Spirit Siphon → Crypt Swarm aplică o încetinire de 50% timp de 1s.","DOTA_Patch_7_34_disruptor_disruptor_thunder_strike":"Dacă ținta este prinsă în interiorul instanței de Kinetic Field, Thunder Strike lovește acum toți ceilalți inamici din interiorul câmpului.","DOTA_Patch_7_34_disruptor_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +100 rază pentru Thunder Strike → +10 daune per lovitură pentru Thunder Strike.","DOTA_Patch_7_34_doom_bringer_doom_bringer_scorched_earth":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_34_doom_bringer_doom_bringer_scorched_earth_2":"Doom și unitățile controlate sunt vindecate cu 60% din valorile daunelor cauzate.","DOTA_Patch_7_34_doom_bringer_doom_bringer_infernal_blade":"A fost eliminată îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_34_doom_bringer_doom_bringer_infernal_blade_2":"Durata năucirii a fost mărită de la 0,5s la 0,6s.","DOTA_Patch_7_34_doom_bringer_doom_bringer_doom":"Nu mai aplică o suspendare.","DOTA_Patch_7_34_doom_bringer_doom_bringer_doom_2":"Acum nu-i mai permite țintei să fie vindecată.","DOTA_Patch_7_34_doom_bringer_doom_bringer_doom_3":"Daunele pe secundă au fost mărite de la 30/45/60 la 30/50/70.","DOTA_Patch_7_34_doom_bringer_doom_bringer_doom_4":"Repausul a fost redus de la 145s la 140/130/120s.","DOTA_Patch_7_34_doom_bringer_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: -35s de repaus pentru Doom → +1,8% daune pentru Infernal Blade.","DOTA_Patch_7_34_doom_bringer_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +2,1% daune pentru Infernal Blade → Doom aplică o suspendare.","DOTA_Patch_7_34_dragon_knight_dragon_knight_dragon_tail":"Dragon Form: distanța de invocare a fost mărită de la 400 la 450.","DOTA_Patch_7_34_dragon_knight_dragon_knight_elder_dragon_form":"Bonusul de viteză de mișcare a fost mărit de la 25/30/35/35 la 30/35/40/45.","DOTA_Patch_7_34_dragon_knight_dragon_knight_elder_dragon_form_2":"Corrosive Breath: daunele pe secundă au fost mărite de la 20/20/20/30 la 25/25/25/35.","DOTA_Patch_7_34_dragon_knight_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +75% daune/distanță de invocare pentru Breathe Fire cât timp utilizează Elder Dragon Form a fost mărit la +85%.","DOTA_Patch_7_34_drow_ranger_drow_ranger_glacier":"Cât timp Drow Ranger se află pe ghețar, abilitatea Marksmanship nu mai este acum întreruptă atunci când se află inamici în apropiere.","DOTA_Patch_7_34_drow_ranger_drow_ranger_glacier_2":"Drow Ranger poate traversa acum partea din față a colinei.","DOTA_Patch_7_34_drow_ranger_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +3 valuri de Multishot a fost redus la +1. Talentul acesta nu mai mărește durata totală a concentrării, iar valurile de săgeți sunt astfel mai rapide.","DOTA_Patch_7_34_earth_spirit_earth_spirit_boulder_smash":"Multiplicatorul pentru daunele cauzate creepilor a fost mărit de la 1,25 la 1,4.","DOTA_Patch_7_34_earth_spirit_earth_spirit_rolling_boulder":"Earth Spirit devine acum complet de nețintit și invulnerabil cât timp se rostogolește. Eroul este în continuare vulnerabil pe durata amânării de după invocarea abilității.","DOTA_Patch_7_34_earth_spirit_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +8% amplificare pentru vrăji a fost mărit la +10%.","DOTA_Patch_7_34_earth_spirit_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +25% daune și durată pentru Magnetize a fost mărit la +30%.","DOTA_Patch_7_34_earthshaker_earthshaker_enchant_totem":"Bonusul de distanță de atac a fost mărit de la 75 la 100.","DOTA_Patch_7_34_earthshaker_earthshaker_aftershock":"Raza a fost mărită de la 300 la 350.","DOTA_Patch_7_34_elder_titan_elder_titan_echo_stomp":"Raza a fost redusă de la 500 la 475.","DOTA_Patch_7_34_ember_spirit_ember_spirit_flame_guard":"Raza a fost mărită de la 400 la 450.","DOTA_Patch_7_34_ember_spirit_ember_spirit_fire_remnant":"Durata de invocare a fost mărită de la 0,1s la 0,2s.","DOTA_Patch_7_34_ember_spirit_ember_spirit_fire_remnant_2":"Aghanim's Scepter: raza arderii a fost redusă de la 600 la 450.","DOTA_Patch_7_34_ember_spirit_ember_spirit_fire_remnant_3":"Aghanim's Shard: arderea începe acum să cauzeze daune doar după ce Remnantul nu se mai mișcă.","DOTA_Patch_7_34_ember_spirit_ember_spirit_activate_fire_remnant":"Durata de invocare a fost mărită de la 0,1s la 0,2s.","DOTA_Patch_7_34_enchantress":"Daunele de bază au fost reduse cu 2.","DOTA_Patch_7_34_enchantress_enchantress_enchant":"Aghanim's Scepter: acum mărește cu 1 numărul maxim de creepi fermecați (îmbunătățirea era oferită anterior de Aghanim's Shard).","DOTA_Patch_7_34_enchantress_enchantress_untouchable":"Încetinirea vitezei de atac a fost redusă de la 120/160/200 la 100/150/200.","DOTA_Patch_7_34_enchantress_enchantress_little_friends":"Abilitatea este acordată acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_34_enchantress_enchantress_little_friends_2":"De asemenea, acum înrădăcinează ținta timp de 2 secunde + 0,5s pentru fiecare creep aflat în rază atunci când abilitatea a fost invocată, până la un maxim de 5 secunde.","DOTA_Patch_7_34_enchantress_enchantress_bunny_hop":"Abilitatea este acordată acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_34_enchantress_enchantress_bunny_hop_2":"Numărul țintelor a fost redus de la 3 la 2.","DOTA_Patch_7_34_enchantress_enchantress_bunny_hop_3":"Distanța suplimentară pentru raza de căutare a inamicilor a fost redusă de la +200 la +100.","DOTA_Patch_7_34_enchantress_enchantress_bunny_hop_4":"Repausul a fost mărit de la 4s la 8s.","DOTA_Patch_7_34_enigma_enigma_midnight_pulse":"Intervalul de timp la care sunt cauzate daune a fost redus de la 1s la 0,5s (totalul de daune a rămas neschimbat).","DOTA_Patch_7_34_enigma_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +12 viteză de atac pentru Eidolon a fost redus la +10.","DOTA_Patch_7_34_faceless_void_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: -1s de repaus pentru Time Walk → +50 daune pentru Time Lock.","DOTA_Patch_7_34_faceless_void_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +70 daune pentru Time Lock → -1s de repaus pentru Time Walk.","DOTA_Patch_7_34_grimstroke_grimstroke_ink_creature":"Abilitatea este acum reîmprospătată atunci când Phantom ajunge la Grimstroke în loc să fie reîmprospătată atunci când sunt cauzate daunele la finalul duratei.","DOTA_Patch_7_34_grimstroke_grimstroke_ink_creature_2":"Viteza proiectilului a fost mărită de la 850 la 1.150.","DOTA_Patch_7_34_grimstroke_grimstroke_spirit_walk":"Durata efectului pozitiv a fost mărită de la 3s la 5s.","DOTA_Patch_7_34_grimstroke_grimstroke_spirit_walk_2":"A fost adăugată subabilitatea Ink Explosion, care îi permite unei instanțe de Ink Swell să fie detonată oricând.","DOTA_Patch_7_34_grimstroke_grimstroke_spirit_walk_3":"Subabilitatea înlocuiește abilitatea Ink Swell pe durata efectului pozitiv. Abilitatea este supusă repausului de îndată ce este invocată.","DOTA_Patch_7_34_grimstroke_grimstroke_spirit_walk_4":"Durata maximă a năucirii a fost mărită de la 1/1,6/2,2/2,8s la 1,3/1,8/2,3/2,8s.","DOTA_Patch_7_34_grimstroke_grimstroke_spirit_walk_5":"Distanța de invocare a fost mărită de la 400/525/650/775 la 500/600/700/800.","DOTA_Patch_7_34_grimstroke_grimstroke_soul_chain":"Acum ignoră complet imunitatea la efecte negative.","DOTA_Patch_7_34_gyrocopter_gyrocopter_rocket_barrage":"Acum îi oferă lui Gyrocopter 20/30/40/50% rezistență la încetinire cât timp abilitatea este activă.","DOTA_Patch_7_34_gyrocopter_gyrocopter_flak_cannon":"Raza a fost mărită de la 1.000 la 1.250.","DOTA_Patch_7_34_gyrocopter_gyrocopter_flak_cannon_2":"De asemenea, oferă acum 200 unități bonus pentru vederea nocturnă.","DOTA_Patch_7_34_gyrocopter_gyrocopter_flak_cannon_3":"Aghanim's Scepter: al doilea trăgător atacă acum o țintă suplimentară atunci când abilitatea Flak Cannon este activă (2 ținte simultan).","DOTA_Patch_7_34_hoodwink_hoodwink_scurry":"De asemenea, oferă acum +50/100/150/200 distanță de atac/invocare atunci când abilitatea este activă.","DOTA_Patch_7_34_hoodwink_hoodwink_scurry_info":"Bonusul oferit de Scurry nu se aplică de două ori pentru Acorn Shot.","DOTA_Patch_7_34_hoodwink_hoodwink_sharpshooter":"Acum cauzează jumătate din daune creepilor prin care trece săgeata.","DOTA_Patch_7_34_hoodwink_hoodwink_sharpshooter_2":"Aghanim's Scepter: de asemenea, mărește acum viteza săgeții/de concentrare pentru Sharpshooter cu 25%.","DOTA_Patch_7_34_hoodwink_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: Proiectile mai rapide/timp de încărcare mai scurt cu 25% pentru Sharpshooter → +125 maxim de daune pentru Sharpshooter.","DOTA_Patch_7_34_huskar_huskar_life_break":"De asemenea, acum încetinește viteza de atac a țintei cu 60/100/140 pe durata abilității.","DOTA_Patch_7_34_invoker":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_34_invoker_2":"Regenerarea de viață de bază a fost mărită de la 0,25 la 1,5.","DOTA_Patch_7_34_invoker_3":"Daunele de bază au fost reduse de la 29-35 la 2-10.","DOTA_Patch_7_34_invoker_4":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 1,9 la 1,8.","DOTA_Patch_7_34_invoker_5":"Inteligența de bază a fost mărită de la 15 la 19.","DOTA_Patch_7_34_invoker_6":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 4,6 la 4.","DOTA_Patch_7_34_invoker_7":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 6-4 (de la 44-50 la 38-46).","DOTA_Patch_7_34_invoker_8":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la +4,6 la +5,74.","DOTA_Patch_7_34_invoker_invoker_quas":"Forța per nivel a fost redusă de la 2 la 1.","DOTA_Patch_7_34_invoker_invoker_quas_2":"Nu mai oferă regenerare de viață.","DOTA_Patch_7_34_invoker_invoker_quas_3":"Oferă acum 2%->8% furt de viață pentru vrăji abilităților lui Invoker per glob în momentul invocării. Valoarea este determinată în momentul în care este invocată o vrajă și nu poate fi modificată de schimbarea ulterioară a globurilor. Fortul de viață pentru vrăji funcționează cu o eficiență de 20% asupra creepilor. Nu afectează obiectele.","DOTA_Patch_7_34_invoker_invoker_wex":"Agilitatea per nivel a fost redusă de la 2 la 1.","DOTA_Patch_7_34_invoker_invoker_wex_2":"Nu mai oferă viteză de atac.","DOTA_Patch_7_34_invoker_invoker_wex_3":"Oferă acum 1%->7% reducere a repausului per glob pentru toate abilitățile și obiectele lui Invoker. Valoarea este determinată în momentul în care este invocată o vrajă și nu poate fi modificată de schimbarea ulterioară a globurilor.","DOTA_Patch_7_34_invoker_invoker_exort":"Inteligența per nivel a fost redusă de la 2 la 1.","DOTA_Patch_7_34_invoker_invoker_exort_2":"Nu mai oferă daune.","DOTA_Patch_7_34_invoker_invoker_exort_3":"Oferă acum 1%->7% amplificare pentru vrăji tuturor abilităților lui Invoker per instanță în momentul invocării. Valoarea este determinată în momentul în care este invocată o vrajă și nu poate fi modificată de schimbarea ulterioară a globurilor. Nu afectează obiectele.","DOTA_Patch_7_34_invoker_invoker_cold_snap":"Îl vindecă acum pe Invoker cu 16->128 de fiecare dată când efectul abilității este declanșat.","DOTA_Patch_7_34_invoker_invoker_cold_snap_2":"Intervalul dintre înghețări a fost redus de la 0,83s->0,62s la 0,8s->0,59s.","DOTA_Patch_7_34_invoker_invoker_cold_snap_3":"Costul de mana a fost redus de la 100 la 90.","DOTA_Patch_7_34_invoker_invoker_ghost_walk":"Acum îi oferă lui Invoker 10->80 regenerare de viață (Quas) și 5->40 regenerare de mana (Wex).","DOTA_Patch_7_34_invoker_invoker_tornado":"Durata ridicării a fost mărită de la 0,85s->2,6s la 1,2s->2,6s.","DOTA_Patch_7_34_invoker_invoker_tornado_2":"Costul de mana a fost redus de la 150 la 140.","DOTA_Patch_7_34_invoker_invoker_alacrity":"Costul de mana a fost redus de la 100 la 90.","DOTA_Patch_7_34_invoker_invoker_sun_strike":"Daunele au fost mărite de la 120->540 la 200->550.","DOTA_Patch_7_34_invoker_invoker_deafening_blast":"Costul de mana a fost redus de la 300 la 250.","DOTA_Patch_7_34_wisp_wisp_overcharge":"Aghanim's Shard: nu mai oferă un bonus de amplificare pentru vrăji.","DOTA_Patch_7_34_wisp_wisp_overcharge_2":"Aghanim's Shard: oferă acum 30% rezistență la încetinire.","DOTA_Patch_7_34_jakiro_jakiro_macropyre":"Aghanim's Scepter: nu mai oferă un bonus de distanță pentru Macropyre.","DOTA_Patch_7_34_jakiro_jakiro_macropyre_2":"Aghanim's Scepter: mărește acum lățimea instanței de Macropyre cu 70.","DOTA_Patch_7_34_jakiro_jakiro_macropyre_3":"Aghanim's Scepter: bonusul de durată a fost redus de la +15s la +5s.","DOTA_Patch_7_34_jakiro_jakiro_macropyre_4":"Aghanim's Scepter: adaugă acum doi pereți de gheață de-a lungul marginilor instanței de Macropyre, care încetinesc cu 70% orice inamic care încearcă să treacă prin acestea. Daunele sunt pure și încetinirea ignoră imunitatea la efecte negative. Lățimea zidului de gheață: 80. Durata încetinirii cauzate de zidurile de gheață: 0,4s.","DOTA_Patch_7_34_juggernaut_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +1s durată pentru Blade Fury → +100 daune pe secundă pentru Blade Fury.","DOTA_Patch_7_34_juggernaut_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +150 daune pe secundă pentru Blade Fury → -3s de repaus pentru Blade Fury.","DOTA_Patch_7_34_juggernaut_talent_3":"Talentul de la nivelul 20: Blade Dance – furtul de viață a fost mărit de la +50% la +60%. Furtul de viață este calculat după reducerile de armură.","DOTA_Patch_7_34_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_chakra_magic":"Cantitatea de mana refăcută a fost redusă de la 80/160/240/320 la 75/150/225/300.","DOTA_Patch_7_34_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_chakra_magic_2":"Refacerea de mana și reducerea de repaus sunt acum cu 25% mai eficiente când sunt invocate pe Keeper of the Light.","DOTA_Patch_7_34_kunkka_kunkka_torrent":"Daunele și încetinirea sunt aplicate acum tuturor inamicilor din zona afectate de instanța de Torrent pe întreaga durată, nu doar inamicilor care sunt surprinși de năucire.","DOTA_Patch_7_34_kunkka_kunkka_x_marks_the_spot":"Durata de invocare a abilității a fost redusă de la 0,4s la 0,2s.","DOTA_Patch_7_34_legion_commander":"Forța de bază a fost redusă cu 2.","DOTA_Patch_7_34_legion_commander_2":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 330 la 325.","DOTA_Patch_7_34_leshrac_leshrac_diabolic_edict":"Costul de mana a fost redus de la 95/120/135/155 la 90/110/130/150.","DOTA_Patch_7_34_leshrac_talent":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: Lightning Storm poate lovi unitățile de 2 ori → Pulse Nova declanșează Lightning Storm (Invocă un fulger la fiecare 2s asupra unui inamic aleatoriu aflat în raza instanței de Pulse Nova. Prioritizează eroii.)","DOTA_Patch_7_34_lich_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +100 daune pentru Chain Frost → Invocă Chain Frost la moarte.","DOTA_Patch_7_34_life_stealer_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +25 daune a fost mărit la +30.","DOTA_Patch_7_34_life_stealer_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +325 viață a fost mărit la +350.","DOTA_Patch_7_34_life_stealer_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +1,2% furt de viață pentru Feast → +1,2% furt de viață și daune pentru Feast.","DOTA_Patch_7_34_lina_lina_dragon_slave":"Daunele au fost reduse de la 85/165/245/325 la 75/150/225/300.","DOTA_Patch_7_34_lina_lina_dragon_slave_2":"De asemenea, arde acum inamicii. Daune pe secundă: 10/20/30/40. Durata arderii: 2s.","DOTA_Patch_7_34_lina_lina_light_strike_array":"Costul de mana a fost modificat de la 115 la 100/115/130/145.","DOTA_Patch_7_34_lina_lina_laguna_blade":"O supraîncarcă acum pe Lina și îi oferă 10 suprapuneri de Fiery Soul timp de 5 secunde.","DOTA_Patch_7_34_lion_lion_mana_drain":"Nu mai are un cost de mana.","DOTA_Patch_7_34_lion_lion_mana_drain_2":"Abilitatea poate ținti acum aliați fără a fi necesar talentul de la nivelul 15. Oferă viteză de mișcare bonus atunci când este folosită pe aliați și nu mai drenează din mana lui Lion atunci când ținta aliată are mana plină. Viteza de mișcare și mana refăcută sunt reduse cu 50% din valorile de încetinire și mana furate.","DOTA_Patch_7_34_lion_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: Mana Drain reface mana aliaților → -2s de repaus pentru Hex.","DOTA_Patch_7_34_lion_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: -3 s de repaus pentru Hex → Earth Spike afectează o zonă în formă de con de 30º.","DOTA_Patch_7_34_lone_druid_lone_druid_spirit_bear":"Spirit Bear este acum o unitate universală de tip creep eroic. Acesta are 0 atribute și nu obține puncte de atribute pe parcurs ce crește în nivel, dar atributele primite de la efecte pozitive sau obiecte îi sunt aplicate complet, asemenea eroilor universali. Spirit Bear nu poate obține puncte de experiență, dar viața sa crește cu 90 și daunele cauzate cu 5 de fiecare dată când Lone Druid crește în nivel.","DOTA_Patch_7_34_lone_druid_lone_druid_spirit_bear_2":"Spirit Bear are acum propriile îmbunătățiri oferite de Aghanim's Scepter și Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_34_lone_druid_lone_druid_spirit_bear_3":"Aghanim's Scepter: îi permite lui Spirit Bear să atace indiferent de distanța sa față de Lone Druid și să supraviețuiască dacă Lone Druid moare.","DOTA_Patch_7_34_lone_druid_lone_druid_spirit_bear_4":"Aghanim's Shard: oferă abilitatea activă Fetch. Spirit Bear înrădăcinează unitatea sau runa țintită și le trage în mod necontrolat către Lone Druid timp de 2,25s. Spirit Bear este încetinit cu 20% cât timp abilitatea este activă, iar ținta încasează treptat 300 daune dacă aceasta este o unitate inamică. Spirite Bear nu este încetinit dacă acesta aduce o rună. Costul de mana: 75. Repaus: 30s.","DOTA_Patch_7_34_lone_druid_lone_druid_spirit_link":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_34_lone_druid_lone_druid_spirit_link_2":"Lone Druid rupe legătura cu Spirit Bear și se conectează la eroul aliat țintă, împărtășind cu acesta timp de 20s bonusurile abilității Spirit Link. Împărtășirea armurii și bonusurile de viteză sunt mărite cu 35%. Daunele cauzate de unitatea aliată îl vindecă atât pe Lone Druid și viceversa. Spirit Bear este înfricoșat pe durata transformării, cu excepția cazului în care are propriul Aghanim's Scepter. Repaus: 40s. Costul de mana: 50.","DOTA_Patch_7_34_lone_druid_lone_druid_true_form":"Nu mai mărește durata de bază a unui atac.","DOTA_Patch_7_34_luna_luna_lucent_beam":"A fost eliminată îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_34_luna_luna_moon_glaive":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_34_luna_luna_moon_glaive_2":"Atunci când este activă, creează 4 instanțe de Moon Glaives care se rotesc în jurul eroinei pe o rază de 150 unități timp de 6 secunde și care reduc daunele încasate de aceasta cu 20%. Dacă o instanță de Moon Glaives se lovește de o unitate, aceasta îi cauzează unității 75% din daunele de atac ale eroinei. Repaus: 25s. Costul de mana: 25.","DOTA_Patch_7_34_lycan_lycan_howl":"Frica nu mai afectează creepii eroici.","DOTA_Patch_7_34_lycan_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +20% reducere a daunelor de atac pentru Howl → +2 reducere armură pentru Howl.","DOTA_Patch_7_34_lycan_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +250 viață pentru Summon Wolves a fost mărit la +300.","DOTA_Patch_7_34_magnataur_magnataur_horn_toss":"Acum năucește inamicii cât timp aceștia se află în aer.","DOTA_Patch_7_34_magnataur_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +6 puncte pentru toate atributele per erou lovit cu Reverse Polarity a fost mărit la +8.","DOTA_Patch_7_34_marci_marci_companion_run":"Aghanim's Shard: de asemenea, reduce acum repausul abilității cu 3 secunde.","DOTA_Patch_7_34_marci_marci_unleash":"Nu mai încetinește viteza de atac a turnurilor.","DOTA_Patch_7_34_marci_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: -3s de repaus pentru Rebound → +10% viteză de mișcare bonus pentru Rebound.","DOTA_Patch_7_34_mars_mars_bulwark":"Aghanim's Scepter: creează acum 2 soldați care sunt plasați în stânga și în dreapta lui Mars. Soldații atacă doar inamicii aflați în fața acestora pe o distanță de 275 unități și împing înapoi orice inamic care intră în contact cu aceștia. Inamicii sunt împinși înapoi pe o distanță de 325 unități față de soldați.","DOTA_Patch_7_34_medusa_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +1,3 daune per mana pentru Mana Shield a fost mărit la +1,7 (de la +0,7 la +0,9 pentru iluzii).","DOTA_Patch_7_34_meepo":"Câștigul de forță a fost redus de la 2,5 la 2,2.","DOTA_Patch_7_34_meepo_2":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 2,2 la 2,1.","DOTA_Patch_7_34_meepo_3":"Inteligența de bază a fost redusă de la 20 la 18.","DOTA_Patch_7_34_meepo_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +6 forță a fost mărit la +7.","DOTA_Patch_7_34_meepo_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: Earthbind oferă lovituri precise asupra țintelor → -2,5s de repaus pentru Earthbind.","DOTA_Patch_7_34_meepo_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: -3s de repaus pentru Earthbind → Earthbind oferă lovituri precise asupra țintelor.","DOTA_Patch_7_34_mirana_mirana_arrow":"Bonusul maxim de daune a fost redus de la 180 la 150/160/170/180.","DOTA_Patch_7_34_mirana_mirana_leap":"Timpul de bază pentru refacerea încărcăturii a fost modificat de la 45/40/35/30s la 52/44/36/28s.","DOTA_Patch_7_34_monkey_king_monkey_king_boundless_strike":"Aghanim's Shard: de asemenea, aplică acum Primal Spring în zona în care Monkey King aterizează, cauzând 50% din daunele aferente concentrării maxime.","DOTA_Patch_7_34_monkey_king_monkey_king_wukongs_command":"Repausul a fost redus de la 120/100/80s la 110/95/80s.","DOTA_Patch_7_34_morphling_morphling_replicate":"A fost refăcută îmbunătățirea oferită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_34_morphling_morphling_replicate_2":"Adaugă o invocare alternativă pentru Morph. Atunci când este activă, Morphling creează lângă el o iluzie puternică a eroului țintă, care poate invoca toate abilitățile de bază ale eroului și cauzează 100% din daunele de atac ale țintei, dar care încasează 300% daune. Dacă iluzia este în viață atunci când Morphling comută abilitatea, acesta se teleportează la iluzie și o distruge înainte de a se transforma în eroul inamic.","DOTA_Patch_7_34_muerta_muerta_the_calling":"Dacă un erou inamic moare în interiorul instanței abilității The Calling, durata instanței este împrospătată și este creat un spirit suplimentar.","DOTA_Patch_7_34_muerta_muerta_the_calling_2":"Costul de mana a fost redus de la 150/175/200/225 la 145/160/175/190.","DOTA_Patch_7_34_muerta_muerta_gunslinger":"Bonusul de distanță pentru căutarea țintei secundare a fost mărit de la 150 la 175.","DOTA_Patch_7_34_naga_siren":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_34_furion_furion_sprout":"Cauzează acum 14/20/26/32 daune la fiecare 0,5s cât timp abilitatea este activă. Daunele sunt cauzate pe o rază de 275 unități și afectează inamicii aflați aproape de copaci, indiferent dacă se află în interiorul sau în exteriorul inelului.","DOTA_Patch_7_34_furion":"Nu mai beneficiază de vindecare dacă folosește un Tango pentru a consuma un copac creat de Sprout.","DOTA_Patch_7_34_necrolyte_necrolyte_heartstopper_aura":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_34_necrolyte_necrolyte_heartstopper_aura_2":"Diminuarea de viață a fost mărită cu 60% din regenerarea de viață curentă a lui Necrophos.","DOTA_Patch_7_34_night_stalker_night_stalker_crippling_fear":"Acum cauzează 25/30/35/40 daune magice pe secundă.","DOTA_Patch_7_34_night_stalker_night_stalker_darkness":"Acum reîmprospătează repausurile abilităților non-supreme atunci când este invocat.","DOTA_Patch_7_34_night_stalker_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +15% rezistență la efecte negative pentru Hunter in the Night a fost mărit la +25%.","DOTA_Patch_7_34_nyx_assassin_nyx_assassin_spiked_carapace":"Daunele reflectate au fost mărite de la 100% la 125%.","DOTA_Patch_7_34_nyx_assassin_nyx_assassin_spiked_carapace_2":"Repausul a fost modificat de la 25/20/15/10s la 26/20/14/8s.","DOTA_Patch_7_34_nyx_assassin_nyx_assassin_vendetta":"Bonusul de daune a fost redus de la 300/450/600 la 300/400/500.","DOTA_Patch_7_34_nyx_assassin_nyx_assassin_vendetta_2":"Durata a fost mărită de la 40/50/60s la 60s.","DOTA_Patch_7_34_ogre_magi_ogre_magi_unrefined_fireblast":"Daunele au fost reduse de la 275 la 150.","DOTA_Patch_7_34_ogre_magi_ogre_magi_unrefined_fireblast_2":"De asemenea, acum cauzează daune egale cu 1,5x din forța lui Ogre Magi.","DOTA_Patch_7_34_ogre_magi_ogre_magi_unrefined_fireblast_3":"De asemenea, este afectat acum de talentul de la nivelul 10 care oferă -1s de repaus.","DOTA_Patch_7_34_omniknight_omniknight_purification":"Distanța de invocare a fost mărită de la 550 la 600.","DOTA_Patch_7_34_omniknight_omniknight_martyr":"Abilitatea Heavenly Grace a fost redenumită drept Repel.","DOTA_Patch_7_34_omniknight_omniknight_martyr_2":"Nu mai oferă un bonus de forță și de regenerare de viață per efect negativ descântat.","DOTA_Patch_7_34_omniknight_omniknight_martyr_3":"Oferă acum un bonus de forță și regenerare de viață per efet negativ activ asupra unității.","DOTA_Patch_7_34_omniknight_omniknight_martyr_4":"Efectul abilității este aplicat acum doar țintei, nu și lui Omniknight.","DOTA_Patch_7_34_omniknight_omniknight_martyr_5":"Nu mai aplică un descântec puternic.","DOTA_Patch_7_34_omniknight_omniknight_martyr_6":"Oferă acum imunitate la efecte negative pe durata efectului abilității (nu oferă rezistență la magie).","DOTA_Patch_7_34_omniknight_omniknight_martyr_7":"Durata a fost redusă de la 10s la 6s.","DOTA_Patch_7_34_omniknight_omniknight_martyr_8":"Repausul a fost mărit de la 26/22/18/14s la 60/55/50/45s.","DOTA_Patch_7_34_omniknight_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +4s durată pentru Heavenly Grace → -2s de repaus pentru Purification.","DOTA_Patch_7_34_omniknight_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: -2s de repaus pentru Purification → +3 forță/regenerare de viață per efect negativ pentru Repel.","DOTA_Patch_7_34_omniknight_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +3 forță/regenerare de viață per efect negativ pentru Heavenly Grace → +2s durată pentru Repel.","DOTA_Patch_7_34_oracle_oracle_purifying_flames":"Vindecarea pe secundă a fost mărită de la 11/22/33/44 la 15/25/35/45.","DOTA_Patch_7_34_oracle_oracle_purifying_flames_2":"Valoarea totală de viață vindecată a fost mărită de la 99/198/297/396 la 135/225/315/405.","DOTA_Patch_7_34_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_astral_imprisonment":"Aghanim's Shard: bonusul de viteză de mișcare acordat aliaților a fost mărit de la 60% la 70%.","DOTA_Patch_7_34_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_equilibrium":"Aghanim's Scepter: împiedică acum complet daunele care ar scădea viața lui Outworld Destroyer sub pragul de 20%.","DOTA_Patch_7_34_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_equilibrium_2":"Aghanim's Scepter: valoarea barierei obținute în schimbul maximului de mana a fost mărit de la 50% la 75%.","DOTA_Patch_7_34_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_sanity_eclipse":"Acum aplică timp de 7s un efect negativ inamicilor care le cauzează alergie la mana. Aceștia vor încasa daune de fiecare dată când invocă o vrajă, egale cu costul de mana al vrăjii. Outworld Destroyer este vindecat cu 150% din mana folosită de inamici. De asemenea, afectează și obiectele.","DOTA_Patch_7_34_pangolier_pangolier_shield_crash":"Nu-i mai oferă lui Pangolier o reducere a daunelor per erou.","DOTA_Patch_7_34_pangolier_pangolier_shield_crash_2":"Îi oferă acum lui Pangolier o barieră de 50/100/150/200 per erou timp de 10 secunde.","DOTA_Patch_7_34_pangolier_pangolier_lucky_shot":"Nu mai dezarmează.","DOTA_Patch_7_34_pangolier_pangolier_lucky_shot_2":"Aplică acum țintelor o reducere a vitezei de atac de 40/80/120/160.","DOTA_Patch_7_34_pangolier_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +5% reducere per erou pentru Shield Crash → +100 barieră per erou pentru Shield Crash.","DOTA_Patch_7_34_phantom_assassin_phantom_assassin_coup_de_grace":"Abilitatea a fost refăcută:","DOTA_Patch_7_34_phantom_assassin_phantom_assassin_coup_de_grace_2":"Phantom Assassin își perfecționează aptitudinile de luptă, dobândind o șansă de 20% de a obține efectul pozitiv „Precizie letală” de fiecare dată când atacă. Cât timp Phantom Assassin se află sub acest efect, următorul ei atac va cauza o lovitură critică egală cu 200/325/450% din daunele sale și va consuma efectul pozitiv. Stifling Dagger oferă o șansă de 40% de a obține precizia letală. De asemenea, atacul care provoacă o lovitură critică poate, de asemenea, să activeze efectul pozitiv de precizie letală, făcând astfel posibilă o succesiune de lovituri critice. Durata preciziei letale: 6s.","DOTA_Patch_7_34_phantom_lancer_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +50 daune pentru Spirit Lance a fost redus la +40.","DOTA_Patch_7_34_phantom_lancer_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă 2s de repaus pentru Spirit Lance a fost redus la -1,5s.","DOTA_Patch_7_34_phoenix_phoenix_icarus_dive":"Intervalul de daune a fost redus de la 1s la 0,2s.","DOTA_Patch_7_34_phoenix_phoenix_fire_spirits":"Intervalul de daune a fost redus de la 1s la 0,2s.","DOTA_Patch_7_34_phoenix_phoenix_sun_ray":"Acum aplică, de fiecare dată când cauzează daune (la fiecare 0,2s), un efect negativ care se poate suprapune și care aplică o șansă de 2% de a rata atacurile. Durată: 5s. Durata este reîmprospătată de fiecare dată când este aplicată o suprapunere.","DOTA_Patch_7_34_phoenix_phoenix_supernova":"Intervalul de daune a fost redus de la 1s la 0,2s.","DOTA_Patch_7_34_primal_beast_primal_beast_pulverize":"Bonusul de daune per lovitură a fost redus de la 30/50/70 la 20/40/60.","DOTA_Patch_7_34_primal_beast_primal_beast_rock_throw":"Oferă acum o suprapunere de Uproar per erou inamic lovit.","DOTA_Patch_7_34_primal_beast_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +20% rezistență la magie cât timp Trample este activ a fost mărit la +25%.","DOTA_Patch_7_34_primal_beast_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +6 armură per suprapunere pentru Uproar a fost mărit la +7.","DOTA_Patch_7_34_primal_beast_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +25% multiplicator de atac pentru Trample a fost redus la +20%.","DOTA_Patch_7_34_puck_puck_phase_shift":"Aghanim's Shard: bonusul de daune a fost mărit de la 20 la 35.","DOTA_Patch_7_34_puck_puck_dream_coil":"Aghanim's Scepter: frecvența rapidă de atac este acum egală cu frecvența de atac a lui Puck.","DOTA_Patch_7_34_puck_puck_dream_coil_2":"Aghanim's Scepter: atacurile rapide continuă să lovească inamicii care sunt năuciți după ce încearcă să întrerupă priponirea cauzată de Dream Coil.","DOTA_Patch_7_34_pudge_pudge_meat_hook":"Acum ucide instantaneu iluziile.","DOTA_Patch_7_34_pudge_pudge_meat_hook_2":"Năucirea aplicată lui Pudge la invocare este acum eliminată în cazul în care cârligul găsește o țintă.","DOTA_Patch_7_34_pugna_pugna_nether_ward":"Daunele de bază au fost mărite de la 50/60/70/80 la 50/70/90/110.","DOTA_Patch_7_34_queenofpain_queenofpain_shadow_strike":"Repausul a fost redus de la 16/12/8/4s la 13/10/7/4s.","DOTA_Patch_7_34_queenofpain_queenofpain_scream_of_pain":"Raza a fost mărită de la 550 la 600.","DOTA_Patch_7_34_queenofpain_queenofpain_sonic_wave":"Daunele au fost mărite de la 310/430/550 la 350/500/650.","DOTA_Patch_7_34_queenofpain_queenofpain_sonic_wave_2":"Daunele sunt aplicate acum treptat de-a lungul duratei de 1,4s aferente împingerii.","DOTA_Patch_7_34_queenofpain_queenofpain_sonic_wave_3":"Împingerea nu mai poate fi acum descântată.","DOTA_Patch_7_34_queenofpain_queenofpain_sonic_wave_4":"Repausul a fost redus de la 110/100/90s la 110/95/80s.","DOTA_Patch_7_34_razor_razor_static_link":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_34_razor_razor_static_link_2":"Mărește distanța de invocare cu 150 unități și adaugă o invocare alternativă pentru Stratic Link. Atunci când este activă, Razor și ținta cu care a format legătură sunt trași unul către altul cu o viteză de 100 unități/s cât timp abilitatea este activă. Ținta nu mai este trasă dacă distanța față de Razor este mai mică de 175 unități. Nu afectează inamicii imuni la efecte negative.","DOTA_Patch_7_34_razor_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +21% viteză de mișcare pentru Storm Surge → +25% încetinire și daune pentru Storm Surge.","DOTA_Patch_7_34_riki":"Armura de bază a fost redusă cu 2.","DOTA_Patch_7_34_riki_2":"Daunele de bază au fost reduse cu 14.","DOTA_Patch_7_34_riki_3":"Câștigul de forță a fost redus de la 2,6 la 2.","DOTA_Patch_7_34_riki_4":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 18 la 30.","DOTA_Patch_7_34_riki_5":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 1,4 la 2,4.","DOTA_Patch_7_34_riki_riki_backstab":"Multiplicatorul de daune per agilitate pentru înjunghierea în spate a fost redus de la 1,2/1,6/2 la 1/1,4/1,8.","DOTA_Patch_7_34_rubick_rubick_telekinesis":"Aghanim's Shard: bonusul pentru distanța de aruncare a fost redus de la 85% la 50%.","DOTA_Patch_7_34_rubick_rubick_arcane_supremacy":"Distanța de invocare a fost redusă de la 100/150/200/250 la 60/120/180/240.","DOTA_Patch_7_34_sand_king_sandking_sand_storm":"Acum se îndreaptă constant spre Sand King cu o viteză de 100 unități/s.","DOTA_Patch_7_34_sand_king_sandking_sand_storm_2":"Aghanim's Scepter: raza liniei de țepi a abilității Burrowstrike este acum egală cu 10% din raza curentă a abilității Sand Storm.","DOTA_Patch_7_34_sand_king_sandking_sand_storm_3":"Raza a fost redusă de la 65 la 42,5/50/57,5/65. Talentul de la nivelul 15 mărește raza cu încă 12,5 unități.","DOTA_Patch_7_34_sand_king_sandking_epicenter":"Aghanim's Shard: efectul este declanșat acum la fiecare 2,5s în loc să fie declanșat la fiecare 700 unități parcurse.","DOTA_Patch_7_34_sand_king_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +100 rază de bază pentru Epicenter → +100 rază de bază și +25 rază incrementală pentru Epicenter.","DOTA_Patch_7_34_shadow_demon_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +10% daune împărtășite pentru Disseminate a fost mărit la +15%.","DOTA_Patch_7_34_nevermore":"Distanța de atac de bază a fost mărită de la 500 la 525.","DOTA_Patch_7_34_nevermore_nevermore_requiem":"Aghanim's Scepter: daunele de la întoarcere au fost mărite de la 40% la 60%.","DOTA_Patch_7_34_shadow_shaman_shadow_shaman_ether_shock":"Costul de mana a fost redus de la 100/115/130/145 la 90/105/120/135.","DOTA_Patch_7_34_shadow_shaman_shadow_shaman_voodoo":"Acum amplifică daunele pe care ținta le încasează cu 5/10/15/20%.","DOTA_Patch_7_34_shadow_shaman_shadow_shaman_voodoo_2":"Durata a fost mărită de la 1,3/1,8/2,3/2,8s la 2/2,3/2,6/2,9s.","DOTA_Patch_7_34_shadow_shaman_shadow_shaman_voodoo_3":"Costul de mana a fost mărit de la 50/100/150/200 la 110/140/170/200.","DOTA_Patch_7_34_shadow_shaman_shadow_shaman_voodoo_4":"Repausul a fost mărit de la 12s la 24/20/16/12s.","DOTA_Patch_7_34_shadow_shaman_shadow_shaman_shackles":"Totalul de daune/vindecare a fost mărit de la 60/130/200/270 la 75/150/225/300.","DOTA_Patch_7_34_silencer_silencer_glaives_of_wisdom":"Aghanim's Shard: amuțește acum toate țintele lovite dacă instanța de Glaives of Wisdom sare.","DOTA_Patch_7_34_silencer_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +10% daune pentru Glaives of Wisdom → 1 salt pentru Glaives of Wisdom.","DOTA_Patch_7_34_silencer_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: 2 salturi pentru Glaives of Wisdom → +25% daune pentru Glaives of Wisdom.","DOTA_Patch_7_34_skywrath_mage_skywrath_mage_arcane_bolt":"Aghanim's Scepter: creează acum 2 instanțe suplimentare în loc de 1.","DOTA_Patch_7_34_skywrath_mage_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -8s de repaus pentru Ancient Seal a fost redus la -7s.","DOTA_Patch_7_34_skywrath_mage_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +1 Arcane Bolt per invocare → +25% furt de viață pentru Arcane Bolt.","DOTA_Patch_7_34_slardar_slardar_slithereen_crush":"Durata de invocare a fost îmbunătățită de la 0,35s la 0,25s.","DOTA_Patch_7_34_slardar_slardar_slithereen_crush_2":"Durata bălții a fost mărită de la 3/4/5/6s la 7s.","DOTA_Patch_7_34_slardar_slardar_slithereen_crush_3":"Aghanim’s Scepter: Durata bălții a fost mărită de la 22/23/24/25s la 25s.","DOTA_Patch_7_34_slardar_slardar_bash":"Oferă acum în mod pasiv 10/20/30/40 daune de atac când se află în apă.","DOTA_Patch_7_34_slark_slark_depth_shroud":"Persistența invizibilității a fost redusă de la 0,5s la 0,01s.","DOTA_Patch_7_34_snapfire_snapfire_lil_shredder":"Daunele fixe per foc au fost mărite de la 20/45/70/95 la 25/50/75/100.","DOTA_Patch_7_34_snapfire_snapfire_lil_shredder_2":"Costul de mana a fost mărit de la 50/65/80/95 la 70/80/90/100.","DOTA_Patch_7_34_snapfire_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: Lil' Shredder folosește daunele tale de atac → 3x ținte pentru Lil' Shredder.","DOTA_Patch_7_34_snapfire_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: 3x ținte pentru Lil' Shredder → Lil' Shredder folosește 100%% din daunele de atac ale eroinei.","DOTA_Patch_7_34_sniper_sniper_assassinate":"De asemenea, Sniper atacă acum automat ținta după folosirea abilității.","DOTA_Patch_7_34_sniper_sniper_assassinate_2":"Daunele au fost reduse de la 320/510/700 la 250/350/450.","DOTA_Patch_7_34_sniper_sniper_assassinate_3":"Abilitatea este reîmprospătată acum de fiecare dată când Sniper ucide un erou inamic.","DOTA_Patch_7_34_sniper_sniper_assassinate_4":"Sunt luate toate uciderile realizate de Sniper, nu doar uciderile realizate cu Assassinate.","DOTA_Patch_7_34_sniper_sniper_assassinate_5":"Costul de mana a fost redus de la 175/225/275 la 175.","DOTA_Patch_7_34_spectre":"Forța de bază a fost redusă de la 23 la 21.","DOTA_Patch_7_34_spectre_spectre_shadow_step":"Acum este o abilitate supremă. Daune iluzie: 40/60/80%. Daune încasate de iluzie: 200%. Durată: 5/6/7s. Repaus: 80/60/40s. Costul de mana: 150.","DOTA_Patch_7_34_spectre_spectre_shadow_step_2":"Nu mai invocă un Spectral Dagger asupra țintei sale.","DOTA_Patch_7_34_spectre_spectre_reality":"Acum are un repaus de 3s.","DOTA_Patch_7_34_spectre_spectre_reality_2":"Acum invocă un Spectral Dagger asupra țintei.","DOTA_Patch_7_34_spectre_spectre_haunt":"Abilitatea este acordată acum de Aghanim's Scepter. Daune iluzii: 80%. Daune încasate de iluzii: 200%. Durată: 7s. Repaus: 180s. Costul de mana: 150.","DOTA_Patch_7_34_spirit_breaker_spirit_breaker_charge_of_darkness":"Bonusul de viteză al șarjei a fost redus de la 325/350/375/400 la 250/300/350/400.","DOTA_Patch_7_34_storm_spirit_storm_spirit_ball_lightning":"Daunele au fost reduse de la 8/12/16 la 6/10/14.","DOTA_Patch_7_34_sven_sven_storm_bolt":"Raza a fost mărită de la 255 la 270.","DOTA_Patch_7_34_sven_sven_gods_strength":"Oferă acum și 30/35/40/% rezistență la magie cât timp abilitatea este activă.","DOTA_Patch_7_34_techies_techies_reactive_tazer":"A fost adăugată subabilitatea Detonate Tazer, care îi permite unei instanțe de Reactive Tazer să fie detonată oricând.","DOTA_Patch_7_34_techies_techies_reactive_tazer_2":"Subabilitatea înlocuiește abilitatea Reactive Tazer pe durata efectului pozitiv, dar nu este disponibilă pentru primele 0,5s pentru a împiedica detonarea accidentală. Abilitatea este supusă repausului de îndată ce este invocată.","DOTA_Patch_7_34_techies_techies_reactive_tazer_3":"Repausul a fost modificat de la 28/24/20/16s la 30/25/20/15s.","DOTA_Patch_7_34_templar_assassin_templar_assassin_psionic_trap":"Intervalul de aplicare a daunelor a fost redus de la 1s la 0,5s.","DOTA_Patch_7_34_templar_assassin_templar_assassin_psionic_trap_2":"Bonusul de daune a fost mărit de la 250/300/350 la 275/325/375.","DOTA_Patch_7_34_terrorblade_terrorblade_metamorphosis":"Invocarea abilității oprește în mod prematur Demon Zeal.","DOTA_Patch_7_34_terrorblade_terrorblade_demon_zeal":"Abilitatea a fost refăcută:","DOTA_Patch_7_34_terrorblade_terrorblade_demon_zeal_2":"Nu mai aplică un descântat asupra lui Terrorblade.","DOTA_Patch_7_34_terrorblade_terrorblade_demon_zeal_3":"Bonusul de viteză de atac și de mișcare a fost mărit de la 65 la 100.","DOTA_Patch_7_34_terrorblade_terrorblade_demon_zeal_4":"Nu mai oferă bonus dublu unităților de meleu.","DOTA_Patch_7_34_terrorblade_terrorblade_demon_zeal_5":"Acum creează o aură cu o rază de 1.200 unități în jurului lui Terrorblade care oferă efectul pozitiv al abilității Demon Zeal iluziilor sale.","DOTA_Patch_7_34_terrorblade_terrorblade_demon_zeal_6":"Durata a fost mărită de la 7s la 30s. Repausul a fost mărit de la 14s la 60s.","DOTA_Patch_7_34_terrorblade_terrorblade_demon_zeal_7":"Abilitatea nu mai poate fi invocată cât timp Terrorblade se află sub efectul abilității Metamorphosis. Dacă eroul invocă Metamorphosis sau Terror Wave, Demon Zeal va fi oprit în mod prematur.","DOTA_Patch_7_34_tidehunter":"Abilitatea Tendrils of the Deep a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_34_tidehunter_tidehunter_dead_in_the_water":"Abilitate nouă acordată de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_34_tidehunter_tidehunter_dead_in_the_water_2":"Tidehunter azvârle un lanț care priponește un erou inamic de o ancoră grea. Dacă ținta încearcă să se îndepărteze la o distanță mai mare de 350 unități de ancoră, viteza țintei este redusă la 100 și trage ancora după ea. Ancora necesită 5 atacuri de erou pentru a fi distrusă. Lanțul cauzează inițial 200 daune magice, are o viteză de deplasare de 1.000 unități și nu poate fi evitat. Abilitatea înlătură invizibilitatea și oferă vedere asupra țintei în ceața de război. Distanța de invocare: 350. Durată: 10s. Costul de mana: 80. Repaus: 25s.","DOTA_Patch_7_34_tidehunter_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +120 daune pentru Gush a fost redus la +100.","DOTA_Patch_7_34_tidehunter_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +40 daune blocate pentru Kraken Shell → +4 daune blocate pentru Kraken Shell per ucidere cu Anchor Smash.","DOTA_Patch_7_34_tidehunter_talent_2_info":"Contorizează fiecare erou care moare sub efectul negativ al abilității Anchor Smash. Efectul este retroactiv și ținte cont și de uciderile realizate înainte ca talentul să fie învățat.","DOTA_Patch_7_34_shredder":"Daunele de bază au fost reduse cu 3.","DOTA_Patch_7_34_shredder_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +7% amplificare pentru vrăji → +3% pierdere de atribute pentru Whirling Death.","DOTA_Patch_7_34_tinker":"Câștigul de forță a fost redus de la 2,5 la 2,3.","DOTA_Patch_7_34_tinker_tinker_rearm":"Costul de mana a fost mărit de la 130/185/240 la 140/195/250.","DOTA_Patch_7_34_tinker_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +2s durată orbire pentru Laser → +50 rază pentru Laser.","DOTA_Patch_7_34_tinker_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +0,25s de năucire pentru Heat-Seeking Missile a fost redus la +0,2s.","DOTA_Patch_7_34_tiny_tiny_grow":"Oferă acum și 15/30/45//% rezistență la încetinire.","DOTA_Patch_7_34_treant_treant_natures_guise":"Vrejurile create de Nature's Grasp sunt considerate copaci.","DOTA_Patch_7_34_treant_treant_natures_guise_2":"Raza de căutare a copacilor a fost mărită de la 150 la 200.","DOTA_Patch_7_34_troll_warlord_troll_warlord_berserkers_rage":"Ambele abilități Whirling Axes sunt accesibile simultan. Dacă jucătorul invocă una dintre acestea, Troll Warlord trece automat la forma de atac a abilității utilizate.","DOTA_Patch_7_34_troll_warlord_troll_warlord_whirling_axes_ranged":"Daunele au fost modificate de la 90 la 80/100/120/140.","DOTA_Patch_7_34_troll_warlord_troll_warlord_fervor":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_34_troll_warlord_troll_warlord_fervor_2":"Mărește cu 4 numărul maxim de suprapuneri de Fervor și îi oferă lui Troll Warlord 20% + 3% șansă per suprapunere de Fervor să lanseze un atac suplimentar de la distanță asupra oricărei unități aflate în raza sa de atac + 175 unități.","DOTA_Patch_7_34_troll_warlord":"Abilitatea Rampage a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_34_abyssal_underlord_abyssal_underlord_firestorm":"Repausul a fost mărit de la 15/14/13/12s la 16/15/14/13s.","DOTA_Patch_7_34_abyssal_underlord_abyssal_underlord_firestorm_2":"Aghanim's Shard: permite acum țintirea aliaților.","DOTA_Patch_7_34_abyssal_underlord_abyssal_underlord_pit_of_malice":"Durata de invocare a fost îmbunătățită de la 0,45s la 0,35s.","DOTA_Patch_7_34_abyssal_underlord_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +1% daune de ardere pentru Firestorm a fost redus la +0,8%.","DOTA_Patch_7_34_undying":"Daunele de bază au fost reduse cu 4.","DOTA_Patch_7_34_undying_undying_decay":"Repausul a fost mărit de la 10/8/6/4s la 13/10/7/4s.","DOTA_Patch_7_34_undying_undying_soul_rip":"Costul de mana a fost redus de la 120 la 110.","DOTA_Patch_7_34_ursa":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 2,6 la 2,8.","DOTA_Patch_7_34_ursa_ursa_overpower":"Oferă acum și 10/15/20/25% rezistență la încetinire.","DOTA_Patch_7_34_ursa_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +10% rezistență la efecte negative pentru Enrage a fost mărit la +20%.","DOTA_Patch_7_34_ursa_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +12 daune pentru Fury Swipes a fost redus la +10.","DOTA_Patch_7_34_ursa_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: -2s de repaus pentru Earthshock → +400 rază pentru Earthshock.","DOTA_Patch_7_34_ursa_talent_4":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: Enrage oferă jumătate din beneficiile sale aliaților aflați pe o rază de 700 unități → Earthshock are 2 încărcături. Timpul de bază pentru refacerea încărcăturii este egal cu repausul aferent nivelului curent al abilității Earthshock.","DOTA_Patch_7_34_vengefulspirit":"Viteza de atac de bază a fost mărită de la 100 la 110.","DOTA_Patch_7_34_vengefulspirit_vengefulspirit_wave_of_terror":"De asemenea, acum reduce daunele de atac totale ale inamicului cu 15/20/25/30%.","DOTA_Patch_7_34_vengefulspirit_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +150 daune cauzate inamicului pentru Nether Swap a fost mărit la +200.","DOTA_Patch_7_34_vengefulspirit_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -3 armură pentru Wave of Terror a fost mărit la -4.","DOTA_Patch_7_34_venomancer_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă 20% reducere a regenerării de viață pentru Poison Sting a fost redus la 15%.","DOTA_Patch_7_34_viper_viper_viper_strike":"Durata a fost mărită de la 5s la 6s.","DOTA_Patch_7_34_viper_viper_viper_strike_2":"Încetinirea inițială a vitezei de atac a fost mărită de la 40/60/80 la 80/120/160.","DOTA_Patch_7_34_viper_viper_viper_strike_3":"Daunele pe secundă au fost reduse de la 80/120/160 la 70/110/150.","DOTA_Patch_7_34_viper_viper_viper_strike_4":"Viteza proiectilului a fost mărită de la 1.200 la 1.500.","DOTA_Patch_7_34_viper_viper_nose_dive":"Distanța de invocare a fost mărită de la 375 la 475.","DOTA_Patch_7_34_viper_talent":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: -11s de repaus pentru Nethertoxin → Transformare în erou universal.","DOTA_Patch_7_34_visage_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +1 deteriorare a armurii pentru Visage și familiari → +2s durată pentru Grave Chill.","DOTA_Patch_7_34_visage_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +20 viteză de mișcare pentru Visage și Familiari → +1 deteriorare a armurii pentru Visage și Familiari.","DOTA_Patch_7_34_void_spirit_void_spirit_aether_remnant":"Aghanim's Shard: unitățile non-erou încasează acum 30% din daunele abilității, după fiecare secundă pe care o petrec în calea instanței de Remnant, în loc să încaseze o instanță de daune complete.","DOTA_Patch_7_34_void_spirit_void_spirit_dissimilate":"Durata dispariției a fost redusă de la 1,3s la 1,1s.","DOTA_Patch_7_34_void_spirit_void_spirit_resonant_pulse":"Aghanim's Scepter: timpul de bază pentru refacerea încărcăturii a fost redus de la 18s la 15s.","DOTA_Patch_7_34_void_spirit_void_spirit_astral_step":"Costul de mana a fost redus de la 100 la 90.","DOTA_Patch_7_34_void_spirit_void_spirit_astral_step_2":"Timpul de refacere de bază a încărcăturii a fost redus de la 28/23/18s la 25/20/15s.","DOTA_Patch_7_34_warlock_warlock_fatal_bonds":"Unitățile care mor cât timp se află sub efectul abilității Fatal Bonds creează acum un Imp cu o durată de 15s.","DOTA_Patch_7_34_warlock_warlock_fatal_bonds_2":"Atributele Impilor se îmbunătățesc cu fiecare nivel de Fatal Bonds. Aghanim's Shard mărește acum, de asemenea, nivelul Impilor cu 1.","DOTA_Patch_7_34_warlock_warlock_fatal_bonds_3":"Impii nu pot fi controlați, iar aceștia vor urmări unitățile din apropiere, favorizând eroii afectați de Fatal Bonds. După ce ating o țintă sau mor, aceștia explodează și cauzează 30/60/90/120/180 daune tuturor inamicilor aflați pe o rază de 400 unități. Explozia cauzează cu 50% mai puține daune unităților non-erou. Unitățile inamice sacrificate nu pot crea Impi.","DOTA_Patch_7_34_warlock_warlock_fatal_bonds_4":"Viață Imp: 30/80/130/180/280. Daune: 10/12/14/16/18. Viteză de mișcare: 320/335/350/365/380. Amânare explozie: 0,2s.","DOTA_Patch_7_34_warlock_warlock_fatal_bonds_5":"Impii caută ținte pe o rază de 1.200 unități, iar dacă nu găsesc una, atacă cea mai apropiată clădire. Impii nu explodează cât timp atacă o clădire.","DOTA_Patch_7_34_warlock_warlock_upheaval":"Aghanim's Shard: acum invocă Impi cu un nivel egal cu cel al abilității Fatal Bonds, aceștia beneficiind de aceleași atribute și modificări.","DOTA_Patch_7_34_warlock_warlock_rain_of_chaos":"Golemul are acum 60% rezistență la încetinire.","DOTA_Patch_7_34_warlock_warlock_rain_of_chaos_2":"Costul de mana a fost modificat de la 250/375/500 la 200/400/600.","DOTA_Patch_7_34_weaver_weaver_shukuchi":"A fost refăcută îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_34_weaver_weaver_shukuchi_2":"Acum lansează o instanță de Geminate Attack la 0,2s după ce invizibilitatea oferită de Shukuchi se termină și lansează un atac suplimentar dacă Weaver are talentul de la nivelul 25 care oferă +1 Geminate Attack. Instanțele de Geminate Attack continuă să caute inamicii marcați pe o rază de 1.200 unități în jurul lui Weaver.","DOTA_Patch_7_34_weaver_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +50 daune pentru Shukuchi a fost mărit la +55.","DOTA_Patch_7_34_windrunner_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -3s de repaus pentru Windrun a fost redus la -2,5s.","DOTA_Patch_7_34_windrunner_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +0,65s durată pentru Shackleshot a fost mărit la +0,75s.","DOTA_Patch_7_34_windrunner_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 care reduce cu 20s repausul abilității Focus Fire atunci când realizează ucideri a fost redus la 18s.","DOTA_Patch_7_34_winter_wyvern_winter_wyvern_cold_embrace":"Vindecarea pe secundă în funcție de maximul de viață a fost mărită de la 1,75/2,5/3,25/4% la 2,25/3/3,75/4,5%.","DOTA_Patch_7_34_winter_wyvern_winter_wyvern_winters_curse":"Winter Wyvern nu mai poate cauza daune fizice unităților afectate de Winter's Curse.","DOTA_Patch_7_34_winter_wyvern_winter_wyvern_winters_curse_2":"Unitățile afectate încasează acum cu 30% mai multe daune magice și pure de la Winter Wyvern și unitățile aflate sub controlul acesteia.","DOTA_Patch_7_34_winter_wyvern_winter_wyvern_winters_curse_3":"Repausul a fost redus de la 90/85/80s la 85/80/75s.","DOTA_Patch_7_34_witch_doctor":"Câștigul de forță a fost redus de la 2,3 la 2,1.","DOTA_Patch_7_34_witch_doctor_witch_doctor_paralyzing_cask":"Amânarea dintre salturi a fost redusă de la 0,3s la 0,1s.","DOTA_Patch_7_34_witch_doctor_witch_doctor_death_ward":"Acum cauzează daune pure și ignoră imunitatea la efecte negative.","DOTA_Patch_7_34_witch_doctor_witch_doctor_death_ward_2":"Daunele au fost reduse de la 90/150/210 la 60/110/160.","DOTA_Patch_7_34_witch_doctor_witch_doctor_death_ward_3":"Aghanim's Scepter: atacurile pot sări acum și între creepi (eroii au prioritate).","DOTA_Patch_7_34_witch_doctor_witch_doctor_voodoo_switcheroo":"Reducerea vitezei de atac a fost mărită de la 30 la 40.","DOTA_Patch_7_34_witch_doctor_witch_doctor_voodoo_switcheroo_2":"Costul de mana a fost mărit de la 150 la 200.","DOTA_Patch_7_34_skeleton_king_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +8% furt de viață pentru Vampiric Spirit a fost mărit la +10%.","DOTA_Patch_7_34_skeleton_king_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +0,5s de năucire pentru Wraithfire Blast a fost mărit la +0,75s.","DOTA_Patch_7_34_zuus_zuus_thundergods_wrath":"Daunele au fost reduse de la 350/500/650 la 300/425/550.","DOTA_Patch_7_34_zuus_zuus_thundergods_wrath_2":"De asemenea, acum cauzează daune egale cu 5/7,5/10% din maximul de viață al țintei.","DOTA_Patch_7_34_zuus_zuus_lightning_hands":"Abilitatea nu mai este acum o abilitate cu invocare automată, ci cu comutare.","DOTA_Patch_7_34b_item_glimmer_cape":"Glimmer: repausul a fost mărit de la 12s la 14s.","DOTA_Patch_7_34b_item_spirit_vessel":"Rețeta a fost schimbată. Costul total a fost redus cu 200.","DOTA_Patch_7_34b_item_spirit_vessel_2":"Rețeta veche: Urn of Shadows (880), Crown (450), Crown (450) și rețeta (1.200). Costul total: 2.980.","DOTA_Patch_7_34b_item_spirit_vessel_3":"Reteța nouă: Urn of Shadows (880), Crown (450), Fluffy Hat (450) și rețeta (1.200). Costul total: 2.780.","DOTA_Patch_7_34b_item_spirit_vessel_4":"Bonusul de puncte pentru toate atributele a fost redus de la +12 la +6.","DOTA_Patch_7_34b_item_spirit_vessel_5":"Oferă acum +125 viață.","DOTA_Patch_7_34b_abaddon_abaddon_death_coil":"Daunele suferite au fost reduse de la 50% la 40%.","DOTA_Patch_7_34b_abaddon_abaddon_death_coil_2":"Daune/vindecare au fost mărite de la 90/160/230/300 la 100/175/250/325.","DOTA_Patch_7_34b_abaddon_abaddon_death_coil_3":"Distanța de invocare a fost mărită de la 575 la 600.","DOTA_Patch_7_34b_alchemist":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_34b_alchemist_alchemist_chemical_rage":"Bonusul de viteză de mișcare a fost mărit de la 20/40/60 la 30/45/60.","DOTA_Patch_7_34b_arc_warden":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_34b_arc_warden_arc_warden_magnetic_field":"Repausul a fost redus de la 20s la 20/19/18/17s.","DOTA_Patch_7_34b_bounty_hunter_bounty_hunter_shuriken_toss":"Daunele au fost mărite de la 80/120/160/200 la 100/140/180/220.","DOTA_Patch_7_34b_brewmaster_brewmaster_drunken_brawler":"Stilul de foc: daunele critice au fost reduse de la 145/160/175/190% la 120/140/160/180%.","DOTA_Patch_7_34b_bristleback":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,5 la 2,7.","DOTA_Patch_7_34b_bristleback_2":"Regenerarea de mana de bază a fost mărită de la 0,25 la 0,4.","DOTA_Patch_7_34b_crystal_maiden_crystal_maiden_crystal_clone":"Zona de efect a fost mărită de la 300 la 400.","DOTA_Patch_7_34b_dazzle_dazzle_shadow_wave":"Vindecarea/daunele au fost mărite de la 60/85/110/135 la 75/95/115/135.","DOTA_Patch_7_34b_earth_spirit_earth_spirit_rolling_boulder":"Amânarea a fost mărită de la 0,5s la 0,6s.","DOTA_Patch_7_34b_enchantress":"Câștigul de forță a fost mărit de la 1,7 la 2.","DOTA_Patch_7_34b_enigma_enigma_demonic_conversion":"Abilitatea Demonic Conversion a fost redenumită drept Demonic Summoning.","DOTA_Patch_7_34b_enigma_enigma_demonic_conversion_2":"Este acum o abilitate care țintește un punct și are o distanță de invocare de 400 unități.","DOTA_Patch_7_34b_enigma_enigma_demonic_conversion_3":"Costul de mana a fost redus de la 140/150/160/170 la 75/100/125/150.","DOTA_Patch_7_34b_invoker":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_34b_invoker_invoker_wex":"Reducerea repausului nu mai funcționează pentru obiecte.","DOTA_Patch_7_34b_invoker_invoker_ghost_walk":"Regenerarea de viață a fost redusă de la 10->80 la 10->45.","DOTA_Patch_7_34b_invoker_invoker_ghost_walk_2":"Regenerarea de mana a fost redusă de la 5->40 la 2,5->20.","DOTA_Patch_7_34b_invoker_invoker_ghost_walk_3":"Regenerările de viață și de mana sunt dezactivate dacă Invoker a încasat daune de la o unitate controlată de un jucător în ultimele 3 secunde.","DOTA_Patch_7_34b_invoker_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă -6s de repaus pentru Tornado a fost redus la -4s.","DOTA_Patch_7_34b_invoker_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -8s de repaus pentru Cold Snap a fost redus la -5s.","DOTA_Patch_7_34b_jakiro_jakiro_macropyre":"Aghanim's Scepter: încetinirea vitezei de mișcare aplicată de Ice Wall a fost redusă de la 70% la 60%.","DOTA_Patch_7_34b_jakiro_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +275 distanță de atac a fost redus la +250.","DOTA_Patch_7_34b_jakiro_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +30 daune pentru Macropyre a fost redus la +25.","DOTA_Patch_7_34b_lina_lina_dragon_slave":"Durata arderii a fost mărită de la 2s la 3s.","DOTA_Patch_7_34b_lina_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +20 daune a fost mărit la +25.","DOTA_Patch_7_34b_lina_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +275 viață a fost mărit la +325.","DOTA_Patch_7_34b_lone_druid":"Forța de bază a fost mărită de la 18 la 20.","DOTA_Patch_7_34b_luna_luna_moon_glaive":"Aghanim's Shard: raza orbitei a fost mărită de la 150 la 175.","DOTA_Patch_7_34b_luna_luna_moon_glaive_2":"Aghanim's Shard: raza de coliziune a fost mărită de la 90 la 115.","DOTA_Patch_7_34b_luna_luna_eclipse":"Repausul a fost redus de la 140/130/120s la 110s.","DOTA_Patch_7_34b_magnataur_magnataur_shockwave":"Aghanim's Shard: daunele de la întoarcere au fost mărite de la 50% la 75%.","DOTA_Patch_7_34b_magnataur_magnataur_empower":"Bonusul de daune a fost mărit de la 12/20/28/36% la 16/24/32/40%.","DOTA_Patch_7_34b_magnataur_magnataur_empower_2":"Daunele spintecate au fost mărite de la 10/20/30/40% to 16/24/32/40%.","DOTA_Patch_7_34b_marci_marci_unleash":"Numărul de lovituri per serie a fost mărit de la 3/4/5 la 4/5/6.","DOTA_Patch_7_34b_mars_mars_arena_of_blood":"Daunele cauzate de lance au fost mărite de la 75/150/225 la 80/160/240.","DOTA_Patch_7_34b_meepo_meepo_earthbind":"Viteza proiectilului a fost mărită de la 900 la 1.000.","DOTA_Patch_7_34b_mirana_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +35 daune a fost mărit la +45.","DOTA_Patch_7_34b_mirana_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +200 daune pentru Starstorm a fost mărit la +250.","DOTA_Patch_7_34b_monkey_king_monkey_king_primal_spring":"Repausul a fost redus de la 20/18/16/14s la 18/16/14/12s.","DOTA_Patch_7_34b_monkey_king_monkey_king_mischief":"Nu mai limitează viteza de mișcare la 200.","DOTA_Patch_7_34b_monkey_king_monkey_king_mischief_2":"Oferă acum 10% viteză de mișcare bonus.","DOTA_Patch_7_34b_morphling":"Câștigul de forță a fost mărit de la 3 la 3,2.","DOTA_Patch_7_34b_night_stalker_night_stalker_hunter_in_the_night":"Aghanim's Shard: costul de mana a fost mărit de la 0 la 50.","DOTA_Patch_7_34b_night_stalker_night_stalker_hunter_in_the_night_2":"Aghanim's Shard: repausul a fost mărit de la 20s la 30s.","DOTA_Patch_7_34b_omniknight_omniknight_martyr":"Repausul a fost redus de la 60/55/50/45s la 60/52/44/36s.","DOTA_Patch_7_34b_pangolier":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,5 la 2,7.","DOTA_Patch_7_34b_pangolier_pangolier_shield_crash":"Costul de mana a fost redus de la 70/80/90/100 la 60/70/80/90.","DOTA_Patch_7_34b_phantom_assassin":"Agilitatea de bază a fost redusă cu 2.","DOTA_Patch_7_34b_phantom_assassin_phantom_assassin_phantom_strike":"Furtul de viață împotriva creepilor este redus acum cu 40%.","DOTA_Patch_7_34b_riki":"Viteza de atac de bază a fost redusă de la 100 la 90.","DOTA_Patch_7_34b_riki_riki_smoke_screen":"Persistența invizibilității a fost redusă de la 0,5s la 0s.","DOTA_Patch_7_34b_riki_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +40% creștere de agilitate pentru Tricks of the Trade a fost redus la +30%.","DOTA_Patch_7_34b_riki_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +0,4 pentru multiplicatorul abilității Backstab a fost redus la +0,3.","DOTA_Patch_7_34b_riki_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +4s de repaus pentru Tricks of the Trade a fost redus la -3s.","DOTA_Patch_7_34b_rubick_rubick_telekinesis":"Raza de impact a fost modificată de la 325 la 300/325/350/375.","DOTA_Patch_7_34b_rubick_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +0,4s de ridicare pentru Telekinesis → +0,4s de ridicare/năucire pentru Telekinesis.","DOTA_Patch_7_34b_sand_king":"Daunele de bază au fost reduse cu 2.","DOTA_Patch_7_34b_sand_king_sandking_burrowstrike":"Daunele au fost reduse de la 100/150/220/280 la 80/130/200/260.","DOTA_Patch_7_34b_sand_king_sandking_sand_storm":"Viteza de mișcare a lui Sand King în furtuna de nisip a fost redusă de la 100 la 25/50/75/100.","DOTA_Patch_7_34b_sand_king_sandking_epicenter":"Aghanim's Shard: intervalul dintre unde a fost mărit de la 2,5s la 3,5s.","DOTA_Patch_7_34b_sand_king_sandking_epicenter_2":"Aghanim's Shard: unda aplică acum o încetinire de doar 50% din durata normală a încetinirii aplicată de Epicenter.","DOTA_Patch_7_34b_sand_king_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +125 rază pentru Sand Storm → +25 viteză de mișcare pentru Sand Storm.","DOTA_Patch_7_34b_slardar_slardar_bash":"Apă: bonusul de daune a fost redus de la 10/20/30/40 la 8/16/24/32.","DOTA_Patch_7_34b_slardar_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă -3s de repaus pentru Guardian Sprint a fost redus la -2s.","DOTA_Patch_7_34b_snapfire_talent":"Talentul de la nivelul 10 care îi permite abilității Firesnap Cookie să refacă 125 viață a fost mărit la 175.","DOTA_Patch_7_34b_techies_techies_suicide":"Durata năucirii a fost mărită de la 0,8/0,95/1,1/1,25s la 0,8/1/1,2/1,4s.","DOTA_Patch_7_34b_treant_treant_leech_seed":"Daunele/vindecarea pe secundă au fost mărite de la 20/35/50/65 la 25/40/55/70.","DOTA_Patch_7_34b_undying":"Eroii aflați în Tombstone (Aghanim's Shard) sunt năuciți acum timp de 2s dacă acesta este distrus.","DOTA_Patch_7_34b_undying_undying_flesh_golem":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 30/40/50 la 20/30/40.","DOTA_Patch_7_34b_vengefulspirit_vengefulspirit_magic_missile":"Durata năucirii a fost mărită de la 1,1/1,2/1,3/1,4s la 1,4/1,5/1,6/1,7s.","DOTA_Patch_7_34b_warlock":"Viteza de atac de bază a fost redusă de la 100 la 90.","DOTA_Patch_7_34b_warlock_warlock_fatal_bonds":"Imp: viteza de mișcare a fost redusă de la 320/335/350/365/380 la 300/315/330/345/360.","DOTA_Patch_7_34b_winter_wyvern_winter_wyvern_splinter_blast":"Costul de mana a fost redus de la 105/120/135/150 la 105/115/125/135.","DOTA_Patch_7_34b_winter_wyvern_winter_wyvern_splinter_blast_2":"Repausul a fost redus de la 7s la 6s.","DOTA_Patch_7_34b_winter_wyvern_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +2s de efect negativ pentru Arctic Burn a fost mărit la +3s.","DOTA_Patch_7_34b_winter_wyvern_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +12% încetinire pentru Arctic Burn a fost mărit la +17%.","DOTA_Patch_7_34b_witch_doctor":"Daunele de bază au fost reduse cu 3.","DOTA_Patch_7_34b_witch_doctor_2":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 3,3 la 3,1.","DOTA_Patch_7_34b_witch_doctor_witch_doctor_death_ward":"Distanța de atac a fost redusă de la 700 la 600.","DOTA_Patch_7_34b_witch_doctor_witch_doctor_death_ward_2":"Repausul a fost mărit de la 60s la 100/80/60s.","DOTA_Patch_7_34b_witch_doctor_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +100 distanță de atac pentru Death Ward a fost redus la +75.","DOTA_Patch_7_34b_witch_doctor_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +60 daune pentru Death Ward a fost redus la +45.","DOTA_Patch_7_34b_skeleton_king":"Câștigul de forță a fost redus de la 3 la 2,8.","DOTA_Patch_7_34b_skeleton_king_skeleton_king_reincarnation":"Aghanim's Scepter: reducerea de repaus a fost redusă de la 40s la 30s.","DOTA_Patch_7_34c_item_solar_crest":"Shine: modificarea vitezei de mișcare a fost redusă de la 18% la 15%.","DOTA_Patch_7_34c_item_arcane_ring":"Bonusul de inteligență a fost redus de la +8 la +7.","DOTA_Patch_7_34c_item_occult_bracelet":"Rites of Eloshar: durata suprapunerii a fost redusă de la 10s la 5s.","DOTA_Patch_7_34c_item_spark_of_courage":"Courage: bonusul de daune a fost redus de la +18 la +16.","DOTA_Patch_7_34c_item_vambrace":"Bonusul pentru celelalte atribute a fost redus de la +4 la +2.","DOTA_Patch_7_34c_abaddon_abaddon_death_coil":"Distanța de invocare a fost mărită de la 600 la 600/625/650/675.","DOTA_Patch_7_34c_abaddon_abaddon_frostmourne":"Blestem: viteza de atac a fost mărită de la 40/60/80/100 la 60/80/100/120.","DOTA_Patch_7_34c_abaddon_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă 85 daune pe secundă sub formă de ardere pentru Borrowed Time fost mărit la 95.","DOTA_Patch_7_34c_arc_warden_arc_warden_spark_wraith":"Tempest Double: daunele au fost mărite de la 75/135/195/255 la 75/140/205/270.","DOTA_Patch_7_34c_arc_warden_arc_warden_tempest_double":"Dublura creată are acum viața și mana pline.","DOTA_Patch_7_34c_axe_axe_berserkers_call":"Raza a fost mărită de la 300 la 315.","DOTA_Patch_7_34c_axe_axe_culling_blade":"Daunele au fost mărite de la 250/350/450 la 275/375/475.","DOTA_Patch_7_34c_axe_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +8 armură pentru Berserker's Call a fost mărit la +10.","DOTA_Patch_7_34c_bane":"Daunele de bază au fost mărite cu 2.","DOTA_Patch_7_34c_bane_bane_enfeeble":"Costul de mana a fost redus de la 120/135/150/165 la 120.","DOTA_Patch_7_34c_beastmaster_beastmaster_drums_of_slom":"Nu mai ținte cont de amplificarea de daune împotriva iluziilor atunci când determină vindecarea oferită.","DOTA_Patch_7_34c_bounty_hunter_bounty_hunter_shuriken_toss":"Daunele au fost mărite de la 100/140/180/220 la 100/150/200/250.","DOTA_Patch_7_34c_bounty_hunter_bounty_hunter_wind_walk":"Costul de mana a fost redus de la 65 la 55.","DOTA_Patch_7_34c_bounty_hunter_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -25% daune încasate cât timp Shadow Walk este activ a fost mărit la -30%.","DOTA_Patch_7_34c_brewmaster_brewmaster_cinder_brew":"Repausul a fost mărit de la 20/17/14/11s la 22/19/16/13s.","DOTA_Patch_7_34c_bristleback":"Daunele de bază au fost mărite cu 3.","DOTA_Patch_7_34c_bristleback_bristleback_viscous_nasal_goo":"Pierderea de armură de bază a fost mărită de la 2 la 2/2/3/3.","DOTA_Patch_7_34c_bristleback_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +150 distanță de invocare pentru Goo a fost mărit la +250.","DOTA_Patch_7_34c_broodmother_broodmother_spawn_spiderlings":"Păienjenel: durata de bază a unui atac a fost îmbunătățită de la 1,35 s la 1,2 s.","DOTA_Patch_7_34c_broodmother_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +130 viață pentru păienjenei a fost mărit la +150.","DOTA_Patch_7_34c_centaur":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită de la 300 la 310.","DOTA_Patch_7_34c_centaur_centaur_stampede":"Repausul a fost redus de la 100s la 90s.","DOTA_Patch_7_34c_centaur_centaur_work_horse":"Repausul a fost redus de la 30s la 24s.","DOTA_Patch_7_34c_clinkz_clinkz_strafe":"Bonusul de viteză de atac oferit de Strafe unităților Skeleton Archer a fost mărit de la 50% la 50/55/60/65%.","DOTA_Patch_7_34c_clinkz_clinkz_burning_barrage":"Daunele per săgeată au fost mărite de la 65% la 75%.","DOTA_Patch_7_34c_clinkz_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +250 viață pentru Death Pact a fost mărit la +300.","DOTA_Patch_7_34c_crystal_maiden":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_34c_crystal_maiden_2":"Inteligența de bază a fost mărită cu 2.","DOTA_Patch_7_34c_dark_seer_dark_seer_vacuum":"Daunele au fost reduse de la 100/150/200/250 la 70/130/190/250.","DOTA_Patch_7_34c_dark_seer_dark_seer_surge":"Repausul a fost mărit de la 21/17/13/9s la 24/19/14/9s.","DOTA_Patch_7_34c_dawnbreaker":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 310 la 300.","DOTA_Patch_7_34c_dawnbreaker_2":"Forța de bază a fost redusă de la 27 la 25.","DOTA_Patch_7_34c_dazzle":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 2,5 la 2,8.","DOTA_Patch_7_34c_dazzle_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +60 viteză de atac a fost mărit la +80.","DOTA_Patch_7_34c_doom_bringer_doom_bringer_devour":"Repausul/durata au fost mărite de la 65s la 70s.","DOTA_Patch_7_34c_doom_bringer_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă -12s de repaus pentru Scorched Earth a fost redus la -10s.","DOTA_Patch_7_34c_earth_spirit":"Inteligența de bază a fost redusă de la 20 la 18.","DOTA_Patch_7_34c_earth_spirit_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +325 distanță pentru Rolling Boulder a fost redus la +200.","DOTA_Patch_7_34c_earth_spirit_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +120 daune pentru Rolling Boulder a fost redus la +110.","DOTA_Patch_7_34c_earthshaker_earthshaker_enchant_totem":"Costul de mana a fost mărit de la 35/40/45/50 la 45/50/55/60.","DOTA_Patch_7_34c_earthshaker_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +40 daune de bază a fost redus la +30.","DOTA_Patch_7_34c_earthshaker_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +50% daune pentru Enchant Totem → +200 distanță pentru Fissure.","DOTA_Patch_7_34c_earthshaker_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +300 distanță pentru Fissure → +50% daune pentru Enchant Totem.","DOTA_Patch_7_34c_ember_spirit":"Regenerarea de viață de bază a fost redusă de la 1,25 la 0,5.","DOTA_Patch_7_34c_ember_spirit_ember_spirit_sleight_of_fist":"Costul de mana a fost mărit de la 50 la 60.","DOTA_Patch_7_34c_gyrocopter":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 3,3 la 3,1.","DOTA_Patch_7_34c_gyrocopter_gyrocopter_homing_missile":"Durata năucirii a fost redusă de la 1,55/1,9/2,25/2,6s la 1,3/1,7/2,1/2,5s.","DOTA_Patch_7_34c_gyrocopter_gyrocopter_flak_cannon":"Repausul a fost mărit de la 18s la 26/24/22/20s.","DOTA_Patch_7_34c_gyrocopter_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +200 viață a fost redus la +175.","DOTA_Patch_7_34c_gyrocopter_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +3 atacuri cu Flak Cannon → +25 daune pentru Flak Cannon.","DOTA_Patch_7_34c_gyrocopter_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +40 daune pentru Flak Cannon → +3 atacuri cu Flak Cannon.","DOTA_Patch_7_34c_gyrocopter_talent_4":"Talentul de la nivelul 25 care oferă -6s de repaus pentru Flak Cannon a fost redus la -5s.","DOTA_Patch_7_34c_hoodwink_hoodwink_bushwhack":"Durata năucirii a fost mărită de la 1,25/1,5/1,75/2s la 1,4/1,6/1,8/2s.","DOTA_Patch_7_34c_hoodwink_hoodwink_sharpshooter":"Costul de mana a fost redus de la 125/175/225 la 100/150/200.","DOTA_Patch_7_34c_invoker":"Regenerarea de viață de bază a fost redusă de la 1,5 la 1.","DOTA_Patch_7_34c_invoker_invoker_wex":"Viteza de mișcare per instanță a fost redusă de la 0,8% per nivel la 0,6% per nivel.","DOTA_Patch_7_34c_invoker_invoker_tornado":"Daunele de bază au fost reduse de la 70 la 50.","DOTA_Patch_7_34c_invoker_invoker_emp":"Aghanim's Shard: durata tragerii a fost redusă de la 0,5s la 0s.","DOTA_Patch_7_34c_invoker_invoker_emp_2":"Aghanim's Shard: tragerea nu mai afectează unitățile care devin imune la efecte negative după ce instanța de E.M.P. a fost creată.","DOTA_Patch_7_34c_jakiro_jakiro_dual_breath":"Costul de mana a fost redus de la 140/150/160/170 la 125/140/155/170.","DOTA_Patch_7_34c_legion_commander_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +50 daune per erou pentru Overwhelming Odds a fost redus la +40.","DOTA_Patch_7_34c_legion_commander_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +12% șansă de declanșare pentru Moment of Courage a fost redus la +10%.","DOTA_Patch_7_34c_lion_lion_voodoo":"Distanța de invocare a fost redusă de la 625 la 550/575/600/625.","DOTA_Patch_7_34c_lone_druid":"Armura de bază a fost mărită cu 2.","DOTA_Patch_7_34c_lone_druid_lone_druid_spirit_link":"Viteza de atac a fost mărită de la 16/32/48/64 la 20/35/50/65.","DOTA_Patch_7_34c_magnataur":"Distanța de atac de bază a fost mărită de la 150 la 200.","DOTA_Patch_7_34c_magnataur_magnataur_reverse_polarity":"Raza de atracție a fost mărită de la 410 la 430.","DOTA_Patch_7_34c_meepo":"Viteza de rotire a fost îmbunătățită de la 0,7 la 0,9.","DOTA_Patch_7_34c_meepo_meepo_megameepo":"Nu mai este anulat dacă Meepo este izgonit, ascuns sau devine de nețintit.","DOTA_Patch_7_34c_muerta_muerta_dead_shot":"Daunele au fost mărite de la 75/150/225/300 la 100/175/250/325.","DOTA_Patch_7_34c_muerta_muerta_pierce_the_veil":"Bonusul de daune de atac a fost mărit de la 50/100/150 la 70/110/150.","DOTA_Patch_7_34c_muerta_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +250 distanță de invocare pentru Death Shot a fost mărit la +350.","DOTA_Patch_7_34c_naga_siren":"Regenerarea de viață de bază a fost redusă de la 1,25 la 1.","DOTA_Patch_7_34c_naga_siren_naga_siren_mirror_image":"Costul de mana a fost mărit de la 70/85/100/115 la 75/90/105/120.","DOTA_Patch_7_34c_furion":"Agilitatea de bază a fost redusă de la 20 la 14.","DOTA_Patch_7_34c_furion_furion_sprout":"Au fost adăugat efecte vizuale pentru zona în care sunt cauzate daunele.","DOTA_Patch_7_34c_furion_furion_sprout_2":"Copacii creați cu Sprout oferă acum 1x vindecare atunci când sunt consumați folosind un Tango.","DOTA_Patch_7_34c_necrolyte":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_34c_necrolyte_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +30 vindecare pentru Death Pulse a fost mărit la +40.","DOTA_Patch_7_34c_nyx_assassin_nyx_assassin_jolt":"Multiplicatorul de inteligență a fost mărit de la 2/3/4/5x la 3,5/4/4,5/5x.","DOTA_Patch_7_34c_nyx_assassin_nyx_assassin_spiked_carapace":"Repausul a fost redus de la 26/20/14/8s la 23/18/13/8s.","DOTA_Patch_7_34c_nyx_assassin_nyx_assassin_vendetta":"De asemenea, acum mărește distanța de atac cu 75.","DOTA_Patch_7_34c_nyx_assassin_nyx_assassin_vendetta_2":"Viteza animației de atac a fost mărită de la +50% la +70%.","DOTA_Patch_7_34c_ogre_magi":"Regenerarea de viață de bază a fost mărită de la 0,75 la 1,5.","DOTA_Patch_7_34c_ogre_magi_ogre_magi_bloodlust":"Costul de mana a fost modificat de la 50/55/60/65 la 40/50/60/70.","DOTA_Patch_7_34c_ogre_magi_ogre_magi_smash":"Repausul a fost redus de la 16s la 15s.","DOTA_Patch_7_34c_omniknight_omniknight_martyr":"Costul de mana a fost redus de la 95/105/115/125 la 80/95/110/125.","DOTA_Patch_7_34c_omniknight_omniknight_martyr_2":"Repausul a fost redus de la 60/52/44/36s la 45/40/35/30s.","DOTA_Patch_7_34c_omniknight_omniknight_hammer_of_purity":"Costul de mana a fost modificat de la 40/45/50/55 la 30/40/50/60.","DOTA_Patch_7_34c_pangolier_pangolier_rollup":"Repausul a fost mărit de la 30s la 40s.","DOTA_Patch_7_34c_pangolier_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +350 distanță pentru tăieturile cauzate de Swashbuckle a fost redus la +250.","DOTA_Patch_7_34c_phoenix_phoenix_fire_spirits":"Încetinirea vitezei de atac a fost redusă de la 80/100/120/140 la 65/90/115/140.","DOTA_Patch_7_34c_primal_beast_primal_beast_onslaught":"Daunele au fost reduse de la 95/190/285/380 la 90/180/270/360.","DOTA_Patch_7_34c_primal_beast_primal_beast_uproar":"Ignoră acum daunele încasate de la Roshan.","DOTA_Patch_7_34c_pugna":"Inteligența de bază a fost mărită de la 24 la 26.","DOTA_Patch_7_34c_pugna_pugna_decrepify":"Amplificarea de vindecare aplicată aliaților a fost mărită de la 5/10/15/20% la 10/15/20/25%.","DOTA_Patch_7_34c_pugna_pugna_life_drain":"Costul de mana a fost redus de la 125/175/225 la 100/150/200.","DOTA_Patch_7_34c_riki_riki_tricks_of_the_trade":"Bonusul de agilitate a fost mărit de la 55/70/85/100% la 70/80/90/100%.","DOTA_Patch_7_34c_riki_riki_backstab":"Multiplicatorul de daune cauzate în funcție de agilitate a fost redus de la 1/1,4/1,8 la 0,8/1,2/1,6.","DOTA_Patch_7_34c_rubick_rubick_fade_bolt":"Reducerea de daune a fost redusă de la 14/21/28/35% la 5/15/25/35%.","DOTA_Patch_7_34c_sand_king":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_34c_sand_king_sandking_burrowstrike":"Distanța de invocare a fost mărită de la 500/550/600/650 la 525/600/675/750.","DOTA_Patch_7_34c_sand_king_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +25% viteză de mișcare pentru Sand Storm a fost mărit la +50.","DOTA_Patch_7_34c_shadow_shaman_shadow_shaman_voodoo":"Distanța de invocare a fost mărită de la 500 la 550.","DOTA_Patch_7_34c_shadow_shaman_shadow_shaman_mass_serpent_ward":"Repausul a fost redus de la 130/120/110s la 110s.","DOTA_Patch_7_34c_skywrath_mage":"Viteza de atac de bază a fost redusă de la 100 la 90.","DOTA_Patch_7_34c_sniper_sniper_take_aim":"Bonusul pasiv de distanță a fost mărit de la 100/200/300/400 la 130/220/310/400.","DOTA_Patch_7_34c_sniper_sniper_assassinate":"Daunele au fost mărite de la 250/350/450 la 300/400/500.","DOTA_Patch_7_34c_spirit_breaker_spirit_breaker_charge_of_darkness":"Bonusul de viteză al șarjei a fost mărit de la 250/300/350/400 la 275/325/375/425.","DOTA_Patch_7_34c_spirit_breaker_spirit_breaker_charge_of_darkness_2":"A fost remediat faptul că viteza de mișcare nu se actualiza atunci când efectele de încetinire se încheiau cât timp Spirit Breaker șarja.","DOTA_Patch_7_34c_spirit_breaker_spirit_breaker_nether_strike":"Bonusul de daune a fost mărit de la 150/225/300 la 175/250/325.","DOTA_Patch_7_34c_spirit_breaker_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +40 daune a fost mărit la +45.","DOTA_Patch_7_34c_sven_sven_storm_bolt":"Repausul a fost mărit de la 18/16/14/12s la 21/18/15/12s.","DOTA_Patch_7_34c_sven_sven_gods_strength":"Rezistența la încetiniri a fost redusă de la 30/35/40% la 30%.","DOTA_Patch_7_34c_sven_sven_gods_strength_2":"Repausul a fost mărit de la 105/100/95s la 110/105/100s.","DOTA_Patch_7_34c_terrorblade":"Daunele de bază au fost reduse cu 2.","DOTA_Patch_7_34c_terrorblade_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +300 viață a fost redus la +275.","DOTA_Patch_7_34c_treant_treant_natures_grasp":"Costul de mana a fost mărit de la 75/80/85/90 la 90.","DOTA_Patch_7_34c_treant_treant_leech_seed":"Repausul a fost mărit de la 18/16/14/12s la 24/20/16/12s.","DOTA_Patch_7_34c_treant_treant_overgrowth":"Repausul a fost mărit de la 100s la 120/110/100s.","DOTA_Patch_7_34c_undying_undying_tombstone":"Tombstone: distanța de vedere a fost redusă de la 1.500 la 1.200 pentru toate nivelurile.","DOTA_Patch_7_34c_vengefulspirit_vengefulspirit_magic_missile":"Aghanim's Shard: distanța de căutare pentru a doua țintă a fost redusă de la 100% din distanța de invocare la 75% din distanța de invocare.","DOTA_Patch_7_34c_vengefulspirit_vengefulspirit_wave_of_terror":"Costul de mana a fost mărit de la 25/30/35/40 la 40.","DOTA_Patch_7_34c_vengefulspirit_vengefulspirit_command_aura":"Bonusul de daune de bază a fost redus de la 10/16/22/28% la 10/15/20/25%.","DOTA_Patch_7_34c_warlock":"Câștigul de forță a fost redus de la 3 la 2,8.","DOTA_Patch_7_34c_warlock_warlock_fatal_bonds":"Durata a fost redusă de la 25s la 19/21/23/25s.","DOTA_Patch_7_34c_warlock_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +12 viteză de atac pe secundă acordată aliaților pentru Upheaval a fost redus la +10.","DOTA_Patch_7_34c_weaver_weaver_the_swarm":"Daunele de atac au fost mărite de la 18/20/22/24 la 18/22/26/30.","DOTA_Patch_7_34c_windrunner":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 17 la 19.","DOTA_Patch_7_34c_windrunner_2":"Inteligența de bază a fost mărită de la 18 la 21.","DOTA_Patch_7_34c_windrunner_windrunner_gale_force":"Costul de mana a fost redus de la 150 la 100.","DOTA_Patch_7_34c_winter_wyvern":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_34c_winter_wyvern_2":"Regenerarea de mana de bază a fost mărită de la 0 la 0,25.","DOTA_Patch_7_34c_winter_wyvern_winter_wyvern_arctic_burn":"Repausul a fost redus de la 38/32/26/20s la 26/24/22/20s.","DOTA_Patch_7_34c_witch_doctor_witch_doctor_paralyzing_cask":"Durata de invocare a fost redusă de la 0,35s la 0,2s.","DOTA_Patch_7_34c_witch_doctor_witch_doctor_death_ward":"Daunele au fost reduse de la 60/110/160 la 60/100/140.","DOTA_Patch_7_34c_zuus_zuus_lightning_bolt":"Durata mininăucirii a fost mărit de la 0,25s la 0,35s.","DOTA_Patch_7_34c_zuus_zuus_thundergods_wrath":"Repausul a fost redus de la 130/125/120s la 120s.","DOTA_Patch_7_34c_zuus_zuus_thundergods_wrath_2":"Costul de mana a fost redus de la 300/400/500 la 250/375/500.","DOTA_Patch_7_34d_item_blade_mail":"Bonusul de daune a fost redus de la +20 la +18.","DOTA_Patch_7_34d_item_cyclone":"Costul rețetei a fost redus de la 775 la 675. Costul total a fost redus de la 2.725 la 2.625.","DOTA_Patch_7_34d_item_hand_of_midas":"Bonusul de viteză de atac a fost redus de la +40 la +35.","DOTA_Patch_7_34d_item_heart":"Costul rețetei a fost mărit de la 1.200 la 1.300. Costul total a fost mărit de la 5.000 la 5.100.","DOTA_Patch_7_34d_item_wind_waker":"Costul rețetei a fost mărit de la 1.300 la 1.400. Costul total a rămas neschimbat.","DOTA_Patch_7_34d_item_occult_bracelet":"Regenerarea de mana per suprapunere a fost redusă de la 0,5 la 0,4.","DOTA_Patch_7_34d_item_pogo_stick":"Bonusul de mana a fost redus de la 200 la 150.","DOTA_Patch_7_34d_item_ninja_gear":"Solitary Disguise: repausul a fost mărit de la 45s la 60s.","DOTA_Patch_7_34d_item_ninja_gear_2":"Pierderea obiectului va elimina efectul aplicat de Solitary Disguise.","DOTA_Patch_7_34d_abaddon":"Inteligența de bază a fost mărită de la 18 la 19.","DOTA_Patch_7_34d_abaddon_2":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 1,2 la 1,6.","DOTA_Patch_7_34d_abaddon_abaddon_aphotic_shield":"Rezistența barierei a fost redusă de la 110/140/170/200 la 120/150/180/210.","DOTA_Patch_7_34d_antimage":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_34d_antimage_antimage_mana_void":"Costul de mana a fost redus de la 100/200/300 la 100/150/200.","DOTA_Patch_7_34d_arc_warden_arc_warden_spark_wraith":"Cauzează acum cu 40% mai multe daune unităților non-erou.","DOTA_Patch_7_34d_arc_warden_arc_warden_tempest_double":"Abilitatea poate fi invocată acum pe Arc Warden pentru a crea dublura în vecinătatea eroului.","DOTA_Patch_7_34d_beastmaster":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_34d_bounty_hunter":"Durata de bază a unui atac a fost redusă de la 1,7s la 1,5s.","DOTA_Patch_7_34d_brewmaster_brewmaster_drunken_brawler":"Multiplicatorul pentru Brewed Up a fost redus de la 3x la 2,5x.","DOTA_Patch_7_34d_brewmaster_brewmaster_primal_split":"Costul de mana a fost mărit de la 125/150/175 la 150/200/250.","DOTA_Patch_7_34d_brewmaster_brewmaster_primal_split_2":"Aghanim's Shard: anularea face acum întotdeauna ca Brewmaster să reapară în funcție de prioritatea obișnuită pentru Brewling, indiferent de care Brewling a activat abilitatea.","DOTA_Patch_7_34d_chaos_knight_chaos_knight_chaos_strike":"Multiplicatorul pentru daunele cauzate creepilor a fost mărit de la 1,6 la 1,9.","DOTA_Patch_7_34d_crystal_maiden_crystal_maiden_crystal_clone":"Nu mai întrerupe concentrarea eroinei Crystal Maiden.","DOTA_Patch_7_34d_crystal_maiden_crystal_maiden_crystal_clone_2":"Repausul a fost redus de la 12s la 10s.","DOTA_Patch_7_34d_dark_willow_dark_willow_bramble_maze":"Repausul a fost mărit de la 20s la 22s.","DOTA_Patch_7_34d_dawnbreaker":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 2,2 la 2.","DOTA_Patch_7_34d_dawnbreaker_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă -6s de repaus pentru Starbreaker a fost redus la -5s.","DOTA_Patch_7_34d_death_prophet_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -2s de repaus pentru Crypt Swarm a fost mărit la -2,5s.","DOTA_Patch_7_34d_drow_ranger_drow_ranger_wave_of_silence":"Bonusul de viteză de mișcare a fost mărit de la 10% la 10/12/14/16%.","DOTA_Patch_7_34d_earth_spirit_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +125 daune pentru Boulder Smash a fost redus la +100.","DOTA_Patch_7_34d_earthshaker_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă -2s de repaus pentru Enchant Totem a fost redus la -1,5s.","DOTA_Patch_7_34d_enigma_enigma_demonic_conversion":"Eidolon: recompensa de aur oferită pentru uciderea unității a fost redusă cu 4 (de la 18-24 la 14-20).","DOTA_Patch_7_34d_enigma_enigma_demonic_conversion_2":"Costul de mana a fost redus de la 75/100/125/150 la 70/80/90/100.","DOTA_Patch_7_34d_enigma_enigma_demonic_conversion_3":"Repausul a fost redus de la 60/52/44/36s la 40/38/36/34s.","DOTA_Patch_7_34d_grimstroke_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +16% viteză de mișcare pentru Ink Swell a fost redus la +14%.","DOTA_Patch_7_34d_gyrocopter_gyrocopter_flak_cannon":"Aghanim's Scepter: intervalul de atac al celui de-al doilea trăgător a fost mărit de la 1,2s la 1,3s.","DOTA_Patch_7_34d_hoodwink_hoodwink_scurry":"Durata efectului pozitiv a fost modificată de la 4s la 3,5/4/4,5/5s.","DOTA_Patch_7_34d_huskar_huskar_burning_spear":"Durata a fost mărită de la 8s la 9s.","DOTA_Patch_7_34d_invoker":"Regenerarea de viață de bază a fost redusă de la 1 la 0,5.","DOTA_Patch_7_34d_invoker_invoker_cold_snap":"Înghețare: vindecarea a fost redusă de la 16->128 la 13->104.","DOTA_Patch_7_34d_invoker_invoker_emp":"Mana arsă transformată în regenerare de mana a fost redusă de la 50% la 25%.","DOTA_Patch_7_34d_kunkka_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +80 zonă de efect pentru Torrent a fost redus la +65.","DOTA_Patch_7_34d_legion_commander_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +10% șansă de declanșare pentru Moment of Courage a fost redus la +8%.","DOTA_Patch_7_34d_lich":"Inteligența de bază a fost mărită cu 2.","DOTA_Patch_7_34d_lich_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -3s de repaus pentru Frost Blast a fost mărit la -3,5s.","DOTA_Patch_7_34d_luna_luna_moon_glaive":"Reducerea de daune per salt a fost redusă de la 56/50/44/38% la 50/45/40/35%.","DOTA_Patch_7_34d_luna_luna_moon_glaive_2":"Aghanim's Shard: reducerea de daune încasate a fost mărită de la 20% la 25%.","DOTA_Patch_7_34d_luna_luna_moon_glaive_3":"Aghanim's Shard: durata efectului pozitiv a fost mărită de la 6s la 7s.","DOTA_Patch_7_34d_luna_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -25s de repaus pentru Eclipse a fost mărit la -30s.","DOTA_Patch_7_34d_magnataur_magnataur_shockwave":"Costul de mana a fost modificat de la 70/80/90/100 la 75.","DOTA_Patch_7_34d_meepo":"Regenerarea de mana de bază a fost mărită cu 0,25.","DOTA_Patch_7_34d_meepo_meepo_ransack":"Furtul de viață împotriva eroilor a fost mărit de la 6/10/14/18 la 9/12/15/18.","DOTA_Patch_7_34d_meepo_meepo_megameepo":"Durata a fost mărită de la 20s la 25s.","DOTA_Patch_7_34d_furion":"Forța de bază a fost redusă de la 21 la 19.","DOTA_Patch_7_34d_furion_furion_sprout":"Repausul a fost mărit de la 12/11/10/9s la 15/13/11/9s.","DOTA_Patch_7_34d_ogre_magi_ogre_magi_fireblast":"Distanța de invocare a fost mărită de la 475 la 525.","DOTA_Patch_7_34d_ogre_magi_ogre_magi_bloodlust":"Bonusul de viteză de atac a fost mărit de la 30/40/50/60 la 30/45/60/75.","DOTA_Patch_7_34d_ogre_magi_ogre_magi_bloodlust_2":"Bonusul de viteză de atac obținut a fost mărit de la 30/50/70/90 la 40/60/80/100.","DOTA_Patch_7_34d_ogre_magi_ogre_magi_unrefined_fireblast":"Distanța de invocare a fost mărită de la 475 la 525.","DOTA_Patch_7_34d_pangolier_pangolier_swashbuckle":"Costul de mana a fost mărit de la 75 la 75/80/85/90.","DOTA_Patch_7_34d_pangolier_pangolier_shield_crash":"Costul de mana a fost mărit de la 60/70/80/90 la 70/80/90/100.","DOTA_Patch_7_34d_pangolier_pangolier_shield_crash_2":"Daunele au fost reduse de la 70/140/210/280 la 60/120/180/240.","DOTA_Patch_7_34d_pangolier_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +20 daune pentru Swashbuckle a fost redus la +15.","DOTA_Patch_7_34d_phantom_assassin_phantom_assassin_blur_2":"Aghanim's Scepter: repausul a fost modificat de la 10s la 50% din repausul actual.","DOTA_Patch_7_34d_phantom_assassin_phantom_assassin_blur_3":"Aghanim's Scepter: nu mai mărește timpul de apariție.","DOTA_Patch_7_34d_phantom_assassin_phantom_assassin_coup_de_grace":"Șansa de precizie letală a fost redusă de la 20% la 17% (de la 40% la 34% în cazul abilității Stifling Dagger).","DOTA_Patch_7_34d_primal_beast_primal_beast_uproar":"Bonusul de daune de bază a fost redus de la 6/12/18/24 la 5/10/15/20.","DOTA_Patch_7_34d_pugna_pugna_nether_blast":"Daunele împotriva clădirilor au fost mărite de la 50% la 65%.","DOTA_Patch_7_34d_pugna_pugna_decrepify":"Încetinirea vitezei de mișcare a inamicilor a fost mărită de la 30/40/50/60% la 45/50/55/60%.","DOTA_Patch_7_34d_pugna_pugna_decrepify_2":"Distanța de invocare a fost mărită de la 400/475/550/625 la 475/550/625/700.","DOTA_Patch_7_34d_riki_riki_smoke_screen":"Raza a fost mărită de la 375 la 425.","DOTA_Patch_7_34d_sand_king_sandking_burrowstrike":"Repausul a fost redus de la 15/14/13/12s la 14/13/12/11s.","DOTA_Patch_7_34d_shadow_demon_shadow_demon_demonic_cleanse":"Durata a fost redusă de la 7s la 6s.","DOTA_Patch_7_34d_shadow_demon_shadow_demon_demonic_purge":"Durata a fost redusă de la 7s la 6s.","DOTA_Patch_7_34d_slardar_slardar_slithereen_crush":"Repausul a fost redus de la 8s la 7s.","DOTA_Patch_7_34d_slark_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +50s durată pentru Essence Shift a fost redus la +40s.","DOTA_Patch_7_34d_spectre_spectre_shadow_step":"Repausul a fost redus de la 80/60/40s la 60/50/40s.","DOTA_Patch_7_34d_spirit_breaker_spirit_breaker_greater_bash":"Viteza de mișcare utilizată pentru daune a fost mărită de la 20/25/30/35% la 25/30/35/40%.","DOTA_Patch_7_34d_sven":"Daunele de bază au fost reduse cu 4.","DOTA_Patch_7_34d_sven_sven_gods_strength":"Bonusul de daune a fost redus de la 120/160/200% la 100/140/180%.","DOTA_Patch_7_34d_techies_techies_suicide":"Repausul a fost modificat de la 39/36/33/30s la 40/35/30/25s.","DOTA_Patch_7_34d_techies_techies_land_mines":"Toate unitățile eroice zburătoare pot declanșa acum detonarea minelor.","DOTA_Patch_7_34d_shredder_shredder_whirling_death":"Daunele au fost mărite de la 80/120/160/200 la 85/130/175/220.","DOTA_Patch_7_34d_treant":"Daunele de bază au fost reduse cu 2.","DOTA_Patch_7_34d_treant_2":"Regenerarea de mana de bază a fost redusă cu 0,25.","DOTA_Patch_7_34d_treant_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +30 daune pentru Nature's Grasp a fost redus la +25.","DOTA_Patch_7_34d_treant_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă -40s de repaus pentru Overgrowth a fost redus la -35s.","DOTA_Patch_7_34d_vengefulspirit_vengefulspirit_magic_missile":"Repausul a fost mărit de la 12/11/10/9s la 15/13/11/9s.","DOTA_Patch_7_34d_vengefulspirit_vengefulspirit_wave_of_terror":"Reducerea de daune de atac a fost redusă de la 15/20/25/30% la 10/15/20/25%.","DOTA_Patch_7_34d_visage_visage_stone_form_self_cast":"Repausul pentru Familiari a fost redus de la 14s la 11s.","DOTA_Patch_7_34d_warlock_warlock_upheaval":"Încetinirea pe secundă a fost modificată de la 10/15/20/25% la 11/14/17/20%.","DOTA_Patch_7_34d_warlock_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +75 rază pentru Upheaval a fost redus la +65.","DOTA_Patch_7_34d_weaver_weaver_shukuchi":"Daunele au fost mărite de la 100/125/150/175 la 100/130/160/190.","DOTA_Patch_7_34d_weaver_weaver_geminate_attack":"Geminate Attack: daunele au fost mărite de la 15/30/45/60 la 20/35/50/65.","DOTA_Patch_7_34d_windrunner_windrunner_powershot":"Reducerea per unitate a fost redusă de la 20% la 15%.","DOTA_Patch_7_34d_winter_wyvern_winter_wyvern_splinter_blast":"Viteza proiectilului principal a fost mărită de la 650 la 750.","DOTA_Patch_7_34d_winter_wyvern_winter_wyvern_winters_curse":"Durata blestemului a fost mărită de la 4,25/4,75/5,25s la 4,5/5/5,5s.","DOTA_Patch_7_34d_witch_doctor":"Forța de bază a fost mărită de la 18 la 20.","DOTA_Patch_7_34d_witch_doctor_witch_doctor_death_ward":"Repausul a fost mărit de la 100/80/60s la 100/90/80s.","DOTA_Patch_7_34d_witch_doctor_witch_doctor_death_ward_2":"Daunele au fost mărite de la 60/100/140 la 70/105/140.","DOTA_Patch_7_34d_skeleton_king_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +0,75s de năucire pentru Wraithfire Blast a fost mărit la +1s.","DOTA_Patch_7_34e_item_eternal_shroud":"Bonusul de rezistență la magie a fost mărit de la +30% la +35%.","DOTA_Patch_7_34e_item_hand_of_midas":"Timpul de bază pentru refacerea încărcăturii a fost mărit de la 100s la 110s.","DOTA_Patch_7_34e_item_heart":"Costul rețetei a fost mărit de la 1.300 la 1.400. Costul total a fost mărit de la 5.100 la 5.200.","DOTA_Patch_7_34e_item_heart_2":"Bonusul de forță a fost redus de la +40 la +35.","DOTA_Patch_7_34e_item_helm_of_the_overlord":"Vladmir's Aura: armura a fost mărită de la 3 la 4.","DOTA_Patch_7_34e_item_pavise":"Protect: repausul a fost redus de la 18s la 16s.","DOTA_Patch_7_34e_item_vladmir":"Vladmir's Aura: armura a fost mărită de la 3 la 4.","DOTA_Patch_7_34e_ancient_apparition_ancient_apparition_ice_vortex":"Daunele pe secundă au fost reduse de la 12/20/28/36 la 12/18/24/30.","DOTA_Patch_7_34e_ancient_apparition_ancient_apparition_ice_blast":"Frostbitten: durata a fost redusă de la 10/11/12s la 10s.","DOTA_Patch_7_34e_bristleback_bristleback_quill_spray":"Maximul de daune a fost redus de la 550 la 500.","DOTA_Patch_7_34e_bristleback_bristleback_bristleback":"Pragul de daune a fost mărit de la 225 la 300/275/250/225.","DOTA_Patch_7_34e_bristleback_bristleback_hairball":"Distanța de invocare a fost redusă de la 1.500 la 1.000.","DOTA_Patch_7_34e_bristleback_bristleback_hairball_2":"Repausul a fost mărit de la 10s la 13s.","DOTA_Patch_7_34e_bristleback_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +25 daune per suprapunere pentru Quill Spray a fost redus la +20.","DOTA_Patch_7_34e_chaos_knight":"Daunele de bază au fost reduse cu 5.","DOTA_Patch_7_34e_chaos_knight_chaos_knight_chaos_strike":"Penalizarea pentru furtul de viață împotriva creepilor a fost mărită de la 40% la 70%.","DOTA_Patch_7_34e_chaos_knight_chaos_knight_phantasm":"Costul de mana a fost mărit de la 75/125/175 la 100/200/300.","DOTA_Patch_7_34e_dark_willow_dark_willow_shadow_realm":"Repausul a fost mărit de la 20/18/16/14s la 22/20/18/16s.","DOTA_Patch_7_34e_drow_ranger_drow_ranger_multishot":"Repausul a fost redus de la 26/24/22/20s la 24/22/20/18s.","DOTA_Patch_7_34e_earth_spirit_earth_spirit_rolling_boulder":"Repausul pentru Rolling Boulder începe acum după ce se termină rostogolirea.","DOTA_Patch_7_34e_enigma_enigma_black_hole":"Repausul a fost redus de la 200/180/160s la 180/170/160s.","DOTA_Patch_7_34e_grimstroke_grimstroke_spirit_walk":"Aghanim's Shard: furtul de viață pentru vrăji are acum aplicată o penalizare de 20% împotriva creepilor.","DOTA_Patch_7_34e_gyrocopter_gyrocopter_rocket_barrage":"Daunele rachetelor au fost mărite de la 6/12/18/24 la 8/14/20/26.","DOTA_Patch_7_34e_juggernaut_juggernaut_omni_slash":"Bonusul de daune a fost mărit de la 30/40/50 la 40/45/50.","DOTA_Patch_7_34e_kunkka_kunkka_ghostship":"Daunele amânate au fost reduse de la 45% la 35%.","DOTA_Patch_7_34e_kunkka_kunkka_tidal_wave":"Daunele au fost reduse de la 250 la 180.","DOTA_Patch_7_34e_kunkka_kunkka_torrent_storm":"Durata a fost redusă de la 5 s la 4 s.","DOTA_Patch_7_34e_kunkka_kunkka_torrent_storm_2":"Repausul a fost mărit de la 70 s la 75 s.","DOTA_Patch_7_34e_leshrac_leshrac_lightning_storm":"Durata încetinirii a fost mărită de la 0,4/0,6/0,8/1s la 0,45/0,7/0,95/1,2s.","DOTA_Patch_7_34e_lion_lion_impale":"Distanța de invocare a fost mărită de la 575 la 650.","DOTA_Patch_7_34e_lycan":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 16 la 18.","DOTA_Patch_7_34e_lycan_2":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 1,4 la 1,8.","DOTA_Patch_7_34e_muerta_muerta_the_calling":"Durata a fost redusă de la 7/8/9/10s la 5/6/7/8s.","DOTA_Patch_7_34e_muerta_muerta_the_calling_2":"Încetinirea vitezei de mișcare a fost redusă de la 30% la 15/20/25/30%.","DOTA_Patch_7_34e_necrolyte_necrolyte_heartstopper_aura":"Durata regenerării a fost redusă de la 8s la 7s.","DOTA_Patch_7_34e_necrolyte_necrolyte_heartstopper_aura_2":"Aghanim's Scepter: regenerarea de viață convertită în daune pentru Heartstopper Aura a fost redusă de la 60% la 55%","DOTA_Patch_7_34e_necrolyte_necrolyte_death_seeker":"Repausul a fost mărit de la 16s la 19s.","DOTA_Patch_7_34e_primal_beast_primal_beast_trample":"Costul de mana a fost mărit de la 90/85/80/75 la 90.","DOTA_Patch_7_34e_primal_beast_primal_beast_pulverize":"Repausul a fost mărit de la 36/32/28s la 40/36/32s.","DOTA_Patch_7_34e_primal_beast_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +100% durată pentru Pulverize a fost redus la +67%.","DOTA_Patch_7_34e_shadow_shaman_shadow_shaman_voodoo":"Amplificarea de daune a fost mărită de la 5/10/15/20% la 10/15/20/25%.","DOTA_Patch_7_34e_spectre":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_34e_spirit_breaker_spirit_breaker_charge_of_darkness":"Repausul a fost mărit de la 21/18/15/12s la 22/19/16/13s.","DOTA_Patch_7_34e_spirit_breaker_spirit_breaker_charge_of_darkness_2":"Aghanim's Scepter: repausul a fost mărit de la 8s la 9s.","DOTA_Patch_7_34e_spirit_breaker_spirit_breaker_greater_bash":"Multiplicatorul pentru daunele cauzate creepilor a fost redus de la 1,5x la 1,3x.","DOTA_Patch_7_34e_shredder_shredder_whirling_death":"Procentul pierderii de atribute a fost mărit de la 10% la 13%.","DOTA_Patch_7_34e_tiny_tiny_avalanche":"Costul de mana a fost redus de la 120 la 90/100/110/120.","DOTA_Patch_7_34e_treant":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 285 la 280.","DOTA_Patch_7_34e_treant_treant_leech_seed":"Daunele/vindecarea pe secundă au fost reduse de la 25/40/55/70 la 20/35/50/65.","DOTA_Patch_7_34e_weaver_weaver_geminate_attack":"Repausul a fost mărit de la 7/5,5/4/2,5s la 8,5/6,5/4,5/2,5s.","DOTA_Patch_7_34e_winter_wyvern_winter_wyvern_cold_embrace":"Vindecarea de bază pe secundă a fost mărită de la 30/35/40/45 la 40/45/50/55.","DOTA_Patch_7_34e_witch_doctor_witch_doctor_paralyzing_cask":"Multiplicatorul pentru daunele cauzate creepilor a fost redus de la 2x la 1,5x.","DOTA_Patch_7_34e_witch_doctor_witch_doctor_death_ward":"Acum prioritizează eroii aflați în raza sa de atac în defavoarea creepilor.","DOTA_Patch_7_35_General":"Recompensa în aur oferită de creepi neutri a fost redusă cu 2.","DOTA_Patch_7_35_General_2":"Creepii neutri nu mai sunt afectați de efectele pozitive oferite de mine, cimitir, statuie și puț.","DOTA_Patch_7_35_General_3":"Daunele de atac ale super-creepilor și mega-creepilor au fost mărite cu 5.","DOTA_Patch_7_35_General_4":"Viața curierului a fost înlocuită cu un număr de atacuri pentru a fi ucis. Curierul moare după 1 atac de erou de meleu, 2 atacuri de erou de distanță și 6 atacuri de la creepi/turnuri.","DOTA_Patch_7_35_General_5":"Curierul nu mai poate fi vindecat și nu-și mai regenerează viața, cu excepția cazului în care se află la fântână.","DOTA_Patch_7_35_General_6":"Fântânile cauzează acum 25% daune colaterale pe o rază de 250 unități în jurul țintei.","DOTA_Patch_7_35_General_7":"Au fost adăugate observatoare în zonele minelor și fântânii.","DOTA_Patch_7_35_General_8":"Durata de teleportare către avanposturile din junglele Radiant și Dire a fost redusă de la 6s la 4s.","DOTA_Patch_7_35_General_9":"Folosirea portalurilor gemene costă acum 75 mana.","DOTA_Patch_7_35_General_10":"Unitățile fără mana pot folosi gratuit portalurile gemene.","DOTA_Patch_7_35_General_11":"Oprimatoarele nu mai pot avea mai puțin de 0 armură.","DOTA_Patch_7_35_General_12":"Oprimatorul are acum o abilitate nouă: „The Shining”. Cauzează 30 daune pe secundă la intervale de 0,2 secunde (6 daune per interval), distribuindu-le uniform între toate unitățile aflate pe o distanță de 1200 unități.","DOTA_Patch_7_35_General_13":"A fost adăugată o abilitate pentru Roshan: Roar of Retribution. Dacă este atacat de echipa care l-a ucis ultima dată, Roshan va scoate un răget care răsună pe toată hartă, care cauzează daune tuturor unităților aflate în zona de efect de 900 unități și le aplică un efect negativ care mărește cu 25% daunele încasate de acestea. Abilitatea este declanșată atunci când viața lui Roshan scade sub 80%. Daune: 50. Daune bonus per minut: 10. Durata efectului negativ: 8s. Repaus: 20s.","DOTA_Patch_7_35_General_14":"A fost adăugat un nou obiect care poate fi acordat de Roshan: Roshan's Banner. Acesta creează oriunde pe hartă un banner care le oferă timp de 45s un efect pozitiv creepilor de culoar atunci când intră în raza sa de acțiune de 750 unități, mărindu-le viața cu 75% și daunele cu 50%. Bannerul dispare după 5 minute sau poate fi distrus cu 6 atacuri de erou (atacurile creepilor se consideră ca un sfert de atac de erou). Obiectul este consumat atunci când este folosit. Amplasarea bannerului va informa echipa inamică despre locația sa. Efectul unui banner nu se suprapune cu efectele altor bannere. Recompensă pentru distrugere: 200 aur.","DOTA_Patch_7_35_General_15":"Începând cu a doua moarte, Roshan va acorda un Cheese atunci când e ucis pe partea Radiant și Roshan's Banner atunci când e ucis pe partea Dire.","DOTA_Patch_7_35_General_16":"Începând cu a treia moarte, Roshan va acorda un Refresher Shard pe partea Radiant și Aghanim's Blessing pe partea Dire.","DOTA_Patch_7_35_General_17":"Runa de daune duble a fost redenumită ca runa de amplificare a daunelor. Bonusul de daune de bază a fost redus de la 100% la 80%. Oferă acum și +15% amplificare pentru vrăji.","DOTA_Patch_7_35_General_18":"Runa de invizibilitate oferă acum 25% reducere de daune cât timp unitatea este invizibilă +5% pentru fiecare ciclu complet de rune.","DOTA_Patch_7_35_General_19":"Efectul runei de iuțeală durează acum 22s +3s pentru fiecare ciclu de rune.","DOTA_Patch_7_35_General_20":"Reducerea de repaus oferită de runa cabalistică a fost redusă de la 30% la 25%.","DOTA_Patch_7_35_General_21":"Efectul runei de regenerare nu mai este dezactivat dacă unitatea încasează daune. În schimb, rata de vindecare este redusă la 1% viață/mana pe secundă.","DOTA_Patch_7_35_General_22":"A fost eliminat un copac din zona de sus a turnului Dire din rândul 2 de pe culoarul central.","DOTA_Patch_7_35_General_23":"A fost eliminat un copac din zona de sus a turnului Radiant din rândul 1 de pe culoarul central.","DOTA_Patch_7_35_General_24":"A fost eliminat un copac din vecinătatea taberei medii de creepi neutri din partea de sus a turnului Dire din rândul 1 de pe culoarul de sus.","DOTA_Patch_7_35_General_25":"A fost eliminat un copac aflat pe calea din josul turnului Radiant din rândul 2 de pe culoarul de jos.","DOTA_Patch_7_35_General_26":"A fost implementată compatibilitatea pentru un nou bonus: rază pentru zona de efect.","DOTA_Patch_7_35_General_27":"Vizează zonele de efect, mărind lățimea și raza vrăjilor. Nu afectează lungimile și distanțele care sunt mărite deja de Aether Lens. De asemenea, ignoră aurele și componentele pasive similare aurelor ale câtorva vrăji active (mai exact, raza de obținere a sufletelor pentru Urn of Shadows și raza de furt de inteligență a lui Silencer).","DOTA_Patch_7_35_General_28":"În prezent, acest efect este oferit doar de Bloodstone.","DOTA_Patch_7_35_General_29":"A fost remediată o problemă majoră care era prezentă de mult timp, în care șansa eroilor de meleu de blocare a daunelor era de 49% în loc de 50%.","DOTA_Patch_7_35_General_30":"A fost remediat faptul că iazurile de lotuși nu generau lotuși la momentul potrivit.","DOTA_Patch_7_35_item_ring_of_tarrasque_Title":"Obiect readăugat","DOTA_Patch_7_35_item_ring_of_tarrasque":"Acum este un obiect de bază disponibil la magazinul secret. Cost: 1.800 aur.","DOTA_Patch_7_35_item_ring_of_tarrasque_2":"Oferă +12 regenerare de viață.","DOTA_Patch_7_35_item_tiara_of_selemene_Title":"Obiect nou","DOTA_Patch_7_35_item_tiara_of_selemene":"Un obiect nou de bază disponibil la magazinul secret. Cost: 1.800 aur.","DOTA_Patch_7_35_item_tiara_of_selemene_2":"Oferă +6 regenerare de mana.","DOTA_Patch_7_35_item_angels_demise_Title":"Obiect nou","DOTA_Patch_7_35_item_angels_demise":"Necesită Crystalys (2.000), Phylactery (2.400) și o rețetă de 600 aur. Costul total: 5.000 aur.","DOTA_Patch_7_35_item_angels_demise_2":"Oferă +50 daune, +200 viață, +200 mana și +8 puncte pentru toate atributele.","DOTA_Patch_7_35_item_angels_demise_3":"Pasiv: Critical Strike. 30% șansă de a cauza 160% daune critice cu fiecare atac.","DOTA_Patch_7_35_item_angels_demise_4":"Pasiv: Empower Spell. Vraja e similară abilității pasive a obiectului Phylactery, dar bonusul de daune a fost modificat de la 100 la 100 + 75% din daunele tale de atac.","DOTA_Patch_7_35_item_devastator_Title":"Obiect nou","DOTA_Patch_7_35_item_devastator":"Necesită Witch Blade (2.775) și Mystic Staff (2.800). Costul total: 5.575 aur.","DOTA_Patch_7_35_item_devastator_2":"Oferă +45 inteligență, +40 viteză de atac, +8 armură și +300 viteză pentru proiectilele atacurilor.","DOTA_Patch_7_35_item_devastator_3":"Pasiv: Magic Corruption. Toate atacurile aplică un efect negativ de -20% rezistență la magie asupra inamicilor timp de 4s.","DOTA_Patch_7_35_item_devastator_4":"Pasiv: Witch Blade. Vraja e similară abilității pasive a obiectului Witch Blade, dar multiplicatorul de inteligență este mărit de la 0,75x la 1x, iar repausul este redus de la 9s la 7s.","DOTA_Patch_7_35_item_javelin":"Costul a fost redus de la 1.100 la 900.","DOTA_Patch_7_35_item_javelin_2":"Pierce: daunele au fost reduse de la 70 la 60.","DOTA_Patch_7_35_item_quarterstaff":"Obiectul a fost eliminat din joc.","DOTA_Patch_7_35_item_ring_of_health":"Obiectul a fost mutat din magazinul secret în categoria „Diverse” a magazinului principal.","DOTA_Patch_7_35_item_ultimate_orb":"Costul a fost mărit de la 2.050 la 2.800.","DOTA_Patch_7_35_item_ultimate_orb_2":"Bonusul de puncte pentru toate atributele a fost mărit de la +10 la +15.","DOTA_Patch_7_35_item_void_stone":"Obiectul a fost mutat din magazinul secret în categoria „Diverse” a magazinului principal.","DOTA_Patch_7_35_item_arcane_boots_Title":"Obiect refăcut","DOTA_Patch_7_35_item_arcane_boots":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Boots of Speed (500), Ring of Basilius (425) și o rețetă de 375 aur. Costul total a rămas neschimbat.","DOTA_Patch_7_35_item_arcane_boots_2":"Nu mai oferă +250 mana.","DOTA_Patch_7_35_item_arcane_boots_3":"Oferă acum și +0,75 regenerare de mana.","DOTA_Patch_7_35_item_arcane_boots_4":"Oferă acum abilitatea Basilius Aura: +1 regenerare de mana pentru toate unitățile aliate aflată pe o rază de 1.200 de unități.","DOTA_Patch_7_35_item_arcane_boots_5":"Obiectul nu mai poate fi dezasamblat.","DOTA_Patch_7_35_item_bloodstone":"Oferă acum și o mărire a zonei de efect de +75.","DOTA_Patch_7_35_item_bloodthorn_Title":"Obiect refăcut","DOTA_Patch_7_35_item_bloodthorn":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Orchid Malevolence (3.475), Javelin (900), Hyperstone (2.000) și o rețetă de 450 aur. Costul total a fost mărit de la 6.800 la 6.825.","DOTA_Patch_7_35_item_bloodthorn_2":"Bonusul de inteligență a fost redus de la +32 la +15. Bonusul de regenerare de mana a fost redus de la +5 la +3. Bonusul de daune a fost redus de la +35 la +10.","DOTA_Patch_7_35_item_bloodthorn_3":"Bonusul de regenerare de viață a fost mărit de la +6,25 la +6,5. Bonusul de viteză de atac a fost mărit de la +60 la +100.","DOTA_Patch_7_35_item_bloodthorn_4":"Nu mai oferă +25% rezistență la magie.","DOTA_Patch_7_35_item_bloodthorn_5":"Nu mai oferă abilitatea pasivă a obiectului Mage Slayer.","DOTA_Patch_7_35_item_bloodthorn_6":"Oferă acum și abilitatea pasivă a obiectului Javelin. Efectul este similar, dar șansa de declanșare a fost mărită de la 30% la 40%.","DOTA_Patch_7_35_item_bloodthorn_7":"Soul Rend face acum și ca toate atacurile asupra țintei să cauzeze un bonus de 60 daune magice.","DOTA_Patch_7_35_item_butterfly":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Claymore (1.350) în loc de Quarterstaff (875). Costul total a fost mărit de la 4.975 la 5.450.","DOTA_Patch_7_35_item_butterfly_2":"Nu mai oferă +30 viteză de atac.","DOTA_Patch_7_35_item_butterfly_3":"Oferă acum și +20% viteză de atac de bază (notă: afectează doar viteza de atac de bază obținută de la atributul de agilitate; nu afectează bonusurile de viteză de atac de la efecte pozitive și obiecte)","DOTA_Patch_7_35_item_lesser_crit":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Claymore (1.350), Blades of Attack (450) și o rețetă de 200 aur. Costul total a fost mărit de la 1.900 la 2.000.","DOTA_Patch_7_35_item_greater_crit":"Costul rețetei a fost redus de la 1.000 la 900. Costul total a rămas neschimbat.","DOTA_Patch_7_35_item_disperser":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Diffusal Blade (2.500), Eaglesong (2.800) și o rețetă de 400 aur. Costul total a rămas neschimbat.","DOTA_Patch_7_35_item_disperser_2":"Nu mai oferă +45 daune.","DOTA_Patch_7_35_item_disperser_3":"Bonusul de agilitate a fost mărit de la +20 la +40.","DOTA_Patch_7_35_item_disperser_4":"Suppress: durata a fost mărită de la 4s la 5s.","DOTA_Patch_7_35_item_rapier":"Oferă acum și +25% amplificare pentru vrăji.","DOTA_Patch_7_35_item_echo_sabre":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Ogre Axe (1.000), Broadsword (1.000) și Void Stone (700). Costul total a fost mărit de la 2.500 la 2.700.","DOTA_Patch_7_35_item_echo_sabre_2":"Nu mai oferă nici +10 inteligență, nici +10 viteză de atac.","DOTA_Patch_7_35_item_echo_sabre_3":"Bonusul de daune a fost mărit de la +15 la +20.","DOTA_Patch_7_35_item_echo_sabre_4":"Bonusul de forță a fost mărit de la +13 la +15.","DOTA_Patch_7_35_item_echo_sabre_5":"Echo Strike: repausul a fost redus de la 6s la 5s.","DOTA_Patch_7_35_item_eternal_shroud":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Cloak (800), Ogre Axe (1000), Vitality Booster (1000) și o rețetă de 800 aur. Costul total a fost mărit de la 3.100 la 3.600.","DOTA_Patch_7_35_item_eternal_shroud_2":"Nu mai oferă +7 regenerare de viață.","DOTA_Patch_7_35_item_eternal_shroud_3":"Oferă acum și +300 viață.","DOTA_Patch_7_35_item_eternal_shroud_4":"Bonusul de rezistență la magie a fost redus de la +35% la +25%.","DOTA_Patch_7_35_item_eternal_shroud_5":"Shroud: procentajul de daune transformate în regenerare de mana a fost modificat de la 30% înainte de reduceri la 20% înainte de reduceri.","DOTA_Patch_7_35_item_eternal_shroud_6":"Oferă acum o abilitate pasivă suplimentară: Eternal Endurance. Pentru fiecare 300 de daune magice încasate de eroul care are echipat acest obiect, abilitatea primește o suprapunere până la un maxim de 6 suprapuneri. Fiecare suprapunere mărește rezistența de bază la magie a abilității Eternal Endurance cu 4% timp de 8s. Duratele suprapunerilor sunt independente unele de altele.","DOTA_Patch_7_35_item_ethereal_blade_Title":"Obiect refăcut","DOTA_Patch_7_35_item_ethereal_blade":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Aether Lens (2.275), Ghost Scepter (1500) și o rețetă de 1.600 aur. Costul total a fost mărit de la 4.650 la 5.375.","DOTA_Patch_7_35_item_ethereal_blade_2":"Nu mai oferă bonusurile aferente obiectului Kaya.","DOTA_Patch_7_35_item_ethereal_blade_3":"Oferă acum +8 puncte pentru toate atributele, +300 mana, +3 regenerare de mana și +250 distanță de invocare.","DOTA_Patch_7_35_item_skadi":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Ultimate Orb (2.800), Point Booster (1.200) și o rețetă de 1.300 aur.","DOTA_Patch_7_35_item_skadi_2":"Reducerea vitezei de atac a fost modificată de la 30/60 la 10%/20%.","DOTA_Patch_7_35_item_gungir":"Costul rețetei a fost redus de la 700 la 450. Costul total a rămas neschimbat.","DOTA_Patch_7_35_item_gungir_2":"Oferă acum și +30 viteză de atac (de la versiunea actualizată a obiectului Maelstorm).","DOTA_Patch_7_35_item_guardian_greaves":"Nu mai oferă +250 mana.","DOTA_Patch_7_35_item_guardian_greaves_2":"Oferă acum +1,5 regenerare de mana.","DOTA_Patch_7_35_item_guardian_greaves_3":"Guardian Aura: oferă acum și +1,5 regenerare de mana aliaților și +5 aliaților cu mai puțin de 25% viață.","DOTA_Patch_7_35_item_harpoon":"Costul total a fost mărit de la 4.500 la 4.700.","DOTA_Patch_7_35_item_harpoon_2":"Nu mai oferă +10 viteză de atac.","DOTA_Patch_7_35_item_harpoon_3":"Bonusul de daune a fost mărit de la +15 la +25.","DOTA_Patch_7_35_item_harpoon_4":"Bonusul de forță a fost mărit de la +20 la +25.","DOTA_Patch_7_35_item_harpoon_5":"Bonusul de inteligență a fost redus de la +16 la +10.","DOTA_Patch_7_35_item_harpoon_6":"Echo Strike: repausul a fost redus de la 6s la 5s.","DOTA_Patch_7_35_item_heart":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Reaver (2.800), Ring of Tarrasque (1.800) și o rețetă de 600 aur. Costul total a rămas neschimbat.","DOTA_Patch_7_35_item_heart_2":"Nu mai oferă +250 viață.","DOTA_Patch_7_35_item_helm_of_the_overlord":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Helm of the Dominator (2.625), Ultimate Orb (2.800) și o rețetă de 775 aur. Costul total a fost redus de la 6.400 la 6.200.","DOTA_Patch_7_35_item_helm_of_the_overlord_2":"Bonusul de puncte pentru toate atributele a fost mărit de la +7 la +21.","DOTA_Patch_7_35_item_helm_of_the_overlord_3":"Nu mai oferă Vladmir's Aura.","DOTA_Patch_7_35_item_holy_locket":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Diadem (1.000), Magic Wand (450) și o rețetă de 900 aur. Costul total a fost redus de la 2.400 la 2.350.","DOTA_Patch_7_35_item_holy_locket_2":"Nu mai acordă Regeneration Aura.","DOTA_Patch_7_35_item_holy_locket_3":"Bonusul de puncte pentru toate atributele a fost redus de la +10 la +9.","DOTA_Patch_7_35_item_holy_locket_4":"Energy Charge: viața/mana restabilită per încărcătură a fost mărită de la 15 la 17.","DOTA_Patch_7_35_item_holy_locket_5":"Energy Charge: timpul de bază pentru refacerea încărcăturii a fost redus de la 10s la 8s.","DOTA_Patch_7_35_item_sphere":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Ultimate Orb (2.800), Perseverance (1.400) și o rețetă de 600 aur. Costul total a fost mărit de la 4.600 la 4.800.","DOTA_Patch_7_35_item_sphere_2":"Nu mai oferă +10 daune.","DOTA_Patch_7_35_item_maelstrom":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum și Gloves of Haste (450). Costul total a fost mărit de la 2.700 la 2.950.","DOTA_Patch_7_35_item_maelstrom_2":"Oferă acum și +25 viteză de atac.","DOTA_Patch_7_35_item_maelstrom_3":"Bonusul de daune a fost mărit de la +24 la +25.","DOTA_Patch_7_35_item_maelstrom_4":"Chain Lightning: daunele au fost reduse de la 135 la 120.","DOTA_Patch_7_35_item_mage_slayer":"Costul total a fost mărit de la 2.500 la 2.625 (din cauza modificărilor aduse obiectului Oblivion Staff).","DOTA_Patch_7_35_item_mage_slayer_2":"Bonusul de viteză de atac a fost mărit de la +20 la +45.","DOTA_Patch_7_35_item_mage_slayer_3":"Nu mai oferă +20 daune.","DOTA_Patch_7_35_item_mage_slayer_4":"Mage Slayer: efectul negativ nu mai cauzează 20 daune pe secundă.","DOTA_Patch_7_35_item_manta":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Yasha (2.050), Diadem (1.000) și o rețetă de 1.550 aur. Costul total a rămas neschimbat.","DOTA_Patch_7_35_item_mask_of_madness":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Morbid Mask (900) și Broadsword (1.000). Costul total a fost mărit de la 1.775 la 1.900.","DOTA_Patch_7_35_item_mask_of_madness_2":"Nu mai oferă +10 viteză de atac.","DOTA_Patch_7_35_item_mask_of_madness_3":"Bonusul de daune a fost mărit de la +10 la +20.","DOTA_Patch_7_35_item_medallion_of_courage":"Obiectul a fost eliminat din joc.","DOTA_Patch_7_35_item_meteor_hammer":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Crown (450), Kaya (2.050) și o rețetă de 800 aur. Costul total a fost mărit de la 2.400 la 3.300.","DOTA_Patch_7_35_item_meteor_hammer_2":"Nu mai oferă +6,5 regenerare de viață și nici +2,5 regenerare de mana.","DOTA_Patch_7_35_item_meteor_hammer_3":"Bonusul de inteligență a fost mărit de la +8 la +24.","DOTA_Patch_7_35_item_meteor_hammer_4":"Bonusurile pentru agilitate și forță au fost reduse de la +8 la +6.","DOTA_Patch_7_35_item_meteor_hammer_5":"Oferă acum și +10% amplificare pentru vrăji, +24% furt de viață de la vrăji și +75% amplificare pentru regenerarea de mana.","DOTA_Patch_7_35_item_meteor_hammer_6":"Meteor Hammer: daunele în timp, atât pentru unități, cât și clădiri, au fost reduse de la 60 la 50.","DOTA_Patch_7_35_item_meteor_hammer_7":"Meteor Hammer: daunele la impact împotriva clădirilor au fost reduse de la 95 la 90.","DOTA_Patch_7_35_item_meteor_hammer_8":"Meteor Hammer: daunele la impact împotriva unităților au fost reduse de la 150 la 130.","DOTA_Patch_7_35_item_mjollnir":"Costul rețetei a fost redus de la 800 la 550. Costul total a rămas neschimbat.","DOTA_Patch_7_35_item_mjollnir_2":"Bonusul de viteză de atac a fost mărit de la +70 la +90.","DOTA_Patch_7_35_item_monkey_king_bar":"Costul rețetei a fost mărit de la 600 aur la 800 aur (costul total a rămas neschimbat).","DOTA_Patch_7_35_item_oblivion_staff":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Blitz Knuckles (1.000), Sage's Mask (175) și Robe of the Magi (450). Costul total a fost mărit de la 1.500 la 1.625.","DOTA_Patch_7_35_item_oblivion_staff_2":"Bonusul de viteză de atac a fost mărit de la +10 la +35.","DOTA_Patch_7_35_item_oblivion_staff_3":"Nu mai oferă +15 daune.","DOTA_Patch_7_35_item_octarine_core":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Tiara of Selemene (1.800) și Soul Booster (3.000). Costul total a fost mărit de la 4.600 la 4.800.","DOTA_Patch_7_35_item_octarine_core_2":"Bonusul de regenerare de mana a fost mărit de la +5 la +6.","DOTA_Patch_7_35_item_orb_of_corrosion_Title":"Obiect refăcut","DOTA_Patch_7_35_item_orb_of_corrosion":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Orb of Venom (275), Ring of Protection (175) și Gloves of Haste (450). Costul total a fost redus de la 925 la 900.","DOTA_Patch_7_35_item_orb_of_corrosion_2":"Oferă +3 armură și +25 viteză de atac.","DOTA_Patch_7_35_item_orb_of_corrosion_3":"Pasiv: Corrosion. Atacurile asupra inamicilor aplică un efect negativ care cauzează 5 daune pe secondă, încetinește inamicii cu 13/4% dacă eroul care are echipat obiectul este de meleu/de distanță și reduce viața pe care aceștia o primesc de la vindecare, regenerare, furt de viață și furtul de viață al vrăjilor cu 20%. Durată: 3s. Daunele în timp afectează clădirile.","DOTA_Patch_7_35_item_orchid":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Oblivion Staff (1.625), Cornucopia (1.200) și o rețetă de 650 aur. Costul total a rămas neschimbat.","DOTA_Patch_7_35_item_orchid_2":"Bonusul de regenerare de mana a fost mărit de la +2,5 la +3,5.","DOTA_Patch_7_35_item_pavise":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Energy Booster (800), Ring of Protection (175), Fluffy Hat (250) și o rețetă de 175 aur. Costul total a rămas neschimbat.","DOTA_Patch_7_35_item_pavise_2":"Nu mai oferă +2,5 regenerare de mana.","DOTA_Patch_7_35_item_pavise_3":"Oferă acum și +250 mana.","DOTA_Patch_7_35_item_phylactery":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum o rețetă de 200 aur în loc de Sage's Mask (175). Costul total a fost mărit de la 2.375 la 2.400.","DOTA_Patch_7_35_item_phylactery_2":"Nu mai oferă +0,7 regenerare de mana.","DOTA_Patch_7_35_item_pipe":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Cloak (800), Headdress (425), Ring of Tarrasque (1.800) și o rețetă de 700 aur. Costul total a fost mărit de la 3.375 la 3.725.","DOTA_Patch_7_35_item_pipe_2":"Bonusul de regenerare de viață a fost mărit de la +6 la +14.","DOTA_Patch_7_35_item_refresher":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Cornucopia (1.200), Ring of Tarrasque (1.800), Tiara of Selemene (1.800) și o rețetă de 200 aur. Costul total a rămas neschimbat.","DOTA_Patch_7_35_item_refresher_2":"Bonusul de regenerare de viață a fost mărit de la +12 la +18.","DOTA_Patch_7_35_item_refresher_3":"Bonusul de regenerare de mana a fost mărit de la +6 la +8.","DOTA_Patch_7_35_item_refresher_4":"Bonusul de daune a fost redus de la +20 la +10.","DOTA_Patch_7_35_item_revenants_brooch_Title":"Obiect refăcut","DOTA_Patch_7_35_item_revenants_brooch":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Sacred Relic (3.400), Voodoo Mask (700) și o rețetă de 800 aur. Costul total a fost redus de la 6.200 la 4.900.","DOTA_Patch_7_35_item_revenants_brooch_2":"Oferă +70 daune și +20% furt de viață pentru vrăji.","DOTA_Patch_7_35_item_revenants_brooch_3":"Comutare: Phantom Province. Când efectul este activat, atacurile purtătorului costă 75 mana și cauzează daune magice. De asemenea, poate ataca unitățile eterice.","DOTA_Patch_7_35_item_sheepstick":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Mystic Staff (2.800), Tiara of Selemene (1.800) și o rețetă de 600 aur. Costul total a fost redus de la 5.550 la 5.200.","DOTA_Patch_7_35_item_sheepstick_2":"Nu mai oferă nici +10 forță, nici +10 agilitate.","DOTA_Patch_7_35_item_sheepstick_3":"Bonusul de inteligență a fost redus de la +35 la +30.","DOTA_Patch_7_35_item_shivas_guard":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Veil of Discord (1.725), Platemail (1.400) și o rețetă de 1.700 aur. Costul total a fost redus de la 4.850 la 4.825.","DOTA_Patch_7_35_item_shivas_guard_2":"Oferă acum +8 forță, +8 agilitate și +8 regenerare de viață.","DOTA_Patch_7_35_item_shivas_guard_3":"Bonusul de inteligență a fost redus de la +30 la +8.","DOTA_Patch_7_35_item_shivas_guard_4":"Bonusul de armură a fost mărit de la +15 la +20.","DOTA_Patch_7_35_item_shivas_guard_5":"Arctic Blast: acum determină inamicii să încaseze cu 15% mai multe daune de la vrăji timp de 16s.","DOTA_Patch_7_35_item_shivas_guard_6":"Arctic Blast: costul de mana a fost redus de la 100 la 75.","DOTA_Patch_7_35_item_silver_edge":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Shadow Blade (3.000), Demon Edge (2.200) și o rețetă de 250 aur. Costul total a rămas neschimbat.","DOTA_Patch_7_35_item_silver_edge_2":"Bonusul de daune a fost mărit de la +52 la +60.","DOTA_Patch_7_35_item_silver_edge_3":"Nu mai oferă lovituri critice nici pasiv, nici de la Shadow Walk.","DOTA_Patch_7_35_item_silver_edge_4":"Shadow Walk: bonusul de daune a fost mărit de la 175 la 300.","DOTA_Patch_7_35_item_silver_edge_5":"Shadow Walk: durata de perturbare a fost mărită de la 4s la 5s.","DOTA_Patch_7_35_item_solar_crest":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Pavise (1.400), Crown (450), Wind Lace (250) și o rețetă de 600 aur. Costul total a fost mărit de la 2.425 la 2.700.","DOTA_Patch_7_35_item_solar_crest_2":"Nu mai oferă +1,75 regenerare de mana.","DOTA_Patch_7_35_item_solar_crest_3":"Oferă acum și +200 viață și +300 mana.","DOTA_Patch_7_35_item_solar_crest_4":"Shine: oferă acum și o barieră de 400 viață. Aceasta poate fi aplicată pe purtător, dar nu oferă un bonus de armură în acest caz.","DOTA_Patch_7_35_item_solar_crest_5":"Shine: nu mai poate fi invocat pe inamici.","DOTA_Patch_7_35_item_veil_of_discord":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Helm of Iron Will (975), Crown (450) și o rețetă de 300 aur. Costul total a fost mărit de la 1.525 la 1.725.","DOTA_Patch_7_35_item_veil_of_discord_2":"Oferă acum și +5 regenerare de viață și +6 armură.","DOTA_Patch_7_35_item_veil_of_discord_3":"Magic Weakness: amplificarea pentru daunele vrăjilor a fost redusă de la +18% la +10%.","DOTA_Patch_7_35_item_veil_of_discord_4":"Magic Weakness: nu mai folosește acum sistemul de țintire, ci aplică un efect negativ tuturor inamicilor aflați într-o rază de 900 unități în jurul invocatorului.","DOTA_Patch_7_35_item_witch_blade":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Oblivion Staff (1.625), Chainmail (550) și o rețetă de 600 aur. Costul total a fost mărit de la 2.600 la 2.775.","DOTA_Patch_7_35_item_witch_blade_2":"Bonusul de viteză de atac a fost mărit de la +35 la +40.","DOTA_Patch_7_35_item_witch_blade_3":"Oferă acum +1,5 regenerare de mana.","DOTA_Patch_7_35_item_safety_bubble":"Obiect nou","DOTA_Patch_7_35_item_safety_bubble_2":"Obiect neutru nou de gradul 1.","DOTA_Patch_7_35_item_safety_bubble_3":"Oferă +5 regenerare de viață.","DOTA_Patch_7_35_item_safety_bubble_4":"Pasiv: Bubbled Up. Oferă o barieră de 100 viață. Bariera se reface complet după o perioadă de 5 secunde în care nu încasează daune.","DOTA_Patch_7_35_item_royal_jelly":"Obiect readăugat și refăcut","DOTA_Patch_7_35_item_royal_jelly_2":"Obiect neutru de gradul 1 refăcut","DOTA_Patch_7_35_item_royal_jelly_3":"Oferă +50 viață și +50 mana.","DOTA_Patch_7_35_item_royal_jelly_4":"Activ: Consume. Consumă toate încărcăturile de Royal Jelly și oferă unei unități aliate țintite un efect pozitiv care oferă +2 regenerare de viață și +1 regenerare de mana per încărcătură timp de 10s. Dacă ținta încasează daune de la Roshan sau un erou inamic, efectul este pierdut. Numărul maxim de încărcături: 10. Timpul pentru refacerea încărcăturii: 8s. Repaus: 12s.","DOTA_Patch_7_35_item_pogo_stick":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_35_item_light_collector":"Obiect nou","DOTA_Patch_7_35_item_light_collector_2":"Obiect neutru nou de gradul 2.","DOTA_Patch_7_35_item_light_collector_3":"Oferă +10% viteză de mișcare.","DOTA_Patch_7_35_item_light_collector_4":"Pasiv: Unclouded. Îi oferă purtătorului +6 regenerare de viață în timpul zilei și +3 regenerare de mana în timpul nopții. Dacă purtătorul nu are niciun copac pe o rază de 200 unități, bonusurile sunt dublate.","DOTA_Patch_7_35_item_light_collector_5":"Activ: Lightbreak. Produce o explozie luminoasă care distruge copacii aflați pe o rază de 325 unități în jurul purtătorului. Repaus: 30s.","DOTA_Patch_7_35_item_whisper_of_the_dread":"Obiect nou","DOTA_Patch_7_35_item_whisper_of_the_dread_2":"Obiect neutru nou de gradul 2.","DOTA_Patch_7_35_item_whisper_of_the_dread_3":"Oferă +150 mana.","DOTA_Patch_7_35_item_whisper_of_the_dread_4":"Pasiv: Tunnel Vision. Oferă +10% daune pentru vrăji, dar reduce vederea pe timp de zi a purtătorului cu 15%.","DOTA_Patch_7_35_item_ring_of_aquila":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_35_item_doubloon":"Obiect nou","DOTA_Patch_7_35_item_doubloon_2":"Obiect neutru nou de gradul 3.","DOTA_Patch_7_35_item_doubloon_3":"Oferă +5 regenerare de viață și +2,5 regenerare de mana.","DOTA_Patch_7_35_item_doubloon_4":"Comutare: Flip. Convertește 20% din maximul de viață a purtătorului în maxim de mana sau convertește 20% din maximul de mana a purtătorului în maxim de viață. Repaus: 5s.","DOTA_Patch_7_35_item_nemesis_curse":"Obiect nou","DOTA_Patch_7_35_item_nemesis_curse_2":"Obiect neutru nou de gradul 3.","DOTA_Patch_7_35_item_nemesis_curse_3":"Oferă +35 daune.","DOTA_Patch_7_35_item_nemesis_curse_4":"Pasiv: Glass Cannon. Purtătorul încasează cu 8% mai multe daune de la toate sursele.","DOTA_Patch_7_35_item_nemesis_curse_5":"Pasiv: Glassify. Purtătorul aplică țintelor inamice un efect negativ care mărește toate daunele încasate de acestea cu 12%. Durata efectului negativ: 5s. Doar un singur inamic poate avea aplicat acest efect negativ la un moment dat.","DOTA_Patch_7_35_item_craggy_coat":"Obiect readăugat și refăcut","DOTA_Patch_7_35_item_craggy_coat_2":"Obiect neutru de gradul 3 readăugat","DOTA_Patch_7_35_item_craggy_coat_3":"Bonusul de armură a fost redus de la 12 la 6.","DOTA_Patch_7_35_item_craggy_coat_4":"Nu mai reduce viteza de atac cu 35.","DOTA_Patch_7_35_item_craggy_coat_5":"Activ: Toughen Up. Mărește armura cu 12 în schimbul a -30 viteză de mișcare. Durată: 8s. Repaus: 12s.","DOTA_Patch_7_35_item_quickening_charm":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_35_item_titan_sliver":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_35_item_ancient_guardian":"Obiect nou","DOTA_Patch_7_35_item_ancient_guardian_2":"Obiect neutru nou de gradul 4.","DOTA_Patch_7_35_item_ancient_guardian_3":"Oferă +50 daune.","DOTA_Patch_7_35_item_ancient_guardian_4":"Pasiv: Ancient Power. Oferă +50 daune purtătorului dacă se află pe o distanță de 2.000 unități față de un Ancient.","DOTA_Patch_7_35_item_avianas_feather":"Obiect nou","DOTA_Patch_7_35_item_avianas_feather_2":"Obiect neutru nou de gradul 4.","DOTA_Patch_7_35_item_avianas_feather_3":"Oferă +25% evitare și +30 viteză de mișcare.","DOTA_Patch_7_35_item_avianas_feather_4":"Pasiv: Free Bird. Atunci când viața purtătorului este sub 30%, acesta începe să zboare (nu are vederea de zbor).","DOTA_Patch_7_35_item_rattlecage":"Obiect nou","DOTA_Patch_7_35_item_rattlecage_2":"Obiect neutru nou de gradul 4.","DOTA_Patch_7_35_item_rattlecage_3":"Oferă +12 armură.","DOTA_Patch_7_35_item_rattlecage_4":"Pasiv: Reverberate. După ce încasează 180 daune de la orice sursă, posesorul lansează un proiectil către cel mult 2 inamici aleatori apropiați, aflați pe o rază de 600 unități, prioritizând eroii. Proiectilul cauzează 125 daune fizice și încetinește viteza de mișcare și de atac a țintelor cu 100% timp de 0,2s.","DOTA_Patch_7_35_item_penta_edged_sword":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_35_item_spell_prism":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_35_item_unwavering_condition":"Obiect nou","DOTA_Patch_7_35_item_unwavering_condition_2":"Obiect neutru nou de gradul 5.","DOTA_Patch_7_35_item_unwavering_condition_3":"Oferă +95% rezistență la magie.","DOTA_Patch_7_35_item_unwavering_condition_4":"Pasiv: Unwavering. Maximul de viață al purtătorului este setat la 1.500 și nu poate fi modificat de alte efecte sau atribute.","DOTA_Patch_7_35_item_panic_button":"Obiect readăugat","DOTA_Patch_7_35_item_panic_button_2":"Acum este un obiect neutru de gradul 5.","DOTA_Patch_7_35_item_panic_button_3":"Rejuvenate: vindecarea a fost mărită de la 300 la 1.000.","DOTA_Patch_7_35_item_ex_machina":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_35_item_fallen_sky":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_35_abaddon":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_35_abaddon_abaddon_frostmourne":"Cauzează acum 30/40/50/60 daune pe secundă țintei atunci când se declanșează pe durata blestemului. Intervalul de timp la care sunt cauzate daune: 0,5s. Daunele cauzate clădirilor sunt reduse cu 70%.","DOTA_Patch_7_35_abaddon_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +7 forță → Aphotic Shield oferă +15 regenerare de viață.","DOTA_Patch_7_35_abaddon_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +55 daune → +80 daune pe secundă pentru Curse of Avernus.","DOTA_Patch_7_35_alchemist_alchemist_acid_spray":"Costul de mana a fost redus de la 120 la 110.","DOTA_Patch_7_35_alchemist_alchemist_corrosive_weaponry":"Durata efectului negativ a fost mărită de la 3,5s la 4s.","DOTA_Patch_7_35_ancient_apparition_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +4s durată pentru Ice Vortex → +5s de degerătură pentru Ice Blast.","DOTA_Patch_7_35_antimage_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +0,6% maxim de mana arsă pentru Mana Break a fost mărit la +1%.","DOTA_Patch_7_35_antimage_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +0,15 multiplicator de daune pentru Mana Void a fost mărit la +0,2.","DOTA_Patch_7_35_arc_warden_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +25 viteză de atac/daune bonus pentru Magnetic Field a fost redus la +20.","DOTA_Patch_7_35_arc_warden_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +12s durată pentru Tempest Double a fost redus la +10s.","DOTA_Patch_7_35_axe":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_35_axe_axe_berserkers_call":"Bonusul de armură a fost redus de la 25 la 16/19/22/25.","DOTA_Patch_7_35_axe_axe_culling_blade":"Bonusul temporar de la ucidere nu mai oferă +20/30/40 viteză de atac.","DOTA_Patch_7_35_axe_axe_culling_blade_2":"Bonusul temporar de la ucidere oferă acum +20/25/30 armură.","DOTA_Patch_7_35_axe_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +10 armură pentru Berserker's Call → +4s de viteză bonus pentru Culling Blade.","DOTA_Patch_7_35_bane_bane_brain_sap":"Vindecarea/daunele au fost mărite de la 75/150/225/300 la 90/160/230/300.","DOTA_Patch_7_35_bane_bane_brain_sap_2":"Costul de mana a fost modificat de la 100/120/140/160 la 120/130/140/150.","DOTA_Patch_7_35_bane_bane_brain_sap_3":"Aghanim's Shard: de asemenea, reduce acum repausul cu 3s.","DOTA_Patch_7_35_bane_bane_nightmare":"Distanța de invocare a fost mărită de la 425/500/575/650 la 500/550/600/650.","DOTA_Patch_7_35_batrider_batrider_flamebreak":"Încetinirea vitezei de mișcare a fost mărită de la 10/15/20/25% la 15/20/25/30%.","DOTA_Patch_7_35_batrider_batrider_flamebreak_2":"Viteza proiectilului a fost mărită de la 1.200 la 1.400.","DOTA_Patch_7_35_batrider_batrider_firefly":"Repausul a fost redus de la 52/46/40/34s la 45/40/35/30s.","DOTA_Patch_7_35_batrider_batrider_flaming_lasso":"Aghanim’s Scepter: a fost adăugat un indicator pentru zona de efect privind selectarea țintei secundare.","DOTA_Patch_7_35_beastmaster":"Daunele de bază au fost mărite cu 2.","DOTA_Patch_7_35_beastmaster_2":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 1,4 la 1,6.","DOTA_Patch_7_35_beastmaster_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +35 daune de atac pentru Boar → +30 daune pentru Boar și Hawk.","DOTA_Patch_7_35_bloodseeker_bloodseeker_bloodrage":"Pierderea maximă de viață pe secundă a fost redusă de la 1,8% la 1,5%.","DOTA_Patch_7_35_bloodseeker_bloodseeker_bloodrage_2":"Aghanim's Shard: daunele/furtul de viață au fost modificate de la 1,8% din maximul de viață al țintei la o valoare constantă de 30 daune pure/vindecare.","DOTA_Patch_7_35_bloodseeker_bloodseeker_blood_bath":"Tipul daunelor a fost modificat de la pure la magice.","DOTA_Patch_7_35_bloodseeker_bloodseeker_blood_bath_2":"Daunele au fost mărite de la 90/140/190/240 la 110/180/250/320.","DOTA_Patch_7_35_bloodseeker_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +8% amplificare pentru vrăji pentru Bloodrage a fost mărit la +10%.","DOTA_Patch_7_35_bloodseeker_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +85 daune pentru Blood Rite a fost mărit la +120.","DOTA_Patch_7_35_bounty_hunter_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: Jumătate din bonusul de viteză al abilității Track pentru aliați → +45 aur pentru Track.","DOTA_Patch_7_35_bounty_hunter_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +250 aur pentru Track → elimină repausul pentru Jinada.","DOTA_Patch_7_35_brewmaster_brewmaster_primal_split":"Earth Brewling: bonusul de daune împotriva clădirilor pentru Demolish a fost redus de la 90/180/270 la 90/170/250.","DOTA_Patch_7_35_brewmaster_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +80 viteză de atac a fost mărit la +90.","DOTA_Patch_7_35_bristleback_bristleback_viscous_nasal_goo":"Aghanim's Shard: limita de suprapuneri a fost redusă de la 7 la 6.","DOTA_Patch_7_35_bristleback_bristleback_bristleback":"Aghanim's Scepter: repausul a fost mărit de la 20s la 24s.","DOTA_Patch_7_35_bristleback_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +20 daune → +25 viteză de atac.","DOTA_Patch_7_35_centaur_centaur_hoof_stomp":"Daunele au fost reduse de la 120/180/240/300 la 90/160/230/300.","DOTA_Patch_7_35_centaur_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +40% forță pentru daunele cauzate de Double Edge a fost redus la +35%.","DOTA_Patch_7_35_chaos_knight_chaos_knight_chaos_strike":"Furtul de viață de la lovitura critică a fost redus de la 30/40/50/60% la 24/36/48/60%.","DOTA_Patch_7_35_chen_chen_penitence":"Bonusul pentru distanța de atac este acum aplicat tuturor unităților cu atac la distanță controlate de Chen.","DOTA_Patch_7_35_chen_chen_holy_persuasion":"Abilitatea nu mai poate fi folosită pentru a teleporta unitățile controlate de Chen la acesta.","DOTA_Patch_7_35_chen_chen_divine_favor":"Abilitatea a fost refăcută:","DOTA_Patch_7_35_chen_chen_divine_favor_2":"Acordă pasiv o aură care mărește regenerarea de viață cu 1/2/3/4 pentru toate unitățile aliate aflate pe o distanță de 1.200 unități. Abilitatea poate fi invocată pe orice aliat din raza aurei pentru a-i oferi 12/16/20/24 armură și a-i mări orice vindecare pe care o primește cu 20%. Durata efectului: 6s. Dacă este invocată pe sine, toate unitățile aflate sub controlul lui Chen sunt teleportate la acesta după o amânare de 6 secunde. Dacă o unitate controlată încasează daune de la un erou inamic, teleportarea acesteia este anulată. Repaus: 20/18/16/14s.","DOTA_Patch_7_35_chen_chen_hand_of_god":"Vindecarea inițială a fost redusă de la 200/300/400 la 150/250/350.","DOTA_Patch_7_35_clinkz":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 2,5 la 2,7.","DOTA_Patch_7_35_clinkz_clinkz_burning_barrage":"Costul de mana a fost redus de la 45 la 40.","DOTA_Patch_7_35_clinkz_clinkz_burning_barrage_2":"Repausul a fost redus de la 22s la 17s.","DOTA_Patch_7_35_clinkz_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +300 viață bonus pentru Death Pact a fost mărit la +350.","DOTA_Patch_7_35_clinkz_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă -8s de repaus pentru Strafe a fost mărit la -9s.","DOTA_Patch_7_35_rattletrap":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,8 la 3,1.","DOTA_Patch_7_35_rattletrap_rattletrap_overclocking":"Clockwerk nu se mai năucește singur după ce efectul abilității se încheie. În schimb, viteza sa de mișcare și cea de atac sunt încetinite cu 100%.","DOTA_Patch_7_35_crystal_maiden_crystal_maiden_brilliance_aura":"Multiplicatorul pentru propria regenerare de mana a fost mărit de la 6x la 7x.","DOTA_Patch_7_35_crystal_maiden_crystal_maiden_crystal_clone":"Clona poate fi distrusă de propriile vrăji cu zonă de efect ale eroinei Crystal Maiden (Crystal Nova și Freezing Field).","DOTA_Patch_7_35_crystal_maiden_crystal_maiden_crystal_clone_2":"Raza a fost mărită de la 400 la 450.","DOTA_Patch_7_35_crystal_maiden_talent":"Talentul de la nivelul 15: Crystal Nova – reducerea de repaus a fost mărită de la 3s la 4s.","DOTA_Patch_7_35_crystal_maiden_talent_2":"Talentul de la nivelul 25: Crystal Nova – bonusul de daune a fost mărit de la +240 la +300.","DOTA_Patch_7_35_dark_seer_dark_seer_ion_shell":"Costul de mana a fost redus de la 110/120/130/140 la 100/110/120/130.","DOTA_Patch_7_35_dark_seer_dark_seer_wall_of_replica":"Zidul cauzează acum 25/40/55 daune inamicului atunci când o iluzie a acestuia este creată.","DOTA_Patch_7_35_dark_willow_dark_willow_shadow_realm":"Durata necesară pentru a cauza maximul de daune a fost redusă de la 3,5s la 3s.","DOTA_Patch_7_35_dark_willow_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +0,4s de năucire pentru Cursed Crown a fost mărit la +0,5s.","DOTA_Patch_7_35_dark_willow_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +2s durată pentru Shadow Realm a fost redus la +1,5s.","DOTA_Patch_7_35_dawnbreaker_dawnbreaker_celestial_hammer":"Durata dârei de foc a fost mărită de la 2,5s la 2,5/3/3,5/4s.","DOTA_Patch_7_35_dazzle_dazzle_poison_touch":"Acum le permite eroilor afectați să fie sacrificați dacă viața lor scade sub 25%.","DOTA_Patch_7_35_death_prophet_death_prophet_silence":"De asemenea, încetinește viteza de mișcare a inamicilor cu 10/15/20/25%.","DOTA_Patch_7_35_death_prophet_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: Crypt Swarm aplică o încetinire de 50% timp de 1s → +15% încetinire a vitezei de mișcare pentru Silence.","DOTA_Patch_7_35_disruptor_disruptor_thunder_strike":"Aghanim's Shard: durata de așteptare a fost mărită de la 5s la 7s.","DOTA_Patch_7_35_disruptor_disruptor_static_storm":"Raza a fost mărită de la 500 la 550.","DOTA_Patch_7_35_disruptor_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +250 maxim de daune pentru Glimpse a fost mărit la +275.","DOTA_Patch_7_35_disruptor_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +0,4s de încetinire pentru Thunder Strike a fost mărit la +0,5s.","DOTA_Patch_7_35_doom_bringer":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită de la 285 la 290.","DOTA_Patch_7_35_doom_bringer_doom_bringer_devour":"Abilitățile primite de la creepii neutri cresc acum în nivel atunci când abilitățile acestora ar fi trebuit să crească în mod normal.","DOTA_Patch_7_35_doom_bringer_doom_bringer_infernal_blade":"Repausul a fost redus de la 16/12/8/4s la 13/10/7/4s.","DOTA_Patch_7_35_doom_bringer_doom_bringer_doom":"Abilitatea nu-i mai permite eroului afectat să fie sacrificat.","DOTA_Patch_7_35_doom_bringer_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +1,8% maxim de viață ca daune pentru Infernal Blade a fost mărit la +2%.","DOTA_Patch_7_35_dragon_knight_dragon_knight_breathe_fire":"Aplică acum efectele negative corespunzătoare ale abilităților Corrosive Breath și Frost Breath de la nivelul său actual de Elder Dragon Form, chiar și atunci când se află în forma umană.","DOTA_Patch_7_35_drow_ranger_drow_ranger_wave_of_silence":"Dezvăluie acum unitățile invizibile.","DOTA_Patch_7_35_drow_ranger_drow_ranger_glacier":"Nu mai întrerupe abilitatea Multishot în timpul invocării.","DOTA_Patch_7_35_drow_ranger_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: Gust dezvăluie unitățile invizibile → +20% furt de viață.","DOTA_Patch_7_35_earthshaker_earthshaker_echo_slam":"Daunele ecoului au fost mărite de la 85/105/125 la 90/110/130.","DOTA_Patch_7_35_earthshaker_earthshaker_echo_slam_2":"Costul de mana a fost modificat de la 145/205/265 la 150/200/250.","DOTA_Patch_7_35_elder_titan_elder_titan_earth_splitter":"Maximul de viață folosit pentru cauzarea daunelor a fost mărit de la 30/40/50% la 34/42/50%.","DOTA_Patch_7_35_ember_spirit_ember_spirit_searing_chains":"Numărul de unități a fost mărit de la 2 la 3.","DOTA_Patch_7_35_ember_spirit_ember_spirit_sleight_of_fist":"Bonusul de daune împotriva eroilor a fost mărit de la 45/80/115/150 la 45/85/125/165.","DOTA_Patch_7_35_ember_spirit_ember_spirit_flame_guard":"Raza a fost mărită de la 450 la 500.","DOTA_Patch_7_35_enchantress_enchantress_enchant":"Cauzează acum 20/30/40/50 de daune pe secundă atunci când e folosit pe eroii inamici.","DOTA_Patch_7_35_enchantress_enchantress_enchant_2":"Nu mai oferă 0/3/6/9 armură creepilor afectați.","DOTA_Patch_7_35_enchantress_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +8% rezistență la magie → +10 armură pentru creepul fermecat.","DOTA_Patch_7_35_enigma_enigma_demonic_conversion":"Viața Eidolonilor este mărită cu 4% din viața actuală a lui Enigma.","DOTA_Patch_7_35_enigma_enigma_demonic_conversion_2":"Eidolonii continuă acum să atace aceeași țintă după ce sunt divizați.","DOTA_Patch_7_35_enigma_enigma_midnight_pulse":"De asemenea, cauzează acum 5/10/15/20 daune de bază.","DOTA_Patch_7_35_enigma_enigma_midnight_pulse_2":"Viața curentă folosită pentru cauzarea daunelor a fost redusă de la 5/7/9/11% la 4/6/8/10%.","DOTA_Patch_7_35_enigma_enigma_midnight_pulse_3":"Raza a fost redusă de la 650 la 600.","DOTA_Patch_7_35_faceless_void":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,4 la 2,6.","DOTA_Patch_7_35_faceless_void_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +6 daune pe secundă per repaus pentru Time Dilation a fost mărit la +7.","DOTA_Patch_7_35_faceless_void_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +10% încetinire pentru Time Dilation per repaus a fost mărit la +12%.","DOTA_Patch_7_35_grimstroke_grimstroke_spirit_walk":"Aghanim's Shard: bonusul de daune/vindecare a fost redus de la 40% la 30%.","DOTA_Patch_7_35_grimstroke_grimstroke_soul_chain":"Repausul a fost mărit de la 70/60/50s la 70/65/60s.","DOTA_Patch_7_35_grimstroke_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă -5s de repaus pentru Ink Swell a fost redus la -4s.","DOTA_Patch_7_35_grimstroke_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +14% viteză de mișcare pentru Ink Swell a fost redus la +12%.","DOTA_Patch_7_35_grimstroke_talent_3":"Talentul de la nivelul 25: Stroke of Fate – bonusul de daune a fost mărit de la +60% la +75%.","DOTA_Patch_7_35_gyrocopter_gyrocopter_call_down":"Abilitatea a fost refăcută:","DOTA_Patch_7_35_gyrocopter_gyrocopter_call_down_2":"De asemenea, lansează acum 3 rachete într-o direcția cu țintire vectorială, dar acestea sunt lansate pe rând.","DOTA_Patch_7_35_gyrocopter_gyrocopter_call_down_3":"Fiecare rachetă cauzează 250/400/550 daune și încetinește viteza de mișcare a inamicilor cu 50% timp de 4s.","DOTA_Patch_7_35_gyrocopter_gyrocopter_call_down_4":"Amânarea dintre loviturile rachetelor a fost mărită de la 0,75 la 1s.","DOTA_Patch_7_35_gyrocopter_gyrocopter_call_down_5":"Raza de impact a fost redusă de la 600 la 400.","DOTA_Patch_7_35_gyrocopter_gyrocopter_call_down_6":"Costul de mana a fost mărit de la 125 la 150/200/250.","DOTA_Patch_7_35_gyrocopter_talent":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: 3x Call Down → -30s de repaus pentru Call Down și distanță globală.","DOTA_Patch_7_35_hoodwink_hoodwink_acorn_shot":"Bonusul de daune a fost mărit de la 50/80/110/140 la 55/90/125/160.","DOTA_Patch_7_35_hoodwink_hoodwink_bushwhack":"Totalul de daune a fost mărit de la 90/160/230/300 la 90/180/270/360.","DOTA_Patch_7_35_invoker":"Daunele de bază au fost reduse cu 1.","DOTA_Patch_7_35_invoker_2":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,4 la 2,6.","DOTA_Patch_7_35_wisp_wisp_tether":"Cauzează acum 10/20/30/40 de daune pe secundă inamicilor care intră în contact cu Tether. Intervalul de declanșare: 0,5s.","DOTA_Patch_7_35_jakiro_jakiro_dual_breath":"Raza de început a fost redusă de la 225 la 150. Raza de sfârșit a rămas neschimbată.","DOTA_Patch_7_35_jakiro_jakiro_dual_breath_2":"Încetinirea vitezei de mișcare a fost redusă de la 28/32/36/40% la 25/30/35/40%.","DOTA_Patch_7_35_jakiro_jakiro_dual_breath_3":"Încetinirea vitezei de atac a fost redusă de la 28/32/36/40 la 25/30/35/40.","DOTA_Patch_7_35_jakiro_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +250 distanță de atac a fost redus la +200.","DOTA_Patch_7_35_juggernaut_juggernaut_blade_fury":"Intervalul de cauzare a daunelor a fost modificat de la unul permanent de 0,2s la frecvența actuală de atac a lui Juggernaut pentru viteza actuală de atac înmulțită cu 2.","DOTA_Patch_7_35_juggernaut_juggernaut_blade_fury_2":"Daunele au fost modificate de la 90/115/140/165 pe secundă la 35/40/45/50 daune per declanșare.","DOTA_Patch_7_35_juggernaut_juggernaut_blade_fury_3":"A fost refăcută îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard. Mărește acum raza abilității Blade Fury cu 100 și încetinește viteza de mișcare a inamicilor cu 35%.","DOTA_Patch_7_35_juggernaut_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +100 rază pentru Blade Fury → +150 rază pentru Healing Ward.","DOTA_Patch_7_35_juggernaut_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +5 puncte pentru toate atributele → +10% daune critice pentru Blade Dance.","DOTA_Patch_7_35_juggernaut_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +100 daune pe secundă pentru Blade Fury → +30 viteză de mișcare cât timp Blade Fury este activ.","DOTA_Patch_7_35_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_will_o_wisp":"Ignis Fatuus: de asemenea, cauzează 75 daune per pâlpâire.","DOTA_Patch_7_35_keeper_of_the_light_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +30% șansă de ratare pentru Blinding Light a fost mărit la +40%.","DOTA_Patch_7_35_kunkka_kunkka_torrent_storm":"Costul de mana a fost mărit de la 250 la 275.","DOTA_Patch_7_35_kunkka_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +65 zonă de efect pentru Torrent → -4s de repaus pentru Torrent.","DOTA_Patch_7_35_legion_commander_legion_commander_overwhelming_odds":"Aghanim's Shard: nu mai oferă un bonus de armură sau durată.","DOTA_Patch_7_35_legion_commander_legion_commander_overwhelming_odds_2":"Aghanim's Shard: acum mărește raza de efect pentru Overwhelming Odds cu 250 dacă este invocat în timpul unui Duel.","DOTA_Patch_7_35_legion_commander_legion_commander_duel":"Aghanim's Shard: oferă acum +8 daune per duel câștigat. Se aplică retroactiv.","DOTA_Patch_7_35_legion_commander_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +8 daune bonus pentru Duel → +8% viteză de mișcare pentru Press The Attack.","DOTA_Patch_7_35_leshrac_leshrac_diabolic_edict":"Daunele au fost mărite de la 7/14/21/28 la 9/16/23/30.","DOTA_Patch_7_35_leshrac_leshrac_lightning_storm":"De asemenea, încetinește acum viteza de atac cu 50.","DOTA_Patch_7_35_lich_lich_sinister_gaze":"Drenarea de mana pe secundă a fost mărită de la 10% la 12%.","DOTA_Patch_7_35_lich_lich_ice_spire":"Încetinirea vitezei de mișcare a fost redusă de la 30% la 25%.","DOTA_Patch_7_35_lich_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +150 rază și daune pentru Frost Blast a fost redus la +125.","DOTA_Patch_7_35_lina_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +11% amplificare pentru vrăji → +5 suprapuneri de supraîncărcare pentru Laguna Blade.","DOTA_Patch_7_35_lina_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: Laguna Blade cauzează daune pure → +150% daune critice asupra țintelor afectate de Dragon Slave (valabil doar pentru atacurile eroinei Lina).","DOTA_Patch_7_35_life_stealer_life_stealer_rage":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 15/16/17/18% la 9/12/15/18%.","DOTA_Patch_7_35_lion":"Regenerarea de viață de bază a fost mărită de la 0,25 la 0,5.","DOTA_Patch_7_35_lion_lion_mana_drain":"Cauzează acum daune inamicilor în cuantum de 100% din mana drenată.","DOTA_Patch_7_35_lion_talent":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: Mana Drain cauzează daune → +100% daune pentru Mana Drain.","DOTA_Patch_7_35_lone_druid":"Câștigul de forță a fost redus de la 2 la 1,8.","DOTA_Patch_7_35_lone_druid_lone_druid_spirit_bear":"Armura de bază a ursului a fost redusă de la 3/4/5/6 la 0/2/4/6.","DOTA_Patch_7_35_lone_druid_lone_druid_spirit_bear_2":"Fetch: durata a fost mărită de la 2,25s la 2,5s.","DOTA_Patch_7_35_lone_druid_lone_druid_spirit_bear_3":"Fetch nu mai încetinește ursul.","DOTA_Patch_7_35_lone_druid_lone_druid_savage_roar":"Raza a fost redusă de la 375 la 350.","DOTA_Patch_7_35_lone_druid_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +8 armură pentru Spirit Bear a fost redus la +7.","DOTA_Patch_7_35_lone_druid_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -8s de repaus pentru Savage Roar a fost redus la -7s.","DOTA_Patch_7_35_magnataur_magnataur_skewer":"Acum cauzează drept daune 6/9/12/15% din distanța parcursă.","DOTA_Patch_7_35_magnataur_magnataur_skewer_2":"Daunele au fost reduse de la 90/180/270/360 la 70/140/210/280.","DOTA_Patch_7_35_magnataur_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +8 puncte pentru toate atributele per erou lovit cu Reverse Polarity a fost mărit la +10.","DOTA_Patch_7_35_marci_marci_companion_run":"Daunele de impact au fost modificate de la 75/150/225/300 la 70/150/230/310.","DOTA_Patch_7_35_marci_marci_unleash":"Repausul a fost redus de la 100/80/60 la 90/75/60.","DOTA_Patch_7_35_marci_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +70 daune pentru Dispose a fost mărit la +90.","DOTA_Patch_7_35_mars_mars_spear":"Animația de după invocare a fost redusă de la 1,03s la 0,15s.","DOTA_Patch_7_35_mars_mars_spear_2":"Nu mai dezactivează abilitatea Bulwark dacă aceasta este activă.","DOTA_Patch_7_35_mars_mars_gods_rebuke":"Daunele critice au fost mărite de la 150/190/230/270% la 150/200/250/300%.","DOTA_Patch_7_35_mars_mars_bulwark":"De asemenea, componenta activă îi permite acum lui Mars să treacă prin unități.","DOTA_Patch_7_35_mars_mars_bulwark_2":"Componenta activă care redirecționează proiectilele protejează acum și aliații aflați la o distanță de cel mult 200 de unități în fața lui Mars.","DOTA_Patch_7_35_mars_mars_arena_of_blood":"Durata de formare a fost redusă de la 0,3s la 0,1s.","DOTA_Patch_7_35_medusa":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 3,4 la 3,6.","DOTA_Patch_7_35_medusa_medusa_split_shot":"Daunele cauzate au fost mărite de la 35/50/65/80% la 40/55/70/85%.","DOTA_Patch_7_35_medusa_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +5% daune fizice bonus pentru Stone Gaze a fost mărit la +8%.","DOTA_Patch_7_35_medusa_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +2 salturi pentru Mystic Snake a fost mărit la +3.","DOTA_Patch_7_35_meepo_meepo_poof":"Tipul daunelor a fost modificat de la pure la magice.","DOTA_Patch_7_35_meepo_meepo_poof_2":"Daunele au fost mărite de la 40/60/80/100 la 60/90/120/150.","DOTA_Patch_7_35_meepo_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +30 daune pentru Poof a fost mărit la +50.","DOTA_Patch_7_35_mirana":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 1,2 la 1,4.","DOTA_Patch_7_35_mirana_mirana_starfall":"Raza a fost mărită de la 650 la 675.","DOTA_Patch_7_35_mirana_mirana_leap":"Aghanim's Shard: acum cauzează o a doua lovitură de Starstorm tuturor inamicilor afectați de încetinire, dacă Starstorm este invocat.","DOTA_Patch_7_35_mirana_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +45 daune → +20% lovitură critică (200% daune).","DOTA_Patch_7_35_monkey_king_monkey_king_boundless_strike":"Costul de mana a fost redus de la 100 la 85/90/95/100.","DOTA_Patch_7_35_monkey_king_monkey_king_boundless_strike_2":"Aghanim's Shard: forța efectului Primal Spring a fost mărită de la 50% la 60% (din durata maximă de concentrare).","DOTA_Patch_7_35_monkey_king_monkey_king_tree_dance":"Distanța a fost redusă de la 1.000 la 800.","DOTA_Patch_7_35_monkey_king_monkey_king_tree_dance_2":"Repausul a fost redus de la 1,45/1,3/1,15/1s la 1,4/1,2/1/0,8s.","DOTA_Patch_7_35_monkey_king_monkey_king_wukongs_command":"Repausul a fost redus de la 110/95/80s la 100/90/80s.","DOTA_Patch_7_35_monkey_king_monkey_king_wukongs_command_2":"Distanța de invocare a fost mărită de la 550 la 625.","DOTA_Patch_7_35_monkey_king_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +0,2s durată de invulnerabilitate pentru Mischief → +75 maxim de daune pentru Primal Spring.","DOTA_Patch_7_35_monkey_king_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă un Inel suplimentar pentru Wukong's Command, de asemenea mărește acum distanța de invocare cu 350.","DOTA_Patch_7_35_muerta_muerta_gunslinger":"Abilitatea folosește acum sistemul de comutare și nu mai prioritizează eroii.","DOTA_Patch_7_35_muerta_muerta_pierce_the_veil":"Bonusul de daune de atac a fost redus de la 70/110/150 la 70/100/130.","DOTA_Patch_7_35_naga_siren":"Câștigul de forță a fost redus de la 2,6 la 2,4.","DOTA_Patch_7_35_furion":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 3,4 la 3,2.","DOTA_Patch_7_35_furion_2":"Regenerarea de mana de bază a fost redusă de la 0,75 la 0.","DOTA_Patch_7_35_necrolyte_necrolyte_death_pulse":"Costul de mana a fost mărit de la 100/120/140/160 la 115/130/145/160.","DOTA_Patch_7_35_necrolyte_necrolyte_heartstopper_aura":"Aghanim's Scepter: regenerarea de viață convertită în daune pentru Heartstopper Aura a fost redusă de la 55% la 50%","DOTA_Patch_7_35_necrolyte_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +30% reducere a regenerării pentru Heartstopper a fost redus la +25%.","DOTA_Patch_7_35_night_stalker":"Regenerarea de mana de bază a fost mărită de la 0 la 0,25.","DOTA_Patch_7_35_night_stalker_night_stalker_void":"Costul de mana a fost redus de la 90/100/110/110 la 90/95/100/105.","DOTA_Patch_7_35_night_stalker_night_stalker_hunter_in_the_night":"Aghanim's Shard: maximul de viață restabilită a fost redus de la 35% la 30%.","DOTA_Patch_7_35_night_stalker_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +35 daune pentru Dark Ascension a fost redus la +30.","DOTA_Patch_7_35_nyx_assassin_nyx_assassin_burrow":"Nu mai necesită ca Nyx Assassin să fie orientat într-o anumită direcție atunci când invocă vrăji.","DOTA_Patch_7_35_nyx_assassin_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +6% amplificare pentru vrăji → +75 daune pentru Vendetta.","DOTA_Patch_7_35_ogre_magi_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +16 daune pe secundă pentru Ignite a fost redus la +15.","DOTA_Patch_7_35_ogre_magi_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +250 viață → +2/0,01 mana/regenerare de mana per forță pentru Dumb Luck.","DOTA_Patch_7_35_omniknight_omniknight_guardian_angel":"Abilitatea a fost refăcută:","DOTA_Patch_7_35_omniknight_omniknight_guardian_angel_2":"Acum este o abilitate ce poate ținti o singură țintă și are o distanță de invocare de 900 de unități.","DOTA_Patch_7_35_omniknight_omniknight_guardian_angel_3":"Costul de mana a fost redus de la 150/200/250 la 100/150/200.","DOTA_Patch_7_35_omniknight_omniknight_guardian_angel_4":"Repausul de 160/140/120s a fost înlocuit cu 2 încărcături. Timpul pentru refacerea încărcăturii: 80/70/60s.","DOTA_Patch_7_35_omniknight_omniknight_guardian_angel_5":"A fost refăcută îmbunătățirea oferită de Aghanim's Scepter. Oferă acum o încărcătură suplimentară, oferă invocare globală și invocă întotdeauna Guardian Angel atât pe Omniknight, cât și pe țintă.","DOTA_Patch_7_35_omniknight_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: -30s de repaus pentru Guardian Angel → -15s timp de refacere a încărcăturii pentru Guardian Angel.","DOTA_Patch_7_35_oracle_oracle_purifying_flames":"Durata de invocare a fost îmbunătățită de la 0,15s la 0,1s.","DOTA_Patch_7_35_oracle_oracle_false_promise":"Distanța de invocare a fost redusă de la 700/850/1.000 la 700/800/900.","DOTA_Patch_7_35_oracle_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +80 daune pentru Fortune's End → Fortune's End oferă 60 vindecare/daune per efect descântat.","DOTA_Patch_7_35_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_sanity_eclipse":"Raza a fost mărită de la 400/500/600 la 450/525/600.","DOTA_Patch_7_35_obsidian_destroyer_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +20 forță → +20% furt de viață pentru vrăji.","DOTA_Patch_7_35_pangolier":"Regenerarea de viață de bază a fost mărită de la 0,25 la 0,75.","DOTA_Patch_7_35_pangolier_pangolier_shield_crash":"Tipul daunelor a fost modificat de la magice la fizice.","DOTA_Patch_7_35_pangolier_pangolier_shield_crash_2":"Repausul este acum întotdeauna redus la 9/6/3s cât timp abilitatea Rolling Thunder este activă.","DOTA_Patch_7_35_pangolier_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: Repaus de 3s pentru Shield Crash în timpul ghemuirii → +80 barieră per erou pentru Shield Crash.","DOTA_Patch_7_35_pangolier_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +100% barieră per erou pentru Shield Crash → +125 rază pentru Shield Crash.","DOTA_Patch_7_35_phantom_assassin":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 1,4 la 1,7.","DOTA_Patch_7_35_phantom_assassin_2":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită de la 305 la 310.","DOTA_Patch_7_35_phantom_assassin_phantom_assassin_phantom_strike":"Nu mai oferă furt de viață.","DOTA_Patch_7_35_phantom_assassin_phantom_assassin_phantom_strike_2":"Durata a fost mărită de la 2s la 2,5s.","DOTA_Patch_7_35_phantom_assassin_phantom_assassin_fan_of_knives":"Tipul daunelor a fost modificat de la pure la fizice.","DOTA_Patch_7_35_phantom_assassin_phantom_assassin_fan_of_knives_2":"Daunele bazate pe maximul de viață au fost mărite de la 16% la 25%.","DOTA_Patch_7_35_phantom_lancer":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 2 la 1,8.","DOTA_Patch_7_35_phantom_lancer_phantom_lancer_spirit_lance":"Aghanim's Scepter: nu mai mărește încetinirea vitezei de mișcare.","DOTA_Patch_7_35_phantom_lancer_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +8 forță → +10 agilitate pentru Phantom Rush.","DOTA_Patch_7_35_phantom_lancer_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -1,5s de repaus pentru Spirit Lance a fost redus la -1s.","DOTA_Patch_7_35_phoenix_phoenix_fire_spirits":"Viteza proiectilului a fost mărită de la 900 la 1.000.","DOTA_Patch_7_35_phoenix_phoenix_sun_ray":"Aghanim's Shard: încetinirea vitezei de mișcare a fost redusă de la 12% la 10%.","DOTA_Patch_7_35_phoenix_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +6% amplificare pentru vrăji → +20 daune pe secundă pentru Icarus Dive.","DOTA_Patch_7_35_primal_beast_primal_beast_rock_throw":"Timpul maxim de zbor a fost redus de la 1,7s la 1,5s.","DOTA_Patch_7_35_primal_beast_primal_beast_rock_throw_2":"Distanța de zbor a fragmentelor a fost redusă de la 600 la 525.","DOTA_Patch_7_35_primal_beast_primal_beast_rock_throw_3":"Durata de zbor a fragmentelor a fost redusă de la 0,6s la 0,5s.","DOTA_Patch_7_35_primal_beast_primal_beast_rock_throw_4":"Raza de impact a fragmentelor a fost mărită de la 150 la 185.","DOTA_Patch_7_35_puck_puck_illusory_orb":"Repausul a fost redus de la 12/11/10/9s la 11/10/9/8s.","DOTA_Patch_7_35_puck_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +0,75s de amuțire pentru Waning Rift a fost mărit la +1s.","DOTA_Patch_7_35_puck_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +150 daune inițiale/de întrerupere pentru Dream Coil a fost mărit la +175.","DOTA_Patch_7_35_pudge_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +4 armură a fost mărit la +5.","DOTA_Patch_7_35_pudge_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +120 daune pentru Meat Hook a fost mărit la +140.","DOTA_Patch_7_35_pugna":"Agilitatea de bază a fost redusă de la 24 la 21.","DOTA_Patch_7_35_pugna_pugna_nether_ward":"Repausul a fost mărit de la 35s la 40s.","DOTA_Patch_7_35_pugna_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +20 viteză de mișcare → +10% viteză de mișcare oferită aliaților pentru Decrepify.","DOTA_Patch_7_35_queenofpain_queenofpain_shadow_strike":"Aghanim's Scepter: raza a fost redusă de la 400 la 375.","DOTA_Patch_7_35_queenofpain_queenofpain_scream_of_pain":"Costul de mana a fost modificat de la 100/110/120/130 la 120.","DOTA_Patch_7_35_queenofpain_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +8 forță → +10 vindecare per instanță pentru Shadow Strike.","DOTA_Patch_7_35_queenofpain_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +15 daune a fost mărit la +20.","DOTA_Patch_7_35_queenofpain_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care oferă -40s de repaus pentru Sonic Wave a fost mărit la -45s.","DOTA_Patch_7_35_queenofpain_talent_4":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +200 daune pentru Sonic Wave a fost mărit la +250.","DOTA_Patch_7_35_razor_razor_static_link":"Drenarea de daune pe secundă a fost redusă de la 7/12/17/22 la 5/10/15/20.","DOTA_Patch_7_35_razor_razor_static_link_2":"Durata legăturii a fost mărită de la 5/6/7/8s la 10s.","DOTA_Patch_7_35_razor_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +14 agilitate → +10% furt de viață pentru vrăji.","DOTA_Patch_7_35_razor_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +14 forță → Static Link fură 1 armură pe secundă.","DOTA_Patch_7_35_riki_riki_tricks_of_the_trade":"Costul de mana a fost modificat de la 55 la 45/55/65/75.","DOTA_Patch_7_35_rubick":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 3,1 la 3,7.","DOTA_Patch_7_35_rubick_rubick_telekinesis":"Repausul a fost redus de la 28/26/24/22s la 24/21/18/15s.","DOTA_Patch_7_35_rubick_rubick_telekinesis_2":"Aghanim's Shard: distanța de aruncare a fost redusă de la +50% la +35%.","DOTA_Patch_7_35_rubick_rubick_spell_steal":"Viteza proiectilului a fost mărită de la 1.200 la 1.500.","DOTA_Patch_7_35_rubick_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +240 distanță pentru Telekinesis Land → -4s de repaus pentru Telekinesis.","DOTA_Patch_7_35_rubick_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: -12s de repaus pentru Telekinesis → +400 distanță pentru Telekinesis Land.","DOTA_Patch_7_35_sand_king":"Inteligența de bază a fost redusă de la 19 la 17.","DOTA_Patch_7_35_sand_king_sandking_burrowstrike":"Daunele au fost modificate de la 80/130/200/260 la 80/140/200/260.","DOTA_Patch_7_35_sand_king_sandking_caustic_finale":"Daunele de bază au fost reduse de la 70/90/110/130 la 50/70/90/110.","DOTA_Patch_7_35_sand_king_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +20% daune pe secundă pentru Sand Storm a fost redus la +15.","DOTA_Patch_7_35_shadow_demon_shadow_demon_disruption":"Daunele iluziilor au fost reduse de la 30/45/60/75% la 20/30/40/50%.","DOTA_Patch_7_35_shadow_demon_shadow_demon_disruption_2":"Iluziile au acum și 40/50/60/70 daune de bază bonus (înainte de aplicarea reducerii de daune cauzate).","DOTA_Patch_7_35_shadow_demon_shadow_demon_shadow_poison":"Viteza proiectilului a fost mărită de la 1.000 la 1.200.","DOTA_Patch_7_35_nevermore":"Daunele de bază au fost reduse cu 5.","DOTA_Patch_7_35_nevermore_2":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 20 la 25.","DOTA_Patch_7_35_shadow_shaman":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_35_shadow_shaman_shadow_shaman_shackles":"Aghanim's Shard: durata pentru unitățile Serpent Ward a fost redusă de la 7s la 6s.","DOTA_Patch_7_35_shadow_shaman_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: -2s de repaus pentru Hex → +10% amplificare de daune pentru Hex.","DOTA_Patch_7_35_silencer_silencer_glaives_of_wisdom":"Acum cauzează daune magice care nu ignoră imunitatea la efecte negative. Astfel, inamicii imuni la efecte negative vor încasa daune, dar vor fi reduse de rezistența acestora la magie.","DOTA_Patch_7_35_silencer_silencer_glaives_of_wisdom_2":"Procentajul de inteligență utilizat pentru daune a fost mărit de la 15/35/55/75% la 20/40/60/80%.","DOTA_Patch_7_35_slardar_slardar_slithereen_crush":"Raza a fost redusă de la 350 la 325.","DOTA_Patch_7_35_slardar_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +150 daune pentru Slithereen Crush a fost redus la +125.","DOTA_Patch_7_35_slardar_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă -4s de repaus pentru Slithereen Crush a fost redus la -3s.","DOTA_Patch_7_35_slark":"Câștigul de forță a fost mărit de la 1,9 la 2,1.","DOTA_Patch_7_35_slark_2":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 1,7 la 1,9.","DOTA_Patch_7_35_slark_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +40 regenerare pentru Shadow Dance a fost mărit la +50.","DOTA_Patch_7_35_snapfire_snapfire_lil_shredder":"Daunele au fost mărite de la 25/50/75/100 la 30/55/80/105.","DOTA_Patch_7_35_snapfire_snapfire_mortimer_kisses":"Daunele de impact au fost mărite de la 160/240/320 la 180/270/360.","DOTA_Patch_7_35_spectre":"Regenerarea de viață de bază a fost redusă de la 2 la 1.","DOTA_Patch_7_35_spectre_spectre_dispersion":"Raza minimă a fost redusă de la 400 la 300.","DOTA_Patch_7_35_spectre_spectre_reality":"Acum declanșează doar o singură invocare de Spectral Dagger per iluzie.","DOTA_Patch_7_35_spectre_spectre_haunt":"Repausul a fost redus de la 180s la 160s.","DOTA_Patch_7_35_spectre_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +5 puncte pentru toate atributele → -100 rază de căutare pentru Desolate.","DOTA_Patch_7_35_spirit_breaker_spirit_breaker_bulldoze":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 10/15/20/25% la 8/12/16/20%.","DOTA_Patch_7_35_spirit_breaker_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +25% daune pentru Greater Bash → +17% șansă de declanșare pentru Greater Bash.","DOTA_Patch_7_35_spirit_breaker_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +200 viteză bonus pentru Charge of Darkness → Bulldoze oferă o barieră de 400 puncte împotriva tuturor tipurilor de daune.","DOTA_Patch_7_35_spirit_breaker_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +20% șansă de declanșare pentru Greater Bash → +25% daune pentru Greater Bash.","DOTA_Patch_7_35_spirit_breaker_talent_4":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: Bulldoze oferă o barieră de 500 puncte împotriva tuturor tipurilor de daune → +200 viteză bonus pentru Charge of Darkness.","DOTA_Patch_7_35_storm_spirit_storm_spirit_static_remnant":"Timpul de activare a fost redus de la 1s la 0,75s.","DOTA_Patch_7_35_storm_spirit_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +20 viteză de atac → +150 distanță de atac cât timp Overload este activ.","DOTA_Patch_7_35_sven":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 1,3 la 1,5.","DOTA_Patch_7_35_sven_sven_storm_bolt":"Aghanim's Scepter: daunele sunt acum mărite cu 180 dacă Sven călătorește alături de Storm Hammer.","DOTA_Patch_7_35_sven_sven_warcry":"Aghanim's Shard: aura pasivă oferă acum +3% viteză de mișcare.","DOTA_Patch_7_35_sven_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +3s durată pentru Warcry a fost mărit la +4s.","DOTA_Patch_7_35_sven_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +8% viteză de mișcare pentru Warcry → +20% rezistență la încetiniri pentru God's Strength.","DOTA_Patch_7_35_techies_techies_suicide":"Daunele autoprovocate în funcție de viața curentă au fost reduse de la 35/30/25/20% la 20%.","DOTA_Patch_7_35_templar_assassin_templar_assassin_trap_teleport":"Cauzează acum instant 200 de daune la sosire și activează capcana ca și cum ar fi fost complet încărcată.","DOTA_Patch_7_35_terrorblade_terrorblade_demon_zeal":"Este aplicat acum iluziilor create de Reflection cu o eficacitate de 50%.","DOTA_Patch_7_35_terrorblade_terrorblade_terror_wave":"Efectul de val acum îl urmărește pe Terrorblade și dispare dacă este ucis.","DOTA_Patch_7_35_terrorblade_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă -3s de repaus pentru Reflection a fost mărit la -4s.","DOTA_Patch_7_35_terrorblade_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +275 viață → -20s de repaus pentru Metamorphosis.","DOTA_Patch_7_35_tidehunter_tidehunter_gush":"Costul de mana a fost redus de la 100/105/110/115 la 100.","DOTA_Patch_7_35_tidehunter_tidehunter_dead_in_the_water":"Atacurile necesare pentru distrugere au fost reduse de la 5 la 4.","DOTA_Patch_7_35_tidehunter_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +25% reducere a daunelor pentru Anchor Smash a fost mărit la +30%.","DOTA_Patch_7_35_shredder":"Forța de bază a fost mărită de la 25 la 27.","DOTA_Patch_7_35_shredder_2":"Câștigul de forță a fost mărit de la 3,2 la 3,5.","DOTA_Patch_7_35_shredder_shredder_reactive_armor":"Numărul maxim de suprapuneri a fost mărit de la 10/20/30/40 la 15/24/33/42.","DOTA_Patch_7_35_shredder_shredder_reactive_armor_2":"Suprapunerile per atac de erou au fost mărite de la 2 la 3.","DOTA_Patch_7_35_shredder_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +200 viață → +0,2 regenerare per suprapunere pentru Reactive Armor.","DOTA_Patch_7_35_shredder_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +6 suprapuneri și durată pentru Reactive Armor → +6 suprapuneri maxime / +1 suprapunere de atac de erou pentru Reactive Armor.","DOTA_Patch_7_35_tinker_tinker_laser":"Distanța de invocare a fost redusă de la 600 la 450.","DOTA_Patch_7_35_tinker_tinker_rearm":"Oferă acum +15/20/25% rezistență la magie timp de 4s.","DOTA_Patch_7_35_tinker_tinker_warp_grenade":"Acum aplică o înrădăcinare.","DOTA_Patch_7_35_tiny_tiny_tree_grab":"Bonusul de daune de bază a fost mărit de la 20 la 20/25/30/35.","DOTA_Patch_7_35_tiny_tiny_tree_grab_2":"Repausul a fost redus de la 22/19/16/13s la 16/15/14/13s.","DOTA_Patch_7_35_tiny_tiny_tree_grab_3":"Aghanim's Shard: acum mărește cu 100 daunele cauzate de copacii aruncați.","DOTA_Patch_7_35_tiny_tiny_grow":"Bonusul de daune pentru Toss a fost mărit de la 100/200/300 la 100/250/400.","DOTA_Patch_7_35_treant_treant_natures_guise":"Aghanim's Shard: bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la +15% la +8%.","DOTA_Patch_7_35_treant_treant_living_armor":"Vindecarea pe secundă a fost redusă de la 3/4/5/6 la 2/3/4/5.","DOTA_Patch_7_35_treant_treant_living_armor_2":"Costul de mana a fost mărit de la 50 la 55.","DOTA_Patch_7_35_treant_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă -5s de repaus pentru Nature's Grasp a fost redus la -4s.","DOTA_Patch_7_35_troll_warlord_troll_warlord_fervor":"Aghanim's Shard: șansa de atac suplimentar per suprapunere a fost mărită de la 3% la 4%.","DOTA_Patch_7_35_troll_warlord_troll_warlord_battle_trance":"Îi permite acum lui Troll Warlord să primească ordine de deplasare dacă nu există nicio țintă în raza de acțiune.","DOTA_Patch_7_35_tusk_tusk_walrus_punch":"Cauzează acum 50 de daune bonus care sunt afectate de multiplicatorul de daune critice.","DOTA_Patch_7_35_tusk_tusk_walrus_punch_2":"Daunele critice au fost reduse de la 250/325/400% la 200/275/350%.","DOTA_Patch_7_35_abyssal_underlord_abyssal_underlord_pit_of_malice":"Cauzează acum 20/30/40/50 daune atunci când înrădăcinează o unitate.","DOTA_Patch_7_35_abyssal_underlord_abyssal_underlord_pit_of_malice_2":"Durata de invocare a fost îmbunătățită de la 0,35s la 0,25s.","DOTA_Patch_7_35_abyssal_underlord_abyssal_underlord_dark_portal":"Durata de invocare a fost îmbunătățită de la 0,45s la 0,2s.","DOTA_Patch_7_35_undying_undying_soul_rip":"Undying este acum luat în considerare atunci când sunt numărate unitățile din apropiere.","DOTA_Patch_7_35_undying_undying_soul_rip_2":"Costul de mana a fost redus de la 110 la 100.","DOTA_Patch_7_35_undying_undying_tombstone":"Aghanim's Shard: durata năucirii aplicate la distrugerea unui Tombstone a fost redusă de la 3s la 2s.","DOTA_Patch_7_35_undying_undying_flesh_golem":"Durata încetinirii a fost redusă de la 6s la 4s.","DOTA_Patch_7_35_ursa":"Regenerarea de viață de bază a fost mărită de la 0,5 la 1.","DOTA_Patch_7_35_ursa_ursa_overpower":"Rezistența la încetiniri a fost mărită de la 10/15/20/25% la 15/20/25/30%.","DOTA_Patch_7_35_ursa_ursa_fury_swipes":"Daunele per suprapunere au fost mărite de la 10/19/28/37 la 13/21/29/37.","DOTA_Patch_7_35_vengefulspirit_vengefulspirit_nether_swap":"Daunele au fost mărite de la 50 la 150/300/450.","DOTA_Patch_7_35_vengefulspirit_vengefulspirit_nether_swap_2":"Nu mai reduce daunele încasate.","DOTA_Patch_7_35_vengefulspirit_vengefulspirit_nether_swap_3":"Îi oferă acum eroinei Vengeful Spirit și țintelor o barieră împotriva daunelor timp de 10s. Viața barierei este egală cu valoarea daunelor vrăjii.","DOTA_Patch_7_35_vengefulspirit_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -4 armură pentru Wave of Terror a fost mărit la -5.","DOTA_Patch_7_35_vengefulspirit_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: -15s de repaus pentru Nether Swap → Wave Of Terror fură 20% din armura și daunele reduse.","DOTA_Patch_7_35_vengefulspirit_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +40% reducere de daune pentru Nether Swap → -18s de repaus pentru Nether Swap.","DOTA_Patch_7_35_venomancer_venomancer_plague_ward":"Plague Ward: daunele au fost modificate de la 13/22/31/40 la 14/22/30/38.","DOTA_Patch_7_35_venomancer_venomancer_noxious_plague":"Daunele inițiale au fost mărite de la 150/250/350 la 200/300/400.","DOTA_Patch_7_35_venomancer_venomancer_noxious_plague_2":"Repausul a fost redus de la 120/100/80s la 100/90/80s.","DOTA_Patch_7_35_venomancer_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +8% încetinire pentru Poison Sting a fost redus la +6%.","DOTA_Patch_7_35_viper_viper_nethertoxin":"Nu mai aplică o perturbare.","DOTA_Patch_7_35_viper_viper_nethertoxin_2":"Încetinește acum viteza de atac cu 30/40/50/60.","DOTA_Patch_7_35_viper_viper_viper_strike":"De asemenea, aplică acum o perturbare.","DOTA_Patch_7_35_viper_viper_viper_strike_2":"Încetinirea vitezei de mișcare a fost mărită de la 40/60/80% la 60/70/80%.","DOTA_Patch_7_35_viper_viper_viper_strike_3":"Durata de invocare a fost îmbunătățită de la 0,3s la 0,2s.","DOTA_Patch_7_35_visage_visage_soul_assumption":"Daunele sunt acum calculate înainte de aplicarea oricărei reduceri de daune.","DOTA_Patch_7_35_visage_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă 2 ținte pentru Soul Assumption a fost mărit la 3.","DOTA_Patch_7_35_void_spirit":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 2,3 la 2,5.","DOTA_Patch_7_35_void_spirit_void_spirit_resonant_pulse":"Bariera per erou lovit a fost mărită de la 30/50/70/90 la 40/60/80/100.","DOTA_Patch_7_35_void_spirit_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +1,5 regenerare de mana a fost mărit la +1,75.","DOTA_Patch_7_35_warlock":"Forța de bază a fost redusă de la 24 la 22.","DOTA_Patch_7_35_warlock_warlock_fatal_bonds":"Costul de mana a fost mărit de la 110/120/130/140 la 120/130/140/150.","DOTA_Patch_7_35_weaver_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +9 forță a fost redus la +8.","DOTA_Patch_7_35_weaver_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +1 Geminate Attack nu mai e valabil pentru atacurilor realizate cu versiunea îmbunătățită de Aghanim's Shard a abilității Shukuchi.","DOTA_Patch_7_35_windrunner_windrunner_powershot":"Acum încetinește ținta cu până la 15/20/25/30%, valoare redusă în funcție de durata de concentrare și inamicii loviți deja, asemănător daunelor cauzate. Durata încetinirii: 4s.","DOTA_Patch_7_35_windrunner_windrunner_powershot_2":"Costul de mana a fost modificat de la 90/100/110/120 la 100.","DOTA_Patch_7_35_windrunner_windrunner_windrun":"Nu mai încetinește inamicii. Efectul oferit de Aghanim's Scepter a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_35_windrunner_windrunner_windrun_2":"Aghanim's Scepter: reducerea de daune a fost mărită de la 35% la 45%.","DOTA_Patch_7_35_windrunner_windrunner_gale_force":"Durata a fost mărită de la 3s la 3,5s.","DOTA_Patch_7_35_windrunner_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +225 rază pentru Windrun → +20% încetinire pentru Powershot.","DOTA_Patch_7_35_winter_wyvern":"Regenerarea de mana de bază a fost mărită de la 0,25 la 0,5.","DOTA_Patch_7_35_winter_wyvern_winter_wyvern_winters_curse":"Distanța de invocare a fost mărită de la 700/750/800 la 800.","DOTA_Patch_7_35_winter_wyvern_winter_wyvern_winters_curse_2":"Costul de mana a fost redus de la 250 la 200/225/250.","DOTA_Patch_7_35_winter_wyvern_winter_wyvern_winters_curse_3":"Oferă acum vedere asupra unității afectate și a împrejurimilor acesteia.","DOTA_Patch_7_35_witch_doctor_witch_doctor_voodoo_restoration":"Nu mai cauzează daune.","DOTA_Patch_7_35_witch_doctor_witch_doctor_voodoo_restoration_2":"Vindecarea a fost mărită de la 10/22/34/46 la 20/30/40/50.","DOTA_Patch_7_35_witch_doctor_talent":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +1,5% maxim de viață ca vindecare/daune pentru Voodoo Restoration → +2% maxim de viață ca vindecare pentru Voodoo Restoration.","DOTA_Patch_7_35_skeleton_king_skeleton_king_reincarnation":"Repausul a fost mărit de la 180/140/100s la 180/150/120s.","DOTA_Patch_7_35_skeleton_king_skeleton_king_reincarnation_2":"Aghanim's Shard: numărul de schelete suplimentare a fost redus de la +3 la +2.","DOTA_Patch_7_35_skeleton_king_skeleton_king_reincarnation_3":"Aghanim's Scepter: reducerea de repaus a fost redusă de la 30s la 15s.","DOTA_Patch_7_35_skeleton_king_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +26 daune de atac pentru schelete a fost redus la +23.","DOTA_Patch_7_35_skeleton_king_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +6 schelete minime invocate a fost redus la +5.","DOTA_Patch_7_35_skeleton_king_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +25% spintecare a fost mărit la +35%.","DOTA_Patch_7_35_zuus_zuus_lightning_bolt":"Cauzează acum 2x daune creepilor.","DOTA_Patch_7_35b_item_bloodstone":"Bloodpact nu mai reface mana.","DOTA_Patch_7_35b_item_eternal_shroud":"Eternal Endurance: durata suprapunerii a fost redusă de la 8s la 6s.","DOTA_Patch_7_35b_item_helm_of_iron_will":"Bonusul de armură a fost redus de la +6 la +5.","DOTA_Patch_7_35b_item_helm_of_iron_will_2":"Bonusul de regenerare de viață a fost redus de la +5 la +4.","DOTA_Patch_7_35b_item_kaya_and_sange":"Bonusul de amplificare pentru vrăji a fost redus de la +16% la +12%.","DOTA_Patch_7_35b_item_mage_slayer":"Mage Slayer: efectul negativ pentru daunele vrăjilor a fost mărit de la 35% la 40%.","DOTA_Patch_7_35b_item_manta":"Bonusul de viteză de atac a fost mărit de la +12 la +15.","DOTA_Patch_7_35b_item_meteor_hammer":"Costul rețetei a fost redus de la 800 la 600. Costul total a fost redus de la 3.300 la 3.100.","DOTA_Patch_7_35b_item_pavise":"Bonusul de armură a fost redus de la +3 la +2.","DOTA_Patch_7_35b_item_pavise_2":"Bonusul de viață a fost redus de la +175 la +150.","DOTA_Patch_7_35b_item_sange_and_yasha":"Bonusul de viteză de atac a fost mărit de la +12 la +20.","DOTA_Patch_7_35b_item_shivas_guard":"Bonusul de armură a fost redus de la +20 la +16.","DOTA_Patch_7_35b_item_shivas_guard_2":"Bonusul de puncte pentru toate atributele a fost redus de la +8 la +6.","DOTA_Patch_7_35b_item_shivas_guard_3":"Bonusul de regenerare de viață a fost redus de la +8 la +6.","DOTA_Patch_7_35b_item_solar_crest":"Bonusul de armură a fost redus de la +6 la +4.","DOTA_Patch_7_35b_item_solar_crest_2":"Bonusul de puncte pentru toate atributele a fost redus de la +6 la +4.","DOTA_Patch_7_35b_item_solar_crest_3":"Shine: costul de mana a fost mărit de la 0 la 100.","DOTA_Patch_7_35b_item_solar_crest_4":"Nu mai oferă bonusul de viteză de mișcare și de atac atunci când abilitatea este invocată pe unitatea care are echipată obiectul (similar cu armura).","DOTA_Patch_7_35b_item_veil_of_discord":"Bonusul de armură a fost redus de la +6 la +5.","DOTA_Patch_7_35b_item_vladmir":"Nu mai necesită o rețetă de 250 aur. Costul total a fost redus de la 2.450 la 2.200.","DOTA_Patch_7_35b_item_vladmir_2":"Acum poate fi dezasamblat.","DOTA_Patch_7_35b_item_yasha":"Bonusul de viteză de atac a fost mărit de la +12 la +15.","DOTA_Patch_7_35b_item_yasha_and_kaya":"Bonusul de amplificare pentru vrăji a fost redus de la +16% la +12%.","DOTA_Patch_7_35b_item_yasha_and_kaya_2":"Bonusul de viteză de atac a fost mărit de la +12 la +20.","DOTA_Patch_7_35b_abaddon_abaddon_frostmourne":"Durata blestemului a fost redusă de la 4,5s la 4s.","DOTA_Patch_7_35b_abaddon_abaddon_frostmourne_2":"Daunele pe secundă pentru blestem au fost reduse de la 30/40/50/60 la 20/30/40/50.","DOTA_Patch_7_35b_alchemist_alchemist_corrosive_weaponry":"Încetinirea vitezei de mișcare per suprapunere a fost mărită de la 3/4/5/6% la 4/5/6/7%.","DOTA_Patch_7_35b_beastmaster_beastmaster_primal_roar":"Repausul a fost redus de la 100/80/60s la 90/75/60s.","DOTA_Patch_7_35b_bristleback_bristleback_bristleback":"Pragul de daune a fost redus de la 300/275/250/225 la 275/250/225/200.","DOTA_Patch_7_35b_crystal_maiden_crystal_maiden_crystal_clone":"Clona nu mai are rezistență de bază la magie.","DOTA_Patch_7_35b_dark_willow":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_35b_dazzle_dazzle_shadow_wave":"Daunele au fost mărite de la 75/95/115/135 la 85/105/125/145.","DOTA_Patch_7_35b_death_prophet_death_prophet_silence":"Durata a fost modificată de la 3/4/5/6s la 3,5/4/4,5/5s.","DOTA_Patch_7_35b_death_prophet_death_prophet_spirit_siphon":"Timpul de bază pentru refacerea încărcăturii a fost mărit de la 38s la 40s.","DOTA_Patch_7_35b_death_prophet_death_prophet_spirit_siphon_2":"Aghanim's Shard: durata efectului de frică a fost redusă de la 1,2s la 1s.","DOTA_Patch_7_35b_elder_titan_elder_titan_echo_stomp":"Pragul de daune pentru trezire a fost mărit de la 55/120/185/250 la 100/150/200/250.","DOTA_Patch_7_35b_faceless_void_faceless_void_time_lock":"Abilitatea nu se mai declanșează la sacrificii.","DOTA_Patch_7_35b_faceless_void_faceless_void_time_lock_2":"Bonusul de daune a fost redus de la 15/20/25/30 la 10/15/20/25.","DOTA_Patch_7_35b_faceless_void_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +50 daune pentru Time Lock a fost redus la +40.","DOTA_Patch_7_35b_juggernaut_juggernaut_blade_fury":"Costul de mana a fost modificat de la 120/110/100/90 la 100.","DOTA_Patch_7_35b_juggernaut_juggernaut_blade_fury_2":"Daunele per interval au fost mărite de la 35/40/45/50 la 45/50/55/60.","DOTA_Patch_7_35b_leshrac_leshrac_split_earth":"Repausul a fost mărit de la 9s la 11s.","DOTA_Patch_7_35b_leshrac_leshrac_split_earth_2":"Aghanim's Shard: mărirea de rază per lovitură a fost redusă de la 55 la 45.","DOTA_Patch_7_35b_leshrac_leshrac_lightning_storm":"Încetinirea vitezei de atac a fost redusă de la 50 la 20/30/40/50.","DOTA_Patch_7_35b_lone_druid_lone_druid_spirit_link":"Furtul de viață distribuit a fost redus de la 20/35/50/65% la 15/30/45/60%.","DOTA_Patch_7_35b_lycan_lycan_summon_wolves":"Daunele au fost mărite de la 20-23/26-29/32-34/38-40 la 22-24/28-30/34-36/40-42.","DOTA_Patch_7_35b_lycan_lycan_shapeshift":"Bonusul de viață a fost mărit de la 200/300/400 la 250/350/450.","DOTA_Patch_7_35b_lycan_lycan_shapeshift_2":"Daunele critice au fost mărite de la 160/190/220% la 160/200/240%.","DOTA_Patch_7_35b_medusa_medusa_mana_shield":"Valoarea este acum calculată înainte de refacerea de mana oferită de Eternal Shroud.","DOTA_Patch_7_35b_monkey_king":"Agilitatea de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_35b_monkey_king_monkey_king_wukongs_command":"Intervalul de atac al soldaților a fost redus de la 1,2 la 1,1.","DOTA_Patch_7_35b_morphling_morphling_replicate":"Durata a fost mărită de la 20s la 24s.","DOTA_Patch_7_35b_muerta_muerta_pierce_the_veil":"Aghanim's Shard: bonusul de amplificare pentru daunele vrăjilor este aplicat acum retroactiv.","DOTA_Patch_7_35b_omniknight_omniknight_guardian_angel":"Timpul de bază de refacere a încărcăturii a fost redus de la 80/70/60s la 70/60/50s.","DOTA_Patch_7_35b_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_arcane_orb":"Rezerva de mana convertită în daune a fost redusă de la 13/14/15/16% la 12/13/14/15%.","DOTA_Patch_7_35b_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_astral_imprisonment":"Daunele au fost reduse de la 120/200/280/360 la 90/180/270/360.","DOTA_Patch_7_35b_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_equilibrium":"Aghanim's Scepter: repausul a fost mărit de la 60s la 80s.","DOTA_Patch_7_35b_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_sanity_eclipse":"Alergia la mana nu mai cauzează daune.","DOTA_Patch_7_35b_pangolier_pangolier_swashbuckle":"Lățimea tăieturii a fost mărită de la 125 la 140.","DOTA_Patch_7_35b_phantom_assassin_phantom_assassin_stifling_dagger":"Daunele de atac au fost mărite de la 25/40/55/70% la 30/45/60/75%.","DOTA_Patch_7_35b_phantom_assassin_phantom_assassin_phantom_strike":"Bonusul de viteză de atac a fost mărit de la 80/110/140/170 la 100/130/160/190.","DOTA_Patch_7_35b_phantom_assassin_phantom_assassin_blur":"Durata a fost mărită de la 25s la 30s.","DOTA_Patch_7_35b_phantom_assassin_phantom_assassin_fan_of_knives":"Daunele bazate pe maximul de viață au fost mărite de la 25% la 28%.","DOTA_Patch_7_35b_rubick_rubick_spell_steal":"Repausul a fost redus de la 20/12/4s la 16/10/4s.","DOTA_Patch_7_35b_spirit_breaker_spirit_breaker_charge_of_darkness":"Phylactery/Khanda se declanșează acum la impact în loc de momentul invocării.","DOTA_Patch_7_35b_sven_sven_great_cleave":"Bonusul de forță a fost mărit de la 2/4/6/8 la 3/6/9/12.","DOTA_Patch_7_35b_techies_techies_sticky_bomb":"Raza de alipire a fost mărită de la 250 la 300.","DOTA_Patch_7_35b_techies_techies_sticky_bomb_2":"Raza exploziei a fost mărită de la 300 la 350.","DOTA_Patch_7_35b_templar_assassin_templar_assassin_refraction":"Costul de mana a fost redus de la 90 la 85.","DOTA_Patch_7_35b_templar_assassin_templar_assassin_refraction_2":"Repausul a fost redus de la 17s la 16s.","DOTA_Patch_7_35b_templar_assassin_templar_assassin_psi_blades":"Distanța pentru Psi Blade a fost mărită de la 550/600/650/700 la 600/650/700/750.","DOTA_Patch_7_35b_terrorblade_terrorblade_conjure_image":"Daunele încasate de iluzii au fost reduse de la 300% la 275%.","DOTA_Patch_7_35b_shredder_shredder_whirling_death":"Costul de mana a fost mărit de la 80 la 80/85/90/95.","DOTA_Patch_7_35b_shredder_shredder_reactive_armor":"Bonusul de armură a fost redus de la 0,5/0,6/0,7/0,8 la 0,4/0,5/0,6/0,7.","DOTA_Patch_7_35b_tiny_tiny_avalanche":"Avalalanche: daunele au fost mărite de la 75/150/225/300 la 80/160/240/320.","DOTA_Patch_7_35b_tiny_tiny_toss":"Daunele au fost mărite de la 75/150/225/300 la 80/160/240/320.","DOTA_Patch_7_35b_tiny_tiny_tree_grab":"Daunele colaterale au fost mărite de la 40/60/80/100% la 55/70/85/100%.","DOTA_Patch_7_35b_vengefulspirit_vengefulspirit_command_aura":"Aghanim's Scepter: iluzia nu mai are viteză de mișcare bonus.","DOTA_Patch_7_35b_viper_viper_poison_attack":"Aghanim's Shard: numărul maxim de suprapuneri a fost redus de la 8 la 7.","DOTA_Patch_7_35b_viper_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +5% reducere a rezistenței la magie pentru Poison Attack a fost redus la +4%.","DOTA_Patch_7_35b_viper_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +25% repaus/daune pentru Poison Attack a fost redus la +20%.","DOTA_Patch_7_35b_windrunner":"Daunele de bază au fost mărite cu 2.","DOTA_Patch_7_35b_windrunner_windrunner_powershot":"Încetinirea a fost mărită de la 15/20/25/30% la 20/25/30/35%.","DOTA_Patch_7_35b_witch_doctor_witch_doctor_death_ward":"Daunele au fost reduse de la 70/105/140 la 65/100/135.","DOTA_Patch_7_35c_item_helm_of_iron_will":"Bonusul de armură a fost redus de la +5 la +4.","DOTA_Patch_7_35c_item_orb_of_venom":"Costul a fost redus de la 275 la 250.","DOTA_Patch_7_35c_item_talisman_of_evasion":"Bonusul de evitare a fost mărit de la +15% la +20%.","DOTA_Patch_7_35c_item_voodoo_mask":"Bonusul de furt de viață împotriva eroilor/creepilor a fost mărit de la +10/2% la +12/2,4%.","DOTA_Patch_7_35c_item_black_king_bar":"Avatar: rezistența la magie a fost mărită de la 50% la 60%.","DOTA_Patch_7_35c_item_bloodstone":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum un Void Stone (700) în locul rețetei de 700 aur. Costul total a rămas neschimbat.","DOTA_Patch_7_35c_item_bloodstone_2":"Oferă acum +3 regenerare de mana.","DOTA_Patch_7_35c_item_bloodthorn":"Costul total a fost redus de la 6.825 la 6.625 (din cauza modificărilor aduse obiectului Orchid Malevolence).","DOTA_Patch_7_35c_item_bloodthorn_2":"Soul Rend: plusul de daune cauzate la lovitură a fost redus de la 60 la 50.","DOTA_Patch_7_35c_item_dagon":"Bonusul de furt de viață a fost mărit de la +11/12/13/14/15% la 15%.","DOTA_Patch_7_35c_item_dagon_2":"Energy Burst: repausul a fost redus de la 35/30/25/20/15s la 27/24/21/18/15s.","DOTA_Patch_7_35c_item_diffusal_blade":"Inhibit are acum un cost de 25 mana.","DOTA_Patch_7_35c_item_disperser":"Costul rețetei a fost mărit de la 400 la 800. Costul total a fost mărit de la 5.700 la 6.100.","DOTA_Patch_7_35c_item_disperser_2":"Suppress nu mai are o zonă de efect.","DOTA_Patch_7_35c_item_disperser_3":"Suppress aplică efectul atât țintei, cât și utilizatorului.","DOTA_Patch_7_35c_item_eternal_shroud":"Bonusul de viață a fost redus de la +300 la +250.","DOTA_Patch_7_35c_item_gungir":"Costul rețetei a fost redus de la 450 la 250. Costul total a fost redus de la 5.650 la 5.450.","DOTA_Patch_7_35c_item_heart":"Bonusul de forță a fost mărit de la +35 la +40.","DOTA_Patch_7_35c_item_heavens_halberd":"Costul total a fost redus de la 3.550 la 3.500 (din cauza modificărilor aduse obiectului Sange).","DOTA_Patch_7_35c_item_heavens_halberd_2":"Bonusul de evitare a fost mărit de la +20% la +25%.","DOTA_Patch_7_35c_item_heavens_halberd_3":"Bonusul de amplificare pentru regenerarea de viață și furtul de viață a fost mărit de la +20% la +25%.","DOTA_Patch_7_35c_item_helm_of_the_overlord":"Costul rețetei a fost redus de la 775 la 300. Costul total a fost redus de la 6.200 la 5.725.","DOTA_Patch_7_35c_item_kaya":"Costul rețetei a fost redus de la 600 la 550. Costul total a fost redus de la 2.050 la 2.000.","DOTA_Patch_7_35c_item_kaya_2":"Bonusul de amplificare pentru furtul de viață al vrăjilor a fost redus de la +24% la +20%.","DOTA_Patch_7_35c_item_kaya_3":"Bonusul de amplificare pentru vrăji a fost mărit de la +8% la +10%.","DOTA_Patch_7_35c_item_kaya_and_sange":"Costul total a fost redus de la 4.100 la 4.000.","DOTA_Patch_7_35c_item_kaya_and_sange_2":"Bonusul de rezistență la efecte negative a fost mărit de la +20% la +25%.","DOTA_Patch_7_35c_item_kaya_and_sange_3":"Bonusul de amplificare pentru furtul de viață al vrăjilor a fost redus de la +30% la +25%.","DOTA_Patch_7_35c_item_kaya_and_sange_4":"Bonusul de amplificare pentru regenerarea de viață și furtul de viață a fost mărit de la +22% la +25%.","DOTA_Patch_7_35c_item_angels_demise":"Empower Spell: daunele de bază au fost mărite de la 100 la 150.","DOTA_Patch_7_35c_item_mage_slayer":"Costul rețetei a fost mărit de la 200 la 400. Costul total a fost mărit de la 2.625 la 2.825.","DOTA_Patch_7_35c_item_mage_slayer_2":"Bonusul de rezistență la magie a fost redus de la +25% la +20%.","DOTA_Patch_7_35c_item_mage_slayer_3":"Mage Slayer: daunele pe secundă cauzate de efectul negativ au fost mărite de la 20 la 25.","DOTA_Patch_7_35c_item_mage_slayer_4":"Mage Slayer: durata efectului negativ a fost redusă de la 6s la 3s.","DOTA_Patch_7_35c_item_manta":"Costul total a fost redus de la 4.600 la 4.550 (din cauza modificărilor aduse obiectului Yasha).","DOTA_Patch_7_35c_item_meteor_hammer":"Costul rețetei a fost redus de la 600 la 400. Costul total a fost redus de la 3.100 la 2.850.","DOTA_Patch_7_35c_item_monkey_king_bar":"Costul rețetei a fost redus de la 800 la 600. Costul total a fost redus de la 4.900 la 4.700.","DOTA_Patch_7_35c_item_nullifier":"Nullify: viteza proiectilului a fost mărită de la 1.100 la 1.800.","DOTA_Patch_7_35c_item_orb_of_corrosion":"Costul total a fost redus de la 900 la 875.","DOTA_Patch_7_35c_item_orchid":"Costul rețetei a fost redus de la 650 la 450. Costul total a fost redus de la 3.475 la 3.275.","DOTA_Patch_7_35c_item_devastator":"Necesită acum o rețetă de 400 aur. Costul total a fost mărit de la 5.575 la 5.975","DOTA_Patch_7_35c_item_devastator_2":"Bonusul de inteligență a fost redus de la +45 la +40.","DOTA_Patch_7_35c_item_radiance":"Bonusul de evitare a fost mărit de la +15% la +20%.","DOTA_Patch_7_35c_item_revenants_brooch":"Phantom Province: costul de mana a fost redus de la 75 la 50.","DOTA_Patch_7_35c_item_revenants_brooch_2":"Phantom Province: nu mai consumă mana pentru atacurile generate de abilități.","DOTA_Patch_7_35c_item_sange":"Costul rețetei a fost redus de la 600 la 550. Costul total a fost redus de la 2.050 la 2.000.","DOTA_Patch_7_35c_item_sange_2":"Bonusul de rezistență la efecte negative a fost mărit de la +12% la +16%.","DOTA_Patch_7_35c_item_sange_and_yasha":"Costul total a fost redus de la 4.100 la 4.000.","DOTA_Patch_7_35c_item_sange_and_yasha_2":"Bonusul de rezistență la efecte negative a fost mărit de la +20% la +25%.","DOTA_Patch_7_35c_item_sange_and_yasha_3":"Bonusul de amplificare pentru regenerarea de viață și furtul de viață a fost mărit de la +22% la +25%.","DOTA_Patch_7_35c_item_shivas_guard":"Costul rețetei a fost mărit de la 1.700 la 2.050. Costul total a fost mărit de la 4.825 la 5.175.","DOTA_Patch_7_35c_item_shivas_guard_2":"Bonusul de armură a fost redus de la +16 la +15.","DOTA_Patch_7_35c_item_shivas_guard_3":"Bonusul de puncte pentru toate atributele a fost redus de la +6 la +5.","DOTA_Patch_7_35c_item_shivas_guard_4":"Bonusul de regenerare de viață a fost redus de la +6 la +5.","DOTA_Patch_7_35c_item_veil_of_discord":"Bonusul de puncte pentru toate atributele a fost redus de la +5 la +4.","DOTA_Patch_7_35c_item_veil_of_discord_2":"Bonusul de armură a fost redus de la +5 la +4.","DOTA_Patch_7_35c_item_veil_of_discord_3":"Bonusul de regenerare de viață a fost redus de la +5 la +4.","DOTA_Patch_7_35c_item_vladmir":"Oferă acum +2 armură.","DOTA_Patch_7_35c_item_vladmir_2":"Oferă acum +0,75 regenerare de mana.","DOTA_Patch_7_35c_item_vladmir_3":"Vladmir's Aura: bonusul de regenerare de mana a fost redus de la 1,75 la 1.","DOTA_Patch_7_35c_item_vladmir_4":"Vladmir's Aura: bonusul de armură a fost redus de la 4 la 2.","DOTA_Patch_7_35c_item_wraith_band":"Bonusul de armură a fost redus de la +2/4 la +1,75/3,5.","DOTA_Patch_7_35c_item_yasha":"Costul rețetei a fost redus de la 600 la 550. Costul total a fost redus de la 2.050 la 2.000.","DOTA_Patch_7_35c_item_yasha_and_kaya":"Costul total a fost redus de la 4.100 la 4.000.","DOTA_Patch_7_35c_item_yasha_and_kaya_2":"Bonusul de amplificare pentru furtul de viață al vrăjilor a fost redus de la +30% la +25%.","DOTA_Patch_7_35c_item_arcane_ring":"Bonusul de inteligență a fost redus de la +7 la +6.","DOTA_Patch_7_35c_item_mysterious_hat":"Bonusul de viață a fost redus de la +75 la +50.","DOTA_Patch_7_35c_item_occult_bracelet":"Bonusul de puncte pentru toate atributele a fost redus de la +4 la +3.","DOTA_Patch_7_35c_item_safety_bubble":"Bonusul de regenerare de viață a fost redus de la +5 la +2.","DOTA_Patch_7_35c_item_safety_bubble_2":"Bubbled Up: repausul a fost mărit de la 5s la 8s.","DOTA_Patch_7_35c_item_trusty_shovel":"Bonusul de viață a fost mărit de la +75 la +90.","DOTA_Patch_7_35c_item_bullwhip":"Bonusul de regenerare de viață a fost redus de la +3 la +2,75.","DOTA_Patch_7_35c_item_bullwhip_2":"Bonusul de regenerare de mana a fost redus de la +2,5 la +2.","DOTA_Patch_7_35c_item_bullwhip_3":"Whip nu mai poate întrerupe mișcarea.","DOTA_Patch_7_35c_item_specialists_array":"Bonusul de puncte pentru toate atributele a fost redus de la +7 la +6.","DOTA_Patch_7_35c_item_craggy_coat":"Bonusul de armură a fost mărit de la +6 la +8.","DOTA_Patch_7_35c_item_giants_ring":"Bonusul de forță a fost redus de la +35 la +30.","DOTA_Patch_7_35c_item_giants_ring_2":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la +50 la +45.","DOTA_Patch_7_35c_item_panic_button":"Bonusul de viață a fost mărit de la +300 la +500.","DOTA_Patch_7_35c_item_panic_button_2":"Rejuvenate: vindecarea a fost mărită de la 1.000 la 1.250.","DOTA_Patch_7_35c_item_unwavering_condition":"Unwavering: maximul de viață a fost mărit de la 1.500 la 1.800.","DOTA_Patch_7_35c_npc_dota_neutral_kobold":"Daunele de bază au fost mărite cu 3.","DOTA_Patch_7_35c_npc_dota_neutral_kobold_taskmaster":"Daunele de bază au fost mărite cu 3.","DOTA_Patch_7_35c_npc_dota_neutral_kobold_tunneler":"Daunele de bază au fost mărite cu 3.","DOTA_Patch_7_35c_npc_dota_neutral_forest_troll_high_priest":"Nu mai invocă Heal atunci când este atacat pentru prima dată.","DOTA_Patch_7_35c_npc_dota_neutral_ogre_mauler":"Nu va mai invoca acum Ogre Smash! cât timp are peste 70% viață.","DOTA_Patch_7_35c_abaddon_abaddon_borrowed_time":"Repausul a fost mărit de la 70/60/50s la 80/70/60s.","DOTA_Patch_7_35c_arc_warden":"Forța de bază a fost redusă de la 22 la 20.","DOTA_Patch_7_35c_arc_warden_2":"Câștigul de forță a fost redus de la 2,6 la 2,4.","DOTA_Patch_7_35c_arc_warden_arc_warden_spark_wraith":"Durata a fost redusă de la 45s la 16s.","DOTA_Patch_7_35c_batrider_batrider_flamebreak":"Raza a fost redusă de la 500 la 450.","DOTA_Patch_7_35c_chaos_knight_chaos_knight_reality_rift":"Distanța de tragere a fost mărită de la 250/300/350/400 la 300/350/400/450.","DOTA_Patch_7_35c_chen_chen_divine_favor":"Acum are un cost de 75 mana.","DOTA_Patch_7_35c_chen_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +225 daune pentru Penitence a fost redus la +175.","DOTA_Patch_7_35c_death_prophet_death_prophet_exorcism":"Bonusul de viteză de mișcare oferit cât timp abilitatea este activă a fost redus de la 8/12/16% la 4/8/12%.","DOTA_Patch_7_35c_doom_bringer_doom_bringer_scorched_earth":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 8/9/10/11% la 7/8/9/10%.","DOTA_Patch_7_35c_doom_bringer_doom_bringer_doom":"Durata a fost redusă de la 16s la 12/14/16s.","DOTA_Patch_7_35c_doom_bringer_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +15 daune pentru Scorched Earth a fost redus la +12.","DOTA_Patch_7_35c_dragon_knight_dragon_knight_elder_dragon_form":"Frost Breath: încetinirea vitezei de mișcare a fost redusă de la 0/0/40/60% la 0/0/30/45%.","DOTA_Patch_7_35c_dragon_knight_dragon_knight_elder_dragon_form_2":"Frost Breath: încetinirea vitezei de atac a fost redusă de la 0/0/40/60 la 0/0/30/45.","DOTA_Patch_7_35c_dragon_knight_dragon_knight_elder_dragon_form_3":"Aghanim's Scepter: bonusul de rezistență la magie pentru Black Dragon a fost redus de la 25% la 20%.","DOTA_Patch_7_35c_ember_spirit_ember_spirit_sleight_of_fist":"Costul de mana a fost mărit de la 60 la 65.","DOTA_Patch_7_35c_enigma_enigma_malefice":"Distanța de invocare a fost redusă de la 600 la 450/500/550/600.","DOTA_Patch_7_35c_faceless_void":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_35c_faceless_void_faceless_void_time_dilation":"Încetinirea progresiei repausurilor a fost redusă de la 60% la 30/40/50/60%.","DOTA_Patch_7_35c_faceless_void_faceless_void_time_lock":"Nu mai oferă o durată bonus împotriva creepilor.","DOTA_Patch_7_35c_faceless_void_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +40 daune pentru Time Lock a fost redus la +30.","DOTA_Patch_7_35c_faceless_void_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +95 viteză de atac cât timp Chronosphere este activ a fost redus la +80.","DOTA_Patch_7_35c_hoodwink_hoodwink_acorn_shot":"Durata încetinirii a fost redusă de la 0,45s la 0,35s.","DOTA_Patch_7_35c_leshrac_leshrac_diabolic_edict":"Daunele per explozie au fost mărite de la 9/16/23/30 la 10/18/26/34.","DOTA_Patch_7_35c_leshrac_leshrac_pulse_nova":"Costul de mana pentru activare a fost redus de la 70 la 50/60/70.","DOTA_Patch_7_35c_lion_lion_impale":"Repausul a fost mărit de la 11s la 14/13/12/11s.","DOTA_Patch_7_35c_lion_lion_mana_drain":"Încetinirea/bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 20/25/30/35% la 15/20/25/30%.","DOTA_Patch_7_35c_lion_lion_mana_drain_2":"Aghanim's Shard: rezistența la magie a fost redusă de la 80% la 60%.","DOTA_Patch_7_35c_lion_lion_mana_drain_3":"Aghanim's Shard: bonusul pentru distanța de întrerupere a fost redus de la 400 la 200.","DOTA_Patch_7_35c_lion_lion_mana_drain_4":"Aghanim's Shard: abilitatea este întreruptă pentru țintele secundare dacă acestea nu mai sunt văzute de Lion.","DOTA_Patch_7_35c_lone_druid_lone_druid_spirit_bear":"Urs: viteza de mișcare a fost redusă de la 340/360/380/400 la 300/330/360/390.","DOTA_Patch_7_35c_lone_druid_lone_druid_spirit_bear_2":"Repausul a fost mărit de la 120s la 150/140/130/120s.","DOTA_Patch_7_35c_lone_druid_lone_druid_spirit_bear_3":"Ursul este afectat acum în mod corespunzător de abilitatea Jingu Mastery a lui Monkey King.","DOTA_Patch_7_35c_magnataur_magnataur_skewer":"Au fost remediate interacțiunile dintre Skewer și alte abilități care forțau deplasarea (de exemplu: abilitatea Pulverize a lui Primal Beast) și determinau abilitatea Skewer să cauzeze daune în raport cu distanța dintre țintă și centrul hărții.","DOTA_Patch_7_35c_magnataur_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -7s de repaus pentru Skewer a fost redus la -5s.","DOTA_Patch_7_35c_magnataur_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +375 distanță pentru Skewer a fost redus la +275.","DOTA_Patch_7_35c_meepo_meepo_petrify":"Maximul de viață restabilită a fost redus de la 35% la 25%.","DOTA_Patch_7_35c_meepo_meepo_megameepo":"Atributele obținute de la ceilalți Meepo au fost reduse de la 50% la 40%.","DOTA_Patch_7_35c_furion":"Daunele de bază au fost reduse cu 3.","DOTA_Patch_7_35c_furion_furion_sprout":"Sprout: daunele pe secundă au fost modificate de la 28/40/52/64 la 25/40/55/70.","DOTA_Patch_7_35c_furion_furion_sprout_2":"Aura care cauzează daune nu mai persistă timp de 0,5s după ce unitatea părăsește zona de efect.","DOTA_Patch_7_35c_furion_furion_teleportation":"Repausul a fost mărit de la 60/50/40/30s la 75/60/45/30s.","DOTA_Patch_7_35c_omniknight_omniknight_martyr":"Acum anulează corect daunele pure, la fel cum o face pentru celelalte surse de efecte negative privind imunitatea.","DOTA_Patch_7_35c_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_equilibrium":"Aghanim's Scepter: bariera obținută în schimbul maximului de mana a fost redusă de la 75% la 70%.","DOTA_Patch_7_35c_phantom_assassin":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 3,2 la 3,4.","DOTA_Patch_7_35c_phantom_assassin_phantom_assassin_stifling_dagger":"Distanța de invocare a fost mărită de la 550/750/950/1.150 la 700/850/1.000/1.150.","DOTA_Patch_7_35c_slark_slark_pounce":"Repausul a fost mărit de la 22/18/14/10s la 24/20/16/12s.","DOTA_Patch_7_35c_terrorblade":"Forța de bază a fost mărită de la 16 la 18.","DOTA_Patch_7_35c_terrorblade_terrorblade_reflection":"Repausul a fost redus de la 25/22/19/16s la 23/20/17/14s.","DOTA_Patch_7_35c_shredder_shredder_flamethrower":"Daunele pe secundă au fost reduse de la 80 la 70.","DOTA_Patch_7_35c_shredder_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +3% pierdere de atribute pentru Whirling Death a fost redus la +2,5%.","DOTA_Patch_7_35c_vengefulspirit_vengefulspirit_magic_missile":"Repausul a fost mărit de la 15/13/11/9s la 16/14/12/10s.","DOTA_Patch_7_35c_vengefulspirit_vengefulspirit_wave_of_terror":"Daunele au fost reduse de la 85/100/115/130 la 60/80/100/120.","DOTA_Patch_7_35c_viper_viper_nethertoxin":"Maximul de daune pe secundă a fost redus de la 50/75/100/125 la 35/65/95/125.","DOTA_Patch_7_35c_viper_viper_corrosive_skin":"Maximul de rază a fost redus de la 1.400 la 1.200.","DOTA_Patch_7_35c_witch_doctor_witch_doctor_death_ward":"Aghanim's Scepter nu mai oferă lovituri precise.","DOTA_Patch_7_35d_item_black_king_bar":"Avatar: repausul a fost mărit de la 90s la 95s.","DOTA_Patch_7_35d_item_rapier":"Bonusul de daune a fost redus de la +350 la +100.","DOTA_Patch_7_35d_item_rapier_2":"Nu mai oferă în mod implicit +25% amplificare pentru vrăji.","DOTA_Patch_7_35d_item_rapier_3":"Acum dispune de două moduri ce pot fi schimbate prin comutare: unul oferă +250 daune suplimentare, iar celălalt oferă +25% amplificare pentru vrăji.","DOTA_Patch_7_35d_item_skadi":"Bonusul de viață a fost mărit de la +220 la +250.","DOTA_Patch_7_35d_item_skadi_2":"Bonusul de mana a fost mărit de la +220 la +250.","DOTA_Patch_7_35d_item_helm_of_the_dominator":"Dominate: oferă acum invocatorului recompensa de aur a creepului dominat.","DOTA_Patch_7_35d_item_helm_of_the_overlord":"Dominate: oferă acum invocatorului recompensa de aur a creepului dominat.","DOTA_Patch_7_35d_item_javelin":"Pierce: șansa de declanșare a fost redusă de la 30% la 25%.","DOTA_Patch_7_35d_item_maelstrom":"Chain Lightning: șansa de declanșare a fost redusă de la 30% la 25%.","DOTA_Patch_7_35d_item_gungir":"Chain Lightning: șansa de declanșare a fost redusă de la 30% la 25%.","DOTA_Patch_7_35d_item_mjollnir":"Chain Lightning: șansa de declanșare a fost redusă de la 30% la 25%.","DOTA_Patch_7_35d_item_magic_stick":"Energy Charge: repausul a fost mărit de la 13s la 17s.","DOTA_Patch_7_35d_item_magic_wand":"Energy Charge: repausul a fost mărit de la 13s la 15s.","DOTA_Patch_7_35d_item_manta":"Mirror Image: repausul a fost mărit de la 30s la 34s.","DOTA_Patch_7_35d_item_null_talisman":"Bonusul de regenerare de mana a fost mărit de la +0,75/1,5 la +1/2.","DOTA_Patch_7_35d_item_oblivion_staff":"Bonusul de regenerare de mana a fost redus de la +1,25 la +1.","DOTA_Patch_7_35d_item_orchid":"Bonusul de regenerare de mana a fost redus de la +3,5 la +3,25.","DOTA_Patch_7_35d_item_orchid_2":"Bonusul de inteligență a fost redus de la +12 la +10.","DOTA_Patch_7_35d_item_orchid_3":"Soul Burn: costul de mana a fost mărit de la 100 la 125.","DOTA_Patch_7_35d_item_bloodthorn":"Bonusul de inteligență a fost redus de la +15 la +10.","DOTA_Patch_7_35d_item_bloodthorn_2":"Soul Rend: costul de mana a fost mărit de la 100 la 125.","DOTA_Patch_7_35d_item_devastator":"Witch Blade: cuantumul de inteligență utilizat pentru a cauza daune a fost redus de la 100% la 75%.","DOTA_Patch_7_35d_item_revenants_brooch":"Phantom Province: nu mai cauzează lovituri critice atunci când este activ.","DOTA_Patch_7_35d_item_invis_sword":"Shadow Walk: durata a fost mărită de la 14s la 17s.","DOTA_Patch_7_35d_item_silver_edge":"Shadow Walk: durata a fost mărită de la 14s la 17s.","DOTA_Patch_7_35d_item_royal_jelly":"Consume: durata regenerării de viață și mana a fost redusă de la 10s la 8s.","DOTA_Patch_7_35d_item_royal_jelly_2":"Consume: regenerarea de viață per încărcătură a fost mărită de la 2 la 2,5.","DOTA_Patch_7_35d_item_royal_jelly_3":"Consume: regenerarea de mana per încărcătură a fost mărită de la 1 la 1,25.","DOTA_Patch_7_35d_item_grove_bow":"Bonusul de distanță de atac a fost redus de la +100 la +75.","DOTA_Patch_7_35d_item_light_collector":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la +10% la +5%.","DOTA_Patch_7_35d_item_light_collector_2":"Unclouded: reducerea bonusurilor de regenerare de viață și mana atunci când unitatea se află aproape de copaci a fost mărită de la 50% la 75%.","DOTA_Patch_7_35d_item_doubloon":"Atunci când este activ modul de mana, bonusul de regenerare de mana este mărit cu 50% (de la +2,5 la +3,75).","DOTA_Patch_7_35d_item_doubloon_2":"Atunci când este activ modul de viață, bonusul de regenerare de viață este mărit cu 50% (de la +5 la +7,5).","DOTA_Patch_7_35d_npc_dota_neutral_mud_golem":"Recompensa de aur oferită a fost redusă cu 3.","DOTA_Patch_7_35d_npc_dota_neutral_satyr_soulstealer":"Recompensa de aur oferită a fost redusă cu 2.","DOTA_Patch_7_35d_ancient_apparition_ancient_apparition_cold_feet":"Costul de mana a fost redus de la 125 la 110/115/120/125.","DOTA_Patch_7_35d_arc_warden_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +250 viață a fost redus la +200.","DOTA_Patch_7_35d_arc_warden_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă -8s de repaus pentru Magnetic Field a fost redus la -7s.","DOTA_Patch_7_35d_batrider_batrider_flamebreak":"Daunele pe secundă au fost mărite de la 10/20/30/40 la 25/30/35/40.","DOTA_Patch_7_35d_batrider_batrider_flamebreak_2":"Durata arderii a fost redusă de la 5s la 2/3/4/5s.","DOTA_Patch_7_35d_batrider_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -10s de repaus pentru Flaming Lasso a fost redus la -7s.","DOTA_Patch_7_35d_beastmaster_beastmaster_inner_beast":"Bonusul de viteză de atac a fost mărit de la 10/20/30/40 la 10/22/34/46.","DOTA_Patch_7_35d_bloodseeker":"Agilitatea de bază a fost mărită cu 2.","DOTA_Patch_7_35d_bloodseeker_bloodseeker_thirst":"Auto-vindecarea este considerată acum ca fiind furt de viață și este amplificată de amplificarea pentru furtul de viață.","DOTA_Patch_7_35d_centaur_centaur_hoof_stomp":"Daunele au fost reduse de la 90/160/230/300 la 70/140/210/280.","DOTA_Patch_7_35d_centaur_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +5 regenerare de viață a fost redus la +4.","DOTA_Patch_7_35d_chaos_knight_chaos_knight_reality_rift":"Distanța de invocare a fost mărită de la 550/600/650/700 la 600/650/700/750.","DOTA_Patch_7_35d_chaos_knight_chaos_knight_chaos_strike":"Multiplicatorul pentru daunele cauzate creepilor a fost mărit de la 1,9x la 2x.","DOTA_Patch_7_35d_chen_chen_penitence":"Încetinirea vitezei de mișcare a fost redusă de la 12/20/28/36% la 12/18/24/30%.","DOTA_Patch_7_35d_chen_chen_divine_favor":"Bonusul de armură a fost redus de la 12/16/20/24 la 9/12/15/18.","DOTA_Patch_7_35d_rattletrap_rattletrap_power_cogs":"Acum, 50% din mana arsă este transformată în daune.","DOTA_Patch_7_35d_crystal_maiden_crystal_maiden_crystal_clone":"Costul de mana a fost mărit de la 50 la 150.","DOTA_Patch_7_35d_dark_willow_dark_willow_bedlam":"Durata cutreierării a fost mărită de la 5s la 5,5s.","DOTA_Patch_7_35d_disruptor_disruptor_thunder_strike":"Durata încetinirii a fost mărită de la 0,1/0,2/0,3/0,4s la 0,4s.","DOTA_Patch_7_35d_dragon_knight_dragon_knight_elder_dragon_form":"Iluziile nu mai aplică efectele de lovitură ale dragonului dacă au revenit la forma de meleu.","DOTA_Patch_7_35d_dragon_knight_dragon_knight_elder_dragon_form_2":"Corrosive Breath: durata efectului negativ a fost redusă de la 5s la 3s.","DOTA_Patch_7_35d_dragon_knight_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +400 viață a fost redus la +300.","DOTA_Patch_7_35d_drow_ranger_drow_ranger_multishot":"Repausul a fost redus de la 24/22/20/18s la 24/21/18/15s.","DOTA_Patch_7_35d_drow_ranger_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -8s de repaus pentru Multishot a fost redus la -6s.","DOTA_Patch_7_35d_earth_spirit_earth_spirit_rolling_boulder":"Daunele au fost mărite de la 30 la 60.","DOTA_Patch_7_35d_ember_spirit_ember_spirit_fire_remnant":"Timpul de bază pentru refacerea încărcăturii a fost redus de la 38s la 35s.","DOTA_Patch_7_35d_faceless_void_faceless_void_time_dilation":"Încetinirea per repaus a fost redusă de la 10% la 7/8/9/10%.","DOTA_Patch_7_35d_faceless_void_faceless_void_time_dilation_2":"Costul de mana a fost mărit de la 60/70/80/90 la 75/80/85/90.","DOTA_Patch_7_35d_hoodwink_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă -3s de repaus pentru Bushwhack a fost redus la -2s.","DOTA_Patch_7_35d_kunkka_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +30% daune/durată de vulnerabilitate pentru Torrent a fost redus la +25%.","DOTA_Patch_7_35d_leshrac_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +40 daune pentru Pulse Nova a fost redus la +35.","DOTA_Patch_7_35d_lich_lich_frost_shield":"Daunele au fost modificate de la 20/30/40/50 la 18/32/46/60.","DOTA_Patch_7_35d_lich_lich_chain_frost":"Poate selecta acum instanța de Ice Spire ca țintă inițială.","DOTA_Patch_7_35d_life_stealer_life_stealer_rage":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 9/12/15/18% la 6/9/12/15%.","DOTA_Patch_7_35d_life_stealer_life_stealer_infest":"Aghanim's Scepter: bonusul de distanță de invocare a fost redus de la 350 la 250.","DOTA_Patch_7_35d_life_stealer_life_stealer_open_wounds":"Distanța de invocare a fost redusă de la 800 la 600.","DOTA_Patch_7_35d_mars_mars_arena_of_blood":"Repausul a fost mărit de la 90s la 100/95/90s.","DOTA_Patch_7_35d_mars_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -4s de repaus pentru God's Rebuke a fost redus la -3s.","DOTA_Patch_7_35d_medusa_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +10% daune pentru Split Shot a fost redus la +8%.","DOTA_Patch_7_35d_mirana":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 290 la 285.","DOTA_Patch_7_35d_necrolyte_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +2s durată pentru suprapunerile de Heartstopper Aura a fost mărit la +3s.","DOTA_Patch_7_35d_necrolyte_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +100 distanță de invocare pentru Reaper's Scythe a fost mărit la +125.","DOTA_Patch_7_35d_necrolyte_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +40 vindecare pentru Death Pulse a fost mărit la +50.","DOTA_Patch_7_35d_pangolier_pangolier_swashbuckle":"Numărul de lovituri a fost redus de la 4 la 3.","DOTA_Patch_7_35d_pangolier_pangolier_swashbuckle_2":"Daunele per lovitură au fost mărite de la 25/45/65/85 la 30/60/90/120.","DOTA_Patch_7_35d_primal_beast_primal_beast_onslaught":"Daunele au fost reduse de la 90/180/270/360 la 75/170/265/360.","DOTA_Patch_7_35d_primal_beast_primal_beast_uproar":"Aghanim's Scepter: daunele per linie au fost reduse de la 100 la 85.","DOTA_Patch_7_35d_puck_puck_phase_shift":"Aghanim's Shard: nu mai mărește cu 200 raza de căutare a inamicilor.","DOTA_Patch_7_35d_puck_puck_dream_coil":"Aghanim's Scepter: viteza de atac a fost redusă de la 100% din viteza de atac a lui Puck la 90%.","DOTA_Patch_7_35d_sand_king":"Daunele de bază au fost mărite cu 6.","DOTA_Patch_7_35d_sand_king_2":"Câștigul de forță a fost redus de la 2,7 la 2,3.","DOTA_Patch_7_35d_nevermore_nevermore_shadowraze1":"Costul de mana a fost redus de la 75/80/85/90 la 75.","DOTA_Patch_7_35d_silencer_silencer_glaives_of_wisdom":"Furtul de inteligență a fost mărit de la 1/1/2/3 la 1/2/3/4.","DOTA_Patch_7_35d_snapfire_snapfire_scatterblast":"Încetinirea vitezei de atac și mișcare, dar și durata încetinirii, au fost mărite cu 50% pentru victimele aflate la mică distanță.","DOTA_Patch_7_35d_snapfire_snapfire_firesnap_cookie":"Viteza proiectilului a fost mărită de la 1.100 la 1.200.","DOTA_Patch_7_35d_sven":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_35d_techies_techies_sticky_bomb":"Repausul a fost mărit de la 13/11/9/7s la 16/13/10/7s.","DOTA_Patch_7_35d_templar_assassin_templar_assassin_meld":"Bonusul de daune a fost mărit de la 80/130/180/230 la 80/140/200/260.","DOTA_Patch_7_35d_terrorblade_terrorblade_reflection":"Reflection: daunele au fost reduse de la 55/70/85/100% la 40/60/80/100%.","DOTA_Patch_7_35d_terrorblade_terrorblade_reflection_2":"Raza a fost redusă de la 500 la 400.","DOTA_Patch_7_35d_shredder_shredder_timber_chain":"Daunele au fost reduse de la 60/110/160/210 la 50/95/140/185.","DOTA_Patch_7_35d_shredder_shredder_reactive_armor":"Numărul maxim de suprapuneri a fost redus de la 15/24/33/42 la 12/22/32/42.","DOTA_Patch_7_35d_tinker":"Armura de bază a fost mărită cu 2.","DOTA_Patch_7_35d_tiny_tiny_tree_grab":"Bonusul de daune de bază a fost redus de la 20/25/30/35 la 14/21/28/35.","DOTA_Patch_7_35d_troll_warlord_troll_warlord_fervor":"Aghanim's Shard: bonusul pentru numărul maxim de suprapuneri a fost redus de la +4 la +3.","DOTA_Patch_7_35d_abyssal_underlord_abyssal_underlord_pit_of_malice":"Aghanim's Scepter: nu mai încetinește viteza de mișcare a inamicilor cu 40%.","DOTA_Patch_7_35d_abyssal_underlord_abyssal_underlord_pit_of_malice_2":"Aghanim's Scepter: mărește acum raza cu 100.","DOTA_Patch_7_35d_abyssal_underlord_abyssal_underlord_atrophy_aura":"Bonusul de daune per creep a fost mărit de la 2/4/6/8 la 3/5/7/9.","DOTA_Patch_7_35d_abyssal_underlord_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +75 zonă de efect pentru Pit of Malice → +30% încetinire pentru Pit of Malice.","DOTA_Patch_7_35d_ursa_ursa_overpower":"Rezistența la încetiniri a fost modificată de la 15/20/25/30% la 10/20/30/40%.","DOTA_Patch_7_35d_void_spirit_void_spirit_dissimilate":"Daunele au fost mărite de la 100/180/260/340 la 120/200/280/360.","DOTA_Patch_7_35d_weaver_weaver_geminate_attack":"Geminate Attack: daunele au fost mărite de la 20/35/50/65 la 25/40/55/70.","DOTA_Patch_7_36_item_octarine_core":"Bonusul de viață a fost redus de la +625 la +550.","DOTA_Patch_7_36_item_octarine_core_2":"Bonusul de mana a fost redus de la +625 la +550.","DOTA_Patch_7_36_item_manta":"Costul total a fost mărit de la 4.550 la 4.650.","DOTA_Patch_7_36_abaddon_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_alchemist_hero_innate_alchemist_goblins_greed":"Rămâne o abilitate nativă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_ancient_apparition_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_antimage_hero_innate_antimage_mana_break":"Acum este o abilitate nativă pasivă, iar nivelul său poate fi mărit cu puncte de îndemânare.","DOTA_Patch_7_36_antimage_hero_facet_1_antimage_counterspell_2":"Ally: abilitatea reflectă vrăji atunci când este activată.","DOTA_Patch_7_36_antimage_antimage_counterspell_3":"Ally: nu mai reflectă vrăji în mod implicit, doar le blochează.","DOTA_Patch_7_36_antimage_antimage_counterspell_4":"Ally: costul de mana a fost mărit de la 45 la 50.","DOTA_Patch_7_36_antimage_antimage_mana_overload":"Costul de mana a fost mărit de la 45 la 50.","DOTA_Patch_7_36_antimage_antimage_mana_overload_2":"Numărul de încărcături a fost redus de la 3 la 2.","DOTA_Patch_7_36_antimage_antimage_mana_overload_3":"Timpul de bază pentru refacerea încărcăturii a fost redus de la 25 s la 20 s.","DOTA_Patch_7_36_arc_warden_hero_innate_arc_warden_runic_infusion":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_axe_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_bane_hero_innate_bane_ichor_of_nyctasha":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_batrider_hero_innate_batrider_smoldering_resin":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_beastmaster_hero_innate_beastmaster_inner_beast":"Acum este o abilitate nativă pasivă, iar nivelul său poate fi mărit cu puncte de îndemânare.","DOTA_Patch_7_36_bloodseeker_hero_innate_bloodseeker_sanguivore":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă și depinde de nivelul lui Bloodseeker.","DOTA_Patch_7_36_bounty_hunter_hero_innate_bounty_hunter_big_game_hunter":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_brewmaster_hero_innate_brewmaster_drunken_brawler":"Acum este o abilitate nativă pasivă, iar nivelul său poate fi mărit cu puncte de îndemânare.","DOTA_Patch_7_36_bristleback_hero_innate_bristleback_warpath":"Acum este o abilitate nativă pasivă, iar nivelul său poate fi mărit cu puncte de îndemânare.","DOTA_Patch_7_36_broodmother_hero_innate_broodmother_spiders_milk":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_broodmother_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +150 viață pentru păienjenei a fost redus la +125.","DOTA_Patch_7_36_centaur_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_chaos_knight_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_chen_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este activă și depinde de nivelul abilității Holy Persuasion și nivelul lui Chen.","DOTA_Patch_7_36_clinkz_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_clinkz_hero_innate_2_info":"Toate celelalte statistici și mecanici ale scheletelor nu au fost modificate și au fost mutate aici de la descrierea abilității Death Pact.","DOTA_Patch_7_36_rattletrap_hero_innate_rattletrap_armor_power":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_crystal_maiden_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_dark_seer_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_dark_willow_hero_innate_dark_willow_pixie_dust":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_dawnbreaker_hero_innate_dawnbreaker_break_of_dawn":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_dazzle_hero_innate_dazzle_innate_weave":"Abilitate readăugată ca abilitate nativă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_disruptor_hero_innate_disruptor_electromagnetic_repulsion":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_doom_bringer_hero_innate_doom_bringer_lvl_pain":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_doom_bringer_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +2% maxim de viață ca daune pentru Infernal Blade a fost mărit la +2,5%.","DOTA_Patch_7_36_dragon_knight_dragon_knight_wyrms_wrath":"Abilitate nouă de bază:","DOTA_Patch_7_36_earthshaker_hero_innate_earthshaker_aftershock":"Acum este o abilitate nativă pasivă, iar nivelul său poate fi mărit cu puncte de îndemânare.","DOTA_Patch_7_36_elder_titan_hero_innate_elder_titan_ancestral_spirit":"Acum este o abilitate nativă activă, iar nivelul său poate fi mărit cu puncte de îndemânare.","DOTA_Patch_7_36_ember_spirit_hero_innate_ember_spirit_flame_guard":"Acum este o abilitate nativă activă, iar nivelul său poate fi mărit cu puncte de îndemânare.","DOTA_Patch_7_36_enchantress_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_enigma_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_enigma_enigma_black_hole":"Aghanim's Scepter: maximul de viață folosit pentru cauzarea daunelor a fost mărit de la 3,5% la 4%.","DOTA_Patch_7_36_faceless_void_hero_innate_faceless_void_distortion_field":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă și depinde de nivelul abilității Chronosphere.","DOTA_Patch_7_36_faceless_void_hero_facet_2_faceless_void_time_zone":"Creează o bulă în spațiu-timp, alterând viteza de mișcare, atac, invocare, întoarcere și proiectilele tuturor unităților din interior. Viteza aliaților este mărită, iar cea a inamicilor este redusă. Nu ignoră imunitatea la efecte negative. ","DOTA_Patch_7_36_grimstroke_hero_innate_grimstroke_ink_trail":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_gyrocopter_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_hoodwink_hero_innate_hoodwink_mistwoods_wayfarer":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă și depinde de nivelul abilității Sharpshooter.","DOTA_Patch_7_36_huskar_hero_innate_huskar_blood_magic":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_invoker_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_wisp_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_jakiro_hero_innate_jakiro_double_trouble":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_juggernaut_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_keeper_of_the_light_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_kunkka_hero_innate_kunkka_tidebringer":"Acum este o abilitate nativă pasivă, iar nivelul său poate fi mărit cu puncte de îndemânare.","DOTA_Patch_7_36_legion_commander_hero_innate_legion_commander_moment_of_courage":"Acum este o abilitate nativă pasivă, iar nivelul său poate fi mărit cu puncte de îndemânare.","DOTA_Patch_7_36_leshrac_hero_innate_leshrac_defilement":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_lich_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_life_stealer_life_stealer_infest":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_36_lina_hero_innate_lina_fiery_soul":"Acum este o abilitate nativă pasivă, iar nivelul său poate fi mărit cu puncte de îndemânare.","DOTA_Patch_7_36_lion_hero_innate_lion_to_hell_and_back":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_lone_druid_hero_innate_lone_druid_spirit_bear":"Acum este o abilitate nativă activă, iar nivelul său poate fi mărit cu puncte de îndemânare.","DOTA_Patch_7_36_luna_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_lycan_hero_innate_lycan_apex_predator":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă și depinde de nivelul lui Lycan.","DOTA_Patch_7_36_magnataur_hero_innate_magnataur_solid_core":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_marci_hero_innate_marci_special_delivery":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_mars_hero_innate_mars_dauntless":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_medusa_hero_innate_medusa_mana_shield":"Rămâne o abilitate nativă pasivă, iar nivelul său poate fi mărit cu puncte de îndemânare.","DOTA_Patch_7_36_meepo_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_mirana_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_monkey_king_hero_innate_monkey_king_mischief":"Rămâne o abilitate nativă activă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_morphling_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_muerta_hero_innate_muerta_supernatural":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_naga_siren_hero_innate_naga_siren_eelskin":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_naga_siren_hero_innate_naga_siren_eelskin_2":"Naga Siren obține +6% evitare pentru fiecare altă Naga Siren de pe o rază de 900 de unități.","DOTA_Patch_7_36_furion_hero_innate_furion_spirit_of_the_forest":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă și depinde de nivelul abilității Nature's Call.","DOTA_Patch_7_36_night_stalker_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_nyx_assassin_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_ogre_magi_hero_innate_ogre_magi_dumb_luck":"Rămâne o abilitate nativă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_oracle_hero_innate_oracle_prognosticate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_obsidian_destroyer_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_pangolier_hero_innate_pangolier_fortune_favors_the_bold":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_phantom_assassin_hero_innate_phantom_assassin_immaterial":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă și depinde de nivelul eroinei Phantom Assassin.","DOTA_Patch_7_36_phantom_assassin_phantom_assassin_blur_6":"Timpul de apariție a fost modificat de la 0,5 s la 0,4/0,6/0,8/1 s.","DOTA_Patch_7_36_phantom_lancer_hero_innate_phantom_lancer_phantom_edge":"Acum este o abilitate nativă pasivă, iar nivelul său poate fi mărit cu puncte de îndemânare.","DOTA_Patch_7_36_phoenix_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_primal_beast_hero_innate_primal_beast_colossal":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_puck_hero_innate_puck_puckish":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_pugna_hero_innate_pugna_oblivion_savant":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_queenofpain_hero_innate_queenofpain_bondage":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_rubick_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_shadow_demon_hero_innate_shadow_demon_menace":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_shadow_shaman_hero_innate_shadow_shaman_fowl_play":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_silencer_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_silencer_hero_innate_2":"Silencer fură permanent Inteligență de la eroii inamici pe care îi ucide sau care mor în apropiere. Furt de inteligență: 2. Rază de furt: 925","DOTA_Patch_7_36_skywrath_mage_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă și depinde de nivelul abilității Mystic Flare.","DOTA_Patch_7_36_slardar_hero_innate_slardar_seaborn_sentinel":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă și depinde de nivelul abilității Corrosive Haze.","DOTA_Patch_7_36_slark_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă și depinde de nivelul abilității Shadow Dance.","DOTA_Patch_7_36_slark_hero_innate_2":"Cât timp nu e vizibil echipei inamice, Slark primește +4/24/36/48% viteză de mișcare bonus și +8/60/90/120 regenerare de viață bonus.","DOTA_Patch_7_36_slark_hero_facet_2":"Barracuda: atunci când e dezvăluit de inamici, efectul abilității Barracuda persistă 0,5/1/1,5/2 s atunci când Slark nu are niciun erou aliat aflat mai aproape de 1.200 unități.","DOTA_Patch_7_36_snapfire_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_sniper_hero_innate_sniper_keen_scope":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă și depinde de nivelul abilității Assassinate.","DOTA_Patch_7_36_spectre_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_spectre_hero_innate_2":"Spectre și iluziile acesteia pot trece permanent prin unități.","DOTA_Patch_7_36_spirit_breaker_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_storm_spirit_hero_innate_storm_spirit_galvanized":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_sven_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_techies_hero_innate_techies_minefield_sign":"Rămâne o abilitate nativă activă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_templar_assassin_hero_innate_templar_assassin_psi_blades":"Acum este o abilitate nativă pasivă, iar nivelul său poate fi mărit cu puncte de îndemânare.","DOTA_Patch_7_36_terrorblade_hero_innate_terrorblade_dark_unity":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_tidehunter_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_shredder_5":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +5,25 la +3,5.","DOTA_Patch_7_36_shredder_hero_innate_shredder_exposure_therapy":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă și depinde de nivelul abilității Chakram.","DOTA_Patch_7_36_tinker_hero_innate_tinker_eureka":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_treant_hero_innate_treant_natures_guise":"Rămâne o abilitate nativă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_troll_warlord_hero_innate_troll_warlord_berserkers_rage":"Acum este o abilitate nativă comutabilă, iar nivelul său poate fi mărit cu puncte de îndemânare.","DOTA_Patch_7_36_tusk_hero_innate_tusk_bitter_chill":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă și depinde de nivelul abilității asociate fațetei selectate.","DOTA_Patch_7_36_abyssal_underlord_hero_innate_abyssal_underlord_atrophy_aura":"Acum este o abilitate nativă pasivă, iar nivelul său poate fi mărit cu puncte de îndemânare.","DOTA_Patch_7_36_undying_hero_innate_undying_ceaseless_dirge":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_ursa_hero_innate_ursa_maul":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_vengefulspirit_hero_innate_vengefulspirit_retribution":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_venomancer_hero_innate_venomancer_poison_sting":"Acum este o abilitate nativă pasivă, iar nivelul său poate fi mărit cu puncte de îndemânare.","DOTA_Patch_7_36_viper_hero_innate_viper_corrosive_skin":"Acum este o abilitate nativă pasivă, iar nivelul său poate fi mărit cu puncte de îndemânare.","DOTA_Patch_7_36_visage_hero_innate_visage_gravekeepers_cloak":"Acum este o abilitate nativă pasivă, iar nivelul său poate fi mărit cu puncte de îndemânare.","DOTA_Patch_7_36_void_spirit_hero_innate_void_spirit_intrinsic_edge":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_warlock_hero_innate_warlock_eldritch_summoning":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă și depinde de nivelul abilității Chaotic Offering.","DOTA_Patch_7_36_weaver_hero_innate_weaver_geminate_attack":"Acum este o abilitate nativă pasivă, iar nivelul său poate fi mărit cu puncte de îndemânare.","DOTA_Patch_7_36_windrunner_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_winter_wyvern_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_witch_doctor_hero_innate_witch_doctor_gris_gris":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_zuus_hero_innate_zuus_static_field":"Abilitate readăugată ca abilitate nativă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36a_dragon_knight_hero_facet_1_dragon_knight_wyrms_wrath":"Daunele spintecate au fost mărite de la 20/30/40/50% to 25/35/45/55%.","DOTA_Patch_7_36a_dragon_knight_hero_facet_2_dragon_knight_wyrms_wrath":"Daunele pe secundă au fost reduse de la 10/15/20/25 la 5/10/15/20.","DOTA_Patch_7_36a_slark":"Barracuda: bonusul de viteză de mișcare a fost mărit de la 4/24/36/48% la 6/24/36/48%.","DOTA_Patch_7_36a_slark_2":"Barracuda: viața obținută pe secundă a fost mărită de la 8/60/90/120 la 10/60/90/120.","DOTA_Patch_7_36b_axe_axe_one_man_army_2":"Raza a fost mărită de la 600 la 700.","DOTA_Patch_7_36b_dragon_knight_dragon_knight_dragon_blood":"Regenerarea de viață a fost redusă de la 4 la 2.","DOTA_Patch_7_36b_slardar_slardar_sprint":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 25/30/35/40% la 10/20/30/40%.","DOTA_Patch_7_36b_slark_hero_facet_2":"Barracuda: distanța de căutare pentru durata de persistență a fost redusă de la 1.200 la 1.000.","DOTA_Patch_7_36b_slark":"Barracuda: viața obținută pe secundă a fost mărită de la 10/60/90/120 la 10/70/100/130.","DOTA_Patch_7_36b_venomancer_venomancer_noxious_plague":"Maximul de viață folosit pentru cauzarea daunelor a fost redus de la 4/5/6% la 3/4/5%.","DOTA_Patch_7_36c_item_angels_demise":"Costul total a fost mărit de la 5.000 la 5.200 (din cauza măririi de cost a obiectului Phyactery).","DOTA_Patch_7_36c_slark_hero_facet_2":"Barracuda: durata de persistență a fost mărită de la 0,5/1/1,5/2 la 1,5/2,0/2,5/3,0 s.","DOTA_Patch_7_36c_slark_hero_facet_2_2":"Barracuda: distanța de căutare pentru durata de persistență a fost redusă de la 1.000 la 900.","DOTA_Patch_7_37_General_7":"
","DOTA_Patch_7_37_General_10":"Town Portal Scroll","DOTA_Patch_7_37_General_11":"Boots of Travel","DOTA_Patch_7_37_General_12":"Boots of Travel 2","DOTA_Patch_7_37_General_13":"Portalurile gemene","DOTA_Patch_7_37_General_23":"
","DOTA_Patch_7_37_General_88":"
","DOTA_Patch_7_37_General_131":"Book of Shadows","DOTA_Patch_7_37_General_132":"Force Boots","DOTA_Patch_7_37_item_bloodstone":"Bonusul de furt de viață pentru vrăji a fost redus de la 30% la 20%.","DOTA_Patch_7_37_item_bloodstone_3":"Bloodpact: durata a fost redusă de la 6 s la 5 s.","DOTA_Patch_7_37_item_crimson_guard":"Guard: repausul a fost mărit de la 35 s la 40 s.","DOTA_Patch_7_37_item_dagon":"Bonusul de furt de viață pentru vrăji a fost modificat de la 15% la 15/16/17/18/19%.","DOTA_Patch_7_37_item_ethereal_blade":"Ether Blast: viteza proiectilului a fost mărită de la 1.275 la 1.400.","DOTA_Patch_7_37_item_guardian_greaves":"Mend: repausul a fost mărit de la 40 s la 45 s.","DOTA_Patch_7_37_item_heavens_halberd":"Bonusul de rezistență la încetiniri a fost mărit de la 20% la 25%.","DOTA_Patch_7_37_item_heavens_halberd_2":"Disarm: costul de mana a fost redus de la 100 la 75.","DOTA_Patch_7_37_item_lotus_orb":"Echo Shell: durata a fost redusă de la 6 s la 5 s.","DOTA_Patch_7_37_item_pavise":"Bonusul de viață a fost mărit de la 150 la 175.","DOTA_Patch_7_37_item_pipe":"Barrier: durata a fost redusă de la 12 s la 10 s.","DOTA_Patch_7_37_item_pipe_2":"Insight Aura: rezistența la magie a fost redusă de la 10% la 8%.","DOTA_Patch_7_37_item_shadow_amulet_5":"Fade: repausul a fost mărit de la 7 s la 18 s.","DOTA_Patch_7_37_item_shadow_amulet_6":"Fade: durata a fost redusă de la 15 s la 3,5 s.","DOTA_Patch_7_37_item_spirit_vessel_3":"Soul Release: repausul a fost mărit de la 7 s la 10 s.","DOTA_Patch_7_37_item_spirit_vessel_4":"Soul Release: daunele pe secundă au fost reduse de la 35 la 25.","DOTA_Patch_7_37_item_urn_of_shadows_3":"Soul Release: repausul a fost mărit de la 7 s la 10 s.","DOTA_Patch_7_37_item_mysterious_hat":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_37_item_ironwood_tree":"Readăugat ca obiect neutru de gradul 1.","DOTA_Patch_7_37_item_unstable_wand":"Bonusul de puncte pentru toate atributele a fost redus de la 5 la 4.","DOTA_Patch_7_37_item_iron_talon":"Readăugat ca obiect neutru de gradul 2.","DOTA_Patch_7_37_item_vambrace":"Acum este un obiect neutru de nivelul 3.","DOTA_Patch_7_37_item_ogre_seal_totem_2":"Bonusul de forță a fost mărit de la +10 la +12.","DOTA_Patch_7_37_item_ogre_seal_totem_3":"Ogre Seal Flop: repausul a fost redus de la 40 s la 35 s.","DOTA_Patch_7_37_item_ogre_seal_totem_4":"Ogre Seal Flop: daunele au fost mărite de la 150 la 250.","DOTA_Patch_7_37_item_martyrs_plate":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_37_abaddon_abaddon_withering_mist":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_37_abaddon_abaddon_borrowed_time":"Repausul a fost mărit de la 80/70/60 s la 90/80/70 s.","DOTA_Patch_7_37_abaddon_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +100 barieră pentru Aphotic Shield a fost redus la 80.","DOTA_Patch_7_37_antimage":"Regenerarea de viață de bază a fost mărită de la 0,75 la 1.","DOTA_Patch_7_37_antimage_antimage_persectur":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă și depinde de nivelul abilității Mana Void.","DOTA_Patch_7_37_antimage_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: -1 s de repaus pentru Blink → +0,7 s de năucire pentru Mana Void.","DOTA_Patch_7_37_arc_warden_hero_facet_1_arc_warden_flux":"Încetinirea de viteză de mișcare a fost mărită de la 14/21/28/35% la 15/22/30/39%.","DOTA_Patch_7_37_arc_warden_hero_facet_1_arc_warden_spark_wraith":"Durata încetinirii a fost mărită de la 0,4/0,5/0,6/0,7 s la 0,6/0,8/1/1,2 s.","DOTA_Patch_7_37_arc_warden_hero_facet_2_arc_warden_flux":"Încetinirea de viteză de mișcare a fost redusă de la 6/10/14/18% la 5/8/11/14%.","DOTA_Patch_7_37_arc_warden_hero_facet_2_arc_warden_spark_wraith":"Durata încetinirii a fost redusă de la 0,6/0,8/1/1,2 s la 0,4/0,5/0,6/0,7 s.","DOTA_Patch_7_37_beastmaster":"Rugged: abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_37_beastmaster_beastmaster_wild_axes":"Costul de mana a fost mărit de la 50 la 50/55/60/65.","DOTA_Patch_7_37_beastmaster_beastmaster_inner_beast_2":"Bonusul de viteză de atac a fost modificat de la 5/10/25/40/55 la 15/30/45/60.","DOTA_Patch_7_37_bloodseeker_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +10% amplificare pentru vrăji pentru Bloodrage a fost mărit la +15%.","DOTA_Patch_7_37_bloodseeker_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +120 daune pentru Blood Rite a fost mărit la +135.","DOTA_Patch_7_37_bounty_hunter":"Inteligența de bază a fost redusă de la 22 la 20.","DOTA_Patch_7_37_bounty_hunter_bounty_hunter_shuriken_toss":"Aghanim's Scepter: distanța de invocare a fost redusă de la 700 la 600.","DOTA_Patch_7_37_bounty_hunter_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +275 daune pentru Shuriken Toss a fost redus la +250.","DOTA_Patch_7_37_brewmaster":"Belligerent: abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_37_brewmaster_2":"Oricând Brewmaster reînvie sau apare din Primal Split acesta primește 20% viteză de atac bonus. Durată la reînviere: 30 s. Durată după ce apare din Primal Split: 15 s.","DOTA_Patch_7_37_brewmaster_brewmaster_thunder_clap":"Repausul a fost mărit de la 13 s la 16/15/14/13 s.","DOTA_Patch_7_37_brewmaster_brewmaster_thunder_clap_2":"Raza a fost redusă de la 400 la 325/350/375/400.","DOTA_Patch_7_37_bristleback":"Daunele de bază au fost mărite cu 6.","DOTA_Patch_7_37_bristleback_bristleback_prickly":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_37_bristleback_bristleback_warpath_2":"Daunele per suprapunere au fost modificate de la 5/15/20/25 la 15/20/25.","DOTA_Patch_7_37_bristleback_bristleback_warpath_4":"Durata suprapunerii a fost modificată de la 12/16/18/20 s la 16/18/20 s.","DOTA_Patch_7_37_bristleback_bristleback_warpath_5":"Numărul maxim de suprapuneri a fost modificat de la 4/8/10/12 la 8/10/12.","DOTA_Patch_7_37_broodmother_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +3 instanțe simultane de Spin Web a fost redus la +2.","DOTA_Patch_7_37_broodmother_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă 7 s pentru refacerea încărcăturii de Spin Web a fost redus la 5 s.","DOTA_Patch_7_37_broodmother_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +10 daune de atac pentru Incapacitating Bite a fost mărit la 12.","DOTA_Patch_7_37_dark_seer":"Forța de bază a fost redusă de la 22 la 20.","DOTA_Patch_7_37_dark_seer_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +100 zonă de efect pentru Vacuum a fost redus la +75.","DOTA_Patch_7_37_dazzle_hero_facet_2_dazzle_poison_touch":"Daunele refractate au fost mărite de la 25/50/75/100 la 30/60/90/120.","DOTA_Patch_7_37_death_prophet_death_prophet_carrion_swarm":"Distanța a fost mărită de la 810 la 900.","DOTA_Patch_7_37_death_prophet_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +250 viață → +75 zonă de efect pentru Silence.","DOTA_Patch_7_37_death_prophet_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +50 daune pentru Crypt Swarm → +400 viață.","DOTA_Patch_7_37_disruptor_hero_facet_2_disruptor_kinetic_fence":"Distanța de invocare a fost mărită de la 900 la 1.050.","DOTA_Patch_7_37_drow_ranger_drow_ranger_frost_arrows":"Bonusul de daune a fost mărit de la 6/12/18/24 la 10/15/20/25.","DOTA_Patch_7_37_drow_ranger_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +20% furt de viață → +75 distanță de atac.","DOTA_Patch_7_37_earth_spirit_earth_spirit_rolling_boulder":"Daunele au fost mărite de la 60 la 60/70/80/90.","DOTA_Patch_7_37_earth_spirit_earth_spirit_magnetize":"Daunele pe secundă au fost mărite de la 40/80/120 la 45/85/125.","DOTA_Patch_7_37_earthshaker":"Spirit Cairn: abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_37_earthshaker_earthshaker_aftershock_2":"Daunele au fost modificate de la 35/70/100/130/160 la 70/100/130/160.","DOTA_Patch_7_37_earthshaker_earthshaker_aftershock_3":"Durata a fost modificată de la 0,5/1/1,1/1,2/1,3 s la 1/1,1/1,2/1,3 s.","DOTA_Patch_7_37_elder_titan":"Tip the Scales: abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_37_elder_titan_elder_titan_ancestral_spirit_6":"Costul de mana a fost modificat de la 70/80/90/100/110 la 80/90/100/110.","DOTA_Patch_7_37_elder_titan_elder_titan_ancestral_spirit_7":"Repausul a fost modificat de la 25/23/21/19/17 s la 23/21/19/17 s.","DOTA_Patch_7_37_ember_spirit_ember_spirit_immolation":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă și depinde de nivelul abilității Fire Remnant.","DOTA_Patch_7_37_ember_spirit_ember_spirit_searing_chains":"Costul de mana a fost mărit de la 80/90/100/110 la 95/100/105/110.","DOTA_Patch_7_37_ember_spirit_ember_spirit_flame_guard_2":"Durata a fost modificată de la 10/12/14/16/18 s la 12/14/16/18 s.","DOTA_Patch_7_37_ember_spirit_ember_spirit_flame_guard_3":"Daunele pe secundă au fost modificate de la 15/25/35/45/55 la 20/30/40/50.","DOTA_Patch_7_37_enchantress_enchantress_rabblerouser":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_37_faceless_void_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +140 zonă de efect pentru Time Zone a fost mărit la +200.","DOTA_Patch_7_37_hoodwink_hoodwink_acorn_shot":"Costul de mana a fost mărit de la 70/75/80/85 la 85/90/95/100.","DOTA_Patch_7_37_hoodwink_hoodwink_acorn_shot_2":"Bonusul de daune a fost redus de la 55/90/125/160 la 40/80/120/160.","DOTA_Patch_7_37_hoodwink_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +2 salturi pentru Acorn Shot a fost redus la +1.","DOTA_Patch_7_37_hoodwink_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă -4 deteriorare a armurii a fost redus la -3.","DOTA_Patch_7_37_jakiro_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +200 distanță de atac a fost redus la +150.","DOTA_Patch_7_37_juggernaut_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +10% daune critice pentru Blade Dance → -10 s de repaus pentru Healing Ward.","DOTA_Patch_7_37_juggernaut_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +30 viteză de mișcare cât timp Blade Fury este activ a fost mărit la +40.","DOTA_Patch_7_37_juggernaut_talent_4":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: -20 s de repaus pentru Healing Ward → +1% vindecare pentru Healing Ward.","DOTA_Patch_7_37_kunkka_kunkka_admirals_rum":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_37_kunkka_kunkka_torrent":"Raza a fost mărită de la 225 la 250.","DOTA_Patch_7_37_kunkka_kunkka_torrent_2":"Costul de mana a fost redus de la 100 la 90.","DOTA_Patch_7_37_kunkka_kunkka_tidebringer_4":"Repausul a fost modificat de la 16/13/10/7/4 s la 13/10/7/4 s.","DOTA_Patch_7_37_legion_commander_legion_commander_outfight_them":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_37_legion_commander_legion_commander_moment_of_courage_2":"Furtul de viață a fost modificat de la 40/60/70/80/90% la 55/65/75/85%.","DOTA_Patch_7_37_legion_commander_legion_commander_moment_of_courage_3":"Repausul a fost modificat de la 2,3/1,9/1,5/1,1/0,7 s la 1,9/1,5/1,1/0,7 s.","DOTA_Patch_7_37_leshrac_leshrac_split_earth":"Daunele au fost reduse de la 120/180/240/300 la 115/170/225/280.","DOTA_Patch_7_37_lina":"Combustion: abilitate nativă nouă. Este pasivă și depinde de nivelul abilității Laguna Blade.","DOTA_Patch_7_37_lone_druid":"Gift Bearer: abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_37_lone_druid_2":"Lone Druid poate să-și aleagă o nouă selecție de obiecte din jetonul neutru, o singură dată per nivel de obiect neutru","DOTA_Patch_7_37_marci_hero_facet_2_marci_bodyguard_2":"Bonusul de armură a fost mărit de la 4/7/10/13 la 4/8/12/16.","DOTA_Patch_7_37_medusa_medusa_mystic_snake_2":"Repausul a fost mărit de la 13/12/11/10 s la 15/14/13/12 s.","DOTA_Patch_7_37_medusa_medusa_gorgon_grasp":"Abilitate nouă de bază:","DOTA_Patch_7_37_medusa_medusa_stone_gaze":"Costul de mana a fost mărit de la 150 la 200.","DOTA_Patch_7_37_medusa_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +8% daune fizice bonus pentru Stone Gaze a fost mărit la +10%.","DOTA_Patch_7_37_mirana":"Daunele de bază au fost mărite cu 3.","DOTA_Patch_7_37_mirana_2":"Forța de bază a fost redusă de la 20 la 18.","DOTA_Patch_7_37_mirana_3":"Câștigul de forță a fost mărit de la 1,7 la 1,9.","DOTA_Patch_7_37_mirana_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +80 viteză de atac pentru Leap a fost mărit la +90.","DOTA_Patch_7_37_monkey_king_monkey_king_primal_spring":"Daunele au fost reduse de la 140/220/300/380 la 110/200/290/380.","DOTA_Patch_7_37_monkey_king_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +0,3 s de năucire pentru Boundless Strike a fost redus la 0,2 s.","DOTA_Patch_7_37_naga_siren_hero_facet_2_naga_siren_deluge_2":"Durata a fost redusă de la 5 s la 3 s.","DOTA_Patch_7_37_nyx_assassin_2":"Raza a fost redusă de la 400 la 350.","DOTA_Patch_7_37_nyx_assassin_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +50 daune pentru Vendetta a fost redus la +40.","DOTA_Patch_7_37_nyx_assassin_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +120 daune pentru Impale a fost redus la +100.","DOTA_Patch_7_37_nyx_assassin_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: Vendetta aplică o perturbare → +80 agilitate.","DOTA_Patch_7_37_omniknight_omniknight_degen_aura":"Raza a fost mărită de la 300 la 325.","DOTA_Patch_7_37_omniknight_omniknight_martyr_2":"Repausul a fost mărit de la 45/40/35/30 s la 55/50/45/40 s.","DOTA_Patch_7_37_omniknight_omniknight_hammer_of_purity_4":"Costul de mana a fost redus de la 30/40/50/60 la 30/35/40/45.","DOTA_Patch_7_37_omniknight_omniknight_hammer_of_purity_5":"Repausul a fost redus de la 16/14/12/10 s la 16/12/8/4 s.","DOTA_Patch_7_37_omniknight_omniknight_hammer_of_purity_6":"Daunele au fost reduse de la 55/80/105/130 la 50/70/90/110.","DOTA_Patch_7_37_omniknight_omniknight_guardian_angel_3":"Distanța de invocare a fost redusă de la 900 la 600.","DOTA_Patch_7_37_omniknight_omniknight_guardian_angel_4":"Repausul a fost mărit de la 70/60/50 s la 110/100/90 s.","DOTA_Patch_7_37_omniknight_omniknight_guardian_angel_5":"Costul de mana a fost mărit de la 100/150/200 la 125/175/225.","DOTA_Patch_7_37_omniknight_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +50 daune de bază a fost redus la +35.","DOTA_Patch_7_37_omniknight_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: -2 s de repaus pentru Purification → +1 s durată pentru Guardian Angel.","DOTA_Patch_7_37_omniknight_talent_4":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: -5 s de repaus pentru Hammer of Purity → -3 s de repaus pentru Purification.","DOTA_Patch_7_37_obsidian_destroyer_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +100 distanță de invocare pentru Astral Imprisonment a fost mărit la +125.","DOTA_Patch_7_37_obsidian_destroyer_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +2% daune pentru Arcane Orb a fost redus la +1,5%.","DOTA_Patch_7_37_pangolier_pangolier_gyroshell":"Daunele au fost modificate de la 100/150/200 la 75/150/225.","DOTA_Patch_7_37_pangolier_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă -2,5 s de repaus pentru Swashbuckle a fost mărit la -3 s.","DOTA_Patch_7_37_phantom_assassin_phantom_assassin_blur_2":"Durata de invocare a fost redusă de la 0,4 s la 0,3 s.","DOTA_Patch_7_37_phantom_lancer_phantom_lancer_illusory_armaments":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_37_phantom_lancer_phantom_lancer_phantom_edge_2":"Repausul a fost modificat de la 16/13/10/7/4 s la 13/10/7/4 s.","DOTA_Patch_7_37_phantom_lancer_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +10% daune pentru Juxtapose a fost redus la +6%.","DOTA_Patch_7_37_phoenix_phoenix_dying_light":"Raza a fost redusă de la 450 la 400.","DOTA_Patch_7_37_puck_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +1 s de amuțire pentru Waning Rift a fost mărit la +1,25 s.","DOTA_Patch_7_37_puck_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +175 daune inițiale/de întrerupere pentru Dream Coil a fost mărit la +200.","DOTA_Patch_7_37_pugna_hero_facet_2_2":"Amplificarea pentru vrăji a fost redusă de la 1,5% la 1,25%.","DOTA_Patch_7_37_pugna_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +200 viață → +2 viață pentru Nether Ward.","DOTA_Patch_7_37_pugna_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +10% viteză de mișcare oferită aliaților pentru Decrepify → -1 s de repaus pentru Nether Blast.","DOTA_Patch_7_37_pugna_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +3 viață pentru Nether Ward → +350 viață.","DOTA_Patch_7_37_pugna_talent_4":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: -1 s de repaus pentru Nether Blast → +30% viteză de mișcare oferită aliaților pentru Decrepify.","DOTA_Patch_7_37_pugna_talent_5":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +1 s durată pentru Decrepify a fost mărit la +1,5 s.","DOTA_Patch_7_37_queenofpain":"Forța de bază a fost mărită de la 18 la 20.","DOTA_Patch_7_37_queenofpain_queenofpain_shadow_strike":"Costul de mana a fost redus de la 125/130/135/140 la 100/110/120/130.","DOTA_Patch_7_37_queenofpain_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +20 daune → +35 viteză de atac împotriva unităților afectate de Shadow Strike.","DOTA_Patch_7_37_queenofpain_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +40 viteză de atac împotriva unităților afectate de Shadow Strike → +30 daune.","DOTA_Patch_7_37_razor_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: -1 s de repaus pentru trăsnetele Storm Surge → +12 forță.","DOTA_Patch_7_37_riki_riki_smoke_screen":"Repausul a fost redus de la 20/17/14/11 s la 17/15/13/11 s.","DOTA_Patch_7_37_sand_king_sandking_caustic_finale":"Daunele bazate pe maximul de viață au fost modificate de la 6/9/12/15% la 4/8/12/16%.","DOTA_Patch_7_37_sand_king_sandking_caustic_finale_2":"Durata a fost modificată de la 6 s la 4,5/5/5,5/6 s.","DOTA_Patch_7_37_sand_king_sandking_scorpion_strike_2":"Costul de mana a fost mărit de la 30 la 35/40/45/50.","DOTA_Patch_7_37_sand_king_sandking_scorpion_strike_3":"Repausul a fost mărit de la 14/11/8/5 s la 15/12/9/6 s.","DOTA_Patch_7_37_sand_king_sandking_scorpion_strike_5":"Bonusul de daune de atac a fost redus de la 40/80/120/160 la 35/70/105/140.","DOTA_Patch_7_37_sand_king_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +10% daune pe secundă pentru Sand Storm → +8% încetinire pentru Stinger.","DOTA_Patch_7_37_sand_king_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +50 daune pentru Stinger → +150 distanță de invocare pentru Burrowstrike.","DOTA_Patch_7_37_sand_king_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +12% încetinire pentru Stinger → +25% daune pe secundă pentru Sand Storm.","DOTA_Patch_7_37_shadow_demon_shadow_demon_disseminate":"Repausul a fost redus de la 30/25/20/15 s la 26/22/18/14 s.","DOTA_Patch_7_37_nevermore_nevermore_shadowraze1":"Durata suprapunerii a fost redusă de la 8 s la 7 s.","DOTA_Patch_7_37_nevermore_nevermore_shadowraze1_2":"Costul de mana a fost mărit de la 75 la 80.","DOTA_Patch_7_37_nevermore_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +0,25 s de frică per linie pentru Requiem a fost redus la +0,2 s.","DOTA_Patch_7_37_shadow_shaman_hero_facet_3_shadow_shaman_mass_serpent_ward":"Viața a fost mărită de la 7,5x la 10x.","DOTA_Patch_7_37_shadow_shaman_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +1 s durată pentru Shackles → Hex aplică o perturbare.","DOTA_Patch_7_37_shadow_shaman_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +140 distanță de atac pentru Serpent Warduri a fost mărit la +160.","DOTA_Patch_7_37_shadow_shaman_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: Hex aplică o perturbare → +1,5 s durată pentru Shackles.","DOTA_Patch_7_37_silencer_2":"Brain Drain: acum fură inteligență și dacă unitatea care moare este afectată de un efect negativ de la Silencer, chiar dacă acesta era în afara razei de acțiune.","DOTA_Patch_7_37_silencer_silencer_glaives_of_wisdom":"Costul de mana a fost redus de la 20 la 14/16/18/20.","DOTA_Patch_7_37_silencer_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +10 daune pentru Arcane Curse a fost mărit la +15.","DOTA_Patch_7_37_skywrath_mage_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +15% furt de viață pentru Ruin and Restoration → +15% încetinire pentru Concussive Shot.","DOTA_Patch_7_37_slardar_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă -3 armură pentru Corrosive Haze a fost mărit la -4.","DOTA_Patch_7_37_slark":"Daunele de bază au fost mărite cu 3.","DOTA_Patch_7_37_slark_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +80 viteză de atac pentru Shadow Dance a fost mărit la +90.","DOTA_Patch_7_37_slark_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +1 s durată pentru Shadow Dance a fost mărit la +1,25 s.","DOTA_Patch_7_37_snapfire_snapfire_firesnap_cookie":"Daunele de impact au fost mărite de la 70/140/210/280 la 70/145/220/295.","DOTA_Patch_7_37_snapfire_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +2 atacuri cu Lil' Shredder a fost redus la +1.","DOTA_Patch_7_37_snapfire_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +70% daune de atac pentru Lil' Shredder a fost redus la +60%.","DOTA_Patch_7_37_sniper_sniper_keen_scope":"Bonusul de distanță de atac a fost mărit de la 160/240/320/400 la 160/260/360/460.","DOTA_Patch_7_37_sniper_sniper_shrapnel":"Daunele au fost mărite de la 25/40/55/70 la 30/45/60/75.","DOTA_Patch_7_37_sniper_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +100 distanță de atac → +30% daune pentru Shrapnel.","DOTA_Patch_7_37_spectre_spectre_spectral_dagger":"Costul de mana a fost redus de la 130/140/150/160 la 120/130/140/150.","DOTA_Patch_7_37_spectre_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +4 regenerare de viață a fost mărit la +5.","DOTA_Patch_7_37_storm_spirit_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +150 distanță de atac cât timp Overload este activ → +20 daune pentru Overload.","DOTA_Patch_7_37_storm_spirit_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +0,3 s durată pentru Electric Vortex a fost redus la +0,2 s.","DOTA_Patch_7_37_sven_sven_warcry":"Bonusul de armură a fost redus de la 6/9/12/15 la 6/8/10/12.","DOTA_Patch_7_37_sven_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -15 s de repaus pentru God's Strength a fost redus la -12 s.","DOTA_Patch_7_37_sven_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +10 armură pentru Warcry a fost redus la +8.","DOTA_Patch_7_37_techies_hero_facet_1":"Fiecare punct de viteză de atac oferă acum și 1 viteză de proiectil de atac.","DOTA_Patch_7_37_templar_assassin":"Third Eye: abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_37_terrorblade_terrorblade_metamorphosis":"Distanța de atac a fost mărită de la 450/490/530/570 la 450/500/550/600.","DOTA_Patch_7_37_tidehunter":"Inteligența de bază a fost mărită de la 18 la 20.","DOTA_Patch_7_37_tidehunter_tidehunter_ravage":"Repausul a fost redus de la 150 s la 150/145/140 s.","DOTA_Patch_7_37_tiny_hero_facet_1_tiny_toss":"Raza a fost redusă de la 450 la 400.","DOTA_Patch_7_37_tiny_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +80 daune pentru Avalanche a fost redus la +70.","DOTA_Patch_7_37_troll_warlord_troll_warlord_switch_stance":"Abilitate nativă nouă. Este comutabilă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_37_abyssal_underlord_abyssal_underlord_raid_boss":"Abilitate nativă nouă. Depinde de nivelul abilității Fiend's Gate.","DOTA_Patch_7_37_abyssal_underlord_abyssal_underlord_atrophy_aura_2":"Reducerea de daune a fost modificată de la 0/6/14/22/30% la 6/14/22/30%.","DOTA_Patch_7_37_abyssal_underlord_abyssal_underlord_atrophy_aura_5":"Durata a fost modificată de la 25/35/45/55/65 s la 35/45/55/65 s.","DOTA_Patch_7_37_abyssal_underlord_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +75 rază pentru Firestorm a fost redus la +60.","DOTA_Patch_7_37_abyssal_underlord_talent_4":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +0,65 s de înrădăcinare pentru Pit of Malice a fost redus la +0,5 s.","DOTA_Patch_7_37_undying_undying_tombstone":"Repausul a fost modificat de la 90/85/80/75 s la 80 s.","DOTA_Patch_7_37_undying_undying_flesh_golem":"Încetinirea a fost redusă de la 40/45/50% la 35/40/45%.","DOTA_Patch_7_37_undying_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +60% bonus de forță pentru Flesh Golem a fost redus la +50%.","DOTA_Patch_7_37_venomancer":"Daunele de bază au fost reduse cu 2.","DOTA_Patch_7_37_venomancer_2":"Septic Shock: abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_37_venomancer_venomancer_poison_sting_3":"Durata a fost modificată de la 3/6/9/12/15 s la 6/9/12/15 s.","DOTA_Patch_7_37_venomancer_venomancer_poison_sting_4":"Daunele pe secundă au fost modificate de la 2/6/14/22/30 la 8/16/24/32.","DOTA_Patch_7_37_venomancer_venomancer_poison_sting_5":"Încetinirea a fost modificată de la 3/6/9/12/15% la 8/10/12/14%.","DOTA_Patch_7_37_venomancer_venomancer_plague_ward":"Costul de mana a fost mărit de la 21/24/27/30 la 24/26/28/30.","DOTA_Patch_7_37_viper_viper_predator":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_37_viper_viper_corrosive_skin_3":"Rezistența la magie a fost modificată de la 5/10/15/20/25% la 10/15/20/25%.","DOTA_Patch_7_37_viper_viper_corrosive_skin_4":"Daunele pe secundă au fost modificate de la 3/6/14/22/30 la 8/16/24/32.","DOTA_Patch_7_37_visage":"Lurker: abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_37_visage_visage_gravekeepers_cloak_2":"reducere de damage per strat rescaled from 4/8/12/16/20% to 8/12/16/20%","DOTA_Patch_7_37_visage_visage_silent_as_the_grave":"Costul de mana a fost mărit de la 100 la 115.","DOTA_Patch_7_37_visage_visage_silent_as_the_grave_2":"Durata a fost redusă de la 35 s la 30 s.","DOTA_Patch_7_37_visage_visage_silent_as_the_grave_3":"Bonusul de daune a fost redus de la 25% la 20%.","DOTA_Patch_7_37_weaver":"Rewoven: abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_37_weaver_weaver_geminate_attack_2":"Repausul a fost modificat de la 10,5/8,5/6,5/4,5/2,5 s la 9/7/5/3 s.","DOTA_Patch_7_37_windrunner_hero_facet_2":"Fațeta Tailwind a fost redenumită ca Focus Fire.","DOTA_Patch_7_37_windrunner_hero_facet_3_windrunner_focusfire":"Durata a fost mărită de la 8 s la 9 s.","DOTA_Patch_7_37_witch_doctor_witch_doctor_maledict":"Daunele de bază au fost mărite de la 15/20/25/30 la 18/22/26/30.","DOTA_Patch_7_37_skeleton_king_skeleton_king_vampiric_spirit":"Furtul de viață a fost mărit de la 20/30/40/50% la 26/34/42/50%.","DOTA_Patch_7_37_skeleton_king_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +20% daune de impact/DPS pentru Wraithfire Blast a fost mărit la +25%.","DOTA_Patch_7_37b_item_gungir":"Eternal Chains: raza a fost redusă de la 375 la 350.","DOTA_Patch_7_37b_abaddon_abaddon_death_coil":"Costul de mana a fost mărit de la 50 la 50/55/60/65.","DOTA_Patch_7_37b_abaddon_abaddon_frostmourne":"Daunele pe secundă au fost mărite de la 10/20/30/40 la 15/25/35/45.","DOTA_Patch_7_37b_abaddon_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +40 vindecare/daune pentru Mist Coil a fost redus la +35.","DOTA_Patch_7_37b_alchemist_alchemist_berserk_potion":"Durata a fost mărită de la 10 s la 15 s.","DOTA_Patch_7_37b_antimage_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +150 rază pentru Mana Void a fost mărit la +200.","DOTA_Patch_7_37b_arc_warden_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +20 viteză de atac/daune bonus pentru Magnetic Field a fost redus la +16.","DOTA_Patch_7_37b_arc_warden_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +35% daune pentru Spark Wraith a fost mărit la +40%.","DOTA_Patch_7_37b_axe_axe_counter_helix":"Raza a fost redusă de la 300 la 275.","DOTA_Patch_7_37b_axe_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +20 daune pentru Counter Helix → +10 armură pentru Berserker's Call.","DOTA_Patch_7_37b_axe_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +12 armură pentru Berserker's Call → +25 daune pentru Counter Helix.","DOTA_Patch_7_37b_bane_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +250 daune/vindecare pentru Brain Sap a fost mărit la +275.","DOTA_Patch_7_37b_batrider":"Forța de bază a fost redusă de la 28 la 25.","DOTA_Patch_7_37b_batrider_2":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,2 la 2,6.","DOTA_Patch_7_37b_batrider_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +10 daune pentru Sticky Napalm a fost mărit la +15.","DOTA_Patch_7_37b_death_prophet_hero_facet_1_death_prophet_silence":"Încetinirea de viteză de mișcare a fost mărită de la 15/20/25/30% la 20/24/28/32%.","DOTA_Patch_7_37b_ember_spirit_ember_spirit_immolation_2":"Daunele au fost reduse de la 10/20/30/40 la 10/18/26/34.","DOTA_Patch_7_37b_ember_spirit_ember_spirit_sleight_of_fist":"Repausul a fost mărit de la 12/10/8/6 s la 13/11/9/7 s.","DOTA_Patch_7_37b_ember_spirit_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +200 barieră pentru Flame Guard a fost redus la +165.","DOTA_Patch_7_37b_ember_spirit_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +55 daune împotriva eroilor pentru Sleight of Fist a fost redus la +50.","DOTA_Patch_7_37b_enchantress_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +45 daune → +30 viteză de atac pentru Enchantress și unitățile sale.","DOTA_Patch_7_37b_faceless_void_faceless_void_time_lock":"Bonusul de daune a fost mărit de la 10/15/20/25 la 12/18/24/30.","DOTA_Patch_7_37b_hoodwink_hoodwink_scurry":"Durata a fost redusă de la 3,5/4/4,5/5 s la 2/2,5/3/3,5 s.","DOTA_Patch_7_37b_huskar_hero_facet_4_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +4 s durată pentru Burning Spear a fost mărit la +6 s.","DOTA_Patch_7_37b_jakiro_hero_facet_2_jakiro_liquid_ice":"Bonusul de daune a fost redus de la 15/20/25/30 la 12/18/24/30.","DOTA_Patch_7_37b_juggernaut":"Daunele de bază au fost mărite cu 2.","DOTA_Patch_7_37b_magnataur":"Agilitatea de bază a fost mărită cu 3.","DOTA_Patch_7_37b_mars_hero_facet_1_mars_arena_of_blood":"Durata efectului pozitiv a fost mărită de la 15 s la 20 s.","DOTA_Patch_7_37b_mirana":"Agilitatea de bază a fost mărită cu 2.","DOTA_Patch_7_37b_mirana_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +125 distanță pentru Leap a fost mărit la +150.","DOTA_Patch_7_37b_monkey_king_monkey_king_jingu_mastery":"Bonusul de daune a fost modificat de la 40/80/120/160 la 30/75/120/165.","DOTA_Patch_7_37b_muerta":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_37b_muerta_muerta_the_calling":"Costul de mana a fost redus de la 145/160/175/190 la 140/155/170/185.","DOTA_Patch_7_37b_naga_siren_hero_facet_2_naga_siren_deluge":"Durata a fost mărită de la 3 s la 4 s.","DOTA_Patch_7_37b_necrolyte":"Inteligența de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_37b_night_stalker_night_stalker_hunter_in_the_night":"Aghanim's Shard: repausul a fost mărit de la 30 s la 35 s.","DOTA_Patch_7_37b_nyx_assassin_nyx_assassin_impale":"Repausul a fost modificat de la 17/16/15/14 s la 18/16/14/12 s.","DOTA_Patch_7_37b_oracle_oracle_rain_of_destiny":"Daunele/vindecarea pe secundă au fost reduse de la 40 la 35.","DOTA_Patch_7_37b_queenofpain_queenofpain_shadow_strike":"Durata de invocare a fost îmbunătățită de la 0,4 s la 0,3 s.","DOTA_Patch_7_37b_riki_riki_tricks_of_the_trade":"Bonusul de agilitate a fost mărit de la 40/60/80/100 la 55/70/85/100.","DOTA_Patch_7_37b_rubick":"Inteligența de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_37b_rubick_rubick_fade_bolt":"Costul de mana a fost mărit de la 110/120/130/140 la 110/125/140/155.","DOTA_Patch_7_37b_slardar_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +275 viață a fost mărit la +300.","DOTA_Patch_7_37b_snapfire_snapfire_scatterblast":"Repausul a fost modificat de la 16/14/12/10 la 18/15/12/9.","DOTA_Patch_7_37b_snapfire_snapfire_firesnap_cookie":"Daunele de impact au fost mărite de la 70/145/220/295 la 75/150/225/300.","DOTA_Patch_7_37b_sven_sven_warcry":"Repausul a fost mărit de la 35/30/25/20 s la 40/35/30/25 s.","DOTA_Patch_7_37b_tinker_tinker_march_of_the_machines":"Costul de mana a fost mărit de la 90/110/130/150 la 100/120/140/160.","DOTA_Patch_7_37b_tinker":"Defense Matrix: costul de mana a fost mărit de la 70/80/90/100 la 80/95/110/125.","DOTA_Patch_7_37b_troll_warlord_hero_facet_2_troll_warlord_battle_trance":"Viteza de atac a fost mărită de la 30% la 40%.","DOTA_Patch_7_37b_tusk_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +0,5 s de năucire pentru Walrus Punch a fost mărit la +0,75 s.","DOTA_Patch_7_37b_ursa_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: Earthshock aplică 2 suprapuneri de Fury Swipes → +7 daune pentru Fury Swipes.","DOTA_Patch_7_37b_ursa_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +10 daune pentru Fury Swipes → Earthshock aplică 2 suprapuneri de Fury Swipes.","DOTA_Patch_7_37b_visage":"Lurker: numărul maxim de suprapuneri a fost redus de la 10 la 8.","DOTA_Patch_7_37b_warlock_warlock_fatal_bonds_2":"Repausul a fost mărit de la 36/30/24/18 s la 42/34/26/18 s.","DOTA_Patch_7_37b_warlock_warlock_shadow_word":"Repausul a fost modificat de la 14 s la 15/14/13/12 s.","DOTA_Patch_7_37b_warlock_warlock_shadow_word_2":"Costul de mana a fost redus de la 120/130/140/150 la 110/120/130/140.","DOTA_Patch_7_37b_warlock_warlock_shadow_word_3":"Distanța de invocare a fost modificată de la 600/700/800/950 la 650/700/750/800.","DOTA_Patch_7_37b_winter_wyvern_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +35 daune a fost redus la +30.","DOTA_Patch_7_37b_witch_doctor_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +100 zonă de efect pentru Maledict a fost mărit la +125.","DOTA_Patch_7_37b_skeleton_king_hero_facet_2_skeleton_king_spectral_blade":"Daunele de bază au fost reduse de la 15/30/45/60 la 10/25/40/55.","DOTA_Patch_7_37b_zuus_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +25 viteză de mișcare după Heavenly Jump → +75 daune pentru Thundergod's Wrath.","DOTA_Patch_7_37b_zuus_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +150 daune pentru Thundergod's Wrath → +1% daune pentru Static Field.","DOTA_Patch_7_37c_item_gungir":"Bonusul de viață a fost redus de la 350 la 300.","DOTA_Patch_7_37c_item_gungir_2":"Eternal Chains: daunele au fost reduse de la 180 la 165.","DOTA_Patch_7_37c_item_guardian_greaves":"Mend: viața refăcută a fost redusă de la 350 la 325.","DOTA_Patch_7_37c_item_holy_locket":"Holy Blessing: amplificarea vindecării a fost redusă de la 30% la 25%.","DOTA_Patch_7_37c_item_mekansm":"Restore: viața refăcută a fost redusă de la 275 la 250.","DOTA_Patch_7_37c_item_pipe":"Barrier: daunele absorbite de barieră au fost reduse de la 450 la 425.","DOTA_Patch_7_37c_item_rod_of_atos":"Bonusul de viață a fost redus de la 300 la 275.","DOTA_Patch_7_37c_item_solar_crest":"Shine: bonusul de armură a fost redus de la 7 la 5.","DOTA_Patch_7_37c_npc_dota_neutral_harpy_storm":"Chain Lightning: costul de mana a fost mărit de la 50 la 60.","DOTA_Patch_7_37c_ancient_apparition_ancient_apparition_ice_blast":"Durata degerăturii fost mărită de la 10s la 10/11/12s.","DOTA_Patch_7_37c_antimage_hero_facet_1_antimage_counterspell":"Amplificarea pentru vrăjile reflectate a fost mărită de la 20% la 30%.","DOTA_Patch_7_37c_antimage_hero_facet_1_antimage_counterspell_2":"Ally: amplificarea pentru vrăjile reflectate a fost mărită de la 20% la 30%.","DOTA_Patch_7_37c_antimage_antimage_blink":"Repausul a fost redus de la 13,5/11/8,5/6s la 12/10/8/6s.","DOTA_Patch_7_37c_arc_warden":"Daunele de bază au fost mărite cu 2.","DOTA_Patch_7_37c_bane_bane_nightmare":"Distanța de invocare a fost mărită de la 500/550/600/650 la 550/600/650/700.","DOTA_Patch_7_37c_dawnbreaker":"Regenerarea de viață de bază a fost mărită de la 0,25 la 0,5.","DOTA_Patch_7_37c_death_prophet_hero_facet_3":"Daunele amânate au fost reduse de la 20/30/40/50% la 15/25/35/45%.","DOTA_Patch_7_37c_doom_bringer_hero_facet_2":"Penalizarea pentru răscumpărare a fost mărită de la 15% la 20%.","DOTA_Patch_7_37c_drow_ranger_drow_ranger_marksmanship":"Bonusul de daune pentru declanșare a fost mărit de la 40/60/80 la 50/70/90.","DOTA_Patch_7_37c_earthshaker_hero_facet_2":"Fațeta este acum activă chiar dacă abilitatea Enchant Totem nu a fost învățată.","DOTA_Patch_7_37c_earthshaker_hero_facet_2_2":"Fațeta depinde acum de nivelul abilității Echo Slam în loc de cel al abilității Enchant Totem (valorile au rămas neschimbate).","DOTA_Patch_7_37c_ember_spirit_ember_spirit_sleight_of_fist":"Costul de mana a fost modificat de la 65 la 60/65/70/75.","DOTA_Patch_7_37c_ember_spirit_ember_spirit_flame_guard":"Daunele pe secundă au fost reduse de la 20/30/40/50 la 15/25/35/45.","DOTA_Patch_7_37c_enchantress_enchantress_enchant":"Experiența primită la invocare a fost redusă de la 50% la 35%.","DOTA_Patch_7_37c_hoodwink_hoodwink_acorn_shot":"Durata încetinirii a fost redusă de la 0,35s la 0,3s.","DOTA_Patch_7_37c_lich":"Death Charge: distanța pentru refacerea de mana a fost mărită de la 1.200 la 1.500.","DOTA_Patch_7_37c_lich_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +0,4s durată pentru Sinister Gaze a fost redus la +0,3s.","DOTA_Patch_7_37c_lina":"Combustion: pragul de daune a fost mărit de la 150 la 175.","DOTA_Patch_7_37c_lina_lina_light_strike_array":"Durata năucirii a fost redusă de la 1,3/1,6/1,9/2,2s la 1/1,4/1,8/2,2s.","DOTA_Patch_7_37c_lion_lion_voodoo":"Distanța de invocare a fost mărită de la 550/575/600/625 la 575/600/625/650.","DOTA_Patch_7_37c_lion_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -2s de repaus pentru Hex a fost mărit la -2,5s.","DOTA_Patch_7_37c_magnataur_magnataur_skewer":"Daunele au fost mărite de la 75/150/225/300 la 80/160/240/320.","DOTA_Patch_7_37c_magnataur_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +0,5s de încetinire pentru Shockwave a fost mărit la +0,75s.","DOTA_Patch_7_37c_marci_marci_companion_run":"Durata bonusului de viteză acordat unității aliate a fost redusă de la 5s la 4s.","DOTA_Patch_7_37c_marci_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +12% viteză de mișcare pentru Unleash a fost redus la +10%.","DOTA_Patch_7_37c_naga_siren_hero_facet_2_naga_siren_deluge":"Maximul vitezei de mișcare a fost mărit de la 225 la 240.","DOTA_Patch_7_37c_furion_hero_facet_2_furion_force_of_nature":"Treant: durata de bază a unui atac a fost mărită de la 1,4s la 1,6s.","DOTA_Patch_7_37c_furion_furion_wrath_of_nature":"Daunele de bază au fost reduse de la 120/155/190 la 100/140/180.","DOTA_Patch_7_37c_necrolyte":"Inteligența de bază a fost mărită de la 22 la 23.","DOTA_Patch_7_37c_necrolyte_necrolyte_ghost_shroud":"Procentul mărit de daune magice încasate a fost redus de la 25% la 20%.","DOTA_Patch_7_37c_ogre_magi_ogre_magi_bloodlust":"Bonusul de viteză de atac a fost mărit de la 30/45/60/75 la 35/50/65/80.","DOTA_Patch_7_37c_ogre_magi_ogre_magi_smash":"Noua ordine de prioritizare pentru Multicast: Ogre Magi, eroi, clădiri, creepi. Unitățile care beneficiază deja de efectul pozitiv sunt ignorate.","DOTA_Patch_7_37c_omniknight_omniknight_purification":"Aghanim’s Shard: eficacitatea celei de-a doua instanțe de Purification a fost redusă de la 75% la 65%.","DOTA_Patch_7_37c_omniknight_omniknight_martyr":"Durata a fost redusă de la 6s la 5s.","DOTA_Patch_7_37c_omniknight_omniknight_hammer_of_purity":"Daunele au fost reduse de la 55/70/85/100 la 40/60/80/100.","DOTA_Patch_7_37c_omniknight_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +1s durată pentru Guardian Angel → +1s durată pentru Repel.","DOTA_Patch_7_37c_omniknight_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +2s durată pentru Repel → +2s durată pentru Guardian Angel.","DOTA_Patch_7_37c_pangolier_hero_facet_1_pangolier_shield_crash":"Mărirea maximă de daune a fost redusă de la 50% la 40%.","DOTA_Patch_7_37c_pangolier_hero_facet_1_pangolier_shield_crash_2":"Mărirea maximă a barierei a fost redusă de la 50% la 40%.","DOTA_Patch_7_37c_phantom_lancer_phantom_lancer_spirit_lance":"Durata iluziei a fost mărită de la 2/4/6/8s la 3,5/5/6,5/8s.","DOTA_Patch_7_37c_phantom_lancer_phantom_lancer_phantom_edge":"Bonusul de agilitate este acum aplicat atât în timpul șarjării, cât și timp de 1,5s după încheierea acesteia.","DOTA_Patch_7_37c_phantom_lancer_hero_facet_1_phantom_lancer_juxtapose":"Daunele iluziilor au fost mărite de la 13/15/17% la 15/17/19%.","DOTA_Patch_7_37c_phantom_lancer_hero_facet_2_phantom_lancer_juxtapose":"Daunele iluziilor au fost mărite de la 15/17/19% la 17/19/21%.","DOTA_Patch_7_37c_primal_beast":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 310 la 305.","DOTA_Patch_7_37c_pugna_pugna_life_drain":"Drenarea pe secundă (inamici) a fost modificată de la 160/240/320 la 150/250/350.","DOTA_Patch_7_37c_riki_riki_innate_backstab":"Multiplicatorul pentru daunele cauzate în funcție de agilitate a fost mărit de la 0,4/0,8/1,2/1,6 la 0,55/0,9/1,25/1,6.","DOTA_Patch_7_37c_ringmaster":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 315 la 310.","DOTA_Patch_7_37c_ringmaster_ringmaster_strongman_tonic":"Bonusul de forță pentru fiecare nivel al lui Ringmaster a fost redus de la 1,5 la 1.","DOTA_Patch_7_37c_ringmaster_ringmaster_wheel":"Durata temporizatorului a fost redusă de la 2,75/3/3,25s la 2,5/2,75/3s.","DOTA_Patch_7_37c_ringmaster_ringmaster_wheel_2":"Timpul necesar pentru explozia automată a fost redus de la 8s la 6s.","DOTA_Patch_7_37c_ringmaster_ringmaster_spotlight":"Persistența efectului a fost mărită de la 0,1s la 0,3s.","DOTA_Patch_7_37c_rubick":"Daunele de bază au fost reduse cu 2.","DOTA_Patch_7_37c_sand_king":"Forța de bază a fost redusă de la 22 la 21.","DOTA_Patch_7_37c_sand_king_sandking_caustic_finale":"Daunele de bază au fost reduse de la 20/40/60/80 la 15/35/55/75.","DOTA_Patch_7_37c_shadow_demon_hero_facet_1_shadow_demon_disseminate":"Viața actuală pierdută a fost redusă de la 20% la 14/16/18/20%.","DOTA_Patch_7_37c_shadow_shaman_shadow_shaman_shackles":"Repausul a fost redus de la 16/14/12/10s la 13/12/11/10s.","DOTA_Patch_7_37c_silencer":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 2,4 la 2,2.","DOTA_Patch_7_37c_silencer_2":"Viteza de atac de bază a fost mărită de la 100 la 110.","DOTA_Patch_7_37c_silencer_silencer_curse_of_the_silent":"Încetinirea vitezei de mișcare a fost mărită de la 10/15/20/25% la 16/19/22/25%.","DOTA_Patch_7_37c_spectre_spectre_spectral_dagger":"Costul de mana a fost redus de la 120/130/140/150 la 110/120/130/140.","DOTA_Patch_7_37c_sven_sven_warcry":"Durata a fost redusă de la 10s la 8s.","DOTA_Patch_7_37c_tinker":"Regenerarea de mana de bază a fost redusă de la 0,75 la 0,5.","DOTA_Patch_7_37c_tinker_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +125 daune absorbite de bariera Defense Matrix a fost redus la +75.","DOTA_Patch_7_37c_windrunner":"Agilitatea de bază a fost redusă de la 19 la 17.","DOTA_Patch_7_37c_windrunner_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -2,5s de repaus pentru Windrun a fost redus la -2s.","DOTA_Patch_7_37c_windrunner_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă 12% reducere a daunelor pentru Focus Fire a fost redus la 10%.","DOTA_Patch_7_37c_winter_wyvern_hero_facet_1":"Vindecarea convertită în mana a fost mărită de la 15% la 20%.","DOTA_Patch_7_37c_zuus_zuus_lightning_bolt":"Daunele au fost mărite de la 125/200/275/350 la 140/220/300/380.","DOTA_Patch_7_37c_zuus_zuus_cloud":"Costul de mana a fost redus de la 325 la 275.","DOTA_Patch_7_37d_item_arcane_boots":"Costul rețetei a fost mărit de la 375 la 475. Costul total a fost mărit de la 1.300 la 1.400.","DOTA_Patch_7_37d_item_arcane_boots_2":"Bonusul de regenerare de mana a fost redus de la +0,5 la +0,25.","DOTA_Patch_7_37d_item_arcane_boots_3":"Replenish Mana: cantitatea de mana refăcută a fost redusă de la 175 la 150.","DOTA_Patch_7_37d_item_bracer":"Nu-și mai dublează bonusurile după minutul 25.","DOTA_Patch_7_37d_item_crimson_guard":"Guard: durata a fost redusă de la 8 s la 7 s.","DOTA_Patch_7_37d_item_disperser":"Suppress: nu mai face invocatorul sau aliatul de neîncetinit.","DOTA_Patch_7_37d_item_disperser_2":"Suppress: oferă acum 40% rezistență la încetiniri pe durata efectului atunci când este utilizat pe invocator sau aliat.","DOTA_Patch_7_37d_item_gungir":"Costul rețetei a fost mărit de la 250 la 550. Costul total a fost mărit de la 5.450 la 5.750.","DOTA_Patch_7_37d_item_gungir_2":"Bonusul de daune a fost redus de la +30 la +25.","DOTA_Patch_7_37d_item_gungir_3":"Bonusul de viteză de atac a fost redus de la +30 la +25.","DOTA_Patch_7_37d_item_gungir_4":"Bonusul de viață a fost redus de la +300 la +275.","DOTA_Patch_7_37d_item_gungir_5":"Chain Lightning: daunele au fost reduse de la 160 la 140.","DOTA_Patch_7_37d_item_guardian_greaves":"Costul total a fost mărit de la 4.950 la 5.050 (din cauza măririi de cost a obiectului Arcane Boots).","DOTA_Patch_7_37d_item_null_talisman":"Nu-și mai dublează bonusurile după minutul 25.","DOTA_Patch_7_37d_item_pavise":"Protect: rezistența barierei împotriva daunelor fizice a fost redusă de la 300 la 250.","DOTA_Patch_7_37d_item_pavise_2":"Protect: durata a fost redusă de la 8 s la 7 s.","DOTA_Patch_7_37d_item_pavise_3":"Protect: costul de mana a fost mărit de la 75 la 100.","DOTA_Patch_7_37d_item_pipe":"Barrier: durata a fost redusă de la 10 s la 8 s.","DOTA_Patch_7_37d_item_ring_of_basilius":"Bonusul de regenerare de mana a fost redus de la +0,5 la +0,25.","DOTA_Patch_7_37d_item_solar_crest":"Bonusul de viață a fost redus de la +200 la +175.","DOTA_Patch_7_37d_item_solar_crest_2":"Shine: durata a fost redusă de la 8 s la 7 s.","DOTA_Patch_7_37d_item_solar_crest_3":"Shine: rezistența barierei împotriva daunelor fizice a fost redusă de la 400 la 350.","DOTA_Patch_7_37d_item_solar_crest_4":"Shine: bonusul de viteză de atac a fost redus de la 70 la 60.","DOTA_Patch_7_37d_item_spirit_vessel":"Soul Release: reducerea refacerii de viață aplicată inamicilor a fost mărită de la 50% la 60%.","DOTA_Patch_7_37d_item_spirit_vessel_2":"Soul Release: obține acum o încărcătură și atunci când posesorul moare.","DOTA_Patch_7_37d_item_wraith_band":"Nu-și mai dublează bonusurile după minutul 25.","DOTA_Patch_7_37d_item_seeds_of_serenity":"Verdurous Dale: durata a fost redusă de la 14 s la 8 s.","DOTA_Patch_7_37d_antimage_hero_facet_1_antimage_counterspell":"Amplificarea pentru vrăjile reflectate a fost mărită de la 30% la 40%.","DOTA_Patch_7_37d_antimage_hero_facet_1_antimage_counterspell_2":"Ally: amplificarea pentru vrăjile reflectate a fost mărită de la 30% la 40%.","DOTA_Patch_7_37d_antimage_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +10% rezistență la magie pentru Counterspell → +3 regenerare de viață.","DOTA_Patch_7_37d_batrider_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +4,5s durată pentru Firefly → +2s durată pentru Smoldering Resin.","DOTA_Patch_7_37d_beastmaster_beastmaster_primal_roar":"Durata năucirii a fost mărită de la 2,75/3,25/3,75 s la 3/3,5/4 s.","DOTA_Patch_7_37d_beastmaster_beastmaster_drums_of_slom":"Vindecarea de la eroi a fost redusă de la 25% la 20%.","DOTA_Patch_7_37d_beastmaster_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă 5% rezistență la magie pentru Inner Beast a fost mărit la 10%.","DOTA_Patch_7_37d_bloodseeker_bloodseeker_bloodrage":"Costul de mana a fost redus de la 25 la 0.","DOTA_Patch_7_37d_bounty_hunter_bounty_hunter_jinada":"Bonusul de daune a fost modificat de la 60/100/140/180 la 70/105/140/175.","DOTA_Patch_7_37d_chen_chen_holy_persuasion":"Sacrificarea creepilor cu Martyrdom (Aghanim's Scepter) declanșează acum efectele morții.","DOTA_Patch_7_37d_rattletrap_hero_facet_2_rattletrap_power_cogs":"Eroii inamici prinși nu mai sunt trași în centrul formațiunii. Acum sunt plasați înăuntru cât mai departe posibil de centru, fără a atinge vreo roată zimțată.","DOTA_Patch_7_37d_crystal_maiden":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 1,6 la 1,8.","DOTA_Patch_7_37d_crystal_maiden_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -4 s de repaus pentru Crystal Nova a fost mărit la -4,5 s.","DOTA_Patch_7_37d_dawnbreaker_dawnbreaker_celestial_hammer":"Costul de mana a fost redus de la 110/120/130/140 la 100/110/120/130.","DOTA_Patch_7_37d_dawnbreaker_dawnbreaker_celestial_hammer_2":"Viteza proiectilului a fost mărită de la 1.500 la 1.600.","DOTA_Patch_7_37d_dazzle_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +80 viteză de atac a fost mărit la +90.","DOTA_Patch_7_37d_dazzle_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +60 DPS pentru Poison Touch a fost mărit la +75.","DOTA_Patch_7_37d_death_prophet":"Daunele de bază au fost mărite cu 2.","DOTA_Patch_7_37d_death_prophet_death_prophet_exorcism":"Numărul spiritelor a fost mărit de la 8/16/24 la 10/17/24.","DOTA_Patch_7_37d_doom_bringer_hero_facet_1_doom_bringer_devour":"Timpul de bază pentru refacerea încărcăturii a fost redus de la 90s la 85s.","DOTA_Patch_7_37d_doom_bringer_doom_bringer_lvl_pain":"Valabil acum doar pentru atacurile cauzate de Doom.","DOTA_Patch_7_37d_dragon_knight_hero_facet_1_dragon_knight_wyrms_wrath":"Distanța spintecării a fost redusă de la 450 la 400.","DOTA_Patch_7_37d_drow_ranger":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 20 la 22.","DOTA_Patch_7_37d_enchantress_hero_facet_1_enchantress_natures_attendants":"Pragul de daune a fost mărit de la 250 la 275.","DOTA_Patch_7_37d_enchantress_enchantress_enchant":"Durata încetinirii vitezei de mișcare aplicată eroilor a fost redusă de la 5s la 3,5/4/4,5/5s.","DOTA_Patch_7_37d_enchantress_enchantress_bunny_hop":"Repausul a fost mărit de la 8 s la 10 s.","DOTA_Patch_7_37d_grimstroke_grimstroke_spirit_walk":"Daunele pe secundă cauzate de cerneală au fost mărite de la 25/40/55/70 la 30/45/60/75.","DOTA_Patch_7_37d_grimstroke_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +75% daune pentru Stroke of Fate a fost mărit la +80%.","DOTA_Patch_7_37d_gyrocopter":"Daunele de bază au fost mărite cu 2.","DOTA_Patch_7_37d_hoodwink_hoodwink_hunters_boomerang":"Distanța de invocare a fost mărită de la 900 la 1.100.","DOTA_Patch_7_37d_huskar_hero_facet_2_huskar_life_break":"Raza vindecării a fost mărită de la 400 la 550.","DOTA_Patch_7_37d_invoker_invoker_ghost_walk":"Regenerarea de viață (Quas) a fost redusă de la 10/15/20/25/30/35/40/45 la 3/6/9/12/15/18/21/24.","DOTA_Patch_7_37d_invoker_invoker_ghost_walk_2":"Regenerarea de mana (Wex) a fost redusă de la 2,5/5/7,5/10/12,5/15/17,5/20 la 2/4/6/8/10/12/14/16.","DOTA_Patch_7_37d_juggernaut":"Duelist: bonusul de daune a fost mărit de la 10% la 12%.","DOTA_Patch_7_37d_juggernaut_juggernaut_healing_ward":"Costul de mana a fost modificat de la 140/130/120/110 la 120.","DOTA_Patch_7_37d_kunkka_kunkka_admirals_rum":"Durata romului a fost redusă de la 10s la 6s.","DOTA_Patch_7_37d_kunkka_kunkka_admirals_rum_info":"Durata romului aferentă abilității Ghostship nu este afectată.","DOTA_Patch_7_37d_kunkka_kunkka_ghostship":"Daunele au fost reduse de la 400/500/600 la 350/475/600.","DOTA_Patch_7_37d_kunkka_kunkka_ghostship_2":"Repausul a fost mărit de la 80/70/60 s la 90/80/70 s.","DOTA_Patch_7_37d_lich_lich_frost_shield":"Reducerea de daune a fost mărită de la 30/40/50/60% la 45/50/55/60%.","DOTA_Patch_7_37d_life_stealer_life_stealer_feast":"Furtul de viață bazat pe maximul de viață a fost mărit de la 1,25/1,75/2,25/2,75% la 1,5/2/2,5/3%.","DOTA_Patch_7_37d_life_stealer_life_stealer_feast_2":"Daunele bazate pe maximul de viață au fost mărite de la 1,25/1,75/2,25/2,75% la 1,5/2/2,5/3%.","DOTA_Patch_7_37d_lone_druid_hero_facet_3":"Bonusul de atribute nu mai este aplicat obiectelor din slotul neutru.","DOTA_Patch_7_37d_lone_druid_hero_facet_3_2":"Bonusul de atribute a fost redus de la 50/60/70/80% la 30/45/60/75%.","DOTA_Patch_7_37d_lone_druid_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -7 s de repaus pentru Savage Roar a fost redus la -5 s.","DOTA_Patch_7_37d_luna_hero_facet_3_luna_lucent_beam":"Nu mai acordă daune bonus atunci când lovește iluziile.","DOTA_Patch_7_37d_luna_hero_facet_3_luna_lucent_beam_2":"Bonusul de daune per rază a fost redus de la 5/8/11/14 la 4/7/10/13.","DOTA_Patch_7_37d_luna_luna_lucent_beam":"Daunele razei au fost reduse de la 80/160/240/320 la 75/150/225/300.","DOTA_Patch_7_37d_marci_hero_facet_1":"Sidekick: bonusul de daune de atac de bază a fost redus de la 12/18/24/30% la 10/15/20/25%.","DOTA_Patch_7_37d_marci_hero_facet_1_2":"Sidekick: raza pentru bonusurile aliatului a fost redusă de la 2.500 la 1.750.","DOTA_Patch_7_37d_mars_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +0,6 s de năucire pentru Spear of Mars a fost redus la +0,4 s.","DOTA_Patch_7_37d_medusa_medusa_mana_shield":"Absorbirea de daune cu Mana Shield dezactivează acum Blink Dagger.","DOTA_Patch_7_37d_mirana_hero_facet_2_mirana_solar_flare":"Nu mai mărește vederea pe timp de zi.","DOTA_Patch_7_37d_mirana_hero_facet_2_mirana_solar_flare_2":"Maximul de viteză de atac/daune a fost redus de la 80/120/160 la 70/110/150.","DOTA_Patch_7_37d_mirana_hero_facet_2_mirana_solar_flare_3":"Durata a fost redusă de la 18 s la 16 s.","DOTA_Patch_7_37d_mirana_mirana_leap":"Aghanim's Shard nu mai permite lovirea aceleiași unități inamice cu multiple instanțe secundare de Starstorm într-o singură invocare.","DOTA_Patch_7_37d_monkey_king":"Forța de bază a fost mărită de la 18 la 19.","DOTA_Patch_7_37d_monkey_king_hero_facet_1_monkey_king_wukongs_command":"Timpul după care soldații dispar a fost mărit de la 3s la 4s.","DOTA_Patch_7_37d_monkey_king_hero_facet_2_monkey_king_tree_dance":"Pragul de viață a fost mărit de la 90% la 95%.","DOTA_Patch_7_37d_muerta_muerta_pierce_the_veil":"Durata a fost mărită de la 6/7/8 s la 8 s.","DOTA_Patch_7_37d_naga_siren_hero_facet_2_naga_siren_deluge":"Costul de mana a fost mărit de la 45/50/55/60 la 50/60/70/80.","DOTA_Patch_7_37d_naga_siren_naga_siren_song_of_the_siren":"Regenerarea bazată pe maximul de viață a fost redusă de la 2/4/6% la 2/3/4%.","DOTA_Patch_7_37d_furion_hero_facet_2_furion_force_of_nature":"Treant: daunele au fost reduse de la 28-32/44-48/60-64/76-80 la 22-26/40-44/58-62/76-80.","DOTA_Patch_7_37d_furion_hero_facet_2_furion_force_of_nature_2":"Treant: viteza de mișcare a fost redusă de la 350 la 335/340/345/350.","DOTA_Patch_7_37d_necrolyte_necrolyte_ghost_shroud":"Încetinirea de viteză de mișcare a fost mărită de la 10/15/20/25% la 16/19/22/25%.","DOTA_Patch_7_37d_necrolyte_necrolyte_reapers_scythe":"Repausul a fost redus de la 110 s la 100 s.","DOTA_Patch_7_37d_omniknight":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 315 la 310.","DOTA_Patch_7_37d_omniknight_2":"Forța de bază a fost redusă de la 23 la 22.","DOTA_Patch_7_37d_omniknight_hero_facet_2":"Daunele transformate în vindecare au fost reduse de la 25% la 20%.","DOTA_Patch_7_37d_omniknight_omniknight_purification":"Costul de mana a fost mărit de la 80/95/110/125 la 90/105/120/135.","DOTA_Patch_7_37d_omniknight_omniknight_martyr":"Costul de mana a fost mărit de la 80/95/110/125 la 90/105/120/135.","DOTA_Patch_7_37d_pangolier_hero_facet_2_pangolier_gyroshell":"Durata a fost mărită de la 8 s la 9 s.","DOTA_Patch_7_37d_phantom_lancer_phantom_lancer_illusory_armaments":"Efectele care modifică procentual daunele de bază au impact acum și asupra bonusului de daune de bază oferit de Illusory Armaments.","DOTA_Patch_7_37d_phantom_lancer_phantom_lancer_illusory_armaments_2":"Bonusul pentru daunele de bază aferent iluziilor a fost mărit de la 65% la 70%.","DOTA_Patch_7_37d_puck_puck_puckish":"Viața de bază refăcută a fost redusă de la 20 la 15.","DOTA_Patch_7_37d_puck_puck_puckish_2":"Mana de bază refăcută a fost redusă de la 20 la 15.","DOTA_Patch_7_37d_puck_puck_dream_coil":"Durata a fost redusă de la 6 s la 5/5,5/6 s.","DOTA_Patch_7_37d_pugna_hero_facet_1_pugna_nether_ward":"Cantitatea de daune convertită în mana a fost mărită de la 30% la 40%.","DOTA_Patch_7_37d_riki_riki_backstab":"Comutarea obiectelor nu mai întrerupe invizibilitatea.","DOTA_Patch_7_37d_ringmaster":"Forța de bază a fost redusă de la 23 la 21.","DOTA_Patch_7_37d_ringmaster_2":"Câștigul de forță a fost redus de la 2,4 la 2,1.","DOTA_Patch_7_37d_ringmaster_ringmaster_tame_the_beasts":"Distanța de invocare a fost redusă de la 700/750/800/850 la 700.","DOTA_Patch_7_37d_ringmaster_ringmaster_the_box":"Acum poate fi descântat.","DOTA_Patch_7_37d_ringmaster_ringmaster_wheel":"Raza a fost redusă de la 600 la 500.","DOTA_Patch_7_37d_ringmaster_ringmaster_wheel_2":"Timpul necesar pentru explozia automată a fost redus de la 6s la 4s.","DOTA_Patch_7_37d_sand_king_hero_facet_2_sandking_sand_storm":"Raza a fost redusă de la 450/500/550/600 la 350/400/450/500.","DOTA_Patch_7_37d_sand_king_hero_facet_2_sandking_sand_storm_2":"Durata a fost redusă de la 20/25/30/35 s la 16/20/24/28 s.","DOTA_Patch_7_37d_sand_king_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +25% daune pe secundă pentru Sand Storm a fost redus la +20.","DOTA_Patch_7_37d_shadow_demon_hero_facet_1_shadow_demon_disseminate":"Pierderea de viață a fost redusă de la 14/16/18/20% la 9/11/13/15%.","DOTA_Patch_7_37d_shadow_demon_shadow_demon_shadow_poison":"Raza de vedere a fost redusă de la 400 la 300.","DOTA_Patch_7_37d_shadow_shaman_shadow_shaman_fowl_play":"Durata invulnerabilității a fost mărită de la 0,75s la 1s.","DOTA_Patch_7_37d_snapfire_hero_facet_2_snapfire_scatterblast":"Distanța de invocare a fost redusă de la 1.400 la 1.300.","DOTA_Patch_7_37d_snapfire_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +20 DPS pentru efectul negativ de la Mortimer Kisses a fost mărit la +25.","DOTA_Patch_7_37d_snapfire_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +6 globuri pentru Mortimer Kisses a fost mărit la +8.","DOTA_Patch_7_37d_sniper_hero_facet_2_sniper_shrapnel":"Daunele au fost reduse de la 120/180/240/300 la 90/160/230/300.","DOTA_Patch_7_37d_sniper_sniper_headshot":"Durata încetinirii a fost redusă de la 0,5 s la 0,2/0,3/0,4/0,5 s.","DOTA_Patch_7_37d_techies_techies_land_mines":"Timpul de bază pentru refacerea încărcăturii a fost redus de la 19/17/15s la 15s.","DOTA_Patch_7_37d_tidehunter":"Blubber: pragul de daune pentru descântec a fost redus de la 500 la 450.","DOTA_Patch_7_37d_tidehunter_tidehunter_ravage":"Daunele au fost mărite de la 250/350/450 la 275/375/475.","DOTA_Patch_7_37d_shredder":"Forța de bază a fost redusă de la 27 la 26.","DOTA_Patch_7_37d_treant_treant_natures_guise":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 12% la 10%.","DOTA_Patch_7_37d_treant_treant_leech_seed":"Daunele/vindecarea pe secundă au fost reduse de la 20/35/50/65 la 15/30/45/60.","DOTA_Patch_7_37d_treant_treant_leech_seed_2":"Acum vindecă creepii cu o eficacitate de 50%.","DOTA_Patch_7_37d_troll_warlord_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +2 s de efect negativ pentru Whirling Axes a fost mărit la +2,5 s.","DOTA_Patch_7_37d_troll_warlord_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +8 armură pentru Berserker's Rage a fost mărit la +9.","DOTA_Patch_7_37d_tusk_hero_facet_1_tusk_tag_team":"Bonusul de daune a fost mărit de la 20/45/70/95 la 25/50/75/100.","DOTA_Patch_7_37d_tusk_hero_facet_2_tusk_drinking_buddies":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 25% la 10/15/20/25%.","DOTA_Patch_7_37d_tusk_hero_facet_2_tusk_drinking_buddies_2":"Invocarea alternativă are acum 50% din distanța de invocare a vrăjii de bază.","DOTA_Patch_7_37d_abyssal_underlord_hero_facet_2":"Warrior: daunele au fost modificate de la 18/32/46 la 20/30/40.","DOTA_Patch_7_37d_abyssal_underlord_hero_facet_2_2":"Warrior – Last Will: daunele au fost reduse de la 300/400/500 la 200/300/400.","DOTA_Patch_7_37d_abyssal_underlord_abyssal_underlord_atrophy_aura":"Durata a fost redusă de la 35/45/55/65 s la 30/40/50/60 s.","DOTA_Patch_7_37d_vengefulspirit_vengefulspirit_nether_swap":"Repausul a fost redus de la 50/40/30 s la 46/38/30 s.","DOTA_Patch_7_37d_venomancer_venomancer_noxious_plague":"Încetinirea minimă de mișcare a fost mărită de la 0% la 15%.","DOTA_Patch_7_37d_visage_hero_facet_3_visage_soul_assumption":"Nu mai oferă aur suplimentar dacă ținta moare înainte ca proiectilul să ajungă la ea.","DOTA_Patch_7_37d_visage_visage_summon_familiars":"Rechemarea este acum anulată dacă Familiarii sunt stană de piatră.","DOTA_Patch_7_37d_windrunner_hero_facet_3_windrunner_focusfire":"Repausul a fost mărit de la 70/50/30 s la 70/60/50 s.","DOTA_Patch_7_37d_windrunner_hero_facet_3_windrunner_focusfire_2":"Windranger nu mai poate trage săgeți în timpul unei concentrări.","DOTA_Patch_7_37d_windrunner_hero_facet_3_windrunner_focusfire_3":"Reducerea de daune a fost mărită de la 30% la 35%.","DOTA_Patch_7_37d_windrunner_hero_facet_3_windrunner_focusfire_4":"Durata a fost redusă de la 9 s la 8 s.","DOTA_Patch_7_37d_windrunner_windrunner_windrun":"Aghanim's Scepter: efectul pozitiv de invizibilitate este acum descântat dacă efectul pozitiv de bază Windrun este descântat.","DOTA_Patch_7_37d_winter_wyvern_hero_facet_1":"Vindecarea convertită în mana a fost mărită de la 20% la 24%.","DOTA_Patch_7_37e_item_angels_demise":"Costul rețetei a fost redus de la 600 la 500. Costul total a fost redus de la 5200 la 5100.","DOTA_Patch_7_37e_alchemist_alchemist_acid_spray":"Costul de mana a fost modificat de la 110 la 105/110/115/120.","DOTA_Patch_7_37e_antimage":"Forța de bază a fost mărită de la 19 la 21.","DOTA_Patch_7_37e_axe_axe_battle_hunger":"Încetinirea de viteză de mișcare a fost modificată de la 11/19/27/35% la 15/20/25/30%.","DOTA_Patch_7_37e_bane_bane_enfeeble":"Costul de mana a fost modificat de la 120 la 100/110/120/130.","DOTA_Patch_7_37e_bounty_hunter_bounty_hunter_shuriken_toss":"Costul de mana a fost mărit de la 65/70/75/80 la 75/80/85/90.","DOTA_Patch_7_37e_brewmaster":"Inteligența de bază a fost mărită de la 15 la 17.","DOTA_Patch_7_37e_bristleback_bristleback_hairball":"Distanța de invocare a fost redusă de la 1.000 la 750.","DOTA_Patch_7_37e_elder_titan_elder_titan_echo_stomp":"Daunele au fost modificate de la 70/100/130/160 la 60/100/140/180.","DOTA_Patch_7_37e_enchantress_enchantress_enchant":"Costul de mana a fost mărit de la 40/50/60/70 la 70.","DOTA_Patch_7_37e_gyrocopter_gyrocopter_rocket_barrage":"Costul de mana a fost modificat de la 75/80/85/90 la 85.","DOTA_Patch_7_37e_invoker_invoker_cold_snap":"Costul de mana a fost mărit de la 90 la 100.","DOTA_Patch_7_37e_legion_commander_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +10% viteză de mișcare pentru Press The Attack a fost mărit la +12%.","DOTA_Patch_7_37e_lion":"Inteligența de bază a fost redusă de la 20 la 19.","DOTA_Patch_7_37e_muerta_muerta_the_calling":"Încetinirea de viteză de mișcare a fost modificată de la 15/20/25/30% la 20%.","DOTA_Patch_7_37e_naga_siren_hero_facet_2_naga_siren_deluge":"Costul de mana a fost mărit de la 50/60/70/80 la 80.","DOTA_Patch_7_37e_naga_siren_hero_facet_2_naga_siren_deluge_2":"Durata a fost redusă de la 4 s la 3,5 s.","DOTA_Patch_7_37e_primal_beast_primal_beast_trample":"Costul de mana a fost mărit de la 90 la 100.","DOTA_Patch_7_37e_primal_beast_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +90 daune pentru Onslaught a fost redus la +80.","DOTA_Patch_7_37e_puck_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +50 daune pentru Illusory Orb a fost redus la +40.","DOTA_Patch_7_37e_queenofpain_hero_facet_2":"Amplificarea pentru vrăji a fost redusă de la 15% la 14%.","DOTA_Patch_7_37e_queenofpain_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +8 forță a fost redus la +7.","DOTA_Patch_7_37e_sand_king_hero_facet_1_sandking_sand_storm":"Durata a fost redusă de la 20/25/30/35 s la 16/20/24/28 s.","DOTA_Patch_7_37e_sand_king_sandking_sand_storm":"Daunele pe secundă au fost modificate de la 25/50/75/100 la 30/50/70/90.","DOTA_Patch_7_37e_shadow_demon_shadow_demon_disruption":"Bonusul de daune de bază a fost modificat de la 30/40/50/60 la 25/40/55/70.","DOTA_Patch_7_37e_shadow_demon_shadow_demon_demonic_purge":"Repausul a fost mărit de la 60 s la 70/65/60 s.","DOTA_Patch_7_37e_shadow_demon_shadow_demon_demonic_cleanse":"Repausul a fost mărit de la 60 s la 70/65/60 s.","DOTA_Patch_7_37e_nevermore_nevermore_frenzy_2":"Bonusul de viteză de atac a fost modificat de la 40/50/60/70 la 30/50/70/90.","DOTA_Patch_7_37e_shadow_shaman":"Viteza de atac de bază a fost mărită de la 90 la 100.","DOTA_Patch_7_37e_shadow_shaman_shadow_shaman_voodoo":"Costul de mana a fost modificat de la 110/140/170/200 la 130/150/170/190.","DOTA_Patch_7_37e_sven_sven_gods_strength":"Costul de mana a fost redus de la 100/150/200 la 100/125/150.","DOTA_Patch_7_37e_terrorblade_terrorblade_reflection":"Costul de mana a fost mărit de la 35/40/45/50 la 45/50/55/60.","DOTA_Patch_7_37e_tidehunter_tidehunter_anchor_smash":"Costul de mana a fost redus de la 45/50/55/60 la 40/45/50/55.","DOTA_Patch_7_37e_tusk_tusk_bitter_chill_2":"Încetinirea de viteză de atac a fost modificată de la 20/30/40/50/60 la 15/35/55/75.","DOTA_Patch_7_37e_undying_undying_decay":"Daunele de bază au fost mărite de la 0/40/80/120 la 10/50/90/130.","DOTA_Patch_7_37e_witch_doctor_witch_doctor_voodoo_switcheroo":"Durata a fost redusă de la 3 s la 2,5 s.","DOTA_Patch_7_37e_skeleton_king":"Armura de bază a fost mărită cu 2.","DOTA_Patch_7_37e_skeleton_king_skeleton_king_vampiric_spirit":"Furtul de viață a fost redus de la 20/30/40/50% la 16/24/32/40%.","DOTA_Patch_7_37e_skeleton_king_skeleton_king_mortal_strike":"Daunele critice au fost modificate de la 150/200/250/300% la 160/200/240/280%.","DOTA_Patch_7_37e_skeleton_king_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +70 viteză de atac a fost redus la +60.","DOTA_Patch_7_37e_skeleton_king_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +35% spintecare a fost mărit la +40%.","DOTA_Patch_7_38_General_Major_Mechanics_Title":"Mecanici principale","DOTA_Patch_7_38_General_Major_Mechanics":"Daunele per punct de atribut pentru eroii universali au fost reduse de la 0,7 la 0,45.","DOTA_Patch_7_38_General_Major_Mechanics_2":"Drept consecință, mulți eroi au suferit modificări în ceea ce privește daunele de bază și câștigurile de puncte de atribut ale acestora.","DOTA_Patch_7_38_General_Major_Mechanics_3":"Bonusul de puncte de atribut din arborele de talente poate fi selectat de acum începând cu nivelul 2 în loc de nivelul 6.","DOTA_Patch_7_38_General_Major_Mechanics_4":"Vrăjile reflectate beneficiază acum de toate bonusurile aplicate invocării inițiale, inclusiv:","DOTA_Patch_7_38_General_Major_Mechanics_5":"Îmbunătățirile oferite de fațeta invocatorului.","DOTA_Patch_7_38_General_Major_Mechanics_6":"Bonusurile de la talente.","DOTA_Patch_7_38_General_Major_Mechanics_7":"Îmbunătățirile oferite de Aghanim's Shard și Aghanim's Scepter:","DOTA_Patch_7_38_General_Major_Mechanics_8":"Îmbunătățirile depindeau anterior de obiectele Aghanim deținute de unitatea care reflecta vraja.","DOTA_Patch_7_38_General_Major_Mechanics_9":"Rezistența la încetiniri, de asemenea, mărește acum viteza de mișcare minimă cu procentajul rezistenței la încetiniri:","DOTA_Patch_7_38_General_Major_Mechanics_10":"O rezistență la încetiniri de 20% mărește viteza de mișcare minimă de la 100 la 120.","DOTA_Patch_7_38_General_Major_Mechanics_11":"Glyph of Fortification: durata pentru creepi a fost redusă de la 4s la 3s.","DOTA_Patch_7_38_General_Major_Mechanics_12":"Unitățile nu mai primesc viteză de mișcare bonus pe timp de noapte.","DOTA_Patch_7_38_General_Major_Mechanics_13":"Obiectele care au intrat în rucsacul eroului pentru prima oară au o perioadă de grație de 3 secunde în care pot fi transferate în inventarul principal f��ră a fi supuse repausului. Această perioadă de grație e valabilă o singură dată per obiect per erou.","DOTA_Patch_7_38_General_Wandering_Waters_Title":"Apele rătăcitoare","DOTA_Patch_7_38_General_Wandering_Waters":"Zonele extreme de sus și de jos sunt acum inundate de râuri secundare prin care unitățile se pot deplasa.","DOTA_Patch_7_38_General_Wandering_Waters_2":"Aceste râuri au un curent care se formează de lângă turnurile din rândul 3 (imediat înainte de locația taberei medii) și care ajunge până la turnurile din rândul 1 (fosta locație a portalurilor gemene).","DOTA_Patch_7_38_General_Wandering_Waters_3":"Unitățile care merg în aval au viteza de mișcare curentă și viteza de mișcare maximă mărite, în timp ce deplasarea în amonte nu aplică nicio penalizare.","DOTA_Patch_7_38_General_Wandering_Waters_4":"Râurile secundare sunt separate în două zone: cele care au „curenți puternici” și oferă până la 150 viteză de mișcare bonus și cele care au „curenți moderați” și oferă până la 100 viteză de mișcare bonus. Curenții sunt „puternici” în zona din care izvorăsc râurile secundare, de lângă bazele echipelor, până la cascadele de lângă turnurile din rândul 2. Toate celelalte secțiuni de râu sunt considerate ca având „curenți moderați”.","DOTA_Patch_7_38_General_Wandering_Waters_5":"Valoarea bonus depinde de orientare, variind între 100% atunci când mergi în aval și 0% atunci când te rotești la 90 de grade.","DOTA_Patch_7_38_General_Wandering_Waters_6":"Observatoarele, taberele și căile din aceste zone au fost modificate ușor pentru a face loc râurilor secundare.","DOTA_Patch_7_38_General_Wandering_Waters_7":"Junglele principale ale echipelor Radiant și Dire au și ele câte un râu cu un curent moderat, care începe de la taberele ușoare din imediata apropiere a turnurilor din rândul 1 de pe culoarul din mijloc. Aceste râuri se varsă în râurile de la extremitățile hărții și traversează culoarele sigure în apropierea turnurilor din rândul 2.","DOTA_Patch_7_38_General_Wandering_Waters_8":"
","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_Title":"Obiectivele hărții","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives":"Roshan","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_2":"Roshan s-a întors în râu, iar acum are un bârlog aproape de fiecare culoar sigur:","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_3":"Bârlogul de sus e mai aproape de intrarea în jungla Dire, iar cel de jos e mai aproape de intrarea în jungla Radiant.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_4":"Numai bârlogul în care se află Roshan va apărea pe minihartă cu o pictogramă.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_5":"Roshan apare inițial în bârlogul de jos.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_6":"Începând cu 15:00, în funcție de perioada din zi, Roshan va străbate răul către bârlogul său desemnat: noaptea se va duce în bârlogul de sus, iar ziua se va duce în bârlogul de jos.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_7":"Roshan nu mai are viteză de mișcare bonus atunci când merge de la un bârlog la altul.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_8":"Roshan are acum o rezistență de 25% la încetiniri și încă 25% rezistență la încetiniri când fuge de la un bârlog la altul.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_9":"Atunci când se lovește de un erou în timp ce se deplasează de la un bârlog la altul, Roshan se va opri și îl va înșfăca pentru a-l arunca din calea sa. După ce aterizează, eroii sunt năuciți timp de 1s și încasează 200 daune pure + 0,5% din viața curentă a țintei per minut de joc. De fiecare dată când Roshan aruncă un erou, acesta primește 70 viteză de mișcare bonus și mărește daunele aruncării cu încă 100 până când ajunge la bârlogul de destinație. După 5 aruncări, Roshan ignoră eroii din calea sa.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_10":"Distanță aruncare: 1.500. Maxim de viteză de mișcare bonus: 300. Abilitatea poate fi blocată de abilitățile și obiectele care blochează vrăji, precum Linken's Sphere, dar nu poate fi reflectată. Eroii vor fi aruncați mai departe de Roshan în funcție de poziția acestora relativă față de Roshan.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_11":"A fost adăugată o pictogramă cu Roshan în dreptul minihărții care indică starea lui Roshan (viu, mort, poate viu) și locația sa:","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_12":"Dacă Roshan este mort, starea va include și un temporizator până la posibila sa reapariție.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_13":"Deoarece perioada de reapariție a lui Roshan este cuprinsă între 8 și 11 minute, în acest interval, starea va menționa că e posibil să fie viu, dar va include și un temporizator până la apariția sa garantată.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_14":"Dacă o echipă îl vede pe Roshan sau aude abilitatea Roar of Retribution a lui Roshan în acest interval, temporizatorul se va actualiza pentru a informa jucătorii că Roshan este viu.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_15":"Abilitatea nativă Third Eye a eroinei Templar Assassin va face ca pictograma să afișeze exact momentul și locul unde Roshan va reapărea.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_16":"Roar of Retribution:","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_17":"De asemenea, aplică acum o dezarmare de 2s tuturor unităților afectate.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_18":"Raza a fost redusă de la 900 la 600.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_19":"Durata de invocare a fost mărită de la 0,1s la 0,5s.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_20":"Repausul a fost mărit de la 20s la 60s.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_21":"Împingerea cauzată de Roshan are acum un repaus de 2s înainte de a fi aplicată aceleiași unități din nou.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_22":"Bash are acum o animație unică de atac, iar Roar of Retribution are o animație nouă și particule noi.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_23":"Roshan nu mai oferă Aghanim's Blessing atunci când e ucis.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_24":"
","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_25":"Oprimator","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_26":"Punctele de apariție ale oprimatoarelor au fost repoziționate în colțurile hărții.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_27":"Doar un oprimator poate fi activ la un moment dat.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_28":"Oprimatoarele apar acum pentru prima dată la 15:00. ","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_28_info":"7:30 în modul Turbo.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_29":"Oprimatorul acordă acum 250 aur fiecărui membru din echipă atunci când este distrus.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_29_info":"Acordă în continuare un bonus de 280 aur tuturor membrilor din echipă care au deja Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_30":"De asemenea, apariția oprimatorului este influențată de perioada din zi, astfel că va apărea pe partea Radiant pe timpul nopții și pe partea Dire pe timpul zilei. Drept urmare, acesta va apărea mereu pentru prima dată pe partea Radiant.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_30_info":"Sau pe partea Dire în modul Turbo.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_31":"Din cauza acestui fapt, Roshan și oprimatorul sunt mereu pe părți opuse. ","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_31_info":"Se pot aplica excepții în modul Turbo.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_32":"Abilitățile oprimatorului devin acum mai puternice odată cu durata meciului în loc să depindă de numărul de decese.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_33":"Unyielding Shield: absorbția de daune a fost modificată de la 2.500 + (200 per distrugere) la 1.900 + (20 per minut de meci).","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_34":"Unyielding Shield: regenerarea barierei a fost modificată de la 100 + (100 per deces) la 30 + (5 per minut de meci).","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_35":"Reflect: procentajul de daune a fost modificat de la 90 + (20 per distrugere) la 50 + (2 per minut de meci).","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_36":"The Shining: daunele pe secundă au fost mărite de la 30 la 60.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_37":"The Shining: raza a fost redusă de la 1.200 la 1.000.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_38":"Alleviation: abilitate nouă. După ce este distrus, oprimatorul lasă în urma sa o aură cu o rază de 900 care mărește regenerarea de viață a tuturor unităților din zonă cu 2% din maximul lor de viață. Durează 15s.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_39":"
","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_40":"Iazuri cu lotuși","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_41":"A fost modificat modul în care lotușii pot fi culeși din iazuri:","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_42":"Iazurile cu lotuși au acum trei intrări și o porțiune goală în centru.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_43":"Eroii vor culege lotuși în mod automat atunci când se află la cel mult 350 de unități față de centrul iazului, atâta timp cât au spațiu disponibil în inventar pentru ei.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_44":"Primul lotus necesită 1,5s pentru a fi cules, iar fiecare lotus consecutiv va necesita cu 30% mai puțin timp.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_44_info":"Al doilea lotus va necesita 1,05s, al treilea 0,735s, până la un minim de 0,3s.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_45":"Lotușii vor putea fi culeși doar dacă toți eroii din zonă fac parte din aceeași echipă, iar dacă un erou inamic intră în zonă, lotușii nu vor mai putea fi culeși până când eroul inamic nu părăsește zona sau nu este ucis.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_46":"Dacă mai mulți eroi aliați se află în zonă, lotusul va fi acordat unui erou aleatoriu.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_47":"Iazurile cu lotuși vor crea acum obiecte Great Lotus după ce obiectele neutre de gradul 4 devin disponibile.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_47_info":"Toți lotușii rămași în iazuri vor fi combinați, iar numărul va fi rotunjit la cel mai apropiat număr de obiecte Great Lotus pe care le-ar putea forma.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_48":"Iazurile cu lotuși vor crea acum obiecte Greater Lotus după ce obiectele neutre de gradul 5 devin disponibile.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_48_info":"Toate obiectele Great Lotus rămase în iazuri vor fi combinate, iar numărul va fi rotunjit la cel mai apropiat număr de obiecte Greater Lotus pe care le-ar putea forma.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_49":"
","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_50":"Altare de înțelepciune","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_51":"Runele de înțelepciune au fost eliminate și înlocuite cu clădiri noi: altare de înțelepciune.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_52":"Altarele de înțelepciune se află în junglele culoarelor dificile, între turnurile din rândurile 1 și 2, acolo unde se aflau taberele cu creepi Ancient.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_53":"Altarele se vor activa la fiecare 7 minute, moment în care vor începe să strălucească și să se umple cu experiență.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_54":"Pentru a obține experiența unui altar activ, un erou trebuie să se afle timp de 3s pe o rază de 300 de unități față de acesta.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_55":"Asemenea iazurilor cu lotuși, experiența altarului va putea fi obținută doar dacă toți eroii din raza sa fac parte din aceeași echipă, iar dacă un erou inamic intră în raza sa, experiența nu va putea fi obținută până când eroul inamic nu părăsește zona sau nu este ucis.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_56":"Experiența va fi acordată unui erou aleatoriu aflat la cel mult 300 unități față de altar și coechipierului acestuia cu cea mai puțină experiență.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_56_info":"Valorile și comportamentul sunt identice cu runele de înțelepciune.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_57":"
","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_58":"Rune de recompensă","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_59":"Intervalul de apariție a fost mărit de la 3 minute la 4 minute.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_60":"Aurul oferit după setul inițial de rune a fost modificat de la 36 + (9 per 5 minute) la 40 + (6 per 4 minute).","DOTA_Patch_7_38_General_Other_Terrain_Changes_Title":"Alte modificări aduse câmpului de luptă","DOTA_Patch_7_38_General_Other_Terrain_Changes":"Efectele pozitive (Mighty Mines etc.) specifice regiunilor de pe hartă au fost eliminate.","DOTA_Patch_7_38_General_Other_Terrain_Changes_2":"Avanposturile din colțuri au fost eliminate.","DOTA_Patch_7_38_General_Other_Terrain_Changes_3":"Portalurile gemene au fost repoziționate în colțurile hărții, în niște zone deluroase noi din apropiere oprimatoarelor.","DOTA_Patch_7_38_General_Other_Terrain_Changes_4":"Harta a primit diverse modificări, iar taberele neutre, copacii și stâncile au primit mici modificări.","DOTA_Patch_7_38_General_Lifesteal_Title":"Furtul de viață","DOTA_Patch_7_38_General_Lifesteal":"Abilitățile individuale nu mai pot avea reguli speciale despre cum funcționează furtul de viață în anumite situații (eroi vs creepi vs iluzii, tipuri de daune etc.). Mecanicile de furt de viață sunt acum consecvente pentru toate abilitățile:","DOTA_Patch_7_38_General_Lifesteal_2":"Furtul de viață se aplică daunelor fizice de la atacuri și este redus cu 40% atunci când sunt cauzate daune unităților non-erou.","DOTA_Patch_7_38_General_Lifesteal_3":"Furtul de viață pentru vrăji se aplică acum daunelor fizice cauzate de vrăji și daunelor magice cauzate de vrăji sau atacuri și este redus cu 80% atunci când sunt cauzate daune unităților non-erou.","DOTA_Patch_7_38_General_Lifesteal_4":"Daunele pure nu beneficiază de furt de viață și nici de furt de viață pentru vrăji.","DOTA_Patch_7_38_General_Lifesteal_5":"Menținerea apăsată a tastei ALT în timp ce sunt inspectate obiecte care oferă furt de viață sau furt de viață pentru vrăji va afișa procentajele de furt de viață pentru atacuri și vrăji invocate atât împotriva creepilor, cât și împotriva eroilor.","DOTA_Patch_7_38_General_Lifesteal_6":"Următoarele surse și ținte nu oferă niciun fel de furt de viață:","DOTA_Patch_7_38_General_Lifesteal_7":"Atacurile care nu declanșează modificatoare de atac.","DOTA_Patch_7_38_General_Lifesteal_7_info":"Example: spintecarea, abilitatea Bouncing Glaives a Lunei.","DOTA_Patch_7_38_General_Lifesteal_8":"Daunele de atac împotriva wardurilor, clădirilor și curierilor.","DOTA_Patch_7_38_General_Lifesteal_9":"Daunele cauzate de vrăji iluziilor, wardurilor, clădirilor și curierilor.","DOTA_Patch_7_38_General_Lifesteal_10":"Daunele reflectate.","DOTA_Patch_7_38_General_Lifesteal_10_info":"Exemplu: daunele reflectate de Blade Mail.","DOTA_Patch_7_38_General_Lifesteal_11":"Vrăjile care elimină viață în loc să cauzeze daune directe.","DOTA_Patch_7_38_General_Lifesteal_11_info":"Efectele care nu perturbă obiectul Blink Dagger, precum Orb of Venom sau abilitatea Heartstopper Aura a lui Necrophos.","DOTA_Patch_7_38_General_Lifesteal_12":"Daunele cauzate propriei unități sau unităților aliate.","DOTA_Patch_7_38_General_Lifesteal_13":"Un număr mic de abilități care nu folosesc furtul de viață sau furtul de viață pentru vrăji oferă în continuare vindecare și pot benefica de amplificarea pentru furtul de viață:","DOTA_Patch_7_38_General_Lifesteal_13_info":"Menținerea apăsată a tastei ALT în timp ce sunt inspectate descrierile acestor abilități va indica interacțiunea abilităților cu amplificarea pentru furtul de viață.","DOTA_Patch_7_38_General_Lifesteal_14":"Abilitatea Open Wounds a lui Lifestealer vindecă atacatorii cu un procent din daunele cauzate.","DOTA_Patch_7_38_General_Lifesteal_15":"Abilitatea Feast a lui Lifestealer vindecă cu un procentaj din maximul de viață al țintei.","DOTA_Patch_7_38_General_Lifesteal_16":"Abilitatea Ransack a lui Meepo vindecă toți eroii Meepo cu o valoare constantă după fiecare lovitură.","DOTA_Patch_7_38_item_royale_with_cheese":"Abilitatea Scrumptious a obiectului Block of Cheese reface acum 3.000 viață și 2.000 mana atunci când e consumat.","DOTA_Patch_7_38_item_royale_with_cheese_2":"Efectul abilității Scrumptious are acum o durată de 5 minute.","DOTA_Patch_7_38_item_royale_with_cheese_3":"Scrumptious nu mai poate fi invocat pe un aliat pentru a-i oferi efectul pozitiv. Obiectul poate fi partajat în continuare.","DOTA_Patch_7_38_item_bottle":"Bottle nu se mai umple atunci când posesorul are activ efectul de regenerare de la fântână (posesorul trebuie acum să fie fizic în fântână).","DOTA_Patch_7_38_item_blight_stone":"Blight Stone a fost redenumit în Orb of Blight.","DOTA_Patch_7_38_item_blight_stone_2":"Lesser Corruption: durata a fost redusă de la 8s la 3s.","DOTA_Patch_7_38_item_orb_of_frost_Title":"Obiect nou","DOTA_Patch_7_38_item_orb_of_frost":"Obiect nou de echipament. Cost: 250 aur.","DOTA_Patch_7_38_item_orb_of_frost_2":"Nu oferă bonusuri.","DOTA_Patch_7_38_item_orb_of_frost_3":"Pasiv: Frost. Atacurile încetinesc inamicul cu 13% dacă e o unitate de distanță și cu 5% dacă e o unitate de meleu. Reduce vindecarea primită de țintă cu 13%. Durată: 3s.","DOTA_Patch_7_38_item_orb_of_venom":"Costul a fost mărit de la 250 la 350.","DOTA_Patch_7_38_item_orb_of_venom_2":"Poison Attack: are acum un repaus de 9s.","DOTA_Patch_7_38_item_orb_of_venom_3":"Poison Attack: nu mai încetinește viteza de mișcare.","DOTA_Patch_7_38_item_orb_of_venom_4":"Poison Attack: daunele pe secundă au fost mărite de la 2 la 10.","DOTA_Patch_7_38_item_orb_of_venom_5":"Poison Attack: durata a fost mărită de la 2s la 3s.","DOTA_Patch_7_38_item_ward_sentry":"Timpul de reaprovizionare a fost redus de la 80s la 70s.","DOTA_Patch_7_38_item_ward_sentry_2":"Vedere veritabilă: raza a fost mărită de la 1.000 la 1.050.","DOTA_Patch_7_38_item_smoke_of_deceit":"A fost adăugat un indicator vizual deasupra celui care a folosit obiectul.","DOTA_Patch_7_38_item_wind_lace":"Costul a fost redus de la 250 la 225.","DOTA_Patch_7_38_item_wind_lace_2":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la +20 la +15.","DOTA_Patch_7_38_item_abyssal_blade":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_38_item_abyssal_blade_2":"Necesită acum Skull Basher (2.875), Sange (2.100) și o rețetă de 1.275 aur. Costul total a rămas neschimbat (6.250).","DOTA_Patch_7_38_item_abyssal_blade_3":"Înainte necesita Skull Basher (2.875), Vanguard (1.700) și o rețetă de 1.675 aur.","DOTA_Patch_7_38_item_abyssal_blade_4":"Oferă acum +35 daune, +26 forță, +25% rezistență la încetiniri, +25% regenerare de viață și amplificare pentru furtul de viață.","DOTA_Patch_7_38_item_abyssal_blade_5":"Nu mai oferă +250 viață și +10 regenerare de viață.","DOTA_Patch_7_38_item_abyssal_blade_6":"Abilitatea Damage Block a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_38_item_arcane_boots":"Replenish Mana a fost redenumit în Replenish. ","DOTA_Patch_7_38_item_arcane_boots_info":"Pentru a păstra formatul abilității Restore a obiectului Mekansm și abilității Mend a obiectului Guardian Greaves.","DOTA_Patch_7_38_item_bfury":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_38_item_bfury_2":"Necesită acum un al doilea Broadsword (1.000) în loc de un Claymore (1.350).","DOTA_Patch_7_38_item_bfury_3":"Costul rețetei a fost mărit de la 450 la 600. Costul total a fost redus de la 4.100 la 3.900.","DOTA_Patch_7_38_item_bfury_4":"Bonusul de daune a fost redus de la 65 la 50.","DOTA_Patch_7_38_item_bfury_5":"Spintecare: daunele cauzate eroilor au fost reduse de la 70% la 60%.","DOTA_Patch_7_38_item_bloodstone":"Nu mai oferă +75 rază pentru zona de efect.","DOTA_Patch_7_38_item_bloodstone_2":"Bloodpact: acum aplică un descântec de bază la invocare.","DOTA_Patch_7_38_item_bloodthorn":"Soul Rend: loviturile precise asupra țintei amuțite sunt acum acordate numai posesorului obiectului și unităților controlate de acesta.","DOTA_Patch_7_38_item_bloodthorn_info":"Bonusul de daune este aplicat în continuare tuturor atacurilor asupra țintei, dar loviturile precise nu mai sunt acordate și aliaților.","DOTA_Patch_7_38_item_bloodthorn_2":"Soul Rend: indicatorul de amuțire afișat deasupra țintelor afectate are acum o nuanță de roșu pentru ca amuțirea cauzată de Bloodthorn să fie distinsă mai bine de celelalte surse de amuțire.","DOTA_Patch_7_38_item_boots_of_bearing":"Costul total a fost redus de la 4.275 la 4.225 (în urma reducerii de cost a obiectului Wind Lace).","DOTA_Patch_7_38_item_ancient_janggo":"Costul total a fost redus de la 1.650 la 1.625 (în urma reducerii de cost a obiectului Wind Lace).","DOTA_Patch_7_38_item_ancient_janggo_2":"Endurance: nu mai folosește încărcături.","DOTA_Patch_7_38_item_ancient_janggo_3":"Endurance: repausul a fost mărit de la 30s la 45s.","DOTA_Patch_7_38_item_ancient_janggo_4":"Endurance: bonusul de viteză de atac a fost redus de la 45 la 35.","DOTA_Patch_7_38_item_ancient_janggo_5":"Swiftness Aura: bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 20 la 15.","DOTA_Patch_7_38_item_ethereal_blade":"Ether Blast: multiplicatorul pentru atributul principal al eroilor universali a fost redus de la 60% la 45%.","DOTA_Patch_7_38_item_cyclone":"Costul total a fost redus de la 2.625 la 2.600 (în urma reducerii de cost a obiectului Wind Lace).","DOTA_Patch_7_38_item_skadi":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_38_item_skadi_2":"Necesită acum și Orb of Frost (250).","DOTA_Patch_7_38_item_skadi_3":"Costul rețetei a fost redus de la 1.300 la 1050. Costul total a rămas neschimbat (5.300).","DOTA_Patch_7_38_item_hand_of_midas":"Transmute: acordă acum un pachete cu pietre ale nebuniei atunci când e folosit pe un creep neutru.","DOTA_Patch_7_38_item_heavens_halberd_Title":"Obiect refăcut","DOTA_Patch_7_38_item_heavens_halberd":"Necesită Vanguard (1.700), Crown (450), Ring of Regen (175) și o rețetă de 275 aur. Cost total: 2.600.","DOTA_Patch_7_38_item_heavens_halberd_2":"Oferă +275 viață, +6 regenerare de viață și +5 puncte pentru toate atributele.","DOTA_Patch_7_38_item_heavens_halberd_3":"Pasiv: Damage Block. Oferă o șansă de 60% de a bloca 60 daune de la atacuri pentru eroii de meleu, respectiv 30 daune pentru eroii de distanță.","DOTA_Patch_7_38_item_heavens_halberd_4":"Activ: Disarm. Acum poate fi descântat. Costul de mana a fost redus de la 75 la 25. Durata pentru eroii de distanță a fost redusă de la 5s la 4s.","DOTA_Patch_7_38_item_gungir_Title":"Obiect refăcut","DOTA_Patch_7_38_item_gungir":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_38_item_gungir_2":"Necesită acum Point Booster (1.200) în loc de Maelstrom (2.950).","DOTA_Patch_7_38_item_gungir_3":"Costul rețetei a fost mărit de la 550 la 1.100. Costul total a fost redus de la 5.750 la 4.550.","DOTA_Patch_7_38_item_gungir_4":"Oferă acum și +75 zonă de efect bonus și +200 mana.","DOTA_Patch_7_38_item_gungir_5":"Bonusul de viață a fost mărit de la +275 la +450.","DOTA_Patch_7_38_item_gungir_6":"Bonusul de inteligență a fost redus de la +24 la +15.","DOTA_Patch_7_38_item_gungir_7":"Eternal Chains: nu mai cauzează daune.","DOTA_Patch_7_38_item_gungir_8":"Eternal Chains: raza a fost redusă de la 350 la 275 (raza efectivă a vrăjii rămâne neschimbată datorită bonusului de zonă de efect al obiectului).","DOTA_Patch_7_38_item_gungir_9":"Eternal Chains: costul de mana a fost redus de la 200 la 100.","DOTA_Patch_7_38_item_gungir_10":"Abilitatea Chain Lightning a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_38_item_mage_slayer":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_38_item_mage_slayer_2":"Necesită acum Gloves of Haste (450), Cloak (800), Orb of Venom (350) și Cornucopia (1.200). Costul total a fost redus de la 2.825 la 2.800.","DOTA_Patch_7_38_item_mage_slayer_3":"Înainte necesita Oblivion Staff (1.625), Cloak (800) și o rețetă de 400 aur.","DOTA_Patch_7_38_item_mage_slayer_4":"Nu mai oferă +10 inteligență.","DOTA_Patch_7_38_item_mage_slayer_5":"Oferă acum +5 regenerare de viață și +8 daune.","DOTA_Patch_7_38_item_mage_slayer_6":"Bonusul de viteză de atac a fost redus de la +45 la +30.","DOTA_Patch_7_38_item_mask_of_madness":"Berserk: bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 30 la 25.","DOTA_Patch_7_38_item_orb_of_corrosion_Title":"Obiect refăcut","DOTA_Patch_7_38_item_orb_of_corrosion":"Necesită Orb of Frost (250), Orb of Blight (300) și Band of Elvenskin (450). Cost total: 1.000.","DOTA_Patch_7_38_item_orb_of_corrosion_2":"Oferă +8 agilitate.","DOTA_Patch_7_38_item_orb_of_corrosion_3":"Pasiv: Corrosion. Atacurile încetinesc inamicul cu 16% dacă e o unitate de distanță și cu 6% dacă e o unitate de meleu. De asemenea, reduce vindecarea primită de țintă cu 16% și armura sa cu. Durată: 3s.","DOTA_Patch_7_38_item_orb_of_corrosion_4":"Reducerea de armură nu se suprapune cu componentele sale, Desolator sau Stygian Desolator.","DOTA_Patch_7_38_item_phylactery":"Empower Spell: repausul este mărit de la 6s la 12s.","DOTA_Patch_7_38_item_phylactery_2":"Empower Spell: încetinirea vitezei de mișcare a fost redusă de la 50% la 30%.","DOTA_Patch_7_38_item_phylactery_3":"Empower Spell: durata încetinirii a fost mărită de la 1,5s la 3s.","DOTA_Patch_7_38_item_angels_demise_Title":"Obiect refăcut","DOTA_Patch_7_38_item_angels_demise":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_38_item_angels_demise_2":"Necesită acum Tiara of Selemene (1.800) în loc de Crystalys (2.000).","DOTA_Patch_7_38_item_angels_demise_3":"Costul rețetei a fost mărit de la 500 la 1.500. Costul total a fost mărit de la 5.100 la 5.900.","DOTA_Patch_7_38_item_angels_demise_4":"Oferă acum +8 regenerare de mana în loc de +50 daune.","DOTA_Patch_7_38_item_angels_demise_5":"Abilitatea Critical Strike a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_38_item_angels_demise_6":"Empower Spell: nu mai cauzează daune de atac.","DOTA_Patch_7_38_item_angels_demise_7":"Empower Spell: bonusul de daune a fost mărit de la 150 la 250.","DOTA_Patch_7_38_item_angels_demise_8":"Empower Spell: aplică acum o perturbare țintei, dezactivându-i abilitățile pasive de-a lungul duratei efectului.","DOTA_Patch_7_38_item_angels_demise_9":"Empower Spell: încetinirea vitezei de mișcare a fost redusă de la 50% la 30%.","DOTA_Patch_7_38_item_angels_demise_10":"Empower Spell: durata efectului negativ a fost mărită de la 1,5s la 3s.","DOTA_Patch_7_38_item_angels_demise_11":"Empower Spell: repausul este mărit de la 6s la 12s.","DOTA_Patch_7_38_item_revenants_brooch_Title":"Obiect refăcut","DOTA_Patch_7_38_item_revenants_brooch":"Necesită Crystalys (2.000), Voodoo Mask (700) și o rețetă de 600 aur. Cost total: 3.300.","DOTA_Patch_7_38_item_revenants_brooch_2":"Oferă +35 daune și +16% furt de viață pentru vrăji.","DOTA_Patch_7_38_item_revenants_brooch_3":"Abilitatea Phantom Province a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_38_item_revenants_brooch_4":"Pasiv: Phantom Critical. Acordă fiecărui atac o șansă de 30% de a cauza daune magice bonus egale cu 80% din daunele atacului.","DOTA_Patch_7_38_item_revenants_brooch_5":"Aceasta este considerată o lovitură critică pentru alte surse de lovituri critice. Abilitatea nu are niciun efect asupra clădirilor.","DOTA_Patch_7_38_item_sange_and_yasha":"Bonusul de rezistență la efecte negative a fost redus de la +25% la +20%.","DOTA_Patch_7_38_item_invis_sword":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Claymore (1.350) în loc de Broadsword (1.000). Costul total a fost mărit de la 3.000 la 3.350.","DOTA_Patch_7_38_item_invis_sword_2":"Bonusul de daune a fost mărit de la 20 la 25.","DOTA_Patch_7_38_item_silver_edge":"Costul total a fost mărit de la 5.450 la 5.800 (din cauza modificărilor aduse obiectului Shadow Blade).","DOTA_Patch_7_38_item_silver_edge_2":"Bonusul de daune a fost mărit de la 60 la 70.","DOTA_Patch_7_38_item_solar_crest":"Costul total a fost redus de la 2.600 la 2.575 (în urma reducerii de cost a obiectului Wind Lace).","DOTA_Patch_7_38_item_tranquil_boots":"Costul total a fost redus de la 925 la 900 (în urma reducerii de cost a obiectului Wind Lace).","DOTA_Patch_7_38_item_wind_waker":"Costul total a fost redus de la 6.825 la 6.800 (în urma reducerii de cost a obiectului Wind Lace).","DOTA_Patch_7_38_item_witch_blade":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_38_item_witch_blade_2":"Necesită acum Orb of Venom (350).","DOTA_Patch_7_38_item_witch_blade_3":"Costul rețetei a fost redus de la 600 la 250. Costul total a rămas neschimbat (2.775).","DOTA_Patch_7_38_Neutral_Crafting_Title":"Crearea obiectelor neutre","DOTA_Patch_7_38_Neutral_Crafting":"Creepii neutri nu mai oferă jetoane neutre atunci când sunt uciși.","DOTA_Patch_7_38_Neutral_Crafting_2":"Depozitul pentru obiecte neutre a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_38_Neutral_Crafting_3":"Obiectele neutre nu mai pot fi aruncate pe jos sau mutate în rucsacul eroului.","DOTA_Patch_7_38_Neutral_Crafting_4":"Atunci când un jucător anihilează o tabără de creepi neutri, acesta va primi pietre ale nebuniei dacă acestea sunt disponibile.","DOTA_Patch_7_38_Neutral_Crafting_5":"După ce strânge suficiente pietre ale nebuniei, jucătorul poate crea un obiect neutru selectând un artefact și un farmec.","DOTA_Patch_7_38_Obtaining_Madstone_Title":"Obținerea pietrelor nebuniei","DOTA_Patch_7_38_Obtaining_Madstone":"După ce un jucător anihilează o tabără de creepi neutri, echipa acestuia va primi pietrele nebuniei.","DOTA_Patch_7_38_Obtaining_Madstone_2":"Jucătorul care preia pietrele nebuniei va primi două, iar un coechipier aleatoriu va primi și el o piatră a nebuniei.","DOTA_Patch_7_38_Obtaining_Madstone_2_info":"Anihilarea unei tabere de creepi Ancient îi va oferi 3 pietre celui care a anihilat-o și 2 pietre împărțite în mod aleatoriu coechipierilor.","DOTA_Patch_7_38_Obtaining_Madstone_3":"Pietrele nebuniei de pe jos sunt preluate în mod automat dacă nu există niciun erou inamic pe o rază de 800 de unități de ultimul creep care a murit și dacă există un erou aliat aflat la cel mult 1.200 de unități față de creepul mort. În caz contrar, pietrele nebuniei vor rămâne în locația în care a murit creepul și pot fi preluate de către oricare dintre echipe.","DOTA_Patch_7_38_Obtaining_Madstone_3_info":"Pietrele nebuniei de pe jos expiră automat după 20 secunde.","DOTA_Patch_7_38_Obtaining_Madstone_4":"Dacă jucătorul care preia pietrele nebuniei și-a atins deja limita (mai multe informații mai jos), toate pietrele nebuniei preluate vor fi împărțite în mod egal între coechipieri.","DOTA_Patch_7_38_Item_Tiers_Title":"Gradele obiectelor","DOTA_Patch_7_38_Item_Tiers":"Obiectele neutre sunt formate acum din două componente: artefacte și farmece.","DOTA_Patch_7_38_Item_Tiers_2":"Artefactele reprezintă abilitatea obiectului, iar abilitățile pot fi pasive, active sau o combinație a amândurora.","DOTA_Patch_7_38_Item_Tiers_3":"Farmecele oferă obiectelor bonusuri pasive.","DOTA_Patch_7_38_Item_Tiers_4":"Asemenea sistemului anterior utilizat pentru obiectele neutre, obiectele sunt ordonate după grade.","DOTA_Patch_7_38_Item_Tiers_5":"Fiecare grad este disponibil doar după o anumită perioadă.","DOTA_Patch_7_38_Item_Tiers_5_info":"Mai multe informații sunt disponibile mai jos.","DOTA_Patch_7_38_Item_Tiers_6":"Fiecare artefact aparține unui singur grad.","DOTA_Patch_7_38_Item_Tiers_7":"Farmecele au mai multe niveluri și pot fi disponibile în mai multe grade.","DOTA_Patch_7_38_Crafting_Title":"Creare","DOTA_Patch_7_38_Crafting":"Atunci când creează un obiect neutru, jucătorului îi sunt puse la dispoziție 4 artefacte și 4 farmece din care poate alege câte unul.","DOTA_Patch_7_38_Crafting_2":"Artefactele vor oferi 3 opțiuni din gradul curent și o opțiune de a păstra artefactul actual.","DOTA_Patch_7_38_Crafting_2_info":"Pentru gradul 1, jucătorilor le sunt oferite 4 opțiuni aleatorii, deoarece n-au niciun obiect neutru.","DOTA_Patch_7_38_Crafting_3":"Farmecele vor oferi 4 opțiuni din gradul actual și nu vor oferi o opțiune de a păstra farmecul actual.","DOTA_Patch_7_38_Crafting_3_info":"Considerând faptul că există mai multe grade de farmece, este posibil ca jucătorii să primească la rând același farmec în cadrul mai multor grade, dar acest fapt nu e garantat.","DOTA_Patch_7_38_Crafting_4":"Crearea unui obiect neutru va înlocui obiectul neutru actual dacă acesta există.","DOTA_Patch_7_38_Crafting_5":"Jucătorii trebuie să creeze un obiect neutru de gradul 1 înainte de a putea crea unul de gradul 2.","DOTA_Patch_7_38_Crafting_5_info":"La fel vor trebui să creeze un obiect neutru de gradul 2 înainte de a crea unul de gradul 3 ș.a.m.d.","DOTA_Patch_7_38_Crafting_6":"Crearea unui obiect neutru de gradul 1 necesită 5 pietre ale nebuniei.","DOTA_Patch_7_38_Crafting_7":"Crearea obiectelor neutre de gradele 2, 3, 4 și 5 necesită câte 10 pietre ale nebuniei.","DOTA_Patch_7_38_Crafting_8":"Obiectele neutre de gradul 5 pot fi recreate cu un cost cumulativ de 10 pietre ale nebuniei.","DOTA_Patch_7_38_Crafting_8_info":"Prima dată când un obiect neutru de gradul 5 e recreat, costul e de 20 de pietre ale nebuniei, apoi 30 de pietre ale nebuniei ș.a.m.d.","DOTA_Patch_7_38_Madstone_Limits_Title":"Limite pentru pietrele nebuniei","DOTA_Patch_7_38_Madstone_Limits":"Jucătorii au o limită de pietre ale nebuniei pe care le pot obține în orice moment dat.","DOTA_Patch_7_38_Madstone_Limits_2":"La anumite intervale, limita va fi mărită suficient pentru a le permite jucătorilor să creeze obiecte neutre de un grad superior.","DOTA_Patch_7_38_Madstone_Limits_3":"La începutul meciului, limita pentru pietrele nebuniei este de 0.","DOTA_Patch_7_38_Madstone_Limits_3_info":"Taberele de creepi nu vor oferi nicio piatră a nebuniei după ce sunt anihilate.","DOTA_Patch_7_38_Madstone_Limits_4":"La minutul 5:00, limita pentru pietrele nebuniei este mărită la 5.","DOTA_Patch_7_38_Madstone_Limits_4_info":"Limita aceasta permite crearea unui obiect neutru de gradul 1.","DOTA_Patch_7_38_Madstone_Limits_5":"La minutul 15:00, limita pentru pietrele nebuniei este mărită la 15.","DOTA_Patch_7_38_Madstone_Limits_5_info":"Limita aceasta permite crearea unui obiect neutru de gradul 2.","DOTA_Patch_7_38_Madstone_Limits_6":"La minutul 25:00, limita pentru pietrele nebuniei este mărită la 25.","DOTA_Patch_7_38_Madstone_Limits_6_info":"Limita aceasta permite crearea unui obiect neutru de gradul 3.","DOTA_Patch_7_38_Madstone_Limits_7":"La minutul 35:00, limita pentru pietrele nebuniei este mărită la 35.","DOTA_Patch_7_38_Madstone_Limits_7_info":"Limita aceasta permite crearea unui obiect neutru de gradul 4.","DOTA_Patch_7_38_Madstone_Limits_8":"La minutul 60:00, limita pentru pietrele nebuniei este mărită la 45.","DOTA_Patch_7_38_Madstone_Limits_8_info":"Limita aceasta permite crearea unui obiect neutru de gradul 5.","DOTA_Patch_7_38_Madstone_Limits_9":"La minutul 70:00, limita pentru pietrele nebuniei este eliminată, iar jucătorii pot aduna un număr infinit de pietre ale nebuniei.","DOTA_Patch_7_38_Madstone_Limits_9_info":"Limita aceasta îi permite jucătorului să recreeze obiecte neutre de gradul 5 la infinit.","DOTA_Patch_7_38_Turbo_Title":"Modul Turbo","DOTA_Patch_7_38_Turbo":"Momentele în care pietrele nebuniei devin disponibile în modul Turbo sunt înjumătățite.","DOTA_Patch_7_38_Turbo_info":"Obiectele de gradul 1 sunt disponibile la minutul 2:30.","DOTA_Patch_7_38_Turbo_2":"Preluarea pietrelor nebuniei va rezulta în 3 pietre ale nebuniei pentru jucător și 2 pentru coechipierii săi.","DOTA_Patch_7_38_Turbo_2_info":"Taberele de creepi Ancient vor rezulta oferi 4 pietre ale nebuniei pentru jucătorul principal și 3 pentru coechipierii săi.","DOTA_Patch_7_38_List_of_Neutral_Artifacts_Title":"Lista artefactelor neutre","DOTA_Patch_7_38_item_mana_draught":"Artefact neutru nou de gradul 1.","DOTA_Patch_7_38_item_mana_draught_2":"Activ: Bottoms Up. Reface 60 mana + 2% din maximul de mana al invocatorului de-a lungul a 6 secunde. Dacă încasează daune de la un erou inamic sau de la Roshan, efectul se sfârșește mai devreme. Poate fi împărtășit asemenea obiectului Bottle, efectul fiind dependent de mana invocatorului. Distanță de invocare: 650. Nu are cost de mana. Repaus: 40s.","DOTA_Patch_7_38_item_mana_draught_3":"Pasiv: Fill Up. Viteza repausului este mărită cu 30% cât timp posesorul este în apă.","DOTA_Patch_7_38_item_occult_bracelet":"Acum este un artefact neutru de gradul 1.","DOTA_Patch_7_38_item_occult_bracelet_2":"Pasiv: Rites of Eloshar. De fiecare dată când posesorul este atacat, acesta primește o suprapunere de 0,4 regenerare de mana, până la un maxim de 5 suprapuneri. Suprapunerile durează 5 secunde.","DOTA_Patch_7_38_item_orb_of_destruction":"Acum este un artefact neutru de gradul 1.","DOTA_Patch_7_38_item_orb_of_destruction_2":"Pasiv: Impeding Corruption. Atacurile reduc armura țintei cu 2 și încetinesc viteza de mișcare a acesteia cu 10% dacă posesorul este o unitate de meleu sau 5% dacă este o unitate de distanță. Durează 5 secunde.","DOTA_Patch_7_38_item_unstable_wand":"Acum este un artefact neutru de gradul 1.","DOTA_Patch_7_38_item_unstable_wand_2":"Activ: Pig, Out! Transformă posesorul într-un porc timp de 4 secunde și-i oferă +15% viteză de mișcare. Nu are cost de mana. Repaus: 25s.","DOTA_Patch_7_38_item_polliwog_charm":"Artefact neutru nou de gradul 1.","DOTA_Patch_7_38_item_polliwog_charm_2":"Activ: Ribbit. Mărește regenerarea de viață a unui aliat cu 8 timp de 10 secunde. Cât timp se află în apă, aliatul care beneficiază de efect se deplasează cu 10% mai repede. Distanță de invocare: 1.000. Cost de mana: 40. Repaus: 45s.","DOTA_Patch_7_38_item_rippers_lash":"Artefact neutru nou de gradul 1.","DOTA_Patch_7_38_item_rippers_lash_2":"Activ: Flay. Înfige țepi în toți inamicii aflați într-o zonă de efect de 200 unități. Timp de 10 secunde, unitățile afectate încasează daune fizice suplimentare atunci când sunt atacate. Atacurile eroilor cauzează +12 daune, atacurile non-eroilor cauzează +4 daune. Distanță de invocare: 700. Nu are cost de mana. Repaus: 30s.","DOTA_Patch_7_38_item_spark_of_courage":"Acum este un artefact neutru de gradul 1.","DOTA_Patch_7_38_item_spark_of_courage_2":"Pasiv: Courage. Oferă +10 daune atunci când eroul are peste 50% viață, respectiv +5 armură atunci când are sub 50% viață.","DOTA_Patch_7_38_item_trusty_shovel":"Acum este un artefact neutru de gradul 1.","DOTA_Patch_7_38_item_trusty_shovel_2":"Activ: Dig. După o concentrare de o secundă, dezgroapă o rună de recompensă, un Healing Salve, un Enchanted Mango sau un Kobold. Atunci când abilitatea e folosită într-un râu, dezgroapă mereu o rună de apă. Distanță de invocare: 250. Nu are cost de mana. Repaus: 60s.","DOTA_Patch_7_38_item_misericorde":"Readăugat ca artefact neutru de gradul 2.","DOTA_Patch_7_38_item_misericorde_2":"Pasiv: Dark Mercy. Atacurile posesorului cauzează 3 daune suplimentare pentru fiecare 5% din viața lipsă a inamicului.","DOTA_Patch_7_38_item_essence_ring":"Readăugat ca artefact neutru de gradul 2.","DOTA_Patch_7_38_item_essence_ring_2":"Activ: Life Essence. Mărește viața actuală și maximul de viață cu 240 timp de 15 secunde. Cost de mana: 150. Repaus: 25s.","DOTA_Patch_7_38_item_gossamer_cape":"Acum este un artefact neutru de gradul 2.","DOTA_Patch_7_38_item_gossamer_cape_2":"Pasiv: Sixth Sense. Posesorul se ferește în mod automat de un atac de la un erou inamic o dată la fiecare 6 secunde.","DOTA_Patch_7_38_item_iron_talon":"Acum este un artefact neutru de gradul 2.","DOTA_Patch_7_38_item_iron_talon_2":"Activ: Chop. Țintește o unitate inamică non-jucător pentru a-i elimina 80% din viața actuală sau distruge instantaneu copacul țintit. Distanță de invocare: 350. Nu are cost de mana. 20s repaus când e folosit pe creepi, 4s repaus când e folosit pe copaci.","DOTA_Patch_7_38_item_searing_signet":"Artefact neutru nou de gradul 2.","DOTA_Patch_7_38_item_searing_signet_2":"Pasiv: Burn Through. Instanțele de minim 40 de daune magice incendiază inamicii timp de 5 secunde, cauzându-le 15 daune magice pe secundă. Efectul nu se suprapune. Nu afectează clădirile. Interval declanșare daune: 0,25s. Total daune: 75. Nu are repaus.","DOTA_Patch_7_38_item_pogo_stick":"Readăugat ca artefact neutru de gradul 2.","DOTA_Patch_7_38_item_pogo_stick_2":"Activ: Vault. Lansează posesorul înainte pe o distanță de 300 de unități. Nu poate fi folosit timp de 3 secunde după ce posesorul încasează daune de la o sursă controlată de jucători. Nu are cost de mana. Repaus: 15s.","DOTA_Patch_7_38_item_gale_guard":"Artefact neutru nou de gradul 3.","DOTA_Patch_7_38_item_gale_guard_2":"Activ: Cyclonic Shield. Oferă invocatorului o barieră de 400 de puncte împotriva tuturor tipurilor de daune, care blochează 75% din daunele încasate timp de cel mult 10s. Cât timp este activă, bariera oferă și 50% rezistență la încetiniri. Nu are cost de mana. Repaus: 30s.","DOTA_Patch_7_38_item_gunpowder_gauntlets":"Artefact neutru nou de gradul 3.","DOTA_Patch_7_38_item_gunpowder_gauntlets_2":"Pasiv: Beat the Crowd. Următorul atac cauzează daune colaterale tuturor inamicilor aflați pe o rază de 250 de unități în cuantum de 50% din daunele atacului. Ținta inițială nu este afectată de daunele colaterale, dar încasează 120 de daune magice suplimentare. Repaus: 6s.","DOTA_Patch_7_38_item_nemesis_curse":"Acum este un artefact neutru de gradul 3.","DOTA_Patch_7_38_item_nemesis_curse_2":"Pasiv: Glass Cannon. Posesorul încasează cu 8% mai multe daune de la toate sursele.","DOTA_Patch_7_38_item_nemesis_curse_3":"Pasiv: Glassify. Atunci când atacă un erou, aplică un efect negativ care mărește daunele încasate de acel erou cu 12% timp de 5 secunde. Numai o singură țintă poate fi afectată de Glassify la un moment dat.","DOTA_Patch_7_38_item_ninja_gear":"Acum este un artefact neutru de gradul 3.","DOTA_Patch_7_38_item_ninja_gear_2":"Activ: Solitary Disguise. Invocă Smoke of Deceit pe posesor. Efectul poate persista cel mult 15s. Nu are cost de mana. Repaus: 60s.","DOTA_Patch_7_38_item_serrated_shiv":"Artefact neutru nou de gradul 3.","DOTA_Patch_7_38_item_serrated_shiv_2":"Pasiv: Gut 'Em. Atacurile au o șansă de 20% de a fi lovituri precise și de a cauza 10% din viața curentă a țintei drept daune fizice bonus. Declanșările împotriva lui Roshan cauzează mereu 200 daune bonus. Iluziile pot declanșa efectul, dar nu vor cauza daune suplimentare. Repaus: 1s.","DOTA_Patch_7_38_item_whisper_of_the_dread":"Acum este un artefact neutru de gradul 3.","DOTA_Patch_7_38_item_whisper_of_the_dread_2":"Pasiv: Tunnel Vision. Posesorul are vederea pe timp de zi redusă cu 15%, dar are daunele vrăjilor mărite cu 10%.","DOTA_Patch_7_38_item_ceremonial_robe":"Acum este un artefact neutru de gradul 4.","DOTA_Patch_7_38_item_ceremonial_robe_2":"Pasiv: Ceremonial Aura. Reduce rezistența la efecte negative a inamicilor cu 10% și rezistența la magie cu 10% pe o rază de 1.200 unități.","DOTA_Patch_7_38_item_crippling_crossbow":"Artefact neutru nou de gradul 4.","DOTA_Patch_7_38_item_crippling_crossbow_2":"Activ: Hobble. Cauzează unui inamic 75 daune, apoi îi încetinește viteza de mișcare cu 80% și îi reduce efectele de vindecare cu 40% timp de 4 secunde. Încetinirea se diminuează pe durata efectului negativ, în timp ce penalizarea pentru vindecare rămâne constantă pe durata efectului. Distanță de invocare: 600. Cost de mana: 75. Repaus: 12s.","DOTA_Patch_7_38_item_magnifying_monocle":"Artefact neutru nou de gradul 4.","DOTA_Patch_7_38_item_magnifying_monocle_2":"Pasiv: Keen Eye. Mărește distanța de invocare cu 125 și distanța de atac cu 100 (pentru eroii de meleu și cei de distanță). Dacă încasează peste 25 daune de la o sursă controlată de jucători sau de la Roshan, efectul este dezactivat timp de 3s.","DOTA_Patch_7_38_item_mind_breaker":"Acum este un artefact neutru de gradul 4.","DOTA_Patch_7_38_item_mind_breaker_2":"Pasiv: Silence Strike. Următorul atac amuțește inamicul lovit timp de 2 secunde. Repaus: 12s.","DOTA_Patch_7_38_item_ogre_seal_totem":"Acum este un artefact neutru de gradul 4.","DOTA_Patch_7_38_item_ogre_seal_totem_2":"Activ: Ogre Seal Flop. Sare în față, precum un Ogre Seal, de 2 ori, cauzând 250 daune și încetinind inamicii pe o rază de 275 unități cu 100% timp de 1,5s cu fiecare salt. Distanță salt: 400. Cost de mana: 25. Repaus: 40s.","DOTA_Patch_7_38_item_pyrrhic_cloak":"Artefact neutru nou de gradul 4.","DOTA_Patch_7_38_item_pyrrhic_cloak_2":"Activ: Retribution. Marchează o unitate inamică timp de 6 secunde. 60% din toate daunele încasate de invocator vor fi reflectate ca daune fizice către unitatea marcată. Distanță de invocare: 800. Nu are cost de mana. Repaus: 40s.","DOTA_Patch_7_38_item_demonicon":"Acum este un artefact neutru de gradul 5.","DOTA_Patch_7_38_item_demonicon_2":"Activ: Greater Demonic Summoning. Invocă 2 războinici demonici și 2 arcași demonici care persistă 75 secunde. Războinicul arde mana cu fiecare lovitură, dezvăluie unitățile invizibile și cauzează daune magice celui ce-l ucide. Arcașul are o abilitate cu un descântec de bază care aplică o încetinire și o abilitate care oferă o aură de viteză de mișcare. Nu are cost de mana. Repaus: 80s.","DOTA_Patch_7_38_item_demonicon_2_info":"A fost eliminată mențiunea unui anumit obiect eliminat. Informațiile care apar când apeși tasta Alt vor specifica atributele războinicului și arcașului.","DOTA_Patch_7_38_item_fallen_sky":"Readăugat ca artefact neutru de gradul 5.","DOTA_Patch_7_38_item_fallen_sky_2":"Activ: Fallen Sky. Transformă posesorul într-un meteor care lovește o zonă țintă de 315 unități după o secundă de zbor. Toate unitățile inamice lovite sunt năucite timp de 1,6s, încasează 150 daune de impact și sunt incendiate timp de 6s. Incendierea cauzează 60 daune magice în fiecare secundă. Afectează clădirile. Daunele de impact sunt reduse cu 50% în cazul clădirilor. Distanță de invocare: 1.200. Nu are cost de mana. Repaus: 15s.","DOTA_Patch_7_38_item_panic_button":"Acum este un artefact neutru de gradul 5.","DOTA_Patch_7_38_item_panic_button_2":"Pasiv: Rejuvenate. Atunci când viața posesorului scade sub 20%, acesta va primi un descântec puternic și o vindecare de 1.500 viață. Repaus: 75s.","DOTA_Patch_7_38_item_minotaur_horn":"Readăugat ca artefact neutru de gradul 5.","DOTA_Patch_7_38_item_minotaur_horn_2":"Activ: Lesser Avatar. Aplică un descântec de bază. Oferă 50% rezistență la magie și imunitate la daunele pure și cele reflectate timp de 2s. Cât timp abilitatea este activă, efectele negative aplicate de vrăjile inamice nu au niciun efect. Nu are cost de mana. Repaus: 40s.","DOTA_Patch_7_38_item_pirate_hat_Title":"Obiect refăcut","DOTA_Patch_7_38_item_pirate_hat":"Acum este un artefact neutru de gradul 5.","DOTA_Patch_7_38_item_pirate_hat_2":"Pasiv: Plunder. Fură 150 aur de la eroii inamici care mor pe o rază de 1.200 unități. Dacă posesorul pălăriei este ucigașul, nu există nicio limită de distanță și fură încă 150 aur.","DOTA_Patch_7_38_item_pirate_hat_3":"Pasiv: Buried Treasure. Aurul pierdut la moarte este redus cu 100%.","DOTA_Patch_7_38_item_spider_legs":"Readăugat ca artefact neutru de gradul 5.","DOTA_Patch_7_38_item_spider_legs_2":"Activ: Skitter. Oferă 20% viteză de mișcare, 50% viteză de rotire și mișcare liberă timp de 10 secunde. Dacă merge peste copaci, aceștia vor fi distruși. Nu are cost de mana. Repaus: 10s.","DOTA_Patch_7_38_item_desolator_2":"Acum este un artefact neutru de gradul 5.","DOTA_Patch_7_38_item_desolator_2_2":"Pasiv: Greater Corruption. Atacurile posesorului reduc armura țintei cu 13 timp de 7 secunde.","DOTA_Patch_7_38_item_unrelenting_eye":"Artefact neutru nou de gradul 5.","DOTA_Patch_7_38_item_unrelenting_eye_2":"Pasiv: Relentless. Oferă 100% rezistență la încetiniri. Bonusul acesta este redus cu 20% pentru fiecare erou inamic aflat pe o rază de 300 unități.","DOTA_Patch_7_38_List_of_Neutral_Enchantments_Title":"Lista farmecelor neutre","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_alert":"Disponibil la gradele 1, 2, 3 și 4.","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_alert_2":"+10/15/20/25 viteză de atac","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_alert_3":"+0/150/225/300 vedere nocturnă bonus","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_brawny":"Disponibil la gradele 1, 2, 3 și 4.","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_brawny_2":"+125/175/225/275 viață","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_brawny_3":"+0/4/8/12 regenerare de viață","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_mystical":"Disponibil la gradele 1, 2, 3 și 4.","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_mystical_2":"+1/2/3/4 regenerare de mana","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_mystical_3":"+0/10/16/22% rezistență la magie","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_quickened":"Disponibil la gradele 1, 2, 3 și 4.","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_quickened_2":"+15/20/25/30 viteză de mișcare","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_quickened_3":"+0/100/160/220 mana","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_tough":"Disponibil la gradele 1, 2, 3 și 4.","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_tough_2":"+5/8/11/14 daune","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_tough_3":"+0/4/7/10 armură","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_vast":"Disponibil la gradele 2 și 3.","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_vast_2":"+60/90 distanță de atac (atacuri de meleu și de distanță)","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_greedy":"Disponibil la gradele 2 și 3.","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_greedy_2":"+75/100 APM","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_greedy_3":"+200/250 mana","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_greedy_4":"-30/60 daune de atac","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_keen_eyed":"Disponibil la gradele 2 și 3.","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_keen_eyed_2":"+125/135 distanță de invocare","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_keen_eyed_3":"+1/1,5 regenerare de mana","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_keen_eyed_4":"-15% maxim de mana","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_vampiric":"Disponibil la gradele 2, 3 și 4.","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_vampiric_2":"+12/16/20% furt de viață","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_vampiric_3":"+8/12/16% furt de viață pentru vrăji","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_timeless":"Disponibil la gradele 4 și 5.","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_timeless_2":"+10/15% amplificare efecte negative","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_timeless_3":"+10/20% amplificare pentru vrăji","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_titanic":"Disponibil la gradele 4 și 5.","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_titanic_2":"+15/25% daune de atac de bază","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_titanic_3":"+10/15% rezistență la efecte negative","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_crude":"Disponibil la gradele 4 și 5.","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_crude_2":"+20/30% rezistență la încetiniri","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_crude_3":"-12/18% timp de atac de bază","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_crude_4":"-15% inteligență","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_boundless":"Disponibil la gradul 5.","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_boundless_2":"+150 distanță de atac (atacuri de meleu și de distanță)","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_boundless_3":"+350 distanță de invocare","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_evolved":"Disponibil la gradul 5.","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_evolved_2":"+40 puncte pentru atributul principal","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_evolved_2_info":"+24 puncte pentru fiecare atribut în cazul eroilor universali","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_feverish":"Disponibil la gradul 5.","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_feverish_2":"+15% reducere a repausului","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_feverish_3":"+10% creștere a costului/pierderii de mana","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_wise":"Disponibil la gradul 5.","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_wise_2":"+600 experiență pe minut","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_audacious":"Disponibil la gradul 5.","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_audacious_2":"+100 viteză de atac","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_audacious_3":"+80 daune magice de atac","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_audacious_4":"+10% daune încasate","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_fleetfooted":"Disponibil la gradul 5.","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_fleetfooted_2":"+115 viteză de mișcare ","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_fleetfooted_2_info":"Nu se suprapune cu bonusurile de viteză de mișcare ale cizmelor.","DOTA_Patch_7_38_Flooded_Camps_Title":"Tabere inundate","DOTA_Patch_7_38_Flooded_Camps":"Taberele de creepi neutre care se află într-un râu sunt considerate tabere inundate.","DOTA_Patch_7_38_Flooded_Camps_2":"Taberele inundate sunt populate cu creepi neutri amfibieni noi.","DOTA_Patch_7_38_Flooded_Camps_3":"Lista acestor tabere:","DOTA_Patch_7_38_Flooded_Camps_4":"Tabără ușoară aflată la marginea dintre turnurile din rândurile 1 și 2.","DOTA_Patch_7_38_Flooded_Camps_5":"Tabără medie aflată la margine, aproape de turnul din rândul 2.","DOTA_Patch_7_38_Flooded_Camps_6":"Tabăra medie din jungla principală, care era pe cursul râului și era o tabără dificilă.","DOTA_Patch_7_38_Flooded_Camps_7":"Pe măsură ce meciul progresează, creepii din aceste tabere speciale evoluează.","DOTA_Patch_7_38_Flooded_Camps_8":"La fiecare 5 minute, unul dintre creepii dintr-o astfel de tabără va fi îmbunătățit pentru totdeauna la următorul grad.","DOTA_Patch_7_38_Flooded_Camps_9":"Fiecare tabără e compusă din 3 unități. Drept urmare, la minutul 15:00, tabăra ușoară evoluează într-o tabără medie, iar ambele tabere medii devin tabere dificile. La minutul 30:00, tabăra medie va deveni o tabără dificilă, iar ambele tabere dificile vor deveni tabere Ancient.","DOTA_Patch_7_38_Flooded_Camps_10":"Fiecare creep poate fi îmbunătățit de maxim două ori, ceea ce înseamnă că o tabără ușoară nu va deveni niciodată una Ancient (ne cerem scuze unităților Pollywog).","DOTA_Patch_7_38_Flooded_Camps_11":"Unitățile nu vor fi îmbunătățite dacă tabăra este blocată. Numărul de unități îmbunătățite nu poate fi mărit, așa că dacă există doar 1 creep Ancient, încercarea de a suprapune acea tabără nu va crea un alt creep Ancient.","DOTA_Patch_7_38_Flooded_Camps_12":"Taberele acestea sunt compuse din următorii creepi:","DOTA_Patch_7_38_Flooded_Camps_13":"Tabăra ușoară conține trei unități Pollywog.","DOTA_Patch_7_38_Flooded_Camps_13_info":"Recompensa medie e de 54 aur și 90 experiență.","DOTA_Patch_7_38_Flooded_Camps_14":"Tabăra medie conține două unități Boglet și un Marshmage Apprentice.","DOTA_Patch_7_38_Flooded_Camps_14_info":"Recompensa medie e de 81 aur și 126 experiență.","DOTA_Patch_7_38_Flooded_Camps_15":"Tabăra dificilă conține două unități Croaker și un Marshmage.","DOTA_Patch_7_38_Flooded_Camps_15_info":"Recompensa medie e de 117 aur și 165 experiență.","DOTA_Patch_7_38_Flooded_Camps_16":"Tabăra Ancient conține două unități Ancient Croaker și un Ancient Marshmage.","DOTA_Patch_7_38_Flooded_Camps_16_info":"Recompensa medie e de 163,5 aur și 312 experiență.","DOTA_Patch_7_38_Flooded_Camps_17":"Noii creepi neutri:","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_tadpole":"Creep de meleu nou de nivelul 2","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_tadpole_2":"400 viață și 200 mana","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_tadpole_3":"270 viteză de mișcare","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_tadpole_4":"19-21 daune","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_tadpole_5":"1 armură și 0% rezistență la magie","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_tadpole_6":"Recompensă de 17-19 aur și 30 experiență","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_tadpole_7":"Riverborn Aura: abilitate pasivă. Toți aliații aflați pe o rază de 1.200 unități primesc 10/12/14/16% viteză de mișcare și un bonus pentru daunele cauzate, atâta timp cât posesorul aurei se află în apă.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_froglet":"Creep de meleu nou de nivelul 4","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_froglet_2":"700 viață și 300 mana","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_froglet_3":"22-24 daune","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_froglet_4":"290 viteză de mișcare","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_froglet_5":"2 armură și 0% rezistență la magie","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_froglet_6":"Recompensă de 25-29 aur și 42 experiență","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_froglet_7":"Arm of the Deep: abilitate activă. Trimite tentacule în direcția țintită, năucind inamicii timp de 0,8s și cauzând 80/100/120/140 daune. Distanță: 275. Cost de mana: 40. Repaus: 16s.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_froglet_8":"Arm of the Deep: unitățile neutre vor invoca această abilitate pe cel mai apropiat inamic dacă există cel puțin trei inamici pe o rază de 550 unități (de două ori distanța de invocare a abilității). După invocare, toate celelalte copii ale acestei abilități a celorlalți creepi neutri Boglet de pe o rază de 1.200 unități vor fi supuse unui repaus de 5s.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_froglet_9":"Riverborn Aura: abilitate pasivă. Toți aliații aflați pe o rază de 1.200 unități primesc 10/12/14/16% viteză de mișcare și un bonus pentru daunele cauzate, atâta timp cât posesorul aurei se află în apă.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_froglet_mage":"Creep de distanță nou de nivelul 4","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_froglet_mage_2":"700 viață și 300 mana","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_froglet_mage_3":"24-27 daune","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_froglet_mage_4":"290 viteză de mișcare și 250 distanță de atac","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_froglet_mage_5":"2 armură și 0% rezistență la magie","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_froglet_mage_6":"Recompensă de 25-29 aur și 42 experiență","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_froglet_mage_7":"Water Bubble (Small): abilitate activă. Creează o barieră sub formă de bulă care protejează ținta de 100/120/140/160 daune magice timp de 10s. Distanță de invocare: 550. Cost de mana: 90. Repaus: 16s","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_froglet_mage_8":"Water Bubble (Small): unitățile neutre vor invoca această abilitate pe un aliat aleatoriu care are sub 50% viață.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_froglet_mage_9":"Riverborn Aura: abilitate pasivă. Toți aliații aflați pe o rază de 1.200 unități primesc 10/12/14/16% viteză de mișcare și un bonus pentru daunele cauzate, atâta timp cât posesorul aurei se află în apă.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_grown_frog":"Creep de meleu nou de nivelul 4","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_grown_frog_2":"900 viață și 350 mana","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_grown_frog_3":"41-46 daune","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_grown_frog_4":"300 viteză de mișcare","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_grown_frog_5":"3 armură și 0% rezistență la magie","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_grown_frog_6":"Recompensă de 37-41 aur și 55 experiență","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_grown_frog_7":"Tendrils of the Deep: abilitate activă. Trimite tentacule într-un con în direcția țintită, năucind inamicii timp de 1,2s și cauzând 120/140/160/180 daune. Distanță: 300. Cost de mana: 50. Repaus: 18s.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_grown_frog_8":"Tendrils of the Deep: unitățile neutre vor invoca această abilitate pe cel mai apropiat inamic dacă există cel puțin trei inamici pe o rază de 600 unități (de două ori distanța de invocare a abilității). După invocare, toate celelalte copii ale acestei abilități a celorlalți creepi neutri Croaker de pe o rază de 1.200 unități vor fi supuse unui repaus de 5s.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_grown_frog_9":"Riverborn Aura: abilitate pasivă. Toți aliații aflați pe o rază de 1.200 unități primesc 10/12/14/16% viteză de mișcare și un bonus pentru daunele cauzate, atâta timp cât posesorul aurei se află în apă.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_grown_frog_mage":"Creep de distanță nou de nivelul 4","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_grown_frog_mage_2":"900 viață și 350 mana","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_grown_frog_mage_3":"40-45 daune","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_grown_frog_mage_4":"300 viteză de mișcare și 250 distanță de atac","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_grown_frog_mage_5":"3 armură și 0% rezistență la magie","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_grown_frog_mage_6":"Recompensă de 37-41 aur și 55 experiență","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_grown_frog_mage_7":"Water Bubble (Medium): abilitate activă. Creează o barieră sub formă de bulă care protejează ținta de 150/180/210/240 daune magice timp de 10s. După ce bula se sparge, ținta e vindecată cu 50% din acea valoare. Distanță de invocare: 550. Cost de mana: 100. Repaus: 16s.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_grown_frog_mage_8":"Water Bubble (Medium): unitățile neutre vor invoca această abilitate pe un aliat aleatoriu care are sub 50% viață.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_grown_frog_mage_9":"Riverborn Aura: abilitate pasivă. Toți aliații aflați pe o rază de 1.200 unități primesc 10/12/14/16% viteză de mișcare și un bonus pentru daunele cauzate, atâta timp cât posesorul aurei se află în apă.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_ancient_frog":"Creep Ancient de meleu nou de nivelul 5","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_ancient_frog_2":"1.250 viață și 450 mana","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_ancient_frog_3":"60-64 daune","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_ancient_frog_4":"300 viteză de mișcare","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_ancient_frog_5":"5 armură și 30% rezistență la magie","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_ancient_frog_6":"Recompensă de 53-56 aur și 104 experiență","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_ancient_frog_7":"Congregations of the Deep: abilitate activă. Trimite tentacule în 6 direcții în jurul invocatorului, năucind inamicii timp de 1,4s și cauzând 250/275/300/325 daune. Distanță: 300. Cost de mana: 70. Repaus: 20s.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_ancient_frog_8":"Congregations of the Deep: unitățile neutre vor invoca această abilitate pe cel mai apropiat inamic dacă există cel puțin trei inamici pe o rază de 600 unități (de două ori distanța de invocare a abilității) și cel puțin o unitate se află în raza sa de invocare. După invocare, toate celelalte copii ale acestei abilități a celorlalți creepi neutri Croaker de pe o rază de 1.200 unități vor fi supuse unui repaus de 5s.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_ancient_frog_9":"Riverborn Aura: abilitate pasivă. Toți aliații aflați pe o rază de 1.200 unități primesc 10/12/14/16% viteză de mișcare și un bonus pentru daunele cauzate, atâta timp cât posesorul aurei se află în apă.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_ancient_frog_mage":"Creep Ancient de distanță nou de nivelul 5","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_ancient_frog_mage_2":"1.250 viață și 450 mana","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_ancient_frog_mage_3":"58-62 daune","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_ancient_frog_mage_4":"300 viteză de mișcare și 500 distanță de atac","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_ancient_frog_mage_5":"5 armură și 30% rezistență la magie","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_ancient_frog_mage_6":"Recompensă de 53-56 aur și 104 experiență","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_ancient_frog_mage_7":"Water Bubble (Large): abilitate activă. Creează o barieră sub formă de bulă care protejează ținta de 210/240/270/300 daune magice timp de 10s. După ce bula se sparge, ținta și toți aliații de pe o rază de 675 unități sunt vindecați cu 50% din acea valoare. Distanță de invocare: 550. Cost de mana: 110. Repaus: 16s.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_ancient_frog_mage_8":"Water Bubble (Large): unitățile neutre vor invoca această abilitate pe un aliat aleatoriu care are sub 50% viață.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_ancient_frog_mage_9":"Riverborn Aura: abilitate pasivă. Toți aliații aflați pe o rază de 1.200 unități primesc 10/12/14/16% viteză de mișcare și un bonus pentru daunele cauzate, atâta timp cât posesorul aurei se află în apă.","DOTA_Patch_7_38_Ancient_Prowlers_Title":"Ancient Prowler","DOTA_Patch_7_38_Ancient_Prowlers":"Creepii Ancient Prowler au fost readăugați sub forma unei tabere de creepi neutri Ancient.","DOTA_Patch_7_38_Ancient_Prowlers_2":"Fiecare tabără e compusă din 2 unități Prowler Acolyte și 1 Prowler Shaman.","DOTA_Patch_7_38_Ancient_Prowlers_3":"Recompensa medie e de 158 aur și 314 experiență.","DOTA_Patch_7_38_Ancient_Prowlers_3_info":"Înainte, media recompenselor era de 179,5 aur și 195 experiență. Cu toate acestea, a fost introdus sistemul de îmbunătățire a creepilor neutri după eliminarea acestui tip de tabără, așa că atributele și recompensele acestor creepi vor crește în timp.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_prowler_acolyte":"Creep Ancient de meleu readăugat","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_prowler_acolyte_2":"Viața a fost mărită de la 600 la 750.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_prowler_acolyte_3":"Recompensa de experiență a fost mărită de la 50 la 95.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_prowler_acolyte_4":"Recompensa de aur a fost redusă de la 52-58 la 37-43.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_prowler_acolyte_5":"Durata de bază a unui atac a fost mărită de la 1,5s la 2s.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_prowler_acolyte_6":"Viteza de atac de bază a fost mărită de la 100 la 135.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_prowler_acolyte_7":"Punctul de atac a fost redus de la 0,83s la 0,3s.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_prowler_acolyte_7_info":"Aceste modificări rezultă într-o durată de atac mai mare, dar una mai mică între atacuri, astfel că daunele pe secundă rămân neschimbate.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_prowler_acolyte_8":"Viteza de rotire a fost îmbunătățită de la 0,5 la 0,9.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_prowler_acolyte_9":"Prowler Aura: nu se mai suprapune cu ea însăși.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_prowler_acolyte_10":"Prowler Aura: furtul de viață a fost modificat de la 10% la 9/10/11/12%.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_prowler_acolyte_11":"Prowler Aura: regenerarea de viață a fost modificară de la 10 la 9/10/11/12.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_prowler_shaman":"Creep Ancient de meleu readăugat","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_prowler_shaman_2":"Nivelul a fost mărit de la 5 la 6.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_prowler_shaman_3":"Viața a fost mărită de la 1.200 la 1.400.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_prowler_shaman_4":"Recompensa de experiență a fost mărită de la 95 la 124.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_prowler_shaman_5":"Recompensa de aur a fost mărită de la 58-69 la 76-80.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_prowler_shaman_6":"Durata de bază a unui atac a fost mărită de la 1,5s la 2s.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_prowler_shaman_7":"Viteza de atac de bază a fost mărită de la 100 la 135.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_prowler_shaman_8":"Punctul de atac a fost redus de la 0,83s la 0,3s.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_prowler_shaman_8_info":"Aceste modificări rezultă într-o durată de atac mai mare, dar una mai mică între atacuri, astfel că daunele pe secundă rămân neschimbate.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_prowler_shaman_9":"Viteza de rotire a fost îmbunătățită de la 0,5 la 0,9.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_prowler_shaman_10":"Desecrate: numărul de unități inamice necesare în apropiere pentru declanșare a fost mărit de la 1 la 3.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_prowler_shaman_11":"Petrify: unitățile neutre vor invoca automat această abilitate numai dacă Ancient Prowler Shaman are sub 90% viață la începutul atacului.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_prowler_shaman_12":"Petrify: daunele pe secundă au fost mărite de la 75 la 100.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_prowler_shaman_13":"Petrify: durata a fost redusă de la 2s la 1,2/1,3/1,4/1,5s.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_prowler_shaman_14":"Petrify: intervalul de cauzare a daunelor a fost redus de la 0,5s la 0,1s.","DOTA_Patch_7_38_Other_Creep_changes_Title":"Alte modificări aduse creepilor","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_kobold":"Prospecting Aura: nu mai poate fi perturbată.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_big_thunder_lizard":"Slam: numărul de unități inamice necesare în apropiere pentru declanșare a fost redus de la 4 la 3.","DOTA_Patch_7_38_abaddon":"Daunele de bază au fost mărite cu 26.","DOTA_Patch_7_38_abaddon_2":"Inteligența de bază a fost redusă de la 19 la 18.","DOTA_Patch_7_38_abaddon_3":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 10 (de la 40-50 la 50-60).","DOTA_Patch_7_38_abaddon_4":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,2 la 2,6.","DOTA_Patch_7_38_abaddon_5":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 1,3 la 1,5.","DOTA_Patch_7_38_abaddon_6":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 1,6 la 2.","DOTA_Patch_7_38_abaddon_7":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +3,6 la +2,7.","DOTA_Patch_7_38_abaddon_8":"Daunele de la nivelul 30 au fost reduse cu 25 (de la 173-183 la 148-158).","DOTA_Patch_7_38_abaddon_9":"The Quickening: reducerea de repaus per deces de erou a fost mărită de la 4 s la 6 s.","DOTA_Patch_7_38_abaddon_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +15% încetinire a vitezei de mișcare pentru Curse of Avernus → +10% reducere a vindecării pentru Withering Mist.","DOTA_Patch_7_38_alchemist":"Acordarea de Aghanim's Scepter a fost mutată de la Chemical Rage la Greevil's Greed.","DOTA_Patch_7_38_alchemist_hero_facet_3_alchemist_goblins_greed":"Alchemist obține +75 APM pentru fiecare Aghanim's Scepter acordat aliaților.","DOTA_Patch_7_38_alchemist_hero_facet_3_alchemist_goblins_greed_info":"Dacă Alchemist consumă propriul Aghanim's Scepter, acesta va primi Dividends.","DOTA_Patch_7_38_alchemist_alchemist_goblins_greed":"Distanța de acordare pentru Aghanim's Scepter este acum globală.","DOTA_Patch_7_38_alchemist_alchemist_goblins_greed_2":"Acordarea de Aghanim's Scepter este acum anunțată tuturor aliaților și spectatorilor.","DOTA_Patch_7_38_alchemist_alchemist_acid_spray":"Raza a fost redusă de la 400/475/550/625 la 350/400/450/500.","DOTA_Patch_7_38_alchemist_alchemist_acid_spray_2":"Acum aplică 1 suprapunere de Corrosive Weaponry după fiecare declanșare de daune.","DOTA_Patch_7_38_alchemist_alchemist_unstable_concoction":"Acum aplică 1 suprapunere de Corrosive Weaponry per secundă de pregătire.","DOTA_Patch_7_38_alchemist_alchemist_corrosive_weaponry":"Suprapunerile sunt aplicate și atunci când inamicii încasează daune de la vrăjile lui Alchimist. Acid Spray aplică 1 suprapunere pe secundă. Unstable Concoction aplică 1 suprapunere per secundă de pregătire.","DOTA_Patch_7_38_alchemist_alchemist_corrosive_weaponry_2":"Suprapunerile per atac au fost mărite de la 1 la 2.","DOTA_Patch_7_38_alchemist_alchemist_corrosive_weaponry_3":"Numărul maxim de suprapuneri a fost mărit de la 4/6/8/10 la 10/12/14/16.","DOTA_Patch_7_38_alchemist_alchemist_corrosive_weaponry_4":"Încetinirea vitezei de mișcare per suprapunere a fost redusă de la 4/5/6/7% la 1,5/2/2,5/3%.","DOTA_Patch_7_38_alchemist_alchemist_corrosive_weaponry_5":"Reducerea daunelor de atac de bază per suprapunere a fost redusă de la 3/4/5/6% la 1,5/2/2,5/3%.","DOTA_Patch_7_38_alchemist_alchemist_chemical_rage":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 30/45/60 la 20/30/40.","DOTA_Patch_7_38_ancient_apparition_ancient_apparition_cold_feet":"Durata năucirii a fost modificată de la 1,9/2,2/2,5/2,8s la 1,8/2,2/2,6/3s.","DOTA_Patch_7_38_ancient_apparition_ancient_apparition_cold_feet_2":"Distanța de întrerupere nu mai este afectată de bonusurile de zonă de efect.","DOTA_Patch_7_38_ancient_apparition_ancient_apparition_chilling_touch":"Bonusul de distanță de atac a fost modificat de la 60/120/180/240 la 80/120/160/200.","DOTA_Patch_7_38_ancient_apparition_ancient_apparition_chilling_touch_2":"Death Rime: numărul de suprapuneri a fost mărit de la 1 la 2.","DOTA_Patch_7_38_ancient_apparition_ancient_apparition_chilling_touch_3":" Death Rime: durata a fost redusă de la 4s la 3s.","DOTA_Patch_7_38_ancient_apparition_ancient_apparition_chilling_touch_4":"Aghanim's Scepter: reducerea de cost de mana a fost redusă de la 50% la 40%.","DOTA_Patch_7_38_ancient_apparition_ancient_apparition_ice_blast":"Subabilitatea Release poate fi invocată acum și atunci când eroul este amuțit.","DOTA_Patch_7_38_ancient_apparition_ancient_apparition_ice_blast_2":"Eroii înghețați vor avea un indicator vizual pe bara de viață de deasupra lor care va indica pragul de spulberare. Indicatorul este vizibil tuturor.","DOTA_Patch_7_38_antimage_hero_facet_1_antimage_counterspell":"Arde 150/190/230/270% din costul de mana al abilității contracarate de la invocatorul acesteia și cauzează daune egale cu 100% din mana arsă, până la un maxim de 400 daune per vrajă reflectată.","DOTA_Patch_7_38_antimage_hero_facet_1_antimage_counterspell_2":"Reflectarea de vrăji nu mai e specifică acestei fațete.","DOTA_Patch_7_38_antimage_hero_facet_1_antimage_counterspell_3":"Ally: arde 270% din costul de mana al abilității contracarate de la invocatorul acesteia și cauzează daune egale cu 100% din mana arsă, până la un maxim de 400 daune per vrajă reflectată.","DOTA_Patch_7_38_antimage_hero_facet_1_antimage_counterspell_4":"Ally: reflectarea de vrăji nu mai e specifică acestei fațete.","DOTA_Patch_7_38_antimage_antimage_counterspell":"Acum reflectă vrăji în mod implicit.","DOTA_Patch_7_38_antimage_antimage_counterspell_2":"Rezistența pasivă la magie a fost modificată de la 15/25/35/45% la 16/24/32/40%.","DOTA_Patch_7_38_antimage_antimage_counterspell_3":"Ally: acum reflectă vrăji în mod implicit.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_2":"Daunele de bază au fost reduse cu 10.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_3":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 2 (de la 53-59 la 51-57).","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_4":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la +3 la +3,6.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_5":"Daunele de la nivelul 30 au fost mărite cu 21 (de la 154-160 la 175-181).","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_6":"Zet s-a obișnuit cu noile frontiere și nu mai are acces la versiunile „Tempest” ale abilităților sale.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_7":"Fațetele Order și Disorder au fost eliminate.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_hero_facet_3_arc_warden_tempest_double":"Tempest Double este infuzat cu bonusurile runelor de putere timp de 10s după creare.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_hero_facet_3_arc_warden_tempest_double_2":"Nivelul 1: rună de invizibilitate.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_hero_facet_3_arc_warden_tempest_double_3":"Nivelul 2: rune cabalistice și de invizibilitate.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_hero_facet_3_arc_warden_tempest_double_4":"Nivelul 3: rune cabalistice, de invizibilitate și de iuțeală.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_hero_facet_4_arc_warden_runic_infusion":"Arc Warden obține permanent +1,5 puncte pentru toate atributele la activarea unei rune de putere.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_hero_facet_4_arc_warden_runic_infusion_info":"Efectul automat de rună de regenerare de la abilitatea nativă a lui Arc Warden nu este luat în considerare.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_hero_facet_4_arc_warden_magnetic_field":"După ce e creat, câmpul trage toate runele aflate pe o rază de 1.200/1.800/2.400/3.000 unități către acesta cu o viteză crescătoare. Orice rună aflată într-o instanță de Magnetic Field sau care e trasă într-una va fi activată automat. Accelerare rune: 150.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_hero_facet_4_arc_warden_magnetic_field_info":"Valorile pentru rază și viteză garantează faptul că runele vor ajunge întotdeauna la câmp de-a lungul duratei sale.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_arc_warden_flux":"Acum are același efect atât pentru Arc Warden, cât și pentru Tempest Double.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_arc_warden_flux_2":"Cauzează 15/30/45/60 daune pe secunde și încetinește viteza de mișcare a țintei cu 14/21/28/35%.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_arc_warden_flux_2_info":"Valorile anterioare pentru Arc Warden: 15/30/45/60 daune pe secundă și 15/22/30/39% încetinire mișcare. Valorile anterioare pentru Tempest Double: 20/45/70/95 daune pe secundă și 5/8/11/14% încetinire mișcare.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_arc_warden_flux_3":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_arc_warden_flux_4":"Amuțește atunci când ținta este singură. Mărește daunele cu 50% și durata cu 2s.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_arc_warden_magnetic_field":"Este acum o abilitate care țintește un punct și are o distanță de invocare de 900 unități. Poate fi apăsată de două ori pentru a fi invocată pe sine și a crea un câmp centrat pe invocator.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_arc_warden_magnetic_field_2":"Acum are același efect atât pentru Arc Warden, cât și pentru Tempest Double.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_arc_warden_magnetic_field_3":"Creează un câmp cu o distorsiune circulară, care acordă un bonus de evitare de 100% și 30/60/90/120 viteză de atac bonus tuturor unităților aliate din interior.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_arc_warden_magnetic_field_3_info":"Valorile anterioare pentru Arc Warden: câmpul acordă 100% evitare și 30/60/90/120 viteză de atac bonus. Valorile anterioare pentru Tempest Double: câmpul mărește distanța de atac cu 150 și daunele de atac de bază cu 20/40/60/80.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_arc_warden_magnetic_field_4":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_arc_warden_spark_wraith":"Acum are același efect atât pentru Arc Warden, cât și pentru Tempest Double.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_arc_warden_spark_wraith_2":"Spark Wraith se activează în 1,5s, zboară cu o viteză de 550 unități, încetinește inamicul timp de 0,5/0,6/0,7/0,8s și cauzează 100/170/240/310 daune. ","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_arc_warden_spark_wraith_2_info":"Valorile anterioare pentru Arc Warden: Spark Wraith se activează în 2 secunde, zboară cu o viteză de 400 unități, încetinește inamicul timp de 0,6/0,8/1/1,2s și cauzează 100/180/260/340 daune. Valorile anterioare pentru Tempest Double: Spark Wraith se activează într-o secundă, zboară cu o viteză de 725 unități, încetinește inamicul timp de 0,4/0,5/0,6/0,7s și cauzează 75/140/205/270 daune.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_arc_warden_spark_wraith_3":"Nu mai cauzează cu 40% mai multe daune unităților non-erou.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_arc_warden_spark_wraith_4":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_arc_warden_spark_wraith_5":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_arc_warden_spark_wraith_6":"Atunci când Spark Wraith se activează, un al doilea Spark Wraith se va contopi cu cea mai apropiată țintă, cauzând 80% din daune. Mărește raza de căutare pentru Spark Wraith cu 100.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_arc_warden_tempest_double":"Repausul a fost redus de la 100/90/80s la 60/55/50s.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_arc_warden_tempest_double_2":"Durata a fost redusă de la 60s la 18/21/24s.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_arc_warden_tempest_double_3":"Acum este creat cu aceleași valori de viață și de mana ca ale lui Arc Warden.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_arc_warden_tempest_double_4":"Tempest Double nu mai are penalități atunci când se află la o distanță mai mare de 2.000 unități față de Arc Warden.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_arc_warden_tempest_double_5":"Nu mai repornește repausurile abilităților dacă Tempest Double e ucis de inamici.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_arc_warden_tempest_double_6":"Pierde simțul sinelui și se fracturează în timp, devenind mai încet și mai puțin precis. Șansă maximă de ratare pentru sine: 35%. Încetinire maximă pentru sine: 35%.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +16 viteză de atac pentru Magnetic Field a fost mărit la +25.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +2s durată pentru Flux → +20% încetinire pentru Flux.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: Flux amuțește dacă ținta este singură → -1s de amânare de activare pentru Spark Wraith.","DOTA_Patch_7_38_axe":"Daunele de bază au fost mărite cu 1.","DOTA_Patch_7_38_axe_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 55-59 la 56-60.","DOTA_Patch_7_38_axe_axe_battle_hunger":"Daunele pe secundă au fost mărite de la 10/15/20/25 la 12/18/24/30.","DOTA_Patch_7_38_axe_axe_counter_helix":"Daunele au fost modificate de la 95/120/145/170 la 100/120/140/160.","DOTA_Patch_7_38_axe_axe_counter_helix_2":"Aghanim's Scepter: reducerea de daune de atac a fost redusă de la 20% la 15%.","DOTA_Patch_7_38_axe_axe_culling_blade":"Repausul a fost redus de la 100/85/70s la 80/75/70s.","DOTA_Patch_7_38_bane":"Daunele de bază au fost mărite cu 25.","DOTA_Patch_7_38_bane_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 8 (de la 47-53 la 55-61).","DOTA_Patch_7_38_bane_3":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +5,7 la +3,6.","DOTA_Patch_7_38_bane_4":"Daunele de la nivelul 30 au fost reduse cu 61 (de la 240-246 la 179-185).","DOTA_Patch_7_38_bane_hero_facet_1_bane_nightmare":"Bonusul de viteză de atac a fost mărit de la 40/50/60/70 la 40/60/80/100.","DOTA_Patch_7_38_bane_hero_facet_2_bane_nightmare":"Viteza de mers a fost mărită de la 85 la 110.","DOTA_Patch_7_38_bane_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: -3s de repaus pentru Brain Sap → +125 distanță de invocare pentru Brain Sap.","DOTA_Patch_7_38_batrider":"Daunele de bază au fost mărite cu 16.","DOTA_Patch_7_38_batrider_2":"Forța de bază a fost redusă de la 25 la 23.","DOTA_Patch_7_38_batrider_3":"Daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate (39-43).","DOTA_Patch_7_38_batrider_4":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,6 la 2,9.","DOTA_Patch_7_38_batrider_5":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 1,4 la 1,8.","DOTA_Patch_7_38_batrider_6":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 2 la 2,9.","DOTA_Patch_7_38_batrider_7":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +4,2 la +3,4.","DOTA_Patch_7_38_batrider_8":"Daunele de la nivelul 30 au fost reduse cu 34 (de la 190-194 la 156-160).","DOTA_Patch_7_38_batrider_hero_facet_2_batrider_sticky_napalm":"Daunele împotriva clădirilor au fost mărite de la 35% la 45%.","DOTA_Patch_7_38_batrider_batrider_flamebreak":"Încetinirea vitezei de mișcare a fost modificată de la 15/20/25/30% la 8/16/24/32%.","DOTA_Patch_7_38_beastmaster":"Daunele de bază au fost mărite cu 23.","DOTA_Patch_7_38_beastmaster_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 7 (de la 49-53 la 56-60).","DOTA_Patch_7_38_beastmaster_3":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 1,6 la 1,9.","DOTA_Patch_7_38_beastmaster_4":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 1,2 la 1,9.","DOTA_Patch_7_38_beastmaster_5":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +4 la +3.","DOTA_Patch_7_38_beastmaster_6":"Daunele de la nivelul 30 au fost reduse cu 32 (de la 194-198 la 162-166).","DOTA_Patch_7_38_beastmaster_7":"Call of the Wild Hawk – Dive Bomb: daunele au fost reduse de la 60/90/120/150 la 50/80/110/140.","DOTA_Patch_7_38_beastmaster_8":"Call of the Wild Hawk (Aghanim's Shard): nu mai reduce repausul cu 10 s.","DOTA_Patch_7_38_beastmaster_9":"Call of the Wild Hawk (Aghanim's Shard): acum mărește durata unităților invocate cu 5 s (de la 25 s la 30 s).","DOTA_Patch_7_38_beastmaster_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +8% rezistență la magie pentru Inner Beast → -5s de repaus pentru Call of the Wild.","DOTA_Patch_7_38_beastmaster_talent_info":"Valabil atât pentru Call of the Wild Boar, cât și pentru Call of the Wild Hawk.","DOTA_Patch_7_38_bloodseeker":"Abilitatea Blood Mist a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_38_bloodseeker_hero_facet_2_bloodseeker_thirst":"Cât timp abilitatea este activă, dublează și vindecarea de la Sanguivore.","DOTA_Patch_7_38_bloodseeker_hero_facet_2_bloodseeker_thirst_2":"Bonusul de viteză de mișcare la activare a fost mărit de la 4/8/12/16% la 6/12/18/24%.","DOTA_Patch_7_38_bloodseeker_hero_facet_2_bloodseeker_thirst_3":"Bonusul de viteză de mișcare cât timp abilitatea este supusă repausului a fost mărit de la 0% la 50%.","DOTA_Patch_7_38_bloodseeker_bloodseeker_sanguivore":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_38_bloodseeker_bloodseeker_sanguivore_2":"Transformă pasiv toată vindecarea care depășește maximul de viață al lui Bloodseeker într-o barieră împotriva tuturor daunelor până la un maxim de 50% din maximul de viață al lui Bloodseeker. Bariera se diminuează cu 1,5% pe secundă.","DOTA_Patch_7_38_bloodseeker_bloodseeker_sanguivore_3":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_38_bloodseeker_bloodseeker_sanguivore_4":"Bloodseeker primește 30% furt de viață de la toate daunele pure cauzate.","DOTA_Patch_7_38_bloodseeker_bloodseeker_bloodrage":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_38_bloodseeker_bloodseeker_bloodrage_2":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_38_bloodseeker_bloodseeker_bloodrage_3":"Atacurile realizate sub efectul abilității Bloodrage cauzează 3% din maximul de viață al țintei drept daune pure.","DOTA_Patch_7_38_bloodseeker_bloodseeker_blood_bath":"Tipul daunelor a fost modificat de la magice la pure.","DOTA_Patch_7_38_bloodseeker_bloodseeker_blood_bath_2":"Daunele au fost reduse de la 115/190/265/340 la 90/145/200/255.","DOTA_Patch_7_38_bloodseeker_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +135 daune pentru Blood Rite a fost redus la +100.","DOTA_Patch_7_38_bloodseeker_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +15% furt de viață pentru vrăji → -0,7% daune pe secundă din maximul de viață pentru Bloodrage.","DOTA_Patch_7_38_bounty_hunter_hero_facet_2":"Furtul de aur a fost mărit de la 4/8/12/16 la 4/11/18/25.","DOTA_Patch_7_38_bounty_hunter_bounty_hunter_track":"Amplificarea daunelor a fost modificată de la 6/12/18% la 8/12/16%.","DOTA_Patch_7_38_bounty_hunter_bounty_hunter_track_2":"Bonusul de viteză pentru sine a fost redus de la 16/20/24% la 12/16/20%.","DOTA_Patch_7_38_bounty_hunter_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +30 daune pentru Jinada → +20 daune.","DOTA_Patch_7_38_bounty_hunter_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +45 aur pentru Track a fost mărit la +50.","DOTA_Patch_7_38_brewmaster":"Daunele de bază au fost mărite cu 17.","DOTA_Patch_7_38_brewmaster_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 2 (de la 50-57 la 52-59).","DOTA_Patch_7_38_brewmaster_3":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +5,1 la +3,3.","DOTA_Patch_7_38_brewmaster_4":"Daunele de la nivelul 30 au fost reduse cu 61 (de la 227-234 la 166-173).","DOTA_Patch_7_38_brewmaster_5":"Belligerent: bonusul de daune de atac a fost mărit de la 20% la 25%.","DOTA_Patch_7_38_brewmaster_hero_facet_1_brewmaster_cinder_brew":"Viteza butoiului a fost mărită de la 900 la 950.","DOTA_Patch_7_38_brewmaster_hero_facet_1_brewmaster_cinder_brew_2":"Daunele de impact ale butoiului au fost mărite de la 40/60/80/100 la 40/70/100/130.","DOTA_Patch_7_38_brewmaster_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +90 viteză de atac a fost mărit la +100.","DOTA_Patch_7_38_bristleback":"Fațeta Berserk a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_38_bristleback_hero_facet_3_bristleback_warpath":"Bristleback își partajează acum vederea cu echipa sa, dar tot nu primește vederea echipei sale.","DOTA_Patch_7_38_bristleback_bristleback_bristleback":"Orice Quill Spray lansat de această abilitate va cauza acum daune care sunt considerate daune reflectate.","DOTA_Patch_7_38_bristleback_bristleback_bristleback_2":"Aghanim's Scepter: costul de mana a fost mărit de la 100 la 125.","DOTA_Patch_7_38_bristleback_bristleback_warpath":"Viteza de mișcare per suprapunere a fost redusă de la 2/3/4% la 2/2,5/3%.","DOTA_Patch_7_38_bristleback_bristleback_hairball":"Costul de mana a fost mărit de la 40 la 60.","DOTA_Patch_7_38_broodmother":"Acum este un erou de agilitate.","DOTA_Patch_7_38_broodmother_2":"Daunele de bază au fost mărite cu 20.","DOTA_Patch_7_38_broodmother_3":"Forța de bază a fost redusă de la 19 la 18.","DOTA_Patch_7_38_broodmother_4":"Daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate (47-53).","DOTA_Patch_7_38_broodmother_5":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,3 la 2,9.","DOTA_Patch_7_38_broodmother_6":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 2,6 la 3,4.","DOTA_Patch_7_38_broodmother_7":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 1,4 la 2.","DOTA_Patch_7_38_broodmother_8":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +4,4 la +3,4.","DOTA_Patch_7_38_broodmother_9":"Daunele de la nivelul 30 au fost reduse cu 45 (de la 204-210 la 159-165).","DOTA_Patch_7_38_broodmother_hero_facet_1_broodmother_spin_web":"Reducerea de regenerare pentru inamici a fost modificată de la 15/20/25/30% la 10/30/50/70%.","DOTA_Patch_7_38_broodmother_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +2 maxim de pânze pentru Spin Web → +0,5% viață de erou ca vindecare pentru Spider's Milk.","DOTA_Patch_7_38_broodmother_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă -0,3s pentru durata de bază a unui atac cât timp Insatiable este activ a fost redus la -0,25s.","DOTA_Patch_7_38_centaur_hero_facet_1_centaur_double_edge":"Daunele încasate ca daune bonus au fost mărite de la 25% la 35%.","DOTA_Patch_7_38_centaur_centaur_return":"Daunele cauzate sunt considerate daune reflectate.","DOTA_Patch_7_38_centaur_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +20 viteză de mișcare a fost redus la +15.","DOTA_Patch_7_38_chaos_knight":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 1,4 la 1,8.","DOTA_Patch_7_38_chaos_knight_2":"Fațeta Phantasmagoria a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_38_chaos_knight_hero_facet_3":"Atunci când Chaos Knight creează un obiect neutru, 2 din opțiunile sale de artefacte vor fi pentru gradul actual, iar 2 vor fi pentru gradul următor (dacă e posibil). Acesta nu va avea opțiunea de a-și păstra artefactul actual de la un grad la altul.","DOTA_Patch_7_38_chaos_knight_hero_facet_4_chaos_knight_chaos_bolt":"Proiectilul de Chaos Bolt se sparge în două la impact, năucind un inamic suplimentar și rănind un altul. Prioritizează eroii. Distanța saltului e de 60% din distanța de invocare a abilității. Aghanim's Shard nu creează iluzii pentru țintele suplimentare.","DOTA_Patch_7_38_chaos_knight_hero_facet_4_chaos_knight_chaos_bolt_info":"Năucește Întotdeauna atunci când există o singură țintă suplimentară.","DOTA_Patch_7_38_chaos_knight_chaos_knight_chaos_bolt":"Distanța de invocare a fost mărită de la 500 la 600.","DOTA_Patch_7_38_chaos_knight_chaos_knight_chaos_strike":"Acum folosește reguli globale pentru furtul de viață (drept urmare, penalizarea pentru creepi a fost îmbunătățită de la 70% la 40%).","DOTA_Patch_7_38_chaos_knight_chaos_knight_chaos_strike_2":"Nu mai cauzează daune bonus creepilor.","DOTA_Patch_7_38_chaos_knight_chaos_knight_chaos_strike_3":"Minimul de daune critice a fost redus de la 125% la 120%.","DOTA_Patch_7_38_chaos_knight_chaos_knight_chaos_strike_4":"Maximul de daune critice a fost mărit de la 140/175/210/245% la 140/180/220/260%.","DOTA_Patch_7_38_chen":"Acum este un erou de inteligență.","DOTA_Patch_7_38_chen_2":"Daunele de bază au fost mărite cu 18-21.","DOTA_Patch_7_38_chen_2_info":"Variația de daune a fost mărită de la 7 la 10.","DOTA_Patch_7_38_chen_3":"Daunele de la nivelul 1 au fost modificate de la 48-55 la 46-56.","DOTA_Patch_7_38_chen_4":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +5,1 la +3,2.","DOTA_Patch_7_38_chen_5":"Daunele de la nivelul 30 au fost reduse de la 226-233 la 152-162.","DOTA_Patch_7_38_chen_6":"Fațeta Wolf Convert a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_38_chen_hero_facet_6":"Transfugul lui Chen este un creep amfibian. Unitatea invocată depinde de nivelul abilității Holy Persuasion: Marshmage Apprentice (nivelurile 0 și 1) sau Marshmage (nivelurile 2-4).","DOTA_Patch_7_38_chen_chen_divine_favor":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_38_chen_chen_holy_persuasion":"Aghanim's Scepter's – Martyrdom: repausul a fost redus de la 8s la 4s.","DOTA_Patch_7_38_chen_chen_holy_persuasion_2":"Aghanim's Scepter's – Martyrdom: nu mai are distanță de invocare globală, ci o distanță de 1.200.","DOTA_Patch_7_38_chen_chen_holy_persuasion_3":"Aghanim's Scepter – Martyrdom: nu mai poate fi invocat pe inamici pentru a le cauza daune.","DOTA_Patch_7_38_chen_chen_holy_persuasion_4":"Aghanim's Scepter's – Martyrdom: vindecarea a fost modificată de la nivelul actual de Hand of God la o vindecare instantă egală cu 30% din viața actuală a martirului.","DOTA_Patch_7_38_chen_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: -2s de amânare pentru teleportarea de la Divine Favor → +150 viteză de atac pentru transfug.","DOTA_Patch_7_38_chen_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +200/+10 vindecare/vindecare în timp pentru Hand of God → Chen și creepii săi sunt vindecați complet de Hand of God.","DOTA_Patch_7_38_chen_talent_2_info":"Vindecarea de-a lungul timpului e aplicată în continuare.","DOTA_Patch_7_38_clinkz_hero_facet_1_clinkz_strafe":"Nu mai mărește bonusul de distanță de atac cu 100.","DOTA_Patch_7_38_clinkz_hero_facet_1_clinkz_strafe_2":"Durata efectului negativ privind șansa de ratare a fost modificată la 2s și nu mai e dependentă de durata rămasă a abilității Strafe.","DOTA_Patch_7_38_clinkz_hero_facet_1_clinkz_strafe_2_info":"Durata este reîmprospătată după fiecare atac cât timp Strafe este activ.","DOTA_Patch_7_38_clinkz_hero_facet_1_clinkz_strafe_3":"Șansa de ratare per suprapunere a fost mărită de la 5% la 30%.","DOTA_Patch_7_38_clinkz_hero_facet_2_clinkz_death_pact":"Abilitatea poate fi invocată acum cât timp eroul este înrădăcinat sau priponit, dar nu-l va teleporta pe Clinkz către locația țintită.","DOTA_Patch_7_38_clinkz_hero_facet_2_clinkz_death_pact_2":"A fost adăugat un mod de invocare alternativă care dezactivează teleportarea.","DOTA_Patch_7_38_clinkz":"Tar Bomb: abilitatea poate fi invocată automat, astfel încât Clinkz să lanseze un Tar Bomb atunci când atacă, dacă abilitatea este disponibilă.","DOTA_Patch_7_38_clinkz_clinkz_death_pact":"A fost remediată problema în care, dacă avea 2 încărcături de Death Pact disponibile, Clinkz nu primea o încărcătura nouă până când nu invoca abilitatea cel puțin o dată.","DOTA_Patch_7_38_clinkz_clinkz_wind_walk":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 25/40/55% la 25/35/45%.","DOTA_Patch_7_38_clinkz_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +15 daune de atac bonus pentru Tar Bomb → +0,75s durată pentru Strafe.","DOTA_Patch_7_38_rattletrap":"Acum este un erou de forță.","DOTA_Patch_7_38_rattletrap_2":"Daunele de bază au fost mărite cu 16.","DOTA_Patch_7_38_rattletrap_3":"Forța de bază a fost redusă de la 27 la 26.","DOTA_Patch_7_38_rattletrap_4":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 2 (de la 48-50 la 50-52).","DOTA_Patch_7_38_rattletrap_5":"Câștigul de forță a fost mărit de la 3,1 la 3,2.","DOTA_Patch_7_38_rattletrap_6":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 2,1 la 2,3.","DOTA_Patch_7_38_rattletrap_7":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +4,8 la +3,2.","DOTA_Patch_7_38_rattletrap_8":"Daunele de la nivelul 30 au fost reduse cu 62 (de la 218-220 la 156-158).","DOTA_Patch_7_38_rattletrap_hero_facet_1_rattletrap_hookshot":"Nu mai necesită nimerirea unui aliat țintit.","DOTA_Patch_7_38_rattletrap_hero_facet_1_rattletrap_hookshot_2":"Acum necesită ca cel puțin un erou aliat să fie pe o rază de 350 unități față de ținta abilității Hookshot.","DOTA_Patch_7_38_rattletrap_rattletrap_battery_assault":"Nu mai cauzează daune bonus creepilor.","DOTA_Patch_7_38_rattletrap_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: -2s de repaus pentru Rocket Flare → +0,4s de încetinire pentru Rocket Flare.","DOTA_Patch_7_38_crystal_maiden":"Fațetele Frozen Expanse și Cold Comfort au fost eliminate.","DOTA_Patch_7_38_crystal_maiden_2":"Blueheart Floe: acum depinde de nivelul abilității Freezing Field.","DOTA_Patch_7_38_crystal_maiden_3":"Blueheart Floe: amplificarea pentru regenerarea de mana a fost modificată de la 50% la 25/50/75/100%.","DOTA_Patch_7_38_crystal_maiden_hero_facet_4_crystal_maiden_brilliance_aura":"Abilitatea Arcane Aura poate fi activată pentru a-i oferi temporar eroinei Crystal Maiden 35% amplificare pentru vrăji, dar îi mărește costurile de mana ale abilităților cu 50%. Cât timp abilitatea e activă, oricând Crystal Maiden își folosește celelalte abilități, eroii aliați aflați pe o rază de 1.200 unități primesc 25% din mana folosită. Durată: 10s. Nu are cost de mana. Repaus: 30s.","DOTA_Patch_7_38_crystal_maiden_hero_facet_4_crystal_maiden_brilliance_aura_2":"Durata abilității este întreruptă cât este folosit Freezing Field. Abilitatea nu poate fi invocată cât timp este folosită versiunea îmbunătățită de Aghanim's Scepter a abilității supreme, dar încă are efect complet.","DOTA_Patch_7_38_crystal_maiden_hero_facet_3_crystal_maiden_crystal_nova":"Mărește raza cu 100 și acordă eroilor aliați din zona de efect o barieră de 40/70/100/130 împotriva daunelor fizice timp de 4s. Crystal Maiden primește o barieră dublă.","DOTA_Patch_7_38_crystal_maiden_crystal_maiden_crystal_nova":"Durata încetinirii a fost redusă de la 5s la 4s.","DOTA_Patch_7_38_crystal_maiden_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +100 zonă de efect pentru Crystal Nova → +12 inteligență.","DOTA_Patch_7_38_dark_seer":"Acum este un erou de inteligență.","DOTA_Patch_7_38_dark_seer_2":"Daunele de bază au fost mărite cu 26.","DOTA_Patch_7_38_dark_seer_3":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 5 (de la 49-55 la 54-60).","DOTA_Patch_7_38_dark_seer_4":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +5 la +2,7.","DOTA_Patch_7_38_dark_seer_5":"Daunele de la nivelul 30 au fost reduse cu 75 (de la 221-227 la 146-152).","DOTA_Patch_7_38_dark_seer_6":"Abilitatea nativă Mental Fortitude a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_38_dark_seer_7":"Aggrandize: abilitate pasivă nativă nouă. Depinde de nivelul lui Dark Seer.","DOTA_Patch_7_38_dark_seer_8":"Atunci când Dark Seer crește în nivel, acesta își reface un procent din maximul de viață și de mana. Procentajul refacerilor este egal cu 10% + 2% per nivel de erou. Abilitatea poate fi dezactivată de perturbări.","DOTA_Patch_7_38_dark_seer_dark_seer_aggrandize":"Viteza de atac per punct de inteligență a fost mărită de la 0,5 la 1.","DOTA_Patch_7_38_dark_willow":"Acum este un erou de inteligență.","DOTA_Patch_7_38_dark_willow_2":"Daunele de bază au fost mărite cu 22.","DOTA_Patch_7_38_dark_willow_3":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 2 (de la 46-54 la 48-56).","DOTA_Patch_7_38_dark_willow_4":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 1,3 la 1,6.","DOTA_Patch_7_38_dark_willow_5":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 2,6 la 3,5.","DOTA_Patch_7_38_dark_willow_6":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +4,1 la +3,5.","DOTA_Patch_7_38_dark_willow_7":"Daunele de la nivelul 30 au fost reduse cu 32 (de la 195-203 la 163-171).","DOTA_Patch_7_38_dark_willow_8":"Fațeta Thorny Thicket a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_38_dark_willow_hero_facet_3_dark_willow_cursed_crown":"Înainte de a fi declanșat, efectul acumulează 35% din toate daunele cauzate de Dark Willow țintei și 15% din daunele de atac cauzate de eroii aliați. Atunci când efectul este declanșat, cauzează fiecărui inamic din zona de efect a năucirii daune magice egale cu daunele cumulate.","DOTA_Patch_7_38_dark_willow_hero_facet_3_dark_willow_cursed_crown_info":"Acumulează daunele de dinainte de a fi aplicate reduceri. Nu va cauza daune atunci când efectul e descântat.","DOTA_Patch_7_38_dark_willow_hero_facet_3_dark_willow_cursed_crown_2":"Aghanim's Shard: permite abilității să cauzeze daunele acumulate atunci când efectul e descântat.","DOTA_Patch_7_38_dark_willow_dark_willow_cursed_crown":"Aghanim's Shard: nu mai reduce amânarea năucirii cu 1s.","DOTA_Patch_7_38_dark_willow_dark_willow_cursed_crown_2":"Aghanim's Shard: acum reduce repausul cu 1,5s.","DOTA_Patch_7_38_dark_willow_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: -2s de repaus pentru Shadow Realm → +10 inteligență.","DOTA_Patch_7_38_dark_willow_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +0,5s de năucire pentru Cursed Crown → +1s durată pentru Bedlam.","DOTA_Patch_7_38_dawnbreaker":"Fațeta Gleaming Hammer a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_38_dawnbreaker_hero_facet_3_dawnbreaker_fire_wreath":"După lovitura finală, toți aliații aflați pe o rază de 700 de unități primesc 9/12/15/18 daune de atac bonus pentru fiecare rotire sau lovitură care afectează un erou inamic. Dawnbreaker primește 15/21/27/33 daune de atac. Durată efect pozitiv: 4s.","DOTA_Patch_7_38_dawnbreaker_hero_facet_3_dawnbreaker_fire_wreath_info":"Efectul este calculat per rotire care lovește inamici, așa că dacă sunt loviți 2 eroi în urma unei rotiri, va oferi doar un efect.","DOTA_Patch_7_38_dawnbreaker_hero_facet_4_dawnbreaker_celestial_hammer":"Dawnbreaker și eroii aliați primesc 10/15/20/25% viteză de mișcare bonus atunci când se deplasează pe dâra de foc lăsată de ciocan și timp de 1s după ce o părăsesc.","DOTA_Patch_7_38_dawnbreaker_dawnbreaker_fire_wreath":"Aghanim's Shard: penalizarea de viteză de mișcare a fost mărită de la 25% la 35%.","DOTA_Patch_7_38_dawnbreaker_dawnbreaker_solar_guardian":"A fost refăcută îmbunătățirea oferită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_38_dawnbreaker_dawnbreaker_solar_guardian_2":"Solar Guardian: aura pulsatoare persistă acum timp de 3s după aterizare și o urmărește pe Dawnbreaker. De asemenea, vindecarea per puls oferită de Solar Guardian este mărită cu 10/15/20, în timp ce durata concentrării/zborului este redusă de la 1,7/0,8s la 1,0/0,5s.","DOTA_Patch_7_38_dawnbreaker_dawnbreaker_solar_guardian_3":"Comparat cu versiunea anterioară:","DOTA_Patch_7_38_dawnbreaker_dawnbreaker_solar_guardian_4":"În loc ca durata zborului să fie mărită cu 3,5s, acum este redusă cu 0,3s. Durata totală de invocare a fost redusă de la 2,5s la 1,5s.","DOTA_Patch_7_38_dawnbreaker_dawnbreaker_solar_guardian_5":"Bonusul de evitare, subabilitatea pentru a ateriza mai devreme și mișcarea în timpul zborului au fost eliminate.","DOTA_Patch_7_38_dawnbreaker_dawnbreaker_solar_guardian_6":"Bonusul de vindecare per puls a fost redus de la 15/20/25 la 10/15/20 (totalul de vindecare per puls a fost redus de la 60/90/120 la 55/85/115).","DOTA_Patch_7_38_dawnbreaker_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +20 daune de rotire/impact pentru Starbreaker → +12 daune.","DOTA_Patch_7_38_dawnbreaker_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +50% daune critice pentru Luminosity a fost redus la +40%.","DOTA_Patch_7_38_dawnbreaker_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 care oferă -5s de repaus pentru Starbreaker a fost redus la -4s.","DOTA_Patch_7_38_dazzle":"Daunele de bază au fost mărite cu 16.","DOTA_Patch_7_38_dazzle_2":"Daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate (47-53).","DOTA_Patch_7_38_dazzle_3":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2 la 2,3.","DOTA_Patch_7_38_dazzle_4":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 1,4 la 1,7.","DOTA_Patch_7_38_dazzle_5":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 2,8 la 3,7.","DOTA_Patch_7_38_dazzle_6":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +4,3 la +3,5.","DOTA_Patch_7_38_dazzle_7":"Daunele de la nivelul 30 au fost reduse cu 35 (de la 201-207 la 166-172).","DOTA_Patch_7_38_dazzle_8":"Abilitatea Bad Juju a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_38_dazzle_hero_facet_1_dazzle_innate_weave":"Acum dublează suprapunerile aplicate aliaților.","DOTA_Patch_7_38_dazzle_hero_facet_2_dazzle_innate_weave":"Acum dublează suprapunerile aplicate inamicilor.","DOTA_Patch_7_38_dazzle_dazzle_innate_weave":"Acum depinde de nivelul abilității Nothl Projection.","DOTA_Patch_7_38_dazzle_dazzle_innate_weave_info":"Nouă abilitate supremă a lui Dazzle.","DOTA_Patch_7_38_dazzle_dazzle_innate_weave_2":"Modificarea de armură per suprapunere a fost modificată de la 1 la 0,5/0,75/1/1,25.","DOTA_Patch_7_38_dazzle_dazzle_poison_touch":"Repausul a fost redus de la 27/23/19/15s la 24/21/18/15s.","DOTA_Patch_7_38_dazzle_dazzle_poison_touch_2":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_38_dazzle_dazzle_shallow_grave":"Repausul a fost redus de la 36/30/24/18s la 30/26/22/18s.","DOTA_Patch_7_38_dazzle_dazzle_shadow_wave":"Repausul a fost redus de la 12/11/10/9s la 10/9/8/7s.","DOTA_Patch_7_38_dazzle_dazzle_shadow_wave_2":"Aghanim's Scepter: nu mai permite lui Dazzle să atace dacă e dezarmat.","DOTA_Patch_7_38_dazzle_dazzle_nothl_projection":"Abilitate supremă nouă.","DOTA_Patch_7_38_dazzle_dazzle_nothl_projection_2":"Sufletul lui Dazzle îi părăsește corpul, devenind un spirit invulnerabil, care nu poate fi țintit și care poate trece prin copaci și ataca, invoca abilități și folosi obiecte. Corpul său muritor poate fi atacat și există o legătură vizibilă între corpul și sufletul lui Dazzle. Cât timp e în forma sa spirituală, toate abilitățile de bază ale lui Dazzle sunt îmbunătățite: Poison Touch deoache inamicii, Shallow Grave vindecă atunci când expiră, iar Shadow Wave are un repaus redus. Dacă trupul îi este ucis, sufletul lui Dazzle moare și el. Atunci când sufletul lui Dazzle se depărtează mai mult de 1.600 de unități față de corp, sufletul va fi tras către corp, iar intensitatea tragerii va fi mărită cu cât sufletul lui Dazzle e mai departe. Atunci când efectul se sfârșește, sufletul se întoarce la corp. Repaus: 70/60/50s. Durată maximă: 15s. Durată minimă: 5s. Distanță de invocare: 600. Cost de mana: 100/150/200.","DOTA_Patch_7_38_dazzle_dazzle_nothl_projection_3":"Poison Touch – durată deochere: 1,4/1,6/1,8s.","DOTA_Patch_7_38_dazzle_dazzle_nothl_projection_4":"Shallow Grave – vindecare: 225/300/375.","DOTA_Patch_7_38_dazzle_dazzle_nothl_projection_4_info":"Shallow Grave: vindecarea se va declanșa chiar dacă abilitatea este invocată înainte de Nothl Projection, dar expiră după ce este invocat Nothl Projection.","DOTA_Patch_7_38_dazzle_dazzle_nothl_projection_5":"Shadow Wave – reducere repaus: 30/45/60%.","DOTA_Patch_7_38_dazzle_dazzle_nothl_projection_6":"Dazzle nu poate ataca clădiri sau folosi Hand of Midas cât timp e în forma sa spirituală.","DOTA_Patch_7_38_dazzle_dazzle_nothl_projection_7":"Abilitatea poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_38_dazzle_dazzle_nothl_projection_8":"Permite invocarea abilității Nothl Projection când eroul e incapacitat și oferă 20% amplificare pentru vindecarea oferită de-a lungul duratei.","DOTA_Patch_7_38_dazzle_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +200 vindecare la finalul abilității Shallow Grave → -4s de repaus pentru Shallow Grave.","DOTA_Patch_7_38_death_prophet":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_38_death_prophet_2":"Daunele de bază au fost reduse cu 3.","DOTA_Patch_7_38_death_prophet_3":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 16 la 17.","DOTA_Patch_7_38_death_prophet_4":"Daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate (49-59).","DOTA_Patch_7_38_death_prophet_5":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la +3 la +3,6.","DOTA_Patch_7_38_death_prophet_6":"Daunele de la nivelul 30 au fost mărite cu 21 (de la 150-160 la 171-181).","DOTA_Patch_7_38_death_prophet_7":"Fațeta Suppress a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_38_death_prophet_hero_facet_2_death_prophet_exorcism":"Daunele spiritelor de eroi au fost mărite de la 91/99/107 la 91/109/127.","DOTA_Patch_7_38_death_prophet_hero_facet_2_death_prophet_exorcism_info":"De la 88-94/96-102/104-110 la 88-94/106-112/124-130.","DOTA_Patch_7_38_death_prophet_hero_facet_2_death_prophet_exorcism_2":"Dacă un erou moare în timp ce Exorcism e activ, spiritul acestuia va fi adăugat atât la instanța din prezent de Exorcism, cât și sub formă de încărcătură pentru următoarea instanță.","DOTA_Patch_7_38_death_prophet_hero_facet_2_death_prophet_exorcism_2_info":"Eroii uciși erau adăugați în trecut numai la instanța activă de Exorcism.","DOTA_Patch_7_38_death_prophet_death_prophet_witchcraft":"Viteza de mișcare per nivel a fost redusă de la 0,75% la 0,5%.","DOTA_Patch_7_38_death_prophet_death_prophet_witchcraft_2":"Reducerea de repaus pentru vrăji per nivel a fost mărită de la 0,5% la 0,75%.","DOTA_Patch_7_38_disruptor_hero_facet_1_disruptor_thunder_strike":"Acum își declanșează efectul pe unitățile din Kinetic Field, chiar dacă ținta inițială se află în afara câmpului.","DOTA_Patch_7_38_disruptor_hero_facet_2_disruptor_kinetic_fence":"Timpul de bază pentru refacerea încărcăturii a fost redus de la 20/18/16/14s la 20/17/14/11s.","DOTA_Patch_7_38_disruptor_hero_facet_2_disruptor_kinetic_fence_2":"Costul de mana a fost redus de la 70 la 50.","DOTA_Patch_7_38_disruptor_hero_facet_2_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +2s durată pentru Kinetic Fence → +1 încărcătură pentru Kinetic Fence.","DOTA_Patch_7_38_disruptor_disruptor_thunder_strike":"Raza a fost mărită de la 240 la 260.","DOTA_Patch_7_38_disruptor_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +10 daune per lovitură pentru Thunder Strike a fost mărit la +15.","DOTA_Patch_7_38_disruptor_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: -3s de repaus pentru Kinetic Field → +20 viteză de mișcare.","DOTA_Patch_7_38_disruptor_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +0,5s de încetinire pentru Thunder Strike a fost mărit la +0,6s.","DOTA_Patch_7_38_doom_bringer_hero_facet_1_doom_bringer_devour":"Timpul de bază pentru refacerea încărcăturii a fost redus de la 85s la 80s.","DOTA_Patch_7_38_doom_bringer_hero_facet_3_doom_bringer_doom":"Nu mai reduce daunele pe secundă.","DOTA_Patch_7_38_doom_bringer_doom_bringer_lvl_pain":"Bonusul de daune a fost mărit de la 15% la 25%.","DOTA_Patch_7_38_doom_bringer_doom_bringer_infernal_blade":"Daunele de ardere de bază au fost modificate de la 20/30/40/50 la 15/30/45/60.","DOTA_Patch_7_38_doom_bringer_doom_bringer_doom":"Distanța de invocare a fost redusă de la 500 la 400.","DOTA_Patch_7_38_doom_bringer_doom_bringer_doom_2":"Daunele pe secundă au fost reduse de la 30/50/70 la 25/45/65.","DOTA_Patch_7_38_doom_bringer_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +10 daune pentru Scorched Earth → +0,2s de năucire pentru Infernal Blade.","DOTA_Patch_7_38_dragon_knight_hero_facet_1_dragon_knight_dragon_tail":"Cât timp Elder Dragon Form este activ, efectul abilității Dragon Tail este aplicat pe o rază de 175 de unități în jurul țintei.","DOTA_Patch_7_38_dragon_knight_hero_facet_1_dragon_knight_wyrms_wrath":"Atacurile cauzează inamicilor 10/20/30/40 daune magice bonus.","DOTA_Patch_7_38_dragon_knight_hero_facet_1_dragon_knight_wyrms_wrath_2":"Mărește toate zonele de efect cu 25/50/75/100.","DOTA_Patch_7_38_dragon_knight_hero_facet_2":"În plus, toate abilitățile lui Dragon Knight cauzează acum daune fizice.","DOTA_Patch_7_38_dragon_knight_hero_facet_2_dragon_knight_breathe_fire":"Tipul daunelor a fost modificat în daune fizice.","DOTA_Patch_7_38_dragon_knight_hero_facet_2_dragon_knight_dragon_tail":"Tipul daunelor a fost modificat în daune fizice.","DOTA_Patch_7_38_dragon_knight_hero_facet_2_dragon_knight_wyrms_wrath":"Tipul daunelor pentru Corrosive Breath a fost modificat în daune fizice.","DOTA_Patch_7_38_dragon_knight_hero_facet_2_dragon_knight_fireball":"Tipul daunelor a fost modificat în daune fizice.","DOTA_Patch_7_38_dragon_knight_dragon_knight_elder_dragon_form":"Cât timp Elder Dragon Form este activ, atacurile cauzează 30/40/50/60% din daune țintelor aflate în zona de efect pentru daunele colaterale.","DOTA_Patch_7_38_dragon_knight_dragon_knight_elder_dragon_form_2":"Acum îmbunătățește efectele oferite de Wyrm's Wrath cu 20/30/40/50%, indiferent de fațeta selectată.","DOTA_Patch_7_38_dragon_knight_dragon_knight_elder_dragon_form_2_info":"Nu afectează duratele acelor efecte.","DOTA_Patch_7_38_dragon_knight_dragon_knight_elder_dragon_form_3":"Zona de efect pentru daunele colaterale a fost redusă de la 350 la 275.","DOTA_Patch_7_38_dragon_knight_dragon_knight_elder_dragon_form_4":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 30/35/40/45 la 20/25/30/35.","DOTA_Patch_7_38_dragon_knight_dragon_knight_fireball":"Raza a fost redusă de la 350 la 275.","DOTA_Patch_7_38_dragon_knight_talent":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +400 zonă de efect pentru Dragon Tail cât timp Elder Dragon Form este activ → +50% efecte pentru Wyrm's Wrath în Elder Dragon Form.","DOTA_Patch_7_38_drow_ranger":"Vantage Point: bonusul de daune pentru atacurile de la înălțime a fost mărit de la 20% la 30%.","DOTA_Patch_7_38_drow_ranger_drow_ranger_trueshot":"Acum depinde de nivelul abilității Marksmanship.","DOTA_Patch_7_38_drow_ranger_drow_ranger_trueshot_2":"Bonusul procentual de agilitate pentru sine a fost modificat de la 2% per nivel de erou la 4/8/12/16% + 1% per nivel.","DOTA_Patch_7_38_drow_ranger_drow_ranger_trueshot_2_info":"Aliații primesc în continuare 50% din bonusul total.","DOTA_Patch_7_38_drow_ranger_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +15 daune bonus pentru Frost Arrows → +1 săgeată per val pentru Multishot.","DOTA_Patch_7_38_drow_ranger_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: -3,5s de repaus pentru Gust → Gust nu necesită mana.","DOTA_Patch_7_38_earth_spirit_hero_facet_3_earth_spirit_rolling_boulder":"Bonusul de viteză de mișcare este acordat acum și lui Earth Spirit atunci când se rostogolește peste un erou aliat.","DOTA_Patch_7_38_earth_spirit_earth_spirit_boulder_smash":"Nu mai cauzează daune bonus creepilor.","DOTA_Patch_7_38_earth_spirit_earth_spirit_geomagnetic_grip":"Daunele au fost mărite de la 50/125/200/275 la 70/140/210/280.","DOTA_Patch_7_38_earth_spirit_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +8% amplificare pentru vrăji → +150 distanță pentru Rolling Boulder.","DOTA_Patch_7_38_earth_spirit_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +110 daune pentru Rolling Boulder → +80 daune pentru Boulder Smash.","DOTA_Patch_7_38_earth_spirit_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +25% daune și durată pentru Magnetize → +0,3s de năucire pentru Rolling Boulder.","DOTA_Patch_7_38_earth_spirit_talent_4":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +250 distanță pentru Rolling Boulder → +160 daune pentru Rolling Boulder.","DOTA_Patch_7_38_earth_spirit_talent_5":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +100 daune pentru Boulder Smash → +30% daune și durată pentru Magnetize.","DOTA_Patch_7_38_earth_spirit_talent_6":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +0,5s de năucire pentru Rolling Boulder → -3s de repaus pentru Boulder Smash.","DOTA_Patch_7_38_earthshaker_hero_facet_2":"Daunele cauzate de creepii morți azvârliți au fost reduse de la 50/80/110/140 la 40/60/80/100.","DOTA_Patch_7_38_earthshaker_earthshaker_fissure":"Daunele au fost mărite de la 110/160/210/260 la 110/170/230/290.","DOTA_Patch_7_38_earthshaker_earthshaker_fissure_2":"Costul de mana a fost redus de la 120/130/140/150 la 120/125/130/135.","DOTA_Patch_7_38_earthshaker_earthshaker_enchant_totem":"Costul de mana a fost mărit de la 45/50/55/60 la 45/55/65/75.","DOTA_Patch_7_38_earthshaker_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +30 daune de bază a fost redus la +25.","DOTA_Patch_7_38_elder_titan_elder_titan_ancestral_spirit":"Bonusul de viteză pentru eroi a fost redus de la 5/6/7/8% la 4/5/6/7%.","DOTA_Patch_7_38_elder_titan_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +100% spintecare → +350 daune de trezire pentru Echo Stomp.","DOTA_Patch_7_38_elder_titan_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +450 daune de trezire pentru Echo Stomp → +100% spintecare.","DOTA_Patch_7_38_ember_spirit_ember_spirit_searing_chains":"Numărul de unități a fost redus de la 3 la 2.","DOTA_Patch_7_38_ember_spirit_ember_spirit_searing_chains_info":"Numărul de unități pentru fațeta Chain Gang a fost redus de la 4 la 3.","DOTA_Patch_7_38_ember_spirit_ember_spirit_flame_guard":"Daunele pe secundă au fost mărite de la 15/25/35/45 la 20/30/40/50.","DOTA_Patch_7_38_ember_spirit_ember_spirit_flame_guard_2":"Bariera împotriva daunelor magice a fost mărită de la 60/135/210/285 la 60/140/220/300.","DOTA_Patch_7_38_ember_spirit_ember_spirit_fire_remnant":"Durata de invocare a fost redusă de la 0,2s la 0s.","DOTA_Patch_7_38_ember_spirit_ember_spirit_fire_remnant_info":"Activate Fire Remnant: durata de invocare a rămas neschimbată.","DOTA_Patch_7_38_enchantress_hero_facet_2_enchantress_enchant":"Bonusul de distanță de atac a fost mărit de la 50/100/150/200 la 60/120/180/240.","DOTA_Patch_7_38_enchantress_enchantress_rabblerouser":"Bonusul de daune pentru fiecare nivel al eroinei Enchantress a fost mărit de la 3% la 4%.","DOTA_Patch_7_38_enchantress_enchantress_impetus":"Nu mai cauzează daune duble creepilor.","DOTA_Patch_7_38_enchantress_enchantress_impetus_info":"Cauzează în continuare daune duble iluziilor.","DOTA_Patch_7_38_enchantress_enchantress_bunny_hop":"Costul de mana a fost mărit de la 50 la 60.","DOTA_Patch_7_38_enchantress_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +65 încetinire a vitezei de atac pentru Untouchable a fost redus la +60.","DOTA_Patch_7_38_enigma":"Daunele de bază au fost mărite cu 12.","DOTA_Patch_7_38_enigma_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 1 (de la 44-50 la 43-49).","DOTA_Patch_7_38_enigma_3":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +5 la +3,2.","DOTA_Patch_7_38_enigma_4":"Daunele de la nivelul 30 au fost reduse cu 63 (de la 217-223 la 154-160).","DOTA_Patch_7_38_enigma_enigma_event_horizon":"Încetinirea vitezei de mișcare a fost modificată de la 9/11/13/15% la 8/12/16/20%.","DOTA_Patch_7_38_enigma_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +40 daune pentru instanțele de Malefice a fost mărit la +50.","DOTA_Patch_7_38_faceless_void":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 19 la 21.","DOTA_Patch_7_38_faceless_void_hero_facet_2_faceless_void_chronosphere":"Costul de mana a fost redus de la 150/225/300 la 125/200/275.","DOTA_Patch_7_38_faceless_void_hero_facet_2_faceless_void_chronosphere_2":"Nu mai suspendă durata efectului abilității Time Dilation pentru unitățile afectate.","DOTA_Patch_7_38_faceless_void_hero_facet_2_faceless_void_chronosphere_3":"Nu mai îngheață repausurile pentru abilități și obiecte.","DOTA_Patch_7_38_faceless_void_hero_facet_3_faceless_void_time_zone":"Costul de mana a fost redus de la 150/225/300 la 125/200/275.","DOTA_Patch_7_38_faceless_void_hero_facet_3_faceless_void_time_zone_2":"Repausul a fost mărit de la 130/120/110s la 130/125/120s.","DOTA_Patch_7_38_faceless_void_hero_facet_3_faceless_void_time_zone_3":"Distanța de invocare a fost redusă de la 625 la 500.","DOTA_Patch_7_38_faceless_void_hero_facet_3_faceless_void_time_zone_4":"De asemenea, acum suspendă durata efectului abilității Time Dilation.","DOTA_Patch_7_38_faceless_void_hero_facet_3_faceless_void_time_zone_5":"De asemenea, acum îngheață repausurile pentru abilități și obiecte.","DOTA_Patch_7_38_faceless_void_hero_facet_3_faceless_void_time_zone_6":"De asemenea, acum accelerează repausurile pentru abilitățile și obiectele aliaților. Repausurile sunt accelerate de 4 ori.","DOTA_Patch_7_38_faceless_void_hero_facet_3_faceless_void_time_zone_7":"Raza a fost redusă de la 900 la 700.","DOTA_Patch_7_38_faceless_void_hero_facet_3_faceless_void_time_zone_8":"Durata a fost redusă de la 5/5,5/6s la 3,75/4,25/4,75s.","DOTA_Patch_7_38_faceless_void_hero_facet_3_faceless_void_time_zone_8_info":"Acum are aceeași durata ca Chronosphere.","DOTA_Patch_7_38_faceless_void_hero_facet_3_faceless_void_time_zone_9":"Nu mai manipulează viteza de atac.","DOTA_Patch_7_38_faceless_void_hero_facet_3_faceless_void_time_zone_10":" Manipularea vitezei de mișcare a fost modificată de la 50/60/70% la 60%.","DOTA_Patch_7_38_faceless_void_hero_facet_3_faceless_void_time_zone_11":" Manipularea vitezei de invocare a fost mărită de la 40/50/60% la 60%.","DOTA_Patch_7_38_faceless_void_hero_facet_3_faceless_void_time_zone_12":"Manipularea vitezei de rotire a fost mărită de la 40/50/60% la 60%.","DOTA_Patch_7_38_faceless_void_hero_facet_3_faceless_void_time_zone_13":"Manipularea vitezei proiectilelor a fost modificată de la 30/40/50% la 40%.","DOTA_Patch_7_38_faceless_void_hero_facet_3_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +80 viteză de atac cât timp Time Zone este activ oferă acum bonusul doar lui Faceless Void.","DOTA_Patch_7_38_faceless_void_faceless_void_time_walk":"Repausul a fost redus de la 24/18/12/6s la 21/16/11/6s.","DOTA_Patch_7_38_faceless_void_faceless_void_time_dilation":"Reinvocarea abilității pe un inamic va aplica acum o suprapunere de efect negativ în loc să reîmprospăteze durata efectului negativ existent.","DOTA_Patch_7_38_grimstroke_hero_facet_2_grimstroke_dark_artistry":"Acum afișează o previzualizare a traiectoriei proiectilului.","DOTA_Patch_7_38_grimstroke_grimstroke_spirit_walk":"Aghanim's Shard: nu mai aplică un descântec puternic atunci când Ink Swell expiră.","DOTA_Patch_7_38_grimstroke_grimstroke_spirit_walk_2":"Aghanim's Shard: acum aplică un descântec de bază atunci când este invocat Ink Swell.","DOTA_Patch_7_38_grimstroke_grimstroke_spirit_walk_3":"Aghanim's Shard: bonusul de daune a fost mărit de la 30% la 40%.","DOTA_Patch_7_38_grimstroke_grimstroke_spirit_walk_4":"Aghanim's Shard: vindecarea a fost mărită de la 30% la 40%.","DOTA_Patch_7_38_gyrocopter":"Agilitatea de bază a fost redusă de la 26 la 25.","DOTA_Patch_7_38_gyrocopter_2":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 3,1 la 3,2.","DOTA_Patch_7_38_gyrocopter_gyrocopter_flak_cannon":"Costul de mana a fost mărit de la 40/50/60/70 la 50/60/70/80.","DOTA_Patch_7_38_gyrocopter_gyrocopter_flak_cannon_2":"Aghanim's Scepter: trăgătorul secundar are acum un model vizual.","DOTA_Patch_7_38_hoodwink":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 24 la 25.","DOTA_Patch_7_38_hoodwink_2":"Fațeta Treebounce Trickshot a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_38_hoodwink_hero_facet_1_hoodwink_scurry":"Distanța de atac/invocare cât timp abilitatea este activă a fost modificată de la 100/150/200/250 la 75/150/225/300.","DOTA_Patch_7_38_hoodwink_hero_facet_3_hoodwink_sharpshooter":"Sharpshooter are repausul redus cu 50%. Viteza de rotire este îmbunătățită cu 33%. Maximul de daune, maximul de durată pentru efectul negativ și durata maximă de pregătire sunt reduse cu 25%.","DOTA_Patch_7_38_hoodwink_hero_facet_3_hoodwink_sharpshooter_info":"Afectează și abilitatea Decoy.","DOTA_Patch_7_38_hoodwink_hoodwink_mistwoods_wayfarer":"Șansa de redirecționare a fost modificată de la 15/20/25/30% la 14/21/28/35%.","DOTA_Patch_7_38_hoodwink_hoodwink_acorn_shot":"Bonusul de distanță de atac a fost modificat de la 75/150/225/300 la 100.","DOTA_Patch_7_38_hoodwink_hoodwink_acorn_shot_2":"Daunele de bază au fost mărite de la 75% la 80%.","DOTA_Patch_7_38_hoodwink_hoodwink_scurry":"Toate sursele de evitare sunt dublate de-a lungul duratei, inclusiv șansa de redirecționare de la Mistwoods Wayfarer.","DOTA_Patch_7_38_hoodwink_hoodwink_sharpshooter":"Aghanim's Scepter: nu mai reduce durata maximă de pregătire.","DOTA_Patch_7_38_hoodwink_hoodwink_sharpshooter_2":"Aghanim's Scepter: acum mărește încetinirea vitezei de mișcare cu 20% (de la 30/40/50% la 50/60/70%).","DOTA_Patch_7_38_hoodwink_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: -2s de repaus pentru Bushwhack → +1,5 regenerare de mana.","DOTA_Patch_7_38_hoodwink_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +1s durată pentru Scurry → +1 încărcătură pentru Scurry.","DOTA_Patch_7_38_hoodwink_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +125 maxim de daune pentru Sharpshooter → Sharpshooter oferă vedere în timpul pregătirii.","DOTA_Patch_7_38_hoodwink_talent_3_info":"Vederea este oferită pentru traiectoria săgeții. Oferă și vedere veritabilă. Nu dezvăluie wardurile.","DOTA_Patch_7_38_hoodwink_talent_4":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: Sharpshooter ignoră imunitatea la efecte negative → +400 maxim de daune pentru Sharpshooter.","DOTA_Patch_7_38_huskar":"Fațetele Bloodbath și Nothl Transfusion au fost eliminate.","DOTA_Patch_7_38_huskar_hero_facet_3_huskar_berserkers_blood":"Abilitatea poate fi activată, consumând 30% din viața curentă. Aplică instantaneu un descântec de bază pe Huskar, iar după o amânare de 3 secunde, reface viața consumată și un bonus de 5% din maximul de viață pentru fiecare efect negativ descântat. Repaus: 50/40/30/20s.","DOTA_Patch_7_38_huskar_huskar_inner_fire":"Durata de invocare a fost redusă de la 0,5s la 0,35s.","DOTA_Patch_7_38_huskar_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +4 daune de ardere pentru Burning Spear a fost mărit la +5.","DOTA_Patch_7_38_huskar_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +20% daune pentru Life Break a fost mărit la +25%.","DOTA_Patch_7_38_invoker":"Acum este un erou de inteligență.","DOTA_Patch_7_38_invoker_2":"Regenerarea de viață de bază a fost redusă de la 0,5 la 0,25.","DOTA_Patch_7_38_invoker_3":"Daunele de bază au fost mărite cu 12-10.","DOTA_Patch_7_38_invoker_3_info":"Variația de daune a fost redusă de la 8 la 6.","DOTA_Patch_7_38_invoker_4":"Inteligența de bază a fost mărită de la 19 la 20.","DOTA_Patch_7_38_invoker_5":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 4-6 (de la 39-47 la 35-41).","DOTA_Patch_7_38_invoker_6":"Câștigul de forță a fost redus de la 2,6 la 2,5.","DOTA_Patch_7_38_invoker_7":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 1,8 la 2.","DOTA_Patch_7_38_invoker_8":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 4 la 4,7.","DOTA_Patch_7_38_invoker_9":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +5,9 la +4,7.","DOTA_Patch_7_38_invoker_10":"Daunele de la nivelul 30 au fost reduse cu 46 (de la 224-232 la 180-186).","DOTA_Patch_7_38_invoker_11":"Abilitatea Mastermind a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_38_invoker_11_info":"Abilitatea Invoke este considerată acum singura abilitate nativă a lui Invoker.","DOTA_Patch_7_38_invoker_12":"Fațetele Agnostic și Elitist au fost eliminate.","DOTA_Patch_7_38_invoker_13":"Au fost adăugate trei fațete pentru cele trei tipuri de sfere. Fiecare oferă un nivel suplimentar pentru sfera specifică, îmbunătățește permanent o abilitate și are propriile îmbunătățiri pentru Aghanim's Scepter și Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_38_invoker_14":"Aghanim's Scepter: oferă în continuare +1 nivel pentru toate sferele, dar și un nivel suplimentar sferei aferente fațetei selectate, mărindu-i nivelu maxim până la nivelul 10.","DOTA_Patch_7_38_invoker_14_info":"În mod implicit, Invoker va avea la nivelul 30 două sfere de nivelul 7 și o sferă de nivelul 8 specifică fațetei. Aghanim's Scepter va mări nivelul celor două sfere la 8 și nivelul sferei specifică fațetei la nivelul 10.","DOTA_Patch_7_38_invoker_hero_facet_1_invoker_quas":"Atunci când Invoker ajunge la nivelul 6, acesta primește un nivel bonus de Quas fără să folosească un punct de îndemânare. De asemenea, mărește nivelul maxim al abilității la nivelul 8.","DOTA_Patch_7_38_invoker_hero_facet_1_invoker_quas_2":"Aghanim's Scepter: acordă 1 nivel suplimentar și mărește nivelul maxim la 10.","DOTA_Patch_7_38_invoker_hero_facet_1_invoker_cold_snap":"Invoker se vindecă cu 13-130 viață (în funcție de nivelul de Quas) de fiecare dată când Cold Snap se declanșează.","DOTA_Patch_7_38_invoker_hero_facet_1_invoker_cold_snap_info":"Efectul de vindecare este exclusiv acestei fațete.","DOTA_Patch_7_38_invoker_hero_facet_1_invoker_ghost_walk":"Abilitatea poate fi îmbunătățită de Aghanim's Scepter. Atunci când e invocată, efectul este aplicat și tuturor eroilor aliați și unităților Forged Spirit de pe o rază de 600 de unități. Aliații și spiritele au un timp de dispariție de 0,5s și o durată de 20s.","DOTA_Patch_7_38_invoker_hero_facet_1_invoker_ice_wall":"Abilitatea poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard. Eroii inamici care stau în Ice Wall mai mult de 3s vor îngheța și vor fi înrădăcinați timp de 1,5s, încasând 300 daune magice. De asemenea, mărește grosimea zidului cu 40 și lungimea cu 160.","DOTA_Patch_7_38_invoker_hero_facet_2_invoker_wex":"Atunci când Invoker ajunge la nivelul 6, acesta primește un nivel bonus de Wex fără să folosească un punct de îndemânare. De asemenea, mărește nivelul maxim al abilității la nivelul 8.","DOTA_Patch_7_38_invoker_hero_facet_2_invoker_wex_2":"Aghanim's Scepter: acordă 1 nivel suplimentar și mărește nivelul maxim la 10.","DOTA_Patch_7_38_invoker_hero_facet_2_invoker_alacrity":"Acordă 50-140 distanță de atac (în funcție de nivelul de Wex) atunci când este invocat pe Invoker sau pe orice unitate de distanță controlată de acesta.","DOTA_Patch_7_38_invoker_hero_facet_2_invoker_tornado":"Abilitatea poate fi îmbunătățită de Aghanim's Scepter. Tornado creează vârtejuri în calea sa, la fiecare 300 de unități. Fiecare vârtej are aceeași durată ca abilitatea Tornado și persistă 4 secunde suplimentare după ce vârtejul este distrus, cauzând 120 daune pe secundă pe o rază de 150 de unități. Vârtejurile au o vedere la sol de 50 de unități în jurul lor. Interval de daune: 0,25s. Daunele de la mai multe vârtejuri se suprapun. Vârtejurile cauzează creepilor jumătate din daune.","DOTA_Patch_7_38_invoker_hero_facet_2_invoker_emp":"Abilitatea poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard. Daunele de ardere sunt mărite de la 60% la 90% și trage unitățile către centrul său cu 150 de unități pe secundă.","DOTA_Patch_7_38_invoker_hero_facet_2_invoker_emp_info":"Îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard e neschimbată comparativ cu versiunea anterioară, doar că acum este exclusivă acestei fațete.","DOTA_Patch_7_38_invoker_hero_facet_3_invoker_exort":"Atunci când Invoker ajunge la nivelul 6, acesta primește un nivel bonus de Exort fără să folosească un punct de îndemânare. De asemenea, mărește nivelul maxim al abilității la nivelul 8.","DOTA_Patch_7_38_invoker_hero_facet_3_invoker_exort_2":"Aghanim's Scepter: acordă 1 nivel suplimentar și mărește nivelul maxim la 10.","DOTA_Patch_7_38_invoker_hero_facet_3_invoker_chaos_meteor":"Mărește raza meteoritului cu 30 și distanța parcursă cu 200.","DOTA_Patch_7_38_invoker_hero_facet_3_invoker_sun_strike":"Acum Aghanim's Scepter acordă cataclismul doar pentru această fațetă. Repausul a fost redus de la 100s la 60s. Distanța minimă/maximă a fost redusă de la 160/200 la 90/180. Daunele abilității Sun Strike au fost reduse de la 100% la 75%.","DOTA_Patch_7_38_invoker_hero_facet_3_invoker_sun_strike_2":"Abilitatea poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard. Odată cu Sun Strike va fi invocată și o instanță de Forge Spirit de nivelul curent la locație atunci când cauzează daune unui erou inamic real.","DOTA_Patch_7_38_invoker_hero_facet_3_invoker_sun_strike_2_info":"Efectul acesta creează 1 Forged Spirit per Sun Strike, indiferent de numărul de eroi loviți sau numărul maxim de unități Forged Spirit. Această regulă se aplică și pentru fiecare Sun Strike creat de cataclism, invocând 2 spirite dacă ambele instanțe lovesc același erou.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_quas":"Fiecare sferă activă oferă 1/2/3/4/5/6/7/8/9/10 regenerare de viață în mod implicit.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_quas_2":"Fiecare nivel de Quas oferă acum +1 forță în mod implicit.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_wex":"Fiecare sferă activă oferă 0,6/1,2/1,8/2,4/3/3,6/4,2/4,8/5,4/6% viteză de mișcare bonus în mod implicit.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_wex_2":"Fiecare nivel de Wex oferă acum +1 agilitate în mod implicit.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_exort":"Fiecare sferă activă oferă 1/3/5/7/9/11/13/15/17/19 daune bonus în mod implicit.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_exort_2":"Fiecare nivel de Exort oferă acum +1 inteligență în mod implicit.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_cold_snap":"Acum nu-l mai vindecă în mod implicit pe Invoker atunci când cauzează daune.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_cold_snap_2":"Au fost adăugate valori pentru nivelurile 9 și 10.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_cold_snap_3":"Durata pentru nivelurile 9 și 10 de Quas este de 6,2/6,6s.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_cold_snap_4":"Repausul de îngheț pentru nivelurile 9 și 10 de Quas este de 0,56/0,53s.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_cold_snap_5":"Daunele de îngheț pentru nivelurile 9 și 10 de Quas sunt de 68/72.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_ghost_walk":"Regenerarea de viață per nivel de Quas a fost modificată de la 3/6/9/12/15/18/21/24 la 2/4/6/8/10/12/14/16/18/20.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_ghost_walk_2":"Viteza pentru sine a fost modificată de la -15/-10/-5/0/5/10/15/20% la -20/-15/-10/-5/0/5/10/15/20/25%.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_ghost_walk_3":"Au fost adăugate valori pentru nivelurile 9 și 10.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_ghost_walk_4":"Încetinirea inamicilor pentru nivelurile 9 și 10 de Quas este de 60/65%.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_ghost_walk_5":"Regenerarea de mana pentru nivelurile 9 și 10 de Wex este de 18/20.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_tornado":"Au fost adăugate valori pentru nivelurile 9 și 10.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_tornado_2":"Distanța parcursă pentru nivelurile 9 și 10 de Wex este de 3.900/4.200.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_tornado_3":"Durata ridicării pentru nivelurile 9 și 10 de Quas este de 2,8/3s.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_tornado_4":"Daunele pentru nivelurile 9 și 10 de Wex sunt de 405/450.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_emp":"Mana arsă pentru nivelurile 9 și 10 de Wex este de 700/775.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_alacrity":"Au fost adăugate valori pentru nivelurile 9 și 10.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_alacrity_2":"Bonusul de viteză de atac pentru nivelurile 9 și 10 de Wex este de 106/118.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_alacrity_3":"Bonusul de daune pentru nivelurile 9 și 10 de Exort este de 106/118.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_chaos_meteor":"Au fost adăugate valori pentru nivelurile 9 și 10.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_chaos_meteor_2":"Distanța parcursă pentru nivelurile 9 și 10 de Wex este de 1.725/1.890.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_chaos_meteor_3":"Daunele de contact pentru nivelurile 9 și 10 de Exort sunt de 235/250.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_chaos_meteor_4":"Daunele de ardere pe secundă pentru nivelurile 9 și 10 de Exort sunt de 50/55.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_sun_strike":"Daunele pentru nivelurile 9 și 10 de Exort sunt de 600/650.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_forge_spirit":"Numărul maxim de unități Forged Spirit a fost modificat la 1/1/1/2/2/2/2/3/3/3. Valorile sunt valabile atât pentru Quas, cât și pentru Exort, dar abilitatea se va folosi de cel mai mic nivel dintre cele două.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_forge_spirit_2":"Forged Spirit: mana de bază a fost redusă de la 5 la 0.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_forge_spirit_2_info":"Anterior, unitățile Forged Spirit aveau cu 5 mai multă mana decât trebuia.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_forge_spirit_3":"Durata a fost modificată de la 20/30/40/50/60/70/80/90s la 10/20/30/40/50/60/70/80/90/100s.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_forge_spirit_4":"Daunele au fost modificate de la 22/32/42/52/62/72/82/92 la 20/30/40/50/60/70/80/90/100/110.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_forge_spirit_5":"Au fost adăugate valori pentru nivelurile 9 și 10.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_forge_spirit_6":"Mana pentru nivelurile 9 și 10 de Exort este de 500/550.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_forge_spirit_7":"Armura pentru nivelurile 9 și 10 de Exort este de 8/9.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_forge_spirit_8":"Distanța de atac pentru nivelurile 9 și 10 de Quas este de 820/885.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_forge_spirit_9":"Viața pentru nivelurile 9 și 10 de Quas este de 1.100/1.200.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_forge_spirit_10":"Melting Strike: reducerea de armură per suprapunere pentru nivelurile 9 și 10 de Exort este de 1,6/1,7.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_ice_wall":"Bonusurile fixe pentru zona de efect (cum ar fi de la Gleipnir) nu mai mărește grosimea zidului, dar mărește lungimea acestuia.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_ice_wall_2":"Durata a fost modificată de la 3/4,5/6/7,5/9/10,5/12s la 3/4/5/6/7/8/9/10/11/12s.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_ice_wall_3":"Încetinirea de mișcare pentru nivelurile 9 și 10 de Quas este de 180/200%.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_ice_wall_4":"Daunele pe secundă au fost mărite de la 6/12/18/24/30/36/42/48 la 8/16/24/32/40/48/56/64/72/80.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_deafening_blast":"Daunele au fost mărite de la 60/100/140/180/220/260/300/340 la 70/110/150/190/230/270/310/350/390/430.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_deafening_blast_2":"Durata împingerii a fost mărită de la 0,2/0,4/0,6/0,8/1/1,2/1,4/1,6s la 1,1/1,2/1,3/1,4/1,5/1,6/1,7/1,8/1,9/2s.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_deafening_blast_3":"Durata dezarmării a fost modificată de la 1,25/2/2,75/3,5/4,25/5/5,75/6,5s la 1,5/2/2,5/3/3,5/4/4,5/5/5,5/6s.","DOTA_Patch_7_38_invoker_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +1 unitate Forged Spirit → -4s de repaus pentru Sun Strike.","DOTA_Patch_7_38_invoker_talent_info":"Nu e valabil și pentru cataclism.","DOTA_Patch_7_38_invoker_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă 2x bonusuri active pentru Quas/Wex/Exort este valabil acum pentru toate fațetele.","DOTA_Patch_7_38_invoker_talent_2_info":"A fost eliminat talentul alternativ care oferea 2x bonusuri pasive pentru Quas/Wex/Exort.","DOTA_Patch_7_38_wisp":"Daunele de bază au fost mărite cu 7.","DOTA_Patch_7_38_wisp_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 4 (de la 41-47 la 45-51).","DOTA_Patch_7_38_wisp_3":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,7 la 3.","DOTA_Patch_7_38_wisp_4":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +4,2 la +2,8.","DOTA_Patch_7_38_wisp_5":"Daunele de la nivelul 30 au fost reduse cu 46 (de la 192-198 la 146-152).","DOTA_Patch_7_38_wisp_wisp_tether":"După ce invocă Tether, Io are acum un efect pozitiv care indică repausul rămas pentru Tether. Efectul acesta este vizibil doar pentru Io și aliații săi.","DOTA_Patch_7_38_wisp_wisp_tether_2":"Încetinirea vitezei de mișcare/de atac pentru inamici a fost mărită de la 10/20/30/40% la 15/30/45/60%.","DOTA_Patch_7_38_wisp_wisp_tether_3":"Nu mai cauzează inamicilor 15/25/35/45 daune pe secundă în mod implicit.","DOTA_Patch_7_38_wisp_wisp_tether_4":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_38_wisp_wisp_tether_5":"Cauzează 120 daune pe secundă inamicilor care ating legătura. Io este vindecat cu 50% din daunele cauzate. Acesta este considerat un pseudofurt de viață.","DOTA_Patch_7_38_wisp_wisp_tether_5_info":"Vindecarea este amplificată de furtul de viață pentru vrăji, dar nu are o penalizare pentru creepi.","DOTA_Patch_7_38_wisp_wisp_overcharge":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_38_wisp_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +15% încetinire a vitezei de mișcare/atac a inamicilor pentru Tether → +1,5s durată pentru Overcharge.","DOTA_Patch_7_38_wisp_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +400 viață pentru unitățile aflate sub efectul abilității Tether → De neîncetinit cât timp Overcharge e activ.","DOTA_Patch_7_38_jakiro":"Fațetele Liquid Fire și Liquid Frost au fost eliminate.","DOTA_Patch_7_38_jakiro_2":"Atât abilitatea Liquid Fire, cât și Liquid Frost sunt disponibile concomitent eroului. Acestea împărtășesc nivelul și repausul.","DOTA_Patch_7_38_jakiro_3":"Acum atacă mereu prima dată cu capul de gheață, apoi cu cel de foc.","DOTA_Patch_7_38_jakiro_3_info":"Capul care a stat la răcoare are acum întâietate!","DOTA_Patch_7_38_jakiro_4":"Acesta va avea astfel un atac alternativ: Liquid Frost este aplicat mereu primului atac, iar Liquid Fire este aplicat celui de-al doilea atac, oricând este posibil.","DOTA_Patch_7_38_jakiro_hero_facet_3_jakiro_double_trouble":"Penalizarea de daune este redusă de la 50% la 40% și este îmbunătățită cu încă 5% per nivel de Macropyre.","DOTA_Patch_7_38_jakiro_hero_facet_3_jakiro_double_trouble_info":"Penalizarea totală de daune a fost redusă de la 50% la 40/35/30/25%.","DOTA_Patch_7_38_jakiro_hero_facet_4_jakiro_ice_path":"Durata căii a fost mărită de la 3/3,5/4/4,5s la 6s.","DOTA_Patch_7_38_jakiro_hero_facet_4_jakiro_ice_path_2":"După ce expiră, Ice Path se detonează, cauzând încă 75/125/175/225 daune și năucind inamicii din nou timp de 0,5s.","DOTA_Patch_7_38_jakiro_hero_facet_4_jakiro_ice_path_3":"Cât timp calea există, abilitatea este înlocuită cu o subabilitate care îi permite lui Jakiro să-și detoneze instanța de Ice Path mai devreme.","DOTA_Patch_7_38_jakiro_jakiro_liquid_fire":"A fost refăcută îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_38_jakiro_jakiro_liquid_fire_2":"Elimină împărtășirea repausurilor pentru Liquid Fire și Liquid Frost.","DOTA_Patch_7_38_jakiro_jakiro_liquid_ice":"A fost refăcută îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_38_jakiro_jakiro_liquid_ice_2":"Elimină împărtășirea repausurilor pentru Liquid Fire și Liquid Frost.","DOTA_Patch_7_38_jakiro_talent":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: oferă Liquid Fire/Frost → +2,5% daune din maximul de viață pentru Liquid Fire/Frost.","DOTA_Patch_7_38_juggernaut_juggernaut_omni_slash":"Distanța de invocare a fost mărită de la 350 la 450.","DOTA_Patch_7_38_juggernaut_juggernaut_omni_slash_info":"Acum are aceeași distanță de invocare ca Swiftslash.","DOTA_Patch_7_38_juggernaut_juggernaut_swift_slash":"Repausul a fost mărit de la 20s la 25s.","DOTA_Patch_7_38_juggernaut_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă -10s de repaus pentru Healing Ward a fost mărit la -12s.","DOTA_Patch_7_38_juggernaut_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +50% furt de viață pentru Blade Dance → +2 lovituri necesare pentru a distruge Healing Ward.","DOTA_Patch_7_38_juggernaut_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +2 lovituri necesare pentru a distruge Healing Ward → +50% furt de viață pentru Blade Dance.","DOTA_Patch_7_38_keeper_of_the_light":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 3,2 la 3,3.","DOTA_Patch_7_38_keeper_of_the_light_2":"Abilitatea nativă Mana Magnifier a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_38_keeper_of_the_light_3":"Special Reserve: abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_38_keeper_of_the_light_4":"Keeper of the Light nu poate avea mai puțin de 75 mana.","DOTA_Patch_7_38_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_blinding_light":"Repausul a fost redus de la 25/22/19/16s la 24/21/18/15s.","DOTA_Patch_7_38_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_blinding_light_2":"Șansa de ratare a fost mărită de la 40% la 45%.","DOTA_Patch_7_38_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_spirit_form":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 15/20/25% la 10/15/20%.","DOTA_Patch_7_38_kez":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_38_kez_2":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 26 la 27.","DOTA_Patch_7_38_kez_3":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 320 la 315.","DOTA_Patch_7_38_kez_4":"Fațeta Hero of the Flightless a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_38_kez_5":"Flutter: fațetă nouă","DOTA_Patch_7_38_kez_6":"Switch Discipline (Flutter): Kez cauzează cu 12% mai multe daune cu primul atac sau prima abilitate după ce echipează Katana și obține 12% viteză de mișcare bonus timp de 2 secunde după ce echipează Sai.","DOTA_Patch_7_38_kez_6_info":"Bonusul oferit de Katana nu are o durată de expirare. Bonusul oferit de Sai este dezactivat atunci când echipează Katana.","DOTA_Patch_7_38_kez_7":"Shadowhawk: fațetă nouă","DOTA_Patch_7_38_kez_8":"Shodo Sai (Shadowhawk): Kez cauzează cu 50% mai multe daune critice atunci când atacă din invizibilitate o țintă însemnată cu Shodo Sai. Atunci când Kez atacă o unitate însemnată cu Shodo Sai, repausurile abilităților Shodo Sai și Kazurai Katana sunt reduse cu 20/30/40/50%.","DOTA_Patch_7_38_kez_kez_switch_weapons":"Bonusul de daune pentru echiparea katanei a fost redus de la 20% la 12%.","DOTA_Patch_7_38_kez_kez_grappling_claw":"Nu mai acordă un bonus fix de furt de viață pentru eroi.","DOTA_Patch_7_38_kez_kez_grappling_claw_2":"Furtul de viață în urma atacului a fost modificat de la 100% la 50/75/100/125%.","DOTA_Patch_7_38_kez_kez_kazurai_katana":"Aghanim's Shard: distanța de invocare a fost mărită de la 150 la 200.","DOTA_Patch_7_38_kez_kez_kazurai_katana_2":"Aghanim's Shard: repausul a fost mărit de la 5s la 20/15/10/5s.","DOTA_Patch_7_38_kez_kez_raptor_dance":"Acum folosește regulile globale pentru furtul de viață (drept urmare, are o penalizare pentru creepi).","DOTA_Patch_7_38_kez_kez_raptor_dance_2":"Nu mai oferă imunitate la efecte negative și un descântec puternic.","DOTA_Patch_7_38_kez_kez_raptor_dance_3":"Acum oferă un descântec de bază și o perioadă de invulnerabilitate de 0,1s la invocare, iar de-a lungul duratei oferă imunitate completă împotriva daunelor magice.","DOTA_Patch_7_38_kez_kez_falcon_rush":"Acum poate schimba ținta cât timp folosește abilitatea.","DOTA_Patch_7_38_kez_kez_falcon_rush_2":"Distanța gonirii a fost redusă de la 575 la 525.","DOTA_Patch_7_38_kez_kez_falcon_rush_3":"Frecvența de atac de bază pentru Sai a fost mărită de la 1,2/1,1/1/0,9s la 1,3/1,2/1,1/1s.","DOTA_Patch_7_38_kez_kez_falcon_rush_4":"Frecvența de atac de bază pentru Katana a fost mărită de la 1,4/1,3/1,2/1,1s la 1,5/1,4/1,3/1,2s.","DOTA_Patch_7_38_kez_kez_falcon_rush_5":"Factorul pentru viteza de atac a fost mărit de la 6/7/8/9% la 6/8/10/12%.","DOTA_Patch_7_38_kez_kez_talon_toss":"Acum cauzează daune fizice.","DOTA_Patch_7_38_kez_kez_shodo_sai":"Nu mai încetinește țintele însemnate.","DOTA_Patch_7_38_kez_kez_shodo_sai_2":"Aghanim's Shard: nu mai acordă viteză de mișcare bonus.","DOTA_Patch_7_38_kunkka_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +25% viteză de mișcare pentru X Marks the Spot → -15s de repaus pentru Admiral's Rum.","DOTA_Patch_7_38_kunkka_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +60 daune pentru Tidebringer a fost mărit la +70.","DOTA_Patch_7_38_kunkka_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +20% daune/durată de vulnerabilitate pentru Torrent a fost mărit la +25%.","DOTA_Patch_7_38_kunkka_talent_4":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +100% daune spintecate pentru Tidebringer a fost mărit la +120%.","DOTA_Patch_7_38_legion_commander":"Forța de bază a fost mărită de la 23 la 24.","DOTA_Patch_7_38_legion_commander_hero_facet_2_legion_commander_duel":"Acum dacă Legion Commander câștigă, va invoca în mod automat Press the Attack pe ea însăși și pe toți aliații care au asistat.","DOTA_Patch_7_38_legion_commander_legion_commander_overwhelming_odds":"Costul de mana a fost modificat de la 100/110/120/130 la 90/105/120/135.","DOTA_Patch_7_38_legion_commander_legion_commander_moment_of_courage":"Acum folosește regulile globale pentru furtul de viață (drept urmare, are o penalizare de 40% pentru creepi).","DOTA_Patch_7_38_legion_commander_legion_commander_duel":"Nu mai invocă Press the Attack în urma victoriei în mod implicit.","DOTA_Patch_7_38_legion_commander_legion_commander_duel_2":"Distanța de invocare a fost redusă de la 200/250/300 la 200.","DOTA_Patch_7_38_legion_commander_legion_commander_duel_3":"Durata a fost modificată de la 3,75/4,5/5,25s la 4/4,5/5s.","DOTA_Patch_7_38_legion_commander_legion_commander_duel_4":"Aghanim's Scepter: bonusul de durată a fost redus de la +2,25s la +2s.","DOTA_Patch_7_38_legion_commander_legion_commander_duel_4_info":"Durata totală cu Aghanim's Scepter a fost redusă de la 6/6,75/7,5s la 6/6,5/7s.","DOTA_Patch_7_38_legion_commander_legion_commander_duel_5":"Aghanim's Scepter: imunitatea la efecte negative are acum efecte vizuale mult mai evidente.","DOTA_Patch_7_38_legion_commander_legion_commander_duel_6":"Aghanim's Shard: bonusul de daune per victorie a fost redus de la +8 la +5.","DOTA_Patch_7_38_leshrac_hero_facet_1":"Daunele convertite în refacere de mana au fost mărite de la 10/14/18/22% la 10/18/26/34%.","DOTA_Patch_7_38_leshrac_leshrac_defilement":"Zona de efect per inteligență a fost mărită de la 0,4 la 0,7.","DOTA_Patch_7_38_leshrac_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +10% viteză de mișcare cât timp Pulse Nova este activ → +10% reducere a daunelor cât timp Pulse Nova este activ.","DOTA_Patch_7_38_leshrac_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +20% reducere a daunelor cât timp Pulse Nova este activ → Diabolic Edict lovește o țintă suplimentară.","DOTA_Patch_7_38_lich_lich_frost_shield":"Distanța de invocare a fost redusă de la 1.000 la 800.","DOTA_Patch_7_38_lich_lich_frost_shield_2":"Durata a fost redusă de la 5/6/7/8s la 4/5/6/7s.","DOTA_Patch_7_38_lich_lich_sinister_gaze":"Costul de mana a fost redus de la 50/60/70/80 la 25.","DOTA_Patch_7_38_lich_lich_sinister_gaze_2":"Drenarea de mana pe secundă a fost mărită de la 12% la 15%.","DOTA_Patch_7_38_lich_lich_sinister_gaze_3":"Nu mai cauzează daune creepilor.","DOTA_Patch_7_38_lich_lich_sinister_gaze_4":"Acum necesită Aghanim's Scepter pentru a invoca celelalte abilități în timpul concentrării.","DOTA_Patch_7_38_lich_lich_chain_frost":"Distanța saltului a fost redusă de la 600 la 550.","DOTA_Patch_7_38_lich_lich_ice_spire":"Acum instanța de Ice Spire încasează un atac de erou de fiecare dată când sfera de Chain Frost sare de pe ea.","DOTA_Patch_7_38_lich_lich_ice_spire_2":"Raza efectului a fost redusă de la 750 la 550.","DOTA_Patch_7_38_lich_talent":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: Salturi nelimitate pentru Chain Frost → +100 daune incrementale pentru Chain Frost.","DOTA_Patch_7_38_life_stealer":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 320 la 315.","DOTA_Patch_7_38_life_stealer_2":"Fațetele Rage și Unfettered au fost eliminate.","DOTA_Patch_7_38_life_stealer_2_info":"Rage rămâne drept abilitatea implicită de bază a lui Lifestealer.","DOTA_Patch_7_38_life_stealer_hero_facet_4_life_stealer_feast":"Maximul de viață per erou ucis a fost mărit de la 15 la 25/35/45/55 în funcție de nivelul actual al abilității Infest.","DOTA_Patch_7_38_life_stealer_hero_facet_4_life_stealer_open_wounds":"Repausul este resetat dacă un erou inamic moare în timp ce e afectat de Open Wounds.","DOTA_Patch_7_38_life_stealer_hero_facet_5_life_stealer_infest":"Permite ca abilitatea să fie folosită pe creepi Ancient.","DOTA_Patch_7_38_life_stealer_hero_facet_5_life_stealer_infest_2":"Consumarea unui creep acoperă cu sânge inamicii afectați timp de 3 secunde. Inamicii acoperiți cu sânge vor încasa daune egale cu 25% din viața rămasă a gazdei de-a lungul duratei.","DOTA_Patch_7_38_life_stealer_hero_facet_5_life_stealer_infest_3":"Aghanim's Scepter: daunele fațetei Gorestorm sunt egale cu 25% din daunele cauzate de Lifestealer eroului inamic gazdă de-a lungul duratei abilității Infest.","DOTA_Patch_7_38_life_stealer_hero_facet_5_life_stealer_infest_3_info":"Gorestorm contorizează toate daunele cauzate de Lifestealer, inclusiv efectele obiectelor și modificatoarele de atac.","DOTA_Patch_7_38_life_stealer_life_stealer_feast":"Maximul de viață obținut este acum specificat în ecranul de la finalul meciului.","DOTA_Patch_7_38_life_stealer_life_stealer_infest":"Abilitatea nu mai poate ținti creepii Ancient în mod implicit.","DOTA_Patch_7_38_life_stealer_life_stealer_infest_2":"Creepii afectați de Infest acum pierd 2/1/0% din maximul lor de viață în fiecare secundă.","DOTA_Patch_7_38_life_stealer_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +150 daune pentru Infest → +4 puncte pentru toate atributele.","DOTA_Patch_7_38_lina_lina_fiery_soul":"Bonusul de viteză de mișcare per suprapunere a fost redus de la 1,5/2/2,5/3% la 1/1,5/2/2,5%.","DOTA_Patch_7_38_lina_lina_fiery_soul_2":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_38_lina_lina_laguna_blade":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_38_lina_lina_laguna_blade_2":"75% din daunele cauzate sunt convertite într-o barieră împotriva tuturor daunelor pentru Lina. Bariera durează 10s.","DOTA_Patch_7_38_lina_lina_flame_cloak":"Durata a fost redusă de la 8s la 7s.","DOTA_Patch_7_38_lina_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă -3,5s de repaus pentru Dragon Slave a fost redus la -3s.","DOTA_Patch_7_38_lina_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă -25s de repaus pentru Laguna Blade a fost redus la -20s.","DOTA_Patch_7_38_lina_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: 125% daune Laguna Blade convertite în barieră → +60% daune de supraîncălzire pentru Combustion.","DOTA_Patch_7_38_lion_lion_mana_drain":"Nu mai ucide instantaneu iluziile inamice.","DOTA_Patch_7_38_lion_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +65 daune pentru Earth Spike → +20 viteză de mișcare.","DOTA_Patch_7_38_lion_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +70 maxim de viață per ucidere realizată cu Finger of Death → +15% amplificare efecte negative/vrăji pentru To Hell and Back.","DOTA_Patch_7_38_lone_druid":"Acum este un erou de agilitate.","DOTA_Patch_7_38_lone_druid_info":"Spirit Bear este în continuare un erou universal.","DOTA_Patch_7_38_lone_druid_2":"Daunele de bază au fost mărite cu 17.","DOTA_Patch_7_38_lone_druid_3":"Forța de bază a fost redusă de la 20 la 18.","DOTA_Patch_7_38_lone_druid_4":"Daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate (38-42).","DOTA_Patch_7_38_lone_druid_5":"Câștigul de forță a fost mărit de la 1,8 la 2,5.","DOTA_Patch_7_38_lone_druid_6":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 2 la 2,8.","DOTA_Patch_7_38_lone_druid_7":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 2 la 1,4.","DOTA_Patch_7_38_lone_druid_8":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +4,1 la +2,8.","DOTA_Patch_7_38_lone_druid_9":"Daunele de la nivelul 30 au fost reduse cu 52 (de la 185-189 la 133-137).","DOTA_Patch_7_38_lone_druid_10":"Fațeta Unbearable a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_38_lone_druid_10_info":"În engleză, era numele fațetei, și nu descrierea acesteia.","DOTA_Patch_7_38_lone_druid_11":"Gift Bearer: modificat","DOTA_Patch_7_38_lone_druid_12":"Unitatea Spirit Bear a lui Lone Druid primește o copie a obiectului neutru al eroului. Această copie are un repaus separat față de obiectul principal.","DOTA_Patch_7_38_lone_druid_hero_facet_3":"Bonusul de atribute a fost mărit de la 30/45/60/75% la 45/55/65/75%.","DOTA_Patch_7_38_lone_druid_lone_druid_spirit_link":"Acum folosește regulile globale pentru furtul de viață (drept urmare, are o penalizare de 40% pentru creepi).","DOTA_Patch_7_38_luna_hero_facet_2_luna_lunar_orbit":"Reducerea de daune a fost mărită de la 10/15/20/25% la 15/20/25/30%.","DOTA_Patch_7_38_luna_luna_lunar_orbit":"Daunele de coliziune au fost mărite de la 20/25/30/35% la 22/28/34/40%.","DOTA_Patch_7_38_luna_luna_lunar_orbit_2":"Raza coliziunii a fost mărită de la 150 la 175.","DOTA_Patch_7_38_luna_luna_lunar_orbit_3":"A fost îmbunătățit comportamentul de coliziune al lamelor pentru lamele care orbitează.","DOTA_Patch_7_38_luna_luna_lunar_orbit_4":"Aghanim's Shard: bonusul de daune pentru coliziune a fost mărit de la 15% la 20%.","DOTA_Patch_7_38_luna_luna_lunar_orbit_4_info":"Aghanim's Shard: daunele totale de coliziune au fost mărite de la 35/40/45/50% la 42/48/54/60%.","DOTA_Patch_7_38_lycan":"Acum este un erou de forță.","DOTA_Patch_7_38_lycan_2":"Daunele de bază au fost mărite cu 20.","DOTA_Patch_7_38_lycan_3":"Daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate (50-55).","DOTA_Patch_7_38_lycan_4":"Câștigul de forță a fost mărit de la 3 la 3,4.","DOTA_Patch_7_38_lycan_5":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 1,8 la 1,7.","DOTA_Patch_7_38_lycan_6":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 1,2 la 1,7.","DOTA_Patch_7_38_lycan_7":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +4,2 la +3,4.","DOTA_Patch_7_38_lycan_8":"Daunele de la nivelul 30 au fost reduse cu 40 (de la 202-207 la 162-167).","DOTA_Patch_7_38_lycan_hero_facet_3_lycan_summon_wolves":"Hightail: durata a fost redusă de la 8s la 6s.","DOTA_Patch_7_38_lycan_lycan_summon_wolves":"Rezistența la magie a fost modificată de la 40/50/60/70% la 45/50/55/60%.","DOTA_Patch_7_38_lycan_lycan_summon_wolves_info":"Lupii de nivelul 5 și 6 cu fațeta Alpha Wolves au 60% rezistență la magie.","DOTA_Patch_7_38_magnataur":"Daunele de bază au fost mărite cu 21.","DOTA_Patch_7_38_magnataur_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 7 (de la 48-56 la 55-63).","DOTA_Patch_7_38_magnataur_3":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 1,6 la 2,1.","DOTA_Patch_7_38_magnataur_4":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +4,7 la +3,2.","DOTA_Patch_7_38_magnataur_5":"Daunele de la nivelul 30 au fost reduse cu 46 (de la 214-222 la 168-176).","DOTA_Patch_7_38_magnataur_6":"Fațetele Reverse Polarity și Reverse Reverse Polarity au fost eliminate.","DOTA_Patch_7_38_magnataur_6_info":"Reverse Polarity rămâne abilitatea supremă implicită a lui Magnus.","DOTA_Patch_7_38_magnataur_hero_facet_4":"Mărește nivelul maxim al abilității Shockwave la 5.","DOTA_Patch_7_38_magnataur_hero_facet_4_2":"Numărul de bonusuri de „+2 puncte pentru toate atributele” ce pot fi obținute cu puncte de îndemânare a fost redus de la 7 la 6.","DOTA_Patch_7_38_magnataur_hero_facet_4_magnataur_shockwave":"Nivelul 5 face ca unda de șoc să revină după ce-și atinge distanța maximă, traversând mai mult cu 200 de unități și cauzând 50% din daunele abilității la revenire.","DOTA_Patch_7_38_magnataur_hero_facet_3_magnataur_empower":"Abilitatea este activă mereu pe Magnus. Fiecare dintre atacurile sale consecutive vor mări bonusul pentru sine cu 2/3/4/5% până la un maxim de 10/15/20/25%. Durată: 10s. Fiecare suprapunere reîmprospătează durata. Bonusul per lovitură și bonusul maxim depind de nivelul abilității Empower.","DOTA_Patch_7_38_magnataur_magnataur_shockwave":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_38_magnataur_magnataur_shockwave_info":"Efectul a fost mutat într-o fațetă nouă.","DOTA_Patch_7_38_magnataur_magnataur_shockwave_2":"Costul de mana a fost mărit de la 75 la 85/90/95/100.","DOTA_Patch_7_38_magnataur_magnataur_skewer":"Acum cauzează daune în cuantum de 6/9/12/15% din distanța parcursă.","DOTA_Patch_7_38_magnataur_magnataur_skewer_2":"Nu mai cauzează daune pentru fiecare copac/stâncă din cale în mod implicit.","DOTA_Patch_7_38_magnataur_magnataur_skewer_3":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_38_magnataur_magnataur_skewer_4":"Mărește distanța pentru Skewer cu 275 și cauzează 30 daune suplimentare per copac lovit și 125 daune per stâncă lovită.","DOTA_Patch_7_38_magnataur_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +0,75s de încetinire pentru Shockwave → +1,25s de încetinire pentru Skewer.","DOTA_Patch_7_38_magnataur_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +10s durată pentru Empower → +1,5 regenerare de mana.","DOTA_Patch_7_38_marci":"Daunele de bază au fost mărite cu 22-20.","DOTA_Patch_7_38_marci_info":"Variația de daune a fost redusă de la 6 la 4.","DOTA_Patch_7_38_marci_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 6-4 (de la 50-56 la 56-60).","DOTA_Patch_7_38_marci_3":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 1,5 la 1,9.","DOTA_Patch_7_38_marci_4":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +4,4 la +3.","DOTA_Patch_7_38_marci_5":"Daunele de la nivelul 30 au fost reduse cu 44-46 (de la 207-213 la 163-167).","DOTA_Patch_7_38_marci_6":"Fațetele Sidekick și Bodyguard au fost eliminate.","DOTA_Patch_7_38_marci_6_info":"Bodyguard rămâne drept abilitatea implicită de bază a eroinei Marci.","DOTA_Patch_7_38_marci_hero_facet_3_marci_bodyguard":"Cât timp Bodyguard e activ, Marci și partenerul ei împărtășesc unul cu celălalt 100% din viața vindecată de această abilitate.","DOTA_Patch_7_38_marci_hero_facet_4_marci_companion_run":"Oferă o invocare alternativă, care-i permite eroinei Marci să ia cu ea aliatul țintit către destinația ei finală. Aliatul cauzează inamicilor 25% din daunele abilității Rebound în urma aterizării. Nu afectează eroii înrădăcinați sau priponiți.","DOTA_Patch_7_38_marci_hero_facet_5_marci_companion_run":"Dacă Marci are abilitatea Unleash, după ce folosește Rebound și aterizează, eroina realizează o serie scurtă de lovituri. Dacă Unleash este activ deja, durata sa este extinsă cu 3s. Această serie este compusă din 3 lovituri în loc de 5, iar Aghanim's Scepter nu aplică o amuțire acestei serii.","DOTA_Patch_7_38_marci_marci_special_delivery":"Acum are o componentă activă. Marci fluieră și-și teleportează instantaneu curierul la locația ei. Repaus: 240s. Durată de invocare: 1s.","DOTA_Patch_7_38_marci_marci_companion_run":"Costul de mana a fost mărit de la 70/80/90/100 la 75/90/105/120.","DOTA_Patch_7_38_marci_marci_companion_run_2":"Bonusul de viteză de mișcare pentru aliat a fost redus de la 25/30/35/40% la 15/20/25/30%.","DOTA_Patch_7_38_marci_marci_companion_run_3":"Aghanim's Shard: nu mai reduce repausul.","DOTA_Patch_7_38_marci_marci_companion_run_4":"Aghanim's Shard: acum mărește daunele cu 20% (de la 80/160/240/320 la 96/192/288/384).","DOTA_Patch_7_38_marci_marci_bodyguard":"Nu mai oferă armură bonus.","DOTA_Patch_7_38_marci_marci_bodyguard_2":"Acum oferă aliatului selectat 75% din bonusurile de daune și furt de viață.","DOTA_Patch_7_38_marci_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +100 distanță de invocare/salt pentru Rebound → +75 rază de aterizare pentru Rebound.","DOTA_Patch_7_38_marci_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +10% furt de viață pentru Sidekick/Bodyguard → +1,5s de încetinire pentru Dispose.","DOTA_Patch_7_38_mars_hero_facet_1_mars_arena_of_blood":"Acum oferă 50% din bonusuri tuturor aliaților care se află în arenă atunci când un inamic moare înăuntrul ei.","DOTA_Patch_7_38_mars_mars_dauntless":"Acum doar Mars beneficiază de efectul abilității.","DOTA_Patch_7_38_mars_mars_dauntless_2":"Raza a fost redusă de la 2.000 la 900.","DOTA_Patch_7_38_mars_mars_dauntless_3":"Regenerarea de viață per inamic suplimentar a fost mărită de la 30% la 50%.","DOTA_Patch_7_38_mars_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +10%/5% reducere a daunelor din față/lateral pentru Bulwark → +10% regenerare per inamic pentru Dauntless.","DOTA_Patch_7_38_medusa_hero_facet_4":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită de la 275 la 310.","DOTA_Patch_7_38_medusa_hero_facet_4_2":"Viteza de mișcare a Medusei este fixă și nu este influențată de majoritatea efectelor.","DOTA_Patch_7_38_medusa_hero_facet_4_2_info":"Singurele două excepții sunt Stone Gaze, care mărește viteza de mișcare la o valoare fixă de 465 de-a lungul duratei și bonusul oferit pentru deplasarea în aval.","DOTA_Patch_7_38_medusa_medusa_split_shot":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_38_medusa_medusa_split_shot_2":"Permite aplicarea efectelor de lovitură atacurilor secundare cauzate de Split Shot și mărește numărul de ținte cu 1.","DOTA_Patch_7_38_medusa_medusa_mystic_snake":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_38_medusa_medusa_cold_blooded":"Instanța de Mystic Snake care atacă o singură țintă împietrește acum mereu eroul timp de 1s.","DOTA_Patch_7_38_medusa_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +40 daune pentru Mystic Snake → +20% rază pentru Gorgon's Grasp.","DOTA_Patch_7_38_medusa_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: Split Shot folosește modificatoare → +40 inteligență.","DOTA_Patch_7_38_meepo":"Fațeta Pack Rat a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_38_meepo_2":"Sticky Fingers: abilitatea a fost actualizată și adaptată la noul sistem de creare a obiectelor neutre. Mărește selecția de artefacte și farmece de la 4 la 5.","DOTA_Patch_7_38_meepo_hero_facet_1":"Numărul de bonusuri de „+2 puncte pentru toate atributele” ce pot fi obținute cu puncte de îndemânare a fost redus de la 7 la 6.","DOTA_Patch_7_38_meepo_hero_facet_2_meepo_divided_we_stand":"Fiecare Meepo are o aură care se poate suprapune și care mărește viteza de atac cu 7% și armura cu 2 a fiecărui Meepo din apropiere. Rază: 600.","DOTA_Patch_7_38_mirana":"Acum este un erou de agilitate.","DOTA_Patch_7_38_mirana_2":"Daunele de bază au fost mărite cu 24-26.","DOTA_Patch_7_38_mirana_2_info":"Variația de daune a fost mărită de la 4 la 6.","DOTA_Patch_7_38_mirana_3":"Forța de bază a fost mărită de la 18 la 20.","DOTA_Patch_7_38_mirana_4":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 4-6 (de la 44-48 la 48-54).","DOTA_Patch_7_38_mirana_5":"Câștigul de forță a fost mărit de la 1,9 la 2,2.","DOTA_Patch_7_38_mirana_6":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 2,5 la 3,1.","DOTA_Patch_7_38_mirana_7":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 1,4 la 1,9.","DOTA_Patch_7_38_mirana_8":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +4,1 la +3,1.","DOTA_Patch_7_38_mirana_9":"Daunele de la nivelul 30 au fost reduse cu 40-38 (de la 191-195 la 151-157).","DOTA_Patch_7_38_mirana_10":"Fațetele Moonlight Shadow și Solar Flare au fost eliminate.","DOTA_Patch_7_38_mirana_10_info":"Moonlight Shadow rămâne abilitatea supremă implicită a eroinei Mirana.","DOTA_Patch_7_38_mirana_11":"Selemene's Faithful: bonusul de vindecare pentru Healing Lotus a fost mărit de la 20% la 50%.","DOTA_Patch_7_38_mirana_hero_facet_3_mirana_starfall":"Al doilea meteor al abilității Starstorm cauzează mai multe daune și orbește ținta. Daune cauzate de al doilea meteorit: 100%. Șansă de ratare pentru orbire: 60%. Durată orbire: 3,5/4/4,5/5s.","DOTA_Patch_7_38_mirana_hero_facet_3_mirana_starfall_info":"Efectul fațetei nu se aplică și celei de-a doua instanțe de Starstorm creată de versiunea îmbunătățită de Aghanim's Scepter a abilității Sacred Arrow.","DOTA_Patch_7_38_mirana_hero_facet_4_mirana_leap":"La aterizare, Leap înrădăcinează țintele aflate pe o rază de 250 de unități timp de 1,1/1,4/1,7/2s.","DOTA_Patch_7_38_mirana_mirana_starfall":"Daunele celui de-al doilea meteor au fost reduse de la 80% la 60%.","DOTA_Patch_7_38_mirana_mirana_leap":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 8/16/24/32% la 6/12/18/24%.","DOTA_Patch_7_38_mirana_mirana_leap_2":"A fost refăcută îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_38_mirana_mirana_leap_3":"Nu mai mărește distanța. Nu mai creează un val care cauzează daune.","DOTA_Patch_7_38_mirana_mirana_leap_4":"Acum acordă +1 încărcătură de Leap. Atacurile cauzate sub efectul pozitiv oferit de Leap cauzează lovituri critice cu 150% din daune.","DOTA_Patch_7_38_mirana_mirana_invis":"De asemenea, acum mărește daunele cauzate de Mirana cu 9/12/15% de-a lungul duratei.","DOTA_Patch_7_38_mirana_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: -2s de repaus pentru Sacred Arrow → -2s de repaus pentru Starstorm.","DOTA_Patch_7_38_mirana_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +20% lovitură critică (200%) → +35 daune de bază.","DOTA_Patch_7_38_monkey_king_hero_facet_2":"Mărește nivelul maxim al abilității Tree Dance la 5.","DOTA_Patch_7_38_monkey_king_hero_facet_2_2":"Numărul de bonusuri de „+2 puncte pentru toate atributele” ce pot fi obținute cu puncte de îndemânare a fost redus de la 7 la 6.","DOTA_Patch_7_38_monkey_king_hero_facet_2_monkey_king_tree_dance":"Nivelul 5 reduce repausul abilității Tree Dance la zero.","DOTA_Patch_7_38_monkey_king_monkey_king_mischief":"Acum depinde de nivelul abilității Wukong's Command.","DOTA_Patch_7_38_monkey_king_monkey_king_mischief_2":"Repausul a fost modificat de la 15s la 24/20/16/12s.","DOTA_Patch_7_38_monkey_king_monkey_king_mischief_3":"Bonusul de viteză de mișcare a fost modificat de la 10% la 6/9/12/15%.","DOTA_Patch_7_38_monkey_king_monkey_king_jingu_mastery":"Acum folosește regulile globale pentru furtul de viață (drept urmare, are o penalizare de 40% pentru creepi).","DOTA_Patch_7_38_morphling":"Abilitatea Adaptive Strike (forță) a fost eliminată și a fost fuzionată cu cea de agilitate.","DOTA_Patch_7_38_morphling_2":"Accumulation: nu mai acordă +100% atribute bonus în cazul opțiunii cu puncte pentru toate atributele din arborele de talente.","DOTA_Patch_7_38_morphling_3":"Accumulation: acum, opțiunea cu puncte pentru toate atributele din arborele de talente oferă +3 puncte pentru atributul principal al lui Morphling.","DOTA_Patch_7_38_morphling_hero_facet_1_morphling_waveform":"Acum atacă toate țintele prin care trece cu 50% din daunele de atac ale lui Morphling. Nu aplică efecte în urma loviturilor.","DOTA_Patch_7_38_morphling_hero_facet_1_morphling_adaptive_strike_agi":"Nu mai împinge înapoi inamicii (a devenit o abilitate de bază).","DOTA_Patch_7_38_morphling_hero_facet_2":"Nu mai afectează repausurile lui Morphling.","DOTA_Patch_7_38_morphling_hero_facet_2_2":"Transformă atributul principal al lui Morphling în forță. Morphling primește +1% amplificare pentru vrăji per 4 puncte de agilitate. Efectul pentru amplificarea vrăjilor poate fi perturbat.","DOTA_Patch_7_38_morphling_hero_facet_2_morphling_adaptive_strike_agi":"Năucește ținta inamică timp de 0,5-2,5s, în funcție de forța lui Morphling. Folosește aceleași reguli pentru efectul de împingere înapoi.","DOTA_Patch_7_38_morphling_hero_facet_2_morphling_adaptive_strike_agi_info":"Efectul maxim este atins atunci când forța lui Morphling e cu 50% mai mare decât agilitatea sa.","DOTA_Patch_7_38_morphling_morphling_waveform":"Nu mai atacă inamicii în mod implicit.","DOTA_Patch_7_38_morphling_morphling_adaptive_strike_agi":"Ambele abilități au fost fuzionate într-una.","DOTA_Patch_7_38_morphling_morphling_adaptive_strike_agi_2":"Acum împinge inamicii înapoi în mod implicit.","DOTA_Patch_7_38_morphling_morphling_adaptive_strike_agi_3":"Distanța este între 50-350 de unități, în funcție de forța lui Morphling. Efectul maxim este atins atunci când forța lui Morphling e cu 50% mai mare decât agilitatea sa.","DOTA_Patch_7_38_morphling_morphling_adaptive_strike_agi_4":"Nu mai năucește inamicii în mod implicit.","DOTA_Patch_7_38_morphling_morphling_adaptive_strike_agi_5":"Repausul a fost redus de la 19/16/13/10s la 17/14/11/8s.","DOTA_Patch_7_38_morphling_morphling_adaptive_strike_agi_6":"Daunele de bază au fost modificate de la 55/65/75/85 la 25/50/75/100.","DOTA_Patch_7_38_morphling_morphling_morph_agi":"Costul de mana a fost modificat de la 5/10/15/20 la 10.","DOTA_Patch_7_38_morphling_morphling_morph_str":"Costul de mana a fost modificat de la 5/10/15/20 la 10.","DOTA_Patch_7_38_morphling_morphling_replicate":"Morphling acum își păstrează atributele în timp ce folosește Morph.","DOTA_Patch_7_38_morphling_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +250 distanță pentru Waveform → +12s durată pentru Morph.","DOTA_Patch_7_38_morphling_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +15 agilitate → +75 distanță de atac.","DOTA_Patch_7_38_morphling_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +16s durată pentru Morph → +250 distanță pentru Waveform.","DOTA_Patch_7_38_morphling_talent_4":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +1s de năucire pentru Adaptive Strike → +20 agilitate.","DOTA_Patch_7_38_morphling_talent_5":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +75% daune de atac pentru Waveform și loviturile aplică efecte → -3s de repaus pentru Adaptive Strike.","DOTA_Patch_7_38_muerta":"Inteligența de bază a fost redusă de la 24 la 23.","DOTA_Patch_7_38_muerta_2":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 3,3 la 3,4.","DOTA_Patch_7_38_muerta_3":"Abilitatea Parting Shot a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_38_muerta_muerta_dead_shot":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_38_muerta_muerta_dead_shot_2":"Mărește daunele cu 125. Zona de efect pentru Dead Shot se mărește după ce ricoșează și străpunge eroi inamici în timp ce-i înfricoșează.","DOTA_Patch_7_38_muerta_muerta_gunslinger":"Al doilea foc prioritizează acum eroii, apoi unitățile non-erou, apoi clădirile.","DOTA_Patch_7_38_muerta_muerta_gunslinger_2":"Șansa de declanșare a unui foc secundar a fost redusă de la 26/34/42/50% la 18/27/36/45%.","DOTA_Patch_7_38_muerta_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +350 distanță de invocare pentru Death Shot a fost redus la +300.","DOTA_Patch_7_38_muerta_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +1,5% regenerare din viața maximă în The Calling → +150 viață.","DOTA_Patch_7_38_muerta_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +80 daune pentru Dead Shot → +3% regenerare din viața maximă în The Calling.","DOTA_Patch_7_38_naga_siren_naga_siren_eelskin":"Bonusul de evitare per iluzie de Naga Siren a fost mărit de la 6% la 8%.","DOTA_Patch_7_38_naga_siren_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: -2s de repaus pentru Ensnare → +100 viteză de tragere pentru Reel In.","DOTA_Patch_7_38_furion":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_38_furion_2":"Daunele de bază au fost reduse cu 2.","DOTA_Patch_7_38_furion_3":"Daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate (40-50).","DOTA_Patch_7_38_furion_4":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la +3,5 la +4,2.","DOTA_Patch_7_38_furion_5":"Daunele de la nivelul 30 au fost mărite cu 25 (de la 155-165 la 180-190).","DOTA_Patch_7_38_furion_furion_spirit_of_the_forest":"Acum depinde de nivelul abilității Wrath of Nature în loc de nivelul abilității Nature's Call.","DOTA_Patch_7_38_furion_furion_spirit_of_the_forest_2":"Daunele bonus per copac au fost modificate de la 2/3/4/5/6% la 4%.","DOTA_Patch_7_38_furion_furion_spirit_of_the_forest_3":"Raza a fost mărită de la 300 la 300/400/500/600.","DOTA_Patch_7_38_furion_hero_facet_1_furion_sprout":"Obiectele Tango aliate oferă dublul din durata vindecării atunci când consumă un copac creat de Sprout, similar cu țintirea copacilor creați de Iron Branch.","DOTA_Patch_7_38_furion_hero_facet_2_furion_spirit_of_the_forest":"Multiplicatorul pentru unitățile Treant a fost modificat de la x2/x3/x4/x5/x6 la x4.","DOTA_Patch_7_38_necrolyte_hero_facet_2_necrolyte_ghost_shroud":"De asemenea, reduce acum amplificarea puterilor de refacere ale inamicilor cu o valoare egală cu amplificarea câștigată de Necrophos.","DOTA_Patch_7_38_necrolyte_hero_facet_2_necrolyte_ghost_shroud_info":"Amplificare refacere: 45/55/65/75%. Poate fi mărită cu 15% de talentul de la nivelul 20.","DOTA_Patch_7_38_necrolyte_necrolyte_ghost_shroud":"Amplificarea refacerii acum se aplică și furtului de viață și furtului de viață pentru vrăji.","DOTA_Patch_7_38_necrolyte_necrolyte_heartstopper_aura":"Raza a fost redusă de la 800 la 700.","DOTA_Patch_7_38_necrolyte_necrolyte_heartstopper_aura_2":"Diminuarea de viață a fost modificată de la 0,6/1,2/1,8/2,4% la 0,8/1,3/1,8/2,3%.","DOTA_Patch_7_38_night_stalker":"Fațeta Blinding Void a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_38_night_stalker_hero_facet_2":"Prima mutare a lui Roshan în bârlogul de sus va avea loc la minutul 20 în loc de minutul 15.","DOTA_Patch_7_38_night_stalker_hero_facet_2_night_stalker_hunter_in_the_night":"Acum este acordată gratis la nivelul 1. Nivelul maxim este mărit la 5.","DOTA_Patch_7_38_night_stalker_hero_facet_2_night_stalker_hunter_in_the_night_2":"Viteza de mișcare a fost modificată de la 22/28/34/40% la 16/22/28/34/40%.","DOTA_Patch_7_38_night_stalker_hero_facet_2_night_stalker_hunter_in_the_night_3":"Viteza de atac a fost modificată de la 20/40/60/80 la 15/35/55/75/95.","DOTA_Patch_7_38_night_stalker_hero_facet_3":"Mărește nivelul maxim al abilității Void la 5.","DOTA_Patch_7_38_night_stalker_hero_facet_3_2":"Numărul de bonusuri de „+2 puncte pentru toate atributele” ce pot fi obținute cu puncte de îndemânare a fost redus de la 7 la 6.","DOTA_Patch_7_38_night_stalker_hero_facet_3_night_stalker_void":"La nivelul 5, cauzează 400 daune, are o durată de 4s pe timp de noapte și devine o abilitate care țintește un punct, cu o zonă de efect de 300 unități pe timp de noapte.","DOTA_Patch_7_38_night_stalker_night_stalker_void":"Nu mai reduce vederea.","DOTA_Patch_7_38_night_stalker_night_stalker_void_2":"Durata pe timp de noapte a fost redusă de la 2,5/3/3,5/4s la 2/2,5/3/3,5s.","DOTA_Patch_7_38_night_stalker_night_stalker_void_2_info":"Durata abilității cu fațeta Voidbringer a fost modificată de la 2,5/3/3,5/4s la 2/2,5/3/3,5/4s.","DOTA_Patch_7_38_night_stalker_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +80 daune pentru Void → -1s de repaus pentru Void.","DOTA_Patch_7_38_night_stalker_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +35% rezistență la efecte negative pentru Hunter in the Night a fost redus la +30%.","DOTA_Patch_7_38_night_stalker_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 care oferă -50s de repaus pentru Dark Ascension a fost redus la -40s.","DOTA_Patch_7_38_nyx_assassin":"Daunele de bază au fost mărite cu 14.","DOTA_Patch_7_38_nyx_assassin_2":"Daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate (51-55).","DOTA_Patch_7_38_nyx_assassin_3":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,5 la 2,7.","DOTA_Patch_7_38_nyx_assassin_4":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 2,3 la 2,9.","DOTA_Patch_7_38_nyx_assassin_5":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 2,5 la 2,6.","DOTA_Patch_7_38_nyx_assassin_6":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +5,1 la +3,7.","DOTA_Patch_7_38_nyx_assassin_7":"Daunele de la nivelul 30 au fost reduse cu 52 (de la 228-232 la 176-180).","DOTA_Patch_7_38_nyx_assassin_hero_facet_1_nyx_assassin_jolt":"Arde 16/19/22/25% din maximul de mana al țintei.","DOTA_Patch_7_38_nyx_assassin_nyx_assassin_impale":"Repausul a fost redus de la 18/16/14/12s la 17/15/13/11s.","DOTA_Patch_7_38_nyx_assassin_nyx_assassin_impale_2":"Costul de mana a fost redus de la 100/110/120/130 la 90/100/110/120.","DOTA_Patch_7_38_nyx_assassin_nyx_assassin_jolt":"Nu mai ucide instantaneu creepii.","DOTA_Patch_7_38_nyx_assassin_nyx_assassin_jolt_2":"Cuantumul de daune cauzate în funcție de maximul de mana a fost mărit de la 20/25/30/35% la 25/30/35/40%.","DOTA_Patch_7_38_nyx_assassin_nyx_assassin_jolt_3":"Bonusul de daune a fost redus de la 25% la 20%.","DOTA_Patch_7_38_nyx_assassin_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +40 daune pentru Vendetta → +25% daune reflectate pentru Spiked Carapace.","DOTA_Patch_7_38_nyx_assassin_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +0,5s de reflectare pentru Spiked Carapace → +50 daune pentru Vendetta.","DOTA_Patch_7_38_ogre_magi_ogre_magi_bloodlust":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 7/9/11/13% la 6/8/10/12%.","DOTA_Patch_7_38_ogre_magi_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +15 DPS pentru Ignite a fost redus la +12.","DOTA_Patch_7_38_ogre_magi_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +240 daune pentru Fireblast a fost redus la +220.","DOTA_Patch_7_38_omniknight_omniknight_guardian_angel":"Aghanim's Scepter: amplificarea pentru regenerarea de viață și vindecări a fost mărită de la +100% la +150%.","DOTA_Patch_7_38_omniknight_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +3 forță/regenerare de viață per efect negativ pentru Repel a fost mărit la +5.","DOTA_Patch_7_38_oracle":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 3,8 la 3,6.","DOTA_Patch_7_38_oracle_hero_facet_1":"Amplificarea pentru vrăji per nivel a fost mărită de la 0,75% la 1%.","DOTA_Patch_7_38_oracle_oracle_false_promise":"Aghanim's Scepter: bonusul de daune pentru vrăji a fost mărit de la +25% la +30%.","DOTA_Patch_7_38_oracle_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +60 vindecare/daune per efect descântat pentru Fortune's End a fost mărit la +80.","DOTA_Patch_7_38_obsidian_destroyer_hero_facet_1_obsidian_destroyer_equilibrium":"Mărirea de maxim de mana per declanșare a fost mărită de la 4% la 5%.","DOTA_Patch_7_38_obsidian_destroyer_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +200 viață → +100 distanță de invocare pentru Astral Imprisonment.","DOTA_Patch_7_38_obsidian_destroyer_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +1,5% din mana curentă ca viteză de mișcare a fost redus la +1%.","DOTA_Patch_7_38_obsidian_destroyer_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +125 distanță de invocare pentru Astral Imprisonment → +8% furt de capacitate de mana pentru Astral Imprisonment.","DOTA_Patch_7_38_obsidian_destroyer_talent_4":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +20% furt de viață pentru vrăji → +450 viață.","DOTA_Patch_7_38_pangolier":"Daunele de bază au fost mărite cu 20.","DOTA_Patch_7_38_pangolier_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 6 (de la 45-51 la 51-57).","DOTA_Patch_7_38_pangolier_3":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 2,8 la 3,2.","DOTA_Patch_7_38_pangolier_4":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +5,4 la +3,6.","DOTA_Patch_7_38_pangolier_5":"Daunele de la nivelul 30 au fost reduse cu 54 (de la 230-236 la 176-182).","DOTA_Patch_7_38_pangolier_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +2s durată pentru Rolling Thunder → +15% daune de atac ca daune de Swashbuckle.","DOTA_Patch_7_38_pangolier_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +15% daune de atac ca daune de Swashbuckle → +2s durată pentru Rolling Thunder.","DOTA_Patch_7_38_pangolier_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 care oferă -16s de repaus pentru Rolling Thunder a fost redus la -15s.","DOTA_Patch_7_38_pangolier_talent_4":"Talentul de la nivelul 25 care oferă -3s de repaus pentru Swashbuckle a fost mărit la -4s.","DOTA_Patch_7_38_phantom_assassin":"Fațeta Veiled One a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_38_phantom_assassin_hero_facet_2_phantom_assassin_coup_de_grace":"Daunele critice au fost reduse de la 325/450/575% la 300/400/500%.","DOTA_Patch_7_38_phantom_assassin_hero_facet_3_phantom_assassin_stifling_dagger":"Atunci când un pumnal lovește un inamic, dar nu-l ucide, pumnalul va aplica un efect negativ care se suprapune și care durează 6 secunde. Dacă o unitate afectată de efectul negativ moare, acesta va lansa câte un Stifling Dagger per suprapunere către inamici aleatorii din său, prioritizând eroii. Pumnalele acestea cauzează 50% din daune și 50% din valoarea încetinirii.","DOTA_Patch_7_38_phantom_assassin_hero_facet_3_phantom_assassin_stifling_dagger_2":"Suprapunerile nu pot fi descântate, iar fiecare pumnal nou va reîmprospăta durata tuturor suprapunerilor. Distanța de reinvocare este egală cu distanța de invocare a abilității Stifling Dagger, centrată pe inamicul care moare.","DOTA_Patch_7_38_phantom_assassin_phantom_assassin_immaterial":"Bonusul de evitare per nivel a fost redus de la 1,5% la 1%.","DOTA_Patch_7_38_phantom_assassin_phantom_assassin_stifling_dagger":"Durata încetinirii vitezei de mișcare a fost redusă de la 2,2/2,8/3,4/4s la 2,1/2,4/2,7/3s.","DOTA_Patch_7_38_phantom_assassin_phantom_assassin_blur":"Acum abilitatea nu este înlăturată în mod implicit în urma atacului.","DOTA_Patch_7_38_phantom_assassin_phantom_assassin_coup_de_grace":"Daunele critice au fost reduse de la 200/325/450% la 200/300/400%.","DOTA_Patch_7_38_phantom_assassin_phantom_assassin_fan_of_knives":"Repausul a fost mărit de la 15s la 20s.","DOTA_Patch_7_38_phantom_assassin_phantom_assassin_fan_of_knives_2":"Costul de mana a fost mărit de la 50 la 80.","DOTA_Patch_7_38_phantom_assassin_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă -2s de repaus pentru Stifling Dagger a fost redus la -1,5s.","DOTA_Patch_7_38_phantom_assassin_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +200 distanță de invocare pentru Phantom Strike → +15% daune pentru Stifling Dagger.","DOTA_Patch_7_38_phantom_assassin_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +20% daune pentru Stifling Dagger → +200 distanță de invocare pentru Phantom Strike.","DOTA_Patch_7_38_phantom_lancer":"Forța de bază a fost mărită de la 19 la 21.","DOTA_Patch_7_38_phantom_lancer_2":"Fațeta Convergence a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_38_phantom_lancer_hero_facet_3_phantom_lancer_spirit_lance":"Copiile de Spirit Lance create de iluziile lui Phantom Lancer cauzează 25% din daunele abilității. Instanțele copiate nu cauzează daune inamicului pe care sar atunci când Phantom Lancer are Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_38_phantom_lancer_phantom_lancer_spirit_lance":"Aghanim's Scepter: numărul de salturi a fost redus de la 2 la 1.","DOTA_Patch_7_38_phantom_lancer_phantom_lancer_spirit_lance_2":"Aghanim's Scepter: bonusul de daune pentru iluzii a fost mărit de la 20% la 30%.","DOTA_Patch_7_38_phantom_lancer_phantom_lancer_juxtapose":"Daunele încasate de iluzii au fost reduse de la 625% la 600%.","DOTA_Patch_7_38_phantom_lancer_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +35 daune pentru Spirit Lance → +1,25s de încetinire pentru Spirit Lance.","DOTA_Patch_7_38_phantom_lancer_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +15% daune pentru Illusory Armaments a fost mărit la +20%.","DOTA_Patch_7_38_phoenix":"Acum este un erou de forță.","DOTA_Patch_7_38_phoenix_2":"Daunele de bază au fost mărite cu 12.","DOTA_Patch_7_38_phoenix_3":"Daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate (44-54).","DOTA_Patch_7_38_phoenix_4":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +4,6 la +3,3.","DOTA_Patch_7_38_phoenix_5":"Daunele de la nivelul 30 au fost reduse cu 54 (de la 207-217 la 153-163).","DOTA_Patch_7_38_phoenix_hero_facet_2_phoenix_sun_ray":"De asemenea, acum aplică 2x suprapuneri de Blinding Sun țintelor aflate aproape de capătul razei.","DOTA_Patch_7_38_phoenix_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +20 daune pe secundă pentru Icarus Dive → +0,5% șansă de ratare pentru Blinding Sun.","DOTA_Patch_7_38_primal_beast":"Fațeta Romp N' Stomp a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_38_primal_beast_hero_facet_2_primal_beast_uproar":"Pe lângă suprapunerile de la daunele cauzate de eroi, Primal Beast primește și 2 suprapuneri de Uproar atunci când este năucit, deocheat, batjocorit, înrădăcinat sau înfricoșat.","DOTA_Patch_7_38_primal_beast_hero_facet_2_primal_beast_uproar_info":"Efectele negative de la aliați și cele aplicate de sine, precum cele de la Mask of Madness sau Pig Pole nu sunt luate în considerare.","DOTA_Patch_7_38_primal_beast_hero_facet_3_primal_beast_pulverize":"Bonusul pentru zona de efect este acordat la începutul fiecărei trântiri în loc să fie acordat la sfârșit.","DOTA_Patch_7_38_primal_beast_hero_facet_3_primal_beast_pulverize_info":"Asta însemnă că bonusul pentru zona de efect este aplicat fiecărei lovituri, inclusiv primei.","DOTA_Patch_7_38_primal_beast_hero_facet_3_primal_beast_pulverize_2":"Bonusul de zonă de efect per lovitură a fost mărit de la 20% la 25%.","DOTA_Patch_7_38_primal_beast_hero_facet_3_primal_beast_pulverize_3":"Durata zonei de efect bonus a fost mărită de la 10s la 20s.","DOTA_Patch_7_38_primal_beast_primal_beast_onslaught":"Raza și distanța împingerii înapoi nu mai sunt influențate de mărirea zonei de efect.","DOTA_Patch_7_38_primal_beast_primal_beast_uproar":"Nu mai acordă daune de bază bonus în mod pasiv.","DOTA_Patch_7_38_primal_beast_primal_beast_uproar_2":"Încetinirea per suprapunere a fost modificată de la 5/6/7/8% la 4/6/8/10%.","DOTA_Patch_7_38_primal_beast_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +80 daune pentru Onslaught → +20 daune.","DOTA_Patch_7_38_puck_puck_puckish":"Viața de bază refăcută a fost redusă de la 15 la 10.","DOTA_Patch_7_38_puck_puck_puckish_2":"Mana de bază refăcută a fost redusă de la 15 la 10.","DOTA_Patch_7_38_puck_puck_dream_coil":"Costul de mana a fost mărit de la 100/150/200 la 125/175/225.","DOTA_Patch_7_38_puck_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -10s de repaus pentru Dream Coil a fost mărit la -15s.","DOTA_Patch_7_38_puck_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +300 rază/distanță maximă pentru Waning Rift a fost mărit la +350.","DOTA_Patch_7_38_pudge":"Fațeta Flayer's Hook a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_38_pudge_2":"Abilitatea Eject a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_38_pudge_2_info":"Îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard a fost refăcută.","DOTA_Patch_7_38_pudge_hero_facet_1_pudge_dismember":"Bonusul de forță a fost mărit de la 1/3/5 la 2/4/6.","DOTA_Patch_7_38_pudge_hero_facet_3_pudge_rot":"Cât timp Rot este activ, Pudge primește 4/8/12/16% daune de atac bonus în fiecare secundă, până la un maxim de 20/40/60/80% daune de atac bonus după 5s. După ce Rot este dezactivat, bonusul se diminuează rapid în decurs de 1s.","DOTA_Patch_7_38_pudge_pudge_meat_hook":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_38_pudge_pudge_meat_hook_2":"Atunci când Meat Hook lovește un inamic, acesta cauzează un bonus de daune egal cu 20% din distanța parcursă. Atunci când Meat Hook lovește un aliat, repausul abilității Meat Hook este redus cu 50%.","DOTA_Patch_7_38_pudge_pudge_dismember":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_38_pugna_pugna_life_drain":"Nu mai ucide instantaneu iluziile inamice.","DOTA_Patch_7_38_pugna_pugna_life_drain_2":"Nu mai reface mana.","DOTA_Patch_7_38_pugna_pugna_life_drain_3":"Drenarea/vindecare pe secundă pentru aliați a fost mărită de la 120/210/300 la 150/250/350.","DOTA_Patch_7_38_pugna_pugna_life_drain_3_info":"Acum are aceleași valori ca drenarea aplicată inamicilor.","DOTA_Patch_7_38_pugna_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +1,75 daune per mana pentru Nether Ward a fost mărit la +1,9.","DOTA_Patch_7_38_pugna_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +160 daune pentru Nether Blast a fost mărit la +180.","DOTA_Patch_7_38_queenofpain_hero_facet_2":"Cuantumul de daune provocat însăși de vrăjile invocate a fost mărit de la 21% la 27%.","DOTA_Patch_7_38_queenofpain_hero_facet_3":"Acum este o fațetă care îmbunătățește abilitatea nativă Succubus.","DOTA_Patch_7_38_queenofpain_hero_facet_3_queenofpain_succubus":"De asemenea, acum face ca furtul de viață pentru vrăji să fie aplicat daunelor magice și pure reflectate.","DOTA_Patch_7_38_queenofpain_hero_facet_3_queenofpain_succubus_info":"Succubus nu va oferi furt de viață pentru daunele fizice reflectate de la vrăji.","DOTA_Patch_7_38_queenofpain_queenofpain_succubus":"Acum este o abilitate nativă.","DOTA_Patch_7_38_queenofpain_queenofpain_succubus_2":"De asemenea, acum face ca toate sursele de furt de viață pentru vrăji să fie aplicate daunelor pure.","DOTA_Patch_7_38_queenofpain_queenofpain_succubus_3":"Furtul de viață pentru vrăji a fost redus de la 12-18% la 2-14%.","DOTA_Patch_7_38_queenofpain_queenofpain_shadow_strike":"Daunele inițiale au fost mărite de la 30/60/90/120 la 50/80/110/140.","DOTA_Patch_7_38_queenofpain_queenofpain_shadow_strike_2":"Aghanim's Scepter: nu mai mărește daunele inițiale cu 50.","DOTA_Patch_7_38_razor_razor_static_link":"Aghanim's Shard: Razor și ținta sa nu se mai apropie reciproc. În schimb, încetinește viteza de mișcare a țintei cu o valoare egală cu cea a daunelor furate cât timp legătura este activă.","DOTA_Patch_7_38_razor_razor_storm_surge":"Daunele trăsnetului sunt considerate acum daune reflectate.","DOTA_Patch_7_38_razor_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +30 daune pentru Plasma Field → +0,75s de încetinire pentru Plasma Field.","DOTA_Patch_7_38_riki_hero_facet_1_riki_innate_backstab":"Experiența pentru asistarea la uciderile eroilor a fost mărită de la 25/100/100/100 la 25/75/125/175.","DOTA_Patch_7_38_riki_hero_facet_1_riki_innate_backstab_2":"Riki primește și 25/75/125/175 experiență bonus pentru uciderile de curieri și warduri.","DOTA_Patch_7_38_riki_hero_facet_2_riki_tricks_of_the_trade":"Atunci când Riki ucide o unitate non-erou cât timp Tricks of the Trade e activ, repausul abilității e redus cu 0,75s.","DOTA_Patch_7_38_riki_riki_smoke_screen":"Nu mai oferă efecte pozitive aliaților.","DOTA_Patch_7_38_riki_riki_smoke_screen_info":"Înainte oferea un bonus de evitare împotriva atacurilor de la inamicii aflați în afara norului de fum.","DOTA_Patch_7_38_riki_talent":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: -3s de repaus pentru Tricks of the Trade → -1s de amânare a dispariției pentru Cloak and Dagger.","DOTA_Patch_7_38_ringmaster":"Ringmaster a fost adăugat în modul căpitanilor.","DOTA_Patch_7_38_ringmaster_2":"Fațeta Center Stage a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_38_ringmaster_hero_facet_2_ringmaster_dark_carnival_souvenirs":"Suvenirurile lui Ringmaster sunt Funhouse Mirror, Strongman Tonic și Whoopee Cushion.","DOTA_Patch_7_38_ringmaster_hero_facet_2_ringmaster_dark_carnival_souvenirs_info":"Comportamentul e la fel ca înainte.","DOTA_Patch_7_38_ringmaster_hero_facet_2_ringmaster_funhouse_mirror":"Suvenirul aparține acum exclusiv fațetei Carny Classics.","DOTA_Patch_7_38_ringmaster_hero_facet_2_ringmaster_strongman_tonic":"Suvenirul aparține acum exclusiv fațetei Carny Classics.","DOTA_Patch_7_38_ringmaster_hero_facet_2_ringmaster_whoopee_cushion":"Suvenirul aparține acum exclusiv fațetei Carny Classics.","DOTA_Patch_7_38_ringmaster_hero_facet_3_ringmaster_dark_carnival_souvenirs":"Suvenirurile lui Ringmaster sunt Crystal Ball, Unicycle și Weighted Pie.","DOTA_Patch_7_38_ringmaster_hero_facet_3_ringmaster_crystal_ball":"Scanează o zonă țintită de 450 de unități timp de 4 secunde. Indică dacă există eroi inamici în acea zonă de-a lungul duratei. Dezvăluie unitățile invizibile și wardurile din zona scanată, dar nu oferă vedere. Efectul de dezvăluire persistă o secundă. Distanța de invocare este globală.","DOTA_Patch_7_38_ringmaster_hero_facet_3_ringmaster_summon_unicycle":"După o durată de pregătire de 0,5s, Ringmaster se urcă pe un monociclu rapid pe care-l folosește timp de 10 secunde. Dacă se lovește de copaci, aceștia vor fi distruși, iar monociclul va fi încetinit. Dacă atacă, folosește abilități, încasează daune, preia rune sau se lovește de unități și alte obstacole, acesta va fi doborât de pe monociclu.","DOTA_Patch_7_38_ringmaster_hero_facet_3_ringmaster_summon_unicycle_info":"Monociclul poate atinge o viteză de 750 de unități și are o viteză de rotire care se reduce treptat de la 130 la 90. Impactul cu un copac reduce viteza actuală la un sfert. Utilizarea unei comenzi de anulare sau menținere a poziției îl va face pe Ringmaster să coboare.","DOTA_Patch_7_38_ringmaster_hero_facet_3_ringmaster_weighted_pie":"Aruncă o plăcintă către un inamic țintit, împingându-l înapoi și reducându-i vederea la 50 de unități. Vederea își revine treptat pe parcursul a 2 secunde, iar aliații țintei nu-și vor partaja vederea în această perioadă. Plăcinta ucide instantaneu orice creep non-Ancient. Distanță de invocare: 750.","DOTA_Patch_7_38_ringmaster_hero_facet_3_ringmaster_weighted_pie_info":"Distanță de împingere: 400, de-a lungul a 0,3s. Viteză proiectil: 1.400.","DOTA_Patch_7_38_rubick_hero_facet_1_rubick_spell_steal":"Reducerea de cost de mana pentru vrăjile furate a fost mărită de la 40/50/60% la 50/65/80%.","DOTA_Patch_7_38_rubick_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +12% reducere a daunelor pentru Fade Bolt → +0,25% daune/rezistență pentru Might And Magus.","DOTA_Patch_7_38_rubick_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +0,4s de ridicare/năucire pentru Telekinesis a fost mărit la +0,5s.","DOTA_Patch_7_38_rubick_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care oferă -4s de repaus pentru Telekinesis a fost mărit la -5s.","DOTA_Patch_7_38_sand_king":"Daunele de bază au fost mărite cu 12-14.","DOTA_Patch_7_38_sand_king_info":"Variația de daune a fost mărită de la 8 la 10.","DOTA_Patch_7_38_sand_king_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost modificate de la 46-54 la 45-55.","DOTA_Patch_7_38_sand_king_3":"Forța de bază a fost mărită de la 21 la 22.","DOTA_Patch_7_38_sand_king_4":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 1,8 la 2.","DOTA_Patch_7_38_sand_king_5":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 1,8 la 2.","DOTA_Patch_7_38_sand_king_6":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +4,1 la +2,8.","DOTA_Patch_7_38_sand_king_7":"Daunele de la nivelul 30 au fost reduse cu 51-49 (de la 196-204 la 145-155).","DOTA_Patch_7_38_sand_king_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +0,3s de năucire pentru Burrowstrike → +100 rază pentru Caustic Finale.","DOTA_Patch_7_38_shadow_demon_shadow_demon_shadow_poison":"Daunele de impact au fost reduse de la 30/40/50/60 la 24/36/48/60.","DOTA_Patch_7_38_shadow_demon_shadow_demon_demonic_purge":"Durata a fost redusă de la 6s la 5s.","DOTA_Patch_7_38_shadow_demon_shadow_demon_demonic_cleanse":"Durata a fost redusă de la 6s la 5s.","DOTA_Patch_7_38_shadow_demon_shadow_demon_demonic_cleanse_2":"Nu mai necesită pentru invocare ca abilitatea Demonic Purge să fie învățată.","DOTA_Patch_7_38_shadow_demon_shadow_demon_demonic_cleanse_3":"Abilitatea nu mai depinde de nivelul abilității Demonic Purge.","DOTA_Patch_7_38_shadow_demon_shadow_demon_demonic_cleanse_4":"Repausul a fost redus de la 70/65/60s la 60s.","DOTA_Patch_7_38_shadow_demon_shadow_demon_demonic_cleanse_5":"Vindecarea curățării a fost modificată de la 300/450/600 la 450.","DOTA_Patch_7_38_shadow_demon_shadow_demon_demonic_cleanse_6":"Costul de mana a fost redus de la 150/175/200 la 150.","DOTA_Patch_7_38_shadow_demon_shadow_demon_demonic_cleanse_7":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_38_shadow_demon_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +150 daune/vindecare pentru Demonic Purge/Cleanse → +150 daune pentru Demonic Purge.","DOTA_Patch_7_38_shadow_demon_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă -30s de repaus pentru Demonic Purge nu se mai aplică și pentru Demonic Cleanse.","DOTA_Patch_7_38_nevermore_hero_facet_2_nevermore_shadowraze1":"Nu mai încetinește viteza de atac.","DOTA_Patch_7_38_nevermore_hero_facet_2_nevermore_shadowraze1_2":"Încetinirea de viteză de mișcare per suprapunere a fost modificată de la 5/6/7/8% la 3/6/9/12%.","DOTA_Patch_7_38_nevermore_nevermore_frenzy":"Costul de mana a fost redus de la 75 la 60.","DOTA_Patch_7_38_nevermore_nevermore_frenzy_2":"Bonusul de daune de atac a fost modificat de la 30/50/70/90 la 40/55/70/85.","DOTA_Patch_7_38_nevermore_nevermore_frenzy_3":"Durata a fost modificată de la 8s la 7,5/8/8,5/9s.","DOTA_Patch_7_38_shadow_shaman":"Fațeta Cluster Cluck a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_38_shadow_shaman_hero_facet_2":"Acordă abilitatea Chicken Fingers.","DOTA_Patch_7_38_shadow_shaman_hero_facet_2_shadow_shaman_voodoo_hands":"Abilitate pasivă. Atunci când atacă un erou inamic, acesta este transformat într-o găină cu 100 viteză de mișcare timp de 1s. Repaus: 15s.","DOTA_Patch_7_38_shadow_shaman_hero_facet_2_shadow_shaman_voodoo_hands_info":"Abilitatea nu poate fi comutată sau invocată manual. Toate îmbunătățirile pentru Hex, inclusiv talentul de la nivelul 15 prin care Hex aplică o perturbare, sunt valabile și pentru Chicken Fingers.","DOTA_Patch_7_38_shadow_shaman_shadow_shaman_fowl_play":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_38_shadow_shaman_shadow_shaman_fowl_play_2":"Mărește durata reducerii de daune la 1,5s și adaugă 0,1s de invulnerabilitate înainte de această perioadă. După ce Fowl Play este declanșat, sunt create 3 iluzii de găini incontrolabile care vor încerca să deruteze inamicii. Acestea persistă 3s și fie vor sta în loc, fie vor alerga. De asemenea, îmbunătățirea îi permite lui Shadow Shaman să folosească obiecte cât timp e transformat.","DOTA_Patch_7_38_shadow_shaman_shadow_shaman_shackles":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_38_shadow_shaman_shadow_shaman_shackles_2":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_38_shadow_shaman_shadow_shaman_shackles_3":"Mărește distanța de invocare de la 450 la 600. Unitățile afectate de Shackles vor genera un Ether Shock la fiecare 0,9s, care va afecta toți inamicii aflați pe o rază de 600 de unități cu 100% din daunele abilității Ether Shock. Unitățile afectate de Shackles nu pot încasa daune de la acest efect. De asemenea, permite invocarea abilității atât pe inamici, cât și pe aliați, inclusiv pe Serpent Warduri. Unitățile aliate nu sunt incapacitate, iar Shackles va fi oprit dacă aliatul se mișcă la o distanță mai mare de 2.000 de unități față de Shadow Shaman.","DOTA_Patch_7_38_shadow_shaman_shadow_shaman_mass_serpent_ward":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_38_shadow_shaman_talent":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +20% daune de atac pentru Serpent Warduri → +1 țintă pentru Serpent Warduri.","DOTA_Patch_7_38_shadow_shaman_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +400 daune pentru Ether Shock a fost redus la +250.","DOTA_Patch_7_38_silencer_silencer_curse_of_the_silent":"Abilitatea a fost refăcută:","DOTA_Patch_7_38_silencer_silencer_curse_of_the_silent_info":"A revenit la comportamentul de dinainte de 7.36.","DOTA_Patch_7_38_silencer_silencer_curse_of_the_silent_2":"Blestemă zona țintită, cauzând daune și aplicând eroilor un efect care încetinește viteza de mișcare și cauzează daune în timp. Daunele și încetinirile suferite de inamicii amuțiți sunt amplificate cu 1,5. Atunci când inamicii afectați invocă o vrajă, durata este mărită. Durata este întreruptă cât timp ținta este amuțită.","DOTA_Patch_7_38_silencer_silencer_curse_of_the_silent_3":"Daune inițiale: 20/40/60/80. Daune: 16/24/32/40. Rază: 350. Durată de bază: 6s. Încetinire mișcare: 16/19/22/25%. Durată penalizare: 2s. Multiplicator de amuțire: 1,5x.","DOTA_Patch_7_38_silencer_silencer_curse_of_the_silent_4":"Distanță de invocare: 1.000. Cost de mana: 120/130/140/150. Repaus: 22/20/18/16s.","DOTA_Patch_7_38_silencer_silencer_curse_of_the_silent_5":"Comparat cu versiunile anterioare ale abilității, durata poate fi redusă acum doar de rezistența la efecte negative sau mărită de bonusuri de durată pentru efectele negative.","DOTA_Patch_7_38_silencer_silencer_glaives_of_wisdom":"Nu mai amuțește inamicii după ce atacă o țintă de 4 ori.","DOTA_Patch_7_38_silencer_silencer_glaives_of_wisdom_2":"Procentul de inteligență convertită în daune a fost mărit de la 20/40/60/80% la 35/50/65/80%.","DOTA_Patch_7_38_silencer_silencer_last_word":"Abilitatea a fost refăcută:","DOTA_Patch_7_38_silencer_silencer_last_word_info":"A revenit la comportamentul de dinainte de 7.36.","DOTA_Patch_7_38_silencer_silencer_last_word_2":"Fermecă o țintă, oferind vedere asupra sa, iar apoi cauzează daune și o amuțire dacă aceasta invocă o vrajă sau dacă farmecul expiră. Cauzează daune suplimentare în funcție de diferența de inteligență dintre Silencer și țintă.","DOTA_Patch_7_38_silencer_silencer_last_word_3":"Daune de bază: 120/160/200/240. Multiplicator de diferență de inteligență: 1/1,5/2/2,5x. Durată farmec: 4s. Durată amuțire: 3/4/5/6s.","DOTA_Patch_7_38_silencer_silencer_last_word_4":"Distanță de invocare: 900. Cost de mana: 100/105/110/115. Repaus: 22/18/14/10s.","DOTA_Patch_7_38_silencer_silencer_global_silence":"Repausul a fost modificat de la 130/115/100s la 120s.","DOTA_Patch_7_38_silencer_silencer_global_silence_2":"Nu mai afectează curierii.","DOTA_Patch_7_38_silencer_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +15 daune pentru Arcane Curse → 0,5x multiplicator de penalizare pentru Arcane Curse.","DOTA_Patch_7_38_silencer_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +35/5% daune/încetinire pentru Last Word → 250 zonă de efect pentru Last Word.","DOTA_Patch_7_38_skywrath_mage":"Ruin and Restoration: furtul de viață pentru vrăji a fost modificat de la 20/30/40/50% la 25/30/35/40%.","DOTA_Patch_7_38_skywrath_mage_skywrath_mage_arcane_bolt":"Daunele de bază au fost reduse de la 75/95/115/135 la 60/85/110/135.","DOTA_Patch_7_38_skywrath_mage_skywrath_mage_arcane_bolt_2":"Costul de mana a fost redus de la 95 la 85.","DOTA_Patch_7_38_skywrath_mage_skywrath_mage_arcane_bolt_3":"Aghanim's Shard: distanța de căutare a fost redusă de la 700 la 500.","DOTA_Patch_7_38_skywrath_mage_skywrath_mage_concussive_shot":"Nu mai are o penalizare pentru daunele cauzate creepilor.","DOTA_Patch_7_38_skywrath_mage_skywrath_mage_concussive_shot_2":"Aghanim's Scepter: raza de căutare a fost modificată de la 700 de unități în jurul lui Skywrath Mage la 500 de unități în jurul primei ținte.","DOTA_Patch_7_38_skywrath_mage_skywrath_mage_concussive_shot_2_info":"Regula aceasta de țintire era aplicată pentru toate celelalte abilități îmbunătățite, printre care și Arcane Bolt. Descrierea a fost actualizată pentru a prezenta mai clar acest fapt.","DOTA_Patch_7_38_skywrath_mage_skywrath_mage_ancient_seal":"Aghanim's Scepter: distanța de căutare a fost redusă de la 700 la 500.","DOTA_Patch_7_38_skywrath_mage_skywrath_mage_mystic_flare":"Aghanim's Scepter: distanța de căutare a fost redusă de la 700 la 500.","DOTA_Patch_7_38_slardar_hero_facet_1_slardar_sprint":"Durata impulsului de viteză a fost mărită de la 2s la 2,5s.","DOTA_Patch_7_38_slardar_hero_facet_2_slardar_amplify_damage":"Transferul de armură a fost mărit de la 40% la 50%.","DOTA_Patch_7_38_slardar_slardar_seaborn_sentinel":"Regenerarea de viață a fost mărită de la 2/4/6/8 la 2,5/5/7,5/10.","DOTA_Patch_7_38_slardar_slardar_seaborn_sentinel_2":"Aghanim's Scepter: regenerarea de viață a fost mărită de la 24/26/28/30 la 24,5/27/29,5/32.","DOTA_Patch_7_38_slardar_slardar_sprint":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 10/20/30/40% la 10/18/26/34%.","DOTA_Patch_7_38_slardar_slardar_slithereen_crush":"Aghanim's Scepter: bonusul de rază pentru baltă a fost modificat de la o valoare fixă de +300 la +80%.","DOTA_Patch_7_38_slardar_slardar_slithereen_crush_info":"Raza totală a bălții a fost redusă de la 550 la 450.","DOTA_Patch_7_38_slardar_slardar_bash":"Nu mai cauzează daune bonus creepilor.","DOTA_Patch_7_38_slardar_slardar_amplify_damage":"Durata dârei a fost redusă de la 8s la 7s.","DOTA_Patch_7_38_slardar_slardar_amplify_damage_info":"Acum are aceeași durată ca balta creată de Slithereen Crush.","DOTA_Patch_7_38_slardar_slardar_amplify_damage_2":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_38_slardar_slardar_amplify_damage_3":"Durata dârei a fost mărită cu 5s, iar raza acesteia cu 80% (de la 100 la 180).","DOTA_Patch_7_38_slardar_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: -2s de repaus pentru Guardian Sprint → +2s durată pentru Guardian Sprint.","DOTA_Patch_7_38_slardar_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +0,2s de năucire pentru Slithereen Crush → +12 daune bonus pentru Seaborn Sentinel.","DOTA_Patch_7_38_slark_hero_facet_2":"Barracuda: acum face ca atacurile lui Slark să aplice un efect negativ care nu se suprapune și care reduce armura țintei cu 1/2/3/4 timp de 2 s.","DOTA_Patch_7_38_slark_hero_facet_2_info":"Efectul negativ e aplicat numai atunci când Slark beneficiază de efectul abilității Barracuda.","DOTA_Patch_7_38_slark_hero_facet_2_2":"Barracuda: durata persistării a fost modificată de la 1,5/2/2,5/3s la 2s.","DOTA_Patch_7_38_slark_slark_depth_shroud":"Raza a fost redusă de la 250 la 225.","DOTA_Patch_7_38_slark_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +90 viteză de atac pentru Shadow Dance a fost mărit la +100.","DOTA_Patch_7_38_slark_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +40s durată pentru Essence Shift a fost redus la +35s.","DOTA_Patch_7_38_snapfire":"Daunele de bază au fost mărite cu 14.","DOTA_Patch_7_38_snapfire_2":"Daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate (51-57).","DOTA_Patch_7_38_snapfire_3":"Câștigul de forță a fost mărit de la 3,2 la 3,5.","DOTA_Patch_7_38_snapfire_4":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 1,2 la 1,9.","DOTA_Patch_7_38_snapfire_5":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 2,1 la 2,2.","DOTA_Patch_7_38_snapfire_6":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +4,6 la +3,4.","DOTA_Patch_7_38_snapfire_7":"Daunele de la nivelul 30 au fost reduse cu 43 (de la 212-218 la 169-175).","DOTA_Patch_7_38_snapfire_snapfire_lil_shredder":"Daunele de atac au fost mărite de la 30% la 35%.","DOTA_Patch_7_38_sniper_sniper_take_aim":"Acum are un indicator deasupra capului cât timp abilitatea este activă.","DOTA_Patch_7_38_sniper_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +10% încetinire a vitezei de mișcare pentru Shrapnel → +55 distanță de atac bonus pentru Take Aim.","DOTA_Patch_7_38_sniper_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +1s durată pentru Take Aim → +150 daune pentru Assassinate.","DOTA_Patch_7_38_sniper_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +30 viteză de atac → +45 viteză de atac cât timp Take Aim e activ.","DOTA_Patch_7_38_sniper_talent_4":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +15 armură pentru Take Aim → +2s durată pentru Take Aim.","DOTA_Patch_7_38_spectre":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_38_spectre_2":"Daunele de bază au fost reduse cu 2.","DOTA_Patch_7_38_spectre_3":"Daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate (48-52).","DOTA_Patch_7_38_spectre_4":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la +2,1 la +2,8.","DOTA_Patch_7_38_spectre_5":"Daunele de la nivelul 30 au fost mărite cu 27 (de la 122-126 la 149-153).","DOTA_Patch_7_38_spectre_hero_facet_1_spectre_desolate":"Desolate cauzează 1,75x daune, dar iluziile eroinei Spectre nu mai declanșează Desolate.","DOTA_Patch_7_38_spectre_hero_facet_2_spectre_reality":"Nu mai reduce repausul.","DOTA_Patch_7_38_spectre_spectre_dispersion":"Daunele reflectate au fost reduse de la 11/14/17/20% la 7/11/15/19%.","DOTA_Patch_7_38_spectre_spectre_shadow_step":"Repausul a fost mărit de la 60/50/40s la 60/55/50s.","DOTA_Patch_7_38_spectre_spectre_reality":"Repausul a fost redus de la 3s la 1,5s.","DOTA_Patch_7_38_spectre_talent":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +30% daune cauzate pentru iluziile create de Haunt → +25% daune pentru toate iluziile.","DOTA_Patch_7_38_spirit_breaker":"Fațeta Imbalanced a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_38_spirit_breaker_info":"Acela e numele fațetei, nu descrierea acesteia.","DOTA_Patch_7_38_spirit_breaker_hero_facet_3_spirit_breaker_greater_bash":"Șansa de izbire se mărește dacă ai izbit mai mult de un erou în ultimele 10s. Fiecare erou suplimentar după prima izbire mărește șansa de izbire cu 17%.","DOTA_Patch_7_38_spirit_breaker_hero_facet_3_spirit_breaker_greater_bash_info":"Suprapunerile pentru șansa de izbire expiră în mod independent.","DOTA_Patch_7_38_spirit_breaker_spirit_breaker_planar_pocket":"Durata a fost mărită de la 6s la 7s.","DOTA_Patch_7_38_spirit_breaker_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +17% șansă de declanșare pentru Greater Bash → -0,3s de repaus pentru Greater Bash.","DOTA_Patch_7_38_spirit_breaker_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +25% daune pentru Greater Bash a fost redus la +20%.","DOTA_Patch_7_38_storm_spirit_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +20 daune pentru Overload → +20 viteză de atac/mișcare pentru Overload.","DOTA_Patch_7_38_sven":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_38_sven_2":"Forța de bază a fost redusă de la 25 la 23.","DOTA_Patch_7_38_sven_3":"Agilitatea de bază a fost redusă de la 21 la 18.","DOTA_Patch_7_38_sven_4":"Câștigul de forță a fost mărit de la 3,2 la 3,5.","DOTA_Patch_7_38_sven_hero_facet_1_sven_warcry":"Valoarea barierei fizice a fost mărită de la 60/120/180/240 la 70/140/210/280.","DOTA_Patch_7_38_sven_sven_wrath_of_god":"Nu mai reduce daunele de bază ale lui Sven.","DOTA_Patch_7_38_sven_sven_wrath_of_god_2":"Bonusul de daune per punct de forță a fost redus de la 0,4/0,5/0,6/0,7 la 0/0,3/0,4/0,5.","DOTA_Patch_7_38_sven_sven_storm_bolt":"Raza a fost modificată de la 270 la 250/270/290/310.","DOTA_Patch_7_38_sven_sven_great_cleave":"Distanța spintecării a fost redusă de la 700 la 400/500/600/700.","DOTA_Patch_7_38_sven_sven_great_cleave_2":"Lățimea de la capătul final al despicării a fost redusă de la 360 la 270/300/330/360.","DOTA_Patch_7_38_sven_sven_great_cleave_3":"Daunele spintecării au fost modificate de la 40/60/80/100% la 50/65/80/95%.","DOTA_Patch_7_38_sven_sven_warcry":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 10/14/18/22% la 6/9/12/15%.","DOTA_Patch_7_38_sven_sven_warcry_2":"Bonusul de armură a fost modificat de la 6/8/10/12 la 5/8/11/14.","DOTA_Patch_7_38_sven_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +20 viteză de atac → +10% daune bonus pentru Vanquisher.","DOTA_Patch_7_38_techies":"Daunele de bază au fost mărite cu 17.","DOTA_Patch_7_38_techies_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 3 (de la 43-45 la 46-48).","DOTA_Patch_7_38_techies_3":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,5 la 2,6.","DOTA_Patch_7_38_techies_4":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 1,3 la 1,8.","DOTA_Patch_7_38_techies_5":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 3 la 2,8.","DOTA_Patch_7_38_techies_6":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +4,8 la +3,2.","DOTA_Patch_7_38_techies_7":"Daunele de la nivelul 30 au fost reduse cu 52 (de la 210-212 la 158-160).","DOTA_Patch_7_38_techies_hero_facet_3":"Techies suprapune acum toate farmecele selectate anterior pe noile obiecte neutre create.","DOTA_Patch_7_38_techies_hero_facet_3_2":"Astfel sunt permise două farmece de gradul 5 atunci când se recreează un obiect de gradul 5.","DOTA_Patch_7_38_techies_hero_facet_3_2_info":"Viitoarele recreări de obiecte neutre vor înlocui al doilea farmec de gradul 5. Primul farmec nu poate fi înlocuit. Este posibilă deținerea simultană a două farmece similare.","DOTA_Patch_7_38_techies_techies_minefield_sign":"Durata de invocare a fost redusă de la 1,5s la 1,25s.","DOTA_Patch_7_38_techies_techies_minefield_sign_2":"De asemenea, cauzează ca instanțele de Sticky Bomb și Proximity Mines din raza sa să cauzeze cu 15% mai multe daune.","DOTA_Patch_7_38_templar_assassin":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 3,2 la 3,4.","DOTA_Patch_7_38_templar_assassin_hero_facet_3_templar_assassin_meld":"Cât timp folosește Meld, distanța de atac a eroinei Templar Assassin se mărește treptat cu cel mult 400 distanță în decurs de 1s.","DOTA_Patch_7_38_templar_assassin_templar_assassin_psi_blades":"Distanța pentru Psi Blades a fost redusă de la 550/600/650/700 la 400/500/600/700.","DOTA_Patch_7_38_templar_assassin_templar_assassin_psi_blades_2":"Valoarea daunelor refractate a fost redusă de la 85/90/95/100% la 70/80/90/100%.","DOTA_Patch_7_38_templar_assassin_templar_assassin_psionic_trap":"Aghanim's Scepter: nu mai oferă +100 daune bonus.","DOTA_Patch_7_38_templar_assassin_templar_assassin_trap_teleport":"Bonusul de daune de după teleportare a fost mărit de la 300 la 375.","DOTA_Patch_7_38_templar_assassin_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +20 daune pentru Refraction → +2,5s durată efect negativ pentru Meld.","DOTA_Patch_7_38_templar_assassin_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +3 reducere armură pentru Meld → +40 daune pentru Refraction.","DOTA_Patch_7_38_terrorblade_terrorblade_terror_wave":"Metamorphosis: durata a fost mărită de la 10s la 15s.","DOTA_Patch_7_38_terrorblade_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +10% daune pentru Conjure Image → -2s de repaus pentru Conjure Image.","DOTA_Patch_7_38_terrorblade_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: -4s de repaus pentru Reflection → +1s durată pentru Reflection.","DOTA_Patch_7_38_tidehunter_hero_facet_2":"Nu mai reduce forța de bază.","DOTA_Patch_7_38_tidehunter_tidehunter_kraken_shell":"Acum blochează 50% din valoarea de daune în cazul creepilor.","DOTA_Patch_7_38_tidehunter_tidehunter_kraken_shell_2":"Acum abilitatea poate fi activată pentru a dubla valoarea blocării în schimbul a 40% din viteza de mișcare. Durează 4 secunde. Cost de mana: 45. Repaus: 30s.","DOTA_Patch_7_38_shredder_hero_facet_2_shredder_twisted_chakram":"Costul de mana a fost mărit de la 100 la 100/140/180.","DOTA_Patch_7_38_shredder_hero_facet_2_shredder_twisted_chakram_2":"Daunele au fost reduse de la 110/155/200 la 100/150/200.","DOTA_Patch_7_38_shredder_shredder_chakram":"Costul de mana a fost mărit de la 75/125/175 la 100/140/180.","DOTA_Patch_7_38_shredder_shredder_chakram_2":"Daunele la străbatere au fost reduse de la 110/155/200 la 100/150/200.","DOTA_Patch_7_38_shredder_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +20% rezistență la magie → Exposure Therapy oferă 7 vindecare per copac distrus.","DOTA_Patch_7_38_tinker_tinker_laser":"Aghanim's Scepter: reducerea de viață curentă/maximă a fost mărită de la 10% la 15%.","DOTA_Patch_7_38_tinker_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +40 daune pentru Laser a fost mărit la +50.","DOTA_Patch_7_38_tinker_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: Rearm oferă 50% rezistență la magie bonus → +10s durată pentru Defense Matrix.","DOTA_Patch_7_38_tinker_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 care oferă 250 zonă de efect pentru Laser a fost redus la 200.","DOTA_Patch_7_38_tiny_hero_facet_1_tiny_toss":"Bonusul de daune de aterizare a fost redus de la 20/25/30/35% la 20%.","DOTA_Patch_7_38_tiny_tiny_insurmountable":"Rezistența la încetiniri reduce și impactul încetinirilor pentru viteza de atac.","DOTA_Patch_7_38_tiny_tiny_avalanche":"Nu mai cauzează daune bonus unităților afectate de Toss.","DOTA_Patch_7_38_tiny_tiny_avalanche_2":"Daunele au fost mărite de la 80/160/240/320 la 100/200/300/400.","DOTA_Patch_7_38_tiny_tiny_toss":"Daunele au fost mărite de la 80/160/240/320 la 90/180/270/360.","DOTA_Patch_7_38_treant_treant_natures_guise":"Aghanim's Shard: Treant Protector nu mai devine invizibil în timp ce atacă un inamic.","DOTA_Patch_7_38_treant_treant_living_armor":"Costul de mana a fost redus de la 55 la 40/45/50/55.","DOTA_Patch_7_38_treant_treant_living_armor_2":"Vindecarea pe secundă a fost mărită de la 2/3/4/5 la 3/4/5/6.","DOTA_Patch_7_38_treant_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: -4s de repaus pentru Nature's Grasp → +2,5% viteză de mișcare pentru Nature's Guise","DOTA_Patch_7_38_troll_warlord_hero_facet_2_troll_warlord_battle_trance":"Cât timp folosește Battle Trance, Troll Warlord are maximului de suprapuneri de Fervor mărit și n-are nicio limită pentru viteza de atac. Battle Trance acordă eroilor aliați 50% din bonusul de viteză de atac. Numărul maxim de suprapuneri de Fervor pentru Battle Trance: 15.","DOTA_Patch_7_38_troll_warlord_troll_warlord_fervor":"Aghanim's Shard: nu mai mărește numărul maxim de suprapuneri.","DOTA_Patch_7_38_troll_warlord_troll_warlord_battle_trance":"Acum folosește regulile globale pentru furtul de viață (drept urmare, are o penalizare de 40% pentru creepi).","DOTA_Patch_7_38_tusk_hero_facet_2_tusk_drinking_buddies":"Repausul a fost redus de la 24/21/18/15s la 23/20/17/14s.","DOTA_Patch_7_38_tusk_hero_facet_2_tusk_drinking_buddies_2":"Bonusul de viteză de mișcare a fost modificat de la 10/15/20/25% la 11/14/17/20%.","DOTA_Patch_7_38_tusk_tusk_walrus_kick":"Distanța de împingere a loviturii a fost redusă de la 1.400 la 1.200.","DOTA_Patch_7_38_tusk_tusk_walrus_kick_2":"Durata încetinirii a fost redusă de la 4s la 2s.","DOTA_Patch_7_38_tusk_tusk_walrus_kick_3":"Daunele au fost mărite de la 350 la 550.","DOTA_Patch_7_38_tusk_tusk_walrus_kick_4":"Abilitatea nu mai poate fi invocată cât timp eroul se află sub efectul Snowball (asemănător cu Walrus Punch!).","DOTA_Patch_7_38_tusk_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +25 daune pentru Tag Team/Drinking Buddies → 2s durată efect pentru Tag Team/Drinking Buddies.","DOTA_Patch_7_38_abyssal_underlord_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +60 rază pentru Firestorm → +15s durată pentru Atrophy Aura.","DOTA_Patch_7_38_abyssal_underlord_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +0,8% daune de ardere pentru Firestorm a fost redus la +0,6%.","DOTA_Patch_7_38_abyssal_underlord_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +0,5s de înrădăcinare pentru Pit of Malice a fost redus la +0,4s.","DOTA_Patch_7_38_undying_undying_decay":"Daunele au fost mărite de la 10/50/90/130 la 20/60/100/140.","DOTA_Patch_7_38_undying_undying_soul_rip":"Costul de mana a fost modificat de la 100 la 80/90/100/110.","DOTA_Patch_7_38_undying_undying_flesh_golem":"Încetinirea a fost redusă de la 35/40/45% la 30/35/40%.","DOTA_Patch_7_38_undying_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +50 daune pentru Decay a fost redus la +40.","DOTA_Patch_7_38_ursa_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +15s până la resetarea suprapunerilor de Fury Swipes a fost redus la +12s.","DOTA_Patch_7_38_ursa_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +7 daune pentru Fury Swipes a fost redus la +5.","DOTA_Patch_7_38_vengefulspirit":"Acum este un erou de agilitate.","DOTA_Patch_7_38_vengefulspirit_2":"Daunele de bază au fost mărite cu 17.","DOTA_Patch_7_38_vengefulspirit_3":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 4 (de la 51-57 la 47-53).","DOTA_Patch_7_38_vengefulspirit_4":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,1 la 2,6.","DOTA_Patch_7_38_vengefulspirit_5":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 2,1 la 3,2.","DOTA_Patch_7_38_vengefulspirit_6":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 1,2 la 1,5.","DOTA_Patch_7_38_vengefulspirit_7":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +3,8 la +3,2.","DOTA_Patch_7_38_vengefulspirit_8":"Daunele de la nivelul 30 au fost reduse cu 36 (de la 189-195 la 153-159).","DOTA_Patch_7_38_vengefulspirit_vengefulspirit_retribution":"Bonusul de daune a fost mărit de la 10% la 20%.","DOTA_Patch_7_38_venomancer":"Daunele de bază au fost mărite cu 21.","DOTA_Patch_7_38_venomancer_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 5 (de la 40-43 la 45-48).","DOTA_Patch_7_38_venomancer_3":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2 la 2,1.","DOTA_Patch_7_38_venomancer_4":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 2 la 2,8.","DOTA_Patch_7_38_venomancer_5":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 1,4 la 1,8.","DOTA_Patch_7_38_venomancer_6":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +3,8 la +3.","DOTA_Patch_7_38_venomancer_7":"Daunele de la nivelul 30 au fost reduse cu 27 (de la 179-182 la 152-155).","DOTA_Patch_7_38_viper_viper_nose_dive":"De asemenea, acum folosește Nethertoxin la aterizare.","DOTA_Patch_7_38_viper_viper_nose_dive_info":"Instanțele multiple de Nethertoxin nu se suprapun.","DOTA_Patch_7_38_viper_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +4% reducere a rezistenței la magie pentru Poison Attack → +1s durată pentru Viper Strike.","DOTA_Patch_7_38_viper_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: Transformare în erou universal → +25 rază la fiecare 0,5s pentru Nethertoxin.","DOTA_Patch_7_38_visage":"Daunele de bază au fost mărite cu 17.","DOTA_Patch_7_38_visage_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 3 (de la 42-52 la 45-55).","DOTA_Patch_7_38_visage_3":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,4 la 2,8.","DOTA_Patch_7_38_visage_4":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 1 la 1,3.","DOTA_Patch_7_38_visage_5":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 2,4 la 2,9.","DOTA_Patch_7_38_visage_6":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +4,1 la +3,2.","DOTA_Patch_7_38_visage_7":"Daunele de la nivelul 30 au fost reduse cu 33 (de la 189-199 la 156-166).","DOTA_Patch_7_38_visage_hero_facet_1_visage_grave_chill":"Raza a fost mărită de la 250 la 300.","DOTA_Patch_7_38_visage_hero_facet_1_visage_grave_chill_2":"Penalizarea pentru ținta secundară a fost redusă de la 75% la 50%.","DOTA_Patch_7_38_visage_hero_facet_2_visage_summon_familiars":"Recompensa de aur oferită pentru uciderea unităților Familiar a fost redusă de la 70 la 50.","DOTA_Patch_7_38_visage_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: -3s de repaus pentru Grave Chill → +4 suprapuneri maxime pentru Lurker.","DOTA_Patch_7_38_void_spirit":"Daunele de bază au fost mărite cu 18.","DOTA_Patch_7_38_void_spirit_2":"Forța de bază a fost mărită de la 21 la 22.","DOTA_Patch_7_38_void_spirit_3":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 3 (de la 48-52 la 51-55).","DOTA_Patch_7_38_void_spirit_4":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,3 la 2,6.","DOTA_Patch_7_38_void_spirit_5":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 2,5 la 3,1.","DOTA_Patch_7_38_void_spirit_6":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +4,9 la +3,6.","DOTA_Patch_7_38_void_spirit_7":"Daunele de la nivelul 30 au fost reduse cu 47 (de la 220-224 la 173-177).","DOTA_Patch_7_38_void_spirit_void_spirit_aether_remnant":"Daunele au fost mărite de la 70/120/170/220 la 85/135/185/235.","DOTA_Patch_7_38_warlock":"Daunele de bază au fost mărite cu 3.","DOTA_Patch_7_38_warlock_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 49-59 la 52-62.","DOTA_Patch_7_38_warlock_warlock_upheaval":"Durata de persistare a încetinirii a fost redusă de la 3s la 1s.","DOTA_Patch_7_38_weaver_weaver_the_swarm":"Numărul de atacuri necesare pentru a distruge o instanță de The Swarm a fost mărit de la 6/6/8/8 la 6/7/8/9 (pentru eroi, numărul a fost mărit de la 3/3/4/4 la 3/4/4/5).","DOTA_Patch_7_38_windrunner":"Daunele de bază au fost mărite cu 14-20.","DOTA_Patch_7_38_windrunner_info":"Variația de daune a fost mărită de la 6 la 12.","DOTA_Patch_7_38_windrunner_2":"Inteligența de bază a fost redusă de la 21 la 18.","DOTA_Patch_7_38_windrunner_3":"Daunele de la nivelul 1 au fost modificate de la 46-52 la 44-56.","DOTA_Patch_7_38_windrunner_4":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2 la 2,6.","DOTA_Patch_7_38_windrunner_5":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 1,4 la 1,7.","DOTA_Patch_7_38_windrunner_6":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 2,4 la 3,2.","DOTA_Patch_7_38_windrunner_7":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +4,1 la +3,4.","DOTA_Patch_7_38_windrunner_8":"Daunele de la nivelul 30 au fost reduse cu 32-26 (de la 193-199 la 161-173).","DOTA_Patch_7_38_windrunner_9":"Fațetele Focus Fire și Whirlwind au fost eliminate.","DOTA_Patch_7_38_windrunner_9_info":"Focus Fire rămâne abilitatea supremă implicită a eroinei Windranger.","DOTA_Patch_7_38_windrunner_hero_facet_4_windrunner_shackleshot":"Shackleshot este aplicat tuturor unităților și copacilor din spatele unității, fiecare oferindu-i eroinei Windranger daune de atac bonus timp de 6 secunde. Fiecare erou afectat de Shackleshot oferă 12/20/28/36 daune, în timp ce copacii și celelalte unități oferă doar 50% din valoare. Ținta principală a Shackleshot nu oferă niciun bonus de daune.","DOTA_Patch_7_38_windrunner_hero_facet_5_windrunner_powershot":"Săgeata execută instantaneu eroii inamici aflați sub un anumit prag de viață. Pragul pentru execuție crește liniar cu durata concentrării. Pragul minim: 5%. Pragul maxim: 9/10/11/12%. Valoarea vieții pentru execuție este calculată după ce săgeata lovește.","DOTA_Patch_7_38_windrunner_windrunner_powershot":"Costul de mana a fost modificat de la 100 la 90/100/110/120.","DOTA_Patch_7_38_windrunner_windrunner_gale_force":"Costul de mana a fost mărit de la 100 la 125.","DOTA_Patch_7_38_windrunner_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: -2s de repaus pentru Shackleshot → +25 viteză de mișcare minimă/maximă pentru Easy Breezy.","DOTA_Patch_7_38_windrunner_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +20% încetinire pentru Powershot → +1s de încetinire pentru Powershot.","DOTA_Patch_7_38_winter_wyvern":"Acum este un erou de inteligență.","DOTA_Patch_7_38_winter_wyvern_2":"Daunele de bază au fost mărite cu 15-17.","DOTA_Patch_7_38_winter_wyvern_2_info":"Variația de daune a fost mărită de la 5 la 7.","DOTA_Patch_7_38_winter_wyvern_3":"Forța de bază a fost mărită de la 20 la 22.","DOTA_Patch_7_38_winter_wyvern_4":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse de la 42-47 la 40-47.","DOTA_Patch_7_38_winter_wyvern_5":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,2 la 2,5.","DOTA_Patch_7_38_winter_wyvern_6":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 1,5 la 1,7.","DOTA_Patch_7_38_winter_wyvern_7":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 2,8 la 3,6.","DOTA_Patch_7_38_winter_wyvern_8":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +4,6 la +3,6.","DOTA_Patch_7_38_winter_wyvern_9":"Daunele de la nivelul 30 au fost reduse cu 45-43 (de la 203-208 la 158-165).","DOTA_Patch_7_38_winter_wyvern_10":"Viteza de atac de bază a fost mărită de la 90 la 100.","DOTA_Patch_7_38_winter_wyvern_11":"Fațetele Essence of the Blueheart și Dragon Sight au fost eliminate.","DOTA_Patch_7_38_winter_wyvern_12":"Eldwurm Scholar: acum se aplică altarelor de înțelepciune în loc să se aplice runelor de înțelepciune care au fost eliminate.","DOTA_Patch_7_38_winter_wyvern_12_info":"Efectele și mecanicile n-au fost modificate.","DOTA_Patch_7_38_winter_wyvern_hero_facet_3_winter_wyvern_cold_embrace":"Abilitatea poate fi invocată pe clădiri. Clădirea aleasă nu este vindecată, dar este protejată împotriva daunelor fizice. Unitățile sau clădirile beneficiare primesc 60% daune de atac bonus după ce coconul se topește. Durata efectului pozitiv: 6s.","DOTA_Patch_7_38_winter_wyvern_hero_facet_3_winter_wyvern_cold_embrace_2":"Dacă clădirea beneficiază concomitent de Cold Embrace și Glyph of Fortification, durata efectului pozitiv este întreruptă. Creepii din culoare nu sunt supuși acestei reguli.","DOTA_Patch_7_38_winter_wyvern_hero_facet_4_winter_wyvern_winters_curse":"Toți inamicii afectați încasează 125% daune fizice, magice și pure de la Winter Wyvern. Atunci când inamicul blestemat moare, Winter's Curse este reinvocat pe eroul inamic cu cea mai puțină viață care e afectat de blestem. Reinvocarea are durata minimă, maximă și bonusul de durate egale cu 50% din valorile vrăjii implicite.","DOTA_Patch_7_38_winter_wyvern_hero_facet_4_winter_wyvern_winters_curse_info":"Abilitatea nu poate fi reinvocată pe iluzii. Numărul de reinvocări este nelimitat. Duratele nu sunt afectate de numărul de reinvocări, iar acestea sunt mereu egale cu 50% din valorile implicite ale abilității Winter's Curse.","DOTA_Patch_7_38_winter_wyvern_winter_wyvern_winters_curse":"Unitățile afectate nu mai încasează daune magice mărite și daune pure bonus de la Winter Wyvern în mod implicit.","DOTA_Patch_7_38_witch_doctor":"Fațeta Voodoo Festeration a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_38_witch_doctor_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +30% daune de izbucnire pentru Maledict → +1% vindecare din viața max. a țintei - Voodoo Restoration.","DOTA_Patch_7_38_witch_doctor_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +2% vindecare din viața max. a țintei - Voodoo Restoration → +8s durată pentru Maledict.","DOTA_Patch_7_38_skeleton_king_hero_facet_1_skeleton_king_bone_guard":"Eroii uciși oferă acum 2 încărcături pentru schelete.","DOTA_Patch_7_38_skeleton_king_hero_facet_1_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +25% daune de impact/DPS pentru Wraithfire Blast → +25%/-25% durată/repaus pentru Bone Guardian.","DOTA_Patch_7_38_skeleton_king_hero_facet_1_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +60 viteză de atac → +5 schelete pentru Bone Guard.","DOTA_Patch_7_38_skeleton_king_hero_facet_2_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +25% daune de impact/DPS pentru Wraithfire Blast → +15% daune pentru blestemul abilității Spectral Blade.","DOTA_Patch_7_38_skeleton_king_hero_facet_2_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +60 viteză de atac → -25% repaus pentru blestemul abilității Spectral Blade.","DOTA_Patch_7_38_skeleton_king_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +40% spintecare → +60 viteză de atac.","DOTA_Patch_7_38_zuus_hero_facet_1_zuus_static_field":"Minimul de daune a fost mărit de la 2% la 2,5/3/3,5/4%.","DOTA_Patch_7_38_zuus_hero_facet_1_zuus_static_field_info":"Este aceeași valoare da daune ca cea a abilității implicite Static Field, ceea ce înseamnă că nu mai cauzează daune reduse inamicilor aflați în afara distanței pentru minimul de daune.","DOTA_Patch_7_38_zuus_hero_facet_1_zuus_static_field_2":"Maximul de daune a fost mărit de la 4/5/6/7% la 5/6/7/8%.","DOTA_Patch_7_38_zuus_hero_facet_2_zuus_thundergods_wrath":"Amplificarea per ucidere a fost mărită de la 15% la 25%.","DOTA_Patch_7_38_zuus_zuus_arc_lightning":"Costul de mana a fost mărit de la 75/80/85/90 la 75/85/95/105.","DOTA_Patch_7_38_zuus_zuus_arc_lightning_2":"Raza săriturii a fost redusă de la 500 la 450.","DOTA_Patch_7_38_zuus_zuus_heavenly_jump":"Distanța săriturii a fost modificată de la 500 la 300/400/500/600.","DOTA_Patch_7_38_zuus_zuus_heavenly_jump_2":"Durata încetinirii a fost redusă de la 1,6s la 1,4s.","DOTA_Patch_7_38_zuus_zuus_heavenly_jump_3":"Raza de vedere este afectată acum de modificările de zonă de efect.","DOTA_Patch_7_38b_General":"Perioada de grație pentru aplicarea repausului privind transferul în inventarul principal al obiectelor care au intrat pentru prima dată în rucsac a fost mărită de la 3s la 5s.","DOTA_Patch_7_38b_General_2":"Oprimator: recompensa de aur pentru distrugere oferită fiecărui membru al echipei a fost redusă de la 250 la 175.","DOTA_Patch_7_38b_General_3":"Oprimator – Unyielding Shield: rezistența de bază a barierei împotriva daunelor a fost mărită de la 1.900 la 2.100.","DOTA_Patch_7_38b_General_4":"Oprimator – Unyielding Shield: regenerarea de bază a barierei a fost mărită de la 30 la 40.","DOTA_Patch_7_38b_General_5":"Lotușii nu mai pot fi preluați de clonele lui Meepo, dublura creată de abilitatea Tempest Double a lui Arc Warden sau sufletul creat de abilitatea Nothl Projection a lui Dazzle.","DOTA_Patch_7_38b_General_6":"Zona de apariție a taberei dificile de lângă turnul din primul rând al culoarului sigur Radiant a fost mutată puțin în jos pentru a nu mai permite blocarea acesteia dintr-un punct inaccesibil prin tăierea unui copac.","DOTA_Patch_7_38b_General_7":"Au fost eliminați mai mulți copaci din jurul taberelor, facilitând crearea de căi suplimentare prin tăierea copacilor existenți:","DOTA_Patch_7_38b_General_8":"În dreapta taberei de creepi Ancient de lângă turnul din rândul 1 de pe culoarul sigur Dire.","DOTA_Patch_7_38b_General_9":"În dreapta taberei medii aflată între turnurile Dire din rândul 2 de pe culoarul din mijloc și cel de sus.","DOTA_Patch_7_38b_General_10":"În partea de sus a taberei dificile care este cea mai apropiată de turnul Dire din rândul 1 de pe culoarul din mijloc.","DOTA_Patch_7_38b_General_11":"În partea de sus a taberei medii aflată pe dealul din jungla Dire.","DOTA_Patch_7_38b_General_12":"În partea dreaptă a taberei medii de lângă turnul din rândul 2 de pe culoarul dificil Dire.","DOTA_Patch_7_38b_General_13":"În partea dreaptă a taberei dificile de lângă turnul Radiant din rândul 1 de pe culoarul din mijloc.","DOTA_Patch_7_38b_General_14":"În partea dreaptă și stângă a taberei dificile aflată lângă turnul din rândul 1 de pe culoarul dificil Radiant.","DOTA_Patch_7_38b_General_15":"În partea stângă a taberei medii din apă aflată lângă turnul din rândul 2 de pe culoarul sigur Radiant.","DOTA_Patch_7_38b_item_skadi":"Cold Attack: încetinirea vitezei de mișcare aplicată unităților de meleu a fost mărită de la 20% la 25%.","DOTA_Patch_7_38b_item_skadi_2":"Cold Attack: nu mai are o valoare separată pentru încetinirea vitezei de mișcare aplicată țintelor de meleu.","DOTA_Patch_7_38b_item_skadi_2_info":"Drept urmare, încetinirea vitezei de atac aplicată unităților de meleu a fost mărită de la 10% la 20%.","DOTA_Patch_7_38b_item_glimmer_cape":"Glimmer: bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 40 la 20.","DOTA_Patch_7_38b_item_glimmer_cape_2":"Glimmer: costul de mana a fost mărit de la 90 la 125.","DOTA_Patch_7_38b_item_heavens_halberd":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_38b_item_heavens_halberd_2":"Nu mai necesită un Ring of Regen.","DOTA_Patch_7_38b_item_heavens_halberd_3":"Costul rețetei a fost mărit de la 275 la 450. Costul total a rămas neschimbat.","DOTA_Patch_7_38b_item_angels_demise":"Empower Spell: durata efectului negativ a fost mărită de la 3s la 4s.","DOTA_Patch_7_38b_item_angels_demise_2":"Empower Spell: repausul a fost redus de la 12s la 10s.","DOTA_Patch_7_38b_item_orb_of_corrosion":"Bonusul de agilitate a fost redus de la +8 la +7.","DOTA_Patch_7_38b_item_orb_of_corrosion_2":"Corrosion: încetinirea vitezei de mișcare aplicată unităților de meleu a fost mărită de la 6% la 8%.","DOTA_Patch_7_38b_item_orb_of_frost":"Frost: încetinirea vitezei de mișcare aplicată unităților de meleu a fost mărită de la 5% la 6%.","DOTA_Patch_7_38b_item_orchid":"Bonusul de regenerare de mana a fost redus de la +3,25 la +3.","DOTA_Patch_7_38b_item_orchid_2":"Bonusul de viteză de atac a fost redus de la +40 la +35.","DOTA_Patch_7_38b_item_bloodthorn":"Bonusul de regenerare de mana a fost redus de la +3,5 la +3,25.","DOTA_Patch_7_38b_item_bloodthorn_2":"Bonusul de viteză de atac a fost redus de la +100 la +95.","DOTA_Patch_7_38b_Artifact_changes_Title":"Modificări aduse artefactelor","DOTA_Patch_7_38b_item_mana_draught":"Bottoms Up: mana refăcută a fost modificată de la 60 + 2% din maximul de mana al invocatorului la 30 + 4% din maximul de mana al invocatorului.","DOTA_Patch_7_38b_item_orb_of_destruction":"Impeding Corruption: durata a fost redusă de la 5s la 3s.","DOTA_Patch_7_38b_item_unstable_wand":"Pig, Out!: bonusul de viteză de mișcare a fost mărit de la 15% la 20%.","DOTA_Patch_7_38b_item_unstable_wand_2":"Pig, Out!: repausul a fost redus de la 25s la 20s.","DOTA_Patch_7_38b_item_unstable_wand_3":"Pig, Out!: durata a fost redusă de la 4s la 3s.","DOTA_Patch_7_38b_item_polliwog_charm":"Ribbit: durata a fost mărită de la 10s la 14s.","DOTA_Patch_7_38b_item_rippers_lash":"Flay: repausul a fost redus de la 30s la 25s.","DOTA_Patch_7_38b_item_trusty_shovel":"Dig: repausul a fost mărit de la 60s la 70s.","DOTA_Patch_7_38b_item_misericorde":"Dark Mercy: procentajul de viață folosit a fost mărit de la 5% la 7%.","DOTA_Patch_7_38b_item_essence_ring":"Life Essence: durata a fost redusă de la 15s la 10s.","DOTA_Patch_7_38b_item_essence_ring_2":"Life Essence: costul de mana a fost mărit de la 150 la 160.","DOTA_Patch_7_38b_item_iron_talon":"Chop: repausul a fost redus de la 20s la 15s.","DOTA_Patch_7_38b_item_searing_signet":"Burn Through: pragul de daune a fost mărit de la 40 la 55.","DOTA_Patch_7_38b_item_gale_guard":"Cyclonic Shield: rezistența barierei împotriva daunelor a fost redusă de la 400 la 250.","DOTA_Patch_7_38b_item_gunpowder_gauntlets":"Beat the Crowd: de asemenea, cauzează acum 50% din bonusul de daune magice inamicilor aflați în raza pentru daunele colaterale.","DOTA_Patch_7_38b_item_gunpowder_gauntlets_2":"Beat the Crowd: daunele colaterale ignoră acum efectul de blocare a daunelor fizice.","DOTA_Patch_7_38b_item_ninja_gear":"Solitary Disguise: costul de mana a fost mărit de la 0 la 100.","DOTA_Patch_7_38b_item_serrated_shiv":"Gut 'Em: viața curentă folosită pentru cauzarea daunelor fizice a fost redusă de la 10% la 8%.","DOTA_Patch_7_38b_item_crippling_crossbow":"Hobble: distanța de invocare a fost mărită de la 600 la 800.","DOTA_Patch_7_38b_item_mind_breaker":"Silence Strike: durata amuțirii a fost redusă de la 2s la 1,5s.","DOTA_Patch_7_38b_item_pyrrhic_cloak":"Retribution: reflectarea de daune a fost mărită de la 60% la 75%.","DOTA_Patch_7_38b_item_fallen_sky":"Fallen Sky: repausul a fost mărit de la 15s la 25s.","DOTA_Patch_7_38b_item_pirate_hat":"Plunder: bonusul de aur pentru uciderea unui erou a fost mărit de la 150 la 400.","DOTA_Patch_7_38b_item_unrelenting_eye":"Relentless: de asemenea, oferă acum 10% rezistență la efecte negative per inamic aflat pe o rază de 300 de unități.","DOTA_Patch_7_38b_Enchantment_changes_Title":"Modificări aduse farmecelor","DOTA_Patch_7_38b_item_enhancement_brawny":"Bonusul de viață a fost redus de la 125/175/225/275 la 125/165/205/245.","DOTA_Patch_7_38b_item_enhancement_mystical":"Bonusul de rezistență la magie a fost redus de la 0/10/16/22% la 0/10/14/18%.","DOTA_Patch_7_38b_item_enhancement_vampiric":"Bonusul de furt de viață a fost redus de la 12/16/20% la 12/14/16%.","DOTA_Patch_7_38b_item_enhancement_vampiric_2":"Bonusul de furt de viață pentru vrăji a fost redus de la 8/12/16% la 8/10/12%.","DOTA_Patch_7_38b_abaddon":"Regenerarea de mana de bază a fost redusă de la 0,25 la 0.","DOTA_Patch_7_38b_abaddon_hero_facet_2_abaddon_aphotic_shield":"Durata a fost redusă de la 17s la 14s.","DOTA_Patch_7_38b_abaddon_abaddon_death_coil":"Daunele/vindecarea au fost reduse de la 100/175/250/325 la 80/150/220/290.","DOTA_Patch_7_38b_abaddon_abaddon_death_coil_2":"Distanța de invocare a fost modificată de la 600/625/650/675 la 625.","DOTA_Patch_7_38b_abaddon_abaddon_aphotic_shield":"Durata a fost redusă de la 15s la 12s.","DOTA_Patch_7_38b_abaddon_abaddon_aphotic_shield_2":"Costul de mana a fost mărit de la 95/110/125/140 la 110/120/130/140.","DOTA_Patch_7_38b_abaddon_abaddon_borrowed_time":"Aghanim's Scepter: raza de invocare de 900 de unități a fost înlocuită cu raza de invocare a abilității Mist Coil.","DOTA_Patch_7_38b_alchemist_alchemist_goblins_greed":"Acordarea de obiecte Aghanim's Scepter nu mai oferă amplificare pentru vrăji.","DOTA_Patch_7_38b_ancient_apparition":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 2,2 la 2.","DOTA_Patch_7_38b_arc_warden_hero_facet_3_arc_warden_tempest_double":"Durata runelor a fost mărită de la 10s la 12s.","DOTA_Patch_7_38b_beastmaster":"Daunele de bază au fost reduse cu 3.","DOTA_Patch_7_38b_beastmaster_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 3 (de la 56-60 la 53-57).","DOTA_Patch_7_38b_brewmaster":"Belligerent: durata pentru reapariție a fost mărită de la 30s la 45s.","DOTA_Patch_7_38b_brewmaster_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +200 zonă de efect pentru Thunder Clap → +1,5s durată pentru Thunder Clap.","DOTA_Patch_7_38b_broodmother":"Daunele de bază au fost reduse cu 2.","DOTA_Patch_7_38b_broodmother_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 2 (de la 47-53 la 45-51).","DOTA_Patch_7_38b_broodmother_hero_facet_1_broodmother_spin_web":"Reducerea regenerării de viață nu afectează inamicii din zona fântânii.","DOTA_Patch_7_38b_chen":"Summon Convert: de asemenea, nivelurile abilităților transfugului cresc acum odată cu nivelul abilității Holy Persuasion.","DOTA_Patch_7_38b_dark_seer":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_38b_dark_seer_2":"Aggrandize: procentajul de refacere per nivel de erou a fost redus de la 2% la 1,5%.","DOTA_Patch_7_38b_dazzle_hero_facet_1_dazzle_innate_weave":"Aliații primesc acum 5% vindecare suplimentară de la Dazzle per suprapunere.","DOTA_Patch_7_38b_dazzle_dazzle_poison_touch":"Durata a fost redusă de la 5/6/7/8s la 3,5/5/6,5/8s.","DOTA_Patch_7_38b_dazzle_dazzle_nothl_projection":"Reducerea de repaus pentru Shadow Wave a fost redusă de la 30/45/60% la 30/40/50%.","DOTA_Patch_7_38b_dragon_knight_hero_facet_1_dragon_knight_dragon_tail":"Dragon Form: zona de efect a fost redusă de la 175 la 100.","DOTA_Patch_7_38b_dragon_knight_hero_facet_1_dragon_knight_wyrms_wrath":"Daunele magice cauzate odată cu atacurile au fost reduse de la 10/20/30/40 la 6/12/18/24.","DOTA_Patch_7_38b_ember_spirit":"Câștigul de forță a fost redus de la 2,6 la 2,3.","DOTA_Patch_7_38b_hoodwink_hoodwink_bushwhack":"Repausul a fost modificat de la 14s la 15/14/13/12s.","DOTA_Patch_7_38b_huskar_huskar_inner_fire":"Daunele au fost reduse de la 120/180/240/300 la 105/170/235/300.","DOTA_Patch_7_38b_invoker_hero_facet_1_invoker_cold_snap":"Atunci Când Cold Snap se declanșează, pe lângă vindecarea în funcție de Quas, Invoker reface acum și 5 mana.","DOTA_Patch_7_38b_invoker_hero_facet_1_invoker_ghost_walk":"Aghanim's Scepter: durata pentru aliați a fost mărită de la 20s la 30s.","DOTA_Patch_7_38b_invoker_hero_facet_2_invoker_alacrity":"Bonusul de distanță de atac a fost mărit de la 50/60/70/80/90/100/110/120/130/140 la 60/70/80/90/100/110/120/130/140/150.","DOTA_Patch_7_38b_invoker_hero_facet_3_invoker_sun_strike":"Aghanim's Scepter – Sun Strike (cataclism): repausul a fost mărit de la 60s la 75s.","DOTA_Patch_7_38b_invoker_invoker_forge_spirit":"Distanța de atac a fost modificată de la 300/365/430/495/560/625/690/755/820/885 la 305/360/415/470/525/580/635/690/745/800.","DOTA_Patch_7_38b_jakiro_hero_facet_4_jakiro_ice_path":"Durata căii a fost redusă de la 6s la 5s.","DOTA_Patch_7_38b_jakiro_jakiro_ice_path":"Repausul a fost mărit de la 18/15/12/9s la 20/17/14/11s.","DOTA_Patch_7_38b_jakiro_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: -1,5s de repaus pentru Ice Path → +60 daune de bază pentru Ice Path.","DOTA_Patch_7_38b_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_spirit_form":"Repausul a fost redus de la 85s la 85/80/75s.","DOTA_Patch_7_38b_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_spirit_form_2":"Durata a fost mărită de la 40s la 40/45/50s.","DOTA_Patch_7_38b_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_spirit_form_3":"Illuminate: vindecarea a fost mărită de la 50/60/70% la 70%.","DOTA_Patch_7_38b_keeper_of_the_light_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +15s durată pentru Spirit Form → +10% viteză de mișcare bonus pentru Spirit Form.","DOTA_Patch_7_38b_kez":"Inteligența de bază a fost mărită de la 18 la 20.","DOTA_Patch_7_38b_kez_2":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,6 la 2,8.","DOTA_Patch_7_38b_kez_3":"Shadowhawk: acum depinde de nivelul abilităților supreme în loc de nivelul abilității Shodo Sai.","DOTA_Patch_7_38b_kez_4":"Shodo Sai (Shadowhawk): bonusul de daune critice pentru invizibilitate a fost modificat de la 50% la 40/60/80/100%.","DOTA_Patch_7_38b_kez_kez_grappling_claw":"Furtul de viață a fost mărit de la 50/75/100/125% la 65/85/105/125%.","DOTA_Patch_7_38b_kez_kez_shodo_sai":"Poate bloca acum toate sursele de atac fizic (tot nu poate însemna unitățile non-erou).","DOTA_Patch_7_38b_kez_kez_raptor_dance":"Perioada de invulnerabilitate a fost mărită de la 0,1s la 0,2s.","DOTA_Patch_7_38b_leshrac_hero_facet_1":"Daunele transformate în refacere de mana au fost mărite de la 10/18/26/34% la 14/21/28/35%.","DOTA_Patch_7_38b_leshrac_leshrac_diabolic_edict":"Costul de mana a fost mărit de la 90/110/130/150 la 90/120/150/180.","DOTA_Patch_7_38b_leshrac_leshrac_lightning_storm":"Nu mai încetinește viteza de atac.","DOTA_Patch_7_38b_life_stealer":"Agilitatea de bază a fost redusă cu 4.","DOTA_Patch_7_38b_life_stealer_hero_facet_4_life_stealer_feast":"Maximul de viață per erou ucis a fost redus de la 25/35/45/55 la 20/25/30/35.","DOTA_Patch_7_38b_life_stealer_life_stealer_feast":"Maximul de viață per erou ucis a fost redus de la 15 la 10.","DOTA_Patch_7_38b_life_stealer_life_stealer_infest":"Aghanim's Scepter: nu mai dezarmează eroul inamic țintit.","DOTA_Patch_7_38b_life_stealer_life_stealer_infest_2":"Aghanim's Scepter: frecvența de atac a fost mărită de la 1,25s la 1s.","DOTA_Patch_7_38b_lina_lina_laguna_blade":"Aghanim's Shard: convertirea de daune a fost mărită de la 75% la 100%.","DOTA_Patch_7_38b_lycan_hero_facet_2_lycan_summon_wolves":"Bonusul de viață per lup a fost mărit de la 50/100/150/200 la 60/115/170/225.","DOTA_Patch_7_38b_magnataur":"Eternal Empowerment – Empower: bonusul maxim pentru sine a fost redus de la 10/15/20/25% la 8/12/16/20%.","DOTA_Patch_7_38b_magnataur_magnataur_skewer":"Distanța a fost redusă de la 900/975/1.050/1.125 la 800/900/1.000/1.100.","DOTA_Patch_7_38b_magnataur_magnataur_skewer_2":"Aghanim's Shard: distanța a fost redusă de la 1.175/1.250/1.325/1.400 la 1.075/1.175/1.275/1.375.","DOTA_Patch_7_38b_marci_marci_companion_run":"Daunele de impact au fost reduse de la 80/160/240/320 la 75/150/225/300.","DOTA_Patch_7_38b_marci_marci_companion_run_2":"Aghanim's Shard: daunele de impact au fost reduse de la 96/192/288/384 la 90/180/270/360.","DOTA_Patch_7_38b_medusa":"Venomous Volley: numărul de atacuri necesare pentru a aplica otrava a fost mărit de la 5 la 6.","DOTA_Patch_7_38b_meepo_hero_facet_2":"Bonusul de viteză de atac a fost redus de la 7% la 5%.","DOTA_Patch_7_38b_mirana_hero_facet_3_mirana_starfall":"Durata de orbire a fost redusă de la 3,5/4/4,5/5s la 3s.","DOTA_Patch_7_38b_monkey_king_monkey_king_wukongs_command":"Soldații nu mai primesc o copie a obiectului neutru deținut de Monkey King.","DOTA_Patch_7_38b_muerta_muerta_the_calling":"Nu mai încetinește viteza de atac.","DOTA_Patch_7_38b_furion_furion_wrath_of_nature":"Aghanim's Scepter: nu mai reduce repausul cu 25s.","DOTA_Patch_7_38b_furion_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +30 daune de bază pentru Wrath of Nature a fost redus la +25.","DOTA_Patch_7_38b_furion_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: Sprout aplică o priponire → -15s de repaus pentru Wrath of Nature.","DOTA_Patch_7_38b_night_stalker_hero_facet_2_night_stalker_hunter_in_the_night":"Viteza de mișcare a fost redusă de la 16/22/28/34/40% la 10/22/28/34/40%.","DOTA_Patch_7_38b_night_stalker_hero_facet_3_night_stalker_void":"Zona de efect pentru nivelul 5 a fost mărită de la 300 la 350.","DOTA_Patch_7_38b_night_stalker_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +6s durată pentru Dark Ascension a fost redus la +5s.","DOTA_Patch_7_38b_phantom_lancer_phantom_lancer_juxtapose":"Șansa de declanșare pentru iluzii a fost mărită de la 8% la 9%.","DOTA_Patch_7_38b_primal_beast_hero_facet_2_primal_beast_uproar":"Suprapunerile obținute per efect negativ au fost mărite de la 2 la 3.","DOTA_Patch_7_38b_primal_beast_hero_facet_3_primal_beast_pulverize":"Durata suprapunerii a fost redusă de la 20s la 15s.","DOTA_Patch_7_38b_spectre_hero_facet_1_spectre_desolate":"Multiplicatorul pentru daunele cauzate a fost mărit de la 1,75x la 2x.","DOTA_Patch_7_38b_storm_spirit":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 3,9 la 3,7.","DOTA_Patch_7_38b_tidehunter_tidehunter_anchor_smash":"Reducerea de daune a fost redusă de la 30/40/50/60% la 25/30/35/40%.","DOTA_Patch_7_38b_tidehunter_tidehunter_dead_in_the_water":"Daunele au fost reduse de la 200 la 100.","DOTA_Patch_7_38b_tidehunter_tidehunter_dead_in_the_water_2":"Costul de mana a fost mărit de la 80 la 110.","DOTA_Patch_7_38b_tiny_tiny_grow":"Bonusul de armură a fost redus de la 10/17/24 la 5/10/15.","DOTA_Patch_7_38b_troll_warlord_troll_warlord_fervor":"Aghanim's Shard: nu mai declanșează atacuri suplimentare atunci când atacă o clădire sau un ward.","DOTA_Patch_7_38b_tusk_hero_facet_2_tusk_drinking_buddies":"Bonusul de daune a fost mărit de la 20/45/70/95 la 20/50/80/110.","DOTA_Patch_7_38b_venomancer_venomancer_venomous_gale":"Încetinirea a fost redusă de la 50% la 35/40/45/50%.","DOTA_Patch_7_38b_visage_visage_grave_chill":"Durata a fost redusă de la 6s la 5s.","DOTA_Patch_7_38b_visage_visage_grave_chill_2":"Drenarea vitezei de mișcare a fost redusă de la 15/20/25/30% la 12/16/20/24%.","DOTA_Patch_7_38b_warlock_hero_facet_2":"Experiența obținută per ucidere/asistare a fost redusă de la 250 la 200.","DOTA_Patch_7_38b_weaver_weaver_the_swarm":"Intervalul de atac a fost mărit de la 1,15/1/0,85/0,7s la 1,2/1,05/0,9/0,75s.","DOTA_Patch_7_38b_windrunner":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 1,7 la 1,9.","DOTA_Patch_7_38b_windrunner_windrunner_shackleshot":"Durata legăturii a fost mărită de la 1,6/2,1/2,6/3,1s la 1,75/2,25/2,75/3,25s.","DOTA_Patch_7_38b_winter_wyvern_hero_facet_4_winter_wyvern_winters_curse":"Nu mai amplifică daunele fizice, magice și pure încasate de la Winter Wyvern.","DOTA_Patch_7_38b_winter_wyvern_winter_wyvern_winters_curse":"Ținta blestemată nu mai este imună la daunele fizice cauzate de Winter Wyvern și unitățile controlate de aceasta.","DOTA_Patch_7_38b_winter_wyvern_winter_wyvern_winters_curse_2":"Repausul a fost mărit de la 85/80/75s la 100/90/80s.","DOTA_Patch_7_38b_zuus":"Daunele de bază au fost reduse cu 4.","DOTA_Patch_7_38b_zuus_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 4 (de la 55-63 la 51-59).","DOTA_Patch_7_38b_zuus_zuus_lightning_bolt":"Raza vederii a fost redusă de la 750 la 500.","DOTA_Patch_7_38c_General_Dire_Safe_Lane_Jungle_Title":"Jungla de lângă culoarul sigur Dire","DOTA_Patch_7_38c_General_Dire_Safe_Lane_Jungle":"Turnul din rândul 1 de pe culoarul sigur Dire a fost mutat mai în față, mai departe de baza Dire și mai aproape de locul în care se întâlnesc inițial creepii.","DOTA_Patch_7_38c_General_Dire_Safe_Lane_Jungle_2":"Căile creepilor de pe culoarul de sus au fost ușor ajustate, astfel încât creepii să se întâlnească mai aproape de turnul Dire.","DOTA_Patch_7_38c_General_Dire_Safe_Lane_Jungle_3":"Rândurile de copaci din zona de sus și de jos a turnului au fost refăcute.","DOTA_Patch_7_38c_General_Dire_Safe_Lane_Jungle_4":"Tabăra dificilă din apropierea culoarului sigur Dire a fost mutată mai departe de turnul din rândul 1 de pe culoarul sigur Dire, iar rândul său de copaci a fost redus și reorientat spre râu.","DOTA_Patch_7_38c_General_Dire_Safe_Lane_Jungle_5":"Stânca de deasupra taberei mici din apropierea culoarului sigur Dire a fost extinsă ușor spre turnul din rândul 1 de pe culoarul sigur Dire. Tabăra mică a fost mutată, iar rândul său de copaci a fost ajustat.","DOTA_Patch_7_38c_General_Dire_Safe_Lane_Jungle_6":"Rampa care duce spre râu și bârlogul lui Roshan dinspre zona de atragere a creepilor din apropierea culoarului sigur Dire a fost mutată mai în față, puțin mai aproape de bârlog.","DOTA_Patch_7_38c_General_Dire_Safe_Lane_Jungle_7":"Au fost realizate mai multe modificări pentru copacii și aspectul acestei zone.","DOTA_Patch_7_38c_General_Top_Roshan_Pit_Title":"Bârlogul de sus al lui Roshan","DOTA_Patch_7_38c_General_Top_Roshan_Pit":"A fost remediată o locație din partea nordică a bârlogului pentru care erau aplicate reguli de vizibilitate incorecte.","DOTA_Patch_7_38c_General_Top_Roshan_Pit_2":"Au fost remediate câteva zone care păreau traversabile, dar nu erau de fapt.","DOTA_Patch_7_38c_General_Bottom_Lane_Title":"Culoarul de jos","DOTA_Patch_7_38c_General_Bottom_Lane":"Au fost adăugați copaci în jurul turnului Dire de jos din rândul 1, iar pozițiile mai multor copaci au fost modificate.","DOTA_Patch_7_38c_General_Bottom_Lane_2":"Un copac de lângă tabăra dificilă din apropierea culoarului sigur Radiant a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_38c_General_Bottom_Lane_3":"Observatorul de deasupra magazinului secret a fost repoziționat între rampele dinspre turnul Dire din rândul 1 de pe culoarul din mijloc și bârlogul de jos al lui Roshan.","DOTA_Patch_7_38c_General_Bottom_Lane_4":"Au fost eliminate obstacolele inutile din stânga barierei de protecție a bazei Dire.","DOTA_Patch_7_38c_General_Bottom_Lane_5":"Mai mulți copaci de pe dealul Radiant care duce spre bârlogul de jos al lui Roshan au fost eliminați.","DOTA_Patch_7_38c_General_Bottom_Lane_6":"Au fost realizate mai multe modificări pentru copacii și aspectul acestei zone.","DOTA_Patch_7_38c_item_desolator":"Bonusul de daune a fost mărit de la 50 la 55.","DOTA_Patch_7_38c_item_helm_of_the_dominator":"Creepul dominat este considerat acum ca fiind un creep eroic.","DOTA_Patch_7_38c_item_helm_of_the_dominator_info":"Creepul nu poate fi dominat, convins sau fermecat și nu poate fi ucis instantaneu de Hand of Midas, abilitatea Sacred Arrow a eroinei Mirana etc.","DOTA_Patch_7_38c_item_helm_of_the_overlord":"Creepul dominat este considerat acum ca fiind un creep eroic.","DOTA_Patch_7_38c_item_helm_of_the_overlord_info":"Creepul nu poate fi dominat, convins sau fermecat și nu poate fi ucis instantaneu de Hand of Midas, abilitatea Sacred Arrow a eroinei Mirana etc.","DOTA_Patch_7_38c_item_mage_slayer":"Mage Slayer: daunele pe secundă au fost reduse de la 25 la 20.","DOTA_Patch_7_38c_item_orb_of_corrosion":"Corrosion: reducerea de armură a fost redusă de la 3 la 2.","DOTA_Patch_7_38c_item_revenants_brooch":"Bonusul de furt de viață pentru vrăji a fost redus de la +16% la +14%.","DOTA_Patch_7_38c_item_spirit_vessel":"Soul Release: reducerea vindecării, regenerării și furtului de viață a fost mărită de la 60% la 70%.","DOTA_Patch_7_38c_Artifact_changes_Title":"Modificări aduse artefactelor","DOTA_Patch_7_38c_item_mana_draught":"Bottoms Up: repausul a fost mărit de la 40s la 60s.","DOTA_Patch_7_38c_item_orb_of_destruction":"Impeding Corruption: încetinirea aplicată de unitățile de meleu a fost redusă de la 10% la 8%.","DOTA_Patch_7_38c_item_orb_of_destruction_2":"Impeding Corruption: încetinirea aplicată de unitățile de distanță a fost redusă de la 5% la 4%.","DOTA_Patch_7_38c_item_polliwog_charm":"Ribbit: costul de mana a fost redus de la 40 la 0.","DOTA_Patch_7_38c_item_rippers_lash":"Flay Bonus: bonusul de daune împotriva eroilor a fost mărit de la 12 la 16.","DOTA_Patch_7_38c_item_searing_signet":"Burn Through: durata a fost mărită de la 5s la 6s.","DOTA_Patch_7_38c_item_searing_signet_2":"Burn Through: totalul de daune a fost redus de la 75 la 72.","DOTA_Patch_7_38c_item_searing_signet_2_info":"Daunele pe secundă au fost reduse de la 15 la 12.","DOTA_Patch_7_38c_item_searing_signet_3":"Burn Through: daunele sunt clasificate acum ca eliminare de viață.","DOTA_Patch_7_38c_item_searing_signet_3_info":"Nu mai declanșează efectele aplicate în urma loviturilor și nu mai anulează Blink Dagger.","DOTA_Patch_7_38c_item_nemesis_curse":"Glass Cannon: amplificarea daunelor încasate a fost redusă de la 8% la 6%.","DOTA_Patch_7_38c_item_crippling_crossbow":"Hobble: costul de mana a fost redus de la 75 la 50.","DOTA_Patch_7_38c_item_mind_breaker":"Silence Strike: repausul a fost mărit de la 12s la 16s.","DOTA_Patch_7_38c_item_pirate_hat":"Plunder: raza a fost mărită de la 1.200 la 2.400.","DOTA_Patch_7_38c_item_unrelenting_eye":"Relentless: raza de căutare a inamicilor a fost mărită de la 300 la 600.","DOTA_Patch_7_38c_Enchantment_changes_Title":"Modificări aduse farmecelor","DOTA_Patch_7_38c_item_enhancement_alert":"Bonusul de viteză de atac a fost mărit de la 10/15/20/25 la 10/17/24/35.","DOTA_Patch_7_38c_item_enhancement_mystical":"Bonusul de regenerare de mana a fost redus de la 1/2/3/4 la 1/1,75/2,5/3,25.","DOTA_Patch_7_38c_item_enhancement_tough":"Bonusul de daune a fost mărit de la 5/8/11/14 la 7/10/13/17.","DOTA_Patch_7_38c_item_enhancement_keen_eyed":"Reducerea maximului de mana a fost redusă de la 15% la 10%.","DOTA_Patch_7_38c_item_enhancement_vast":"Bonusul de distanță de atac a fost mărit de la 60/90 la 75/110.","DOTA_Patch_7_38c_item_enhancement_crude":"Reducerea de inteligență a fost redusă de la 15% la 8%.","DOTA_Patch_7_38c_item_enhancement_timeless":"Bonusul de amplificare pentru vrăji a fost redus de la 10/20% la 8/16%.","DOTA_Patch_7_38c_item_enhancement_titanic":"Bonusul de daune de atac de bază a fost redus de la 15/25% la 10/20%.","DOTA_Patch_7_38c_item_enhancement_feverish":"Costul/pierderea de mana a fost redus de la 10% la 7%.","DOTA_Patch_7_38c_item_enhancement_wise":"Bonusul de experiență pe minut a fost mărit de la 600 la 1.000.","DOTA_Patch_7_38c_abaddon":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_38c_abaddon_hero_facet_2_abaddon_aphotic_shield":"Repausul a fost mărit de la 14/12/10/8s la 15/13/11/9s.","DOTA_Patch_7_38c_abaddon_abaddon_frostmourne":"Nu mai cauzează daune clădirilor.","DOTA_Patch_7_38c_abaddon_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +50 DPS pentru Curse of Avernus a fost redus la +40.","DOTA_Patch_7_38c_abaddon_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +80 viteză de atac bonus pentru Curse of Avernus a fost redus la +65.","DOTA_Patch_7_38c_alchemist_alchemist_corrosive_weaponry":"Unstable Concoction: numărul de suprapuneri pe secundă de perioadă de preparare este rotunjit acum la cea mai apropiată secundă (minim o suprapunere).","DOTA_Patch_7_38c_ancient_apparition_ancient_apparition_ice_vortex":"Costul de mana a fost mărit de la 40/50/60/70 la 40/55/70/85.","DOTA_Patch_7_38c_ancient_apparition_ancient_apparition_chilling_touch":"Bonusul de distanță de atac a fost redus de la 80/120/160/200 la 60/90/120/150.","DOTA_Patch_7_38c_batrider_batrider_firefly":"Raza a fost mărită de la 200 la 250.","DOTA_Patch_7_38c_batrider_batrider_flaming_lasso":"Deplasarea forțată cauzată de aliații lui Batrider țintei afectate de Lasso cu anumite abilități nu mai anulează abilitatea Lasso.","DOTA_Patch_7_38c_batrider_batrider_flaming_lasso_2":"abilitatea Terrorize a eroinei Dark Willow;","DOTA_Patch_7_38c_batrider_batrider_flaming_lasso_3":"abilitatea Spirit Siphon a eroinei Death Prophet (frica aplicată de Aghanim's Shard);","DOTA_Patch_7_38c_batrider_batrider_flaming_lasso_4":"abilitatea Will-o-Wisp a lui Keeper of the Light;","DOTA_Patch_7_38c_batrider_batrider_flaming_lasso_5":"abilitatea Sinister Gaze a lui Lich;","DOTA_Patch_7_38c_batrider_batrider_flaming_lasso_6":"abilitatea Savage Roar a lui Lone Druid (și a lui Spirit Bear);","DOTA_Patch_7_38c_batrider_batrider_flaming_lasso_7":"abilitatea Dead Shot a eroinei Muerta;","DOTA_Patch_7_38c_batrider_batrider_flaming_lasso_8":"abilitatea Dismember a lui Pudge;","DOTA_Patch_7_38c_batrider_batrider_flaming_lasso_9":"abilitatea Wheel of Wonder a lui Ringmaster;","DOTA_Patch_7_38c_batrider_batrider_flaming_lasso_10":"abilitatea Requiem of Souls a lui Shadow Fiend;","DOTA_Patch_7_38c_batrider_batrider_flaming_lasso_11":"abilitatea Terror Wave a lui Terrorblade;","DOTA_Patch_7_38c_batrider_batrider_flaming_lasso_12":"abilitatea Defense Matrix a lui Tinker (teleportarea cu fațeta Translocator);","DOTA_Patch_7_38c_batrider_batrider_flaming_lasso_13":"abilitatea Warp Flare a lui Tinker (cauzează în continuare daune, dar nu mai mișcă ținta);","DOTA_Patch_7_38c_batrider_batrider_flaming_lasso_14":"abilitatea Walrus Kick a lui Tusk (cauzează în continuare daune, dar nu mai mișcă ținta):","DOTA_Patch_7_38c_batrider_batrider_flaming_lasso_15":"Următoarele abilități opresc în continuare abilitatea Lasso: abilitatea Hitch a Ride a lui Centaur Warruner, abilitatea Reality Rift a lui Chaos Knight, abilitatea Glimpse a lui Disruptor, abilitatea X Marks the Spot a lui Kunkka, abilitatea Reverse Polarity a lui Magnus, abilitatea Arena of Blood (dacă instanța abilității aparține unui aliat) a lui Mars și abilitatea Nether Swap a eroinei Vengeful Spirit.","DOTA_Patch_7_38c_batrider_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: 2 încărcături pentru Flamebreak → -6s de repaus pentru Flamebreak.","DOTA_Patch_7_38c_batrider_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +2s durată pentru Smoldering Resin a fost mărit la +4s.","DOTA_Patch_7_38c_batrider_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +15 daune pentru Sticky Napalm a fost mărit la +20.","DOTA_Patch_7_38c_brewmaster_brewmaster_primal_split":"Earth Brewling – Debuff Immunity: rezistența la magie a fost mărită de la 50% la 80%.","DOTA_Patch_7_38c_brewmaster_brewmaster_primal_split_2":"Void Brewling – Astral Pull: daunele au fost mărite de la 50/100/150 la 75/150/225.","DOTA_Patch_7_38c_brewmaster_brewmaster_primal_split_3":"Void Brewling – Astral Pull: distanța a fost mărită de la 300/500/700 la 450/575/700.","DOTA_Patch_7_38c_chen":"Summon Convert: transfugul este considerat acum ca fiind un creep eroic.","DOTA_Patch_7_38c_chen_info":"Creepul nu poate fi dominat, convins sau fermecat și nu poate fi ucis instantaneu de Hand of Midas, abilitatea Sacred Arrow a eroinei Mirana etc.","DOTA_Patch_7_38c_dark_seer":"Daunele de bază au fost reduse cu 2.","DOTA_Patch_7_38c_dark_seer_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse de la 54-60 la 52-58.","DOTA_Patch_7_38c_dark_seer_hero_facet_2":"Raza a fost mărită de la 900 la 1.200.","DOTA_Patch_7_38c_dark_seer_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +20% daune pentru iluziile create de Wall of Replica a fost redus la +15%.","DOTA_Patch_7_38c_dazzle_dazzle_shadow_wave":"Abilitatea îmbunătățită de Aghanim's Scepter nu mai mărește vindecarea și daunele atunci când sare pe inamici.","DOTA_Patch_7_38c_dazzle_dazzle_nothl_projection":"Distanța de invocare a fost redusă de la 600 la 450.","DOTA_Patch_7_38c_dazzle_dazzle_nothl_projection_2":"Forța de tragere a priponirii a fost mărită de la 0,5 la 1,5.","DOTA_Patch_7_38c_dazzle_dazzle_nothl_projection_2_info":"Asta înseamnă că pentru fiecare unitate peste 1.600, forța tragerii se va mări cu 1,5 unități/s în loc de 0,5.","DOTA_Patch_7_38c_dazzle_dazzle_nothl_projection_3":"Durata maximă a fost redusă de la 15s la 12s.","DOTA_Patch_7_38c_dazzle_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +300 distanță de atac pentru Poison Touch a fost redus la +200.","DOTA_Patch_7_38c_dazzle_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +90 viteză de atac → +5s durată pentru Nothl Projection.","DOTA_Patch_7_38c_dragon_knight_dragon_knight_elder_dragon_form":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 20/25/30/35 la 20.","DOTA_Patch_7_38c_earth_spirit_earth_spirit_boulder_smash":"Daunele au fost modificate de la 120/180/240/300 la 110/180/250/320.","DOTA_Patch_7_38c_earth_spirit_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă -2s de repaus pentru Geomagnetic Grip a fost mărit la -3s.","DOTA_Patch_7_38c_earth_spirit_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +160 daune pentru Rolling Boulder a fost mărit la +180.","DOTA_Patch_7_38c_ember_spirit_ember_spirit_sleight_of_fist":"Bonusul de daune împotriva eroilor a fost redus de la 40/80/120/160 la 25/70/115/160.","DOTA_Patch_7_38c_enchantress":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 3,8 la 4.","DOTA_Patch_7_38c_faceless_void_hero_facet_3_faceless_void_time_zone":"Manipularea vitezei de mișcare, de invocare și de întoarcere a fost redusă de la 60% la 50%.","DOTA_Patch_7_38c_faceless_void_hero_facet_3_faceless_void_time_zone_2":"Nu mai priponește inamicii.","DOTA_Patch_7_38c_hoodwink_hoodwink_acorn_shot":"Bonusul de daune a fost mărit de la 40/80/120/160 la 45/90/135/180.","DOTA_Patch_7_38c_hoodwink_hoodwink_sharpshooter":"Maximul de daune a fost mărit de la 550/900/1.250 la 600/975/1.350.","DOTA_Patch_7_38c_hoodwink_hoodwink_sharpshooter_info":"Daunele cu fațeta Hipshot au fost mărite de la 412,5/675/937,5 la 450/731,25/1.012,5.","DOTA_Patch_7_38c_hoodwink_hoodwink_hunters_boomerang":"Încetinirea vitezei de mișcare a fost mărită de la 20% la 25%.","DOTA_Patch_7_38c_hoodwink_hoodwink_hunters_boomerang_2":"Amplificarea daunelor încasate de la vrăji a fost mărită de la 20% la 25%.","DOTA_Patch_7_38c_jakiro_hero_facet_4_jakiro_ice_path":"Daunele secundare au fost reduse de la 75/125/175/225 la 50/100/150/200.","DOTA_Patch_7_38c_jakiro_jakiro_dual_breath":"Costul de mana a fost mărit de la 125/140/155/170 la 135/150/165/180.","DOTA_Patch_7_38c_juggernaut_juggernaut_omni_slash":"Raza pentru sărituri nu mai este mărită de bonusurile de zonă de efect.","DOTA_Patch_7_38c_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_chakra_magic":"Bonusul pentru invocarea pe sine a fost mărit de la 25% la 30%.","DOTA_Patch_7_38c_kez_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +75% lovitură critică pentru semnul Shodo Sai a fost mărit la +100%.","DOTA_Patch_7_38c_kunkka_kunkka_tidebringer":"Bonusul de daune a fost mărit de la 30/60/90/120 la 35/70/105/140.","DOTA_Patch_7_38c_legion_commander_hero_facet_2_legion_commander_duel":"Press the Attack: durata efectului aplicat aliaților după câștigarea unui duel a fost redusă cu 50%.","DOTA_Patch_7_38c_life_stealer_hero_facet_4_life_stealer_feast":"Maximul de viață per erou ucis a fost redus de la 20/25/30/35 la 15/20/25/30.","DOTA_Patch_7_38c_life_stealer_life_stealer_open_wounds":"Costul de mana a fost mărit de la 75 la 100.","DOTA_Patch_7_38c_lina_lina_light_strike_array":"Costul de mana a fost redus de la 100/115/130/145 la 100/110/120/130.","DOTA_Patch_7_38c_luna_luna_moon_glaive":"Nu mai sare pe țintele imune la atacuri.","DOTA_Patch_7_38c_lycan":"Forța de bază a fost mărită de la 26 la 28.","DOTA_Patch_7_38c_lycan_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 50-55 la 52-57.","DOTA_Patch_7_38c_magnataur":"Forța de bază a fost redusă de la 25 la 23.","DOTA_Patch_7_38c_magnataur_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse de la 55-63 la 54-62.","DOTA_Patch_7_38c_magnataur_magnataur_shockwave":"Daunele au fost reduse de la 90/160/230/300 la 75/150/225/300.","DOTA_Patch_7_38c_magnataur_magnataur_empower":"Bonusul pentru sine a fost redus de la 50% la 30%.","DOTA_Patch_7_38c_marci_hero_facet_3_marci_bodyguard":"De asemenea, mărește durata de la 6s la 7s.","DOTA_Patch_7_38c_marci_hero_facet_4_marci_companion_run":"Daunele aliaților au fost mărite de la 25% la 35%.","DOTA_Patch_7_38c_medusa":"Venomous Volley: nu mai încetinește viteza de invocare.","DOTA_Patch_7_38c_meepo_hero_facet_2_meepo_divided_we_stand":"Bonusul de armură a fost redus de la 2 la 1.","DOTA_Patch_7_38c_muerta_hero_facet_2_muerta_ofrenda":"Bonusul de viteză de atac a fost mărit de la 15/25/35/45 la 20/30/40/50.","DOTA_Patch_7_38c_furion_hero_facet_2_furion_force_of_nature":"Treant: viața a fost redusă de la 800/1.050/1.300/1.550 la 750/950/1.150/1.350.","DOTA_Patch_7_38c_furion_furion_spirit_of_the_forest":"Bonusul de daune per copac a fost redus de la 4% la 3%.","DOTA_Patch_7_38c_night_stalker":"Heart of Darkness: bonusul de regenerare de viață pe timp de noapte a fost redus de la 40% la 20%.","DOTA_Patch_7_38c_night_stalker_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +30% rezistență la efecte negative pentru Hunter in the Night a fost redus la 20%.","DOTA_Patch_7_38c_nyx_assassin_nyx_assassin_jolt":"Repausul a fost redus de la 13/11/9/7s la 11/9,5/8/6,5s.","DOTA_Patch_7_38c_omniknight_hero_facet_1":"Intervalul de mărire a daunelor a fost redus de la 0,3s la 0,25s.","DOTA_Patch_7_38c_omniknight_hero_facet_1_info":"Durata necesară pentru efectul maxim a fost redusă de la 6s la 5s.","DOTA_Patch_7_38c_omniknight_omniknight_purification":"Repausul a fost redus de la 18/16/14/12s la 15/14/13/12s.","DOTA_Patch_7_38c_oracle_oracle_rain_of_destiny":"Daunele/vindecarea pe secundă au fost reduse de la 35 la 30.","DOTA_Patch_7_38c_oracle_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: -1s de repaus pentru Purifying Flames → +25% daune împotriva inamicilor pentru Purifying Flames.","DOTA_Patch_7_38c_oracle_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +30% daune împotriva inamicilor pentru Purifying Flames → -1s de repaus pentru Purifying Flames.","DOTA_Patch_7_38c_phantom_assassin_phantom_assassin_phantom_strike":"Distanța de invocare a fost redusă de la 1.000 la 650/750/850/950.","DOTA_Patch_7_38c_primal_beast_hero_facet_2_primal_beast_uproar":"Oferă acum suprapuneri și atunci când eroul este amuțit.","DOTA_Patch_7_38c_primal_beast_primal_beast_uproar":"Numărul maxim de suprapuneri a fost mărit de la 5 la 6.","DOTA_Patch_7_38c_ringmaster_hero_facet_3_ringmaster_crystal_ball":"Acum indică poziția exactă a eroilor inamici din zonă, fără a dezvălui identitatea lor.","DOTA_Patch_7_38c_ringmaster_hero_facet_3_ringmaster_summon_unicycle":"Nu mai e doborât de pe monociclu dacă încasează mai puțin de 20 daune.","DOTA_Patch_7_38c_ringmaster_hero_facet_3_ringmaster_summon_unicycle_2":"Nu mai e doborât de pe monociclu dacă încasează daune la cel mult 1,5s după ce se urcă pe acesta.","DOTA_Patch_7_38c_ringmaster_hero_facet_3_ringmaster_summon_unicycle_3":"Acum poate invoca vrăji fără concentrare și poate lua rune fără a se da jos de pe monociclu.","DOTA_Patch_7_38c_ringmaster_hero_facet_3_ringmaster_summon_unicycle_3_info":"Necesită în continuare ca Ringmaster să fie îndreptat către ținta vrăjii.","DOTA_Patch_7_38c_ringmaster_hero_facet_3_ringmaster_weighted_pie":"De asemenea, acum încetinește viteza de mișcare a inamicului afectat cu 45%. Asemenea vederii, viteza de mișcare se reface de-a lungul duratei efectului negativ.","DOTA_Patch_7_38c_silencer":"Brain Drain: dacă Silencer e în afara razei de acțiune, inteligența va fi furată numai dacă eroul care moare este afectat de un efect negativ de la Silencer atunci când moare.","DOTA_Patch_7_38c_silencer_info":"Efectul acesta avea o perioadă de grație egală cu durata în care se acordă o asistare la ucidere, chiar și după ce efectul negativ era eliminat.","DOTA_Patch_7_38c_skywrath_mage_skywrath_mage_arcane_bolt":"Costul de mana a fost redus de la 85 la 70.","DOTA_Patch_7_38c_snapfire_snapfire_lil_shredder":"Daunele de bază per foc au fost mărite de la 20/35/50/65 la 25/40/55/70.","DOTA_Patch_7_38c_snapfire_snapfire_mortimer_kisses":"Abilitatea nu mai este întreruptă atunci când Snapfire folosește obiecte/abilități care pot fi invocate în timpul concentrării (Glimmer Cape etc.).","DOTA_Patch_7_38c_snapfire_snapfire_mortimer_kisses_info":"Astfel este remediată și întreruperea care avea loc atunci când primea pietre ale nebuniei.","DOTA_Patch_7_38c_templar_assassin_templar_assassin_refraction":"Repausul a fost redus de la 16s la 14s.","DOTA_Patch_7_38c_templar_assassin_templar_assassin_refraction_2":"Numărul de instanțe a fost mărit de la 2/3/4/5 la 3/4/5/6.","DOTA_Patch_7_38c_templar_assassin_templar_assassin_meld":"A fost remediată problema în care efectul nu era aplicat ambelor atacuri dacă Meld era folosit de două ori într-o succesiune rapidă.","DOTA_Patch_7_38c_templar_assassin_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +3 instanțe de Refraction a fost mărit la +4.","DOTA_Patch_7_38c_terrorblade_terrorblade_conjure_image":"Daunele încasate de iluzie au fost reduse de la 275% la 250%.","DOTA_Patch_7_38c_tidehunter_hero_facet_2":"Penalitățile de început pentru distanța de atac și Anchor Smash au fost mărite de la 50 la 60.","DOTA_Patch_7_38c_tidehunter_tidehunter_dead_in_the_water":"Repausul a fost mărit de la 25s la 35s.","DOTA_Patch_7_38c_shredder_shredder_timber_chain":"Daunele au fost modificate de la 50/95/140/185 la 45/100/155/210.","DOTA_Patch_7_38c_shredder_shredder_reactive_armor":"Bonusul de regenerare de viață a fost mărit de la 0,3/0,4/0,5/0,6 la 0,4/0,5/0,6/0,7.","DOTA_Patch_7_38c_tinker_tinker_laser":"Aghanim's Scepter: reducerea de dimensiune și de viață a fost redusă de la 15% la 13%.","DOTA_Patch_7_38c_tinker":"Defense Matrix: costul de mana a fost mărit de la 80/95/110/125 la 90/105/120/135.","DOTA_Patch_7_38c_tinker_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +75 daune absorbite de bariera Defense Matrix a fost redus la +60.","DOTA_Patch_7_38c_tiny_hero_facet_1_tiny_toss":"Încetinirea vitezei de mișcare a fost mărită de la 15/20/25/30% la 20/25/30/35%.","DOTA_Patch_7_38c_tiny_hero_facet_1_tiny_toss_2":"Încetinirea vitezei de atac a fost mărită de la 10/20/30/40 la 15/25/35/45.","DOTA_Patch_7_38c_tiny_tiny_grow":"Bonusul de daune a fost redus de la 60/120/180 la 55/110/165.","DOTA_Patch_7_38c_tiny_tiny_grow_2":"Bonusul de viteză de mișcare a fost modificat de la 10/20/30 la 15.","DOTA_Patch_7_38c_warlock_warlock_eldritch_summoning":"Amânarea exploziei Impilor a fost mărită de la 0,2s la 0,3s.","DOTA_Patch_7_38c_weaver_weaver_the_swarm":"Gândacii sunt acum distruși dacă unitatea-gazdă devine invulnerabilă.","DOTA_Patch_7_38c_weaver_weaver_the_swarm_info":"De exemplu, atunci când este utilizat Eul's Scepter of Divinity.","DOTA_Patch_7_38c_windrunner":"Daunele de bază au fost mărite cu 3.","DOTA_Patch_7_38c_windrunner_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 44-56 la 47-59.","DOTA_Patch_7_38c_windrunner_hero_facet_5_windrunner_powershot":"Execuția nu mai ignoră efectele de negare a morții (abilitatea Shallow Grave a lui Dazzle, abilitatea False Promise a lui Oracle etc.).","DOTA_Patch_7_38c_skeleton_king_hero_facet_1_skeleton_king_bone_guard":"Repausul a fost redus de la 50s la 42s.","DOTA_Patch_7_38c_skeleton_king_hero_facet_1_skeleton_king_bone_guard_2":"Durata scheletului a fost mărită de la 40s la 46s.","DOTA_Patch_7_38c_skeleton_king_hero_facet_1_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +25%/-25% durată/repaus pentru Bone Guardian → +2s de încetinire pentru Wraithfire Blast.","DOTA_Patch_7_38c_skeleton_king_skeleton_king_hellfire_blast":"Repausul a fost redus de la 17/14/11/8s la 14/12/10/8s.","DOTA_Patch_7_38c_skeleton_king_skeleton_king_reincarnation":"Costul de mana a fost mărit de la 200 la 225.","DOTA_Patch_7_39_General_Map_Objectives_Title":"Obiectivele hărții","DOTA_Patch_7_39_General_Map_Objectives":"Oprimator","DOTA_Patch_7_39_General_Map_Objectives_2":"Momentul primei apariții a fost mărit de la 15:00 la 20:00.","DOTA_Patch_7_39_General_Map_Objectives_3":"Oprimator – Unyielding Shield: bariera de bază a fost redusă de la 2.100 la 2.000.","DOTA_Patch_7_39_General_Map_Objectives_4":"Oprimator – Unyielding Shield: mărirea de regenerare pe minut de meci a barierei a fost redusă de la 5 la 3,5.","DOTA_Patch_7_39_General_Map_Objectives_4_info":"Minutul 20: bariera a fost redusă de la 2.500 + 140 regenerare la 2.400 + 110 regenerare. Minutul 40: bariera a fost redusă de la 2.900 + 240 regenerare la 2.800 + 180 regenerare.","DOTA_Patch_7_39_General_Map_Objectives_5":"
","DOTA_Patch_7_39_General_Map_Objectives_6":"Roshan","DOTA_Patch_7_39_General_Map_Objectives_7":"Slam: durata pentru eroi a fost mărită de la 2 s la 4 s.","DOTA_Patch_7_39_General_Map_Objectives_8":"Slam: durata pentru non-eroi a fost mărită de la 4 s la 8 s.","DOTA_Patch_7_39_General_Map_Objectives_9":"Roar of Retribution: durata efectului pozitiv pentru daunele încasate a fost mărită de la 8 s la 12 s.","DOTA_Patch_7_39_General_Map_Objectives_10":"Roar of Retribution: pragul de viață pentru declanșare a fost mărit de la 80% la 85%.","DOTA_Patch_7_39_General_Map_Objectives_11":"Roar of Retribution: acum poate fi invocat chiar dacă Roshan este amuțit sau năucit.","DOTA_Patch_7_39_General_Map_Objectives_12":"Roar of Retribution: acum îi oferă lui Roshan un descântec puternic la invocare.","DOTA_Patch_7_39_General_Map_Objectives_13":"Roar of Retribution: acum afișează un mesaj vizibil tuturor (asemănător amplasării obiectului Roshan's Banner).","DOTA_Patch_7_39_General_Map_Objectives_14":"Strength of the Immortal: bonusul de armură per minut a fost mărit de la 0,375 la 0,4.","DOTA_Patch_7_39_General_Map_Objectives_15":"Strength of the Immortal: bonusul de daune de atac per minut a fost mărit de la 6 la 7.","DOTA_Patch_7_39_General_Terrain_Changes_Title":"Modificări aduse câmpului de luptă","DOTA_Patch_7_39_General_Terrain_Changes":"Tabăra mică de pe culoarul sigur Radiant care poate fi atrasă a fost mutată mai la nord, iar deasupra sa au fost adăugați copaci.","DOTA_Patch_7_39_General_Terrain_Changes_2":"Mai mulți copaci din zona de atragere a creepilor de pe culoarul sigur Radiant au fost mutați sau ajustați.","DOTA_Patch_7_39_General_Terrain_Changes_3":"Turnul Radiant de sus din rândul 2 și stânca din dreapta au fost mutate puțin mai la vest.","DOTA_Patch_7_39_General_Terrain_Changes_4":"Rampa triunghiulară Radiant care duce în spatele turnului Radiant de sus din rândul 2 a fost mutată mai la nord.","DOTA_Patch_7_39_General_Terrain_Changes_5":"Rampele din partea estică a triunghiului Radiant au fost mutate mai la nord și la est, iar copacii din jur au fost ajustați în consecință.","DOTA_Patch_7_39_General_Terrain_Changes_6":"A fost adăugată o rampă care duce dinspre triunghiul Radiant către zona din spatele turnului Radiant de pe mijloc din rândul 2.","DOTA_Patch_7_39_General_Terrain_Changes_7":"Turnul Radiant de pe mijloc din rândul 2 a fost mutat mai departe de triunghi, iar copacii din jur au fost ajustați.","DOTA_Patch_7_39_General_Terrain_Changes_8":"A fost adăugată o cale de fentare către copacii din est de lângă turnul Radiant de pe mijloc din rândul 2.","DOTA_Patch_7_39_General_Terrain_Changes_9":"Zona stâncoasă nordică, rampele și taberele dificile/Ancient din triunghiul Radiant au fost mutate ușor spre sud-vest.","DOTA_Patch_7_39_General_Terrain_Changes_10":"Dimensiunea falezei din sud-vest de lângă rampa care duce spre culoarul din mijloc Radiant si spre râu a fost ușor redusă.","DOTA_Patch_7_39_General_Terrain_Changes_11":"Rampa directă din sud de la bârlogul de jos al lui Roshan a fost mutată ușor spre nord.","DOTA_Patch_7_39_General_Terrain_Changes_12":"
","DOTA_Patch_7_39_General_Terrain_Changes_13":"A fost adăugată o cale lângă turnul Dire de jos din rândul 1 care duce dinspre culoar către iazul cu lotuși.","DOTA_Patch_7_39_General_Terrain_Changes_14":"Câțiva copaci au fost adăugați și modificați lângă turnul Dire de pe mijloc din rândul 2.","DOTA_Patch_7_39_General_Terrain_Changes_15":"Au fost eliminați mai mulți copaci dintre cele două tabere neutre din regiunea estică extremă de pe partea Dire.","DOTA_Patch_7_39_General_Terrain_Changes_16":"Runa de recompensă Dire a fost mutată puțin mai la est.","DOTA_Patch_7_39_General_Terrain_Changes_17":"Rampa care duce dinspre zona triunghiului Dire către râu și bârlogul de jos al lui Roshan a fost mutată ușor spre nord și a fost simplificată pentru a elimina două cornișe care nu permiteau deplasarea.","DOTA_Patch_7_39_General_Terrain_Changes_18":"Observatorul din triunghiul Dire a fost mutat ușor spre nord.","DOTA_Patch_7_39_General_Terrain_Changes_19":"
","DOTA_Patch_7_39_General_Terrain_Changes_20":"Iazul cu lotuși de jos a fost mutat mai la nord și înspre vest, iar multe dintre cărările de printre copaci au fost ajustate.","DOTA_Patch_7_39_General_Terrain_Changes_21":"Iazul cu lotuși de sus a fost mutat ușor spre nord, iar unele dintre cărările de printre copaci au fost ajustate.","DOTA_Patch_7_39_General_Terrain_Changes_22":"
","DOTA_Patch_7_39_General_Terrain_Changes_23":"Bârlogul de sus al lui Roshan a fost ajustat pentru a fi mai aproape de centrul dintre falezele Radiant/Dire.","DOTA_Patch_7_39_General_Terrain_Changes_24":"Bârlogul lui Roshan de jos a fost mutat ușor spre nord-vest, către mijlocul hărții.","DOTA_Patch_7_39_General_Terrain_Changes_25":"Bârlogul de jos al lui Roshan a fost rotit ușor pentru a fi orientat mai mult către mijlocul hărții.","DOTA_Patch_7_39_General_Terrain_Changes_26":"A fost remediat un punct mort din bârlogul de jos al lui Roshan.","DOTA_Patch_7_39_General_Terrain_Changes_27":"
","DOTA_Patch_7_39_General_Terrain_Changes_28":"Durata de atragere a taberelor inundate din junglele principale de lângă runele de recompensă a fost redusă.","DOTA_Patch_7_39_General_Terrain_Changes_29":"
","DOTA_Patch_7_39_General_Terrain_Changes_30":"Observatoarele nu pot fi activate înainte de începutul meciului.","DOTA_Patch_7_39_General_Terrain_Changes_31":"Observatoarele nu mai afișează inelul verde al zonei de efect/vederea potențială la trecerea cu mouse-ul peste Observer Ward și Sentry Ward.","DOTA_Patch_7_39_General_Terrain_Changes_32":"Observatoarele afișează acum vederea potențială doar la menținerea apăsată a tastei ALT.","DOTA_Patch_7_39_General_General_Changes_Title":"Modificări generale","DOTA_Patch_7_39_General_General_Changes":"Amplificarea pentru furtul de viață și amplificarea pentru furtul de viață al vrăjilor au fost eliminate și a fost adăugată o componentă nouă care le va înlocui: refacerea de viață.","DOTA_Patch_7_39_General_General_Changes_2":"Oferă o mărire procentuală pentru viața obținută de la furtul de viață, furtul de viață al vrăjilor și regenerarea de viață.","DOTA_Patch_7_39_General_General_Changes_2_info":"Dacă este negativă, reduce valorile respective.","DOTA_Patch_7_39_General_General_Changes_3":"Sursele negative și pozitive de refacere de viață se suprapun diminuant una cu cealaltă.","DOTA_Patch_7_39_General_General_Changes_3_info":"„Suprapunerea diminuantă” este asemănătoare cu evitarea și rezistența la magie. Pentru N surse pozitive de refacere de viață, valoarea finală va fi calculată astfel: 1 - (1 - n0) * (1 - n1) * ...
De exemplu, dacă ai un Sange (16%) și un obiect neutru de gradul 4 cu farmecul Crude (20%), refacerea de viață totală va fi: 1 - (1 - .16) * (1 - .2) = 32,8%. Cu alte cuvinte, mai multe surse mici sunt mai puțin eficace decât o singură sursă mare.
Sursele negative de refacere de viață sunt suprapuse în același mod, iar apoi valorile pozitive și cele negative sunt adunate împreună pentru valoarea finală de refacere de viață.","DOTA_Patch_7_39_General_General_Changes_4":"Refacerea de viață nu poate fi mai mică de -100% și nici mai mare de 100%.","DOTA_Patch_7_39_General_General_Changes_5":"
","DOTA_Patch_7_39_General_General_Changes_6":"Sursele de amplificare pentru vindecare se suprapun acum aditiv cu fiecare în loc să se suprapună cu diminuare.","DOTA_Patch_7_39_General_General_Changes_6_info":"Aici sunt incluse amplificarea pentru vindecările primite și amplificarea pentru vindecările oferite.","DOTA_Patch_7_39_General_General_Changes_7":"Amplificarea pentru vindecare nu poate fi redusă cu mai mult de -100% și nu are o limită superioară.","DOTA_Patch_7_39_General_General_Changes_8":"
","DOTA_Patch_7_39_General_General_Changes_9":"Efectele care înrădăcinează și dezarmează sunt considerate acum efecte de legare și afișează efectul de stare „Legat” deasupra unității.","DOTA_Patch_7_39_General_General_Changes_9_info":"Exemplu: abilitatea Frostbite a eroinei Crystal Maiden.","DOTA_Patch_7_39_item_blink":"Blink nu mai are o penalizare pentru depășirea distanței de invocare.","DOTA_Patch_7_39_item_overwhelming_blink":"Overwhelming Blink nu mai are o penalizare pentru depășirea distanței de invocare.","DOTA_Patch_7_39_item_swift_blink":"Swift Blink nu mai are o penalizare pentru depășirea distanței de invocare.","DOTA_Patch_7_39_item_arcane_blink":"Arcane Blink nu mai are o penalizare pentru depășirea distanței de invocare.","DOTA_Patch_7_39_item_arcane_blink_2":"
","DOTA_Patch_7_39_item_arcane_blink_3":"
","DOTA_Patch_7_39_item_kaya":"Nu mai oferă +20% amplificare pentru furtul de viață al vrăjilor.","DOTA_Patch_7_39_item_kaya_2":"Bonusul de amplificare pentru regenerarea de mana a fost redus de la +50% la +40%.","DOTA_Patch_7_39_item_yasha_and_kaya":"Nu mai oferă +25% amplificare pentru furtul de viață al vrăjilor.","DOTA_Patch_7_39_item_meteor_hammer":"Nu mai oferă amplificare pentru furtul de viață al vrăjilor.","DOTA_Patch_7_39_item_meteor_hammer_2":"Bonusul de amplificare pentru regenerarea de mana a fost redus de la +50% la +40%.","DOTA_Patch_7_39_item_sange":"Bonusul de +20% amplificare pentru furtul de viață și regenerarea de viață a fost înlocuit cu +16% refacere de viață.","DOTA_Patch_7_39_item_abyssal_blade":"Bonusul de +25% amplificare pentru furtul de viață și regenerarea de viață a fost înlocuit cu +20% refacere de viață.","DOTA_Patch_7_39_item_sange_and_yasha":"Bonusul de +25% amplificare pentru furtul de viață și regenerarea de viață a fost înlocuit cu +20% refacere de viață.","DOTA_Patch_7_39_item_sange_and_yasha_2":"Bonusul de rezistență la efecte negative a fost redus de la +20% la +15%.","DOTA_Patch_7_39_item_kaya_and_sange":"Bonusul de +25% amplificare pentru furtul de viață, furtul de viață al vrăjilor și regenerarea de viață a fost înlocuit cu +20% refacere de viață.","DOTA_Patch_7_39_item_kaya_and_sange_2":"
","DOTA_Patch_7_39_item_kaya_and_sange_3":"
","DOTA_Patch_7_39_item_orb_of_frost":"Costul a fost mărit de la 250 la 300.","DOTA_Patch_7_39_item_orb_of_frost_2":"Frost: în loc să reducă vindecarea, regenerarea de viață, furtul de viață și furtul de viață pentru vrăji cu 13%, acum reduce refacerea de viață cu 13%.","DOTA_Patch_7_39_item_orb_of_frost_3":"Frost: încetinirea și reducerea refacerii de viață nu se mai suprapun cu Orb of Corrosion și Eye of Skadi.","DOTA_Patch_7_39_item_orb_of_corrosion":"Costul total a fost mărit de la 1.000 la 1.050.","DOTA_Patch_7_39_item_orb_of_corrosion_2":"Corrosion: în loc să reducă vindecarea, regenerarea de viață, furtul de viață și furtul de viață pentru vrăji cu 16%, acum reduce refacerea de viață cu 16%.","DOTA_Patch_7_39_item_orb_of_corrosion_3":"Corrosion: încetinirea și reducerea refacerii de viață nu se mai suprapun cu Orb of Frost și Eye of Skadi.","DOTA_Patch_7_39_item_skadi":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_39_item_skadi_2":"Necesită acum un al doilea Ultimate Orb (2.800) în loc de un Point Booster (1.200).","DOTA_Patch_7_39_item_skadi_3":"Nu mai necesită o rețetă de 1.050 aur. Costul total a fost mărit de la 5.300 la 5.900.","DOTA_Patch_7_39_item_skadi_4":"Nu mai oferă +250 viață și +250 mana.","DOTA_Patch_7_39_item_skadi_5":"Bonusul de puncte pentru toate atributele a fost mărit de la +22 la +35.","DOTA_Patch_7_39_item_skadi_6":"Cold Attack: în loc să reducă vindecarea, regenerarea de viață, furtul de viață și furtul de viață pentru vrăji cu 40%, acum reduce refacerea de viață și amplificarea pentru vindecări cu 40%.","DOTA_Patch_7_39_item_skadi_7":"Cold Attack: încetinirea și reducerea refacerii de viață nu se mai suprapun cu Orb of Frost și Eye of Corrosion.","DOTA_Patch_7_39_item_shivas_guard":"Freezing Aura: în loc să reducă vindecarea, regenerarea de viață, furtul de viață și furtul de viață pentru vrăji cu 25%, acum reduce refacerea de viață și amplificarea pentru vindecări cu 25%.","DOTA_Patch_7_39_item_shivas_guard_2":"
","DOTA_Patch_7_39_item_shivas_guard_3":"
","DOTA_Patch_7_39_item_bloodstone":"Bloodpact: repausul a fost redus de la 35 s la 30 s.","DOTA_Patch_7_39_item_eternal_shroud":"Shroud: refacerea de mana a fost mărită de la 20% la 25%.","DOTA_Patch_7_39_item_helm_of_the_dominator":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_39_item_helm_of_the_dominator_2":"Necesită acum Crown (450) în loc de Diadem (1.000).","DOTA_Patch_7_39_item_helm_of_the_dominator_3":"Costul rețetei a fost mărit de la 650 la 1.125. Costul total a fost redus de la 2.625 la 2.550.","DOTA_Patch_7_39_item_helm_of_the_dominator_4":"Bonusurile au rămas neschimbate.","DOTA_Patch_7_39_item_helm_of_the_overlord":"Costul total a fost redus de la 5.725 la 5.650.","DOTA_Patch_7_39_item_glimmer_cape":"Bonusul de rezistență la magie a fost redus de la +25% la +20%.","DOTA_Patch_7_39_item_glimmer_cape_2":"Glimmer: bariera a fost mărită de la 300 la 375.","DOTA_Patch_7_39_item_holy_locket":"Holy Blessing: amplificarea vindecării a fost redusă de la 25% la 15%.","DOTA_Patch_7_39_item_sphere":"Bonusul de regenerare de viață a fost mărit de la +6 la +6,5.","DOTA_Patch_7_39_item_sphere_2":"
","DOTA_Patch_7_39_item_sphere_3":"
","DOTA_Patch_7_39_item_phylactery":"Empower Spell: repausul a fost redus de la 12 s la 10 s.","DOTA_Patch_7_39_item_angels_demise":"Costul rețetei a fost redus de la 1.500 la 1.300. Costul total a fost redus de la 5.900 la 5.700.","DOTA_Patch_7_39_item_angels_demise_2":"
","DOTA_Patch_7_39_item_angels_demise_3":"
","DOTA_Patch_7_39_item_rod_of_atos":"Bonusul de inteligență a fost redus de la +15 la +12.","DOTA_Patch_7_39_item_rod_of_atos_2":"Cripple: costul de mana a fost mărit de la 50 la 100.","DOTA_Patch_7_39_item_gungir":"Bonusul de inteligență a fost redus de la +15 la +12.","DOTA_Patch_7_39_item_gungir_2":"Eternal Chains: costul de mana a fost mărit de la 100 la 150.","DOTA_Patch_7_39_item_gungir_3":"
","DOTA_Patch_7_39_item_gungir_4":"
","DOTA_Patch_7_39_item_talisman_of_evasion":"Bonusul de evitare a fost redus de la +20% la +15%.","DOTA_Patch_7_39_item_radiance":"Bonusul de evitare a fost redus de la +20% la +15%.","DOTA_Patch_7_39_item_radiance_2":"
","DOTA_Patch_7_39_item_radiance_3":"
","DOTA_Patch_7_39_item_urn_of_shadows":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_39_item_urn_of_shadows_2":"Necesită acum Circlet (155) în loc de Fluffy Hat (250).","DOTA_Patch_7_39_item_urn_of_shadows_3":"Costul rețetei a fost mărit de la 280 la 320. Costul total a fost redus de la 880 la 825.","DOTA_Patch_7_39_item_urn_of_shadows_4":"Nu mai oferă +125 viață.","DOTA_Patch_7_39_item_urn_of_shadows_5":"Acum oferă +2 puncte pentru toate atributele.","DOTA_Patch_7_39_item_spirit_vessel":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_39_item_spirit_vessel_2":"Necesită acum Diadem (1.000) în loc de Vitality Booster (1.000).","DOTA_Patch_7_39_item_spirit_vessel_3":"Costul rețetei a rămas neschimbat. Costul total a fost redus de la 2.780 la 2.725 din cauza modificării aduse obiectului Urn of Shadows.","DOTA_Patch_7_39_item_spirit_vessel_4":"Nu mai oferă +375 viață.","DOTA_Patch_7_39_item_spirit_vessel_5":"Acum oferă +10 puncte pentru toate atributele.","DOTA_Patch_7_39_item_spirit_vessel_6":"Soul Release: când e invocat pe un inamic, în loc să reducă vindecarea, regenerarea de viață, furtul de viață și furtul de viață pentru vrăji cu 70%, acum reduce refacerea de viață și amplificarea pentru vindecări cu 70%.","DOTA_Patch_7_39_item_spirit_vessel_7":"
","DOTA_Patch_7_39_item_spirit_vessel_8":"
","DOTA_Patch_7_39_item_vladmir":"Bonusul de armură a fost redus de la +2 la +1.","DOTA_Patch_7_39_Artifact_changes_Title":"Modificări aduse artefactelor","DOTA_Patch_7_39_item_orb_of_destruction":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_39_item_unstable_wand":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_39_item_trusty_shovel":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_39_item_chipped_vest":"Readăugat ca artefact neutru de gradul 1.","DOTA_Patch_7_39_item_chipped_vest_2":"Pasiv: Chipper. De fiecare dată când posesorul este atacat, acesta returnează 30 daune eroilor și 20 daune creepilor.","DOTA_Patch_7_39_item_dormant_curio":"Artefact neutru nou de gradul 1.","DOTA_Patch_7_39_item_dormant_curio_2":"Pasiv: Hidden Potential. Artefactul neutru ales cât timp obiectul Dormant Curio este deținut va fi cu 30% mai potent.","DOTA_Patch_7_39_item_dormant_curio_3":"Oferă un farmec Unleashed care îmbunătățește câteva dintre bonusurile următorului artefact non-Dormant Curio care va fi ales în momentul creării. Bonusurile îmbunătățite au o pictogramă specială în descriere pentru a indica faptul că sunt îmbunătățite de Dormant Curio. Toate îmbunătățirile vor fi listate în rezumatul din secțiunea fiecărui obiect.","DOTA_Patch_7_39_item_dormant_curio_4":"Acest farmec este atribuit următorului artefact non-Dormant Curio selectat. Farmecul va rămâne valabil cât timp jucătorul păstrează artefactul îmbunătățit. Selectarea unui artefact nou va duce la pierderea farmecului Unleashed.","DOTA_Patch_7_39_item_dormant_curio_5":"Farmecul acesta nu poate fi păstrat cu fațeta Spoon's Stash a eroilor Techies.","DOTA_Patch_7_39_item_kobold_cup":"Artefact neutru nou de gradul 1.","DOTA_Patch_7_39_item_kobold_cup_2":"Activ: One for the Road. Mărește viteza de mișcare a tuturor aliaților de pe o rază de 1.000 unități cu 10% timp de 6 s. Cost de mana: 40. Repaus: 40 s.","DOTA_Patch_7_39_item_sisters_shroud":"Artefact neutru nou de gradul 1.","DOTA_Patch_7_39_item_sisters_shroud_2":"Pasiv: Veiled. Atunci când viața posesorului scade sub 50%, acesta primește +200% evitare bonus timp de 8 s. Fiecare atac negat de evitare va reduce acest bonus de evitare la 25% din valoarea sa actuală.","DOTA_Patch_7_39_item_sisters_shroud_2_info":"Drept consecință, efectul va oferi +200/50/12,5/3,125/0,78% evitare după 0/1/2/3/4 atacuri evitate. Se declanșează numai în urma daunelor suferite de la sursele controlate de jucători și Roshan.","DOTA_Patch_7_39_item_sisters_shroud_3":"Pasiv: Last Caress. Repausul abilității Veiled se resetează numai dacă posesorul moare sau dacă ucide un erou inamic.","DOTA_Patch_7_39_item_sisters_shroud_4":"
","DOTA_Patch_7_39_item_sisters_shroud_5":"
","DOTA_Patch_7_39_item_gossamer_cape":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_39_item_iron_talon":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_39_item_misericorde":"Dark Mercy: Dormant Curio mărește daunele per increment de la 3 la 3,9.","DOTA_Patch_7_39_item_essence_ring":"Life Essence: Dormant Curio mărește viața obținută de la 240 la 312.","DOTA_Patch_7_39_item_mana_draught":"Obiectul nu mai este unul de gradul 1, ci unul de gradul 2.","DOTA_Patch_7_39_item_mana_draught_2":"Bottoms Up: valoarea fixă pentru refacerea de mana a fost mărită de la 30 la 60.","DOTA_Patch_7_39_item_mana_draught_3":"Dormant Curio mărește maximul de mana utilizat pentru refacerea de mana de la 4% la 5,2%.","DOTA_Patch_7_39_item_poor_mans_shield":"Readăugat ca artefact neutru de gradul 2.","DOTA_Patch_7_39_item_poor_mans_shield_2":"Pasiv: Damage Block. Oferă o șansă de 50% de a bloca 30 daune de la atacurile încasate pentru eroii de meleu, respectiv 20 daune pentru eroii de distanță. Șansa de declanșare este mărită la 100% în cazul atacurilor provenite de la eroi.","DOTA_Patch_7_39_item_poor_mans_shield_3":"Dormant Curio mărește daunele blocate de la 30/20 la 39/26.","DOTA_Patch_7_39_item_searing_signet":"Burn Through: Dormant Curio mărește daunele totale de la 72 la 93,6.","DOTA_Patch_7_39_item_pogo_stick":"Vault: Dormant Curio mărește distanța saltului de la 300 la 390.","DOTA_Patch_7_39_item_pogo_stick_2":"
","DOTA_Patch_7_39_item_pogo_stick_3":"
","DOTA_Patch_7_39_item_nemesis_curse":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_39_item_ninja_gear":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_39_item_gale_guard":"Cyclonic Shield: Dormant Curio mărește bariera de la 250 la 325.","DOTA_Patch_7_39_item_gunpowder_gauntlets":"Beat the Crowd: Dormant Curio mărește bonusul de daune magice de la 120 la 156.","DOTA_Patch_7_39_item_jidi_pollen_bag":"Artefact neutru nou de gradul 3.","DOTA_Patch_7_39_item_jidi_pollen_bag_2":"Activ: Pollinate. Împrăștie polen pe inamicii de pe o rază de 700 unități, reducându-le refacerea de viață cu 20% timp de 12 s și cauzând 12% din maximul de viață al țintei drept daune de-a lungul duratei. Interval de daune: 1 s. Nu are cost de mana. Repaus: 45 s.","DOTA_Patch_7_39_item_jidi_pollen_bag_2_info":"Daunele nu sunt letale și sunt clasificate drept pierdere de viață (nu perturbă obiectul Blink Dagger).","DOTA_Patch_7_39_item_jidi_pollen_bag_3":"Dormant Curio mărește totalul de daune din maximul de viață de la 12% la 15,6%.","DOTA_Patch_7_39_item_psychic_headband":"Readăugat ca artefact neutru de gradul 3.","DOTA_Patch_7_39_item_psychic_headband_2":"Activ: Psychic Push. Împinge inamicul țintit la o distanță de 400 unități față de posesor. Distanță de invocare: 600. Nu are cost de mana. Repaus: 20 s.","DOTA_Patch_7_39_item_psychic_headband_3":"Dormant Curio mărește distanța împingerii de la 400 la 520.","DOTA_Patch_7_39_item_serrated_shiv":"Gut 'Em: Dormant Curio mărește viața curentă folosită pentru cauzarea daunelor de la 8% la 10,4%.","DOTA_Patch_7_39_item_serrated_shiv_2":"Gut 'Em: Dormant Curio mărește daunele cauzate lui Roshan de la 200 la 260.","DOTA_Patch_7_39_item_whisper_of_the_dread":"Tunnel Vision: Dormant Curio mărește bonusul de daune pentru vrăji de la 10% la 13%.","DOTA_Patch_7_39_item_whisper_of_the_dread_2":"
","DOTA_Patch_7_39_item_whisper_of_the_dread_3":"
","DOTA_Patch_7_39_item_ceremonial_robe":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_39_item_mind_breaker":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_39_item_ogre_seal_totem":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_39_item_crippling_crossbow":"Hobble: reducerea de 40% pentru vindecare, regenerarea de viață, furtul de viață și furtul de viață pentru vrăji a fost înlocuită cu 40% reducere pentru refacerea de viață.","DOTA_Patch_7_39_item_crippling_crossbow_2":"Dormant Curio mărește reducerea de refacere de viață de la 40% la 52%.","DOTA_Patch_7_39_item_dezun_bloodrite":"Artefact neutru nou de gradul 4.","DOTA_Patch_7_39_item_dezun_bloodrite_2":"Pasiv: Blood Invocation. Mărește zona de efect a vrăjilor cu 15%, dar vrăjile costă acum și viață în cuantum de 35% din costul lor de mana.","DOTA_Patch_7_39_item_dezun_bloodrite_3":"Dormant Curio mărește bonusul de zonă de efect de la 15% la 19,5%.","DOTA_Patch_7_39_item_giant_maul":"Artefact neutru nou de gradul 4.","DOTA_Patch_7_39_item_giant_maul_2":"Pasiv: Crushing Blow. Următorul atac este o lovitură critică și cauzează 150% din daunele de atac standard. Lovirea unui inamic cu o lovitură îmbunătățită îl va slăbi, reducându-i viteza de mișcare cu 10%, viteza de atac cu 15% și viteza de invocare cu 20% timp de 4 s. Nu are cost de mana. Repaus: 15 s.","DOTA_Patch_7_39_item_giant_maul_3":"Dormant Curio mărește daunele critice de la 150% la 195%.","DOTA_Patch_7_39_item_magnifying_monocle":"Keen Eye: Dormant Curio mărește bonusul de distanță de invocare de la 125 la 162,5 și bonusul de distanță de atac de la 100 la 130.","DOTA_Patch_7_39_item_outworld_staff":"Artefact neutru nou de gradul 4.","DOTA_Patch_7_39_item_outworld_staff_2":"Activ: Self-Exile. Înlătură invocatorul din lume, acesta devenind invulnerabil și incapacitat timp de 0,7 s. Invocatorul pierde 5% din maximul de viață la întoarcere. Daunele acestea nu sunt letale, dar suspendă după efect obiectul Blink Dagger și obiectele asemănătoare. Cost de mana: 40. Repaus: 30 s.","DOTA_Patch_7_39_item_outworld_staff_2_info":"Tranquil Boots nu sunt suspendate de daunele autoprovocate.","DOTA_Patch_7_39_item_outworld_staff_3":"Dormant Curio mărește durata de la 0,7 s la 0,91 s.","DOTA_Patch_7_39_item_pyrrhic_cloak":"Retribution: Dormant Curio mărește daunele reflectate de la 75% la 97,5%.","DOTA_Patch_7_39_item_pyrrhic_cloak_2":"
","DOTA_Patch_7_39_item_pyrrhic_cloak_3":"
","DOTA_Patch_7_39_item_panic_button":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_39_item_pirate_hat":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_39_item_demonicon":"Greater Demonic Summoning: durata a fost redusă de la 75 s la 65 s.","DOTA_Patch_7_39_item_demonicon_2":"Demonic Warrior: viața a fost redusă de la 1.800 la 1.600.","DOTA_Patch_7_39_item_demonicon_3":"Demonic Warrior: tipul daunelor a fost modificat de la implicit la Runty.","DOTA_Patch_7_39_item_demonicon_3_info":"Unitățile care au abilitatea Runty cauzează eroilor cu 25% mai puține daune de atac.","DOTA_Patch_7_39_item_demonicon_4":"Demonic Archer: viața a fost redusă de al 1.800 la 1.300.","DOTA_Patch_7_39_item_demonicon_5":"Demonic Archer: tipul daunelor a fost modificat de la implicit la Piercing.","DOTA_Patch_7_39_item_demonicon_5_info":"Unitățile care au abilitatea Piercing cauzează cu 50% mai multe daune unităților non-eroice, dar cauzează cu 50% mai puține daune eroilor și unităților care au abilitatea Reinforced (clădiri și catapulte).","DOTA_Patch_7_39_item_demonicon_6":"Greater Demonic Summoning: Dormant Curio mărește durata de la 65 s la 84,5 s.","DOTA_Patch_7_39_item_divine_regalia":"Artefact neutru nou de gradul 5.","DOTA_Patch_7_39_item_divine_regalia_2":"Pasiv: Exalted. Mărește daunele cauzate cu 20%. Dacă posesorul moare, obiectul pierde permanent farmecul actual și se transformă într-un obiect Disgraced Regalia.","DOTA_Patch_7_39_item_divine_regalia_2_info":"Farmecele păstrate cu fațeta Spoon's Stash a eroilor Techies nu sunt afectate, cu excepția ultimului farmec de gradul 5 obținut. Farmecul Unleashed de la artefactul Dormant Curio este și el pierdut.","DOTA_Patch_7_39_item_divine_regalia_3":"Dormant Curio mărește multiplicatorul de daune de la 20% la 26%.","DOTA_Patch_7_39_item_divine_regalia_broken":"Artefact neutru nou de gradul 5.","DOTA_Patch_7_39_item_divine_regalia_broken_2":"Pasiv: Fallen. Nu are nimic de oferit celui care a îndrăznit să moară.","DOTA_Patch_7_39_item_divine_regalia_broken_3":"Apare numai pentru eroii care aveau Divine Regalia când au murit.","DOTA_Patch_7_39_item_divine_regalia_broken_4":"Deoarece al patrulea slot este ocupat de artefactul curent la recrearea obiectelor, este posibilă recrearea obiectului Disgraced Regalia cu un farmec de gradul 5 funcțional.","DOTA_Patch_7_39_item_divine_regalia_broken_5":"Obiectul standard Divine Regalia poate apărea în continuare alături de celelalte 3 opțiuni.","DOTA_Patch_7_39_item_fallen_sky":"Fallen Sky: Dormant Curio mărește daunele cauzate în timp de la 60 la 78, daunele de impact împotriva clădirilor de la 75 la 97,5 și daunele împotriva unităților de la 150 la 195.","DOTA_Patch_7_39_item_helm_of_the_undying":"Readăugat ca artefact neutru de gradul 5.","DOTA_Patch_7_39_item_helm_of_the_undying_2":"Pasiv: Death Delay. Posesorul supraviețuiește încă 5 secunde după ce încasează lovitura de grație. Eroii inamici care mor pe o rază de 1.200 unități extind efectul acesta cu 5 secunde. Repaus: 50 s.","DOTA_Patch_7_39_item_helm_of_the_undying_2_info":"Se declanșează înainte de abilitatea nativă Vampiric Spirit a lui Wraith King, dar după abilitatea sa Reincarnation sau Aegis of the Immortal.","DOTA_Patch_7_39_item_helm_of_the_undying_3":"Dormant Curio mărește durata de bază de la 5 s la 6,5 s.","DOTA_Patch_7_39_item_minotaur_horn":"Lesser Avatar: Dormant Curio mărește durata de la 2 s la 2,6 s.","DOTA_Patch_7_39_item_spider_legs":"Skitter: Dormant Curio mărește bonusul de viteză de mișcare de la 20% la 26%.","DOTA_Patch_7_39_item_desolator_2":"Greater Corruption: Dormant Curio mărește reducerea de armură de la 13 la 16,9.","DOTA_Patch_7_39_item_unrelenting_eye":"Relentless: Dormant Curio mărește rezistența de bază la încetiniri de la 100% la 130%.","DOTA_Patch_7_39_item_unrelenting_eye_2":"
","DOTA_Patch_7_39_item_unrelenting_eye_3":"
","DOTA_Patch_7_39_Enchantment_Changes_Title":"Modificări aduse farmecelor","DOTA_Patch_7_39_item_enhancement_alert":"Bonusul de viteză de atac a fost redus de la +10/17/24/35 la +10/17/24/31.","DOTA_Patch_7_39_item_enhancement_alert_2":"Oferă acum și +100 distanță de atac (pentru atacuri de meleu și de distanță) la gradul 4.","DOTA_Patch_7_39_item_enhancement_brawny":"Bonusul de viață a fost redus de la +125/165/205/245 la +110/150/190/230.","DOTA_Patch_7_39_item_enhancement_brawny_2":"Oferă acum și +25% rezistență la încetiniri la gradul 4.","DOTA_Patch_7_39_item_enhancement_mystical":"Bonusul de rezistență la magie a fost redus de la +0/10/14/18% la +0/10/13/16%.","DOTA_Patch_7_39_item_enhancement_mystical_2":"Oferă acum și +100 distanță de invocare la gradul 4.","DOTA_Patch_7_39_item_enhancement_quickened":"Oferă acum și +15% evitare la gradul 4.","DOTA_Patch_7_39_item_enhancement_tough":"Bonusul de daune a fost redus de la +7/10/13/17 la +7/10/13/16.","DOTA_Patch_7_39_item_enhancement_tough_2":"Bonusul de armură a fost redus de la +0/4/7/10 la +0/4/6/8.","DOTA_Patch_7_39_item_enhancement_tough_3":"Oferă acum și +40% rezistență la împingeri la gradul 4.","DOTA_Patch_7_39_item_enhancement_tough_3_info":"Reduce distanța împingerilor cauzate de efectele de mișcare forțată de la inamici cu 40%.","DOTA_Patch_7_39_item_enhancement_tough_4":"
","DOTA_Patch_7_39_item_enhancement_tough_5":"
","DOTA_Patch_7_39_item_enhancement_vampiric":"Oferă acum și +200% vedere nocturnă bonus la gradul 4.","DOTA_Patch_7_39_item_enhancement_vampiric_2":"
","DOTA_Patch_7_39_item_enhancement_vampiric_3":"
","DOTA_Patch_7_39_item_enhancement_crude":"Nu mai oferă +20/30% rezistență la încetiniri.","DOTA_Patch_7_39_item_enhancement_crude_2":"Acum oferă +20/30% refacere de viață.","DOTA_Patch_7_39_item_enhancement_crude_3":"
","DOTA_Patch_7_39_item_enhancement_crude_4":"
","DOTA_Patch_7_39_item_enhancement_wise":"Oferă acum și +15% maxim de mana.","DOTA_Patch_7_39_abaddon":"Fațeta Mephitic Shroud a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_39_abaddon_hero_facet_3_abaddon_death_coil":"Mist Coil cauzează și 40/60/80/100% din daunele de atac și aplică efecte de la obiecte și abilități. Daunele autoprovocate la invocarea pe un inamic sunt mărite de la 40% la 70%.","DOTA_Patch_7_39_abaddon_hero_facet_3_abaddon_death_coil_info":"Daunele autoprovocate nu sunt afectate de daunele de atac. Acesta are același comportament cu efectul oferit anterior de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_39_abaddon_abaddon_withering_mist":"În loc să reducă vindecarea, regenerarea de viață, furtul de viață și furtul de viață pentru vrăji cu 35%, acum reduce refacerea de viață cu 35%.","DOTA_Patch_7_39_abaddon_abaddon_death_coil":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_39_abaddon_abaddon_aphotic_shield":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_39_abaddon_abaddon_aphotic_shield_2":"Cauzează inamicilor din apropiere 75% din daunele absorbite.","DOTA_Patch_7_39_alchemist_hero_facet_3_alchemist_goblins_greed":"APM per Aghanim's Scepter a fost redus de la +75 la +70.","DOTA_Patch_7_39_alchemist_alchemist_corrosive_weaponry":"Numărul maxim de suprapuneri a fost redus de la 10/12/14/16 la 7/10/13/16.","DOTA_Patch_7_39_alchemist_alchemist_corrosive_weaponry_2":"Încetinirea vitezei de mișcare per suprapunere a fost mărită de la 1,5/2/2,5/3% la 2/2,5/3/3,5%.","DOTA_Patch_7_39_alchemist_alchemist_corrosive_weaponry_3":"Reducerea daunelor de atac de bază per suprapunere a fost mărită de la 1,5/2/2,5/3% la 2/2,5/3/3,5%.","DOTA_Patch_7_39_ancient_apparition_ancient_apparition_ice_vortex":"Distanța de invocare a fost redusă de la 1.500 la 1.200.","DOTA_Patch_7_39_ancient_apparition_ancient_apparition_ice_vortex_2":"Raza a fost redusă de la 300 la 275.","DOTA_Patch_7_39_ancient_apparition_ancient_apparition_ice_blast":"Aghanim's Shard – Cold Feet: durata năucirii a fost redusă de la 60% la 50%.","DOTA_Patch_7_39_ancient_apparition_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +5 s de degerătură pentru Ice Blast a fost redus la +4 s.","DOTA_Patch_7_39_antimage_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +5/15% încetinire minimă/maximă de viteză pentru Persecutor a fost mărit la +7,5/15%.","DOTA_Patch_7_39_antimage_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +0,7 s de năucire pentru Mana Void a fost mărit la +0,8 s.","DOTA_Patch_7_39_arc_warden_hero_facet_3_arc_warden_tempest_double":"Nivelul 1 acordă acum runa cabalistică în locul runei de invizibilitate.","DOTA_Patch_7_39_arc_warden_hero_facet_3_arc_warden_tempest_double_info":"Toate celelalte niveluri rămân neschimbate.","DOTA_Patch_7_39_arc_warden_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă -7 s de repaus pentru Magnetic Field a fost redus la -5 s.","DOTA_Patch_7_39_arc_warden_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +40% daune pentru Spark Wraith a fost mărit la +50%.","DOTA_Patch_7_39_arc_warden_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 care oferă -1 s de amânare de activare pentru Spark Wraith a fost mărit la -1,1 s.","DOTA_Patch_7_39_axe_hero_facet_2_axe_berserkers_call":"Bonusul de armură a fost mărit de la +5 la +6.","DOTA_Patch_7_39_axe_hero_facet_2_axe_berserkers_call_info":"Valoarea totală a fost mărită de la 17/18/19/20 la 18/19/20/21.","DOTA_Patch_7_39_axe_axe_battle_hunger":"Încetinirea vitezei de mișcare a fost mărită de la 15/20/25/30% la 18/22/26/30%.","DOTA_Patch_7_39_axe_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +25 daune pentru Counter Helix a fost mărit la +30.","DOTA_Patch_7_39_bane_bane_enfeeble":"Repausul a fost redus de la 28/21/14/7 s la 22/17/12/7 s.","DOTA_Patch_7_39_batrider":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 330 la 320.","DOTA_Patch_7_39_batrider_hero_facet_1_batrider_firefly":"Abilitatea îl incendiază și pe Batrider. Acesta își arde 2% din maximul de viață pe secundă, dar primește treptat mai multă viteză de mișcare și amplificare pentru vrăji de-a lungul duratei. Bonusul maxim de viteză de mișcare: 25/30/35/40%. Bonusul maxim de amplificare pentru vrăji: 20%.","DOTA_Patch_7_39_batrider_hero_facet_1_batrider_firefly_2":"Valorile maxime de bonus sunt atinse la finalul duratei abilității Firefly și nu persistă după. Măririle de bonusuri și daunele autoprovocate sunt aplicate la fiecare 0,1 s. Daunele de ardere autoprovocate nu se măresc în timp. Daunele autoprovocate sunt magice și neletale.","DOTA_Patch_7_39_batrider_hero_facet_2":"Mărește nivelul maxim al abilității Sticky Napalm la 5.","DOTA_Patch_7_39_batrider_hero_facet_2_2":"Numărul de bonusuri de „+2 puncte pentru toate atributele” ce pot fi obținute cu puncte de îndemânare a fost redus de la 7 la 6.","DOTA_Patch_7_39_batrider_hero_facet_2_batrider_sticky_napalm":"La nivelul 5, atacurile lui Batrider aplică 1 suprapunere de Sticky Napalm.","DOTA_Patch_7_39_batrider_batrider_sticky_napalm":"Aplică acum 2 suprapuneri la invocare","DOTA_Patch_7_39_batrider_batrider_sticky_napalm_2":"Limita de suprapuneri a fost mărită de la 10 la 20.","DOTA_Patch_7_39_batrider_batrider_sticky_napalm_3":"Toate valorile per suprapunere au fost înjumătățite.","DOTA_Patch_7_39_batrider_batrider_sticky_napalm_3_info":"Daunele la aplicare și viteza de rotire nu sunt înjumătățite și nici dublate.","DOTA_Patch_7_39_batrider_batrider_sticky_napalm_4":"Daunele per suprapunere au fost reduse de la 5/10/15/20 la 2,5/5/7,5/10.","DOTA_Patch_7_39_batrider_batrider_sticky_napalm_5":"Încetinirea vitezei de mișcare per suprapunere a fost redusă de la 1,5/3/4,5/6% la 0,75/1,5/2,25/3%.","DOTA_Patch_7_39_batrider_batrider_sticky_napalm_6":"A fost refăcută îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_39_batrider_batrider_sticky_napalm_7":"Elimină limita de 20 de suprapuneri și permite abilității Sticky Napalm să cauzeze clădirilor 35% din daunele sale.","DOTA_Patch_7_39_batrider_batrider_flaming_lasso":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_39_batrider_talent":"Talentul de la nivelul 25 care îi permite abilității Flamebreak să aplice 2 suprapuneri de Sticky Napalm a fost mărit la 4.","DOTA_Patch_7_39_batrider_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +20 daune pentru Sticky Napalm a fost redus la +10.","DOTA_Patch_7_39_beastmaster":"Agilitatea de bază a fost redusă de la 22 la 19.","DOTA_Patch_7_39_beastmaster_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 1 (de la 53-57 la 52-56).","DOTA_Patch_7_39_beastmaster_beastmaster_drums_of_slom":"Suprapunerile acordate la utilizarea abilității Primal Roar au fost reduse de la 10/15/20 la 10.","DOTA_Patch_7_39_beastmaster_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +10 viteză de atac pentru Inner Beast a fost mărit la +15.","DOTA_Patch_7_39_bloodseeker":"Fațeta Bloodrush a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_39_bloodseeker_hero_facet_3_bloodseeker_bloodrage":"Înlocuiește bonusul de 15/20/25/30% amplificare pentru vrăji cu un bonus de 10/15/20/25% amplificare pentru daunele de bază. De asemenea, abilitatea amuțește acum ținta și poate fi invocată pe inamici. Reduce distanța de invocare de la 800 la 400. Mărește costul de mana de la 0 la 60.","DOTA_Patch_7_39_bloodseeker_hero_facet_3_bloodseeker_bloodrage_info":"Talentul de la nivelul 20 care reduce daunele pe secundă din maximul de viață pentru Bloodrage nu afectează inamicii. Îmbunătățirea oferită de Aghanim's Scepter îl afectează numai pe Bloodseeker și nu oferă daune bonus inamicilor.","DOTA_Patch_7_39_bloodseeker_hero_facet_3_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +15% amplificare pentru vrăji pentru Bloodrage → +15% amplificare daune de bază pentru Bloodrage.","DOTA_Patch_7_39_bloodseeker_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +25 viteză de atac pentru Bloodrage → +175 viață.","DOTA_Patch_7_39_bounty_hunter_bounty_hunter_wind_walk_ally":"Timpul de dispariție pentru aliați a fost redus de la 1 s la 0,5 s.","DOTA_Patch_7_39_bounty_hunter_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +20 daune a fost mărit la +25.","DOTA_Patch_7_39_brewmaster_brewmaster_thunder_clap":"Durata de invocare a fost îmbunătățită de la 0,4 s la 0,35 s.","DOTA_Patch_7_39_brewmaster_brewmaster_thunder_clap_2":"Repausul a fost modificat de la 16/15/14/13 s la 18/16/14/12 s.","DOTA_Patch_7_39_brewmaster_brewmaster_thunder_clap_3":"Daunele au fost mărite de la 75/150/225/300 la 80/160/240/320.","DOTA_Patch_7_39_brewmaster_brewmaster_cinder_brew":"Repausul a fost redus de la 22/19/16/13 s la 19/17/15/13 s.","DOTA_Patch_7_39_brewmaster_brewmaster_primal_split":"Earth Brewling: daunele de atac au fost mărite cu 5/10/15.","DOTA_Patch_7_39_brewmaster_brewmaster_primal_split_info":"De la 15-25/45-55/75-85 la 20-30/55-65/90-100.","DOTA_Patch_7_39_brewmaster_brewmaster_primal_split_2":"Earth Brewling: bonusul de daune împotriva clădirilor pentru Demolish a fost redus de la 80/140/200 la 50/100/150.","DOTA_Patch_7_39_brewmaster_brewmaster_primal_split_3":"Storm Brewling – Cyclone: acum cauzează 75 daune atunci când ținta aterizează.","DOTA_Patch_7_39_brewmaster_brewmaster_primal_split_4":"Storm Brewling – Wind Walk: bonusul de viteză de mișcare a fost mărit de la 20/30/40% la 25/35/45%.","DOTA_Patch_7_39_brewmaster_brewmaster_primal_split_5":"Fire Brewling – Permanent Immolation: raza a fost mărită de la 220 la 250.","DOTA_Patch_7_39_brewmaster_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +100 viteză de atac a fost mărit la +110.","DOTA_Patch_7_39_bristleback_hero_facet_3_bristleback_warpath":"Conul de vedere a fost mărit de la 90 la 110 grade.","DOTA_Patch_7_39_bristleback_bristleback_viscous_nasal_goo":"Pierderea de armură de bază a fost redusă de la 2/2/3/3 la 1,5/2/2,5/3.","DOTA_Patch_7_39_bristleback_bristleback_viscous_nasal_goo_2":"Încetinirea vitezei de mișcare de bază a fost redusă de la 15% la 10%.","DOTA_Patch_7_39_bristleback_bristleback_quill_spray":"A fost adăugată invocarea automată. Dacă se apasă clic dreapta pe abilitate, Bristleback o va invoca oricând este disponibilă.","DOTA_Patch_7_39_broodmother_broodmother_spiders_milk":"Efectul pozitiv nu mai poate fi descântat.","DOTA_Patch_7_39_broodmother_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +0,5% viață de erou ca vindecare pentru Spider's Milk a fost mărit la +1,5%.","DOTA_Patch_7_39_broodmother_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: -5 s pentru refacerea încărcăturii de Spin Web → +12 daune de atac pentru Incapacitating Bite.","DOTA_Patch_7_39_broodmother_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +12 daune de atac pentru Incapacitating Bite → -6 s pentru refacerea încărcăturii de Spin Web.","DOTA_Patch_7_39_centaur_hero_facet_1_centaur_double_edge":"Acum contorizează și daunele de la non-eroi încasate de la inamici.","DOTA_Patch_7_39_centaur_centaur_double_edge":"Distanța de invocare a fost mărită de la 150 la 175.","DOTA_Patch_7_39_chaos_knight_hero_facet_4_chaos_knight_chaos_bolt":"Distanța saltului a fost mărită de la 60% din distanța de invocare la 70%.","DOTA_Patch_7_39_chaos_knight_chaos_knight_chaos_bolt":"Maximul de daune a fost mărit de la 150/230/310/390 la 155/240/325/410.","DOTA_Patch_7_39_chen":"Daunele de bază au fost mărite cu 2.","DOTA_Patch_7_39_chen_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 46-56 la 48-58.","DOTA_Patch_7_39_chen_chen_holy_persuasion":"Bonusul de daune a fost mărit de la 2/7/11/15 la 4/8/12/16.","DOTA_Patch_7_39_chen_chen_holy_persuasion_2":"Unitățile existente beneficiază acum imediat de creșterea în nivel a lui Chen sau de îmbunătățirea abilității Holy Persuasion (puncte normale de îndemânare sau talente). Creepii își mențin procentajul de viață.","DOTA_Patch_7_39_chen_chen_holy_persuasion_3":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_39_chen_chen_divine_favor":"Unitățile lui Chen care se teleportează primesc acum și efectul pozitiv atunci când această abilitate este invocată pe Chen.","DOTA_Patch_7_39_chen_chen_hand_of_god":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_39_chen_chen_hand_of_god_2":"Reduce repausul cu 40 s. Hand of God devine o abilitate cu concentrare. După vindecarea inițială, Chen poate menține concentrarea abilității timp de cel mult 6 secunde pentru a acorda imunitate la efecte negative și 60% rezistență la magie tuturor unităților aliate aflate pe o rază de 800, cu excepția lui Chen însuși. Efectul acesta triplează vindecarea în timp de la Hand of God pentru toate unitățile aflate în raza pentru imunitatea la efecte negative.","DOTA_Patch_7_39_chen_chen_hand_of_god_2_info":"Raza concentrării poate fi mărită cu bonusuri de zonă de efect.","DOTA_Patch_7_39_chen_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +12 daune pentru Holy Persuasion a fost mărit la +14.","DOTA_Patch_7_39_chen_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +1.200 minim de viață pentru Holy Persuasion a fost mărit la +1.300.","DOTA_Patch_7_39_chen_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: -30 s de repaus pentru Hand of God → +20% amplificare vindecare pentru Divine Favor.","DOTA_Patch_7_39_clinkz_clinkz_burning_army":"Repausul a fost redus de la 80 s la 70 s.","DOTA_Patch_7_39_clinkz_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +75 distanță de atac a fost redus la +60.","DOTA_Patch_7_39_rattletrap_hero_facet_3_rattletrap_armor_power":"Clockwerk primește o abilitate de a invoca pe sine obiectul Chainmail pentru a-l consuma. Fiecare Chainmail consumat îi oferă +4 armură. Numărul de suprapuneri este nelimitat.","DOTA_Patch_7_39_rattletrap_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +75 daune pentru Rocket Flare → +70 ardere de mana pentru Power Cogs.","DOTA_Patch_7_39_crystal_maiden_hero_facet_4_crystal_maiden_brilliance_aura":"Refacerea de mana pentru aliați a fost redusă de la 25% la 15%.","DOTA_Patch_7_39_crystal_maiden_hero_facet_4_crystal_maiden_brilliance_aura_2":"Acum reface și o porțiune din mana eroinei Crystal Maiden.","DOTA_Patch_7_39_crystal_maiden_hero_facet_4_crystal_maiden_brilliance_aura_3":"Activarea nu mai întrerupe mișcarea.","DOTA_Patch_7_39_dark_seer":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 1,8 la 1,5.","DOTA_Patch_7_39_dark_seer_dark_seer_normal_punch":"Repausul a fost mărit de la 9 s la 10 s.","DOTA_Patch_7_39_dark_willow_dark_willow_pixie_dust":"Bonusul de regenerare de viață a fost mărit de la 100% la 150%.","DOTA_Patch_7_39_dark_willow_dark_willow_pixie_dust_2":"Bonusul de regenerare de mana a fost mărit de la 100% la 150%.","DOTA_Patch_7_39_dark_willow_dark_willow_shadow_realm":"Repausul a fost redus de la 22/20/18/16 s la 21/19/17/15 s.","DOTA_Patch_7_39_dawnbreaker":"Daunele de bază au fost reduse cu 5.","DOTA_Patch_7_39_dawnbreaker_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse de la 54-58 la 49-53.","DOTA_Patch_7_39_dawnbreaker_hero_facet_3_dawnbreaker_fire_wreath":"Acum acordă bonusul de viteză de atac chiar dacă Starbreaker este întrerupt.","DOTA_Patch_7_39_dawnbreaker_dawnbreaker_break_of_dawn":"Abilitatea a fost refăcută:","DOTA_Patch_7_39_dawnbreaker_dawnbreaker_break_of_dawn_2":"Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_39_dawnbreaker_dawnbreaker_break_of_dawn_3":"Oricând răsare soarele, Dawnbreaker primește 25% daune de bază bonus și 20% vedere bonus care se reduce pe parcursul zilei până la 0% pe timp de noapte.","DOTA_Patch_7_39_dawnbreaker_dawnbreaker_fire_wreath":"Aghanim's Shard: de asemenea, distruge copacii din fața eroinei Dawnbreaker.","DOTA_Patch_7_39_dazzle_dazzle_shallow_grave":"Distanța de invocare a fost modificată de la 700/800/900/1.000 la 900.","DOTA_Patch_7_39_dazzle_dazzle_shallow_grave_2":"Durata a fost mărită de la 3,5/4/4,5/5 s la 4/4,5/5/5,5 s.","DOTA_Patch_7_39_dazzle_dazzle_shallow_grave_3":"Amplificarea pentru vindecare per 10% lipsă a fost mărită de la 2/4/6/8% la 3/5/7/9%.","DOTA_Patch_7_39_death_prophet_death_prophet_carrion_swarm":"Daunele au fost mărite de la 85/165/245/325 la 100/175/250/325.","DOTA_Patch_7_39_death_prophet_death_prophet_silence":"Viteza proiectilului a fost mărită de la 1.200 la 1.400.","DOTA_Patch_7_39_death_prophet_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +75 zonă de efect pentru Silence a fost mărit la +100.","DOTA_Patch_7_39_disruptor_hero_facet_1_disruptor_thunder_strike":"De asemenea, mărește durata încetinirii de la 0,4 s la 0,8 s.","DOTA_Patch_7_39_disruptor_hero_facet_2_disruptor_kinetic_fence":"A fost remediată o eroare din cauza căreia era afișată o lungime incorectă pentru zid în chenarele cu informații și în descriere.","DOTA_Patch_7_39_disruptor_hero_facet_2_disruptor_kinetic_fence_info":"Înainte era afișată o rază de 350 unități pentru Kinetic Field în loc de lungimea actuală de 1.200 unități.","DOTA_Patch_7_39_disruptor_hero_facet_3":"Mărește nivelul maxim al abilității Electromagnetic Repulsion la 4. Abilitatea depinde de nivelul abilității Static Storm.","DOTA_Patch_7_39_disruptor_hero_facet_3_disruptor_electromagnetic_repulsion":"Abilitatea poate fi activată manual, țintind eroii aliați sau pe Disruptor. Invocarea manuală cauzează daune egale cu 10% din viața curentă a lui Disruptor și supune abilitatea unui repaus de 26/20/14/8 s. Distanță de invocare: 600. Cost de mana: 50.","DOTA_Patch_7_39_disruptor_disruptor_thunder_strike":"Aghanim's Shard: durata de așteptare a fost redusă de la 5 s la 4 s.","DOTA_Patch_7_39_disruptor_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +1,5 s durată pentru Static Storm → +60 maxim de daune pe secundă pentru Static Storm.","DOTA_Patch_7_39_disruptor_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +0,6 s de încetinire pentru Thunder Strike → +150 rază de împingere pentru Electromagnetic Repulsion.","DOTA_Patch_7_39_disruptor_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +2 s durată pentru Kinetic Field a fost redus la +1,5 s.","DOTA_Patch_7_39_doom_bringer_hero_facet_2":"Procentajul de aur pentru vinderea obiectelor a fost redus de la 90% la 85%.","DOTA_Patch_7_39_doom_bringer_doom_bringer_doom":"Costul de mana a fost redus de la 150/225/300 la 150/200/250.","DOTA_Patch_7_39_doom_bringer_doom_bringer_doom_2":"Aghanim's Scepter: raza a fost mărită de la 300 la 350.","DOTA_Patch_7_39_dragon_knight_hero_facet_3_dragon_knight_wyrms_wrath":"În loc să reducă vindecarea, regenerarea de viață, furtul de viață și furtul de viață pentru vrăji cu 14/21/28/35%, acum reduce refacerea de viață cu 14/21/28/35%.","DOTA_Patch_7_39_drow_ranger_drow_ranger_frost_arrows":"Aghanim's Scepter: în loc să reducă vindecarea, regenerarea de viață, furtul de viață și furtul de viață pentru vrăji cu 10% per suprapunere, acum reduce refacerea de viață cu 10% per suprapunere.","DOTA_Patch_7_39_drow_ranger_drow_ranger_glacier":"Distanța de împingere la invocare a fost mărită de la 175 la 225.","DOTA_Patch_7_39_earthshaker":"Abilitatea nativă Spirit Cairn a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_39_earthshaker_hero_facet_1_earthshaker_aftershock":"Mărirea razei a fost modificată de la (+50 la fiecare 10 niveluri de erou) la (+40 pentru fiecare nivel de Echo Slam).","DOTA_Patch_7_39_earthshaker_hero_facet_3_earthshaker_fissure":"Eroii inamici năuciți de Fissure emit un ecou către fiecare unitate din apropiere aflată pe o rază de 400 unități, cauzând 60% din daunele de ecou curente ale abilității Echo Slam.","DOTA_Patch_7_39_earthshaker_hero_facet_3_earthshaker_fissure_info":"Daunele sunt egale cu 54/60/66, plus 30 cu talentul de la nivelul 20.","DOTA_Patch_7_39_earthshaker_earthshaker_slugger":"Acum este o abilitate nativă.","DOTA_Patch_7_39_earthshaker_earthshaker_slugger_info":"Aproape nicio valoare nu a fost modificată, iar abilitatea depinde în continuare de nivelul abilității Echo Slam.","DOTA_Patch_7_39_earthshaker_earthshaker_slugger_2":"Daunele cauzate de creepii morți azvârliți au fost reduse de la 40/60/80/100 la 30/45/60/75.","DOTA_Patch_7_39_earthshaker_earthshaker_aftershock":"Raza a fost redusă de la 350 la 300.","DOTA_Patch_7_39_earthshaker_earthshaker_echo_slam":"Daunele ecoului au fost reduse de la 90/110/130 la 90/100/110.","DOTA_Patch_7_39_elder_titan_hero_facet_1_elder_titan_natural_order":"Reducerea de armură pe secundă a fost redusă de la 1 la 0,8.","DOTA_Patch_7_39_elder_titan_hero_facet_1_elder_titan_natural_order_2":"Reducerea rezistenței la magie pe secundă a fost redusă de la 1% la 0,8%.","DOTA_Patch_7_39_elder_titan_elder_titan_ancestral_spirit":"Astral Spirit nu se mai întoarce automat la Elder Titan dacă se atinge de acesta. Acum necesită ca durata să expire sau să se folosească abilitatea Return.","DOTA_Patch_7_39_ember_spirit_hero_facet_2_ember_spirit_searing_chains":"Numărul de unități bonus a fost mărit de la 1 la 2.","DOTA_Patch_7_39_ember_spirit_hero_facet_2_ember_spirit_searing_chains_2":"Numărul de unități a fost mărit de la 3 la 4.","DOTA_Patch_7_39_enchantress_hero_facet_2_enchantress_enchant":"Bonusul de distanță de atac a fost mărit de la 60/120/180/240 la 100/150/200/250.","DOTA_Patch_7_39_enchantress_enchantress_impetus":"Costul de mana a fost modificat de la 50 la 40/45/50/55.","DOTA_Patch_7_39_enigma_enigma_demonic_conversion":"Eidolon: daunele au fost modificate de la 20/28/38/47 la 16/27/38/49.","DOTA_Patch_7_39_faceless_void_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +7 DPS per repaus pentru Time Dilation a fost mărit la +9.","DOTA_Patch_7_39_faceless_void_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +30 daune pentru Time Lock a fost mărit la +35.","DOTA_Patch_7_39_faceless_void_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care oferă -1 s de repaus pentru Time Walk a fost mărit la -1,25 s.","DOTA_Patch_7_39_faceless_void_talent_4":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +80 viteză de atac cât timp Chronosphere/Time Zone este activ a fost mărit la +100.","DOTA_Patch_7_39_grimstroke_hero_facet_2_grimstroke_dark_artistry":"Grimstroke lansează cu mâna sa liberă o a doua dâră de cerneală, în oglindă. Fiecare inamic poate încasa daune doar de la o singură dâră de cerneală, dar ambele dâre contribuie la bonusul cumulat de daune.","DOTA_Patch_7_39_grimstroke_grimstroke_dark_artistry":"Abilitatea are o țintire vectorială cu punct, care era anterior exclusivă pentru fațeta Fine Art, iar acum este activată în mod implicit.","DOTA_Patch_7_39_grimstroke_grimstroke_dark_artistry_2":"Bonusul de 20/30/40/50 daune per unitate a fost înlocuit cu un bonus cu valori diferite pentru eroi și creepi: 20/40/60/80 daune per erou și 10/20/30/40 daune per creep.","DOTA_Patch_7_39_grimstroke_grimstroke_dark_artistry_2_info":"Iluziile sunt considerate creepi.","DOTA_Patch_7_39_grimstroke_grimstroke_soul_chain":"Dacă efectul negativ se termină pe ținta principală mai devreme din cauza rezistenței la efecte negative, atunci se va distruge și pe ținta secundară.","DOTA_Patch_7_39_grimstroke_grimstroke_soul_chain_info":"Înainte, ținta secundară rămânea priponită în continuare.","DOTA_Patch_7_39_gyrocopter":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_39_gyrocopter_hero_facet_2_gyrocopter_rocket_barrage":"Durata bonusului de viteză de mișcare a fost mărită de la 4 s la 4,5 s.","DOTA_Patch_7_39_hoodwink_hero_facet_1_hoodwink_scurry":"Nu mai mărește durata efectului pozitiv la 3,5/4/4,5/5 s.","DOTA_Patch_7_39_hoodwink_hoodwink_acorn_shot":"Costul de mana a fost redus de la 85/90/95/100 la 70/80/90/100.","DOTA_Patch_7_39_hoodwink_hoodwink_scurry":"Durata efectului pozitiv a fost mărită de la 2/2,5/3/3,5 s la 3,5/4/4,5/5 s.","DOTA_Patch_7_39_huskar_huskar_inner_fire":"Aghanim's Shard: încetinirea vitezei de mișcare a fost mărită de la 40% la 50%.","DOTA_Patch_7_39_invoker":"Daunele de bază au fost mărite cu 4.","DOTA_Patch_7_39_invoker_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 35-41 la 39-45.","DOTA_Patch_7_39_invoker_3":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 4,7 la 4.","DOTA_Patch_7_39_invoker_4":"Aghanim's Scepter nu mai acordă +2 niveluri pentru sfera fațetei și +1 pentru celelalte. Acum acordă doar +1 nivel pentru toate sferele.","DOTA_Patch_7_39_invoker_4_info":"Nivelul suplimentar pentru sferă a fost mutat la noul talent de nivelul 15.","DOTA_Patch_7_39_invoker_5":"Au fost eliminate îmbunătățirile de bază care erau exclusive fațetelor: refacerea de viață și mana pentru Cold Snap oferită de fațeta Scholar of Koryx, bonusul de distanță de atac pentru Alacrity oferit de fațeta Mind of Tornarus și mărirea dimensiunii și distanței parcurse pentru Chaos Meteor oferit�� de fațeta Agent of Gallaron.","DOTA_Patch_7_39_invoker_hero_facet_1_invoker_quas":"Nu mai obține al doilea nivel suplimentar de la Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_39_invoker_hero_facet_1_invoker_cold_snap":"Nu mai reface mana sau viața.","DOTA_Patch_7_39_invoker_hero_facet_1_invoker_ice_wall":"Aghanim's Shard: îmbunătățirea a fost refăcută și este oferită acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_39_invoker_hero_facet_1_invoker_ice_wall_2":"Aghanim's Scepter: Ice Wall devine o abilitate cu țintire vectorială care creează o banchiză. După o amânare de 1,3 s, banchiza se formează din mijlocul zonei țintite, creând un zid de gheață cu o lățime de 150 unități în calea sa. Inamicii care rămân în zonă mai mult de 2,5 s sunt înghețați, devenind înrădăcinați timp de 1,5 + (0,1 * Quas) secunde și încasând o instanță de (75 + 25 * Quas) daune magice. ","DOTA_Patch_7_39_invoker_hero_facet_1_invoker_ice_wall_2_info":"1,6/1,7/1,8/1,9/2/2,1/2,2/2,3/2,4/2,5 s durată înrădăcinare și 100/125/150/175/200/225/250/275/300/325 daune.","DOTA_Patch_7_39_invoker_hero_facet_1_invoker_ice_wall_3":"Aghanim's Scepter: distanța de invocare este de 600. Banchiza poate îngheța aceeași unitate de mai multe ori dacă părăsește zona și se întoarce. Dacă rămâne în zonă, unitatea nu va fi înrădăcinată din nou.","DOTA_Patch_7_39_invoker_hero_facet_1_invoker_ghost_walk":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_39_invoker_hero_facet_1_invoker_ghost_walk_2":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_39_invoker_hero_facet_1_invoker_ghost_walk_3":"Mărește raza încetinirii cu 150 și aplică daunele pe secundă de la Ice Wall tuturor inamicilor afectați.","DOTA_Patch_7_39_invoker_hero_facet_2_invoker_wex":"Nu mai obține al doilea nivel suplimentar de la Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_39_invoker_hero_facet_2_invoker_alacrity":"Nu mai oferă bonusul de distanță de atac lui Invoker și unităților controlate de acesta.","DOTA_Patch_7_39_invoker_hero_facet_2_invoker_tornado":"Aghanim's Scepter: distanța dintre vârtejurile create a fost mărită de la 300 la 400.","DOTA_Patch_7_39_invoker_hero_facet_2_invoker_tornado_2":"Aghanim's Scepter: daunele pe secundă ale vârtejului au fost modificate de la 120 la (50 + 10 * Wex).","DOTA_Patch_7_39_invoker_hero_facet_2_invoker_tornado_2_info":"60/70/80/90/100/110/120/130/140/150","DOTA_Patch_7_39_invoker_hero_facet_2_invoker_tornado_3":"Aghanim's Scepter: durata vârtejurilor a fost modificată de la (3 s + 0,2 s * Quas).","DOTA_Patch_7_39_invoker_hero_facet_2_invoker_tornado_3_info":"3,2/3,4/3,6/3,8/4/4,2/4,4/4,6/4,8/5 s","DOTA_Patch_7_39_invoker_hero_facet_3_invoker_exort":"Nu mai obține al doilea nivel suplimentar de la Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_39_invoker_hero_facet_3_invoker_chaos_meteor":"Nu mai are dimensiunea și distanța parcursă mărite.","DOTA_Patch_7_39_invoker_hero_facet_3_invoker_sun_strike":"Aghanim's Scepter – Sun Strike (cataclism): repausul a fost mărit de la 75 s la 90 s.","DOTA_Patch_7_39_invoker_invoker_wex":"Acordă acum și +1/2/3/4/5/6/7/8/9/10 viteză de atac per instanță.","DOTA_Patch_7_39_invoker_invoker_exort":"Daunele de atac per instanță au fost mărite de la 1/3/5/7/9/11/13/15/17/19 la 2/4/6/8/10/12/14/16/18/20.","DOTA_Patch_7_39_invoker_invoker_cold_snap":"Daunele de îngheț au fost mărite cu 20.","DOTA_Patch_7_39_invoker_invoker_cold_snap_info":"De la 8/16/24/32/40/48/56/64/72/80 la 28/36/44/52/60/68/76/84/92/100.","DOTA_Patch_7_39_invoker_invoker_sun_strike":"Daunele au fost reduse de la (150 + 50 * Exort) la (125 + 50 * Exort).","DOTA_Patch_7_39_invoker_invoker_sun_strike_info":"De la 200/250/300/350/400/450/500/550/600/650 la 175/225/275/325/375/425/475/525/575/625.","DOTA_Patch_7_39_invoker_invoker_forge_spirit":"Durata a fost modificată de la 10/20/30/40/50/60/70/80/90/100 s la 24/30/36/42/48/54/60/66/72/78 s.","DOTA_Patch_7_39_invoker_invoker_ice_wall":"Daunele per interval de secundă sunt acum calculate în funcție de fiecare unitate în parte afectată de efectul negativ în loc să fie calculate de un interval al întregului zid. Drept urmare, prima instanță de daune va fi aplicată instant.","DOTA_Patch_7_39_invoker_invoker_ice_wall_2":"Intervalul de daune a fost îmbunătățit de la 1 s la 0,5 s.","DOTA_Patch_7_39_invoker_invoker_ice_wall_3":"Daunele pe secundă au fost modificate de la (8 * Exort) la (25 + Exort * 5).","DOTA_Patch_7_39_invoker_invoker_ice_wall_3_info":"De la 8/16/24/32/40/48/56/64/72/80 la 30/35/40/45/50/55/60/65/70/75.","DOTA_Patch_7_39_invoker_invoker_ice_wall_4":"Lățimea zidului este acum influențată de bonusurile de zonă de efect.","DOTA_Patch_7_39_invoker_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: -4 s de repaus pentru Sun Strike → +1 nivel pentru sfera fațetei.","DOTA_Patch_7_39_invoker_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +30 daune/viteză pentru Alacrity a fost mărit la +35.","DOTA_Patch_7_39_wisp":"Abilitatea nativă Sight Seer a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_39_wisp_2":"Wellspring: abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_39_wisp_3":"Obiectele consumabile și abilitățile obiectelor care refac viața și mana în timp funcționează de două ori mai repede pe Io. Cantitatea de viața sau mana refăcută rămâne neschimbată.","DOTA_Patch_7_39_wisp_4":"Valabil pentru obiectele Healing Salve, Tango, Clarity, Bottle, Urn of Shadows, Spirit Vessel, Pollywog Charm și Mana Draught.","DOTA_Patch_7_39_wisp_5":"Exemplu: de regulă, Clarity reface 150 mana în 25 s. Pentru Io, Clarity va reface 150 mana în 12,5 s.","DOTA_Patch_7_39_wisp_wisp_spirits":"Aghanim's Scepter: încetinirea vitezei de mișcare a fost mărită de la 15% la 25%.","DOTA_Patch_7_39_wisp_wisp_relocate":"Repausul a fost redus de la 100/90/80 s la 90/80/70 s.","DOTA_Patch_7_39_jakiro_jakiro_liquid_ice":"Bonusul de daune a fost modificat de la 12/18/24/30 la 8/16/24/32.","DOTA_Patch_7_39_jakiro_jakiro_macropyre":"Durata de persistare a fost redusă de la 2 s la 1 s.","DOTA_Patch_7_39_jakiro_jakiro_macropyre_2":"Aghanim's Scepter nu mai mărește lățimea flăcării cu 70.","DOTA_Patch_7_39_juggernaut_juggernaut_blade_fury":"Intervalul de cauzare a daunelor nu mai ține cont de viteza de atac a lui Juggernaut, ci a fost modificat la 5 intervale pe secundă.","DOTA_Patch_7_39_juggernaut_juggernaut_blade_fury_2":"Daunele au fost modificate de la 40/45/50/55 per interval la 80/110/140/170 per secundă.","DOTA_Patch_7_39_juggernaut_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: -3 s de repaus pentru Blade Fury → +90 daune pe secundă pentru Blade Fury.","DOTA_Patch_7_39_keeper_of_the_light_hero_facet_2_keeper_of_the_light_recall":"Chakra Magic: acum se aplică doar țintei teleportate.","DOTA_Patch_7_39_keeper_of_the_light_hero_facet_2_keeper_of_the_light_recall_info":"Efectul pozitiv de viteză de mișcare este aplicat în continuare atât lui Keeper of the Light, cât și țintei.","DOTA_Patch_7_39_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_spirit_form":"Distanța de invocare bonus a fost redusă de la 125/250/375 la 100/200/300.","DOTA_Patch_7_39_keeper_of_the_light_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -3 s de repaus pentru Chakra Magic a fost redus la -2 s.","DOTA_Patch_7_39_kez":"Regenerarea de viață de bază a fost mărită de la 1 la 1,5.","DOTA_Patch_7_39_kez_2":"Viteza de atac de bază a fost mărită de la 100 la 110.","DOTA_Patch_7_39_kez_3":"Shadowhawk: nu mai acordă reducere de repaus.","DOTA_Patch_7_39_kez_4":"Shadowhawk: bonusul de daune critice pentru invizibilitate a fost redus de la 40/60/80/100% la 30/45/60/75%.","DOTA_Patch_7_39_kez_5":"Raven's Veil (Shadowhawk): de asemenea, mărește durata efectului pozitiv de la 7/8/9 s la 8/9/10 s.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_switch_weapons":"Katana: nu mai mărește daunele cu 12%.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_switch_weapons_2":"Katana Discipline acum mărește daunele primite de la agilitate cu 20%.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_echo_slash":"Repausul a fost modificat de la 20/18/16/14 s la 21/18/15/12 s.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_echo_slash_2":"Bonusul de daune împotriva eroilor a fost redus de la 25/45/65/85 la 20/40/60/80.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_grappling_claw":"Nu mai are furt de viață.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_grappling_claw_2":"Costul de mana a fost redus de la 50 la 40.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_grappling_claw_3":"Repausul a fost redus de la 16/13/10/7 s la 13/11/9/7 s.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_grappling_claw_4":"Distanța de invocare a fost redusă de la 700/800/900/1.000 la 650/750/850/950.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_grappling_claw_5":"Încetinirea vitezei de mișcare a fost modificată de la 80% la 70/80/90/100%.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_grappling_claw_6":"Încetinirea are acum o durată fixă de 0,7/0,8/0,9/1 s în loc să aibă durata egală cu durata de parcurgere a distanței.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_kazurai_katana":"Nu mai aplică o reducere pentru regenerarea de viață.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_kazurai_katana_2":"Daunele pe secundă au fost modificate de la 6/7/8/9% la 5/7/9/11%.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_kazurai_katana_3":"Durata a fost modificată de la 5/6/7/8 s la 7 s.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_kazurai_katana_3_info":"Daunele totale de-a lungul timpului au fost mărite de la 30/42/56/72% la 35/49/63/77%.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_kazurai_katana_4":"Acum are o componentă activă modificată care face parte în mod implicit din abilitate.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_kazurai_katana_5":"Kez străpunge ținta, atacând-o și setându-i viteza de mișcare și viteza de rotire la 0 timp de 0,6 s. De asemenea, ținta încasează 50% din suprapunerile curente de sângerare de la Kazurai Katana drept daune de izbucnire. Distanță de invocare: 200. Cost de mana: 50. Repaus: 20/15/10/5 s.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_kazurai_katana_6":"Acest atac poate declanșa modificatori de atac, similar atacurilor obișnuite. Suprapunerile care ar fi create de străpungere nu sunt adăugate la daunele de izbucnire, ci sunt adăugate după ce efectul se termină, asemenea suprapunerilor de sângerare obișnuite. Versiunea anterioară includea aceste suprapuneri în daunele de izbucnire.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_kazurai_katana_7":"Îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard a fost refăcută.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_kazurai_katana_8":"Adaugă 100% furt de viață daunelor de atac cauzate în urma străpungerii. Dacă străpungerea a avut loc prin spate (într-un con de 105 de grade), încetinirea este înlocuită cu o năucire, iar daunele cauzate de izbucnirea suprapunerilor de sângerare sunt mărite de la 50% la 100%.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_raptor_dance":"Durata de concentrare de 1 s a fost înlocuită cu 1 s durată de invocare (care tot nu poate fi anulată de Kez).","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_raptor_dance_info":"Drept consecință, nu va fi supusă repausului dacă invocarea este întreruptă, iar invocarea este influențată de bonusurile de viteză de invocare (precum cel oferit de Yasha and Kaya).","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_raptor_dance_2":"Numărul de lovituri a fost mărit de la 2/3/4 la 4.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_raptor_dance_3":"Daunele de bază au fost modificate de la 75 la 30/60/90.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_raptor_dance_3_info":"Totalul de daune a fost modificat de la 150/225/300 la 120/240/360.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_raptor_dance_4":"Maximul de viață utilizat pentru cauzarea daunelor a fost redus de la 4% la 3%.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_raptor_dance_4_info":"Totalul din maximul de viață utilizat pentru cauzarea daunelor a fost modificat de la 8/12/16% la 12%.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_raptor_dance_5":"Furtul de viață împotriva iluziilor acum are o penalizare de 80%, asemănător penalizării pentru furtul de viață împotriva creepilor.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_falcon_rush":"De asemenea, acum oferă 15/30/45/60% rezistență la încetiniri de-a lungul duratei.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_falcon_rush_2":"Daunele atacurilor secundare au fost reduse de la 100% la 45/55/65/75%.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_falcon_rush_3":"Distanța de gonire nu mai este influențată de bonusurile de zonă de efect.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_falcon_rush_4":"Repausul a fost modificat de la 20/18/16/14 s la 21/18/15/12 s.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_talon_toss":"Nu mai are o zonă de efect, ci se declanșează numai pe țintă.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_talon_toss_2":"Acum realizează un atac cu lovitură precisă și daune fixe în loc să cauzeze daune fizice.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_talon_toss_2_info":"Asta înseamnă că poate declanșa și aplica modificatori de atac, dar nu va afecta unitățile imune la atacuri (precum unitățile eterice).","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_talon_toss_3":"Daunele au fost modificate de la 75/125/175/225 la 60/120/180/240.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_talon_toss_4":"Durata amuțirii a fost mărită de la 1,75/2/2,25/2,5 s la 2/2,25/2,5/2,75 s.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_talon_toss_5":"Repausul a fost redus de la 16/13/10/7 s la 13/11/9/7 s.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_shodo_sai":"Șansa de însemnare a fost mărită de la 17% la 18%.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_shodo_sai_2":"Semnul nu mai oferă o lovitură preciză.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_shodo_sai_3":"Nu mai oferă o năucire sau o lovitură critică bonus pentru semnele generate în urma parării unui erou inamic.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_shodo_sai_3_info":"Drept urmare, nu mai există un semn distinctiv din punct de vedere vizual pentru atacurile parate.","DOTA_Patch_7_39_kez_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +1,5 regenerare de mana → +50 rază pentru Raptor Dance.","DOTA_Patch_7_39_kez_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: Semnul aplicat de Raven's Veil oferă un bonus de parare → +1 lovitură pentru Raptor Dance.","DOTA_Patch_7_39_kez_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +50% evitare pentru Falcon Rush → +50% daune de atac pentru Talon Toss (utilizează mereu valoarea de atac aferentă armei Sai).","DOTA_Patch_7_39_kez_talent_4":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +5% daune pe secundă pentru Kazurai Katana a fost redus la +4%.","DOTA_Patch_7_39_kunkka_hero_facet_2_kunkka_x_marks_the_spot":"La revenire, acum aplică mereu efectul pozitiv Admiral's Rum al abilității Ghostship a lui Kunkka.","DOTA_Patch_7_39_legion_commander_legion_commander_outfight_them":"Acum depinde de nivelul abilității Duel","DOTA_Patch_7_39_legion_commander_legion_commander_outfight_them_2":"În loc să mărească vindecarea, regenerarea de viață, furtul de viață și furtul de viață pentru vrăji cu 50%, acum mărește refacerea de viață cu 30/40/50/60%.","DOTA_Patch_7_39_legion_commander_legion_commander_outfight_them_3":"Acum este aplicabil atunci când eroina atacă eroi inamici de un nivel cel puțin egal cu propriul nivel în loc să fie aplicabil numai pentru eroii inamici de nivel mai mare.","DOTA_Patch_7_39_leshrac_hero_facet_1":"Abilitatea nu mai depinde de nivelul abilității Pulse Nova.","DOTA_Patch_7_39_leshrac_hero_facet_1_2":"Daunele transformate în refacere de mana au fost modificate de la 14/21/28/35% la 25%.","DOTA_Patch_7_39_leshrac_leshrac_split_earth":"Aghanim's Shard: numărul de invocări suplimentare a fost redus de la 3 la 2.","DOTA_Patch_7_39_lich":"Fațeta Frostbound a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_39_lich_hero_facet_3_lich_sinister_gaze":"Sinister Gaze aplică efectul negativ Evil Eye care va cauza 10/15/20/25 daune suplimentare de fiecare dată când Lich cauzează daune magice țintei și amplifică încetinirile de mișcare suferite cu 50%. Durata de persistare a efectului negativ Evil Eye este egală de până la 2 ori cu durata concentrării abilității Sinister Gaze.","DOTA_Patch_7_39_lich_hero_facet_3_lich_sinister_gaze_info":"Abilitățile și obiectele care nu declanșează alte abilități specifice (Blood Grenade, Radiance etc.) nu declanșează daunele magice suplimentare.","DOTA_Patch_7_39_lich_lich_sinister_gaze":"Drenarea de mana pe secundă a fost mărită de la 15% la 20%.","DOTA_Patch_7_39_lich_lich_sinister_gaze_2":"Nu mai are durată extinsă împotriva creepilor.","DOTA_Patch_7_39_lich_lich_chain_frost":"Acum, sfera persistă timp de 2 s dacă nu mai există nicio țintă către care să se sară. Sfera va sări către o nouă țintă dacă una devine disponibilă pe parcursul duratei de persistare.","DOTA_Patch_7_39_lich_lich_chain_frost_2":"Salturile îi pot cauza acum daune și încetiniri lui Roshan.","DOTA_Patch_7_39_lich_lich_chain_frost_2_info":"Înainte îl afecta pe Roshan numai dacă era ținta invocării.","DOTA_Patch_7_39_lich_lich_ice_spire":"Numărul de lovituri de erou necesare pentru distrugere a fost redus de la 5 la 4.","DOTA_Patch_7_39_lich_lich_ice_spire_2":"Numărul de lovituri de creep necesare pentru distrugere a fost redus de la 10 la 8.","DOTA_Patch_7_39_life_stealer":"Forța de bază a fost redusă de la 25 la 23.","DOTA_Patch_7_39_life_stealer_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 2 (de la 41-47 la 39-45).","DOTA_Patch_7_39_life_stealer_hero_facet_5_life_stealer_infest":"Efectul negativ care cauzează daune în timp poate fi acum descântat.","DOTA_Patch_7_39_life_stealer_life_stealer_feast":"Vindecarea din maximul de viață al țintei a fost modificată de la 1,5/2/2,5/3% la 2/2,25/2,5/2,75%.","DOTA_Patch_7_39_life_stealer_life_stealer_feast_2":"Daunele bazate pe maximul de viață au fost modificate de la 1,5/2/2,5/3% la 2/2,25/2,5/2,75%.","DOTA_Patch_7_39_life_stealer_life_stealer_infest":"Maximul de viață pierdut de creep pe secundă a fost redus de la 2/1/0% la 1,5/0,75/0%.","DOTA_Patch_7_39_lina":"Combustion: daunele de supraîncălzire au fost mărite de la 10/30/50/70 la 15/35/55/75.","DOTA_Patch_7_39_lina_lina_laguna_blade":"Daunele au fost mărite de la 500/700/900 la 500/750/1.000.","DOTA_Patch_7_39_lion_lion_finger_of_death":"Repausul a fost redus de la 140/90/40 s la 130/85/40 s.","DOTA_Patch_7_39_lion_lion_finger_of_death_2":"Aghanim's Scepter: repausul a fost mărit de la 80/50/20 s la 90/60/30 s.","DOTA_Patch_7_39_lone_druid_lone_druid_spirit_bear":"Abilitatea pasivă True Sight a obiectului Gem of True Sight funcționează acum și când obiectul se află în posesia unității Spirit Bear.","DOTA_Patch_7_39_lycan_hero_facet_2_lycan_summon_wolves":"Bonusul de viață per lup a fost mărit de la 60/115/170/225 la 60/120/180/240.","DOTA_Patch_7_39_lycan_lycan_wolf_bite":"Abilitatea poate fi invocată acum și pe creepii eroici aliați.","DOTA_Patch_7_39_lycan_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +6 s durată pentru Shapeshift a fost mărit la +7 s.","DOTA_Patch_7_39_magnataur_magnataur_shockwave":"Durata încetinirii a fost redusă de la 0,7/0,8/0,9/1 s la 0,4/0,6/0,8/1 s.","DOTA_Patch_7_39_magnataur_magnataur_skewer":"Aghanim's Shard: bonusul de daune în cazul lovirii unui copac a fost mărit de la 30 la 40.","DOTA_Patch_7_39_magnataur_magnataur_skewer_2":"Aghanim's Shard: bonusul de daune în cazul lovirii unei stânci a fost mărit de la 125 la 150.","DOTA_Patch_7_39_marci":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 1,8 la 2,2.","DOTA_Patch_7_39_marci_2":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la +3 la +3,2.","DOTA_Patch_7_39_marci_marci_grapple":"Daunele au fost modificate de la 75/150/225/300 la 60/150/240/330.","DOTA_Patch_7_39_marci_marci_companion_run":"Costul de mana a fost redus de la 75/90/105/120 la 70/80/90/100.","DOTA_Patch_7_39_mars_mars_dauntless":"Regenerarea de viață per inamic suplimentar a fost mărită de la 50% la 70%.","DOTA_Patch_7_39_mars_mars_dauntless_2":"Raza a fost redusă de la 900 la 700.","DOTA_Patch_7_39_mars_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +10% regenerare per inamic pentru Dauntless a fost mărit la +20%.","DOTA_Patch_7_39_medusa_medusa_mystic_snake":"Daunele de bază au fost reduse de la 90/150/210/270 la 90/140/190/240.","DOTA_Patch_7_39_medusa_medusa_mystic_snake_2":"Câștigul de mana a fost modificat de la 14/15/16/17% la 15%.","DOTA_Patch_7_39_medusa_medusa_gorgon_grasp":"Costul de mana a fost mărit de la 40/60/80/100 la 65/85/105/125.","DOTA_Patch_7_39_medusa_medusa_stone_gaze":"Costul de mana a fost mărit de la 200 la 250.","DOTA_Patch_7_39_meepo":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_39_meepo_hero_facet_1_meepo_divided_we_stand":"Atributele clonei au fost mărite de la 85% la 90%.","DOTA_Patch_7_39_mirana_hero_facet_4":"Durata înrădăcinării a fost mărită de la 1,1/1,4/1,7/2 s la 1,5/1,75/2/2,25 s.","DOTA_Patch_7_39_monkey_king":"Fațeta Wukong's Faithful a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_39_monkey_king_hero_facet_3_monkey_king_wukongs_command":"Cât timp abilitatea Wukong's Command este activă, Monkey King obține abilitatea Changing of the Guard, care îi permite să se transforme în oricare dintre soldații săi. După invocare, Monkey King ia locul soldatului aflat cel mai aproape de locația țintită timp de 1,5 s și lasă în urma sa un altul. Cât timp este transformat, Monkey King este invulnerabil și identic cu ceilalți soldați, dar nu poate acționa. Durată de invocare: 0,3 s. Cost de mana: 25. Repaus: 3 s.","DOTA_Patch_7_39_monkey_king_hero_facet_3_monkey_king_wukongs_command_info":"Abilitatea Changing of the Guard înlocuiește Wukong's Command și este supusă unui repaus inițial de 0,5 s după invocarea abilității Wukong's Command. Abilitatea nu poate fi invocată dacă Wukong este înrădăcinat și nu poate ținti soldații creați de efectul oferit de Aghanim's Scepter. Monkey King se ferește de proiectile în urma transformării.
Soldatul posedat are un inel mic în jurul acestuia care este vizibil numai lui Monkey King și aliaților acestuia. Atunci când efectul expiră, Monkey King își recapătă forma normală și lasă goală poziția preluată a soldatului.","DOTA_Patch_7_39_monkey_king_monkey_king_primal_spring":"Distanța de invocare a fost redusă de la 1.000 la 800.","DOTA_Patch_7_39_monkey_king_monkey_king_jingu_mastery":"Durata contorizării a fost redusă de la 7/8/9/10 s la 5,5/7/8,5/10 s.","DOTA_Patch_7_39_morphling":"Câștigul de forță a fost redus de la 3,2 la 2,6.","DOTA_Patch_7_39_morphling_2":"Regenerarea de mana de bază a fost redusă de la 0,5 la 0.","DOTA_Patch_7_39_morphling_morphling_morph_agi":"Viteza de conversie a fost redusă de la 5/10/15/20 la 4/8/12/16.","DOTA_Patch_7_39_morphling_morphling_morph_str":"Viteza de conversie a fost redusă de la 5/10/15/20 la 4/8/12/16.","DOTA_Patch_7_39_morphling_morphling_replicate":"Morph Replicate: repausul subabilității a fost mărit de la 1 s la 2 s.","DOTA_Patch_7_39_morphling_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +20 agilitate a fost redus la +15.","DOTA_Patch_7_39_muerta":"Fațeta Ofrenda a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_39_muerta_hero_facet_3_muerta_dead_shot":"Oricând un inamic este înfricoșat, șansa de declanșare a abilității Gunslinger este egală cu 1,5x șansa de bază timp de 5 s.","DOTA_Patch_7_39_muerta_hero_facet_3_muerta_gunslinger":"De fiecare dată când Gunslinger se declanșează, repausul rămas al abilității Dead Shot este redus cu 1 s.","DOTA_Patch_7_39_muerta_hero_facet_3_muerta_gunslinger_info":"Influențează și durata de refacere a încărcăturilor.","DOTA_Patch_7_39_muerta_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: 2 încărcături pentru Dead Shot → +2 s durată pentru Pierce the Veil.","DOTA_Patch_7_39_muerta_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +25% rezistență la magie → 2 încărcături pentru Dead Shot.","DOTA_Patch_7_39_naga_siren":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 21 la 22.","DOTA_Patch_7_39_naga_siren_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 1 (de la 44-46 la 45-47).","DOTA_Patch_7_39_naga_siren_naga_siren_ensnare":"Aghanim's Scepter: de asemenea, perturbă ținta.","DOTA_Patch_7_39_naga_siren_hero_facet_2_naga_siren_deluge":"Nu mai reduce rezistența inamicilor la efecte negative.","DOTA_Patch_7_39_naga_siren_hero_facet_2_naga_siren_deluge_2":"Daunele au fost mărite de la 80/140/200/260 la 80/150/220/290.","DOTA_Patch_7_39_naga_siren_hero_facet_2_naga_siren_deluge_3":"Maximul vitezei de mișcare a fost redus de la 240 la 230.","DOTA_Patch_7_39_naga_siren_naga_siren_song_of_the_siren":"Repausul a fost redus de la 180/140/100 s la 160/130/100 s.","DOTA_Patch_7_39_naga_siren_talent":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: Ensnare aplică o perturbare → +25 agilitate.","DOTA_Patch_7_39_furion":"Distanța de atac a fost redusă de la 620 la 600.","DOTA_Patch_7_39_furion_2":"Fațeta Ironwood Treant a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_39_furion_hero_facet_1_furion_sprout":"Mecanica de vindecare a fost modificată. Acum vrăjește toți copacii pe o rază de 1.200 în jurul instanței de Sprout. Fiecare copac vrăjit emite o aură de vindecare cu o rază de 175 unități. Nu mai oferă vindecare clădirilor.","DOTA_Patch_7_39_furion_hero_facet_1_furion_sprout_2":"Vindecarea pe secundă a fost mărită de la 10/20/30/40 la 14/26/38/50.","DOTA_Patch_7_39_furion_hero_facet_1_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: Barieră de 100 viață pentru Teleportation → +30% vindecare pe secundă pentru Sprout.","DOTA_Patch_7_39_furion_hero_facet_3":"Atunci când un erou inamic este ucis de Nature's Prophet sau un inamic moare pe o rază de 750 unități în jurul acestuia, după 2 secunde, un copac cu bani o să crească în acel loc. Fiecare copac creează 2 săculeți cu aur în fiecare secundă și aceștia pot fi luați de orice erou. Fiecare săculeț acordă aur în cuantum de 1,5 * nivelul eroului ucis. Fiecare copac cu bani trăiește timp de 3 secunde.","DOTA_Patch_7_39_furion_hero_facet_3_2":"Săculeții cu aur sunt creați pe o rază de 200-250 unități în jurul copacului și dispar după 15 s. Săculeții cu aur sunt preluați automat de eroii aflați pe o rază de 50 unități de aceștia. Copacul cu bani oferă vindecare dublă pentru Tango, asemenea copacilor creați cu Ironwood Branch.","DOTA_Patch_7_39_furion_hero_facet_3_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: Barieră de 100 viață pentru Teleportation → +1 sac cu aur per interval pentru Nature's Profit","DOTA_Patch_7_39_furion_furion_sprout":"Daunele au fost reduse de la 70/140/210/280 la 70/135/200/265.","DOTA_Patch_7_39_furion_furion_teleportation":"Bariera a fost redusă de la 100/150/200/250 la 70/130/190/250.","DOTA_Patch_7_39_necrolyte_necrolyte_sadist":"Regenerarea de mana per ucidere a fost mărită de la 3/4,5/6/7,5 la 3,5/5/6,5/8.","DOTA_Patch_7_39_necrolyte_necrolyte_death_pulse":"Vindecarea a fost mărită de la 55/80/105/130 la 70/90/110/130.","DOTA_Patch_7_39_necrolyte_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +125 distanță de invocare pentru Reaper's Scythe → -2,5 s de repaus pentru Ghost Shroud.","DOTA_Patch_7_39_night_stalker_hero_facet_3_night_stalker_void":"Nivelul 5 acum mărește și încetinirea vitezei de mișcare de la 50% la 60%.","DOTA_Patch_7_39_night_stalker_hero_facet_3_night_stalker_void_2":"Nivelul 5 acum mărește și încetinirea vitezei de atac de la 50 la 60.","DOTA_Patch_7_39_night_stalker_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +20 forță a fost redus la +15.","DOTA_Patch_7_39_nyx_assassin":"Nyxth Sense: raza a fost mărită de la 350 la 400.","DOTA_Patch_7_39_nyx_assassin_nyx_assassin_spiked_carapace":"Repausul a fost redus de la 23/18/13/8 s la 20/16/12/8 s.","DOTA_Patch_7_39_ogre_magi":"Forța de bază a fost mărită de la 23 la 25.","DOTA_Patch_7_39_ogre_magi_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 2 (de la 67-73 la 69-75).","DOTA_Patch_7_39_ogre_magi_ogre_magi_ignite":"Încetinirea a fost modificată de la 20/23/26/29% la 25%.","DOTA_Patch_7_39_omniknight_omniknight_hammer_of_purity":"Costul de mana a fost redus de la 30/35/40/45 la 0.","DOTA_Patch_7_39_omniknight_omniknight_hammer_of_purity_2":"De asemenea, încetinește viteza de mișcare a țintei cu 75% timp de 0,2 s.","DOTA_Patch_7_39_omniknight_omniknight_hammer_of_purity_3":"De asemenea, acum mărește distanța de atac cu 75 pentru lovitură.","DOTA_Patch_7_39_oracle":"Distanța de atac a fost mărită de la 620 la 625.","DOTA_Patch_7_39_oracle_oracle_prognosticate":"Acum prezice și care rună de putere va apărea.","DOTA_Patch_7_39_oracle_oracle_prognosticate_2":"Ținerea apăsată a tastei ALT va afișa acum runa care va apărea și o numărătoare inversă până la apariția sa.","DOTA_Patch_7_39_oracle_oracle_prognosticate_2_info":"Nu va fi afișat nimic deasupra locației pentru rună dacă următoarea rună va apărea în cealaltă locație.","DOTA_Patch_7_39_oracle_oracle_fates_edict":"Distanța de invocare a fost modificată de la 500/600/700/800 la 700.","DOTA_Patch_7_39_obsidian_destroyer_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +250 mana a fost redus la +200.","DOTA_Patch_7_39_obsidian_destroyer_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +1% din mana curentă ca viteză de mișcare a fost redus la +0,8%.","DOTA_Patch_7_39_obsidian_destroyer_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +0,2 multiplicator de diferență de mana pentru Sanity's Eclipse a fost redus la +0,15.","DOTA_Patch_7_39_pangolier_hero_facet_1_pangolier_shield_crash":"Mărirea minimă de daune/barieră a fost mărită de la 25% la 30%.","DOTA_Patch_7_39_pangolier_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +80 barieră per erou pentru Shield Crash a fost mărit la +90.","DOTA_Patch_7_39_phantom_assassin_phantom_assassin_blur":"Acum este o abilitate nativă. Depinde de nivelul abilității Coup de Grace.","DOTA_Patch_7_39_phantom_assassin_phantom_assassin_blur_info":"Valorile nu au fost modificate.","DOTA_Patch_7_39_phantom_assassin_phantom_assassin_blur_2":"Nu mai este descântat atunci când eroina se apropie de structuri inamice, precum avanposturi, observatoare sau clădiri din bază (cu excepția turnurilor și a Ancientului).","DOTA_Patch_7_39_phantom_assassin_phantom_assassin_blur_3":"Este descântat dacă eroina îl atacă pe Roshan sau atacă cazărmile inamice.","DOTA_Patch_7_39_phantom_assassin_phantom_assassin_blur_4":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_39_phantom_assassin_phantom_assassin_blur_5":"Reduce repausul de la 60/55/50/45 s la 50/45/40/35 s. De fiecare dată când Phantom Assassin ucide un erou, repausurile abilităților ei avansează cu 60% din maximul valorii de repaus a acestora.","DOTA_Patch_7_39_phantom_assassin_phantom_assassin_immaterial":"Acum este o abilitate de bază.","DOTA_Patch_7_39_phantom_assassin_phantom_assassin_immaterial_2":"Bonusul de evitare a fost modificat de la 20% + 1% per nivel de erou la 20/30/40/50%.","DOTA_Patch_7_39_phantom_assassin_phantom_assassin_fan_of_knives":"Abilitatea este acordată acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_39_phantom_assassin_phantom_assassin_fan_of_knives_2":"Daunele bazate pe maximul de viață au fost mărite de la 28% la 30%.","DOTA_Patch_7_39_phantom_assassin_phantom_assassin_fan_of_knives_3":"Durata perturbării a fost mărită de la 3 s la 4 s.","DOTA_Patch_7_39_phantom_assassin_phantom_assassin_fan_of_knives_4":"Repausul a fost redus de la 20 s la 14 s.","DOTA_Patch_7_39_phantom_lancer":"Regenerarea de viață de bază a fost mărită de la 1,5 la 2.","DOTA_Patch_7_39_phantom_lancer_phantom_lancer_spirit_lance":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_39_phantom_lancer_phantom_lancer_phantom_edge":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_39_phantom_lancer_phantom_lancer_phantom_edge_2":"Mărește distanța de gonire cu 625. Atunci când Phantom Lancer gonește prin inamici, acesta creează iluzii de Juxtapose care vor ataca acei inamici.","DOTA_Patch_7_39_phantom_lancer_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +300 distanță pentru Phantom Rush → +15% daune pentru iluziile create de Spirit Lance.","DOTA_Patch_7_39_phoenix_hero_facet_2_phoenix_sun_ray":"Maximul de daune/vindecare a fost mărit de la 150% la 160%.","DOTA_Patch_7_39_phoenix_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +0,5 s de năucire pentru Supernova a fost mărit la +0,6 s.","DOTA_Patch_7_39_puck_hero_facet_2_puck_illusory_orb":"De asemenea, sfera cauzează acum 5% din daunele sale la intervale de 0,5 s în raza sa de daune.","DOTA_Patch_7_39_pudge_pudge_rot":"Aghanim's Scepter: în loc să reducă vindecarea, regenerarea de viață, furtul de viață și furtul de viață pentru vrăji cu 20%, acum reduce refacerea de viață cu 20%","DOTA_Patch_7_39_pugna_hero_facet_2":"Amplificarea pentru vrăji per turn distrus a fost mărită de la 1,25% la 1,5%.","DOTA_Patch_7_39_pugna_pugna_decrepify":"Distanța de invocare a fost mărită de la 475/550/625/700 la 550/600/650/700.","DOTA_Patch_7_39_queenofpain_hero_facet_3":"Reflectarea de daune pentru vrăji a fost mărită de la 15% la 20%.","DOTA_Patch_7_39_queenofpain_queenofpain_shadow_strike":"Încetinirea vitezei de mișcare a fost modificată de la 20/35/50/65% la 25/35/45/55%.","DOTA_Patch_7_39_razor_hero_facet_2":"Amplificarea pentru vrăji per daune de atac a fost mărită de la 1% la 1,25%.","DOTA_Patch_7_39_riki_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +8% viteză de mișcare pentru Cloak and Dagger a fost mărit la +10%.","DOTA_Patch_7_39_riki_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă 1 s de amânare a dispariției pentru Cloak and Dagger a fost mărit la 1,25 s.","DOTA_Patch_7_39_ringmaster_ringmaster_dark_carnival_souvenirs":"Dacă Ringmaster nu are un suvenir, acesta va primi unul atunci când moare (în loc de atunci când reapare).","DOTA_Patch_7_39_ringmaster_ringmaster_dark_carnival_souvenirs_2":"Ringmaster nu va mai primi un suvenir dacă nu are un suvenir atunci când e ucis de creepi neutri sau de Roshan.","DOTA_Patch_7_39_ringmaster_ringmaster_the_box":"Costul de mana a fost mărit de la 80 la 120.","DOTA_Patch_7_39_ringmaster_ringmaster_the_box_2":"Bonusul de viteză de mișcare a fost modificat de la 5/10/15/20% la 0/8/16/24%.","DOTA_Patch_7_39_ringmaster_ringmaster_impalement":"Daunele de impact au fost reduse de la 75 la 50.","DOTA_Patch_7_39_ringmaster_ringmaster_spotlight":"Iluzie: pierderea din maximul de viață a fost redusă de la 50% la 30%.","DOTA_Patch_7_39_ringmaster_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +200 distanță de invocare pentru Escape Act → +75 daune de impact pentru Impalement Arts.","DOTA_Patch_7_39_rubick_rubick_telekinesis":"Repausul a fost redus de la 24/21/18/15 s la 23/20/17/14 s.","DOTA_Patch_7_39_rubick_rubick_spell_steal":"Anumite vrăji care pot fi comutate și nu au un cost de viață sau mana nu mai pot fi furate.","DOTA_Patch_7_39_rubick_rubick_spell_steal_info":"Aici sunt incluse abilitățile: Bulwark a lui Mars, Split Shot a eroinei Medusa, Gunslinger a eroinei Muerta și Phantom Rush a lui Phantom Lancer.","DOTA_Patch_7_39_sand_king":"Fațetele Sandshroud și Dust Devil au fost eliminate.","DOTA_Patch_7_39_sand_king_hero_facet_3_sandking_sand_storm":"Atunci când Sand King atacă inamici aflați în Sand Storm, acesta aplică țintei un efect negativ care orbește ținta cu 20/30/40/50%. Durata orbirii: 5 s.","DOTA_Patch_7_39_sand_king_hero_facet_4_sandking_scorpion_strike":"Fiecare inamic lovit de zona centrală a abilității Stinger emite instantaneu o explozie de Caustic Finale care cauzează cu 50% mai puține daune.","DOTA_Patch_7_39_sand_king_hero_facet_4_sandking_scorpion_strike_info":"Nu se aplică loviturilor de Stinger create de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_39_sand_king_sandking_caustic_finale":"Daunele de bază au fost mărite de la 15/35/55/75 la 20/40/60/80.","DOTA_Patch_7_39_sand_king_sandking_caustic_finale_2":"Daunele bazate pe maximul de viață al unității care moare au fost reduse de la 4/8/12/16% la 3/7/11/15%.","DOTA_Patch_7_39_sand_king_sandking_sand_storm":"Raza a fost mărită de la 350/400/450/500 la 425/500/575/650.","DOTA_Patch_7_39_sand_king_sandking_sand_storm_2":"Acum acordă din nou invizibilitate în mod implicit (0,7 s timp de dispariție).","DOTA_Patch_7_39_sand_king_sandking_scorpion_strike":"Raza a fost modificată de la 225/255/285/315 la 230/250/270/290.","DOTA_Patch_7_39_sand_king_sandking_scorpion_strike_2":"Bonusul de daune a fost modificat de la 35/70/105/140 la 50/75/100/125.","DOTA_Patch_7_39_sand_king_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +100/12 rază de bază/incrementală pentru Epicenter a fost redus la +75/7.","DOTA_Patch_7_39_sand_king_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: 35% încetinire și șansă de ratare pentru orbirea cauzată de Sand Storm → 45% încetinire pentru Sand Storm.","DOTA_Patch_7_39_shadow_demon_shadow_demon_menace":"Amplificarea de daune per suprapunere a fost mărită de la 2% la 2,5%.","DOTA_Patch_7_39_nevermore_hero_facet_2_nevermore_shadowraze1":"Încetinirea vitezei de mișcare per suprapunere a fost mărită de la 3/6/9/12% la 6/8/10/12%.","DOTA_Patch_7_39_nevermore_nevermore_necromastery":"Uciderile de eroi acum acordă 3 suflete.","DOTA_Patch_7_39_nevermore_nevermore_frenzy":"Repausul a fost mărit de la 16 s la 21 s.","DOTA_Patch_7_39_nevermore_nevermore_frenzy_2":"Costul de mana a fost mărit de la 60 la 60/65/70/75.","DOTA_Patch_7_39_nevermore_nevermore_frenzy_3":"Durata a fost modificată de la 7,5/8/8,5/9 s la 8 s.","DOTA_Patch_7_39_nevermore_nevermore_frenzy_4":"Acum oferă și 5/7/9/11% viteză de mișcare bonus.","DOTA_Patch_7_39_nevermore_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: Presence Aura afectează clădirile → +2 reducere armură pentru Presence.","DOTA_Patch_7_39_shadow_shaman_hero_facet_3_shadow_shaman_mass_serpent_ward":"Multiplicatorul de daune a fost mărit de la 10x la 12x.","DOTA_Patch_7_39_shadow_shaman_hero_facet_3_shadow_shaman_mass_serpent_ward_info":"Daunele au fost mărite de la 500/850/1.200 la 600/1.020/1.440. Valorile pentru viață și recompensă sunt în continuare multiplicate de 10 ori.","DOTA_Patch_7_39_shadow_shaman_shadow_shaman_mass_serpent_ward":"La creare, wardurile acum prioritizează cel mai apropiat erou inamic din raza lor de atac.","DOTA_Patch_7_39_silencer":"Fațetele Irrepressible și Reverberating Silence au fost eliminate.","DOTA_Patch_7_39_silencer_hero_facet_3":"Mărește nivelul maxim al abilității Glaives of Wisdom la 5.","DOTA_Patch_7_39_silencer_hero_facet_3_2":"Numărul de bonusuri de „+2 puncte pentru toate atributele” ce pot fi obținute cu puncte de îndemânare a fost redus de la 7 la 6.","DOTA_Patch_7_39_silencer_hero_facet_3_silencer_glaives_of_wisdom":"La nivelul 5, lamele sar o dată către o țintă aleatorie aflată pe o rază de 450 unități. Saltul prioritizează eroii și au un cost de mana asemenea atacului inițial.","DOTA_Patch_7_39_silencer_hero_facet_4":"Silencer cauzează cu 10/15/20/25% mai multe daune țintelor amuțite și încasează cu 10/15/20/25% mai puține daune de la acestea. Efectul depinde de nivelul abilității Global Silence.","DOTA_Patch_7_39_silencer_silencer_glaives_of_wisdom":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_39_silencer_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: 1 salt pentru Glaives of Wisdom → +40 s durată furt de inteligență pentru Glaives of Wisdom.","DOTA_Patch_7_39_skywrath_mage":"Inteligența de bază a fost mărită de la 23 la 25.","DOTA_Patch_7_39_skywrath_mage_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 2 (de la 39-49 la 41-51).","DOTA_Patch_7_39_skywrath_mage_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +0,5x multiplicator de inteligență pentru Arcane Bolt → +125 distanță de invocare pentru Arcane Bolt.","DOTA_Patch_7_39_skywrath_mage_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: Arcane Bolt ignoră imunitatea la vrăji → +1,5x multiplicator de inteligență pentru Arcane Bolt.","DOTA_Patch_7_39_slardar":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_39_slardar_slardar_seaborn_sentinel":"Bonusul de armură a fost mărit de la 1/2/3/4 la 3/4/5/6.","DOTA_Patch_7_39_slardar_slardar_seaborn_sentinel_2":"Aghanim's Scepter: bonusul de armură a fost redus de la 11 la 10.","DOTA_Patch_7_39_slardar_slardar_seaborn_sentinel_2_info":"Bonusul total de armură cu Aghanim's Scepter a fost mărit de la 12/13/14/15 la 13/14/15/16.","DOTA_Patch_7_39_slark_slark_essence_shift":"Durata a fost redusă de la 20/40/60/80 s la 15/35/55/75 s.","DOTA_Patch_7_39_slark_slark_depth_shroud":"Distanța de invocare a fost redusă de la 600 la 400.","DOTA_Patch_7_39_snapfire":"Buckshot: bonusul de daune pentru atacurile automate cu lovituri nericoșate a fost mărit de la 25% la 30%.","DOTA_Patch_7_39_snapfire_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +60 daune de impact pentru Mortimer Kisses → 2 încărcături pentru Firesnap Cookie.","DOTA_Patch_7_39_sniper_sniper_take_aim":"Bonusul de distanță de atac a fost modificat de la 200 la 100/150/200/250.","DOTA_Patch_7_39_sniper_sniper_take_aim_2":"Nu mai mărește armura.","DOTA_Patch_7_39_sniper_sniper_take_aim_3":"Cât timp abilitatea este activă, distanța de vedere a lui Sniper este mărită cu 500/750/1.000/1.250, iar câmpul său de vedere este restricționat la un con de 140 de grade.","DOTA_Patch_7_39_sniper_sniper_take_aim_3_info":"Acesta partajează în continuare vederea cu echipa sa.","DOTA_Patch_7_39_spectre_spectre_desolate":"Raza a fost redusă de la 400 la 350.","DOTA_Patch_7_39_spectre_spectre_shadow_step":"Durata a fost modificată de la 5/6/7 s la 6 s.","DOTA_Patch_7_39_spectre_spectre_haunt":"Durata a fost redusă de la 7 s la 6 s.","DOTA_Patch_7_39_spirit_breaker_spirit_breaker_planar_pocket":"Abilitatea a fost refăcută:","DOTA_Patch_7_39_spirit_breaker_spirit_breaker_planar_pocket_2":"Acum este o abilitate cu țintire de unitate. Barathrum obține 75% rezistență la magie și distorsionează realitatea din jurul eroului selectat, făcând abilitățile cu țintire de unitate invocate de eroii inamici pe țintă să fie redirecționate către Spirit Breaker. Abilitatea poate fi invocată atât pe eroi aliați, cât și inamici, dar numai vrăjile invocate de inamicii lui Spirit Breaker vor fi redirecționate. Distanță de invocare: 700.","DOTA_Patch_7_39_spirit_breaker_spirit_breaker_planar_pocket_3":"Abilitatea Tether a lui Io este singura excepție care va ignora acest efect.","DOTA_Patch_7_39_spirit_breaker_spirit_breaker_planar_pocket_4":"Vrăjile redirecționate nu sunt considerate ca fiind reflectate. Dacă Spirit Breaker se află sub efecte precum efectul Echo Shell oferit Lotus Orb, vrăjile redirecționate vor fi reflectate către invocatorul inamic.","DOTA_Patch_7_39_spirit_breaker_spirit_breaker_planar_pocket_5":"Dacă vraja redirecționată are alte interacțiuni pentru aliați și inamici, Spirit Breaker va primi interacțiunea pentru inamici.","DOTA_Patch_7_39_spirit_breaker_spirit_breaker_planar_pocket_5_info":"Exemplu: abilitatea Fate's Edict a lui Oracle îl va dezarma pe Spirit Breaker, chiar dacă abilitatea era redirecționată de la aliatul lui Oracle.","DOTA_Patch_7_39_spirit_breaker_spirit_breaker_planar_pocket_6":"Repausul a fost mărit de la 20 s la 25 s.","DOTA_Patch_7_39_spirit_breaker_spirit_breaker_planar_pocket_7":"Costul de mana a fost mărit de la 75 la 100.","DOTA_Patch_7_39_spirit_breaker_spirit_breaker_planar_pocket_8":"Durata a fost redusă de la 7 s la 6 s.","DOTA_Patch_7_39_spirit_breaker_spirit_breaker_planar_pocket_9":"Acum, abilitatea poate fi descântată doar de descântece puternice.","DOTA_Patch_7_39_techies":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită de la 300 la 310.","DOTA_Patch_7_39_templar_assassin_templar_assassin_meld":"Reducerea de armură a fost redusă de la 5/6/7/8 la 3,5/5/6,5/8.","DOTA_Patch_7_39_templar_assassin_templar_assassin_meld_2":"Bonusul de daune a fost redus de la 70/125/180/235 la 55/105/155/205.","DOTA_Patch_7_39_templar_assassin_templar_assassin_psionic_trap":"Aghanim's Shard: durata minimă de amuțire a fost redusă de la 1 s la 0,25 s.","DOTA_Patch_7_39_templar_assassin_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +2,5 s durată efect negativ pentru Meld a fost redus la +2 s.","DOTA_Patch_7_39_templar_assassin_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +100 distanță pentru atacul și daunele refractate de la Psi Blades → +3 reducere armură pentru Meld.","DOTA_Patch_7_39_terrorblade":"Regenerarea de viață de bază a fost redusă de la 1,5 la 0,5.","DOTA_Patch_7_39_terrorblade_terrorblade_reflection":"Costul de mana a fost mărit de la 45/50/55/60 la 60/65/70/75.","DOTA_Patch_7_39_terrorblade_terrorblade_metamorphosis":"Bonusul de daune a fost modificat de la 30/40/50/60 la 20/40/60/80.","DOTA_Patch_7_39_terrorblade_terrorblade_demon_zeal":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 100 la 60.","DOTA_Patch_7_39_shredder_shredder_exposure_therapy":"Mana refăcută per copac distrus a fost mărită de la 4/5/6/7 la 4/6/8/10.","DOTA_Patch_7_39_shredder_shredder_flamethrower":"Daunele împotriva clădirilor au fost mărite de la 40% la 50%.","DOTA_Patch_7_39_shredder_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +0,2 regenerare per suprapunere pentru Reactive Armor a fost mărit la +0,25.","DOTA_Patch_7_39_shredder_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă Exposure Therapy oferă 7 vindecare per copac distrus a fost mărit la 10.","DOTA_Patch_7_39_tinker":"Armura de bază a fost redusă cu 2.","DOTA_Patch_7_39_tinker_tinker_march_of_the_machines":"Daunele au fost reduse de la 17/26/35/44 la 13/22/31/40.","DOTA_Patch_7_39_tiny_tiny_tree_grab":"Distanța de atac a fost redusă de la 350 la 300.","DOTA_Patch_7_39_tiny_tiny_grow":"Reducerea vitezei de atac a fost mărită de la 30% la 35%.","DOTA_Patch_7_39_tiny_tiny_avalanche":"Daunele au fost reduse de la 100/200/300/400 la 100/190/280/370.","DOTA_Patch_7_39_tiny_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +70 daune pentru Avalanche a fost mărit la +100.","DOTA_Patch_7_39_treant_treant_natures_guise":"Repausul după încasarea de daune a fost redus de la 3 s la 2,75 s.","DOTA_Patch_7_39_treant_treant_living_armor":"Durata a fost mărită de la 15/20/25/30 s la 18/22/26/30 s.","DOTA_Patch_7_39_treant_treant_overgrowth":"Repausul a fost redus de la 120/110/100 s la 110/100/90 s.","DOTA_Patch_7_39_troll_warlord_troll_warlord_berserkers_rage":"Daunele mutilării au fost mărite de la 5/10/15/20 la 10/15/20/25.","DOTA_Patch_7_39_abyssal_underlord_hero_facet_1_abyssal_underlord_atrophy_aura":"Nu mai pierde spintecarea în urma morții.","DOTA_Patch_7_39_abyssal_underlord_hero_facet_2":"Demonic Warrior: tipul daunelor a fost modificat de la implicit la Runty.","DOTA_Patch_7_39_abyssal_underlord_hero_facet_2_info":"Unitățile care au abilitatea Runty cauzează eroilor cu 25% mai puține daune de atac.","DOTA_Patch_7_39_abyssal_underlord_hero_facet_2_2":"Demonic Archer: tipul daunelor a fost modificat de la implicit la Piercing.","DOTA_Patch_7_39_abyssal_underlord_hero_facet_2_2_info":"Unitățile care au abilitatea Piercing cauzează cu 50% mai multe daune unităților non-eroice, dar cauzează cu 50% mai puține daune eroilor și unităților care au abilitatea Reinforced (clădiri și catapulte).","DOTA_Patch_7_39_undying":"Daunele de bază au fost mărite cu 2.","DOTA_Patch_7_39_undying_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 53-61 la 55-63.","DOTA_Patch_7_39_undying_undying_soul_rip":"Daunele/vindecarea per unitate au fost modificate de la 15/25/35/45 la 14/26/38/50.","DOTA_Patch_7_39_ursa_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +20% rezistență la efecte negative pentru Enrage a fost mărit la +25%.","DOTA_Patch_7_39_vengefulspirit":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 21 la 23.","DOTA_Patch_7_39_vengefulspirit_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 2 (de la 47-53 la 49-55).","DOTA_Patch_7_39_vengefulspirit_vengefulspirit_magic_missile":"Durata năucirii a fost mărită de la 1,1/1,3/1,5/1,7 s la 1,2/1,4/1,6/1,8 s.","DOTA_Patch_7_39_vengefulspirit_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă Wave Of Terror fură 20% din armura și daunele reduse a fost mărit la 25%.","DOTA_Patch_7_39_venomancer_hero_facet_2":"Septic Shock: permite instanțelor de Plague Ward să cauzeze daune de Septic Shock în funcție de daunele acestora.","DOTA_Patch_7_39_venomancer_hero_facet_2_venomancer_venomous_gale":"Atunci când Venomous Gale lovește eroii inamici, abilitatea creează 2 instanțe de Plague Ward în jurul lor, în funcție de nivelul actual al abilității Plague Ward.","DOTA_Patch_7_39_venomancer":"Septic Shock (Aghanim's Scepter): nu mai oferă abilității Plague Ward posibilitatea de a cauza daune de Septic Shock (îmbunătățirea este oferită acum de fațeta Plague Carrier).","DOTA_Patch_7_39_venomancer_2":"Septic Shock (Aghanim's Scepter): daunele de bază per efect negativ au fost mărite de la 20% la 25%.","DOTA_Patch_7_39_venomancer_venomancer_plague_ward":"Ward: viața fost mărită de la 120/230/340/450 la 150/250/350/450.","DOTA_Patch_7_39_venomancer_venomancer_plague_ward_2":"Recompensa de aur oferită a fost modificată de la 15/17/19/21 la 10/14/18/22.","DOTA_Patch_7_39_venomancer_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: Venomous Gale creează Plague Warduri → +50 daune de bază.","DOTA_Patch_7_39_viper_viper_poison_attack":"Costul de mana a fost redus de la 24 la 22.","DOTA_Patch_7_39_viper_viper_viper_strike":"Încetinirea vitezei de atac a fost mărită de la 80/120/160 la 100/140/180.","DOTA_Patch_7_39_visage_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă Gravekeeper's Cloak oferă +10 armură a fost mărit la +15.","DOTA_Patch_7_39_void_spirit":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 19 la 21.","DOTA_Patch_7_39_void_spirit_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 1 (de la 51-55 la 52-56).","DOTA_Patch_7_39_void_spirit_void_spirit_intrinsic_edge":"Chenarul cu informații acum afișează valorile curente de regenerare de viață, armură, regenerare de mana și rezistență la magie primite de la abilitate.","DOTA_Patch_7_39_void_spirit_void_spirit_aether_remnant":"Daunele au fost mărite de la 85/135/185/235 la 90/140/190/240.","DOTA_Patch_7_39_void_spirit_void_spirit_aether_remnant_2":"A fost refăcută îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_39_void_spirit_void_spirit_aether_remnant_3":"Creează încă o cale pentru instanța de Aether Remnant care se rotește în jurul acesteia, oferind vedere veritabilă pe o rază de 475 unități. Instanța nu mai e declanșată pe creepi, dar cauzează 50% din daune în fiecare secundă în care creepii se află pe oricare din cele două căi.","DOTA_Patch_7_39_void_spirit_void_spirit_resonant_pulse":"Daunele au fost mărite de la 60/105/150/195 la 60/110/160/210.","DOTA_Patch_7_39_void_spirit_void_spirit_resonant_pulse_info":"Totalul de daune cu talentul a fost redus de la 130/175/220/265 la nivelul 15 la 100/150/200/250 la nivelul 10.","DOTA_Patch_7_39_void_spirit_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +50 daune pentru Aether Remnant → +40 daune pentru Resonant Pulse.","DOTA_Patch_7_39_void_spirit_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +1,75 regenerare de mana a fost redus la +1,5.","DOTA_Patch_7_39_void_spirit_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +70 daune pentru Resonant Pulse → +60 daune pentru Aether Remnant.","DOTA_Patch_7_39_void_spirit_talent_4":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: Remnant oferă vedere veritabilă pe o rază de 475 unități → +20% barieră pentru Resonant Pulse.","DOTA_Patch_7_39_void_spirit_talent_4_info":"Valabil atât pentru valorile de bază cât și pentru valorile per erou lovit.","DOTA_Patch_7_39_void_spirit_talent_5":"Talentul de la nivelul 20 care oferă 4 s pentru refacerea încărcăturii de Astral Step a fost redus la 3 s.","DOTA_Patch_7_39_warlock_warlock_fatal_bonds":"Nu se mai aplică inamicilor din ceața războiului (după aplicare, va cauza în continuare daune inamicilor din ceață).","DOTA_Patch_7_39_warlock_warlock_shadow_word":"Raza efectului a fost redusă de la 300 la 225.","DOTA_Patch_7_39_windrunner_hero_facet_4_windrunner_shackleshot":"Bonusul de daune per erou a fost mărit de la 12/20/28/36 la 40.","DOTA_Patch_7_39_windrunner_hero_facet_4_windrunner_shackleshot_2":"Durata efectului pozitiv pentru daune a fost redusă de la 6 s la 3/4/5/6 s.","DOTA_Patch_7_39_windrunner_windrunner_powershot":"Distanța de invocare a fost mărită de la 2.600 la 3.000.","DOTA_Patch_7_39_windrunner_windrunner_powershot_info":"Acum este aceeași cu distanța săgeții.","DOTA_Patch_7_39_windrunner_windrunner_focusfire":"Reducerea de daune a fost redusă de la 30% la 25%.","DOTA_Patch_7_39_windrunner_windrunner_gale_force":"Distanța de invocare a fost redusă de la 1.500 la 1.200.","DOTA_Patch_7_39_windrunner_windrunner_gale_force_2":"Raza a fost redusă de la 1.000 la 900.","DOTA_Patch_7_39_winter_wyvern_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +30 daune a fost mărit la +35.","DOTA_Patch_7_39_winter_wyvern_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +400 rază de spulberare pentru Splinter Blast a fost redus la +300.","DOTA_Patch_7_39_winter_wyvern_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 care oferă 1,5 s de năucire pentru Splinter Blast a fost redus la 1,25 s.","DOTA_Patch_7_39_witch_doctor":"Fațeta Headhunter a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_39_witch_doctor_hero_facet_4_witch_doctor_maledict":"Atunci când un inamic afectat de Maledict moare, 75% din daunele următoarei izbucniri de daune vor fi cauzate tuturor inamicilor de pe o rază de 800 unități. Acest efect funcționează chiar și atunci când inamicul moare de la ultima izbucnire de daune.","DOTA_Patch_7_39_witch_doctor_hero_facet_4_witch_doctor_maledict_info":"Nu funcționează cu decesele iluziilor. Trimite proiectile către inamicii din raza respectivă. Viteză proiectil: 1.200. Unitățile nu se pot feri de proiectil.","DOTA_Patch_7_39_witch_doctor_witch_doctor_paralyzing_cask":"Nu mai cauzează daune bonus creepilor.","DOTA_Patch_7_39_witch_doctor_witch_doctor_paralyzing_cask_2":"Daunele de bază au fost mărite de la 50 la 55/70/85/100.","DOTA_Patch_7_39_witch_doctor_witch_doctor_paralyzing_cask_3":"Acum cauzează cu 20 mai multe daune per salt în mod implicit.","DOTA_Patch_7_39_witch_doctor_witch_doctor_paralyzing_cask_4":"Numărul salturilor a fost modificat de la 2/4/6/8 la 3/4/5/6.","DOTA_Patch_7_39_skeleton_king":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 315 la 310.","DOTA_Patch_7_39_skeleton_king_2":"Inteligența de bază a fost redusă de la 18 la 16.","DOTA_Patch_7_39_skeleton_king_hero_facet_1_skeleton_king_bone_guard":"Sacrificările de unități non-schelete sunt acum contorizate pentru încărcăturile de schelete.","DOTA_Patch_7_39_skeleton_king_skeleton_king_vampiric_spirit":"Furtul de viață a fost redus de la 16/24/32/40% la 10/20/30/40%.","DOTA_Patch_7_39_skeleton_king_skeleton_king_vampiric_spirit_2":"Nu mai oprește repausul pentru Reincarnation cât timp năluca este activă.","DOTA_Patch_7_39_skeleton_king_skeleton_king_reincarnation":"Nu mai poate fi declanșat cât timp eroul beneficiază de năluca abilității Vampiric Spirit (din motive ceremoniale).","DOTA_Patch_7_39_zuus_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +1,75 regenerare de mana → +1 țintă pentru Heavenly Jump.","DOTA_Patch_7_39_zuus_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +1 țintă pentru Heavenly Jump → -0,4 s de repaus pentru Arc Lightning.","DOTA_Patch_7_39_zuus_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +1% daune pentru Static Field a fost mărit la +1,5%.","DOTA_Patch_7_39b_General_Terrain_Changes_Title":"Modificări aduse câmpului de luptă","DOTA_Patch_7_39b_General_Terrain_Changes":"Turnul Radiant de jos din rândul 1 a fost mutat ușor spre sud.","DOTA_Patch_7_39b_General_Terrain_Changes_2":"Câțiva copaci au fost adăugați și modificați deasupra turnului Radiant de jos din rândul 1 și pe partea vestică a culoarului.","DOTA_Patch_7_39b_General_Terrain_Changes_3":"A fost modificată o cale de fentare la estul turnului Radiant de pe mijloc din rândul 2.","DOTA_Patch_7_39b_General_Terrain_Changes_4":"A fost eliminat un copac din sudul turnului Dire de sus din rândul 1.","DOTA_Patch_7_39b_General_Terrain_Changes_5":"Au fost remediate câteva locații care nu permiteau în mod eronat amplasarea de warduri.","DOTA_Patch_7_39b_Artifact_changes_Title":"Modificări aduse artefactelor","DOTA_Patch_7_39b_item_jidi_pollen_bag":"Pollinate: pierderea refacerii de viață a fost mărită de la 20% la 30%.","DOTA_Patch_7_39b_item_jidi_pollen_bag_2":"
","DOTA_Patch_7_39b_item_dezun_bloodrite":"Abilitățile care sunt considerate atacuri nu mai sunt influențate de Blood Invocation (sunt incluse abilitatea Arcane Orb a lui Outworld Devourer, abilitatea Poison Attack a lui Viper etc.).","DOTA_Patch_7_39b_item_dezun_bloodrite_2":"Blood Invocation: bonusul de zonă de efect a fost redus de la 15% la 12%.","DOTA_Patch_7_39b_item_dezun_bloodrite_2_info":"Dormant Curio: bonusul de zonă de efect a fost redus de la 19,5% la 15,6%.","DOTA_Patch_7_39b_item_giant_maul":"Crushing Blow: durata efectului negativ a fost redusă de la 4 s la 3 s.","DOTA_Patch_7_39b_item_magnifying_monocle":"Keen Eye: distanța de invocare bonus a fost redusă de la 125 la 100.","DOTA_Patch_7_39b_item_magnifying_monocle_info":"Dormant Curio: distanța de invocare bonus a fost redusă de la 162,5 la 130.","DOTA_Patch_7_39b_item_magnifying_monocle_2":"
","DOTA_Patch_7_39b_item_helm_of_the_undying":"Death Delay: repausul a fost mărit de la 50 s la 100 s.","DOTA_Patch_7_39b_Enchantment_changes_Title":"Modificări aduse farmecelor","DOTA_Patch_7_39b_item_enhancement_crude":"Bonusul de refacere de viață a fost mărit de la +20/30% la +30/40%.","DOTA_Patch_7_39b_item_enhancement_crude_2":"Reducerea de inteligență a fost redusă de la 8% la 5%.","DOTA_Patch_7_39b_antimage_hero_facet_1_antimage_counterspell":"Procentajul de ardere de mana a fost mărit de la 150/190/230/270% la 150/200/250/300%.","DOTA_Patch_7_39b_antimage_hero_facet_1_antimage_counterspell_2":"Ally: procentajul de ardere de mana a fost mărit de la 270% la 300%.","DOTA_Patch_7_39b_axe_axe_counter_helix":"Aghanim's Scepter: reducerea de daune de atac a fost redusă de la 15% la 12%.","DOTA_Patch_7_39b_beastmaster":"Rugged: nu mai mărește șansa de blocare împotriva turnurilor.","DOTA_Patch_7_39b_bloodseeker_hero_facet_3_bloodseeker_bloodrage":"Acum are o durată de invocare de 0,3 s atunci când e invocat pe alte unități decât Bloodseeker.","DOTA_Patch_7_39b_bloodseeker_hero_facet_3_bloodseeker_bloodrage_2":"Daunele de bază bonus au fost mărite de la 10/15/20/25% la 15/20/25/30%.","DOTA_Patch_7_39b_bristleback_hero_facet_2_bristleback_bristleback":"Viscous Nasal Goo: raza a fost redusă de la 900 la 750.","DOTA_Patch_7_39b_broodmother_hero_facet_1_broodmother_spin_web":"Reducerea regenerării de viață afectează în schimb acum refacerea de viață.","DOTA_Patch_7_39b_centaur_centaur_horsepower":"Maximul vitezei de mișcare a fost redus de la 600 la 575.","DOTA_Patch_7_39b_dark_seer_dark_seer_ion_shell":"Durata a fost redusă de la 21/24/27/30 s la 20/22/24/26 s.","DOTA_Patch_7_39b_dark_seer_dark_seer_wall_of_replica":"Distanța de invocare a fost redusă de la 1.300 la 1.000.","DOTA_Patch_7_39b_dazzle_hero_facet_1_dazzle_innate_weave":"Amplificarea vindecării de la Dazzle a fost mărită de la 5% la 7,5%.","DOTA_Patch_7_39b_disruptor_disruptor_thunder_strike":"Durata încetinirii a fost redusă de la 0,4 s la 0,3 s.","DOTA_Patch_7_39b_disruptor_disruptor_thunder_strike_info":"Durata încetinirii cu fațeta Thunderstorm a fost redusă de la 0,8 s la 0,6 s.","DOTA_Patch_7_39b_doom_bringer":"Regenerarea de viață de bază a fost redusă de la 1,25 la 0,66.","DOTA_Patch_7_39b_elder_titan":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 310 la 305.","DOTA_Patch_7_39b_enchantress_enchantress_natures_attendants":"Numărul de spirite a fost mărit de la 8 la 9.","DOTA_Patch_7_39b_enigma_hero_facet_2":"Pragul de daune a fost mărit de la 350 la 375.","DOTA_Patch_7_39b_enigma_enigma_demonic_conversion":"Eidolonii creați prin multiplicare acum vor ataca automat aceeași țintă ca unitatea părinte.","DOTA_Patch_7_39b_kez_kez_falcon_rush":"Abilitățile cu țintire de unități îi permit acum lui Kez să gonească spre țintă.","DOTA_Patch_7_39b_kez_kez_falcon_rush_info":"Drept urmare, componenta activă a abilității Kazurai Katana îl va face pe Kez să gonească spre țintă dacă acesta se află în raza de gonire.","DOTA_Patch_7_39b_kez_kez_falcon_rush_2":"Durata a fost mărită de la 3/4/5/6 s la 3,75/4,5/5,25/6 s.","DOTA_Patch_7_39b_kez_kez_talon_toss":"Costul de mana a fost redus de la 75 la 60/65/70/75.","DOTA_Patch_7_39b_kez_kez_shodo_sai":"Acordă din nou o năucire și o lovitură critică bonus pentru semnele generate în urma parării unui erou inamic.","DOTA_Patch_7_39b_kez_kez_shodo_sai_2":"Lovitura critică bonus de la parare a fost modificată de la 25/50/75/100% la 4% * nivelul inamicului.","DOTA_Patch_7_39b_lich":"Death Charge: mana refăcută de eroii decedați a fost mărită de la 15% la 25%.","DOTA_Patch_7_39b_life_stealer_hero_facet_5_life_stealer_infest":"Daunele cauzate de Gorestorm în baza vieții rămase au fost mărite de la 25% la 30%.","DOTA_Patch_7_39b_lina_hero_facet_2":"Amplificarea pentru vrăji acum influențează doar daunele totale ale vrăjilor, înainte ca daunele de ardere să fie calculate.","DOTA_Patch_7_39b_lina_hero_facet_2_info":"Mărește daunele totale, iar apoi le împarte în daune de ardere, fără să mai amplifice în continuare daunele de ardere.","DOTA_Patch_7_39b_morphling_morphling_morph_str":"Modificarea de viață este afectată acum de efecte negative pentru refacerea de viață.","DOTA_Patch_7_39b_furion_hero_facet_1_furion_sprout":"Raza de fermecare a copacilor a fost redusă de la 1.200 la 900.","DOTA_Patch_7_39b_furion_hero_facet_3":"Aurul per nivel de erou a fost mărit de la 1,5 la 2.","DOTA_Patch_7_39b_furion_furion_wrath_of_nature":"Daunele de bază au fost reduse de la 100/140/180 la 90/130/170.","DOTA_Patch_7_39b_night_stalker_night_stalker_void":"Durata pe timp de noapte a fost redusă de la 2/2,5/3/3,5/4 s la 1,6/2,2/2,8/3,4/4 s.","DOTA_Patch_7_39b_omniknight_omniknight_hammer_of_purity":"Repausul a fost mărit de la 16/12/8/4 s la 20/15/10/5 s.","DOTA_Patch_7_39b_omniknight_omniknight_hammer_of_purity_2":"Daunele au fost reduse de la 40/60/80/100 la 25/50/75/100.","DOTA_Patch_7_39b_oracle":"Câștigul de forță a fost redus de la 2,4 la 2,2.","DOTA_Patch_7_39b_oracle_oracle_rain_of_destiny":"Amplificarea pentru vindecare a fost redusă de la 20% la 15%.","DOTA_Patch_7_39b_ringmaster_hero_facet_3_ringmaster_crystal_ball":"Clairvoyance: durata scanării a fost mărită de la 4 s la 5 s.","DOTA_Patch_7_39b_ringmaster_hero_facet_3_ringmaster_weighted_pie":"Pie Toss: durata de recuperare a vederii a fost mărită de la 2 s la 3 s.","DOTA_Patch_7_39b_sand_king_sandking_burrowstrike":"Costul de mana a fost redus de la 110/120/130/140 la 100/110/120/130.","DOTA_Patch_7_39b_sand_king_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +8% încetinire pentru Stinger a fost mărit la +12%.","DOTA_Patch_7_39b_sand_king_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +150 distanță de invocare pentru Burrowstrike a fost mărit la +200.","DOTA_Patch_7_39b_sand_king_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +20% daune pe secundă pentru Sand Storm a fost mărit la +25.","DOTA_Patch_7_39b_shadow_shaman_shadow_shaman_ether_shock":"Daunele au fost reduse de la 140/200/260/320 la 125/190/255/320.","DOTA_Patch_7_39b_shadow_shaman_shadow_shaman_shackles":"Repausul a fost mărit de la 13/12/11/10 s la 14/13/12/11 s.","DOTA_Patch_7_39b_silencer_hero_facet_4":"Procentajul de daune a fost redus de la 10/15/20/25% la 8/12/16/20%.","DOTA_Patch_7_39b_skywrath_mage_skywrath_mage_arcane_bolt":"Daunele de bază au fost mărite de la 60/85/110/135 la 60/90/120/150.","DOTA_Patch_7_39b_slark":"Barracuda: viața obținută pe secundă a fost redusă de la 10/70/100/130 la 5/70/100/130.","DOTA_Patch_7_39b_sniper":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_39b_techies_techies_sticky_bomb":"Daunele au fost mărite de la 80/160/240/320 la 95/170/245/320.","DOTA_Patch_7_39b_templar_assassin_templar_assassin_refraction":"Costul de mana a fost mărit de la 85 la 95.","DOTA_Patch_7_39b_templar_assassin_templar_assassin_refraction_2":"Bonusul de daune a fost redus de la 20/40/60/80 la 15/30/45/60.","DOTA_Patch_7_39b_terrorblade_terrorblade_dark_unity":"Penalizarea pentru daune a fost mărită de la 50% la 60%.","DOTA_Patch_7_39b_tinker_hero_facet_2":"Defense Matrix: abilitatea nu-l mai teleportează pe Tinker dacă acesta este înrădăcinat sau priponit.","DOTA_Patch_7_39b_tinker_hero_facet_2_info":"Acest lucru se întâmplă doar atunci când eroul este afectat de înrădăcinări sau priponiri care nu pot fi descântate de descântece de bază.","DOTA_Patch_7_39b_troll_warlord_hero_facet_2_troll_warlord_battle_trance":"Battle Trance: numărul maxim de suprapuneri a fost redus de la 15 la 12.","DOTA_Patch_7_39b_abyssal_underlord_abyssal_underlord_dark_portal":"Costul de mana a fost redus de la 200 la 175.","DOTA_Patch_7_39b_ursa_ursa_overpower":"Rezistența la încetiniri a fost modificată de la 10/20/30/40% la 25%.","DOTA_Patch_7_39b_ursa_ursa_fury_swipes":"Durata de resetare pentru Roshan a fost redusă de la 10 s la 8 s.","DOTA_Patch_7_39b_visage_hero_facet_1_visage_grave_chill":"Penalizarea pentru ținta secundară a fost mărită de la 50% la 70%.","DOTA_Patch_7_39b_warlock_warlock_rain_of_chaos":"Abilitatea Permanent Immolation a unității Golem este acum influențată de măririle de zonă de efect ale lui Warlock.","DOTA_Patch_7_39c_General_Map_Objectives_Title":"Obiectivele hărții","DOTA_Patch_7_39c_General_Map_Objectives":"Roshan: atacurile de meleu împotriva curierilor sunt considerate acum atacuri de meleu cauzate de eroi.","DOTA_Patch_7_39c_General_Map_Objectives_2":"Oprimator – Reflect: nu mai ia în considerare creepi eroici pentru daunele reflectate.","DOTA_Patch_7_39c_General_Map_Objectives_2_info":"Unitatea Spirit Bear a lui Lone Druid este o excepție.","DOTA_Patch_7_39c_General_Map_Objectives_3":"
","DOTA_Patch_7_39c_General_Terrain_Changes_Title":"Modificări aduse câmpului de luptă","DOTA_Patch_7_39c_General_Terrain_Changes":"Observatoarele de lângă altarele de înțelepciune au fost ușor îndepărtate de rampele din apropiere.","DOTA_Patch_7_39c_General_Terrain_Changes_2":"Observator: raza de activare a fost redusă de la 300 la 200.","DOTA_Patch_7_39c_item_orb_of_venom":"Poison Attack: atacurile nu mai sunt lovituri precise.","DOTA_Patch_7_39c_item_blade_mail":"Bonusul de armură a fost redus de la +7 la +6.","DOTA_Patch_7_39c_item_hurricane_pike":"Hurricane Thrust: efectul pozitiv oferit posesorului atunci când țintește un inamic poate fi acum descântat.","DOTA_Patch_7_39c_item_harpoon":"Draw Forth: proiectilul inițial poate fi acum evitat.","DOTA_Patch_7_39c_item_phylactery":"Costul rețetei a fost redus de la 400 la 300. Costul total a fost redus de la 2.600 la 2.500.","DOTA_Patch_7_39c_item_angels_demise":"Costul total a fost redus de la 5.700 la 5.600 (datorită reducerii de cost a rețetei pentru Phylactery).","DOTA_Patch_7_39c_item_angels_demise_2":"Empower Spell: efectul negativ de perturbare nu mai poate fi descântat.","DOTA_Patch_7_39c_item_angels_demise_2_info":"Efectul negativ de încetinire aplicat de Empower Spell poate fi în continuare descântat.","DOTA_Patch_7_39c_Artifact_changes_Title":"Modificări aduse artefactelor","DOTA_Patch_7_39c_item_rippers_lash":"Flay: distanța de invocare a fost mărită de la 700 la 850.","DOTA_Patch_7_39c_item_mana_draught":"Bottoms Up: refacerea de mana a fost modificată de la 60 + 4% la 70 + 3%.","DOTA_Patch_7_39c_item_mana_draught_info":"Dormant Curio: maximul de mana pentru refacere a fost redus de la 5,2% la 3,9%.","DOTA_Patch_7_39c_item_searing_signet":"Burn Through: nu mai e declanșat dacă posesorul se află la o distanță mai mare de 2.000 de unități față de țintă.","DOTA_Patch_7_39c_item_serrated_shiv":"Gut 'Em: nu mai acordă iluziilor șansa de a cauza lovituri precise.","DOTA_Patch_7_39c_item_giant_maul":"Crushing Blow: nu mai poate fi aplicat pe iluzii.","DOTA_Patch_7_39c_Enchantment_changes_Title":"Modificări aduse farmecelor","DOTA_Patch_7_39c_item_enhancement_vampiric":"Bonusul de furt de viață pentru vrăji a fost redus de la 8/10/12% la 6/8/10%.","DOTA_Patch_7_39c_npc_dota_neutral_froglet":"Arm of the Deep: durata de invocare a fost mărită de la 0,2s la 0,3s.","DOTA_Patch_7_39c_npc_dota_neutral_grown_frog":"Tendrils of the Deep: durata de invocare a fost mărită de la 0,2s la 0,3s.","DOTA_Patch_7_39c_npc_dota_neutral_ancient_frog":"Congregation of the Deep: durata de invocare a fost mărită de la 0,2s la 0,3s.","DOTA_Patch_7_39c_npc_dota_neutral_prowler_shaman":"Petrify: nu mai are o restricție de prag de viață atunci când unitatea Ancient Prowler Shaman e controlată de un jucător.","DOTA_Patch_7_39c_axe_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +10% viteză de mișcare per instanță activă de Battle Hunger a fost redus la +8%.","DOTA_Patch_7_39c_axe_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +100 zonă de efect pentru Berserker's Call a fost redus la +85.","DOTA_Patch_7_39c_batrider":"Regenerarea de viață de bază a fost redusă de la 1,75 la 1,25.","DOTA_Patch_7_39c_batrider_batrider_sticky_napalm":"Aghanim's Shard: daunele împotriva clădirilor au fost reduse de la 35% la 25%.","DOTA_Patch_7_39c_beastmaster_beastmaster_primal_roar":"Durata bonusului de viteză de mișcare a fost redusă de la 3/3,5/4 s la 2 s.","DOTA_Patch_7_39c_bristleback_hero_facet_2_bristleback_viscous_nasal_goo":"Pierderea de armură per suprapunere a fost redusă de la 2,5/3/3,5/4 la 2/2,5/3/3,5.","DOTA_Patch_7_39c_bristleback_bristleback_viscous_nasal_goo":"Durata a fost redusă de la 6 s la 5 s.","DOTA_Patch_7_39c_chaos_knight_chaos_knight_chaos_bolt":"Aghanim's Shard: reducerea daunelor cauzate de iluzie a fost redusă de la 30% la 15%.","DOTA_Patch_7_39c_clinkz":"Bone and Arrow: loviturile turnurilor asupra arcașilor sunt considerate acum lovituri asupra eroilor.","DOTA_Patch_7_39c_crystal_maiden_crystal_maiden_freezing_field":"Aghanim's Scepter: timpul pentru aplicarea abilității Frostbite a fost redus de la 2,5 s la 2 s.","DOTA_Patch_7_39c_dark_seer_dark_seer_surge":"Aghanim's Shard: încetinirea vitezei de mișcare a fost redusă de la 50% la 35%.","DOTA_Patch_7_39c_dark_seer_dark_seer_wall_of_replica":"Încetinirea vitezei de mișcare a fost redusă de la 50/60/70% la 40%.","DOTA_Patch_7_39c_dark_willow_dark_willow_shadow_realm":"Costul de mana a fost mărit de la 70/80/90/100 la 80/90/100/110.","DOTA_Patch_7_39c_death_prophet":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_39c_death_prophet_death_prophet_exorcism":"Aghanim's Scepter: fantomele nu mai încetinesc inamicii.","DOTA_Patch_7_39c_death_prophet_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +40 viteză de atac a fost redus la +30.","DOTA_Patch_7_39c_disruptor_disruptor_electromagnetic_repulsion":"Repausul a fost mărit de la 4 s la 5 s.","DOTA_Patch_7_39c_disruptor_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +1,5s durată pentru Kinetic Field a fost redus la +1 s.","DOTA_Patch_7_39c_doom_bringer":"Câștigul de forță a fost redus de la 3,8 la 3,5.","DOTA_Patch_7_39c_earth_spirit_hero_facet_3_earth_spirit_rolling_boulder":"Eroii aliați aflați sub efectul abilității Enchant Remnant sunt considerați acum eroi în loc de un Stone Remnant.","DOTA_Patch_7_39c_earth_spirit_earth_spirit_rolling_boulder":"Distanța a fost mărită de la 750 la 800.","DOTA_Patch_7_39c_enchantress_enchantress_untouchable":"Încetinirea vitezei de atac a fost mărită de la 100/150/200 la 110/160/210.","DOTA_Patch_7_39c_gyrocopter_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +175 viață a fost redus la +150.","DOTA_Patch_7_39c_gyrocopter_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă -5 s de repaus pentru Flak Cannon a fost redus la -4 s.","DOTA_Patch_7_39c_hoodwink":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită de la 310 la 315.","DOTA_Patch_7_39c_hoodwink_hoodwink_bushwhack":"Durata năucirii a fost mărită de la 1,4/1,6/1,8/2 s la 1,5/1,7/1,9/2,1 s.","DOTA_Patch_7_39c_kez_kez_echo_slash":"Costul de mana a fost redus de la 85/100/115/130 la 75/90/105/120.","DOTA_Patch_7_39c_kez_kez_kazurai_katana":"Durata străpungerii a fost redusă de la 0,6 s la 0,5 s.","DOTA_Patch_7_39c_kez_kez_kazurai_katana_2":"Costul de mana a fost redus de la 50 la 40.","DOTA_Patch_7_39c_kunkka_kunkka_tidal_wave":"Distanța valului a fost redusă de la 2.300 la 1.800.","DOTA_Patch_7_39c_kunkka_kunkka_tidal_wave_2":"Distanța de invocare a fost redusă de la 1.400 la 1.050.","DOTA_Patch_7_39c_kunkka_kunkka_tidal_wave_2_info":"Drept urmare, distanța de invocare a valului din spatele lui Kunkka a fost redusă de la 900 la 750.","DOTA_Patch_7_39c_lich_hero_facet_3_lich_sinister_gaze":"Bonusul de daune a fost mărit de la 10/15/20/25 la 15/20/25/30.","DOTA_Patch_7_39c_lone_druid_lone_druid_spirit_bear":"Viața unității Spirit Bear pentru fiecare nivel al lui Lone Druid a fost mărită de la 90 la 100.","DOTA_Patch_7_39c_monkey_king_monkey_king_mischief":"Bonusul de viteză de mișcare a fost modificat de la 6/9/12/15% la 8%.","DOTA_Patch_7_39c_muerta":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 20 la 21.","DOTA_Patch_7_39c_naga_siren":"Inteligența de bază a fost redusă de la 21 la 20.","DOTA_Patch_7_39c_furion_hero_facet_1_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +30% vindecare pe secundă pentru Sprout a fost redus la +20%.","DOTA_Patch_7_39c_furion_furion_curse_of_the_forest":"Daunele pe secundă per copac au fost reduse de la 20 la 15.","DOTA_Patch_7_39c_nyx_assassin_nyx_assassin_spiked_carapace":"Daunele reflectate au fost mărite de la 125% la 140%.","DOTA_Patch_7_39c_pangolier":"Daunele de bază au fost reduse cu 2.","DOTA_Patch_7_39c_pangolier_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse de la 51-57 la 49-55.","DOTA_Patch_7_39c_phantom_assassin_phantom_assassin_blur":"Repausul a fost modificat de la 60/55/50/45 s la 50 s.","DOTA_Patch_7_39c_phantom_assassin_phantom_assassin_fan_of_knives":"Efectul negativ de perturbare nu mai poate fi descântat.","DOTA_Patch_7_39c_phantom_lancer_phantom_lancer_phantom_edge":"Aghanim's Scepter: de asemenea, la fiecare 600 de unități parcurse de abilitate este creată o iluzie de Juxtapose care gonește către țintă alături de Phantom Lancer.","DOTA_Patch_7_39c_phantom_lancer_phantom_lancer_phantom_edge_2":"Aghanim's Scepter: raza de coliziune pentru Phantom Lancer a fost mărită de la 75 la 125.","DOTA_Patch_7_39c_primal_beast_hero_facet_2_primal_beast_uproar":"Oferă acum suprapuneri și atunci când eroul este priponit.","DOTA_Patch_7_39c_primal_beast_primal_beast_rock_throw":"Repausul a fost redus de la 25 s la 20 s.","DOTA_Patch_7_39c_primal_beast_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +20 daune a fost mărit la +30.","DOTA_Patch_7_39c_puck_puck_waning_rift":"Distanța maximă a fost redusă de la 400 la 350.","DOTA_Patch_7_39c_puck_puck_phase_shift":"Aghanim's Shard: bonusul de daune a fost redus de la 35 la 20.","DOTA_Patch_7_39c_pugna_pugna_nether_ward":"Durata wardului a fost mărită de la 18/22/26/30 s la 21/24/27/30 s.","DOTA_Patch_7_39c_sand_king_sandking_burrowstrike":"Daunele au fost mărite de la 80/140/200/260 la 80/150/220/290.","DOTA_Patch_7_39c_sand_king_sandking_epicenter":"Aghanim's Shard: intervalul dintre pulsuri a fost mărit de la 3,5 s la 3 s.","DOTA_Patch_7_39c_sand_king_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă 45% încetinire pentru Sand Storm a fost mărit la 50%.","DOTA_Patch_7_39c_shadow_shaman":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_39c_shadow_shaman_2":"Inteligența de bază a fost redusă de la 25 la 23.","DOTA_Patch_7_39c_snapfire_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +25 DPS pentru arderea de la Mortimer Kisses a fost mărit la +35.","DOTA_Patch_7_39c_spectre_spectre_reality":"Costul de mana a fost mărit de la 0 la 40.","DOTA_Patch_7_39c_sven_sven_gods_strength":"Durata a fost redusă de la 35 s la 30 s.","DOTA_Patch_7_39c_techies_techies_reactive_tazer":"Raza exploziei a fost mărită de la 400 la 450.","DOTA_Patch_7_39c_templar_assassin":"Forța de bază a fost redusă de la 23 la 21.","DOTA_Patch_7_39c_templar_assassin_templar_assassin_psionic_trap":"Raza de vedere a capcanei a fost redusă de la 400 la 250.","DOTA_Patch_7_39c_templar_assassin_templar_assassin_psionic_trap_info":"Raza de efect a rămas neschimbată (400 de unități).","DOTA_Patch_7_39c_terrorblade":"Daunele de bază au fost reduse cu 2.","DOTA_Patch_7_39c_terrorblade_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse de la 50-56 la 48-54.","DOTA_Patch_7_39c_tiny_tiny_toss":"Durata zborului a fost redusă de la 1,4 s la 1,25 s.","DOTA_Patch_7_39c_tusk":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 2,1 la 1,9.","DOTA_Patch_7_39c_abyssal_underlord_abyssal_underlord_raid_boss":"Bonusul de viteză de mișcare a fost mărit de la 5/10/15/20% la 11/14/17/20%.","DOTA_Patch_7_39c_undying_undying_flesh_golem":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 20/30/40 la 20.","DOTA_Patch_7_39c_undying_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: Tombstone după moarte → +4 atacuri necesare pentru a distruge Tombstone.","DOTA_Patch_7_39c_undying_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +6 atacuri necesare pentru a distruge Tombstone → Tombstone după moarte.","DOTA_Patch_7_39c_vengefulspirit":"Viteza de atac de bază a fost redusă de la 110 la 100.","DOTA_Patch_7_39c_vengefulspirit_vengefulspirit_command_aura":"Aghanim's Scepter: daunele încasate de iluzie au fost mărite de la 100% la 115%.","DOTA_Patch_7_39c_visage_visage_summon_familiars":"Armura unităților Familiar a fost mărită de la 0/2/4 la 2/3/4.","DOTA_Patch_7_39c_windrunner_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +25 viteză de mișcare minimă/maximă pentru Easy Breezy → +4 puncte pentru toate atributele.","DOTA_Patch_7_39c_winter_wyvern":"Daunele de bază au fost mărite cu 1.","DOTA_Patch_7_39c_winter_wyvern_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 40-47 la 41-48.","DOTA_Patch_7_39c_skeleton_king_hero_facet_1_skeleton_king_bone_guard":"Armura scheletelor a fost redusă de la 3 la 2.","DOTA_Patch_7_39c_skeleton_king_skeleton_king_reincarnation":"Raza încetinirii a fost redusă de la 900 la 600.","DOTA_Patch_7_39c_skeleton_king_skeleton_king_reincarnation_info":"E afectată și distanța de invocare a abilității Wraithfire Blast cu talentul de la nivelul 25.","DOTA_Patch_7_39c_zuus":"Inteligența de bază a fost mărită de la 22 la 23.","DOTA_Patch_7_39d_General_Terrain_Changes_Title":"Modificări aduse câmpului de luptă","DOTA_Patch_7_39d_General_Terrain_Changes":"Au fost mărite zonele de apariție a taberelor de creepi Ancient dispuse în triunghiuri.","DOTA_Patch_7_39d_General_Terrain_Changes_2":"A fost remediată o locație de amplasare a wardurilor din tabăra dificilă de pe culoarul sigur Radiant.","DOTA_Patch_7_39d_General_Terrain_Changes_3":"Au fost eliminați mai mulți copaci din colțul interior al taberei mici de pe culoarul sigur Dire.","DOTA_Patch_7_39d_item_blade_mail":"Bonusul de daune a fost redus de la +18 la +15.","DOTA_Patch_7_39d_item_blade_mail_2":"Damage Return: daunele de atac reflectate pasiv au fost reduse de la 20 + 20% la 10 + 15%.","DOTA_Patch_7_39d_item_dragon_lance":"Bonusul de distanță de atac a fost redus de la +150 la +140.","DOTA_Patch_7_39d_item_hurricane_pike":"Bonusul de distanță de atac a fost redus de la +150 la +140.","DOTA_Patch_7_39d_item_glimmer_cape":"Glimmer: repausul a fost mărit de la 14 s la 15 s.","DOTA_Patch_7_39d_item_heavens_halberd":"Disarm: durata a fost mărită de la 3 s la 3,5 s în cazul unităților de meleu, respectiv de la 4 s la 4,5 s în cazul unităților de distanță.","DOTA_Patch_7_39d_item_maelstrom":"Chain Lightning: nu mai cauzează daune bonus iluziilor.","DOTA_Patch_7_39d_item_mjollnir":"A fost remediată descrierea obiectului în care era menționat faptul că Chain Lightning cauzează daune bonus iluziilor.","DOTA_Patch_7_39d_item_mask_of_madness":"Berserk: bonusul de viteză de atac a fost redus de la 110 la 100.","DOTA_Patch_7_39d_item_octarine_core":"Bonusul de viață a fost redus de la +500 la +450.","DOTA_Patch_7_39d_item_octarine_core_2":"Bonusul de mana a fost redus de la +500 la +450.","DOTA_Patch_7_39d_item_pavise":"Protect: costul de mana a fost redus de la 100 la 60.","DOTA_Patch_7_39d_item_phylactery":"Empower Spell: repausul a fost redus de la 10 s la 9 s.","DOTA_Patch_7_39d_item_angels_demise":"Empower Spell: repausul a fost redus de la 10 s la 9 s.","DOTA_Patch_7_39d_item_witch_blade":"Bonusul de armură a fost redus de la +6 la +5.","DOTA_Patch_7_39d_item_devastator":"Bonusul de armură a fost redus de la +8 la +7.","DOTA_Patch_7_39d_Artifact_changes_Title":"Modificări aduse artefactelor","DOTA_Patch_7_39d_item_sisters_shroud":"Veiled: evitarea de început a fost redusă de la 200% la 150%.","DOTA_Patch_7_39d_item_sisters_shroud_2":"Veiled: durata a fost redusă de la 8 s la 5 s.","DOTA_Patch_7_39d_item_gale_guard":"Cyclonic Shield: rezistența barierei a fost redusă de la 250 la 225.","DOTA_Patch_7_39d_item_helm_of_the_undying":"Death Delay: durata de bază a fost mărită de la 5 s la 6 s.","DOTA_Patch_7_39d_item_helm_of_the_undying_2":"Unitățile nu mai pot ataca clădirile cât timp beneficiază de Death Delay.","DOTA_Patch_7_39d_item_psychic_headband":"Psychic Push: repausul a fost redus de la 20 s la 15 s.","DOTA_Patch_7_39d_item_magnifying_monocle":"Keen Eye: durata dezactivării cauzate de încasarea de daune a fost mărită de la 3 s la 6 s.","DOTA_Patch_7_39d_item_outworld_staff":"Self-Exile: costul de mana a fost mărit de la 40 la 65.","DOTA_Patch_7_39d_Enchantment_Changes_Title":"Modificări aduse farmecelor","DOTA_Patch_7_39d_item_enhancement_brawny":"Bonusul de regenerare de viață a fost redus de la 0/4/8/12 la 0/3/6/9.","DOTA_Patch_7_39d_item_enhancement_mystical":"Bonusul de regenerare de mana a fost redus de la 1/1,75/2,5/3,25 la 0,8/1,6/2,4/3,2.","DOTA_Patch_7_39d_abaddon_talent":"Talentul de la nivelul 10 care îi permite abilității Aphotic Shield să ofere +12 regenerare de viață a fost redus la +10.","DOTA_Patch_7_39d_axe_axe_berserkers_call":"Costul de mana a fost mărit de la 80/90/100/110 la 90/100/110/120.","DOTA_Patch_7_39d_axe_axe_culling_blade":"Bonusul de armură pentru ucidere a fost redus de la 20/25/30 la 10/15/20.","DOTA_Patch_7_39d_batrider":"Agilitatea de bază a fost redusă de la 15 la 13.","DOTA_Patch_7_39d_batrider_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 1 (de la 39-43 la 38-42).","DOTA_Patch_7_39d_batrider_batrider_flamebreak":"Raza a fost redusă de la 450 la 400.","DOTA_Patch_7_39d_bloodseeker_bloodseeker_sanguivore":"Aghanim's Scepter: vindecarea oferită de daunele pure cauzate a fost mărită de la 30% la 35%.","DOTA_Patch_7_39d_bloodseeker_bloodseeker_blood_bath":"Daunele au fost mărite de la 90/145/200/255 la 100/155/210/265.","DOTA_Patch_7_39d_bounty_hunter_bounty_hunter_track":"Bonusul de aur pentru aliați a fost mărit de la 40/80/120 la 50/90/130.","DOTA_Patch_7_39d_crystal_maiden_crystal_maiden_freezing_field":"Daunele au fost mărite de la 105/170/250 la 110/180/250.","DOTA_Patch_7_39d_dark_willow_dark_willow_shadow_realm":"Aliații nu o mai pot ținti pe Dark Willow cât timp abilitatea este activă (Dark Willow poate în continuare să se țintească).","DOTA_Patch_7_39d_dawnbreaker_hero_facet_1_dawnbreaker_luminosity":"Reducerea de repaus a fost redusă de la 1 s la 0,8 s.","DOTA_Patch_7_39d_dawnbreaker_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -20 s de repaus pentru Solar Guardian a fost redus la -15 s.","DOTA_Patch_7_39d_dazzle_dazzle_innate_weave":"Durata a fost redusă de la 10 s la 8 s.","DOTA_Patch_7_39d_dazzle_dazzle_shadow_wave":"Costul de mana a fost mărit de la 75 la 90.","DOTA_Patch_7_39d_doom_bringer_doom_bringer_devour":"Bonusul de aur a fost redus de la 40/80/120/160 la 35/70/105/140.","DOTA_Patch_7_39d_earth_spirit":"Daunele de bază minime au fost mărite cu 6.","DOTA_Patch_7_39d_earth_spirit_info":"Variația de daune a fost redusă de la 10 la 4.","DOTA_Patch_7_39d_earth_spirit_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 47-57 la 53-57.","DOTA_Patch_7_39d_ember_spirit_ember_spirit_searing_chains":"Costul de mana a fost mărit de la 95/100/105/110 la 95/105/115/125.","DOTA_Patch_7_39d_enchantress_enchantress_enchant":"Recompensa de experiență acordată la invocarea pe creep a fost mărită de la 35% la 40%.","DOTA_Patch_7_39d_faceless_void_hero_facet_2_faceless_void_chronosphere":"Repausul a fost redus de la 160/150/140 s la 155/145/135 s.","DOTA_Patch_7_39d_faceless_void_hero_facet_3_faceless_void_time_zone":"Repausul a fost redus de la 130/125/120 s la 125/120/115 s.","DOTA_Patch_7_39d_faceless_void_faceless_void_time_lock":"Bonusul de daune a fost mărit de la 12/18/24/30 la 18/22/26/30.","DOTA_Patch_7_39d_grimstroke_grimstroke_ink_creature":"Repausul a fost redus de la 36/30/24/18 s la 30/26/22/18 s.","DOTA_Patch_7_39d_grimstroke_grimstroke_spirit_walk":"Durata maximă a năucirii a fost mărită de la 1,3/1,8/2,3/2,8 s la 1,6/2/2,4/2,8 s.","DOTA_Patch_7_39d_wisp_wisp_spirits":"Repausul a fost redus de la 26/24/22/20 s la 22/21/20/19 s.","DOTA_Patch_7_39d_kunkka_kunkka_tidebringer":"Distanța de spintecare a fost redusă de la 650/800/950/1.100 la 650/775/900/1.025.","DOTA_Patch_7_39d_luna_luna_eclipse":"Repausul a fost redus de la 110 s la 105 s.","DOTA_Patch_7_39d_luna_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +0,4s de mininăucire pentru Lucent Beam a fost mărit la +0,5 s.","DOTA_Patch_7_39d_mirana_mirana_arrow":"Bonusul maxim de daune a fost mărit de la 150/160/170/180 la 180.","DOTA_Patch_7_39d_monkey_king_hero_facet_3_monkey_king_transfiguration":"Repausul inițial a fost mărit de la 0,5 s la 1 s.","DOTA_Patch_7_39d_monkey_king_monkey_king_boundless_strike":"Aghanim's Shard: procentajul de putere maximă al abilității Primal Spring folosit a fost redus de la 60% la 40%.","DOTA_Patch_7_39d_naga_siren_hero_facet_2_naga_siren_deluge":"Durata a fost redusă de la 3,5 s la 2,6/2,9/3,2/3,5 s.","DOTA_Patch_7_39d_naga_siren_naga_siren_song_of_the_siren":"Raza a fost redusă de la 1.000/1.200/1.400 la 900/1.150/1.400.","DOTA_Patch_7_39d_furion":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 3,2 la 3.","DOTA_Patch_7_39d_furion_hero_facet_1_furion_sprout":"Vindecarea pe secundă a fost redusă de la 14/26/38/50 la 10/15/20/25.","DOTA_Patch_7_39d_furion_furion_sprout":"Daunele au fost reduse de la 70/135/200/265 la 70/130/190/250.","DOTA_Patch_7_39d_necrolyte_necrolyte_sadist":"Regenerarea de viață per ucidere a fost mărită de la 3/4,5/6/7,5 la 3,5/5/6,5/8.","DOTA_Patch_7_39d_necrolyte_necrolyte_ghost_shroud":"Raza încetinirii a fost redusă de la 750 la 700.","DOTA_Patch_7_39d_nyx_assassin_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +100 daune pentru Impale a fost mărit la +140.","DOTA_Patch_7_39d_nyx_assassin_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +0,5s de năucire pentru Spiked Carapace a fost mărit la +0,6 s.","DOTA_Patch_7_39d_pangolier_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă 4 reducere armură pentru Lucky Shot a fost redus la +3.","DOTA_Patch_7_39d_phantom_assassin_phantom_assassin_blur":"Repausul a fost redus de la 50 s la 45 s.","DOTA_Patch_7_39d_phantom_assassin_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +15% evitare pentru Immaterial a fost mărit la +20%.","DOTA_Patch_7_39d_primal_beast_primal_beast_pulverize":"Repausul a fost redus de la 40/36/32 s la 40/35/30 s.","DOTA_Patch_7_39d_puck":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 2,5 la 2,3.","DOTA_Patch_7_39d_queenofpain_queenofpain_succubus":"Distanța pentru furtul de viață maxim a fost redusă de la 300 la 150.","DOTA_Patch_7_39d_sand_king":"Forța de bază a fost mărită de la 22 la 23.","DOTA_Patch_7_39d_sand_king_sandking_sand_storm":"Raza a fost mărită de la 425/500/575/650 la 475/550/625/700.","DOTA_Patch_7_39d_shadow_demon_shadow_demon_disruption":"Distanța de invocare a fost mărită de la 650 la 675.","DOTA_Patch_7_39d_nevermore":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_39d_nevermore_nevermore_dark_lord":"Reducerea de armură a fost redusă de la 4/5/6/7 la 3/4/5/6.","DOTA_Patch_7_39d_shadow_shaman_shadow_shaman_mass_serpent_ward":"Serpent Ward: durata de bază a unui atac a fost mărită de la 1,5 s la 1,6 s.","DOTA_Patch_7_39d_shadow_shaman_shadow_shaman_mass_serpent_ward_2":"Serpent Ward: nu mai cauzează 50% daune suplimentare împotriva lui Roshan.","DOTA_Patch_7_39d_silencer":"Forța de bază a fost redusă de la 19 la 18.","DOTA_Patch_7_39d_skywrath_mage_skywrath_mage_arcane_bolt":"Aghanim's Shard: numărul țintelor a fost mărit de la 2 la 3.","DOTA_Patch_7_39d_snapfire_snapfire_firesnap_cookie":"Repausul a fost redus de la 21/19/17/15 s la 18/17/16/15 s.","DOTA_Patch_7_39d_snapfire_snapfire_mortimer_kisses":"Durata bălții de scuipat de foc a fost mărită de la 3 s la 3,5 s.","DOTA_Patch_7_39d_spirit_breaker":"Daunele de bază au fost mărite cu 3.","DOTA_Patch_7_39d_spirit_breaker_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 59-69 la 62-72.","DOTA_Patch_7_39d_techies":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 2,8 la 3.","DOTA_Patch_7_39d_templar_assassin":"Daunele de bază au fost reduse cu 2-3.","DOTA_Patch_7_39d_templar_assassin_info":"Variația de daune a fost redusă de la 6 la 5.","DOTA_Patch_7_39d_templar_assassin_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse de la 53-59 la 51-56.","DOTA_Patch_7_39d_templar_assassin_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă 1 s de izbire pentru lovitura cauzată cu Meld a fost redus la 0,8 s.","DOTA_Patch_7_39d_tinker_tinker_keen_teleport":"Repausul a fost redus de la 80 s la 50 s.","DOTA_Patch_7_39d_treant_treant_overgrowth":"Daunele pe secundă au fost mărite de la 85 la 95.","DOTA_Patch_7_39d_undying_hero_facet_1_undying_flesh_golem":"Zombii invocați de efectul fațetei acum mor atunci când Undying moare.","DOTA_Patch_7_39d_undying_undying_tombstone":"Zombi: distanța de vedere a fost redusă de la 900/900 la 800/800.","DOTA_Patch_7_39d_undying_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +40 daune pentru Decay a fost redus la +30.","DOTA_Patch_7_39d_ursa_ursa_maul":"Procentajul de viață ca daune bonus a fost modificat de la 1,2/1,3/1,4/1,5% la 1,25%.","DOTA_Patch_7_39d_ursa_ursa_earthshock":"Aghanim's Shard – Enrage: durata a fost mărită de la 1,4 s la 1,3 s.","DOTA_Patch_7_39d_vengefulspirit":"Daunele de bază au fost mărite cu 2.","DOTA_Patch_7_39d_vengefulspirit_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 49-55 la 51-57.","DOTA_Patch_7_39d_vengefulspirit_3":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 3,2 la 3.","DOTA_Patch_7_39d_viper_viper_nethertoxin":"Daunele pe secundă minime au fost mărite de la 15/20/25/30 la 15/25/35/45.","DOTA_Patch_7_39d_skeleton_king_skeleton_king_reincarnation":"Durata încetinirii a fost redusă de la 5 s la 4 s.","DOTA_Patch_7_39d_zuus_zuus_heavenly_jump":"Distanța săriturii a fost m��rită de la 300/400/500/600 la 375/450/525/600.","DOTA_Patch_7_39e_General_General_Changes_Title":"Modificări generale","DOTA_Patch_7_39e_General_General_Changes":"Scanarea nu mai funcționează pe creepii eroici (cu excepția unității Spirit Bear a lui Lone Druid).","DOTA_Patch_7_39e_General_General_Changes_2":"Penalizarea de aur/experiență a creepilor neutri pentru taberele suprapuse a fost mărită de la 15% la 20%.","DOTA_Patch_7_39e_item_aeon_disk":"Combo Breaker: acum începe cu un repaus de 6 s după ce obiectul este asamblat pentru prima dată.","DOTA_Patch_7_39e_item_ghost":"Ghost Form: nu mai este activ cât timp posesorul este imun la efecte negative.","DOTA_Patch_7_39e_item_ethereal_blade":"Ether Blast: forma eterică nu mai este aplicată cât timp ținta este imună la efecte negative.","DOTA_Patch_7_39e_item_helm_of_the_dominator":"Dominate: are acum un cost de 50 mana.","DOTA_Patch_7_39e_item_helm_of_the_dominator_2":"Dominate: nu mai poate fi utilizat în cazul în care creepul dominat din prezent a încasat daune de la surse eroice în ultimele 3 s.","DOTA_Patch_7_39e_item_helm_of_the_dominator_3":"Viteza de mișcare a creepului dominat a fost redusă de la 380 la 370.","DOTA_Patch_7_39e_item_helm_of_the_overlord":"Dominate: are acum un cost de 50 mana.","DOTA_Patch_7_39e_item_helm_of_the_overlord_2":"Dominate: nu mai poate fi utilizat în cazul în care creepul dominat din prezent a încasat daune de la surse eroice în ultimele 3 s.","DOTA_Patch_7_39e_item_refresher":"Reset Cooldowns: repausul se mărește acum cu 10 s pentru fiecare utilizare ulterioară, până la un maxim de 210 s.","DOTA_Patch_7_39e_item_refresher_info":"Maximul este atins după 4 utilizări: 180/190/200/210 s.","DOTA_Patch_7_39e_item_refresher_2":"Reset Cooldowns: costul de mana a fost mărit de la 350 la 400.","DOTA_Patch_7_39e_Artifact_Changes_Title":"Modificări aduse artefactelor","DOTA_Patch_7_39e_item_outworld_staff":"Self-Exile: face acum posesorul invulnerabil și imobil pe toată durata efectului, în loc să-l ascundă.","DOTA_Patch_7_39e_Enchantment_Changes_Title":"Modificări aduse farmecelor","DOTA_Patch_7_39e_item_enhancement_timeless":"Bonusul de durată pentru efectele negative a fost redus de la +10/15% la +8/15%.","DOTA_Patch_7_39e_item_enhancement_timeless_2":"Bonusul de amplificare pentru vrăji a fost redus de la 8/16% la 6/16%.","DOTA_Patch_7_39e_item_enhancement_boundless":"Bonusul de distanță de invocare a fost redus de la +350 la +275.","DOTA_Patch_7_39e_npc_dota_neutral_alpha_wolf":"Packleader's Aura: daunele au fost reduse de la 30% la 20%.","DOTA_Patch_7_39e_Dark_Troll_Summoner_Title":"Dark Troll Summoner","DOTA_Patch_7_39e_npc_dota_dark_troll_warlord_skeleton_warrior":"Rally: bonusul de daune de atac al aurei a fost redus de la 3 la 2.","DOTA_Patch_7_39e_abaddon_abaddon_borrowed_time":"Repausul a fost mărit de la 90/80/70 s la 90/85/80 s.","DOTA_Patch_7_39e_bane_bane_enfeeble":"Distanța de invocare a fost redusă de la 800/900/1.000/1.100 la 700/800/900/1.000.","DOTA_Patch_7_39e_beastmaster":"Daunele de bază au fost reduse cu 2.","DOTA_Patch_7_39e_beastmaster_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse de la 52-56 la 50-54.","DOTA_Patch_7_39e_beastmaster_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +20 viteză de mișcare pentru Beastmaster și unitățile sale invocate a fost redus la +15.","DOTA_Patch_7_39e_beastmaster_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă -30 s de repaus pentru Primal Roar a fost redus la -25 s.","DOTA_Patch_7_39e_brewmaster":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_39e_crystal_maiden_hero_facet_4_crystal_maiden_brilliance_aura":"Mana oferită a fost mărită de la 15% la 20%.","DOTA_Patch_7_39e_centaur_centaur_work_horse":"Hitch a ride: distanța de invocare a fost redusă de la 300 la 250.","DOTA_Patch_7_39e_dawnbreaker_dawnbreaker_solar_guardian":"Aghanim's Scepter: durata de persistare a aurei a fost redusă de la 3 s la 2 s.","DOTA_Patch_7_39e_disruptor_hero_facet_1_disruptor_thunder_strike":"Bonusul de durată pentru încetinire a fost redus de la +100% la +75%.","DOTA_Patch_7_39e_disruptor_hero_facet_1_disruptor_thunder_strike_info":"Durata totală a fost redusă de la 0,6 s la 0,525 s.","DOTA_Patch_7_39e_disruptor_disruptor_static_storm":"Repausul a fost mărit de la 90/80/70 s la 100/85/70 s.","DOTA_Patch_7_39e_earth_spirit_earth_spirit_geomagnetic_grip":"Remnant: daunele au fost mărite de la 70/140/210/280 la 75/150/225/300.","DOTA_Patch_7_39e_earthshaker_hero_facet_1_earthshaker_aftershock":"Bonusul de zonă de efect a fost redus de la 40 la 30.","DOTA_Patch_7_39e_earthshaker_earthshaker_aftershock":"Daunele au fost reduse de la 70/100/130/160 la 65/90/115/140.","DOTA_Patch_7_39e_earthshaker_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +90 daune pentru Fissure a fost redus la +75.","DOTA_Patch_7_39e_hoodwink_hoodwink_hunters_boomerang":"Amplificarea daunelor încasate de la vrăji a fost redusă de la 25% la 20%.","DOTA_Patch_7_39e_jakiro_jakiro_liquid_ice":"Daunele de impact au fost mărite de la 10/15/20/25 la 15/20/25/30.","DOTA_Patch_7_39e_jakiro_jakiro_liquid_ice_2":"Durata a fost mărită de la 4 s la 5 s.","DOTA_Patch_7_39e_kez":"Kez a fost adăugat în modul căpitanilor.","DOTA_Patch_7_39e_kez_2":"Regenerarea de mana de bază a fost mărită de la 0 la 0,25.","DOTA_Patch_7_39e_kez_3":"Switch Discipline (Flutter): bonusul pentru prima lovitură este acum consumat de primul atac realizat de Echo Slash sau Raptor Dance în loc să fie aplicat întregii invocări.","DOTA_Patch_7_39e_kez_3_info":"Încă aplică bonusul tuturor inamicilor din zonă.","DOTA_Patch_7_39e_kez_4":"Switch Discipline (Flutter): a fost remediată problema în care bonusul pentru Katana se pierderea dacă Echo Slash nu lovea pe nimeni.","DOTA_Patch_7_39e_kez_kez_switch_weapons":"A fost remediată o eroare din cauza căreia Aghanim's Scepter permitea ignorarea simultană a mai multor repausuri specifice abilităților Sai.","DOTA_Patch_7_39e_kez_kez_kazurai_katana":"Daunele străpungerii au fost modificate de la un bonus de daune cauzat de o lovitură critică la o instanță separată de daune fizice cauzată de vrajă.","DOTA_Patch_7_39e_kez_kez_raptor_dance":"Daunele bazate pe maximul de viață au fost reduse de la 3% la 2,5%.","DOTA_Patch_7_39e_kez_kez_raptor_dance_2":"Nu mai poate fi întrerupt de invocarea abilității Grappling Claw.","DOTA_Patch_7_39e_kez_kez_falcon_rush":"Acum are o distanță de întrerupere de 825 unități.","DOTA_Patch_7_39e_kez_kez_falcon_rush_2":"Factorul de viteză de atac a fost modificat de la 6/8/10/12% la 9%.","DOTA_Patch_7_39e_kez_kez_shodo_sai":"Daunele loviturii critice pentru semnul Shodo Sai au fost reduse de la 140/160/180/200% la 125/150/175/200%.","DOTA_Patch_7_39e_leshrac_leshrac_greater_lightning_storm":"Forma eterică nu este aplicată dacă ținta este imună la efecte negative.","DOTA_Patch_7_39e_lich":"Inteligența de bază a fost mărită de la 26 la 28.","DOTA_Patch_7_39e_lich_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 2 (de la 50-59 la 52-61).","DOTA_Patch_7_39e_life_stealer_life_stealer_feast":"Creepii eroici nu mai sunt considerați eroi pentru bonusul de viață permanent al lui Lifestealer.","DOTA_Patch_7_39e_lina_lina_light_strike_array":"Durata năucirii a fost mărită de la 1/1,4/1,8/2,2 s la 1,2/1,6/2/2,4 s.","DOTA_Patch_7_39e_magnataur_magnataur_skewer":"Deplasarea este acum anulată dacă Magnus este întrerupt. ","DOTA_Patch_7_39e_magnataur_magnataur_skewer_info":"Năucit, deocheat sau în afara lumii.","DOTA_Patch_7_39e_marci_marci_unleash":"Bonusul de viteză de atac a fost redus de la 700/975/1.325 la 700/925/1.150.","DOTA_Patch_7_39e_mars_mars_arena_of_blood":"Durata a fost modificată de la 5/6/7 s la 5,5 s.","DOTA_Patch_7_39e_medusa_medusa_mana_shield":"Daunele de bază per mana au fost reduse de la 2,2 la 2.","DOTA_Patch_7_39e_monkey_king_monkey_king_boundless_strike":"Aghanim's Shard: procentajul de putere maximă al abilității Primal Spring folosit a fost redus de la 40% la 35%.","DOTA_Patch_7_39e_monkey_king_monkey_king_tree_dance":"Deplasarea este acum anulată dacă Monkey King este întrerupt.","DOTA_Patch_7_39e_monkey_king_monkey_king_tree_dance_info":"Năucit, deocheat sau în afara lumii.","DOTA_Patch_7_39e_monkey_king_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +100 maxim de daune pentru Primal Spring a fost redus la +85.","DOTA_Patch_7_39e_naga_siren_hero_facet_2_naga_siren_deluge":"Daunele au fost reduse de la 80/150/220/290 la 80/140/200/260.","DOTA_Patch_7_39e_naga_siren_naga_siren_song_of_the_siren":"Aghanim's Shard: regenerarea bazată pe maximul de viață a fost redusă de la 5/6/7% la 4/5/6%.","DOTA_Patch_7_39e_naga_siren_naga_siren_song_of_the_siren_info":"Aghanim's Shard: bonusul a fost redus de la +3% la +2%.","DOTA_Patch_7_39e_necrolyte_necrolyte_ghost_shroud":"Forma eterică nu este aplicată dacă ținta este imună la efecte negative.","DOTA_Patch_7_39e_omniknight_omniknight_purification":"Distanța de invocare a fost mărită de la 600 la 700.","DOTA_Patch_7_39e_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_arcane_orb":"Repausul a fost redus de la 6/4/2/0 s la 4,5/3/1,5/0 s.","DOTA_Patch_7_39e_phantom_assassin_phantom_assassin_immaterial":"Bonusul de evitare a fost mărit de la 20/30/40/50% la 25/35/45/55%.","DOTA_Patch_7_39e_phoenix_phoenix_supernova":"Aghanim's Scepter: distanța de invocare a fost redusă de la 500 la 450.","DOTA_Patch_7_39e_puck_hero_facet_2_puck_illusory_orb":"Bonusul de daune per interval a fost redus de la 5% la 3%.","DOTA_Patch_7_39e_pugna_hero_facet_1_pugna_nether_ward":"Procentajul de daune convertite în viață a fost redus de la 30% la 25%.","DOTA_Patch_7_39e_pugna_hero_facet_1_pugna_nether_ward_2":"Procentajul de daune convertite în mana a fost redus de la 40% la 30%.","DOTA_Patch_7_39e_pugna_pugna_decrepify":"Forma eterică nu este aplicată dacă ținta este imună la efecte negative.","DOTA_Patch_7_39e_queenofpain_queenofpain_sonic_wave":"Daunele au fost reduse de la 350/500/650 la 325/475/625.","DOTA_Patch_7_39e_razor_razor_static_link":"Repausul a fost redus de la 50/40/30/20 s la 44/36/28/20 s.","DOTA_Patch_7_39e_riki_riki_blink_strike":"Durata încetinirii a fost mărită de la 0,4 s la 0,5 s.","DOTA_Patch_7_39e_ringmaster_ringmaster_tame_the_beasts":"Minimul de daune a fost mărit de la 45/70/95/120 la 50/75/100/125.","DOTA_Patch_7_39e_rubick_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +150 daune pentru Telekinesis Land a fost mărit la +165.","DOTA_Patch_7_39e_sand_king_hero_facet_3_sandking_sand_storm":"Efectul negativ de orbire nu mai afectează clădirile.","DOTA_Patch_7_39e_silencer_silencer_curse_of_the_silent":"Distanța de invocare a fost redusă de la 1.000 la 850.","DOTA_Patch_7_39e_snapfire_hero_facet_2_snapfire_scatterblast":"Maximul de distanță a fost redus de la 1.300 la 1.200.","DOTA_Patch_7_39e_snapfire_hero_facet_2_snapfire_scatterblast_info":"Distanța de proximitate nu a fost modificată și este în continuare de 650 unități.","DOTA_Patch_7_39e_snapfire_snapfire_firesnap_cookie":"Distanța de invocare a fost redusă de la 700 la 650.","DOTA_Patch_7_39e_storm_spirit_storm_spirit_overload":"Aghanim's Shard: costul de mana pentru activare a fost redus de la 150 la 100.","DOTA_Patch_7_39e_sven_sven_wrath_of_god":"Bonusul de daune per punct de forță a fost redus de la 0/0,3/0,4/0,5 la 0/0,2/0,3/0,4.","DOTA_Patch_7_39e_techies_techies_reactive_tazer":"Repausul a fost redus de la 30/25/20/15 s la 26/22/18/14 s.","DOTA_Patch_7_39e_techies_techies_land_mines":"Minimul de daune de la margine a fost mărit de la 50% la 60%.","DOTA_Patch_7_39e_shredder_shredder_reactive_armor":"Numărul de suprapuneri obținut în urma atacurilor încasate de la eroi a fost mărit de la 3 la 4.","DOTA_Patch_7_39e_treant":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_39e_treant_treant_living_armor":"Bonusul de armură a fost mărit de la 4/6/8/10 la 4/7/10/13.","DOTA_Patch_7_39e_troll_warlord_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +25 viteză de mișcare pentru Berserker's Rage a fost redus la +20.","DOTA_Patch_7_39e_troll_warlord_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +5 viteză de atac pentru Fervor a fost redus la +4.","DOTA_Patch_7_39e_tusk_tusk_bitter_chill":"Încetinirea vitezei de atac a fost mărită de la 15/35/55/75 la 20/40/60/80.","DOTA_Patch_7_39e_ursa_ursa_earthshock":"Aghanim's Shard – Enrage: durata a fost mărită de la 1,3 s la 1,2 s.","DOTA_Patch_7_39e_ursa_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +12 s până la resetarea suprapunerilor de Fury Swipes a fost redus la +9 s.","DOTA_Patch_7_39e_venomancer":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 24 la 25.","DOTA_Patch_7_39e_venomancer_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 1 (de la 45-48 la 46-49).","DOTA_Patch_7_39e_venomancer_venomancer_plague_ward":"Ward: daunele au fost mărite de la 14/22/30/38 la 16/24/32/40.","DOTA_Patch_7_39e_viper_viper_corrosive_skin":"Încetinirea vitezei de atac a fost mărită de la 8/16/24/32 la 9/18/27/36.","DOTA_Patch_7_39e_visage_visage_grave_chill":"Costul de mana a fost redus de la 90 la 75.","DOTA_Patch_7_40_General_Captains_Mode_Title":"Modul căpitanilor","DOTA_Patch_7_40_General_Captains_Mode":"A fost modificată ordinea de selecție pentru prima și a treia fază de excludere.","DOTA_Patch_7_40_General_Captains_Mode_2":"Prima fază de excludere (Prima = echipa care alege prima, A doua = echipa care a alege a doua)","DOTA_Patch_7_40_General_Captains_Mode_3":"ÎNAINTE: Prima – A doua – A doua – Prima – A doua – A doua – Prima","DOTA_Patch_7_40_General_Captains_Mode_4":"ACUM: Prima – Prima – A doua – A doua – Prima – A doua – A doua","DOTA_Patch_7_40_General_Captains_Mode_5":"A treia fază de excludere","DOTA_Patch_7_40_General_Captains_Mode_6":"ÎNAINTE: Prima – A doua – A doua – Prima","DOTA_Patch_7_40_General_Captains_Mode_7":"ACUM: Prima – A doua – Prima – A doua","DOTA_Patch_7_40_General_Captains_Mode_8":"
","DOTA_Patch_7_40_General_General_Changes_Title":"Modificări generale","DOTA_Patch_7_40_General_General_Changes":"Talentele nu mai necesită puncte de îndemânare.","DOTA_Patch_7_40_General_General_Changes_2":"Talentele sunt acum învățate folosind propriile lor puncte de talente disponibile la nivelurile 10, 15, 20, 25, 27, 28, 29 și 30.","DOTA_Patch_7_40_General_General_Changes_3":"Drept urmare, toate bonusurile de „+2 puncte pentru toate atributele” vor fi obținute până la nivelul 22.","DOTA_Patch_7_40_General_General_Changes_4":"Toate fațetele care aveau +6 puncte pentru toate atributele acum vor avea din nou +7. ","DOTA_Patch_7_40_General_General_Changes_4_info":"Fațeta Arsonist a lui Batrider, Diminishing Return a lui Magnus, More Meepo a lui Meepo, Simian Stride a lui Monkey King, Voidbringer a lui Night Stalker și Synaptic Split a lui Silencer.","DOTA_Patch_7_40_General_General_Changes_5":"
","DOTA_Patch_7_40_General_General_Changes_6":"Turnurile din rândul 4 au acum un efect pozitiv de Barracks Reinforcement. Fiecare cazarmă aliată care nu a fost distrusă oferă +4 armură turnurilor din rândul 4.","DOTA_Patch_7_40_General_General_Changes_7":"Bonusul este oferit pentru fiecare clădire individuală, însumând în total +24 armură pentru 6 cazărmi.","DOTA_Patch_7_40_General_General_Changes_8":"
","DOTA_Patch_7_40_General_General_Changes_9":"Formulă nouă pentru recompensa de aur acordată asistărilor","DOTA_Patch_7_40_General_General_Changes_10":"FORMULA VECHE: 60 + [ ( Valoarea netă a victimei * 0,037 ) / Numărul de eroi ]","DOTA_Patch_7_40_General_General_Changes_11":"FORMULA NOUĂ: 15 + { [ 50 + ( Valoarea netă a victimei * 0,037 ) ] / Numărul de eroi }","DOTA_Patch_7_40_General_General_Changes_12":"
","DOTA_Patch_7_40_General_General_Changes_13":"Creep de meleu: recompensa de aur este mărită cu 1 per interval de îmbunătățire a creepilor din culoare (la fiecare 7 minute și 30 de secunde).","DOTA_Patch_7_40_General_General_Changes_14":"Creep stegar: recompensa de aur este mărită cu 1 per interval de îmbunătățire a creepilor din culoare.","DOTA_Patch_7_40_General_General_Changes_15":"Creep stegar: zona de efect a recompensei a fost mărită de la 1.200 la 1.500.","DOTA_Patch_7_40_General_General_Changes_16":"Creep stegar: atunci când este ucis de o unitate controlată de un jucător, creepul stegar va acorda mereu aur bonus eroului ucigașului, indiferent de distanța eroului față de creepul stegar ucis.","DOTA_Patch_7_40_General_General_Changes_17":"Creep stegar: aurul bonus care rezultă din uciderea unui creep stegar este acum considerat aur de la creepi în loc de aur de la abilități.","DOTA_Patch_7_40_General_General_Changes_17_info":"Nu are niciun efect pentru joc, dar analiza de la sfârșit de meci pentru aur devine mai precisă.","DOTA_Patch_7_40_General_General_Changes_18":"Creep stegar – Inspiration Aura: nu mai are efect asupra eroilor.","DOTA_Patch_7_40_General_General_Changes_19":"Creep stegar – Inspiration Aura: acum oferă și un bonus de rezistență la magie pentru creepii care beneficiază de efect, începând de la 0% și mărindu-se cu 4% la fiecare interval de îmbunătățire a creepilor din culoar până la un maxim de 15 îmbunătățiri.","DOTA_Patch_7_40_General_General_Changes_20":"
","DOTA_Patch_7_40_General_General_Changes_21":"Durata pentru reînviere a curierilor a fost redusă de la (60 s + 6 s per nivel de erou) la (45 s + 5 s per nivel de erou).","DOTA_Patch_7_40_General_General_Changes_22":"Curierii nu mai au o penalizare de 15% pentru viteza de mișcare atunci când cară Clarity, Enchanted Mango, Faerie Fire, Healing Salve sau Tango.","DOTA_Patch_7_40_General_General_Changes_23":"Curierul zburător va zbura acum către o zonă mai obscură de cumpărare din raza magazinului secret atunci când e folosită opțiunea „Mergi la magazinul secret”.","DOTA_Patch_7_40_General_General_Changes_24":"
","DOTA_Patch_7_40_General_General_Changes_25":"Toate iluziile au acum 800 vedere pe timp de zi și 400 pe timp de noapte.","DOTA_Patch_7_40_General_Map_Objectives_Title":"Obiectivele hărții","DOTA_Patch_7_40_General_Map_Objectives":"Roshan","DOTA_Patch_7_40_General_Map_Objectives_2":"Roshan nu mai este considerat un erou pentru furtul de viață. Drept urmare, furtul de viață pentru atacurile fizice asupra lui Roshan este redus cu 40%, iar furtul de viață pentru vrăjile invocate pe Roshan este redus cu 80%.","DOTA_Patch_7_40_General_Map_Objectives_3":"Roar of Retribution: efectul negativ de dezarmare nu mai poate fi descântat.","DOTA_Patch_7_40_General_Map_Objectives_4":"Slam: nu mai are durată dublă împotriva creepilor.","DOTA_Patch_7_40_General_Map_Objectives_5":"Slam: acum cauzează daune duble creepilor.","DOTA_Patch_7_40_General_Map_Objectives_6":"
","DOTA_Patch_7_40_General_Map_Objectives_7":"Oprimator","DOTA_Patch_7_40_General_Map_Objectives_8":"A fost adăugat un temporizator pentru oprimator în dreptul minihărții. Funcționează asemenea cu temporizatorul lui Roshan. Jucătorii pot folosi funcția de indicare pentru a comunica starea actuală a oprimatorului.","DOTA_Patch_7_40_General_Map_Objectives_9":"Indicațiile din zona oprimatorului vor declanșa aceeași indicație ca cea a temporizatorulului (același comportament ca temporizatorul lui Roshan).","DOTA_Patch_7_40_General_Map_Objectives_10":"Miniharta acum are doar o singură pictogramă pentru oprimator și reflectă unde se află acesta sau unde va apărea.","DOTA_Patch_7_40_General_Map_Objectives_11":"The Shining: acum începe să cauzeze daune inamicilor din apropiere doar atunci când e atacat sau încasează daune.","DOTA_Patch_7_40_General_Map_Objectives_12":"
","DOTA_Patch_7_40_General_Map_Objectives_13":"Rune","DOTA_Patch_7_40_General_Map_Objectives_14":"Runele de recompensă: acum acordă aur în funcție de momentul în care au fost create în loc să ofere aur în funcție de momentul activării.","DOTA_Patch_7_40_General_Map_Objectives_15":"Runele de iuțeală: durata nu se mai mărește cu 3 s per ciclu de rune. Acum au o durată fixă de 22 s.","DOTA_Patch_7_40_General_Map_Objectives_16":"Runele de invizibilitate: nu mai acordă o reducere pentru daunele încasate.","DOTA_Patch_7_40_General_Map_Objectives_17":"
","DOTA_Patch_7_40_General_Terrain_Changes_Title":"Modificări aduse câmpului de luptă","DOTA_Patch_7_40_General_Terrain_Changes":"Râurile au fost extinse către ambele baze, Radiant și Dire, și au fost adăugate bariere de protecție în apropierea ambelor culoare sigure acolo pe unde curge râul.","DOTA_Patch_7_40_General_Terrain_Changes_2":"Au fost eliminați câțiva copaci din bază aflați în apropierea noilor bariere de protecție de pe culoarele sigure.","DOTA_Patch_7_40_General_Terrain_Changes_3":"Tabăra dificilă cea mai apropiată de turnurile din rândul 3, de unde izvorau râurile, au fost retrogradate la o tabără medie.","DOTA_Patch_7_40_General_Terrain_Changes_4":"Tabăra neutră medie cu amfibieni de pe culoarul sigur, aflată cel mai aproape de turnul din rândul 2, a fost mutată în amonte, puțin mai aproape de bazele echipelor.","DOTA_Patch_7_40_General_Terrain_Changes_5":"
","DOTA_Patch_7_40_General_Terrain_Changes_6":"Zonele altarelor de înțelepciune sunt situate acum la un nivel mai jos comparativ cu nivelul la care sunt situate culoarele dificile. De asemenea, au fost umplute cu apă și au fost conectate cu zonele acvatice de lângă turnurile din rândul 1.","DOTA_Patch_7_40_General_Terrain_Changes_7":"Altarele de înțelepciune și observatoarele au fost mutate mai aproape de sol și mai aproape de turnurile din rândul 1. Aceste observatoare au acum vedere asupra altarelor pe timp de noapte.","DOTA_Patch_7_40_General_Terrain_Changes_8":"Taberele dificile cele mai apropiate de altarele de înțelepciune au fost mutate puțin mai în spate, către baze.","DOTA_Patch_7_40_General_Terrain_Changes_9":"„Podurile” au fost înlocuite cu unele reale.","DOTA_Patch_7_40_General_Terrain_Changes_10":"A fost extinsă ușor intrarea de pe pod de lângă iazurile cu lotuși și a fost ajustată zona din vecinătatea zonelor acvatice.","DOTA_Patch_7_40_General_Terrain_Changes_11":"Tabăra dificilă din „triunghi” a fost retrogradată la o tabără medie.","DOTA_Patch_7_40_General_Terrain_Changes_12":"
","DOTA_Patch_7_40_General_Terrain_Changes_13":"Portalurile gemene: costul de mana a fost redus de la 75 la 30.","DOTA_Patch_7_40_General_Terrain_Changes_14":"Portalurile gemene: acum rambursează costul de mana în cazul în care concentrarea teleportării a fost întreruptă.","DOTA_Patch_7_40_General_Terrain_Changes_15":"Au fost curățate unele zone din apropierea locațiilor oprimatorului.","DOTA_Patch_7_40_General_Terrain_Changes_16":"Au fost eliminate observatoarele cele mai apropiate de culoarul din mijloc și de lângă taberele mici acvatice de la sud/nord de turnul din rândul 1.","DOTA_Patch_7_40_General_Terrain_Changes_17":"Observatoarele din junglele principale au fost mutate de lângă scările din apropierea taberei mici la stânca de deasupra runelor de recompensă.","DOTA_Patch_7_40_General_Terrain_Changes_18":"Au fost adăugate mai multe obstacole care să împiedice zborul la marginile hărții (de exemplu, zonele înalte de lângă oprimatoare nu vor mai fi accesibile lui Batrider când folosește Firefly).","DOTA_Patch_7_40_General_Terrain_Changes_19":"
","DOTA_Patch_7_40_General_Terrain_Changes_20":"Observator: vederea nocturnă a fost redusă de la 800 la 450.","DOTA_Patch_7_40_General_Terrain_Changes_21":"Observator: durata pentru ocupare a fost redusă de la 1,5 s la 1 s.","DOTA_Patch_7_40_General_Terrain_Changes_22":"Bariera de protecție: raza de vedere a fost mărită de la 525 la 700.","DOTA_Patch_7_40_General_Terrain_Changes_23":"Bariera de protecție: acum va afișa raza sa de vedere la menținerea apăsată a tastei ALT (asemănător wardurilor, observatoarelor etc.).","DOTA_Patch_7_40_General_Terrain_Changes_24":"
","DOTA_Patch_7_40_General_Terrain_Changes_25":"A fost eliminat un copac aflat între turnul din rândul 1 de pe culoarul sigur Dire și tabăra mică ce poate fi atrasă.","DOTA_Patch_7_40_General_Terrain_Changes_26":"Au fost ușor modificate traseele și punctele de apariție pentru creepii Radiant de pe culoarul dificil și poziția turnului din rândul 2 de pe culoarul dificil Radiant. Drept urmare, creepii vor trece prin dreapta turnului din rândul 2 și nu se vor mai despărți să ocolească turnul.","DOTA_Patch_7_40_General_Terrain_Changes_27":"Zona de cumpărare a magazinului secret Radiant a fost mutată puțin mai spre turnul Radiant din rândul 1 și a fost mai bine centrată pe negustor.","DOTA_Patch_7_40_General_Invulnerability_Targeting_Title":"Țintirea unităților invulnerabile","DOTA_Patch_7_40_General_Invulnerability_Targeting":"Au fost actualizate regulile câtorva obiecte și abilități privind țintirea unităților invulnerabile.","DOTA_Patch_7_40_General_Invulnerability_Targeting_2":"Majoritatea obiectelor și abilităților care puteau ținti și/sau afecta unități invulnerabile nu mai pot face acest lucru.","DOTA_Patch_7_40_General_Invulnerability_Targeting_3":"Următoarele vrăji au fost modificate:","DOTA_Patch_7_40_General_Invulnerability_Targeting_4":"Obiecte","DOTA_Patch_7_40_General_Invulnerability_Targeting_5":"Nullifier – Nullify: nu mai poate ținti unități invulnerabile.","DOTA_Patch_7_40_General_Invulnerability_Targeting_6":"Creepi neutri","DOTA_Patch_7_40_General_Invulnerability_Targeting_7":"Satyr – Banisher's Purge: nu mai poate ținti unități invulnerabile.","DOTA_Patch_7_40_General_Invulnerability_Targeting_8":"Eroi","DOTA_Patch_7_40_General_Invulnerability_Targeting_9":"Dark Seer – Vacuum: nu mai afectează unități invulnerabile.","DOTA_Patch_7_40_General_Invulnerability_Targeting_10":"Naga Siren – Ensnare: nu mai poate ținti unități invulnerabile, cu excepția cazului în care invulnerabilitatea este oferită de Song of the Siren.","DOTA_Patch_7_40_General_Invulnerability_Targeting_11":"Ogre Magi – Bloodlust: nu mai poate ținti unități invulnerabile.","DOTA_Patch_7_40_General_Invulnerability_Targeting_12":"Poate ținti în continuare clădirile invulnerabile (mai exact, turnurile din rândurile 2-4 atunci când cele anterioare nu sunt distruse).","DOTA_Patch_7_40_General_Invulnerability_Targeting_13":"Oracle – Fortune's End: nu mai poate ținti unități invulnerabile, dar afectează unitățile invulnerabile din zona de efect.","DOTA_Patch_7_40_General_Invulnerability_Targeting_14":"Shadow Demon – Demonic Purge: nu mai poate ținti unități invulnerabile.","DOTA_Patch_7_40_General_Invulnerability_Targeting_15":"Shadow Demon – Demonic Cleanse: nu mai poate ținti unități invulnerabile.","DOTA_Patch_7_40_General_Invulnerability_Targeting_16":"Sniper – Assassinate: nu mai poate ținti unități invulnerabile.","DOTA_Patch_7_40_General_Invulnerability_Targeting_17":"Sven – Storm Hammer (Aghanim's Scepter): nu mai poate ținti unități invulnerabile, dar afectează unitățile invulnerabile din rază.","DOTA_Patch_7_40_General_Invulnerability_Targeting_18":"Vengeful Spirit – Nether Swap: nu mai poate ținti unități invulnerabile.","DOTA_Patch_7_40_General_Invulnerability_Targeting_19":"
","DOTA_Patch_7_40_General_Invulnerability_Targeting_20":"Deoarece efectele de la Cyclone fac și ca unitatea să fie invulnerabilă, toate modificările menționate mai sus se aplică și acestora. Drept consecință, există câteva situații speciale:","DOTA_Patch_7_40_General_Invulnerability_Targeting_21":"Nullifier – Nullify: va descânta imediat Cyclone de pe țintă dacă Cyclone a fost invocat pe o unitate afectată deja de efectul negativ Nullify.","DOTA_Patch_7_40_General_Invulnerability_Targeting_22":"Oracle – Fortune's End: nu poate ținti unități afectate de Cyclone, dar va descânta Cyclone de pe unitățile din zona de efect din jurul țintei.","DOTA_Patch_7_40_General_Invulnerability_Targeting_23":"Sven – Storm Hammer (Aghanim's Scepter): nu poate ținti unități aflate sub efectul Cyclone, dar va descânta Cyclone de pe unitățile din zona de efect din jurul țintei.","DOTA_Patch_7_40_General_Invulnerability_Targeting_24":"De asemenea, toate aceste abilități vor descânta Cyclone dacă proiectilul vrăjii a fost lansat (sau concentrarea a început) înainte ca ținta să se afle sub efectul Cyclone.","DOTA_Patch_7_40_item_clarity":"Stocul inițial și cel maxim au fost mărite de la 4 la 5.","DOTA_Patch_7_40_item_clarity_2":"Costul a fost mărit de la 50 la 60.","DOTA_Patch_7_40_item_flask":"Stocul inițial și cel maxim au fost mărite de la 4 la 5.","DOTA_Patch_7_40_item_flask_2":"Nu mai are durata înjumătățită când este invocat pe un aliat.","DOTA_Patch_7_40_item_flask_3":"Acum vindecă doar cu jumătate din valoare pe secundă când este invocat pe un aliat.","DOTA_Patch_7_40_item_branches":"Costul a fost mărit de la 50 la 55.","DOTA_Patch_7_40_item_ward_observer":"Un Observer Ward nu poate fi amplasat la o distanță mai mică de 300 de unități față de un altul care aparține aceleiași echipe și care a fost amplasat în ultima secundă.","DOTA_Patch_7_40_item_ward_observer_2":"Amplasare: distanța de invocare nu mai este mărită de efectele care măresc distanța de invocare.","DOTA_Patch_7_40_item_ward_sentry":"Un Sentry Ward nu poate fi amplasat la o distanță mai mică de 300 de unități față de un altul care aparține aceleiași echipe și care a fost amplasat în ultima secundă.","DOTA_Patch_7_40_item_ward_sentry_2":"Amplasare: distanța de invocare nu mai este mărită de efectele care măresc distanța de invocare.","DOTA_Patch_7_40_item_smoke_of_deceit":"Poate fi folosit direct din rucsac.","DOTA_Patch_7_40_item_smoke_of_deceit_2":"Nu are repaus când e mutat în inventarul principal din rucsac.","DOTA_Patch_7_40_item_tango":"Stocul inițial și cel maxim au fost mărite de la 8 la 10.","DOTA_Patch_7_40_item_tango_2":"Tango (împărtășit) acum vindecă jumătate din valoare pe secundă.","DOTA_Patch_7_40_item_tango_3":"
","DOTA_Patch_7_40_item_roshans_banner":"Acum este îmbunătățit de fiecare dată când este acordat.","DOTA_Patch_7_40_item_roshans_banner_2":"Raza efectului a fost modificată de la 650 la 600/900/1.200.","DOTA_Patch_7_40_item_roshans_banner_3":"Numărul de lovituri necesare pentru a fi distrus a fost mărit de la 6 la 6/8/10.","DOTA_Patch_7_40_item_roshans_banner_4":"
","DOTA_Patch_7_40_item_ghost":"Ghost Form: vulnerabilitatea la daune magice a fost redusă de la 40% la 30%.","DOTA_Patch_7_40_item_ring_of_tarrasque":"Costul a fost redus de la 1.800 la 1.700.","DOTA_Patch_7_40_item_shadow_amulet":"Costul a fost redus de la 1.000 la 900.","DOTA_Patch_7_40_item_tiara_of_selemene":"Costul a fost redus de la 1.800 la 1.700.","DOTA_Patch_7_40_item_voodoo_mask":"Costul a fost redus de la 700 la 650.","DOTA_Patch_7_40_item_voodoo_mask_2":"
","DOTA_Patch_7_40_item_bloodstone":"Costul total a fost redus de la 4.400 la 4.350 în urma reducerii de cost a obiectului Voodoo Mask.","DOTA_Patch_7_40_item_bloodstone_2":"Bonusul de furt de viață pentru vrăji a fost mărit de la +20% la +25%.","DOTA_Patch_7_40_item_bloodstone_3":"Bloodpact: multiplicatorul pentru furtul de viață a fost redus de la 4x la 3x.","DOTA_Patch_7_40_item_boots_of_bearing":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_40_item_boots_of_bearing_2":"Acum necesită și Ring of Tarrasque (1.700).","DOTA_Patch_7_40_item_boots_of_bearing_3":"Nu mai necesită o rețetă de 1.700 aur. Costul total a rămas neschimbat (4.225).","DOTA_Patch_7_40_item_boots_of_bearing_4":"Bonusul de regenerare de viață a fost mărit de la +15 la +18.","DOTA_Patch_7_40_item_crimson_guard":"Guard: efectul pozitiv nu mai poate fi descântat.","DOTA_Patch_7_40_item_dagon":"Costul total a fost redus de la 2.850 la 2.800 în urma reducerii de cost a obiectului Voodoo Mask.","DOTA_Patch_7_40_item_dagon_2":"Costul total pentru toate nivelurile a fost redus de la 2.850/4.000/5.150/6.300/7.450 la 2.800/3.950/5.100/6.250/7.400.","DOTA_Patch_7_40_item_diffusal_blade":"Manabreak nu mai este aplicat de iluzii.","DOTA_Patch_7_40_item_disperser":"Suppress: acum aplică un descântec de bază oricărei ținte.","DOTA_Patch_7_40_item_disperser_2":"Manabreak nu mai este aplicat de iluzii.","DOTA_Patch_7_40_item_ethereal_blade":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_40_item_ethereal_blade_2":"Acum necesită Ultimate Orb (2.800) în loc de Aether Lens (2.275).","DOTA_Patch_7_40_item_ethereal_blade_3":"Costul rețetei a fost redus de la 1.600 la 900. Costul total a fost redus de la 5.375 la 5.200.","DOTA_Patch_7_40_item_ethereal_blade_4":"Nu mai oferă +300 mana, +3 regenerare de mana sau +250 distanță de invocare.","DOTA_Patch_7_40_item_ethereal_blade_5":"Bonusul de puncte pentru toate atributele a fost mărit de la +8 la +24.","DOTA_Patch_7_40_item_ethereal_blade_6":"Ether Blast: vulnerabilitatea la daune magice a fost redusă de la 40% la 30%.","DOTA_Patch_7_40_item_ethereal_blade_7":"Ether Blast: formula de calcul pentru daunele cauzate în funcție de atribute a fost modificată de la (1,5x atributul principal al țintei) la (1x suma de atribute a invocatorului).","DOTA_Patch_7_40_item_glimmer_cape":"Costul rețetei a fost mărit de la 350 la 450. Costul total a rămas neschimbat (2.150) în urma reducerii de cost a obiectului Shadow Amulet.","DOTA_Patch_7_40_item_guardian_greaves":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_40_item_guardian_greaves_2":"Nu mai necesită un Buckler.","DOTA_Patch_7_40_item_guardian_greaves_3":"Costul rețetei a fost redus de la 1.450 la 1.125. Costul total a fost redus de la 5.050 la 4.300.","DOTA_Patch_7_40_item_guardian_greaves_4":"Bonusul de armură a fost mărit de la +4 la +5.","DOTA_Patch_7_40_item_guardian_greaves_5":"Guardian Aura: nu mai oferă armură.","DOTA_Patch_7_40_item_guardian_greaves_6":"Guardian Aura: nu mai oferă bonusuri suplimentare aliaților care au sub 25% viață, ci doar posesorului.","DOTA_Patch_7_40_item_guardian_greaves_7":"Guardian Aura: nu mai oferă armură mărită și regenerare de mana mărită aliaților care au sub 25% viață.","DOTA_Patch_7_40_item_guardian_greaves_8":"Oferă în continuare regenerare de viață bonus posesorului când are sub 25% viață.","DOTA_Patch_7_40_item_hand_of_midas":"Transmute: nu mai are un multiplicator de experiență.","DOTA_Patch_7_40_item_hand_of_midas_2":"Transmute: timpul pentru refacerea încărcăturii a fost redus de la 110 s la 90 s.","DOTA_Patch_7_40_item_heart":"Costul total a fost redus de la 5.200 la 5.100 în urma reducerii de cost a obiectului Ring of Tarrasque.","DOTA_Patch_7_40_item_heart_2":"Bonusul de regenerare din maximul de viață a fost redus de la +1,4% la +1%.","DOTA_Patch_7_40_item_heart_3":"Behemoth's Blood: abilitate pasivă nouă.","DOTA_Patch_7_40_item_heart_4":"Regenerarea de viață a posesorului este mărită cu 1,5% din viața lipsă.","DOTA_Patch_7_40_item_heart_5":"Instanțele de Behemoth's Blood nu se suprapun.","DOTA_Patch_7_40_item_heavens_halberd":"Dezarmarea poate fi descântată acum numai de descântece puternice.","DOTA_Patch_7_40_item_heavens_halberd_info":"În continuare nu ignoră imunitatea la efecte negative.","DOTA_Patch_7_40_item_heavens_halberd_2":"Dezarmarea nu mai are durate separate de dezarmare pentru țintele de meleu și cele de distanță. Durata este mereu de 3 secunde.","DOTA_Patch_7_40_item_heavens_halberd_3":"Disarm: repausul a fost mărit de la 18 s la 20 s.","DOTA_Patch_7_40_item_helm_of_the_dominator":"Dominate: recompensele de experiență și aur pentru dominarea unui creep au fost reduse de la 100% la 50%.","DOTA_Patch_7_40_item_holy_locket":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_40_item_holy_locket_2":"Acum necesită Crown (450) în loc de Diadem (1.000).","DOTA_Patch_7_40_item_holy_locket_3":"Costul rețetei a fost mărit de la 800 la 1.340. Costul total a rămas neschimbat (2.250) în urma măririi de cost a obiectului Iron Branch.","DOTA_Patch_7_40_item_holy_locket_4":"Bonusul de puncte pentru toate atributele a fost redus de la +9 la +7.","DOTA_Patch_7_40_item_holy_locket_5":"Energy Charge: timpul de obținere automată a încărcăturii a fost mărit de la 8 s la 10 s.","DOTA_Patch_7_40_item_holy_locket_6":"Energy Charge: numărul maxim de încărcături a fost mărit de la 20 la 25.","DOTA_Patch_7_40_item_holy_locket_7":"Energy Charge: distanța de invocare a fost mărită de la 500 la 600.","DOTA_Patch_7_40_item_holy_locket_8":"Energy Charge: mana refăcută per încărcătură a fost redusă de la 17 la 15.","DOTA_Patch_7_40_item_holy_locket_9":"Energy Charge: componenta activă acum și mărește amplificarea vindecărilor primite de țintă cu 10% timp de 4 s.","DOTA_Patch_7_40_item_holy_locket_9_info":"Acest lucru are loc înainte de vindecarea de la Energy Charge.","DOTA_Patch_7_40_item_angels_demise":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_40_item_angels_demise_2":"Acum necesită Soul Booster (3.000) în loc de Tiara of Selemene (1.800).","DOTA_Patch_7_40_item_angels_demise_3":"Nu mai necesită o rețetă de 1.200 aur. Costul total a rămas neschimbat (5.600).","DOTA_Patch_7_40_item_angels_demise_4":"Acum oferă și +7 regenerare de viață.","DOTA_Patch_7_40_item_angels_demise_5":"Bonusul de regenerare de mana a fost redus de la +8 la +3.","DOTA_Patch_7_40_item_angels_demise_6":"Bonusul de viață a fost mărit de la +200 la +450.","DOTA_Patch_7_40_item_angels_demise_7":"Bonusul de mana a fost mărit de la +200 la +450.","DOTA_Patch_7_40_item_magic_wand":"Costul total a fost mărit de la 450 la 460 în urma măririi de cost a obiectului Iron Branch.","DOTA_Patch_7_40_item_mekansm":"Bonusul de armură a fost mărit de la +4 la +5.","DOTA_Patch_7_40_item_meteor_hammer":"Meteor Hammer: durata năucirii a fost mărită de la 0,5 s la 0,75 s.","DOTA_Patch_7_40_item_nullifier":"Nullify: nu mai poate ținti unități invulnerabile.","DOTA_Patch_7_40_item_octarine_core":"Nu mai poate fi dezasamblat.","DOTA_Patch_7_40_item_octarine_core_2":"Acum necesită și o rețetă de 200 aur.","DOTA_Patch_7_40_item_octarine_core_3":"Costul total a fost mărit de la 4.800 la 4.900 în urma măririi de cost a obiectului Tiara of Selemene.","DOTA_Patch_7_40_item_pavise":"Bonusul de armură a fost mărit de la +2 la +3.","DOTA_Patch_7_40_item_pers":"Acum poate fi dezasamblat.","DOTA_Patch_7_40_item_pipe":"Costul rețetei a fost mărit de la 700 la 800.","DOTA_Patch_7_40_item_pipe_2":"Costul total a rămas neschimbat (3.725) în urma reducerii de cost a obiectului Ring of Tarrasque.","DOTA_Patch_7_40_item_phylactery":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_40_item_phylactery_2":"Acum necesită Perseverance (1.400) în loc de Point Booster (1.200).","DOTA_Patch_7_40_item_phylactery_3":"Costul rețetei a fost redus de la 300 la 200. Costul total a fost mărit de la 2.500 la 2.600.","DOTA_Patch_7_40_item_phylactery_4":"Nu mai oferă +200 viață și +200 mana.","DOTA_Patch_7_40_item_phylactery_5":"Acum oferă și +6,5 regenerare de viață și +2,5 regenerare de mana.","DOTA_Patch_7_40_item_radiance":"Bonusul de evitare a fost mărit de la +15% la +25%.","DOTA_Patch_7_40_item_radiance_2":"Burn: nu mai face ca inamicii să rateze 15% din atacuri.","DOTA_Patch_7_40_item_radiance_3":"Burn: nu mai cauzează daune suplimentare iluziilor.","DOTA_Patch_7_40_item_refresher":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_40_item_refresher_2":"Nu mai necesită un Cornucopia.","DOTA_Patch_7_40_item_refresher_3":"Costul rețetei a fost mărit de la 200 la 1.600. Costul total a rămas neschimbat (5.000) în urma reducerii de cost a obiectelor Ring of Tarrasque și Tiara of Selemene.","DOTA_Patch_7_40_item_refresher_4":"Nu mai oferă +10 daune.","DOTA_Patch_7_40_item_refresher_5":"Bonusul de regenerare de viață a fost redus de la +18 la +12.","DOTA_Patch_7_40_item_refresher_6":"Bonusul de regenerare de mana a fost redus de la +8 la +6.","DOTA_Patch_7_40_item_revenants_brooch":"Costul rețetei a fost mărit de la 600 la 650. Costul total a rămas neschimbat (3.300) în urma măririi de cost a obiectului Voodoo Mask.","DOTA_Patch_7_40_item_sheepstick":"Costul rețetei a fost mărit de la 600 la 700.","DOTA_Patch_7_40_item_sheepstick_2":"Costul total a rămas neschimbat (5.200) în urma reducerii de cost a obiectului Tiara of Selemene.","DOTA_Patch_7_40_item_invis_sword":"Costul total a fost redus de la 3.350 la 3.250 în urma reducerii de cost a obiectului Voodoo Mask.","DOTA_Patch_7_40_item_shivas_guard":"Arctic Blast: nu mai cauzează daune suplimentare iluziilor.","DOTA_Patch_7_40_item_silver_edge":"Costul total a fost redus de la 5.800 la 5.700 în urma reducerii de cost a obiectului Voodoo Mask.","DOTA_Patch_7_40_item_silver_edge_2":"Shadow Walk: efectul negativ acum limitează viteza de mișcare a țintei la 200. Acest efect negativ nu poate fi descântat și nu ignoră imunitatea la efecte negative.","DOTA_Patch_7_40_item_urn_of_shadows":"Bonusul de regenerare de mana a fost redus de la +1,4 la +1,25.","DOTA_Patch_7_40_item_urn_of_shadows_2":"Soul Release: distanța de obținere a încărcăturii a fost mărită de la 1.400 la 1.500.","DOTA_Patch_7_40_item_urn_of_shadows_3":"Soul Release: încărcăturile acum pot fi obținute de toate copiile obiectului Urn of Shadows.","DOTA_Patch_7_40_item_urn_of_shadows_4":"Această modificare este exclusivă obiectului Urn of Shadows și nu are efect asupra obiectelor Spirit Vessel.","DOTA_Patch_7_40_item_urn_of_shadows_5":"Încărcăturile de Soul Release pot fi obținute acum atât de Urn of Shadows, cât și de Spirit Vessel de la același erou decedat.","DOTA_Patch_7_40_item_urn_of_shadows_6":"Uite un exemplu care explică rezultatul acestor două modificări:","DOTA_Patch_7_40_item_urn_of_shadows_7":"Avem doi eroi aliați. Amândoi au câte un Urn of Shadows și un Spirit Vessel. Un erou inamic moare pe o rază de 1.500 unități față de aceștia. Ambele obiecte Urn of Shadows vor obține o încărcătură. Spirit Vessel va primi o încărcătură, de asemenea, dar numai cea a aliatului aflat cel mai aproape de eroul inamic decedat.","DOTA_Patch_7_40_item_spirit_vessel":"Soul Release: distanța de obținere a încărcăturii a fost mărită de la 1.400 la 1.500.","DOTA_Patch_7_40_item_spirit_vessel_2":"Încărcăturile de Soul Release pot fi obținute acum atât de Urn of Shadows, cât și de Spirit Vessel de la același erou decedat.","DOTA_Patch_7_40_item_veil_of_discord":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_40_item_veil_of_discord_2":"Acum necesită Ring of Health (700), Chainmail (550), Circlet (155) și o rețetă de 320 aur. Costul total a rămas neschimbat (1.725).","DOTA_Patch_7_40_item_veil_of_discord_3":"Înainte necesita Helm of Iron Will (975), Crown (450) și o rețetă de 300 aur.","DOTA_Patch_7_40_item_veil_of_discord_4":"Bonusul de regenerare de viață a fost mărit de la +4 la +4,5.","DOTA_Patch_7_40_item_wind_waker":"Cyclone: repausul a fost mărit de la 16 s la 19 s.","DOTA_Patch_7_40_item_wraith_band":"Bonusul de viteză de atac a fost mărit de la +5 la +6.","DOTA_Patch_7_40_Artifact_changes_Title":"Modificări aduse artefactelor","DOTA_Patch_7_40_item_rippers_lash":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_40_item_sisters_shroud":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_40_item_spark_of_courage":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_40_item_ash_legion_shield_Title":"Artefact nou de gradul 1","DOTA_Patch_7_40_item_ash_legion_shield":"Activ: Shield Wall. Reduce viteza de mișcare a posesorului cu 12 pentru a oferi tuturor unităților aliate controlate de jucători de pe o rază de 800 unități o barieră de 140 împotriva daunelor. Durată: 6 s. Nu are cost de mana. Repaus: 40 s.","DOTA_Patch_7_40_item_ash_legion_shield_2":"Nu afectează unitățile de tip ward.","DOTA_Patch_7_40_item_duelist_gloves":"Readăugat ca artefact neutru de gradul 1.","DOTA_Patch_7_40_item_duelist_gloves_2":"Pasiv: Boldness. Oferă 20 viteză de atac dacă există cel puțin un erou inamic pe o rază 1.200 unități.","DOTA_Patch_7_40_item_weighted_dice_Title":"Artefact nou de gradul 1","DOTA_Patch_7_40_item_weighted_dice":"Pasiv: Loaded. Atunci când calculează daunele de bază ale posesorului sau recompensa unui creep pentru lovitura finală, valoarea este calculată de 2 ori și se folosește valoarea cea mai mare.","DOTA_Patch_7_40_item_weighted_dice_2":"
","DOTA_Patch_7_40_item_misericorde":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_40_item_defiant_shell":"Readăugat ca artefact neutru de gradul 2.","DOTA_Patch_7_40_item_defiant_shell_2":"Pasiv: Reciprocity. Atunci când e atacat, posesorul contraatacă o țintă aflată în raza sa de atac, cu 80% din daunele sale de atac normale. Repaus: 5 s. Nu declanșează modificatoare de atac.","DOTA_Patch_7_40_item_defiant_shell_3":"Dormant Curio mărește daunele contraatacului de la 80% la 104%.","DOTA_Patch_7_40_item_searing_signet":"Burn Through: totalul de daune a fost mărit de la 72 la 90.","DOTA_Patch_7_40_item_searing_signet_2":"Dormant Curio: totalul de daune a fost mărit de la 93,6 la 117.","DOTA_Patch_7_40_item_searing_signet_3":"Burn Through: acum cauzează cu 50% mai puține daune țintelor non-erou.","DOTA_Patch_7_40_item_searing_signet_4":"
","DOTA_Patch_7_40_item_gale_guard":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_40_item_jidi_pollen_bag":"Pollinate: durata a fost redusă de la 12 s la 9 s.","DOTA_Patch_7_40_item_jidi_pollen_bag_2":"Pollinate: daunele bazate pe maximul de viață au fost reduse de la 12% la 9%.","DOTA_Patch_7_40_item_jidi_pollen_bag_3":"Dormant Curio: daunele bazate pe maximul de viață au fost reduse de la 15,6% la 11,7%.","DOTA_Patch_7_40_item_jidi_pollen_bag_4":"Pollinate: repausul a fost redus de la 45 s la 25 s.","DOTA_Patch_7_40_item_psychic_headband":"Psychic Push: acum poate ținti aliații.","DOTA_Patch_7_40_item_psychic_headband_2":"În continuare posesorul nu se poate ținti pe sine.","DOTA_Patch_7_40_item_unrelenting_eye":"Obiectul nu mai este unul de gradul 5, ci unul de gradul 3.","DOTA_Patch_7_40_item_unrelenting_eye_2":"Relentless: nu mai oferă rezistență la efecte negative în funcție de numărul de inamici din apropiere.","DOTA_Patch_7_40_item_unrelenting_eye_3":"Relentless: maximul de rezistență la încetiniri a fost redus de la 100% la 50%.","DOTA_Patch_7_40_item_unrelenting_eye_4":"Dormant Curio: maximul de rezistență la încetiniri a fost redus de la 130% la 65%.","DOTA_Patch_7_40_item_unrelenting_eye_5":"Relentless: pierderea de rezistență la încetiniri per erou inamic aflat în raza de atac a fost redusă de la 20% la 10%.","DOTA_Patch_7_40_item_unrelenting_eye_6":"Relentless: raza de căutare a fost modificată de la 600 la raza de atac a posesorului.","DOTA_Patch_7_40_item_unrelenting_eye_7":"
","DOTA_Patch_7_40_item_magnifying_monocle":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_40_item_outworld_staff":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_40_item_pyrrhic_cloak":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_40_item_flayers_bota_Title":"Artefact nou de gradul 4","DOTA_Patch_7_40_item_flayers_bota":"Activ: Bloodthirst. Mărește daunele de bază ale posesorului cu 15%, iar viteza de atac cu 30 timp de 6 s. Nu are cost de mana. Repaus: 65 s.","DOTA_Patch_7_40_item_flayers_bota_2":"Pasiv: Bloodrush. Repausul abilității Bloodthirst este resetat oricând un erou inamic moare pe o rază de 1.200 unități.","DOTA_Patch_7_40_item_flayers_bota_3":"Dormant Curio mărește bonusul de daune de bază de la 15% la 19,5% și pe cel de viteză de atac de la 30 la 39.","DOTA_Patch_7_40_item_giant_maul":"Crushing Blow: daunele critice au fost reduse de la 150% la 140%.","DOTA_Patch_7_40_item_giant_maul_2":"Dormant Curio: daunele critice au fost reduse de la 195% la 182%.","DOTA_Patch_7_40_item_idol_of_screeauk_Title":"Artefact nou de gradul 4","DOTA_Patch_7_40_item_idol_of_screeauk":"Activ: False Flight. Permite trecerea prin unități, oferă 50% rezistență la încetiniri și 25% evitare timp de 5 s. Nu are cost de mana. Repaus: 30 s.","DOTA_Patch_7_40_item_idol_of_screeauk_2":"Dormant Curio mărește durata de la 5 s la 6,5 s.","DOTA_Patch_7_40_item_metamorphic_mandible_Title":"Artefact nou de gradul 4","DOTA_Patch_7_40_item_metamorphic_mandible":"Activ: Pupate. Posesorul ia forma unei insecte timp de 4 secunde, mărindu-și rezistența la magie cu 35% și viteza de mișcare cu 15%, dar reducându-și mărimea cu 20% și armura cu 45%. Nu are cost de mana. Repaus: 30 s. Poate fi descântat. Nu poate fi invocat în timpul concentrării.","DOTA_Patch_7_40_item_metamorphic_mandible_2":"Dormant Curio mărește durata de la 4 s la 5,2 s.","DOTA_Patch_7_40_item_rattlecage":"Readăugat ca artefact neutru de gradul 4.","DOTA_Patch_7_40_item_rattlecage_2":"Pasiv: Reverberate. După ce încasează 180 de daune de la orice sursă, posesorul lansează până la 2 proiectile către inamici aleatorii din apropiere aflați pe o rază de 600 de unități, prioritizând eroii. Acestea cauzează 110 daune și încetinesc viteza de mișcare și de atac a țintelor cu 100% timp de 0,2 s.","DOTA_Patch_7_40_item_rattlecage_3":"Dormant Curio mărește daunele de la 110 la 143.","DOTA_Patch_7_40_item_rattlecage_4":"
","DOTA_Patch_7_40_item_helm_of_the_undying":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_40_item_dezun_bloodrite":"Obiectul nu mai este unul de gradul 4, ci unul de gradul 5.","DOTA_Patch_7_40_item_dezun_bloodrite_2":"Blood Invocation: bonusul de zonă de efect a fost mărit de la 12% la 16%.","DOTA_Patch_7_40_item_dezun_bloodrite_3":"Dormant Curio: bonusul de zonă de efect a fost mărit de la 15,6% la 20,8%.","DOTA_Patch_7_40_item_riftshadow_prism_Title":"Artefact nou de gradul 5","DOTA_Patch_7_40_item_riftshadow_prism":"Activ: Refract. Folosește 10% din viața curentă a posesorului pentru a crea o iluzie cu viață plină, care durează 20 s. Iluzia cauzează 50% daune și încasează 240% daune. Nu are cost de mana. Repaus: 30 s.","DOTA_Patch_7_40_item_riftshadow_prism_2":"Dormant Curio mărește daunele cauzate de iluzie de la 50% la 65%.","DOTA_Patch_7_40_npc_dota_neutral_satyr_soulstealer":"Mana Burn: multiplicatorul pentru inteligența țintei a fost redus de la 2/2,5/3/4x la 1/1,5/2/2,5x.","DOTA_Patch_7_40_npc_dota_neutral_satyr_trickster":"Purge: nu mai poate ținti unități invulnerabile.","DOTA_Patch_7_40_abaddon":"Forța de bază a fost redusă de la 22 la 21.","DOTA_Patch_7_40_abaddon_2":"Agilitatea de bază a fost redusă de la 23 la 22.","DOTA_Patch_7_40_abaddon_3":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 1 (de la 50-60 la 49-59).","DOTA_Patch_7_40_abaddon_4":"The Quickening: reducerea de repaus per deces de erou a fost redusă de la 6 s la 5 s.","DOTA_Patch_7_40_abaddon_abaddon_death_coil":"Repausul a fost mărit de la 6,5/6/5,5/5 s la 8/7/6/5 s.","DOTA_Patch_7_40_abaddon_abaddon_death_coil_2":"Daune/vindecare au fost mărite de la 80/150/220/290 la 95/160/225/290.","DOTA_Patch_7_40_alchemist_alchemist_acid_spray":"Costul de mana a fost mărit de la 105/110/115/120 la 120.","DOTA_Patch_7_40_alchemist_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +2 daune per suprapunere de Greevil's Greed a fost mărit la +2,5.","DOTA_Patch_7_40_antimage":"Abilitatea Counterspell Ally a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_40_antimage_antimage_counterspell":"Aghanim's Shard: nu mai oferă abilitatea Counterspell Ally.","DOTA_Patch_7_40_antimage_antimage_counterspell_2":"Aghanim's Shard: daunele cauzate de iluzie au fost mărite de la 75% la 100%.","DOTA_Patch_7_40_antimage_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +7,5/15% încetinire minimă/maximă de viteză pentru Persecutor a fost mărit la +9/18%.","DOTA_Patch_7_40_arc_warden":"Viteza de atac de bază a fost mărită de la 100 la 110.","DOTA_Patch_7_40_arc_warden_arc_warden_magnetic_field":"Costul de mana a fost modificat de la 50/70/90/110 la 60/70/80/90.","DOTA_Patch_7_40_axe_axe_berserkers_call":"Durata a fost mărită de la 1,8/2,2/2,6/3 s la 2,1/2,4/2,7/3 s.","DOTA_Patch_7_40_axe_axe_berserkers_call_2":"Repausul a fost mărit de la 17/15/13/11 s la 18/16/14/12 s.","DOTA_Patch_7_40_axe_axe_battle_hunger":"Nu mai are un multiplicator de daune bazat pe armură.","DOTA_Patch_7_40_axe_axe_battle_hunger_2":"Tipul daunelor a fost modificat de la fizice la pure.","DOTA_Patch_7_40_axe_axe_battle_hunger_3":"Nu mai are o încetinire de mișcare redusă împotriva creepilor.","DOTA_Patch_7_40_axe_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +10% încetinire pentru Battle Hunger → +12 daune pe secundă pentru Battle Hunger.","DOTA_Patch_7_40_axe_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +30 daune pentru Counter Helix a fost mărit la +40.","DOTA_Patch_7_40_axe_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +100 daune pentru Culling Blade → +15 forță.","DOTA_Patch_7_40_axe_talent_4":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: 2x multiplicator de armură pentru Battle Hunger → +150 daune pentru Culling Blade.","DOTA_Patch_7_40_bane_bane_nightmare":"Repausul a fost mărit de la 24/21/18/15 s la 25/22/19/16 s.","DOTA_Patch_7_40_bane_bane_fiends_grip":"Aghanim's Scepter: daunele încasate de iluzii au fost mărite de la 200% la 225%.","DOTA_Patch_7_40_batrider":"Vederea pe timp de zi a fost mărită de la 1.600 la 1.800.","DOTA_Patch_7_40_batrider_hero_facet_2":"Nu mai reduce numărul de bonusuri de +2 puncte pentru toate atributele.","DOTA_Patch_7_40_batrider_batrider_flamebreak":"Încetinirea vitezei de mișcare a fost redusă de la 8/16/24/32% la 6/12/18/24%.","DOTA_Patch_7_40_batrider_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -7 s de repaus pentru Flaming Lasso a fost mărit la -8 s.","DOTA_Patch_7_40_beastmaster_beastmaster_wild_axes":"Daunele per topor au fost modificate de la 35/65/95/125 la 30/65/100/135.","DOTA_Patch_7_40_beastmaster":"Call of the Wild Boar: durata de bază a unui atac pentru mistreț a fost mărită de la 1,25 s la 1,35 s.","DOTA_Patch_7_40_beastmaster_beastmaster_inner_beast":"Bonusul de viteză de atac a fost modificat de la 15/30/45/60 la 10/30/50/70.","DOTA_Patch_7_40_bloodseeker_bloodseeker_sanguivore":"Vindecarea de bază a fost mărită de la 25 la 30.","DOTA_Patch_7_40_bloodseeker_bloodseeker_sanguivore_2":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard sau Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_40_bloodseeker_bloodseeker_bloodrage":"Efectul oferit de Aghanim's Scepter este oferit acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_40_bloodseeker_bloodseeker_bloodrage_2":"Aghanim's Shard: daunele pure din maximul de viață al țintei au fost reduse de la 3% la 2%.","DOTA_Patch_7_40_bloodseeker_bloodseeker_rupture":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_40_bloodseeker_bloodseeker_rupture_2":"Mărește daunele inițiale din viața curentă cu 3%. Înlocuiește repausul cu 2 încărcături care au același timp de refacere a încărcăturii.","DOTA_Patch_7_40_bloodseeker_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +15% amplificare pentru vrăji pentru Bloodrage → +30 viteză de atac pentru Bloodrage.","DOTA_Patch_7_40_bloodseeker_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +8% daune inițiale pentru Rupture → -0,7% DPS din maximul de viață al aliaților pentru Bloodrage.","DOTA_Patch_7_40_bloodseeker_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: -0,7% DPS din maximul de viață al aliaților pentru Bloodrage → +20 agilitate.","DOTA_Patch_7_40_bloodseeker_talent_4":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: 2 încărcături pentru Rupture → +2,5 s de amuțire pentru Blood Rite.","DOTA_Patch_7_40_bounty_hunter_hero_facet_2":"Efectul vizual cu galbeni care zboară spre Bounty Hunter nu mai este vizibil inamicilor dacă Bounty Hunter este invizibil.","DOTA_Patch_7_40_bounty_hunter_bounty_hunter_wind_walk":"Durata năucirii a fost mărită de la 0,8/1/1,2/1,4 s la 1/1,2/1,4/1,6 s.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster":"Câștigul de forță a fost redus de la 3,7 la 3,2.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_2":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 1,6 la 1,9.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_3":"Fațetele Roll Out The Barrel și Drunken Master au fost eliminate.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_4":"Abilitatea Primal Companion a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_5":"Abilitatea nativă Belligerent a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_liquid_courage":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă și depinde de nivelul lui Brewmaster.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_liquid_courage_2":"Când viața lui Brewmaster scade sub 50%, acesta obține un efect pozitiv care oferă rezistență la efecte negative, iar viteza sa de mișcare alternează la fiecare 1 s între una mai rapidă și una mai lentă. Efectul este mai puternic cu cât are mai puțină viață, variind de la 0 până la valorile maxime la 20% viață. Maximul de rezistență la efecte negative este de 10,5% + 0,5% per creștere în nivel a lui Brewmaster, maximul de mărire a vitezei este de 25%, iar maximul de încetinire a vitezei de mișcare este de 10%.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_liquid_courage_3":"Abilitatea poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_liquid_courage_4":"Brewmaster poate activa abilitatea pentru a bea o băutură sau a o arunca unui coechipier, aceasta acordând efectele maxime ale abilității sale native timp de 5 secunde și 2% regenerare din maximul de viață pe secundă. Distanță de invocare: 800. Cost de mana: 50. Repaus: 20 s.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_thunder_clap":"Durata de invocare a fost îmbunătățită de la 0,35 s la 0,3 s.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_thunder_clap_2":"Costul de mana a fost modificat de la 90/100/110/120 la 100.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_thunder_clap_3":"Raza a fost modificată de la 325/350/375/400 la 375.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_cinder_brew":"Acum rostogolește un butoi de bere care cauzează 40/70/100/130 daune fizice inamicilor din calea sa și udă inamicii din calea sa și din locația țintită.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_drunken_brawler":"Efectul de Brewed Up de la Cinder Brew este oferit acum de Drunken Brawler.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_drunken_brawler_2":"Oricând Brewmaster invocă o abilitate, acesta primește efectul Brewed Up, care mărește puterea stilului său cu 150% timp de 5 secunde. Dacă invocă o altă abilitate în timp ce beneficiază de Brewed Up, durata este mărită cu 1 s. După ce efectul Brewed Up expiră, acesta devine mahmur și nu mai poate beneficia din nou de Brewed Up timp de 9 secunde.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_drunken_brawler_3":"Stilul pământului: rezistența la magie a fost mărită de la 5/10/15/20% la 8/12/16/20%.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_drunken_brawler_4":"Stilul focului: viteza de atac a fost mărită de la 10/15/20/25 la 10/20/30/40.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_drunken_brawler_5":"Stilul neantului: a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_drunken_brawler_6":"Indicatorul vizual pentru stil este acum mereu prezent în jurul lui Brewmaster.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_drunken_brawler_7":"Stilurile acum pot fi schimbate fără a anula concentrarea sau invizibilitatea.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_primal_split":"Void Brewling: a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_primal_split_2":"Durata a fost mărită de la 16/18/20 s la 16/20/24 s.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_primal_split_3":"Toate unitățile Brewling acum primesc stilul lor respectiv de la Drunken Brawler.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_primal_split_4":"Abilitatea Debuff Immunity a unității Earth Brewling a fost redenumită ca Earth Element, deoarece nu mai acordă imunitate la efecte negative. Acum oferă 80% rezistență la efecte negative și 60% rezistență la magie.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_primal_split_5":"Earth Brewling: bonusul de daune împotriva clădirilor pentru Demolish a fost redus de la 50/100/150 la 40/80/120.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_primal_split_6":"Earth Brewling: viteza de mișcare a fost mărită de la 330/350/370 la 330/355/380.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_primal_split_7":"Earth Brewling: daunele au fost mărite de la 25/60/95 la 35/70/105.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_primal_split_7_info":"De la 20-30/55-65/90-100 la 30-40/65-75/100-110.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_primal_split_8":"Storm Brewling: daunele au fost mărite de la 20/40/60 la 30/50/70.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_primal_split_8_info":"De la 15-25/35-45/55-65 la 25-35/45-55/65-75.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_primal_split_9":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_primal_split_10":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_primal_split_11":"Îi permite lui Brewmaster să anuleze abilitatea mai devreme și oferă bonusul de Brewed Up tuturor unităților Brewling la invocare. De asemenea, mărește nivelul abilității la 4, îmbunătățind atributele și abilitățile unităților Brewling.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_primal_split_12":"Earth Brewling: 4.100 viață, 8 regenerare de viață, 135-145 daune, 9 armură. Celelalte atribute de bază au rămas neschimbate.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_primal_split_13":"Hurl Boulder: 200 daune și 2 s durată de năucire.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_primal_split_14":"Demolish: 160 daune bonus împotriva clădirilor.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_primal_split_15":"Storm Brewling: 2.500 viață, 8 regenerare de viață, 85-95 daune. Celelalte atribute de bază au rămas neschimbate.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_primal_split_16":"Wind Walk: 320 daune bonus și 55% viteză de mișcare bonus.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_primal_split_17":"Cyclone: 6 s durată împotriva eroilor și 100 daune la aterizare.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_primal_split_18":"Fire Brewling: 1.750 viață, 8 regenerare de viață, 215-225 daune, 24 armură. Celelalte atribute de bază au rămas neschimbate.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_primal_split_19":"Permanent Immolation: 100 daune pe secundă.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +1,5 s durată pentru Thunder Clap → +1 s durată Brewed Up pentru Drunken Brawler.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +10 daune pentru unitățile Brewling → +14 daune de bază pentru unitățile Brewling.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +30% daune/durată pentru Cinder Brew a fost mărit la +40%.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_talent_4":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +1x multiplicator Brewed Up pentru Drunken Brawler → +600 viață pentru unitățile Brewling.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_talent_5":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +1.200 viață pentru unitățile Brewling → -15 s de repaus pentru Primal Split.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_talent_6":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: Unitățile Brewling primesc abilitatea pasivă Drunken Brawler → 1,5x bonusuri pentru stilurile abilității Drunken Brawler.","DOTA_Patch_7_40_bristleback":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,7 la 2,8.","DOTA_Patch_7_40_bristleback_hero_facet_2_bristleback_viscous_nasal_goo":"Nu mai mărește pierderea de armură per suprapunere.","DOTA_Patch_7_40_bristleback_bristleback_viscous_nasal_goo":"Pierderea de armură per suprapunere a fost mărită de la 1,5/2/2,5/3 la 2/2,5/3/3,5 în mod implicit.","DOTA_Patch_7_40_broodmother_broodmother_insatiable_hunger":"Aghanim's Shard: nu mai mărește durata.","DOTA_Patch_7_40_broodmother_broodmother_spin_web":"Iluziile eroinei Broodmother acum beneficiază și ele de Spin Web.","DOTA_Patch_7_40_broodmother_broodmother_incapacitating_bite":"Bonusul de daune de atac a fost mărit de la 2/4/6/8 la 3/6/9/12.","DOTA_Patch_7_40_broodmother_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +1,5% viață de erou ca vindecare pentru Spider's Milk → +20% furt de viață pentru Insatiable Hunger.","DOTA_Patch_7_40_broodmother_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +125 viață pentru păienjenei a fost mărit la +150.","DOTA_Patch_7_40_broodmother_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +12 daune de atac pentru Incapacitating Bite a fost redus la +10.","DOTA_Patch_7_40_broodmother_talent_4":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +35 viteză de atac → +25% șansă de încetinire/ratare pentru Incapacitating Bite.","DOTA_Patch_7_40_broodmother_talent_5":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +30% șansă de încetinire/ratare pentru Incapacitating Bite → +14% viteză de mișcare pentru Spin Web și ignoră limita de viteză.","DOTA_Patch_7_40_centaur":"Rawhide: bonusul de maxim de viață a fost redus de la 30 la 25.","DOTA_Patch_7_40_centaur_centaur_work_horse":"Repausul a fost mărit de la 24 s la 35 s.","DOTA_Patch_7_40_centaur_centaur_work_horse_2":"Durata a fost redusă de la 8 s la 7 s.","DOTA_Patch_7_40_chaos_knight":"Daunele de bază minime au fost mărite cu 5.","DOTA_Patch_7_40_chaos_knight_2":"Daunele de bază maxime au fost reduse cu 5.","DOTA_Patch_7_40_chaos_knight_3":"Daunele de la nivelul 1 au fost modificate de la 48-78 la 53-73.","DOTA_Patch_7_40_chaos_knight_4":"Variația de daune a fost redusă de la 30 la 20.","DOTA_Patch_7_40_chaos_knight_talent":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +10 s durată pentru Phantasm → -125% daune încasate pentru Phantasm.","DOTA_Patch_7_40_chen_chen_penitence":"Costul de mana a fost mărit de la 70/75/80/85 la 80/90/100/110.","DOTA_Patch_7_40_chen_chen_penitence_2":"Repausul a fost mărit de la 14/13/12/11 s la 20/17/14/11 s.","DOTA_Patch_7_40_chen_chen_penitence_3":"Nu mai acordă distanță de atac bonus.","DOTA_Patch_7_40_chen_chen_penitence_4":"Acum cauzează 50/75/100/125 daune pure în mod implicit.","DOTA_Patch_7_40_chen_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: Penitence cauzează 175 daune → +75 daune pentru Penitence.","DOTA_Patch_7_40_chen_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +20% amplificare vindecare pentru Divine Favor a fost redus la +15%.","DOTA_Patch_7_40_clinkz":"Fațetele Suppressive Fire și Engulfing Step au fost eliminate.","DOTA_Patch_7_40_clinkz_2":"Abilitatea Tar Bomb a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_40_clinkz_3":"Abilitatea nativă Bone and Arrow a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_40_clinkz_clinkz_infernal_shred":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_40_clinkz_clinkz_infernal_shred_2":"Clinkz și scheletele sale aplică un efect negativ care se suprapune. Efectul face ca atacurile să ignore până la 20% din armura țintei. Clinkz aplică un efect de 2% per atac, iar scheletele unul de 1%. Efectul negativ durează 5 secunde.","DOTA_Patch_7_40_clinkz_clinkz_infernal_shred_2_info":"Nu afectează direct armura țintei. Doar îmbunătățește atacurile pentru Clinkz și scheletele sale.","DOTA_Patch_7_40_clinkz_clinkz_strafe":"Arcași scheletici: procentajul de viteză de atac a fost redus de la 60% la 50%.","DOTA_Patch_7_40_clinkz_clinkz_searing_arrows":"Readăugată ca abilitate de bază.","DOTA_Patch_7_40_clinkz_clinkz_searing_arrows_2":"Aplică un foc săgeților lui Clinkz pentru a cauza 18/32/46/60 daune suplimentare. Arcașii scheletici vor folosi mereu Searing Arrows cu daune reduse cu 50%. Cost de mana: 10.","DOTA_Patch_7_40_clinkz_clinkz_searing_arrows_3":"Arcașii scheletici țintesc inamicul atacat de Clinkz cu efectul Searing Arrows.","DOTA_Patch_7_40_clinkz_clinkz_death_pact":"Nu mai creează arcași scheletici.","DOTA_Patch_7_40_clinkz_clinkz_wind_walk":"Atributele pentru arcașii scheletici și îmbunătățirea oferită de Aghanim's Scepter sunt acum acordate implicit de Skeleton Walk.","DOTA_Patch_7_40_clinkz_clinkz_wind_walk_2":"Arcași scheletici: durata a fost modificată de la 15/20/25/30 s la 20/25/30 s.","DOTA_Patch_7_40_clinkz_clinkz_wind_walk_3":"Valabil și pentru Burning Army.","DOTA_Patch_7_40_clinkz_clinkz_burning_barrage":"Nu mai încetinește țintele.","DOTA_Patch_7_40_clinkz_clinkz_burning_army":"Intervalul de creere a fost îmbunătățit de la 0,15 s la 0,1 s.","DOTA_Patch_7_40_clinkz_clinkz_burning_army_2":"Numărul de schelete a fost mărit de la 5 la 6.","DOTA_Patch_7_40_clinkz_talent":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: Tar Bomb atacă mai multe ținte → Lovituri multiple pentru Searing Arrows.","DOTA_Patch_7_40_rattletrap_rattletrap_jetpack":"Abilitatea acum poate fi comutată de-a lungul duratei efectului pozitiv. Repaus comutare: 1 s.","DOTA_Patch_7_40_rattletrap_rattletrap_overclocking":"Rocket Flare: repausul a fost mărit de la 3 s la 3,5 s.","DOTA_Patch_7_40_crystal_maiden":"Daunele de bază au fost reduse cu 2.","DOTA_Patch_7_40_crystal_maiden_2":"Inteligența de bază a fost mărită de la 18 la 20.","DOTA_Patch_7_40_crystal_maiden_3":"Daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate (48-54).","DOTA_Patch_7_40_dark_seer":"Inteligența de bază a fost mărită de la 21 la 22.","DOTA_Patch_7_40_dark_seer_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 1 (de la 52-58 la 53-59).","DOTA_Patch_7_40_dark_seer_dark_seer_vacuum":"Nu mai afectează unități invulnerabile.","DOTA_Patch_7_40_dark_willow_dark_willow_cursed_crown":"Durata năucirii a fost mărită de la 1,2/1,6/2/2,4 s la 1,5/1,8/2,1/2,4 s.","DOTA_Patch_7_40_dark_willow_dark_willow_terrorize":"Jex: viteza de revenire a fost mărită de la 600 la 800.","DOTA_Patch_7_40_dark_willow_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +150 zonă de efect pentru Cursed Crown → -15 s de repaus pentru Terrorize.","DOTA_Patch_7_40_dawnbreaker":"Daunele de bază au fost mărite cu 1.","DOTA_Patch_7_40_dawnbreaker_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 49-53 la 50-54.","DOTA_Patch_7_40_dawnbreaker_dawnbreaker_solar_guardian":"Aghanim's Scepter: nu mai reduce durata de zbor sau concentrare.","DOTA_Patch_7_40_dawnbreaker_dawnbreaker_solar_guardian_2":"Aghanim's Scepter: vindecarea per puls a fost mărită de la 55/85/115 la 60/90/120.","DOTA_Patch_7_40_dawnbreaker_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +12 daune → +15% maxim de daune pentru Break of Dawn.","DOTA_Patch_7_40_dazzle":"Forța de bază a fost mărită de la 18 la 19.","DOTA_Patch_7_40_dazzle_2":"Daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate.","DOTA_Patch_7_40_dazzle_3":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 3,7 la 3,5.","DOTA_Patch_7_40_dazzle_4":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la 3,5 la 3,4.","DOTA_Patch_7_40_dazzle_dazzle_nothl_projection":"Aghanim's Shard: amplificarea vindecării a fost redusă de la 20% la 15%.","DOTA_Patch_7_40_death_prophet_death_prophet_witchcraft":"Bonusul de viteză de mișcare a fost modificat de la 0,5% per nivel de erou la 0,75% + 0,75% per creștere în nivel.","DOTA_Patch_7_40_death_prophet_death_prophet_exorcism":"Nu mai oferă 8/4/12% viteză de mișcare bonus.","DOTA_Patch_7_40_death_prophet_death_prophet_exorcism_2":"Aghanim's Scepter: bonusul de daune pentru spirite a fost mărit de la 50% la 60%.","DOTA_Patch_7_40_doom_bringer":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 1,7 la 1,9.","DOTA_Patch_7_40_doom_bringer_2":"Fațeta Devil's Bargain a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_40_doom_bringer_doom_bringer_doom":"Aghanim's Scepter: de asemenea, mărește daunele pe secundă de la 25/45/65 la 40/60/80.","DOTA_Patch_7_40_dragon_knight":"Agilitatea de bază a fost redusă de la 16 la 14.","DOTA_Patch_7_40_dragon_knight_dragon_knight_elder_dragon_form":"Bonusul de daune de atac a fost redus de la 20/60/100/140 la 20/50/80/110.","DOTA_Patch_7_40_dragon_knight_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +30% reducere a daunelor pentru Breathe Fire → -2 s de repaus pentru Breathe Fire.","DOTA_Patch_7_40_dragon_knight_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +85% daune/distanță de invocare pentru Breathe Fire în Elder Dragon Form → +60% daune/distanță de invocare pentru Breathe Fire.","DOTA_Patch_7_40_drow_ranger_drow_ranger_frost_arrows":"Încetinirea vitezei de mișcare a fost mărită de la 10/20/30/40% la 15/25/35/45%.","DOTA_Patch_7_40_drow_ranger_drow_ranger_marksmanship":"Distanța de dezactivare a fost redusă de la 400 la 325.","DOTA_Patch_7_40_drow_ranger_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: PLEASE_REPLACE_ME → -25% cost de mana pentru Frost Arrows.","DOTA_Patch_7_40_earth_spirit":"Daunele de bază au fost reduse cu 6.","DOTA_Patch_7_40_earth_spirit_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse de la 53-57 la 47-51.","DOTA_Patch_7_40_earth_spirit_3":"Fațetele Resonance, Stepping Stone și Ready to Roll au fost eliminate.","DOTA_Patch_7_40_earth_spirit_earth_spirit_stone_caller":"Acum oferă în mod pasiv +2,5% daune de atac bonus per încărcătură neutilizată.","DOTA_Patch_7_40_earth_spirit_earth_spirit_stone_caller_2":"Oricând Earth Spirit folosește o altă abilitate pe Stone Remnant, acesta obține +7,5% daune de atac bonus timp de 10 s (efectul nu se suprapune).","DOTA_Patch_7_40_earth_spirit_earth_spirit_stone_caller_3":"Numărul maxim de încărcături a fost mărit de la (7 + 1 încărcătură suplimentară la fiecare 5 niveluri de erou) la (7 + 1 per 4 creșteri în nivel ale eroului).","DOTA_Patch_7_40_earth_spirit_earth_spirit_stone_caller_3_info":"Numărul de încărcături a fost modificat de la 6 încărcături suplimentare la nivelurile 5/10/15/20/25/30 la 7 încărcături suplimentare la nivelurile 5/9/13/17/21/25/29.","DOTA_Patch_7_40_earth_spirit_earth_spirit_boulder_smash":"Repausul a fost modificat de la 22/18/14/10 s la 20/17/14/11 s.","DOTA_Patch_7_40_earth_spirit_earth_spirit_geomagnetic_grip":"Acum poate ținti în mod implicit unități aliate pe o distanță de invocare de 550/600/650/700.","DOTA_Patch_7_40_earth_spirit_earth_spirit_geomagnetic_grip_2":"Nu poate trage aliați afectați de priponiri, înrădăcinări, legări, Duel, Chronosphere sau Black Hole.","DOTA_Patch_7_40_earth_spirit_earth_spirit_geomagnetic_grip_3":"A fost refăcută îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_40_earth_spirit_earth_spirit_geomagnetic_grip_4":"Reduce repausul cu 3 s și mărește distanța de invocare și viteza de tragere în cazul unităților aliate cu 50%.","DOTA_Patch_7_40_earth_spirit_earth_spirit_geomagnetic_grip_4_info":"În cazul unităților aliate, distanța de invocare este de 825/900/975/1.050, iar viteza de tragere de 900.","DOTA_Patch_7_40_earth_spirit_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: -3 s de repaus pentru Geomagnetic Grip→ -2 s de repaus pentru Boulder Smash.","DOTA_Patch_7_40_earth_spirit_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +180 daune pentru Rolling Boulder → +175% daune de la forță pentru Rolling Boulder.","DOTA_Patch_7_40_earth_spirit_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: -3 s de repaus pentru Boulder Smash → +175 daune Remnant pentru Geomagnetic Grip.","DOTA_Patch_7_40_earth_spirit_talent_4":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: Magnetize nu poate fi descântat → Earth Spirit aplică Magnetize pe el însuși.","DOTA_Patch_7_40_earth_spirit_talent_4_info":"Aplică Magnetize cu durata curentă eroilor inamici din jurul lui Earth Spirit. Abilitatea poate fi reîmprospătată cu instanțe de Stone Remnant.","DOTA_Patch_7_40_earthshaker_earthshaker_fissure":"Daunele au fost reduse de la 110/170/230/290 la 100/160/220/280.","DOTA_Patch_7_40_earthshaker_earthshaker_fissure_2":"Aghanim's Shard nu mai oferă posibilitatea de a merge pe Fissure.","DOTA_Patch_7_40_earthshaker_earthshaker_echo_slam":"Daunele ecoului au fost reduse de la 90/100/110 la 70/90/110.","DOTA_Patch_7_40_earthshaker_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +50% daune pentru Enchant Totem a fost mărit la +65%.","DOTA_Patch_7_40_elder_titan_elder_titan_ancestral_spirit":"Subabilitățile Return Astral Spirit și Move Astral Spirit pot fi folosite acum cât timp Elder Titan e incapacitat.","DOTA_Patch_7_40_elder_titan_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +2% viteză de mișcare per erou pentru Astral Spirit a fost mărit la +2,5%.","DOTA_Patch_7_40_elder_titan_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +100 rază pentru Natural Order a fost mărit la +150.","DOTA_Patch_7_40_ember_spirit_ember_spirit_flame_guard":"Repausul a fost redus de la 35 s la 32 s.","DOTA_Patch_7_40_ember_spirit_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +1 s durată pentru Searing Chains a fost redus la +0,8 s.","DOTA_Patch_7_40_ember_spirit_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +60 daune pentru Searing Chains a fost redus la +50.","DOTA_Patch_7_40_enchantress_hero_facet_1_enchantress_natures_attendants":"Numărul maxim de spirite a fost redus de la 4 la 3.","DOTA_Patch_7_40_enchantress_enchantress_rabblerouser":"Amplificarea de daune a fost modificată de la 10% + 4% per creștere în nivel a eroinei Enchantress la 4% + 4% per creștere în nivel a eroinei Enchantress.","DOTA_Patch_7_40_enchantress_enchantress_rabblerouser_2":"Acum are efect și asupra unităților controlate de Enchantress.","DOTA_Patch_7_40_enchantress_enchantress_enchant":"Bonusul de daune de atac pentru creepi a fost redus de la 0/25/50/75 la 0/20/40/60.","DOTA_Patch_7_40_enchantress_enchantress_enchant_2":"Unitățile fermecate cu Enchant pot fi atribuite acum unei taste persistente.","DOTA_Patch_7_40_enchantress_enchantress_little_friends":"Creepii fermecați acum primesc un bonus de daune de la Rabble-Rouser de-a lungul duratei dacă nu-l aveau.","DOTA_Patch_7_40_enchantress_enchantress_little_friends_2":"Bonusul de viteză de atac a fost redus de la 100 la 70.","DOTA_Patch_7_40_enchantress_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +10 armură pentru creepul fermecat → +5 armură pentru Enchantress și unitățile ei.","DOTA_Patch_7_40_enchantress_talent_info":"Necesită abilitatea Enchant de minim nivelul 1.","DOTA_Patch_7_40_enchantress_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +60 încetinire a vitezei de atac pentru Untouchable → +9 spirite pentru Nature's Attendants.","DOTA_Patch_7_40_enchantress_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +12 spirite pentru Nature's Attendants → +70 încetinire a vitezei de atac pentru Untouchable.","DOTA_Patch_7_40_enigma_enigma_malefice":"Aghanim's Shard: de asemenea, acum creează un Eidolon dacă ținta moare înainte ca efectul să expire.","DOTA_Patch_7_40_enigma_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +50 daune pentru instanțele de Malefice a fost mărit la +60.","DOTA_Patch_7_40_faceless_void_faceless_void_time_dilation":"Acum aplică întotdeauna o instanță de daune și încetinire pe lângă instanțele cauzate de repausuri.","DOTA_Patch_7_40_faceless_void_faceless_void_time_dilation_2":"Încetinirea per repaus a fost redusă de la 7/8/9/10% la 4/5/6/7%.","DOTA_Patch_7_40_faceless_void_faceless_void_time_dilation_3":"Daunele pe secundă per repaus au fost reduse de la 7/9/11/13 la 4/6/8/10.","DOTA_Patch_7_40_faceless_void_faceless_void_time_dilation_4":"Durata a fost redusă de la 8/9/10/11 s la 7/8/9/10 s.","DOTA_Patch_7_40_faceless_void_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +9 DPS per repaus pentru Time Dilation a fost redus la +6.","DOTA_Patch_7_40_faceless_void_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +12% încetinire pentru Time Dilation per repaus a fost redus la +8%.","DOTA_Patch_7_40_grimstroke_grimstroke_ink_creature":"Repausul este, de asemenea, acum reîmprospătat dacă ținta fantomei moare înainte ca aceasta să se atașeze de țintă.","DOTA_Patch_7_40_grimstroke_grimstroke_soul_chain":"Abilitatea poate fi acum reflectată.","DOTA_Patch_7_40_grimstroke_grimstroke_soul_chain_2":"Vrăjile reflectate acum sunt invocate pe ambele unități afectate de Soulbind.","DOTA_Patch_7_40_grimstroke_grimstroke_dark_portrait":"Daunele cauzate de iluzie au fost reduse de la 150% la 125%.","DOTA_Patch_7_40_grimstroke_grimstroke_dark_portrait_2":"Daunele încasate de iluzie au fost reduse de la 350% la 275%.","DOTA_Patch_7_40_gyrocopter_hero_facet_2_gyrocopter_rocket_barrage":"Durata bonusului de viteză de mișcare a fost redusă de la 4,5 s la 4 s.","DOTA_Patch_7_40_gyrocopter_gyrocopter_call_down":"Daunele rachetei au fost reduse de la 250/425/600 la 200/350/500.","DOTA_Patch_7_40_hoodwink_hero_facet_1_hoodwink_scurry":"Distanța de invocare la activare a fost redusă de la 75/150/225/300 la 50/100/150/200.","DOTA_Patch_7_40_hoodwink_hero_facet_1_hoodwink_scurry_2":"Distanța de atac la activare a fost redusă de la 75/150/225/300 la 50/100/150/200.","DOTA_Patch_7_40_hoodwink_hoodwink_mistwoods_wayfarer":"Abilitatea nu mai poate ținti copaci care influențează abilitățile Acorn Shot sau Bushwhack.","DOTA_Patch_7_40_hoodwink_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +1,5 regenerare de mana → +150 viață.","DOTA_Patch_7_40_hoodwink_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +1 încărcătură pentru Scurry → +50 daune pentru Bushwhack.","DOTA_Patch_7_40_hoodwink_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +60 daune pentru Bushwhack → +1 încărcătură pentru Scurry.","DOTA_Patch_7_40_invoker_hero_facet_2_invoker_emp":"Aghanim's Shard: viteza de tragere a fost redusă de la 150 la 125.","DOTA_Patch_7_40_invoker_invoker_alacrity":"Costul de mana a fost redus de la 90 la 75.","DOTA_Patch_7_40_invoker_invoker_alacrity_2":"Distanța de invocare a fost mărită de la 650 la 700.","DOTA_Patch_7_40_invoker_invoker_ice_wall":"Daunele au fost mărite de la [25 + 5 * Exort] la [24 + 6 * Exort].","DOTA_Patch_7_40_invoker_invoker_ice_wall_info":"De la 30/35/40/45/50/55/60/65/70/75 la 30/36/42/48/54/60/66/72/78/84.","DOTA_Patch_7_40_invoker_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -5 s de repaus pentru Cold Snap a fost mărit la -6 s.","DOTA_Patch_7_40_invoker_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +35 daune/viteză pentru Alacrity a fost mărit la +50.","DOTA_Patch_7_40_wisp":"Forța de bază a fost mărită de la 17 la 19.","DOTA_Patch_7_40_wisp_2":"Inteligența de bază a fost redusă de la 23 la 21.","DOTA_Patch_7_40_wisp_3":"Daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate (45-51).","DOTA_Patch_7_40_wisp_wisp_spirits":"Costul de mana a fost redus de la 100/110/120/130 la 90/100/110/120.","DOTA_Patch_7_40_wisp_wisp_spirits_2":"Repausul a fost redus de la 22/21/20/19 s la 15 s.","DOTA_Patch_7_40_wisp_wisp_spirits_3":"Durata a fost redusă de la 19 s la 15 s.","DOTA_Patch_7_40_wisp_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +12 daune de atac pentru unitățile care beneficiază de Tether → +7 forță.","DOTA_Patch_7_40_wisp_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +60 daune împotriva eroilor pentru Spirits → +50% daune pentru Spirits.","DOTA_Patch_7_40_wisp_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: De neîncetinit cât timp Overcharge e activ → -1,5 s de amânare invocare pentru Relocate.","DOTA_Patch_7_40_jakiro_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: -2 s de repaus pentru Dual Breath → +60 daune de bază pentru Ice Path.","DOTA_Patch_7_40_jakiro_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +150 distanță de atac → +30 încetinire a vitezei de atac pentru Liquid Fire.","DOTA_Patch_7_40_jakiro_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +60 daune de bază pentru Ice Path → -3 s de repaus pentru Dual Breath.","DOTA_Patch_7_40_jakiro_talent_4":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +50 încetinire a vitezei de atac pentru Liquid Fire → +175 distanță de atac.","DOTA_Patch_7_40_jakiro_talent_5":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +2,5% daune din maximul de viață pentru Liquid Frost/Fire a fost mărit la +3%.","DOTA_Patch_7_40_juggernaut":"Agilitatea de bază a fost redusă de la 34 la 32.","DOTA_Patch_7_40_juggernaut_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse de la 56-58 la 54-56.","DOTA_Patch_7_40_juggernaut_juggernaut_blade_fury":"Costul de mana a fost mărit de la 105/110/115/120 la 120.","DOTA_Patch_7_40_juggernaut_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +2 lovituri necesare pentru a distruge Healing Ward a fost redus la +1.","DOTA_Patch_7_40_keeper_of_the_light":"Inteligența de bază a fost mărită de la 23 la 24.","DOTA_Patch_7_40_keeper_of_the_light_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 43-50 la 44-51.","DOTA_Patch_7_40_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_blinding_light":"Daunele au fost mărite de la 85/130/175/220 la 90/140/190/240.","DOTA_Patch_7_40_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_chakra_magic":"Cantitatea de mana refăcută a fost mărită de la 75/150/225/300 la 90/160/230/300.","DOTA_Patch_7_40_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_will_o_wisp":"Daunele au fost mărite de la 75 la 85.","DOTA_Patch_7_40_keeper_of_the_light_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: -5 s de repaus pentru Blinding Light → +90 daune pentru Blinding Light.","DOTA_Patch_7_40_kez":"Forța de bază a fost mărită de la 19 la 20.","DOTA_Patch_7_40_kez_kez_switch_weapons":"Reducerea de repaus per nivel a fost mărită de la 0,2 s la 0,25 s.","DOTA_Patch_7_40_kez_kez_switch_weapons_2":"Repausul de la nivelul 1 a fost redus de la 7,8 s la 7,75 s.","DOTA_Patch_7_40_kez_kez_switch_weapons_3":"Repausul de la nivelul 30 a fost redus de la 2 s la 0,5 s.","DOTA_Patch_7_40_kez_kez_switch_weapons_4":"Durata de bază a unui atac cu katana a fost îmbunătățită de la 2,0 s la 1,8 s.","DOTA_Patch_7_40_kez_kez_switch_weapons_5":"Bonusul de daune de bază de la agilitate pentru katana a fost redus de la 20% la 12%.","DOTA_Patch_7_40_kez_kez_kazurai_katana":"Daunele pe secundă au fost modificate de la 5/7/9/11% la 3/6/9/12%.","DOTA_Patch_7_40_kez_kez_kazurai_katana_2":"Efectul activ se poate declanșa doar până la un maxim de 500 de suprapuneri.","DOTA_Patch_7_40_kez_kez_kazurai_katana_3":"Aghanim's Shard: de asemenea, acum mărește numărul maxim de suprapuneri la 1.000, iar suprapunerile ca daune de izbucnire sunt mărite de la 50% la 100%.","DOTA_Patch_7_40_kez_kez_falcon_rush":"Nu-i mai oferă lui Kez o frecvență de atac fixă și nu mai influențează viteza de atac.","DOTA_Patch_7_40_kez_kez_falcon_rush_2":"Daunele de atac cauzate de ecou au fost reduse de la 45/55/65/75% la 35/40/45/50%.","DOTA_Patch_7_40_kez_kez_falcon_rush_3":"Ecourile acum au o șansă cu 50% mai mică de a declanșa efecte aleatorii.","DOTA_Patch_7_40_kez_kez_falcon_rush_4":"Ecourile cu Maelstrom (25% șansă) vor avea o șansă de 12,5% de a declanșa abilitatea sa pasivă.","DOTA_Patch_7_40_kez_kez_falcon_rush_5":"Ecourile nu mai pot declanșa semnele, dar le pot crea.","DOTA_Patch_7_40_kez_kez_falcon_rush_6":"Șansa de însemnare, totuși, va fi redusă de la 18% la 9% din cauza modificării aduse șansei de declanșare menționate mai sus.","DOTA_Patch_7_40_kez_kez_falcon_rush_7":"Viteza de gonire a fost redusă de la 1.000 la 850.","DOTA_Patch_7_40_kez_kez_shodo_sai":"Durata năucirii de la semn a fost redusă de la 0,5 s la 0,4 s.","DOTA_Patch_7_40_kez_kez_shodo_sai_2":"Durata năucirii de la parare a fost redusă de la 0,5 s la 0,4 s.","DOTA_Patch_7_40_kez_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +50% daune de atac pentru Talon Toss → +60 viteză de atac cât timp Falcon Rush este activ.","DOTA_Patch_7_40_kunkka_kunkka_torrent":"Daunele au fost mărite de la 80/160/240/320 la 110/180/250/320.","DOTA_Patch_7_40_kunkka_kunkka_x_marks_the_spot":"Repausul a fost redus de la 30/24/18/12 s la 24/20/16/12 s.","DOTA_Patch_7_40_legion_commander_legion_commander_press_the_attack":"Costul de mana a fost redus de la 110 la 100.","DOTA_Patch_7_40_legion_commander_legion_commander_moment_of_courage":"Repausul a fost modificat de la 1,9/1,5/1,1/0,7 s la 1,7/1,4/1,1/0,8 s.","DOTA_Patch_7_40_leshrac_hero_facet_2_leshrac_diabolic_edict":"Durata a fost mărită de la 6 s la 7,5 s.","DOTA_Patch_7_40_leshrac_leshrac_split_earth":"Raza a fost mărită de la 135/160/185/210 la 150/170/190/210.","DOTA_Patch_7_40_lina":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 3,8 la 4.","DOTA_Patch_7_40_lina_lina_laguna_blade":"Distanța de invocare a fost mărită de la 600 la 750.","DOTA_Patch_7_40_lion_lion_voodoo":"Costul de mana a fost redus de la 125/150/175/200 la 110/140/170/200.","DOTA_Patch_7_40_lion_lion_finger_of_death":"Repausul a fost redus de la 130/85/40 s la 120/80/40 s.","DOTA_Patch_7_40_lone_druid":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 325 la 295.","DOTA_Patch_7_40_lone_druid_2":"Daunele de bază au fost mărite cu 4.","DOTA_Patch_7_40_lone_druid_3":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 38-42 la 42-46.","DOTA_Patch_7_40_lone_druid_4":"Fațetele Bear With Me și Bear Necessities au fost eliminate.","DOTA_Patch_7_40_lone_druid_5":"Abilitatea nativă Gift Bearer a fost eliminată. Efectul acesteia face parte acum din abilitatea Summon Spirit Bear.","DOTA_Patch_7_40_lone_druid_lone_druid_spirit_bear":"Acum este o abilitate nativă. Nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_40_lone_druid_lone_druid_spirit_bear_2":"Abilitatea a fost mutată în al 4-lea slot de abilități.","DOTA_Patch_7_40_lone_druid_lone_druid_spirit_bear_2_info":"Tasta D în mod implicit.","DOTA_Patch_7_40_lone_druid_lone_druid_spirit_bear_3":"Spirit Bear este considerat acum drept un erou de meleu pentru majoritatea vrăjilor.","DOTA_Patch_7_40_lone_druid_lone_druid_spirit_bear_4":"Deoarece Spirit Bear este acum un erou, toate modificările asociate unității au fost mutate mai jos într-o secțiune separată dedicată lui Spirit Bear. Secțiunea aceasta este doar pentru modificările aduse abilității de invocare.","DOTA_Patch_7_40_lone_druid_lone_druid_spirit_bear_5":"Repausul a fost redus de la 150/140/130/120 s la 120 s.","DOTA_Patch_7_40_lone_druid_lone_druid_entangle":"Abilitate nouă de bază cu punct-țintă.","DOTA_Patch_7_40_lone_druid_lone_druid_entangle_2":"Îi permite lui Lone Druid să declanșeze Entangle pe inamici odată ce au 5 suprapuneri de la această abilitate. După declanșarea efectului, inamicii nu se pot mișca timp de 1,2/1,6/2/2,4 s și încasează 60/70/80/90 daune pe secundă. La invocare, aplică 2 suprapuneri fiecărui erou inamic din jur și 5 suprapuneri creepilor inamici. De asemenea, timp de 10 secunde, Lone Druid aplică 1 suprapunere cu fiecare atac împotriva eroilor inamici. Inamicii sunt protejați de noi suprapuneri cât timp sunt înrădăcinați de Entangle. Rază: 350. Durată suprapunere: 10 s. Distanță de invocare: 700. Cost de mana: 60. Repaus: 24/22/20/18 s.","DOTA_Patch_7_40_lone_druid_lone_druid_entangle_3":"Ignoră imunitatea la efecte negative.","DOTA_Patch_7_40_lone_druid_lone_druid_entangle_4":"Efectul pozitiv al lui Lone Druid și suprapunerile aplicate inamicilor nu pot fi descântate, dar efectul negativ de Entangle poate fi descântat.","DOTA_Patch_7_40_lone_druid_lone_druid_entangle_5":"Creepii nu pot obține suprapuneri de la atacurile de la Lone Druid și Spirit Bear, iar aceștia sunt afectați de Entangle numai în urma invocării.","DOTA_Patch_7_40_lone_druid_lone_druid_entangle_6":"Roshan este afectat ca și cum ar fi un erou.","DOTA_Patch_7_40_lone_druid_lone_druid_entangle_7":"Abilitatea Entangling Claws a lui Spirit Bear a fost refăcută. Depinde acum de nivelul acestei abilități. Îmbunătățește pasiv atacurile întotdeauna.","DOTA_Patch_7_40_lone_druid_lone_druid_entangle_8":"Abilitatea poate fi îmbunătățită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_40_lone_druid_lone_druid_entangle_9":"Mărește raza la 450 și numărul de suprapuneri aplicate eroilor la invocare la 5, declanșând instantaneu Entangle pe aceștia. De asemenea, elimină protecția inamicilor împotriva suprapunerilor cât timp sunt înrădăcinați.","DOTA_Patch_7_40_lone_druid_lone_druid_spirit_link":"Nu mai acordă viteză de atac sau armură împărtășită.","DOTA_Patch_7_40_lone_druid_lone_druid_spirit_link_2":"De asemenea, acum acordă pasiv +10/20/30/40 viteză de mișcare lui Lone Druid și +20/40/60/80 viteză de mișcare lui Spirit Bear.","DOTA_Patch_7_40_lone_druid_lone_druid_spirit_link_3":"Atacurile lui Lone Druid îl vindecă acum pe Spirit Bear în mod implicit.","DOTA_Patch_7_40_lone_druid_lone_druid_spirit_link_4":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_40_lone_druid_lone_druid_true_form":"Costul de mana a fost redus de la 200 la 80.","DOTA_Patch_7_40_lone_druid_lone_druid_true_form_2":"Durata a fost redusă de la 40 s la 25 s.","DOTA_Patch_7_40_lone_druid_lone_druid_true_form_3":"Repausul a fost redus de la 100 s la 60/55/50 s.","DOTA_Patch_7_40_lone_druid_lone_druid_true_form_4":"Nu mai acordă abilitățile Entangling Claws și Demolish lui Lone Druid.","DOTA_Patch_7_40_lone_druid_lone_druid_true_form_5":"De asemenea, acum oferă 50/90/130 daune de atac bonus.","DOTA_Patch_7_40_lone_druid_lone_druid_true_form_6":"Bonusul de armură a fost mărit de la 8/10/12 la 10/15/20.","DOTA_Patch_7_40_lone_druid_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +30 viteză de mișcare pentru Spirit Bear → +15 DPS pentru înrădăcinarea de la Entangle.","DOTA_Patch_7_40_lone_druid_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +200 viață → -25 s de repaus pentru Summon Spirit Bear.","DOTA_Patch_7_40_lone_druid_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +7 armură pentru Spirit Bear → +12 agilitate.","DOTA_Patch_7_40_lone_druid_talent_4":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +30 DPS pentru Entangling Claws → +55 viteză de atac.","DOTA_Patch_7_40_lone_druid_talent_5":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +45 viteză de atac pentru Spirit Link → +0,6 s durată pentru înrădăcinarea de la Entangle (valabil și pentru abilitatea Entangling Claws a lui Spirit Bear).","DOTA_Patch_7_40_lone_druid_talent_6":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: -50 s de repaus pentru True Form → True Form oferă 60% rezistență la încetiniri.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_Title":"Erou nou?","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1":"Acum este considerat un erou universal de meleu în loc de un creep în următoarele situații:","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_2":"Atacurile lui Spirit Bear sunt considerate atacuri de erou de meleu împotriva:","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_3":"Roshan's Banner, arcașii scheletici ai lui Clinkz, instanța de Ice Spire a lui Lich, abilitatea Supernova a lui Phoenix, instanța de Nether Ward a lui Pugna, instanțele de Psionic Trap ale eroinei Templar Assassin și instanța de Tombstone a lui Undying.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_4":"Spirit Bear deja cauza daune de erou instanțelor de Mass Serpent Ward ale lui Shadow Shaman, Observer Wardurilor și Sentry Wardurilor.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_5":"Spirit Bear poate fi țintit și afectat de abilități asemenea unui erou de către următoarele abilități:","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_6":"Axe – Culling Blade, Bounty Hunter – Track, Earth Spirit – Enchant Remnant, Legion Commander – Duel, Lion – Finger of Death, Mars – Spear of Mars, Necrophos – Reaper's Scythe, Slark – Pounce, Terrorblade – Reflection, Terrorblade – Sunder (doar dacă Spirit Bear nu este imun la efecte negative) și Underlord – Atrophy Aura.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_7":"În același timp, Bounty Hunter nu va mai fura aurul lui Lone Druid dacă-l lovește pe Spirit Bear cu Jinada sau dacă folosește abilități cu fațeta Cutpurse.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_8":"Acum poate înlătura Smoke of Deceit.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_9":"Spirit Bear nu mai oferă încărcături pentru următoarele vrăji atunci când moare:","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_10":"Încărcături pentru Urn of Shadows și îmbunătățirile sale, forța permanentă pentru Pudge de la abilitatea Flesh Heap, furtul permanent de inteligență pentru Silencer de la abilitatea Brain Drain, agilitatea permanentă pentru Slark de la abilitatea Essence Shift și suprapunerile lui Storm Spirit pentru Galvanized.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_11":"Pierderea temporară de atribute cauzată de Silencer, Slark și alte abilități asemănătoare vor funcționa în continuare.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_12":"Acum poate ocupa observatoare și avanposturi.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_13":"Acum începe cu un Town Portal Scroll supus repausului atunci când e invocat pentru prima dată.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_14":"Spirit Bear acum primește o copie a obiectului neutru deținut de Lone Druid. Această copie are un repaus separat.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_15":"Ordinea abilităților a fost modificată.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_16":"Ordinea veche: Revenire, Demolish, Savage Roar, Entangling Claws, Fetch.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_17":"Ordinea nouă: Demolish (abilitate nativă, ascunsă), Revenire, Entangling Claws, Savage Roar, Spirit Link, Fetch.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_18":"
","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_19":"Viața de bază a fost modificată de la 1.100/1.400/1.700/2.000 la 1.500.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_20":"Regenerarea de viață de bază a fost redusă de la 5/6/7/8 la 3.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_21":"Durata de bază a unui atac a fost modificată de la 1,75/1,65/1,55/1,45 s la 1,45 s.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_22":"Viteza de atac de bază a fost mărită de la 100 la 110.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_23":"Armura de bază a fost redusă de la 0/2/4/6 la 0.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_24":"Viteza de mișcare de bază a fost modificată de la 300/330/360/390 la 310.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_25":"Rezistența la magie de bază a fost mărită de la 0% la 25%.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_25_info":"Abilitatea Demolish nu mai acordă pasiv 33% rezistență la magie.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_26":"Vederea pe timp de zi a fost mărită de la 1.400 la 1.800.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_27":"Nu mai obține 100 viață și 5 daune per nivel.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_28":"Acum obține 4,5 forță, 4,5 agilitate și 0,5 inteligență per nivel.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_29":"În continuare nu are atribute de bază, așa că toate sunt 0 la nivelul 1.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_30":"Spirit Bear acum are un arbore de talente separat.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_lone_druid_spirit_bear_demolish":"Abilitatea este acum una nativă pentru Spirit Bear.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_lone_druid_spirit_bear_demolish_2":"Bonusul de daune împotriva clădirilor a fost modificat de la 10/20/30/40% la 30%.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_lone_druid_spirit_bear_demolish_3":"Nu mai acordă pasiv 33% rezistență la magie.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_lone_druid_spirit_bear_return":"Abilitatea este considerată o teleportare pentru opțiunea „Teleportarea poate fi oprită doar prin comanda de menținere a poziției/anulare”.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_lone_druid_spirit_bear_entangle":"Abilitatea a fost refăcută:","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_lone_druid_spirit_bear_entangle_2":"Abilitate pasivă. Ignoră imunitatea la efecte negative. Depinde de nivelul abilității Entangle a lui Lone Druid.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_lone_druid_spirit_bear_entangle_3":"Îi permite lui Spirit Bear să declanșeze Entangle pe inamici odată ce au 5 suprapuneri de la această abilitate. După declanșarea efectului, inamicii nu se pot mișca timp de 1,2/1,6/2/2,4 s și încasează 60/70/80/90 daune pe secundă. Atacurile lui Spirit Bear sunt permanent îmbunătățite, aplicând 1 suprapunere cu fiecare atac împotriva eroilor inamici. Inamicii sunt protejați de noi suprapuneri cât timp sunt înrădăcinați de Entangle.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_lone_druid_spirit_bear_entangle_4":"Suprapunerile sunt aplicate numai eroilor inamici, creepilor eroici inamici și lui Roshan","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_lone_druid_spirit_bear_fetch":"După ce apucă un inamic, Spirit Bear va primi acum un ordin de atac împotriva țintei.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_talent":"Talentele de la nivelul 10: +10% rezistență la magie SAU +20 viteză de mișcare.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_talent_2":"Talentele de la nivelul 15: +4 armură SAU Revenirea nu are repaus și are -0,5 s durată de concentrare.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_talent_3":"Talentele de la nivelul 20: +500 viață SAU +30 daune.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_talent_4":"Talentele de la nivelul 25: +15% daune împotriva unităților încâlcite de Entangle/Entangling Claws SAU +20% daune bonus împotriva clădirilor pentru Demolish.","DOTA_Patch_7_40_luna_luna_lunar_orbit":"Daunele de coliziune au fost mărite de la 22/28/34/40% la 28/32/36/40%.","DOTA_Patch_7_40_luna_luna_lunar_orbit_2":"Timpul de formare a fost redus de la 1,2 s la 0,9 s.","DOTA_Patch_7_40_luna_luna_lunar_orbit_3":"Raza de rotație a fost redusă de la 250 la 225.","DOTA_Patch_7_40_luna_luna_lunar_orbit_4":"Raza de coliziune a fost mărită de la 175 la 200.","DOTA_Patch_7_40_luna_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: -40 s de repaus pentru Eclipse → +80 daune pentru Lucent Beam.","DOTA_Patch_7_40_luna_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +110 daune pentru Lucent Beam → -40 s de repaus pentru Eclipse.","DOTA_Patch_7_40_luna_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +1 daune pentru Lunar Blessing per nivel → +30 daune pentru Lunar Blessing.","DOTA_Patch_7_40_lycan_lycan_summon_wolves":"Daunele lupilor au fost reduse de la 23/29/35/41/47/53 la 22/28/34/40/46/52.","DOTA_Patch_7_40_lycan_lycan_shapeshift":"Bonusul de viață a fost redus de la 250/350/450 la 225/325/425.","DOTA_Patch_7_40_magnataur":"Daunele de bază au fost mărite cu 1.","DOTA_Patch_7_40_magnataur_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 54-62 la 55-63.","DOTA_Patch_7_40_magnataur_hero_facet_4":"Nu mai reduce numărul de bonusuri de +2 puncte pentru toate atributele.","DOTA_Patch_7_40_magnataur_magnataur_reverse_polarity":"Repausul a fost redus de la 120 s la 115 s.","DOTA_Patch_7_40_marci":"Fațeta Fleeting Fury a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_40_mars_mars_gods_rebuke":"Bonusul de daune împotriva eroilor a fost redus de la 10/15/20/25 la 5/10/15/20.","DOTA_Patch_7_40_mars_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă -20 s de repaus pentru Arena Of Blood a fost redus la -16 s.","DOTA_Patch_7_40_medusa_medusa_mana_shield":"Nu mai poate beneficia de efecte care reduc costul de mana.","DOTA_Patch_7_40_medusa_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +1,5 s durată pentru Stone Gaze → +1 grup pentru Gorgon's Grasp.","DOTA_Patch_7_40_medusa_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +1 grup pentru Gorgon's Grasp → +2 s durată pentru Stone Gaze.","DOTA_Patch_7_40_meepo_hero_facet_1":"Nu mai reduce numărul de bonusuri de +2 puncte pentru toate atributele.","DOTA_Patch_7_40_mirana_hero_facet_3_mirana_starfall":"Daunele celui de-al doilea meteor au fost reduse de la 100% la 70/80/90/100%.","DOTA_Patch_7_40_mirana_mirana_starfall":"Daunele celui de-al doilea meteor au fost mărite de la 60% la 70%.","DOTA_Patch_7_40_mirana_mirana_invis":"Repausul a fost redus de la 140/120/100 s la 120/110/100 s.","DOTA_Patch_7_40_mirana_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: -20 s de repaus pentru Moonlight Shadow → +200 daune pentru Starstorm.","DOTA_Patch_7_40_mirana_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +250 daune pentru Starstorm → -30 s de repaus pentru Moonlight Shadow.","DOTA_Patch_7_40_monkey_king":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_40_monkey_king_2":"Durata de bază a unui atac a fost îmbunătățită de la 1,7 s la 1,6 s.","DOTA_Patch_7_40_monkey_king_3":"Viteza de atac de bază a fost redusă de la 100 la 95.","DOTA_Patch_7_40_monkey_king_hero_facet_2":"Nu mai reduce numărul de bonusuri de +2 puncte pentru toate atributele.","DOTA_Patch_7_40_monkey_king_monkey_king_tree_dance":"Durata năucirii cauzată de căderea dintr-un copac tăiat a fost redusă de la 4 s la 3 s.","DOTA_Patch_7_40_morphling_hero_facet_2_morphling_adaptive_strike_agi":"Năucirea nu mai e specifică acestei fațete.","DOTA_Patch_7_40_morphling_morphling_adaptive_strike_agi":"Distanța de invocare a fost redusă de la 600/700/800/900 la 600/675/750/825.","DOTA_Patch_7_40_morphling_morphling_adaptive_strike_agi_2":"Acum năucește ținta timp de 0,5 s și cu până la 1,2/1,6/2,0/2,4 s atunci când forța lui Morphling e cu 50% mai mare decât agilitatea sa.","DOTA_Patch_7_40_muerta":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 3,4 la 3,6.","DOTA_Patch_7_40_muerta_muerta_the_calling":"Costul de mana a fost redus de la 140/155/170/185 la 135/150/165/180.","DOTA_Patch_7_40_muerta_muerta_the_calling_2":"Distanța de invocare a fost mărită de la 580 la 600.","DOTA_Patch_7_40_muerta_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +150 viață → +20 viteză de atac.","DOTA_Patch_7_40_naga_siren":"Inteligența de bază a fost redusă de la 20 la 19.","DOTA_Patch_7_40_naga_siren_2":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 3,3 la 3,4.","DOTA_Patch_7_40_naga_siren_hero_facet_1_naga_siren_rip_tide":"Daunele au fost mărite de la 25/35/45/55 la 30/40/50/60.","DOTA_Patch_7_40_naga_siren_hero_facet_2_naga_siren_deluge":"Repausul a fost mărit de la 10/9/8/7 s la 13/11/9/7 s.","DOTA_Patch_7_40_naga_siren_naga_siren_ensnare":"Nu mai poate ținti unități invulnerabile, cu excepția cazului în care invulnerabilitatea este oferită de Song of the Siren.","DOTA_Patch_7_40_naga_siren_naga_siren_song_of_the_siren":"Regenerarea bazată pe maximul de viață a fost redusă de la 2/3/4% la 1/2/3%.","DOTA_Patch_7_40_naga_siren_naga_siren_song_of_the_siren_2":"Aghanim's Shard: bonusul de regenerare bazată pe maximul de viață a fost redusă de la 2% la 1%.","DOTA_Patch_7_40_naga_siren_naga_siren_song_of_the_siren_3":"Aghanim's Shard: totalul din maximul de viață regenerat pe secundă a fost redus de la 4/5/6% la 2/3/4%.","DOTA_Patch_7_40_furion":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 3 la 2,6.","DOTA_Patch_7_40_furion_2":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la 4,1 la 3,9.","DOTA_Patch_7_40_furion_furion_spirit_of_the_forest":"Bonusul de daune per copac a fost redus de la 3% la 2%.","DOTA_Patch_7_40_furion_furion_force_of_nature":"Costul de mana a fost redus de la 120 la 100.","DOTA_Patch_7_40_furion_furion_force_of_nature_2":"Treant: distanța de atac a fost mărită de la 100 la 125.","DOTA_Patch_7_40_furion_furion_force_of_nature_3":"Treant: daunele au fost mărite de la 15/23/31/39 la 16/24/32/40.","DOTA_Patch_7_40_furion_furion_force_of_nature_3_info":"De la 13-17/21-25/29-33/37-41 la 14-18/22-26/30-34/38-42.","DOTA_Patch_7_40_furion_furion_force_of_nature_4":"Treant: viteza de mișcare a fost mărită de la 300 la 305/310/315/320.","DOTA_Patch_7_40_furion_furion_curse_of_the_forest":"Raza blestemului a fost redusă de la 1.200 la 900.","DOTA_Patch_7_40_necrolyte_hero_facet_1_necrolyte_sadist":"Bonusul de zonă de efect per ucidere a fost redus de la 40 la 35.","DOTA_Patch_7_40_necrolyte_necrolyte_reapers_scythe":"Regenerarea de viață per ucidere a fost redusă de la 2/4/6 la 1/2/3.","DOTA_Patch_7_40_necrolyte_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +50 vindecare pentru Death Pulse a fost mărit la +60.","DOTA_Patch_7_40_necrolyte_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +20% încetinire a vitezei de mișcare pentru Ghost Shroud a fost redus la +15%.","DOTA_Patch_7_40_necrolyte_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +25% reducere a regenerării pentru Heartstopper Aura a fost redus la +20%.","DOTA_Patch_7_40_night_stalker_hero_facet_3":"Nu mai reduce numărul de bonusuri de +2 puncte pentru toate atributele.","DOTA_Patch_7_40_night_stalker":"Heart of Darkness: nu mai reduce regenerarea de viață a lui Night Stalker cu 20% pe timp de zi.","DOTA_Patch_7_40_night_stalker_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +20 DPS pentru Crippling Fear a fost mărit la +40.","DOTA_Patch_7_40_nyx_assassin_nyx_assassin_jolt":"Bonusul de daune a fost redus de la 20% la 15%.","DOTA_Patch_7_40_nyx_assassin_nyx_assassin_spiked_carapace":"Durata năucirii a fost mărită de la 0,4/0,8/1,2/1,6 s la 0,7/1/1,3/1,6 s.","DOTA_Patch_7_40_ogre_magi":"Daunele de bază au fost mărite cu 1.","DOTA_Patch_7_40_ogre_magi_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 69-75 la 70-76.","DOTA_Patch_7_40_ogre_magi_ogre_magi_bloodlust":"Distanța de invocare a fost mărită de la 600 la 650.","DOTA_Patch_7_40_ogre_magi_ogre_magi_bloodlust_2":"Nu mai poate ținti unități invulnerabile.","DOTA_Patch_7_40_ogre_magi_ogre_magi_bloodlust_3":"Poate ținti în continuare clădirile invulnerabile (mai exact, turnurile din rândurile 2-4 atunci când cele anterioare nu sunt distruse).","DOTA_Patch_7_40_ogre_magi_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +30 viteză de atac pentru Bloodlust a fost mărit la +35.","DOTA_Patch_7_40_omniknight":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_40_omniknight_omniknight_martyr":"Repausul a fost redus de la 55/50/45/40 s la 50/45/40/35 s.","DOTA_Patch_7_40_omniknight_omniknight_hammer_of_purity":"Abilitatea nu mai e dezactivată de amuțiri.","DOTA_Patch_7_40_omniknight_omniknight_guardian_angel":"Repausul a fost redus de la 110/100/90 s la 100/90/80 s.","DOTA_Patch_7_40_oracle_oracle_fortunes_end":"Nu mai poate ținti unități invulnerabile, dar afectează unitățile invulnerabile din zona de efect.","DOTA_Patch_7_40_oracle_oracle_fates_edict":"Nu mai are efecte separate pentru aliați și inamici.","DOTA_Patch_7_40_oracle_oracle_fates_edict_info":"Dezarmează mereu ținta și îi oferă 100% rezistență la daune magice.","DOTA_Patch_7_40_oracle_oracle_fates_edict_2":"Costul de mana a fost redus de la 95/100/105/110 la 70.","DOTA_Patch_7_40_oracle_oracle_fates_edict_3":"Repausul a fost redus de la 20/17/14/11 s la 17/14/11/8 s.","DOTA_Patch_7_40_pangolier":"Fațetele Double Jump și Thunderbolt au fost eliminate.","DOTA_Patch_7_40_pangolier_pangolier_swashbuckle":"Repausul a fost redus de la 21/18/15/12 s la 20/17/14/11 s.","DOTA_Patch_7_40_pangolier_pangolier_swashbuckle_2":"Acum încetinește viteza de mișcare a inamicilor loviți cu 100% timp de 0,4 s.","DOTA_Patch_7_40_pangolier_pangolier_shield_crash":"Repausul a fost redus de la 18/16/14/12 s la 16/13/10/7 s.","DOTA_Patch_7_40_pangolier_pangolier_shield_crash_2":"Costul de mana a fost modificat de la 70/80/90/100 la 75.","DOTA_Patch_7_40_pangolier_pangolier_shield_crash_3":"Bariera a fost modificată de la 50/100/150/200 per erou inamic lovit la 60/120/180/240 dacă este lovit un erou inamic.","DOTA_Patch_7_40_pangolier_pangolier_shield_crash_4":"Dacă nu este lovit niciun erou inamic, bariera nu este oferită.","DOTA_Patch_7_40_pangolier_pangolier_shield_crash_5":"Durata barierei a fost redusă de la 10 s la 6 s.","DOTA_Patch_7_40_pangolier_pangolier_shield_crash_6":"Daunele au fost reduse de la 70/130/190/250 la 50/100/150/200.","DOTA_Patch_7_40_pangolier_pangolier_shield_crash_7":"Nu mai încetinește inamicii.","DOTA_Patch_7_40_pangolier_pangolier_shield_crash_8":"Aghanim's Scepter: daunele de la Swashbuckle au fost reduse de la 100% la 75%.","DOTA_Patch_7_40_pangolier_pangolier_gyroshell":"Durata a fost modificată de la 10 s la 9/10/11 s.","DOTA_Patch_7_40_pangolier_pangolier_gyroshell_2":"Nu mai reduce repausul abilității Shield Crash.","DOTA_Patch_7_40_pangolier_pangolier_gyroshell_3":"Acum necesită 1 secundă pentru a atinge viteza maximă de rostogolire.","DOTA_Patch_7_40_pangolier_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +90 barieră per erou pentru Shield Crash → +125 barieră pentru Shield Crash.","DOTA_Patch_7_40_pangolier_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +15% daune de atac ca daune de Swashbuckle → -2 s de repaus pentru Swashbuckle.","DOTA_Patch_7_40_pangolier_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +125 rază și daune pentru Shield Crash → -1,5 s de repaus pentru Shield Crash.","DOTA_Patch_7_40_pangolier_talent_4":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: -4 s de repaus pentru Swashbuckle → +20% daune de atac ca daune de Swashbuckle.","DOTA_Patch_7_40_phantom_assassin_phantom_assassin_blur":"Viteza de mișcare activă a fost mărită de la 3/6/9/12% la 6/9/12/15%.","DOTA_Patch_7_40_phantom_assassin_phantom_assassin_phantom_strike":"Repausul de 11/9/7/5 s a fost înlocuit cu 2 încărcături cu 21/18/15/12 s timp de bază pentru refacerea încărcăturii.","DOTA_Patch_7_40_phantom_lancer":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 2,8 la 3,4.","DOTA_Patch_7_40_phantom_lancer_2":"Fațetele Divergence și Lancelot au fost eliminate.","DOTA_Patch_7_40_phantom_lancer_phantom_lancer_illusory_armaments":"Abilitatea a fost refăcută:","DOTA_Patch_7_40_phantom_lancer_phantom_lancer_illusory_armaments_2":"Atunci când este creată o iluzie a lui Phantom Lancer, aceasta nu poate avea mai puțin de 18% din daunele lui Phantom Lancer timp de 3 s. Daunele sunt mărite cu 2% pentru fiecare 3 creșteri în nivel ale lui Phantom Lancer.","DOTA_Patch_7_40_phantom_lancer_phantom_lancer_phantom_edge":"Abilitatea nu mai oferă agilitate bonus cât timp este activă.","DOTA_Patch_7_40_phantom_lancer_phantom_lancer_phantom_edge_2":"Repausul a fost modificat de la 13/10/7/4 s la 15/11/7/3 s.","DOTA_Patch_7_40_phantom_lancer_phantom_lancer_phantom_edge_3":"Acum oferă 20/30/40/50% evitare în timp ce gonește.","DOTA_Patch_7_40_phantom_lancer_phantom_lancer_phantom_edge_4":"Nu mai are un efect de persistare de 2 s.","DOTA_Patch_7_40_phantom_lancer_phantom_lancer_phantom_edge_5":"Bonusul de evitare este pierdut odată ce ajunge la țintă sau dacă gonirea este anulată.","DOTA_Patch_7_40_phantom_lancer_phantom_lancer_juxtapose":"Daunele iluziei au fost reduse de la 15/17/19% la 15%.","DOTA_Patch_7_40_phantom_lancer_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +10 agilitate pentru Phantom Rush → +3% șansă declanșare iluzii pentru Juxtapose.","DOTA_Patch_7_40_phantom_lancer_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: -1 s de repaus pentru Spirit Lance → +125 distanță de invocare pentru Doppelganger.","DOTA_Patch_7_40_phantom_lancer_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +2,5 s durată pentru bonusul de agilitate oferit de Phantom Rush → 50% daune Spirit Lance pentru iluzii.","DOTA_Patch_7_40_phantom_lancer_talent_3_info":"Instanțele de Spirit Lance provenite de la iluzii cauzează 50% din daunele normale, care sunt apoi reduse de multiplicatorul aplicat daunelor cauzate de iluzii.","DOTA_Patch_7_40_phantom_lancer_talent_4":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +6% daune pentru Juxtapose → -70% daune încasate de iluziile create de Juxtapose.","DOTA_Patch_7_40_phantom_lancer_talent_5":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +15% daune pentru iluziile create de Spirit Lance → +100 daune pentru Spirit Lance.","DOTA_Patch_7_40_phantom_lancer_talent_6":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +20% daune pentru Illusory Armaments → +2 s durată pentru Illusory Armaments.","DOTA_Patch_7_40_phoenix_phoenix_sun_ray":"Costul de mana pe secundă a fost redus de la 6% la 5%.","DOTA_Patch_7_40_phoenix_phoenix_sun_ray_2":"Daunele de bază pe secundă au fost modificate de la 14/20/26/32 la 15/20/25/30.","DOTA_Patch_7_40_phoenix_phoenix_sun_ray_3":"Daunele bazate pe maximul de viață au fost modificate de la 1,25/2,75/4,5/6,75% la 1,5/3/4,5/6%.","DOTA_Patch_7_40_phoenix_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +20 regenerare de viață a fost mărit la +25.","DOTA_Patch_7_40_primal_beast_hero_facet_3_primal_beast_pulverize":"Bonusul de zonă de efect per izbire a fost redus de la 25% la 20%.","DOTA_Patch_7_40_puck_puck_puckish":"Nu se mai aplică atunci când se ferește de atacuri de la clădiri.","DOTA_Patch_7_40_puck_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă -3 s de repaus pentru Waning Rift a fost redus la -2,5 s.","DOTA_Patch_7_40_pugna_hero_facet_1_pugna_nether_ward":"Procentajul de daune convertite în viață a fost redus de la 25% la 20%.","DOTA_Patch_7_40_pugna_hero_facet_1_pugna_nether_ward_2":"Procentajul de daune convertite în mana a fost redus de la 30% la 20%.","DOTA_Patch_7_40_pugna_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +350 viață a fost redus la +300.","DOTA_Patch_7_40_pugna_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +20% vindecare pentru Life Drain a fost redus la +15%.","DOTA_Patch_7_40_pugna_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +180 daune pentru Nether Blast a fost mărit la +200.","DOTA_Patch_7_40_queenofpain_hero_facet_3":"Reflectarea de daune pentru vrăji a fost redusă de la 20% la 16%.","DOTA_Patch_7_40_razor_hero_facet_1_razor_eye_of_the_storm":"Storm Surge: reducerea de repaus a fost redusă de la 2,5 s la 2 s.","DOTA_Patch_7_40_razor_razor_storm_surge":"Șansa de trăsnire a fost mărită de la 18% la 20%.","DOTA_Patch_7_40_razor_razor_storm_surge_2":"Repausul trăsnetului a fost redus de la 3 s la 2,5 s.","DOTA_Patch_7_40_riki":"Fațetele Contract Killer și Exterminator au fost eliminate.","DOTA_Patch_7_40_riki_riki_innate_backstab":"Abilitatea nu mai depinde de nivelul abilității Cloak and Dagger.","DOTA_Patch_7_40_riki_riki_innate_backstab_2":"Multiplicatorul de agilitate pentru daune a fost modificat de la 0,55/0,9/1,25/1,6 la 0,6 + 0,05 per creștere în nivel a lui Riki.","DOTA_Patch_7_40_riki_riki_innate_backstab_3":"Acum funcționează pe unitățile aliate cu o eficacitate de 25%.","DOTA_Patch_7_40_riki_riki_innate_backstab_4":"Daunele sunt acum cauzate ca instanțe separate de daune și nu mai fac parte din daunele de atac.","DOTA_Patch_7_40_riki_riki_blink_strike":"Cele 2 încărcăturii cu un timp de refacere de 25/21/17/13 s au fost înlocuite cu un repaus de 13/10/7/4 s.","DOTA_Patch_7_40_riki_riki_blink_strike_2":"Bonusul de 40/55/70/85 daune magice a fost înlocuit cu un bonus de 15/30/45/60 daune fizice la atac.","DOTA_Patch_7_40_riki_riki_tricks_of_the_trade":"Costul de mana a fost modificat de la 45/55/65/75 la 65.","DOTA_Patch_7_40_riki_riki_tricks_of_the_trade_2":"Repausul a fost mărit de la 18/16/14/12 s la 21/18/15/12 s.","DOTA_Patch_7_40_riki_riki_tricks_of_the_trade_3":"Raza a fost redusă de la 450 la 425.","DOTA_Patch_7_40_riki_riki_tricks_of_the_trade_4":"Daunele de atac de 40% au fost înlocuite cu 30/50/70/90 daune fixe.","DOTA_Patch_7_40_riki_riki_tricks_of_the_trade_5":"Aplică în continuare daunele bonus de la Backstab, dar ca o instanță separată de daune.","DOTA_Patch_7_40_riki_riki_tricks_of_the_trade_6":"Nu mai oferă agilitate bonus.","DOTA_Patch_7_40_riki_riki_tricks_of_the_trade_7":"Acum atacă 2 ținte aleatorii în mod implicit.","DOTA_Patch_7_40_riki_riki_tricks_of_the_trade_8":"A fost refăcută ușor îmbunătățirea oferită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_40_riki_riki_tricks_of_the_trade_9":"Nu mai mărește numărul de ținte atacate.","DOTA_Patch_7_40_riki_riki_tricks_of_the_trade_10":"Acum permite ascunderea în creepii aliați.","DOTA_Patch_7_40_riki_riki_tricks_of_the_trade_11":"Acum mărește durata abilității cu 1 s și numărul de atacuri cu 2, dar numai dacă Riki se ascunde într-un aliat.","DOTA_Patch_7_40_riki_riki_tricks_of_the_trade_12":"Nu mai mărește numărul de atacuri când invocarea nu are loc pe aliați.","DOTA_Patch_7_40_riki_riki_tricks_of_the_trade_13":"Acum oferă 15% viteză de mișcare bonus aliatului în care Riki se ascunde.","DOTA_Patch_7_40_riki_riki_backstab":"Acum acordă 130/260/390 experiență atunci când ucide un erou și 100 experiență când asistă la uciderea unui erou.","DOTA_Patch_7_40_riki_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +50 creștere de agilitate pentru Tricks of the Trade → 15% daune de bază ca daune pentru Tricks of the Trade.","DOTA_Patch_7_40_riki_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: -4 s timp de refacere pentru Blink Strike → -1 s de repaus pentru Blink Strike.","DOTA_Patch_7_40_riki_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: Tricks of the Trade aplică un descântec de bază → +500 distanță de invocare pentru Blink Strike.","DOTA_Patch_7_40_ringmaster_ringmaster_wheel":"Costul de mana a fost redus de la 175/275/375 la 150/225/300.","DOTA_Patch_7_40_rubick":"Daunele de bază au fost mărite cu 1.","DOTA_Patch_7_40_rubick_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 49-55 la 50-56.","DOTA_Patch_7_40_rubick_rubick_telekinesis":"Subabilitatea Telekinesis Land nu mai anulează concentrarea sau mișcarea.","DOTA_Patch_7_40_rubick_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +0,5 s de ridicare/năucire pentru Telekinesis → +20% reducere a daunelor pentru Fade Bolt.","DOTA_Patch_7_40_sand_king_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă -2 s de repaus pentru Burrowstrike a fost mărit la -3 s.","DOTA_Patch_7_40_sand_king_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +10 pulsuri pentru Epicenter a fost redus la +8.","DOTA_Patch_7_40_shadow_demon_shadow_demon_disruption":"Bonusul de daune de bază a fost redus de la 25/40/55/70 la 20/35/50/65.","DOTA_Patch_7_40_shadow_demon_shadow_demon_demonic_purge":"Nu mai poate ținti unități invulnerabile.","DOTA_Patch_7_40_shadow_demon_shadow_demon_demonic_cleanse":"Nu mai poate ținti unități invulnerabile.","DOTA_Patch_7_40_nevermore":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 3,5 la 3,6.","DOTA_Patch_7_40_nevermore_nevermore_necromastery":"Numărul de suflete obținut de la uciderile de eroi a fost mărit de la 3 la 4.","DOTA_Patch_7_40_shadow_shaman_hero_facet_3_shadow_shaman_mass_serpent_ward":"Multiplicatorul pentru viață și recompensa de ucidere a fost redus de la 10x la 9x.","DOTA_Patch_7_40_shadow_shaman_hero_facet_3_shadow_shaman_mass_serpent_ward_info":"Numărul necesar de lovituri pentru distrugere a fost redus de la 20 la 18, recompensa de aur a fost redusă de la 220-300 la 198-270, iar recompensa de experiență a fost redusă de la 310 la 279.","DOTA_Patch_7_40_shadow_shaman_shadow_shaman_shackles":"Totalul de daune/vindecare a fost mărit de la 70/140/210/280 la 100/160/220/280.","DOTA_Patch_7_40_shadow_shaman_shadow_shaman_mass_serpent_ward":"Repausul a fost redus de la 110 s la 110/105/100 s.","DOTA_Patch_7_40_silencer_hero_facet_3":"Nu mai reduce numărul de bonusuri de +2 puncte pentru toate atributele.","DOTA_Patch_7_40_silencer_silencer_curse_of_the_silent":"Multiplicatorul pentru amuțire a fost redus de la 1,5 la 1,25.","DOTA_Patch_7_40_silencer_silencer_glaives_of_wisdom":"Furtul de inteligență a fost mărit de la 1/2/3/4 la 2/3/4/5.","DOTA_Patch_7_40_silencer_silencer_glaives_of_wisdom_2":"Durata furtului de inteligență a fost modificată de la 20/25/30/35 s la /10/20/30/40 s.","DOTA_Patch_7_40_silencer_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +0,5x multiplicator de penalizare pentru Arcane Curse a fost redus la +0,25x.","DOTA_Patch_7_40_skywrath_mage_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -7 s de repaus pentru Ancient Seal a fost redus la -6 s.","DOTA_Patch_7_40_skywrath_mage_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +15% încetinire pentru Concussive Shot a fost mărit la +20%.","DOTA_Patch_7_40_slardar_slardar_slithereen_crush":"Raza bălții a fost mărită de la 250 la 325.","DOTA_Patch_7_40_slardar_slardar_slithereen_crush_2":"Aghanim's Scepter: raza bălții a fost redusă de la 450 la 400.","DOTA_Patch_7_40_slardar_slardar_bash":"Bash: durata izbirii a fost redusă de la 1,1 s la 1 s.","DOTA_Patch_7_40_slardar_slardar_bash_2":"Bonusul de daune a fost redus de la 50/100/150/200 la 35/90/145/200.","DOTA_Patch_7_40_slardar_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +12 daune bonus pentru Seaborn Sentinel a fost mărit la +14.","DOTA_Patch_7_40_slark":"Fațetele Leeching Leash și Dark Reef Renegade au fost eliminate.","DOTA_Patch_7_40_slark_2":"Abilitatea nativă Barracuda a fost eliminată (efectul face parte acum din abilitatea supremă).","DOTA_Patch_7_40_slark_slark_essence_shift":"Acum este o abilitate nativă. Este pasivă și depinde de nivelul lui Slark.","DOTA_Patch_7_40_slark_slark_essence_shift_2":"Durata a fost modificată de la 15/35/55/75 s la 15 s + 2,5 s de fiecare dată când Slark crește în nivel.","DOTA_Patch_7_40_slark_slark_pounce":"Acum aplică 1/2/3/4 suprapuneri de Essence Shift atunci când priponește un erou inamic.","DOTA_Patch_7_40_slark_slark_saltwater_shiv":"Abilitate de bază nouă. Este pasivă, cu invocare automată și funcționează ca un modificator de atac.","DOTA_Patch_7_40_slark_slark_saltwater_shiv_2":"Slark își taie ținta și îi fură 3 viteză de mișcare, 3 regenerare de viață și 3/4/5/6% refacere de viață în urma fiecărui atac. Utilizările consecutive de Saltwater Shiv reîmprospătează durata tuturor suprapunerilor de Saltwater Shiv. Durată furt: 6/8/10/12 s. Cost de mana: 20. Repaus: 10/8/6/4 s.","DOTA_Patch_7_40_slark_slark_saltwater_shiv_3":"Abilitatea nu poate fi perturbată. Poate fi dezactivată de amuțiri. Nu are o limită de suprapuneri. Ignoră animația de după atac.","DOTA_Patch_7_40_slark_slark_saltwater_shiv_4":"Inamicii cu o refacere de viață de sub -100% nu vor pierde viață de la sursele de refacere a vieții.","DOTA_Patch_7_40_slark_slark_shadow_dance":"Acum acordă în mod pasiv 24/36/48% viteză de mișcare și 60/90/120 regenerare de viață cât timp e nevăzut.","DOTA_Patch_7_40_slark_slark_shadow_dance_2":"Regulile și mecanicile anterioare ale abilității Barracuda au rămas neschimbate.","DOTA_Patch_7_40_slark_slark_depth_shroud":"Durata a fost redusă de la 3 s la 2 s.","DOTA_Patch_7_40_slark_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă -0,5 s de repaus pentru Dark Pact a fost mărit la -0,75 s.","DOTA_Patch_7_40_slark_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +50 regenerare pentru Barracuda → +30 regenerare pentru Shadow Dance.","DOTA_Patch_7_40_slark_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +1,25 s durată pentru Shadow Dance a fost mărit la +1,5 s.","DOTA_Patch_7_40_snapfire":"Buckshot: acum are efect doar asupra atacurilor împotriva eroilor inamici.","DOTA_Patch_7_40_snapfire_2":"Atacurile realizate împotriva unităților non-eroice pot ricoșa în continuare, dar nu vor cauza daune suplimentare și nici nu vor avea o șansă suplimentară de ricoșare.","DOTA_Patch_7_40_snapfire_snapfire_firesnap_cookie":"Costul de mana a fost mărit de la 85/90/95/100 la 105.","DOTA_Patch_7_40_snapfire_snapfire_firesnap_cookie_2":"Firesnap Cookie (Aghanim's Shard): daunele au fost reduse de la 50% la 40%.","DOTA_Patch_7_40_snapfire_snapfire_lil_shredder":"Daunele de bază per foc au fost reduse de la 25/40/55/70 la 20/35/50/65.","DOTA_Patch_7_40_sniper_sniper_assassinate":"Nu mai poate ținti unități invulnerabile.","DOTA_Patch_7_40_sniper_sniper_assassinate_2":"Daunele de atac au fost mărite de la 100% la 100/110/120%.","DOTA_Patch_7_40_spectre":"Acum este un erou de agilitate.","DOTA_Patch_7_40_spectre_2":"Daunele de bază au fost mărite cu 2.","DOTA_Patch_7_40_spectre_3":"Atributele de bază au rămas neschimbate.","DOTA_Patch_7_40_spectre_4":"Daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate (48-52).","DOTA_Patch_7_40_spectre_5":"Câștigurile de atribute au rămas neschimbate.","DOTA_Patch_7_40_spectre_6":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +2,8 la +2,1.","DOTA_Patch_7_40_spectre_7":"Daunele de la nivelul 30 au fost reduse cu 27 (de la 149-153 la 122-126).","DOTA_Patch_7_40_spectre_8":"Durata de bază a unui atac a fost mărită de la 1,7 s la 1,8 s.","DOTA_Patch_7_40_spectre_9":"Viteza de atac de bază a fost mărită de la 90 la 110.","DOTA_Patch_7_40_spectre_10":"Fațetele Forsaken și Twist the Knife au fost eliminate.","DOTA_Patch_7_40_spectre_11":"Abilitatea nativă Spectral a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_40_spectre_spectre_desolate":"Acum este o abilitate nativă. Este pasivă și depinde de nivelul eroinei Spectre.","DOTA_Patch_7_40_spectre_spectre_desolate_2":"Daunele au fost modificate de la 25/40/55/70 la 25 + 2 de fiecare dată când Spectre crește în nivel.","DOTA_Patch_7_40_spectre_spectre_spectral_dagger":"Costul de mana a fost redus de la 110/120/130/140 la 100/110/120/130.","DOTA_Patch_7_40_spectre_spectre_spectral_dagger_2":"Iluziile eroinei Spectre beneficiază acum și ele de Shadow Path.","DOTA_Patch_7_40_spectre_spectre_shadow_step":"Abilitatea a fost modificată într-o abilitate de bază.","DOTA_Patch_7_40_spectre_spectre_shadow_step_2":"Trimite o iluzie necontrolabilă care urmărește ținta și o atacă cu 20/30/40/50% din daunele eroinei Spectre. Iluzia există timp de 3,5/4/4,5/5 secunde și încasează 200% daune. Distanță de invocare: 700/850/1.000/1.150. Cost de mana: 60/65/70/75. Repaus: 32/28/24/20 s.","DOTA_Patch_7_40_spectre_spectre_shadow_step_3":"La invocare, iluzia are o viteză de mișcare de 900, iar apoi are 135% din viteza de mișcare a eroinei Spectre după ce ajunge la țintă.","DOTA_Patch_7_40_spectre_spectre_shadow_step_4":"Subabilitatea Reality poate fi folosită pentru a te teleporta la iluzie, distrugând-o.","DOTA_Patch_7_40_spectre_spectre_dispersion":"Raza minimă a fost mărită de la 300 la 350.","DOTA_Patch_7_40_spectre_spectre_reality":"Abilitatea nu mai poate fi invocată fără niciun rezultat.","DOTA_Patch_7_40_spectre_spectre_reality_2":"Acum redă sunete diferite pentru invocările pe iluziile de la Shadow Step și cele de la Haunt.","DOTA_Patch_7_40_spectre_spectre_reality_3":"Costul de mana a fost redus de la 40 la 25.","DOTA_Patch_7_40_spectre_spectre_reality_4":"Acum are o durată de traversare de 0,2 s până la țintă. Iluzia și Spectre sunt invulnerabile în acest timp.","DOTA_Patch_7_40_spectre_spectre_reality_5":"Acum abilitatea este dezactivată de înrădăcinări.","DOTA_Patch_7_40_spectre_spectre_reality_6":"De asemenea, acum abilitatea distruge mereu iluzia țintită.","DOTA_Patch_7_40_spectre_spectre_haunt":"Acum este abilitatea supremă a eroinei Spectre.","DOTA_Patch_7_40_spectre_spectre_haunt_2":"Costul de mana a fost modificat de la 150 la 125/150/175.","DOTA_Patch_7_40_spectre_spectre_haunt_3":"Durata a fost modificată de la 6 s la 5/6/7 s.","DOTA_Patch_7_40_spectre_spectre_haunt_4":"Repausul a fost modificat de la 160 s la 180/160/140 s.","DOTA_Patch_7_40_spectre_spectre_haunt_5":"Haunt: daunele cauzate de iluzii au fost reduse de la 80% la 30/55/80%.","DOTA_Patch_7_40_spectre_spectre_haunt_6":"Fiecare iluzie este acum creată din direcția cea mai apropiată de Spectre.","DOTA_Patch_7_40_spectre_spectre_haunt_7":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_40_spectre_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +5 regenerare de viață → +10 daune pentru Desolate.","DOTA_Patch_7_40_spectre_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +15 daune pentru Desolate → +1 s durată pentru Shadow Step.","DOTA_Patch_7_40_spectre_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +12% încetinire/bonus pentru Spectral Dagger a fost mărit la +15%.","DOTA_Patch_7_40_spectre_talent_4":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +25% daune pentru toate iluziile de Spectre a fost redus la +20%.","DOTA_Patch_7_40_spirit_breaker_spirit_breaker_charge_of_darkness":"Durata năucirii a fost mărită de la 1,2/1,5/1,8/2,1 s la 1,3/1,6/1,9/2,2 s.","DOTA_Patch_7_40_spirit_breaker_spirit_breaker_charge_of_darkness_2":"Aghanim's Shard: bonusul de viteză a fost redus de la +100 la +85.","DOTA_Patch_7_40_spirit_breaker_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă pentru Bulldoze o barieră de 400 puncte împotriva tuturor tipurilor de daune a fost redus la 375.","DOTA_Patch_7_40_storm_spirit_storm_spirit_galvanized":"Numărul de încărcături pierdute în urma decesului a fost redus de la 3 la 2.","DOTA_Patch_7_40_storm_spirit_storm_spirit_overload":"Încetinirea vitezei de atac a fost mărită de la 80 la 90.","DOTA_Patch_7_40_sven_sven_storm_bolt":"Aghanim's Scepter: nu mai permite țintirea unităților invulnerabile, dar afectează în continuare unitățile invulnerabile din rază.","DOTA_Patch_7_40_sven_sven_storm_bolt_2":"Aghanim's Scepter: bonusul de distanță de invocare a fost modificat de la +350 la +25%.","DOTA_Patch_7_40_sven_sven_storm_bolt_2_info":"Distanța de invocare a fost redusă de la +350 la +150.","DOTA_Patch_7_40_sven_sven_storm_bolt_3":"Aghanim's Scepter: de asemenea, acum mărește viteza proiectilului cu 25%.","DOTA_Patch_7_40_sven_sven_storm_bolt_3_info":"De la 1.000 la 1.250.","DOTA_Patch_7_40_sven_sven_great_cleave":"Daunele spintecării au fost modificate de la 50/65/80/95% la 60/70/80/90%.","DOTA_Patch_7_40_sven_sven_warcry":"Repausul a fost redus de la 40/35/30/25 s la 36/32/28/24 s.","DOTA_Patch_7_40_techies":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 14 la 16.","DOTA_Patch_7_40_techies_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 1 (de la 46-48 la 47-49).","DOTA_Patch_7_40_techies_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +125 rază de atașare/explozie pentru Sticky Bomb → +160 daune pentru Sticky Bomb.","DOTA_Patch_7_40_templar_assassin_templar_assassin_meld":"Reducerea de armură a fost redusă de la 3,5/5/6,5/8 la 2/4/6/8.","DOTA_Patch_7_40_templar_assassin_templar_assassin_meld_2":"Daunele au fost reduse de la 55/105/155/205 la 50/100/150/200.","DOTA_Patch_7_40_templar_assassin_templar_assassin_psionic_trap":"Daunele au fost modificate de la 225/300/375 la 200/300/400.","DOTA_Patch_7_40_templar_assassin_templar_assassin_trap_teleport":"Daunele au fost mărite de la 375 la 400.","DOTA_Patch_7_40_templar_assassin_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +2 s durată efect negativ pentru Meld a fost redus la +1,5 s.","DOTA_Patch_7_40_templar_assassin_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +5% încetinire pentru Psionic Trap a fost mărit la +10%.","DOTA_Patch_7_40_terrorblade_terrorblade_dark_unity":"Iluziile aflate la o distanță mai mare de 1.200 unități nu mai au o penalizare pentru daune.","DOTA_Patch_7_40_terrorblade_terrorblade_dark_unity_2":"Mărirea de daune pentru iluziile de pe o rază de 1.200 unități a fost mărită de la 25% la 60%.","DOTA_Patch_7_40_terrorblade_terrorblade_reflection":"Daunele reflexiei au fost reduse de la 40/60/80/100% la 30/45/60/75%.","DOTA_Patch_7_40_terrorblade_terrorblade_conjure_image":"Daunele iluziei au fost reduse de la 30/40/50/60% la 20/25/30/35%.","DOTA_Patch_7_40_tidehunter_tidehunter_gush":"Daunele au fost modificate de la 110/160/210/260 la 100/160/220/280.","DOTA_Patch_7_40_tidehunter_tidehunter_anchor_smash":"Bonusul de daune de atac a fost mărit de la 45/90/135/180 la 50/100/150/200.","DOTA_Patch_7_40_tidehunter_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +15% încetinire pentru Gush a fost mărit la +20%.","DOTA_Patch_7_40_tidehunter_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +40 daune pentru Anchor Smash → +20% reducere a daunelor pentru Anchor Smash.","DOTA_Patch_7_40_tidehunter_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +30% reducere a daunelor pentru Anchor Smash → -15 s de repaus pentru Ravage.","DOTA_Patch_7_40_tidehunter_talent_4":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: Anchor Smash afectează clădirile → Efectul de la Blubber declanșează Anchor Smash.","DOTA_Patch_7_40_tidehunter_talent_5":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: 50% șansă de declanșare pentru Anchor Smash în urma unui atac → Anchor Smash afectează clădirile.","DOTA_Patch_7_40_tidehunter_talent_6":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +0,8 s de năucire pentru Ravage a fost mărit la +1 s.","DOTA_Patch_7_40_shredder":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 285 la 280.","DOTA_Patch_7_40_shredder_shredder_whirling_death":"Bonusul de daune de la copaci a fost redus de la 11/18/25/32 la 9/16/23/30.","DOTA_Patch_7_40_shredder_shredder_reactive_armor":"Numărul maxim de suprapuneri a fost redus de la 12/22/32/42 la 10/20/30/40.","DOTA_Patch_7_40_shredder_shredder_reactive_armor_2":"Aghanim's Scepter: bariera de bază a fost redusă de la 200 la 150.","DOTA_Patch_7_40_tinker_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +8% reducere cost/pierdere de mana a fost mărit la +10%.","DOTA_Patch_7_40_tinker_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +10 s durată pentru Defense Matrix → +40 inteligență.","DOTA_Patch_7_40_tiny":"Câștigul de forță a fost mărit de la 4 la 4,2.","DOTA_Patch_7_40_tiny_tiny_avalanche":"Durata năucirii acum aplică năucirea sa drept o aură în zonă.","DOTA_Patch_7_40_tiny_tiny_avalanche_2":"Drept urmare, abilitatea nu mai este afectată de rezistența la efecte negative.","DOTA_Patch_7_40_tiny_tiny_toss_tree":"Nu mai are un bonus de daune separat, ci folosește valorile abilității Tree Grab.","DOTA_Patch_7_40_tiny_tiny_toss_tree_2":"Bonusul de daune a fost modificat de la 20 la 10/20/30/40.","DOTA_Patch_7_40_tiny_tiny_grow":"Bonusul de viteză de mișcare a fost modificat de la 15 la 10/15/20.","DOTA_Patch_7_40_treant":"Fațetele Primeval Power și Sapling au fost eliminate.","DOTA_Patch_7_40_treant_treant_natures_guise":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_40_treant_treant_natures_guise_2":"Abilitatea poate fi activată acum cât timp Treant Protector trece prin copaci pentru a-l face invizibil până când atacă sau pierde efectul pozitiv Nature's Guise.","DOTA_Patch_7_40_treant_treant_natures_guise_3":"Durată persistare: 2 s. Nu are cost de mana. Repaus: 50 s. Repausul este redus cu 3 s per 2 creșteri în nivel ale lui Treant Protector.","DOTA_Patch_7_40_treant_treant_natures_guise_3_info":"Repausul ajunge să fie redus la 8 secunde la nivelul 29.","DOTA_Patch_7_40_treant_treant_natures_guise_4":"Repausul începe atunci când invizibilitatea se sfârșește.","DOTA_Patch_7_40_treant_treant_natures_grasp":"Nu mai cauzează cu 50% mai multe daune și încetinire atunci când atinge un copac.","DOTA_Patch_7_40_treant_treant_natures_grasp_2":"Daunele pe secundă au fost mărite de la 30/40/50/60 la 35/50/65/80.","DOTA_Patch_7_40_treant_treant_natures_grasp_3":"Încetinirea vitezei de mișcare a fost mărită de la 20/25/30/35% la 25/30/35/40%.","DOTA_Patch_7_40_treant_treant_natures_grasp_4":"Penalizarea pentru daunele cauzate creepilor a fost redusă de la 50% la 35%.","DOTA_Patch_7_40_treant_treant_leech_seed":"Abilitatea a fost refăcută:","DOTA_Patch_7_40_treant_treant_leech_seed_2":"Este pasivă, cu invocare automată și funcționează ca un modificator de atac.","DOTA_Patch_7_40_treant_treant_leech_seed_3":"Când atacă, Treant Protector plantează într-o unitate inamică o sămânță care cauzează 20/40/60/80 daune magice suplimentare. Inamicul e legat timp de 0,9/1,1/1,3/1,5 s și emite două pulsuri vindecătoare, unul la aplicare și unul la expirare, vindecând cel mult 5 aliați de pe o rază de 650 unități cu 15/25/35/45 + 20% din daunele cauzate de atac. Nu are cost de mana. Repaus: 15/12/9/6 s. Abilitatea poate fi perturbată.","DOTA_Patch_7_40_treant_treant_leech_seed_4":"Acum oferă un maxim de 5 vindecări per puls, prioritizând eroii.","DOTA_Patch_7_40_treant_treant_leech_seed_5":"Nu mai are o penalizare pentru vindecarea acordată creepilor.","DOTA_Patch_7_40_treant_treant_living_armor":"Nu mai acordă armură bonus.","DOTA_Patch_7_40_treant_treant_living_armor_2":"Acum acordă o blocare de 100 daune împotriva surselor controlate de jucători. De fiecare dată când vraja aceasta blochează daune, efectul este redus cu 35/30/25/20.","DOTA_Patch_7_40_treant_treant_living_armor_3":"Blocarea de daune afectează toate tipurile de daune.","DOTA_Patch_7_40_treant_treant_living_armor_4":"Vindecarea se încheie mai devreme dacă blocarea de daune este redusă la 0.","DOTA_Patch_7_40_treant_treant_living_armor_5":"Instanțele mai mici de 20 daune sunt ignorate de Living Armor. Acestea nu sunt nici blocate, nici considerate pentru reducerea blocării de daune.","DOTA_Patch_7_40_treant_treant_living_armor_6":"Durata a fost redusă de la 18/22/26/30 s la 12 s.","DOTA_Patch_7_40_treant_treant_living_armor_7":"Vindecarea pe secundă a fost mărită de la 3/4/5/6 la 4/7/10/13.","DOTA_Patch_7_40_treant_treant_overgrowth":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_40_treant_treant_overgrowth_2":"Reduce repausul de la 110/100/90 s la 80/70/60 s. Atunci când invocă Overgrowth, Treant Protector extrage putere din pământ, devenind masiv timp de 16 secunde și obținând +100% forță, posibilitatea de a trece prin unități și un atac cu daune colaterale care cauzează 60% din daunele de atac pe o rază de 300 unități. Cât timp e mare, acesta are o viteză de mișcare fixă de 345. Efectul pozitiv nu poate fi descântat.","DOTA_Patch_7_40_treant_treant_eyes_in_the_forest":"Abilitatea este acordată acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_40_treant_treant_eyes_in_the_forest_2":"Costul de mana a fost redus de la 100 la 30.","DOTA_Patch_7_40_treant_treant_eyes_in_the_forest_3":"Distanța de invocare a fost mărită de la 160 la 350.","DOTA_Patch_7_40_treant_treant_eyes_in_the_forest_4":"Overgrowth nu se mai aplică în jurul copacilor fermecați.","DOTA_Patch_7_40_treant_treant_eyes_in_the_forest_5":"Copacii fermecați au aceeași viață ca Observer Wardurile și expiră după 5 minute.","DOTA_Patch_7_40_treant_treant_eyes_in_the_forest_6":"Copacii pot fi atacați când sunt dezvăluiți de vederea veritabilă. Atacurile vor elimina efectul abilității de pe copac fără a distruge copacul în sine.","DOTA_Patch_7_40_treant_treant_eyes_in_the_forest_7":"Timpul pentru refacerea încărcăturii a fost mărit de la 40 s la 55 s.","DOTA_Patch_7_40_treant_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +2,5% viteză de mișcare pentru Nature's Guise → +50 daune de bază.","DOTA_Patch_7_40_treant_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +2 vindecare pe secundă pentru Living Armor a fost mărit la +4.","DOTA_Patch_7_40_treant_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +18% încetinire a vitezei de mișcare pentru Leech Seed → +10% daune ca vindecare pentru Leech Seed.","DOTA_Patch_7_40_treant_talent_4":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +45 daune bonus pentru Leech Seed a fost mărit la +80.","DOTA_Patch_7_40_treant_talent_5":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +8 armură bonus pentru Living Armor → +20 daune blocate pentru Living Armor.","DOTA_Patch_7_40_treant_talent_6":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: -35 s de repaus pentru Overgrowth → -3 s de repaus pentru Leech Seed.","DOTA_Patch_7_40_troll_warlord_troll_warlord_berserkers_rage":"Bonusul de armură a fost mărit de la 2/3/4/5 la 3/4/5/6.","DOTA_Patch_7_40_troll_warlord_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +100 daune pentru Whirling Axes a fost mărit la +115.","DOTA_Patch_7_40_troll_warlord_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +9 armură pentru Berserker's Rage a fost mărit la +10.","DOTA_Patch_7_40_tusk_tusk_snowball":"Raza de adunare a fost redusă de la 350 la 325.","DOTA_Patch_7_40_tusk_tusk_walrus_punch":"Bonusul de daune a fost mărit de la 50/75/100 la 60/90/120.","DOTA_Patch_7_40_abyssal_underlord":"Câștigul de forță a fost mărit de la 3 la 3,2.","DOTA_Patch_7_40_abyssal_underlord_2":"Inteligența de bază a fost mărită de la 17 la 18.","DOTA_Patch_7_40_abyssal_underlord_abyssal_underlord_firestorm":"Distanța de invocare a fost mărită de la 600/625/650/675 la 675.","DOTA_Patch_7_40_abyssal_underlord_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +25% încetinire pentru Pit of Malice a fost redus la +20%.","DOTA_Patch_7_40_abyssal_underlord_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă 100 DPS pe o rază de 700 în jurul Fiend's Gate a fost mărit la 125.","DOTA_Patch_7_40_undying_undying_soul_rip":"Repausul a fost redus de la 18/14/10/6 s la 15/12/9/6 s.","DOTA_Patch_7_40_undying_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +10 daune/vindecare pentru Soul Rip a fost mărit la +12.","DOTA_Patch_7_40_ursa_ursa_earthshock":"A fost refăcută îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_40_ursa_ursa_earthshock_2":"Aplică 3 suprapuneri de Fury Swipes fiecărui inamic afectat.","DOTA_Patch_7_40_ursa_ursa_enrage":"Repausul a fost redus de la 70/50/30 s la 60/45/30 s.","DOTA_Patch_7_40_ursa_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: Earthshock aplică 2 suprapuneri de Fury Swipes → +0,5% viață drept daune pentru Maul.","DOTA_Patch_7_40_vengefulspirit_vengefulspirit_magic_missile":"Repausul a fost modificat de la 16/14/12/10 s la 14/13/12/11 s.","DOTA_Patch_7_40_vengefulspirit_vengefulspirit_nether_swap":"Nu mai poate ținti unități invulnerabile.","DOTA_Patch_7_40_vengefulspirit_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -4 armură pentru Wave of Terror a fost redus la -3.","DOTA_Patch_7_40_venomancer_hero_facet_2_venomancer_venomous_gale":"Instanțele de Plague Ward create de Venomous Gale au 75% din valorile pentru viață și daune.","DOTA_Patch_7_40_venomancer":"Septic Shock: daunele de bază per efect negativ au fost reduse de la 10% la 8%.","DOTA_Patch_7_40_viper_hero_facet_2_viper_corrosive_skin":"Durata necesară pentru atingerea efectului maxim a fost mărită de la 4 s la 5 s.","DOTA_Patch_7_40_viper_viper_poison_attack":"Costul de mana a fost redus de la 22 la 20.","DOTA_Patch_7_40_viper_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +0,2 daune pentru Predator per viață lipsă a fost mărit la +0,25.","DOTA_Patch_7_40_visage_visage_grave_chill":"Drenarea vitezei de mișcare a fost mărită de la 12/16/20/24% la 12/18/24/30%.","DOTA_Patch_7_40_visage_visage_gravekeepers_cloak":"Familiarii au acum propria lor copie a abilității Gravekeeper's Cloak (modificare strict vizuală).","DOTA_Patch_7_40_visage_visage_summon_familiars":"Familiarii au acum propria lor abilitate cu care se pot teleporta individual la Visage.","DOTA_Patch_7_40_visage_visage_summon_familiars_2":"Comportamentul pentru invocarea alternativă pe Visage a rămas neschimbat.","DOTA_Patch_7_40_visage_visage_summon_familiars_3":"Al treilea Familiar obținut de la talentul de nivelul 25 este acum adăugat automat unui grup de control existent atunci când este creat.","DOTA_Patch_7_40_visage_talent":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: Gravekeeper's Cloak oferă +15 armură → -2 s de recuperare pentru Gravekeeper's Cloak.","DOTA_Patch_7_40_void_spirit_void_spirit_resonant_pulse":"Aghanim's Scepter: durata amuțirii a fost redusă de la 2 s la 1,75 s.","DOTA_Patch_7_40_void_spirit_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +60 daune pentru Aether Remnant a fost mărit la +65.","DOTA_Patch_7_40_warlock_warlock_rain_of_chaos":"Repausul a fost mărit de la 160 s la 165 s.","DOTA_Patch_7_40_warlock_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +10 viteză de atac pe secundă acordată aliaților pentru Upheaval a fost redus la +8.","DOTA_Patch_7_40_warlock_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: Invocă un Golem la moartea sa → +25% rezistență la daune pentru golemii creați de Chaotic Offering.","DOTA_Patch_7_40_warlock_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +80% rezistență la magie pentru golemii creați de Chaotic Offering → +3 ținte pentru Fatal Bonds.","DOTA_Patch_7_40_warlock_talent_4":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +20 armură pentru golemii creați de Chaotic Offering → Invocă un golem la moartea sa.","DOTA_Patch_7_40_weaver_weaver_the_swarm":"Daunele de atac au fost mărite de la 18/22/26/30 la 18/23/28/33.","DOTA_Patch_7_40_weaver_weaver_time_lapse":"Aghanim's Scepter: de asemenea, acum reduce repausul cu 10 s.","DOTA_Patch_7_40_windrunner":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 1,9 la 2,1.","DOTA_Patch_7_40_windrunner_2":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la 3,5 la 3,6.","DOTA_Patch_7_40_windrunner_windrunner_gale_force":"Durata a fost redusă de la 3,5 s la 3 s.","DOTA_Patch_7_40_winter_wyvern":"Daunele de bază au fost mărite cu 1.","DOTA_Patch_7_40_winter_wyvern_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 41-48 la 42-49.","DOTA_Patch_7_40_winter_wyvern_3":"Distanța de atac de bază a fost mărită de la 425 la 450.","DOTA_Patch_7_40_winter_wyvern_winter_wyvern_arctic_burn":"Bonusul de rază de atac a fost redus de la 275/300/325/350 la 250/275/300/325.","DOTA_Patch_7_40_winter_wyvern_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +55 viteză de atac pentru Winter's Curse a fost mărit la +60.","DOTA_Patch_7_40_witch_doctor_hero_facet_4_witch_doctor_maledict":"Daunele de izbucnire nu sunt aplicate unităților non-erou.","DOTA_Patch_7_40_witch_doctor_witch_doctor_voodoo_restoration":"Costul de mana pentru activare a fost redus de la 35/40/45/50 la 25.","DOTA_Patch_7_40_witch_doctor_witch_doctor_voodoo_restoration_2":"Costul de mana pe secundă a fost modificat de la 8/12/16/20 la 9/12/15/18.","DOTA_Patch_7_40_witch_doctor_witch_doctor_maledict":"Acum afectează și creepii controlați de jucători.","DOTA_Patch_7_40_witch_doctor_witch_doctor_death_ward":"Aghanim's Scepter: raza saltului a fost redusă de la 650 la 575.","DOTA_Patch_7_40_witch_doctor_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +125 zonă de efect pentru Maledict → +4 s durată pentru Maledict.","DOTA_Patch_7_40_witch_doctor_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +8 s durată pentru Maledict → -6 s de repaus pentru Paralyzing Cask.","DOTA_Patch_7_40_skeleton_king_skeleton_king_hellfire_blast":"Daunele de impact au fost mărite de la 75/90/105/120 la 80/100/120/140.","DOTA_Patch_7_40_skeleton_king_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +400 viață a fost redus la +350.","DOTA_Patch_7_40_skeleton_king_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +60 viteză de atac a fost redus la +50.","DOTA_Patch_7_40_zuus_zuus_arc_lightning":"Numărul de sărituri a fost redus de la 5/7/9/15 la 5/7/9/11.","DOTA_Patch_7_40_zuus_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +1,5% daune pentru Static Field a fost mărit la +2%.","DOTA_Patch_7_40b_item_mask_of_madness":"Berserk: acum afișează textul „Amuțit” deasupra eroului cât timp abilitatea este activă.","DOTA_Patch_7_40b_item_silver_edge":"Shadow Walk: durata efectului negativ a fost redusă de la 6 s la 5 s.","DOTA_Patch_7_40b_item_spirit_vessel":"Soul Release: va obține încărcături doar pentru Spirit Vessel dacă același erou are atât Spirit Vessel, cât și Urn of Shadows.","DOTA_Patch_7_40b_item_urn_of_shadows":"Soul Release: nu va mai obține încărcături pentru mai multe copii ale acestui obiect dacă acestea aparțin aceluiași erou.","DOTA_Patch_7_40b_abaddon_talent":"Talentul de la nivelul 10 care îi permite abilității Aphotic Shield să ofere +10 regenerare de viață a fost redus la +8.","DOTA_Patch_7_40b_axe_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +12 daune pe secundă pentru Battle Hunger a fost redus la +10.","DOTA_Patch_7_40b_batrider_batrider_flamebreak":"Costul de mana a fost redus de la 110/115/120/125 la 110.","DOTA_Patch_7_40b_beastmaster":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 1,9 la 2.","DOTA_Patch_7_40b_beastmaster_2":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la 3 la 3,1.","DOTA_Patch_7_40b_beastmaster_beastmaster_wild_axes":"Amplificarea de daune per suprapunere a fost mărită de la 6/8/10/12% la 7/9/11/13%.","DOTA_Patch_7_40b_brewmaster":"Forța de bază a fost mărită de la 23 la 24.","DOTA_Patch_7_40b_brewmaster_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 52-59 la 53-60.","DOTA_Patch_7_40b_brewmaster_brewmaster_liquid_courage":"Maximul de mărire de viteză de mișcare a fost mărit de la 25% la 30%.","DOTA_Patch_7_40b_brewmaster_brewmaster_thunder_clap":"Raza a fost mărită de la 375 la 400.","DOTA_Patch_7_40b_brewmaster_brewmaster_drunken_brawler":"Brewed Up: durata prelungirii a fost mărită de la 1 s la 2 s.","DOTA_Patch_7_40b_brewmaster_brewmaster_drunken_brawler_2":"Comutarea nu mai este dezactivată de amuțiri.","DOTA_Patch_7_40b_brewmaster_brewmaster_primal_split":"Earth Brewling – Earth Element: acum oferă și 80% rezistență la încetiniri.","DOTA_Patch_7_40b_bristleback_bristleback_viscous_nasal_goo":"Încetinirea vitezei de mișcare de bază a fost mărită de la 10% la 12%.","DOTA_Patch_7_40b_broodmother_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +10 daune de atac pentru Incapacitating Bite a fost redus la +8.","DOTA_Patch_7_40b_broodmother_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +25% șansă de încetinire/ratare pentru Incapacitating Bite a fost redus la +20%.","DOTA_Patch_7_40b_broodmother_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +14% viteză de mișcare pentru Spin Web a fost redus la +7%.","DOTA_Patch_7_40b_broodmother_talent_4":"Talentul de la nivelul 25 care oferă -0,25 s pentru durata de bază a unui atac cât timp Insatiable e activ a fost redus la -0,2 s.","DOTA_Patch_7_40b_centaur":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 305 la 300.","DOTA_Patch_7_40b_centaur_centaur_work_horse":"Durata totală a fost redusă de la 7 s la 6 s.","DOTA_Patch_7_40b_centaur_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +12 forță a fost redus la +10.","DOTA_Patch_7_40b_clinkz":"Forța de bază a fost mărită de la 17 la 18.","DOTA_Patch_7_40b_clinkz_clinkz_infernal_shred":"Efectul negativ per atac al lui Clinkz a fost mărit de la 2% la 3%.","DOTA_Patch_7_40b_clinkz_clinkz_strafe":"Se aplică acum și scheletelor care au fost create după invocare.","DOTA_Patch_7_40b_clinkz_clinkz_strafe_2":"Bonusul de viteză de atac a fost mărit de la 100/140/180/220 la 120/160/200/240.","DOTA_Patch_7_40b_clinkz_clinkz_searing_arrows":"Bonusul de daune a fost mărit de la 18/32/46/60 la 20/35/50/65.","DOTA_Patch_7_40b_clinkz_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +1 încărcătură pentru Death Pact → -10 s pentru refacerea încărcăturii de Death Pact.","DOTA_Patch_7_40b_dazzle_dazzle_poison_touch":"Încetinirea a fost redusă de la 16/18/20/22% la 13/16/19/22%.","DOTA_Patch_7_40b_dazzle_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă -4 s de repaus pentru Shallow Grave a fost redus la -3 s.","DOTA_Patch_7_40b_death_prophet_death_prophet_exorcism":"Numărul spiritelor a fost mărit de la 10/17/24 la 10/18/26.","DOTA_Patch_7_40b_death_prophet_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +25 daune/vindecare pentru Spirit Siphon a fost mărit la +30.","DOTA_Patch_7_40b_doom_bringer":"Câștigul de forță a fost mărit de la 3,5 la 3,6.","DOTA_Patch_7_40b_drow_ranger":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 2,9 la 2,8.","DOTA_Patch_7_40b_drow_ranger_hero_facet_2_drow_ranger_multishot":"Penalizarea pentru viteza de mișcare a fost mărită de la 25% la 35%.","DOTA_Patch_7_40b_drow_ranger_drow_ranger_glacier":"Repausul a fost mărit de la 20 s la 25 s.","DOTA_Patch_7_40b_drow_ranger_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă -25% cost de mana pentru Frost Arrows a fost redus la -18%.","DOTA_Patch_7_40b_enigma_enigma_black_hole":"Aghanim's Scepter: zona de efect pentru tragere a fost redusă de la 1.200 la 1.000.","DOTA_Patch_7_40b_faceless_void":"Daunele de bază au fost reduse cu 3.","DOTA_Patch_7_40b_faceless_void_2":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 21 la 24.","DOTA_Patch_7_40b_faceless_void_3":"Daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate (58-64).","DOTA_Patch_7_40b_huskar_hero_facet_3_huskar_berserkers_blood":"Vindecarea din maximul de viață per efect negativ a fost redusă de la 5% la 4%.","DOTA_Patch_7_40b_huskar_huskar_berserkers_blood":"Pragul de viață pentru bonusul maxim a fost redus de la 12% la 10%.","DOTA_Patch_7_40b_huskar_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +15% furt de viață a fost redus la +12%.","DOTA_Patch_7_40b_huskar_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +25% daune pentru Life Break a fost redus la +22%.","DOTA_Patch_7_40b_invoker_hero_facet_2_invoker_tornado":"Aghanim's Scepter: durata vârtejurilor a fost redusă cu 0,5 s.","DOTA_Patch_7_40b_invoker_hero_facet_2_invoker_tornado_2":"De la 3,2/3,4/3,6/3,8/4/4,2/4,4/4,6/4,8/5 s la 2,7/2,9/3,1/3,3/3,5/3,7/3,9/4,1/4,3/4,5 s.","DOTA_Patch_7_40b_invoker_hero_facet_2_invoker_emp":"Aghanim's Shard: daunele de ardere au fost reduse de la 90% la 80%.","DOTA_Patch_7_40b_jakiro_jakiro_liquid_fire":"Daunele de ardere au fost reduse de la 20/30/40/50 la 15/25/35/45.","DOTA_Patch_7_40b_jakiro_jakiro_liquid_ice":"Daunele de impact au fost modificate de la 15/20/25/30 la 8/16/24/32.","DOTA_Patch_7_40b_juggernaut_juggernaut_healing_ward":"Durata a fost redusă de la 25 s la 18/20/22/24 s.","DOTA_Patch_7_40b_juggernaut_juggernaut_omni_slash":"Multiplicatorul pentru frecvența tăieturilor a fost redus de la 1,5 la 1,4.","DOTA_Patch_7_40b_juggernaut_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +50% furt de viață pentru Blade Dance a fost redus la +40%.","DOTA_Patch_7_40b_kez_kez_switch_weapons":"Durata de bază a unui atac cu katana a fost mărită de la 1,8 s la 1,9 s.","DOTA_Patch_7_40b_kez_kez_switch_weapons_2":"Bonusul de daune de bază de la agilitate pentru katana a fost mărit de la 12% la 16%.","DOTA_Patch_7_40b_kez_kez_switch_weapons_3":"Abilitatea nu mai poate fi dezactivată de amuțiri.","DOTA_Patch_7_40b_kez_kez_falcon_rush":"Nu mai poate goni către clădiri sau declanșa abilitatea pe acestea.","DOTA_Patch_7_40b_kez_kez_falcon_rush_2":"Daunele de atac cauzate de ecou au fost reduse de la 35/40/45/50% la 30/35/40/45%.","DOTA_Patch_7_40b_kez_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +60 viteză de atac cât timp Falcon Rush este activ a fost redus la +40.","DOTA_Patch_7_40b_kunkka_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +120% daune spintecate pentru Tidebringer a fost mărit la +130%.","DOTA_Patch_7_40b_largo_largo_catchy_lick":"Distanța de tragere pentru inamici a fost mărită de la 210/240/270/300 la 235/265/295/325.","DOTA_Patch_7_40b_largo_largo_catchy_lick_2":"Bonusul de regenerare de viață a fost mărit de la 4/6/8/10 la 4/7/10/13.","DOTA_Patch_7_40b_largo_largo_croak_of_genius":"Daunele reverberate sunt aplicate acum doar dacă ținta este pe o rază de 2.000 unități în jurul invocatorului.","DOTA_Patch_7_40b_largo_largo_croak_of_genius_2":"Durata nu mai este redusă în cazul lui Largo atunci când își folosește abilitățile.","DOTA_Patch_7_40b_largo_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +140 daune pentru Catchy Lick a fost mărit la +170.","DOTA_Patch_7_40b_legion_commander_hero_facet_2_legion_commander_duel":"Press the Attack: durata efectului aplicat aliaților după câștigarea unui duel a fost redusă de la 50% la 25%. ","DOTA_Patch_7_40b_legion_commander_hero_facet_2_legion_commander_duel_info":"De la 2,5 s la 1,25 s.","DOTA_Patch_7_40b_legion_commander_legion_commander_press_the_attack":"Costul de mana a fost redus de la 100 la 90.","DOTA_Patch_7_40b_legion_commander_legion_commander_press_the_attack_2":"Bonusul de viteză de mișcare a fost mărit de la 10/14/18/22% la 13/16/19/22%.","DOTA_Patch_7_40b_legion_commander_legion_commander_duel":"Aghanim's Scepter: bonusul de durată a fost redus de la +2 s la +1,5 s.","DOTA_Patch_7_40b_legion_commander_legion_commander_duel_info":"Durata totală a fost redusă de la 6/6,5/7 s la 5,5/6/6,5 s.","DOTA_Patch_7_40b_lich":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 2 la 1,7.","DOTA_Patch_7_40b_lone_druid":"Forța de bază a fost mărită de la 18 la 20.","DOTA_Patch_7_40b_lone_druid_2":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită de la 295 la 300.","DOTA_Patch_7_40b_lone_druid_lone_druid_entangle":"Daunele pe secundă ale înrădăcinării au fost mărite de la 60/70/80/90 la 90.","DOTA_Patch_7_40b_lone_druid_lone_druid_entangle_2":"Repausul a fost redus de la 24/22/20/18 s la 20/19/18/17 s.","DOTA_Patch_7_40b_lone_druid_lone_druid_savage_roar":"Repausul a fost redus de la 38/32/26/20 s la 29/26/23/20 s.","DOTA_Patch_7_40b_lone_druid_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +15 DPS pentru înrădăcinarea de la Entangle a fost mărit la +20.","DOTA_Patch_7_40b_druid_bear1":"Recompensa de aur a fost modificată de la 300 la 175 + 8 per creștere în nivel de Spirit Bear.","DOTA_Patch_7_40b_druid_bear1_2":"Recompensa de experiență a fost modificată de la 300 la 175 + 8 per creștere în nivel de Spirit Bear.","DOTA_Patch_7_40b_druid_bear1_lone_druid_spirit_bear_entangle":"Daunele pe secundă ale înrădăcinării au fost mărite de la 60/70/80/90 la 90.","DOTA_Patch_7_40b_marci":"Câștigul de forță a fost mărit de la 3 la 3,2.","DOTA_Patch_7_40b_marci_2":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la 3,2 la 3,3.","DOTA_Patch_7_40b_marci_marci_companion_run":"Raza a fost mărită de la 275 la 300.","DOTA_Patch_7_40b_marci_marci_unleash":"Repausul a fost redus de la 90/75/60 s la 80/70/60 s.","DOTA_Patch_7_40b_marci_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +75 rază de aterizare pentru Rebound a fost redus la +50.","DOTA_Patch_7_40b_mars":"Agilitatea de bază a fost redusă de la 20 la 18.","DOTA_Patch_7_40b_mars_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -2 s de repaus pentru God's Rebuke a fost mărit la -2,5 s.","DOTA_Patch_7_40b_mars_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +0,4 s de năucire pentru Spear of Mars a fost mărit la +0,5 s.","DOTA_Patch_7_40b_meepo_meepo_petrify":"Acum are o durată de invocare de 0,3 s.","DOTA_Patch_7_40b_meepo_meepo_megameepo":"Poof: multiplicatorul de daune per Meepo suplimentar a fost redus de la 100% la 75%.","DOTA_Patch_7_40b_meepo_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă -1 s durată de invocare pentru Poof a fost redus la -0,75 s.","DOTA_Patch_7_40b_monkey_king_monkey_king_wukongs_command":"Durata a fost mărită de la 13 s la 14 s.","DOTA_Patch_7_40b_monkey_king_monkey_king_wukongs_command_2":"Aghanim's Scepter: durata soldaților a fost mărită de la 12 s la 15 s.","DOTA_Patch_7_40b_morphling":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_40b_muerta_muerta_gunslinger":"Comutarea nu mai este dezactivată de amuțiri.","DOTA_Patch_7_40b_necrolyte_necrolyte_ghost_shroud":"Amplificarea de refacere a fost modificată de la 45/55/65/75% la 55/60/65/70%.","DOTA_Patch_7_40b_omniknight_omniknight_martyr":"Bonusul de forță a fost redus de la 7/14/21/28 la 6/12/18/24.","DOTA_Patch_7_40b_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_sanity_eclipse":"Nu mai cauzează daune bonus iluziilor.","DOTA_Patch_7_40b_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_equilibrium":"Aghanim's Scepter: durata barierei a fost redusă de la 15 s la 12 s.","DOTA_Patch_7_40b_pangolier":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 2,2 la 2,5.","DOTA_Patch_7_40b_pangolier_2":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la 3,6 la 3,8.","DOTA_Patch_7_40b_pangolier_3":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită de la 295 la 300.","DOTA_Patch_7_40b_pangolier_pangolier_swashbuckle":"Distanțele de invocare și de năpustire au fost mărite de la 400/500/600/700 la 575/650/725/800.","DOTA_Patch_7_40b_pangolier_pangolier_swashbuckle_2":"Distanța de tăiere a fost mărită de la 700 la 850.","DOTA_Patch_7_40b_pangolier_pangolier_swashbuckle_3":"Daunele per lovitură au fost mărite de la 30/60/90/120 la 35/65/95/125.","DOTA_Patch_7_40b_pangolier_pangolier_shield_crash":"Repausul a fost redus de la 16/13/10/7 s la 15/12/9/6 s.","DOTA_Patch_7_40b_pangolier_pangolier_gyroshell":"Durata a fost mărită de la 9/10/11 s la 10/11/12 s.","DOTA_Patch_7_40b_pangolier_pangolier_gyroshell_2":"Daunele au fost mărite de la 75/150/225 la 100/200/300.","DOTA_Patch_7_40b_pangolier_pangolier_gyroshell_3":"Rezistența la magie a fost mărită de la 60% la 80%.","DOTA_Patch_7_40b_pangolier_pangolier_rollup":"Rezistența la magie a fost mărită de la 60% la 80%.","DOTA_Patch_7_40b_phantom_assassin_phantom_assassin_fan_of_knives":"Acum ignoră imunitatea la efecte negative.","DOTA_Patch_7_40b_phantom_assassin_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +0,5 s durată pentru Phantom Strike a fost mărit la +0,6 s.","DOTA_Patch_7_40b_phantom_lancer_phantom_lancer_spirit_lance":"Daunele au fost mărite de la 70/140/210/280 la 100/160/220/280.","DOTA_Patch_7_40b_phantom_lancer_phantom_lancer_phantom_edge":"Comutarea nu mai este dezactivată de amuțiri.","DOTA_Patch_7_40b_primal_beast_primal_beast_onslaught":"Durata năucirii a fost modificată de la 0,8/1/1,2/1,4 s la 0,7/1/1,3/1,6 s.","DOTA_Patch_7_40b_primal_beast_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: Uproar aplică la invocare un descântec de bază pe sine → +6 armură per suprapunere pentru Uproar.","DOTA_Patch_7_40b_primal_beast_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +7 armură per suprapunere pentru Uproar → Uproar aplică la invocare un descântec de bază pe sine.","DOTA_Patch_7_40b_pudge_hero_facet_1_pudge_dismember":"Bonusul de forță a fost redus de la 2/4/6 la 2/3/4.","DOTA_Patch_7_40b_pudge_pudge_meat_hook":"Costul de mana a fost mărit de la 110 la 120.","DOTA_Patch_7_40b_pugna_pugna_life_drain":"Costul de mana a fost mărit de la 100/150/200 la 115/160/205.","DOTA_Patch_7_40b_pugna_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +300 viață a fost redus la +250.","DOTA_Patch_7_40b_riki_riki_tricks_of_the_trade":"Daunele de atac au fost modificate de la 30/50/70/90 la 25/50/75/100.","DOTA_Patch_7_40b_ringmaster_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +75 daune de impact pentru Impalement Arts a fost mărit la +85.","DOTA_Patch_7_40b_shadow_demon_shadow_demon_disseminate":"Distanța de invocare a fost redusă de la 700/800/900/1.000 la 700/775/850/925.","DOTA_Patch_7_40b_shadow_demon_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +10 forță a fost redus la +8.","DOTA_Patch_7_40b_nevermore_nevermore_necromastery":"Numărul maxim de suflete de bază a fost mărit de la 20 la 20/22/24/26.","DOTA_Patch_7_40b_nevermore_nevermore_necromastery_2":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_40b_nevermore_nevermore_requiem":"Reducerea de rezistență la magie a fost modificată de la 5/10/15% la 10%.","DOTA_Patch_7_40b_silencer_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +20 viteză de atac a fost mărit la +25.","DOTA_Patch_7_40b_slark_slark_saltwater_shiv":"Durata a fost mărită de la 6/8/10/12 s la 12 s.","DOTA_Patch_7_40b_slark_slark_saltwater_shiv_2":"Furtul de regenerare per suprapunere a fost modificat de la 3 la 2/3/4/5.","DOTA_Patch_7_40b_slark_slark_saltwater_shiv_3":"Furtul de viteză per suprapunere a fost modificat de la 3 la 2/3/4/5.","DOTA_Patch_7_40b_spectre":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 25 la 26.","DOTA_Patch_7_40b_spectre_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 48-52 la 49-53.","DOTA_Patch_7_40b_spectre_3":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 2,1 la 2,4.","DOTA_Patch_7_40b_spectre_spectre_shadow_step":"Repausul a fost redus de la 32/28/24/20 s la 30/26/22/18 s.","DOTA_Patch_7_40b_spectre_spectre_shadow_step_2":"Distanța de invocare a fost mărită de la 700/850/1.000/1.150 la 750/900/1.050/1.200.","DOTA_Patch_7_40b_spectre_spectre_shadow_step_3":"Daunele iluziilor au fost mărite de la 20/30/40/50% la 32/38/44/50%.","DOTA_Patch_7_40b_spectre_spectre_dispersion":"Daunele reflectate au fost mărite de la 7/11/15/19% la 8/12/16/20%.","DOTA_Patch_7_40b_spectre_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +10 daune pentru Desolate a fost mărit la +12.","DOTA_Patch_7_40b_techies_techies_land_mines":"Distanța de invocare a fost mărită de la 400 la 450.","DOTA_Patch_7_40b_terrorblade":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 22 la 23.","DOTA_Patch_7_40b_terrorblade_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 48-54 la 49-55.","DOTA_Patch_7_40b_terrorblade_terrorblade_metamorphosis":"Repausul a fost redus de la 155/150/145/140 s la 145/140/135/130 s.","DOTA_Patch_7_40b_terrorblade_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -20 s de repaus pentru Metamorphosis a fost redus la -10 s.","DOTA_Patch_7_40b_tidehunter_hero_facet_2":"Câștigul de forță a fost redus de la 4,1 la 3,9.","DOTA_Patch_7_40b_tidehunter_tidehunter_dead_in_the_water":"Nu mai cauzează 100 daune.","DOTA_Patch_7_40b_tidehunter_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +20% reducere a daunelor pentru Anchor Smash a fost redus la +10%.","DOTA_Patch_7_40b_tidehunter_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care îi permite abilității Blubber să declanșeze Anchor Smash acum cauzează cu 50% mai puține daune cu invocările declanșate de Anchor Smash, iar daunele sunt considerate acum daune reflectate.","DOTA_Patch_7_40b_shredder_shredder_whirling_death":"Durata pierderii de atribute a fost redusă de la 12/13/14/15 s la 11/12/13/12 s.","DOTA_Patch_7_40b_shredder_shredder_whirling_death_2":"Daunele de bază au fost reduse de la 85/130/175/220 la 75/120/165/210.","DOTA_Patch_7_40b_shredder_shredder_reactive_armor":"Aghanim's Scepter: raza efectului a fost redusă de la 600 la 450.","DOTA_Patch_7_40b_tinker_tinker_laser":"Acum este afișat textul „Orbit” deasupra unităților afectate.","DOTA_Patch_7_40b_tiny_tiny_tree_grab":"Daunele colaterale au fost mărite de la 55/70/85/100% la 70/80/90/100%.","DOTA_Patch_7_40b_treant":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_40b_treant_treant_natures_guise":"Repausul a fost redus de la (50 s - 3 s per 2 creșteri în nivel) la (35 s - 1 s per creștere în nivel).","DOTA_Patch_7_40b_treant_treant_living_armor":"Blocarea de daune a fost mărită de la 100 la 120.","DOTA_Patch_7_40b_treant_treant_living_armor_2":"Repausul a fost redus de la 30/25/20/15 s la 24/21/18/15 s.","DOTA_Patch_7_40b_treant_treant_overgrowth":"Aghanim's Scepter: repausul a fost mărit de la 80/70/60 s la 85/75/65 s.","DOTA_Patch_7_40b_troll_warlord_troll_warlord_switch_stance":"Comutarea nu mai este dezactivată de amuțiri.","DOTA_Patch_7_40b_abyssal_underlord_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -3 s de repaus pentru Firestorm a fost mărit la -4 s.","DOTA_Patch_7_40b_ursa_hero_facet_2":"Bonusul de durată a fost modificat de la 14/16/18/20% la 15%.","DOTA_Patch_7_40b_ursa_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +5 daune pentru Fury Swipes → +0,5% viață drept daune pentru Maul.","DOTA_Patch_7_40b_ursa_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +0,5% viață drept daune pentru Maul → +6 daune pentru Fury Swipes.","DOTA_Patch_7_40b_ursa_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +400 rază pentru Earthshock a fost redus la +300.","DOTA_Patch_7_40b_viper_hero_facet_2_viper_corrosive_skin":"Bonusul maxim pentru efect a fost redus de la 100% la 75%.","DOTA_Patch_7_40b_viper_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +20 daune pe secundă pentru Corrosive Skin → +10% încetinire/daune pentru Poison Attack.","DOTA_Patch_7_40b_viper_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +15% încetinire/daune pentru Poison Attack → +20 daune pe secundă pentru Corrosive Skin.","DOTA_Patch_7_40b_viper_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +40 minim/maxim de daune pentru Nethertoxin a fost redus la +30.","DOTA_Patch_7_40b_void_spirit_void_spirit_aether_remnant":"Remnant: durata a fost redusă de la 20 s la 17 s.","DOTA_Patch_7_40b_warlock_warlock_eldritch_summoning":"Imp: daunele exploziei au fost reduse de la 25/70/115/160/205 la 20/65/110/155/200.","DOTA_Patch_7_40b_warlock_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +40 daune pentru Upheaval a fost mărit la +45.","DOTA_Patch_7_40b_warlock_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +3 ținte pentru Fatal Bonds a fost mărit la +4.","DOTA_Patch_7_40b_windrunner_hero_facet_4_windrunner_shackleshot":"Bonusul de daune per erou a fost redus de la 40 la 35.","DOTA_Patch_7_40b_windrunner_windrunner_powershot":"Durata încetinirii a fost redusă de la 4 s la 3 s.","DOTA_Patch_7_40b_windrunner_windrunner_windrun":"Aghanim's Scepter: reducerea de daune fizice a fost redusă de la 45% la 35%.","DOTA_Patch_7_40b_winter_wyvern_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +25 vindecare/s pentru Cold Embrace a fost redus la +20.","DOTA_Patch_7_40b_winter_wyvern_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +300 rază de spulberare pentru Splinter Blast a fost redus la +250.","DOTA_Patch_7_40b_winter_wyvern_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 care oferă PLEASE_REPLACE_ME a fost redus la +1 s.","DOTA_Patch_7_40b_witch_doctor_hero_facet_3_witch_doctor_death_ward":"Daunele au fost reduse de la 55/90/125 la 55/85/115.","DOTA_Patch_7_40b_witch_doctor_witch_doctor_death_ward":"Daunele au fost reduse de la 60/95/130 la 60/90/120.","DOTA_Patch_7_40b_witch_doctor_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +45 daune pentru Death Ward a fost redus la +40.","DOTA_Patch_7_40b_skeleton_king_hero_facet_1_skeleton_king_bone_guard":"Viteza de mișcare a scheletelor a fost redusă de la 350 la 340.","DOTA_Patch_7_40b_zuus_zuus_static_field":"Daunele din viața actuală au fost mărite de la 2,5/3/3,5/4% la 2,5/3,25/4/4,75%.","DOTA_Patch_7_40c_item_angels_demise":"Acum poate fi dezasamblat.","DOTA_Patch_7_40c_item_phylactery":"Bonusul de puncte pentru toate atributele a fost redus de la 7 la 6.","DOTA_Patch_7_40c_item_phylactery_2":"Regenerarea de mana a fost redusă de la 2,5 la 2,25.","DOTA_Patch_7_40c_abaddon_abaddon_frostmourne":"Nu mai este aplicat de iluzii.","DOTA_Patch_7_40c_axe":"Câștigul de forță a fost redus de la 2,8 la 2,7.","DOTA_Patch_7_40c_axe_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +10 daune pe secundă pentru Battle Hunger a fost redus la +8.","DOTA_Patch_7_40c_batrider":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 1,8 la 2.","DOTA_Patch_7_40c_batrider_2":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la 3,4 la 3,5.","DOTA_Patch_7_40c_bloodseeker_bloodseeker_bloodrage":"Daunele pe secundă din maximul de viață au fost reduse de la 1,4% la 1,2%.","DOTA_Patch_7_40c_bloodseeker_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +175 viață a fost mărit la +200.","DOTA_Patch_7_40c_bloodseeker_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +20 agilitate a fost redus la +15.","DOTA_Patch_7_40c_bloodseeker_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +425 distanță de invocare pentru Rupture a fost redus la +400.","DOTA_Patch_7_40c_brewmaster_brewmaster_liquid_courage":"Aghanim's Shard: regenerarea bazată pe maximul de viață a fost mărită de la 2% la 2,5%.","DOTA_Patch_7_40c_brewmaster_brewmaster_drunken_brawler":"Stilul de pământ: armura a fost mărită de la 2/4/6/8 la 3/5/7/9.","DOTA_Patch_7_40c_broodmother_hero_facet_1_broodmother_spin_web":"Reducerea de refacere de viață pentru inamici a fost redusă de la 10/30/50/70% la 10/25/40/55%.","DOTA_Patch_7_40c_broodmother_broodmother_spin_web":"Numărul maxim de încărcături a fost redus de la 4/6/8/10 la 3/5/7/9.","DOTA_Patch_7_40c_broodmother_broodmother_incapacitating_bite":"Nu mai este aplicat de iluzii.","DOTA_Patch_7_40c_broodmother_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +8 daune de atac pentru Incapacitating Bite a fost redus la +6.","DOTA_Patch_7_40c_broodmother_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă -0,2 s pentru durata de bază a unui atac cât timp Insatiable Hunger este activ a fost redus la -0,15 s.","DOTA_Patch_7_40c_clinkz_clinkz_wind_walk":"Penalizarea pentru daunele cauzate de schelete clădirilor a fost mărită de la 25% la 75%.","DOTA_Patch_7_40c_clinkz_clinkz_wind_walk_info":"Valabil și pentru scheletele create de Burning Army.","DOTA_Patch_7_40c_clinkz_clinkz_wind_walk_2":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_40c_clinkz_clinkz_wind_walk_3":"Acum Aghanim's Scepter oferă doar abilitatea Burning Army, fără a mai mări numărul de lovituri necesare pentru uciderea arcașilor scheletici.","DOTA_Patch_7_40c_clinkz_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +60 distanță de atac a fost redus la +50.","DOTA_Patch_7_40c_clinkz_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă lovituri multiple pentru Searing Arrows nu mai este valabil și pentru arcașii scheletici.","DOTA_Patch_7_40c_dark_seer":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_40c_doom_bringer_doom_bringer_infernal_blade":"Costul de mana a fost redus de la 40 la 35.","DOTA_Patch_7_40c_drow_ranger_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +10% șanse pentru Marksmanship a fost redus la +8%.","DOTA_Patch_7_40c_earthshaker_earthshaker_fissure":"Costul de mana a fost redus de la 120/125/130/135 la 115/120/125/130.","DOTA_Patch_7_40c_ember_spirit_ember_spirit_searing_chains":"Durata a fost redusă de la 1,5/2/2,5/3 s la 1,25/1,75/2,25/2,75 s.","DOTA_Patch_7_40c_ember_spirit_ember_spirit_searing_chains_2":"Daunele pe secundă au fost modificate de la 50/70/90/110 la 100.","DOTA_Patch_7_40c_grimstroke":"Daunele de bază au fost mărite cu 1.","DOTA_Patch_7_40c_grimstroke_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse de la 46-50 la 47-51.","DOTA_Patch_7_40c_grimstroke_grimstroke_spirit_walk":"Distanța de invocare a fost mărită de la 500/600/700/800 la 650/700/750/800.","DOTA_Patch_7_40c_grimstroke_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +12% viteză de mișcare pentru Ink Swell a fost mărit la +15%.","DOTA_Patch_7_40c_gyrocopter":"Viteza de atac de bază a fost redusă de la 125 la 115.","DOTA_Patch_7_40c_gyrocopter_2":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 3,2 la 3,4.","DOTA_Patch_7_40c_gyrocopter_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă -30 s de repaus pentru Call Down a fost mărit la -40 s.","DOTA_Patch_7_40c_huskar_hero_facet_3_huskar_berserkers_blood":"Repausul a fost mărit de la 50/40/30/20 s la 60/50/40/30 s.","DOTA_Patch_7_40c_jakiro":"Inteligența de bază a fost redusă de la 26 la 25.","DOTA_Patch_7_40c_jakiro_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse de la 53-61 la 52-60.","DOTA_Patch_7_40c_jakiro_jakiro_ice_path":"Durata căii a fost redusă de la 3/3,5/4/4,5 s la 2,6/3,1/3,6/4,1 s.","DOTA_Patch_7_40c_largo":"Largo a fost adăugat în modul căpitanilor.","DOTA_Patch_7_40c_largo_2":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 2,4 la 2,6.","DOTA_Patch_7_40c_largo_largo_frogstomp":"Daunele per bătaie au fost mărite de la 35/45/55/65 la 36/48/60/72.","DOTA_Patch_7_40c_largo_largo_amphibian_rhapsody":"Abilitatea poate fi acum comutată în timp ce Largo e amuțit.","DOTA_Patch_7_40c_largo_largo_amphibian_rhapsody_2":"Raza a fost mărită de la 750 la 800.","DOTA_Patch_7_40c_legion_commander_legion_commander_duel":"Aghanim's Scepter: durata a fost redusă de la 5,5/6/6,5 s la 5/5,5/6 s.","DOTA_Patch_7_40c_lone_druid":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 20 la 22.","DOTA_Patch_7_40c_lone_druid_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 42-46 la 44-48.","DOTA_Patch_7_40c_lone_druid_lone_druid_savage_roar":"Durata a fost mărită de la 0,8/1,2/1,6/2 s la 1,1/1,4/1,7/2 s.","DOTA_Patch_7_40c_lone_druid_talent":"Talentul de la nivelul 25 care îi permite abilității True Forme să ofere 60% rezistență la magie a fost mărit la 70%.","DOTA_Patch_7_40c_druid_bear1_lone_druid_spirit_bear_return":"Înrădăcinările și priponirile vor întrerupe acum concentrarea abilității de revenire.","DOTA_Patch_7_40c_druid_bear1_lone_druid_spirit_bear_return_info":"Anterior, acestea doar împiedicau invocarea abilității, dar nu aveau niciun efect în timpul concentrării.","DOTA_Patch_7_40c_druid_bear1_lone_druid_savage_roar_bear":"Durata a fost mărită de la 0,8/1,2/1,6/2 s la 1,1/1,4/1,7/2 s.","DOTA_Patch_7_40c_monkey_king_monkey_king_jingu_mastery":"Bonusul de daune a fost mărit de la 30/75/120/165 la 30/80/130/180.","DOTA_Patch_7_40c_monkey_king_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +85 maxim de daune pentru Primal Spring a fost mărit la +90.","DOTA_Patch_7_40c_meepo_meepo_megameepo":"Poof: multiplicatorul de daune per Meepo suplimentar a fost redus de la 75% la 50%.","DOTA_Patch_7_40c_meepo_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +50 daune pentru Poof a fost redus la +40.","DOTA_Patch_7_40c_meepo_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +8 furt de viață pentru Ransack a fost redus la +7.","DOTA_Patch_7_40c_furion_furion_force_of_nature":"Treant: daunele au fost mărite de la 16/24/32/40 la 16/25/34/43.","DOTA_Patch_7_40c_pangolier":"Forța de bază a fost mărită de la 19 la 20.","DOTA_Patch_7_40c_pangolier_pangolier_fortune_favors_the_bold":"Șansa de reducere a fost mărită de la 40% la 50%.","DOTA_Patch_7_40c_pangolier_pangolier_swashbuckle":"Repausul a fost redus de la 20/17/14/11 s la 19/16/13/10 s.","DOTA_Patch_7_40c_phantom_assassin_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă -1,5 s de repaus pentru Stifling Dagger a fost mărit la -2 s.","DOTA_Patch_7_40c_phantom_lancer_phantom_lancer_illusory_armaments":"Daunele minime de la nivelul 1 au fost reduse de la 18% la 17%.","DOTA_Patch_7_40c_phantom_lancer_phantom_lancer_illusory_armaments_info":"Valoarea incrementului pentru fiecare 3 creșteri în nivel a rămas de 2%.","DOTA_Patch_7_40c_phantom_lancer_phantom_lancer_doppelwalk":"Costul de mana a fost mărit de la 50 la 70.","DOTA_Patch_7_40c_pudge_pudge_flesh_heap":"Costul de mana a fost mărit de la 50/60/70/80 la 65/70/75/80.","DOTA_Patch_7_40c_ringmaster":"Agilitatea de bază a fost redusă de la 13 la 11.","DOTA_Patch_7_40c_ringmaster_2":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 1,4 la 1,6.","DOTA_Patch_7_40c_ringmaster_hero_facet_2_ringmaster_whoopee_cushion":"Raza norului puturos a fost mărită de la 200 la 250.","DOTA_Patch_7_40c_rubick_rubick_telekinesis":"Repausul a fost redus de la 23/20/17/14 s la 22/19/16/13 s.","DOTA_Patch_7_40c_shadow_demon_hero_facet_1_shadow_demon_disseminate":"Pierderea de viață a fost redusă de la 9/11/13/15% la 9/10/11/12%.","DOTA_Patch_7_40c_slardar":"Câștigul de forță a fost redus de la 3,6 la 3,4.","DOTA_Patch_7_40c_slardar_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +300 viață a fost redus la +250.","DOTA_Patch_7_40c_slark_slark_saltwater_shiv":"Furtul de refacere per suprapunere a fost modificat de la 3/4/5/6% la 2/4/6/8%.","DOTA_Patch_7_40c_slark_slark_saltwater_shiv_2":"Furtul de regenerare per suprapunere a fost mărit de la 2/3/4/5 la 2/4/6/8.","DOTA_Patch_7_40c_slark_slark_saltwater_shiv_3":"Furtul de viteză per suprapunere a fost mărit de la 2/3/4/5 la 2/4/6/8.","DOTA_Patch_7_40c_spectre":"Câștigul de forță a fost redus de la 2,5 la 2,4.","DOTA_Patch_7_40c_spectre_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +350 viață a fost redus la +325.","DOTA_Patch_7_40c_spectre_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +20% daune pentru toate iluziile de Spectre a fost redus la +15%.","DOTA_Patch_7_40c_terrorblade_terrorblade_conjure_image":"Costul de mana a fost redus de la 55/65/75/85 la 50/60/70/80.","DOTA_Patch_7_40c_terrorblade_terrorblade_sunder":"Repausul a fost redus de la 120/80/40 s la 110/75/40 s.","DOTA_Patch_7_40c_terrorblade_terrorblade_demon_zeal":"Nu mai afectează iluziile create de Reflection.","DOTA_Patch_7_40c_terrorblade_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +10% încetinire/daune pentru Reflection a fost mărit la +15%.","DOTA_Patch_7_40c_tidehunter":"Forța de bază a fost redusă de la 27 la 26.","DOTA_Patch_7_40c_tidehunter_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse de la 52-58 la 51-57.","DOTA_Patch_7_40c_shredder":"Forța de bază a fost redusă de la 26 la 23.","DOTA_Patch_7_40c_shredder_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse de la 49-53 la 46-50.","DOTA_Patch_7_40c_shredder_3":"Câștigul de forță a fost mărit de la 3,5 la 3,6.","DOTA_Patch_7_40c_shredder_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +2,5% pierdere de atribute pentru Whirling Death a fost redus la +2%.","DOTA_Patch_7_40c_treant_treant_eyes_in_the_forest":"Ochii oferă acum o recompensă de 50 aur atunci când sunt distruși.","DOTA_Patch_7_40c_ursa_ursa_fury_swipes":"Daunele per atac au fost mărite de la 13/21/29/37 la 12/20/28/36.","DOTA_Patch_7_40c_viper_viper_corrosive_skin":"Daunele pe secundă au fost modificate de la 8/16/24/32 la 10/15/20/25.","DOTA_Patch_7_40c_viper_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +0,25 daune pentru Predator per viață lipsă a fost mărit la +0,3.","DOTA_Patch_7_40c_viper_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +80 DPS pentru Viper Strike a fost redus la +70.","DOTA_Patch_7_41_General_Global_Changes_Title":"Modificări globale","DOTA_Patch_7_41_General_Global_Changes":"Fațetele au fost eliminate din joc.","DOTA_Patch_7_41_General_Global_Changes_2":"Nivelul abilităților native nu mai depinde de nivelul altor abilități.","DOTA_Patch_7_41_General_Global_Changes_3":"Toate abilitățile native al căror nivel depindea de alte abilități acum fie oferă bonusuri care nu se modifică, fie se îmbunătățesc „per nivel”.","DOTA_Patch_7_41_General_Global_Changes_4":"Abilitățile care sunt îmbunătățite în funcție de nivelul eroului au acum o valoare de bază și o valoare incrementală. De asemenea, unele necesită un anumit număr de creșteri în nivel înainte de a avea valoarea incrementală aplicată.","DOTA_Patch_7_41_General_Global_Changes_4_info":"Abilitățile care sunt îmbunătățite cu fiecare creștere în nivel oferă valoarea incrementală la nivelul 1.","DOTA_Patch_7_41_General_Global_Changes_5":"A fost adăugată în interfața de utilizator o pictogramă care indică ce parametri depind de nivelul eroului și care este valoarea lor curentă.","DOTA_Patch_7_41_General_Global_Changes_5_info":"Menținerea apăsată a tastei ALT va afișa valoarea de bază și cea incrementală a abilității.","DOTA_Patch_7_41_General_Global_Changes_6":"Unele abilități care nu sunt native pot avea și ele această interfață specifică incrementărilor per nivel.","DOTA_Patch_7_41_General_Global_Changes_7":"Abilitățile care erau îmbunătățite „per creștere în nivel” au fost modificate în „per nivel”.","DOTA_Patch_7_41_General_Global_Changes_8":"Această modificare vizează eroii care au fost modificați în actualizarea 7.40 și în actualizarea Largo.","DOTA_Patch_7_41_General_Global_Changes_9":"
","DOTA_Patch_7_41_General_Global_Changes_10":"Creep stegar: recompensa de experiență a fost mărită de la 57 la 60.","DOTA_Patch_7_41_General_Global_Changes_11":"Minutul la care este adăugată prima catapultă a fost redus de la 35:00 la 30:00.","DOTA_Patch_7_41_General_Global_Changes_12":"Minutul la care este adăugată a doua catapultă este 60:00.","DOTA_Patch_7_41_General_Global_Changes_13":"
","DOTA_Patch_7_41_General_Global_Changes_14":"A fost modificată poziția punctului de întâlnire al creepilor care se îndreaptă spre culoarul dificil.","DOTA_Patch_7_41_General_Global_Changes_15":"Acum, creepii din culoarul dificil sunt ușor încetiniți timp de două secunde atunci când părăsesc baza.","DOTA_Patch_7_41_General_Global_Changes_16":"Creepii din culoarul sigur sunt ușor accelerați timp de două secunde atunci când părăsesc baza.","DOTA_Patch_7_41_General_Global_Changes_17":"Aceste două modificări sunt active până la minutul 7:30.","DOTA_Patch_7_41_General_Global_Changes_18":"
","DOTA_Patch_7_41_General_Global_Changes_19":"Toate secțiunile în care sunt prezenți curenți de apă acum oferă un bonus de viteză de mișcare maximă de 150.","DOTA_Patch_7_41_General_Global_Changes_19_info":"Înainte, bonusul acesta era oferit doar în secțiunile din bază și din apropierea acesteia, în timp ce celelalte secțiuni ofereau un bonus maxim de 100.","DOTA_Patch_7_41_General_Map_Objectives_Title":"Obiectivele hărții","DOTA_Patch_7_41_General_Map_Objectives":"Oprimator","DOTA_Patch_7_41_General_Map_Objectives_2":"Preferința de apariție a oprimatorului a fost modificată. ","DOTA_Patch_7_41_General_Map_Objectives_2_info":"Acum apare pentru prima oară în hăul de jos.","DOTA_Patch_7_41_General_Map_Objectives_3":"Unyielding Shield: bariera de bază a fost mărită de la 2.000 la 3.000.","DOTA_Patch_7_41_General_Map_Objectives_4":"Unyielding Shield: îmbunătățirea per minut a barierei a fost mărită de la 20 la 50.","DOTA_Patch_7_41_General_Map_Objectives_5":"Unyielding Shield: regenerarea de bază a barierei a fost redusă de la 40 la 20.","DOTA_Patch_7_41_General_Map_Objectives_6":"Unyielding Shield: îmbunătățirea per minut a regenerării barierei a fost mărită de la 3,5 la 5.","DOTA_Patch_7_41_General_Map_Objectives_7":"Reflect: procentajul de daune de bază reflectate a fost redus 50% la 30%.","DOTA_Patch_7_41_General_Map_Objectives_8":"Reflect: raza poate fi văzută acum la menținerea apăsată a tastei ALT.","DOTA_Patch_7_41_General_Map_Objectives_9":"The Shining: daunele de bază au fost reduse de la 60 la 20.","DOTA_Patch_7_41_General_Map_Objectives_10":"The Shining: daunele sunt acum mărite cu 2 per minut.","DOTA_Patch_7_41_General_Map_Objectives_11":"Acum are o rezistență de 25% la efecte negative.","DOTA_Patch_7_41_General_Map_Objectives_12":"Nu mai cauzează daune unităților neutre.","DOTA_Patch_7_41_General_Map_Objectives_13":"Jucătorul care a primit Aghanim's Shard nu mai primește 175 aur.","DOTA_Patch_7_41_General_Map_Objectives_13_info":"Recompensa de aur totală pentru echipă a fost redusă de la 875 la 700 (modificarea totală a valorii nete a fost redusă de la 2.275 la 2.100).","DOTA_Patch_7_41_General_Map_Objectives_14":"Recompensa acordată atunci când toți jucătorii au Aghanim's Shard a fost redusă de la 455 la 415.","DOTA_Patch_7_41_General_Map_Objectives_15":"
","DOTA_Patch_7_41_General_Map_Objectives_16":"Roshan și-a schimbat bârlogul preferat.","DOTA_Patch_7_41_General_Map_Objectives_16_info":"Acum apare pentru prima oară în bârlogul de sus.","DOTA_Patch_7_41_General_Map_Objectives_17":"Altarele de înțelepciune și iazurile cu lotuși acum își inversează numărătoarea inversă dacă în zonă intră eroi din echipa adversă, în loc să suspende numărătoarea inversă.","DOTA_Patch_7_41_General_Map_Objectives_18":"Altare de înțelepciune: experiența acordată a fost modificată de la 280 per interval la 200 valoare de bază și 300 per fiecare altar ulterior (200/500/800 etc.).","DOTA_Patch_7_41_General_Terrain_Changes_Title":"Modificări aduse câmpului de luptă","DOTA_Patch_7_41_General_Terrain_Changes":"Oprimator: punctele de apariție au fost poziționate mai aproape de iazurile cu lotuși.","DOTA_Patch_7_41_General_Terrain_Changes_2":"Oprimator: zonele de apariție au fost coborâte în raport cu nivelul culoarelor.","DOTA_Patch_7_41_General_Terrain_Changes_3":"Iazuri cu lotuși: au fost mutate ușor mai aproape de turnul fiecărui culoar dificil.","DOTA_Patch_7_41_General_Terrain_Changes_4":"Portaluri gemene: au fost mutate ușor mai departe de scări și mai aproape de marginea hărții.","DOTA_Patch_7_41_General_Terrain_Changes_5":"Observatorul aflat între turnul din rândul 1 al culoarului sigur și oprimator a fost repoziționat.","DOTA_Patch_7_41_General_Terrain_Changes_6":"Rezultat:","DOTA_Patch_7_41_General_Terrain_Changes_7":"Oprimatorul acum se află acum la un nivel mai jos și are trei scări: una care duce către iazul cu lotuși, una care duce către culoar și una care duce către o zonă înaltă în care se găsește portalul geamăn.","DOTA_Patch_7_41_General_Terrain_Changes_8":"Portaluri gemene: zona înaltă este acum mai mică și are trei scări, una care duce către noua zonă a oprimatorului, una care duce înapoi către culoar și una care coboară două niveluri, direct spre capătul râului secundar.","DOTA_Patch_7_41_General_Terrain_Changes_9":"Observatorul se află acum între două scări, una care duce la oprimator și una care duce în sus la portalul geamăn.","DOTA_Patch_7_41_General_Terrain_Changes_10":"
","DOTA_Patch_7_41_General_Terrain_Changes_11":"Taberele Ancient neutre aflate cel mai aproape de capetele râurilor secundare au fost retrogradate la tabere medii și au fost mutate mai aproape de baze.","DOTA_Patch_7_41_General_Terrain_Changes_12":"Tabăra neutră medie de lângă bariera de protecție a culoarului dificil a fost retrogradată la o tabără neutră mică.","DOTA_Patch_7_41_General_Terrain_Changes_13":"
","DOTA_Patch_7_41_General_Terrain_Changes_14":"Turnurile din rândul 1 de pe culoarele sigure au fost mutate puțin mai departe de taberele care pot fi atrase și locul în care creepii se întâlnesc.","DOTA_Patch_7_41_General_Terrain_Changes_15":"Tabăra mică de pe culoarul sigur Radiant a fost mutată puțin spre nord, mai departe de culoar.","DOTA_Patch_7_41_General_Terrain_Changes_16":"Zona de apariție a taberei dificile de lângă culoarul sigur Radiant a fost mutată mai aproape de culoarul dificil pentru a elimina o locație nepotrivită pentru warduri.","DOTA_Patch_7_41_General_Terrain_Changes_17":"Turnul din rândul 2 de pe culoarul dificil Radiant a fost mutat puțin mai la stânga, astfel încât creepii să nu ocolească turnul prin ambele părți.","DOTA_Patch_7_41_General_Terrain_Changes_18":"Rampa care duce dinspre turnul Radiant din rândul 1 spre râul secundar a fost îngustată și îndepărtată de turn.","DOTA_Patch_7_41_General_Terrain_Changes_19":"Tabăra medie inundată de lângă turnurile din rândul 2 de pe culoarul sigur a fost mutată mai aproape de mijlocul râului secundar (cu mult mai aproape pentru Dire decât pentru Radiant).","DOTA_Patch_7_41_General_Terrain_Changes_20":"Tabăra medie inundată de lângă turnurile din rândul 2 de pe culoarul sigur acum nu mai poate evolua decât o singură dată într-o tabără dificilă și nu mai evoluează într-o tabără Ancient.","DOTA_Patch_7_41_General_Terrain_Changes_21":"Tabăra medie inundată de lângă runele de recompensă acum poate evolua de două ori într-o tabără Ancient.","DOTA_Patch_7_41_General_Terrain_Changes_22":"Au fost eliminați mai mulți copaci din tabăra ușoară din care pot fi atrași creepi a culoarului sigur Dire și tabăra dificilă din care pot fi atrași creepi a culoarului sigur Radiant.","DOTA_Patch_7_41_General_Mechanics_Changes_Title":"Modificări aduse mecanicilor","DOTA_Patch_7_41_General_Mechanics_Changes":"Refacerea de viață","DOTA_Patch_7_41_General_Mechanics_Changes_2":"Refacerea de viață este acum aplicată tuturor formelor de câștig de viață.","DOTA_Patch_7_41_General_Mechanics_Changes_2_info":"Înainte nu se aplica vindecărilor primite.","DOTA_Patch_7_41_General_Mechanics_Changes_3":"Amplificarea pentru vindecările primite acum se suprapune diminuat cu refacerea de viață în loc să o facă aditiv cu amplificarea vindecărilor oferite.","DOTA_Patch_7_41_General_Mechanics_Changes_4":"Vrăjile care înainte aveau o valoare separată pentru reducerea vindecărilor primite acum doar modifică refacerea de viață.","DOTA_Patch_7_41_General_Mechanics_Changes_4_info":"* Eye of Skadi – Cold Attack
* Spirit Vessel – Soul Release
* Omniknight – Guardian Angel (Aghanim's Scepter)
* Pudge – Rot (Aghanim's Scepter)","DOTA_Patch_7_41_General_Mechanics_Changes_5":"În urma acestor modificări, vrăjile care modificau doar refacerea de viață acum vor influența și vindecările primite.","DOTA_Patch_7_41_General_Mechanics_Changes_5_info":"* Sange
* Kaya and Sange
* Sange and Yasha
* Abyssal Blade
* Orb of Frost – Frost
* Orb of Corrosion – Corrosion
* Crippling Crossbow – Hobble
* Jidi Pollen Bag – Pollinate
* Bonusul de la obiectele care au farmecul Crude
* Abaddon – Withering Mist
* Drow Ranger – Frost Arrows (Aghanim’s Scepter)
* Slark – Saltwater Shiv","DOTA_Patch_7_41_General_Mechanics_Changes_6":"
","DOTA_Patch_7_41_General_Mechanics_Changes_7":"Manipularea furtului de viață și a daunelor","DOTA_Patch_7_41_General_Mechanics_Changes_8":"Furtul de viață fizic și magic acum va ține cont de reducerile/amplificările de daune atunci când determină valoarea furtului de viață.","DOTA_Patch_7_41_General_Mechanics_Changes_8_info":"Modificarea aceasta vizează următoarele obiecte și abilități:
* Aeon Disk
* Bloodstone
* Consecrated Wraps
* Veil of Discord
* Prophet's Pendulum
* Audacious Enchantment
* Abaddon – Borrowed Time (Aghanim's Scepter)
* Beastmaster – Wild Axes
* Bounty Hunter – Shadow Walk (cu talent)
* Bristleback – Bristleback
* Centaur Warrunner – Stampede
* Grimstroke – Ink Trail
* Grimstroke – Soulbind (cu talent)
* Hoodwink – Hunter's Boomerang
* Leshrac – Pulse Nova (cu talent)
* Lich – Frost Shield
* Luna – Lunar Orbit
* Kunkka – Admiral's Rum
* Mars – Bulwark
* Nyx Assassin – Burrow
* Ogre Magi – Fire Shield
* Oracle – False Promise
* Pudge – Flesh Heap
* Shadow Demon – Menace
* Spectre – Dispersion
* Treant Protector – Living Armor
* Underlord – Invading Force
* Undying – Flesh Golem
* Ursa – Enrage
* Visage – Gravekeeper's Cloak
* Warlock – Golem (cu talent)","DOTA_Patch_7_41_General_Mechanics_Changes_9":"În trecut, furtul de viață era calculat înainte de aplicarea unor reduceri sau amplificări de daune. Drept urmare, puteai obține viață de la atacuri care nu cauzau daune (precum atacuri realizate împotriva unui erou care beneficia de efectul Combo Breaker de la Aeon Disk). Acest lucru nu mai e posibil acum.","DOTA_Patch_7_41_General_Mechanics_Changes_10":"Singura amplificare de care nu se va ține cont este cea de daune mărite împotriva iluziilor.","DOTA_Patch_7_41_General_Mechanics_Changes_11":"
","DOTA_Patch_7_41_General_Mechanics_Changes_12":"Diverse","DOTA_Patch_7_41_General_Mechanics_Changes_13":"Toate sursele de reflectare a daunelor acum au notițe care sunt afișate la apăsarea tastei ALT, iar acestea detaliază mecanicile daunelor reflectate.","DOTA_Patch_7_41_General_Mechanics_Changes_13_info":"Următoarele obiecte și abilități cauzează daune reflectate:
* Oprimator – Reflect
* Blade Mail (atât componenta activă, cât și cea pasivă)
* Chipped Vest
* Rattlecage
* Axe – Counter Helix
* Bristleback – Quill Spray (când e declanșat de abilitatea pasivă Bristleback)
* Centaur Warrunner – Retaliate
* Nyx Assassin – Spiked Carapace
* Queen of Pain – Scream of Pain
* Razor – Storm Surge
* Shadow Demon – Disseminate
* Spectre – Dispersion
* Tidehunter – Anchor Smash (când e declanșat de abilitatea pasivă Kraken Shell)
* Viper – Corrosive Skin
* Warlock – Fatal Bonds","DOTA_Patch_7_41_General_Mechanics_Changes_14":"Daunele reflectate nu pot fi reflectate la rândul lor.","DOTA_Patch_7_41_General_Mechanics_Changes_15":"Furtul de viață și furtul de viață pentru vrăji nu se aplică daunelor reflectate.","DOTA_Patch_7_41_General_Mechanics_Changes_16":"Daunele reflectate nu afectează unitățile imune la efecte negative.","DOTA_Patch_7_41_General_Mechanics_Changes_17":"Unitățile cu mișcare liberă acum pot rata când atacă unități aflate mai sus.","DOTA_Patch_7_41_General_Mechanics_Changes_17_info":"Unitățile afectate:
* Batrider cât timp folosește Firefly
* Dragon Knight cât timp folosește Elder Dragon Form cu Aghanim's Scepter
* Lina cât timp folosește Flame Cloak
* Iluziile create de abilitatea Reflection a lui Terrorblade","DOTA_Patch_7_41_Shop_Reshuffle_Title":"Reorganizarea magazinului","DOTA_Patch_7_41_Shop_Reshuffle":"Obiectele din toate categoriile din magazin, cu excepția consumabilelor, au fost reorganizate pentru a face loc noilor obiecte.","DOTA_Patch_7_41_Shop_Reshuffle_2":"Consumabilele acum includ obiectul Infused Raindrops.","DOTA_Patch_7_41_Shop_Reshuffle_3":"
","DOTA_Patch_7_41_Basic_Items_Title":"Obiecte de bază","DOTA_Patch_7_41_item_chasm_stone_Title":"Obiect divers nou","DOTA_Patch_7_41_item_chasm_stone":"Costă 800 aur.","DOTA_Patch_7_41_item_chasm_stone_2":"Oferă +40 zonă de efect.","DOTA_Patch_7_41_item_chasm_stone_3":"Bonusurile de zonă de efect de la mai multe obiecte Chasm Stone sau îmbunătățirile sale nu se suprapun.","DOTA_Patch_7_41_item_shawl_Title":"Obiect divers nou","DOTA_Patch_7_41_item_shawl":"Costă 450 aur.","DOTA_Patch_7_41_item_shawl_2":"Oferă +10% rezistență la magie.","DOTA_Patch_7_41_item_splintmail_Title":"Obiect nou de echipament","DOTA_Patch_7_41_item_splintmail":"Costă 950 aur.","DOTA_Patch_7_41_item_splintmail_2":"Oferă +7 armură.","DOTA_Patch_7_41_item_wizard_hat_Title":"Obiect divers nou","DOTA_Patch_7_41_item_wizard_hat":"Costă 250 aur.","DOTA_Patch_7_41_item_wizard_hat_2":"Oferă +125 mana.","DOTA_Patch_7_41_item_wizard_hat_3":"
","DOTA_Patch_7_41_item_chainmail":"Costul a fost redus de la 550 la 500.","DOTA_Patch_7_41_item_cloak":"Costul a fost mărit de la 800 la 900.","DOTA_Patch_7_41_item_cloak_2":"Bonusul de rezistență la magie a fost redus de la +20% la +18%.","DOTA_Patch_7_41_item_cornucopia":"Obiectul a fost eliminat din joc.","DOTA_Patch_7_41_item_orb_of_frost":"Acum și modifică vindecarea primită.","DOTA_Patch_7_41_item_orb_of_frost_info":"Drept urmare a modificărilor aduse refacerii de viață.","DOTA_Patch_7_41_item_refresher_shard":"Reset Cooldowns: nu mai reîmprospătează obiectele.","DOTA_Patch_7_41_item_ring_of_health":"Obiectul a fost mutat înapoi în secțiunea „Magazinul secret” din secțiunea „Diverse”.","DOTA_Patch_7_41_item_void_stone":"Obiectul a fost mutat înapoi în secțiunea „Magazinul secret” din secțiunea „Diverse”.","DOTA_Patch_7_41_item_voodoo_mask":"Bonusul de furt de viață pentru vrăji a fost mărit de la +12% la +15%.","DOTA_Patch_7_41_item_voodoo_mask_2":"
","DOTA_Patch_7_41_Upgrades_Title":"Îmbunătățiri","DOTA_Patch_7_41_item_consecrated_wraps_Title":"Obiect de armură nou","DOTA_Patch_7_41_item_consecrated_wraps":"Necesită Vitality Booster (1.000), Shawl (450), Crown (450) și o rețetă (700). Cost total: 2.600.","DOTA_Patch_7_41_item_consecrated_wraps_2":"Oferă +15% rezistență la magie, +250 viață și +6 puncte pentru toate atributele.","DOTA_Patch_7_41_item_consecrated_wraps_3":"Pasiv: Hallowed. Obține o suprapunere la fiecare 3 s, până la un maxim de 3 suprapuneri. Oricând posesorul încasează daune de la o unitate controlată de un jucător sau de la Roshan, toate suprapunerile sunt eliminate pentru a crea o barieră împotriva tuturor daunelor timp de 7 s, care absoarbe 120 daune per suprapunere eliminată (până la 360). Dacă posesorul a atins maximul de suprapuneri cel puțin o dată pe parcursul meciului, atunci când obține o suprapunere primește un bonus fără suprapunere, care mărește viteza de mișcare cu 20% timp de 7 s.","DOTA_Patch_7_41_item_consecrated_wraps_4":"Nu are un prag pentru daune, dar nu se declanșează de la pierderea de viață (cum ar fi cea de la Heartstopper Aura).","DOTA_Patch_7_41_item_consecrated_wraps_5":"Nu poate obține suprapuneri timp de 3 s după ce încasează daune de la Roshan sau de la surse controlate de jucători.","DOTA_Patch_7_41_item_consecrated_wraps_6":"
","DOTA_Patch_7_41_item_crellas_crozier_Title":"Obiect magic nou","DOTA_Patch_7_41_item_crellas_crozier":"Necesită Ghost Scepter (1.500), Soul Booster (3.000) și o rețetă (300). Cost total: 4.800.","DOTA_Patch_7_41_item_crellas_crozier_2":"Oferă +6 puncte pentru toate atributele, +450 viață și +450 mana.","DOTA_Patch_7_41_item_crellas_crozier_3":"Activ: Rite of Rumusque. Posesorul capătă o formă fantomatică timp de 4 secunde, devenind imun la daune fizice, dar nu poate ataca și e cu 30% mai vulnerabil la daunele magice. Fură 5% viteză de mișcare de la eroii inamici de pe o rază de 900 în fiecare secundă. Furtul de viteză de mișcare durează 1,5 s. Bonusurile se suprapun și au durata reîmprospătată cu fiecare suprapunere nouă. Nu are cost de mana. Repaus: 20 s.","DOTA_Patch_7_41_item_crellas_crozier_4":"Forma fantomatică și viteza de mișcare furată pot fi descântate de pe posesor, dar efectul negativ care fură viteza de mișcare și oferă noi suprapuneri nu poate fi descântat.","DOTA_Patch_7_41_item_crellas_crozier_5":"Pasiv: Putrefaction Aura. Reduce refacerea de viață a eroilor inamici din apropiere cu 30%. Cât timp Rite of Rumusque este activ, efectul este mărit la 75%, iar toată refacerea de viață pierdută este redirecționată către posesor în fiecare secundă. Rază: 900.","DOTA_Patch_7_41_item_crellas_crozier_6":"
","DOTA_Patch_7_41_item_essence_distiller_Title":"Obiect nou de sprijin","DOTA_Patch_7_41_item_essence_distiller":"Necesită Urn of Shadows (825), Chainmail (500), Wizard Hat (250) și o rețetă (200). Cost total: 1.775.","DOTA_Patch_7_41_item_essence_distiller_2":"Oferă +1,75 regenerare de mana, +3 puncte pentru toate atributele, +6 armură și +150 mana.","DOTA_Patch_7_41_item_essence_distiller_3":"Activ: Soul Release. Când este invocat pe un aliat, oferă 40 regenerare de viață. Dacă aliatul este atacat de un erou sau de Roshan, efectul este pierdut. Atunci când este invocat pe un inamic, cauzează 25 daune pe secundă, oferă vedere veritabilă asupra sa și împărtășește vederea acestuia cu echipa posesorului. Ambele efecte durează 8 secunde. Poate fi invocat pe sol pentru a crea un efect latent care se va atașa de primul erou inamic care se apropie la mai puțin de 400 unități. Efectul durează 15 s și oferă 400 vedere până dispare. Obține încărcături de fiecare dată când un erou inamic moare pe o distanță de 1.500 unități. Distanță de invocare: 1.000. Nu are cost de mana. Repaus: 10 s.","DOTA_Patch_7_41_item_essence_distiller_4":"Obține o încărcătură dacă posesorul moare cu un Essence Distiller gol.","DOTA_Patch_7_41_item_essence_distiller_5":"Obține două încărcături dacă Essence Distiller nu are încărcături, iar un erou inamic moare în raza sa.","DOTA_Patch_7_41_item_essence_distiller_6":"
","DOTA_Patch_7_41_item_specialists_array_Title":"Obiect de armament readăugat","DOTA_Patch_7_41_item_specialists_array":"Necesită Blade of Alacrity (1.000), Broadsword (1.000) și o rețetă (550). Cost total: 2.550.","DOTA_Patch_7_41_item_specialists_array_2":"Oferă +20 daune și +12 agilitate.","DOTA_Patch_7_41_item_specialists_array_3":"Pasiv: Splitshot. Doar eroi de distanță. Atacurile de la distanță au o șansă de 30% de a lansa proiectile suplimentare către cel mult 2 inamici din apropiere care nu sunt ținta atacului inițial, aflați într-un con de 120 de grade în fața posesorului și în distanța sa de atac + 150 de unități. Proiectilele suplimentare cauzează 20 + 75% din daunele unui atac normal și nu declanșează efecte în urma loviturilor. Atacul principal cauzează 20 + daunele complete ale unui atac normal atunci când abilitatea este declanșată.","DOTA_Patch_7_41_item_specialists_array_4":"Nu funcționează cu alte surse de proiectile secundare de la abilități de eroi.","DOTA_Patch_7_41_item_specialists_array_5":"Gyrocopter – Flak Cannon","DOTA_Patch_7_41_item_specialists_array_6":"Medusa – Split Shot","DOTA_Patch_7_41_item_specialists_array_7":"Muerta – Gunslinger","DOTA_Patch_7_41_item_specialists_array_8":"
","DOTA_Patch_7_41_item_hydras_breath_Title":"Obiect nou de armament","DOTA_Patch_7_41_item_hydras_breath":"Necesită Specialist's Array (2.550), Dragon Lance (1.900), Orb of Venom (350) și o rețetă (1.100). Cost total: 5.900.","DOTA_Patch_7_41_item_hydras_breath_2":"Oferă +25 daune, +30 agilitate, +15 forță și +150 distanță de atac (doar pentru eroii de distanță).","DOTA_Patch_7_41_item_hydras_breath_3":"Pasiv: Miasma. Atacurile otrăvesc ținta timp de 3 secunde, cauzând daune magice egale cu 2,5% din maximul de viață al țintei în fiecare secundă. Dacă efectul negativ este reaplicat, durata este reîmprospătată. Efectul nu poate fi aplicat de iluzii sau aplicat lui Roshan.","DOTA_Patch_7_41_item_hydras_breath_4":"Pasiv: Polycephaly. Atacurile de la distanță au o șansă de 30% de a lansa proiectile către cel mult 3 inamici din apropiere care nu sunt ținta atacului inițial, aflați într-un con de 120 de grade în fața posesorului și în distanța sa de atac + 150 de unități. Proiectilele suplimentare cauzează 20 + 75% din daunele unui atac normal și nu declanșează efecte în urma loviturilor, cu excepția efectului abilității Miasma. Atacul principal cauzează 20 + daunele complete ale unui atac normal atunci când abilitatea este declanșată.","DOTA_Patch_7_41_item_hydras_breath_5":"Asemenea obiectului Specialist's Array, nu funcționează cu alte surse de proiectile secundare de la abilități de eroi.","DOTA_Patch_7_41_item_hydras_breath_6":"
","DOTA_Patch_7_41_item_arcane_boots":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_41_item_arcane_boots_2":"Acum necesită și un Wizard Hat (250).","DOTA_Patch_7_41_item_arcane_boots_3":"Costul rețetei a fost redus de la 475 la 325. Costul total a fost mărit de la 1.400 la 1.500.","DOTA_Patch_7_41_item_arcane_boots_4":"Acum oferă și +125 mana.","DOTA_Patch_7_41_item_guardian_greaves":"Costul rețetei a fost mărit de la 1.125 la 1.175. Costul total a fost mărit de la 4.300 la 4.450 în urma măririi de cost a obiectului Arcane Boots.","DOTA_Patch_7_41_item_guardian_greaves_2":"Acum oferă și +150 mana.","DOTA_Patch_7_41_item_guardian_greaves_3":"Bonusul de regenerare de mana a fost redus de la +1,5 la +1.","DOTA_Patch_7_41_item_bfury":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_41_item_bfury_2":"Acum necesită Perseverance (1.400) în loc de Cornucopia (1.200).","DOTA_Patch_7_41_item_bfury_3":"Costul rețetei a fost redus de la 600 la 400. Costul total a rămas neschimbat (3.900).","DOTA_Patch_7_41_item_black_king_bar":"Avatar: durata a fost modificată de la 9/8/7/6 s la 9/8/7 s.","DOTA_Patch_7_41_item_blade_mail":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_41_item_blade_mail_2":"Acum necesită Splintmail (950) în loc de Chainmail (550).","DOTA_Patch_7_41_item_blade_mail_3":"Costul rețetei a fost redus de la 750 la 450. Costul total a fost mărit de la 2.300 la 2.400.","DOTA_Patch_7_41_item_blade_mail_4":"Bonusul de armură a fost mărit de la +6 la +7.","DOTA_Patch_7_41_item_crimson_guard":"Bonusul de armură a fost redus de la +8 la +6.","DOTA_Patch_7_41_item_crimson_guard_2":"Guard: blocarea de daune de bază a fost modificată de la 70 pentru toate unitățile la 70 pentru eroii de meleu și clădiri, respectiv 45 pentru eroii de distanță.","DOTA_Patch_7_41_item_crimson_guard_3":"Guard: blocarea de daune bazată pe maximul de viață a fost redusă de la 2,2% la 2%.","DOTA_Patch_7_41_item_dagon":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_41_item_dagon_2":"Acum necesită Point Booster (1.200), Wizard Hat (250) și Crown (450) în loc de Diadem (1.000) și Voodoo Mask (650).","DOTA_Patch_7_41_item_dagon_3":"Costul rețetei a rămas neschimbat (1.150). Costul total a fost mărit de la 2.800/3.950/5.100/6.250/7.400 la 3.050/4.200/5.350/6.500/7.650.","DOTA_Patch_7_41_item_dagon_4":"Nu mai oferă +15/16/17/18/19% furt de viață pentru vrăji.","DOTA_Patch_7_41_item_dagon_5":"Bonusul de puncte pentru toate atributele a fost redus de la 7/9/11/13/15 la 6/7/8/9/10.","DOTA_Patch_7_41_item_dagon_6":"Acum oferă și +200/210/220/230/240 viață, +350/375/400/425/450 mana și +60/90/120/150/180 distanță de invocare.","DOTA_Patch_7_41_item_dagon_7":"Bonusul de distanță de invocare nu se suprapune cu Aether Lens sau cu alte obiecte Dagon.","DOTA_Patch_7_41_item_dagon_8":"Energy Burst: distanța de invocare a fost redusă de la 700/750/800/850/900 la 640.","DOTA_Patch_7_41_item_dagon_9":"Distanța de invocare efectivă cu distanța de invocare bonus oferită de obiect a fost redusă de la 700/750/800/850/900 la 700/730/760/790/820.","DOTA_Patch_7_41_item_dagon_10":"Energy Burst: nu mai ucide instantaneu creepii non-Ancient.","DOTA_Patch_7_41_item_dagon_11":"Energy Burst: nu mai oferă o vindecare de 75% din daunele cauzate.","DOTA_Patch_7_41_item_dragon_lance":"Bonusul de distanță pentru eroii de distanță a fost redus de la +140 la +130.","DOTA_Patch_7_41_item_hurricane_pike":"Bonusul de distanță pentru eroii de distanță a fost redus de la +140 la +130.","DOTA_Patch_7_41_item_hurricane_pike_2":"Hurricane Thrust: distanța de invocare pe inamici a fost redusă de la 450 la 425.","DOTA_Patch_7_41_item_hurricane_pike_3":"Hurricane Thrust: distanța de împingere pentru inamici a fost redusă de la 450 la 425.","DOTA_Patch_7_41_item_ancient_janggo":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_41_item_ancient_janggo_2":"Acum necesită Headdress (425) în loc de Robe of the Magi (450).","DOTA_Patch_7_41_item_ancient_janggo_3":"Costul rețetei a fost mărit de la 500 la 525. Costul total a rămas neschimbat (1.625).","DOTA_Patch_7_41_item_ancient_janggo_4":"Nu mai oferă +7 inteligență.","DOTA_Patch_7_41_item_ancient_janggo_5":"Bonusul de forță a fost mărit de la +7 la +8.","DOTA_Patch_7_41_item_ancient_janggo_6":"Swiftness Aura: acum oferă și +2,5 regenerare de viață.","DOTA_Patch_7_41_item_ancient_janggo_7":"Endurance: are acum repaus comun cu Boots of Bearing.","DOTA_Patch_7_41_item_boots_of_bearing":"Nu mai oferă +8 inteligență.","DOTA_Patch_7_41_item_boots_of_bearing_2":"Swiftness Aura: acum oferă și +2,5 regenerare de viață.","DOTA_Patch_7_41_item_boots_of_bearing_3":"Endurance: are acum repaus comun cu Drum of Endurance.","DOTA_Patch_7_41_item_eternal_shroud":"Obiectul a fost eliminat din joc.","DOTA_Patch_7_41_item_ethereal_blade":"Nu mai poate fi dezasamblat.","DOTA_Patch_7_41_item_gungir":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_41_item_gungir_2":"Acum necesită și Chasm Stone (800).","DOTA_Patch_7_41_item_gungir_3":"Costul rețetei a fost redus de la 1.100 la 400. Costul total a fost mărit de la 4.550 la 4.650.","DOTA_Patch_7_41_item_gungir_4":"Bonusurile de zonă de efect de la mai multe obiecte Chasm Stone sau îmbunătățirile sale nu se suprapun.","DOTA_Patch_7_41_item_glimmer_cape":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_41_item_glimmer_cape_2":"Acum necesită Shawl (450) în loc de Cloak (800).","DOTA_Patch_7_41_item_glimmer_cape_3":"Costul rețetei a fost mărit de la 450 la 800. Costul total a rămas neschimbat (2.150).","DOTA_Patch_7_41_item_hand_of_midas":"Transmute: nu mai împiedica apariția unui pachet cu pietre ale nebuniei pentru anihilarea taberelor dacă abilitatea e folosită pe ultimul creep dintr-o tabără neutră.","DOTA_Patch_7_41_item_hand_of_midas_2":"Anterior, dacă jucătorii obțineau pachetul cu pietre ale nebuniei garantat de Transmute, abilitatea împiedica apariția pachetului pentru anihilarea taberei.","DOTA_Patch_7_41_item_harpoon":"Draw Forth: acum poate ținti copaci și va trage invocatorul către copacul țintit, distrugând toți copacii din cale.","DOTA_Patch_7_41_item_heavens_halberd":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_41_item_heavens_halberd_2":"Acum necesită Talisman of Evasion (1.300), Splintmail (950), Ring of Health (700) și o rețetă (450). Cost total: 3.400.","DOTA_Patch_7_41_item_heavens_halberd_3":"Înainte necesita Vanguard (1.700), Crown (450) și o rețetă (450). Cost total: 2.600.","DOTA_Patch_7_41_item_heavens_halberd_4":"Nu mai poate fi dezasamblat.","DOTA_Patch_7_41_item_heavens_halberd_5":"Nu mai oferă +275 viață.","DOTA_Patch_7_41_item_heavens_halberd_6":"Acum oferă și +9 armură și +25 evitare.","DOTA_Patch_7_41_item_heavens_halberd_7":"Nu mai oferă abilitatea pasivă care blochează daune.","DOTA_Patch_7_41_item_heavens_halberd_8":"Disarm: repausul a fost redus de la 20 s la 16 s.","DOTA_Patch_7_41_item_heavens_halberd_9":"Disarm: distanța de invocare a fost mărită de la 650 la 750.","DOTA_Patch_7_41_item_heavens_halberd_10":"Disarm: durata a fost mărită de la 3 s la 3,5 s.","DOTA_Patch_7_41_item_kaya":"Bonusul de amplificare pentru regenerarea de mana a fost redus de la +40% la +30%.","DOTA_Patch_7_41_item_kaya_and_sange":"Bonusul de amplificare pentru regenerarea de mana a fost redus de la +50% la +40%.","DOTA_Patch_7_41_item_kaya_and_sange_2":"Acum și modifică vindecarea primită.","DOTA_Patch_7_41_item_kaya_and_sange_2_info":"Drept urmare a modificărilor aduse refacerii de viață.","DOTA_Patch_7_41_item_meteor_hammer":"Bonusul de amplificare pentru regenerarea de mana a fost redus de la +40% la +35%.","DOTA_Patch_7_41_item_yasha_and_kaya":"Bonusul de amplificare pentru regenerarea de mana a fost redus de la +50% la +40%.","DOTA_Patch_7_41_item_lotus_orb":"Nu mai poate fi dezasamblat.","DOTA_Patch_7_41_item_mage_slayer":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_41_item_mage_slayer_2":"Acum necesită Perseverance (1.400) în loc de Cornucopia (1.200).","DOTA_Patch_7_41_item_mage_slayer_3":"Acum necesită Blades of Attack (450) în loc de Gloves of Haste (450).","DOTA_Patch_7_41_item_mage_slayer_4":"Costul total a fost mărit de la 2.800 la 3.100 în urma măririi de cost a obiectului Cloak.","DOTA_Patch_7_41_item_mage_slayer_5":"Nu mai oferă +30 viteză de atac.","DOTA_Patch_7_41_item_mage_slayer_6":"Bonusul de regenerare de viață a fost mărit de la +5 la +6.","DOTA_Patch_7_41_item_mage_slayer_7":"Bonusul de regenerare de mana a fost mărit de la +2 la +2,5.","DOTA_Patch_7_41_item_mage_slayer_8":"Bonusul de daune a fost mărit de la +8 la +15.","DOTA_Patch_7_41_item_mage_slayer_9":"Mage Slayer: tipul daunelor a fost modificat de la magice la fizice.","DOTA_Patch_7_41_item_mage_slayer_10":"Mage Slayer: daunele pe secundă au fost mărite de la 20 la 40.","DOTA_Patch_7_41_item_mask_of_madness":"Berserk: acum acordă și 30% rezistență la încetiniri de-a lungul duratei.","DOTA_Patch_7_41_item_mask_of_madness_2":"Berserk: bonusul de viteză de mișcare a fost modificat de la +25 pentru toți eroii la +8%/12% pentru eroii de distanță/meleu.","DOTA_Patch_7_41_item_mask_of_madness_3":"Berserk: reducerea de armură a fost redusă de la 8 la 7.","DOTA_Patch_7_41_item_mekansm":"Costul rețetei a fost mărit de la 800 la 850. Costul total a rămas neschimbat (1.775) în urma reducerii de cost a obiectului Chainmail.","DOTA_Patch_7_41_item_monkey_king_bar":"Costul rețetei a fost mărit de la 600 la 900. Costul total a fost mărit de la 4.700 la 5.000.","DOTA_Patch_7_41_item_monkey_king_bar_2":"Acum oferă și +50 distanță de atac doar pentru eroii de meleu.","DOTA_Patch_7_41_item_monkey_king_bar_3":"Bonusul de daune a fost mărit de la +40 la +50.","DOTA_Patch_7_41_item_monkey_king_bar_4":"Bonusul de viteză de atac a fost mărit de la +45 la +50.","DOTA_Patch_7_41_item_nullifier":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_41_item_nullifier_2":"Acum necesită Splintmail (950) în loc de Helm of Iron Will (975).","DOTA_Patch_7_41_item_nullifier_3":"Costul total a fost redus de la 4.375 la 4.350.","DOTA_Patch_7_41_item_nullifier_4":"Nu mai oferă +6 regenerare de viață.","DOTA_Patch_7_41_item_oblivion_staff":"Bonusul de regenerare de mana a fost mărit de la +1 la +1,25.","DOTA_Patch_7_41_item_orchid":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_41_item_orchid_2":"Acum necesită Claymore (1.350) în loc de Cornucopia (1.200).","DOTA_Patch_7_41_item_orchid_3":"Costul rețetei a fost redus de la 450 la 300. Costul total a rămas neschimbat (3.275).","DOTA_Patch_7_41_item_orchid_4":"Nu mai oferă +6 regenerare de viață.","DOTA_Patch_7_41_item_orchid_5":"Bonusul de daune a fost mărit de la +10 la +20.","DOTA_Patch_7_41_item_orchid_6":"Bonusul de regenerare de mana a fost redus de la +3 la +2,5.","DOTA_Patch_7_41_item_orchid_7":"Bonusul de inteligență a fost mărit de la +10 la +12.","DOTA_Patch_7_41_item_bloodthorn":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_41_item_bloodthorn_2":"Acum necesită Oblivion Staff (1.625) în loc de Hyperstone (2.000).","DOTA_Patch_7_41_item_bloodthorn_3":"Costul rețetei a fost mărit de la 450 la 600. Costul total a fost redus de la 6.625 la 6.400.","DOTA_Patch_7_41_item_bloodthorn_4":"Nu mai oferă +6,5 regenerare de viață.","DOTA_Patch_7_41_item_bloodthorn_5":"Bonusul de inteligență a fost mărit de la +10 la +25.","DOTA_Patch_7_41_item_bloodthorn_6":"Bonusul de viteză de atac a fost redus de la +95 la +70.","DOTA_Patch_7_41_item_bloodthorn_7":"Bonusul de regenerare de mana a fost mărit de la +3,25 la +4.","DOTA_Patch_7_41_item_bloodthorn_8":"Bonusul de daune a fost mărit de la +10 la +20.","DOTA_Patch_7_41_item_bloodthorn_9":"Soul Rend: costul de mana a fost mărit de la 125 la 150.","DOTA_Patch_7_41_item_orb_of_corrosion":"Acum și modifică vindecarea primită.","DOTA_Patch_7_41_item_orb_of_corrosion_info":"Drept urmare a modificărilor aduse refacerii de viață.","DOTA_Patch_7_41_item_skadi":"Cold Attack: nu mai are o valoare separată pentru reducerea vindecărilor primite.","DOTA_Patch_7_41_item_skadi_2":"Cold Attack: reducerea refacerii de viață a fost mărită de la 40% la 50%.","DOTA_Patch_7_41_item_pavise":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_41_item_pavise_2":"Acum necesită Wizard Hat (250) în loc de Energy Booster (800).","DOTA_Patch_7_41_item_pavise_3":"Costul rețetei a fost mărit de la 175 la 675. Costul total a fost redus de la 1.400 la 1.350.","DOTA_Patch_7_41_item_pavise_4":"Bonusul de mana a fost redus de la +250 la +175.","DOTA_Patch_7_41_item_solar_crest":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_41_item_solar_crest_2":"Acum necesită Chainmail (500) în loc de Crown (450).","DOTA_Patch_7_41_item_solar_crest_3":"Costul rețetei a rămas neschimbat la 500. Costul total a rămas neschimbat (2.575) în urma reducerii de cost a obiectului Pavise.","DOTA_Patch_7_41_item_solar_crest_4":"Nu mai oferă +4 puncte pentru toate atributele.","DOTA_Patch_7_41_item_solar_crest_5":"Bonusul de armură a fost mărit de la +4 la +7.","DOTA_Patch_7_41_item_solar_crest_6":"Bonusul de mana a fost redus de la +300 la +200.","DOTA_Patch_7_41_item_solar_crest_7":"Bonusul de viață a fost mărit de la +175 la +200.","DOTA_Patch_7_41_item_pers":"Bonusul de regenerare de viață a fost redus de la +6,5 la +5,5.","DOTA_Patch_7_41_item_phase_boots":"Costul a fost redus de la 1.500 la 1.450 în urma reducerii de cost a obiectului Chainmail.","DOTA_Patch_7_41_item_phylactery":"Bonusul de regenerare de viață a fost redus de la +6,5 la +5,5.","DOTA_Patch_7_41_item_pipe":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_41_item_pipe_2":"Acum necesită Shawl (450) în loc de Headdress (425).","DOTA_Patch_7_41_item_pipe_3":"Costul rețetei a fost redus de la 800 la 675. Costul total a rămas neschimbat (3.725) în urma măririi de cost a obiectului Cloak.","DOTA_Patch_7_41_item_pipe_4":"Barrier: nu mai are efect asupra unităților care au beneficiat de Barrier cât timp Pipe of Insight era supus repausului.","DOTA_Patch_7_41_item_pipe_5":"Insight Aura: nu mai oferă 2,5 regenerare de viață.","DOTA_Patch_7_41_item_radiance":"Burn: comutarea abilității nu mai întrerupe invizibilitatea sau concentrările.","DOTA_Patch_7_41_item_refresher":"Bonusul de regenerare de viață a fost mărit de la +12 la +14.","DOTA_Patch_7_41_item_refresher_2":"Bonusul de regenerare de mana a fost mărit de la +6 la +7.","DOTA_Patch_7_41_item_refresher_3":"Reset Cooldowns: repausul a fost redus de la 180/190/200/210 s la 180 s.","DOTA_Patch_7_41_item_refresher_3_info":"Repausul nu mai e influențat de numărul de utilizări.","DOTA_Patch_7_41_item_refresher_4":"Reset Cooldowns: costul de mana a fost redus de la 400 la 325.","DOTA_Patch_7_41_item_refresher_5":"Reset Cooldowns: nu mai reîmprospătează obiectele.","DOTA_Patch_7_41_item_revenants_brooch":"Bonusul de furt de viață pentru vrăji a fost mărit de la +14% la +15%.","DOTA_Patch_7_41_item_sange":"Bonusul de rezistență la încetiniri a fost mărit de la +20% la +25%.","DOTA_Patch_7_41_item_sange_2":"Acum și modifică vindecarea primită.","DOTA_Patch_7_41_item_sange_2_info":"Drept urmare a modificărilor aduse refacerii de viață.","DOTA_Patch_7_41_item_abyssal_blade":"Bonusul de rezistență la încetiniri a fost mărit de la +25% la +30%.","DOTA_Patch_7_41_item_abyssal_blade_2":"Acum și modifică vindecarea primită.","DOTA_Patch_7_41_item_abyssal_blade_2_info":"Drept urmare a modificărilor aduse refacerii de viață.","DOTA_Patch_7_41_item_sange_and_yasha":"Bonusul de rezistență la efecte negative a fost mărit de la +15% la +16%.","DOTA_Patch_7_41_item_sange_and_yasha_2":"Bonusul de rezistență la încetiniri a fost mărit de la +25% la +30%.","DOTA_Patch_7_41_item_sange_and_yasha_3":"Acum și modifică vindecarea primită.","DOTA_Patch_7_41_item_sange_and_yasha_3_info":"Drept urmare a modificărilor aduse refacerii de viață.","DOTA_Patch_7_41_item_shivas_guard_Title":"Obiect refăcut","DOTA_Patch_7_41_item_shivas_guard":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_41_item_shivas_guard_2":"Acum necesită Splintmail (950) și Chasm Stone (800) în loc de Veil of Discord (1.725).","DOTA_Patch_7_41_item_shivas_guard_3":"Costul rețetei a fost redus de la 2.050 la 1.350. Costul total a fost redus de la 5.175 la 4.500.","DOTA_Patch_7_41_item_shivas_guard_4":"Nu mai oferă +5 forță, +5 agilitate, +5 inteligență sau +5 regenerare de viață.","DOTA_Patch_7_41_item_shivas_guard_5":"Bonusul de armură a fost mărit de la +15 la +17.","DOTA_Patch_7_41_item_shivas_guard_6":"Acum oferă și +75 zonă de efect.","DOTA_Patch_7_41_item_shivas_guard_7":"Bonusurile de zonă de efect de la mai multe obiecte Chasm Stone sau îmbunătățirile sale nu se suprapun.","DOTA_Patch_7_41_item_shivas_guard_8":"Arctic Blast: daunele au fost mărite de la 200 la 260.","DOTA_Patch_7_41_item_shivas_guard_9":"Arctic Blast: raza a fost redusă de la 900 la 825.","DOTA_Patch_7_41_item_shivas_guard_9_info":"Raza efectivă a vrăjii rămâne neschimbată datorită bonusului de zonă de efect integrat de obiect.","DOTA_Patch_7_41_item_shivas_guard_10":"Arctic Blast: nu mai mărește daunele încasate de la vrăji.","DOTA_Patch_7_41_item_shivas_guard_11":"Freezing Aura: nu mai reduce refacerea de viață și amplificarea vindecărilor primite cu 25%.","DOTA_Patch_7_41_item_shivas_guard_12":"Freezing Aura: acum ignoră imunitatea la efecte negative.","DOTA_Patch_7_41_item_spirit_vessel":"Soul Release: nu mai are o valoare separată pentru reducerea vindecărilor primite.","DOTA_Patch_7_41_item_spirit_vessel_info":"Reduce în continuare vindecările primite din cauza modificărilor aduse refacerii de viață.","DOTA_Patch_7_41_item_tranquil_boots":"Break: acum este supus repausul și când obiectul este dezasamblat. Reasamblarea obiectului va reține timpul rămas.","DOTA_Patch_7_41_item_veil_of_discord":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_41_item_veil_of_discord_2":"Acum necesită Voodoo Mask (650), Robe of the Magi (450), Fluffy Hat (250) și o rețetă (350). Cost total: 1.700.","DOTA_Patch_7_41_item_veil_of_discord_3":"Înainte necesita Ring of Health (700), Chainmail (550), Circlet (155) și o rețetă (320). Cost total: 1.725.","DOTA_Patch_7_41_item_veil_of_discord_4":"Nu mai oferă +4 armură, +4 puncte pentru toate atributele sau +4,5 regenerare de viață.","DOTA_Patch_7_41_item_veil_of_discord_5":"Acum oferă +10 inteligență, +175 viață și +18% furt de viață pentru vrăji.","DOTA_Patch_7_41_item_veil_of_discord_6":"Magic Weakness a fost redenumit drept Spell Weakness.","DOTA_Patch_7_41_item_bloodstone_Title":"Obiect refăcut","DOTA_Patch_7_41_item_bloodstone":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_41_item_bloodstone_2":"Acum necesită Veil of Discord (1.700) în loc de Void Stone (700) și Voodoo Mask (650). Costul total a fost mărit de la 4.350 la 4.700.","DOTA_Patch_7_41_item_bloodstone_3":"Nu mai oferă +3 regenerare de mana.","DOTA_Patch_7_41_item_bloodstone_4":"Bonusul de furt de viață pentru vrăji a fost redus de la +25% la +20%.","DOTA_Patch_7_41_item_bloodstone_5":"Bonusul de viață a fost mărit de la +450 la +650.","DOTA_Patch_7_41_item_bloodstone_6":"Acum oferă și +15 inteligență.","DOTA_Patch_7_41_item_bloodstone_7":"Bloodpact: nu mai aplică un descântec de bază.","DOTA_Patch_7_41_item_bloodstone_8":"Bloodpact: nu mai multiplică bonusul de furt de viață pentru vrăji cu 3. Acum mărește furtul de viață pentru vrăji cu 60%.","DOTA_Patch_7_41_item_bloodstone_8_info":"Furtul de viață pentru vrăji cât timp Bloodpact este activ a fost redus de la 75% la 60%.","DOTA_Patch_7_41_item_bloodstone_9":"Bloodpact: nu mai aplică un efect negativ de 30 s pe posesor care împiedică utilizarea repetată a abilității Bloodpact.","DOTA_Patch_7_41_item_bloodstone_10":"Acum oferă și abilitatea pasivă Spell Weakness Aura.","DOTA_Patch_7_41_item_bloodstone_11":"Unitățile inamice aflate pe o rază de 1.200 unități încasează cu 12% mai multe daune de la vrăji.","DOTA_Patch_7_41_item_bloodstone_12":"Efectul nu se suprapune cu abilitatea Spell Weakness de la Veil of Discord.","DOTA_Patch_7_41_item_witch_blade":"Costul rețetei a fost mărit de la 250 la 300. Costul total a rămas neschimbat (2.775) în urma reducerii de cost a obiectului Chainmail.","DOTA_Patch_7_41_General_changes_Title":"Modificări generale","DOTA_Patch_7_41_General_changes":"Gradul 1 devine disponibil acum la minutul 0:00 în loc de 5:00.","DOTA_Patch_7_41_General_changes_2":"Costul de pietre ale nebuniei pentru crearea obiectelor de gradul 1 a fost mărit de la 5 la 6.","DOTA_Patch_7_41_Artifact_changes_Title":"Modificări aduse artefactelor","DOTA_Patch_7_41_Artifact_changes":"Numărul de opțiuni pentru artefacte neutre a fost mărit de la 4 la 5 pentru gradele 2-5.","DOTA_Patch_7_41_item_ash_legion_shield":"Shield Wall: rezistența barierei a fost mărită de la 140 la 160.","DOTA_Patch_7_41_item_ash_legion_shield_2":"Shield Wall: reducerea de viteză de mișcare a fost mărită de la 12 la 20.","DOTA_Patch_7_41_item_chipped_vest":"Chipper: daunele reflectate creepilor care atacă posesorul au fost reduse de la 20 la 15.","DOTA_Patch_7_41_item_dagger_of_ristul":"Readăugat ca artefact neutru de gradul 1.","DOTA_Patch_7_41_item_dagger_of_ristul_2":"Activ: Imbrue. Mărește daunele de atac cu 25 timp de 8 s. Cost de viață: 100. Repaus: 30 s.","DOTA_Patch_7_41_item_foragers_kit_Title":"Artefact nou de gradul 1","DOTA_Patch_7_41_item_foragers_kit":"Când obiectul acesta nu este supus repausului, posesorul poate vedea copaci roditori. Dacă stă lângă un astfel de copac timp de 1 s, acesta va primi unul dintre următoarele obiecte. Repaus: 60 s. Rază de dezvăluire copac: 1.200.","DOTA_Patch_7_41_item_foragers_kit_2":"Toate obiectele, cu excepția sacului cu aur, sunt plasate în inventar (dacă există locuri disponibile) și se pot suprapune de până la 5 ori per slot.","DOTA_Patch_7_41_item_foragers_kit_3":"Obiecte posibile:","DOTA_Patch_7_41_item_foragers_kit_4":"Ironwood Nut: oferă pasiv +3 viteză de mișcare. Acordă +1 punct pentru atributul principal la consumare (+0,4 puncte pentru toate atributele în cazul eroilor universali).","DOTA_Patch_7_41_item_foragers_kit_5":"Tomo'kan Ringcap: oferă pasiv +2 inteligență. Poate fi consumat pentru a acorda instantaneu unei ținte 50 + 5% din maximul de mana al acesteia.","DOTA_Patch_7_41_item_foragers_kit_6":"Vital Toadstool: acordă pasiv +2 daune. Poate fi consumat pentru a acorda țintei +1% regenerare din maximul de viață timp de 10 s. Dacă unitatea este atacată de un erou inamic sau de Roshan, bonusul este pierdut.","DOTA_Patch_7_41_item_foragers_kit_7":"Bag of Gold: oferă 30 aur posesorului. Nu trebuie să fie preluat.","DOTA_Patch_7_41_item_possessed_mask":"Readăugat ca artefact neutru de gradul 1.","DOTA_Patch_7_41_item_possessed_mask_2":"Pasiv: Furt de viață. Atacurile vindecă 5 viață.","DOTA_Patch_7_41_item_possessed_mask_2_info":"Este considerat furt de viață și e manipulat de refacerea de viață.","DOTA_Patch_7_41_item_stonefeather_satchel_Title":"Artefact nou de gradul 1","DOTA_Patch_7_41_item_stonefeather_satchel":"Comutare: Transmogrify. Activează pentru a comuta conținutul între pene și pietre. Nu are cost de mana: Repaus: 6 s.","DOTA_Patch_7_41_item_stonefeather_satchel_2":"Pound of Feathers: mărește viteza de mișcare cu 12, iar distanța efectelor de mișcare forțată aplicate posesorului este mărită cu 30%.","DOTA_Patch_7_41_item_stonefeather_satchel_3":"Pound of Rocks: mărește armura cu 3 și reduce distanța efectelor de mișcare forțată cu 30%.","DOTA_Patch_7_41_item_weighted_dice":"Loaded: acum și mărește daunele de bază maxime cu 6.","DOTA_Patch_7_41_item_weighted_dice_2":"
","DOTA_Patch_7_41_item_crippling_crossbow":"Obiectul nu mai este unul de gradul 4, ci unul de gradul 2.","DOTA_Patch_7_41_item_crippling_crossbow_2":"Hobble: daunele inițiale au fost reduse de la 75 la 25.","DOTA_Patch_7_41_item_crippling_crossbow_3":"Hobble: încetinirea maximă a fost redusă de la 80% la 50%.","DOTA_Patch_7_41_item_crippling_crossbow_4":"Hobble: distanța de invocare a fost redusă de la 800 la 650.","DOTA_Patch_7_41_item_crippling_crossbow_5":"Hobble: acum și modifică vindecarea primită.","DOTA_Patch_7_41_item_crippling_crossbow_5_info":"Drept urmare a modificărilor aduse refacerii de viață.","DOTA_Patch_7_41_item_medallion_of_courage":"Readăugat ca artefact neutru de gradul 2.","DOTA_Patch_7_41_item_medallion_of_courage_2":"Activ: Valor. Dacă e invocat pe un aliat, îi mărește armura cu 7 timp de 8 s. Dacă e invocat pe un inamic, îi reduce armura cu 4 timp de 8 s. Nu poate fi invocat pe sine. Distanță de invocare: 1.000. Cost de mana: 30. Repaus: 18 s.","DOTA_Patch_7_41_item_medallion_of_courage_2_info":"Dormant Curio mărește durata de la 8 s la 10,4 s.","DOTA_Patch_7_41_item_searing_signet":"Burn Through: totalul de daune a fost redus de la 90 la 80.","DOTA_Patch_7_41_item_searing_signet_info":"De la 117 la 104 cu Dormant Curio.","DOTA_Patch_7_41_item_searing_signet_2":"Burn Through: pragul de daune a fost mărit de la 55 la 60.","DOTA_Patch_7_41_item_seeds_of_serenity":"Readăugat ca artefact neutru de gradul 2.","DOTA_Patch_7_41_item_seeds_of_serenity_2":"Activ: Verdurous Dale. Amplasează pe sol un cerc de 400 unități, timp de 8 s, care mărește regenerarea de viață a aliaților din interior cu 8 + 25% din regenerarea de viață a invocatorului. Distanță de invocare: 350. Nu are cost de mana. Repaus: 35 s.","DOTA_Patch_7_41_item_seeds_of_serenity_2_info":"Dormant Curio mărește regenerarea de viață de la 8 la 10,4 și de la 25% la 32,5%.","DOTA_Patch_7_41_item_seeds_of_serenity_3":"
","DOTA_Patch_7_41_item_whisper_of_the_dread":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_41_item_cloak_of_flames":"Readăugat ca artefact neutru de gradul 3.","DOTA_Patch_7_41_item_cloak_of_flames_2":"Pasiv: Immolate. Arde unitățile inamice de pe o rază de 375 unități cu 40 daune pe secundă. Iluziile cauzează 25 daune pe secundă.","DOTA_Patch_7_41_item_cloak_of_flames_2_info":"Dormant Curio mărește daunele de la 40 la 52 și daunele iluziilor de la 25 la 32,5.","DOTA_Patch_7_41_item_gunpowder_gauntlets":"Beat the Crowd: repausul a fost mărit de la 6 s la 10 s.","DOTA_Patch_7_41_item_jidi_pollen_bag":"Pollinate: pierderea de refacere de viață a fost mărită de la 30% la 50%.","DOTA_Patch_7_41_item_jidi_pollen_bag_2":"Pollinate: acum și modifică vindecarea primită.","DOTA_Patch_7_41_item_jidi_pollen_bag_2_info":"Drept urmare a modificărilor aduse refacerii de viață.","DOTA_Patch_7_41_item_partisans_brand_Title":"Artefact nou de gradul 3","DOTA_Patch_7_41_item_partisans_brand":"Pasiv: Brand. Mărește cu 9% daunele de la vrăji cauzate unităților controlate de jucători.","DOTA_Patch_7_41_item_partisans_brand_info":"Dormant Curio mărește bonusul de daune pentru vrăji de la 9% la 11,7%.","DOTA_Patch_7_41_item_partisans_brand_2":"Unitățile controlate de jucători includ eroii și orice creep invocat sau convertit de aceștia.","DOTA_Patch_7_41_item_serrated_shiv":"Gut 'Em: repausul a fost mărit de la 1 s la 1,5 s.","DOTA_Patch_7_41_item_spellslinger_Title":"Artefact nou de gradul 3","DOTA_Patch_7_41_item_spellslinger":"Pasiv: Salvo. Oricând posesorul invocă o vrajă, 20% din mana costului de mana este refăcută de-a lungul a 10 s. Frecvență interval: 2 s.","DOTA_Patch_7_41_item_spellslinger_info":"Dormant Curio mărește mana refăcută de la 20% la 26%.","DOTA_Patch_7_41_item_spellslinger_2":"Durata refacerii de mana nu poate fi modificată.","DOTA_Patch_7_41_item_stormcrafter":"Readăugat ca artefact neutru de gradul 3.","DOTA_Patch_7_41_item_stormcrafter_2":"Pasiv: Bottled Lightning. La fiecare 6 s, 2 inamici de pe o rază de 700 unități sunt electrocutați, încetiniți cu 40% timp de 0,4 s și încasează 70 daune magice.","DOTA_Patch_7_41_item_stormcrafter_2_info":"Dormant Curio mărește daunele de la 70 la 91.","DOTA_Patch_7_41_item_stormcrafter_3":"
","DOTA_Patch_7_41_item_conjurers_catalyst_Title":"Artefact nou de gradul 4","DOTA_Patch_7_41_item_conjurers_catalyst":"Pasiv: Spellover. La fiecare 100 daune cauzate cu vrăji unui erou inamic, cauzează daune aliaților săi de pe o rază de 300 unități. Țintele eroice cauzează 40 daune pe secunde aliaților, iar restul țintelor cauzează 15 daune aliaților.","DOTA_Patch_7_41_item_conjurers_catalyst_info":"Dormant Curio mărește daunele cauzate de eroi de la 40 la 52, iar daunele cauzate de non-eroi de la 15 la 19,5.","DOTA_Patch_7_41_item_dandelion_amulet":"Readăugat ca artefact neutru de gradul 4.","DOTA_Patch_7_41_item_dandelion_amulet_2":"Pasiv: Magical Damage Block. Blochează 300 daune magice de la instanțele de daune care cauzează mai mult de 75 daune. Repaus: 12 s.","DOTA_Patch_7_41_item_dandelion_amulet_2_info":"Dormant Curio mărește daunele blocate de la 300 la 390.","DOTA_Patch_7_41_item_enchanters_bauble_Title":"Artefact nou de gradul 4","DOTA_Patch_7_41_item_enchanters_bauble":"Pasiv: Enchant. Mărește bonusurile de la farmecul neutru al obiectului cu 15%. De fiecare dată când obiectul este creat din nou, bonusul este mărit cu 40%.","DOTA_Patch_7_41_item_enchanters_bauble_info":"Dormant Curio mărește bonusurile pentru recrearea obiectului de la 40% la 52%.","DOTA_Patch_7_41_item_enchanters_bauble_2":"Poate fi selectat orice farmec în timpul procesului de recreare a obiectului, iar bonusul va continua să se mărească atât timp cât obiectul Enchanter's Bauble este păstrat.","DOTA_Patch_7_41_item_metamorphic_mandible":"Pupate: durata a fost mărită de la 4 s la 5 s.","DOTA_Patch_7_41_item_metamorphic_mandible_info":"Dormant Curio mărește durata de la 5,2 s la 6,5 s.","DOTA_Patch_7_41_item_metamorphic_mandible_2":"Pupate: bonusul de rezistență la magie a fost mărit de la 35% la 50%.","DOTA_Patch_7_41_item_prophets_pendulum_Title":"Artefact nou de gradul 4","DOTA_Patch_7_41_item_prophets_pendulum":"Pasiv: Linger. 30% din daunele încasate de posesor sunt suferite pe parcursul a 5 secunde. Daunele sunt suferite la fiecare secundă și sunt letale.","DOTA_Patch_7_41_item_prophets_pendulum_info":"Dormant Curio mărește daunele amânate de la 30% la 39%.","DOTA_Patch_7_41_item_rattlecage":"Reverberate: pragul de daune a fost mărit de la 180 la 220.","DOTA_Patch_7_41_item_rattlecage_2":"
","DOTA_Patch_7_41_item_harmonizer_Title":"Artefact nou de gradul 5","DOTA_Patch_7_41_item_harmonizer":"Pasiv: Balance. Acordă 5% reducere de cost de mana pentru fiecare abilitate de erou care nu se află în repaus și 6% amplificare pentru vrăji pentru fiecare vrajă aflată în repaus.","DOTA_Patch_7_41_item_harmonizer_info":"Dormant Curio mărește reducerea de cost de mana de la 5% la 6,5%, iar amplificarea pentru vrăji de la 6% la 7,8%.","DOTA_Patch_7_41_item_harmonizer_2":"Vrăjile obiectelor beneficiază de ambele efecte, dar repausurile obiectelor nu influențează efectul pozitiv Harmonizer.","DOTA_Patch_7_41_item_harmonizer_3":"Efectul pozitiv ia în considerare doar abilitățile curente cu repausuri, chiar și pe cele pasive.","DOTA_Patch_7_41_item_harmonizer_4":"Abilitățile invocate cu Invoke și subabilitățile nu sunt luate în considerare cât timp sunt ascunse.","DOTA_Patch_7_41_item_riftshadow_prism":"Refract: costul de viață a fost redus de la 10% la 8%.","DOTA_Patch_7_41_item_riftshadow_prism_2":"Refract: daunele încasate au fost reduse de la 240% la 200%.","DOTA_Patch_7_41_item_spider_legs":"Skitter: durata a fost mărită de la 10 s la 14 s.","DOTA_Patch_7_41_item_heavy_blade":"Readăugat ca artefact neutru de gradul 5.","DOTA_Patch_7_41_item_heavy_blade_2":"Activ: Cleanse. Aplică un descântec de bază tuturor unităților pe o rază de 300 unități. Distanță de invocare: 500. Cost de mana: 150. Repaus: 40 s.","DOTA_Patch_7_41_item_heavy_blade_3":"Pasiv: Subjugate. Atacurile posesorului cauzează daune magice bonus egale cu 4% din maximul de mana al țintei.","DOTA_Patch_7_41_item_heavy_blade_3_info":"Dormant Curio mărește daunele de la 4% la 5,2%.","DOTA_Patch_7_41_Enchantment_Changes_Title":"Modificări aduse farmecelor","DOTA_Patch_7_41_Enchantment_Changes":"Numărul de opțiuni pentru farmece a fost mărit de la 4 la 5 pentru gradele 2-5.","DOTA_Patch_7_41_Enchantment_Changes_2":"Farmecele nu mai sunt aleatorii.","DOTA_Patch_7_41_Enchantment_Changes_3":"Acum, opțiunile disponibile variază în funcție de atributul principal al eroului, în timp ce unele farmece sunt disponibile tuturor eroilor.","DOTA_Patch_7_41_Enchantment_Changes_4":"Gradul 1","DOTA_Patch_7_41_Enchantment_Changes_5":"Toți eroii: Quickened, Vital.","DOTA_Patch_7_41_Enchantment_Changes_6":"Eroi de forță: Brawny, Tough.","DOTA_Patch_7_41_Enchantment_Changes_7":"Eroi de agilitate: Alert, Brawny.","DOTA_Patch_7_41_Enchantment_Changes_8":"Eroi de inteligență: Mystical, Tough.","DOTA_Patch_7_41_Enchantment_Changes_9":"Eroi universali: Alert, Mystical.","DOTA_Patch_7_41_Enchantment_Changes_10":"Gradele 2-3","DOTA_Patch_7_41_Enchantment_Changes_11":"Toți eroii: Quickened, Greedy.","DOTA_Patch_7_41_Enchantment_Changes_12":"Eroi de forță: Brawny, Tough, Crude.","DOTA_Patch_7_41_Enchantment_Changes_13":"Eroi de agilitate: Alert, Brawny, Nimble.","DOTA_Patch_7_41_Enchantment_Changes_14":"Eroi de inteligență: Mystical, Tough, Keen-Eyed.","DOTA_Patch_7_41_Enchantment_Changes_15":"Eroi universali: Alert, Mystical, Titanic.","DOTA_Patch_7_41_Enchantment_Changes_16":"Gradul 4","DOTA_Patch_7_41_Enchantment_Changes_17":"Toți eroii: Quickened, Timeless.","DOTA_Patch_7_41_Enchantment_Changes_18":"Farmecele exclusive atributelor sunt la fel ca cele pentru gradele 2-3.","DOTA_Patch_7_41_Enchantment_Changes_19":"Gradul 5","DOTA_Patch_7_41_Enchantment_Changes_20":"Toți eroii: Evolved, Fleetfooted, Timeless, Vampiri.","DOTA_Patch_7_41_Enchantment_Changes_21":"Eroi de forță: Hulking.","DOTA_Patch_7_41_Enchantment_Changes_22":"Eroi de agilitate: Audacious.","DOTA_Patch_7_41_Enchantment_Changes_23":"Eroi de inteligență: Feverish.","DOTA_Patch_7_41_Enchantment_Changes_24":"Eroi universali: Manic.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_boundless":"Farmecul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_vast":"Farmecul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_wise":"Farmecul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_quickened":"Acum este o opțiune garantată de gradele 1-4 pentru toți eroii.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_vital":"Acum este o opțiune nouă garantată de gradul 1 pentru toți eroii.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_vital_2":"Oferă +2 regenerare de viață.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_brawny":"Acum este o opțiune garantată de gradele 1-4 pentru eroii de forță și cei de agilitate.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_tough":"Acum este o opțiune garantată de gradele 1-4 doar pentru eroii de forță și cei de inteligență.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_alert":"Acum este o opțiune garantată de gradele 1-4 pentru eroii de agilitate și cei universali.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_alert_2":"Bonusul de viteză de atac a fost redus de la 10/17/24/31 la 7/15/23/31.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_mystical":"Acum este o opțiune garantată de gradele 1-4 pentru eroii de inteligență și cei universali.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_mystical_2":"Nu mai oferă +100 distanță de invocare bonus la gradul 4.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_mystical_3":"Acum oferă +15% reducere de cost de mana/pierdere de mana la gradul 4.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_mystical_4":"
","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_greedy":"Acum este o opțiune garantată de gradele 2-3 pentru toți eroii.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_crude":"Acum este o opțiune garantată doar pentru eroii de forță.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_crude_2":"Gradele au fost modificate de la 4/5 la 2-4.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_crude_3":"Bonusul de refacere de viață a fost modificat de la +30/40% la +10/15/20%.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_crude_4":"Acum și modifică vindecarea primită.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_crude_4_info":"Drept urmare a modificărilor aduse refacerii de viață.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_crude_5":"Bonusul de reducere a duratei de atac de bază a fost modificat de la 12/18% la 8/12/16%.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_crude_6":"Penalizarea de inteligență a fost mărită de la 5% la 6%.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_nimble":"Acum este o opțiune nouă garantată de gradele 2-4 doar pentru eroii de agilitate.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_nimble_2":"Oferă +6/8/10% viteză de mișcare, +10/15/20 daune și -1,5/2,25/3 regenerare de viață.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_keen_eyed":"Acum este o opțiune garantată doar pentru eroii de inteligență.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_keen_eyed_2":"Gradele au fost modificate de la 2/3 la 2-4.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_keen_eyed_3":"Bonusul de distanță de invocare a fost modificat de la +125/135 la +125/135/145.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_keen_eyed_4":"Bonusul de regenerare de mana a fost modificat de la 1/1,5 la 1/1,5/2.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_keen_eyed_5":"Penalizarea din maximul de mana a fost mărită de la 10% la 10/12/14%.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_titanic":"Acum este o opțiune garantată doar pentru eroii universali.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_titanic_2":"Gradele au fost modificate de la 4/5 la 2-4.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_titanic_3":"Bonusul de daune de atac a fost modificat de la +10/20% la +8/12/16%.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_titanic_4":"Rezistența la efecte negative a fost modificată de la 10/15% la 10/12/14%.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_titanic_5":"Acum oferă și -10/12/14% viteză de atac.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_titanic_6":"
","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_timeless":"Acum este o opțiune garantată de gradele 4-5 pentru toți eroii.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_evolved":"Acum este o opțiune garantată de gradul 5 pentru toți eroii.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_fleetfooted":"Acum este o opțiune garantată de gradul 5 pentru toți eroii.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_vampiric":"Acum este o opțiune garantată pentru toți eroii.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_vampiric_2":"Gradele au fost modificate de la 2-4 la 5.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_vampiric_3":"Bonusul de furt de viață a fost mărit de la +12/14/16% la +30%.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_vampiric_4":"Furtul de viață pentru vrăji a fost mărit de la +6/8/10% la +20%.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_vampiric_5":"Bonusul de vedere nocturnă a fost mărit de la +0/0/200 la +300.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_hulking":"Este o opțiune nouă garantată de gradul 5 doar pentru eroii de forță.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_hulking_2":"Oferă +5% maxim de viață, +1,5% regenerare din maximul de viață, -30% viteză de atac.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_audacious":"Acum este o opțiune garantată de gradul 5 doar pentru eroii de agilitate.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_feverish":"Acum este o opțiune garantată de gradul 5 doar pentru eroii de inteligență.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_manic":"Este o opțiune nouă garantată de gradul 5 doar pentru eroii universali.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_manic_2":"Oferă -18% durată de bază pentru atac, +20% distanță de invocare, -20% vedere.","DOTA_Patch_7_41_npc_dota_neutral_kobold_taskmaster":"Daunele au fost mărite de la 22-24 la 24-26.","DOTA_Patch_7_41_npc_dota_neutral_kobold_tunneler":"Daunele au fost mărite de la 20-21 la 22-23.","DOTA_Patch_7_41_npc_dota_neutral_kobold":"Daunele au fost mărite de la 13-14 la 15-16.","DOTA_Patch_7_41_npc_dota_neutral_gnoll_assassin":"Daunele au fost reduse de la 30-32 la 25-27.","DOTA_Patch_7_41_npc_dota_neutral_ghost":"Daunele au fost reduse de la 45-50 la 38-43.","DOTA_Patch_7_41_npc_dota_neutral_harpy_storm":"Chain Lightning: daunele au fost modificate de la 140/180/220/260 la 120/170/220/270.","DOTA_Patch_7_41_npc_dota_neutral_satyr_hellcaller":"Shockwave: daunele au fost modificate de la 160 la 140/160/180/200.","DOTA_Patch_7_41_npc_dota_neutral_warpine_raider":"Seed Shot: daunele au fost modificate de la 100 la 80/95/110/125.","DOTA_Patch_7_41_npc_dota_neutral_froglet":"Arm of the Deep: după ce o unitate neutră invocă această abilitate, toate celelalte copii de Arm of the Deep, Tendrils of the Deep și Congregations of the Deep de la celelalte unități neutre Boglet, Croaker și Ancient Croaker de pe o rază de 1.200 unități sunt supuse unui repaus de 5 s.","DOTA_Patch_7_41_npc_dota_neutral_froglet_info":"Înainte afecta celelalte copii ale acestei abilități.","DOTA_Patch_7_41_npc_dota_neutral_grown_frog":"Tendrils of the Deep: după ce o unitate neutră invocă această abilitate, toate celelalte copii de Arm of the Deep, Tendrils of the Deep și Congregations of the Deep de la celelalte unități neutre Boglet, Croaker și Ancient Croaker de pe o rază de 1.200 unități sunt supuse unui repaus de 5 s.","DOTA_Patch_7_41_npc_dota_neutral_grown_frog_info":"Înainte afecta celelalte copii ale acestei abilități.","DOTA_Patch_7_41_npc_dota_neutral_ancient_frog":"Congregations of the Deep: după ce o unitate neutră invocă această abilitate, toate celelalte copii de Arm of the Deep, Tendrils of the Deep și Congregations of the Deep de la celelalte unități neutre Boglet, Croaker și Ancient Croaker de pe o rază de 1.200 unități sunt supuse unui repaus de 5 s.","DOTA_Patch_7_41_npc_dota_neutral_ancient_frog_info":"Înainte afecta celelalte copii ale acestei abilități.","DOTA_Patch_7_41_npc_dota_neutral_ancient_frog_2":"Congregations of the Deep: raza este influențată acum de bonusurile pentru zona de efect.","DOTA_Patch_7_41_npc_dota_neutral_ancient_frog_mage":"Water Bubble (Large): raza este influențată acum de bonusurile pentru zona de efect.","DOTA_Patch_7_41_abaddon_abaddon_withering_mist":"Reducerea de refacere de viață a fost modificată de la 35% la 24,5% + 0,5% per nivel.","DOTA_Patch_7_41_abaddon_abaddon_withering_mist_2":"Acum și modifică vindecarea primită.","DOTA_Patch_7_41_abaddon_abaddon_withering_mist_2_info":"Drept urmare a modificărilor aduse refacerii de viață.","DOTA_Patch_7_41_abaddon_abaddon_death_coil":"Daunele/vindecarea au fost mărite de la 95/160/225/290 la 95/170/245/320.","DOTA_Patch_7_41_abaddon_abaddon_borrowed_time":"Repausul a fost redus de la 90/85/80 s la 85/75/65 s.","DOTA_Patch_7_41_abaddon_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +10% reducere a refacerii de viață pentru Withering Mist → +25 DPS pentru Curse of Avernus.","DOTA_Patch_7_41_abaddon_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +40 DPS pentru Curse of Avernus → -10 s de repaus pentru Borrowed Time.","DOTA_Patch_7_41_alchemist_alchemist_goblins_greed":"Aghanim's Scepter: acum și mărește aurul de bază bonus și maximul de aur bonus per ucidere cu 6 per Aghanim's Scepter topit.","DOTA_Patch_7_41_alchemist_alchemist_corrosive_weaponry":"Încetinirea de viteză de mișcare per suprapunere a fost mărită de la 2/2,5/3/3,5% la 2,5/3/3,5/4%.","DOTA_Patch_7_41_alchemist_alchemist_corrosive_weaponry_2":"Reducerea daunelor de atac de bază per suprapunere a fost mărită de la 2/2,5/3/3,5% la 2,5/3/3,5/4%","DOTA_Patch_7_41_alchemist_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +125 rază pentru Unstable Concoction a fost mărit la +150.","DOTA_Patch_7_41_alchemist_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care ofer�� +2,5 daune per suprapunere de Greevil's Greed a fost mărit la +3.","DOTA_Patch_7_41_alchemist_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: Acid Spray oferă armură aliaților → +1% încetinire/reducere daune per suprapunere pentru Corrosive Weaponry.","DOTA_Patch_7_41_ancient_apparition":"Abilitatea nativă Death Rime a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41_ancient_apparition_ancient_apparition_bone_chill":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă și depinde de nivelul lui Ancient Apparition.","DOTA_Patch_7_41_ancient_apparition_ancient_apparition_bone_chill_2":"Atunci când Ancient Apparition cauzează daune magice cu abilitățile sale, inamicii afectați sunt răciți timp de 4 s, reducându-le viteza de mișcare cu 2% per suprapunere. Dacă ținta este un erou inamic, efectul negativ reduce și forța sa cu 0,1 + 0,1 per 3 niveluri. Fiecare instanță se suprapune și are o durată independentă.","DOTA_Patch_7_41_ancient_apparition_ancient_apparition_bone_chill_3":"Abilitatea poate fi îmbunătățită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_41_ancient_apparition_ancient_apparition_bone_chill_4":"Mărește reducerea forței de bază cu 0,3.","DOTA_Patch_7_41_ancient_apparition_ancient_apparition_cold_feet":"Cauzează acum 20/40/60/80 daune pe secundă.","DOTA_Patch_7_41_ancient_apparition_ancient_apparition_ice_vortex":"Cauzează acum 10/20/30/40 daune pe secundă.","DOTA_Patch_7_41_ancient_apparition_ancient_apparition_ice_vortex_2":"De asemenea, acum încetinește viteza de mișcare cu 8%.","DOTA_Patch_7_41_ancient_apparition_ancient_apparition_chilling_touch":"Costul de mana a fost redus de la 45/50/55/60 la 35.","DOTA_Patch_7_41_ancient_apparition_ancient_apparition_chilling_touch_2":"Aghanim's Scepter: nu mai reduce costul de mana.","DOTA_Patch_7_41_ancient_apparition_ancient_apparition_ice_blast":"Cauzează acum 12/24/36 daune pe secundă.","DOTA_Patch_7_41_ancient_apparition_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +2 suprapuneri de Death Rime pentru Cold Feet → +30% daune pe secundă pentru Cold Feet.","DOTA_Patch_7_41_ancient_apparition_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +300 distanță de întrerupere pentru Cold Feet a fost redus la +250.","DOTA_Patch_7_41_ancient_apparition_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +50% încetinire/daune pentru Death Rime → 450 zonă de efect pentru Cold Feet.","DOTA_Patch_7_41_antimage":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_41_antimage_antimage_persectur":"Abilitatea nu mai depinde de nivelul abilității Mana Void.","DOTA_Patch_7_41_antimage_antimage_persectur_2":"Încetinirea minimă de viteză de mișcare a fost modificată de la 12,5/15/17,5/20% la 12% + 0,5% per nivel.","DOTA_Patch_7_41_antimage_antimage_persectur_3":"Încetinirea maximă de viteză de mișcare a fost modificată de la 25/30/35/40% la 24% + 1% per nivel.","DOTA_Patch_7_41_antimage_antimage_mana_break":"Eficacitatea abilității pentru când e aplicată de iluzii a fost redusă de la 50% la 25%.","DOTA_Patch_7_41_antimage_antimage_mana_break_2":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_41_antimage_antimage_mana_break_3":"Mărește maximul de mana arsă per lovitură cu încă 1,5%.","DOTA_Patch_7_41_antimage_antimage_blink":"Distanța de invocare a fost modificată de la 750/900/1.050/1.200 la 875/950/1.025/1.100.","DOTA_Patch_7_41_antimage_antimage_blink_2":"Repausul a fost redus de la 12/10/8/6 s la 10,5/9/7,5/6 s.","DOTA_Patch_7_41_antimage_antimage_blink_3":"Costul de mana a fost mărit de la 50 la 65/60/55/50.","DOTA_Patch_7_41_antimage_antimage_blink_4":"Aghanim's Scepter: nu mai reduce repausul cu 1 s.","DOTA_Patch_7_41_antimage_antimage_counterspell":"Rezistența la magie a fost redusă de la 16/24/32/40% la 14/21/28/35%.","DOTA_Patch_7_41_antimage_antimage_counterspell_2":"Durata a fost mărită de la 1,2 s la 1,3 s.","DOTA_Patch_7_41_antimage_antimage_mana_void":"Repausul a fost mărit de la 70 s la 100/85/70 s.","DOTA_Patch_7_41_antimage_antimage_mana_void_2":"Raza a fost redusă de la 500 la 400/450/500.","DOTA_Patch_7_41_antimage_antimage_mana_void_3":"Daunele per 1 mana lipsă au fost modificate de la 0,8/0,95/1,1 la 1.","DOTA_Patch_7_41_antimage_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +1% maxim de mana arsă pentru Mana Break → +0,2 multiplicator de daune pentru Mana Void.","DOTA_Patch_7_41_antimage_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +0,2 multiplicator de daune pentru Mana Void → +150 distanță de invocare pentru Blink.","DOTA_Patch_7_41_antimage_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +200 distanță de invocare pentru Blink → -1 s de repaus pentru Blink.","DOTA_Patch_7_41_arc_warden":"Câștigul de forță a fost redus de la 2,4 la 2,2.","DOTA_Patch_7_41_arc_warden_2":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 3 la 2,7.","DOTA_Patch_7_41_arc_warden_3":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la 3,6 la 3,4.","DOTA_Patch_7_41_arc_warden_4":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită de la 285 la 300.","DOTA_Patch_7_41_arc_warden_arc_warden_runic_infusion":"Nu mai acordă efectul pozitiv al runei de regenerare atunci când activează o rună.","DOTA_Patch_7_41_arc_warden_arc_warden_runic_infusion_2":"Acum oferă permanent lui Arc Warden +1,5 puncte pentru toate atributele oricând acesta sau instanța sa de Tempest Double activează o rună de putere","DOTA_Patch_7_41_arc_warden_arc_warden_magnetic_field":"De asemenea, câmpul va atrage rune și activa automat runele din interior. Forță atracție rune: 100. Rază atracție rune: 800/1.200/1.600/2.000.","DOTA_Patch_7_41_arc_warden_arc_warden_spark_wraith":"Durata încetinirii a fost mărită de la 0,5/0,6/0,7/0,8 s la 0,7/0,8/0,9/1 s.","DOTA_Patch_7_41_arc_warden_arc_warden_spark_wraith_2":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_arc_warden_arc_warden_tempest_double":"Recompensa de aur și experiență a fost modificată de la 180/240/300 la 70 + 10 per nivel.","DOTA_Patch_7_41_arc_warden_arc_warden_tempest_double_2":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_arc_warden_arc_warden_tempest_double_3":"Tempest Double este infuzat cu bonusurile runelor cabalistice și a celor de invizibilitate și iuțeală timp de 12 s. Bonusurile acestea nu oferă suprapuneri de Runic Infusion.","DOTA_Patch_7_41_arc_warden_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +50% daune pentru Spark Wraith → +200 daune pentru Spark Wraith.","DOTA_Patch_7_41_arc_warden_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: -1,1 s de amânare de activare pentru Spark Wraith → +30 s durată pentru Spark Wraith.","DOTA_Patch_7_41_arc_warden_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: Tempest Double nu are penalizări → +1,5 puncte pentru toate atributele pentru Runic Infusion (se aplică retroactiv).","DOTA_Patch_7_41_axe":"Abilitatea nativă Coat of Blood a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41_axe_axe_one_man_army":"Acum este o abilitate nativă a lui Axe:","DOTA_Patch_7_41_axe_axe_one_man_army_2":"Mărește forța lui Axe cu 50% din armura sa cât timp nu există niciun erou aliat pe o rază de 700 în jurul său. Efectul se diminuează și dispare în decurs de 3 s dacă un aliat intră în rază.","DOTA_Patch_7_41_axe_axe_culling_blade":"Acum, fiecare ucidere de erou realizată cu Culling Blade oferă o suprapunere permanentă de 1/1,5/2 armură, în funcție de nivelul curent al acestei abilități.","DOTA_Patch_7_41_bane":"Câștigul de forță a fost redus de la 2,7 la 2,5.","DOTA_Patch_7_41_bane_2":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 2,7 la 2,5.","DOTA_Patch_7_41_bane_3":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 2,7 la 2,5.","DOTA_Patch_7_41_bane_4":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la 3,6 la 3,4.","DOTA_Patch_7_41_bane_5":"Distanța de atac a fost mărită de la 400 la 425.","DOTA_Patch_7_41_bane_bane_ichor_of_nyctasha":"Abilitatea a fost refăcută:","DOTA_Patch_7_41_bane_bane_ichor_of_nyctasha_2":"De fiecare dată când Bane ucide un erou inamic sau când un erou inamic moare în timp ce e afectat de un efect negativ al lui Bane, acesta va primi o suprapunere de teroare pentru tot restul meciului. Fiecare suprapunere de teroare reduce rezistența inamicului împotriva efectelor negative ale lui Bane cu 5%. Numărul maxim de suprapuneri de teroare per erou: 5.","DOTA_Patch_7_41_bane_bane_nightmare":"Acum este o vrajă cu țintire vectorială a unei unități.","DOTA_Patch_7_41_bane_bane_nightmare_2":"Unitățile adormite merg în direcția aleasă de Bane cu o viteză de 110.","DOTA_Patch_7_41_bane_bane_nightmare_3":"Abilitatea poate fi invocată alternativ pentru a dezactiva somnambulismul.","DOTA_Patch_7_41_batrider_batrider_firefly":"Acum oferă și un bonus de viteză de mișcare care se mărește până la un maxim de 12/18/24/30% la finalul abilității Firefly.","DOTA_Patch_7_41_batrider_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +50 distanță de împingere pentru Flamebreak → +1 s durată pentru Smoldering Resin.","DOTA_Patch_7_41_batrider_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +50 rază pentru Sticky Napalm → +5% viteză de mișcare maximă pentru Firefly.","DOTA_Patch_7_41_batrider_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: -8 s de repaus pentru Flaming Lasso → +0,5% încetinire a vitezei de mișcare pentru Sticky Napalm.","DOTA_Patch_7_41_batrider_talent_4":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +20 viteză de mișcare → +30 daune pe secundă pentru Firefly.","DOTA_Patch_7_41_batrider_talent_5":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +4 s durată pentru Smoldering Resin → Atacurile aplică 1 suprapunere de Sticky Napalm.","DOTA_Patch_7_41_batrider_talent_6":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +10 daune pentru Sticky Napalm → +0,75 s durată pentru Flaming Lasso.","DOTA_Patch_7_41_beastmaster":"Abilitatea nativă Rugged a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41_beastmaster_beastmaster_inner_beast":"Acum este o abilitate nativă.","DOTA_Patch_7_41_beastmaster_beastmaster_inner_beast_2":"Bonusul de viteză de mișcare a fost modificat de la 10/30/50/70 la 7 + 3 per nivel.","DOTA_Patch_7_41_beastmaster_beastmaster_wild_axes":"Daunele per topor au fost mărite de la 30/65/100/135 la 40/80/120/160.","DOTA_Patch_7_41_beastmaster_beastmaster_wild_axes_2":"Amplificarea de daune per suprapunere a fost redusă de la 6/9/11/13% la 5/6/7/8%.","DOTA_Patch_7_41_beastmaster_beastmaster_wild_axes_3":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_beastmaster_beastmaster_wild_axes_4":"Atacurile lui Beastmaster împotriva eroilor inamici aplică efectul negativ specific nivelului actual al abilității Wild Axes.","DOTA_Patch_7_41_beastmaster_beastmaster_wild_axes_5":"Iluziile lui Beastmaster nu aplică suprapunerile de Wild Axes.","DOTA_Patch_7_41_beastmaster_beastmaster_summon_razorback":"Call of the Wild Boar a fost redenumit drept Summon Razorback.","DOTA_Patch_7_41_beastmaster_beastmaster_summon_razorback_2":"Mistreț: armura a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_41_beastmaster_beastmaster_summon_razorback_3":"Mistreț: daunele de atac au fost mărite de la 25/40/55/70 la 30/45/60/75.","DOTA_Patch_7_41_beastmaster_beastmaster_summon_raptor":"Call of the Wild Hawk a fost redenumit drept Summon Raptors.","DOTA_Patch_7_41_beastmaster_beastmaster_summon_raptor_2":"Acum este o abilitate cu nivel independent.","DOTA_Patch_7_41_beastmaster_beastmaster_summon_raptor_3":"Șoim: armura a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_41_beastmaster_beastmaster_summon_raptor_4":"Repausul a fost redus de la 45/40/35/30 s la 30 s.","DOTA_Patch_7_41_beastmaster_beastmaster_summon_raptor_5":"Dive Bomb: daunele au fost mărite de la 50/80/110/140 la 60/95/130/165.","DOTA_Patch_7_41_beastmaster_beastmaster_summon_raptor_6":"Durata înrădăcinării a fost mărită de la 0,25/0,5/0,75/1 s la 0,4/0,6/0,8/1 s.","DOTA_Patch_7_41_beastmaster_beastmaster_summon_raptor_7":"Șoimi: acum sunt invizibili când Beastmaster e invizibil sau beneficiază de Smoke of Deceit. Nu atacă atunci când sunt invizibili.","DOTA_Patch_7_41_beastmaster_beastmaster_summon_raptor_8":"Acum invocă 2 șoimi în mod implicit, cu o amânare de 0,75 s între ei.","DOTA_Patch_7_41_beastmaster_beastmaster_summon_raptor_9":"Șoim: acum va prioritiza ținta curentă atacată de Beastmaster atunci când selectează ținta pentru Dive Bomb.","DOTA_Patch_7_41_beastmaster_beastmaster_summon_raptor_10":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_beastmaster_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: -5 s de repaus pentru Call of the Wild → +5 armură.","DOTA_Patch_7_41_beastmaster_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +15 viteză de atac pentru Inner Beast → +200 distanță de invocare pentru Primal Roar.","DOTA_Patch_7_41_bloodseeker_bloodseeker_sanguivore":"Vindecarea din maximul de viață a fost modificară de la 1,5% + 1,5% per creștere în nivel la 1,5% per nivel. ","DOTA_Patch_7_41_bloodseeker_bloodseeker_sanguivore_info":"Valorile efective nu au fost modificate.","DOTA_Patch_7_41_bloodseeker_bloodseeker_bloodrage":"Acum este o abilitate fără țintire cu efect doar pe Bloodseeker.","DOTA_Patch_7_41_bloodseeker_bloodseeker_bloodrage_2":"Aghanim's Shard: daunele pure cauzate în funcție de maximul de viață al țintei acum ignoră imunitatea la efecte pozitive.","DOTA_Patch_7_41_bloodseeker_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +2,5 s de amuțire pentru Blood Rite a fost mărit la +3 s.","DOTA_Patch_7_41_bounty_hunter_bounty_hunter_big_game_hunter":"Abilitatea a fost refăcută:","DOTA_Patch_7_41_bounty_hunter_bounty_hunter_big_game_hunter_2":"Bounty Hunter primește cu 15% mai mult aur de la ucideri și asistări dacă eroul inamic care moare este de talie mare. Un erou inamic este de talie mare dacă acesta este printre primii 3 eroi cu cea mai mare valoare netă din echipa inamică.","DOTA_Patch_7_41_bounty_hunter_bounty_hunter_big_game_hunter_3":"Bounty Hunter are o listă cu eroii actuali de talie mare. Lista este accesibilă apăsând butonul special de deasupra abilității native.","DOTA_Patch_7_41_bounty_hunter_bounty_hunter_big_game_hunter_4":"Acești eroi vor avea și un efect negativ care indică faptul că sunt dintre cei trei de „talie mare”. Efectul negativ este vizibil doar lui Bounty Hunter și aliaților săi.","DOTA_Patch_7_41_bounty_hunter_bounty_hunter_jinada":"Furtul de aur a fost mărit de la 12/20/28/36 la 15/22/29/36.","DOTA_Patch_7_41_bounty_hunter_bounty_hunter_wind_walk":"Acum oferă 8/12/16/20% viteză de mișcare bonus cât timp abilitatea este activă.","DOTA_Patch_7_41_bounty_hunter_bounty_hunter_wind_walk_2":"Valabil și pentru Friendly Shadow.","DOTA_Patch_7_41_bounty_hunter_bounty_hunter_track":"Nu mai oferă 12/16/20% viteză de mișcare bonus lui Bounty Hunter.","DOTA_Patch_7_41_bounty_hunter_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +25 daune a fost mărit la +30.","DOTA_Patch_7_41_brewmaster_brewmaster_liquid_courage":"Maximul de rezistență la efecte negative a fost modificat de la 10,5% + 0,5% per creștere în nivel la 10% + 0,5% per nivel. ","DOTA_Patch_7_41_brewmaster_brewmaster_liquid_courage_info":"Valorile efective nu au fost modificate.","DOTA_Patch_7_41_brewmaster_brewmaster_primal_split":"Earth Brewling – Hurl Boulder: durata năucirii a fost redusă de la 1,6/1,6/1,6/2 s la 1,6/1,6/1,6/1,8 s.","DOTA_Patch_7_41_brewmaster_brewmaster_primal_split_2":"Storm Brewling – Cyclone: durata a fost redusă de la 3/4/5/6 s la 3/3,75/4,5/5,25 s.","DOTA_Patch_7_41_brewmaster_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +1 s durată Brewed Up/Drunken Brawler → +2/1 s durată Brewed Up/Drunken Brawler.","DOTA_Patch_7_41_bristleback_bristleback_prickly":"Amplificarea pentru daune și durata efectelor negative a fost modificată de la 10% la 4,5% + 0,5% per nivel.","DOTA_Patch_7_41_bristleback_bristleback_viscous_nasal_goo":"Limita de suprapuneri a fost mărită de la 4 la 6.","DOTA_Patch_7_41_bristleback_bristleback_viscous_nasal_goo_2":"Acum are aceeași durată împotriva tuturor unităților.","DOTA_Patch_7_41_bristleback_bristleback_viscous_nasal_goo_3":"Înainte avea o durată dublă împotriva creepilor.","DOTA_Patch_7_41_bristleback_talent":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +12% furt de viață pentru vrăji → -25 prag de daune pentru Bristleback.","DOTA_Patch_7_41_broodmother_broodmother_spiders_milk":"Viața de erou oferită ca vindecare a fost modificată de la 2% la 1,9% + 0,1% per nivel.","DOTA_Patch_7_41_broodmother_broodmother_insatiable_hunger":"Acum aplică furtul de viață și păienjeneilor aflați pe o rază de 800 unități în jurul lui Broodmother.","DOTA_Patch_7_41_broodmother_broodmother_spin_web":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 10/22/34/46% la 10/20/30/40%.","DOTA_Patch_7_41_broodmother_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +150 viață pentru păienjenei a fost mărit la +175.","DOTA_Patch_7_41_broodmother_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +6 daune de atac pentru Incapacitating Bite a fost redus la +5.","DOTA_Patch_7_41_broodmother_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 care oferă -0,15 s pentru durata de bază a unui atac cât timp Insatiable Hunger e activ funcționează acum și pe păienjeneii aflați pe o rază de 800 unități.","DOTA_Patch_7_41_centaur":"Câștigul de forță a fost mărit de la 4 la 4,2.","DOTA_Patch_7_41_centaur_2":"Abilitatea nativă Rawhide a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41_centaur_centaur_horsepower":"Abilitate nativă nouă","DOTA_Patch_7_41_centaur_centaur_horsepower_2":"Centaur Warrunner obține 30% din forța sa drept viteză de mișcare bonus. Acest bonus de viteză de mișcare nu se suprapune cu bonusurile de la încălțări.","DOTA_Patch_7_41_chaos_knight":"Abilitatea nativă Reins of Chaos a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41_chaos_knight_chaos_knight_fundamental_forging":"Abilitate nativă nouă refăcută. Este pasivă.","DOTA_Patch_7_41_chaos_knight_chaos_knight_fundamental_forging_2":"Atunci când Chaos Knight creează un obiect neutru, acesta obține un farmec aleatoriu suplimentar fără atribute negative.","DOTA_Patch_7_41_chaos_knight_chaos_knight_fundamental_forging_3":"Farmecul aleatoriu este selectat din toate farmecele disponibile ale gradului respectiv, inclusiv din cele care nu sunt disponibile în mod normal pentru eroii de forță.","DOTA_Patch_7_41_chaos_knight_chaos_knight_fundamental_forging_4":"Din cauza atributelor negative, Chaos Knight nu poate obține aleatoriu farmecele Crude, Nimble, Keen-Eyed, Titanic, Greedy, Hulking, Audacious, Feverish și Manic.","DOTA_Patch_7_41_chaos_knight_chaos_knight_fundamental_forging_5":"Farmecul aleatoriu este diferit de cel folosit la creare.","DOTA_Patch_7_41_chaos_knight_chaos_knight_reality_rift":"Repausul a fost redus de la 18/14/10/6 s la 15/12/9/6 s.","DOTA_Patch_7_41_chaos_knight_chaos_knight_chaos_strike":"Furtul de viață de la lovitura critică a fost mărit de la 24/36/48/60% la 30/40/50/60%.","DOTA_Patch_7_41_chaos_knight_chaos_knight_phantasm":"Aghanim's Scepter: nu mai garantează crearea unei iluzii suplimentare la invocare.","DOTA_Patch_7_41_chaos_knight_chaos_knight_phantasm_2":"Aghanim's Scepter: acum oferă o componentă pasivă pentru această abilitate.","DOTA_Patch_7_41_chaos_knight_chaos_knight_phantasm_3":"Când este creată o iluzie a lui Chaos Knight, există o șansă de 50% de a crea o iluzie suplimentară controlată de Chaos Knight.","DOTA_Patch_7_41_chaos_knight_chaos_knight_phantasm_4":"Iluzia bonus va fi controlată de Chaos Knight, chiar dacă celelalte iluzii au fost create de inamici.","DOTA_Patch_7_41_chen":"Abilitatea nativă Summon Convert a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41_chen_chen_zealot":"Abilitate nativă nouă. Are atât componente pasive, cât și active. Depinde de minutul meciului.","DOTA_Patch_7_41_chen_chen_zealot_2":"Oricând Chen reapare, acesta este acompaniat în luptă de un Zealot, un creep războinic de meleu care are abilitatea Martyrdom și care îi permite să se sacrifice pentru a cauza daune unui inamic sau a vindeca un aliat. Zealot are aceleași atribute ca creepii actuali de meleu ai echipei sale, inclusiv formele Super și Mega, dar are 125 distanță de atac, daunele de bază sunt mărite cu 2 pentru fiecare nivel al lui Chen, regenerarea sa de viață de bază este mărită de la 0,5 la 2,5 și pierde tipul de atac Runty. Zealot reapare după 60 s dacă moare.","DOTA_Patch_7_41_chen_chen_zealot_3":"Martyrdom: abilitate a creepului Zealot, cu distanță de invocare de 500, care poate ținti o unitate inamică sau aliată. La invocare, creepul se sacrifică, lansând un proiectil cu o viteză de 1.000 către unitatea țintită, cauzând daune dacă unitatea este inamică sau vindecând dacă unitatea este aliată. Daunele sunt egale cu 25 + 20% din viața unității Zealot la momentul invocării, iar vindecarea este de 50% din aceste valori.","DOTA_Patch_7_41_chen_chen_zealot_4":"Abilitatea aceasta poate fi invocată pe o unitate controlată pentru a o teleporta la Chen după o amânare de 6 secunde. Țintirea pe sine va teleporta toate unitățile controlate. Cost de mana: 50. Repaus: 10 s.","DOTA_Patch_7_41_chen_chen_zealot_5":"Mecanicile au fost transferate de la Divine Favor, fără nicio modificare.","DOTA_Patch_7_41_chen_chen_holy_persuasion":"Zealot primește beneficiile de la Holy Persuasion.","DOTA_Patch_7_41_chen_chen_holy_persuasion_2":"Acum permite invocarea pe creepii convertiți care nu au încasat daune în ultimele 3 secunde pentru a-i dezinvoca.","DOTA_Patch_7_41_chen_chen_holy_persuasion_3":"Dezinvocarea are o distanță de invocare globală, nu are cost de mana și supune abilitatea unui repaus de 3 s.","DOTA_Patch_7_41_chen_chen_holy_persuasion_4":"Mărește acum toate daunele cauzate de creatură cu 0/6/12/18% în loc să mărească daunele de atac cu 4/8/12/16.","DOTA_Patch_7_41_chen_chen_divine_favor":"Invocarea pe sine nu mai teleportează creepii lui Chen la acesta.","DOTA_Patch_7_41_chen_chen_divine_favor_info":"Aplică în continuare efectul pozitiv Divine Favour tuturor creepilor.","DOTA_Patch_7_41_chen_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +150 viteză de atac pentru transfug → +25% viață/daune pentru Zealot.","DOTA_Patch_7_41_chen_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +14 daune pentru Holy Persuasion → +12% daune pentru Holy Persuasion.","DOTA_Patch_7_41_clinkz":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 290 la 285.","DOTA_Patch_7_41_clinkz_clinkz_strafe":"Arcași scheletici: multiplicatorul pentru viteza de atac a fost redus de la 50% la 40%.","DOTA_Patch_7_41_clinkz_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +350 viață pentru Death Pact a fost mărit la +400.","DOTA_Patch_7_41_rattletrap_rattletrap_armor_power":"De asemenea, îi permite lui Clockwerk să consume obiecte Chainmail pentru a obține +4 armură pentru fiecare Chainmail consumat.","DOTA_Patch_7_41_rattletrap_rattletrap_battery_assault":"Costul de mana a fost redus de la 90 la 75/80/85/90.","DOTA_Patch_7_41_rattletrap_rattletrap_power_cogs":"Clockwerk acum poate trece liber prin roți, coborându-le atunci când trece peste ele. Și celelalte unități pot trece peste rotițele dințate coborâte.","DOTA_Patch_7_41_rattletrap_rattletrap_power_cogs_2":"Costul de mana a fost modificat de la 70 la 60/65/70/75.","DOTA_Patch_7_41_rattletrap_rattletrap_power_cogs_3":"Arderea de mana a fost mărită de la 35/70/105/140 la 35/75/115/155.","DOTA_Patch_7_41_rattletrap_rattletrap_overclocking":"Durata a fost mărită de la 13 s la 18 s.","DOTA_Patch_7_41_rattletrap_rattletrap_overclocking_2":"Acum și mărește raza abilității Battery Assault la 330.","DOTA_Patch_7_41_rattletrap_rattletrap_overclocking_3":"Acum și mărește raza abilității Power Cogs la 330 și oferă 25% armură bonus lui Clockwerk cât timp se află lângă roțile dințate.","DOTA_Patch_7_41_rattletrap_rattletrap_overclocking_4":"Nu mai mărește viteza de atac a lui Clockwerk cât timp se află în Power Cogs.","DOTA_Patch_7_41_rattletrap_rattletrap_overclocking_5":"Acum mărește daunele, vedere și durata încetinirii pentru Rocket Flare cu 35%.","DOTA_Patch_7_41_rattletrap_rattletrap_overclocking_6":"Nu mai reduce repausul pentru Rocket Flare la 3,5 s.","DOTA_Patch_7_41_rattletrap_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +0,4 s de încetinire pentru Rocket Flare → +1,5 regenerare de mana.","DOTA_Patch_7_41_rattletrap_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +2 lovituri necesare pentru a distruge Power Cogs → -10 s de repaus pentru Hookshot.","DOTA_Patch_7_41_rattletrap_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: Imunitate la vrăji cât timp se află în interiorul Power Cogs → 3 încărcături pentru Rocket Flare.","DOTA_Patch_7_41_crystal_maiden":"Abilitatea nativă Blueheart Floe a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41_crystal_maiden_crystal_maiden_glacial_guard":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă.","DOTA_Patch_7_41_crystal_maiden_crystal_maiden_glacial_guard_2":"O porțiune din mana folosită de Crystal Maiden pe abilitățile ei sunt convertite într-o barieră împotriva daunelor fizice timp de 8 s. Barierele se suprapun, iar fiecare instanță are o durată independentă.","DOTA_Patch_7_41_crystal_maiden_crystal_maiden_glacial_guard_3":"Mana folosită convertită în barieră este egală cu 30% + 2% per nivel.","DOTA_Patch_7_41_crystal_maiden_crystal_maiden_brilliance_aura":"Acum și oferă pasiv eroinei Crystal Maiden 20/40/60/80% amplificare pentru regenerarea de mana.","DOTA_Patch_7_41_crystal_maiden_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +225 viteză de atac → +20% mana convertită în barieră pentru Glacial Guard.","DOTA_Patch_7_41_dark_seer_dark_seer_aggrandize":"Aggrandize a fost redenumit drept Quick Wit.","DOTA_Patch_7_41_dark_seer_dark_seer_aggrandize_2":"Acum și oferă lui Dark Seer +1 viteză de atac pentru fiecare punct de inteligență.","DOTA_Patch_7_41_dark_seer_dark_seer_aggrandize_3":"Valorile de bază pentru refacerea din maximul de viață și cel de mana au fost reduse de la 10% la 8,5%.","DOTA_Patch_7_41_dark_seer_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +250 maxim de viață → -1,5 s de repaus pentru Surge.","DOTA_Patch_7_41_dark_willow_dark_willow_pixie_dust":"Abilitatea a fost refăcută:","DOTA_Patch_7_41_dark_willow_dark_willow_pixie_dust_2":"Dark Willow va avea mereu 20% amplificare pentru regenerarea de viață și de mana, bonus care este mărit la 100% oricând devine de nețintit sau invulnerabilă.","DOTA_Patch_7_41_dark_willow_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +10 inteligență a fost mărit la +12.","DOTA_Patch_7_41_dark_willow_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -15 s de repaus pentru Terrorize a fost mărit la -20 s.","DOTA_Patch_7_41_dawnbreaker":"Daunele de bază au fost mărite cu 6.","DOTA_Patch_7_41_dawnbreaker_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 50-54 la 56-60.","DOTA_Patch_7_41_dawnbreaker_dawnbreaker_break_of_dawn":"Mărirea maximă de daune a fost modificată de la 25% la 10% + 1% per nivel.","DOTA_Patch_7_41_dawnbreaker_dawnbreaker_break_of_dawn_2":"Bonusurile sunt acordate acum la valoarea maximă, oricând Dawnbreaker face zi cu abilitățile sale, pe durata întregii zile create.","DOTA_Patch_7_41_dawnbreaker_dawnbreaker_break_of_dawn_3":"De asemenea, abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_41_dawnbreaker_dawnbreaker_break_of_dawn_4":"Amplifică vindecările oferite de Dawnbreaker cu valoarea curentă de mărire a daunelor de la Break of Dawn.","DOTA_Patch_7_41_dawnbreaker_dawnbreaker_solar_guardian":"Repausul a fost redus de la 120/105/90 s la 110/100/90 s.","DOTA_Patch_7_41_dawnbreaker_dawnbreaker_solar_guardian_2":"Acum cauzează o zi temporară de 6 secunde la începutul invocării.","DOTA_Patch_7_41_dawnbreaker_dawnbreaker_solar_guardian_3":"Aghanim's Scepter: nu mai mărește vindecarea per puls.","DOTA_Patch_7_41_dawnbreaker_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +15% încetinire pentru Celestial Hammer → Dâra de la Celestial Hammer acordă viteză de mișcare aliaților.","DOTA_Patch_7_41_dawnbreaker_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +15% maxim de daune pentru Break of Dawn → +25% daune critice pentru Luminosity.","DOTA_Patch_7_41_dawnbreaker_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -15 s de repaus pentru Solar Guardian a fost mărit la -20 s.","DOTA_Patch_7_41_dawnbreaker_talent_4":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +40% daune critice pentru Luminosity → +40% daune dâră/ciocan pentru Celestial Hammer.","DOTA_Patch_7_41_dazzle_dazzle_innate_weave":"Abilitatea nu mai depinde de nivelul abilității Nothl Projection.","DOTA_Patch_7_41_dazzle_dazzle_innate_weave_2":"Modificarea de armură per suprapunere a fost modificată de la 0,5/0,75/1/1,25 la 1.","DOTA_Patch_7_41_dazzle_dazzle_innate_weave_3":"Durata a fost modificată de la 8 s la 6,9 s + 0,1 s per nivel.","DOTA_Patch_7_41_dazzle_dazzle_innate_weave_4":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_dazzle_dazzle_innate_weave_5":"Când este aplicată o suprapunere de Weave unui aliat, acesta este vindecat cu 60 per suprapunere de Weave, inclusiv de la suprapunerea care tocmai a fost aplicată.","DOTA_Patch_7_41_dazzle_dazzle_nothl_projection":"Nu mai aplică un descântec puternic pe Dazzle la încheierea abilității.","DOTA_Patch_7_41_dazzle_dazzle_nothl_projection_2":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_death_prophet":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_41_death_prophet_death_prophet_witchcraft":"Bonusul de viteză de mișcare a fost modificat de la 0,75% + 0,75% per creștere în nivel la 0,5% + 0,75% per nivel.","DOTA_Patch_7_41_death_prophet_death_prophet_witchcraft_2":"Reducerea de repaus a fost modificată de la 0,75% + 0,75% per creștere în nivel la 0,75% per nivel. ","DOTA_Patch_7_41_death_prophet_death_prophet_witchcraft_2_info":"Valorile efective nu au fost modificate.","DOTA_Patch_7_41_death_prophet_death_prophet_silence":"Viteza proiectilului a fost mărită de la 1.400 la 1.750.","DOTA_Patch_7_41_death_prophet_death_prophet_exorcism":"Intervalul de apariție al fantomelor a fost îmbunătățit de la 0,35 s la 0,25 s.","DOTA_Patch_7_41_death_prophet_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +12% rezistență la magie → +200 viață.","DOTA_Patch_7_41_death_prophet_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +30 viteză de atac → +75 zonă de efect pentru Silence.","DOTA_Patch_7_41_death_prophet_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +100 zonă de efect pentru Silence → +50 viteză de atac.","DOTA_Patch_7_41_death_prophet_talent_4":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +400 viață → +6 spirite pentru Exorcism.","DOTA_Patch_7_41_death_prophet_talent_5":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +8 spirite pentru Exorcism → Decesele survenite cât timp Exorcism este activ măresc durata cu +8 s (atât pentru eroii aliați, cât și pentru eroii inamici decedați).","DOTA_Patch_7_41_disruptor_disruptor_electromagnetic_repulsion":"Acum cauzează daune egale cu 1,5x din inteligența lui Disruptor.","DOTA_Patch_7_41_disruptor_disruptor_thunder_strike":"Daunele trăsnetului au fost mărite de la 25/55/85/115 la 30/60/90/120.","DOTA_Patch_7_41_disruptor_disruptor_thunder_strike_2":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_disruptor_disruptor_kinetic_fence":"Abilitatea este acordată acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_disruptor_disruptor_kinetic_fence_2":"Nu mai are nivel comun cu Kinetic Field. Acum are doar un singur nivel.","DOTA_Patch_7_41_disruptor_disruptor_kinetic_fence_3":"Distanța de invocare a fost mărită de la 1.050 la 1.200.","DOTA_Patch_7_41_disruptor_disruptor_kinetic_fence_4":"Repausul a fost redus de la 20/18/16/14 s la 14 s.","DOTA_Patch_7_41_disruptor_disruptor_kinetic_fence_5":"Durata a fost mărită de la 2,6/3,2/3,8/4,4 s la 4,4 s.","DOTA_Patch_7_41_disruptor_disruptor_kinetic_fence_6":"Durata poate fi mărită cu talentul pentru durata abilității Kinetic Field.","DOTA_Patch_7_41_disruptor_disruptor_kinetic_fence_7":"Amânarea de formare a fost mărită de la 0,4 s la 1 s.","DOTA_Patch_7_41_disruptor_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +10%/300 distanță ca daune/daune maxime pentru Glimpse a fost mărit la +15%/300.","DOTA_Patch_7_41_disruptor_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +150 rază de împingere pentru Electromagnetic Repulsion → +75 rază pentru Static Storm.","DOTA_Patch_7_41_disruptor_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +150 rază pentru Static Storm → +6 trăsnete pentru Thunder Strike (de asemenea, reduce intervalul de trăsnire cu 50%).","DOTA_Patch_7_41_disruptor_talent_3_info":"Drept urmare, durata totală a fost mărită de la 6 s la 9 s.","DOTA_Patch_7_41_disruptor_talent_4":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: -12 s de repaus pentru Glimpse → 2 încărcături pentru Glimpse.","DOTA_Patch_7_41_doom_bringer_doom_bringer_lvl_pain":"Abilitatea a fost refăcută parțial.","DOTA_Patch_7_41_doom_bringer_doom_bringer_lvl_pain_2":"Atunci când Doom atacă eroi inamici, acesta aplică un blestem asupra acestora. După 2,5 s, eroul blestemat explodează într-o coloană de foc, încasând daune și cauzând daune tuturor unităților pe o rază de 66 cu 15% din daunele încasate de la Doom (eroul) de-a lungul acestei durate, inclusiv daunele de la atacul care a aplicat blestemul. Dacă nivelul eroului blestemat este un multiplu al cifrei 6, daunele blestemului și raza sunt mărite cu 66%.","DOTA_Patch_7_41_doom_bringer_doom_bringer_devour":"Acum, invocarea implicită obținută de la învățarea abilității Devour este cea care acordă abilitățile creepilor devorați, iar invocarea alternativă menține abilitățile actuale ale lui Doom.","DOTA_Patch_7_41_doom_bringer_doom_bringer_devour_2":"Repausul a fost redus de la 70 s la 66 s.","DOTA_Patch_7_41_doom_bringer_doom_bringer_devour_3":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_doom_bringer_doom_bringer_devour_4":"Înlocuiește repausul cu 2 încărcături cu un timp de refacere de 66 s. Permite devorarea unităților neutre Ancient. Vrăjile obținute au 20% rază bonus și 40% amplificare pentru vrăji bonus.","DOTA_Patch_7_41_doom_bringer_doom_bringer_scorched_earth":"Raza a fost mărită de la 600 la 666.","DOTA_Patch_7_41_doom_bringer_doom_bringer_scorched_earth_2":"Acum și oferă lui Doom 7/8/9/10 regenerare de viață bonus.","DOTA_Patch_7_41_doom_bringer_doom_bringer_scorched_earth_3":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_doom_bringer_doom_bringer_infernal_blade":"Durata năucirii a fost mărită de la 0,6 s la 0,66 s.","DOTA_Patch_7_41_doom_bringer_doom_bringer_doom":"Daunele pe secundă au fost mărite de la 25/45/65 la 25/45/66.","DOTA_Patch_7_41_doom_bringer_doom_bringer_doom_2":"Aghanim's Scepter: acum și perturbă inamicii afectați.","DOTA_Patch_7_41_doom_bringer_doom_bringer_doom_3":"Aghanim's Scepter: nu mai mărește daunele pe secundă cu 15.","DOTA_Patch_7_41_doom_bringer_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: Devour poate ținti unitățile Ancient → +66 daune.","DOTA_Patch_7_41_doom_bringer_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +5% viteză de mișcare pentru Scorched Earth a fost mărit la +7%.","DOTA_Patch_7_41_doom_bringer_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: -10 s de repaus pentru Scorched Earth → -10 s de repaus pentru Doom.","DOTA_Patch_7_41_doom_bringer_talent_4":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: Doom aplică o perturbare → Abilitatea Scorched Earth devine activă permanent (abilitatea poate fi comutată fără niciun cost de mana, iar comutarea are un repaus de 2,5 s).","DOTA_Patch_7_41_dragon_knight":"Câștigul de forță a fost redus de la 3,6 la 3,2.","DOTA_Patch_7_41_dragon_knight_2":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 315 la 310.","DOTA_Patch_7_41_dragon_knight_dragon_knight_breathe_fire":"Reducerea de daune a fost modificată de la 30% la 20/24/28/32%.","DOTA_Patch_7_41_dragon_knight_dragon_knight_breathe_fire_2":"Distanța de invocare a fost mărită de la 600 la 1.000.","DOTA_Patch_7_41_dragon_knight_dragon_knight_breathe_fire_3":"A fost remediată problema în care indicatorul de invocare nu indica zona actuală de acțiune a abilității și nici nu ținea cont de bonusurile de distanță de invocare.","DOTA_Patch_7_41_dragon_knight_dragon_knight_dragon_tail":"Nu mai are o distanță de invocare specifică pentru Elder Dragon.","DOTA_Patch_7_41_dragon_knight_dragon_knight_dragon_tail_2":"Acum are o zonă de efect implicită de 25 unități.","DOTA_Patch_7_41_dragon_knight_dragon_knight_wyrms_wrath":"Acum acordă mereu 10/20/30/40 daune magice bonus la atac și 25/50/75/100 zonă de efect bonus.","DOTA_Patch_7_41_dragon_knight_dragon_knight_elder_dragon_form":"Acum evoluează per nivel. Bonusurile sunt cumulative.","DOTA_Patch_7_41_dragon_knight_dragon_knight_elder_dragon_form_2":"Nivelul 1 (dragon verde): atacurile aplică o otravă corozivă care cauzează 25 daune magice pe secundă timp de 3 secunde. Afectează clădirile.","DOTA_Patch_7_41_dragon_knight_dragon_knight_elder_dragon_form_3":"Nivelul 2 (dragon roșu): atacurile cauzează și daune colaterale egale cu 75% din daunele de atac tuturor inamicilor de pe o rază de 275 unități.","DOTA_Patch_7_41_dragon_knight_dragon_knight_elder_dragon_form_4":"Aplică efectul de otravă corozivă tuturor unităților afectate. Celelalte modificatoare de atac vor afecta numai ținta principală.","DOTA_Patch_7_41_dragon_knight_dragon_knight_elder_dragon_form_5":"Nivelul 3 (dragon albastru): atacurile aplică și un efect de îngheț, care ignoră imunitatea la efecte negative și care încetinește viteza de atac cu 50 și viteza de mișcare cu 30%.","DOTA_Patch_7_41_dragon_knight_dragon_knight_elder_dragon_form_6":"Daunele colaterale aplică otrava corozivă și încetinirea de la îngheț tuturor unităților afectate. Celelalte modificatoare de atac vor afecta numai ținta principală.","DOTA_Patch_7_41_dragon_knight_dragon_knight_elder_dragon_form_7":"Bonusul de viteză de mișcare este mărit de la 20 la 25/30/35.","DOTA_Patch_7_41_dragon_knight_dragon_knight_elder_dragon_form_8":"Nu mai oferă daune de atac bonus.","DOTA_Patch_7_41_dragon_knight_dragon_knight_elder_dragon_form_9":"Acum și mărește distanța de invocare a tuturor abilităților cu 350.","DOTA_Patch_7_41_dragon_knight_dragon_knight_elder_dragon_form_9_info":"Nu e valabil și pentru obiecte.","DOTA_Patch_7_41_dragon_knight_dragon_knight_elder_dragon_form_10":"Aghanim's Scepter: nu mai îmbunătățește eficacitatea abilității Wyrm's Wrath cât timp Dragon Form este activ.","DOTA_Patch_7_41_dragon_knight_dragon_knight_elder_dragon_form_11":"Aghanim's Scepter: atributele dragonului negru au fost modificate parțial.","DOTA_Patch_7_41_dragon_knight_dragon_knight_elder_dragon_form_12":"Nivelul 4 (dragon negru): 40 viteză de mișcare bonus, 35 daune corozive, 100% daune colaterale, 350 rază daune colaterale, 65 încetinire de atac, 45% încetinire de mișcare, +20% rezistență la magie și mișcare liberă.","DOTA_Patch_7_41_dragon_knight_dragon_knight_fireball":"Nu mai are o distanță de invocare specifică pentru Elder Dragon.","DOTA_Patch_7_41_dragon_knight_dragon_knight_fireball_2":"Daunele pe secundă au fost mărite de la 75 la 85.","DOTA_Patch_7_41_dragon_knight_dragon_knight_fireball_3":"Durata a fost redusă de la 8 s la 6 s.","DOTA_Patch_7_41_dragon_knight_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +60% daune/distanță de invocare pentru Breathe Fire → +200 daune pentru Breathe Fire.","DOTA_Patch_7_41_dragon_knight_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +50% efecte pentru Wyrm's Wrath în Elder Dragon Form → +50% bonusuri pentru Wyrm's Wrath.","DOTA_Patch_7_41_drow_ranger":"Daunele de bază au fost reduse cu 2.","DOTA_Patch_7_41_drow_ranger_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse de la 51-58 la 49-56.","DOTA_Patch_7_41_drow_ranger_drow_ranger_trueshot":"Abilitatea nu mai depinde de nivelul abilității Marksmanship.","DOTA_Patch_7_41_drow_ranger_drow_ranger_trueshot_2":"Bonusul de agilitate de bază a fost modificat de la 4/8/12/16% la 10%.","DOTA_Patch_7_41_drow_ranger_drow_ranger_frost_arrows":"Acum și modifică vindecarea primită cu îmbunătățirea de la Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_41_drow_ranger_drow_ranger_frost_arrows_info":"Drept urmare a modificărilor aduse refacerii de viață.","DOTA_Patch_7_41_drow_ranger_drow_ranger_wave_of_silence":"Durata împingerii înapoi acum este invers proporțională cu distanța față de țintă, asemenea distanței de împingere. Durata minimă a împingerii este de 0,4 secunde. ","DOTA_Patch_7_41_drow_ranger_drow_ranger_multishot":"Acum îi permite eroinei Drow Ranger să se miște cu o penalizare de 35% și să folosească obiecte în timp ce invocă Multishot.","DOTA_Patch_7_41_drow_ranger_drow_ranger_glacier":"Nu mai mărește numărul de săgeți pentru Multishot.","DOTA_Patch_7_41_drow_ranger_drow_ranger_glacier_2":"Nu mai acordă lovituri precise cât timp se află pe deal.","DOTA_Patch_7_41_drow_ranger_drow_ranger_glacier_3":"Drow Ranger cauzează acum cu 25% mai multe daune atunci când atacă de la înălțime cât timp se află pe ghețar.","DOTA_Patch_7_41_earth_spirit_earth_spirit_stone_caller":"Numărul maxim de încărcături a fost modificat de la 7 + 1 per 4 creșteri în nivel la 7 + 1 per 4 niveluri.","DOTA_Patch_7_41_earth_spirit_earth_spirit_stone_caller_info":"Drept urmare, încărcăturile bonus sunt obținute cu 1 nivel mai devreme (la nivelurile 4/8/12... în loc de 5/9/13...).","DOTA_Patch_7_41_earth_spirit_earth_spirit_boulder_smash":"Durata încetinirii a fost mărită de la 1,25/2,5/3,25/4 s la 1,75/2,5/3,25/4 s.","DOTA_Patch_7_41_earth_spirit_earth_spirit_geomagnetic_grip":"Durata amuțirii a fost mărită de la 2/2,5/3/3,5 s la 2,3/2,7/3,1/3,5 s.","DOTA_Patch_7_41_earth_spirit_earth_spirit_magnetize":"Daunele pe secundă au fost mărite de la 45/85/125 la 45/90/135.","DOTA_Patch_7_41_earth_spirit_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +175 daune Remnant pentru Geomagnetic Grip a fost mărit la +250.","DOTA_Patch_7_41_earthshaker_earthshaker_slugger":"Abilitatea nu mai depinde de nivelul abilității Echo Slam.","DOTA_Patch_7_41_earthshaker_earthshaker_slugger_2":"Daunele cauzate de creepii uciși au fost modificate de la 30/45/60/75 la 27 + 3 per nivel.","DOTA_Patch_7_41_earthshaker_earthshaker_slugger_3":"Daunele cauzate de eroii uciși au fost modificate de la 150/250/350/450 la 135 + 15 per nivel.","DOTA_Patch_7_41_earthshaker_earthshaker_fissure":"Durata năucirii a fost mărită de la 0,8/1/1,2/1,4 s la 1/1,2/1,4/1,6 s.","DOTA_Patch_7_41_earthshaker_earthshaker_aftershock":"Raza a fost mărită de la 300 la 350.","DOTA_Patch_7_41_earthshaker_earthshaker_echo_slam":"Shockwave: viteza proiectilului a fost mărită de la 550 la 650.","DOTA_Patch_7_41_elder_titan":"Abilitatea nativă Tip the Scales a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41_elder_titan_elder_titan_momentum":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_41_elder_titan_elder_titan_momentum_2":"Armura lui Elder Titan este mărită cu 3,6% + 0,4% per nivel din viteza sa de mișcare bonus.","DOTA_Patch_7_41_elder_titan_elder_titan_momentum_3":"Ține cont numai de viteza de mișcare pe care o are peste valoarea sa de bază (305).","DOTA_Patch_7_41_elder_titan_elder_titan_momentum_4":"Abilitatea aceasta nu poate reduce armura lui Elder Titan atunci când este încetinit și are mai puțin decât viteza sa de mișcare de bază.","DOTA_Patch_7_41_elder_titan_elder_titan_ancestral_spirit":"Nu mai oferă armură la revenire.","DOTA_Patch_7_41_elder_titan_elder_titan_ancestral_spirit_2":"Acordă în continuare viteză de mișcare care este apoi folosită de abilitatea nativă pentru a oferi armură.","DOTA_Patch_7_41_elder_titan_elder_titan_earth_splitter":"Repausul a fost redus de la 100 s la 100/95/90 s.","DOTA_Patch_7_41_elder_titan_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +25 viteză de atac → +150 daune de trezire pentru Echo Stomp.","DOTA_Patch_7_41_elder_titan_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +25 atac per erou pentru Astral Spirit → 20% viteză de atac din viteza de mișcare bonus.","DOTA_Patch_7_41_elder_titan_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +350 daune de trezire pentru Echo Stomp → +30 daune bonus per erou pentru Astral Spirit.","DOTA_Patch_7_41_ember_spirit":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,3 la 2,5.","DOTA_Patch_7_41_ember_spirit_ember_spirit_immolation":"Abilitatea nu mai depinde de nivelul abilității Fire Remnant.","DOTA_Patch_7_41_ember_spirit_ember_spirit_immolation_2":"Daunele pe secundă au fost modificate de la 10/18/26/34 la 10 + 1 per nivel.","DOTA_Patch_7_41_ember_spirit_ember_spirit_immolation_3":"Raza a fost mărită de la 175 la 200.","DOTA_Patch_7_41_ember_spirit_ember_spirit_immolation_4":"Aghanim's Shard: bonusul de rază a fost mărit de la 175 la 150.","DOTA_Patch_7_41_ember_spirit_ember_spirit_immolation_4_info":"Aghanim's Shard: raza totală rămâne neschimbată cu mărirea de bază a razei.","DOTA_Patch_7_41_ember_spirit_ember_spirit_searing_chains":"Costul de mana a fost redus de la 95/105/115/125 la 80/90/100/110.","DOTA_Patch_7_41_ember_spirit_ember_spirit_sleight_of_fist":"Bonusul de daune împotriva eroilor a fost mărit de la 25/70/115/160 la 50/90/130/170.","DOTA_Patch_7_41_enchantress_enchantress_rabblerouser":"Mărirea de daune a fost modificată de la 4% + 4% per creștere în nivel la 4% per nivel.","DOTA_Patch_7_41_enchantress_enchantress_rabblerouser_info":"Valorile efective nu au fost modificate.","DOTA_Patch_7_41_enchantress_enchantress_enchant":"Distanța de invocare a fost mărită de la 500/550/600/650 la 500/600/700/800.","DOTA_Patch_7_41_enchantress_enchantress_enchant_2":"Acum mărește distanța de atac împotriva eroilor afectați de Enchant cu 50/100/150/200 pentru Enchantress și pentru unitățile controlate de aceasta.","DOTA_Patch_7_41_enchantress_enchantress_natures_attendants":"A fost adăugată o adnotare pentru a indica vindecarea maximă totală posibilă.","DOTA_Patch_7_41_enchantress_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +70 încetinire a vitezei de atac pentru Untouchable a fost mărit la +80.","DOTA_Patch_7_41_enigma":"Abilitatea nativă Gravity Well a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41_enigma_enigma_event_horizon":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă și depinde de nivelul lui Enigma.","DOTA_Patch_7_41_enigma_enigma_event_horizon_2":"Unitățile aflate pe o rază de 600 unități față de Enigma și care se îndepărtează de acesta au o penalizare pentru viteza de mișcare egală cu 4% + 1% per nivel.","DOTA_Patch_7_41_enigma_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +60 daune pentru instanțele de Malefice → +100 rază pentru Event Horizon.","DOTA_Patch_7_41_faceless_void_faceless_void_distortion_field":"Abilitatea nu mai depinde de nivelul abilității Chronosphere.","DOTA_Patch_7_41_faceless_void_faceless_void_distortion_field_2":"Acum se aplică numai proiectilelor care îl țintesc pe Faceless Void sau pe un erou aliat aflat pe o rază de 1.200 față de acesta.","DOTA_Patch_7_41_faceless_void_faceless_void_distortion_field_3":"Distanța pentru încetinirea maximă a fost modificată de la 600 unități în jurul lui Faceless Void la 500 unități în jurul eroului țintit.","DOTA_Patch_7_41_faceless_void_faceless_void_distortion_field_4":"Încetinirea de viteză a proiectilelor de atac inamice a fost modificată de la 35/40/45/50% la 40%.","DOTA_Patch_7_41_faceless_void_faceless_void_time_walk":"Aghanim's Scepter: acum și oferă subabilitatea Reverse Time Walk.","DOTA_Patch_7_41_faceless_void_faceless_void_time_walk_2":"Aghanim's Scepter: atacurile cu Time Lock nu mai ratează dacă Reverse Time Walk este folosit imediat după Time Walk.","DOTA_Patch_7_41_faceless_void_faceless_void_time_walk_3":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_faceless_void_faceless_void_time_dilation":"Durata nu se mai scurge cât timp unitatea este afectată de Chronosphere.","DOTA_Patch_7_41_faceless_void_faceless_void_time_dilation_2":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_faceless_void_faceless_void_time_dilation_3":"Mărește încetinirea de atac/mișcare cu 5/5%. Îi oferă lui Faceless Void viteză de mișcare și de atac bonus cu aceleași valori pentru fiecare repaus prelungit al inamicilor. Bonusul se diminuează de-a lungul duratei efectului pozitiv.","DOTA_Patch_7_41_faceless_void_faceless_void_time_dilation_4":"9/10/11/12 viteză de atac + aceeași valoare per repaus afectat, 9/10/11/12% viteză de mișcare + aceeași valoare per repaus afectat.","DOTA_Patch_7_41_faceless_void_faceless_void_time_dilation_5":"Durata acestui efect pozitiv nu se scurge cât timp se află în Chronosphere.","DOTA_Patch_7_41_faceless_void_faceless_void_chronosphere":"Acum este abilitatea supremă implicită.","DOTA_Patch_7_41_faceless_void_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +8% încetinire pentru Time Dilation per repaus → +125 distanță pentru Time Walk.","DOTA_Patch_7_41_grimstroke_grimstroke_ink_trail":"Acum este aplicat și atunci când un erou inamic este afectat de oricare dintre abilitățile lui Grimstroke.","DOTA_Patch_7_41_grimstroke_grimstroke_ink_trail_2":"Acum este aplicat și de atacurile iluziilor lui Grimstroke (inclusiv cele create de Dark Portrait).","DOTA_Patch_7_41_grimstroke_grimstroke_ink_trail_3":"Grimstroke acum încasează cu 5% + 0,5% mai puține daune per nivel de la inamicii afectați de Ink Trail.","DOTA_Patch_7_41_grimstroke_grimstroke_dark_artistry":"Abilitatea poate fi invocată alternativ pentru a trasa o cale dreaptă.","DOTA_Patch_7_41_gyrocopter":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 320 la 315.","DOTA_Patch_7_41_gyrocopter_2":"Abilitatea nativă Chop Shop a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41_gyrocopter_gyrocopter_afterburner":"Abilitate nativă nouă","DOTA_Patch_7_41_gyrocopter_gyrocopter_afterburner_2":"Oricând Gyrocopter cauzează daune unui inamic cu atacuri sau abilități, acesta obține +1 viteză de mișcare per erou și +0,5 per creep. Durata este de 3,9 s + 0,1 s per nivel. Efectele se suprapun independent. ","DOTA_Patch_7_41_gyrocopter_gyrocopter_flak_cannon":"Aghanim's Scepter: îmbunătățirea a devenit o abilitate separată.","DOTA_Patch_7_41_gyrocopter_gyrocopter_side_gunner_spawn_ability":"Abilitate nouă acordată de Aghanim's Scepter, cu efect neschimbat.","DOTA_Patch_7_41_hoodwink_hoodwink_mistwoods_wayfarer":"Abilitatea nu mai depinde de nivelul abilității Sharpshooter.","DOTA_Patch_7_41_hoodwink_hoodwink_mistwoods_wayfarer_2":"Șansa de redirecționare a fost modificată de la 14/21/28/35% la 14% + 1% per nivel.","DOTA_Patch_7_41_hoodwink_hoodwink_acorn_shot":"Distanța de invocare a fost modificată de la (distanța de atac a eroinei Hoodwink + 100) la 675/700/725/750.","DOTA_Patch_7_41_hoodwink_hoodwink_acorn_shot_info":"Drept urmare, distanța de invocare a fost mărită de la 675 la 675/700/725/750.","DOTA_Patch_7_41_hoodwink_hoodwink_bushwhack":"Distanța de invocare a fost mărită de la 1.000 la 1.100.","DOTA_Patch_7_41_hoodwink_hoodwink_scurry":"Nu mai dublează toate sursele de evitare de-a lungul duratei.","DOTA_Patch_7_41_hoodwink_hoodwink_scurry_2":"Acum dublează șansa de redirecționare a abilității Mistwoods Wayfarer de-a lungul duratei.","DOTA_Patch_7_41_hoodwink_hoodwink_sharpshooter":"Acum consideră creepii eroici ca fiind creepi normali.","DOTA_Patch_7_41_hoodwink_hoodwink_sharpshooter_2":"Proiectilul trece prin creepi, cauzând jumătate din daune. Durata și puterea încetinirii și perturbării aplicate rămân neschimbate.","DOTA_Patch_7_41_hoodwink_hoodwink_sharpshooter_3":"Deoarece Spirit Bear este considerat un erou, proiectilul se va opri la impactul cu acesta.","DOTA_Patch_7_41_hoodwink_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +150 viață a fost mărit la +175.","DOTA_Patch_7_41_hoodwink_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +1 salt pentru Acorn Shot → +10 agilitate.","DOTA_Patch_7_41_hoodwink_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: -3 deteriorare a armurii → +2 salturi pentru Acorn Shot.","DOTA_Patch_7_41_huskar":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 1,5 la 0.","DOTA_Patch_7_41_huskar_2":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 295 la 290.","DOTA_Patch_7_41_huskar_huskar_inner_fire":"Daunele au fost mărite de la 105/170/235/300 la 110/180/250/320.","DOTA_Patch_7_41_huskar_huskar_inner_fire_2":"Durata împingerii înapoi acum depinde de distanța împingerii, până la un minim de 0,4 s.","DOTA_Patch_7_41_huskar_huskar_inner_fire_3":"Inamicii aflați la o distanță de cel puțin 375 unități acum sunt împinși înapoi pe o distanță fixă de 25 unități.","DOTA_Patch_7_41_huskar_huskar_inner_fire_4":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_huskar_huskar_burning_spear":"Costul de viață a fost modificat de la 4% din viața curentă la 2% din maximul de viață.","DOTA_Patch_7_41_huskar_huskar_burning_spear_info":"Huskar poate folosi abilitatea aceasta chiar dacă are mai puțină viață decât costul de viață.","DOTA_Patch_7_41_huskar_huskar_burning_spear_2":"De asemenea, acum arde inamicii cu 0,5% din maximul lor de viață.","DOTA_Patch_7_41_huskar_huskar_berserkers_blood":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_huskar_huskar_berserkers_blood_2":"Abilitatea poate fi activată cu un cost de viață. Aplică un descântec de bază lui Huskar, iar după o amânare, acesta este vindecat cu o valoare egală cu costul de viață plus un bonus suplimentar pentru fiecare efect negativ descântat. Cost de viață curentă: 30%. Repaus 20 s. Amânare cauterizare: 3 s. Vindecare din maxim de viață per efect negativ: 3%.","DOTA_Patch_7_41_invoker_invoker_quas":"Nivelul maxim a fost mărit de la 7 la 8.","DOTA_Patch_7_41_invoker_invoker_wex":"Nivelul maxim a fost mărit de la 7 la 8.","DOTA_Patch_7_41_invoker_invoker_exort":"Nivelul maxim a fost mărit de la 7 la 8.","DOTA_Patch_7_41_invoker_invoker_tornado":"Aghanim's Scepter: daunele vârtejului au fost reduse de la 40 + 10 * nivel de Wex la 30 + 10 * nivel de Wex. ","DOTA_Patch_7_41_invoker_invoker_tornado_info":"De la 60/70/80/90/100/110/120/130/140/150 la 50/60/70/80/90/100/110/120/130/140.","DOTA_Patch_7_41_invoker_invoker_invoke":"Acum, oricând Invoker obține un Aghanim's Scepter sau un Aghanim's Shard, obiectele acestea vor fi inerte în inventar până când Invoker le activează manual. La activare, acesta va avea de ales din trei îmbunătățiri. Îmbunătățirile în sine de la Aghanim's Scepter și Aghanim's Shard sunt neschimbate.","DOTA_Patch_7_41_invoker_invoker_invoke_2":"Îmbunătățirile selectate nu pot fi schimbate. Dacă Aghanim's Scepter este vândut și cumpărat din nou, acesta va oferi aceeași îmbunătățire care a fost aleasă prima dată.","DOTA_Patch_7_41_invoker_invoker_invoke_3":"Aghanim's Scepter: nu mai oferă +1 nivel pentru toate cele trei sfere. Acum oferă +1 nivel doar pentru singura sferă aleasă.","DOTA_Patch_7_41_invoker_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +1 nivel pentru sfera fațetei → +25 daune/viteză pentru Alacrity.","DOTA_Patch_7_41_invoker_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +50 daune/viteză pentru Alacrity → +1 nivel pentru sfere.","DOTA_Patch_7_41_wisp":"Abilitatea nativă Wellspring a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41_wisp_wisp_equilibrium":"Abilitate nativă nouă","DOTA_Patch_7_41_wisp_wisp_equilibrium_2":"Io are mereu amplificare bonus pentru daunele cauzate, care este proporțională liniar cu viața sa, atingând un maxim de 5% + 0,5% per nivel la 100% viață. În același timp, Io are amplificări pentru refacerea de viață și vindecare, care sunt proporțional lineare cu viața sa, atingând un maxim de 5% + 0,5% per nivel la zero viață.","DOTA_Patch_7_41_wisp_wisp_overcharge":"Acum oferă și 35/60/85/110 viteză de atac și 8/10/12/14% amplificare pentru vrăji lui Io și oricărui aliat legat prin Tether.","DOTA_Patch_7_41_wisp_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +7 forță a fost mărit la +8.","DOTA_Patch_7_41_wisp_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă -1,5 s de repaus pentru Relocate a fost mărit la -2 s.","DOTA_Patch_7_41_jakiro_jakiro_double_trouble":"Reducerea de daune de atac a fost modificată de la 50% la 51% - 1% per nivel.","DOTA_Patch_7_41_jakiro_jakiro_liquid_fire":"Acum are un cost de 20 mana.","DOTA_Patch_7_41_jakiro_jakiro_liquid_fire_2":"Aghanim's Shard: acum și reduce costul de mana la 0.","DOTA_Patch_7_41_jakiro_jakiro_liquid_ice":"Acum are un cost de 20 mana.","DOTA_Patch_7_41_jakiro_jakiro_liquid_ice_2":"Aghanim's Shard: acum și reduce costul de mana la 0.","DOTA_Patch_7_41_jakiro_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +60 daune pentru Ice Path a fost mărit la +75.","DOTA_Patch_7_41_jakiro_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -3 s de repaus pentru Dual Breath a fost mărit la -3,5 s.","DOTA_Patch_7_41_juggernaut":"Abilitatea nativă Duelist a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41_juggernaut_juggernaut_bladeform":"Abilitate nativă nouă","DOTA_Patch_7_41_juggernaut_juggernaut_bladeform_2":"Juggernaut primește o suprapunere de Bladeform după fiecare 2 s în care nu încasează daune. Fiecare suprapunere acordă 2,5% + 0,05% agilitate de bază bonus per nivel și 1% viteză de mișcare bonus, până la un maxim de 10 suprapuneri. Suprapunerile dispar după 2 s dacă încasează orice fel de daună.","DOTA_Patch_7_41_juggernaut_juggernaut_blade_fury":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_juggernaut_juggernaut_healing_ward":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_juggernaut_juggernaut_healing_ward_2":"Mărește vindecarea cu 1,5% și numărul de lovituri necesare pentru distrugere cu 1.","DOTA_Patch_7_41_juggernaut_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +4% daune pentru Duelist → -1 s pentru intervalul de obținere a suprapunerilor de Bladeform.","DOTA_Patch_7_41_juggernaut_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +1% vindecare pentru Healing Ward → -15 s de repaus pentru Omnislash.","DOTA_Patch_7_41_juggernaut_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +40 viteză de mișcare cât timp Blade Fury este activ a fost mărit la +45.","DOTA_Patch_7_41_juggernaut_talent_4":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +90 daune pe secundă pentru Blade Fury a fost mărit la +100.","DOTA_Patch_7_41_juggernaut_talent_5":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +1 lovitură necesară pentru a distruge Healing Ward → +15% daune critice pentru Blade Dance.","DOTA_Patch_7_41_keeper_of_the_light":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 320 la 315.","DOTA_Patch_7_41_keeper_of_the_light_2":"Abilitatea nativă Special Reserve a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_bright_speed":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_41_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_bright_speed_2":"Keeper of the Light obține +1 viteză de mișcare pentru fiecare 2,5 inteligență. Oricând Keeper of the Light se mișcă pe o distanță de 300 unități, acesta lasă în urmă o lumină care-i permite să vadă pe o rază de 400 unități timp de 3 secunde.","DOTA_Patch_7_41_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_chakra_magic":"Repausul a fost modificat de la 18/16/14/12 s la 19/16/13/10 s.","DOTA_Patch_7_41_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_chakra_magic_2":"Cantitatea de mana refăcută a fost mărită de la 90/160/230/300 la 105/170/235/300.","DOTA_Patch_7_41_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_blinding_light":"Distanța de invocare a fost mărită de la 400/500/600/700 la 500/575/650/725.","DOTA_Patch_7_41_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_blinding_light_2":"Distanța de împingere înapoi a fost modificată de la 400 la o împingere înapoi până la marginea razei efectului, dar cu un minim de împingere de 175.","DOTA_Patch_7_41_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_blinding_light_2_info":"Distanța minimă este folosită pentru inamicii aflați la marginea zonei de efect.","DOTA_Patch_7_41_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_spirit_form":"Nu mai acordă un procentaj bonus de viteză de mișcare.","DOTA_Patch_7_41_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_spirit_form_2":"Acum mărește bonusul de viteză de mișcare al abilității Bright Speed cu 50% cât timp abilitatea este activă.","DOTA_Patch_7_41_keeper_of_the_light_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: -5 s de repaus pentru Blinding Light → +90 daune pentru Blinding Light.","DOTA_Patch_7_41_keeper_of_the_light_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: -2 s de repaus pentru Chakra Magic → +30% viteză de mișcare bonus pentru Spirit Form.","DOTA_Patch_7_41_keeper_of_the_light_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +200 mana pentru Chakra Magic → +10% reducere a rezistenței la magie pentru Solar Bind.","DOTA_Patch_7_41_keeper_of_the_light_talent_4":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +10% viteză de mișcare bonus pentru Spirit Form → +15 s durată pentru Spirit Form.","DOTA_Patch_7_41_kez":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 315 la 310.","DOTA_Patch_7_41_kez_2":"Viteza de atac de bază a fost redusă de la 110 la 100.","DOTA_Patch_7_41_kez_kez_switch_weapons":"Repausul a fost modificat de la 7,75 s - 0,25 s per creștere în nivel la 8 s - 0,25 s per nivel. ","DOTA_Patch_7_41_kez_kez_switch_weapons_info":"Valorile efective nu au fost modificate.","DOTA_Patch_7_41_kez_kez_switch_weapons_2":"Acum, prima lovitură sau abilitate de katana va cauza 12% daune bonus după ce echipează katana. După ce echipează sai, Kez obține +12% viteză de mișcare bonus timp de 2 secunde.","DOTA_Patch_7_41_kez_kez_switch_weapons_3":"Aghanim's Scepter: nu mai repornește repausul abilității alternative dacă este deja supusă repausului.","DOTA_Patch_7_41_kez_kez_grappling_claw":"Acum, atunci când țintește un copac, distruge mereu copacul țintit și ajunge la poziția copacului respectiv.","DOTA_Patch_7_41_kez_kez_talon_toss":"Distanța de invocare a fost redusă de la 1.200 la 650/750/850/950.","DOTA_Patch_7_41_kez_kez_talon_toss_info":"Acum are aceeași distanță ca Grappling Claw.","DOTA_Patch_7_41_kez_kez_shodo_sai":"Efectul declanșat acum cauzează o lovitură critică în loc să creeze un semn.","DOTA_Patch_7_41_kez_kez_shodo_sai_2":"Șansa de însemnare de 18% a fost înlocuită cu o șansă de lovitură critică de 20%.","DOTA_Patch_7_41_kez_kez_shodo_sai_3":"Drept urmare, semnele sunt aplicate doar dacă parează sau dacă invocă Raven's Veil.","DOTA_Patch_7_41_kez_kez_shodo_sai_4":"Nu-l mai restricționează pe Kez din a declanșa izbirile pasive de la vrăji, precum Skull Basher și Abyssal Blade.","DOTA_Patch_7_41_kez_kez_shodo_sai_5":"Durata năucirii de la semn a fost mărită de la 0,4 s la 0,5/0,6/0,7/0,8 s.","DOTA_Patch_7_41_kez_kez_shodo_sai_6":"Nu mai are un bonus de parare în mod implicit.","DOTA_Patch_7_41_kez_kez_shodo_sai_7":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_kez_kez_shodo_sai_8":"Pararea creează un semn mai puternic care năucește ținta pentru încă 0,2 s și oferă un bonus de 50% pentru lovitura critică.","DOTA_Patch_7_41_kez_kez_raptor_dance":"Nu mai oferă imunitate la daune magice.","DOTA_Patch_7_41_kez_talent":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +100% lovitură critică pentru semnul Shodo Sai → +80% lovitură critică pentru Shodo Sai.","DOTA_Patch_7_41_kunkka_kunkka_admirals_rum":"Nu mai poate fi aplicat de mai multe surse și nu se va mai declanșa pasiv dacă Ghostship a aplicat deja efectul pozitiv.","DOTA_Patch_7_41_kunkka_kunkka_admirals_rum_2":"Repausul a fost modificat de la 60 s la 60,5 s - 0,5 s per nivel.","DOTA_Patch_7_41_kunkka_kunkka_admirals_rum_3":"Bonusul de viteză de mișcare a fost modificat de la 10% la 7,75% + 0,25% per nivel.","DOTA_Patch_7_41_kunkka_kunkka_admirals_rum_4":"Durata a fost redusă de la 6 s la 5 s.","DOTA_Patch_7_41_kunkka_kunkka_admirals_rum_5":"Daunele amânate au fost reduse de la 20% la 18%.","DOTA_Patch_7_41_kunkka_kunkka_ghostship":"Acum aplică Admiral's Rum cu un factor de 2x.","DOTA_Patch_7_41_kunkka_kunkka_ghostship_2":"Multiplicarea se aplică duratei, daunelor amânate și bonusului de viteză de mișcare.","DOTA_Patch_7_41_kunkka_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: -15 s de repaus pentru Admiral's Rum → +1 s durată efect pozitiv pentru Admiral's Rum.","DOTA_Patch_7_41_kunkka_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +70 daune pentru Tidebringer a fost mărit la +75.","DOTA_Patch_7_41_kunkka_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +15% daune amânate pentru Admiral's Rum → +80% daune spintecate pentru Tidebringer.","DOTA_Patch_7_41_kunkka_talent_4":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +130% daune spintecate pentru Tidebringer → Tidebringer ignoră 25% din armură.","DOTA_Patch_7_41_largo_largo_encore":"Bonusul de durată a fost modificat de la 10% + 1% per creștere în nivel la 9% + 1% per nivel.","DOTA_Patch_7_41_largo_largo_encore_info":"Valorile efective nu au fost modificate.","DOTA_Patch_7_41_largo_largo_catchy_lick":"Acum poate linge rune pentru a le trage. Dacă linge rune, costul de mana este returnat.","DOTA_Patch_7_41_largo_largo_catchy_lick_2":"Durata regenerării de viață a fost mărită de la 10 s la 8 s.","DOTA_Patch_7_41_largo_largo_catchy_lick_3":"Bonusul de regenerare de viață este oferit acum și dacă ținta este ucisă de Catchy Lick.","DOTA_Patch_7_41_largo_largo_amphibian_rhapsody":"Aghanim's Scepter: nu mai oferă daune pentru 2 cântece cântate simultan.","DOTA_Patch_7_41_largo_largo_song_fight_song":"Acum și cauzează 20/30/40 daune magice în mod implicit.","DOTA_Patch_7_41_largo_largo_song_fight_song_2":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_41_largo_largo_song_fight_song_3":"Mărește daunele magice cu 6/12/18 per suprapunere de Groovin' atunci când cântecul acesta este cântat simultan cu un altul.","DOTA_Patch_7_41_largo_largo_song_double_time":"Viteza de mișcare a fost redusă de la 16/22/28% la 16/20/24%.","DOTA_Patch_7_41_largo_largo_song_double_time_2":"Rezistența la încetiniri a fost redusă de la 70/80/90% la 70/75/80%.","DOTA_Patch_7_41_largo_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă 1,5% DPS din maxim de viață pentru Croak of Genius a fost redus la 1%.","DOTA_Patch_7_41_largo_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +35% efecte pentru cântecele Amphibian Rhapsody a fost redus la +30%.","DOTA_Patch_7_41_legion_commander":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_41_legion_commander_legion_commander_outfight_them":"Abilitatea a fost refăcută:","DOTA_Patch_7_41_legion_commander_legion_commander_outfight_them_2":"Acordă armură în mod pasiv eroinei Legion Commander, egală cu 1 + 0,1 per nivel. Oricând Legion Commander invocă o abilitate, ea obține aceeași valoare drept bonus care se poate suprapune timp de 6 s. Oricând aliații de pe o rază de 1.200 unități invocă o abilitate, aceștia vor primi un efect pozitiv de 6 s cu 50% din valoare. Bonusul acesta se suprapune independent.","DOTA_Patch_7_41_legion_commander_legion_commander_overwhelming_odds":"Acum aplică și o încetinire de viteză de mișcare de 100% timp de 0,3 s atunci când cauzează daune.","DOTA_Patch_7_41_legion_commander_legion_commander_overwhelming_odds_2":"A fost refăcută îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_legion_commander_legion_commander_overwhelming_odds_3":"Mărește raza cu 100. Acordă timp de 6 s o barieră împotriva tuturor daunelor, egală cu 50% din daunele cauzate cu Overwhelming Odds.","DOTA_Patch_7_41_legion_commander_legion_commander_press_the_attack":"Mai multe instanțe se pot suprapune acum independent.","DOTA_Patch_7_41_legion_commander_legion_commander_press_the_attack_2":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_41_legion_commander_legion_commander_press_the_attack_3":"Mărește bonusul de viteză de mișcare la 12%. Abilitatea țintește o zonă de efect și are efect asupra tuturor aliaților de pe o rază de 500 unități. Legion Commander beneficiază mereu de efect, chiar dacă se află în afara zonei.","DOTA_Patch_7_41_legion_commander_legion_commander_moment_of_courage":"Nu mai are o șansă de declanșare de 25%.","DOTA_Patch_7_41_legion_commander_legion_commander_moment_of_courage_2":"Acum se declanșează automat după ce încasează 7/6/5/4 atacuri.","DOTA_Patch_7_41_legion_commander_legion_commander_moment_of_courage_3":"Se va activa doar dacă eroina Legion Commander atacă și este atacată în același timp. Până când cerința este îndeplinită, starea „pregătită” este menținută permanent.","DOTA_Patch_7_41_legion_commander_legion_commander_moment_of_courage_4":"Repausul a fost redus de la 1,7/1,4/1,1/0,8 s la 0,3 s.","DOTA_Patch_7_41_legion_commander_legion_commander_duel":"Legion Commander poate invoca acum orice abilitate în timp ce folosește Duel.","DOTA_Patch_7_41_legion_commander_legion_commander_duel_2":"Legion Commander va înceta să atace, ca de obicei, pe parcursul animațiilor de invocare.","DOTA_Patch_7_41_legion_commander_legion_commander_duel_3":"Obiectele nu pot fi folosite.","DOTA_Patch_7_41_legion_commander_legion_commander_duel_4":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_legion_commander_legion_commander_duel_5":"A fost refăcută îmbunătățirea oferită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_41_legion_commander_legion_commander_duel_6":"Atunci când Legion Commander câștigă un duel, Press the Attack se declanșează automat în jurul ei.","DOTA_Patch_7_41_legion_commander_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +12% viteză de mișcare pentru Press The Attack → +1 armură bonus pentru Outfight Them!","DOTA_Patch_7_41_legion_commander_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +8% furt de viață pentru Moment of Courage → -1 atacuri pentru a declanșa Moment of Courage.","DOTA_Patch_7_41_legion_commander_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: 300 zonă de efect pentru Press The Attack → +1 s durată pentru Duel.","DOTA_Patch_7_41_legion_commander_talent_4":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: Press the Attack oferă 1,5 s de imunitate la efecte negative → Duel își reîmprospătează repausul la victorie.","DOTA_Patch_7_41_leshrac_leshrac_diabolic_edict":"Durata a fost îmbunătățită de la 10 s la 8 s.","DOTA_Patch_7_41_leshrac_leshrac_diabolic_edict_info":"Numărul de explozii (adică totalul de daune) rămâne neschimbat. Intervalul exploziilor a fost redus de la 0,25 s la 0,2 s.","DOTA_Patch_7_41_lich":"Regenerarea de mana de bază a fost redusă de la 0,75 la -1.","DOTA_Patch_7_41_lich_2":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 3,8 la 3,4.","DOTA_Patch_7_41_lich_3":"Abilitatea nativă Death Charge a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41_lich_lich_death_charge":"Abilitate nativă nouă. Este activă.","DOTA_Patch_7_41_lich_lich_death_charge_2":"Lich poate ucide instantaneu un creep aliat pentru a obține mana în funcție de viața curentă a creepului și o recompensă de experiență. Viață convertită în mana: 42% + 3% per nivel. Recompensă de experiență: 69% + 6% per nivel. Distanță de invocare: 700. Nu are cost de mana. Repaus: 120 s.","DOTA_Patch_7_41_lich_lich_death_charge_3":"Abilitatea aceasta începe cu un repaus prelungit și fără încărcături, permițând prima invocare la minutul 2:00.","DOTA_Patch_7_41_lich_lich_death_charge_4":"Creepii aceștia sunt considerați sacrificați și pot oferi experiență eroilor inamici. Câștigul de experiență al lui Lich este independent de experiența primită de inamici.","DOTA_Patch_7_41_lich_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +4 s durată pentru Frost Shield → 2 încărcături pentru Frost Shield.","DOTA_Patch_7_41_lich_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +100 daune incrementale pentru Chain Frost → Salturi nelimitate pentru Chain Frost.","DOTA_Patch_7_41_life_stealer":"Daunele de bază au fost mărite cu 10.","DOTA_Patch_7_41_life_stealer_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 39-45 la 49-55.","DOTA_Patch_7_41_life_stealer_3":"Viteza de atac de bază a fost mărită de la 100 la 120.","DOTA_Patch_7_41_life_stealer_4":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită de la 315 la 320.","DOTA_Patch_7_41_life_stealer_life_stealer_ghoul_frenzy":"Abilitatea a fost refăcută și transformată într-o abilitate nativă. Este pasivă.","DOTA_Patch_7_41_life_stealer_life_stealer_ghoul_frenzy_2":"Îi oferă lui Lifestealer 5 viteză de atac bonus per nivel.","DOTA_Patch_7_41_life_stealer_life_stealer_rage":"Acum oferă și 9/12/15/18% viteză de mișcare bonus cât abilitatea este activă.","DOTA_Patch_7_41_life_stealer_life_stealer_open_wounds":"Costul de mana a fost redus de la 100 la 90.","DOTA_Patch_7_41_life_stealer_life_stealer_open_wounds_2":"Maximul de încetinire a fost mărit de la 35/40/45/50% la 50%.","DOTA_Patch_7_41_life_stealer_life_stealer_feast":"Acum este o abilitate de bază.","DOTA_Patch_7_41_life_stealer_life_stealer_feast_2":"Vindecarea bazată pe maximul de viață al țintei a fost modificată de la 2/2,25/2,5/2,75% la 1,45/2,05/2,65/3,25%.","DOTA_Patch_7_41_life_stealer_life_stealer_feast_3":"Daunele bazate pe maximul de viață au fost modificate de la 2/2,25/2,5/2,75% la 1,45/2,05/2,65/3,25%.","DOTA_Patch_7_41_life_stealer_life_stealer_feast_4":"Maximul de viață per erou ucis a fost mărit de la 10 la 10/15/20/25.","DOTA_Patch_7_41_life_stealer_life_stealer_feast_4_info":"Bonusul nu e retroactiv.","DOTA_Patch_7_41_life_stealer_life_stealer_feast_5":"Nu mai mărește pragul de viață pentru sacrificări la 75%.","DOTA_Patch_7_41_life_stealer_life_stealer_infest":"Acum poate fi invocat pe creepi Ancient în mod implicit.","DOTA_Patch_7_41_life_stealer_life_stealer_infest_2":"A fost refăcută îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_life_stealer_life_stealer_infest_3":"Atunci când consumă un creep, inamicii încasează daune în timp egale cu 30% din viața rămasă a creepului. Durată daune: 3 s. NU are efect când iese dintr-un erou inamic.","DOTA_Patch_7_41_life_stealer_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +3% viteză de mișcare pentru Ghoul Frenzy → +20 viteză de mișcare.","DOTA_Patch_7_41_life_stealer_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +15% încetinire pentru Open Wounds → +50 viteză de atac împotriva țintei afectate de Open Wounds.","DOTA_Patch_7_41_life_stealer_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +50 viteză de atac pentru Ghoul Frenzy → +175 daune pentru Infest.","DOTA_Patch_7_41_life_stealer_talent_4":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +15% viteză de mișcare/viață pentru ținta abilității Infest a fost redus la +12%.","DOTA_Patch_7_41_lina":"Abilitatea nativă Combustion a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41_lina_lina_slow_burn":"Abilitate nativă nouă","DOTA_Patch_7_41_lina_lina_slow_burn_2":"Abilitățile Linei cauzează 64% daune suplimentare drept daune de ardere care nu pot fi descântate de-a lungul a 4 s.","DOTA_Patch_7_41_lina_lina_dragon_slave":"Daunele au fost reduse de la 85/165/245/325 la 65/125/185/245.","DOTA_Patch_7_41_lina_lina_light_strike_array":"Daunele au fost reduse de la 110/160/210/260 la 80/120/160/200.","DOTA_Patch_7_41_lina_lina_laguna_blade":"Daunele au fost reduse de la 500/750/1.000 la 380/565/750.","DOTA_Patch_7_41_lina_lina_laguna_blade_2":"A fost refăcută îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_lina_lina_laguna_blade_3":"Laguna Blade o supraîncarcă temporar pe Lina, oferindu-i 12 suprapuneri de Fiery Soul. Durată supraîncărcare: 5 s.","DOTA_Patch_7_41_lina_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +150 daune pentru Light Strike Array a fost redus la +110.","DOTA_Patch_7_41_lina_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +150% daune critice asupra țintelor afectate de vrăji → 150% atac critic împotriva țintelor afectate de Slow Burn.","DOTA_Patch_7_41_lina_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +60% daune de supraîncălzire pentru Combustion → +1 s de ardere pentru Slow Burn.","DOTA_Patch_7_41_lina_talent_3_info":"Acest bonus mărește daunele suplimentare de la 64% la 80%.","DOTA_Patch_7_41_lion_lion_to_hell_and_back":"Abilitatea a fost refăcută:","DOTA_Patch_7_41_lion_lion_to_hell_and_back_2":"Dacă ucide un erou sau asistă la uciderea sa, Lion obține 20% durată pentru efecte negative cât timp acel erou este mort. Oricând Lion reapare sau reînvie, acesta obține 20% amplificare pentru vrăji timp de 90 s sau până când realizează o ucidere sau o asistare.","DOTA_Patch_7_41_lion_lion_finger_of_death":"Repausul a fost redus de la 120/80/40 s la 110/70/30 s.","DOTA_Patch_7_41_lion_lion_finger_of_death_2":"Daunele per ucidere au fost reduse de la 40 la 30.","DOTA_Patch_7_41_lion_lion_finger_of_death_3":"Acum îmbunătățește atacurile de meleu după invocare în mod implicit.","DOTA_Patch_7_41_lion_lion_finger_of_death_4":"După ce folosește Finger of Death, mâna lui Lion este îmbunătățită, transformându-l într-un erou de meleu cu o distanță de atac de 250 unități și 30 viteză de mișcare bonus. Aceste atacuri de meleu au o spintecare de 25% și cauzează 20/30/40 daune bonus, bonus care e mărit de fiecare ucidere realizată cu Finger of Death. Eroii inamici care mor până în decurs de 3 s după ce sunt loviți de aceste atacuri de meleu (sau chiar de la acestea) oferă bonusul de daune per ucidere. Durată atacuri de meleu: 20 s.","DOTA_Patch_7_41_lion_lion_finger_of_death_5":"Abilitatea poate fi comutată to clic dreapta pentru a dezactiva atacurile de meleu.","DOTA_Patch_7_41_lion_lion_finger_of_death_6":"Zona de spintecare este un con cu o lățime de 150 care crește până la 350 la o distanță de 650.","DOTA_Patch_7_41_lion_lion_finger_of_death_7":"Aghanim's Scepter: acum și mărește spintecarea de meleu de la 25% la 50% și durata de la 20 s la 30 s.","DOTA_Patch_7_41_lion_lion_finger_of_death_8":"Aghanim's Scepter: nu mai reduce repausul.","DOTA_Patch_7_41_lone_druid":"Viteza proiectilelor de atac a fost mărită de la 900 la 1.125.","DOTA_Patch_7_41_luna_luna_lunar_blessing":"Daunele pentru aliați/sine au fost modificate de la 1/2 + 1/2 per creștere în nivel la 1/2 per nivel.","DOTA_Patch_7_41_luna_luna_lunar_blessing_info":"Valorile efective nu au fost modificate.","DOTA_Patch_7_41_luna_luna_lunar_blessing_2":"Bonusul de vedere nocturnă a fost modificat de la 250 + 25 per creștere în nivel la 225 + 25 per nivel.","DOTA_Patch_7_41_luna_luna_lunar_blessing_2_info":"Valorile efective nu au fost modificate.","DOTA_Patch_7_41_luna_luna_lunar_orbit":"Acum aplică 8/12/16/20% reducere de daune cât timp abilitatea este activă.","DOTA_Patch_7_41_luna_luna_lunar_orbit_2":"A fost refăcută îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_luna_luna_lunar_orbit_3":"Mărește reducerea de daune cu 10% și îi oferă Lunei 20% viteză de mișcare bonus de-a lungul duratei.","DOTA_Patch_7_41_luna_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: -2 s de repaus pentru Lucent Beam → 1,5x daune/viteză pentru Lunar Orbit.","DOTA_Patch_7_41_luna_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +30 daune aliați/sine pentru Lunar Blessing a fost redus la 25.","DOTA_Patch_7_41_lycan_lycan_apex_predator":"Daunele cauzate unităților neutre au fost modificate de la 2% per nivel la 18% + 2% per nivel.","DOTA_Patch_7_41_lycan_lycan_summon_wolves":"A fost refăcută îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_lycan_lycan_summon_wolves_2":"Mărește numărul de lupi cu 1 și le acordă abilitatea Hightail. La activare, aceștia primesc 100% evitare, 20 viteză de atac bonus și viteză de mișcare iuțită timp de 6 s.","DOTA_Patch_7_41_lycan_lycan_shapeshift":"Acum acordă unităților controlate bonusurile pentru viteza de mișcare și lovituri critice.","DOTA_Patch_7_41_lycan_talent":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +2 lupi invocați → -25% timp de atac de bază pentru Summon Wolves.","DOTA_Patch_7_41_lycan_talent_info":"Îmbunătățește timpul de atac de bază al lupilor de la 1,2/1,1/1/0,9 s la 0,9/0,825/0,75/0,675 s.","DOTA_Patch_7_41_magnataur":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 12 la 14.","DOTA_Patch_7_41_magnataur_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 55-63 la 56-64.","DOTA_Patch_7_41_magnataur_magnataur_solid_core":"Abilitatea nu mai depinde de nivelul abilității Reverse Polarity.","DOTA_Patch_7_41_magnataur_magnataur_solid_core_2":"Rezistența la încetiniri a fost modificată de la 20/30/40/50% la 24% + 1% per nivel.","DOTA_Patch_7_41_magnataur_magnataur_empower":"Acum Magnus beneficiază pasiv de abilitate, iar valorile sale sunt cu 30% mai mari pentru sine.","DOTA_Patch_7_41_magnataur_magnataur_skewer":"Aghanim's Shard: bonusul de distanță a fost mărit de la +275 la +300.","DOTA_Patch_7_41_magnataur_talent":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +10% daune/spintecare pentru Empower → Shockwave revine la Magnus.","DOTA_Patch_7_41_marci_marci_special_delivery":"Dacă Marci are curierul la fântână atunci când invocă Special Delivery, curierul va lua toate obiectele din depozit înainte de a se teleporta. Curierul va încerca apoi să transfere automat obiectele după ce se teleportează, iar apoi se va întoarce la fântână. În cazul în care curierul are obiecte rămase după ce încearcă să le transfere sau nu a reușit să le transfere, acesta va rămâne lângă Marci.","DOTA_Patch_7_41_marci_marci_special_delivery_2":"Repausul a fost modificat de la 240 s la 245 s - 5 s per nivel.","DOTA_Patch_7_41_marci_marci_bodyguard":"Abilitatea a fost refăcută:","DOTA_Patch_7_41_marci_marci_bodyguard_2":"Are componente atât pasive, cât și active.","DOTA_Patch_7_41_marci_marci_bodyguard_3":"Acordă pasiv eroinei Marci 12/18/24/30% furt de viață și 12/18/24/30% daune de atac de bază bonus.","DOTA_Patch_7_41_marci_marci_bodyguard_4":"La invocarea pe un aliat, eroina îi oferă 75% din bonusurile ei pasive și o barieră comună împotriva tuturor daunelor care blochează 90/160/230/300 daune. Dacă bariera eroinei sau cea a aliatului încasează daune, rezistența sa va fi redusă pentru ambii eroi. În timp ce Marci atacă eroi, 30% din daunele cauzate refac bariera. Durată: 7 s.","DOTA_Patch_7_41_marci_marci_bodyguard_5":"Distanță de invocare: 500. Cost de mana: 60/65/70/75. Repaus: 20 s. Durată de invocare: 0,2 s.","DOTA_Patch_7_41_marci_marci_bodyguard_6":"Efectul poate fi descântat. Dacă Marci este descântată, bariera va fi eliminată. Dacă ținta este descântată, vor fi eliminate atât bariera, cât și bonusurile pasive (furtul de viață și daunele de atac de bază).","DOTA_Patch_7_41_marci_marci_companion_run":"Abilitatea poate fi invocată alternativ pentru a aduce aliatul țintit la destinație. Nu funcționează pe aliații înrădăcinați sau priponiți.","DOTA_Patch_7_41_marci_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +10% viteză de mișcare bonus pentru Rebound → +12% daune pentru Bodyguard.","DOTA_Patch_7_41_marci_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +10% viteză de mișcare pentru Unleash a fost mărit la +15%.","DOTA_Patch_7_41_marci_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +20% daune pentru Bodyguard → Bodyguard aplică un descântec puternic (descântecul e aplicat atât pe Marci, cât și pe țintă).","DOTA_Patch_7_41_mars_mars_dauntless":"Aliații lui Mars nu mai sunt luați în calcul atunci când se determină dacă Mars este depășit numeric.","DOTA_Patch_7_41_mars_mars_dauntless_2":"Regenerarea de viață per inamic suplimentar a fost redusă de la 70% la 40%.","DOTA_Patch_7_41_mars_mars_bulwark":"Acum este o abilitate care țintește un punct. Mars se va îndrepta spre locația țintită atunci când abilitatea este comutată.","DOTA_Patch_7_41_mars_mars_bulwark_2":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_41_mars_mars_arena_of_blood":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_41_mars_mars_arena_of_blood_2":"Reduce repausul cu 10 s și mărește durata de la 5,5 s la 6,5 s. Dacă un inamic este ucis în arenă, Mars și toți aliații săi din arenă își refac 35% din maximul de viață și mana și primesc un bonus de 35% daune de atac timp de 20 s. Efectul acesta se suprapune.","DOTA_Patch_7_41_mars_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +20% regenerare per inamic pentru Dauntless → +1,5 regenerare de mana.","DOTA_Patch_7_41_mars_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: -16 s de repaus pentru Arena Of Blood → +70 daune lance pentru Arena Of Blood.","DOTA_Patch_7_41_medusa_medusa_gorgon_grasp":"Repausul a fost redus de la 30/27/24/21 s la 30/26/22/18 s.","DOTA_Patch_7_41_medusa_medusa_gorgon_grasp_2":"Acum centrează mereu cursorul de invocare asupra celui de-al doilea grup, chiar dacă numărul de grupuri este mărit.","DOTA_Patch_7_41_medusa_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +10% daune fizice bonus pentru Stone Gaze a fost mărit la +12%.","DOTA_Patch_7_41_medusa_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -3 s de repaus pentru Mystic Snake a fost mărit la -4 s.","DOTA_Patch_7_41_medusa_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +8% daune cauzate pentru Split Shot → +1 grup pentru Gorgon's Grasp.","DOTA_Patch_7_41_medusa_talent_4":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +1 grup pentru Gorgon's Grasp → +12% daune cauzate pentru Split Shot.","DOTA_Patch_7_41_medusa_talent_5":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +3 salturi pentru Mystic Snake → +40% daune/câștig de mana pentru Mystic Snake.","DOTA_Patch_7_41_medusa_talent_6":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +2 s durată pentru Stone Gaze a fost mărit la +2,5 s.","DOTA_Patch_7_41_meepo":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 320 la 315.","DOTA_Patch_7_41_meepo_2":"Abilitatea nativă Sticky Fingers a fost eliminată","DOTA_Patch_7_41_meepo_meepo_geomancy":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_41_meepo_meepo_geomancy_2":"Meepo acordă bonusuri care se suprapun pentru sine și clonele sale în funcție de terenul pe care se află. Fiecare Meepo acordă bonusul propriu celorlalți Meepo. Dacă are un copac pe o rază de 250, primește +1 regenerare de viață. Dacă stă pe pământ, primește 2% viteză de mișcare bonus. Dacă se află în apă, atacurile sale încetinesc ținta cu 2% timp de 2 secunde.","DOTA_Patch_7_41_meepo_meepo_geomancy_3":"Fiecare Meepo poate oferi doar un singur bonus de copac, indiferent de numărul de copaci din rază.","DOTA_Patch_7_41_meepo_meepo_geomancy_4":"Dacă un copac se află în apă, Meepo va oferi atât bonusul pentru apă, cât și cel pentru copac.","DOTA_Patch_7_41_meepo_meepo_ransack":"Acum ignoră imunitatea la efecte negative.","DOTA_Patch_7_41_meepo_meepo_ransack_2":"Nu mai are valori separate pentru creepi. Folosește regulile globale pentru furtul de viață.","DOTA_Patch_7_41_meepo_meepo_ransack_2_info":"Are o penalizare de 40% împotriva creepilor.","DOTA_Patch_7_41_meepo_meepo_divided_we_stand":"Abilitatea a fost refăcută:","DOTA_Patch_7_41_meepo_meepo_divided_we_stand_2":"Nivelul maxim a fost mărit de la 3 la 4.","DOTA_Patch_7_41_meepo_meepo_divided_we_stand_3":"Cerința de nivel a fost modificată de la 4/11/18 la 3/10/17/24.","DOTA_Patch_7_41_meepo_meepo_divided_we_stand_4":"Nu mai acordă pasiv rezistență la magie.","DOTA_Patch_7_41_meepo_meepo_divided_we_stand_5":"Acum fiecare dublură copiază toate obiectele lui Meepo, dar acestea împărtășesc repausurile. Daunele, viteza de atac, regenerarea de viață/mana, arderea de mana și șansele de declanșare de la obiecte sunt distribuite egal între fiecare Meepo în parte.","DOTA_Patch_7_41_meepo_meepo_divided_we_stand_5_info":"Penalizarea este de 50/66,6/75/80% pentru fiecare Meepo.","DOTA_Patch_7_41_meepo_meepo_divided_we_stand_6":"Clonele nu pot folosi obiectele consumabile partajate de la Meepoul principal.","DOTA_Patch_7_41_meepo_meepo_divided_we_stand_7":"Nu mai are o penalizare pentru forța, agilitatea și inteligența obținute de la obiecte.","DOTA_Patch_7_41_meepo_meepo_divided_we_stand_8":"Clonele nu mai obțin independent 30% din experiență.","DOTA_Patch_7_41_meepo_meepo_divided_we_stand_9":"Meepo obține 100% din experiență atunci când ucide sau asistă la uciderea unui erou cât timp cel puțin un Meepo se află în rază.","DOTA_Patch_7_41_meepo_meepo_divided_we_stand_9_info":"Dacă în raza pentru experiență există mai mult de un Meepo, experiența obținută nu va fi mărită.","DOTA_Patch_7_41_meepo_meepo_divided_we_stand_10":"Experiența din orice altă sursă obținută de oricare Meepo este împărțită între fiecare Meepo.","DOTA_Patch_7_41_meepo_meepo_divided_we_stand_10_info":"Fiecare Meepo obține experiență independent.","DOTA_Patch_7_41_meepo_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +350 viață a fost mărit la +400.","DOTA_Patch_7_41_mirana":"Abilitatea nativă Selemene's Faithful a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41_mirana_mirana_celestial_quiver":"Abilitate pasivă nouă. Modificator de atac cu invocare automată. Nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_41_mirana_mirana_celestial_quiver_2":"Mirana consumă o încărcătură pentru a-și îmbunătăți următorul atac cu 3 daune magice bonus pentru fiecare nivel al său. La început, are un maxim 2 de încărcături, dar obține încă una la fiecare 7 niveluri. Timp de bază pentru refacerea încărcăturii: 6 s.","DOTA_Patch_7_41_mirana_mirana_celestial_quiver_3":"Abilitatea poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_mirana_mirana_celestial_quiver_4":"Dacă invocă Leap, Mirana obține 3 încărcături temporare de-a lungul duratei efectului pozitiv.","DOTA_Patch_7_41_mirana_mirana_celestial_quiver_5":"Aceste încărcături temporare ignoră limita maximă de încărcături și se suprapun de la fiecare invocare de Leap.","DOTA_Patch_7_41_mirana_mirana_leap":"Aghanim's Shard: nu mai ofer�� lovituri critice în timpul efectului pozitiv.","DOTA_Patch_7_41_mirana_mirana_leap_info":"Mărește în continuare numărul maxim de încărcături cu 1.","DOTA_Patch_7_41_mirana_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +35 daune de bază → +35 daune pentru Celestial Quiver.","DOTA_Patch_7_41_monkey_king_monkey_king_mischief":"Abilitatea nu mai depinde de nivelul abilității Wukong's Command.","DOTA_Patch_7_41_monkey_king_monkey_king_mischief_2":"Repausul a fost modificat de la 24/20/16/12 s la 24,5 s - 0,5 s per nivel. ","DOTA_Patch_7_41_monkey_king_monkey_king_tree_dance":"Durata de invocare a fost mărită de la 0,1 s la 0,2 s.","DOTA_Patch_7_41_monkey_king_monkey_king_tree_dance_2":"Distanța de invocare/distanța pentru salturile dintr-un copac în altul a fost mărită de la 800 la 900.","DOTA_Patch_7_41_monkey_king_monkey_king_tree_dance_3":"Repausul a fost redus de la 1,4/1,2/1/0,8 s la 0,9/0,6/0,3/0 s.","DOTA_Patch_7_41_monkey_king_monkey_king_tree_dance_4":"Viteza saltului a fost redusă de la 700 la 600.","DOTA_Patch_7_41_monkey_king_monkey_king_tree_dance_5":"Salturile dintr-un copac în altul pot fi acum întrerupte de înrădăcinări și de priponiri.","DOTA_Patch_7_41_monkey_king_monkey_king_tree_dance_6":"Înainte puteau fi întrerupte doar de năuciri, izgoniri sau deochiuri.","DOTA_Patch_7_41_monkey_king_monkey_king_wukongs_command":"Acum are subabilitatea Changing of the Guard în mod implicit.","DOTA_Patch_7_41_monkey_king_monkey_king_wukongs_command_2":"Cât timp abilitatea Wukong's Command este activă, Monkey King obține abilitatea Changing of the Guard, care îi permite să se transforme în oricare dintre soldații săi. După invocare, Monkey King ia locul soldatului aflat cel mai aproape de locația țintită timp de 1,5 s și lasă în urma sa un altul. Cât timp este transformat, Monkey King este invulnerabil și identic cu ceilalți soldați, dar nu poate acționa. Durată de invocare: 0,3 s. Nu are cost de mana. Repaus: 3 s.","DOTA_Patch_7_41_monkey_king_monkey_king_transfiguration":"Abilitatea înlocuiește Wukong's Command și este supusă unui repaus inițial de 1 s după invocarea abilității Wukong's Command. Abilitatea nu poate fi invocată dacă Wukong este înrădăcinat și nu poate ținti soldații creați de efectul oferit de Aghanim's Scepter. Monkey King se ferește de proiectile în urma transformării.","DOTA_Patch_7_41_monkey_king_monkey_king_transfiguration_2":"Soldatul posedat are un inel mic în jurul acestuia care este vizibil numai lui Monkey King și aliaților acestuia. Atunci când efectul expiră, Monkey King își recapătă forma normală și lasă goală poziția preluată a soldatului.","DOTA_Patch_7_41_monkey_king_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +90 maxim de daune pentru Primal Spring → +350 distanță de invocare pentru Tree Dance.","DOTA_Patch_7_41_monkey_king_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +450 distanță de invocare pentru Tree Dance → Repaus de 0s pentru Primal Spring.","DOTA_Patch_7_41_monkey_king_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: Repaus de 0 s pentru Primal Spring → Jingu Mastery nu poate fi descântat.","DOTA_Patch_7_41_morphling":"Mărimea modelului de erou este acum proporțională cu raportul agilitate/forță.","DOTA_Patch_7_41_morphling_2":"Abilitatea nativă Accumulation a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41_morphling_morphling_ebb_and_flow":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă.","DOTA_Patch_7_41_morphling_morphling_ebb_and_flow_2":"Forța și agilitatea îi oferă lui Morphling bonusuri suplimentare. Distanța de invocare și rezistența sa la încetiniri sunt mărite cu un procentaj din forța sa. Distanța de atac și viteza sa de mișcare sunt mărite cu un procentaj din agilitatea sa. Bonusurile acestea sunt oferite și atunci când replică o unitate, cu excepția distanței suplimentare de atac, care nu este oferită dacă replică o unitate de meleu.","DOTA_Patch_7_41_morphling_morphling_ebb_and_flow_3":"Forță ca distanță de invocare: 20%. Forță ca rezistență la încetiniri: 20%. Agilitate ca viteză de mișcare: 15%. Agilitate ca distanță pentru atacurile la distanță: 20%.","DOTA_Patch_7_41_morphling_morphling_waveform":"Distanța de invocare a fost redusă de la 700/800/900/1.000 la 700/775/850/925.","DOTA_Patch_7_41_morphling_morphling_adaptive_strike_agi":"Daunele de bază au fost mărite de la 25/50/75/100 la 50/70/90/110.","DOTA_Patch_7_41_muerta_muerta_supernatural":"Abilitatea a fost refăcută:","DOTA_Patch_7_41_muerta_muerta_supernatural_2":"Oricând un erou inamic moare pe o rază de 925 unități față de Muerta, ea obține o suprapunere de 1% amplificare pentru vrăji, până la un maxim egal cu nivelul ei. Atunci când Muerta moarte, aceasta pierde jumătate din suprapuneri, rotunjit la valoarea inferioară.","DOTA_Patch_7_41_muerta_muerta_supernatural_3":"Bonusurile pasive pentru forma eterică sunt oferite acum de Pierce the Veil.","DOTA_Patch_7_41_muerta_muerta_pierce_the_veil":"Nu mai oferă 70/100/130 daune bonus.","DOTA_Patch_7_41_muerta_muerta_pierce_the_veil_2":"Acum oferă +75% daune de bază.","DOTA_Patch_7_41_muerta_muerta_pierce_the_veil_3":"Acum are o componentă pasivă.","DOTA_Patch_7_41_muerta_muerta_pierce_the_veil_4":"Muerta poate ataca mereu țintele eterice și poate ataca oricând este eterică. Atunci când ea sau ținta ei este eterică, toate daunele ei de atac sunt cauzate drept daune magice, iar furtul ei de viață pentru daune fizice este considerat furt de viață pentru vrăji.","DOTA_Patch_7_41_muerta_muerta_pierce_the_veil_5":"Această conversie privind furtul de viață are loc doar pentru atacuri și nu îi va afecta vrăjile.","DOTA_Patch_7_41_muerta_muerta_pierce_the_veil_6":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_muerta_muerta_spectral_slug":"Abilitate nouă acordată de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_muerta_muerta_spectral_slug_2":"Muerta trage un glonț spectral către un inamic, cauzându-i daune, împingându-l înapoi și făcându-l eteric timp de 3 s, fapt ce-l face imun la daune fizice și incapabil să atace. Ținta este încetinită și e 20% mai vulnerabilă la daunele magice.","DOTA_Patch_7_41_muerta_muerta_spectral_slug_3":"Distanță: 500. Cost de mana: 75. Repaus: 12 s. Daune: 225. Încetinire: 30%. Distanță împingere: 250.","DOTA_Patch_7_41_muerta_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +55 daune pentru Gunslinger → +15 inteligență.","DOTA_Patch_7_41_naga_siren_naga_siren_eelskin":"Acum oferă evitare eroinei Naga Siren atunci când e însoțită de alte clone ale sale.","DOTA_Patch_7_41_naga_siren_naga_siren_eelskin_2":"Evitarea per Naga Siren a fost modificată de la 8% la 4,9% + 0,1% per nivel.","DOTA_Patch_7_41_naga_siren_naga_siren_rip_tide":"Acum este mereu o abilitate de bază pentru Naga Siren.","DOTA_Patch_7_41_naga_siren_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +100 viteză de tragere pentru Reel In a fost mărit la +125.","DOTA_Patch_7_41_naga_siren_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -50% daune încasate de iluzii pentru Mirror Image a fost mărit la -75%.","DOTA_Patch_7_41_naga_siren_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care oferă -20 s de repaus pentru Song of the Siren a fost mărit la -25 s.","DOTA_Patch_7_41_furion":"Minimul de daune de bază a fost mărit cu 4.","DOTA_Patch_7_41_furion_info":"Variația de daune a fost redusă de la 10 la 6.","DOTA_Patch_7_41_furion_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 40-50 la 44-50.","DOTA_Patch_7_41_furion_furion_spirit_of_the_forest":"Abilitatea nu mai depinde de nivelul abilității Wrath of Nature.","DOTA_Patch_7_41_furion_furion_spirit_of_the_forest_2":"Raza pentru copaci a fost modificată de la 300/400/500/600 la 300 + 10 per nivel.","DOTA_Patch_7_41_furion_furion_spirit_of_the_forest_3":"Multiplicatorul per Treant a fost mărit de la 1x la 2x.","DOTA_Patch_7_41_furion_furion_spirit_of_the_forest_4":"Unitățile Treant posedă și ele abilitatea Spirit of the Forest și obțin daune bonus pentru fiecare copac și Treant din apropiere.","DOTA_Patch_7_41_furion_furion_sprout":"Vederea a fost mărită de la 250 la 400.","DOTA_Patch_7_41_furion_furion_force_of_nature":"Treant: viteza de mișcare a fost modificată de la 305/310/315/320 la 300/315/330/345.","DOTA_Patch_7_41_furion_furion_force_of_nature_2":"Treant: viața a fost redusă de la 550 la 450.","DOTA_Patch_7_41_furion_furion_force_of_nature_3":"Treant: acum are 25% rezistență la magie.","DOTA_Patch_7_41_furion_furion_force_of_nature_4":"Treant: acum cauzează 4/8/12/16 daune bonus eroilor inamici.","DOTA_Patch_7_41_furion_furion_force_of_nature_5":"Acest bonus este influențat și de talentul care multiplică daunele cauzate de unitățile Treant.","DOTA_Patch_7_41_furion_furion_force_of_nature_6":"Treant: acum poate trece prin copaci.","DOTA_Patch_7_41_furion_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost modificat: Talent specific fațetei → Barieră de 100 viață pentru Teleportation.","DOTA_Patch_7_41_furion_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă 3x viață/daune pentru Treant nu mai influențează multiplicatorul abilității Spirit of the Forest.","DOTA_Patch_7_41_necrolyte_necrolyte_sadist":"Abilitatea nu mai depinde de nivelul abilității Reaper's Scythe.","DOTA_Patch_7_41_necrolyte_necrolyte_sadist_2":"Regenerarea de viață și mana a fost modificată de la 3,5/5/6,5/8 la 3,7 + 0,3 per nivel.","DOTA_Patch_7_41_necrolyte_necrolyte_ghost_shroud":"Amplificarea de refacere a fost mărită de la 55/60/65/70% la 55/65/75/85%.","DOTA_Patch_7_41_necrolyte_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +15% amplificare pentru refacerea de mana și viață realizată de Ghost Shroud → +75 zonă de efect pentru vrăji.","DOTA_Patch_7_41_necrolyte_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +0,5% daune pentru Heartstopper Aura → +0,3 daune per viață lipsă pentru Reaper's Scythe.","DOTA_Patch_7_41_night_stalker":"Abilitatea nativă Heart of Darkness a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41_night_stalker_night_stalker_hunter_in_the_night":"Acum este o abilitate nativă.","DOTA_Patch_7_41_night_stalker_night_stalker_hunter_in_the_night_2":"Bonusul de viteză de mișcare a fost modificat de la 22/28/34/40% la 24% + 2% per 3 niveluri.","DOTA_Patch_7_41_night_stalker_night_stalker_hunter_in_the_night_3":"Bonusul de viteză de atac a fost modificat de la 20/40/60/80 la 38 + 2 per nivel.","DOTA_Patch_7_41_night_stalker_night_stalker_hunter_in_the_night_4":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_night_stalker_night_stalker_hunter_in_the_night_5":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_41_night_stalker_night_stalker_hunter_in_the_night_6":"Mărește bonusul de viteză de mișcare cu 15% și bonusul de viteză de atac cu 50. Uciderea unui erou inamic resetează repausurile tuturor abilităților sale de bază.","DOTA_Patch_7_41_night_stalker_night_stalker_void":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_night_stalker_night_stalker_void_2":"Acum afectează toate unitățile pe o rază de 400 în jurul țintei.","DOTA_Patch_7_41_night_stalker_night_stalker_crippling_fear":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_41_night_stalker_night_stalker_midnight_feast":"Abilitate de bază nouă. Are atât componente pasive, cât și active.","DOTA_Patch_7_41_night_stalker_night_stalker_midnight_feast_2":"Night Stalker se vindecă cu 6/8/10/12 viață atunci când atacă unități inamice.","DOTA_Patch_7_41_night_stalker_night_stalker_midnight_feast_3":"Atacurile împotriva unităților și clădirilor aliate nu-l vor vindeca pe Night Stalker.","DOTA_Patch_7_41_night_stalker_night_stalker_midnight_feast_4":"Abilitatea poate fi invocată pe timp de noapte pentru a mânca un creep non-Ancient și a reface 10/15/20/25% din maximul de viață al lui Night Stalker și 10/12/14/16% din mana sa. Distanță de invocare: 125. Nu are cost de mana. Repaus: 39/36/33/30 s.","DOTA_Patch_7_41_night_stalker_night_stalker_midnight_feast_5":"Abilitatea nu poate fi invocată pe aliați.","DOTA_Patch_7_41_night_stalker_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +5 s durată pentru Dark Ascension → +10 DPS pentru Crippling Fear.","DOTA_Patch_7_41_night_stalker_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +40 DPS pentru Crippling Fear → +75 rază pentru Crippling Fear.","DOTA_Patch_7_41_night_stalker_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +100 viteză de atac pentru Hunter In The Night → +100 furt de viață pentru Midnight Feast.","DOTA_Patch_7_41_nyx_assassin":"Abilitatea nativă Nyxth Sense a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41_nyx_assassin_nyx_assassin_neuro_sting":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă.","DOTA_Patch_7_41_nyx_assassin_nyx_assassin_neuro_sting_2":"Atunci când Nyx Assassin cauzează daune cu atacurile sau abilitățile sale, acesta arde mana unității afectate în cuantum de 12% din daunele cauzate.","DOTA_Patch_7_41_nyx_assassin_nyx_assassin_neuro_sting_3":"Daunele reflectate cu Spiked Carapace ard și ele mana.","DOTA_Patch_7_41_nyx_assassin_nyx_assassin_jolt":"Acum arde 9/12/15/18% maximul de mana al țintei.","DOTA_Patch_7_41_nyx_assassin_nyx_assassin_vendetta":"Acum și aplică o perturbare de 4 s în urma loviturii.","DOTA_Patch_7_41_nyx_assassin_nyx_assassin_vendetta_2":"A fost refăcută îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_nyx_assassin_nyx_assassin_vendetta_3":"Reduce repausul cu 10 s. În primele 15 s, Nyx Assassin beneficiază de iuțeală și poate trece prin obstacole.","DOTA_Patch_7_41_ogre_magi_ogre_magi_fireblast":"De asemenea, abilitatea poate fi acum îmbunătățită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_41_ogre_magi_ogre_magi_fireblast_2":"Devine Refined Fireblast, reducând repausul său cu 1 s și mărind distanța sa de invocare cu 25%.","DOTA_Patch_7_41_ogre_magi_ogre_magi_multicast":"Fiecare punct de forță mărește șansa de Multicast cu 0,0625%, așa că fiecare 16 puncte de forță măresc șansa cu 1%.","DOTA_Patch_7_41_ogre_magi_ogre_magi_unrefined_fireblast":"Repausul a fost mărit de la 6 s la 7 s.","DOTA_Patch_7_41_ogre_magi_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: -1 s repaus pentru Fireblast → +2/0,01 mana/regenerare de mana per forță pentru Dumb Luck.","DOTA_Patch_7_41_ogre_magi_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +12 daune de ardere pentru Ignite a fost redus la +10.","DOTA_Patch_7_41_ogre_magi_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +2/0,01 mana/regenerare de mana per forță pentru Dumb Luck → +20/35 viteză de atac pentru Bloodlust/sine.","DOTA_Patch_7_41_ogre_magi_talent_4":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +35 viteză de atac pentru Bloodlust → +175 daune pentru Fireblast.","DOTA_Patch_7_41_ogre_magi_talent_5":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +220 daune pentru Fireblast → +10% șansă pentru Multicast (valabil pentru toate tipurile de invocare multiplă).","DOTA_Patch_7_41_omniknight":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_41_omniknight_2":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 2 la 1,7.","DOTA_Patch_7_41_omniknight_omniknight_degen_aura":"Abilitatea nu mai depinde de nivelul abilității Guardian Angel.","DOTA_Patch_7_41_omniknight_omniknight_degen_aura_2":"Încetinirea de viteză de mișcare a fost modificată de la 10/20/30/40% la 11% + 1% per nivel.","DOTA_Patch_7_41_omniknight_omniknight_purification":"Acum ignoră imunitatea la efecte negative a inamicilor (înainte ignora numai imunitatea la efecte negative a aliaților).","DOTA_Patch_7_41_omniknight_omniknight_martyr":"Repausul a fost redus de la 50/45/40/35 s la 40/36/32/28 s.","DOTA_Patch_7_41_omniknight_omniknight_martyr_2":"Nu mai oferă bonusul de forță.","DOTA_Patch_7_41_omniknight_omniknight_martyr_3":"Nu mai oferă forță/regenerare de viață bonus per efect negativ.","DOTA_Patch_7_41_omniknight_omniknight_martyr_4":"Drept urmare, oferă doar imunitate la efecte negative cu 60% rezistență la magie și 8/12/16/20 regenerare de viață bonus. Nu mai are bonusuri per efecte negative descântate.","DOTA_Patch_7_41_omniknight_omniknight_hammer_of_purity":"Acum ignoră imunitatea la efecte negative.","DOTA_Patch_7_41_omniknight_omniknight_hammer_of_purity_2":"Repausul a fost redus de la 20/15/10/5 s la 13/10/7/4 s.","DOTA_Patch_7_41_omniknight_omniknight_hammer_of_purity_3":"Bonusul de daune de bază a fost redus de la 55/70/85/100% la 30/50/70/90%.","DOTA_Patch_7_41_omniknight_omniknight_hammer_of_purity_4":"Daunele au fost reduse de la 25/50/75/100 la 20/40/60/80.","DOTA_Patch_7_41_omniknight_omniknight_hammer_of_purity_5":"Acum îl vindecă timp de 5 s pe Omniknight cu 30% din daunele cauzate.","DOTA_Patch_7_41_omniknight_omniknight_guardian_angel":"Acum este o abilitate fără țintire. Efectul este aplicat într-o aură centrată pe Omniknight care îl urmează.","DOTA_Patch_7_41_omniknight_omniknight_guardian_angel_2":"Nu mai are o durată de persistare.","DOTA_Patch_7_41_omniknight_omniknight_guardian_angel_3":"Durata a fost redusă de la 5/6/7 s la 4/4,5/5 s.","DOTA_Patch_7_41_omniknight_omniknight_guardian_angel_4":"Raza a fost mărită de la 400 la 700.","DOTA_Patch_7_41_omniknight_omniknight_guardian_angel_5":"A fost refăcută îmbunătățirea oferită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_41_omniknight_omniknight_guardian_angel_6":"Capătă rază de invocare globală, funcționează și asupra clădirilor și amplifică refacerea de viață cu 100%.","DOTA_Patch_7_41_omniknight_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +35 daune de bază a fost redus la +30.","DOTA_Patch_7_41_omniknight_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +1 s durată pentru Repel → +200 distanță de invocare pentru Repel.","DOTA_Patch_7_41_omniknight_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +5 forță/regenerare de viață per efect negativ pentru Repel → -0,5 s de repaus pentru Hammer of Purity.","DOTA_Patch_7_41_omniknight_talent_4":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +2 s durată pentru Guardian Angel → +125 rază pentru Degen Aura.","DOTA_Patch_7_41_oracle_oracle_prognosticate":"Oracle prezice acum și momentul exact de reapariție al lui Roshan.","DOTA_Patch_7_41_oracle_oracle_false_promise":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_41_oracle_oracle_diviners_deck":"Abilitate pasivă nouă acordată de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_41_oracle_oracle_diviners_deck_2":"Oracle primește un efect pozitiv de la o carte de Tarot acum și la fiecare 90 de secunde. Acest efect pozitiv nu poate fi descântat și durează până când următorul efect îl înlocuiește. Oracle știe care este următorul efect pozitiv.","DOTA_Patch_7_41_oracle_oracle_diviners_deck_3":"Moartea: +40% amplificare pentru vrăji.","DOTA_Patch_7_41_oracle_oracle_diviners_deck_4":"Nebunul: +100% câștig de aur","DOTA_Patch_7_41_oracle_oracle_diviners_deck_5":"Lumea: +150% inteligență","DOTA_Patch_7_41_oracle_oracle_diviners_deck_6":"Îndrăgostiții: +40% amplificare pentru vindecări","DOTA_Patch_7_41_oracle_oracle_diviners_deck_7":"Turnul: obține o barieră cu 400 rezistență împotriva tuturor daunelor, care se regenerează dacă nu încasează daune timp de 7 s.","DOTA_Patch_7_41_oracle_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: Fortune's End oferă 80 vindecare/daune per efect descântat → +100 rază pentru Fortune's End.","DOTA_Patch_7_41_obsidian_destroyer":"Agilitatea de bază a fost redusă de la 22 la 17.","DOTA_Patch_7_41_obsidian_destroyer_2":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_41_obsidian_destroyer_3":"Abilitatea nativă OD a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41_obsidian_destroyer_3_info":"Cunoscută și sub numele de Ominous Discernment, Obstreperous Dissimilator, Obnoxious Determinator, Obsequious Deliberator, Ornery Deconstructor, Obnubilated Delineator sau Omniscient Desiderator.","DOTA_Patch_7_41_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_equilibrium":"Acum este o abilitate nativă.","DOTA_Patch_7_41_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_equilibrium_2":"Refacerea din maximul de mana acum depinde de abilitatea care a declanșat efectul.","DOTA_Patch_7_41_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_equilibrium_3":"Pentru abilitățile normale, refacerea din maximul de mana a fost modificată de la 25/35/45/55% la 40% + 5% per 5 niveluri.","DOTA_Patch_7_41_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_equilibrium_4":"Pentru modificatorii de atac care folosesc mana, refacerea din maximul de mana a fost modificată de la 25/35/45/55% la 25% + 5% per 5 niveluri.","DOTA_Patch_7_41_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_objurgation":"Abilitate de bază nouă. Are atât componente pasive, cât și active.","DOTA_Patch_7_41_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_objurgation_2":"Mărește maximul de mana cu 80/160/240/320.","DOTA_Patch_7_41_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_objurgation_3":"Abilitatea poate fi activată pentru a crea o barieră împotriva tuturor tipurilor de daune egală cu 120/180/240/300 + 12% din maximul de mana al lui Outworld Destroyer. Durată: 10 s. Cost de mana: 250. Repaus: 36/34/32/30 s.","DOTA_Patch_7_41_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_objurgation_4":"Bariera poate fi descântată.","DOTA_Patch_7_41_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_objurgation_5":"Instanțele de barieră de la Objurgation se pot suprapune.","DOTA_Patch_7_41_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_objurgation_6":"Abilitatea poate fi îmbunătățită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_41_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_objurgation_7":"Mărește maximul de mana convertit în barieră cu 4%. Daunele care ar reduce viața lui Outworld Destroyer sub 20% sunt împiedicate, declanșând un descântec puternic și o instanță automată de Objurgation care nu poate fi descântată. Efectul acesta nu se poate declanșa de mai multe ori într-un interval de 80 s, dar se reîmprospătează în urma morții.","DOTA_Patch_7_41_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_sanity_eclipse":"Repausul a fost redus de la 150/135/120 s la 140/130/120 s.","DOTA_Patch_7_41_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_sanity_eclipse_2":"Raza a fost redusă de la 450/525/600 la 450/500/550.","DOTA_Patch_7_41_obsidian_destroyer_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +8% furt de capacitate de mana pentru Astral Imprisonment → +5% mana refăcută pentru Essence Flux.","DOTA_Patch_7_41_obsidian_destroyer_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +0,15 multiplicator de diferență de mana pentru Sanity's Eclipse → +10% furt de capacitate de mana pentru Astral Imprisonment.","DOTA_Patch_7_41_obsidian_destroyer_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +450 viață → -10 s de repaus pentru Objurgation.","DOTA_Patch_7_41_pangolier_pangolier_swashbuckle":"Durata încetinirii a fost mărită de la 0,4 s la 0,6 s.","DOTA_Patch_7_41_pangolier_pangolier_shield_crash":"Daunele au fost mărite de la 50/100/150/200 la 60/120/180/240.","DOTA_Patch_7_41_pangolier_pangolier_lucky_shot":"Reducerea de armură a fost redusă de la 3/5/7/9 la 2/4/6/8.","DOTA_Patch_7_41_pangolier_pangolier_gyroshell":"Durata năucirii a fost mărită de la 0,8/1/1,2 s la 1,2 s.","DOTA_Patch_7_41_phantom_assassin_phantom_assassin_blur":"Abilitatea nu mai depinde de nivelul abilității Coup de Grace.","DOTA_Patch_7_41_phantom_assassin_phantom_assassin_blur_2":"Raza de detectare a fost modificată de la 625/550/475/400 la 500.","DOTA_Patch_7_41_phantom_assassin_phantom_assassin_blur_3":"Timpul de apariție a fost modificat de la 0,4/0,6/0,8/1 s la 0,8 s.","DOTA_Patch_7_41_phantom_assassin_phantom_assassin_blur_4":"Bonusul de viteză de mișcare de la activare a fost modificat de la 6/9/12/15% la 9,5% + 0,5% per nivel.","DOTA_Patch_7_41_phantom_lancer_phantom_lancer_illusory_armaments":"Mărirea minimă de daune a fost modificată de la 2% per 3 creșteri în nivel la 2% per 3 niveluri. ","DOTA_Patch_7_41_phantom_lancer_phantom_lancer_illusory_armaments_info":"Drept urmare: bonusul de daune se mărește cu 1 nivel mai devreme (la nivelurile 3/6/9... în loc de 4/7/10...), iar Phantom Lancer va obține încă o creștere de daune la nivelul 30.","DOTA_Patch_7_41_phoenix":"Abilitatea nativă Blinding Sun a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41_phoenix_phoenix_dying_light":"Abilitate nativă nouă","DOTA_Patch_7_41_phoenix_phoenix_dying_light_2":"Phoenix cauzează daune în cuantum de 4% din viața sa lipsă ca daune magice tuturor inamicilor de pe o rază de 400 unități în fiecare secundă. Interval declanșare daune: 0,2 s.","DOTA_Patch_7_41_phoenix_phoenix_dying_light_3":"Acest efect este prezent și când invocă Supernova.","DOTA_Patch_7_41_phoenix_phoenix_dying_light_4":"Daunele sunt calculate ca și cum Phoenix ar fi fost prezent în continuare cu aceeași viață și regenerare de viață de la momentul invocării.","DOTA_Patch_7_41_phoenix_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +0,5% șansă de ratare pentru Blinding Sun → +1% daune din viața lipsă pentru Dying Light.","DOTA_Patch_7_41_primal_beast_primal_beast_colossal":"Abilitatea nativă a fost refăcută:","DOTA_Patch_7_41_primal_beast_primal_beast_colossal_2":"Primal Beast are 10% rezistență de bază la încetiniri și obține +0,5% zonă de efect și +1% rezistență la încetiniri pentru fiecare 100 de puncte de maxim de viață.","DOTA_Patch_7_41_primal_beast_primal_beast_pulverize":"Zona de efect a fost redusă de la 600 la 575.","DOTA_Patch_7_41_primal_beast_talent":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: Primal Beast nu poate fi încetinit sau înrădăcinat cât timp Trample este activ. → 2x bonusuri pentru Colossal cât timp Trample este activ.","DOTA_Patch_7_41_puck_puck_puckish":"Refacerea de viață/mana a fost modificată de la 10 + 2% la 3%.","DOTA_Patch_7_41_puck_puck_puckish_info":"De asemenea, valorile au fost unificate într-una singură.","DOTA_Patch_7_41_puck_puck_puckish_2":"Multiplicatorul oferit pentru ferirea de un proiectil a fost redus de la 3,5x la 3x.","DOTA_Patch_7_41_puck_puck_illusory_orb":"Acum are o traiectorie vectorială curbată în mod implicit.","DOTA_Patch_7_41_puck_puck_illusory_orb_2":"Abilitatea poate fi invocată alternativ pentru a lansa sfera în linie dreaptă.","DOTA_Patch_7_41_puck_puck_illusory_orb_3":"Viteza a fost mărită de la 550 la 750.","DOTA_Patch_7_41_puck_puck_illusory_orb_4":"Acum cauzează suplimentar 3% din daunele de impact ale sferei la fiecare 0,5 s în zona sa de efect.","DOTA_Patch_7_41_pudge_pudge_innate_graft_flesh":"Abilitatea nu mai depinde de nivelul abilității Dismember.","DOTA_Patch_7_41_pudge_pudge_innate_graft_flesh_2":"Bonusul permanent de forță a fost modificat de la 1,1/1,4/1,7/2 la 1,6.","DOTA_Patch_7_41_pudge_pudge_rot":"Nu mai are o valoare separată pentru reducerea vindecărilor primite.","DOTA_Patch_7_41_pudge_pudge_rot_info":"Reduce în continuare vindecările primite drept urmare a modificărilor aduse refacerii de viață.","DOTA_Patch_7_41_pugna":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 330 la 325.","DOTA_Patch_7_41_pugna_pugna_oblivion_savant":"Acum mărește și amplificarea pentru vrăji a lui Pugna cu 1,5% per turn distrus.","DOTA_Patch_7_41_pugna_pugna_nether_ward":"Sursa daunelor a fost modificată de la Nether Ward la invocator.","DOTA_Patch_7_41_queenofpain_queenofpain_scream_of_pain":"Daunele au fost mărite de la 75/150/225/300 la 90/175/260/345.","DOTA_Patch_7_41_queenofpain_queenofpain_scream_of_pain_2":"25% din daunele cauzate eroilor cu această abilitate sunt reflectate înapoi către aceasta.","DOTA_Patch_7_41_queenofpain_queenofpain_scream_of_pain_2_info":"Daunele cauzate iluziilor nu sunt reflectate. Daunele reflectate sunt daune neletale.","DOTA_Patch_7_41_queenofpain_queenofpain_scream_of_pain_3":"Se aplică și instanțelor de Scream of Pain invocate de versiunea îmbunătățită de Aghanim's Scepter a abilității Shadow Strike.","DOTA_Patch_7_41_queenofpain_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +100 daune pentru Scream of Pain a fost mărit la +115.","DOTA_Patch_7_41_razor_razor_static_link":"Rata de drenare a daunelor a fost mărită de la 5/10/15/20 la 6/12/18/24.","DOTA_Patch_7_41_razor_razor_static_link_2":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_razor_razor_storm_surge":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_razor_razor_storm_surge_2":"Cât timp Eye of the Storm este activ, Storm Surge are șansa de trăsnire de 2 ori mai mare, intervalul de trăsnire redus cu 2 s, iar fulgerul trăsnește toți inamicii aflați în raza abilității Eye of the Storm.","DOTA_Patch_7_41_razor_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +10% furt de viață pentru vrăji → +4 armură.","DOTA_Patch_7_41_razor_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +25% încetinire și daune pentru Storm Surge a fost mărit la +30%.","DOTA_Patch_7_41_riki_riki_innate_backstab":"Multiplicatorul de agilitate a fost modificat de la 0,6 + 0,05 per creștere în nivel la 0,55 + 0,05 per nivel.","DOTA_Patch_7_41_riki_riki_innate_backstab_info":"Valorile efective nu au fost modificate.","DOTA_Patch_7_41_riki_riki_smoke_screen":"Costul de mana a fost modificat de la 65/70/75/80 la 75.","DOTA_Patch_7_41_riki_riki_smoke_screen_2":"Șansa de ratare a fost modificată de la 30/45/60/75% la 40/50/60/70%.","DOTA_Patch_7_41_riki_riki_blink_strike":"Durata încetinirii a fost mărită de la 0,5 s la 0,75 s.","DOTA_Patch_7_41_riki_riki_tricks_of_the_trade":"Aghanim's Scepter: bonusul de distanță de invocare a fost mărit de la +300 la +500.","DOTA_Patch_7_41_ringmaster_ringmaster_dark_carnival_souvenirs":"Suvenirurile disponibile acum sunt: Funhouse Mirror, Strongman Tonic, Unicycle și Whoopee Cushion.","DOTA_Patch_7_41_ringmaster_ringmaster_the_box":"Unitatea țintită nu mai este năucită timp de 0,5 s atunci când e împachetată.","DOTA_Patch_7_41_ringmaster_ringmaster_the_box_2":"Raza și raza exploziei de la Aghanim's Scepter acum sunt influențate acum de bonusurile de zonă de efect.","DOTA_Patch_7_41_ringmaster_ringmaster_impalement":"Numărul de încărcături a fost modificat de la 1/2/3/4 la 3.","DOTA_Patch_7_41_ringmaster_ringmaster_impalement_2":"Costul de mana a fost redus de la 80 la 50.","DOTA_Patch_7_41_ringmaster_ringmaster_impalement_3":"Daunele de impact au fost modificate de la 50 la 20/35/50/65.","DOTA_Patch_7_41_ringmaster_ringmaster_impalement_4":"Daunele pe secundă bazate pe maximul de viață (eroi) au fost modificate de la 3,5/4/4,5/5% la 3/4/5/6%.","DOTA_Patch_7_41_ringmaster_ringmaster_impalement_5":"Daunele pe secundă (creepi) au fost reduse de la 100 la 85/90/95/100.","DOTA_Patch_7_41_ringmaster_ringmaster_impalement_6":"Durata încetinirii a fost redusă de la 0,8 s la 0,5/0,6/0,7/0,8 s.","DOTA_Patch_7_41_ringmaster_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +85 daune de impact pentru Impalement Arts → +1 încărcătură pentru Impalement Arts.","DOTA_Patch_7_41_rubick":"Daunele de bază au fost mărite cu 1.","DOTA_Patch_7_41_rubick_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 49-55 la 50-56.","DOTA_Patch_7_41_rubick_3":"Abilitatea nativă Might and Magus a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41_rubick_rubick_curiosity":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_41_rubick_rubick_curiosity_2":"Rubick obține o suprapunere de curiozitate per nivel, care-i acordă +1 daune de bază, +0,3% durată pentru efecte pozitive/negative și +2 zonă de efect bonus. Dacă Rubick vede un erou inamic care invocă o vrajă pe o rază de 1.200 în jurul său, acesta obține 2 puncte de curiozitate timp de 20 de secunde. Dacă un inamic care oferă curiozitate moare în decurs de 3 s după ce încasează daune de la Rubick, Rubick obține permanent 1 punct de curiozitate.","DOTA_Patch_7_41_rubick_rubick_telekinesis":"Aghanim's Shard: bonusul de distanță de aruncare a fost modificat de la 35% la 225.","DOTA_Patch_7_41_rubick_rubick_fade_bolt":"Acum reduce în mod implicit atât daunele de la vrăji, cât și pe cele de atac.","DOTA_Patch_7_41_rubick_rubick_fade_bolt_2":"Reducerea de daune a fost modificată de la 5/15/25/35% la 6/12/18/24%.","DOTA_Patch_7_41_rubick_rubick_spell_steal":"Nu mai oferă 10/20/30% amplificare pentru efectele negative.","DOTA_Patch_7_41_rubick_rubick_spell_steal_2":"Vrăjile furate acum au repausul redus cu 10/20/30%.","DOTA_Patch_7_41_rubick_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +0,25% daune/rezistență pentru Might And Magus → +200 viață.","DOTA_Patch_7_41_rubick_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +165 daune pentru Telekinesis Land → -2 s de repaus pentru Telekinesis.","DOTA_Patch_7_41_rubick_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +20% reducere a daunelor pentru Fade Bolt → -3 s de repaus pentru Fade Bolt.","DOTA_Patch_7_41_rubick_talent_4":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: -25% repaus pentru vrăjile furate → -50% cost de mana pentru vrăjile furate.","DOTA_Patch_7_41_rubick_talent_5":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: -5 s de repaus pentru Telekinesis → Telekinesis cauzează 325 daune la aterizare (acest talent cauzează acum daune și inamicului aruncat).","DOTA_Patch_7_41_rubick_talent_5_info":"Înainte cauza daune doar în zona de efect, inamicul aruncat fiind scutit de daune. Nu cauzează daune aliaților aruncați și nici nu se poate autovătăma.","DOTA_Patch_7_41_rubick_talent_6":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: -5 s de repaus pentru Fade Bolt → +12% reducere a daunelor pentru Fade Bolt.","DOTA_Patch_7_41_rubick_talent_7":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +400 distanță pentru Telekinesis Land → 2x bonusuri pentru Curiosity.","DOTA_Patch_7_41_sand_king_sandking_caustic_finale":"Abilitatea nu mai depinde de nivelul abilității Epicenter.","DOTA_Patch_7_41_sand_king_sandking_caustic_finale_2":"Daunele de bază au fost modificate de la 20/40/60/80 la 17 + 3 per nivel.","DOTA_Patch_7_41_sand_king_sandking_caustic_finale_3":"Daunele bazate pe maximul de viață au fost modificate de la 3/7/11/15% la 2,5% + 0,5% per nivel.","DOTA_Patch_7_41_sand_king_sandking_caustic_finale_4":"Durata a fost redusă de la 4,5/5/5,5/6 s la 4,5 s.","DOTA_Patch_7_41_sand_king_sandking_burrowstrike":"Distanța de invocare a fost mărită de la 525/600/675/750 la 550/625/700/775.","DOTA_Patch_7_41_sand_king_sandking_burrowstrike_2":"Sand King acum redevine invizibil imediat dacă ajunge cu Burrowstrike în zona de efect a abilității Sand Storm.","DOTA_Patch_7_41_sand_king_sandking_epicenter":"Aghanim's Shard: nu mai mărește daunele cauzate de pulsurile abilității Epicenter.","DOTA_Patch_7_41_sand_king_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +75/7 rază de bază/incrementală pentru Epicenter → +6 pulsuri pentru Epicenter.","DOTA_Patch_7_41_sand_king_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: 50% încetinire pentru Sand Storm → 35% încetinire și orbire pentru Sand Storm.","DOTA_Patch_7_41_sand_king_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +8 pulsuri pentru Epicenter → +125 daune pentru Stinger.","DOTA_Patch_7_41_shadow_demon_shadow_demon_menace":"Amplificarea de daune a fost modificată de la 2,5% la 1,9% + 0,1% per nivel.","DOTA_Patch_7_41_shadow_demon_shadow_demon_disruption":"Acum poate ținti unitatea Spirit Bear.","DOTA_Patch_7_41_shadow_demon_shadow_demon_disseminate":"Daunele comune au fost modificate de la 20/25/30/35% la 16/24/32/40%.","DOTA_Patch_7_41_shadow_demon_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +150 daune pentru Demonic Purge → -20 s de repaus pentru Demonic Purge.","DOTA_Patch_7_41_shadow_demon_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: -30 s de repaus pentru Demonic Purge → Demonic Purge aplică Shadow Poison.","DOTA_Patch_7_41_shadow_demon_talent_2_info":"1 suprapunere per secundă pe durata efectului negativ.","DOTA_Patch_7_41_nevermore_nevermore_necromastery":"Abilitatea nu mai depinde de nivelul abilității Requiem of Souls.","DOTA_Patch_7_41_nevermore_nevermore_necromastery_2":"Daunele per suflet au fost modificate de la 1/2/3/4 la 1,35 + 0,15 daune per nivel.","DOTA_Patch_7_41_nevermore_nevermore_necromastery_3":"Numărul de bază pentru maximul de suflete a fost redus de la 20/22/24/26 la 20.","DOTA_Patch_7_41_nevermore_nevermore_shadowraze1":"Daunele au fost reduse de la 90/160/230/300 la 85/150/215/280.","DOTA_Patch_7_41_nevermore_nevermore_shadowraze1_2":"Acum mărește daunele cu 3 per suflet de la Necromastery.","DOTA_Patch_7_41_nevermore_nevermore_shadowraze1_3":"Aghanim's Shard: acum și aplică un efect negativ cu suprapunere care încetinește cu 12% inamicii loviți.","DOTA_Patch_7_41_nevermore_nevermore_frenzy":"Nu mai necesită 5 suflete pentru invocare.","DOTA_Patch_7_41_nevermore_nevermore_frenzy_2":"În schimb, Shadow Fiend obține suflete de la inamicii din preajmă.","DOTA_Patch_7_41_nevermore_nevermore_frenzy_3":"Shadow Fiend obține suflete de la 2 inamici aflați pe o rază de 600 unități la fiecare 0,5 s, prioritizând eroii. Fiecare inamic poate oferi suflete doar o dată, creepii oferind 1 suflet, iar eroii oferind 3. Poate colecta suflete de la 4/6/8/10 inamici. După ce efectul se termină, Shadow Fiend pierde sufletele celor aflați în viață, păstrându-le pe restul timp de 8 s.","DOTA_Patch_7_41_nevermore_nevermore_frenzy_3_info":"Pragul pentru inamici nu limitează numărul de suflete colectate, ci limitează doar numărul de inamici afectați. Așadar, cu o limită de 10, poți colecta suflete de la 5 eroi și 5 creepi, obținând 20 de suflete. 10 manechine din modul „Demo erou” vor oferi 30 de suflete.","DOTA_Patch_7_41_nevermore_nevermore_frenzy_4":"Bonusul de viteză de atac a fost redus de la 40/55/70/85 la 35/50/65/80.","DOTA_Patch_7_41_nevermore_nevermore_frenzy_5":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 5/7/9/11% la 4/6/8/10%.","DOTA_Patch_7_41_nevermore_nevermore_requiem":"Acum nu poate folosi mai mult de 20 de suflete per invocare.","DOTA_Patch_7_41_nevermore_nevermore_requiem_2":"Aghanim's Scepter: nu mai aplică o penalizare de daune valului de Requiem of Souls care se întoarce.","DOTA_Patch_7_41_nevermore_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +120 daune pentru Shadowraze → +2 suflete colectate per erou pentru Feast of Souls.","DOTA_Patch_7_41_nevermore_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +2 daune per suflet → +5 maxim de suflete pentru Necromastery.","DOTA_Patch_7_41_shadow_shaman_shadow_shaman_fowl_play":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_shadow_shaman_shadow_shaman_fowl_play_2":"Acum adaugă o găină iluzorie la fiecare 5 niveluri.","DOTA_Patch_7_41_shadow_shaman_shadow_shaman_fowl_play_3":"Acum oferă și un bonus de viteză de mișcare egal cu 5% + 5% per 5 niveluri.","DOTA_Patch_7_41_shadow_shaman_shadow_shaman_urnaconda":"Abilitate nouă acordată de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_shadow_shaman_shadow_shaman_urnaconda_2":"Aruncă un vas spre locația țintită, cauzând 275 daune tuturor inamicilor pe o rază de 225 de unități și creând un Massive Serpent Ward cu o durată de 15 s. Massive Serpent Ward are de 4 ori viața și daunele unui Serpent Ward normal. Repaus: 50 s. Cost de mana: 115. Distanță de invocare: 650.","DOTA_Patch_7_41_silencer":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită de la 290 la 300.","DOTA_Patch_7_41_silencer_2":"Abilitatea Brain Drain a fost refăcută și transformată într-o abilitate nativă nouă.","DOTA_Patch_7_41_silencer_silencer_brain_drain":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă.","DOTA_Patch_7_41_silencer_silencer_brain_drain_2":"Silencer cauzează mai multe daune țintelor amuțite și încasează mai puține de la acestea. Modificatorul de daune este de 5% + 0,5% per nivel atât pentru reducere, cât și pentru amplificare.","DOTA_Patch_7_41_silencer_silencer_brain_drain_3":"Dacă un erou inamic moare pe o rază de 925 în jurul lui Silencer sau moare în timp ce e afectat de un efect negativ de la Silencer, Silencer fură permanent 1 inteligență de la acesta. Dacă victima era amuțită, va fura încă 1 punct de inteligență.","DOTA_Patch_7_41_silencer_silencer_curse_of_the_silent":"Nu mai are un multiplicator de 1,25x pentru încetinire și daune împotriva inamicilor amuțiți.","DOTA_Patch_7_41_silencer_silencer_glaives_of_wisdom":"Costul de mana a fost redus de la 14/16/18/20 la 12/14/16/18.","DOTA_Patch_7_41_silencer_silencer_glaives_of_wisdom_2":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_silencer_silencer_glaives_of_wisdom_3":"Mărește furtul de inteligență cu 1 și face ca Glaives of Wisdom să sară o dată către un inamic aleatoriu aflat pe o rază de 450 unități.","DOTA_Patch_7_41_silencer_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +0,25x multiplicator de amuțire pentru Arcane Curse → +7% daune țintă amuțită pentru Suffer In Silence.","DOTA_Patch_7_41_silencer_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +25% daune pentru Glaives of Wisdom a fost mărit la +30%.","DOTA_Patch_7_41_silencer_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: 2 încărcături pentru Arcane Curse → +2 s durată pentru Global Silence.","DOTA_Patch_7_41_skywrath_mage":"Abilitatea nativă Ruin and Restoration a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41_skywrath_mage_skywrath_mage_shield_of_the_scion":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă.","DOTA_Patch_7_41_skywrath_mage_skywrath_mage_shield_of_the_scion_2":"Oricând Skywrath Mage cauzează daune magice cu abilitățile sale unui erou inamic, acesta obține o barieră împotriva daunelor magice cu o rezistență de 13,5 + 1,5 per nivel timp de 12 s. Fiecare instanță se suprapune independent.","DOTA_Patch_7_41_skywrath_mage_skywrath_mage_concussive_shot":"Acum Spirit Bear este considerat un erou pentru prioritizarea țintelor. Creepii eroici sunt acum considerați ținte secundare.","DOTA_Patch_7_41_slardar_slardar_seaborn_sentinel":"Abilitatea nu mai depinde de nivelul abilității Corrosive Haze.","DOTA_Patch_7_41_slardar_slardar_seaborn_sentinel_2":"Bonusul de regenerare de viață a fost modificat de la 2,5/5/7,5/10 la 1,75 + 0,25 per nivel.","DOTA_Patch_7_41_slardar_slardar_seaborn_sentinel_3":"Aghanim's Scepter: bonusul de regenerare de viață a fost redus de la +22 la +20.","DOTA_Patch_7_41_slardar_slardar_seaborn_sentinel_4":"Bonusul de armură a fost modificat de la 3/4/5/6 la 1,8 + 0,2 per nivel.","DOTA_Patch_7_41_slardar_slardar_seaborn_sentinel_6":"Bonusul fix de 8/16/24/32 daune a fost înlocuit cu 11,4% daune de atac bonus + 0,6% per nivel.","DOTA_Patch_7_41_slardar_slardar_sprint":"Slardar acum are 100% rezistență la încetiniri în primele 2,5 s de Guardian Sprint. Bonusul acesta se diminuează până la 0 de-a lungul duratei rămase.","DOTA_Patch_7_41_slardar_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +14 daune bonus pentru Seaborn Sentinel → +30 daune pentru Bash of the Deep.","DOTA_Patch_7_41_slardar_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +40 daune pentru Bash of the Deep → -3 armură pentru Corrosive Haze.","DOTA_Patch_7_41_slardar_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: -4 armură pentru Corrosive Haze → +16% daune de atac bonus pentru Seaborn Sentinel.","DOTA_Patch_7_41_slark_slark_essence_shift":"Durata a fost modificată de la 15 s + 2,5 s per creștere în nivel la 12,5 s + 2,5 s per nivel.","DOTA_Patch_7_41_slark_slark_essence_shift_info":"Valorile efective nu au fost modificate.","DOTA_Patch_7_41_slark_slark_saltwater_shiv":"Suprapunerile au acum durate independente și nu le reîmprospătează pe cele anterioare.","DOTA_Patch_7_41_slark_slark_saltwater_shiv_2":"Repausul a fost mărit de la 10/8/6/4 s la 14/12/10/8 s.","DOTA_Patch_7_41_slark_slark_saltwater_shiv_3":"Costul de mana a fost mărit de la 20 la 25/30/35/40.","DOTA_Patch_7_41_slark_slark_saltwater_shiv_4":"Distanța de invocare este acum egală cu distanța de atac a lui Slark + 50.","DOTA_Patch_7_41_slark_slark_saltwater_shiv_5":"Furtul de refacere per suprapunere a fost mărit de la 2/4/6/8% la 4/8/12/16%.","DOTA_Patch_7_41_slark_slark_saltwater_shiv_6":"Furtul de regenerare per suprapunere a fost mărit de la 2/4/6/8 la 4/8/12/16.","DOTA_Patch_7_41_slark_slark_saltwater_shiv_7":"Furtul de viteză per suprapunere a fost mărit de la 2/4/6/8 la 4/8/12/16.","DOTA_Patch_7_41_slark_slark_saltwater_shiv_8":"Acum și modifică vindecarea primită.","DOTA_Patch_7_41_slark_slark_saltwater_shiv_8_info":"Drept urmare a modificărilor aduse refacerii de viață.","DOTA_Patch_7_41_snapfire":"Abilitatea nativă Buckshot a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41_snapfire_snapfire_boomstick":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă.","DOTA_Patch_7_41_snapfire_snapfire_boomstick_2":"Snapfire cauzează mai multe daune cu atacurile și abilitățile ei cu cât e mai aproape de ținta sa. Amplificarea minimă de daune este de 0% la o distanță de 495 + 5 per nivel. Amplificarea maximă de daune este de 35% la o distanță de 50 + 5 per nivel.","DOTA_Patch_7_41_snapfire_snapfire_scatterblast":"Bonusul de daune pentru imediata apropiere a fost redus de la 50% la 30%.","DOTA_Patch_7_41_snapfire_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +1 atac cu Lil' Shredder a fost mărit la +2.","DOTA_Patch_7_41_sniper_sniper_keen_scope":"Abilitatea nu mai depinde de nivelul abilității Assassinate.","DOTA_Patch_7_41_sniper_sniper_keen_scope_2":"Nu mai mărește distanța de atac.","DOTA_Patch_7_41_sniper_sniper_keen_scope_3":"Acum mărește daunele cauzate de atacurile lui Sniper cu 1,5% + 0,05% per nivel pentru fiecare 100 unități distanță față de ținta sa.","DOTA_Patch_7_41_sniper_sniper_keen_scope_4":"De asemenea, influențează daunele de atac de la Assassinate.","DOTA_Patch_7_41_sniper_sniper_take_aim":"Acum acordă pasiv 160/240/320/400 distanță de atac.","DOTA_Patch_7_41_sniper_sniper_take_aim_2":"Bonusul de distanță de atac de la activare a fost modificat de la 100/150/200/250 la 75/150/225/300.","DOTA_Patch_7_41_sniper_sniper_assassinate":"Nu mai amplifică daunele de atac cu 100/110/120%.","DOTA_Patch_7_41_sniper_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +55 distanță de atac bonus pentru Take Aim → +50 distanță de atac pasivă pentru Take Aim.","DOTA_Patch_7_41_spectre":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită de la 290 la 295.","DOTA_Patch_7_41_spectre_2":"Regenerarea de viață de bază a fost mărită de la 1 la 1,5.","DOTA_Patch_7_41_spectre_spectre_desolate":"Daunele au fost modificate de la 25 + 2 per creștere în nivel la 23 + 2 per nivel.","DOTA_Patch_7_41_spectre_spectre_desolate_info":"Valorile efective nu au fost modificate.","DOTA_Patch_7_41_spectre_spectre_shadow_step":"Repausul a fost redus de la 30/26/22/18 s la 24/21/18/15 s.","DOTA_Patch_7_41_spectre_spectre_shadow_step_2":"Distanța de invocare a fost mărită de la 750/900/1.050/1.200 la 825/950/1.075/1.200.","DOTA_Patch_7_41_spectre_spectre_shadow_step_3":"Daunele iluziei au fost mărite de la 32/38/44/50% la 35/40/45/50%.","DOTA_Patch_7_41_spectre_spectre_shadow_step_4":"Daunele încasate de iluzie au fost reduse de la 200% la 200/185/170/155%.","DOTA_Patch_7_41_spectre_spectre_haunt":"Repausul a fost redus de la 180/160/140 s la 160/150/140 s.","DOTA_Patch_7_41_spectre_spectre_haunt_2":"Durata a fost modificată de la 5/6/7 s la 6 s.","DOTA_Patch_7_41_spectre_spectre_haunt_3":"Daunele iluziei au fost reduse de la 30/55/80% la 30/50/70%.","DOTA_Patch_7_41_spirit_breaker":"Abilitatea nativă Herd Mentality a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41_spirit_breaker_spirit_breaker_bull_rush":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă.","DOTA_Patch_7_41_spirit_breaker_spirit_breaker_bull_rush_2":"Spirit Breaker obține viteză de mișcare bonus atunci când năucește un inamic. Efectul depinde de tipul unității: dacă năucește un erou, oferă 8% bonus timp de 2 s, în timp ce restul unităților oferă 2% bonus timp de 1 s.","DOTA_Patch_7_41_spirit_breaker_spirit_breaker_bull_rush_3":"Efectele de la mai multe năuciri se suprapun și au durate independente. Bull Rush are durata suspendată cât timp folosește Charge of Darkness, dar poate obține în continuare noi suprapuneri. Efectul acesta îi permite lui Spirit Breaker să depășească limita maximă de viteză de mișcare.","DOTA_Patch_7_41_spirit_breaker_spirit_breaker_charge_of_darkness":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_spirit_breaker_spirit_breaker_greater_bash":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_41_spirit_breaker_spirit_breaker_greater_bash_2":"Mărește împingerea înapoi cu aproximativ 30%. Dacă un inamic împins se lovește de un alt inamic, al doilea inamic este izbit, iar ținta inițială încasează din nou 25% din daunele de la abilitatea Greater Bash a lui Spirit Breaker.","DOTA_Patch_7_41_spirit_breaker_spirit_breaker_greater_bash_3":"Efectul acesta este aplicat și abilităților Charge of Darkness și Nether Strike, deoarece acestea folosesc Greater Bash.","DOTA_Patch_7_41_spirit_breaker_spirit_breaker_greater_bash_4":"Creepii încasează 25% daune din daunele repetate.","DOTA_Patch_7_41_spirit_breaker_spirit_breaker_greater_bash_5":"Corpurile unităților ucise vor zbura în continuare și vor împinge inamicii.","DOTA_Patch_7_41_spirit_breaker_spirit_breaker_planar_pocket":"Abilitatea este acordată acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_spirit_breaker_spirit_breaker_planar_pocket_2":"Repausul a fost mărit de la 25 s la 30 s.","DOTA_Patch_7_41_spirit_breaker_spirit_breaker_planar_pocket_3":"Rezistență la magie pentru sine a fost redusă de la 75% la 40%.","DOTA_Patch_7_41_spirit_breaker_spirit_breaker_planar_pocket_4":"Efectul se termină acum dacă Spirit Breaker e la o distanță mai mare de 900 față de țintă.","DOTA_Patch_7_41_spirit_breaker_spirit_breaker_planar_pocket_5":"Abilitatea poate fi invocată acum fără a anula Charge of Darkness.","DOTA_Patch_7_41_spirit_breaker_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +45 daune → +60 viteză bonus pentru Charge of Darkness.","DOTA_Patch_7_41_spirit_breaker_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: -0,3 s de repaus pentru Greater Bash → +8%/+2% viteză bonus pentru Charge of Darkness.","DOTA_Patch_7_41_storm_spirit_storm_spirit_galvanized":"Creșterea în nivel a abilității Ball Lightning nu mai acordă 3 ��ncărcături de Galvanized.","DOTA_Patch_7_41_storm_spirit_storm_spirit_static_remnant":"Instanțele de Static Remnant apar acum la locația lui Storm Spirit și se deplasează cu o viteză de 300 spre locația țintită.","DOTA_Patch_7_41_sven":"Forța de bază a fost mărită de la 23 la 24.","DOTA_Patch_7_41_sven_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 60-62 la 61-63.","DOTA_Patch_7_41_sven_3":"Abilitatea nativă Vanquisher a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41_sven_sven_wrath_of_god":"Abilitate nativă nouă","DOTA_Patch_7_41_sven_sven_wrath_of_god_2":"Mărește daunele de atac pe care Sven le obține per punct de forță cu 0,08 + 0,02 per nivel. Abilitatea poate fi perturbată.","DOTA_Patch_7_41_sven_sven_warcry":"A fost refăcută îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_sven_sven_warcry_info":"Nu mai oferă o aură pasivă.","DOTA_Patch_7_41_sven_sven_warcry_2":"Face ca Warcry să nu mai poată fi descântat și îi mărește raza de la 700 la 900. Warcry oferă o barieră de 300 împotriva daunelor fizice și încă +3% viteză de mișcare bonus cât timp abilitatea este activă.","DOTA_Patch_7_41_sven_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +10% daune bonus pentru Vanquisher → +20% rezistență la încetiniri pentru God's Strength.","DOTA_Patch_7_41_sven_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +20% rezistență la încetiniri pentru God's Strength → -25% repaus și cost de mana pentru Storm Hammer.","DOTA_Patch_7_41_techies_techies_mutually_assured_destruction":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă.","DOTA_Patch_7_41_techies_techies_mutually_assured_destruction_2":"Mărește regenerarea de mana cu o porțiune din maximul de mana al eroilor Techies egală cu 0,08% + 0,02% per nivel.","DOTA_Patch_7_41_techies_techies_mutually_assured_destruction_3":"Atunci când mor, Techies lasă în urmă un butoi care explodează după 1,5 s, cauzând daune magice egale cu 50 + 30% din maximul lor de mana inamicilor aflați într-o zonă de efect de 400 de unități. Butoiul oferă vedere neobstrucționată pe o rază de 400 unități până când explodează.","DOTA_Patch_7_41_techies_techies_mutually_assured_destruction_4":"Abilitatea poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_techies_techies_mutually_assured_destruction_5":"Mărește cu 10% daunele cauzate în funcție de mana. Adaugă o componentă activă. Techies amplasează un butoi M.A.D. care poate fi detonat ulterior cu o subabilitate. Butoiul M.A.D. este invizibil și poate fi distrus înainte ca detonarea să înceapă. La detonare, acesta devine vizibil și indestructibil, iar după o amânare de 1,5 s explodează. Doar un singur M.A.D. creat de activarea abilității poate exista la un moment dat. Viață butoi: 200. Distanță de invocare: 450. Nu are cost de mana. Repaus: 30 s. Durată de invocare: 1 s.","DOTA_Patch_7_41_techies_techies_reactive_tazer":"Abilitatea acum poate fi invocată mereu pe aliați.","DOTA_Patch_7_41_techies_techies_reactive_tazer_2":"Distanța de invocare a fost mărită de la 500 la 600.","DOTA_Patch_7_41_techies_techies_reactive_tazer_3":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_techies_techies_suicide":"Acum se autovătămează înainte de a cauza daune inamicilor.","DOTA_Patch_7_41_techies_techies_suicide_2":"Techies acum sunt înrădăcinați și dezarmați în loc să fie năuciți pe durata animației de salt a abilității Blast Off!","DOTA_Patch_7_41_techies_techies_land_mines":"Sursa daunelor a fost modificată de la Proximity Mines la invocator.","DOTA_Patch_7_41_techies_techies_minefield_sign":"Acum este disponibil numai cu Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_41_techies_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +3 regenerare de mana → +25% durată efect pozitiv/dezarmare pentru Reactive Tazer.","DOTA_Patch_7_41_techies_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +252 daune a fost mărit la +253.","DOTA_Patch_7_41_templar_assassin":"Regenerarea de viață de bază a fost redusă de la 1 la 0.","DOTA_Patch_7_41_templar_assassin_2":"Abilitatea nativă Third Eye a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41_templar_assassin_templar_assassin_inner_peace":"Abilitate nativă nouă. Depinde de nivelul eroinei Templar Assassin.","DOTA_Patch_7_41_templar_assassin_templar_assassin_inner_peace_2":"După ce rămâne staționară timp de 0,25 s, Templar Assassin începe să mediteze, obținând regenerare de viață și de mana bonus. Bonusurile se măresc liniar de la 0 și până la valoarea maximă, care este atinsă după 2,05 s - 0,05 s per nivel. Dacă se mișcă din poziția curentă sau dacă încasează daune de la un inamic, bonusurile sunt resetate. Regenerarea maximă de viață este de 2,7 + 0,3 per nivel. Regenerarea maximă de mana este de 2,2 + 0,2 per nivel.","DOTA_Patch_7_41_templar_assassin_templar_assassin_refraction":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_templar_assassin_templar_assassin_refraction_2":"Mărește bonusul de daune cu 30 și permite abilității Refraction să fie invocată în timp ce Templar Assassin este incapacitată.","DOTA_Patch_7_41_templar_assassin_templar_assassin_meld":"Dacă atacul care a oprit Meld cauzează daune refractate cu Psi Blades, daunele bonus și reducerea de armură sunt acum aplicate tuturor inamicilor afectați.","DOTA_Patch_7_41_templar_assassin_templar_assassin_psionic_trap":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_templar_assassin_templar_assassin_psionic_trap_2":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_41_templar_assassin_templar_assassin_psionic_trap_3":"De asemenea, atunci când sunt activate, capcanele amuțesc inamicii afectați de la 0,25 s până la 3 s, în funcție de nivelul încărcăturii.","DOTA_Patch_7_41_templar_assassin_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +3 reducere a armurii pentru Meld → +3 capcane pentru Psionic Trap.","DOTA_Patch_7_41_templar_assassin_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: Eroina poate invoca Refraction atunci când este incapacitată → +225 distanță de atac pentru Meld.","DOTA_Patch_7_41_templar_assassin_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +40 daune pentru Refraction → +4 reducere a armurii pentru Meld.","DOTA_Patch_7_41_terrorblade":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_41_terrorblade_terrorblade_conjure_image":"Daunele iluziilor au fost mărite de la 20/25/30/35% la 25/30/35/40%.","DOTA_Patch_7_41_terrorblade_terrorblade_demon_zeal":"Repausul a fost redus de la 60 s la 45 s.","DOTA_Patch_7_41_terrorblade_terrorblade_demon_zeal_2":"Durata a fost redusă de la 30 s la 25 s.","DOTA_Patch_7_41_terrorblade_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +15% încetinire/daune pentru Reflection → -25% viață minimă rămasă după schimb pentru Sunder.","DOTA_Patch_7_41_tidehunter":"Câștigul de forță a fost mărit de la 3,6 la 3,7.","DOTA_Patch_7_41_tidehunter_2":"Abilitatea nativă Blubber a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41_tidehunter_tidehunter_leviathans_catch":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă.","DOTA_Patch_7_41_tidehunter_tidehunter_leviathans_catch_2":"Oricând un erou inamic este ucis de Tidehunter sau moare în timp ce e afectat de efectele sale negative, acesta va scăpa un pește. Tidehunter poate mânca peștele pentru de deveni mai mare și a obține un bonus permanent 3 viață maximă, 2 distanță de atac și 1 blocare de daune bonus. Tidehunter mănâncă automat un pește de fiecare dată când crește în nivel.","DOTA_Patch_7_41_tidehunter_tidehunter_leviathans_catch_3":"Bonusul de blocare de daune e valabil doar dacă o altă sursă de blocare a daunelor este aplicată împotriva unui atac fizic încasat.","DOTA_Patch_7_41_tidehunter_tidehunter_leviathans_catch_4":"Peștele zboară 400 unități către Tidehunter la apariție și rămâne în lume permanent. Acesta poate fi distrus cu un atac de inamicii lui Tidehunter.","DOTA_Patch_7_41_tidehunter_tidehunter_anchor_smash":"Raza a fost modificată de la 375 la 225 + distanța de atac a lui Tidehunter.","DOTA_Patch_7_41_tidehunter_tidehunter_kraken_shell":"Acum aplică un descântec puternic asupra lui Tidehunter dacă acesta încasează mai mult de 600/550/500/450 daune în decurs de 7 secunde.","DOTA_Patch_7_41_tidehunter_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: Efectul de la Blubber declanșează Anchor Smash → Descântecul de la Kraken Shell declanșează Anchor Smash.","DOTA_Patch_7_41_shredder_shredder_exposure_therapy":"Abilitatea nu mai depinde de nivelul abilității Chakram.","DOTA_Patch_7_41_shredder_shredder_exposure_therapy_2":"Câștigul de mana per copac distrus a fost modificat de la 4/6/8/10 la 3,75 + 0,25 per nivel.","DOTA_Patch_7_41_tinker":"Regenerarea de viață de bază a fost mărită de la 0 la 0,5.","DOTA_Patch_7_41_tinker_2":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 310 la 305.","DOTA_Patch_7_41_tinker_3":"Abilitatea Defense Matrix a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41_tinker_tinker_laser":"Aghanim's Scepter: nu mai adaugă salturi.","DOTA_Patch_7_41_tinker_tinker_march_of_the_machines":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_41_tinker_tinker_march_of_the_machines_2":"Roboții aplică o vindecare în timp, fără suprapunere, de 35 viață pe secundă aliaților prin care trec. Durată vindecare: 4 secunde.","DOTA_Patch_7_41_tinker_tinker_deploy_turrets":"Abilitate nouă care înlocuiește Defense Matrix.","DOTA_Patch_7_41_tinker_tinker_deploy_turrets_2":"După o amânare de 0,5 s, un grup de trei turele incontrolabile aterizează din cer într-o zonă țintită cu raza de 250, cauzând 40/80/120/160 daune magice, distrugând copacii și împingând inamicii în spate cu 100 unități, iar pe Tinker cu 350. Turelele caută eroi inamici aflați pe o rază de 650/700/750/800 și lansează rachete în direcția acestora la fiecare 1,5 secunde. Rachetele cauzează 20/40/60/80 daune magice eroului lovit și 50% din daune tuturor celorlalți inamici pe o rază de 200. Fiecare turelă are 40/80/120/160 viață și există timp de 4,5 secunde.","DOTA_Patch_7_41_tinker_tinker_deploy_turrets_3":"Fiecare turelă se activează după o amânare scurtă, una după cealaltă, activându-se la 0,1 s, 0,6 s și 1,1 s după aterizare.","DOTA_Patch_7_41_tinker_tinker_deploy_turrets_4":"Rachetele sunt lansate înainte și le poți evita dacă te retragi din calea lor.","DOTA_Patch_7_41_tinker_tinker_deploy_turrets_5":"Turelele țintesc doar eroi, dar rachetele pot lovi creepii din calea lor.","DOTA_Patch_7_41_tinker_tinker_deploy_turrets_6":"Turelele prioritizează același erou până când acesta iese din raza de acțiune.","DOTA_Patch_7_41_tinker_tinker_deploy_turrets_7":"Daunele colaterale nu sunt cauzate unității lovite de rachetă.","DOTA_Patch_7_41_tinker_tinker_deploy_turrets_8":"Recompensă de aur: 5/10/15/20. Recompensă de experiență: 5/10/15/20. Viteză rotire: 0,55. Viteză rachetă: 1.200. Distanță rachetă: 650/700/750/800.","DOTA_Patch_7_41_tinker_tinker_deploy_turrets_9":"Distanță de invocare: 600. Cost de mana: 100/120/140/160. Repaus: 24/22/20/18 s. Durată invocare: 0,1 s.","DOTA_Patch_7_41_tinker_tinker_deploy_turrets_10":"Abilitatea poate fi îmbunătățită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_41_tinker_tinker_deploy_turrets_11":"Turelele se activează cu 0,3 s mai repede și lansează rachete cu 20% mai repede, ceea ce duce la lansarea unei salve suplimentare de rachete.","DOTA_Patch_7_41_tinker_tinker_rearm":"Repausul a fost redus de la 7/6/5 s la 5,5/5/4,5 s.","DOTA_Patch_7_41_tinker_tinker_warp_grenade":"Distanța de teleportare acum depinde de distanța de invocare a abilității Warp Flare și e proporțională cu distanța față de Tinker, așa că inamicii din apropiere sunt teleportați mai departe decât cei din depărtare.","DOTA_Patch_7_41_tinker_tinker_warp_grenade_2":"Distanța maximă de teleportare este de 60% din distanța de invocare a abilității Warp Flare și este redusă până la 0 dacă se invocă de la distanța maximă (700 în mod implicit).","DOTA_Patch_7_41_tinker_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +60 daune absorbite de bariera Defense Matrix → +100 împingere înapoi Tinker pentru Deploy Turrets.","DOTA_Patch_7_41_tinker_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +10% rezistență la efecte negative pentru Defense Matrix → +60 daune pentru rachetele de la Deploy Turrets.","DOTA_Patch_7_41_tinker_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +40 inteligență → -0,25 s durată pentru Rearm.","DOTA_Patch_7_41_tinker_talent_4":"Talentul de la nivelul 25 care oferă 200 zonă de efect pentru Laser a fost mărit la 250.","DOTA_Patch_7_41_tiny":"Abilitatea nativă Craggy Exterior a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41_tiny_tiny_insurmountable":"Abilitate nativă nouă","DOTA_Patch_7_41_tiny_tiny_insurmountable_2":"Rezistența la încetiniri se aplică acum și încetinirilor de viteză de atac. Tiny obține rezistență la încetiniri egală cu 20% din forța sa și obține rezistență la efecte negative egală cu 10% din forța sa.","DOTA_Patch_7_41_tiny_tiny_avalanche":"Costul de mana a fost mărit de la 95/110/125/140 la 105/120/135/150.","DOTA_Patch_7_41_tiny_tiny_avalanche_2":"Daunele au fost reduse de la 100/190/280/370 la 90/180/270/360.","DOTA_Patch_7_41_tiny_tiny_toss":"Costul de mana a fost modificat de la 110/125/140/155 la 125.","DOTA_Patch_7_41_tiny_tiny_tree_grab":"Costul de mana a fost redus de la 40 la 40/35/30/25.","DOTA_Patch_7_41_tiny_tiny_tree_grab_2":"Repausul a fost redus de la 16/15/14/13 s la 15/12/9/6 s.","DOTA_Patch_7_41_tiny_tiny_tree_grab_3":"Distanța de invocare a fost mărită de la 165 la 200.","DOTA_Patch_7_41_tiny_tiny_tree_grab_4":"Atacurile au fost modificate de la 5 la 4/5/6/7.","DOTA_Patch_7_41_tiny_tiny_tree_grab_5":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_tiny_tiny_toss_tree":"Nu mai aplică în mod implicit o încetinire cu copacul aruncat.","DOTA_Patch_7_41_tiny_tiny_grow":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_tiny_tiny_grow_2":"Copacii și unitățile azvârlite cauzează cu 20% mai multe daune în zona de efect, au +125 rază și aplică o încetinire de viteză de mișcare de 25% și o încetinire de viteză de atac de 45 tuturor unităților din zona de efect a abilităților Toss, Tree Throw și Tree Volley timp de 2,5 s.","DOTA_Patch_7_41_tiny_tiny_grow_3":"Daunele nu sunt mărite pentru unitatea afectată de Toss.","DOTA_Patch_7_41_tiny_tiny_tree_channel":"Acum folosește valoarea bonusului de daune de la Tree Throw și bonusurile de la Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_tiny_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +200 distanță de invocare pentru Avalanche a fost redus la +150.","DOTA_Patch_7_41_tiny_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +100 daune pentru Avalanche a fost redus la +90.","DOTA_Patch_7_41_treant_treant_natures_guise":"Repausul a fost modificat de la 35 s - 1 s per creștere în nivel la 36 s - 1 s per nivel. ","DOTA_Patch_7_41_treant_treant_natures_guise_info":"Valorile efective nu au fost modificate.","DOTA_Patch_7_41_treant_treant_living_armor":"Costul de mana a fost mărit de la 40/45/50/55 la 65/70/75/80.","DOTA_Patch_7_41_treant_treant_living_armor_2":"Maximul de daune blocate a fost redus de la 120 la 60/80/100/120.","DOTA_Patch_7_41_treant_treant_living_armor_3":"Reducerea de daune blocate a fost îmbunătățită de la 35/30/25/20 la 20.","DOTA_Patch_7_41_treant_treant_eyes_in_the_forest":"Timpul pentru refacerea încărcăturii a fost mărit de la 55 s la 135 s.","DOTA_Patch_7_41_treant_treant_eyes_in_the_forest_2":"Durata a fost mărită de la 300 s la 360 s.","DOTA_Patch_7_41_treant_treant_eyes_in_the_forest_3":"Maximul de încărcături a fost redus de la 3 la 2.","DOTA_Patch_7_41_troll_warlord_troll_warlord_switch_stance":"Troll Warlord obține 1 armură per 30 viteză de atac bonus.","DOTA_Patch_7_41_troll_warlord_troll_warlord_berserkers_rage":"Nu mai oferă +3/4/5/6 armură bonus cât timp folosește atacuri de meleu.","DOTA_Patch_7_41_troll_warlord_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +115 daune pentru Whirling Axes → +1 s durată pentru Battle Trance.","DOTA_Patch_7_41_troll_warlord_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +10 armură pentru Berserker's Rage → +160 daune pentru Whirling Axes.","DOTA_Patch_7_41_troll_warlord_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +1,5 s durată pentru Battle Trance → Aliații primesc viteza de atac de la Battle Trance.","DOTA_Patch_7_41_tusk_tusk_bitter_chill":"Abilitatea nu mai depinde de nivelul abilității Walrus Punch!","DOTA_Patch_7_41_tusk_tusk_bitter_chill_2":"Încetinirea de viteză de atac a fost modificată de la 20/40/60/80 la 17 + 3 per nivel.","DOTA_Patch_7_41_tusk_tusk_bitter_chill_3":"Acum afectează doar eroii inamici.","DOTA_Patch_7_41_tusk_tusk_tag_team":"Acum este mereu o abilitate de bază pentru Tusk.","DOTA_Patch_7_41_tusk_tusk_ice_shards":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_tusk_tusk_drinking_buddies":"Abilitatea este acordată acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_tusk_tusk_drinking_buddies_2":"Tusk și o unitate aliată țintită sunt trase la jumătatea distanței dintre cei doi. După ce se întâlnesc, Tusk și unitatea aliată țintită obțin 25% viteză de mișcare bonus și 10 armură bonus timp de 6 s. Abilitatea poate fi invocată alternativ pentru a-l trage numai pe Tusk către aliatul său cu o distanță de invocare redusă cu 50%. Distanță de invocare: 1.000. Cost de mana: 80. Repaus: 14 s.","DOTA_Patch_7_41_tusk_tusk_drinking_buddies_3":"Nu mai oferă 20/50/80/110 daune de atac bonus.","DOTA_Patch_7_41_tusk_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: -6 s de repaus pentru Ice Shards → -6 s de repaus pentru Snowball.","DOTA_Patch_7_41_tusk_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: -8 s de repaus pentru Snowball → Ice Shards cauzează 50% încetinire și 110 DPS (afectează doar inamicii prinși înăuntru).","DOTA_Patch_7_41_abyssal_underlord_abyssal_underlord_raid_boss":"Abilitatea nu mai depinde de nivelul abilității Fiend's Gate.","DOTA_Patch_7_41_abyssal_underlord_abyssal_underlord_raid_boss_2":"Reducerea de daune a fost modificată de la 4/6/8/10% la 3,7% + 0,3% per nivel.","DOTA_Patch_7_41_abyssal_underlord_abyssal_underlord_raid_boss_3":"Bonusul de viteză de mișcare a fost modificat de la 11/14/17/20% la 9,5% + 0,5% per nivel.","DOTA_Patch_7_41_abyssal_underlord_abyssal_underlord_firestorm":"Daunele per val au fost mărite de la 30/50/70/90 la 30/55/80/105.","DOTA_Patch_7_41_abyssal_underlord_abyssal_underlord_atrophy_aura":"Reducerea de daune a fost mărită de la 6/14/22/30% la 8/16/24/32%.","DOTA_Patch_7_41_abyssal_underlord_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -4 s de repaus pentru Firestorm a fost mărit la -5 s.","DOTA_Patch_7_41_abyssal_underlord_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă 125 DPS pe o rază de 700 în jurul Fiend's Gate a fost mărit la 160.","DOTA_Patch_7_41_undying":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 10 la 13.","DOTA_Patch_7_41_undying_2":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_41_undying_undying_flesh_golem":"Atacurile acum creează un zombie de nivelul curent al abilității Tombstone.","DOTA_Patch_7_41_vengefulspirit":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită de la 295 la 300.","DOTA_Patch_7_41_vengefulspirit_2":"Durata de bază a unui atac a fost îmbunătățită de la 1,7 s la 1,5 s.","DOTA_Patch_7_41_vengefulspirit_vengefulspirit_retribution":"Acum face și ca Vengeful Spirit să obțină beneficiile atât pentru atacuri de meleu, cât și pentru cele de distanță.","DOTA_Patch_7_41_vengefulspirit_vengefulspirit_retribution_2":"Pictograma ucigașului este acum afișată ca efect pozitiv pe eroina Vengeful Spirit, astfel încât aceasta să știe pe cine trebuie să urască.","DOTA_Patch_7_41_vengefulspirit_vengefulspirit_command_aura":"Acum oferă 1,2x din bonus pentru Vengeful Spirit.","DOTA_Patch_7_41_vengefulspirit_vengefulspirit_command_aura_2":"Aghanim's Scepter: îmbunătățirea nu mai reîmprospătează repausurile abilităților la activare.","DOTA_Patch_7_41_vengefulspirit_vengefulspirit_command_aura_3":"Aghanim's Scepter: acum mărește bonusul pentru sine la 1,3x.","DOTA_Patch_7_41_vengefulspirit_vengefulspirit_command_aura_4":"Aghanim's Scepter: iluzia acum beneficiază complet de bonusul de la Vengeance Aura.","DOTA_Patch_7_41_vengefulspirit_vengefulspirit_command_aura_5":"Aghanim's Scepter: daunele încasate de iluzie au fost reduse de la 115% la 100%.","DOTA_Patch_7_41_venomancer":"Abilitatea nativă Septic Shock a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41_venomancer_venomancer_poison_sting":"Acum este o abilitate nativă:","DOTA_Patch_7_41_venomancer_venomancer_poison_sting_2":"Atacurile lui Venomancer sunt îmbunătățite cu o otravă care cauzează daune pe secundă egale cu 9 + 1 per nivel și care încetinește mișcarea cu 10%. Durată: 4,5 s + 0,5 s per nivel.","DOTA_Patch_7_41_venomancer_venomancer_venomous_gale":"A fost refăcută îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_venomancer_venomancer_venomous_gale_2":"Mărește distanța de invocare și viteza proiectilului cu 25%. Creează 2 instanțe de Plague Ward în jurul fiecărui erou inamic lovit.","DOTA_Patch_7_41_venomancer_venomancer_snakebite":"Abilitate nouă de bază:","DOTA_Patch_7_41_venomancer_venomancer_snakebite_2":"Venomancer invocă un Spawn of Aktok pentru a-și înfige colții într-un inamic, cauzând 40/60/80/100 daune magice și aplicând o toxină letală care cauzează 20/25/30/35 daune magice pe secundă timp de 6 secunde. Atunci când ținta atacă, aceasta încasează din nou daunele magice inițiale. Distanță de invocare: 600. Cost de mana: 70/80/90/100. Repaus: 20/18/16/14 s.","DOTA_Patch_7_41_venomancer_venomancer_noxious_plague":"Abilitatea a fost refăcută:","DOTA_Patch_7_41_venomancer_venomancer_noxious_plague_2":"Nu mai are zonă de efect, iar acum afectează doar gazda.","DOTA_Patch_7_41_venomancer_venomancer_noxious_plague_3":"Acum când ciuma se răspândește, aceasta poartă și toate efectele negative aplicate de Venomancer.","DOTA_Patch_7_41_venomancer_venomancer_noxious_plague_4":"Nu se suprapune. Dacă ciuma este aplicată unei unități deja infectate de ciumă, aceasta va cauza din nou daunele proiectilului, dar nu va afecta durata rămasă a efectului negativ. Duratele efectelor negative purtate de ciumă sunt fixe și nu pot fi influențate de rezistența la efecte negative sau de amplificarea efectelor negative.","DOTA_Patch_7_41_venomancer_venomancer_noxious_plague_5":"Costul de mana a fost redus de la 200/300/400 la 200/250/300.","DOTA_Patch_7_41_venomancer_venomancer_noxious_plague_6":"Durata a fost redusă de la 5 s la 4 s.","DOTA_Patch_7_41_venomancer_venomancer_noxious_plague_7":"Daunele inițiale au fost reduse de la 200/300/400 la 150/200/250.","DOTA_Patch_7_41_venomancer_venomancer_noxious_plague_8":"Daunele inițiale acum sunt neletale.","DOTA_Patch_7_41_venomancer_venomancer_noxious_plague_9":"Acum se răspândește o a doua oară, dar toate răspândirile de după prima nu mai cauzează daune inițiale.","DOTA_Patch_7_41_venomancer_venomancer_noxious_plague_10":"Raza de răspândire a fost redusă de la 800 la 700.","DOTA_Patch_7_41_venomancer_venomancer_noxious_plague_11":"Maximul de viață folosit pentru cauzarea daunelor a fost redus de la 3/4/5% la 2/3/4%.","DOTA_Patch_7_41_venomancer_venomancer_noxious_plague_12":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_41_venomancer_venomancer_noxious_plague_13":"Reduce repausul cu 35 s. Reduce rezistența la magie a unităților afectate cu 20% și permite ca răspândirile ulterioare să cauzeze daune inițiale.","DOTA_Patch_7_41_venomancer_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +5% încetinire pentru Poison Sting a fost mărit la +7%.","DOTA_Patch_7_41_venomancer_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: -1 s de repaus pentru Plague Ward → +75 rază de răspândire pentru Noxious Plague.","DOTA_Patch_7_41_venomancer_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +50 daune de bază → -2 s de repaus pentru Plague Ward.","DOTA_Patch_7_41_venomancer_talent_4":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +1% maxim de viață utilizat pentru daunele cauzate de Noxious Plague → +40% daune pentru Snakebite (valabil atât pentru daunele cauzate inițial, cât și pentru cele cauzate în fiecare secundă).","DOTA_Patch_7_41_venomancer_talent_5":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: Aura abilității Noxious Plague reduce cu 200 viteza de atac → Snakebite nu poate fi descântat.","DOTA_Patch_7_41_viper":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 2,7 la 2,9.","DOTA_Patch_7_41_viper_2":"Viteza de atac de bază a fost redusă de la 120 la 110.","DOTA_Patch_7_41_viper_viper_predator":"Daunele de bază per procentaj de viață lipsă au fost mărite de la 0,15 la 0,25.","DOTA_Patch_7_41_viper_viper_corrosive_skin":"Aghanim's Scepter: acum mărește treptat rezistența la magie și daunele pe secundă pentru Corrosive Skin cât timp eroul se află în Nethertoxin, până la un maxim de 50% după 4 s.","DOTA_Patch_7_41_viper_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +10% încetinire/daune pentru Poison Attack → +15 daune pe secundă pentru Corrosive Skin.","DOTA_Patch_7_41_viper_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +20 daune pe secundă pentru Corrosive Skin → +15% încetinire/daune pentru Poison Attack.","DOTA_Patch_7_41_viper_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +30 minim/maxim de daune pentru Nethertoxin → +20/40 minim/maxim de daune pentru Nethertoxin.","DOTA_Patch_7_41_viper_talent_4":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +0,3 daune per viață lipsă pentru Predator a fost mărit la +0,35.","DOTA_Patch_7_41_visage":"Abilitatea nativă Lurker a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41_visage_visage_silent_as_the_grave":"Acum este o abilitate nativă cu activare:","DOTA_Patch_7_41_visage_visage_silent_as_the_grave_2":"Visage obține posibilitatea de a zbura și 12% viteză de mișcare bonus timp de 20 s. După ce atacă sau invocă o vrajă, pierde ambele efecte, dar el și Familiarii săi obțin 10% daune de atac bonus timp de 2 secunde.","DOTA_Patch_7_41_visage_visage_silent_as_the_grave_3":"Costul de mana a fost redus de la 115 la 50.","DOTA_Patch_7_41_visage_visage_silent_as_the_grave_4":"Repausul a fost modificat de la 45 s la 45,75 s - 0,75 s per nivel.","DOTA_Patch_7_41_visage_visage_silent_as_the_grave_5":"Abilitatea poate fi îmbunătățită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_41_visage_visage_silent_as_the_grave_6":"Mărește bonusul de viteză de mișcare cu 12%, bonusul de daune cu 10%, durata daunelor bonus cu 2 s, iar durata zborului cu 10 s. Cât timp zborul este activ, Silent as the Grave acordă invizibilitate lui Visage și Familiarilor săi.","DOTA_Patch_7_41_visage_visage_silent_as_the_grave_7":"Visage și fiecare Familiar au instanțe de Invizibilitate separate.","DOTA_Patch_7_41_visage_visage_summon_familiars":"Repausul a fost redus de la 130/120/110 s la 120/110/100 s.","DOTA_Patch_7_41_visage_visage_summon_familiars_2":"Viața familiarilor a fost modificată de la 500/600/700 la 450/600/750.","DOTA_Patch_7_41_visage_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +6 daune de atac pentru Visage și Familiari → +6 daune de bază pentru Visage și Familiari.","DOTA_Patch_7_41_visage_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +4 suprapuneri maxime pentru Lurker → -1 s de repaus pentru Soul Assumption.","DOTA_Patch_7_41_visage_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +25 daune per încărcătură pentru Soul Assumption a fost mărit la +30.","DOTA_Patch_7_41_void_spirit":"Daunele de bază au fost reduse cu 4.","DOTA_Patch_7_41_void_spirit_2":"Daunele la nivelul 1 au rămas neschimbate drept urmare a schimbărilor aduse abilității native.","DOTA_Patch_7_41_void_spirit_void_spirit_intrinsic_edge":"Acum mărește și daunele de atac ale lui Void Spirit cu 15% per punct de atribut.","DOTA_Patch_7_41_void_spirit_void_spirit_intrinsic_edge_2":"Mărirea este multiplicativă, așa că acestea sunt mărite de la 0,45 la 0,5175.","DOTA_Patch_7_41_void_spirit_void_spirit_intrinsic_edge_3":"Rezultatele acestor modificări:","DOTA_Patch_7_41_void_spirit_void_spirit_intrinsic_edge_4":"Daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate (52-56).","DOTA_Patch_7_41_void_spirit_void_spirit_intrinsic_edge_5":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la 3,6 la 4,1.","DOTA_Patch_7_41_void_spirit_void_spirit_intrinsic_edge_6":"Daunele de la nivelul 30 au fost mărite de la 174-178 la 192-196.","DOTA_Patch_7_41_void_spirit_void_spirit_intrinsic_edge_7":"Bonusurile secundare au fost mărite de la 25% la 30%.","DOTA_Patch_7_41_void_spirit_void_spirit_intrinsic_edge_8":"Nu mai oferă armură mărită sau rezistență la magie.","DOTA_Patch_7_41_void_spirit_void_spirit_intrinsic_edge_9":"Acum oferă viteză de atac mărită per punct de agilitate.","DOTA_Patch_7_41_void_spirit_void_spirit_aether_remnant":"Aghanim's Shard: vederea veritabilă nu mai dezvăluie warduri.","DOTA_Patch_7_41_void_spirit_void_spirit_resonant_pulse":"Valoarea barierei per erou lovit a fost mărită de la 35/50/65/80 la 50/70/90/110.","DOTA_Patch_7_41_warlock_warlock_eldritch_summoning":"Abilitatea nu mai depinde de nivelul abilității Chaotic Offering.","DOTA_Patch_7_41_warlock_warlock_eldritch_summoning_2":"Minor Imp: viața a fost modificată de la 50/130/210/290 la 5 + 15 per nivel.","DOTA_Patch_7_41_warlock_warlock_eldritch_summoning_3":"Minor Imp: daunele exploziei au fost modificate de la 25/70/115/160 la 20 + 20 per 3 niveluri de erou.","DOTA_Patch_7_41_warlock_warlock_eldritch_summoning_4":"Minor Imp: viteza de mișcare a fost modificată de la 300/315/330/345 la 297 + 3 per nivel.","DOTA_Patch_7_41_warlock_warlock_eldritch_summoning_5":"Minor Imp: daunele de atac au fost modificate de la 10-11/14-15/18-19/22-23/26-27 la 20-21.","DOTA_Patch_7_41_warlock_warlock_eldritch_summoning_6":"Aghanim's Shard: acum mărește viața fiecărui Minor Imp cu 80 și daunele exploziei cu 45.","DOTA_Patch_7_41_warlock_warlock_eldritch_summoning_6_info":"Are aceleași valori ca înainte, dar de data aceasta sunt menționate explicit.","DOTA_Patch_7_41_weaver":"Abilitatea nativă Rewoven a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41_weaver_weaver_threads_of_fate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă.","DOTA_Patch_7_41_weaver_weaver_threads_of_fate_2":"După ce cauzează daune unui erou inamic cu un atac sau o abilitate, dacă Weaver rămâne pe o rază de 700 unități față de acesta timp de 1,5 s, acesta creează un Thread of Fate care încetinește inamicul pentru scurt timp și-l leagă de Weaver. Fiecare Thread of Fate creat îi acordă 10% daune bonus lui Weaver. Legăturile durează până la 6 s și se rup dacă distanța e mai mare de 900. Dacă inamicul moare în timp ce e afectat de Thread of Fate, bonusurile efectului persistă încă 5 s.","DOTA_Patch_7_41_weaver_weaver_threads_of_fate_3":"Efectul persistă chiar dacă inamicul moare în timp ce legătura este pe cale să fie creată.","DOTA_Patch_7_41_weaver_weaver_threads_of_fate_4":"Încetinirea de mișcare este de 100% timp de 0,2 s.","DOTA_Patch_7_41_weaver_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +60 daune pentru Shukuchi → +50 viteză de mișcare pentru Shukuchi.","DOTA_Patch_7_41_weaver_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +20 sfărâmare de mana → +90 daune pentru Shukuchi.","DOTA_Patch_7_41_weaver_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +70 daune bonus pentru Geminate Attack a fost redus la +60.","DOTA_Patch_7_41_windrunner":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 290 la 285.","DOTA_Patch_7_41_windrunner_2":"Abilitatea nativă Easy Breezy a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41_windrunner_windrunner_tailwind":"Abilitate nativă nouă","DOTA_Patch_7_41_windrunner_windrunner_tailwind_2":"După ce folosește o abilitate, Windranger primește o suprapunere de Tailwind care îi oferă un impuls scurt de viteză de mișcare. Bonusul de viteză de mișcare începe să se diminueze treptat la jumătatea duratei efectului. Viteză de mișcare bonus per suprapunere: 35%. Durată: 2 s.","DOTA_Patch_7_41_windrunner_windrunner_tailwind_3":"Mărește pasiv maximul de viteză de viteză de mișcare al eroinei Windranger la 600.","DOTA_Patch_7_41_windrunner_windrunner_tailwind_4":"Abilitatea poate fi îmbunătățită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_41_windrunner_windrunner_tailwind_5":"De asemenea, atacurile acordă Tailwind. Mărește durata efectului Tailwind la 3 s și face ca efectul să nu poată fi descântat.","DOTA_Patch_7_41_windrunner_windrunner_windrun":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 60% la 50%.","DOTA_Patch_7_41_windrunner_windrunner_windrun_2":"Repausul a fost redus de la 15/14/13/12 s la 14/13/12/11 s.","DOTA_Patch_7_41_windrunner_windrunner_windrun_3":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_41_windrunner_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +4 puncte pentru toate atributele → +0,75 s durată pentru Windrun.","DOTA_Patch_7_41_windrunner_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: -2 s de repaus pentru Windrun → +40 viteză de mișcare maximă pentru Tailwind.","DOTA_Patch_7_41_windrunner_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: Windrun nu poate fi descântat → Powershot execută eroii inamici care au sub 15% din maximul de viață (pragul de execuție variază de la 10% la 15% din maximul de viață, în funcție puterea săgeții și se reduce cu fiecare unitate străpunsă de săgeată).","DOTA_Patch_7_41_winter_wyvern":"Abilitatea nativă Eldwurm Scholar a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41_winter_wyvern_winter_wyvern_eldwurms_edda":"Abilitate nativă nouă","DOTA_Patch_7_41_winter_wyvern_winter_wyvern_eldwurms_edda_2":"Winter Wyvern începe meciul cu obiectul Eldwurm's Edda. După 10 minute, acesta poate fi consumat pentru a mări nivelul curent și maxim al unei abilități de bază cu unu. De asemenea, mărește inteligența eroinei Winter Wyvern cu 25% din valoarea de bază de la momentul consumării.","DOTA_Patch_7_41_winter_wyvern_winter_wyvern_eldwurms_edda_3":"Valorile pentru nivelul 5 sunt calculate automat, aplicând 50% din diferența tuturor valorilor dintre nivelurile 3 și 4, cu excepția costului de mana. Costul de mana este același ca la nivelul 4.","DOTA_Patch_7_41_winter_wyvern_winter_wyvern_arctic_burn":"Nu mai are restricția de un efect negativ per invocare împotriva eroilor inamici.","DOTA_Patch_7_41_winter_wyvern_winter_wyvern_arctic_burn_2":"Durata arderii a fost redusă de la 5 s la 3 s.","DOTA_Patch_7_41_winter_wyvern_winter_wyvern_arctic_burn_3":"Încetinirea de viteză de mișcare a fost redusă de la 16/24/32/40% la 15/20/25/30%.","DOTA_Patch_7_41_winter_wyvern_winter_wyvern_cold_embrace":"A fost refăcută îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_winter_wyvern_winter_wyvern_cold_embrace_2":"Reduce repausul cu 4 s. Unitățile aliate obțin 60% daune de atac bonus timp de 6 s când ies din coconul de gheață.","DOTA_Patch_7_41_winter_wyvern_winter_wyvern_winters_curse":"Viteza de atac a fost modificată de la 65 la 50/65/80.","DOTA_Patch_7_41_winter_wyvern_winter_wyvern_winters_curse_2":"Durata maximă a fost modificată de la 4/5,5/7 s la 6 s.","DOTA_Patch_7_41_winter_wyvern_winter_wyvern_winters_curse_3":"Bonusul de durată per erou a fost redus de la 2 s la 1,5 s.","DOTA_Patch_7_41_winter_wyvern_winter_wyvern_winters_curse_4":"Bonusul de durată per erou poate fi aplicat acum după invocare dacă un erou devine afectat în timpul efectului.","DOTA_Patch_7_41_winter_wyvern_winter_wyvern_winters_curse_4_info":"Durata tot nu poate fi mai mare decât durata maximă.","DOTA_Patch_7_41_winter_wyvern_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +250 rază de spulberare pentru Splinter Blast a fost redus la +175.","DOTA_Patch_7_41_winter_wyvern_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +17% încetinire pentru Arctic Burn a fost redus la +15%.","DOTA_Patch_7_41_witch_doctor_witch_doctor_death_ward":"Distanța de atac a fost mărită de la 600 la 600/625/650.","DOTA_Patch_7_41_witch_doctor_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +2 salturi pentru Paralyzing Cask → -3 s de repaus pentru Paralyzing Cask.","DOTA_Patch_7_41_witch_doctor_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +75 distanță de atac pentru Death Ward → Izbucnirile de Maledict cauzează 75% daune pe o rază de 800 (fiecare izbucnire lansează către toate unitățile inamice de pe o rază de 800 de unități proiectile care cauzează 75% din daunele de izbucnire).","DOTA_Patch_7_41_witch_doctor_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: -6 s de repaus pentru Paralyzing Cask → +6 salturi pentru Paralyzing Cask.","DOTA_Patch_7_41_skeleton_king":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_41_skeleton_king_skeleton_king_vampiric_spirit":"Abilitatea nu mai depinde de nivelul abilității Reincarnation.","DOTA_Patch_7_41_skeleton_king_skeleton_king_vampiric_spirit_2":"Furtul de viață a fost modificat de la 10/20/30/40% la 14% + 1% per nivel.","DOTA_Patch_7_41_skeleton_king_skeleton_king_vampiric_spirit_3":"Durata nălucii a fost modificată de la 3,5/4/4,5/5 s la 4,25s + 0,25s per 6 niveluri.","DOTA_Patch_7_41_skeleton_king_skeleton_king_vampiric_spirit_3_info":"Până la 5,5 s la nivelul 30. De asemenea, Aghanim's Scepter mărește durata cu 1 s.","DOTA_Patch_7_41_skeleton_king_skeleton_king_vampiric_spirit_4":"Bonusul de viteză de atac a fost modificat de la 30/45/60/75 la 55.","DOTA_Patch_7_41_skeleton_king_skeleton_king_vampiric_spirit_5":"Bonusul de viteză de mișcare a fost modificat de la 10/15/20/25% la 20%.","DOTA_Patch_7_41_skeleton_king_skeleton_king_bone_guard":"Acum este mereu o abilitate de bază pentru Wraith King.","DOTA_Patch_7_41_skeleton_king_skeleton_king_bone_guard_2":"Viteza de mișcare a scheletelor a fost mărită de la 340 la 350.","DOTA_Patch_7_41_skeleton_king_skeleton_king_mortal_strike":"A fost refăcută îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_skeleton_king_skeleton_king_mortal_strike_2":"Loviturile critice blestemă ținta, cauzând din nou, după o amânare de 3 secunde, 75% din daunele cauzate. Furtul de viață de la Vampiric Spirit se aplică daunelor blestemului.","DOTA_Patch_7_41_skeleton_king_skeleton_king_reincarnation":"Costul de mana a fost redus de la 225 la 220/110/0.","DOTA_Patch_7_41_skeleton_king_skeleton_king_reincarnation_2":"Acum creează 2/3/4 schelete per erou inamic în raza de încetinire.","DOTA_Patch_7_41_skeleton_king_skeleton_king_reincarnation_3":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_zuus":"Forța de bază a fost mărită de la 19 la 21.","DOTA_Patch_7_41_zuus_2":"Daunele de bază au fost mărite cu 1-3.","DOTA_Patch_7_41_zuus_2_info":"Variația de daune a fost mărită de la 8 la 10.","DOTA_Patch_7_41_zuus_3":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 52-60 la 53-63.","DOTA_Patch_7_41_zuus_4":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 315 la 305.","DOTA_Patch_7_41_zuus_5":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_41_zuus_zuus_static_field":"Abilitatea nu mai depinde de nivelul abilității Thundergod's Wrath.","DOTA_Patch_7_41_zuus_zuus_static_field_2":"Daunele au fost modificate de la 2,5/3/3,5/4% la 3,5% + 0,05% per nivel.","DOTA_Patch_7_41_zuus_zuus_arc_lightning":"Costul de mana a fost modificat de la 75/85/95/105 la 85/90/95/100.","DOTA_Patch_7_41_zuus_zuus_arc_lightning_2":"Daunele de bază au fost mărite de la 90/120/150/180 la 105/130/155/180.","DOTA_Patch_7_41_zuus_zuus_lightning_bolt":"Raza pentru vederea standard și cea veritabilă a fost mărită de la 500 la 600.","DOTA_Patch_7_41_zuus_zuus_thundergods_wrath":"Acum aplică vederea veritabilă înainte de daune și trăsnește chiar și inamicii care nu pot fi țintiți sau care sunt încă invizibili.","DOTA_Patch_7_41_zuus_zuus_thundergods_wrath_info":"Înainte doar dezvăluia eroii invizibili, fără să le cauzeze daune. Acum va funcționa asemănător cu Lightning Bolt, cauzând daune chiar și unităților care beneficiază de Smoke of Deceit, abilitatea Shadow Realm a eroinei Dark Willow, abilitatea Blur a eroinei Phantom Assassin, abilitățile Shadow Dance sau Depth Shroud ale lui Slark etc.","DOTA_Patch_7_41_zuus_zuus_thundergods_wrath_2":"Raza pentru vederea standard și cea veritabilă a fost mărită de la 500 la 600.","DOTA_Patch_7_41_zuus_zuus_cloud":"Sursa daunelor a fost modificată de la Nimbus la invocator.","DOTA_Patch_7_41_zuus_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: -0,4 s de repaus pentru Arc Lightning → -20% cost de mana/repaus pentru Arc Lightning.","DOTA_Patch_7_41_zuus_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +2% daune pentru Static Field → 3 încărcături pentru Heavenly Jump.","DOTA_Patch_7_41a_item_consecrated_wraps":"Bonusul de rezistență la magie a fost redus de la +15% la +12%.","DOTA_Patch_7_41a_item_consecrated_wraps_2":"Hallowed: viteza de mișcare primită după obținerea de suprapuneri a fost redusă de la 20% la 15%.","DOTA_Patch_7_41a_item_consecrated_wraps_3":"Hallowed: durata barierei și vitezei de mișcare a fost redusă de la 7 s la 5 s.","DOTA_Patch_7_41a_Enchantment_Changes_Title":"Modificări aduse farmecelor","DOTA_Patch_7_41a_item_enhancement_crude":"Bonusul de reducere a duratei de atac de bază a fost redus de la 8/12/16% la 6/9/12%.","DOTA_Patch_7_41a_alchemist":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 295 la 290.","DOTA_Patch_7_41a_alchemist_alchemist_goblins_greed":"Bonusul maxim de aur per ucidere a fost redus de la 18 la 16.","DOTA_Patch_7_41a_alchemist_alchemist_goblins_greed_2":"Bonusul de daune per Aghanim's Scepter a fost redus de la +25 la +15.","DOTA_Patch_7_41a_ancient_apparition_ancient_apparition_bone_chill":"Reducerea de forță de bază a fost mărită de la 0,1 la 0,2.","DOTA_Patch_7_41a_antimage":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită de la 310 la 315.","DOTA_Patch_7_41a_antimage_2":"Regenerarea de viață de bază a fost mărită cu 0,5.","DOTA_Patch_7_41a_antimage_antimage_mana_break":"Procentajul de mana arsă convertită în daune a fost mărit de la 50% la 60%.","DOTA_Patch_7_41a_bloodseeker_bloodseeker_bloodrage":"Viteza de atac a fost redusă de la 60/90/120/150 la 55/80/105/130.","DOTA_Patch_7_41a_bloodseeker_bloodseeker_bloodrage_2":"Aghanim's Shard: daunele din maximul de viață al țintei au fost reduse de la 2% la 1,5%.","DOTA_Patch_7_41a_centaur_centaur_horsepower":"Forța ca bonus de viteză de mișcare a fost mărită de la 30% la 40%.","DOTA_Patch_7_41a_chaos_knight":"Daunele de bază au fost mărite cu 3.","DOTA_Patch_7_41a_chaos_knight_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 53-73 la 56-76.","DOTA_Patch_7_41a_chen_chen_penitence":"Daunele au fost mărite de la 50/75/100/125 la 50/100/150/200.","DOTA_Patch_7_41a_chen_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +14% încetinire pentru Penitence a fost mărit la +15%.","DOTA_Patch_7_41a_rattletrap_rattletrap_power_cogs":"Arderea de mana a fost mărită de la 35/75/115/155 la 40/80/120/160.","DOTA_Patch_7_41a_rattletrap_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +24 daune pentru Battery Assault a fost mărit la +25.","DOTA_Patch_7_41a_rattletrap_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +70 ardere de mana pentru Power Cogs a fost mărit la +80.","DOTA_Patch_7_41a_death_prophet_death_prophet_spirit_siphon":"Costul de mana a fost redus de la 80 la 60.","DOTA_Patch_7_41a_doom_bringer":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_41a_doom_bringer_doom_bringer_lvl_pain":"Daunele blestemului au fost reduse de la 15% la 10%.","DOTA_Patch_7_41a_invoker":"Inteligența de bază a fost mărită de la 20 la 22.","DOTA_Patch_7_41a_invoker_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 39-45 la 41-47.","DOTA_Patch_7_41a_invoker_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă -4 s de repaus pentru Tornado a fost mărit la -5 s.","DOTA_Patch_7_41a_wisp_wisp_equilibrium":"Amplificarea maximă pentru daune și vindecări a fost redusă de la 5 + 0,5% per nivel la 4 + 0,4% per nivel.","DOTA_Patch_7_41a_wisp_talent":"Talentul de la nivelul 25 care îi permitea lui Io să atace ținta aliatului legat prin Tether cu 75% daune a fost redus la 50%.","DOTA_Patch_7_41a_juggernaut_juggernaut_blade_fury":"Repausul a fost redus de la 36/30/24/18 s la 30/26/22/18 s.","DOTA_Patch_7_41a_juggernaut_juggernaut_blade_dance":"Daunele critice au fost mărite de la 130/150/170/190% la 140/160/180/200%.","DOTA_Patch_7_41a_kez_kez_raptor_dance":"Daunele de bază au fost mărite de la 30/60/90 la 40/70/100.","DOTA_Patch_7_41a_kez_kez_ravens_veil":"Durata efectului pozitiv a fost mărită de la 7/8/9 s la 8/10/12 s.","DOTA_Patch_7_41a_legion_commander_legion_commander_outfight_them":"Nu mai acordă un bonus pasiv de armură înainte de a invoca abilități.","DOTA_Patch_7_41a_legion_commander_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +1 s durată pentru Duel a fost redus la +0,75 s.","DOTA_Patch_7_41a_legion_commander_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +75% furt de viață pentru Moment of Courage a fost mărit la +100%.","DOTA_Patch_7_41a_leshrac":"Câștigul de forță a fost redus de la 2,8 la 2,5.","DOTA_Patch_7_41a_leshrac_leshrac_diabolic_edict":"Daunele per explozie au fost reduse de la 10/18/26/34 la 9/16/23/30.","DOTA_Patch_7_41a_life_stealer":"Daunele de bază au fost reduse cu 3.","DOTA_Patch_7_41a_life_stealer_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse de la 49-55 la 46-52.","DOTA_Patch_7_41a_life_stealer_life_stealer_ghoul_frenzy":"Bonusul de viteză de atac a fost redus de la 5 per nivel la 4 per nivel.","DOTA_Patch_7_41a_life_stealer_life_stealer_rage":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 9/12/15/18% la 6/9/12/15%.","DOTA_Patch_7_41a_life_stealer_life_stealer_feast":"Maximul de viață per erou ucis a fost redus de la 10/15/20/25 la 10.","DOTA_Patch_7_41a_meepo_meepo_divided_we_stand":"Evitarea nu mai este redusă atunci când este partajată cu fiecare Meepo și are valoarea completă pe fiecare.","DOTA_Patch_7_41a_meepo_meepo_divided_we_stand_2":"Clonele nu mai pot copia obiectul Bottle.","DOTA_Patch_7_41a_mirana_mirana_celestial_quiver":"Bonusul de daune a fost modificat de la 3 per nivel la 5 + 3 per nivel.","DOTA_Patch_7_41a_mirana_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +35 daune pentru Celestial Quiver a fost mărit la +40.","DOTA_Patch_7_41a_morphling":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 3,9 la 4,2.","DOTA_Patch_7_41a_muerta_muerta_the_calling":"Repausul a fost redus de la 30 s la 30/28/26/24 s.","DOTA_Patch_7_41a_muerta_muerta_pierce_the_veil":"Bonusul de daune de bază a fost modificat de la 75% la 70/85/100%.","DOTA_Patch_7_41a_oracle_oracle_fortunes_end":"Costul de mana a fost redus de la 100 la 80.","DOTA_Patch_7_41a_pangolier_pangolier_gyroshell":"Repausul a fost mărit de la 90/85/80 s la 100/90/80 s.","DOTA_Patch_7_41a_phantom_lancer_phantom_lancer_spirit_lance":"Durata încetinirii a fost redusă de la 3,75 s la 3 s.","DOTA_Patch_7_41a_phantom_lancer_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +1,25 s de încetinire pentru Spirit Lance a fost redus la +1 s.","DOTA_Patch_7_41a_primal_beast_primal_beast_colossal":"Acum crește ușor în mărime oricând trece un prag de viață.","DOTA_Patch_7_41a_puck_puck_illusory_orb":"Daunele de impact au fost reduse de la 75/150/225/300 la 70/140/210/280.","DOTA_Patch_7_41a_slark_slark_shadow_dance":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 24/36/48% la 20/30/40%.","DOTA_Patch_7_41a_slark_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +1 câștig/furt de agilitate per suprapunere pentru Essence Shift → +25 s durată pentru Essence Shift.","DOTA_Patch_7_41a_slark_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +35 s durată pentru Essence Shift → +1 câștig/furt de agilitate per suprapunere pentru Essence Shift.","DOTA_Patch_7_41a_spectre_spectre_spectral_dagger":"Daunele au fost modificate de la 70/120/170/220 la 80/120/160/200.","DOTA_Patch_7_41a_spectre_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +325 viață a fost redus la +300.","DOTA_Patch_7_41a_spectre_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +5% daune reflectate pentru Dispersion a fost redus la +4%.","DOTA_Patch_7_41a_spirit_breaker_spirit_breaker_greater_bash":"Aghanim's Scepter: raza pentru coliziunea cu unități nu mai este influențată de bonusurile pentru zona de efect.","DOTA_Patch_7_41a_techies_techies_land_mines":"Daunele au fost reduse de la 450/575/750 la 400/550/700.","DOTA_Patch_7_41a_techies_techies_land_mines_2":"Porțiunea din daune cauzate la marginea zonei de efect a fost redusă de la 60% la 50%.","DOTA_Patch_7_41a_techies_techies_land_mines_3":"Minimul de daune a fost redus de la 240/345/450 la 200/225/350.","DOTA_Patch_7_41a_techies_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă -3 s de repaus pentru Proximity Mines a fost redus la -2 s.","DOTA_Patch_7_41a_tidehunter_tidehunter_leviathans_catch":"Distanța de lansare a peștilor la apariție a fost redusă de la 400 la 200.","DOTA_Patch_7_41a_shredder_shredder_exposure_therapy":"Refacerea de mana a fost mărită de la 3,75 + 0,25 per nivel la 4 + 0,5 per nivel.","DOTA_Patch_7_41a_shredder_shredder_chakram":"Costul de mana a fost redus de la 100/140/180 la 90/120/150.","DOTA_Patch_7_41a_shredder_shredder_chakram_2":"Costul de mana pe secundă a fost redus de la 14/22/30 la 10/15/20.","DOTA_Patch_7_41a_tinker_tinker_deploy_turrets":"Distanța de împingere înapoi a lui Tinker a fost mărită de la 350 la 400.","DOTA_Patch_7_41a_tiny_tiny_tree_grab":"Numărul de atacuri a fost mărit de la 4/5/6/7 la 5/6/7/8.","DOTA_Patch_7_41a_tiny_tiny_grow":"Bonusul de daune a fost mărit de la 55/110/165 la 60/120/180.","DOTA_Patch_7_41a_tiny_tiny_grow_2":"Bonusul de viteză de mișcare a fost mărit de la 10/15/20 la 10/20/30.","DOTA_Patch_7_41a_void_spirit":"Regenerarea de mana de bază a fost redusă cu 0,6.","DOTA_Patch_7_41a_windrunner":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 17 la 20.","DOTA_Patch_7_41a_windrunner_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 47-59 la 49-61.","DOTA_Patch_7_41a_windrunner_windrunner_tailwind":"Durata a fost mărită de la 2 s la 2,5 s.","DOTA_Patch_7_41a_windrunner_windrunner_tailwind_2":"Aghanim's Scepter: bonusul estte în continuare de +1 s, așa că durata a fost mărită la 3,5 s.","DOTA_Patch_7_41a_windrunner_windrunner_focusfire":"Repausul a fost redus de la 70/50/30 s la 50/40/30 s.","DOTA_Patch_7_41a_skeleton_king":"Durata de bază a unui atac a fost mărită de la 1,7 s la 1,8 s.","DOTA_Patch_7_41a_skeleton_king_2":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 1,6 la 1,4.","DOTA_Patch_7_41a_skeleton_king_skeleton_king_bone_guard":"Durata scheletului a fost redusă de la 46 s la 40 s.","DOTA_Patch_7_41a_skeleton_king_skeleton_king_mortal_strike":"Repausul a fost modificat de la 6/5,5/5/4,5 s la 5 s.","DOTA_Patch_7_41a_skeleton_king_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +350 viață a fost redus la +300.","DOTA_Patch_7_41a_skeleton_king_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +1 s de năucire pentru Wraithfire Blast a fost redus la +0,75 s.","DOTA_Patch_7_41b_General_Tormentor_Title":"Oprimator","DOTA_Patch_7_41b_General_Tormentor":"Reflect: procentajul daunelor reflectate a fost redus 2% la 1,5%.","DOTA_Patch_7_41b_item_black_king_bar":"Avatar: acum are o durată fixă și nu mai este influențat de amplificarea pentru durata efectelor pozitive.","DOTA_Patch_7_41b_item_consecrated_wraps":"Bonusul de puncte pentru toate atributele a fost redus de la +6 la +5.","DOTA_Patch_7_41b_item_consecrated_wraps_2":"Hallowed: suprapunerile sunt acum încărcături în loc să fie un contor de suprapuneri ale efectului pozitiv.","DOTA_Patch_7_41b_item_consecrated_wraps_3":"Toate încărcăturile sunt consumate atunci când bariera este creată.","DOTA_Patch_7_41b_item_consecrated_wraps_4":"Hallowed: timpul pentru refacerea încărcăturii nu este influențat de efectele care reduc sau modifică repausurile.","DOTA_Patch_7_41b_item_consecrated_wraps_5":"Hallowed: acum vine cu toate cele 3 încărcături atunci când obiectul este achiziționat sau creat.","DOTA_Patch_7_41b_item_consecrated_wraps_6":"Cerința de a obține numărul maxim de suprapuneri pentru bonusul de viteză a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41b_item_consecrated_wraps_7":"Cele 3 încărcături inițiale nu oferă efectul pozitiv de viteză de mișcare.","DOTA_Patch_7_41b_item_consecrated_wraps_8":"Hallowed: timpul de obținere a unei încărcături a fost mărit de la 3 s la 4 s.","DOTA_Patch_7_41b_item_gungir":"Eternal Chains: raza a fost mărită de la 275 la 325.","DOTA_Patch_7_41b_item_gungir_2":"Raza efectivă a fost mărită de la 350 la 400 datorită bonusului de zonă de efect integrat de obiect.","DOTA_Patch_7_41b_item_heavens_halberd":"Bonusul de regenerare de viață a fost mărit de la +6 la +6,5.","DOTA_Patch_7_41b_item_helm_of_the_overlord":"Dominate: repausul a fost redus de la 45 s la 40 s.","DOTA_Patch_7_41b_item_helm_of_the_overlord_2":"Dominate: minimul de viață maximă al unității țintite a fost mărit de la 1.800 la 1.900.","DOTA_Patch_7_41b_item_holy_locket":"Energy Charge: amplificarea pentru vindecările primite a fost mărită de la 10% la 15%.","DOTA_Patch_7_41b_item_holy_locket_2":"Holy Blessing: amplificarea pentru vindecările oferite a fost redusă de la 15% la 10%.","DOTA_Patch_7_41b_item_mage_slayer":"Bonusul de regenerare de viață a fost redus de la +6 la +5,5.","DOTA_Patch_7_41b_item_mage_slayer_2":"Bonusul de rezistență la magie a fost redus de la 20% la 18%.","DOTA_Patch_7_41b_item_sange":"Bonusul de refacere de viață a fost redus de la +16% to +12%.","DOTA_Patch_7_41b_item_abyssal_blade":"Bonusul de refacere de viață a fost redus de la +20% to +16%.","DOTA_Patch_7_41b_item_sange_and_yasha":"Bonusul de refacere de viață a fost redus de la +20% to +16%.","DOTA_Patch_7_41b_item_kaya_and_sange":"Bonusul de refacere de viață a fost redus de la +20% to +16%.","DOTA_Patch_7_41b_Artifact_changes_Title":"Modificări aduse artefactelor","DOTA_Patch_7_41b_item_jidi_pollen_bag":"Pollinate: raza a fost mărită de la 700 la 900.","DOTA_Patch_7_41b_item_jidi_pollen_bag_2":"
","DOTA_Patch_7_41b_item_conjurers_catalyst":"Spellover: acum are un repaus intern de 0,1 s.","DOTA_Patch_7_41b_item_conjurers_catalyst_info":"Încă se poate declanșa de mai multe ori de la o singură instanță de daune ridicate.","DOTA_Patch_7_41b_item_conjurers_catalyst_2":"Spellover: pragul de daune a fost mărit de la 100 la 200.","DOTA_Patch_7_41b_item_conjurers_catalyst_3":"Spellover: daunele de la țintele eroice au fost mărite de la 40 la 80.","DOTA_Patch_7_41b_item_conjurers_catalyst_3_info":"De la 52 la 104 cu Dormant Curio.","DOTA_Patch_7_41b_item_conjurers_catalyst_4":"Spellover: daunele de la țintele creepi au fost mărite de la 15 la 30.","DOTA_Patch_7_41b_item_conjurers_catalyst_4_info":"De la 19,5 la 39 cu Dormant Curio.","DOTA_Patch_7_41b_item_enchanters_bauble":"Enchant: bonusul de bază pentru farmece neutre a fost redus de la 15% la 10%.","DOTA_Patch_7_41b_item_idol_of_screeauk":"False Flight: durata a fost mărită de la 5 s la 6,5��s.","DOTA_Patch_7_41b_item_idol_of_screeauk_info":"De la 6,5 s la 8,45 s cu Dormant Curio.","DOTA_Patch_7_41b_item_metamorphic_mandible":"Pupate: bonusul de viteză de mișcare a fost mărit de la 15% la 20%.","DOTA_Patch_7_41b_item_rattlecage":"Reverberate: daunele fizice ale proiectilelor au fost reduse de la 110 la 90.","DOTA_Patch_7_41b_item_rattlecage_info":"De la 143 la 117 cu Dormant Curio.","DOTA_Patch_7_41b_item_rattlecage_2":"
","DOTA_Patch_7_41b_item_demonicon":"Demonic Warrior: nu mai are abilitatea True Sight.","DOTA_Patch_7_41b_item_minotaur_horn":"Lesser Avatar: bonusul de rezistență la magie a fost mărit de la 50% la 60%.","DOTA_Patch_7_41b_item_riftshadow_prism":"Refract: repausul a fost redus de la 30 s la 27 s.","DOTA_Patch_7_41b_Enchantment_changes_Title":"Modificări aduse farmecelor","DOTA_Patch_7_41b_item_enhancement_crude":"Bonusul de refacere de viață a fost redus de la +10/15/20% to +9/12/15%.","DOTA_Patch_7_41b_npc_dota_neutral_frostbitten_golem":"Time Warp Aura: reducerea de repaus a fost redusă de la 10/11/12/14% la 8/9/10/11%.","DOTA_Patch_7_41b_alchemist":"Agilitatea de bază a fost redusă de la 22 la 19.","DOTA_Patch_7_41b_alchemist_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +1 reducere armură pentru Acid Spray → +1% încetinire/reducere daune per suprapunere pentru Corrosive Weaponry.","DOTA_Patch_7_41b_alchemist_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +1% încetinire/reducere daune per suprapunere pentru Corrosive Weaponry → +1 reducere armură pentru Acid Spray.","DOTA_Patch_7_41b_ancient_apparition_ancient_apparition_bone_chill":"Aghanim's Scepter: bonusul de reducere de forță a fost mărit de la 0,3 la 0,8.","DOTA_Patch_7_41b_antimage_antimage_mana_break":"Maximul de mana arsă per lovitură a fost mărit de la 1,6/2,4/3,2/4% la 1,8/2,7/3,6/4,5%.","DOTA_Patch_7_41b_antimage_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +150 distanță de invocare pentru Blink a fost redus la +125.","DOTA_Patch_7_41b_arc_warden_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă -5 s de repaus pentru Magnetic Field a fost redus la -4 s.","DOTA_Patch_7_41b_arc_warden_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +200 daune pentru Spark Wraith → +30 s durată pentru Spark Wraith.","DOTA_Patch_7_41b_arc_warden_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +30 s durată pentru Spark Wraith → +240 daune pentru Spark Wraith.","DOTA_Patch_7_41b_arc_warden_talent_4":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +1,5 puncte pentru toate atributele pentru Runic Infusion a fost redus la +1.","DOTA_Patch_7_41b_batrider":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_41b_batrider_batrider_firefly":"Repausul a fost mărit de la 45/40/35/30 s la 48/42/36/30 s.","DOTA_Patch_7_41b_batrider_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +0,5% încetinire a vitezei de mișcare pentru Sticky Napalm a fost mărit la +0,75%.","DOTA_Patch_7_41b_beastmaster":"Viteza de atac de bază a fost redusă de la 100 la 90.","DOTA_Patch_7_41b_beastmaster_beastmaster_wild_axes":"Durata efectului negativ a fost modificată de la 12 s la 10/11/12/13 s.","DOTA_Patch_7_41b_beastmaster_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +5 armură a fost redus la +4.","DOTA_Patch_7_41b_beastmaster_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +2% amplificare de daune per suprapunere pentru Wild Axes a fost redus la +1,5%.","DOTA_Patch_7_41b_bloodseeker_bloodseeker_rupture":"Costul de mana a fost mărit de la 100/150/200 la 125/175/225.","DOTA_Patch_7_41b_bloodseeker_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +18% viteză de mișcare maximă pentru Thirst a fost redus la +15%.","DOTA_Patch_7_41b_broodmother":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 18 la 20.","DOTA_Patch_7_41b_broodmother_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 45-51 la 47-53.","DOTA_Patch_7_41b_chaos_knight_chaos_knight_phantasm":"Repausul a fost mărit de la 75 s la 85/80/75 s.","DOTA_Patch_7_41b_chaos_knight_chaos_knight_phantasm_2":"Numărul fantasmelor a fost mărit de la 1/2/3 la 3.","DOTA_Patch_7_41b_chaos_knight_chaos_knight_phantasm_3":"Daunele fantasmei au fost reduse de la 100% la 50/75/100%.","DOTA_Patch_7_41b_chen_chen_holy_persuasion":"Bonusul de daune a fost mărit de la 0/6/12/18% la 5/10/15/20%.","DOTA_Patch_7_41b_clinkz_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +0,75 s durată pentru Strafe a fost mărit la +1 s.","DOTA_Patch_7_41b_crystal_maiden_crystal_maiden_crystal_clone":"Repausul a fost mărit de la 10 s la 12 s.","DOTA_Patch_7_41b_dawnbreaker_dawnbreaker_break_of_dawn":"Mărirea maximă de daune a fost redusă de la 10% + 1% per nivel la 8% + 1% per nivel.","DOTA_Patch_7_41b_death_prophet_death_prophet_exorcism":"Daunele spiritelor au fost mărite de la 64 la 65/68/71.","DOTA_Patch_7_41b_death_prophet_death_prophet_exorcism_info":"De la 62-67 la 62-68/65-71/68-74.","DOTA_Patch_7_41b_doom_bringer_doom_bringer_scorched_earth":"Daunele au fost reduse de la 20/35/50/65 la 20/30/40/50.","DOTA_Patch_7_41b_doom_bringer_doom_bringer_doom":"Daunele pe secundă au fost reduse de la 25/45/66 la 22/44/66.","DOTA_Patch_7_41b_doom_bringer_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: Devour oferă 15% rezistență la magie → +10% rezistență la magie.","DOTA_Patch_7_41b_doom_bringer_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +66 daune → +1,5% maxim de viață ca daune pentru Infernal Blade.","DOTA_Patch_7_41b_doom_bringer_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +2,5% maxim de viață ca daune pentru Infernal Blade → +66 daune.","DOTA_Patch_7_41b_drow_ranger":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 22 la 24.","DOTA_Patch_7_41b_drow_ranger_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 49-56 la 51-58.","DOTA_Patch_7_41b_drow_ranger_drow_ranger_marksmanship":"Distanța de la care abilitatea se întrerupe dacă un erou inamic este în apropiere a fost redusă de la 325 la 300.","DOTA_Patch_7_41b_drow_ranger_drow_ranger_glacier":"Cât timp Drow Ranger se află pe ghețar, abilitatea Marksmanship poate fi acum întreruptă dacă se află inamici în apropiere.","DOTA_Patch_7_41b_drow_ranger_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +1 val de Multishot a fost mărit la +2.","DOTA_Patch_7_41b_elder_titan_elder_titan_momentum":"Bonusul de armură bazat pe viteza de mișcare a fost mărit de la 3,6% + 0,4% per nivel la 5% + 0,5% per nivel.","DOTA_Patch_7_41b_ember_spirit":"Daunele de bază au fost reduse cu 3.","DOTA_Patch_7_41b_ember_spirit_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse de la 55-59 la 52-56.","DOTA_Patch_7_41b_ember_spirit_ember_spirit_sleight_of_fist":"Costul de mana a fost mărit de la 60/65/70/75 la 75.","DOTA_Patch_7_41b_enigma_enigma_event_horizon":"Încetinirea de mișcare a fost mărită de la 4% + 1% per nivel la 5% + 1% per nivel.","DOTA_Patch_7_41b_enigma_enigma_demonic_conversion":"A fost remediată problema în care Eidolonii nu aveau o variație de 8 daune pentru daunele de atac.","DOTA_Patch_7_41b_enigma_enigma_demonic_conversion_2":"Eidolon: daunele au fost mărite de la 16/27/38/49 la 16/28/40/52.","DOTA_Patch_7_41b_enigma_enigma_demonic_conversion_3":"Ca urmare, daunele au fost modificate de la 16/27/38/49 la 12-20/24-32/36-44/48-56.","DOTA_Patch_7_41b_gyrocopter_gyrocopter_flak_cannon":"Repausul a fost modificat de la 26/24/22/20 s la 25 s.","DOTA_Patch_7_41b_gyrocopter_gyrocopter_call_down":"Repausul a fost redus de la 90/75/60 s la 75/65/55 s.","DOTA_Patch_7_41b_hoodwink_hoodwink_hunters_boomerang":"Durata efectului negativ a fost redusă de la 7 s la 6 s.","DOTA_Patch_7_41b_invoker_invoker_invoke":"Acum îi acordă lui Invoker un punct de abilitate suplimentar la nivelurile 6, 12 și 18.","DOTA_Patch_7_41b_invoker_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +1 nivel pentru sfere → +50% reducere armură pentru Forged Spirit.","DOTA_Patch_7_41b_jakiro_jakiro_dual_breath":"Repausul a fost modificat de la 10 s la 12/11/10/9 s.","DOTA_Patch_7_41b_jakiro_jakiro_liquid_fire":"Daunele de ardere au fost modificate de la 15/25/35/45 la 12/24/36/48.","DOTA_Patch_7_41b_jakiro_jakiro_macropyre":"Costul de mana a fost redus de la 300/400/500 la 250/350/450.","DOTA_Patch_7_41b_jakiro_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +20 daune pentru Macropyre a fost mărit la +25.","DOTA_Patch_7_41b_juggernaut":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită de la 300 la 305.","DOTA_Patch_7_41b_juggernaut_juggernaut_bladeform":"Agilitatea de bază per suprapunere a fost mărită de la 2,5% + 0,05% per nivel la 2,5% + 0,1% per nivel.","DOTA_Patch_7_41b_juggernaut_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +100 daune pe secundă pentru Blade Fury a fost mărit la +120.","DOTA_Patch_7_41b_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_bright_speed":"Inteligența necesară pentru 1 punct de viteză de mișcare a fost mărită de la 2,5 la 3.","DOTA_Patch_7_41b_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_spirit_form":"Distanța de invocare bonus a fost redusă de la 100/200/300 la 100/175/250.","DOTA_Patch_7_41b_keeper_of_the_light_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +30% viteză de mișcare bonus pentru Spirit Form a fost redus la +25%.","DOTA_Patch_7_41b_largo_largo_encore":"Bonusul de durată a fost modificat de la 9% + 1% per nivel la 10% + 1% per nivel.","DOTA_Patch_7_41b_largo_largo_croak_of_genius":"Costul de mana a fost modificat de la 25/35/45/55 la 40.","DOTA_Patch_7_41b_largo_largo_croak_of_genius_2":"Durata a fost mărită de la 12/18/24/30 s la 15/20/25/30 s.","DOTA_Patch_7_41b_largo_largo_song_fight_song":"Aghanim's Scepter: daunele per suprapunere au fost reduse de la 6/12/18 la 6/10/14.","DOTA_Patch_7_41b_largo_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +170 daune pentru Catchy Lick a fost mărit la +200.","DOTA_Patch_7_41b_lycan_lycan_shapeshift":"Repausul a fost redus de la 110/100/90 s la 105/95/85 s.","DOTA_Patch_7_41b_magnataur":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 2 la 2,2.","DOTA_Patch_7_41b_magnataur_2":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la 3,2 la 3,3.","DOTA_Patch_7_41b_meepo":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 315 la 310.","DOTA_Patch_7_41b_meepo_2":"Câștigul de forță a fost redus de la 2,2 la 2.","DOTA_Patch_7_41b_meepo_meepo_ransack":"Furtul de viață împotriva eroilor a fost redus de la 9/12/15/18 la 7/10/13/16.","DOTA_Patch_7_41b_meepo_meepo_divided_we_stand":"Bonusurile pentru maximul de viață și cel de mana de la obiecte sunt acum penalizate conform numărului de eroi Meepo (asemănător celorlalte bonusuri de la obiecte).","DOTA_Patch_7_41b_meepo_meepo_divided_we_stand_2":"Nu mai împărtășește repausurile pentru obiectul Town Portal Scroll.","DOTA_Patch_7_41b_meepo_meepo_megameepo":"Repausul a fost mărit de la 60 s la 90 s.","DOTA_Patch_7_41b_meepo_meepo_megameepo_2":"Durata a fost redusă de la 25 s la 20 s.","DOTA_Patch_7_41b_meepo_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +40 daune pentru Poof → -1,5 s de repaus pentru Earthbind.","DOTA_Patch_7_41b_meepo_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: -2,5 s de repaus pentru Earthbind → +40 daune pentru Poof.","DOTA_Patch_7_41b_meepo_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +7 furt de viață pentru Ransack a fost redus la +6.","DOTA_Patch_7_41b_monkey_king_monkey_king_transfiguration":"Repausul a fost mărit de la 3 s la 5 s.","DOTA_Patch_7_41b_monkey_king_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +350 distanță de invocare pentru Tree Dance a fost redus la +300.","DOTA_Patch_7_41b_naga_siren":"Viteza de atac de bază a fost redusă de la 110 la 100.","DOTA_Patch_7_41b_naga_siren_naga_siren_eelskin":"Evitarea per Naga a fost redusă de la 4,9% + 0,1% per nivel la 4% + 0,1% per nivel.","DOTA_Patch_7_41b_furion_furion_wrath_of_nature":"Daunele de bază au fost mărite de la 90/130/170 la 100/140/180.","DOTA_Patch_7_41b_necrolyte_necrolyte_death_seeker":"Costul de mana a fost mărit de la 125 la 160.","DOTA_Patch_7_41b_night_stalker":"Regenerarea de viață de bază a fost redusă cu 1,25.","DOTA_Patch_7_41b_nyx_assassin_nyx_assassin_vendetta":"Durata a fost redusă de la 60 s la 45/50/55 s.","DOTA_Patch_7_41b_omniknight_omniknight_hammer_of_purity":"Cantitatea de daune convertită în vindecare a fost mărită de la 30% la 35%.","DOTA_Patch_7_41b_omniknight_omniknight_guardian_angel":"Durata a fost mărită de la 4/4,5/5 s la 4/4,75/5,5 s.","DOTA_Patch_7_41b_omniknight_omniknight_guardian_angel_2":"Aghanim's Scepter: bonusul de refacere de viață a fost redus de la 100% la 50%.","DOTA_Patch_7_41b_omniknight_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +125 rază pentru Degen Aura a fost mărit la +150.","DOTA_Patch_7_41b_pangolier_pangolier_lucky_shot":"Reducerea de viteză de atac a fost redusă de la 40/80/120/160 la 35/70/105/140.","DOTA_Patch_7_41b_pangolier_pangolier_gyroshell":"Totalul de daune de atac cauzat drept daune a fost redus de la 100% la 80%.","DOTA_Patch_7_41b_phantom_assassin":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2 la 2,2.","DOTA_Patch_7_41b_phantom_assassin_phantom_assassin_phantom_strike":"Durata a fost mărită de la 2,5 s la 3 s.","DOTA_Patch_7_41b_phantom_assassin_phantom_assassin_phantom_strike_2":"Bonusul de viteză de atac a fost modificat de la 100/130/160/190 la 80/120/160/200.","DOTA_Patch_7_41b_phantom_assassin_phantom_assassin_coup_de_grace":"Daunele critice au fost mărite de la 200/300/400% la 200/325/450%.","DOTA_Patch_7_41b_phoenix":"Distanța de atac de bază a fost redusă de la 525 la 500.","DOTA_Patch_7_41b_phoenix_phoenix_sun_ray":"Aghanim's Shard: nu mai încetinește cu 10% inamicii afectați.","DOTA_Patch_7_41b_primal_beast_primal_beast_pulverize":"Repausul a fost mărit de la 40/35/30 s la 45/40/35 s.","DOTA_Patch_7_41b_primal_beast_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +30 daune a fost redus la +25.","DOTA_Patch_7_41b_pudge_pudge_innate_graft_flesh":"Câștigul de forță per suprapunere a fost mărit de la 1,6 la 2.","DOTA_Patch_7_41b_rubick_talent":"Talentul de la nivelul 20 care îi permitea abilității Telekinesis să cauzeze 325 daune la aterizare a fost redus la 300.","DOTA_Patch_7_41b_sand_king_sandking_epicenter":"Încetinirea de viteză de atac a fost redusă de la 50/55/60 la 30/40/50.","DOTA_Patch_7_41b_sand_king_sandking_epicenter_2":"Stinger (Aghanim's Scepter): daunele au fost reduse de la 50% la 40%.","DOTA_Patch_7_41b_shadow_demon_shadow_demon_disruption":"Durata iluziilor a fost redusă de la 11/12/13/14 s la 8/10/12/14 s.","DOTA_Patch_7_41b_shadow_demon_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +25 viteză de mișcare a fost redus la +20.","DOTA_Patch_7_41b_shadow_shaman":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 3,5 la 3,3.","DOTA_Patch_7_41b_silencer_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -20 s de repaus pentru Global Silence a fost redus la -15 s.","DOTA_Patch_7_41b_skywrath_mage":"Regenerarea de mana de bază a fost mărită cu 0,25.","DOTA_Patch_7_41b_slardar_slardar_sprint":"Repausul a fost mărit de la 29/25/21/17 s la 33/28/23/18 s.","DOTA_Patch_7_41b_slark_slark_essence_shift":"Durata a fost redusă de la 12,5 s + 2,5 s per nivel la 10 s + 2,5 s per nivel.","DOTA_Patch_7_41b_slark_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +25 s durată pentru Essence Shift a fost redus la +20 s.","DOTA_Patch_7_41b_snapfire_snapfire_scatterblast":"Repausul a fost redus de la 18/15/12/9 s la 17/14/11/8 s.","DOTA_Patch_7_41b_snapfire_snapfire_scatterblast_2":"Raza inițială a fost mărită de la 225 la 250.","DOTA_Patch_7_41b_spectre":"Câștigul de forță a fost redus de la 2,4 la 2,3.","DOTA_Patch_7_41b_spectre_spectre_dispersion":"Raza maximă a fost redusă de la 800 la 700.","DOTA_Patch_7_41b_spectre_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă -4 s de repaus pentru Spectral Dagger a fost redus la -3 s.","DOTA_Patch_7_41b_techies_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +20% rezistență la magie a fost redus la +15%.","DOTA_Patch_7_41b_techies_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +200 daune pentru Blast Off! a fost redus la +175.","DOTA_Patch_7_41b_terrorblade_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +10 s durată pentru Conjure Image a fost redus la +8 s.","DOTA_Patch_7_41b_tidehunter":"Forța de bază a fost redusă de la 26 la 25.","DOTA_Patch_7_41b_tidehunter_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse de la 51-57 la 50-56.","DOTA_Patch_7_41b_tidehunter_tidehunter_leviathans_catch":"Acum obține un pește la fiecare nivel par în loc de fiecare nivel.","DOTA_Patch_7_41b_tidehunter_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +100 daune pentru Gush a fost redus la +90.","DOTA_Patch_7_41b_tidehunter_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care îi permitea abilității Anchor Smash să afecteze clădirile acum cauzează 50% din daune clădirilor.","DOTA_Patch_7_41b_shredder_shredder_whirling_death":"Daunele au fost modificate de la 75/120/165/210 la 60/120/180/240.","DOTA_Patch_7_41b_shredder_shredder_timber_chain":"Daunele au fost mărite de la 45/100/155/210 la 45/105/165/225.","DOTA_Patch_7_41b_shredder_shredder_chakram":"Daunele de străbatere au fost modificate de la 100/150/200 la 75/150/225.","DOTA_Patch_7_41b_tinker_tinker_deploy_turrets":"Viteza rachetelor a fost mărită de la 1.200 la 1.350.","DOTA_Patch_7_41b_tinker_tinker_deploy_turrets_2":"Durata de activare de bază a fost redusă de la 0,3 s la 0 s.","DOTA_Patch_7_41b_tinker_tinker_deploy_turrets_3":"Aghanim's Scepter: nu mai accelerează activarea.","DOTA_Patch_7_41b_tiny":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 2,2 la 2,4.","DOTA_Patch_7_41b_tiny_tiny_tree_channel":"Nu mai cauzează daune colaterale.","DOTA_Patch_7_41b_treant_treant_natures_grasp":"Repausul a fost mărit de la 20/19/18/17 s la 23/21/19/17 s.","DOTA_Patch_7_41b_tusk_tusk_bitter_chill":"Încetinirea de viteză de atac a fost redusă de la 17 + 3 per nivel la 12 + 3 per nivel.","DOTA_Patch_7_41b_tusk_tusk_drinking_buddies":"Nu mai are o invocare alternativă.","DOTA_Patch_7_41b_tusk_tusk_drinking_buddies_2":"Bonusul de armură a fost redus de la 10 la 7.","DOTA_Patch_7_41b_void_spirit_void_spirit_dissimilate":"Daunele au fost reduse de la 120/200/280/360 la 105/185/265/345.","DOTA_Patch_7_41b_windrunner":"Regenerarea de viață de bază a fost mărită cu 0,5.","DOTA_Patch_7_41b_windrunner_windrunner_powershot":"Încetinirea a fost mărită de la 20/25/30/35% la 22/28/34/40%.","DOTA_Patch_7_41b_windrunner_windrunner_gale_force":"Repausul a fost redus de la 30 s la 25 s.","DOTA_Patch_7_41c_General_Mechanics_Title":"Mecanici","DOTA_Patch_7_41c_General_Mechanics":"Unitățile cu vedere aeriană nu mai ignoră restricțiile de vedere pentru bârlogurile lui Roshan. Aceste unități nu mai pot vedea în interiorul bârlogurilor din afara acestora și nici invers.","DOTA_Patch_7_41c_General_Mechanics_2":"Unități afectate: Clockwerk în timp ce folosește Jetpack; Drow în timp ce se află pe dealul de gheață al abilității Glacier; Monkey King în timp ce folosește Tree Danc; Night Stalker în timp ce folosește Dark Ascension; instanțele de Eyes in the Forest ale lui Treant Protector; familiarii lui Visage.","DOTA_Patch_7_41c_General_Tormentor_Title":"Oprimator","DOTA_Patch_7_41c_General_Tormentor":"Oprimator – Alleviation: regenerarea din maximul de viață a fost mărită de la 2% la 2,25%.","DOTA_Patch_7_41c_General_Tormentor_2":"Oprimator – Alleviation: durata a fost mărită de la 10 s la 15 s.","DOTA_Patch_7_41c_item_bloodstone":"Bonusul de viață a fost mărit de la +600 la +625.","DOTA_Patch_7_41c_item_bloodstone_2":"Bloodpact: repausul a fost mărit de la 30 s la 35 s.","DOTA_Patch_7_41c_item_bloodstone_3":"Spell Weakness Aura: daunele încasate de la vrăji au fost reduse de la 12% la 10%.","DOTA_Patch_7_41c_item_boots_of_bearing":"Swiftness Aura: bonusul de viteză de mișcare pentru aliați a fost redus de la 20 la 15.","DOTA_Patch_7_41c_item_crellas_crozier":"Rite of Rumusque: furtul de viteză de mișcare a fost mărit de la 5% la 6%.","DOTA_Patch_7_41c_item_disperser":"Suppress: durata a fost redusă de la 5 s la 4 s.","DOTA_Patch_7_41c_item_essence_distiller":"Soul Release: raza pentru țintirea solului a fost mărită de la 400 la 450.","DOTA_Patch_7_41c_item_harpoon":"Draw Forth: nu mai poate trage invocatorul dacă acesta este înrădăcinat/priponit/legat.","DOTA_Patch_7_41c_item_harpoon_2":"Funcționează în continuare pe țintele înrădăcinate/priponite/legate.","DOTA_Patch_7_41c_item_heart":"Costul rețetei a fost mărit de la 600 la 700. Costul total a fost mărit de la 5.100 la 5.200.","DOTA_Patch_7_41c_item_mage_slayer":"Mage Slayer: daunele pe secundă au fost reduse de la 40 la 35.","DOTA_Patch_7_41c_item_silver_edge":"Shadow Walk: bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 25% la 22%.","DOTA_Patch_7_41c_item_silver_edge_2":"Shadow Walk: repausul a fost mărit de la 20 s la 22 s.","DOTA_Patch_7_41c_item_shivas_guard":"Freezing Aura: reducerea de viteză de atac a fost redusă de la 45 la 40.","DOTA_Patch_7_41c_item_soul_ring":"Repausul a fost mărit de la 25 s la 30 s.","DOTA_Patch_7_41c_item_specialists_array":"Bonusul de agilitate a fost mărit de la +12 la +15.","DOTA_Patch_7_41c_item_enhancement_crude":"Penalizarea de inteligență a fost mărită de la 6% la 9%.","DOTA_Patch_7_41c_item_enhancement_greedy":"Bonusul de mana a fost redus de la 200/250 la 150/200.","DOTA_Patch_7_41c_item_enhancement_tough":"Bonusul de daune a fost redus de la +7/10/13/16 la +6/9/12/15.","DOTA_Patch_7_41c_abaddon":"Inteligența de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_41c_abaddon_2":"Daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate (49-59).","DOTA_Patch_7_41c_abaddon_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +25 DPS pentru Curse of Avernus a fost mărit la +30.","DOTA_Patch_7_41c_alchemist_alchemist_goblins_greed":"Bonusul de aur de bază/maxim per Aghanim's Scepter topit a fost redus de la +6 la +3.","DOTA_Patch_7_41c_alchemist_alchemist_acid_spray":"Repausul a fost modificat de la 22/21/20/19 s la 21 s.","DOTA_Patch_7_41c_alchemist_alchemist_chemical_rage":"Bonusul de regenerare de viață a fost redus de la 60/90/120 la 50/85/120.","DOTA_Patch_7_41c_ancient_apparition_ancient_apparition_ice_blast":"Raza traiectoriei a fost mărită de la 275 la 300.","DOTA_Patch_7_41c_ancient_apparition_ancient_apparition_ice_blast_2":"Raza de bază a zonei de efect a fost mărită de la 275 la 300.","DOTA_Patch_7_41c_ancient_apparition_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +80 daune pentru Chilling Touch a fost mărit la +100.","DOTA_Patch_7_41c_antimage_antimage_persectur":"Pragul minim de mana pentru încetinire a fost îmbunătățit de la 50% la 60%.","DOTA_Patch_7_41c_arc_warden":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 20 la 22.","DOTA_Patch_7_41c_arc_warden_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 51-57 la 52-58.","DOTA_Patch_7_41c_bane_bane_brain_sap":"Costul de mana a fost redus de la 120/130/140/150 la 105/120/135/150.","DOTA_Patch_7_41c_batrider":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 320 la 310.","DOTA_Patch_7_41c_batrider_batrider_sticky_napalm":"Aghanim's Shard: daunele împotriva clădirilor au fost reduse de la 25% la 20%.","DOTA_Patch_7_41c_batrider_batrider_firefly":"Daunele pe secundă au fost reduse de la 25/50/75/100 la 20/40/60/80.","DOTA_Patch_7_41c_batrider_batrider_flaming_lasso":"Totalul de daune a fost redus de la 200/350/500 la 125/250/375.","DOTA_Patch_7_41c_beastmaster":"Forța de bază a fost redusă de la 25 la 24.","DOTA_Patch_7_41c_beastmaster_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse de la 50-54 la 49-53.","DOTA_Patch_7_41c_beastmaster_beastmaster_wild_axes":"Costul de mana a fost mărit de la 50/55/60/65 la 65.","DOTA_Patch_7_41c_beastmaster_beastmaster_summon_razorback":"Mistreț: daunele de atac au fost reduse de la 30/45/60/75 la 24/41/58/75.","DOTA_Patch_7_41c_beastmaster_beastmaster_drums_of_slom":"Raza daunelor a fost redusă de la 600 la 525.","DOTA_Patch_7_41c_beastmaster_beastmaster_drums_of_slom_2":"Daunele per bătaie de tobă au fost reduse de la 80 la 70.","DOTA_Patch_7_41c_bounty_hunter_bounty_hunter_shuriken_toss":"Costul de mana a fost mărit de la 75/80/85/90 la 75/85/95/105.","DOTA_Patch_7_41c_bounty_hunter_bounty_hunter_wind_walk":"Bonusul de viteză a fost mărit de la 8/12/16/20% la 11/14/17/20%.","DOTA_Patch_7_41c_bounty_hunter_bounty_hunter_track":"Costul de mana a fost redus de la 60 la 50.","DOTA_Patch_7_41c_brewmaster_brewmaster_primal_split":"Primal Split Cancel: acum are un repaus inițial de 3 s.","DOTA_Patch_7_41c_bristleback_bristleback_warpath":"Daunele per suprapunere au fost reduse de la 15/20/25 la 12/16/20.","DOTA_Patch_7_41c_bristleback_bristleback_hairball":"Repausul a fost mărit de la 13 s la 15 s.","DOTA_Patch_7_41c_bristleback_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă -25 prag de daune pentru Bristleback a fost mărit la -30.","DOTA_Patch_7_41c_broodmother_broodmother_insatiable_hunger":"Păienjenei: raza a fost mărită de la 800 la 1.200.","DOTA_Patch_7_41c_broodmother_broodmother_sticky_snare":"Costul de mana a fost redus de la 100 la 70.","DOTA_Patch_7_41c_centaur":"Forța de bază a fost mărită de la 27 la 28.","DOTA_Patch_7_41c_centaur_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 63-65 la 64-66.","DOTA_Patch_7_41c_centaur_3":"Câștigul de forță a fost mărit de la 4,2 la 4,3.","DOTA_Patch_7_41c_centaur_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +0,8 s de năucire pentru Hoof Stomp a fost mărit la +1 s.","DOTA_Patch_7_41c_chaos_knight_chaos_knight_chaos_strike":"Maximul de daune critice a fost mărit de la 140/180/220/260% la 150/190/230/270%.","DOTA_Patch_7_41c_dark_seer":"Inteligența de bază a fost mărită de la 22 la 23.","DOTA_Patch_7_41c_dark_seer_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 53-59 la 54-60.","DOTA_Patch_7_41c_dark_willow_dark_willow_terrorize":"Raza a fost mărită de la 400/450/500 la 450/500/550.","DOTA_Patch_7_41c_dawnbreaker":"Daunele de bază au fost reduse cu 1.","DOTA_Patch_7_41c_dawnbreaker_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse de la 56-60 la 55-59.","DOTA_Patch_7_41c_dawnbreaker_dawnbreaker_solar_guardian":"Durata năucirii după aterizare a fost redusă de la 1,4/1,6/1,8 s la 1,2/1,4/1,6 s.","DOTA_Patch_7_41c_doom_bringer_doom_bringer_scorched_earth":"Bonusul de regenerare de viață a fost redus de la 7/8/9/10 la 6,66.","DOTA_Patch_7_41c_drow_ranger_drow_ranger_frost_arrows":"Bonusul de daune a fost mărit de la 10/15/20/25 la 12/18/24/30.","DOTA_Patch_7_41c_drow_ranger_drow_ranger_wave_of_silence":"Costul de mana a fost redus de la 70 la 55.","DOTA_Patch_7_41c_earth_spirit":"Forța de bază a fost mărită de la 22 la 23.","DOTA_Patch_7_41c_earth_spirit_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 47-51 la 48-52.","DOTA_Patch_7_41c_elder_titan_elder_titan_echo_stomp":"Daunele au fost mărite de la 60/100/140/180 la 65/110/155/200.","DOTA_Patch_7_41c_elder_titan_elder_titan_echo_stomp_2":"Aghanim's Shard: când se folosește invocarea alternativă, poziția nu va mai fi schimbată dacă Elder Titan este înrădăcinat.","DOTA_Patch_7_41c_ember_spirit":"Forța de bază a fost redusă de la 22 la 21.","DOTA_Patch_7_41c_faceless_void_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă -1,25 s de repaus pentru Time Walk a fost redus la -1 s.","DOTA_Patch_7_41c_faceless_void_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +100 viteză de atac cât timp Chronosphere este activ a fost redus la +80.","DOTA_Patch_7_41c_gyrocopter_gyrocopter_afterburner":"Durata a fost mărită de la 4 s la 5 s.","DOTA_Patch_7_41c_hoodwink":"Daunele de bază au fost mărite cu 3.","DOTA_Patch_7_41c_hoodwink_2":"Agilitatea de bază a fost redusă de la 25 la 22.","DOTA_Patch_7_41c_hoodwink_3":"Daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate (47-54).","DOTA_Patch_7_41c_hoodwink_hoodwink_sharpshooter":"Hoodwink nu va mai fi împinsă înapoi dacă este înrădăcinată.","DOTA_Patch_7_41c_huskar":"Regenerarea de viață de bază a fost redusă cu 0,25.","DOTA_Patch_7_41c_invoker":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 285 la 280.","DOTA_Patch_7_41c_wisp_wisp_tether":"Transferul de viață/mana a fost redus de la 60/80/100/120% la 55/75/95/115%.","DOTA_Patch_7_41c_wisp_wisp_spirits":"Acum reține raza de rotire a spiritelor de la o invocare la alta.","DOTA_Patch_7_41c_jakiro":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,5 la 2,6.","DOTA_Patch_7_41c_jakiro_jakiro_macropyre":"Costul de mana a fost redus de la 250/350/450 la 225/325/425.","DOTA_Patch_7_41c_juggernaut_juggernaut_blade_fury":"Daunele pe secundă au fost mărite de la 80/110/140/170 la 85/115/145/175.","DOTA_Patch_7_41c_keeper_of_the_light":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 315 la 310.","DOTA_Patch_7_41c_kunkka_kunkka_admirals_rum":"Repausul a fost redus de la 60,5 s - 0,5 s per nivel la 50,5 s - 0,5 s per nivel.","DOTA_Patch_7_41c_largo_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +200 daune pentru Catchy Lick → 2 încărcături pentru Catchy Lick.","DOTA_Patch_7_41c_largo_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: 2 încărcături pentru Catchy Lick → 2x bătăi/interval pentru Frogstomp.","DOTA_Patch_7_41c_lich_lich_sinister_gaze":"Drenarea de mana pe secundă a fost mărită de la 20% la 25%.","DOTA_Patch_7_41c_lina_lina_light_strike_array":"Daunele au fost mărite de la 80/120/160/200 la 80/125/170/215.","DOTA_Patch_7_41c_lina_lina_laguna_blade":"Daunele au fost mărite de la 380/565/750 la 400/580/760.","DOTA_Patch_7_41c_lone_druid_lone_druid_spirit_bear":"Costul de mana a fost mărit de la 75 la 100.","DOTA_Patch_7_41c_lone_druid_lone_druid_spirit_link":"Furtul de viață împărtășit acum folosește regulile globale pentru furtul de viață și are o penalizare de 40% pentru creepi.","DOTA_Patch_7_41c_lone_druid_lone_druid_savage_roar":"Aghanim's Shard: durata efectului pozitiv a fost redusă de la 5 s la 4 s.","DOTA_Patch_7_41c_lone_druid_lone_druid_savage_roar_2":"Aghanim's Shard: bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 15% la 10%.","DOTA_Patch_7_41c_lone_druid_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: -25 s de repaus pentru Summon Spirit Bear → +5 s durată pentru True Form.","DOTA_Patch_7_41c_druid_bear1":"Recompensa de aur/experiență a fost mărită de la 175 + 8 per creștere în nivel de Spirit Bear la 165 + 10 per creștere în nivel de Spirit Bear.","DOTA_Patch_7_41c_druid_bear1_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +20% daune bonus împotriva clădirilor pentru Demolish a fost redus la +15%.","DOTA_Patch_7_41c_lycan_lycan_feral_impulse":"Regenerarea de viață a fost mărită de la 1/3/5/7 la 2/4/6/8.","DOTA_Patch_7_41c_lycan_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +10 daune pentru lupi a fost mărit la +14.","DOTA_Patch_7_41c_lycan_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +350 viață pentru Summon Wolves a fost mărit la +375.","DOTA_Patch_7_41c_magnataur_magnataur_shockwave":"Durata încetinirii a fost mărită de la 0,4/0,6/0,8/1 s la 0,55/0,7/0,85/1 s.","DOTA_Patch_7_41c_magnataur_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +12 puncte pentru toate atributele per erou lovit cu Reverse Polarity a fost mărit la +14.","DOTA_Patch_7_41c_marci_marci_bodyguard":"Distanța de invocare a fost mărită de la 500 la 600.","DOTA_Patch_7_41c_marci_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +100 daune pentru Dispose a fost mărit la +115.","DOTA_Patch_7_41c_mars_mars_dauntless":"Regenerarea de viață per inamic suplimentar a fost mărită de la 40% la 50%.","DOTA_Patch_7_41c_mars_mars_spear":"Costul de mana a fost redus de la 100/110/120/130 la 90/100/110/120.","DOTA_Patch_7_41c_mirana_mirana_arrow":"Daunele au fost mărite de la 60/150/240/330 la 60/160/260/360.","DOTA_Patch_7_41c_mirana_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +90 viteză de atac pentru Leap a fost mărit la +100.","DOTA_Patch_7_41c_mirana_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +40 daune pentru Celestial Quiver a fost mărit la +50.","DOTA_Patch_7_41c_monkey_king":"Agilitatea de bază a fost redusă de la 24 la 23.","DOTA_Patch_7_41c_monkey_king_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse de la 53-57 la 52-56.","DOTA_Patch_7_41c_monkey_king_monkey_king_primal_spring":"Încetinirea de viteză de mișcare a fost redusă de la 35/50/65/80% la 30/40/50/60%.","DOTA_Patch_7_41c_morphling_morphling_waveform":"Acum va fi invocat în direcția aleasă dacă locația țintită este în afara razei de invocare.","DOTA_Patch_7_41c_muerta":"Viteza de atac de bază a fost redusă de la 115 la 110.","DOTA_Patch_7_41c_muerta_muerta_supernatural":"Numărul maxim de suprapuneri a fost mărit de la 1 per nivel de erou la 5 + 1 per nivel de erou.","DOTA_Patch_7_41c_furion_furion_force_of_nature":"Costul de mana a fost redus de la 100 la 85/90/95/100.","DOTA_Patch_7_41c_furion_furion_force_of_nature_2":"Treant: daunele bonus împotriva eroilor au fost mărite de la 4/8/12/16 la 6/10/14/18.","DOTA_Patch_7_41c_furion_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +170 daune pentru Sprout a fost mărit la +220.","DOTA_Patch_7_41c_furion_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă -15 s de repaus pentru Wrath of Nature a fost mărit la -20 s.","DOTA_Patch_7_41c_ogre_magi":"Câștigul de forță a fost redus de la 4,2 la 4.","DOTA_Patch_7_41c_omniknight_omniknight_martyr":"Repausul a fost redus de la 40/36/32/28 s la 40/35/30/25 s.","DOTA_Patch_7_41c_omniknight_omniknight_hammer_of_purity":"Daunele au fost mărite de la 20/40/60/80 la 25/45/65/85.","DOTA_Patch_7_41c_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_objurgation":"Costul de mana a fost redus de la 250 la 175.","DOTA_Patch_7_41c_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_sanity_eclipse":"Raza a fost mărită de la 450/500/550 la 500/525/550.","DOTA_Patch_7_41c_obsidian_destroyer_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +10% furt de capacitate de mana pentru Astral Imprisonment a fost mărit la 12%.","DOTA_Patch_7_41c_pangolier":"Regenerarea de viață de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_41c_pangolier_pangolier_swashbuckle":"Costul de mana a fost mărit de la 75/80/85/90 la 85/90/95/100.","DOTA_Patch_7_41c_pangolier_pangolier_rollup":"Costul de mana a fost mărit de la 50 la 75.","DOTA_Patch_7_41c_pangolier_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +3 reducere armură pentru Lucky Shot a fost redus la +2.","DOTA_Patch_7_41c_phantom_assassin":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 21 la 22.","DOTA_Patch_7_41c_phantom_assassin_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 56-58 la 57-59.","DOTA_Patch_7_41c_phantom_assassin_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +0,6 s durată pentru Phantom Strike a fost mărit la +0,8 s.","DOTA_Patch_7_41c_phantom_lancer_phantom_lancer_phantom_edge":"Aghanim's Scepter: bonusul de distanță de gonire a fost redus de la +625 la +575.","DOTA_Patch_7_41c_phantom_lancer_phantom_lancer_phantom_edge_info":"De la 1.225/1.300/1.375/1.450 la 1.175/1.250/1.325/1.400.","DOTA_Patch_7_41c_phoenix_phoenix_dying_light":"Daunele bazate pe viața lipsă au fost reduse de la 4% la 3,5%.","DOTA_Patch_7_41c_phoenix_phoenix_sun_ray":"Vindecarea bazată pe maximul de viață a fost redusă de la 0,5/1/1,5/2% la 0,4/0,8/1,2/1,6%.","DOTA_Patch_7_41c_phoenix_phoenix_supernova":"Daunele pe secundă au fost reduse de la 60/90/120 la 50/80/110.","DOTA_Patch_7_41c_primal_beast_primal_beast_trample":"Zona de efect pentru daune a fost redusă de la 230 la 200.","DOTA_Patch_7_41c_puck_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: -15 s de repaus pentru Dream Coil → +2% refacere de viață și mana pentru Puckish.","DOTA_Patch_7_41c_puck_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: Dream Coil ignoră imunitatea la efecte negative → -30 s de repaus pentru Dream Coil.","DOTA_Patch_7_41c_queenofpain":"Agilitatea de bază a fost redusă de la 22 la 20.","DOTA_Patch_7_41c_queenofpain_queenofpain_shadow_strike":"Repausul a fost modificat de la 13/10/7/4 s la 11/9/7/5 s.","DOTA_Patch_7_41c_queenofpain_queenofpain_shadow_strike_2":"Aghanim's Scepter: zona de efect a fost redusă de la 375 la 300.","DOTA_Patch_7_41c_razor_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +5 furt de daune pentru Static Link a fost mărit la +6.","DOTA_Patch_7_41c_razor_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +30% încetinire și daune pentru Storm Surge a fost mărit la +35%.","DOTA_Patch_7_41c_rubick":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 2,5 la 2,2.","DOTA_Patch_7_41c_rubick_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -3 s de repaus pentru Fade Bolt a fost mărit la -4 s.","DOTA_Patch_7_41c_rubick_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -50% cost de mana pentru vrăjile furate a fost redus la -40%.","DOTA_Patch_7_41c_rubick_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 care oferă 2x bonusuri pentru Curiosity a fost redus la 1,5x.","DOTA_Patch_7_41c_sand_king":"Viteza de atac de bază a fost redusă de la 110 la 100.","DOTA_Patch_7_41c_sand_king_sandking_scorpion_strike":"Durata încetinirii a fost modificată de la 4/5/6/7 s la 5 s.","DOTA_Patch_7_41c_sand_king_sandking_epicenter":"Raza de bază a fost redusă de la 500 la 450.","DOTA_Patch_7_41c_nevermore_nevermore_shadowraze1":"Costul de mana a fost redus de la 80 la 75.","DOTA_Patch_7_41c_nevermore_nevermore_dark_lord":"Reducerea de armură a fost modificată de la 3/4/5/6 la 2,5/4/5,5/7.","DOTA_Patch_7_41c_skywrath_mage_skywrath_mage_mystic_flare":"Repausul a fost redus de la 60/40/20 s la 55/35/15 s.","DOTA_Patch_7_41c_slardar_slardar_slithereen_crush":"Repausul a fost mărit de la 7 s la 8,5/8/7,5/7 s.","DOTA_Patch_7_41c_snapfire":"Daunele de bază au fost mărite cu 2.","DOTA_Patch_7_41c_snapfire_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 51-57 la 53-59.","DOTA_Patch_7_41c_spectre":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 26 la 29.","DOTA_Patch_7_41c_spectre_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 49-53 la 52-56.","DOTA_Patch_7_41c_spectre_spectre_dispersion":"Daunele au fost modificate de la 8/12/16/20% la 9/12/15/18%.","DOTA_Patch_7_41c_storm_spirit_storm_spirit_galvanized":"Acum obține o încărcătură la fiecare 3 niveluri.","DOTA_Patch_7_41c_storm_spirit_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +20/20% încetinire viteză de atac/mișcare pentru Overload a fost mărit la +25/25%.","DOTA_Patch_7_41c_sven_sven_storm_bolt":"Costul de mana a fost redus de la 110/115/120/125 la 110.","DOTA_Patch_7_41c_techies":"Regenerarea de mana de bază a fost redusă cu 0,5.","DOTA_Patch_7_41c_techies_2":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 3 la 2,7.","DOTA_Patch_7_41c_techies_3":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la 3,3 la 3,2.","DOTA_Patch_7_41c_techies_techies_mutually_assured_destruction":"Regenerarea de mana bazată pe rezerva de mana a fost modificată de la 0,08% + 0,02% per nivel la 0,1% + 0,01% per nivel.","DOTA_Patch_7_41c_techies_techies_reactive_tazer":"Raza exploziei a fost redusă de la 450 la 400.","DOTA_Patch_7_41c_templar_assassin":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită de la 310 la 315.","DOTA_Patch_7_41c_tidehunter":"Regenerarea de mana de bază a fost redusă cu 0,5.","DOTA_Patch_7_41c_shredder":"Daunele de bază au fost mărite cu 2.","DOTA_Patch_7_41c_shredder_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse de la 46-50 la 48-52.","DOTA_Patch_7_41c_shredder_3":"Inteligența de bază a fost mărită de la 23 la 24.","DOTA_Patch_7_41c_shredder_shredder_reactive_armor":"Bonusul de regenerare de viață a fost mărit de la 0,4/0,5/0,6/0,7 la 0,5/0,6/0,7/0,8.","DOTA_Patch_7_41c_tinker_tinker_deploy_turrets":"Efectele sonore au fost actualizate.","DOTA_Patch_7_41c_tiny":"Viteza de atac de bază a fost redusă de la 90 la 85.","DOTA_Patch_7_41c_tiny_tiny_grow":"Bonusul de daune pentru Toss a fost mărit de la 50/175/300 la 50/200/350.","DOTA_Patch_7_41c_tiny_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +8 forță → +2 atacuri pentru Tree Grab.","DOTA_Patch_7_41c_tiny_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: -8% reducere a vitezei de atac pentru Grow → +10 forță.","DOTA_Patch_7_41c_treant_treant_eyes_in_the_forest":"A fost adăugat un indicator pentru zona de efect la invocare.","DOTA_Patch_7_41c_treant_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +4 vindecare pe secundă pentru Living Armor a fost redus la +3.","DOTA_Patch_7_41c_troll_warlord_troll_warlord_whirling_axes_ranged":"Costul de mana a fost redus de la 60 la 50.","DOTA_Patch_7_41c_troll_warlord_troll_warlord_whirling_axes_melee":"Daunele au fost mărite de la 50/100/150/200 la 75/120/165/210.","DOTA_Patch_7_41c_tusk_tusk_drinking_buddies":"Abilitatea nu mai poate fi invocată în timp ce eroul este înrădăcinat.","DOTA_Patch_7_41c_vengefulspirit_vengefulspirit_command_aura":"Bonusul pentru sine a fost mărit de la 20% la 25%.","DOTA_Patch_7_41c_venomancer_venomancer_poison_sting":"Încetinirea de viteză de mișcare a fost redusă de la 10% la 8%.","DOTA_Patch_7_41c_venomancer_venomancer_snakebite":"Daunele pe secundă au fost modificate de la 20/25/30/35 la 10/20/30/40.","DOTA_Patch_7_41c_venomancer_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +7% încetinire pentru Poison Sting a fost mărit la +10%.","DOTA_Patch_7_41c_venomancer_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +40% daune pentru Snakebite → +100 daune inițiale pentru Snakebite.","DOTA_Patch_7_41c_viper_viper_nose_dive":"Repausul a fost mărit de la 20 s la 25 s.","DOTA_Patch_7_41c_weaver_weaver_the_swarm":"Costul de mana a fost redus de la 110 la 110/105/100/95.","DOTA_Patch_7_41c_windrunner_talent":"Talentul de la nivelul 25 prin care uciderile cu Focus Fire reduc repausul cu 18 s a fost redus la 16 s.","DOTA_Patch_7_41c_windrunner_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 prin care Powershot execută eroii inamici care au sub 15% din maximul de viață a fost mărit la 16%.","DOTA_Patch_7_41c_winter_wyvern_winter_wyvern_splinter_blast":"Încetinirea de viteză de mișcare a fost redusă de la 28/32/36/40% la 27/30/33/36%.","DOTA_Patch_7_41c_winter_wyvern_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +20 vindecare de bază pe secundă pentru Cold Embrace a fost redus la +15.","DOTA_Patch_7_41c_witch_doctor_witch_doctor_voodoo_restoration":"Raza a fost mărită de la 500/550/600/650 la 650.","DOTA_Patch_7_41d_General_Mechanics_Title":"Mecanici","DOTA_Patch_7_41d_General_Mechanics":"Fântâna Dire – Rejuvenation Aura: raza a fost mărită puțin.","DOTA_Patch_7_41d_General_Mechanics_2":"Invocarea pe sine a abilității Teleport a obiectului Town Portal Scroll și a altor abilități de teleportare vor poziționa eroul puțin mai aproape de Ancientul său.","DOTA_Patch_7_41d_General_Mechanics_3":"Abilitatea Teleport a obiectului Town Portal Scroll și alte abilități cu efecte asemănătoare vor urmări parțial unitatea care se concentrează, chiar dacă unitatea se mișcă după ce începe teleportarea.","DOTA_Patch_7_41d_item_dagon":"Costul rețetei a fost redus de la 1.150 la 1.100.","DOTA_Patch_7_41d_item_dagon_2":"Costul total a fost redus de la 3.050/4.200/5.350/6.500/7.650 la 3.000/4.100/5.200/6.300/7.400.","DOTA_Patch_7_41d_item_mage_slayer":"Bonusul de daune a fost redus de la +15 la +12.","DOTA_Patch_7_41d_item_smoke_of_deceit":"Smoke of Deceit va transmite un mesaj în chatul pentru aliați atunci când este folosit.","DOTA_Patch_7_41d_Artifacts_Title":"Artefacte","DOTA_Patch_7_41d_item_flayers_bota":"Bloodrush: distanța a fost mărită de la 1.200 la 1.500.","DOTA_Patch_7_41d_item_idol_of_screeauk":"False Flight: bonusul de evitare a fost mărit de la 25% la 35%.","DOTA_Patch_7_41d_item_prophets_pendulum":"Daunele amânate persistente sunt acum neletale dacă sursa daunelor încasate era una neletală.","DOTA_Patch_7_41d_item_prophets_pendulum_2":"
","DOTA_Patch_7_41d_item_dezun_bloodrite":"Blood Invocation: bonusul de zonă de efect a fost mărit de la 16% la 20%.","DOTA_Patch_7_41d_item_fallen_sky":"Fallen Sky: daunele de impact cauzate clădirilor au fost mărite de la 75 la 110.","DOTA_Patch_7_41d_item_harmonizer":"Balance: reducerea de cost de mana per abilitate nesupusă repausului a fost mărită de la 5% la 7%.","DOTA_Patch_7_41d_item_riftshadow_prism":"Refract: daunele cauzate de iluzie au fost mărite de la 50% la 60%.","DOTA_Patch_7_41d_item_spider_legs":"Skitter: repausul a fost redus de la 20 s la 15 s.","DOTA_Patch_7_41d_item_spider_legs_2":"Skitter: durata a fost redusă de la 14 s la 12 s.","DOTA_Patch_7_41d_item_heavy_blade":"Cleanse: distanța de invocare a fost mărită de la 500 la 700.","DOTA_Patch_7_41d_item_heavy_blade_2":"Costul de mana a fost redus de la 150 la 50.","DOTA_Patch_7_41d_Enchantments_Title":"Farmece","DOTA_Patch_7_41d_item_enhancement_alert":"Bonusul de vedere nocturnă a fost redus de la +0/150/225/300 la +0/125/175/225.","DOTA_Patch_7_41d_item_enhancement_alert_2":"Bonusul de distanță de atac a fost redus de la 0/0/0/100 la 0/0/0/80.","DOTA_Patch_7_41d_item_enhancement_timeless":"Bonusul de amplificare pentru vrăji a fost redus de la 6/16% la 5/12%.","DOTA_Patch_7_41d_item_enhancement_titanic":"Penalizarea de viteză de atac a fost redusă de la 10/12/14% la 9%.","DOTA_Patch_7_41d_item_enhancement_vital":"Bonusul de regenerare de viață a fost mărit de la +2 la +2,25.","DOTA_Patch_7_41d_abaddon":"Viteza de atac de bază a fost mărită de la 95 la 100.","DOTA_Patch_7_41d_abaddon_abaddon_withering_mist":"Reducerea de vindecare a fost mărită de la 24,5% + 0,5% per nivel la 29,5% + 0,5% per nivel.","DOTA_Patch_7_41d_ancient_apparition_ancient_apparition_cold_feet":"Daunele pe secundă au fost mărite de la 20/40/60/80 la 25/45/65/85.","DOTA_Patch_7_41d_ancient_apparition_ancient_apparition_chilling_touch":"Repausul a fost redus de la 12/9/6/3 s la 10/7,5/5/2,5 s.","DOTA_Patch_7_41d_ancient_apparition_ancient_apparition_chilling_touch_2":"Daunele au fost mărite de la 30/60/90/120 la 35/65/95/125.","DOTA_Patch_7_41d_antimage":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 24 la 25.","DOTA_Patch_7_41d_antimage_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 1 (de la 53-57 la 54-58).","DOTA_Patch_7_41d_antimage_antimage_blink":"Costul de mana a fost redus de la 65/60/55/50 la 60/55/50/45.","DOTA_Patch_7_41d_arc_warden_arc_warden_flux":"Distanța de invocare a fost mărită de la 500/600/700/800 la 625/700/775/850.","DOTA_Patch_7_41d_arc_warden_arc_warden_flux_2":"Încetinirea de viteză de mișcare a fost mărită de la 14/21/28/35% la 20/25/30/35%.","DOTA_Patch_7_41d_axe":"Regenerarea de viață de bază a fost redusă cu 0,5.","DOTA_Patch_7_41d_axe_info":"Presentimentul negativ a fost mărit de la 0 la 0,5.","DOTA_Patch_7_41d_axe_axe_battle_hunger":"Distanța de invocare a fost redusă de la 700/775/850/925 la 600/700/800/900.","DOTA_Patch_7_41d_bloodseeker_bloodseeker_bloodrage":"Abilitatea nu mai declanșează obiectul Magic Stick sau îmbunătățirile sale.","DOTA_Patch_7_41d_bloodseeker_bloodseeker_rupture":"Aghanim's Scepter: daunele inițiale bazate pe viața curentă au fost mărite de la 13% la 15%.","DOTA_Patch_7_41d_bounty_hunter_bounty_hunter_big_game_hunter":"Bonusul de aur a fost mărit de la 15% la 20%.","DOTA_Patch_7_41d_brewmaster_brewmaster_liquid_courage":"Aghanim's Shard: regenerarea bazată pe maximul de viață a fost mărită de la 2,5% la 3%.","DOTA_Patch_7_41d_brewmaster_brewmaster_thunder_clap":"Durata încetinirii a fost mărită de la 4 s la 4/4,25/4,5/4,75 s.","DOTA_Patch_7_41d_brewmaster_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +14 daune de bază pentru unitățile Brewling a fost redus la +13.","DOTA_Patch_7_41d_brewmaster_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă -15 s de repaus pentru Primal Split a fost redus la -12 s.","DOTA_Patch_7_41d_broodmother_broodmother_spawn_spiderlings":"Păienjenei: viața a fost mărită de la 300 la 325.","DOTA_Patch_7_41d_chaos_knight_chaos_knight_phantasm":"Daunele fantasmei au fost mărite de la 50/75/100% la 60/80/100%.","DOTA_Patch_7_41d_clinkz_clinkz_death_pact":"Costul de mana a fost redus de la 60 la 50.","DOTA_Patch_7_41d_rattletrap_rattletrap_power_cogs":"Costul de mana a fost mărit de la 60/65/70/75 la 75.","DOTA_Patch_7_41d_rattletrap_rattletrap_power_cogs_2":"Împingerea înapoi și daunele sunt aplicate acum și eroilor fără mana.","DOTA_Patch_7_41d_rattletrap_rattletrap_power_cogs_3":"Daunele au fost modificate de la 50/125/200/275 la 55/110/165/220.","DOTA_Patch_7_41d_rattletrap_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -10 s de repaus pentru Hookshot a fost redus la -8 s.","DOTA_Patch_7_41d_dark_seer":"Regenerarea de viață de bază a fost mărită cu 0,5.","DOTA_Patch_7_41d_dark_willow":"Inteligența de bază a fost mărită de la 21 la 22.","DOTA_Patch_7_41d_dark_willow_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 1 (de la 48-56 la 49-57).","DOTA_Patch_7_41d_dark_willow_dark_willow_cursed_crown":"Distanța de invocare a fost mărită de la 600/625/650/675 la 700.","DOTA_Patch_7_41d_dawnbreaker_dawnbreaker_fire_wreath":"Costul de mana a fost mărit de la 100 la 110.","DOTA_Patch_7_41d_dazzle_dazzle_poison_touch":"Bonusul de încetinire per lovitură a fost mărit de la 2/2,5/3/3,5% la 2,5/3/3,5/4%.","DOTA_Patch_7_41d_disruptor":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită de la 295 la 300.","DOTA_Patch_7_41d_disruptor_disruptor_thunder_strike":"Costul de mana a fost redus de la 125/130/135/140 la 115/120/125/130.","DOTA_Patch_7_41d_doom_bringer":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 1,9 la 2,1.","DOTA_Patch_7_41d_doom_bringer_doom_bringer_devour":"Aghanim's Shard: bonusul de zonă de efect a fost redus de la 20% la 15%.","DOTA_Patch_7_41d_dragon_knight_dragon_knight_dragon_tail":"Zona de efect a fost mărită de la 25 la 50.","DOTA_Patch_7_41d_dragon_knight_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +200 daune pentru Breathe Fire a fost mărit la +220.","DOTA_Patch_7_41d_earth_spirit_earth_spirit_stone_caller":"Bonusul pasiv de daune per încărcătură nefolosită a fost mărit de la 2,5% la 3%.","DOTA_Patch_7_41d_earthshaker":"Regenerarea de mana de bază a fost mărită cu 0,25.","DOTA_Patch_7_41d_elder_titan_elder_titan_natural_order":"Raza a fost mărită de la 350 la 375.","DOTA_Patch_7_41d_elder_titan_elder_titan_earth_splitter":"Încetinirea de viteză de mișcare a fost mărită de la 30/40/50% la 40/45/50%.","DOTA_Patch_7_41d_ember_spirit_ember_spirit_sleight_of_fist":"Bonusul de daune împotriva eroilor a fost redus de la 50/90/130/170 la 40/80/120/160.","DOTA_Patch_7_41d_enigma_enigma_demonic_conversion":"Repausul a fost modificat de la 40/38/36/34 s la 45/40/35/30 s.","DOTA_Patch_7_41d_faceless_void_faceless_void_time_walk":"Aghanim's Scepter – Time Lock: raza a fost redusă de la 400 la 325.","DOTA_Patch_7_41d_faceless_void_faceless_void_time_dilation":"Raza a fost redusă de la 775 la 700.","DOTA_Patch_7_41d_grimstroke_grimstroke_dark_portrait":"Rezistența la magie a fost redusă de la 95% la 90%.","DOTA_Patch_7_41d_grimstroke_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +3 lovituri necesare pentru a distruge fantoma a fost redus la +2.","DOTA_Patch_7_41d_gyrocopter":"Vederea nocturnă a fost mărită de la 800 la 1.000.","DOTA_Patch_7_41d_gyrocopter_gyrocopter_flak_cannon":"Nu mai oferă 200 vedere nocturnă bonus.","DOTA_Patch_7_41d_gyrocopter_gyrocopter_call_down":"Încetinirea rachetei a fost mărită de la 50% la 60%.","DOTA_Patch_7_41d_gyrocopter_gyrocopter_side_gunner_spawn_ability":"Nu mai atacă 2 unități simultan cât timp abilitatea Flak Cannon este activă.","DOTA_Patch_7_41d_gyrocopter_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă -4 s de repaus pentru Flak Cannon a fost mărit la -6 s.","DOTA_Patch_7_41d_hoodwink_hoodwink_acorn_shot":"Repausul a fost mărit de la 16/14/12/10 s la 19/16/13/10 s.","DOTA_Patch_7_41d_hoodwink_hoodwink_scurry":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 20/25/30/35% la 15/20/25/30%.","DOTA_Patch_7_41d_huskar_huskar_burning_spear":"Daunele de ardere au fost reduse de la 5/10/15/20 la 4/8/12/16.","DOTA_Patch_7_41d_invoker_invoker_ghost_walk":"Repausul a fost mărit de la 32 s la 40 s.","DOTA_Patch_7_41d_invoker_invoker_chaos_meteor":"Daunele de contact au fost reduse de la 55/80/105/130/155/180/205/220/235 la 55/75/95/115/135/155/175/195/215.","DOTA_Patch_7_41d_invoker_invoker_ice_wall":"Încetinirea de viteză de mișcare a fost modificată de la 20/40/60/80/100/120/140/160/180% la 30/45/60/75/90/105/120/135/150%.","DOTA_Patch_7_41d_jakiro":"Inteligența de bază a fost mărită de la 25 la 26.","DOTA_Patch_7_41d_jakiro_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 1 (de la 52-60 la 53-61).","DOTA_Patch_7_41d_jakiro_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +75 daune pentru Ice Path a fost mărit la +100.","DOTA_Patch_7_41d_jakiro_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +3% daune din maximul de viață pentru Liquid Frost/Fire a fost mărit la +3,5%.","DOTA_Patch_7_41d_juggernaut_juggernaut_blade_fury":"Costul de mana a fost redus de la 120 la 110.","DOTA_Patch_7_41d_kez_kez_switch_weapons":"Bonusul de daune de bază de la agilitate pentru echiparea katanei a fost redus de la 16% la 12%.","DOTA_Patch_7_41d_kez_kez_kazurai_katana":"Repausul a fost mărit de la 20/15/10/5 s la 24/18/12/6 s.","DOTA_Patch_7_41d_kez_kez_shodo_sai":"Repausul a fost mărit de la 20/15/10/5 s la 24/18/12/6 s.","DOTA_Patch_7_41d_kez_kez_shodo_sai_2":"Durata parării a fost redusă de la 2 s la 1,5 s.","DOTA_Patch_7_41d_kez_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +12% rezistență la magie → +6% bonusuri la schimbare pentru Switch Discipline.","DOTA_Patch_7_41d_kez_talent_info":"Bonusul de daune pentru echiparea katanei a fost redus de la 12% la 18%. Bonusul de viteză de mișcare pentru echiparea pumnalelor tridente a fost mărit de la 12% la 18%.","DOTA_Patch_7_41d_largo_largo_encore":"Bonusul de durată a fost modificat de la 10% + 1% per nivel la 15% + 1% per nivel.","DOTA_Patch_7_41d_largo_largo_amphibian_rhapsody":"Costul de mana pentru cântece a fost mărit de la 20/32/44 la 25/35/45.","DOTA_Patch_7_41d_legion_commander_legion_commander_duel":"Costul de mana a fost mărit de la 75 la 80/100/120.","DOTA_Patch_7_41d_leshrac_leshrac_pulse_nova":"Costul de mana pe secundă a fost redus de la 25/45/65 la 20/40/60.","DOTA_Patch_7_41d_leshrac_leshrac_greater_lightning_storm":"Încetinirea a fost mărită de la 30% la 40%.","DOTA_Patch_7_41d_lina_lina_dragon_slave":"Costul de mana a fost redus de la 100/110/120/130 la 90/100/110/120.","DOTA_Patch_7_41d_lion_lion_finger_of_death":"Daunele per ucidere au fost reduse de la 30 la 25.","DOTA_Patch_7_41d_lion_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -2,5 s de repaus pentru Hex a fost redus la -2 s.","DOTA_Patch_7_41d_druid_bear1":"Regenerarea de viață de bază a fost redusă cu 1,5.","DOTA_Patch_7_41d_druid_bear1_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +20 viteză de mișcare a fost redus la +15.","DOTA_Patch_7_41d_marci_marci_special_delivery":"Repausul a fost redus de la 245 s - 5 s per nivel la 215 s - 5 s per nivel.","DOTA_Patch_7_41d_marci_marci_bodyguard":"Costul de mana a fost redus de la 60/65/70/75 la 60.","DOTA_Patch_7_41d_mars_mars_dauntless":"Raza a fost mărită de la 700 la 900.","DOTA_Patch_7_41d_mars_mars_gods_rebuke":"Acum îl întoarce pe Mars spre direcția invocării atunci când abilitatea este utilizată în timp ce Bulwark este activ.","DOTA_Patch_7_41d_mars_mars_arena_of_blood":"Daunele cauzate de lance au fost mărite de la 80/160/240 la 80/170/260.","DOTA_Patch_7_41d_mirana_mirana_celestial_quiver":"Numărul maxim de încărcături a fost mărit de la 2 + 1 per 7 niveluri la 2 + 1 per 6 niveluri.","DOTA_Patch_7_41d_mirana_mirana_starfall":"Daunele celui de-al doilea meteor au fost mărite de la 70% la 80%.","DOTA_Patch_7_41d_morphling":"Forța de bază a fost redusă de la 23 la 16.","DOTA_Patch_7_41d_morphling_2":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 24 la 33.","DOTA_Patch_7_41d_morphling_3":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 9 (de la 36-45 la 45-54).","DOTA_Patch_7_41d_morphling_morphling_ebb_and_flow":"Distanța de atac bazată pe agilitate a fost mărită de la 20% la 25%.","DOTA_Patch_7_41d_morphling_morphling_ebb_and_flow_2":"Distanța de invocare bazată pe forță a fost mărită de la 20% la 25%.","DOTA_Patch_7_41d_morphling_morphling_ebb_and_flow_3":"Rezistența la încetiniri bazată pe forță a fost mărită de la 20% la 25%.","DOTA_Patch_7_41d_morphling_morphling_replicate":"Aghanim's Scepter: daunele încasate de iluzie au fost reduse de la 300% la 200%.","DOTA_Patch_7_41d_furion_furion_spirit_of_the_forest":"Unitățile Treant care sunt vii contribuie acum mereu la bonusul de daune, chiar dacă se află în afara razei.","DOTA_Patch_7_41d_furion_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +220 daune pentru Sprout a fost mărit la +240.","DOTA_Patch_7_41d_night_stalker_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă -40 s de repaus pentru Dark Ascension a fost redus la -35 s.","DOTA_Patch_7_41d_ogre_magi":"Forța de bază a fost mărită de la 25 la 26.","DOTA_Patch_7_41d_ogre_magi_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 1 (de la 70-76 la 71-77).","DOTA_Patch_7_41d_omniknight":"Inteligența de bază a fost mărită de la 16 la 18.","DOTA_Patch_7_41d_obsidian_destroyer":"Daunele de bază minime au fost mărite cu 4.","DOTA_Patch_7_41d_obsidian_destroyer_2":"Daunele de bază maxime au fost mărite cu 1.","DOTA_Patch_7_41d_obsidian_destroyer_3":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 49-61 la 53-62.","DOTA_Patch_7_41d_obsidian_destroyer_3_info":"Variația de daune a fost redusă de la 12 la 9.","DOTA_Patch_7_41d_pangolier":"Agilitatea de bază a fost redusă de la 18 la 17.","DOTA_Patch_7_41d_pangolier_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse de la 50-56 la 49-55.","DOTA_Patch_7_41d_pangolier_3":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_41d_phoenix_phoenix_fire_spirits":"Încetinirea de viteză de atac a fost redusă de la 50/80/110/140 la 35/70/105/140.","DOTA_Patch_7_41d_phoenix_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +1,5% maxim de viață ca daune pentru Sun Ray a fost redus la +1,25%.","DOTA_Patch_7_41d_puck":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 2,3 la 2,1.","DOTA_Patch_7_41d_puck_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +40 daune pentru Illusory Orb a fost redus la +35.","DOTA_Patch_7_41d_pudge":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 11 la 13.","DOTA_Patch_7_41d_pugna":"Regenerarea de mana de bază a fost mărită cu 0,25.","DOTA_Patch_7_41d_pugna_pugna_nether_ward":"Distanța de invocare a fost mărită de la 150 la 175.","DOTA_Patch_7_41d_razor":"Viteza de atac de bază a fost mărită de la 100 la 110.","DOTA_Patch_7_41d_riki_riki_innate_backstab":"Eficacitatea pentru aliați a fost mărită de la 25% la 30%.","DOTA_Patch_7_41d_riki_riki_smoke_screen":"Repausul a fost modificat de la 17/15/13/11 s la 15/14/13/12 s.","DOTA_Patch_7_41d_riki_riki_blink_strike":"Bonusul de daune a fost modificat de la 15/30/45/60 la 25/35/45/55.","DOTA_Patch_7_41d_ringmaster_ringmaster_funhouse_mirror":"Proportion Distortion: daunele cauzate de iluzie au fost mărite de la 28% la 100%.","DOTA_Patch_7_41d_ringmaster_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +100 rază și distanță pentru Wheel of Wonder a fost mărit la +150.","DOTA_Patch_7_41d_rubick_rubick_fade_bolt":"Daunele au fost reduse de la 100/175/250/325 la 85/165/245/325.","DOTA_Patch_7_41d_rubick_rubick_fade_bolt_2":"Durata efectului negativ a fost redusă de la 10 s la 9 s.","DOTA_Patch_7_41d_sand_king":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,3 la 2,5.","DOTA_Patch_7_41d_sand_king_2":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la 2,8 la 2,9.","DOTA_Patch_7_41d_shadow_demon_shadow_demon_shadow_poison":"Costul de mana a fost redus de la 45 la 40.","DOTA_Patch_7_41d_shadow_demon_shadow_demon_shadow_poison_2":"Daunele per suprapunere suplimentară după 5 suprapuneri au fost mărite de la 50 la 60.","DOTA_Patch_7_41d_shadow_shaman_shadow_shaman_mass_serpent_ward":"Recompensa de aur a fost redusă de la 22-30 la 20-26.","DOTA_Patch_7_41d_shadow_shaman_shadow_shaman_urnaconda":"Costul de mana a fost mărit de la 115 la 140.","DOTA_Patch_7_41d_skywrath_mage":"Forța de bază a fost mărită de la 21 la 22.","DOTA_Patch_7_41d_slardar_slardar_amplify_damage":"Reducerea de armură a fost redusă de la 10/15/20 la 8/14/20.","DOTA_Patch_7_41d_slark_slark_saltwater_shiv":"Repausul a fost redus de la 14/12/10/8 s la 12/10,5/9/7,5 s.","DOTA_Patch_7_41d_snapfire_snapfire_boomstick":"Nu se mai aplică în cazul sacrificărilor sau clădirilor.","DOTA_Patch_7_41d_snapfire_snapfire_firesnap_cookie":"Aghanim's Shard: vindecarea a fost redusă de la 200 la 175.","DOTA_Patch_7_41d_snapfire_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -4 s de repaus pentru Firesnap Cookie a fost redus la -3 s.","DOTA_Patch_7_41d_sniper_sniper_keen_scope":"Nu se mai aplică în cazul sacrificărilor sau clădirilor.","DOTA_Patch_7_41d_spectre":"Forța de bază a fost mărită de la 21 la 22.","DOTA_Patch_7_41d_spectre_2":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 2,4 la 2,3.","DOTA_Patch_7_41d_spectre_spectre_spectral_dagger":"Schimbarea de viteză de mișcare a fost modificată de la 10/14/18/22% la 14/16/18/20%.","DOTA_Patch_7_41d_spectre_spectre_shadow_step":"Daunele încasate de iluzie au fost modificate de la 200/185/170/155% la 175%.","DOTA_Patch_7_41d_spectre_spectre_shadow_step_2":"Distanța de invocare a fost modificată de la 825/950/1.075/1.200 la 1.000.","DOTA_Patch_7_41d_spectre_spectre_haunt":"Costul de mana a fost mărit de la 125/150/175 la 125/175/225.","DOTA_Patch_7_41d_spectre_spectre_haunt_2":"Aghanim's Scepter: durata efectului de frică a fost mărită de la 1,5 s la 2 s.","DOTA_Patch_7_41d_spirit_breaker_spirit_breaker_charge_of_darkness":"Costul de mana a fost redus de la 90/100/110/120 la 80/90/100/110.","DOTA_Patch_7_41d_spirit_breaker_spirit_breaker_greater_bash":"Aghanim's Scepter: daunele cauzate creepilor au fost reduse de la 25% la 20%.","DOTA_Patch_7_41d_storm_spirit":"Viteza de atac de bază a fost redusă de la 115 la 110.","DOTA_Patch_7_41d_storm_spirit_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă 2x salturi pentru atacurile cu Overload are daunele reduse de la 65% la 50%.","DOTA_Patch_7_41d_sven_sven_storm_bolt":"Durata năucirii a fost mărită de la 1/1,2/1,4/1,6 s la 1/1,25/1,5/1,75 s.","DOTA_Patch_7_41d_sven_sven_gods_strength":"Rezistența la încetiniri a fost mărită de la 30% la 40%.","DOTA_Patch_7_41d_techies_techies_reactive_tazer":"Durata dezarmării a fost redusă de la 2,4/2,7/3/3,3 s la 2,25/2,5/2,75/3 s.","DOTA_Patch_7_41d_techies_techies_land_mines":"Durata efectului negativ a fost redusă de la 5 s la 4 s.","DOTA_Patch_7_41d_templar_assassin_templar_assassin_inner_peace":"Timpul până la începerea meditației a fost redus de la 0,25 s la 0,2 s.","DOTA_Patch_7_41d_templar_assassin_templar_assassin_inner_peace_2":"Timpul de meditație necesar pentru bonusul maxim a fost redus de la 2,05 s - 0,05 s per nivel la 1,85 s - 0,05 s per nivel.","DOTA_Patch_7_41d_templar_assassin_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +10% încetinire pentru Psionic Trap a fost mărit la +15%.","DOTA_Patch_7_41d_shredder":"Viteza de atac de bază a fost redusă de la 100 la 90.","DOTA_Patch_7_41d_shredder_shredder_whirling_death":"Durata pierderii de atribute a fost redusă de la 11/12/13/14 s la 7/9/11/13 s.","DOTA_Patch_7_41d_shredder_shredder_flamethrower":"Încetinirea de viteză de mișcare a fost mărită de la 30% la 40%.","DOTA_Patch_7_41d_shredder_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +5% încetinire pentru Chakram a fost mărit la +6%.","DOTA_Patch_7_41d_shredder_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 prin care Exposure Therapy oferă 10 vindecare per copac distrus a fost mărit la 12.","DOTA_Patch_7_41d_tiny_tiny_insurmountable":"Rezistența la încetiniri bazată pe forță a fost redusă de la 20% la 15%.","DOTA_Patch_7_41d_tiny_tiny_toss":"Durata de zbor a fost redusă de la 1,25 s la 1,1 s.","DOTA_Patch_7_41d_tiny_tiny_tree_grab":"Repausul a fost mărit de la 15/12/9/6 s la 16/13/10/7 s.","DOTA_Patch_7_41d_tiny_tiny_toss_tree":"Distanța de invocare a fost redusă de la 1.200 la 1.000.","DOTA_Patch_7_41d_tiny_tiny_grow":"Aghanim's Shard: încetinirea de viteză de mișcare a fost mărită de la 25% la 35%.","DOTA_Patch_7_41d_tiny_tiny_grow_2":"Aghanim's Shard: durata încetinirii a fost mărită de la 2,5 s la 3 s.","DOTA_Patch_7_41d_tiny_tiny_tree_channel":"Costul de mana a fost redus de la 200 la 150.","DOTA_Patch_7_41d_troll_warlord_troll_warlord_battle_trance":"Viteza de mișcare a fost mărită de la 25/30/35% la 35%.","DOTA_Patch_7_41d_undying":"Regenerarea de mana de bază a fost mărită cu 0,25.","DOTA_Patch_7_41d_vengefulspirit":"Regenerarea de viață de bază a fost mărită cu 0,5.","DOTA_Patch_7_41d_vengefulspirit_vengefulspirit_magic_missile":"Daunele au fost mărite de la 85/170/255/340 la 100/180/260/340.","DOTA_Patch_7_41d_venomancer":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 1,8 la 1,9.","DOTA_Patch_7_41d_venomancer_2":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la 3 la 3,1.","DOTA_Patch_7_41d_visage_visage_grave_chill":"Drenarea de viteză de atac a fost modificată de la 25/40/55/70 la 35/45/55/65.","DOTA_Patch_7_41d_warlock_warlock_upheaval":"Repausul a fost redus de la 60/50/40/30 s la 45/40/35/30 s.","DOTA_Patch_7_41d_warlock_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +4 ținte pentru Fatal Bonds a fost mărit la +5.","DOTA_Patch_7_41d_weaver_weaver_threads_of_fate":"Durata încetinirii a fost mărită de la 0,2 s la 0,4 s.","DOTA_Patch_7_41d_winter_wyvern_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +35 daune a fost redus la +30.","DOTA_Patch_7_41d_winter_wyvern_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +15% încetinire pentru Arctic Burn a fost redus la +10%.","DOTA_Patch_7_41d_skeleton_king":"Daunele de bază au fost mărite cu 2.","DOTA_Patch_7_41d_skeleton_king_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 60-62 la 62-64.","DOTA_Patch_7_41d_skeleton_king_skeleton_king_vampiric_spirit":"Furtul de viață a fost modificat de la 14% + 1% per nivel la 20% + 0,5% per nivel.","DOTA_Patch_7_41d_skeleton_king_skeleton_king_reincarnation":"Aghanim's Scepter: repausul a fost mărit de la 165/135/105 s la 170/140/110 s.","DOTA_Patch_7_41d_skeleton_king_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +10% furt de viață pentru Vampiric Spirit a fost redus la +8%.","DOTA_Patch_7_41e_General_Twin_Gates_Title":"Portalurile gemene","DOTA_Patch_7_41e_General_Twin_Gates":"Concentrarea teleportărilor prin portalurile gemene acum poate fi întreruptă de înrădăcinări.","DOTA_Patch_7_41e_General_Tormentor_Title":"Oprimator","DOTA_Patch_7_41e_General_Tormentor":"Acum se ferește de proiectile când se mișcă dintr-un hău în altul.","DOTA_Patch_7_41e_item_abyssal_blade":"Bonusul de forță a fost mărit de la +26 la +30.","DOTA_Patch_7_41e_item_butterfly":"Bonusul de agilitate a fost redus de la +35 la +30.","DOTA_Patch_7_41e_item_butterfly_2":"Bonusul de daune a fost mărit de la +25 la +30.","DOTA_Patch_7_41e_item_chasm_stone":"Costul a fost mărit de la 800 la 900.","DOTA_Patch_7_41e_item_shivas_guard":"Costul rețetei a fost redus de la 1.350 la 1.250. Costul total a rămas neschimbat (4.500).","DOTA_Patch_7_41e_item_gungir":"Costul rețetei a fost redus de la 400 la 300. Costul total a rămas neschimbat (4.650).","DOTA_Patch_7_41e_item_crellas_crozier":"Rite of Rumusque: durata furtului de viteză de mișcare a fost mărită de la 1,5 s la 2 s.","DOTA_Patch_7_41e_item_crellas_crozier_2":"Rite of Rumusque – Putrefaction Aura: efectul a fost mărit de la 75% la 90%.","DOTA_Patch_7_41e_item_rapier":"Bonusul de amplificare pentru vrăji de la mai multe obiecte Divine Rapier nu se mai suprapune.","DOTA_Patch_7_41e_item_skadi":"Cold Attack: încetinirea de viteză de atac a fost mărită de la 20% la 25%.","DOTA_Patch_7_41e_item_hand_of_midas":"Bonusul de viteză de atac a fost mărit de la +35 la +40.","DOTA_Patch_7_41e_item_heavens_halberd":"Disarm: repausul a fost redus de la 16 s la 15 s.","DOTA_Patch_7_41e_item_hurricane_pike":"Hurricane Thrust: durata efectului pozitiv a fost redusă de la 6 s la 5 s.","DOTA_Patch_7_41e_item_kaya":"Bonusul de amplificare pentru regenerarea de mana a fost redus de la 30% la 20%.","DOTA_Patch_7_41e_item_meteor_hammer":"Bonusul de amplificare pentru regenerarea de mana a fost redus de la 35% la 25%.","DOTA_Patch_7_41e_item_kaya_and_sange":"Bonusul de amplificare pentru regenerarea de mana a fost redus de la 40% la 30%.","DOTA_Patch_7_41e_item_yasha_and_kaya":"Bonusul de amplificare pentru regenerarea de mana a fost redus de la 40% la 30%.","DOTA_Patch_7_41e_item_mask_of_madness":"Berserk: bonusul de viteză de mișcare pentru eroii de distanță a fost redus de la 8% la 6%.","DOTA_Patch_7_41e_item_mask_of_madness_2":"Berserk: acum oferă 15% rezistență la încetiniri pentru eroii de distanță și 30% pentru eroii de meleu, în loc să ofere 30% pentru toți eroii.","DOTA_Patch_7_41e_item_orb_of_frost":"Frost: nu se mai aplică atunci când sunt atacați aliații.","DOTA_Patch_7_41e_item_orb_of_frost_2":"Frost: reducerea de refacere de viață a fost mărită de la 13% la 15%.","DOTA_Patch_7_41e_item_orb_of_corrosion":"Corrosion: reducerea de refacere de viață a fost mărită de la 16% la 18%.","DOTA_Patch_7_41e_item_orb_of_venom":"Poison Attack: daunele pe secundă au fost mărite de la 10 la 12.","DOTA_Patch_7_41e_item_refresher_shard":"Nu mai oferă +12 regenerare de viață, +6 regenerare de mana sau +20 daune.","DOTA_Patch_7_41e_item_satanic":"Unholy Rage: repausul a fost mărit de la 30 s la 40 s.","DOTA_Patch_7_41e_item_smoke_of_deceit":"Disguise: acum are o durată fixă și nu mai este influențat de amplificarea pentru durata efectelor pozitive.","DOTA_Patch_7_41e_item_urn_of_shadows":"Bonusul de regenerare de mana a fost redus de la +1,25 la +1.","DOTA_Patch_7_41e_item_urn_of_shadows_2":"Cât timp se află în depozit, nu mai obține încărcături de la eroii care mor în apropiere.","DOTA_Patch_7_41e_item_essence_distiller":"Cât timp se află în depozit, nu mai obține încărcături de la eroii care mor în apropiere.","DOTA_Patch_7_41e_item_spirit_vessel":"Cât timp se află în depozit, nu mai obține încărcături de la eroii care mor în apropiere.","DOTA_Patch_7_41e_item_veil_of_discord":"Spell Weakness: costul de mana a fost redus de la 50 la 25.","DOTA_Patch_7_41e_Artifacts_Title":"Artefacte","DOTA_Patch_7_41e_item_foragers_kit":"Forage: timpul de culegere a fost redus de la 1 s la 0,75 s.","DOTA_Patch_7_41e_item_foragers_kit_2":"
","DOTA_Patch_7_41e_item_conjurers_catalyst":"Spellover: daunele exploziei cauzate de unitățile non-eroice au fost reduse de la 30 la 20.","DOTA_Patch_7_41e_item_conjurers_catalyst_info":"De la 39 la 26 cu Dormant Curio.","DOTA_Patch_7_41e_item_conjurers_catalyst_2":"Spellover: pragul de daune pentru iluzii acum ia în calcul doar daunele cauzate înainte de amplificare.","DOTA_Patch_7_41e_item_enchanters_bauble":"Enchant: bonusul pentru recreare a fost redus de la 40% la 35%.","DOTA_Patch_7_41e_item_enchanters_bauble_info":"De la 52% la 45,5% cu Dormant Curio.","DOTA_Patch_7_41e_item_enchanters_bauble_2":"
","DOTA_Patch_7_41e_item_heavy_blade":"Cleanse: repausul a fost redus de la 40 s la 30 s.","DOTA_Patch_7_41e_Enchantments_Title":"Farmece","DOTA_Patch_7_41e_item_enhancement_greedy":"Bonusul de aur pe minut a fost redus de la +75/100 la +65/90.","DOTA_Patch_7_41e_item_enhancement_greedy_2":"
","DOTA_Patch_7_41e_item_enhancement_feverish":"Nu mai mărește costul/pierderea de mana cu 7%.","DOTA_Patch_7_41e_item_enhancement_feverish_2":"Acum reduce maximul de mana cu 20%.","DOTA_Patch_7_41e_ancient_apparition_ancient_apparition_ice_blast":"Repausul a fost redus de la 60/50/40 s la 50/45/40 s.","DOTA_Patch_7_41e_axe":"Agilitatea de bază a fost redusă de la 20 la 18.","DOTA_Patch_7_41e_axe_axe_battle_hunger":"Daunele pe secundă au fost reduse de la 12/18/24/30 la 12/16/20/24.","DOTA_Patch_7_41e_bane_bane_ichor_of_nyctasha":"Numărul maxim de suprapuneri per erou a fost mărit de la 5 la 6.","DOTA_Patch_7_41e_bane_bane_ichor_of_nyctasha_2":"Reducerea de rezistență la efecte negative per suprapunere a fost redusă de la 5% la 4%.","DOTA_Patch_7_41e_bane_bane_nightmare":"Durata a fost redusă de la 3,5/4,5/5,5/6,5 s la 3/4/5/6 s.","DOTA_Patch_7_41e_bane_bane_nightmare_2":"Acum incapacitează complet vederea țintei în loc să-i suprascrie valoarea razei vizuale.","DOTA_Patch_7_41e_bane_bane_fiends_grip":"Aghanim's Scepter: reducerea de repaus a fost redusă de la 45 s la 40 s.","DOTA_Patch_7_41e_batrider_batrider_smoldering_resin":"Nu se mai aplică atunci când sunt atacați aliații.","DOTA_Patch_7_41e_beastmaster_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +30 daune pentru Beastmaster și unitățile sale invocate a fost redus la +25.","DOTA_Patch_7_41e_beastmaster_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă -25 s de repaus pentru Primal Roar a fost redus la -20 s.","DOTA_Patch_7_41e_centaur_centaur_double_edge":"Aghanim's Shard: durata efectului pozitiv a fost redusă de la 15 s la 12 s.","DOTA_Patch_7_41e_centaur_centaur_return":"Procentajul de forță pentru daunele returnate a fost redus de la 16/24/32/40% la 14/21/28/35%.","DOTA_Patch_7_41e_chaos_knight_chaos_knight_chaos_bolt":"Viteza trăsnetului a fost mărită de la 700 la 900.","DOTA_Patch_7_41e_rattletrap_rattletrap_power_cogs":"Arderea de mana a fost redusă de la 40/80/120/160 la 40/75/110/145.","DOTA_Patch_7_41e_rattletrap_rattletrap_power_cogs_2":"Power Cogs: distanța de împingere a fost redusă de la 1.000 la 850/900/950/1.000.","DOTA_Patch_7_41e_rattletrap_rattletrap_power_cogs_3":"Power Cogs: raza vederii diurne/nocturne a fost redusă de la 1.600/600 la 800/400.","DOTA_Patch_7_41e_rattletrap_rattletrap_power_cogs_4":"Power Cogs: nu mai blochează taberele neutre.","DOTA_Patch_7_41e_death_prophet":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 2 la 2,3.","DOTA_Patch_7_41e_death_prophet_2":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la 3,6 la 3,7.","DOTA_Patch_7_41e_doom_bringer":"Distanța de atac a fost redusă de la 200 la 175.","DOTA_Patch_7_41e_doom_bringer_doom_bringer_infernal_blade":"Daunele de ardere de bază au fost mărite de la 15/30/45/60 la 18/34/50/66.","DOTA_Patch_7_41e_doom_bringer_doom_bringer_infernal_blade_2":"Daunele bazate pe maximul de viață au fost modificate de la 1/2/3/4% la 0,5/1,75/3/4,25%.","DOTA_Patch_7_41e_dragon_knight_dragon_knight_wyrms_wrath":"Bonusul de zonă de efect a fost mărit de la 25/50/75/100 la 30/60/90/120.","DOTA_Patch_7_41e_drow_ranger_drow_ranger_multishot":"Costul de mana a fost mărit de la 50/70/90/110 la 70/85/100/115.","DOTA_Patch_7_41e_drow_ranger_drow_ranger_multishot_2":"Distanța săgeților a fost modificată de la 1,75x distanța de atac a eroinei Drow Ranger la 475 + 1x distanța de atac a eroinei Drow Ranger.","DOTA_Patch_7_41e_drow_ranger_drow_ranger_multishot_3":"Bonusul de daune de bază al săgeților a fost redus de la 100/120/140/160% la 80/100/120/140%.","DOTA_Patch_7_41e_earth_spirit":"Inteligența de bază a fost redusă de la 18 la 17.","DOTA_Patch_7_41e_earth_spirit_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +30% daune și durată pentru Magnetize a fost redus la +25%.","DOTA_Patch_7_41e_elder_titan_elder_titan_momentum":"Bonusul de armură bazat pe viteza de mișcare a fost mărit de la 5% + 0,5% per nivel la 7% + 0,5% per nivel.","DOTA_Patch_7_41e_elder_titan_elder_titan_ancestral_spirit":"Subabilitățile Return Astral Spirit și Move Astral Spirit nu mai întrerup invizibilitatea lui Elder Titan atunci când sunt folosite.","DOTA_Patch_7_41e_ember_spirit":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 300 la 295.","DOTA_Patch_7_41e_grimstroke_grimstroke_dark_portrait":"Nu mai are o penalizare pentru vederea iluziilor.","DOTA_Patch_7_41e_gyrocopter_gyrocopter_rocket_barrage":"Costul de mana a fost redus de la 85 la 75.","DOTA_Patch_7_41e_gyrocopter_gyrocopter_homing_missile":"Costul de mana a fost redus de la 120/130/140/150 la 120.","DOTA_Patch_7_41e_gyrocopter_gyrocopter_homing_missile_2":"Repausul a fost redus de la 30/24/18/12 s la 26/21/16/11 s.","DOTA_Patch_7_41e_hoodwink_hoodwink_mistwoods_wayfarer":"Șansa de redirecționare a fost redusă de la 14% + 1% per nivel la 14,25% + 0,75% per nivel.","DOTA_Patch_7_41e_hoodwink_hoodwink_sharpshooter":"Costul de mana a fost mărit de la 100/150/200 la 150/200/250.","DOTA_Patch_7_41e_hoodwink_hoodwink_hunters_boomerang":"Repausul a fost mărit de la 18 s la 20 s.","DOTA_Patch_7_41e_invoker_invoker_ghost_walk":"Durata a fost redusă de la 60 s la 50 s.","DOTA_Patch_7_41e_invoker_invoker_ghost_walk_2":"Aghanim's Shard: nu mai mărește raza.","DOTA_Patch_7_41e_jakiro":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 3 la 3,3.","DOTA_Patch_7_41e_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_chakra_magic":"Repausul a fost mărit de la 19/16/13/10 s la 20/17/14/11 s.","DOTA_Patch_7_41e_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_radiant_bind":"Distanța de invocare a fost redusă de la 850 la 750.","DOTA_Patch_7_41e_legion_commander":"Forța de bază a fost mărită de la 24 la 25.","DOTA_Patch_7_41e_legion_commander_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 57-61 la 58-62.","DOTA_Patch_7_41e_legion_commander_3":"Câștigul de forță a fost redus de la 3,1 la 3.","DOTA_Patch_7_41e_legion_commander_4":"Viteza de atac de bază a fost mărită de la 100 la 105.","DOTA_Patch_7_41e_legion_commander_talent":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: Duel își reîmprospătează repausul la victorie → Duel are repausul redus cu 30 s la victorie.","DOTA_Patch_7_41e_lina":"Agilitatea de bază a fost redusă de la 23 la 21.","DOTA_Patch_7_41e_lone_druid_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -5 s de repaus pentru Savage Roar a fost redus la -4 s.","DOTA_Patch_7_41e_lone_druid_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +150 rază pentru Savage Roar a fost redus la +125.","DOTA_Patch_7_41e_druid_bear1":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_41e_druid_bear1_lone_druid_spirit_bear_demolish":"Bonusul de daune cauzate clădirilor a fost redus de la 30% la 20%.","DOTA_Patch_7_41e_magnataur_magnataur_horn_toss":"Daunele au fost mărite de la 300 la 325.","DOTA_Patch_7_41e_mars":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 2,2 la 2,4.","DOTA_Patch_7_41e_medusa_medusa_split_shot":"Comutarea nu mai întrerupe invizibilitatea și poate avea loc în timp ce Medusa este amuțită.","DOTA_Patch_7_41e_morphling_morphling_replicate":"Repausul a fost redus de la 140/100/60 s la 125/90/55 s.","DOTA_Patch_7_41e_morphling_morphling_replicate_2":"Aghanim's Scepter: iluzia nu mai are o penalizare pentru vedere.","DOTA_Patch_7_41e_muerta_muerta_gunslinger":"Comutarea nu mai întrerupe invizibilitatea.","DOTA_Patch_7_41e_necrolyte_necrolyte_sadist":"Regenerarea de viață/mana a fost redusă de la 3,7 + 0,3 per nivel la 3,8 + 0,2 per nivel.","DOTA_Patch_7_41e_necrolyte_necrolyte_death_seeker":"Distanța de invocare a fost redusă de la 750 la 600.","DOTA_Patch_7_41e_night_stalker_night_stalker_crippling_fear":"Raza a fost redusă de la 375 la 350.","DOTA_Patch_7_41e_omniknight_omniknight_hammer_of_purity":"Vindecarea a fost mărită de la 35% în 5 s la 40% în 4 s.","DOTA_Patch_7_41e_oracle_oracle_fates_edict":"Instanța de Fate's Edict care a fost invocată pe Oracle sau aliatul său acum poate fi descântată de inamici.","DOTA_Patch_7_41e_oracle_oracle_false_promise":"Distanța de invocare a fost mărită de la 700/800/900 la 800/850/900.","DOTA_Patch_7_41e_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_objurgation":"Acum se invocă instantaneu și nu mai anulează deplasarea.","DOTA_Patch_7_41e_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_objurgation_info":"Înainte avea o durată de invocare de 0,2 s.","DOTA_Patch_7_41e_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_objurgation_2":"Bariera a fost mărită de la 120/180/240/300 la 150/200/250/300.","DOTA_Patch_7_41e_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_objurgation_3":"Repausul a fost redus de la 36/34/32/30 s la 36/33/30/27 s.","DOTA_Patch_7_41e_phantom_assassin_phantom_assassin_blur":"Efectul nu mai poate fi descântat.","DOTA_Patch_7_41e_phantom_lancer_phantom_lancer_juxtapose":"Aghanim's Shard: repausul a fost mărit de la 15 s la 18 s.","DOTA_Patch_7_41e_puck_puck_illusory_orb":"Repausul a fost mărit de la 11/10/9/8 s la 12/11/10/9 s.","DOTA_Patch_7_41e_pugna":"Inteligența de bază a fost mărită de la 26 la 27.","DOTA_Patch_7_41e_pugna_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 47-54 la 48-55.","DOTA_Patch_7_41e_queenofpain_queenofpain_shadow_strike":"Costul de mana a fost redus de la 100/110/120/130 la 100/105/110/115.","DOTA_Patch_7_41e_queenofpain_queenofpain_sonic_wave":"Daunele de la două instanțe de Sonic Wave invocate în succesiune rapidă acum se suprapun.","DOTA_Patch_7_41e_ringmaster_ringmaster_impalement":"Daunele pe secundă (creepi) au fost modificate de la 85/90/95/100 la 60/75/90/105.","DOTA_Patch_7_41e_nevermore":"Inteligența de bază a fost redusă de la 18 la 16.","DOTA_Patch_7_41e_nevermore_nevermore_shadowraze1":"Durata suprapunerii a fost redusă de la 7 s la 6 s.","DOTA_Patch_7_41e_nevermore_talent":"Talentul de la nivelul 25 prin care Shadowraze aplică daune de atac acum nu mai aplică daunele de atac sau efectele declanșate în urma atacului.","DOTA_Patch_7_41e_snapfire_snapfire_scatterblast":"Lățimea inițială a conului în care pușca este descărcată nu mai este influențată de bonusurile de zonă de efect.","DOTA_Patch_7_41e_snapfire_snapfire_scatterblast_2":"Bonusul de daune pentru proximitate a fost redus de la 30% la 25%.","DOTA_Patch_7_41e_snapfire_snapfire_firesnap_cookie":"Daunele de impact au fost reduse de la 75/150/225/300 la 60/130/200/270.","DOTA_Patch_7_41e_snapfire_snapfire_mortimer_kisses":"Daunele per glob au fost reduse de la 180/270/360 la 170/250/330.","DOTA_Patch_7_41e_snapfire_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +35 DPS pentru arderea de la Mortimer Kisses a fost redus la +30.","DOTA_Patch_7_41e_snapfire_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: -3 s de repaus pentru Firesnap Cookie → +125 distanță de invocare.","DOTA_Patch_7_41e_snapfire_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +8 globuri pentru Mortimer Kisses a fost redus la +6.","DOTA_Patch_7_41e_sniper_sniper_concussive_grenade":"Abilitatea poate fi utilizată acum în timp Sniper este înrădăcinat, dar nu-l va împinge înapoi dacă acesta este înrădăcinat.","DOTA_Patch_7_41e_spectre_spectre_haunt":"Daunele iluziei au fost modificate de la 30/50/70% la 35/50/65%.","DOTA_Patch_7_41e_spectre_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +15% daune pentru toate iluziile de Spectre a fost redus la +12%.","DOTA_Patch_7_41e_templar_assassin_templar_assassin_trap_teleport":"Abilitatea poate fi acum întreruptă de înrădăcinări.","DOTA_Patch_7_41e_tiny":"Regenerarea de viață de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_41e_treant":"Viteza de atac de bază a fost redusă de la 100 la 90.","DOTA_Patch_7_41e_treant_treant_leech_seed":"Durata înrădăcinării a fost redusă de la 0,9/1,1/1,3/1,5 s la 0,75/1/1,25/1,5 s.","DOTA_Patch_7_41e_treant_treant_living_armor":"Costul de mana a fost mărit de la 65/70/75/80 la 80.","DOTA_Patch_7_41e_troll_warlord":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 23 la 24.","DOTA_Patch_7_41e_troll_warlord_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 50-58 la 51-59.","DOTA_Patch_7_41e_troll_warlord_troll_warlord_switch_stance":"Comutarea tipului de atac nu mai întrerupe invizibilitatea.","DOTA_Patch_7_41e_troll_warlord_troll_warlord_battle_trance":"Oferă acum și 35% rezistență la încetiniri.","DOTA_Patch_7_41e_abyssal_underlord_abyssal_underlord_dark_portal":"Concentrarea teleportării poate fi acum întreruptă de înrădăcinări.","DOTA_Patch_7_41e_undying":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 300 la 295.","DOTA_Patch_7_41e_undying_undying_flesh_golem":"Bonusul de viteză de mișcare a fost mărit de la 20 la 25.","DOTA_Patch_7_41e_vengefulspirit_vengefulspirit_command_aura":"Aghanim's Scepter: iluzia nu mai are o penalizare pentru vedere.","DOTA_Patch_7_41e_venomancer_venomancer_snakebite":"Daunele inițiale au fost mărite de la 40/60/80/100 la 40/70/100/130.","DOTA_Patch_7_41e_visage_visage_stone_form_self_cast":"Nu mai întrerupe invizibilitatea lui Visage când este utilizat pentru a ordona familiarilor să execute o acțiune.","DOTA_Patch_7_41e_weaver_weaver_threads_of_fate":"Distanța de rupere a legăturii a fost mărită de la 900 la 890 + 10 per nivel de erou.","DOTA_Patch_7_41e_witch_doctor_witch_doctor_maledict":"Talentul de la nivelul 20 prin care izbucnirile de Maledict cauzează 75% daune pe o rază de 800 consideră acum iluziile drept creepi, iar izbucnirile nu vor cauza daune.","DOTA_Patch_7_41e_zuus_zuus_thundergods_wrath":"Daunele au fost reduse de la 300/475/650 la 275/425/575.","DOTA_Patch_7_41e_zuus_zuus_lightning_hands":"Comutarea nu mai întrerupe invizibilitatea și poate avea loc în timp ce Zeus este amuțit.","DOTA_Patch_7_41e_zuus_zuus_lightning_hands_2":"Bonusul de viteză de atac a fost redus de la 30 la 20.","DOTA_Patch_7_41f_item_infused_raindrop":"Bonusul de regenerare de mana a fost redus de la +0,8 la +0,6.","DOTA_Patch_7_41f_item_infused_raindrop_2":"
","DOTA_Patch_7_41f_item_bfury":"Chop Tree: repausul a fost redus de la 4 s la 3 s.","DOTA_Patch_7_41f_item_greater_crit":"Costul rețetei a fost mărit de la 900 la 1.000. Costul total a fost mărit de la 5.100 la 5.200.","DOTA_Patch_7_41f_item_dragon_lance":"Costul rețetei a fost mărit de la 450 la 550. Costul total a fost mărit de la 1.900 la 2.000.","DOTA_Patch_7_41f_item_essence_distiller":"Bonusul de regenerare de mana a fost redus de la +1,75 la +1,5.","DOTA_Patch_7_41f_item_heart":"Costul rețetei a fost mărit de la 700 la 800. Costul total a fost mărit de la 5.200 la 5.300.","DOTA_Patch_7_41f_item_heavens_halberd":"Costul rețetei a fost redus de la 450 la 350. Costul total a fost redus de la 3.400 la 3.300.","DOTA_Patch_7_41f_item_hurricane_pike":"Costul total a fost mărit de la 4.450 la 4.550 în urma măririi de cost a obiectului Dragon Lance.","DOTA_Patch_7_41f_item_hydras_breath":"Costul rețetei a fost redus de la 1.100 la 1.000. Costul total a rămas neschimbat (5.900) în urma măririi de cost a obiectului Dragon Lance.","DOTA_Patch_7_41f_item_manta":"Mirror Image: daunele cauzate de replicile de distanță au fost reduse de la 28% la 25%.","DOTA_Patch_7_41f_item_mask_of_madness":"Bonusul de furt de viață a fost redus de la +24% la +22%.","DOTA_Patch_7_41f_item_mask_of_madness_2":"Furtul de viață împotriva creepilor a fost redus de la +14,4% la +13,2%.","DOTA_Patch_7_41f_item_mjollnir":"Static Charge: durata a fost redusă de la 15 s la 12 s.","DOTA_Patch_7_41f_item_octarine_core":"Costul rețetei a fost mărit de la 200 la 400. Costul total a fost mărit de la 4.900 la 5.100.","DOTA_Patch_7_41f_item_satanic":"Bonusul de furt de viață a fost redus de la +30% la +25%.","DOTA_Patch_7_41f_item_satanic_2":"Furtul de viață împotriva creepilor a fost redus de la +18% la +15%.","DOTA_Patch_7_41f_item_shivas_guard":"Arctic Blast: daunele au fost reduse de la 260 la 225.","DOTA_Patch_7_41f_item_silver_edge":"Shadow Walk: repausul a fost mărit de la 22 s la 23 s.","DOTA_Patch_7_41f_item_silver_edge_2":"Shadow Walk: bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 22% la 20%.","DOTA_Patch_7_41f_Enchantment_Changes_Title":"Modificări aduse farmecelor","DOTA_Patch_7_41f_item_enhancement_greedy":"Penalizarea de daune de atac a fost mărită de la 30/60 la 35/70.","DOTA_Patch_7_41f_antimage_antimage_mana_break":"Procentajul de mana arsă convertită în daune a fost mărit de la 60% la 65%.","DOTA_Patch_7_41f_bane":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_41f_batrider":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 2,9 la 3,2.","DOTA_Patch_7_41f_batrider_2":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la 3,5 la 3,6.","DOTA_Patch_7_41f_bounty_hunter_bounty_hunter_track":"Bonusul de aur pentru sine a fost redus de la 130/225/320 la 80/160/240.","DOTA_Patch_7_41f_bounty_hunter_bounty_hunter_track_2":"Bonusul de aur pentru aliați a fost redus de la 50/90/130 la 40/80/120.","DOTA_Patch_7_41f_bounty_hunter_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +0,6 s de încetinire pentru Shuriken Toss a fost redus la +0,35 s.","DOTA_Patch_7_41f_bounty_hunter_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: Track oferă viziune împărtășită → +190 daune pentru Shuriken Toss.","DOTA_Patch_7_41f_bounty_hunter_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +250 daune pentru Shuriken Toss → Track oferă viziune împărtășită.","DOTA_Patch_7_41f_broodmother_broodmother_insatiable_hunger":"Costul de mana a fost redus de la 80 la 70.","DOTA_Patch_7_41f_centaur":"Daunele de bază au fost reduse cu 2.","DOTA_Patch_7_41f_centaur_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse de la 64-66 la 62-64.","DOTA_Patch_7_41f_centaur_3":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 300 la 295.","DOTA_Patch_7_41f_centaur_centaur_mount":"Distanța de invocare a fost redusă de la 250 la 200.","DOTA_Patch_7_41f_chen":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2 la 2,2.","DOTA_Patch_7_41f_chen_chen_zealot":"Timpul de reapariție pentru Zealot a fost modificat de la 60 s la 60 s - 1 s per nivel de erou.","DOTA_Patch_7_41f_rattletrap_rattletrap_power_cogs":"Costul de mana a fost mărit de la 75 la 90.","DOTA_Patch_7_41f_rattletrap_rattletrap_power_cogs_2":"Durata năucirii cauzată de împingere a fost redusă de la 0,8 s la 0,7 s.","DOTA_Patch_7_41f_disruptor":"Inteligența de bază a fost mărită de la 20 la 21.","DOTA_Patch_7_41f_disruptor_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 47-51 la 48-52.","DOTA_Patch_7_41f_earth_spirit":"Viteza de atac de bază a fost redusă de la 100 la 95.","DOTA_Patch_7_41f_earth_spirit_earth_spirit_stone_caller":"Numărul de încărcături a fost modificat de la (7 + 1 per 4 niveluri) la (7 + 1 per 5 niveluri).","DOTA_Patch_7_41f_earth_spirit_earth_spirit_stone_caller_2":"Numărul maxim de încărcături a fost redus de la 14 la nivelul 28 la 13 la nivelul 30.","DOTA_Patch_7_41f_earth_spirit_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +25% daune și durată pentru Magnetize → +35 daune pe secundă pentru Magnetize.","DOTA_Patch_7_41f_earth_spirit_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +175% daune de la forță pentru Rolling Boulder → +200 daune Remnant pentru Geomagnetic Grip.","DOTA_Patch_7_41f_earth_spirit_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +250 daune Remnant pentru Geomagnetic Grip → +250% daune de la forță pentru Rolling Boulder.","DOTA_Patch_7_41f_ember_spirit":"Agilitatea de bază a fost redusă de la 22 la 21.","DOTA_Patch_7_41f_ember_spirit_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse de la 52-56 la 51-55.","DOTA_Patch_7_41f_enigma_enigma_demonic_conversion":"Eidolon: distanța de atac a fost redusă de la 425/450/475/500 la 380/420/460/500.","DOTA_Patch_7_41f_enigma_enigma_black_hole":"Aghanim's Scepter: viteza de tragere a fost redusă de la 175 la 150.","DOTA_Patch_7_41f_enigma_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +40 daune pentru Eidolon a fost redus la +30.","DOTA_Patch_7_41f_hoodwink":"Forța de bază a fost redusă de la 17 la 16.","DOTA_Patch_7_41f_huskar":"Forța de bază a fost redusă de la 23 la 22.","DOTA_Patch_7_41f_huskar_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse de la 44-49 la 43-48.","DOTA_Patch_7_41f_huskar_3":"Câștigul de forță a fost mărit de la 3,3 la 3,4","DOTA_Patch_7_41f_invoker_invoker_cold_snap":"Repausul a fost mărit de la 18 s la 19 s.","DOTA_Patch_7_41f_invoker_invoker_ghost_walk":"Aghanim's Shard: nu mai cauzează daune unităților non-eroice.","DOTA_Patch_7_41f_wisp_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +50% daune pentru Spirits a fost redus la +40%.","DOTA_Patch_7_41f_keeper_of_the_light":"Viteza de atac de bază a fost redusă de la 100 la 90.","DOTA_Patch_7_41f_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_chakra_magic":"Reducerea de repaus a fost redusă de la 3/4/5/6 s la 2,5/3,5/4,5/5,5 s.","DOTA_Patch_7_41f_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_spirit_form":"Illuminate: vindecarea a fost redusă de la 70% la 60%.","DOTA_Patch_7_41f_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_spirit_form_2":"Illuminate (Aghanim's Shard): vindecarea rămâne neschimbată la 100%.","DOTA_Patch_7_41f_kez":"Daunele de bază au fost reduse cu 1.","DOTA_Patch_7_41f_kez_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse de la 50-56 la 49-55.","DOTA_Patch_7_41f_kez_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +4% daune pe secundă pentru Kazurai Katana a fost redus la +3,5%.","DOTA_Patch_7_41f_largo_largo_song_good_vibrations":"Vindecarea a fost modificată de la 34/56/78 la 30/55/80.","DOTA_Patch_7_41f_life_stealer_life_stealer_rage":"Repausul a fost mărit de la 20/19/18/17 s la 21/20/19/18 s.","DOTA_Patch_7_41f_life_stealer_life_stealer_infest":"Aghanim's Scepter: durata asupra inamicilor a fost redusă de la 5 s la 4 s.","DOTA_Patch_7_41f_life_stealer_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +20 viteză de mișcare a fost redus la +15.","DOTA_Patch_7_41f_lina":"Inteligența de bază a fost redusă de la 30 la 28.","DOTA_Patch_7_41f_lina_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse de la 51-59 la 49-57.","DOTA_Patch_7_41f_lina_lina_fiery_soul":"Bonusul de viteză de atac a fost redus de la 8/16/24/32 la 7/14/21/28.","DOTA_Patch_7_41f_lina_lina_fiery_soul_2":"Durata a fost redusă de la 18 s la 16 s.","DOTA_Patch_7_41f_lone_druid_lone_druid_entangle":"Durata suprapunerii a fost redusă de la 10 s la 7/8/9/10 s.","DOTA_Patch_7_41f_marci_marci_companion_run":"Bonusul de viteză de mișcare pentru aliați a fost modificat de la 15/20/25/30% la 25%.","DOTA_Patch_7_41f_mars":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_41f_mirana_mirana_celestial_quiver":"Timpul de bază pentru refacerea încărcăturii a fost mărit de la 6 s la 7 s.","DOTA_Patch_7_41f_mirana_mirana_arrow":"Durata maximă a năucirii a fost redusă de la 2,6/3,4/4,2/5 s la 2,3/3,2/4,1/5 s.","DOTA_Patch_7_41f_necrolyte_necrolyte_sadist":"Multiplicatorul oferit pentru uciderea de erou a fost redus de la 6 la 4.","DOTA_Patch_7_41f_necrolyte_necrolyte_ghost_shroud":"Amplificarea de refacere a fost redusă de la 55/65/75/85% la 45/55/65/75%.","DOTA_Patch_7_41f_nevermore_nevermore_necromastery":"Daunele per suflet au fost modificate de la 1,35 + 0,15 daune per nivel la 1 + 0,8 daune per 6 niveluri.","DOTA_Patch_7_41f_nevermore_nevermore_necromastery_info":"De la 1,5-5,85 la 1-5.","DOTA_Patch_7_41f_nevermore_nevermore_shadowraze1":"Bonusul de daune per suflet a fost redus de la 3 la 2.","DOTA_Patch_7_41f_nevermore_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +2 reducere armură pentru Presence of the Dark Lord a fost redus la +1,5.","DOTA_Patch_7_41f_slardar":"Regenerarea de viață de bază a fost redusă cu 0,25.","DOTA_Patch_7_41f_slardar_slardar_slithereen_crush":"Daunele au fost reduse de la 75/150/225/300 la 60/140/220/300.","DOTA_Patch_7_41f_spectre_spectre_desolate":"Daunele au fost reduse de la 23 + 2 per nivel la 23,5 + 1,5 per nivel.","DOTA_Patch_7_41f_spectre_spectre_desolate_info":"De la 25-83 la 25-68,5.","DOTA_Patch_7_41f_treant":"Inteligența de bază a fost redusă de la 20 la 17.","DOTA_Patch_7_41f_treant_treant_natures_guise":"Durata de menținere a invizibilității după îndepărtarea de copaci a fost redusă de la 2 s la 1 s.","DOTA_Patch_7_41f_treant_treant_leech_seed":"Acum are un cost de 35 mana.","DOTA_Patch_7_41f_treant_treant_leech_seed_2":"Procentajul de daune convertite în vindecare a fost modificat de la 20% la 10/15/20/25%.","DOTA_Patch_7_41f_treant_treant_living_armor":"Minimul de daune blocate a fost redus de la 20 la 10.","DOTA_Patch_7_41f_treant_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +3 vindecare pe secundă pentru Living Armor → +2 s durată pentru Living Armor.","DOTA_Patch_7_41f_abyssal_underlord_abyssal_underlord_pit_of_malice":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_41f_abyssal_underlord_abyssal_underlord_dark_portal":"Aghanim's Scepter: repausul a fost redus de la 100/95/90 s la 90/85/80 s.","DOTA_Patch_7_41f_undying":"Regenerarea de viață de bază a fost redusă cu 0,25.","DOTA_Patch_7_41f_undying_undying_decay":"Costul de mana a fost mărit de la 100 la 110.","DOTA_Patch_7_41f_ursa_ursa_maul":"Daunele bazate pe viață au fost mărite de la 1,25% la 1,75%.","DOTA_Patch_7_41f_warlock":"Viteza de atac de bază a fost mărită de la 90 la 95.","DOTA_Patch_7_41f_winter_wyvern_winter_wyvern_arctic_burn":"Repausul a fost mărit de la 26/24/22/20 s la 29/26/23/20 s.","DOTA_Patch_7_41f_winter_wyvern_winter_wyvern_cold_embrace":"Vindecarea bazată pe maximul de viață a fost redusă de la 2,25/3/3,75/4,5% la 1,5/2,5/3,5/4,5%."}}
\ No newline at end of file
+{"patch":{"DOTA_Patch_7_06d_item_necronomicon":"Durata a fost mărită de la 45 la 50 secunde.","DOTA_Patch_7_06d_alchemist_alchemist_chemical_rage":"Chemical Rage: viteza de mișcare a fost mărită de la 30/40/60 la 40/50/60.","DOTA_Patch_7_06d_bristleback_bristleback_warpath":"Warpath: daunele bonus au fost modificate de la 20/25/30 la 18/24/30.","DOTA_Patch_7_06d_chaos_knight":"Forța de bază a fost mărită de la 20 la 22.","DOTA_Patch_7_07c_night_stalker":"Darkness are limita de vedere împotriva clădirilor și wardurilor modificată de la 675 la 800","DOTA_Patch_7_08_General":"Wardurile acum necesită 2 lovituri în mod constant pentru a fi distruse (Observer și Sentry Wards)","DOTA_Patch_7_08_item_aeon_disk":"Pragul de viață a fost redus de la 80% la 70%","DOTA_Patch_7_08_item_force_staff":"Durata de timp necesară pentru ca toată distanța să fie parcursă a fost mărită de la 0,4 la 0,5 secunde","DOTA_Patch_7_08_item_hurricane_pike":"Durata de timp necesară pentru ca toată distanța să fie parcursă a fost mărită de la 0,4 la 0,5 secunde","DOTA_Patch_7_08_item_spirit_vessel":"Costul rețetei a fost mărit de la 600 la 750","DOTA_Patch_7_08_enchantress":"Daunele de bază au fost reduse cu 3","DOTA_Patch_7_08_jakiro":"Animația de după atac a fost redusă de la 0,5 la 0,3","DOTA_Patch_7_08_lina":"Inteligența de bază a fost mărită cu 3","DOTA_Patch_7_08_lina_2":"Variația aleatoare a damage-ului de bază a fost redusă de la 18 damage min/max la 12","DOTA_Patch_7_08_lycan":"Armura de bază a fost redusă cu 1","DOTA_Patch_7_08_tinker":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 305 la 290","DOTA_Patch_7_09_General":"Curierul are costul redus de la 200 la 50","DOTA_Patch_7_09_General_2":"Aurul de început a fost redus de la 625 la 600
","DOTA_Patch_7_09_General_3":"Tangourile au acum 3 încărcături și costă 90 de aur
","DOTA_Patch_7_09_General_5":"
","DOTA_Patch_7_09_General_7":"
","DOTA_Patch_7_09_General_10":"
","DOTA_Patch_7_10_General_2":"
","DOTA_Patch_7_10_General_3":"Runa de Bounty are recompensa de aur de bază mărită de la 50 la 60 ","DOTA_Patch_7_10_General_4":"Runa de Bounty nu mai oferă XP. Înainte oferea 0 la început și se mărea cu 7 per minut.","DOTA_Patch_7_10_General_6":"
","DOTA_Patch_7_10_General_7":"Creepii melee au recompensa de aur redusă cu 1","DOTA_Patch_7_10_General_7_info":"a fost redus de la 41 la 40","DOTA_Patch_7_10_General_8":"
","DOTA_Patch_7_10_General_9":"Selecția aleatoare oferă acum Faerie Fire în loc de un Ironwood Branch","DOTA_Patch_7_10_General_10":"Numărul de eroi bonus a fost mărit de la 10 la 12","DOTA_Patch_7_10_item_aeon_disk":"Cooldownul a fost redus de la 100 la 90","DOTA_Patch_7_10_item_boots":"Costul a fost mărit de la 400 la 500","DOTA_Patch_7_10_item_boots_2":"Bonusul de mișcare a fost mărit de la 40 la 50","DOTA_Patch_7_10_item_phase_boots":"Bonusul de mișcare a fost mărit de la 45 la 50","DOTA_Patch_7_10_item_power_treads":"Bonusul de mișcare a fost mărit de la 45 la 50","DOTA_Patch_7_10_item_courier":"Flying Courier are viteza de mișcare mărită de la 450 la 460","DOTA_Patch_7_10_item_soul_ring":"Costul de viață a fost mărit de la 150 la 170","DOTA_Patch_7_10_dazzle":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită de la 305 la 310","DOTA_Patch_7_10_doom_bringer":"Inteligența de bază a fost mărită cu 2","DOTA_Patch_7_10_lone_druid":"Spirit Bear are regenerarea de viață mărită de la 4/5/6/7 la 5/6/7/8","DOTA_Patch_7_10_lycan":"Daunele de bază au fost reduse cu 3","DOTA_Patch_7_10_magnataur":"Forța de bază a fost mărită cu 1","DOTA_Patch_7_10_mirana":"Starfall are costul de mana redus de la 100/120/140/160 la 80/105/130/155","DOTA_Patch_7_10_monkey_king":"Daunele de bază au fost mărite cu 2.","DOTA_Patch_7_10_oracle":"Viteza de întoarcere a fost îmbunătățită de la 0,5 la 0,7","DOTA_Patch_7_10_oracle_2":"Câștigul de inteligență a fost mărită de la 2,9 la 3,2","DOTA_Patch_7_10_phantom_assassin":"Talentul pentru Stifling Dagger are acum o distanța de invocare suplimentară de 300 pentru ținta secundară","DOTA_Patch_7_10_nevermore":"Shadowraze are damage-ul per suprapunere redus de la 80 la 50/60/70/80","DOTA_Patch_7_10_terrorblade":"Regenerarea de bază a vieții a fost redusă de la 3,25 la 3,0","DOTA_Patch_7_11_General_2":"
","DOTA_Patch_7_11_General_3":"Costul răscumpărării a fost modificat de la 100 + ( nivel * nivel * 1,5) + (timp * 0,25) la 100 + valoarea netă / 13","DOTA_Patch_7_11_General_5":"
","DOTA_Patch_7_11_General_7":"
","DOTA_Patch_7_11_General_9":"
","DOTA_Patch_7_11_General_11":"
","DOTA_Patch_7_11_General_13":"
","DOTA_Patch_7_11_General_21":"
","DOTA_Patch_7_12_item_heart":"Forța a fost mărită de la 40 la 45","DOTA_Patch_7_12_item_moon_shard":"Viteza de atac a fost mărită de la 120 la 130","DOTA_Patch_7_12_item_nullifier":"Viteza proiectilului a fost redusă de la 1.200 la 900","DOTA_Patch_7_12_item_refresher":"Regenerarea de mana a fost mărită de la 3 la 5","DOTA_Patch_7_12_item_satanic":"Durata a fost mărită de la 4,5 secunde la 5 secunde","DOTA_Patch_7_12_item_silver_edge_2":"Cooldownul a fost redus de la 24 la 22 de secunde","DOTA_Patch_7_12_item_basher":"Bash are durata mărită de la 1,4 la 1,5","DOTA_Patch_7_12_item_abyssal_blade":"Bash are durata mărită de la 1,4 la 1,5","DOTA_Patch_7_12_crystal_maiden":"Daunele de bază au fost mărite cu 3","DOTA_Patch_7_12_ember_spirit":"Armura de bază a fost mărită cu 1","DOTA_Patch_7_12_wisp":"Daunele de bază au fost reduse cu 4","DOTA_Patch_7_12_leshrac":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită de la 325 la 330","DOTA_Patch_7_12_mirana":"Intervalul damage-ului de bază a fost modificat de la 39-50 la 43-48","DOTA_Patch_7_12_razor_razor_unstable_current":"Daunele au fost reduse de la 100/130/160/190 la 60/100/140/180.","DOTA_Patch_7_12_slark":"Regenerarea de viață de bază a fost mărită de la 1,5 la 2,75","DOTA_Patch_7_12_slark_2":"Viteza de rotire a fost îmbunătățită de la 0,5 la 0,6","DOTA_Patch_7_12_spirit_breaker_spirit_breaker_bull_rush_2":"Repausul a fost mărit de la 12 la 20 s.","DOTA_Patch_7_12_templar_assassin":"Viteza de mișcare a fost mărită de la 300 la 310","DOTA_Patch_7_12_tiny":"Regenerarea de viață de bază a fost redusă de la 2,5 la 1,5","DOTA_Patch_7_12_treant":"Inteligența de bază a fost mărită cu 3","DOTA_Patch_7_12_warlock":"Golem are daunele de atac mărite de la 75/100/125 la 75/125/175","DOTA_Patch_7_12_winter_wyvern":"Inteligența de bază a fost mărită cu 1","DOTA_Patch_7_12_zuus_2":"Daunele de bază au fost mărite cu 5","DOTA_Patch_7_13_General_2":"
","DOTA_Patch_7_13_General_9":"
","DOTA_Patch_7_13_General_11":"
","DOTA_Patch_7_13_General_14":"
","DOTA_Patch_7_13_General_17":"
","DOTA_Patch_7_13_General_18_info":"Modificat de la 48/52/54/56/58/60/70/74/76/78/82/86/90/100 la 44/46/48/50/52/54/65/70/75/80/85/90/95/100","DOTA_Patch_7_13_General_19":"
","DOTA_Patch_7_13_General_24":"
","DOTA_Patch_7_13_General_30":"
","DOTA_Patch_7_13_General_36":"
","DOTA_Patch_7_13_General_37":"
","DOTA_Patch_7_13_General_44":"
","DOTA_Patch_7_13_General_50":"
","DOTA_Patch_7_13_General_51":"
","DOTA_Patch_7_13_General_57":"
","DOTA_Patch_7_13b_General":"Eroii de forță au viteza de mișcare de bază redusă cu 5","DOTA_Patch_7_13b_General_2":"
","DOTA_Patch_7_13b_General_3":"Eroii de forță au armura de bază redusă cu 1 (cu excepția lui Doom, Io, Lycan, Phoenix, Timbersaw, Tiny)","DOTA_Patch_7_13b_General_4":"
","DOTA_Patch_7_13b_General_5":"Eroii de inteligență au forța de bază mărită cu 2 (cu excepția lui OD, Tinker și Bane)","DOTA_Patch_7_13b_General_6":"
","DOTA_Patch_7_13b_General_8":"
","DOTA_Patch_7_14_General_2":"
","DOTA_Patch_7_14_General_3":"Primul val de creepi nu mai este atras de culoarele laterale până când se întâlnesc cu celălalt val","DOTA_Patch_7_14_item_basher":"Acum folosește Mithril Hammer în loc de Javelin. Oferă +25 damage și +10 forță","DOTA_Patch_7_14_item_monkey_king_bar":"Acum folosește Demon Edge, Quarterstaff și Javelin. Oferă +52 damage și 10 viteză de atac.","DOTA_Patch_7_14_item_maelstrom_3":"Chain Lightning are damage-ul mărit de la 120 la 170","DOTA_Patch_7_14_item_mjollnir_2":"Chain Lightning are damage-ul mărit de la 150 la 170","DOTA_Patch_7_14_item_bfury":"Necesită acum o rețetă de 300 de aur","DOTA_Patch_7_14_item_blink":"Cooldownul a fost mărit de la 14 la 15","DOTA_Patch_7_14_item_dagon":"Costul de mana a fost modificat de la 180 la 120/140/160/180/200","DOTA_Patch_7_14_item_force_staff":"Necesită acum un Ring of Regeneration în loc de un Ring of Health (prețul total rămâne același)","DOTA_Patch_7_14_item_force_staff_2":"Costul de mana a fost mărit de la 25 la 100","DOTA_Patch_7_14_item_force_staff_3":"Regenerarea vieții a fost redusă de la 5 la 2","DOTA_Patch_7_14_item_hurricane_pike":"Regenerarea vieții a fost redusă de la 5,5 la 2","DOTA_Patch_7_14_item_hurricane_pike_2":"Costul de mana a fost mărit de la 25 la 100","DOTA_Patch_7_14_item_helm_of_the_dominator_3":"Recompensa a fost mărită de la 125 la 200","DOTA_Patch_7_14_item_sphere":"Toate atributele au fost reduse de la 15 la 13.","DOTA_Patch_7_14_item_magic_wand":"Necesită acum o rețetă de 150 de aur în loc de un Mango","DOTA_Patch_7_14_item_enchanted_mango":"Prețul de vânzare a fost schimbat de la 100 la 70","DOTA_Patch_7_14_item_enchanted_mango_2":"Regenerarea vieții a fost redusă de la 1 la 0,7","DOTA_Patch_7_14_item_enchanted_mango_3":"Restaurarea de mana în urma consumului a fost redusă de la 175 la 125","DOTA_Patch_7_14_item_enchanted_mango_4":"Eroul bonus zilnic oferă acum 2x Mango","DOTA_Patch_7_14_item_necronomicon":"Durata a fost mărită de la 50 la 60","DOTA_Patch_7_14_item_sange":"Costul rețetei a fost mărit de la 500 la 700","DOTA_Patch_7_14_item_yasha":"Costul rețetei a fost mărit de la 500 la 700","DOTA_Patch_7_14_item_manta":"Costul rețetei a fost redus de la 900 la 500","DOTA_Patch_7_14_axe":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită cu 5","DOTA_Patch_7_14_batrider":"Stregth-ul de bază a fost mărit cu 3","DOTA_Patch_7_14_crystal_maiden":"Armura de bază a fost mărită cu 1","DOTA_Patch_7_14_dark_willow_talent":"Talentul de la nivelul 25 a fost mărit de la +1 durată pentru Terrorize la +1,5","DOTA_Patch_7_14_death_prophet":"Regenerarea de viață de bază a fost redusă de la 2 la 1,5","DOTA_Patch_7_14_earthshaker":"Daunele de bază au fost mărite cu 3","DOTA_Patch_7_14_lich_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost mărit de la +120 aur/min la +180","DOTA_Patch_7_14_morphling_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost mărit de la +300 distanță pentru Waveform la +350","DOTA_Patch_7_14_morphling_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost mărit de la +2 lovituri multiple pentru Adaptive Strike la +3","DOTA_Patch_7_14_omniknight":"Armura de bază a fost redusă cu 1","DOTA_Patch_7_14_pangolier_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost redus de la +2 regenerare de mana la +1,5","DOTA_Patch_7_14_pudge":"Daunele de bază au fost mărite cu 7","DOTA_Patch_7_14_pugna":"Armura de bază a fost mărită cu 1","DOTA_Patch_7_14_pugna_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost mărit de la +2 viață pentru Nether Ward la +3","DOTA_Patch_7_14_puck_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost mărit de la -5s cooldown pentru Waning Rift la -8s","DOTA_Patch_7_14_nevermore_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost redus de la 10% amplificare vrăji la 8%","DOTA_Patch_7_14_nevermore_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost redus de la +40 viteză de mișcare la +35","DOTA_Patch_7_14_silencer_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost mărit de la +90 aur/min la +120","DOTA_Patch_7_14_storm_spirit_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost mărit de la +300 viață la +400","DOTA_Patch_7_14_undying_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost mărit de la +30 durată pentru Decay la +50","DOTA_Patch_7_14_undying_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost mărit de la +4 atacuri pentru Tombstone la +6","DOTA_Patch_7_14_ursa":"Armura de bază a fost mărită cu 2","DOTA_Patch_7_14_skeleton_king_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost modificat de la +40 DPS pentru Wraithfire la +1,5s durată de încetinire pentru Wraithfire Blast","DOTA_Patch_7_14_zuus_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost mărit de la +1% Static Field la +1,5%","DOTA_Patch_7_15_General_5":"
","DOTA_Patch_7_15_General_12":"
","DOTA_Patch_7_15_General_13":"Stregth-ul de bază a fost mărit cu 1","DOTA_Patch_7_15_General_15":"
","DOTA_Patch_7_15_General_21":"
","DOTA_Patch_7_15_General_23":"Roshan are damage-ul de bază mărit de la 65 la 75","DOTA_Patch_7_15_General_25":"
","DOTA_Patch_7_15_General_36":"
","DOTA_Patch_7_16_General_24":"
","DOTA_Patch_7_16_item_hand_of_midas":"Cooldownul a fost redus de la 100 la 95","DOTA_Patch_7_16_item_moon_shard":"Viteza de atac a fost mărită de la 130 la 140","DOTA_Patch_7_16_item_rod_of_atos":"Costul rețetei a fost redus de la 1.100 la 1.000","DOTA_Patch_7_16_item_ward_sentry":"Durata a fost mărită de la 4 la 6 minute","DOTA_Patch_7_16_item_shadow_amulet":"Costul a fost mărit de la 1.300 la 1.400","DOTA_Patch_7_16_item_silver_edge":"Costul rețetei a fost redus de la 700 la 600","DOTA_Patch_7_16_item_basher":"Costul rețetei a fost redus de la 1.150 la 1.000","DOTA_Patch_7_16_arc_warden":"Daunele de bază au fost mărite cu 2.","DOTA_Patch_7_16_bloodseeker_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost mărit de la +4 armură la +8 armură","DOTA_Patch_7_16_bloodseeker_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost mărit de la +14% damage pentru Rupture la +18%","DOTA_Patch_7_16_centaur":"Daunele de bază au fost mărite cu 4","DOTA_Patch_7_16_chaos_knight":"Inteligența de bază a fost mărită cu 2","DOTA_Patch_7_16_crystal_maiden":"Daunele de bază au fost mărite cu 2.","DOTA_Patch_7_16_dazzle":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,15 la 2,3","DOTA_Patch_7_16_death_prophet":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 310 la 305","DOTA_Patch_7_16_death_prophet_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost redus de la +50 damage la +40","DOTA_Patch_7_16_drow_ranger":"Daunele de bază au fost mărite cu 4","DOTA_Patch_7_16_earthshaker":"Armura de bază a fost mărită cu 1","DOTA_Patch_7_16_enchantress":"Stregth-ul de bază a fost mărit cu 1","DOTA_Patch_7_16_gyrocopter_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost redus de la +25 damage la +20","DOTA_Patch_7_16_huskar":"Inner Vitality are costul de mana redus de la 170 la 140/150/160/170","DOTA_Patch_7_16_huskar_2":"Inner Vitality are regenerarea de bază mărită de la 10 la 12","DOTA_Patch_7_16_wisp":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 290 la 280","DOTA_Patch_7_16_leshrac":"Inteligența de bază a fost redusă cu 2 (damage-ul de bază rămâne neschimbat)","DOTA_Patch_7_16_lycan":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 1,55 la 1,4","DOTA_Patch_7_16_necrolyte_2":"Daunele de bază au fost mărite cu 2.","DOTA_Patch_7_16_night_stalker":"Darkness nu mai setează vederea inamică la o anumită valoare fixă","DOTA_Patch_7_16_night_stalker_2":"Darkness acum reduce vederea unităților și wardurilor inamice cu 25% (nu afectează clădirile)","DOTA_Patch_7_16_ogre_magi_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost mărit de la +60 aur/min la +90","DOTA_Patch_7_16_sven_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost mărit de la -5s cooldown pentru Storm Hammer la -6s","DOTA_Patch_7_16_sven_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost mărit de la +0,75s durată de năucire pentru Storm Hammer la +1,25s","DOTA_Patch_7_16_zuus":"Daunele de bază au fost mărite cu 5","DOTA_Patch_7_16_zuus_2":"Câștigul de forță a fost redus de la 2,6 to 2,3","DOTA_Patch_7_17_item_refresher":"Costul rețetei a fost redus de la 1.800 la 1.700","DOTA_Patch_7_17_item_talisman_of_evasion_2":"Costul a fost redus de la 1.450 la 1.400","DOTA_Patch_7_17_abaddon_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost mărit de la +20% XP la +25%","DOTA_Patch_7_17_abaddon_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost mărit de la +60 vindecare/damage pentru Mist Coil la +75","DOTA_Patch_7_17_abaddon_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 a fost mărit de la +6 armură la +8","DOTA_Patch_7_17_ancient_apparition_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost mărit de la +60 aur/min la +90","DOTA_Patch_7_17_antimage":"Daunele de bază au fost mărite cu 2.","DOTA_Patch_7_17_bane":"Daunele de bază au fost reduse cu 2","DOTA_Patch_7_17_beastmaster":"Armura de bază a fost redusă cu 2","DOTA_Patch_7_17_clinkz":"Armura de bază a fost mărită cu 1","DOTA_Patch_7_17_rattletrap":"Daunele de bază au fost reduse cu 4","DOTA_Patch_7_17_crystal_maiden_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost mărit de la +120 aur/min la +150","DOTA_Patch_7_17_dark_willow_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost mărit de la +20 damage la +30","DOTA_Patch_7_17_gyrocopter_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost redus de la +45 viteză de mișcare la +40","DOTA_Patch_7_17_huskar_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost mărit de la +125 distanță de atac la +150","DOTA_Patch_7_17_wisp_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost redus de la +60 damage la +45","DOTA_Patch_7_17_wisp_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost redus de la +20 regenerare de viață la +15","DOTA_Patch_7_17_juggernaut":"Armura de bază a fost mărită cu 1","DOTA_Patch_7_17_lich_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost mărit de la +175 viață la +200","DOTA_Patch_7_17_magnataur":"Stregth-ul de bază a fost mărit cu 1","DOTA_Patch_7_17_meepo":"Armura de bază a fost mărită cu 2","DOTA_Patch_7_17_necrolyte_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost mărit de la +16% încetinire pentru Ghost Shroud la +20%","DOTA_Patch_7_17_necrolyte_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost mărit de la -1,5s cooldown pentru Death Pulse la -2,5s","DOTA_Patch_7_17_oracle_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost mărit de la +90 aur/min la +120","DOTA_Patch_7_17_pudge_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost schimbat de la +5 armură la +30% XP","DOTA_Patch_7_17_riki":"Armura de bază a fost mărită cu 1","DOTA_Patch_7_17_riki_2":"Daunele de bază au fost mărite cu 4","DOTA_Patch_7_17_sand_king":"Daunele de bază au fost reduse cu 3","DOTA_Patch_7_17_shadow_shaman":"Inteligența de bază a fost mărită cu 2","DOTA_Patch_7_17_shadow_shaman_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost mărit de la -4s cooldown pentru Hex la -5s","DOTA_Patch_7_17_shadow_shaman_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost redus de la +60 damage de atac pentru warduri la +50","DOTA_Patch_7_17_sniper_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost mărit de la +15% reducere cooldown la +25%","DOTA_Patch_7_17_spectre_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost mărit de la -8s cooldown pentru Spectral Dagger la -10s","DOTA_Patch_7_17_terrorblade":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 3,2 la 3,7","DOTA_Patch_7_17_tiny":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită de la 280 la 285","DOTA_Patch_7_17_winter_wyvern":"Inteligența de bază a fost mărită cu 2","DOTA_Patch_7_17_skeleton_king_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost mărit de la +25 damage de atac pentru scheleți la +35","DOTA_Patch_7_18_item_aeon_disk":"Cooldownul a fost mărit de la 90 la 115","DOTA_Patch_7_18_item_echo_sabre":"Bonusul de forță a fost mărit de la 10 la 12","DOTA_Patch_7_18_item_echo_sabre_2":"Bonusul de damage a fost redus de la 15 la 12","DOTA_Patch_7_18_item_echo_sabre_3":"Durata încetinirii a fost mărită de la 0,7 la 0,8","DOTA_Patch_7_18_item_hand_of_midas":"Cooldownul a fost redus de la 95 la 90","DOTA_Patch_7_18_item_maelstrom":"Chain Lightning are damage-ul redus de la 170 la 160","DOTA_Patch_7_18_abaddon":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită de la 305 la 310","DOTA_Patch_7_18_beastmaster_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost redus de la +25 viteză de mișcare la +20","DOTA_Patch_7_18_beastmaster_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost redus de la +7 armură la +6","DOTA_Patch_7_18_beastmaster_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 a fost redus de la +100 damage pentru Wild Axes la +80","DOTA_Patch_7_18_bloodseeker_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost redus de la +8 armură la +6","DOTA_Patch_7_18_bloodseeker_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost redus de la +300 viață la +275","DOTA_Patch_7_18_centaur":"Stregth-ul de bază a fost mărit cu 2","DOTA_Patch_7_18_dazzle":"Intervalul daunelor de bază a fost redus de la 41-59 la 47-53.","DOTA_Patch_7_18_death_prophet":"Armura de bază a fost redusă cu 1","DOTA_Patch_7_18_doom_bringer":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 285 la 280","DOTA_Patch_7_18_dragon_knight_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost redus de la +35 damage la +30","DOTA_Patch_7_18_earthshaker_2":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită de la 305 la 310","DOTA_Patch_7_18_earth_spirit":"Câștigul de forță a fost mărit de la 3,2 la 3,5","DOTA_Patch_7_18_enigma_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost mărit de la +120 aur/min la +150","DOTA_Patch_7_18_enigma_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost mărit de la +400 viață la +500 viață","DOTA_Patch_7_18_enigma_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 a fost mărit de la +4 instanțe pentru Malefice la +5","DOTA_Patch_7_18_lycan":"Armura de bază a fost redusă cu 2","DOTA_Patch_7_18_lycan_2":"Daunele de bază au fost reduse cu 3","DOTA_Patch_7_18_meepo":"Armura de bază a fost mărită cu 2","DOTA_Patch_7_18_mirana_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost redus de la +20 damage la +15","DOTA_Patch_7_18_furion":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 1,9 la 2,4","DOTA_Patch_7_18_night_stalker":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 290 la 285","DOTA_Patch_7_18_phantom_lancer":"Forța de bază a fost redusă cu 3","DOTA_Patch_7_18_riki":"Daunele de bază au fost mărite cu 3","DOTA_Patch_7_18_slark_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost redus de la +10 agilitate la +8","DOTA_Patch_7_18_terrorblade":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 3,7 la 4,2","DOTA_Patch_7_18_tidehunter_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost mărit de la -4 armură pentru Gush la -5","DOTA_Patch_7_18_ursa_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost mărit de la +12 damage pentru Fury Swipes la +16","DOTA_Patch_7_18_weaver":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 2,8 la 3,1","DOTA_Patch_7_19_centaur":"Stregth-ul de bază a fost mărit cu 2","DOTA_Patch_7_19_drow_ranger":"Forța de bază a fost redusă cu 1","DOTA_Patch_7_19_obsidian_destroyer":"Essence Aura are bonusul de mana mărit de la 125/200/275/350 la 150/250/350/450","DOTA_Patch_7_19_phoenix_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost redus de la +60 damage pe secundă pentru Fire Spirits la +50","DOTA_Patch_7_19_pugna":"Daunele de bază au fost reduse cu 2","DOTA_Patch_7_19_shadow_shaman":"Armura de bază a fost mărită cu 1","DOTA_Patch_7_19_sniper_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost mărit de la +25 damage pe secundă pentru Shrapnel la +35","DOTA_Patch_7_19_sven":"Daunele de bază au fost mărite cu 2.","DOTA_Patch_7_19_weaver":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 280 la 275","DOTA_Patch_7_19b_General_2":"
","DOTA_Patch_7_19b_General_4":"
","DOTA_Patch_7_19b_item_ring_of_aquila":"Damage-ul bonus a fost redus de la 10 la 7","DOTA_Patch_7_19b_item_mekansm":"Vindecarea a fost mărită de la 250 la 275","DOTA_Patch_7_19b_item_guardian_greaves":"Vindecarea a fost mărită de la 250 la 275","DOTA_Patch_7_19b_item_urn_of_shadows":"Rata de vindecare a fost redusă de la 35 la 30","DOTA_Patch_7_19b_item_spirit_vessel":"Rata de vindecare a fost redusă de la 35 la 30","DOTA_Patch_7_19b_item_spirit_vessel_2":"Viteza de mișcare bonus a fost redusă de la 30 la 20","DOTA_Patch_7_19b_item_sheepstick":"Costul de mana a fost mărit de la 100 la 250","DOTA_Patch_7_19b_broodmother":"Agilitatea de bază a fost redusă cu 3","DOTA_Patch_7_19b_clinkz":"Forța de bază a fost redusă cu 2","DOTA_Patch_7_19b_drow_ranger":"Agilitatea de bază a fost redusă de la 26 la 19 (damage-ul de bază rămâne neschimbat)","DOTA_Patch_7_19b_drow_ranger_2":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 1,9 la 2,2","DOTA_Patch_7_19b_enchantress":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă cu 15","DOTA_Patch_7_19b_gyrocopter":"Agilitatea de bază a fost redusă cu 5 (damage-ul și armura de bază rămân neschimbate)","DOTA_Patch_7_19b_huskar":"Daunele de bază au fost reduse de la 42-51 la 40-45","DOTA_Patch_7_19b_furion":"Daunele de bază au fost reduse cu 3","DOTA_Patch_7_19b_necrolyte":"Agilitatea a fost modificată de la 15 + 1,2 la 12 + 1,3","DOTA_Patch_7_19b_necrolyte_2":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă cu 5","DOTA_Patch_7_19c_item_blade_mail":"Cooldownul a fost mărit de la 20 la 25","DOTA_Patch_7_19c_item_blade_mail_2":"Armura bonus a fost redusă de la 6 la 5","DOTA_Patch_7_19c_clinkz":"Forța de bază a fost redusă cu 2","DOTA_Patch_7_19c_clinkz_clinkz_searing_arrows":"Costul de mana a fost mărit de la 10 la 12.","DOTA_Patch_7_19c_dark_willow":"Bramble Maze are damage-ul total redus de la 140/180/220/260 la 125/150/175/200","DOTA_Patch_7_19c_enchantress":"Forța a fost modificată de la 19 + 1,3 la 16 + 1,5","DOTA_Patch_7_19c_enchantress_2":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 325 la 320","DOTA_Patch_7_19c_enchantress_3":"Inteligența de bază a fost redusă cu 2","DOTA_Patch_7_19c_phantom_lancer":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 2,8 la 2,6","DOTA_Patch_7_19c_vengefulspirit":"Viteza de mișcare a fost redusă cu 5","DOTA_Patch_7_19c_weaver":"Inteligența de bază a fost redusă cu 2","DOTA_Patch_7_19c_zuus":"Câștigul de forță a fost redus de la 2,3 la 2,1","DOTA_Patch_7_19d_earthshaker":"Armura de bază a fost redusă cu 1","DOTA_Patch_7_20_item_sange_2":"Costul rețetei a fost redus de la 700 la 650","DOTA_Patch_7_20_item_yasha":"Costul rețetei a fost redus de la 700 la 650","DOTA_Patch_7_20_item_kaya":"Costul rețetei a fost mărit de la 500 la 650","DOTA_Patch_7_20_item_satanic_2":"Damage-ul bonus a fost redus de la 50 la 25","DOTA_Patch_7_20_item_basher":"Costul rețetei a fost redus de la 1.000 la 900","DOTA_Patch_7_20_item_lesser_crit":"Damage-ul bonus a fost mărit de la +30 la +38","DOTA_Patch_7_20_item_mask_of_madness":"Damage-ul a fost redus de la +20 la +10","DOTA_Patch_7_20_brewmaster":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 1,3 la 1,6","DOTA_Patch_7_20_centaur":"Câștigul de forță a fost redus de la 4,3 la 4,0","DOTA_Patch_7_20_crystal_maiden":"Daunele de bază au fost mărite cu 2.","DOTA_Patch_7_20_earth_spirit":"Câștigul de forță a fost mărit de la 3,5 la 3,8","DOTA_Patch_7_20_lich_2":"Frost Nova are costul de mana redus de la 125/150/170/190 la 105/130/155/180","DOTA_Patch_7_20_lone_druid_4":"Spirit Bear are daunele de atac mărite de la 35/45/55/65 la 35/50/65/80","DOTA_Patch_7_20_rubick":"Daunele de bază au fost mărite cu 3","DOTA_Patch_7_20_rubick_3":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 2,4 la 2,7","DOTA_Patch_7_20_nevermore":"Armura de bază a fost mărită cu 1","DOTA_Patch_7_20_slardar":"Armura de bază a fost mărită cu 1","DOTA_Patch_7_20_techies_2":"Inteligența de bază a fost mărită cu 2","DOTA_Patch_7_20_troll_warlord":"Daunele de bază au fost mărite de la 38-56 la 44-56","DOTA_Patch_7_20b_meepo":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 2,2 la 1,4","DOTA_Patch_7_20b_sand_king":"Sandstorm are cooldownul mărit de la 34/28/22/16 la 40/32/24/16","DOTA_Patch_7_20b_abyssal_underlord":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 2,6 la 2,3","DOTA_Patch_7_20b_drow_ranger":"Agilitatea de bază a fost mărită cu 4","DOTA_Patch_7_20b_obsidian_destroyer":"Inteligența de bază a fost mărită de la 24 la 28","DOTA_Patch_7_20c_item_wraith_band_2":"Costul rețetei a fost mărit de la 210 la 220","DOTA_Patch_7_20c_item_bracer":"Costul rețetei a fost mărit de la 210 la 220","DOTA_Patch_7_20c_item_null_talisman":"Costul rețetei a fost mărit de la 210 la 220","DOTA_Patch_7_20c_item_sange":"Costul rețetei a fost redus de la 650 la 600","DOTA_Patch_7_20c_item_yasha":"Costul rețetei a fost redus de la 650 la 600","DOTA_Patch_7_20c_item_kaya":"Costul rețetei a fost redus de la 650 la 600","DOTA_Patch_7_20c_bounty_hunter":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 3,0 la 2,7","DOTA_Patch_7_20c_enchantress":"Armura de bază a fost mărită cu 2","DOTA_Patch_7_20c_gyrocopter":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,1 la 2,3","DOTA_Patch_7_20c_lina":"Armura de bază a fost mărită cu 1","DOTA_Patch_7_20c_lone_druid":"Armura de bază a fost redusă cu 2","DOTA_Patch_7_20c_luna":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 3,3 la 3,1","DOTA_Patch_7_20c_furion":"Armura de bază a fost mărită cu 1","DOTA_Patch_7_20c_furion_2":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 2,4 la 2,8","DOTA_Patch_7_20c_obsidian_destroyer":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 2,7 la 3,0","DOTA_Patch_7_20c_obsidian_destroyer_2":"Armura de bază a fost mărită cu 1","DOTA_Patch_7_20c_puck":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 2,4 la 2,7","DOTA_Patch_7_20c_sand_king":"Daunele de bază au fost reduse cu 2","DOTA_Patch_7_20c_sand_king_2":"Câștigul de forță a fost redus de la 2,9 la 2,8","DOTA_Patch_7_20c_sand_king_3":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 2,1 la 1,8","DOTA_Patch_7_20c_storm_spirit":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 3 la 3,2","DOTA_Patch_7_20c_shredder":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,1 la 2,4","DOTA_Patch_7_20c_tusk":"Câștigul de forță a fost mărit de la 3 la 3,4","DOTA_Patch_7_20c_visage":"Câștigul de forță a fost redus de la 3,2 la 3,0","DOTA_Patch_7_20d_item_wraith_band":"Costul rețetei este mărit de la 220 la 240","DOTA_Patch_7_20d_item_bracer":"Costul rețetei este mărit de la 220 la 240","DOTA_Patch_7_20d_item_null_talisman":"Costul rețetei este mărit de la 220 la 240","DOTA_Patch_7_20d_dazzle":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 3,4 la 3,2","DOTA_Patch_7_20d_furion":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 2,8 la 3,3","DOTA_Patch_7_20e_item_power_treads":"Damage-ul bonus a fost redus de la 16 la 12","DOTA_Patch_7_20e_bristleback":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,2 la 2,5.","DOTA_Patch_7_20e_gyrocopter":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 2,8 la 3,1","DOTA_Patch_7_20e_life_stealer":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 1,9 la 2,4","DOTA_Patch_7_21_item_bloodthorn":"Cooldownul a fost redus de la 18 la 15","DOTA_Patch_7_21_item_crimson_guard":"Costul rețetei a fost mărit de la 600 la 750","DOTA_Patch_7_21_item_necronomicon":"Last Will are damage-ul mărit de la 550/675/800 la 600/700/800","DOTA_Patch_7_21_alchemist":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită cu 10","DOTA_Patch_7_21_bloodseeker":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită cu 5","DOTA_Patch_7_21_dragon_knight":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită cu 10","DOTA_Patch_7_21_dragon_knight_dragon_knight_dragon_blood":"Regenerarea de viață a fost mărită de la 4/7/10/13 la 4/8/12/16.","DOTA_Patch_7_21_legion_commander":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită cu 15","DOTA_Patch_7_21_life_stealer":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită cu 15","DOTA_Patch_7_21_lycan":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită cu 15","DOTA_Patch_7_21_meepo":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită cu 10","DOTA_Patch_7_21_monkey_king":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită cu 5","DOTA_Patch_7_21_morphling":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,3 la 2,6","DOTA_Patch_7_21_naga_siren":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită cu 5","DOTA_Patch_7_21_nyx_assassin":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită cu 5","DOTA_Patch_7_21_nyx_assassin_2":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,3 la 2,5","DOTA_Patch_7_21_riki_2":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită cu 5","DOTA_Patch_7_21_spectre":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,3 la 2,5","DOTA_Patch_7_21_sven":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită cu 15","DOTA_Patch_7_21_abyssal_underlord":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită cu 5","DOTA_Patch_7_21_ursa":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită cu 15","DOTA_Patch_7_21_venomancer":"Câștigul de forță a fost mărit de la 1,9 la 2,1","DOTA_Patch_7_21_warlock":"Stregth-ul de bază a fost mărit cu 2","DOTA_Patch_7_21_skeleton_king":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită cu 15","DOTA_Patch_7_21b_bane":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,4 la 2,6","DOTA_Patch_7_21b_bane_2":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 2,4 la 2,6","DOTA_Patch_7_21b_bane_3":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 2,8 la 2,6","DOTA_Patch_7_21b_dark_seer_2":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 1,2 la 1,8","DOTA_Patch_7_21b_leshrac":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 1,7 la 2,3","DOTA_Patch_7_21b_life_stealer":"Câștigul de forță a fost redus de la 3,6 la 3,2","DOTA_Patch_7_21b_lina":"Inteligența de bază a fost mărită cu 2","DOTA_Patch_7_21b_magnataur":"Câștigul de forță a fost redus de la 3,7 la 3,5","DOTA_Patch_7_21b_night_stalker":"Câștigul de forță a fost redus de la 3,6 la 3,2","DOTA_Patch_7_21b_nevermore":"Stregth-ul de bază a fost mărit cu 1","DOTA_Patch_7_21b_nevermore_2":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 2,0 la 2,2","DOTA_Patch_7_21b_sniper":"Stregth-ul de bază a fost mărit cu 2","DOTA_Patch_7_21b_spectre":"Stregth-ul de bază a fost mărit cu 2","DOTA_Patch_7_21b_shredder":"Inteligența de bază a fost mărită cu 2","DOTA_Patch_7_21b_warlock":"Inteligența de bază a fost mărită cu 3","DOTA_Patch_7_21c_item_hand_of_midas":"Bonusul de aur a fost redus de la 180 la 160","DOTA_Patch_7_21c_item_ancient_janggo":"Costul rețetei a fost mărit de la 500 la 600","DOTA_Patch_7_21c_ancient_apparition":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 3 la 3,4","DOTA_Patch_7_21c_bounty_hunter":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 3,1 la 2,6","DOTA_Patch_7_21c_broodmother":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 2,5 la 2,8","DOTA_Patch_7_21c_life_stealer":"Câștigul de forță a fost redus de la 3,2 la 2,9","DOTA_Patch_7_21c_lycan":"Câștigul de forță a fost redus de la 3,8 la 3,4","DOTA_Patch_7_21c_medusa":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 2,1 la 2,6","DOTA_Patch_7_21c_meepo_2":"Câștigul de forță a fost mărit de la 1,6 la 1,8","DOTA_Patch_7_21c_morphling":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,6 la 3,0","DOTA_Patch_7_21c_phantom_assassin":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 3,7 la 3,4","DOTA_Patch_7_21c_queenofpain":"Inteligența de bază a fost mărită cu 3 (damage-ul de bază a rămas neschimbat)","DOTA_Patch_7_21c_riki":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită cu 5","DOTA_Patch_7_21c_sand_king":"Inteligența de bază a fost mărită cu 3","DOTA_Patch_7_21c_nevermore":"Stregth-ul de bază a fost mărit cu 2","DOTA_Patch_7_21c_sven":"Câștigul de forță a fost redus de la 3,5 la 3,2","DOTA_Patch_7_21c_templar_assassin":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 2,6 la 2,8","DOTA_Patch_7_21c_tidehunter":"Câștigul de forță a fost redus de la 3,8 la 3,5","DOTA_Patch_7_21c_ursa":"Viteza de mișcare a fost redusă cu 5","DOTA_Patch_7_21c_viper":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 3,3 la 2,8","DOTA_Patch_7_22_wisp":"Io a fost adăugat în modul căpitanilor.","DOTA_Patch_7_22_mars":"Mars a fost adăugat în modul căpitanilor.","DOTA_Patch_7_22b_clinkz_clinkz_searing_arrows":"Daunele au fost reduse de la 30/40/50/60 la 20/30/40/50.","DOTA_Patch_7_22b_clinkz_clinkz_searing_arrows_2":"Costul de mana a fost redus de la 12 la 6/8/10/12.","DOTA_Patch_7_23a_item_repair_kit":"Obiectul nu mai este unul de gradul 2, ci unul de gradul 3.","DOTA_Patch_7_23a_item_helm_of_the_undying":"Obiectul nu mai este unul de gradul 2, ci unul de gradul 3.","DOTA_Patch_7_23a_item_vambrace":"Obiectul nu mai este unul de gradul 3, ci unul de gradul 2 (bonusurile se rezumă acum la cele oferite de componentele rețetei).","DOTA_Patch_7_23a_item_clumsy_net":"Obiectul nu mai este unul de gradul 3, ci unul de gradul 2.","DOTA_Patch_7_25_spectre_spectre_shadow_step":"Aghanim's Scepter: repausul a fost redus de la 70 s la 35 s.","DOTA_Patch_7_26a_item_headdress":"Costul rețetei a fost mărit de la 150 aur la 200 aur.","DOTA_Patch_7_26a_item_soul_ring":"Costul rețetei a fost mărit de la 250 aur la 300 aur.","DOTA_Patch_7_26a_item_vladmir_2":"Costul rețetei a fost mărit de la 550 aur la 600 aur.","DOTA_Patch_7_26a_item_mekansm":"Costul rețetei a fost mărit de la 950 aur la 1000 aur.","DOTA_Patch_7_26a_item_pipe":"Costul rețetei a fost mărit de la 1000 aur la 1200 aur.","DOTA_Patch_7_26a_item_lotus_orb":"Costul de mana a fost mărit de la 150 la 175.","DOTA_Patch_7_26a_batrider_batrider_firefly_info":"Face parte din modificările aduse încălțărilor.","DOTA_Patch_7_26a_bloodseeker_bloodseeker_thirst_info":"Face parte din modificările aduse încălțărilor.","DOTA_Patch_7_26a_broodmother_broodmother_spin_web_info":"Face parte din modificările aduse încălțărilor.","DOTA_Patch_7_26a_chaos_knight_chaos_knight_phantasm":"Repausul a fost redus de la 145/135/125 de secunde la 125 de secunde.","DOTA_Patch_7_26a_clinkz_clinkz_searing_arrows":"Daunele au fost mărite de la 20/30/40/50 la 30/40/50/60.","DOTA_Patch_7_26a_clinkz_clinkz_searing_arrows_2":"Costul de mana a fost mărit de la 6/8/10/12 la 9/10/11/12.","DOTA_Patch_7_26a_death_prophet":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 315 la 310 ","DOTA_Patch_7_26a_death_prophet_info":"Face parte din modificările aduse încălțărilor.","DOTA_Patch_7_26a_death_prophet_death_prophet_exorcism_info":"Face parte din modificările aduse încălțărilor.","DOTA_Patch_7_26a_drow_ranger":"Armura de bază a fost mărită cu 2","DOTA_Patch_7_26a_ember_spirit_ember_spirit_searing_chains":"Repausul a fost mărit de la 11/10/12/8 secunde la 13/12/11/10 secunde.","DOTA_Patch_7_26a_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_will_o_wisp":"Repausul a fost mărit de la 120 de secunde la 130 de secunde.","DOTA_Patch_7_26a_leshrac_leshrac_pulse_nova":"Daunele au fost mărite de la 100/140/180 la 100/150/200.","DOTA_Patch_7_26a_night_stalker":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 300 la 295 ","DOTA_Patch_7_26a_night_stalker_info":"Face parte din modificările aduse încălțărilor.","DOTA_Patch_7_26a_ogre_magi_ogre_magi_bloodlust_info":"Face parte din modificările aduse încălțărilor.","DOTA_Patch_7_26a_phoenix_phoenix_fire_spirits":"Repausul a fost mărit de la 45/40/35/30 secunde la 51/44/37/30 secunde.","DOTA_Patch_7_26a_razor":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 285 la 280 ","DOTA_Patch_7_26a_razor_info":"Face parte din modificările aduse încălțărilor.","DOTA_Patch_7_26a_razor_razor_storm_surge":"Viteza de mișcare pentru aliați a fost redusă de la 3/5/7/9% la 2/4/6/8%.","DOTA_Patch_7_26a_razor_razor_storm_surge_info":"Face parte din modificările aduse încălțărilor.","DOTA_Patch_7_26a_slardar_info":"Face parte din modificările aduse încălțărilor.","DOTA_Patch_7_26a_slardar_2_info":"Face parte din modificările aduse încălțărilor.","DOTA_Patch_7_26a_spirit_breaker_spirit_breaker_bulldoze_info":"Face parte din modificările aduse încălțărilor.","DOTA_Patch_7_26a_void_spirit_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost redus de la +30 daune la +25.","DOTA_Patch_7_26b_item_gloves":"Costul a fost mărit de la 400 aur la 450 aur.","DOTA_Patch_7_26b_item_blades_of_attack":"Costul a fost mărit de la 430 aur la 450 aur.","DOTA_Patch_7_26b_item_ring_of_basilius":"Costul rețetei a fost mărit de la 175 aur la 200 aur.","DOTA_Patch_7_26c_alchemist_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 a fost redus de la +25 daune la +20.","DOTA_Patch_7_26c_alchemist_talent_4":"Talentul de la nivelul 15 a fost mărit de la +325 viață la +350","DOTA_Patch_7_26c_beastmaster":"Daunele de bază au fost reduse cu 4","DOTA_Patch_7_26c_clinkz_clinkz_searing_arrows":"Daunele au fost reduse de la 30/40/50/60 la 25/35/45/55.","DOTA_Patch_7_26c_dragon_knight_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost mărit de la +325 viață la +350","DOTA_Patch_7_26c_ember_spirit_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost redus de la +20 daune la +15.","DOTA_Patch_7_26c_grimstroke_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost redus de la +25 viteză de mișcare la +20","DOTA_Patch_7_26c_gyrocopter_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost redus de la +15 daune la +12.","DOTA_Patch_7_26c_gyrocopter_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 a fost redus de la +200 viață la +175","DOTA_Patch_7_26c_jakiro_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost mărit de la +250 distanță de atac la +275","DOTA_Patch_7_26c_keeper_of_the_light":"Daunele de bază au fost reduse cu 2.","DOTA_Patch_7_26c_leshrac_leshrac_lightning_storm":"Daunele au fost mărite de la 80/120/160/200 la 90/130/170/210.","DOTA_Patch_7_26c_leshrac_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost mărit de la +325 viață la +350","DOTA_Patch_7_26c_lina_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost mărit de la +275 viață la +300","DOTA_Patch_7_26c_lycan":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 315 la 305.","DOTA_Patch_7_26c_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_equilibrium":"Încetinirea a fost mărită de la 11/22/33/44% la 20/30/40/50%.","DOTA_Patch_7_26c_obsidian_destroyer_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost mărit de la +5 armură la +6","DOTA_Patch_7_26c_pangolier_pangolier_swashbuckle":"Distanța de invocare a fost redusă de la 1000 unități la 900 unități.","DOTA_Patch_7_26c_phoenix_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost redus de la +28 DPS pentru Fire Spirits la +25.","DOTA_Patch_7_27b_bloodseeker_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost mărit de la +5 armură la +6","DOTA_Patch_7_27b_bounty_hunter_2":"Intervalul daunelor a fost redus de la 48-62 la 51-59.","DOTA_Patch_7_27b_clinkz_clinkz_searing_arrows":"Daunele au fost mărite de la 25/35/45/55 la 30/40/50/60.","DOTA_Patch_7_27b_clinkz_clinkz_searing_arrows_2":"Costul de mana a fost mărit de la 9/10/11/12 la 12.","DOTA_Patch_7_27b_drow_ranger":"Intervalul daunelor de bază a fost redus de la 49-60 la 51-58.","DOTA_Patch_7_27b_rubick_2":"Intervalul daunelor de atac a fost redus de la 47-57 la 49-55.","DOTA_Patch_7_27b_spectre_spectre_shadow_step":"Acum poate ținti unități imune la vrăji.","DOTA_Patch_7_27c_clinkz_clinkz_searing_arrows":"Daunele au fost reduse de la 30/40/50/60 la 24/36/48/60.","DOTA_Patch_7_29_General_30":"Hoodwink a fost adăugată în modul căpitanilor.","DOTA_Patch_7_29_spectre_spectre_shadow_step":"Repausul a fost redus de la 35 la 30.","DOTA_Patch_7_30_clinkz_clinkz_searing_arrows":"Costul de mana a fost redus de la 12 la 10.","DOTA_Patch_7_30_dragon_knight_dragon_knight_dragon_blood":"Regenerarea de viață a fost redusă de la 4/8/12/16 to 3/6/9/12.","DOTA_Patch_7_30e_spectre_spectre_shadow_step":"Aghanim's Scepter: repausul a fost mărit de la 30 s la 40 s.","DOTA_Patch_7_31_General_4":"
","DOTA_Patch_7_31_General_8":"
","DOTA_Patch_7_31_General_12":"
","DOTA_Patch_7_31_General_18":"
","DOTA_Patch_7_31_General_26":"
","DOTA_Patch_7_31_General_30":"
","DOTA_Patch_7_31_item_meteor_hammer_3":"Durata năucirii a fost redusă de la 1,5 secunde la 1,25 de secunde.","DOTA_Patch_7_31_npc_dota_neutral_ice_shaman_Title":"Creep neutru nou","DOTA_Patch_7_31_npc_dota_neutral_frostbitten_golem_Title":"Creep neutru nou","DOTA_Patch_7_31_npc_dota_neutral_frostbitten_golem":"meleu","DOTA_Patch_7_31_npc_dota_neutral_warpine_raider_Title":"Creep neutru nou","DOTA_Patch_7_31_npc_dota_neutral_warpine_raider":"meleu","DOTA_Patch_7_31_jakiro":"Forța de bază a fost redusă de la 27 la 25.","DOTA_Patch_7_31_pudge_2":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 1,5 la 1,8.","DOTA_Patch_7_31_slark":"Forța de bază a fost redusă de la 21 la 20.","DOTA_Patch_7_31_techies_techies_land_mines_8":"Distanța de invocare a fost mărită de la 100 unități la 400 unități.","DOTA_Patch_7_31_terrorblade":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 4,4 la 4.","DOTA_Patch_7_31_winter_wyvern_winter_wyvern_winters_curse":"Distanța de invocare a fost mărită de la 700 unități la 700/750/800 unități.","DOTA_Patch_7_31c_item_desolator":"Soul Stealer: numărul maxim de suprapuneri a fost redus de la 25 la 20.","DOTA_Patch_7_31c_item_skadi":"Încetinirea vitezei de mișcare/atac aplicată eroilor care atacă din apropiere a fost modificată de la 25/25% la 20/30%.","DOTA_Patch_7_31c_item_skadi_2":"Încetinirea vitezei de mișcare/atac aplicată eroilor care atacă de la distanță a fost modificată de la 50/50% la 40/60%.","DOTA_Patch_7_31c_item_spirit_vessel":"Costul rețetei a fost mărit de la 1.000 aur la 1.100 aur.","DOTA_Patch_7_31c_item_satanic":"Bonusul de daune de atac a fost redus de la 45 la 38.","DOTA_Patch_7_31c_item_urn_of_shadows":"Costul rețetei a fost mărit de la 335 aur la 375 aur.","DOTA_Patch_7_31c_item_vladmir":"Costul rețetei a fost redus de la 400 aur la 250 aur.","DOTA_Patch_7_31c_item_helm_of_the_overlord":"Bonusul de furt de viață a fost mărit de la 15% la 18%.","DOTA_Patch_7_31c_item_helm_of_the_overlord_2":"Regenerarea de mana a fost mărită de la 1,75 la 2.","DOTA_Patch_7_31c_item_wraith_pact":"Vladmir's Aura: raza a fost mărită de la 900 unități la 1.200 unități.","DOTA_Patch_7_31c_item_wraith_pact_2":"Wraith's Reprisal: reducerea de daune a fost mărită de la 25% la 30%.","DOTA_Patch_7_31c_item_wraith_pact_3":"Wraith's Reprisal: daunele pe secundă au fost mărite de la 25 la 30.","DOTA_Patch_7_31c_item_wraith_pact_4":"Orice totem creat anterior de abilitatea Wraith's Reprisal va fi eliminat atunci când abilitatea este reinvocată.","DOTA_Patch_7_31c_item_wraith_pact_5":"Bonusul de furt de viață a fost mărit de la 15% la 18%.","DOTA_Patch_7_31c_item_wraith_pact_6":"Regenerarea de mana a fost mărită de la 1,75 la 2.","DOTA_Patch_7_31c_npc_dota_neutral_harpy_scout":"Take Off: costul maxim de mana pe secundă a fost mărit de la 2,5% la 4%.","DOTA_Patch_7_31c_npc_dota_neutral_harpy_scout_2":"Vederea a fost redusă de la 1.800/1.800 unități la 1.200/800.","DOTA_Patch_7_31c_npc_dota_neutral_dark_troll_warlord":"Raise Dead: repausul a fost mărit de la 18 secunde la 20 de secunde.","DOTA_Patch_7_31c_npc_dota_neutral_dark_troll_warlord_2":"Raise Dead: durata a fost redusă de la 40 de secunde la 35 de secunde.","DOTA_Patch_7_31c_npc_dota_dark_troll_warlord_skeleton_warrior":"Armura a fost redusă de la 1 la 0.","DOTA_Patch_7_31c_arc_warden":"Daunele de bază au fost mărite de la 47-57 la 51-57.","DOTA_Patch_7_31c_axe":"Regenerarea de viață de bază a fost redusă de la 2,75 la 2,5.","DOTA_Patch_7_31c_axe_axe_berserkers_call":"Bonusul de armură a fost redus de la 30 la 25.","DOTA_Patch_7_31c_bane_bane_fiends_grip":"Durata maximă a concentrării a fost redusă de la 6 secunde la 5/5,5/6 secunde.","DOTA_Patch_7_31c_broodmother_broodmother_spin_web":"Costul de mana a fost redus de la 50 la 40.","DOTA_Patch_7_31c_chaos_knight_chaos_knight_chaos_bolt":"Aghanim's Shard: bonusul de unități pentru raza de acțiune a fost redus de la 300 unități la 150 unități.","DOTA_Patch_7_31c_chaos_knight_chaos_knight_chaos_strike":"Nu mai aplică un bonus de daune creepilor eroi și Roshanului.","DOTA_Patch_7_31c_chen_chen_hand_of_god":"Repausul a fost redus de la 160/140/120 de secunde la 150/130/110 secunde.","DOTA_Patch_7_31c_chen":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită de la 300 la 305.","DOTA_Patch_7_31c_crystal_maiden_crystal_maiden_freezing_field":"Raza în care sunt aplicate daunele exploziei a fost mărită de la 300 unități la 320 unități.","DOTA_Patch_7_31c_crystal_maiden_crystal_maiden_freezing_field_2":"Încetinirea vitezei de mișcare a fost mărită de la 30% la 40%.","DOTA_Patch_7_31c_crystal_maiden_crystal_maiden_freezing_field_3":"Repausul a fost redus de la 110/100/90 de secunde la 90 de secunde.","DOTA_Patch_7_31c_death_prophet_death_prophet_spirit_siphon":"Aghanim's Shard: durata efectului de frică a fost redusă de la 2 secunde la 1,5 secunde.","DOTA_Patch_7_31c_death_prophet_death_prophet_spirit_siphon_2":"Drenarea de viață de bază a fost redusă de la 16 la 10/12/14/16.","DOTA_Patch_7_31c_death_prophet_death_prophet_exorcism":"Cauzează acum 50% daune clădirilor.","DOTA_Patch_7_31c_disruptor_disruptor_thunder_strike":"Costul de mana a fost redus de la 130/140/150/160 la 125/130/135/140.","DOTA_Patch_7_31c_dragon_knight_dragon_knight_fireball":"Daunele pe secundă au fost reduse de la 80 la 75.","DOTA_Patch_7_31c_earthshaker_earthshaker_fissure":"Costul de mana a fost redus de la 125/140/155/170 la 120/130/140/150.","DOTA_Patch_7_31c_ember_spirit_ember_spirit_sleight_of_fist":"Daunele au fost reduse de la 60/90/120/150 la 45/80/115/150.","DOTA_Patch_7_31c_enchantress_enchantress_enchant":"Poate domina acum creepi al căror nivel este cel mult egal cu 4/5/6/6.","DOTA_Patch_7_31c_enigma":"Eidolon: rezistența la magie a fost mărită de la 50% la 60%.","DOTA_Patch_7_31c_enigma_2":"Eidolon: recompensa oferită pentru uciderea unității a fost redusă de la 20-26 aur la 18-24 aur.","DOTA_Patch_7_31c_enigma_3":"Eidolon: experiența oferită pentru uciderea unității a fost redusă de la 12 puncte la 10 puncte.","DOTA_Patch_7_31c_huskar_huskar_berserkers_blood":"Bonusul maxim de regenerare de viață în funcție de forță a fost redus de la 20%/40%/60%/80% la 16%/34%/52%/70%.","DOTA_Patch_7_31c_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_chakra_magic":"Cantitatea de mana restaurată a fost redusă de la 100/180/260/340 la 80/160/240/320.","DOTA_Patch_7_31c_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_blinding_light":"Durata împingerii a fost redusă de la 0,8 secunde la 0,6 secunde.","DOTA_Patch_7_31c_keeper_of_the_light":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 330 la 320.","DOTA_Patch_7_31c_lycan":"Viteza de atac de bază a fost mărită de la 100 la 110.","DOTA_Patch_7_31c_lycan_lycan_summon_wolves":"Daunele de atac au fost mărite de la 17-20/23-26/29-32/35-38 la 20-23/26-29/32-34/38-40.","DOTA_Patch_7_31c_lycan_lycan_summon_wolves_2":"Lupul de pe lane are daunele de atac mărite de la 35-38 la 38-40.","DOTA_Patch_7_31c_medusa_medusa_split_shot":"Daunele au fost reduse de la 50/60/70/80% la 45/55/65/75%.","DOTA_Patch_7_31c_medusa_medusa_stone_gaze":"Costul de mana a fost mărit de la 100 la 150.","DOTA_Patch_7_31c_necrolyte_necrolyte_reapers_scythe":"Regenerarea permanentă de viață a fost redusă de la 3/6/9 la 2/4/6.","DOTA_Patch_7_31c_necrolyte_necrolyte_death_seeker":"Repausul a fost mărit de la 14 secunde la 16.","DOTA_Patch_7_31c_necrolyte_necrolyte_death_seeker_2":"Costul de mana a fost mărit de la 100 la 125.","DOTA_Patch_7_31c_necrolyte_necrolyte_death_pulse":"Vindecarea a fost redusă de la 60/85/110/135 la 55/80/105/130.","DOTA_Patch_7_31c_nyx_assassin_nyx_assassin_impale":"Costul de mana a fost redus de la 105/120/135/150 la 100/110/120/130.","DOTA_Patch_7_31c_nyx_assassin_nyx_assassin_impale_2":"Raza de acțiune a țepilor a fost mărită de la 125 la 140.","DOTA_Patch_7_31c_phoenix_phoenix_icarus_dive":"Daunele pe secundă au fost mărite de la 10/30/50/70 la 15/35/55/75.","DOTA_Patch_7_31c_primal_beast_primal_beast_onslaught":"Scoate un sunet ce poate fi auzit prin ceața de război.","DOTA_Patch_7_31c_primal_beast_primal_beast_uproar":"Daunele de atac per suprapunere au fost reduse de la 15/25/35/45 la 10/20/30/40.","DOTA_Patch_7_31c_primal_beast_primal_beast_uproar_2":"Încetinirea vitezei de mișcare per suprapunere a fost redusă de la 10% la 8%.","DOTA_Patch_7_31c_primal_beast_primal_beast_uproar_3":"Pragul maxim pentru daune a fost mărit de la 35 la 50.","DOTA_Patch_7_31c_primal_beast_primal_beast_trample":"Daunele de bază au fost reduse de la 20/35/50/65 la 12/28/44/60.","DOTA_Patch_7_31c_primal_beast_primal_beast_trample_2":"Procentul daunelor de atac a fost redus de la 40% la 35%.","DOTA_Patch_7_31c_primal_beast_talent":"Talentul de la nivelul 20: Trample – bonusul de daune de atac a fost redus de la +30% la +25%.","DOTA_Patch_7_31c_primal_beast_primal_beast_rock_throw":"Daunele au fost mărite de la 275 la 300.","DOTA_Patch_7_31c_pudge_pudge_dismember":"Daunele pe secundă au fost modificate de la 60/90/120 la 80/100/120.","DOTA_Patch_7_31c_pugna_pugna_decrepify":"Distanța de invocare a fost redusă de la 400/500/600/700 unități la 400/475/550/625 unități.","DOTA_Patch_7_31c_pugna_pugna_decrepify_2":"Repausul a fost mărit de la 15/12/9/6 secunde la 16/13/10/7 secunde.","DOTA_Patch_7_31c_pugna_pugna_nether_ward":"Raza a fost redusă de la 1.600 unități la 1.400 unități.","DOTA_Patch_7_31c_pugna":"Talentul de la nivelul 20: Decrepify – durata talentului a fost redusă de la +1,5 secunde la +1 secundă.","DOTA_Patch_7_31c_sand_king_sandking_sand_storm":"Daunele pe secundă au fost modificate de la 20/45/70/95 la 25/45/65/85.","DOTA_Patch_7_31c_sand_king_sandking_sand_storm_2":"Costul de mana a fost mărit de la 70/75/80/85 la 85.","DOTA_Patch_7_31c_sand_king_talent":"Talentul de la nivelul 10: Sand Storm – daunele pe secundă au fost reduse de la +20 la +15.","DOTA_Patch_7_31c_sand_king_talent_2":"Talentul de la nivelul 15: Sand Storm – raza a fost redusă de la +150 unități la +125 unități.","DOTA_Patch_7_31c_sand_king_talent_3":"Talentul de la nivelul 15: Sand Storm – bonusul de orbire/încetinire a fost redus de la +40% la +35%.","DOTA_Patch_7_31c_sand_king_sandking_epicenter":"Aghanim's Shard: bonusul de daune per puls a fost redus de la 20 la 10.","DOTA_Patch_7_31c_slark_slark_dark_pact":"Costul de mana a fost redus de la 75 la 65.","DOTA_Patch_7_31c_slark_slark_dark_pact_2":"Daunele cauzate inamicilor au fost modificate de la 75/150/225/300 la 90/160/230/300.","DOTA_Patch_7_31c_storm_spirit_storm_spirit_overload":"Daunele au fost reduse de la 40/60/80/100 la 30/50/70/90.","DOTA_Patch_7_31c_storm_spirit":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_31c_storm_spirit_2":"Talentul de la nivelul 10: regenerarea de mana a fost redusă de la +1,75 la +1,5.","DOTA_Patch_7_31c_spectre":"Regenerarea de viață de bază a fost mărită de la 1,5 la 2.","DOTA_Patch_7_31c_spectre_2":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 23 la 25.","DOTA_Patch_7_31c_spectre_spectre_dispersion":"Pragurile razei au fost modificate de la 300-700 la 400-800.","DOTA_Patch_7_31c_sven_sven_warcry":"Bonusul de viteză de mișcare a fost mărit de la 8%/12%/16%/20% la 10%/14%/18%/22%.","DOTA_Patch_7_31c_sven_sven_warcry_2":"Aghanim's Shard: bonusul de armură pasivă a fost mărit de la 5 la 7.","DOTA_Patch_7_31c_sven_sven_storm_bolt":"Durata năucirii a fost modificată de la 1,25/1,5/1,75/2 secunde la 1,4/1,6/1,8/2 secunde.","DOTA_Patch_7_31c_sven_sven_storm_bolt_2":"Costul de mana a fost redus de la 110/120/130/140 la 110/115/120/125.","DOTA_Patch_7_31c_templar_assassin_templar_assassin_refraction":"Bonusul de daune a fost redus de la 25/50/75/100 la 25/45/65/85.","DOTA_Patch_7_31c_troll_warlord_troll_warlord_berserkers_rage":"Durata unui atac meleu a fost redusă de la 1,45 de secunde la 1,4 secunde.","DOTA_Patch_7_31c_troll_warlord_troll_warlord_battle_trance":"S-a remediat faptul că Troll Warlord nu-și putea vedea țintele prin ceața războiului.","DOTA_Patch_7_31c_shredder_shredder_whirling_death":"Procentul pierderii de atribute a fost redus de la 12% la 10%.","DOTA_Patch_7_31c_shredder_shredder_whirling_death_2":"Durata pierderii de atribute a fost redusă de la 13/14/15/16 la 12/13/14/15.","DOTA_Patch_7_31c_tinker":"Forța de bază a fost mărită de la 18 la 19.","DOTA_Patch_7_31c_tinker_tinker_laser":"Costul de mana a fost redus de la 110/130/150/170 la 105/120/135/150.","DOTA_Patch_7_31c_tiny_tiny_tree_grab":"Bonusul de daune pe care le cauzează clădirilor a fost redus de la 55/70/85/100% la 40/55/70/85%.","DOTA_Patch_7_31c_tiny_tiny_grow":"Multiplicatorul pentru daunele atacurilor cauzate cu un copac au fost redus de la 40/45/50% la 20/30/40%.","DOTA_Patch_7_31c_tiny_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +40% daune pentru Grow cu un copac a fost înlocuit și oferă acum +10% rezistență împotriva efectelor negative.","DOTA_Patch_7_31c_tiny_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +15% rezistență împotriva efectelor negative a fost înlocuit și oferă acum +40% daune pentru Grow cu un copac.","DOTA_Patch_7_31c_tiny_tiny_toss_tree":"Tree Volley aplică acum și o încetinire unităților afectate.","DOTA_Patch_7_31c_warlock_warlock_rain_of_chaos":"Golemul are viața mărită de la 1.200/2.100/3.000 la 1.400/2.300/3.200 (Aghanim's Scepter: viața a fost mărită de la 800/1.600/2.400 la 900/1.700/2.600).","DOTA_Patch_7_31c_winter_wyvern_winter_wyvern_arctic_burn":"Durata a fost mărită de la 8 secunde la 10 secunde.","DOTA_Patch_7_31c_winter_wyvern_winter_wyvern_splinter_blast":"Viteza proiectilului secundar a fost mărită de la 650 la 800.","DOTA_Patch_7_31c_witch_doctor_witch_doctor_maledict":"Daunele pe secundă au fost mărite de la 7/14/21/28 la 12/18/24/30.","DOTA_Patch_7_31c_undying_undying_tombstone":"Distanța de invocare a fost redusă de la 600 unități la 500 unități.","DOTA_Patch_7_31c_undying_undying_tombstone_2":"Intervalul de timp aferent creării de zombi a fost mărit de la 4/3,5/3/2,5 secunde la 4/3,6/3,2/2,8 secunde.","DOTA_Patch_7_31c_zuus_zuus_heavenly_jump":"Distanța a fost mărită de la 450 unități la 500 unități.","DOTA_Patch_7_31c_zuus_zuus_arc_lightning":"Daunele au fost mărite de la 80/110/140/170 la 90/120/150/180.","DOTA_Patch_7_31c_zuus_zuus_lightning_bolt":"Durata de invocare a fost redusă de la 0,4 secunde la 0,3 secunde.","DOTA_Patch_7_31d_General":"Marci a fost adăugată în Captains Mode.","DOTA_Patch_7_31d_General_2":"Roshan atacă acum unitățile ward dacă nu se află alte unități în raza sa de acțiune pentru meleu.","DOTA_Patch_7_31d_General_3":"Atacurile lui Roshan vor distruge imediat orice unitate de tip ward.","DOTA_Patch_7_31d_General_4":"Satyr Mindstealer: aura de mană a fost redusă de la 2,5 la 2.","DOTA_Patch_7_31d_item_bracer":"Regenerarea de viață a fost redusă de la 1 la 0,75.","DOTA_Patch_7_31d_item_null_talisman":"Nu mai oferă o reducere de 4% pentru costul de mana.","DOTA_Patch_7_31d_item_null_talisman_2":"Oferă acum +3% pentru maximul de mana.","DOTA_Patch_7_31d_item_null_talisman_3":"Regenerarea de mana a fost mărită de la 0,6 la 0,75.","DOTA_Patch_7_31d_item_flask":"Durata este redusă la jumătate atunci când este invocat asupra unui aliat.","DOTA_Patch_7_31d_item_flask_2":"Costul a fost redus de la 110 aur la 100 aur.","DOTA_Patch_7_31d_item_black_king_bar":"Repausul a fost mărit de la 75 de secunde la 90 de secunde.","DOTA_Patch_7_31d_item_butterfly":"Bonusul de agilitate a fost mărit de la 30 la 35.","DOTA_Patch_7_31d_item_crimson_guard":"Blocarea de daune a fost mărită de la 70/35 la 75/50.","DOTA_Patch_7_31d_item_sphere":"Repausul a fost mărit de la 12 secunde la 14 secunde.","DOTA_Patch_7_31d_item_satanic":"Furtul de viață activ a fost redus de la 200% la 175%.","DOTA_Patch_7_31d_item_eternal_shroud":"Rezistența la magie a fost mărită de la 20% la 25%.","DOTA_Patch_7_31d_item_eternal_shroud_2":"Shroud: repausul a fost redus de la 60 de secunde la 45 de secunde.","DOTA_Patch_7_31d_item_bloodstone":"Furtul de viață al vrăjilor a fost mărit de la 25% la 30%.","DOTA_Patch_7_31d_item_bloodstone_2":"Bloodpact: repausul a fost redus de la 40 de secunde la 30 de secunde.","DOTA_Patch_7_31d_item_revenants_brooch":"Repausul a fost redus de la 45 de secunde la 25 de secunde.","DOTA_Patch_7_31d_item_revenants_brooch_2":"Repausul începe acum după ce toate atacurile au fost epuizate.","DOTA_Patch_7_31d_item_revenants_brooch_3":"Costul de mana a fost mărit de la 250 la 300.","DOTA_Patch_7_31d_item_revenants_brooch_4":"Nu mai consumă un atac atunci când lovește o țintă imună la magie.","DOTA_Patch_7_31d_item_revenants_brooch_5":"Acum poți invoca din nou abilitatea obiectului Revenant's Brooch cât timp aceasta este activă pentru a elimina toate atacurile rămase și a porni repausul.","DOTA_Patch_7_31d_item_wraith_pact":"Dimensiunea modelului a fost mărită cu 50%.","DOTA_Patch_7_31d_item_wraith_pact_2":"Numărul de atacuri necesare pentru a distruge totemul a fost redus de la 5 la 4.","DOTA_Patch_7_31d_item_wraith_pact_3":"Recompensa oferită pentru distrugerea totemului a fost mărită de la 20 aur la 100 aur.","DOTA_Patch_7_31d_item_wraith_pact_4":"Atunci când este invocat totemul, acesta îl va urmări automat pe invocator.","DOTA_Patch_7_31d_alchemist_alchemist_berserk_potion":"Costul de mana a fost redus de la 125 la 100.","DOTA_Patch_7_31d_alchemist_alchemist_chemical_rage":"Durata a fost mărită de la 25 de secunde la 30 de secunde.","DOTA_Patch_7_31d_alchemist_alchemist_chemical_rage_2":"Repausul a fost mărit de la 55 de secunde la 60 de secunde.","DOTA_Patch_7_31d_bristleback_bristleback_viscous_nasal_goo":"Distanța de invocare a fost mărită de la 600 unități la 650 unități.","DOTA_Patch_7_31d_bristleback_bristleback_bristleback":"Pragul de declanșare a fost redus de la 210 la 200 de daune.","DOTA_Patch_7_31d_centaur_centaur_hoof_stomp":"Durata năucirii a fost mărită de la 1,6/1,9/2,2/2,5 secunde la 2/2,2/2,4/2,6 secunde.","DOTA_Patch_7_31d_chaos_knight_chaos_knight_chaos_bolt":"Daunele au fost reduse de la 90-180/110-220/130-260/150-300 la 60-120/90-180/120-240/150-300.","DOTA_Patch_7_31d_chaos_knight_chaos_knight_chaos_strike":"Furtul de viață a fost redus de la 24/36/48/60% la 20/30/40/50%.","DOTA_Patch_7_31d_rattletrap_rattletrap_battery_assault":"Cauzează daune duble creepilor.","DOTA_Patch_7_31d_crystal_maiden":"Forța de bază a fost redusă de la 18 la 17.","DOTA_Patch_7_31d_crystal_maiden_crystal_maiden_frostbite":"Distanța de invocare a fost mărită de la 550 unități la 600 unități.","DOTA_Patch_7_31d_crystal_maiden_crystal_maiden_crystal_nova":"Durata încetinirii a fost mărită de la 4,5 secunde la 5 secunde.","DOTA_Patch_7_31d_dark_seer":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 18 la 19.","DOTA_Patch_7_31d_dark_seer_dark_seer_surge":"Costul de mana a fost redus de la 50 la 35/40/45/50.","DOTA_Patch_7_31d_dark_seer_dark_seer_vacuum":"Daunele au fost mărite de la 40/110/180/250 la 100/150/200/250.","DOTA_Patch_7_31d_dark_willow_dark_willow_shadow_realm":"Repausul a fost redus de la 26/22/18/14 secunde la 20/18/16/14 secunde.","DOTA_Patch_7_31d_dawnbreaker":"Câștigul de forță a fost redus de la 3,6 la 3,4.","DOTA_Patch_7_31d_dawnbreaker_dawnbreaker_luminosity":"Daunele critice au fost mărite de la 120/140/160/180% la 125/150/175/200%.","DOTA_Patch_7_31d_dawnbreaker_dawnbreaker_solar_guardian":"Repausul a fost redus de la 120/110/100 de scunde la 120/105/90 de secunde.","DOTA_Patch_7_31d_dazzle_dazzle_poison_touch":"Aghanim's Shard: durata efectului Hex a fost mărită de la 1,75 de secunde la 2 secunde.","DOTA_Patch_7_31d_disruptor_disruptor_static_storm":"Durata a fost mărită de la 5 secunde la 6 secunde.","DOTA_Patch_7_31d_dragon_knight_dragon_knight_fireball":"Durata a fost redusă de la 10 secunde la 8 secunde.","DOTA_Patch_7_31d_dragon_knight_dragon_knight_fireball_2":"Zona de efect a fost redusă de la 450 unități la 350 unități.","DOTA_Patch_7_31d_dragon_knight":"Agilitatea de bază a fost redusă cu 3.","DOTA_Patch_7_31d_drow_ranger_talent":"Talentul de la nivelul 25: Multishot — numărul de valuri a fost mărit de la +2 la + 3.","DOTA_Patch_7_31d_earthshaker_earthshaker_aftershock":"Durata năucirii a fost mărită de la 0,6/0,9/1,2/1,5 secunde la 0,9/1,1/1,3/1,5 secunde.","DOTA_Patch_7_31d_elder_titan_elder_titan_ancestral_spirit":"Bonusul de viteză per creep a fost mărit de la 1% la 1,5%.","DOTA_Patch_7_31d_elder_titan_elder_titan_earth_splitter":"Repausul a fost redus de la 120/110/100 de secunde la 100 de secunde.","DOTA_Patch_7_31d_ember_spirit":"Forța de bază a fost mărită de la 21 la 22.","DOTA_Patch_7_31d_ember_spirit_ember_spirit_sleight_of_fist":"Distanța de invocare a fost redusă de la 700 unități la 650 unități.","DOTA_Patch_7_31d_faceless_void_faceless_void_time_walk":"Aghanim's Scepter: raza a fost mărită de la 350 unități la 400 unități.","DOTA_Patch_7_31d_faceless_void_faceless_void_time_lock":"Întârzierea celui de-al doilea atac a fost mărită de la 0,33 de secunde la 0,4 secunde.","DOTA_Patch_7_31d_grimstroke_grimstroke_spirit_walk":"Raza a fost redusă de la 400 unități la 375 unități.","DOTA_Patch_7_31d_grimstroke_grimstroke_spirit_walk_2":"Repausul a fost mărit de la 30/25/20/15 secunde la 30/26/22/18 secunde.","DOTA_Patch_7_31d_huskar_huskar_inner_fire":"Daunele au fost modificate de la 100/170/240/310 la 120/180/240/300.","DOTA_Patch_7_31d_wisp_wisp_overcharge":"Bonusul de daune de atac a fost modificat de la 50/70/90/110 la 25/55/85/115.","DOTA_Patch_7_31d_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_illuminate":"Daunele au fost reduse de la 200/300/400/500 la 185/290/395/500.","DOTA_Patch_7_31d_legion_commander_legion_commander_moment_of_courage":"Repausul a fost redus de la 2,3/1,8/1,3/0,8 secunde la 1,9/1,5/1,1/0,7 secunde.","DOTA_Patch_7_31d_legion_commander_talent":"Talentul de la nivelul 15: Overwhelming Odds – daunele per erou au fost mărite de la +75 la +100.","DOTA_Patch_7_31d_leshrac_leshrac_lightning_storm":"Numărul țintelor a fost mărit de la 4/6/8/10 la 5/7/9/11.","DOTA_Patch_7_31d_leshrac_leshrac_lightning_storm_2":"Daunele au fost modificate de la 90/130/170/210 la 70/120/170/220.","DOTA_Patch_7_31d_lich_lich_frost_nova":"Costul de mana a fost redus de la 110/130/150/170 la 110/120/130/140.","DOTA_Patch_7_31d_life_stealer_life_stealer_feast":"Procentajul maximului de viață al inamicului utilizat pentru cauzarea de daune a fost mărit de la 0,6/0,8/1/1,2% la 0,8/1/1,2/1,4%.","DOTA_Patch_7_31d_lina_lina_fiery_soul":"Durata suprapunerii a fost mărită de la 15 secunde la 18 secunde.","DOTA_Patch_7_31d_lina_lina_fiery_soul_2":"Aghanim's Shard: bonusul de daune a fost mărit de la 10 la 15.","DOTA_Patch_7_31d_lion_lion_impale":"Viteza proiectilului a fost mărită de la 1.600 la 1.800.","DOTA_Patch_7_31d_lion_lion_voodoo":"Repausul a fost redus de la 30/24/18/12 secunde la 24/20/16/12 secunde.","DOTA_Patch_7_31d_luna_luna_lucent_beam":"Daunele au fost mărite de la 75/150/225/300 la 80/160/240/320.","DOTA_Patch_7_31d_luna_talent":"Talentul de la nivelul 25: Eclipse — bonusul pentru durata mini-năucirii cauzate de Lucent Beamuri a fost mărit de la +0,2 secunde la + 0,25 secunde.","DOTA_Patch_7_31d_lycan_lycan_shapeshift":"Daunele critice au fost mărite de la 150/175/200% la 160/190/220%.","DOTA_Patch_7_31d_magnataur_magnataur_skewer":"Încetinirea a fost mărită de la 10/20/30/40% la 20/30/40/50%.","DOTA_Patch_7_31d_magnataur_magnataur_shockwave":"Aghanim's Scepter: reducerea de armură a fost mărită de la 50% la 75%.","DOTA_Patch_7_31d_magnataur_magnataur_shockwave_2":"Aghanim's Scepter: procentajul daunelor a fost mărit de la 50% la 75%.","DOTA_Patch_7_31d_magnataur_magnataur_shockwave_3":"Aghanim's Scepter: încetinirea vitezei de mișcare a fost mărită de la 50% la 75%.","DOTA_Patch_7_31d_marci_marci_unleash":"Repausul a fost redus de la 110/90/70 de secunde la 100/80/60 de secunde.","DOTA_Patch_7_31d_marci_marci_grapple":"Distanța aruncării a fost redusă de la 350 unități la 300 unități.","DOTA_Patch_7_31d_marci_marci_grapple_2":"A fost remediat faptul că inamicii aruncați puteau invoca vrăji pentru un cadru înainte să fie năuciți.","DOTA_Patch_7_31d_mars":"Daunele de bază au fost reduse cu 3.","DOTA_Patch_7_31d_mars_mars_spear":"Durata năucirii a fost redusă de la 1,6/2/2,4/2,8 secunde la 1,4/1,8/2,2/2,6 secunde.","DOTA_Patch_7_31d_night_stalker_night_stalker_void":"Costul de mana a fost mărit de la 80/90/100/110 la 90/100/110/120.","DOTA_Patch_7_31d_omniknight_talent":"Talentul de la nivelul 20: Hammer of Purity — reducerea de repaus a fost mărită de la -4 secunde la -6 secunde.","DOTA_Patch_7_31d_omniknight_omniknight_hammer_of_purity":"Bonusul daunelor de bază a fost modificat de la 60/70/80/90% la 55/70/85/100%.","DOTA_Patch_7_31d_pangolier_pangolier_shield_crash":"Repausul a fost mărit de la 16/14/12/10 secunde la 18/16/14/12 secunde.","DOTA_Patch_7_31d_pangolier_pangolier_rollup":"Durata a fost redusă de la 4 secunde la 2,75 de secunde.","DOTA_Patch_7_31d_phantom_lancer_phantom_lancer_doppelwalk":"Repausul a fost redus de la 25/20/15/10 secunde la 19/16/13/10 secunde.","DOTA_Patch_7_31d_phantom_lancer_talent":"Talentul de la nivelul 20: uxtapose – bonusul de daune a fost mărit de la +5% la +8%.","DOTA_Patch_7_31d_pudge":"Daunele de bază au fost mărite cu 3.","DOTA_Patch_7_31d_pudge_talent":"Talentul de la nivelul 10: Rot – bonusul de încetinire a fost mărit de la -14% la -16%.","DOTA_Patch_7_31d_pugna_pugna_nether_ward":"Daunele per mana folosită au fost reduse de la 1/1,25/1,5/1,75 la 0,75/1/1,25/1,5.","DOTA_Patch_7_31d_pugna_pugna_nether_ward_2":"Reducerea de daune aferente vrăjilor a fost micșorată de la 10/15/20/25% la 8/12/16/20%.","DOTA_Patch_7_31d_riki_riki_tricks_of_the_trade":"Repausul a fost redus de la 21/18/15/12 secunde la 18/16/14/12 secunde.","DOTA_Patch_7_31d_silencer":"Câștigul de forță a fost redus de la 2,4 la 2,2.","DOTA_Patch_7_31d_silencer_silencer_curse_of_the_silent":"Costul de mana a fost redus de la 130/140/150/160 la 130/135/140/145.","DOTA_Patch_7_31d_silencer_talent":"Talentul de la nivelul 20: Global Silence — reducerea de repaus a fost mărită de la -20 de secunde la -25 de secunde.","DOTA_Patch_7_31d_shadow_demon_shadow_demon_shadow_poison":"Daunele loviturii au fost mărite de la 26/34/42/50 la 30/40/50/60.","DOTA_Patch_7_31d_nevermore_nevermore_requiem":"Durata maximă a efectului de frică a fost mărită de la 2,4 secunde la 2,7 secunde (durata per linie a fost mărită de la 0,8 secunde la 0,9 secunde).","DOTA_Patch_7_31d_sniper_sniper_assassinate":"Daunele au fost mărite de la 320/485/650 la 320/510/700.","DOTA_Patch_7_31d_slark":"Daunele de bază au fost mărite de la 53-61 la 55-61.","DOTA_Patch_7_31d_slark_slark_essence_shift":"Durata a fost modificată de la 15/30/60/100 de secunde la 20/40/60/80 de secunde.","DOTA_Patch_7_31d_sven":"Viteza de atac de bază a fost mărită de la 100 la 110.","DOTA_Patch_7_31d_techies_techies_sticky_bomb":"Durata încetinirii aferentă detonării a fost mărită de la 2 secunde la 2,5 secunde.","DOTA_Patch_7_31d_techies":"Recompensa oferită pentru distrugerea unui Proximity Mine a fost redusă de la 25 aur la 15 aur.","DOTA_Patch_7_31d_techies_2":"Reducerea rezistenței la magie cauzată de Proximity Mine a fost mărită de la 10/15/20% la 15/20/25%.","DOTA_Patch_7_31d_terrorblade_terrorblade_metamorphosis":"Bonusul de daune de atac a fost mărit de la 15/30/45/60 la 30/40/50/60.","DOTA_Patch_7_31d_shredder":"Forța de bază a fost mărită de la 24 la 25.","DOTA_Patch_7_31d_shredder_shredder_timber_chain":"Distanța maximă de prindere/invocare a fost redusă de la 800/950/1.100/1.250 unități la 750/900/1.050/1.200 unități.","DOTA_Patch_7_31d_tinker_tinker_warp_grenade":"Costul de mana a fost redus de la 150 la 100.","DOTA_Patch_7_31d_tusk_tusk_snowball":"Viteza a fost mărită de la 600/625/650/675 la 625/650/675/700.","DOTA_Patch_7_31d_ursa_ursa_earthshock":"Încetinirea vitezei de mișcare a fost mărită de la 16/24/32/40% la 22/28/34/40%.","DOTA_Patch_7_31d_vengefulspirit":"Daunele de bază au fost mărite cu 2.","DOTA_Patch_7_31d_visage_visage_soul_assumption":"Daunele maxime per încărcătură au fost reduse de la 75 la 70.","DOTA_Patch_7_31d_warlock":"Viteza de mișcare a fost mărită de la 290 la 300.","DOTA_Patch_7_31d_warlock_warlock_upheaval":"Încetinirea maximă a fost mărită de la 40/60/80/100% la 55/70/85/100%.","DOTA_Patch_7_31d_warlock_warlock_rain_of_chaos":"Distanța de invocare a fost redusă de la 1.200 unități la 1.000 unități.","DOTA_Patch_7_31d_weaver_weaver_geminate_attack":"Bonusul de daune de atac a fost mărit de la 10/25/40/55 la 15/30/45/60.","DOTA_Patch_7_31d_windrunner_windrunner_gale_force":"Viteza împingerii a fost redusă de la 250 la 240.","DOTA_Patch_7_31d_witch_doctor_witch_doctor_death_ward":"Repausul a fost redus de la 70 de secunde la 60 de secunde.","DOTA_Patch_7_31d_witch_doctor_talent":"Talentul de la nivelul 20: Maledict – bonusul de daune pentru izbucnire a fost mărit de la +15% la +20%.","DOTA_Patch_7_31d_zuus_zuus_heavenly_jump":"Durata a fost mărită de la 1/1,5/2/2,5 secunde la 1,6/1,9/2,2/2,5 secunde.","DOTA_Patch_7_32_General":"Primal Beast a fost adăugat în Captains Mode.","DOTA_Patch_7_32_General_2":"A fost modificat numărul de puncte necesare pentru creșterea de nivel.","DOTA_Patch_7_32_General_2_info":"Înainte vs acum :
Niv.: 2 230 240\t
Niv.: 3 370 400\t
Niv.: 4 480 520\t
Niv.: 5 580 600\t
Niv.: 6 600 680\t
Niv.: 7 720 760\t
Niv.: 8 750 800\t
Niv.: 9 890 900\t
Niv.: 10 930 1000\t
Niv.: 11 970 1100\t
Niv.: 12 1010 1200\t
Niv.: 13 1050 1300\t
Niv.: 14 1225 1400\t
Niv.: 15 1250 1500\t
Niv.: 16 1275 1600\t
Niv.: 17 1300 1700\t
Niv.: 18 1325 1800\t
Niv.: 19 1500 1900\t
Niv.: 20 1590 2000\t
Niv.: 21 1600 2200\t
Niv.: 22 1850 2400\t
Niv.: 23 2100 2600\t
Niv.: 24 2350 2800\t
Niv.: 25 2600 3000\t
Niv.: 26 3500 4000\t
Niv.: 27 4500 5000\t
Niv.: 28 5500 6000\t
Niv.: 29 6500 7000\t
Niv.: 30 7500 8000
","DOTA_Patch_7_32_General_3":"A fost modificată formula de calcul pentru punctele de experiență acordate în urma uciderii unui erou care avea la activ o serie de ucideri: x^2 - x + 8 –> 1.25x^2 - 2.5x + 10 ","DOTA_Patch_7_32_General_3_info":"Înainte vs acum:
Serie de 3: 14*niv. 13.75*niv.\t
Serie de 4: 20*niv. 20*niv.\t\t
Serie de 5: 28*niv. 28.75*niv.\t
Serie de 6: 38*niv. 40*niv.\t\t
Serie de 7: 50*niv. 53.75*niv.\t
Serie de 8: 64*niv. 70*niv.\t\t
Serie de 9: 80*niv. 88.75*niv.\t
Serie de 10: 98*niv. 110*niv. \t\t
","DOTA_Patch_7_32_General_5":"Rampa echipei Dire din junglă se află acum la un nivel mai jos (aceeași poziție ca până acum, însă nivelul de altitudine din preajma lui Roshan este mai mic).","DOTA_Patch_7_32_General_6":"Avanpostul Dire a fost mutat mai departe de râu (pentru a permite modificarea de nivel a rampei).","DOTA_Patch_7_32_General_7":"Runa de Bounty a fost mutată mai departe de râu (pentru a permite modificarea de nivel a rampei).","DOTA_Patch_7_32_General_8":"A fost reelaborată amplasarea copacilor în jurul taberei din mijloc, pe partea dreaptă a junglei de sus a echipei Dire.","DOTA_Patch_7_32_General_9":"Timpul de bază de invocare a unei teleportări către un avanpost a fost mărit de la 5 secunde la 6 secunde.","DOTA_Patch_7_32_General_10":"Au fost eliminate taberele mici din preajma culoarului din mijloc.","DOTA_Patch_7_32_General_11":"Glyph of Fortification este acum reîmprospătată când primul turn al fiecărui rând este distrus pentru echipa respectivă (reîmprospătarea are loc atunci când primul turn din rândul 1 este distrus, atunci când primul turn din rândul 2 este distrus și atunci când primul turn din rândul 3 este distrus).","DOTA_Patch_7_32_General_12":"Invulnerabilitatea oferită de fântână este acum aplicată eroilor care reînvie, indiferent dacă un erou inamic se află în apropiere sau nu.","DOTA_Patch_7_32_General_13":"Aurul acordat pe minut în mod pasiv a fost redus cu 15%.","DOTA_Patch_7_32_General_14":"Armura Ancienturilor a fost mărită de la 13 la 23.","DOTA_Patch_7_32_General_15":"Regenerarea de viață acordată pentru protecția împotriva atacurilor de tip „backdoor” a fost mărită de la 90 de puncte pe secundă la 180 de puncte pe secundă.","DOTA_Patch_7_32_item_black_king_bar":"Avatar are acum un cost de 50 mana.","DOTA_Patch_7_32_item_blade_mail":"Durata a fost mărită de la 4,5 secunde la 5,5 secunde.","DOTA_Patch_7_32_item_bloodstone":"Costul rețetei a fost redus de la 900 aur la 700 aur (costul total a fost redus de la 4.600 aur la 4.400 aur).","DOTA_Patch_7_32_item_bloodstone_2":"Multiplicatorul pentru furtul de viață al abilității Bloodpact a fost mărit de la 2 la 2,5.","DOTA_Patch_7_32_item_dragon_lance":"Necesită acum Blade of Alacrity, Belt of Strength și o rețetă de 450 aur (același cost total).","DOTA_Patch_7_32_item_dragon_lance_2":"Distanța de atac a fost mărită de la +140 unități la +150 unități.","DOTA_Patch_7_32_item_dragon_lance_3":"Bonusul de agilitate a fost redus de la +16 la +15.","DOTA_Patch_7_32_item_cyclone":"Acum purjează mai întâi, apoi aplică modificatorul abilității Cyclone.","DOTA_Patch_7_32_item_falcon_blade":"Daunele au fost mărite de la +12 la +14.","DOTA_Patch_7_32_item_force_staff":"Bonusul de viață a fost mărit de la 150 la 175.","DOTA_Patch_7_32_item_force_staff_2":"Repausul a fost redus de la 20 de secunde la 19 secunde.","DOTA_Patch_7_32_item_glimmer_cape":"Distanța de invocare a fost mărită de la 550 unități la 600 unități.","DOTA_Patch_7_32_item_glimmer_cape_2":"Rezistența la magie a fost mărită de la 15% la 20%.","DOTA_Patch_7_32_item_glimmer_cape_3":"Timpul de dispariție a fost redus de la 0,6 secunde la 0,5 secunde.","DOTA_Patch_7_32_item_guardian_greaves":"Costul rețetei a fost mărit cu 50 aur (costul total a fost redus de la 5.100 aur la 5.050 aur).","DOTA_Patch_7_32_item_guardian_greaves_2":"Vindecarea oferită de abilitatea Mend a fost mărită de la 300 de puncte la 350 de puncte.","DOTA_Patch_7_32_item_hand_of_midas":"Când este folosit pe un creep neutru, obiectul va acorda un obiect neutru, dacă este disponibil vreunul.","DOTA_Patch_7_32_item_heavens_halberd":"Distanța de invocare a fost mărită de la 600 unități la 650 unități.","DOTA_Patch_7_32_item_helm_of_the_overlord":"Furtul de viață împotriva eroilor a fost mărit de la 18% la 20%.","DOTA_Patch_7_32_item_helm_of_the_overlord_2":"Furtul de viață împotriva creepilor este de 50% din valoarea sa (10%).","DOTA_Patch_7_32_item_hurricane_pike":"Repausul a fost redus de la 20 de secunde la 19 secunde.","DOTA_Patch_7_32_item_mage_slayer":"Rezistența la magie a fost mărită de la 20% la 25%.","DOTA_Patch_7_32_item_mask_of_madness":"Furtul de viață împotriva eroilor a fost mărit de la 20% la 24%.","DOTA_Patch_7_32_item_mask_of_madness_2":"Furtul de viață împotriva creepilor este de 50% din valoarea sa (12%).","DOTA_Patch_7_32_item_mekansm":"Costul rețetei a fost redus de la 900 aur la 800 aur (costul total a fost redus de la 1.875 aur la 1.775 aur).","DOTA_Patch_7_32_item_mekansm_2":"Repausul a fost redus de la 65 de secunde la 50 de secunde.","DOTA_Patch_7_32_item_lifesteal":"Furtul de viață împotriva eroilor a fost mărit de la 15% la 18%.","DOTA_Patch_7_32_item_lifesteal_2":"Furtul de viață împotriva creepilor este de 50% din valoarea sa (9%).","DOTA_Patch_7_32_item_nullifier":"Armura a fost mărită de la +8 la +10.","DOTA_Patch_7_32_item_nullifier_2":"Nullify: repausul a fost redus de la 11 secunde la 10 secunde.","DOTA_Patch_7_32_item_pipe":"Insight Aura: rezistența la magie a fost mărită de la 12% la 15%.","DOTA_Patch_7_32_item_radiance":"Burn: șansa de ratare a fost mărită de la 10% la 15%.","DOTA_Patch_7_32_item_refresher":"Repausul a fost mărit de la 170 de secunde la 180 de secunde.","DOTA_Patch_7_32_item_refresher_2":"Costul de mana a fost mărit de la 300 la 350.","DOTA_Patch_7_32_item_refresher_shard":"Costul de mana a fost mărit de la 0 la 200.","DOTA_Patch_7_32_item_satanic":"Furtul de viață împotriva eroilor a fost mărit de la 25% la 30%.","DOTA_Patch_7_32_item_satanic_2":"Unholy Rage: bonusul de furt de viață a fost redus de la 150% la 145% (furtul total de viață este în continuare de 175% atunci când abilitatea este activă).","DOTA_Patch_7_32_item_satanic_3":"Furtul de viață împotriva creepilor este de 50% din valoarea sa (15%).","DOTA_Patch_7_32_item_shadow_amulet":"Acum are o durată de 15 secunde.","DOTA_Patch_7_32_item_vladmir":"Furtul de viață împotriva eroilor a fost mărit de la 15% la 20%.","DOTA_Patch_7_32_item_vladmir_2":"Furtul de viață împotriva creepilor este de 50% din valoarea sa (10%).","DOTA_Patch_7_32_item_wind_waker":"Acum purjează mai întâi, apoi aplică modificatorul abilității Cyclone.","DOTA_Patch_7_32_item_witch_blade":"Bonusul de inteligență a fost redus de la +14 la +12.","DOTA_Patch_7_32_item_wraith_pact":"Furtul de viață împotriva eroilor a fost mărit de la 18% la 24%.","DOTA_Patch_7_32_item_wraith_pact_2":"Furtul de viață împotriva creepilor este de 50% din valoarea sa (12%).","DOTA_Patch_7_32_item_seeds_of_serenity_Title":"Obiect nou de gradul 1","DOTA_Patch_7_32_item_seeds_of_serenity":"+100 viață.","DOTA_Patch_7_32_item_seeds_of_serenity_2":"Activ: Verdurous Dale. Țintește pământul pe o rază de 350 unități. Oferă +8 regenerare de viață tuturor unităților aliate aflate în zona de efect. Durează 14 secunde. Repaus: 40 de secunde.","DOTA_Patch_7_32_item_lance_of_pursuit_Title":"Obiect nou de gradul 1","DOTA_Patch_7_32_item_lance_of_pursuit":"+200 mana.","DOTA_Patch_7_32_item_lance_of_pursuit_2":"Pasiv: Hound. Atunci când purtătorul atacă un inamic care este îndreptat în altă direcție decât cea a eroului, acordă +15 daune de atac și încetinește inamicul atacat cu 12%/6% timp de o secundă (meleu/distanță).","DOTA_Patch_7_32_item_occult_bracelet_Title":"Obiect nou de gradul 1","DOTA_Patch_7_32_item_occult_bracelet":"+5 puncte pentru toate atributele.","DOTA_Patch_7_32_item_occult_bracelet_2":"Pasiv: Rites of Eloshar. De fiecare dată când purtătorul este atacat, acesta primește o suprapunere de regenerare de mana de 0,5. Limita maximă este de 5 suprapuneri. Suprapunerile durează 10 secunde.","DOTA_Patch_7_32_item_chipped_vest":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_32_item_keen_optic":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_32_item_ocean_heart":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_32_item_eye_of_the_vizier_Title":"Obiect nou de gradul 2","DOTA_Patch_7_32_item_eye_of_the_vizier":"+125 distanță de invocare, -20% maxim de mana.","DOTA_Patch_7_32_item_specialists_array_Title":"Obiect nou de gradul 2","DOTA_Patch_7_32_item_specialists_array":"+8 puncte pentru toate atributele, +10 daune de atac.","DOTA_Patch_7_32_item_specialists_array_2":"Pasiv: Crackshot. Următorul atac lovește 2 ținte suplimentare care se află în raza de atac. Funcționează doar pentru eroii cu atacuri la distanță, iar proiectilele suplimentare nu pot declanșa modificatori de atac. Repaus: 12 secunde.","DOTA_Patch_7_32_item_dagger_of_ristul_Title":"Obiect nou de gradul 2","DOTA_Patch_7_32_item_dagger_of_ristul":"+10 viteză de atac.","DOTA_Patch_7_32_item_dagger_of_ristul_2":"Activ: Imbrue. Consumă 100 viață pentru a obține temporar +40 daune de atac. Durează 8 secunde. Repaus: 30 de secunde.","DOTA_Patch_7_32_item_essence_ring":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_32_item_paintball":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_32_item_quicksilver_amulet":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_32_item_ogre_seal_totem_Title":"Obiect nou de gradul 3","DOTA_Patch_7_32_item_ogre_seal_totem":"+12 forță","DOTA_Patch_7_32_item_ogre_seal_totem_2":"Activ: Ogre Seal Flop. Sare în față, precum un Ogre Seal, de 2 ori, cauzând 150 de daune și încetinind inamicii aflați într-o rază de 225 unități cu 100% timp de o secundă pentru fiecare salt. Distanța saltului: 400 unități. Cost de mana: 75. Repaus: 40 de secunde. Distruge copacii.","DOTA_Patch_7_32_item_paladin_sword":"Furtul de viață împotriva creepilor este de 50% din valoarea sa (8%).","DOTA_Patch_7_32_item_spider_legs":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_32_item_the_leveller":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_32_item_havoc_hammer":"Obiectul a fost readăugat.","DOTA_Patch_7_32_item_ex_machina":"Costul de mana a fost mărit de la 0 la 350.","DOTA_Patch_7_32_item_mirror_shield":"Repausul a fost mărit de la 8 secunde la 12 secunde.","DOTA_Patch_7_32_abaddon_abaddon_aphotic_shield":"Costul de mana a fost redus de la 100/110/120/130 la 85/100/115/130.","DOTA_Patch_7_32_abaddon_abaddon_borrowed_time":"Aghanim's Scepter: raza a fost redusă de la 1.600 unități la 1.200 unități.","DOTA_Patch_7_32_abaddon_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +15 viteză de mișcare a fost înlocuit cu unul care oferă +15 încetinire de mișcare pentru Curse of Avernus.","DOTA_Patch_7_32_alchemist":"Dacă acordă un Aghanim's Scepter unui aliat, Alchemist primește daune bonus și amplificare pentru vrăji, chiar dacă Alchemist nu are un Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_32_alchemist_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +15 viteză de atac a fost înlocuit cu unul care oferă +1 reducere armură pentru Acid Spray.","DOTA_Patch_7_32_alchemist_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +350 viață a fost înlocuit cu unul ce modifică abilitatea Acid Spray, astfel încât aceasta le va oferi aliaților armură.","DOTA_Patch_7_32_alchemist_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +20 daune a fost înlocuit cu unul care oferă +1 daună pentru fiecare suprapunere de Greevil's Greed (maxim 24 de daune).","DOTA_Patch_7_32_alchemist_talent_4":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +25% cleave a fost înlocuit cu unul care oferă -0,1 secunde pentru timpul de bază de atac aferent abilității Chemical Rage.","DOTA_Patch_7_32_ancient_apparition_ancient_apparition_ice_vortex":"Aghanim's Shard: aplică acum și o încetinire a vitezei de atac egală cu încetinirea vitezei de mișcare.","DOTA_Patch_7_32_ancient_apparition_ancient_apparition_ice_vortex_2":"Raza a fost mărită de la 275 unități la 300 unități.","DOTA_Patch_7_32_ancient_apparition_ancient_apparition_ice_vortex_3":"Durata a fost redusă de la 16 secunde la 14 secunde.","DOTA_Patch_7_32_ancient_apparition_ancient_apparition_chilling_touch":"Durata încetinirii a fost mărită de la 0,5 secunde la 0,7/0,8/0,9/1 secundă.","DOTA_Patch_7_32_ancient_apparition_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +8% amplificare pentru vrăji a fost înlocuit cu unul care oferă +40 daune pe secundă pentru Cold Feet.","DOTA_Patch_7_32_antimage_antimage_blink":"Costul de mana a fost redus de la 60 la 45.","DOTA_Patch_7_32_antimage_antimage_blink_2":"Distanța a fost modificată de la 925/1.000/1.075/1.150 unități la 750/900/1.050/1.200 unități.","DOTA_Patch_7_32_antimage_antimage_blink_3":"Repausul a fost redus de la 15/12/9/6 secunde la 12/10/8/6 secunde.","DOTA_Patch_7_32_antimage_antimage_counterspell":"Costul de mana a fost redus de la 45/50/55/60 la 45.","DOTA_Patch_7_32_antimage_antimage_mana_overload":"Costul de mana a fost redus de la 50 la 45.","DOTA_Patch_7_32_antimage_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +0,7 secunde pentru durata năucirii cauzate de abilitatea Mana Void a fost înlocuit cu unul care oferă +150 unități pentru raza abilității Mana Void.","DOTA_Patch_7_32_arc_warden_arc_warden_flux":"Încetinirea a fost redusă de la 20/30/40/50% la 14/21/28/35%.","DOTA_Patch_7_32_arc_warden_arc_warden_flux_2":"Încetinirea este aplicată acum întotdeauna (daunele sunt în continuare aplicate doar dacă nu există aliați în apropiere).","DOTA_Patch_7_32_axe":"Câștigul de forță a fost mărit de la 3,4 la 2,8.","DOTA_Patch_7_32_axe_2":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 2,2 la 2.","DOTA_Patch_7_32_axe_axe_berserkers_call":"Durata de invocare a fost îmbunătățită de la 0,4 secunde la 0,3 secunde.","DOTA_Patch_7_32_axe_axe_battle_hunger":"Încetinirea a fost mărită de la 8/17/26/35% la 11/19/27/35%.","DOTA_Patch_7_32_axe_axe_counter_helix":"Aghanim's Shard: numărul maxim de suprapuneri a fost mărit de la 5 la 6.","DOTA_Patch_7_32_axe_axe_counter_helix_2":"Aghanim's Shard: reducerea de daune a fost redusă de la 20% la 15%.","DOTA_Patch_7_32_axe_axe_culling_blade":"Distanța de invocare a fost mărită de la 150 unități la 175 unități.","DOTA_Patch_7_32_axe_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +1,5 regenerare de mana a fost înlocuit cu unul care oferă +8 armură pentru Berserker's Call.","DOTA_Patch_7_32_axe_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +20 viteză de mișcare a fost înlocuit cu unul care oferă +10% viteză de mișcare pentru fiecare Battle Hunger activ.","DOTA_Patch_7_32_bane_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +12% rezistență la magie a fost înlocuit cu unul care oferă +20% reducere a distanței de invocare pentru Enfeeble.","DOTA_Patch_7_32_bane_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +5 armură a fost înlocuit cu unul care modifică abilitatea Nightmare, astfel încât Bane beneficiază de vindecare atunci când cauzează daune cu această abilitate. Asta include daunele cauzate de Bane atunci când atacă inamici care se află sub efectul abilității Nightmare.","DOTA_Patch_7_32_batrider_batrider_sticky_napalm":"Acum cauzează suplimentar 6/12/18/24 de daune per suprapunere (de asemenea, daunele cauzate cresc cu fiecare suprapunere).","DOTA_Patch_7_32_batrider_batrider_sticky_napalm_2":"Durata a fost redusă de la 7 secunde la 6 secunde.","DOTA_Patch_7_32_batrider_batrider_sticky_napalm_3":"Raza a fost redusă de la 375/400/425/450 unități la 375 unități.","DOTA_Patch_7_32_batrider_batrider_sticky_napalm_4":"Daunele per suprapunere au fost reduse de la 7/14/21/28 la 6/12/18/24.","DOTA_Patch_7_32_batrider_batrider_sticky_napalm_5":"Aghanim's Shard: aplică acum Sticky Napalm la fiecare al doilea atac.","DOTA_Patch_7_32_batrider_batrider_firefly":"Reîmprospătarea acestei abilități resetează acum durata sa în loc să creeze o a doua cărare de foc.","DOTA_Patch_7_32_beastmaster_beastmaster_wild_axes":"Durata de invocare a fost îmbunătățită de la 0,4 secunde la 0,3 secunde.","DOTA_Patch_7_32_beastmaster_beastmaster_inner_beast":"Bonusul de viteză de atac a fost redus de la 15/25/35/45 la 10/20/30/40.","DOTA_Patch_7_32_beastmaster_beastmaster_drums_of_slom":"Îmbunătățirea acordată de Aghanim's Scepter a fost refăcută. Acordă o abilitate nouă: Drums of Slom. Beastmaster începe să bată tobele cu o viteză tot mai mare. Fiecare lovitură cauzeaza 110 daune inamicilor aflați pe o rază de 600 unități, în timp ce acesta și unitățile aflate sub controlul său se vindecă în proporție de 25% din daunele cauzate eroilor și 5% din daunele cauzate creepilor. Bătăile de tobă nu cauzează daune și nu oferă vindecare dacă Beastmaster este năucit sau amuțit. Durată: 6 secunde. Repaus: 50 de secunde. Cost de mana: 100.","DOTA_Patch_7_32_beastmaster_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +1,75 regenerare de mana a fost înlocuit cu unul care oferă +10 viteză de atac pentru Inner Beast.","DOTA_Patch_7_32_beastmaster_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferea +30 viteză de atac pentru Inner Beast a fost înlocuit cu unul care oferă -5 secunde de repaus pentru Wild Axes.","DOTA_Patch_7_32_bloodseeker_bloodseeker_bloodrage":"Aghanim's Shard: cuantumul de daune/vindecare realizate în funcție de maximul de viață al țintei a fost redus de la 2% la 1,8%.","DOTA_Patch_7_32_bloodseeker_bloodseeker_thirst":"Bonusul pentru viteza maximă de mișcare a fost modificat de la 14/24/34/44% la 16/24/32/40%.","DOTA_Patch_7_32_bloodseeker_talent":"Talentul de la nivelul 10: Bloodrage – bonusul de viteză de atac a fost redus de la +30 la +25.","DOTA_Patch_7_32_bloodseeker_talent_2":"Talentul de la nivelul 25: Thirst – bonusul pentru viteza maximă de mișcare a fost mărit de la +14% la +18%.","DOTA_Patch_7_32_bounty_hunter_bounty_hunter_shuriken_toss":"Durata mininăucirii a fost mărită de la 0,1 secundă la 0,2 secunde.","DOTA_Patch_7_32_bounty_hunter_bounty_hunter_wind_walk":"Îmbunătățirea acordată de Aghanim's Shard a fost refăcută. Shadow Walk are două încărcături care pot fi invocate pe eroii aliați. Nu întrerupe invizibilitatea lui Bounty Hunter atunci când acesta invocă abilitatea pe aliați. Timpul de dispariție pentru aliați va fi întotdeauna de o secundă. Durata de refacere a încărcăturii: 15/14/13/12 secunde.","DOTA_Patch_7_32_bounty_hunter_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +50 daune pentru Shuriken Toss a fost înlocuit cu unul care oferă 2 secunde de amuțire atunci când o unitate inamică este lovită în timp ce eroul se află sub efectul abilității Shadow Walk.","DOTA_Patch_7_32_brewmaster":"Abilitatea Primal Companion acordată de Aghanim's Scepter a fost refăcută. Acordă o abilitate nouă: Primal Companion. Creează un Primal Split Brewling în funcție de stilul actual al abilității Drunken Brawler a lui Brewmaster. Dacă această unitate creată se depărtează mai mult de 1.600 unități de Brewmaster, unitatea va fi amuțită și încetinită cu 50%. Dacă unitatea Brewling încasează daune de la eroi sau unități controlate de eroi, un nou Brewling nu va putea fi invocat timp de 3 secunde. Dacă unitatea Brewling creată este ucisă, abilitatea este supusă unui repaus de 70 de secunde. Doar un singur Brewling poate exista la un moment dat. Toate abilitățile unității au repausuri duble atunci când sunt invocate cu Primal Companion. Dacă Brewmaster folosește Primal Split, unitatea Brewling existentă dispare. Repaus: 20 de secunde. Cost de mana: 50.","DOTA_Patch_7_32_brewmaster_brewmaster_primal_split":"Unitățile Brewling nu-și reîmprospătează abilitățile dacă sunt reinvocate (abilitățile își vor păstra active repausurile dacă acestea nu s-au scurs deja, chiar dacă abilitatea Primal Split a fost reîmprospătată).","DOTA_Patch_7_32_brewmaster_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +350 viață a fost înlocuit cu unul care oferă un multiplicator +1x Brewed Up pentru Drunken Brawler.","DOTA_Patch_7_32_brewmaster_talent_2":"Talentul de la nivelul 20: Brewling – viața a fost redusă de la +1.400 la +1.200.","DOTA_Patch_7_32_bristleback_bristleback_viscous_nasal_goo":"Aghanim's Scepter: raza a fost modificată de la 800 unități la raza de invocare a abilității Viscous Nasal Goo.","DOTA_Patch_7_32_bristleback_bristleback_warpath":"Bonusul de daune de atac per suprapunere a fost redus de la 25/30/35 la 20/25/30.","DOTA_Patch_7_32_bristleback_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +20 viteză de atac a fost înlocuit cu unul care oferă +150 unități pentru distanța de invocare a abilității Viscous Nasal Goo.","DOTA_Patch_7_32_bristleback_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +200 viață a fost înlocuit cu unul care oferă +8%/+4% reducere pentru daunele încasate din spate/lateral.","DOTA_Patch_7_32_bristleback_talent_3":"Talentul de la nivelul 25: Warpath – daunele per suprapunere au fost reduse de la +25 la +18.","DOTA_Patch_7_32_broodmother":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită de la 280 la 285.","DOTA_Patch_7_32_broodmother_broodmother_insatiable_hunger":"Îmbunătățirea acordată de Aghanim's Shard a fost refăcută. Durata a fost mărită cu 2 secunde. Cât timp abilitatea Insatiable Hunger este activă, bonusul de daune al acesteia este mărit cu 12 daune la fiecare secundă.","DOTA_Patch_7_32_broodmother_broodmother_spin_web":"Îmbunătățește, de asemenea, viteza de rotire cu 0,2.","DOTA_Patch_7_32_broodmother_broodmother_spin_web_2":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 18/30/42/54% la 18/28/38/48%.","DOTA_Patch_7_32_broodmother_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +16 agilitate a fost înlocuit cu unul care oferă +130 viață păianjenilor.","DOTA_Patch_7_32_broodmother_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +400 viață a fost înlocuit cu unul care oferă +25 agilitate.","DOTA_Patch_7_32_broodmother_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +15% încetinire pentru Silken Bola a fost înlocuit cu unul care oferă 400 unități pentru zona de efect a Silken Bola.","DOTA_Patch_7_32_broodmother_talent_4":"Talentul de la nivelul 25 care oferea +350 viață păianjenilor a fost înlocuit cu unul care oferă +35% încetinite/șansă de ratare pentru Silken Bola.","DOTA_Patch_7_32_broodmother_talent_5":"Talentul de la nivelul 25 care oferea +50 daune/furt de viață pentru Insatiable Hunger a fost înlocuit cu unul care oferă -0,3 secunde pentru timpul de bază de atac aferent atacurilor realizate de eroină sub efectul abilității Insatiable Hunger.","DOTA_Patch_7_32_centaur":"Armura de bază a fost redusă cu 3.","DOTA_Patch_7_32_centaur_2":"Regenerarea de viață de bază a fost mărită de la 0,25 la 4.","DOTA_Patch_7_32_centaur_centaur_return":"Daunele returnate au fost reduse de la 15/30/45/60 la 15/25/35/45.","DOTA_Patch_7_32_centaur_centaur_stampede":"Daunele cauzate în funcție de forță au fost modificate de la 175/250/325% la 200/250/300%.","DOTA_Patch_7_32_centaur_centaur_stampede_2":"Durata încetinirii a fost mărită de la 2,5 secunde la 3 secunde.","DOTA_Patch_7_32_centaur_centaur_mount":"Îmbunătățirea acordată de Aghanim's Scepter a fost refăcută. Acordă o abilitate nouă: Hitch a Ride. Centaur azvârle un aliat într-un cărucior de care este atașat. Cât timp se află în cărucior, unitatea aliată poate invoca și realiza atacuri în mod normal, dar nu se poate mișca independent sau să fie țintită de către oponenți. Efectele care sunt aplicate asupra zonelor pot afecta în continuare unitate aliată din cărucior. Distanța de atac a eroilor de meleu din cărucior este mărită cu 200 unități. Cost de mana: 75. Repaus: 60 de secunde. Durată: 8 secunde. Distanța de invocare: 300 unități.","DOTA_Patch_7_32_chaos_knight_talent":"Talentul de la nivelul 10: Reality Rift – distanța de tragere a fost mărită de la +200 unități la +225 unități.","DOTA_Patch_7_32_chaos_knight_talent_2":"Talentul de la nivelul 10: Chaos Strike – furtul de viață a fost mărit de la +20% la +22%.","DOTA_Patch_7_32_chaos_knight_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +12 forță a fost înlocuit cu unul care oferă -75% reducere a daunelor încasate de iluziile abilității Phantasm.","DOTA_Patch_7_32_chen_chen_penitence":"Bonusul de viteză de atac acordat aliaților a fost redus de la 30/60/90/120 la 25/50/75/100.","DOTA_Patch_7_32_chen_chen_holy_persuasion":"Îmbunătățirea acordată de Aghanim's Scepter a fost refăcută. Oferă unităților care se află sub controlul abilității Holy Persuasion o abilitate nouă activă, Martyrdom. Creatura se sacrifică pentru a vindeca un singur aliat la alegere cu abilitatea Hand of God. Distanța de invocare: globală. Repaus: 8 secunde (repausul este aplicat tuturor creaturilor).","DOTA_Patch_7_32_chen_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +200 viață a fost înlocuit cu unul care oferă -2 secunde de întârziere pentru teleportarea abilității Holy Persuasion.","DOTA_Patch_7_32_chen_talent_2":"Talentul de la nivelul 15: Holy Persuasion – bonusul de daune a fost redus de la +16 la +12.","DOTA_Patch_7_32_chen_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 care oferea un maxim de +3 unități pentru Holy Persuasion a fost înlocuit cu unul care oferă abilității Hand of God un descântec puternic.","DOTA_Patch_7_32_clinkz_clinkz_burning_barrage":"Numărul de săgeți a fost mărit de la 3/4/5/6 la 6.","DOTA_Patch_7_32_clinkz_clinkz_burning_barrage_2":"Daunele per săgeată au fost reduse de la 65% la 50/55/60/65%.","DOTA_Patch_7_32_clinkz_clinkz_burning_barrage_3":"Durata concentrării a fost modificată de la 1,2/1,6/2/2,4 secunde la 2 secunde.","DOTA_Patch_7_32_clinkz_clinkz_wind_walk":"Costul de mana a fost mărit de la 75 la 80.","DOTA_Patch_7_32_clinkz_talent":"Talentul de la nivelul 15: Death Pact – bonusul de viață a fost redus de la +25% la +20%.","DOTA_Patch_7_32_rattletrap_rattletrap_overclocking":"Îmbunătățirea acordată de Aghanim's Scepter a fost refăcută. Nu mai reîmprospătează toate abilitățile lui Clockwerk la invocare și nici nu mai acordă un bonus pentru viteza de mișcare și cea de atac. Cât timp abilitatea Overclocking este activă, toate abilitățile lui Clockwerk sunt superîncărcate: Battery Assault cauzează daune și năucește toți inamicii din raza sa de acțiune. Power Cogs mărește viteza de atac a lui Clockwerk cu 250 cât timp Clockwerk se află în interiorul abilității. Rocket Flare are repausul redus la 3 secunde și lansează două rachete suplimentare în vecinătatea zonei țintite. Mărește raza de năucire a abilității Hookshot și durata năucirii cu 50%. Când abilitatea Overclocking expiră, Clockwerk va fi năucit timp de 3 secunde. Durata efectelor pozitive: 13 secunde. Repaus: 50 de secunde.","DOTA_Patch_7_32_rattletrap_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +60 ardere de mana pentru Power Cogs a fost înlocuit cu unul care oferă -2 secunde de repaus pentru Power Cogs.","DOTA_Patch_7_32_crystal_maiden_crystal_maiden_brilliance_aura":"Nu mai reface mana eroilor aliați atunci când Crystal Maiden invocă abilitatea.","DOTA_Patch_7_32_crystal_maiden_crystal_maiden_brilliance_aura_2":"Aliații aflați pe o rază de 1.200 unități față de Crystal Maiden primesc 2x regenerare de mana.","DOTA_Patch_7_32_crystal_maiden_crystal_maiden_brilliance_aura_3":"Bonusul de regenerare de mana a fost modificat de la 0,5/1/1,5/2 la 0,6/0,9/1,2/1,5.","DOTA_Patch_7_32_crystal_maiden_crystal_maiden_freezing_field":"Repausul a fost redus de la 90 de secunde la 100 de secunde.","DOTA_Patch_7_32_crystal_maiden_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferea + 20 mana per invocare pentru Arcane Aura a fost înlocuit cu unul care oferă +125 unități pentru distanța de invocare a abilității Frostbite.","DOTA_Patch_7_32_dark_seer_dark_seer_ion_shell":"Distanța de invocare a fost mărită de la 600 unități la 800 unități.","DOTA_Patch_7_32_dark_seer_dark_seer_surge":"Îmbunătățirea acordată de Aghanim's Shard a fost refăcută. Unitățile aflate sub efectul abilității Surge lasă în urma lor dâră cu o rază de 150 unități care dispare după 7 secunde. Această dâră încetinește inamicii din jurul său cu 50% și le cauzează 35 de daune intervale de 0,5 secunde. Se poate activa funcția de invocare automată pentru a dezactiva dâra.","DOTA_Patch_7_32_dark_seer_dark_seer_normal_punch":"Abilitatea este oferită acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_32_dark_seer_dark_seer_normal_punch_2":"Daunele iluziei sunt egale cu daunele replicii ale nivelului curent aferent abilității Wall of Replica.","DOTA_Patch_7_32_dark_seer_dark_seer_normal_punch_3":"Minimul de daune a fost mărit de la 10 la 50.","DOTA_Patch_7_32_dark_seer_dark_seer_normal_punch_4":"Maximul de daune a fost mărit de la 300 la 500.","DOTA_Patch_7_32_dark_seer_dark_seer_normal_punch_5":"Întârzierea aferentă creării iluziei a fost redusă de la 0,7 secunde la 0,25 de secunde.","DOTA_Patch_7_32_dark_seer_dark_seer_normal_punch_6":"Repausul a fost redus de la 14 secunde la 9 secunde.","DOTA_Patch_7_32_dark_seer_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +6 armură a fost înlocuit cu unul care oferă +50 unități pentru raza abilității Ion Shell.","DOTA_Patch_7_32_dark_seer_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +75 unități pentru raza abilității Ion Shell a fost înlocuit cu unul care oferă un maxim de +225 viață pentru Ion Shell.","DOTA_Patch_7_32_dark_seer_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 care oferea un perete paralel pentru Wall of Replica a fost înlocuit cu unul care oferă două încărcături pentru Ion Shell.","DOTA_Patch_7_32_dark_willow_dark_willow_bramble_maze":"Întârzierea aferentă apariției a fost redusă de la 0,5 secunde la 0,3 secunde.","DOTA_Patch_7_32_dark_willow_dark_willow_cursed_crown":"Costul de mana a fost redus de la 80/100/120/140 la 80/90/100/110.","DOTA_Patch_7_32_dark_willow_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferea o durată de +1,5 secunde pentru Terrorize a fost înlocuit cu unul care îi permite abilității Bedlam să ignore imunitatea la vrăji.","DOTA_Patch_7_32_dawnbreaker":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_32_dawnbreaker_dawnbreaker_fire_wreath":"Aghanim's Shard: atunci când invocă Starbreaker, Dawnbreaker se va deplasa înspre zona țintă în loc să-și păstreze poziția. Dawnbreaker nu pierde posibilitatea de a se deplasa liber în acest timp.","DOTA_Patch_7_32_dawnbreaker_dawnbreaker_celestial_hammer":"Durata de invocare a fost îmbunătățită de la 0,25 de secunde la 0,2 secunde.","DOTA_Patch_7_32_dawnbreaker_dawnbreaker_celestial_hammer_2":"Distanța de invocare a fost redusă de la 1.000/1.100/1.200/1.300 unități la 700/900/1.100/1.300 unități.","DOTA_Patch_7_32_dawnbreaker_dawnbreaker_solar_guardian":"Aghanim's Scepter: zona țintă poate fi acum mutată cu o viteză de 200 unități.","DOTA_Patch_7_32_dazzle_dazzle_shallow_grave":"Durata a fost redusă de la 4/4,5/5/5,5 secunde la 3,5/4/4,5/5 secunde.","DOTA_Patch_7_32_dazzle_dazzle_shadow_wave":"Vindecarea/daunele au fost reduse de la 80/100/120/140 la 60/85/110/135.","DOTA_Patch_7_32_dazzle_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +60 viteză de atac a fost înlocuit cu unul care oferă +350 unități pentru distanța de atac împotriva inamicilor care se află sub efectul abilității Poison Touch.","DOTA_Patch_7_32_dazzle_talent_2":"Talentul de la nivelul 20: Shallow Grave – vindecarea oferită la expirarea abilității a fost redusă de la +250 la +225.","DOTA_Patch_7_32_death_prophet":"Agilitatea a fost mărită de la 14 + 1,8 la 16 + 2,0.","DOTA_Patch_7_32_death_prophet_2":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 325 la 285.","DOTA_Patch_7_32_death_prophet_death_prophet_spirit_siphon":"Nu mai cauzează daune în funcție de maximul de viață.","DOTA_Patch_7_32_death_prophet_death_prophet_spirit_siphon_2":"Daunele au fost mărite de la 10/12/14/16 la 20/40/60/80.","DOTA_Patch_7_32_death_prophet_death_prophet_exorcism":"Oferă acum în mod pasiv +12/16/20% viteză de mișcare.","DOTA_Patch_7_32_death_prophet_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +1% pentru maximul de viață utilizat pentru stabilirea daunelor cauzate de abilitatea Spirit Siphon a fost înlocuit cu unul care oferă +30 daune/vindecare pentru Spirit Siphon.","DOTA_Patch_7_32_disruptor_disruptor_glimpse":"Cauzează acum daune la sosire, în funcție de distanța dintre punctul de plecare și punctul final. Minimul de daune este de 50 pentru o distanță de 0 unități, iar maximul de daune este de 150/200/250/300 pentru o distanță de 1.400 unități.","DOTA_Patch_7_32_disruptor_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +275 daune la sosire pentru Glimpse a fost înlocuit cu unul care oferă +250 pentru maximul de daune aferent abilității Glimpse.","DOTA_Patch_7_32_doom_bringer":"Agilitatea a fost mărită de la 11 + 0,9 la 15 + 1,5.","DOTA_Patch_7_32_doom_bringer_doom_bringer_devour":"Nu mai este descântat după moarte.","DOTA_Patch_7_32_doom_bringer_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +12% rezistență la magie a fost înlocuit cu unul care îi permite abilității Devour să ofere 15% rezistență la magie.","DOTA_Patch_7_32_doom_bringer_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferea -8 secunde de repaus pentru Scorched Earth a fost înlocuit cu unul care oferă +10% viteză de mișcare pentru Scorched Earth.","DOTA_Patch_7_32_doom_bringer_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +15% viteză de mișcare pentru Sorched Earth a fost înlocuit cu unul care oferă -35 de secunde de repaus pentru Doom.","DOTA_Patch_7_32_doom_bringer_talent_4":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +30 daune pe secundă pentru Doom a fost înlocuit cu unul care oferă -12 secunde de repaus pentru Scorched Earth.","DOTA_Patch_7_32_doom_bringer_talent_5":"Talentul de la nivelul 25 care oferea +150% cleave a fost înlocuit cu unul care îi permite abilității Doom să aplice efectul Break (dezactivează abilitățile pasive).","DOTA_Patch_7_32_dragon_knight_dragon_knight_breathe_fire":"Costul de mana a fost redus de la 90/100/110/120 la 90/95/100/105.","DOTA_Patch_7_32_dragon_knight_dragon_knight_breathe_fire_2":"Reducerea daunelor de atac a fost mărită de la 25% la 30%.","DOTA_Patch_7_32_dragon_knight_dragon_knight_elder_dragon_form":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită de la 25 la 25/30/35.","DOTA_Patch_7_32_dragon_knight_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +20 forță a fost înlocuit cu unul care oferă +75% daune/distanță de invocare pentru Breathe Fire cât timp utilizează Dragon Form.","DOTA_Patch_7_32_drow_ranger_drow_ranger_multishot":"Daunele săgeții au fost mărite de la 85/110/135/160% la 100/120/140/160%.","DOTA_Patch_7_32_drow_ranger_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +50% orbire pentru Gust a fost înlocuit cu unul care-i oferă eroinei +15% viteză de mișcare atunci când folosește abilitatea Gust.","DOTA_Patch_7_32_drow_ranger_talent_3":"Talentul de la nivelul 20: Multishot – bonusul de daune a fost redus de la 28% la 25%.","DOTA_Patch_7_32_earth_spirit_earth_spirit_boulder_smash":"Utilizează acum aceleași reguli de țintire pentru unități ca cele utilizate Remnant. Atunci când abilitatea este invocată, este selectată pentru zdrobire cea mai apropiată entitate, Remnant având prioritate dacă se află în raza de acțiune a abilității, apoi cea mai apropiată unitate.","DOTA_Patch_7_32_earth_spirit_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +300 unități pentru distanța abilității Boulder Smash a fost înlocuit cu unul care oferă +20 daune pe secundă pentru Magnetize.","DOTA_Patch_7_32_earth_spirit_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +18% amplificare pentru vrăji a fost înlocuit cu unul care îi permite abilității Geomagnetic Grip să țintească unitățile aliate.","DOTA_Patch_7_32_earth_spirit_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 care îi permitea abilității Geomagnetic Grip să țintească unitățile aliate a fost înlocuit cu unul care oferă +25% amplificare pentru vrăji.","DOTA_Patch_7_32_earthshaker_earthshaker_fissure":"Repausul a fost redus de la 21/19/17/15 secunde la 18/17/16/15 secunde.","DOTA_Patch_7_32_earthshaker_talent":"Talentul de la nivelul 10: Fissure – bonusul de daune a fost mărit de la +80 la +90.","DOTA_Patch_7_32_earthshaker_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 care oferă daune de bază: daunele de bază au fost mărite de la +30 la +40.","DOTA_Patch_7_32_elder_titan":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 14 la 16.","DOTA_Patch_7_32_elder_titan_elder_titan_echo_stomp":"Daunele au fost mărite de la 70/90/110/130 la 75/100/125/150.","DOTA_Patch_7_32_elder_titan_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +15% rezistență la magie a fost înlocuit cu unul care oferă +75 daune pentru Echo Stomp.","DOTA_Patch_7_32_elder_titan_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +100 daune pentru Echo Stomp a fost înlocuit cu unul care oferă +100 unități pentru raza abilității Natural Order.","DOTA_Patch_7_32_ember_spirit":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 2,9 la 3,2.","DOTA_Patch_7_32_ember_spirit_2":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 305 la 300.","DOTA_Patch_7_32_ember_spirit_3":"Regenerarea de viață de bază a fost mărită de la 0,75 la 1,25.","DOTA_Patch_7_32_ember_spirit_4":"Viteza de rotire a fost îmbunătățită de la 0,6 la 0,8.","DOTA_Patch_7_32_ember_spirit_ember_spirit_flame_guard":"Costul de mana a fost redus de la 80/90/100/110 la 65/80/95/110.","DOTA_Patch_7_32_ember_spirit_ember_spirit_activate_fire_remnant":"Costul de mana a fost redus de la 150 la 100/125/150.","DOTA_Patch_7_32_ember_spirit_ember_spirit_fire_remnant":"Repausul a fost mărit de la 0 secunde la 0,5 secunde.","DOTA_Patch_7_32_enchantress_enchantress_natures_attendants":"Durata a fost redusă de la 12 secunde la 9/10/11/12 secunde.","DOTA_Patch_7_32_enchantress_enchantress_little_friends":"Îmbunătățirea acordată de Aghanim's Shard a fost refăcută. Acordă o abilitate nouă: Little Friends. Timp de 6 secunde, toți creepii, inamici, aliați și neutri aflați pe o distanță de maxim 1.200 unități față de țintă o vor ataca pe aceasta cu un bonus de viteză de atac de 100 și un bonus de viteză de mișcare de 100%. Cost de mana: 75. Repaus: 20 de scunde. Distanța de invocare: 600 unități. Nu poate ținti clădirile. Ținta nu este atacată nici de eroi, nici de iluzii.","DOTA_Patch_7_32_enchantress_enchantress_bunny_hop":"Repausul a fost redus de la 5 secunde la 4 secunde.","DOTA_Patch_7_32_enchantress_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +20 viteză de mișcare a fost înlocuit cu unul care oferă +30 viteză de mișcare cât timp abilitatea Nature's Attendants este activă.","DOTA_Patch_7_32_enigma_enigma_black_hole":"Îmbunătățirea acordată de Aghanim's Scepter a fost refăcută. Cauzează daune suplimentare în valoare de 3,5% din maximul de viață și trage cu o viteză de 175 unități în toți inamicii aflați în raza de efect de 1.200 unități. Unitățile care sunt trase în raza suplimentară oferită de Aghanim's Scepter se pot mișca în continuare.","DOTA_Patch_7_32_enigma_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +0,35 de secunde pentru durata năucirii cauzate de abilitatea Malefice a fost înlocuit cu unul care oferă +50 daune pe secundă pentru Black Hole.","DOTA_Patch_7_32_enigma_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +200 unități pentru raza abilității Midnight Pulse a fost înlocuit cu unul care oferă +350 viață.","DOTA_Patch_7_32_enigma_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +400 viață a fost înlocuit cu unul care oferă +200 unități pentru raza abilității Midnight Pulse.","DOTA_Patch_7_32_faceless_void_faceless_void_time_walk":"Distanța a fost mărită de la 650 la 650/700/750/800.","DOTA_Patch_7_32_faceless_void_faceless_void_time_walk_2":"Aghanim's Shard: bonusul de distanță a fost redus de la 400 unități la 300 unități.","DOTA_Patch_7_32_faceless_void_talent":"Talentul de la nivelul 15: Time Dilation – încetinirea per repaus a fost mărită de la +7% la +10%.","DOTA_Patch_7_32_grimstroke_grimstroke_dark_artistry":"Durata încetinirii a fost mărită de la 1,5 secunde la 1,75 secunde.","DOTA_Patch_7_32_grimstroke_grimstroke_soul_chain":"Repausul a fost redus de la 100/75/50 de secunde la 90/70/50 de secunde.","DOTA_Patch_7_32_grimstroke_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +15% amplificare pentru vrăji a fost înlocuit cu unul care îi permite abilității Soulbind să ofere +20% amplificare a daunelor pentru vrăji.","DOTA_Patch_7_32_gyrocopter_gyrocopter_rocket_barrage":"Daunele per rachetă au fost modificate de la 7/12/17/22 la 6/12/18/24.","DOTA_Patch_7_32_gyrocopter_gyrocopter_rocket_barrage_2":"Costul de mana a fost redus de la 90 la 75/80/85/90.","DOTA_Patch_7_32_gyrocopter_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +300 unități pentru distanța abilității Flak Cannon a fost înlocuit cu unul care oferă +30 viteză de mișcare cât timp abilitatea Rocket Barrage este activă.","DOTA_Patch_7_32_gyrocopter_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +30 viteză de mișcare a fost înlocuit cu unul care oferă +40 daune pentru Flak Cannon.","DOTA_Patch_7_32_hoodwink_hoodwink_acorn_shot":"Viteza inițială a proiectilului a fost mărită de la 2.100 la 2.200.","DOTA_Patch_7_32_hoodwink_hoodwink_bushwhack":"Viteza proiectilului a fost mărită de la 1.200 la 1.300.","DOTA_Patch_7_32_hoodwink_hoodwink_hunters_boomerang":"Abilitatea este oferită acum de Aghanim's Shard. Daunele au fost reduse de la 350 la 200. Amplificarea pentru vrăji a fost redusă de la 25% la 20%. Nu mai reduce rezistența la efectele negative.","DOTA_Patch_7_32_hoodwink_hoodwink_decoy":"Abilitatea este oferită acum de Aghanim's Scepter. Atunci când este invocată, Hoodwink devine invizibilă, își mărește viteza de mișcare cu 15% și creează o momeală cu propria înfățișare. Momeala concentrează abilitatea Sharpshooter și țintește cel mai apropiat inamic vizibil aflat într-o rază de maxim 3.000 unități, cauzând 60% din daunele normale. Dacă momeala este atacată sau țintită de o vrajă, aceasta este distrusă și înlocuită de un copac care lansează o variantă mai puțin puternică a abilității Bushwhack asupra atacatorului.","DOTA_Patch_7_32_hoodwink_talent":"Talentul de la nivelul 10: Bushwhack – reducerea de repaus a scăzut de la 4 secunde la 3 secunde.","DOTA_Patch_7_32_hoodwink_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +1 secundă pentru durata abilității Scurry a fost înlocuit cu unul care oferă +40% evitare atunci când abilitatea Scurry este activă.","DOTA_Patch_7_32_hoodwink_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 care acorda camuflaj la utilizarea abilității Scurry a fost înlocuit cu unul care oferă +60 daune pentru Bushwhack.","DOTA_Patch_7_32_huskar":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_32_huskar_huskar_inner_fire":"A fost remediat faptul că Aghanim's Shard oferea în mod greșit +65 daune.","DOTA_Patch_7_32_huskar_huskar_berserkers_blood":"Maximul de forță utilizat pentru regenerarea de viață a fost mărit de la 16/34/52/70% la 25/40/55/70%.","DOTA_Patch_7_32_huskar_huskar_life_break":"Aghanim's Scepter: distanța de invocare a fost redusă de la 850 unități la 750 unități.","DOTA_Patch_7_32_huskar_talent":"Talentul de la nivelul 10: Inner Fire – durata suplimentară a fost redusă de la +1 secundă la +0,75 de secunde.","DOTA_Patch_7_32_huskar_talent_2":"Talentul de la nivelul 20: Life Break – reducerea de repaus a fost mărită de la -3 secunde la 4 secunde.","DOTA_Patch_7_32_invoker_invoker_deafening_blast":"Daunele au fost mărite de la 20->260 la 60->300.","DOTA_Patch_7_32_invoker_invoker_ghost_walk":"Repausul a fost redus de la 45 de secunde la 35 de secunde.","DOTA_Patch_7_32_invoker_invoker_ghost_walk_2":"Durata a fost redusă de la 100 de secunde la 60 de secunde.","DOTA_Patch_7_32_invoker_invoker_ghost_walk_3":"Raza încetinirii a fost mărită de la 400 unități la 450 unități.","DOTA_Patch_7_32_invoker_invoker_ghost_walk_4":"Costul de mana a fost redus de la 200 la 175.","DOTA_Patch_7_32_invoker_invoker_sun_strike":"Daunele au fost mărite de la 100->475 la 120->480.","DOTA_Patch_7_32_invoker_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +40% daune pentru Chaos Meteor a fost înlocuit cu unul care oferă -6 secunde de repaus pentru Tornado.","DOTA_Patch_7_32_invoker_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 care oferea -24 de secunde de repaus pentru Ghost Walk a fost înlocuit cu unul care oferă +20% pentru maximul de ardere de mana aferent abilității E.M.P.","DOTA_Patch_7_32_invoker_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care oferea -10 secunde de repaus pentru Tornado a fost înlocuit cu unul care oferă +80% daune pentru Chaos Meteor.","DOTA_Patch_7_32_wisp_wisp_tether":"Transferul de viață/mana a fost redus de la 75/90/105/120% la 60/80/100/120%.","DOTA_Patch_7_32_wisp_wisp_spirits":"Costul de mana a fost redus de la 120/130/140/150 la 100/110/120/130.","DOTA_Patch_7_32_wisp_wisp_overcharge":"Viteza de atac a fost modificată de la 25/55/85/115 la 35/60/85/110.","DOTA_Patch_7_32_wisp_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +4 regenerare de viață a fost înlocuit cu unul care reduce cu 15% viteza de mișcare și de atac a inamicilor care se află în vecinătatea legăturii create de abilitatea Tether.","DOTA_Patch_7_32_wisp_talent_2":"Talentul de la nivelul 15: Spirits – daunele cauzate eroilor au fost mărite de la +45 la +55.","DOTA_Patch_7_32_jakiro":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,8 la 2,5.","DOTA_Patch_7_32_jakiro_jakiro_ice_path":"Calea de gheață rămâne timp de 2,6/2,9/3,2/3,5 secunde (durata maximă a năucirii rămâne de 1,6/1,9/2,2/2,5 secunde).","DOTA_Patch_7_32_jakiro_jakiro_ice_path_2":"Repausul a fost redus de la 21/18/13/9 secunde la 18/15/12/9 secunde.","DOTA_Patch_7_32_jakiro_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +6% amplificare pentru vrăji a fost înlocuit cu unul care oferă +10%/10 viteză de mișcare/atac pentru Dual Breath.","DOTA_Patch_7_32_jakiro_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 care oferă distanță de atac: distanța de atac oferită a fost redusă de la +325 unități la +275 unități.","DOTA_Patch_7_32_juggernaut":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 305 la 300.","DOTA_Patch_7_32_juggernaut_juggernaut_blade_fury":"Aghanim's Shard: bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 100 la 75.","DOTA_Patch_7_32_juggernaut_juggernaut_healing_ward":"Raza vindecării a fost redusă de la 500 unități la 400 unități.","DOTA_Patch_7_32_juggernaut_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferea +475 viață a fost înlocuit cu unul care oferă Healing Wardurilor +2 lovituri rezistență.","DOTA_Patch_7_32_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_spirit_form":"Repausul a fost mărit de la 65 de secunde la 85 de secunde.","DOTA_Patch_7_32_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_spirit_form_2":"Illuminate: vindecarea a fost mărită de la 40/50/60% la 50/60/70%.","DOTA_Patch_7_32_keeper_of_the_light_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +20 viteză de mișcare a fost înlocuit cu unul care oferă -2 secunde de repaus pentru Illuminate.","DOTA_Patch_7_32_kunkka_kunkka_torrent":"Daunele au fost mărite de la 75/150/225/300 la 80/160/240/320.","DOTA_Patch_7_32_kunkka_kunkka_torrent_2":"Încetinirea vitezei de mișcare a fost mărită de la 25%/30%/35%/40% la 40%.","DOTA_Patch_7_32_kunkka_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +0,4 secunde de vulnerabilitate/năucire pentru Torrent a fost înlocuit cu unul care acordă +25% viteză de mișcare/atac aliaților și -25% viteză de mișcare/atac inamicilor țintiți atunci când este folosită abilitatea X Marks the Spot.","DOTA_Patch_7_32_kunkka_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +30 daune a fost înlocuit cu unul care îi permite abilității Tidebringer să aplice o încetinire de 60% timp de o secundă.","DOTA_Patch_7_32_kunkka_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +25% viteză de mișcare/atac aliaților și -25% viteză de mișcare/atac inamicilor țintiți atunci când era folosită abilitatea X Marks the Spot a fost înlocuit cu unul care oferă +45 daune.","DOTA_Patch_7_32_kunkka_talent_4":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +100 daune pentru Torrent a fost înlocuit cu unul care oferă +30% durată de vulnerabilitate/năucire pentru Torrent.","DOTA_Patch_7_32_legion_commander_legion_commander_overwhelming_odds":"Aghanim's Shard: armura per creep a fost mărită de la 0,5 la 1.","DOTA_Patch_7_32_legion_commander_legion_commander_overwhelming_odds_2":"Aghanim's Shard: armura per erou a fost mărită de la 4 la 5.","DOTA_Patch_7_32_legion_commander_legion_commander_duel":"Distanța de invocare a fost mărită de la 150 unități la 200/250/300 unități.","DOTA_Patch_7_32_legion_commander_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +200 unități pentru distanța de invocare a abilității Duel a fost înlocuit cu unul care oferă un bonus de +8 daune pentru Duel.","DOTA_Patch_7_32_legion_commander_talent_2":"Talentul de la nivelul 20: Moment of Courage – șansa de declanșare a fost mărită de la +8% la +10%.","DOTA_Patch_7_32_legion_commander_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 care oferea un bonus de +30 daune pentru Duel a fost înlocuit cu unul care oferă +50% furt de viață pentru Moment of Courage.","DOTA_Patch_7_32_leshrac":"Daunele de bază au fost mărite cu 2.","DOTA_Patch_7_32_leshrac_leshrac_pulse_nova":"Costul de mana pe secundă începe să fie aplicat la o secundă după invocare, și nu din momentul invocării (costul mana de activare se aplică în continuare).","DOTA_Patch_7_32_leshrac_leshrac_pulse_nova_2":"Costul de mana pe secundă a fost mărit de la 20/40/60 la 25/45/65.","DOTA_Patch_7_32_leshrac_talent":"Talentul de la nivelul 25: Diabolic Edict – bonusul de explozii a fost redus de la +30 la +25.","DOTA_Patch_7_32_lich_lich_sinister_gaze":"Durata a fost modificată de la 1,4/1,7/2/2,3 secunde la 1,3/1,7/2,1/2,5 secunde.","DOTA_Patch_7_32_lich_lich_sinister_gaze_2":"Costul de mana a fost redus de la 80 la 50/60/70/80.","DOTA_Patch_7_32_lich_lich_sinister_gaze_3":"Drenarea de mana a fost modificată de la un total de 10/15/20/25% la 10% pe secundă.","DOTA_Patch_7_32_lich_lich_ice_spire":"Ice Spire necesită acum 5 lovituri de erou sau 10 lovituri de creepi pentru a fi distrus.","DOTA_Patch_7_32_lich_lich_ice_spire_2":"Când este invocată abilitatea Frost Shield pe un Ice Spire, acesta va fi vindecat cu o lovitură de atac de erou per instanță.","DOTA_Patch_7_32_life_stealer_life_stealer_ghoul_frenzy":"Bonusul de viteză de atac a fost mărit de la 20/30/40/50 la 25/40/55/70.","DOTA_Patch_7_32_life_stealer_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +30 viteză de atac a fost înlocuit cu unul care oferă +150 daune pentru Infest.","DOTA_Patch_7_32_life_stealer_talent_2":"Talentul de la nivelul 10: Rage – bonusul pentru viteza de mișcare a fost mărit de la +10% la +12%.","DOTA_Patch_7_32_life_stealer_talent_3":"Talentul de la nivelul 20: Ghoul Frenzi – bonusul de încetinire a fost mărit de la +10% la +15%.","DOTA_Patch_7_32_life_stealer_talent_4":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +16% evitare a fost înlocuit cu unul care oferă +15% viteză de mișcare/viață țintei abilității Infest.","DOTA_Patch_7_32_lina_lina_flame_cloak":"Îmbunătățirea acordată de Aghanim's Scepter a fost refăcută. Acordă o abilitate nouă: Flame Cloak. Lina poate zbura, daunele cauzate de vrăjile sale sunt mărite cu 30%, iar rezistența sa la magie este mărită cu 35%. Repaus: 25 de secunde. Abilitatea nu poate fi descântată.","DOTA_Patch_7_32_lina_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferea +125 unități pentru distanța de atac a fost înlocuit cu unul care îi permite abilității Laguna Blade să cauzeze daune pure și să ignore imunitatea la vrăji.","DOTA_Patch_7_32_lion":"Viteza de rotire a fost îmbunătățită de la 0,6 la 0,8.","DOTA_Patch_7_32_lion_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +60 daune a fost înlocuit cu unul care oferă +65 daune pentru Earth Spike.","DOTA_Patch_7_32_lion_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +15 viteză de mișcare a fost înlocuit cu unul care oferă un bonus de ��ncetinire a vitezei de mișcare de +10% pentru Mana Drain.","DOTA_Patch_7_32_lion_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 care oferea -2 secunde de repaus pentru Earth Spike a fost înlocuit cu unul care îi permite abilității Mana Drain să țintească aliați.","DOTA_Patch_7_32_lion_talent_4":"Talentul de la nivelul 20 care îi permitea abilității Mana Drain să țintească aliați a fost înlocuit cu unul care oferă -2 secunde de repaus pentru Hex.","DOTA_Patch_7_32_lion_talent_5":"Talentul de la nivelul 25 care oferea +800 unități pentru distanța abilității Earth Spike a fost înlocuit cu unul care îi permite abilității Mana Drain să cauzeze daune echivalente cu 150% din mana furată.","DOTA_Patch_7_32_lone_druid_lone_druid_savage_roar":"Durata a fost redusă de la 1,4/1,8/2,2/2,6 secunde la 1,1/1,6/2,1/2,6 secunde.","DOTA_Patch_7_32_luna_luna_lucent_beam":"Îmbunătățirea acordată de Aghanim's Shard a fost refăcută. De fiecare dată când un erou inamic este lovit de un Lucent Beam, daunele de atac ale eroinei Luna sunt mărite cu 15 timp de 12 secunde.","DOTA_Patch_7_32_luna_luna_lunar_blessing":"Are acum rază de acțiune globală pe timpul nopții.","DOTA_Patch_7_32_luna_luna_lunar_blessing_2":"Bonusul de daune a fost modificat de la 5/15/25/35 la 6/14/20/28.","DOTA_Patch_7_32_luna_talent":"Talentul de la nivelul 15: Lucent Beam – reducerea de repaus a scăzut de la 3 secunde la 2 secunde.","DOTA_Patch_7_32_luna_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +200 unități pentru vederea pe timp de noapte și acțiune globală pentru Lunar Blessing a fost înlocuit cu unul care declanșează aruncarea a două Moon Glaive la activarea abilității Lucent Beam (nu aruncă cu Moon Glaive pentru razele abilității Eclipse).","DOTA_Patch_7_32_lycan":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 315 la 305.","DOTA_Patch_7_32_lycan_lycan_summon_wolves":"Rezistența la magie a fost redusă de la 70% la 40/50/60/70%.","DOTA_Patch_7_32_lycan_lycan_summon_wolves_2":"Efectele abilității Cripple se suprapun de fiecare dată când abilitatea este activată.","DOTA_Patch_7_32_lycan_lycan_summon_wolves_3":"Întârzierea aferentă revenirii din starea de invizibilitate a fost mărită de la 1,7 secunde la 2 secunde.","DOTA_Patch_7_32_lycan_lycan_howl":"Este acum globală când este invocată pe timpul nopții.","DOTA_Patch_7_32_lycan_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferea +30% șanse abilității Shapeshift de a cauza lovituri critice a fost înlocuit cu unul care îi permite abilității Howl să reducă totalul daunelor de atac.","DOTA_Patch_7_32_magnataur":"Regenerarea de mana de bază a fost mărită de la 0 la 0,5.","DOTA_Patch_7_32_magnataur_magnataur_reverse_polarity":"Repausul a fost redus de la 130 de secunde la 120 de secunde.","DOTA_Patch_7_32_magnataur_magnataur_horn_toss":"Durata încetinirii a fost mărită de la 1,25 de secunde la 2 secunde.","DOTA_Patch_7_32_magnataur_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +12 forță a fost înlocuit cu unul care oferă +12 forță pentru fiecare erou lovit de abilitatea Reverse Polarity (durata efectului pozitiv: 15 secunde).","DOTA_Patch_7_32_marci_marci_grapple":"Acum încetinește inamicii cu 20/30/40/50% timp de 3 secunde în loc să-i năucească.","DOTA_Patch_7_32_marci_marci_grapple_2":"Distanța aruncării a fost redusă de la 300 unități la 275 unități.","DOTA_Patch_7_32_marci_marci_companion_run":"Acum năucește inamicii din zona finală timp de 0,9/1,3/1,7/2,1 secunde.","DOTA_Patch_7_32_marci_marci_companion_run_2":"Bonusul de viteză de mișcare oferit aliaților a fost redus de la 45% la 25/30/35/40%.","DOTA_Patch_7_32_marci_marci_companion_run_3":"Daunele cauzate de impact au fost reduse de la 90/160/230/300 la 75/150/225/300.","DOTA_Patch_7_32_marci_marci_companion_run_4":"Raza efectului de impact a fost redusă de la 375 unități la 250 unități.","DOTA_Patch_7_32_marci_marci_unleash":"Pulsul nu mai încetinește inamicii.","DOTA_Patch_7_32_marci_marci_unleash_2":"Acum, fiecare lovitură încetinește viteza de mișcare a țintei cu 30% timp de 2 secunde.","DOTA_Patch_7_32_marci_marci_unleash_3":"Acum, fiecare lovitură încetinește viteza de atac a țintei cu 60/80/100 timp de 2 secunde.","DOTA_Patch_7_32_marci_marci_unleash_4":"Nu mai aplică un descântec asupra eroinei Marci.","DOTA_Patch_7_32_marci_marci_unleash_5":"Aghanim's Scepter: aplică acum, de asemenea, un descântec asupra eroinei Marci atunci când abilitatea este invocată.","DOTA_Patch_7_32_marci_marci_unleash_6":"Aghanim's Scepter: reducerea de repaus a fost mărită de la 10 secunde la 20 de secunde.","DOTA_Patch_7_32_marci_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +2 regenerare de mana a fost înlocuit cu unul care oferă +60 daune pentru Dispose.","DOTA_Patch_7_32_marci_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +5 armură a fost înlocuit cu unul care oferă +125 unități pentru distanța de invocare/salt a abilității Rebound.","DOTA_Patch_7_32_marci_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +200 unități pentru distanța de invocare/salt a abilității Rebound a fost înlocuit cu unul care oferă -3 secunde de repaus pentru Rebound.","DOTA_Patch_7_32_mars_mars_spear":"Costul de mana a fost redus de la 110/120/130/140 la 100/110/120/130.","DOTA_Patch_7_32_mars_mars_gods_rebuke":"Durata năucirii a fost redusă de la 2 secunde la 2,5 secunde.","DOTA_Patch_7_32_mars_mars_bulwark":"Nu mai folosește o rază centrată în jurului lui Mars pentru redirecționarea proiectilelor. Redirecționarea funcționează acum doar dacă proiectilele se află într-un con în spatele lui Mars sau la o distanță de cel mult 100 unități față de el.","DOTA_Patch_7_32_mars_mars_bulwark_2":"Distanța pentru redirecționare a fost mărită de la 800 unități la 900 unități.","DOTA_Patch_7_32_mars_mars_arena_of_blood":"Daunele cauzate de lance au fost modificate de la 100/150/200 la 75/150/225.","DOTA_Patch_7_32_mars_mars_arena_of_blood_2":"A fost remediat faptul că unitățile zburătoare puteau scăpa din arenă.","DOTA_Patch_7_32_mars_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea -10% pentru penalizarea de viteză de mișcare aferentă abilității Bulwark a fost înlocuit cu altul care oferă +30% șanse de redirecționare pentru Bulwark atunci când este activă.","DOTA_Patch_7_32_mars_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +0,5 secunde pentru durata încetinirii cauzate de abilitatea God's Rebuke a fost înlocuit cu unul care oferă +100 unități pentru distanța abilității God's Rebuke.","DOTA_Patch_7_32_medusa_medusa_stone_gaze":"Amplificarea daunelor fizice de atac a fost modificată de la 40/45/50% la 35/45/55%.","DOTA_Patch_7_32_medusa_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +20 viteză de atac a fost înlocuit cu unul care oferă +15% pentru încetinirea vitezei de mișcare și de rotație a abilității Mystic Snake.","DOTA_Patch_7_32_medusa_talent_2":"Talentul de la nivelul 15: Split Shot – daunele au fost reduse de la +12% la +10%.","DOTA_Patch_7_32_medusa_talent_3":"Talentul de la nivelul 15: Mystic Snake – reducerea de repaus a fost mărită de la 1,5 secunde la 2 secunde.","DOTA_Patch_7_32_meepo":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,2 la 2,5.","DOTA_Patch_7_32_meepo_meepo_earthbind":"Repausul a fost redus de la 26/20/14/8 secunde la 16/14/12/10 secunde.","DOTA_Patch_7_32_meepo_meepo_ransack":"Furtul de viață de la creepi a fost redus de la 4/6/8/10 la 3/5/7/9.","DOTA_Patch_7_32_meepo_meepo_petrify":"Nu mai necesită concentrare și este aplicat instantaneu.","DOTA_Patch_7_32_meepo_meepo_petrify_2":"Repausul a fost redus de la 50 de secunde la 40 de secunde.","DOTA_Patch_7_32_meepo_meepo_petrify_3":"Procentul de viață restabilită a fost modificat de la 60% la 40%.","DOTA_Patch_7_32_mirana":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 3,4 la 3,1.","DOTA_Patch_7_32_mirana_mirana_starfall":"Raza de căutare pentru țintele secundare a fost mărită de la 425 unități la 650 unități.","DOTA_Patch_7_32_mirana_mirana_leap":"Durata bonusul de viteză a fost mărită de la 2,5 secunde la 4 secunde.","DOTA_Patch_7_32_mirana_mirana_leap_2":"Aghanim's Shard: lățimea finală a conului a fost mărită de la 300 unități la 450 unități.","DOTA_Patch_7_32_mirana_mirana_leap_3":"Aghanim's Shard: viteza proiectilului a fost mărită de la 1.200 la 1.800.","DOTA_Patch_7_32_mirana_talent":"Talentul de la nivelul 10: Leap – distanța a fost mărită de la +100 unități la +125 unități.","DOTA_Patch_7_32_mirana_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +20 de mana consumată per atac a fost înlocuit cu unul care oferă +35 daune.","DOTA_Patch_7_32_monkey_king_monkey_king_boundless_strike":"Îmbunătățirea acordată de Aghanim's Shard a fost refăcută. Poate fi activată funcția de invocare automată pentru a sări rapid la celălalt capăt al toiagului pe măsură ce acesta lovește pământul.","DOTA_Patch_7_32_monkey_king_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +50% distanță de vedere pentru Tree Dance a fost înlocuit cu unul care oferă +0,2 secunde pentru durata de invulnerabilitate la daune oferită de abilitatea Mischief.","DOTA_Patch_7_32_morphling_morphling_morph_agi":"Îmbunătățirea acordată de Aghanim's Shard a fost refăcută. Acum permite utilizarea abilității cât timp Morphling este năucit, iar bonusul de agilitate a fost mărit cu 6.","DOTA_Patch_7_32_morphling_morphling_morph_agi_2":"Schimbarea de atribute pe secundă a fost modificată de la 3/6/12/24 la 5/10/15/20.","DOTA_Patch_7_32_morphling_morphling_morph_agi_3":"Costul de mana pe secundă a fost modificat de la 10 la 5/10/15/20.","DOTA_Patch_7_32_morphling_morphling_morph_str":"Îmbunătățirea acordată de Aghanim's Shard a fost refăcută. Acum permite utilizarea abilității cât timp Morphling este năucit, iar bonusul de forță a fost mărit cu 6.","DOTA_Patch_7_32_morphling_morphling_morph_str_2":"Schimbarea de atribute pe secundă a fost modificată de la 3/6/12/24 la 5/10/15/20.","DOTA_Patch_7_32_morphling_morphling_morph_str_3":"Costul de mana pe secundă a fost modificat de la 10 la 5/10/15/20.","DOTA_Patch_7_32_morphling_morphling_replicate":"Aghanim's Scepter: procentajul furat de rezistență la efecte negative a fost mărit de la 35% la 40%.","DOTA_Patch_7_32_morphling_morphling_replicate_2":"Aghanim's Scepter: procentajul furat al vitezei de atac a fost mărit de la 50% la 70%.","DOTA_Patch_7_32_morphling_morphling_replicate_3":"Aghanim's Scepter: procentajul furat al amplificării daunelor pentru vrăji a fost mărit de la 20% la 25%.","DOTA_Patch_7_32_morphling_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +20 forță a fost înlocuit cu unul care oferă +1 secundă pentru durata năucirii cauzate de Adaptive Strike.","DOTA_Patch_7_32_morphling_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care permitea utilizarea abilității Attribute Shift cât timp Morphling era năucit a fost înlocuit cu unul care oferă +35 forță.","DOTA_Patch_7_32_naga_siren_naga_siren_ensnare":"Repausul a fost redus de la 23/20/17/14 secunde la 21/18/15/12 secunde.","DOTA_Patch_7_32_naga_siren_naga_siren_ensnare_3":"Aghanim's Scepter: mărește acum viteza proiectilului cu 50%.","DOTA_Patch_7_32_naga_siren_naga_siren_ensnare_4":"Aghanim's Scepter: bonusul pentru distanța de invocare a fost redus de la +400 la +50% din distanța curentă de invocare.","DOTA_Patch_7_32_naga_siren_naga_siren_reel_in":"Îmbunătățirea acordată de Aghanim's Scepter a fost refăcută. Acordă o abilitate nouă: Reel In. Timp de 5 secunde, Naga Siren trage spre ea cu o viteză de 150, toți inamicii afectați de Ensnare de pe o distanță de 1.400 unități.","DOTA_Patch_7_32_naga_siren_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +20 viteză de mișcare a fost înlocuit cu unul care oferă -2 secunde de repaus pentru Ensnare.","DOTA_Patch_7_32_furion_furion_curse_of_the_forest":"Îmbunătățirea acordată de Aghanim's Shard a fost refăcută. Acordă o abilitate nouă: Curse of the Oldgrowth. Aplică pe o distanță de 1.200 unități un blestem tuturor eroilor inamici care nu sunt invizibili, dezvăluind poziția acestora din ceața de război, încetininându-i și cauzându-le daune în timp în funcție de numărul de copaci de pe o rază de 250 unități. Unitățile Treant sunt considerate copaci. Fiecare copac reduce viteza de mișcare cu 7% și cauzează 15 daune pe secundă. Durată: 6 secunde. Repaus: 20 de secunde. Cost de mana: 80.","DOTA_Patch_7_32_necrolyte_necrolyte_reapers_scythe":"Repausul a fost redus de la 120 de secunde la 110 secunde.","DOTA_Patch_7_32_necrolyte_necrolyte_reapers_scythe_2":"Costul de mana a fost mărit de la 200/350/500 la 250/375/500.","DOTA_Patch_7_32_necrolyte_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +8 forță a fost înlocuit cu unul care oferă +2 secunde pentru durata abilității Aura Stack.","DOTA_Patch_7_32_night_stalker_night_stalker_void":"Aghanim's Scepter: durata năuciri i-a fost mărită de la 0,8 secunde la 1 secundă.","DOTA_Patch_7_32_night_stalker_night_stalker_crippling_fear":"Durata nopții a fost modificată de la 4/5/6/7 secunde la 4,5/5/5,5/6 secunde.","DOTA_Patch_7_32_night_stalker_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +10% viteză de mișcare pentru Hunter in the Night a fost înlocuit cu unul care oferă +15% rezistență la efectele negative pentru Hunter in the Night.","DOTA_Patch_7_32_nyx_assassin_nyx_assassin_impale":"Distanța de invocare a fost mărită de la 700 unități la 750 unități.","DOTA_Patch_7_32_nyx_assassin_nyx_assassin_vendetta":"Repausul a fost redus de la 90/75/60 de secunde la 80/70/60 de secunde.","DOTA_Patch_7_32_nyx_assassin_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +250 viață a fost înlocuit cu unul care oferă +0,5 secunde de reflectare pentru durata abilității Spiked Carapace.","DOTA_Patch_7_32_ogre_magi":"Regenerarea de viață de bază a fost redusă de la 3,25 la 0,25.","DOTA_Patch_7_32_ogre_magi_2":"Armura de bază a fost redusă de la 5 la 4.","DOTA_Patch_7_32_ogre_magi_3":"Daunele de bază au fost mărite cu 20.","DOTA_Patch_7_32_ogre_magi_ogre_magi_ignite":"Acum cauzează prima instanță de daune la 0,1 secunde după aplicare (un total mai mic cu o instanță).","DOTA_Patch_7_32_omniknight_omniknight_hammer_of_purity":"Costul de mana a fost redus de la 50/60/70/80 la 40/45/50/55.","DOTA_Patch_7_32_omniknight_omniknight_hammer_of_purity_2":"Bonusul daunelor de bază a fost mărit de la 55/70/85/100% la 60/80/100/120%.","DOTA_Patch_7_32_omniknight_omniknight_guardian_angel":"Durata a fost redusă de la 5/6,5/8 secunde la 5/6/7 secunde.","DOTA_Patch_7_32_omniknight_talent":"Talentul de la nivelul 20: Heavenly Grace – forța și regenerarea de viață per efect negativ au fost reduse de la +4 la +3.","DOTA_Patch_7_32_oracle_oracle_purifying_flames":"Costul de mana a fost redus de la 80 la 75.","DOTA_Patch_7_32_oracle_oracle_false_promise":"Repausul a fost redus de la 120/90/60 de secunde la 110/85/60 de secunde.","DOTA_Patch_7_32_oracle_oracle_rain_of_destiny":"Vindecarea/daunele pe secundă au fost mărite de la 50 la 60.","DOTA_Patch_7_32_oracle_talent":"Talentul de la nivelul 10: Fortune's End – durata suplimentară a fost mărit�� de la +0,4 secunde la +0,5 secunde.","DOTA_Patch_7_32_oracle_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +12 inteligență a fost înlocuit cu unul care oferă +10 armură pentru False Promise.","DOTA_Patch_7_32_obsidian_destroyer_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +250 mana a fost înlocuit cu unul care oferă +100 unități pentru distanța de invocare a abilității Astral Imprisonment.","DOTA_Patch_7_32_obsidian_destroyer_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferea 30% furt de viață pentru vrăji a fost înlocuit cu unul care oferă -60 de secunde de repaus pentru Sanity's Eclipse.","DOTA_Patch_7_32_pangolier_pangolier_swashbuckle":"Costul de mana a fost redus de la 80/90/100/110 la 75/80/85/90.","DOTA_Patch_7_32_pangolier_pangolier_shield_crash":"Durata reducerii de daune a fost redusă de la 5/7/9/11 secunde la 5 secunde.","DOTA_Patch_7_32_pangolier_pangolier_shield_crash_2":"Reducerea per erou de daune încasate a fost mărită de la 15%/16%/17%/18% la 20%.","DOTA_Patch_7_32_pangolier_pangolier_lucky_shot":"Șansa de declanșare a fost redusă de la 17% la 15%.","DOTA_Patch_7_32_pangolier_pangolier_lucky_shot_2":"Abilitatea poate fi acum declanșată și de daunele cauzate de abilitățile lui Pangolier.","DOTA_Patch_7_32_pangolier_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +1,5 regenerare de mana a fost înlocuit cu unul care oferă +3 reducere armură pentru Lucky Shot.","DOTA_Patch_7_32_pangolier_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +20 forță a fost înlocuit cu unul care oferă +5% reducere per erou a daunelor pentru Shield Crash.","DOTA_Patch_7_32_pangolier_talent_3":"Talentul de la nivelul 25: Rolling Thunder – reducerea de repaus a fost redusă de la 25 de secunde la 20 de secunde.","DOTA_Patch_7_32_phantom_assassin_phantom_assassin_phantom_strike":"Oferă acum 10/15/20/25% furt de viață cât timp este activă.","DOTA_Patch_7_32_phantom_assassin_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +15% furt de viață a fost înlocuit cu unul care oferă +25% evitare pentru Blur.","DOTA_Patch_7_32_phantom_assassin_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +25% evitare pentru Blur a fost înlocuit cu unul care oferă +60 viteză de atac pentru Phantom Strike.","DOTA_Patch_7_32_phantom_lancer":"Regenerarea de viață de bază a fost mărită de la 1,5 la 2.","DOTA_Patch_7_32_phantom_lancer_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +150 viață a fost înlocuit cu unul care oferă +50 daune pentru Spirit Lance.","DOTA_Patch_7_32_phoenix":"Regenerarea de viață de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_32_phoenix_phoenix_fire_spirits":"Daunele pe secundă au fost mărite de la 15/35/55/75 la 20/40/60/80.","DOTA_Patch_7_32_phoenix_talent":"Talentul de la nivelul 15: Fire Spirits – daunele pe secundă au fost reduse de la +25 la +20.","DOTA_Patch_7_32_primal_beast":"Regenerarea de viață de bază a fost mărită de la 0 la 0,25.","DOTA_Patch_7_32_primal_beast_primal_beast_uproar_2":"Acum poate fi utilizată în timp ce eroul folosește vrăji ce necesită concentrare.","DOTA_Patch_7_32_primal_beast_primal_beast_rock_throw":"Bolovanul se despică acum în trei fragmente mai mici care traversează o distanță de 600 unități față de zona inițială de impact.","DOTA_Patch_7_32_primal_beast_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +2 regenerare de mana a fost înlocuit cu unul care oferă +90 daune pentru Onslaught.","DOTA_Patch_7_32_primal_beast_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +120 daune pentru Onslaught a fost înlocuit cu unul care îi aplică eroului descântece atunci când acesta activează Uproar.","DOTA_Patch_7_32_primal_beast_talent_4":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +3 armură per suprapunere pentru Uproar a fost înlocuit cu unul care oferă -5 secunde de repaus pentru Trample.","DOTA_Patch_7_32_primal_beast_talent_5":"Talentul de la nivelul 20 care îi permitea eroului să aplice descântece asupra sa atunci când activa Uproar a fost înlocuit cu unul care oferă +4 armură per suprapunere pentru Uproar.","DOTA_Patch_7_32_primal_beast_talent_6":"Talentul de la nivelul 25 care oferea 50% furt de viață pentru vrăji a fost înlocuit cu unul care îi permite abilității Pulverize să ignore imunitatea la vrăji.","DOTA_Patch_7_32_puck_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea -2 secunde de repaus pentru Illusory Orb a fost înlocuit cu unul care oferă +50 daune pentru Illusory Orb.","DOTA_Patch_7_32_puck_talent_2":"Talentul de la nivelul 15: Waning Rift – daunele au fost reduse de la +100 la +75.","DOTA_Patch_7_32_puck_talent_3":"Talentul de la nivelul 20: Waning Rift – reducerea de repaus a fost redusă de la 6 secunde la 4 secunde.","DOTA_Patch_7_32_puck_talent_4":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +1 secundă pentru durata năucirii cauzată de Dream Coil a fost înlocuit cu unul care oferă +150 daune inițiale/la întrerupere pentru Dream Coil.","DOTA_Patch_7_32_pudge_pudge_rot":"Aghanim's Scepter: bonusul de rază a fost redus de la 225 unități la 200 unități.","DOTA_Patch_7_32_pudge_talent":"Talentul de la nivelul 25: Flesh Heap – multiplicatorul privind bonusurile pentru suprapunerile de forță și blocarea daunelor a fost redus de la 1,6 la 1,5.","DOTA_Patch_7_32_pugna_pugna_nether_ward":"Nu mai reduce daunele cauzate de vrăji.","DOTA_Patch_7_32_pugna_pugna_nether_ward_2":"Daunele de bază au fost mărite de la 50 la 50/60/70/80.","DOTA_Patch_7_32_queenofpain_queenofpain_shadow_strike":"Îmbunătățirea acordată de Aghanim's Scepter a fost refăcută. Daunele inițiale ale abilității Shadow Strike au fost mărite la 80 și sunt cauzate acum tuturor inamicilor aflați pe o rază de 375 unități față de țintă. Când efectul abilității se încheie sau este reaplicat unui erou inamic, ținta emite un Scream of Pain, care lovește toți inamicii din apropiere. Declanșarea nu funcționează pentru iluzii sau atunci când țintele mor.","DOTA_Patch_7_32_queenofpain_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +2 instanțe de daune pentru Shadow Strike a fost înlocuit cu unul care oferă -0,7 secunde pentru intervalul la care Shadow Strike cauzează daune.","DOTA_Patch_7_32_queenofpain_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferea 525 unități pentru zona de efect a abilității Shadow Strike a fost înlocuit cu unul care oferă -60 de secunde de repaus pentru Sonic Wave.","DOTA_Patch_7_32_queenofpain_talent_3":"Talentul care oferea 18 secunde de protecție împotriva vrăjilor a fost înlocuit cu unul care oferă +200 daune pentru Sonic Wave.","DOTA_Patch_7_32_razor":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 290 la 280.","DOTA_Patch_7_32_razor_razor_static_link":"Durata efectului pozitiv a fost redusă de la 15/16/17/18 secunde la 9/12/15/18 secunde.","DOTA_Patch_7_32_razor_razor_storm_surge":"Îmbunătățirea acordată de Aghanim's Shard a fost refăcută. Lovește acum până la trei ținte valide, chiar dacă atacatorul/invocatorul asupra căruia este aplicată vraja este imun la magie. Invocarea și atacurile respectă aceleași reguli de țintire (doar dacă unitățile inamice sunt vizibile).","DOTA_Patch_7_32_razor_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferea +80 viteză de atac a fost înlocuit cu unul care creează o a doua instanță de Plasma Field cu o întârziere de 0,8 secunde.","DOTA_Patch_7_32_razor_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferea 2 încărcături de Static Link a fost înlocuit cu unul care îi permite abilității Static Link să fure viteza de atac a inamicilor.","DOTA_Patch_7_32_riki_riki_blink_strike":"Bonusul de daune a fost redus de la 40/60/80/100 la 40/55/70/85.","DOTA_Patch_7_32_riki_riki_backstab":"Multiplicatorul de agilitate pentru daune este acum dublu împotriva creepilor.","DOTA_Patch_7_32_riki_talent":"Talentul de la nivelul 10: Blink Strike – bonusul de încetinire a fost mărit de la +0,3 secunde la +0,4 secunde.","DOTA_Patch_7_32_riki_talent_2":"Talentul de la nivelul 10: Smoke Screen – bonusul pentru raza abilității a fost redus de la +75 unități la +60 unități.","DOTA_Patch_7_32_rubick":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_32_rubick_rubick_telekinesis":"Costul de mana a fost redus de la 125 la 110.","DOTA_Patch_7_32_rubick_rubick_fade_bolt":"Reducerea saltului a fost redusă de la 7% la 6%.","DOTA_Patch_7_32_sand_king_sandking_burrowstrike":"Distanța de invocare a fost mărită de la 425/500/575/650 unități la 500/550/600/650 unități.","DOTA_Patch_7_32_sand_king_talent_2":"Talentul de la nivelul 10: Sandstorm – bonusul de daune pe secundă a fost mărit de la +15 la +20.","DOTA_Patch_7_32_shadow_demon":"Abilitatea Soul Catcher a fost înlocuită de abilitatea Disseminate.","DOTA_Patch_7_32_shadow_demon_shadow_demon_disseminate":"Atunci când ținta încasează daune, toți inamicii, inclusiv ținta (dacă este vorba despre un inamic), aflați pe o rază de cel mult 600 unități față de țintă încasează 20%/25%/30%/35% din daunele cauzate. Poate ținti unități inamice și aliate. Efectul este întrerupt dacă ținta este ascunsă cu ajutorul abilității Disruption. Durată: 6 secunde. Repaus: 30/26/22/18 secunde. Cost de mana: 100. Distanța de invocare: 700/800/900/1.000 unități.","DOTA_Patch_7_32_shadow_demon_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferea -10 secunde de repaus pentru Soul Catcher a fost înlocuit cu unul care oferă +10% daune pentru Disseminate.","DOTA_Patch_7_32_nevermore":"Daunele de bază au fost mărite cu 2.","DOTA_Patch_7_32_nevermore_nevermore_requiem":"Aghanim's Scepter: reduce acum repausul cu 30 de secunde.","DOTA_Patch_7_32_nevermore_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferea -50 de secunde de repaus pentru Requiem of Souls a fost înlocuit cu unul care îi permite abilității Shadowraze să aplice daune de atac.","DOTA_Patch_7_32_nevermore_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferea -4 armură pentru aura abilității Presence of the Dark Lord a fost înlocuit cu unul care oferă -5 secunde de repaus pentru Shadowraze.","DOTA_Patch_7_32_shadow_shaman":"Daunele de bază au fost reduse de la 71-78 la 65-72.","DOTA_Patch_7_32_shadow_shaman_shadow_shaman_shackles":"Distanța de invocare a fost mărită de la 400 unități la 450 unități.","DOTA_Patch_7_32_shadow_shaman_shadow_shaman_shackles_2":"Aghanim's Shard: bonusul pentru distanța de invocare a fost redus de la 125 unități la 75 unități.","DOTA_Patch_7_32_shadow_shaman_shadow_shaman_mass_serpent_ward":"Viteza de rotire a fost mărită de la 0,5 la 1.","DOTA_Patch_7_32_silencer":"Viteza de atac de bază a fost redusă de la 115 la 100.","DOTA_Patch_7_32_silencer_2":"Durata de bază a unui atac a fost îmbunătățită de la 1,7 secunde la 1,6 secunde.","DOTA_Patch_7_32_silencer_silencer_curse_of_the_silent":"Multiplicatorul pentru daune de la amuțire a fost redus de la 1,7 la 1,5.","DOTA_Patch_7_32_silencer_silencer_curse_of_the_silent_2":"Durata penalizării per invocare a fost redusă de la 3 secunde la 2 secunde.","DOTA_Patch_7_32_silencer_silencer_last_word":"Multiplicatorul de inteligență a fost redus de la 1,5/2/2,5/3 la 1/1,5/2/2,5.","DOTA_Patch_7_32_silencer_silencer_last_word_2":"Multiplicatorul de inteligență funcționează acum pe unitățile care nu au puncte de inteligență (acestea sunt considerate ca având 0 inteligență).","DOTA_Patch_7_32_silencer_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +100 distanță de atac a fost înlocuit cu unul care oferă -25 de secunde de repaus pentru Global Silence.","DOTA_Patch_7_32_silencer_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care oferea -20 secunde de repaus pentru Global Silence a fost înlocuit cu unul care oferă +10% daune pentru Glaives of Wisdom.","DOTA_Patch_7_32_silencer_talent_4":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +1,2x pentru multiplicatorul de inteligență aferent abilității Last Word a fost înlocuit cu unul care îi permite abilității Arcane Curse să nu fie descântată.","DOTA_Patch_7_32_skywrath_mage_skywrath_mage_arcane_bolt":"Costul de mana a fost mărit de la 90 la 95.","DOTA_Patch_7_32_skywrath_mage_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă inteligență: bonusul de inteligență a fost redus de la +10 la +8.","DOTA_Patch_7_32_slardar_slardar_sprint":"Oferă acum în mod pasiv 2/4/6/8 viață pe secundă și 1/2/3/4 armură cât timp eroul se află în apă.","DOTA_Patch_7_32_slardar_slardar_sprint_2":"Aghanim's Scepter: bonusul de armură a fost mărit de la 10 la 11.","DOTA_Patch_7_32_slardar_slardar_slithereen_crush":"Costul de mana a fost modificat de la 90/100/110/120 la 100.","DOTA_Patch_7_32_slardar_slardar_slithereen_crush_2":"Creează acum o baltă cu o rază de 250 unități care durează 3/4/5/6 secunde (Aghanim's Scepter mărește în continuare raza bălții).","DOTA_Patch_7_32_slardar_talent_2":"Talentul de la nivelul 15: Bash of the Deep – daunele au fost reduse de la +60 la +50.","DOTA_Patch_7_32_slark":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 1,7 la 1,5.","DOTA_Patch_7_32_slark_2":"Viteza de atac de bază a fost mărită de la 110 la 120.","DOTA_Patch_7_32_slark_slark_pounce":"Nu mai cauzează daune directe.","DOTA_Patch_7_32_slark_slark_pounce_2":"Aplică acum 0/1/2/3 suprapuneri ale abilității Essence Shift.","DOTA_Patch_7_32_slark_slark_shadow_dance":"Regenerarea de viață pe secundă a fost modificată de la 5/6/7% din maximul de viață la 60/90/120 viață.","DOTA_Patch_7_32_slark_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +1,5% regenerare pe secundă pentru Shadow Dance a fost înlocuit cu unul care oferă +40 regenerare pe secundă pentru Shadow Dance.","DOTA_Patch_7_32_snapfire_snapfire_firesnap_cookie_2":"Viteza proiectilului a fost mărită de la 1.000 la 1.100.","DOTA_Patch_7_32_snapfire_snapfire_firesnap_cookie_3":"Durata năucirii a fost mărită de la 1,3/1,6/1,9/2,2 secunde la 1,4/1,8/2,2/2,6 secunde.","DOTA_Patch_7_32_snapfire_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +80 daune pentru Scatter Blast a fost înlocuit cu unul care oferă -4 secunde de repaus pentru Firesnap Cookie.","DOTA_Patch_7_32_sniper_sniper_concussive_grenade":"Nu poate fi folosită acum cât timp eroul este înrădăcinat sau priponit.","DOTA_Patch_7_32_sniper_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +15 daune a fost înlocuit cu unul care oferă +30 daune pentru Headshot.","DOTA_Patch_7_32_spectre":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 1,9 la 1,7.","DOTA_Patch_7_32_spectre_spectre_spectral_dagger":"Daunele au fost reduse de la 75/130/185/240 la 70/120/170/220.","DOTA_Patch_7_32_spirit_breaker":"Regenerarea de mana de bază a fost mărită de la 0 la 0,5.","DOTA_Patch_7_32_spirit_breaker_spirit_breaker_charge_of_darkness":"Durata năucirii a fost mărită de la 1,2/1,6/2/2,4 secunde la 1,5/1,8/2,1/2,4 secunde.","DOTA_Patch_7_32_spirit_breaker_spirit_breaker_planar_pocket":"Îmbunătățirea acordată de Aghanim's Shard a fost refăcută. Acordă o abilitate nouă: Planar Pocket. Spirit Breaker deformează sistemul spațiului și-și mărește rezistența la magie cu 25%, redirecționând prima vrajă inamică țintită către un erou aliat aflat pe o rază de 900 unități față de acesta. Rezistența la magie este eliminată după ce vraja redirecționată și-a atins ținta. Durată: 6 secunde. Repaus: 20 de secunde. Cost de mana: 75.","DOTA_Patch_7_32_storm_spirit":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 1,9 la 2,6.","DOTA_Patch_7_32_storm_spirit_2":"Regenerarea de viață de bază a fost mărită de la 0,25 la 0,5.","DOTA_Patch_7_32_storm_spirit_storm_spirit_overload":"Aghanim's Shard: nu mai acordă eroilor aliați beneficiile talentului care oferă 2 salturi pentru Overload.","DOTA_Patch_7_32_storm_spirit_talent":"Talentul de la nivelul 25: Ball Lightning — creează acum un remnant la fiecare 500 unități în loc de 550 unități.","DOTA_Patch_7_32_sven":"Regenerarea de viață de bază a fost mărită de la 0,25 la 0,75.","DOTA_Patch_7_32_sven_sven_storm_bolt":"Aghanim's Scepter oferă acum posibilitatea de invocare automată. Dacă autoinvocarea este activată, Sven nu se mai deplasează cu ajutorul abilității Storm Hammer.","DOTA_Patch_7_32_sven_sven_warcry":"Durata a fost mărită de la 8 secunde la 9 secunde.","DOTA_Patch_7_32_sven_sven_warcry_2":"Costul de mana a fost redus de la 30/40/50/60 la 30/35/40/45.","DOTA_Patch_7_32_sven_sven_gods_strength":"Repausul a fost redus de la 110 secunde la 105/100/95 de secunde.","DOTA_Patch_7_32_techies_techies_sticky_bomb":"Durata încetinirii a fost mărită de la 2,5 secunde la 3 secunde.","DOTA_Patch_7_32_techies_techies_reactive_tazer":"Aplică acum un descântec de bază inamicului atacat.","DOTA_Patch_7_32_techies_techies_reactive_tazer_2":"Aghanim's Scepter: cauzează acum daune și oricărui inamic care atacă unitatea aliată afectată.","DOTA_Patch_7_32_techies_techies_minefield_sign":"Repausul a fost redus de la 360 de secunde la 60 de secunde.","DOTA_Patch_7_32_techies_techies_minefield_sign_2":"Durata a fost redusă de la 180 de secunde la 60 de secunde.","DOTA_Patch_7_32_techies_techies_minefield_sign_3":"Durata de invocare a fost mărită de la 0 secunde la 1 secundă.","DOTA_Patch_7_32_techies_techies_minefield_sign_4":"Acum, minele aflate pe o distanță de 500 unități sunt invulnerabile.","DOTA_Patch_7_32_templar_assassin_templar_assassin_refraction":"Costul de mana a fost redus de la 100 la 85/90/95/100.","DOTA_Patch_7_32_templar_assassin_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +20 viteză de atac a fost înlocuit cu unul care oferă +25 daune pentru Refraction.","DOTA_Patch_7_32_terrorblade":"Viteza de rotire a fost îmbunătățită de la 0,6 la 0,8.","DOTA_Patch_7_32_terrorblade_2":"Regenerarea de viață de bază a fost mărită de la 1 la 1,5.","DOTA_Patch_7_32_terrorblade_terrorblade_sunder":"Costul de mana a fost redus de la 150/100/50 la 100/75/50.","DOTA_Patch_7_32_terrorblade_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +2 secunde pentru durata abilității Reflection a fost înlocuit cu unul care oferă -3 secunde de repaus pentru Reflection.","DOTA_Patch_7_32_tidehunter_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea -100 daune pentru pragul de declanșare a abilității Kraken a fost înlocuit cu unul care oferă +50 daune pentru Anchor Smash.","DOTA_Patch_7_32_tidehunter_talent_2":"Talentul de la nivelul 15: Anchor Smash – reducerea de daune a fost mărită de la +20% la +25%.","DOTA_Patch_7_32_tidehunter_talent_3":"Talentul de la nivelul 20: Kraken Shell – bonusul privind blocarea de daune a fost mărit de la +30 la +40.","DOTA_Patch_7_32_tidehunter_talent_4":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +4 armură pentru Gush a fost înlocuit cu unul care îi permite abilității Anchor Smash să afecteze clădirile.","DOTA_Patch_7_32_shredder":"Câștigul de forță a fost mărit de la 3,2 la 3,5.","DOTA_Patch_7_32_shredder_shredder_reactive_armor":"Numărul maxim de suprapuneri a fost mărit de la 6/12/18/24 la 10/20/30/40.","DOTA_Patch_7_32_shredder_shredder_reactive_armor_2":"Atacurile primite de la eroii inamici acordă două suprapuneri de Reactive Armor.","DOTA_Patch_7_32_shredder_shredder_reactive_armor_3":"Bonusul privind regenerarea de viață per suprapunere a fost redus de la 0,7/0,9/1,1/1,3 la 0,4/0,5/0,6/0,7 (maximul de regenerare de viață a fost redus de la 4,2/10,8/19,8/31,2 viață pe secundă la 4/10/18/28 viață pe secundă).","DOTA_Patch_7_32_shredder_shredder_reactive_armor_4":"Bonusul de armură per suprapunere a fost redus de la 0,9/1/1,1/1,2 la 0,5/0,6/0,7/0,8 (maximul de armură a fost modificat de la 5,4/12/19,8/28,8 la 5/12/21/32).","DOTA_Patch_7_32_shredder_shredder_chakram":"Costul de mana a fost redus de la 80/140/200 la 75/125/175.","DOTA_Patch_7_32_tinker_tinker_laser":"Costul de mana a fost redus de la 105/120/135/150 la 95/110/125/140.","DOTA_Patch_7_32_tinker_tinker_rearm":"Durata concentrării a fost redusă de la 3,5/2,5/1,5 secunde la 3,25/2,25/1,25 de secunde.","DOTA_Patch_7_32_tinker_tinker_rearm_2":"Costul de mana a fost redus de la 150/225/300 la 130/185/240.","DOTA_Patch_7_32_tinker_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +10% amplificare pentru vrăji a fost înlocuit cu unul care îi permite abilității Defense Matrix să acorde o reducere de 25% pentru repausuri.","DOTA_Patch_7_32_tiny_tiny_toss":"Costul de mana a fost mărit de la 90/100/110/120 la 110/120/130/140.","DOTA_Patch_7_32_tiny_tiny_toss_2":"Distanța de invocare a fost redusă de la 900/1000/1.100/1.200 unități la 800/900/1.000/1.100 unități.","DOTA_Patch_7_32_tiny_tiny_grow":"Nu mai reduce viteza de atac cu o valoare fixă.","DOTA_Patch_7_32_tiny_tiny_grow_2":"Reduce acum viteza de atac cu 30%. Această reducere afectează, de asemenea, toate bonusurile oferite de obiecte și vrăji. Acest procentaj de reducere nu se scalează cu nivelul abilității Grow.","DOTA_Patch_7_32_tiny_tiny_grow_3":"Bonusul de daune a fost mărit de la 30/70/110 la 50/100/150.","DOTA_Patch_7_32_treant":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 2 la 1,8.","DOTA_Patch_7_32_treant_treant_living_armor":"Chenarul cu informații a fost modificat astfel încât să afișeze cantitatea de viață regenerată pe secundă în loc de cantitatea totală de viață regenerată.","DOTA_Patch_7_32_treant_treant_living_armor_2":"Oferă 3/4/5/6 viață pe secundă.","DOTA_Patch_7_32_treant_treant_living_armor_3":"Bonusul de armură a fost mărit de la 3/6/9/12 la 6/8/10/12.","DOTA_Patch_7_32_treant_treant_natures_guise":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la +15% la +12%.","DOTA_Patch_7_32_treant_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferea +100 daune pe secundă pentru Overgrowth a fost înlocuit cu unul care îi permite abilității Overgrowth să nu fie descântată.","DOTA_Patch_7_32_troll_warlord_troll_warlord_berserkers_rage":"Înrădăcinarea ignoră acum imunitatea la vrăji.","DOTA_Patch_7_32_troll_warlord_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +7 armură pentru Berserker's Rage a fost înlocuit cu unul care oferă +2 secunde pentru durata efectului negativ aferent abilității Whirling Axes.","DOTA_Patch_7_32_troll_warlord_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +30 daune a fost înlocuit cu unul care oferă +10 armură pentru Berserker's Rage.","DOTA_Patch_7_32_troll_warlord_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care oferea -15 secunde de repaus pentru Battle Trance a fost înlocuit cu unul care oferă +15% viteză de mișcare pentru Battle Trance.","DOTA_Patch_7_32_tusk":"Regenerarea de viață de bază a fost mărită de la 0,75 la 1.","DOTA_Patch_7_32_tusk_2":"Regenerarea de mana de bază a fost mărită de la 0 la 0,5.","DOTA_Patch_7_32_tusk_tusk_snowball":"Durata năucirii a fost mărită de la 0,5/0,75/1/1,25 de secunde la 0,8/1/1,2/1,4 secunde.","DOTA_Patch_7_32_tusk_tusk_walrus_kick":"Poate fi blocată acum de Linken's Sphere.","DOTA_Patch_7_32_abyssal_underlord_abyssal_underlord_firestorm":"Maximul de ardere a vieții a fost modificat de la 1/2/3/4% la 1,5/2/2,5/3%.","DOTA_Patch_7_32_abyssal_underlord_abyssal_underlord_firestorm_2":"Repausul a fost mărit de la 12 secunde la 15/14/13/12 secunde.","DOTA_Patch_7_32_abyssal_underlord_abyssal_underlord_dark_portal":"Repausul a fost redus de la 140/120/100 de secunde la 120/110/100 de secunde.","DOTA_Patch_7_32_abyssal_underlord_abyssal_underlord_dark_portal_2":"Reducerea de daune pentru daunele încasate a fost mărită de la 10/20/30% la 14/22/30%.","DOTA_Patch_7_32_undying":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,8 la 2,4.","DOTA_Patch_7_32_undying_undying_decay":"Efectul negativ/pozitiv nu mai modifică viața lui Undying atunci când efectul expiră (inamicii nu mai primesc viață, iar Undying nu mai pierde viață la expirarea efectului).","DOTA_Patch_7_32_undying_undying_decay_2":"Durata de invocare a fost îmbunătățită de la 0,45 de secunde la 0,3 secunde.","DOTA_Patch_7_32_undying_undying_decay_3":"Daunele au fost modificate de la 20/50/80/110 la 0/40/80/120.","DOTA_Patch_7_32_undying_undying_soul_rip":"Durata de invocare a fost îmbunătățită de la 0,35 de secunde la 0,3 secunde.","DOTA_Patch_7_32_undying_undying_tombstone":"Costul de mana a fost mărit de la 120/130/140/150 la 120/140/160/180.","DOTA_Patch_7_32_undying_undying_tombstone_2":"Durata de invocare a fost mărită de la 0,45 de secunde la 0,6 secunde.","DOTA_Patch_7_32_undying_talent":"Talentul de la nivelul 10: Decay – bonusul de daune a fost mărit de la +55 la +60.","DOTA_Patch_7_32_undying_talent_2":"Talentul de la nivelul 15: Tombstone – bonusul de daune pentru zombi a fost redus de la +25 la +22.","DOTA_Patch_7_32_undying_talent_3":"Talentul de la nivelul 20: Decay – reducerea de repaus a fost mărită de la 1,5 secunde la 2 secunde.","DOTA_Patch_7_32_ursa_ursa_earthshock":"Costul de mana a fost mărit de la 85 la 95.","DOTA_Patch_7_32_ursa_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +350 viață a fost înlocuit cu unul care oferă +10% rezistență la efectele negative pentru Enrage.","DOTA_Patch_7_32_ursa_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +15% rezistență la efectele negative pentru Enrage a fost înlocuit cu unul care oferă -2 secunde de repaus pentru Earthshock.","DOTA_Patch_7_32_ursa_talent_4":"Talentul de la nivelul 25 care oferea -3 secunde de repaus pentru Earthshock a fost înlocuit cu unul care îi permite abilității Enrage să ofere la invocare jumătate dintre beneficii aliaților aflați pe o distanță de maxim 700 unități.","DOTA_Patch_7_32_vengefulspirit_vengefulspirit_magic_missile":"Distanța de invocare a fost mărită de la 575/600/625/650 unități la 650 unități.","DOTA_Patch_7_32_vengefulspirit_vengefulspirit_magic_missile_2":"Aghanim's Shard: nu mai acordă un bonus pentru distanța de invocare.","DOTA_Patch_7_32_vengefulspirit_vengefulspirit_magic_missile_3":"Aghanim's Shard: distanța saltului este egală cu distanța de invocare din prezent a abilității.","DOTA_Patch_7_32_vengefulspirit_vengefulspirit_wave_of_terror":"Daunele au fost mărite de la 70/90/110/130 la 85/100/115/130.","DOTA_Patch_7_32_vengefulspirit_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +12% rezistență la magie a fost înlocuit cu unul care oferă +150 daune pentru Nether Swap.","DOTA_Patch_7_32_vengefulspirit_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +10 agilitate a fost înlocuit cu unul care oferă +125 unități pentru distanța de invocare a abilității Magic Missile.","DOTA_Patch_7_32_vengefulspirit_talent_3":"Talentul de la nivelul 15: Magic Missile – reducerea de repaus a fost redusă de la 2,75 de secunde la 2 secunde.","DOTA_Patch_7_32_venomancer_venomancer_plague_ward":"Costul de mana a fost mărit de la 20/22/24/26 la 21/24/27/30.","DOTA_Patch_7_32_venomancer_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +175 viață a fost înlocuit cu unul care îi permite abilității Poison String să aplice o reducere de 20% pentru regenerarea de viață.","DOTA_Patch_7_32_venomancer_talent_2":"Talentul de la nivelul 10: Venomous Gale – reducerea de repaus a fost redusă de la 6 secunde la 5 secunde.","DOTA_Patch_7_32_venomancer_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +12% furt de viață a fost înlocuit cu unul care oferă -1 secundă de repaus pentru abilitatea Plague Ward.","DOTA_Patch_7_32_viper_viper_poison_attack":"Costul de mana a fost mărit de la 18/20/22/24 la 24.","DOTA_Patch_7_32_viper_viper_nethertoxin":"Durata a fost redusă de la 8 secunde la 6,5/7/7,5/8 secunde.","DOTA_Patch_7_32_viper_viper_nose_dive":"Îmbunătățirea acordată de Aghanim's Scepter a fost refăcută. Acordă o abilitate nouă: Nosedive. Viper se izbește de pământ, dezarmând inamicii aflați pe o rază de 500 unități timp de 4 secunde și îi împrăștie pe toți într-o zonă de efect de 1.200 unități asupra căreia este aplicată efectul abilității Corrosive Skin. Repaus: 20 de secunde. Distanța de invocare: 300 unități. Viteza de deplasare: 500. Cost de mana: 75. Durata de invocare: 0,3 secunde.","DOTA_Patch_7_32_viper_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +20 viteză de atac a fost înlocuit cu unul care îi permite abilității Poison Attack să reducă rezistența la magie cu 5%.","DOTA_Patch_7_32_viper_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +300 viață a fost înlocuit cu unul care îi oferă abilității Corrosive Skin un bonus de rezistență la magie de +12%.","DOTA_Patch_7_32_viper_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care îi permitea abilității Poison Attack să reducă rezistența la magie cu 8% a fost înlocuit cu unul care oferă +25% încetinire/daune de atac pentru Poison Attack.","DOTA_Patch_7_32_viper_talent_4":"Talentul de la nivelul 15 care oferea 2x încetinire/rezistență la magie pentru Corrosive Skin a fost înlocuit cu unul care oferă -50% repaus/cost de mana pentru Viper Strike.","DOTA_Patch_7_32_visage_visage_soul_assumption":"Costul de mana a fost mărit de la 125 la 135.","DOTA_Patch_7_32_visage_visage_summon_familiars":"Distanța de atac a unităților Familiar a fost mărită de la 160 unități la 180 unități.","DOTA_Patch_7_32_visage_visage_stone_form_self_cast":"Raza de năucire a fost mărită de la 350 unități la 375 unități.","DOTA_Patch_7_32_visage_visage_silent_as_the_grave":"Bonusul de daune de atac a fost redus de la 30% la 25%.","DOTA_Patch_7_32_visage_talent":"Talentul de la nivelul 10 care îi oferă lui Visage și unităților Familiar daune de atac: bonusul de daune de atac a fost redus de la +8 la +6.","DOTA_Patch_7_32_visage_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 care îi permite lui Visage și unităților Familiar să reducă armura inamicilor la începutul atacurilor: reducerea de armură a fost redusă de la 1,5 la 1.","DOTA_Patch_7_32_visage_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care îi oferă lui Visage și unităților Familiar viteză de mișcare: bonusul a fost redus de la +30 la +25.","DOTA_Patch_7_32_void_spirit_void_spirit_aether_remnant":"Îmbunătățirea acordată de Aghanim's Shard a fost refăcută. Reduce repausul pentru Aether Remnant cu 2 secunde. Mărește zona de supraveghere cu 150 unități și face unitatea Remnant imună la creepi (cauzează daune creepilor o dată, dar nu dispare).","DOTA_Patch_7_32_void_spirit_void_spirit_aether_remnant_2":"Afectează acum cea mai apropiată unitate aflată de Remnant în loc să afecteze unitatea cea mai apropiată de centrul liniei.","DOTA_Patch_7_32_void_spirit_void_spirit_aether_remnant_3":"Nu mai întrerupe efectele care deplasează o unitate (de exemplu: Flaming Lasso, Pulverize).","DOTA_Patch_7_32_void_spirit_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +80 daune pentru Resonant Pulse a fost înlocuit cu unul care oferă un inel exterior suplimentar pentru Dissimilate.","DOTA_Patch_7_32_void_spirit_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +12% amplificare pentru vrăji a fost înlocuit cu unul care oferă +120 daune pentru Resonant Pulse.","DOTA_Patch_7_32_void_spirit_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 care îi permitea abilității Dissimilate să cauzeze o năucire de 1,75 de secunde a fost înlocuit cu unul care îi permite abilității Dissimilate să înrădăcineze victimele timp de 2 secunde.","DOTA_Patch_7_32_warlock_warlock_shadow_word":"Vindecarea/daunele au fost reduse de la 18/27/36/45 la 15/25/35/45.","DOTA_Patch_7_32_warlock_warlock_shadow_word_2":"Aghanim's Shard: nu mai acordă un multiplicator pentru viteza de mișcare.","DOTA_Patch_7_32_warlock_warlock_upheaval":"Încetinirea pe secundă a fost redusă de la 12/17/22/27% la 10/15/20/25%.","DOTA_Patch_7_32_warlock_warlock_upheaval_2":"Cauzează acum o cantitate progresivă de daune, începând de la 10 daune până la un maxim de 30/50/70/90 daune la fiecare secundă.","DOTA_Patch_7_32_warlock_warlock_upheaval_3":"Distanța de invocare a fost redusă de la 1.200 unități la 900 unități.","DOTA_Patch_7_32_warlock_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +2 secunde pentru durata abilității Shadow Word a fost înlocuit cu unul care oferă +75 unități pentru Upheaval.","DOTA_Patch_7_32_windrunner":"Câștigul de forță a fost redus de la 3 la 2,6.","DOTA_Patch_7_32_windrunner_windrunner_windrun":"Aghanim's Scepter: abilitatea Windrun poate fi acum descântată.","DOTA_Patch_7_32_windrunner_windrunner_windrun_2":"Aghanim's Scepter: acordă acum invizibilitate care nu poate fi anulată de atacuri/invocarea vrăjilor. Un efect similar abilității Windrun este creat în jurul poziției eroinei Windranger atunci când aceasta atacă din invizibilitate.","DOTA_Patch_7_32_windrunner_windrunner_windrun_3":"Încetinirea/orbirea nu mai persistă dacă inamicul devine imun la magie.","DOTA_Patch_7_32_windrunner_talent":"Talentul de la nivelul 10 care îi permitea abilității Powershot să reducă daunele cauze de țintă cu 5% a fost înlocuit cu unul care oferă +200 unități pentru raza abilității Windrun.","DOTA_Patch_7_32_windrunner_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +225 unități pentru raza abilității Windrun a fost înlocuit cu unul care îi permite abilității Poweshot să diminueze reducerea de daune a fiecărei ținte cu -10%.","DOTA_Patch_7_32_windrunner_talent_3":"Talentul de la nivelul 15: Windrun – reducerea de repaus a fost redusă de la 4 secunde la 2 secunde.","DOTA_Patch_7_32_windrunner_talent_4":"Talentul de la nivelul 25 care îi permitea abilității Windrun să ofere invizibilitate a fost înlocuit cu unul care îi permite abilității Windrun să nu fie descântată.","DOTA_Patch_7_32_winter_wyvern":"Forța a fost redusă de la 24 + 2,6 la 22 + 2,5.","DOTA_Patch_7_32_winter_wyvern_winter_wyvern_arctic_burn":"Durata zborului a fost redusă de la 10 secunde la 7/8/9/10 secunde.","DOTA_Patch_7_32_winter_wyvern_winter_wyvern_cold_embrace":"Distanța de invocare a fost redusă de la 1.000 unități la 850/900/950/1.000 unități.","DOTA_Patch_7_32_witch_doctor":"Distanța de atac de bază a fost redusă de la 600 unități la 550 unități.","DOTA_Patch_7_32_witch_doctor_witch_doctor_paralyzing_cask":"Viteza inițială a proiectilului a fost mărită de la 1.000 la 1.200.","DOTA_Patch_7_32_witch_doctor_witch_doctor_paralyzing_cask_2":"Distanța de invocare a fost redusă de la 700 unități la 600 unități.","DOTA_Patch_7_32_witch_doctor_witch_doctor_voodoo_restoration":"Raza a fost mărită de la 500 unități la 500/550/600/650 unități.","DOTA_Patch_7_32_witch_doctor_witch_doctor_voodoo_restoration_2":"Vindecarea a fost redusă de la 16/24/32/40 la 10/20/30/40.","DOTA_Patch_7_32_witch_doctor_witch_doctor_voodoo_restoration_3":"Acum, daunele au aceeași valoare ca cea a vindecării.","DOTA_Patch_7_32_witch_doctor_witch_doctor_death_ward":"Are acum un bonus de 50% pentru acuratețe (șanse de a ignora evitarea). Bonusul este valabil și pentru Voodoo Switcheroo.","DOTA_Patch_7_32_witch_doctor_witch_doctor_voodoo_switcheroo":"Durata a fost mărită de la 2 secunde la 3 secunde.","DOTA_Patch_7_32_witch_doctor_talent":"Talentul de la nivelul 25 care îi permitea abilității Voodoo Restoration ofere o vindecare pe secundă de 1,5% din maximul de viață a fost înlocuit cu unul care îi permite abilității Voodoo Restoration să vindece/cauzeze daune pe secundă în valoare de 1,5% din maximul de viață.","DOTA_Patch_7_32_skeleton_king":"Regenerarea de viață de bază a fost mărită de la 0,25 la 0,5.","DOTA_Patch_7_32_skeleton_king_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +20% viteză de mișcare a fost înlocuit cu unul care oferă un bonus de +8% furt de viață pentru Vampiric Spirit.","DOTA_Patch_7_32_zuus_zuus_heavenly_jump":"Repausul a fost mărit de la 25/20/15/10 secunde la 26/22/18/14 secunde.","DOTA_Patch_7_32_zuus_zuus_heavenly_jump_2":"Încetinirea a fost redusă de la 100% la 80%.","DOTA_Patch_7_32_zuus_zuus_heavenly_jump_3":"Durata încetinirii a fost redusă de la 1,6/1,9/2,2/2,5 secunde la 1,6 secunde.","DOTA_Patch_7_32_zuus_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +20 viteză de mișcare a fost înlocuit cu unul care oferă +250 viață.","DOTA_Patch_7_32_zuus_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +1,25 regenerare de mana a fost înlocuit cu unul care oferă -4 secunde de repaus pentru Heavenly Jump.","DOTA_Patch_7_32_zuus_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +350 viață a fost înlocuit cu unul care oferă +30 viteză de mișcare timp de 1,6 secunde după utilizarea abilității Heavenly Jump.","DOTA_Patch_7_32b_General":"A fost remediat faptul că obiectul neutru Specialists Array putea lovi uneori ținte suplimentare.","DOTA_Patch_7_32b_General_3":"A fost remediat faptul că talentul de la nivelul 20 al lui Brewmaster care oferea +1.200 viță unităților Brewling nu funcționa pentru unitățile create cu ajutorul abilității Primal Companion.","DOTA_Patch_7_32b_General_4":"A fost remediat faptul că unitatea aliată care se folosea de Hitch a Ride a lui Centaur nu putea fi afectată de Chronosphere.","DOTA_Patch_7_32b_General_5":"A fost remediat faptul că Centaur putea invoca Hitch a Ride pe unități non-erou.","DOTA_Patch_7_32b_General_6":"A fost remediat faptul că abilitatea Doom a lui Doom era supusă repausului dacă ținta devenea invulnerabilă în tipul invocării.","DOTA_Patch_7_32b_General_9":"A fost remediat faptul că talentul care îi oferă lui Elder Titan unități suplimentare pentru raza abilității Natural Order nu afecta raza aurei de rezistență la magie.","DOTA_Patch_7_32b_General_10":"A fost remediat faptul că Io nu putea mări nivelul abilității Tether dacă aceasta era activă.","DOTA_Patch_7_32b_General_11":"A fost remediat faptul că abilitatea Arena of Blood a lui Mars le permitea eroilor cu abilități care implică zbor să treacă de ziduri.","DOTA_Patch_7_32b_General_12":"A fost remediat faptul că abilitatea Pulverize a lui Primal Beast era anulată dacă ținta era batjocorită de aliați.","DOTA_Patch_7_32b_General_14":"A fost remediat faptul că talentul care îi permite abilității Arcane Curse a lui Silencer să nu poată fi descântată interacționa cu Black King Bar.","DOTA_Patch_7_32b_General_16":"A fost remediat faptul că efectul abilității Planar Pocket a lui Spirit Breaker era declanșat atunci când vrăjile erau anulate în timpul invocării.","DOTA_Patch_7_32b_General_18":"A fost remediat faptul că talentul pentru Poison Sting a lui Venomancer era valabil doar pentru unitățile Plague Ward.","DOTA_Patch_7_32b_General_19":"A fost remediat faptul că întârzierea de 0,5 secunde pentru năucirea cauzată de invocarea abilității Chaotic Offering a lui Warlock era ignorată.","DOTA_Patch_7_32b_beastmaster_beastmaster_drums_of_slom":"Repausul a fost redus de la 50 de secunde la 40 de secunde.","DOTA_Patch_7_32b_bounty_hunter":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_32b_centaur":"Regenerarea de viață de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_32b_dragon_knight_dragon_knight_dragon_blood":"Bonusul de regenerare de viață a fost mărit de la 3/6/9/12 la 4/7/10/13.","DOTA_Patch_7_32b_dragon_knight_dragon_knight_dragon_blood_2":"Bonusul de armură a fost mărit de la 3/6/9/12 la 4/7/10/13.","DOTA_Patch_7_32b_phantom_assassin_2":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 3,4 la 3,2.","DOTA_Patch_7_32b_razor_razor_storm_surge":"Viteza de mișcare a fost redusă de la 12/16/20/24% la 6/12/18/24%.","DOTA_Patch_7_32c_General":"A fost remediat faptul că anumiți creepi neutri își invocau abilitățile pe timpul nopții atunci când ar fi trebuit în mod normal să doarmă (Centaur, Hellbear, Ogre Bruiser, Ancient Thunderhide).","DOTA_Patch_7_32c_General_2":"A fost remediat faptul că obiectul Occult Bracelet nu elimina suprapunerile de regenerare de mana atunci când acesta era aruncat.","DOTA_Patch_7_32c_General_3":"A fost remediat faptul că abilitatea Hitch a Ride a lui Centaur Warrunner era descântată atunci când Centaur se deplasa pe verticală sau era mutat în afara lumii. (Afectează abilități precum Telekinesis, Flamebreak, Toss, etc.)","DOTA_Patch_7_32c_General_4":"A fost remediat faptul că Dark Seer avea acces în continuare la abilitatea Normal Punch după ce renunța la Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_32c_General_5":"A fost remediat faptul că Death Prophet putea reaplica Spirit Siphon pe aceeași țintă de mai multe ori dacă era aplicat un descântec.","DOTA_Patch_7_32c_General_6":"A fost remediată interacțiunea dintre abilitatea Doom cu Aghanim's Scepter a eroului Doom și abilitatea Doom furată.","DOTA_Patch_7_32c_General_7":"A fost remediat faptul că abilitatea Doom cu Aghanim's Scepter cauza daune suplimentare unităților din zonă care aveau rezistență sporită la efectele negative.","DOTA_Patch_7_32c_General_8":"A fost remediat faptul că daunele cauzate de abilitatea Rolling Boulder a lui Earth Spirit ignorau imunitatea la magie.","DOTA_Patch_7_32c_General_9":"A fost remediat faptul că Aghanim's Shard nu îi oferea instant lui Earth Spirit +4 încărcături de Stone Remnant.","DOTA_Patch_7_32c_General_10":"A fost remediat faptul că dacă Earth Spirit apăsa dublu clic pe Stone Remnant în timp ce se rostogolea, piatra era amplasată în spatele eroului.","DOTA_Patch_7_32c_General_11":"A fost remediat faptul că abilitatea Boulder Smash a lui Earth Spirit putea ținti cadavre.","DOTA_Patch_7_32c_General_12":"A fost remediat faptul că Elder Titan nu căpăta efectele pozitive ale abilității Astral Spirit dacă aceasta era folosită pe inamicii care erau imuni la magie.","DOTA_Patch_7_32c_General_13":"A fost remediat faptul că Ember Spirit putea invoca abilitatea Fire Remnant doar către partea dreaptă a hărții atunci când se deplasa cu ajutorul abilității Activează Fire Remnant.","DOTA_Patch_7_32c_General_14":"A fost remediat faptul că arborii creați de Hoodwink aveau cutii de coliziune prea mari care puteau determina uneori abilitatea Bushwhack să nu funcționeze corect.","DOTA_Patch_7_32c_General_15":"A fost remediat faptul că talentul de la nivelul 25 al lui Lifestealer care mărea durata abilității Rage nu funcționa corect.","DOTA_Patch_7_32c_General_16":"Utilizarea pe timpul nopții a abilității Howl a lui Lycan a fost optimizată.","DOTA_Patch_7_32c_General_17":"A fost remediat faptul că soldații creați de abilitatea Bulwark a lui Mars încetau să mai atace dacă Mars era înrădăcinat, amuțit etc. (acum se opresc doar dacă Mars este năucit sau dezarmat)","DOTA_Patch_7_32c_General_18":"A fost remediat faptul că iluziile lui Meepo nu puteau obține obiectul aflat în slotul neutru oferit de Pack Rat.","DOTA_Patch_7_32c_General_19":"A fost remediată situația în care clonele lui Meepo care se aflau sub efectul de invulnerabilitate al fântânii ignorau comenzile care erau date tuturor unităților.","DOTA_Patch_7_32c_General_20":"A fost remediată o eroare din cauză căreia Aghanim's Shard îi oferea lui Monkey King câteva bonusuri vechi.","DOTA_Patch_7_32c_General_21":"Valorile abilității Fire Spirit a lui Phoenix au fost actualizate la versiunea 7.32.","DOTA_Patch_7_32c_General_22":"Au fost remediate interacțiunile eroului Primal Beast cu Glimpse și X Marks The Spot.","DOTA_Patch_7_32c_General_23":"A fost remediat faptul că Riki nu ataca imediat după ce folosea abilitatea Blink Strike dacă ținta se mișca.","DOTA_Patch_7_32c_General_24":"A fost remediat faptul că dacă Rubick deținea obiectul Aghanim's Shard și fura abilitatea Counterspell a lui Anti-Mage, Rubick primea pentru totdeauna aura oferită de Aghanim's Shard pentru respectivă.","DOTA_Patch_7_32c_General_25":"A fost remediat faptul că abilitatea Planar Pocket a lui Spirit Breaker redirecționa înapoi 2 proiectele atunci când Spirit Breaker era lovit de o instanță a uneia dintre următoarele abilități: Paralyzing Cask, Shuriken Toss și Chain Frost.","DOTA_Patch_7_32c_General_26":"A fost remediat faptul că Tusk pierdea abilitatea Snowball atunci când acesta era afectat de abilitatea Planar Pocket a lui Spirit Breaker.","DOTA_Patch_7_32c_General_27":"A fost remediată interacțiunea dintre repausul abilității Telekinesis a lui Rubick, efectele de reducere a repausului și utilizarea abilității Telekinesis pe aliați.","DOTA_Patch_7_32c_General_28":"Au fost remediate mai multe abilitați care aveau indicatori incorecți pentru zona de efect.","DOTA_Patch_7_32c_General_29":"Au fost corectate și clarificate mai multe descrieri de abilități.","DOTA_Patch_7_32c_item_bloodstone":"Activarea nu mai are un cost de viață.","DOTA_Patch_7_32c_item_refresher":"Are acum un repaus comun cu Refresher Shard.","DOTA_Patch_7_32c_item_refresher_2":"Timpul de repaus nu se mai scurge acum dacă obiectul se află în rucsac.","DOTA_Patch_7_32c_item_refresher_shard":"Are acum un repaus comun cu Refresher Orb.","DOTA_Patch_7_32c_item_refresher_shard_2":"Timpul de repaus nu se mai scurge acum dacă obiectul se află în rucsac.","DOTA_Patch_7_32c_item_refresher_shard_3":"Repausul a fost redus de la 200 de secunde la 180 de secunde.","DOTA_Patch_7_32c_item_dagger_of_ristul":"Viteza de atac a fost mărită de la 10 la 15.","DOTA_Patch_7_32c_npc_dota_neutral_satyr_soulstealer":"Bonusul de regenerare de mana oferit de aură a fost redus de la 2 la 1,75.","DOTA_Patch_7_32c_npc_dota_neutral_satyr_soulstealer_2":"Arderea de mana a fost modificată de la 100 la 20 + 2x INT.","DOTA_Patch_7_32c_axe":"Daunele de bază au fost mărite cu 3.","DOTA_Patch_7_32c_axe_talent":"Talentul de la nivelul 15: Battle Hunger – bonusul de încetinire a fost mărit de la +10% la +12%.","DOTA_Patch_7_32c_batrider_batrider_sticky_napalm":"Distanța de invocare a fost modificată de la 550/600/650/700 unități la 600 unități.","DOTA_Patch_7_32c_batrider_talent":"Talentul de la nivelul 10: Flamebreak – bonusul pentru distanța de împingere a fost redus de la +75 unități la +50 unități.","DOTA_Patch_7_32c_bloodseeker_talent":"Talentul de la nivelul 15: Rupture – daunele au fost reduse de la +10% la +8%.","DOTA_Patch_7_32c_bloodseeker_talent_2":"Talentul de la nivelul 20: Rupture – distanța de invocare oferită a fost redusă de la +475 unități la +425 unități.","DOTA_Patch_7_32c_bounty_hunter":"Daunele de bază au fost mărite cu 3.","DOTA_Patch_7_32c_brewmaster_brewmaster_cinder_brew":"Daunele totale de incendiere au fost mărite de la 75/150/225/300 la 80/160/240/320.","DOTA_Patch_7_32c_broodmother_broodmother_spin_web":"Bonusul de regenerare de viață a fost mărit de la 3/5/7/9 la 5/7/9/11.","DOTA_Patch_7_32c_chen_chen_holy_persuasion":"Bonusul de daune a fost redus de la 8/16/24/32 la 4/10/16/22.","DOTA_Patch_7_32c_chen_chen_divine_favor":"Bonusul de regenerare de viață a fost redus de la 1,5/3/4,5/6 la 1/2/3/4.","DOTA_Patch_7_32c_chen_talent":"Talentul de la nivelul 10: Penitence – daunele cauzate au fost reduse de la 250 la 225.","DOTA_Patch_7_32c_dark_seer_dark_seer_surge":"Repausul a fost redus de la 19/16/13/10 secunde la 18/15/12/9 secunde.","DOTA_Patch_7_32c_dark_seer_talent":"Talentul de la nivelul 15: Ion Shell – bonusul de viață a fost mărit de la +225 la +250.","DOTA_Patch_7_32c_dawnbreaker_dawnbreaker_fire_wreath":"Aghanim's Shard: viteza de mișcare este redusă acum cu 25% până la un minimum de 215.","DOTA_Patch_7_32c_dawnbreaker_dawnbreaker_luminosity":"Vindecarea de la eroi a fost modificată de la 30/40/50/60% la 35/40/45/50%.","DOTA_Patch_7_32c_death_prophet_death_prophet_carrion_swarm":"Repausul a fost mărit e la 8/7/6/5 secunde la 9/8/7/6 secunde.","DOTA_Patch_7_32c_death_prophet_death_prophet_spirit_siphon":"Timpul de refacere a încărcăturii a fost mărit de la 36/34/32/30 de secunde la 38 de secunde.","DOTA_Patch_7_32c_death_prophet_death_prophet_exorcism":"Bonusul de viteză de mișcare acordat la activarea abilității a fost redus de la 12/16/20% la 8/12/16%.","DOTA_Patch_7_32c_drow_ranger":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită de la 295 la 300.","DOTA_Patch_7_32c_elder_titan_elder_titan_echo_stomp":"Aghanim's Shard: reduce acum repausul cu 2 secunde.","DOTA_Patch_7_32c_enigma_enigma_midnight_pulse":"Daunele pe secundă au fost reduse de la 6/8/10/12% la 5/7/9/11%.","DOTA_Patch_7_32c_enigma_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă viață bonus: bonusul a fost redus de la +350 la +250.","DOTA_Patch_7_32c_faceless_void_faceless_void_time_walk":"Aghanim's Shard: bonusul de distanță a fost redus de la 300 unități la 150 unități.","DOTA_Patch_7_32c_faceless_void_faceless_void_time_dilation":"Daunele per repaus pe secundă au fost reduse de la 10/11/12/13 la 7/9/11/13.","DOTA_Patch_7_32c_faceless_void_talent":"Talentul de la nivelul 15: Time Walk – reducerea repausului a fost redusă de la 1,5 secunde la 1 secundă.","DOTA_Patch_7_32c_faceless_void_talent_2":"Talentul de la nivelul 20: Chronosphere – viteza de atac oferită a fost redusă de la +120 la +95.","DOTA_Patch_7_32c_grimstroke_grimstroke_ink_creature":"Viteza de deplasare către țintă a fost mărită de la 750 la 850.","DOTA_Patch_7_32c_grimstroke_grimstroke_ink_creature_2":"Viteza de deplasare înapoi către Grimstroke a fost mărită de la 750 la 1.150.","DOTA_Patch_7_32c_gyrocopter_gyrocopter_flak_cannon":"Repausul a fost redus de la 20 de secunde la 18 secunde.","DOTA_Patch_7_32c_gyrocopter_gyrocopter_flak_cannon_2":"Costul de mana a fost redus de la 50/60/70/80 la 40/50/60/70.","DOTA_Patch_7_32c_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_blinding_light":"Daunele au fost mărite de la 100 la 100/140/180.","DOTA_Patch_7_32c_lich":"Regenerarea de viață de bază a fost mărită de la 0,25 la 0,5.","DOTA_Patch_7_32c_lich_talent":"Talentul de la nivelul 10: Frost Blast – bonusurile de daune și de rază au fost mărite de la +125 la +150.","DOTA_Patch_7_32c_lina":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_32c_lina_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă daune: bonusul de daune a fost redus de la +25 la +20.","DOTA_Patch_7_32c_lion_lion_voodoo":"Distanța de invocare a fost mărită de la 500 unități la 550 unități.","DOTA_Patch_7_32c_magnataur_magnataur_shockwave":"Daunele au fost mărite de la 75/150/225/300 la 90/160/230/300.","DOTA_Patch_7_32c_magnataur_talent":"Talentul de la nivelul 15: Reverse Polarity – forța oferită pentru fiecare erou lovit a fost mărită de la +12 la +16.","DOTA_Patch_7_32c_marci_marci_grapple":"Distanța aruncării a fost redusă de la 275 unități la 250 unități.","DOTA_Patch_7_32c_marci_marci_grapple_2":"Nu mai poate trage unitățile care se află sub efectul abilității Black Hole sau Chronosphere.","DOTA_Patch_7_32c_marci_marci_companion_run":"Repausul a fost mărit de la 17/15/13/11 secunde la 24/20/16/12 secunde.","DOTA_Patch_7_32c_marci_marci_unleash":"Efectul de încetinire a vitezei de mișcare și de atac nu mai ignoră imunitatea la vrăji.","DOTA_Patch_7_32c_meepo_meepo_divided_we_stand":"Aghanim's Shard: încetinirea cauzată de aruncare a fost mărită de la 50% la 60%.","DOTA_Patch_7_32c_meepo_meepo_divided_we_stand_2":"Aghanim's Shard: daunele cauzate de aruncare au fost mărite de la 100 la 120.","DOTA_Patch_7_32c_meepo_meepo_petrify":"Maximul de viață restabilită a fost mărit de la 40% la 50%.","DOTA_Patch_7_32c_furion_furion_wrath_of_nature":"Costul de mana a fost redus de la 150/175/200 la 130/160/190.","DOTA_Patch_7_32c_furion_furion_curse_of_the_forest":"Repausul a fost redus de la 20 de secunde la 18 secunde.","DOTA_Patch_7_32c_night_stalker_night_stalker_darkness":"Repausul a fost redus de la 150/140/130 de secunde la 140/135/130 de secunde.","DOTA_Patch_7_32c_omniknight_omniknight_hammer_of_purity":"Repausul a fost mărit de la 10 secunde la 16/14/12/10 secunde.","DOTA_Patch_7_32c_oracle_oracle_fortunes_end":"Durata minimă de înrădăcinare a fost mărită de la 0,5 secunde la 0,75 de secunde.","DOTA_Patch_7_32c_oracle_oracle_fortunes_end_2":"Durata maximă de înrădăcinare a fost mărită de la 2,5 secunde la 2,75 de secunde.","DOTA_Patch_7_32c_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_astral_imprisonment":"Repausul a fost redus de la 24/20/16/12 secunde la 18/16/14/12 secunde.","DOTA_Patch_7_32c_phantom_assassin":"Viteza de rotire a fost îmbunătățită de la 0,6 la 0,8.","DOTA_Patch_7_32c_phantom_assassin_phantom_assassin_phantom_strike":"Bonusul de viteză de atac a fost modificat de la 75/100/125/150 la 80/110/140/170.","DOTA_Patch_7_32c_phantom_lancer_phantom_lancer_spirit_lance":"Distanța de invocare a fost mărită de la 525/600/675/750 unități la 600/650/700/750 unități.","DOTA_Patch_7_32c_phantom_lancer_phantom_lancer_spirit_lance_2":"Încetinirea mișcării a fost mărită de la 10/18/26/34% la 14/21/28/35%.","DOTA_Patch_7_32c_primal_beast_primal_beast_uproar":"Pasiv: bonusul de daune a fost redus de la 10/15/20/25 la 6/12/18/24.","DOTA_Patch_7_32c_pudge_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă furt de viață: furtul de viață a fost redus de la +10% la +8%.","DOTA_Patch_7_32c_pugna_pugna_nether_ward":"Multiplicatorul de daune per mana a fost mărit de la 0,75/1/1,25/1,5 la 1/1,2/1,4/1,6.","DOTA_Patch_7_32c_riki_riki_smoke_screen":"Raza a fost mărită de la 300/325/350/375 unități la 375 unități.","DOTA_Patch_7_32c_rubick_rubick_telekinesis":"A fost adăugat un indicator pentru Telekinesis Land pentru a putea previzualiza unde va ajunge unitatea.","DOTA_Patch_7_32c_sand_king_sandking_caustic_finale":"Încetinirea mișcării a fost mărită de la 10/15/20/25% la 14/18/22/26%.","DOTA_Patch_7_32c_shadow_demon_shadow_demon_disruption":"Repausul a fost redus de la 29/26/23/20 de secunde la 26/24/22/20 de secunde.","DOTA_Patch_7_32c_shadow_demon_shadow_demon_disseminate":"Daunele fizice reflectate ignoră acum efectul de blocare a daunelor.","DOTA_Patch_7_32c_shadow_demon_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă forță: bonusul de forță a fost mărit de la +10 la +12.","DOTA_Patch_7_32c_nevermore_nevermore_shadowraze1":"Încetinirea vitezei de mișcare per suprapunere a fost redusă de la 15% la 12/13/14/15%.","DOTA_Patch_7_32c_silencer":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_32c_silencer_silencer_curse_of_the_silent":"Aplică acum instant 40/60/80/100 daune inițiale.","DOTA_Patch_7_32c_slardar_slardar_sprint":"Bonusul de viteză de mișcare pentru râu a fost mărit de la 15% la 18%.","DOTA_Patch_7_32c_slardar_slardar_bash":"Durata năucirii a fost mărit de la 1/1,1/1,2/1,3 secunde la 1,3 secunde.","DOTA_Patch_7_32c_slark_slark_depth_shroud":"Raza a fost redusă de la 300 unități la 250 unități.","DOTA_Patch_7_32c_slark_talent":"Talentul de la nivelul 10: Dark Pact – reducerea de repaus a scăzut de la -1 secundă la -0,5 secunde.","DOTA_Patch_7_32c_spirit_breaker_spirit_breaker_charge_of_darkness":"Durata de invocare a fost îmbunătățită de la 0,3 secunde la 0,1 secundă.","DOTA_Patch_7_32c_spirit_breaker_spirit_breaker_charge_of_darkness_2":"Aghanim's Scepter: nu mai îmbunătățește durata de invocare.","DOTA_Patch_7_32c_spirit_breaker_spirit_breaker_planar_pocket":"Nu mai redirecționează abilitatea inamicului dacă aceasta îl are ca țintă pe Spirit Breaker.","DOTA_Patch_7_32c_techies_techies_reactive_tazer":"Bonusul de viteză de mișcare a fost mărit de la 15/20/25/30% la 18/22/26/30%.","DOTA_Patch_7_32c_tidehunter_tidehunter_ravage":"Daunele au fost mărite de la 200/300/400 la 250/350/450.","DOTA_Patch_7_32c_tidehunter_tidehunter_gush":"Durata efectului negativ a fost mărită de la 4 secunde la 4,5 secunde.","DOTA_Patch_7_32c_undying_undying_decay":"Costul de mana a fost mărit de la 85/90/95/100 la 100.","DOTA_Patch_7_32c_undying_undying_tombstone":"Încetinirea vitezei de mișcare cauzată de zombi a fost redusă de la 7% la 5%.","DOTA_Patch_7_32c_undying_undying_tombstone_2":"Vederea a fost redusă de la 1.800 unități la 1.500 unități.","DOTA_Patch_7_32c_venomancer_venomancer_venomous_gale":"Costul de mana a fost redus de la 125 la 95/105/115/125.","DOTA_Patch_7_32c_viper_viper_poison_attack":"Încetinirea vitezei de mișcare per suprapunere a fost redusă de la 6/8/10/12% la 3/6/9/12%.","DOTA_Patch_7_32c_visage_visage_grave_chill":"Repausul a fost mărit de la 16/14/12/10 secunde la 17/15/13/11 secunde.","DOTA_Patch_7_32c_visage_visage_gravekeepers_cloak":"Raza a fost redusă de la 1.200 unități la 900 unități.","DOTA_Patch_7_32c_visage_visage_gravekeepers_cloak_2":"Aghanim's Shard: maximul de viață restabilită a fost redus de la 35% la 25%.","DOTA_Patch_7_32c_visage_visage_summon_familiars":"Viteza de mișcare a unităților Familiar a fost redusă de la 430 la 420.","DOTA_Patch_7_32c_visage_talent":"Talentul de la nivelul 20 care îi oferă lui Visage și unităților Familiar viteză de mișcare: bonusul a fost redus de la +25 la +20.","DOTA_Patch_7_32c_warlock_warlock_rain_of_chaos":"Repausul a fost redus de la 170 de secunde la 160 de secunde.","DOTA_Patch_7_32c_warlock_talent":"Talentul de la nivelul 15: Upheaval – bonusul de viteză de atac acordat aliaților pe secundă a fost mărit de la 10 la 12.","DOTA_Patch_7_32c_windrunner_windrunner_focusfire":"Bonusul de viteză de atac a fost mărit de la 300/400/500 la 350/425/500.","DOTA_Patch_7_32c_windrunner_talent":"Talentul de la nivelul 15: Powershot – reducerea de daune a fost mărită de la 10% la 15%.","DOTA_Patch_7_32c_skeleton_king_skeleton_king_hellfire_blast":"Daunele au fost mărite de la 60/80/100/120 la 75/90/105/120.","DOTA_Patch_7_32c_skeleton_king_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă daune de atac scheletelor: bonusul a fost mărit de la +24 la +26.","DOTA_Patch_7_32d_General_2":"A fost remediat faptul că vindecarea oferită de Aghanim’s Shard pentru Ink Swell a lui Grimstroke nu funcționa atunci când abilitatea cauza daune.","DOTA_Patch_7_32d_General_3":"A fost remediat faptul că pentru talentul de la nivelul 25 al lui Gyrocopter care oferea trei instanțe pentru Call Down, abilitatea cauza mai puține daune dacă existau mai multe unități în raza sa de acțiune.","DOTA_Patch_7_32d_General_4":"A fost remediat faptul că abilitatea Illuminate a lui Keeper of the Light nu funcționa corect cu reducerile de repaus atunci când eroul se afla sub efectul abilității Spirit Form.","DOTA_Patch_7_32d_General_5":"A fost remediat faptul că talentul de la nivelul 25 a eroinei Legion Commander care-i oferea furt de viață pentru Moment of Courage îi oferea și distanță de invocare pentru Duel.","DOTA_Patch_7_32d_General_6":"A fost remediat faptul că Lich putea invoca de la orice distanță abilitatea Ice Spire cât timp acesta concentra abilitatea Sinister Gaze oferită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_32d_General_7":"A fost remediat faptul că creepii de culoar nu se deplasau după ce o instanță a abilității Ice Spire era distrusă.","DOTA_Patch_7_32d_General_8":"A fost remediat faptul că îmbunătățirea oferită de Aghanim's Scepter pentru Infest a lui Lifestealer ignora obiectul Linken's Sphere dacă ținta avea echipat acest obiect.","DOTA_Patch_7_32d_General_9":"A fost remediat faptul că a 15-a pulsație a abilității Epicenter a lui Sand King avea o rază de 825 unități în loc de 850 unități.","DOTA_Patch_7_32d_General_10":"A fost remediat faptul că abilitatea Walrus Punch a lui Tusk nu era uneori supusă repausului după ce era activată.","DOTA_Patch_7_32d_General_11":"A fost remediat faptul că instanța abilității Fiend's Gate a lui Underlord putea fi distrusă de abilitatea Exorcism a eroinei Death Prophet.","DOTA_Patch_7_32d_General_12":"A fost remediat faptul că Plague Wardul lui Venomancer avea valorile greșite pentru viață/daune pentru toate cele 4 niveluri ale abilității, dacă jucătorul selecta talentul de la nivelul 25 care oferea 2,5x viață/daune.","DOTA_Patch_7_32d_General_13":"A fost remediat faptul că proiectilul abilității Splinter Blast a eroinei Splinter Blast putea fi evitat de inamicii invizibili, chiar dacă aceștia fuseseră detectați atunci când abilitatea era invocată pe un creep neutru.","DOTA_Patch_7_32d_General_14":"A fost remediat faptul că invocarea scheletelor cu ajutorul abilității Vampiric Spirit a lui Wraith King putea fi anulată de descântece în timpul procesului de creație a scheletelor.","DOTA_Patch_7_32d_General_15":"A fost remediat faptul că indicatorii privind distanța de invocare lipseau sau erau incorecți pentru mai multe abilități.","DOTA_Patch_7_32d_General_16":"Au fost corectate și clarificate mai multe descrieri de abilități.","DOTA_Patch_7_32d_item_blade_mail":"Activ: daunele returnate au fost mărite de la 80% la 85%.","DOTA_Patch_7_32d_item_blade_mail_2":"Activ: returnarea de daune nu mai întrerupe concentrarea.","DOTA_Patch_7_32d_item_bloodstone":"Bonusul de viață a fost redus de la +550 la +500.","DOTA_Patch_7_32d_item_bloodstone_2":"Bonusul de mana a fost redus de la +550 la +500.","DOTA_Patch_7_32d_item_boots_of_bearing":"Costul total a fost redus de la 4.125 aur la 4.075 aur.","DOTA_Patch_7_32d_item_crimson_guard":"Bonusul de armură a fost mărit de la +6 la +8.","DOTA_Patch_7_32d_item_ancient_janggo":"Costul rețetei a fost redus de la 550 aur la 500 aur (costul total a fost redus de la 1.700 aur la 1.650 aur).","DOTA_Patch_7_32d_item_guardian_greaves":"Pragul pentru sporirea regenerării de viață oferită de Guardian Aura a fost mărit de la 20% la 25%.","DOTA_Patch_7_32d_item_guardian_greaves_2":"Costul rețetei a fost redus de la 1.550 aur la 1.450 aur (costul total a fost redus de la 5.050 aur la 4.950).","DOTA_Patch_7_32d_item_pipe":"Cantitatea de daune magice blocate de barieră a fost mărită de la 400 la 450.","DOTA_Patch_7_32d_item_veil_of_discord":"Toate atributele au fost mărite de la +4 la +5.","DOTA_Patch_7_32d_item_wraith_pact":"Aura oferită de totem nu mai reduce daunele magice sau pure (încă reduce daunele fizice cauzate de atacuri și vrăji).","DOTA_Patch_7_32d_alchemist_alchemist_acid_spray":"Costul de mana a fost redus de la 130/140/150/160 la 130.","DOTA_Patch_7_32d_alchemist_alchemist_goblins_greed":"Multiplicatorul runei de Bounty a fost mărit de la 1,5/2/2,5/3 la 1,8/2,2/2,6/3.","DOTA_Patch_7_32d_alchemist_talent":"Talentul de la nivelul 15: Greevil’s Greed – daunele per suprapunere au fost mărite de la +1 la +1,5.","DOTA_Patch_7_32d_arc_warden_arc_warden_spark_wraith":"Aghanim's Scepter: durata celei de-a doua instanțe Spark Wraith a fost redusă de al 45 de secunde la 15 secunde.","DOTA_Patch_7_32d_arc_warden_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă viață: bonusul de viață a fost redus de la +225 la +200.","DOTA_Patch_7_32d_arc_warden_talent_2":"Talentul de la nivelul 25: Tempest Double – reducerea de repaus a fost redusă de la 50% la 40%.","DOTA_Patch_7_32d_axe_talent":"Talentul de la nivelul 10: Battle Hunger – bonusul de viteză de mișcare per instanță activă a abilității a fost mărit de la +10% la +12%.","DOTA_Patch_7_32d_bounty_hunter_bounty_hunter_wind_walk":"Reduce acum viteza de atac la lovire cu 16/24/32/40.","DOTA_Patch_7_32d_bristleback":"Regenerarea de viață de bază a fost mărită de la 0,25 la 1.","DOTA_Patch_7_32d_broodmother_broodmother_spawn_spiderlings":"Vederea păianjenilor a fost redusă de la 700 unități la 400 unități.","DOTA_Patch_7_32d_broodmother_broodmother_sticky_snare":"Durata înrădăcinării a fost redusă de la 4 secunde la 3 secunde.","DOTA_Patch_7_32d_chaos_knight_chaos_knight_chaos_strike":"Minimul de daune critice a fost redus de la 120% la 125%.","DOTA_Patch_7_32d_chaos_knight_talent":"Talentul de la nivelul 20: Chaos Bolt – bonusul de durată minimă/maximă a fost mărit de la +0,5 secunde la +0,75 de secunde.","DOTA_Patch_7_32d_crystal_maiden_crystal_maiden_brilliance_aura":"Regenerarea de mană oferită aliaților care se află în afara razei de proximitate a fost redusă de la 0,6/0,9/1,2/1,5 la 0,4/0,6/0,8/1,0.","DOTA_Patch_7_32d_dark_willow_dark_willow_bramble_maze":"Daunele periodice au fost mărite de la 50 la 50/55/60/65.","DOTA_Patch_7_32d_dazzle_dazzle_poison_touch":"Durata a fost mărită de la 4/5/6/7 secunde la 5/6/7/8 secunde.","DOTA_Patch_7_32d_dazzle_dazzle_poison_touch_2":"Costul de mana a fost mărit de la 110/120/130/140 la 125/130/135/140.","DOTA_Patch_7_32d_death_prophet_death_prophet_carrion_swarm":"Daunele au fost mărite de la 75/150/225/300 la 85/160/235/310.","DOTA_Patch_7_32d_death_prophet_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă rezistență la magie: bonusul a fost mărit de la +12% la +14%.","DOTA_Patch_7_32d_disruptor_disruptor_glimpse":"Costul de mana a fost mărit de la 55/70/85/100 la 70/85/100/115.","DOTA_Patch_7_32d_disruptor_talent":"Talentul de la nivelul 25: Static Storm – bonusul pentru zona de efect a fost redus de la +250 unități la +200 unități.","DOTA_Patch_7_32d_doom_bringer_doom_bringer_scorched_earth":"Daunele pe secundă au fost mărite de la 18/32/46/60 la 20/35/50/65.","DOTA_Patch_7_32d_dragon_knight":"Daunele de bază au fost mărite cu 2.","DOTA_Patch_7_32d_dragon_knight_dragon_knight_elder_dragon_form":"Repausul a fost redus de la 115/110/105 secunde la 105 secunde.","DOTA_Patch_7_32d_drow_ranger_drow_ranger_wave_of_silence":"Repausul a fost mărit de la 16/15/14/13 secunde la 19/17/15/13 secunde.","DOTA_Patch_7_32d_earth_spirit_earth_spirit_stone_caller":"Timpul de refacere a încărcăturii a fost redus de la 20 de secunde la 18 secunde.","DOTA_Patch_7_32d_earth_spirit_talent":"Talentul de la nivelul 10: Timpul de refacere a încărcăturii – durata suplimentară a fost mărită de la +2 secunde la +3 secunde.","DOTA_Patch_7_32d_grimstroke_grimstroke_spirit_walk":"Bonusul de viteză de mișcare a fost mărit de la 10/12/14/16% la 12/14/16/18%.","DOTA_Patch_7_32d_grimstroke_grimstroke_dark_portrait":"Abilitatea poate fi folosită acum pe inamicii care sunt imuni la vrăji.","DOTA_Patch_7_32d_grimstroke_talent":"Talentul de la nivelul 15: Soulbind – bonusul de daune încasate de la vrăji a fost mărit de la +20% la +25%.","DOTA_Patch_7_32d_gyrocopter_talent":"Talentul de la nivelul 15: Flak Cannon – numărul de atacuri suplimentare a fost mărit de la +2 la +3.","DOTA_Patch_7_32d_keeper_of_the_light":"Viteza de rotire a fost mărită de la 0,6 la 0,7.","DOTA_Patch_7_32d_keeper_of_the_light_2":"Daunele de bază au fost mărite cu 2.","DOTA_Patch_7_32d_kunkka_kunkka_ghostship":"Lățimea a fost mărită de la 425 unități la 450 unități.","DOTA_Patch_7_32d_kunkka_kunkka_ghostship_2":"Bonusul de viteză oferit de rom a fost mărit de la 12% la 15%.","DOTA_Patch_7_32d_legion_commander_talent":"Talentul de la nivelul 20: Moment of Courage – bonusul privind șansa de declanșare a fost mărit de la +10% la +12%.","DOTA_Patch_7_32d_leshrac_leshrac_split_earth":"Aghanim's Shard: bonusul de rază de acțiune a fost redus de la +75 unități la +60 unități.","DOTA_Patch_7_32d_leshrac_leshrac_pulse_nova":"Acum are un repaus de o secundă după ce este oprită.","DOTA_Patch_7_32d_leshrac_leshrac_pulse_nova_2":"Daunele au fost reduse de la 100/150/200 la 90/140/190.","DOTA_Patch_7_32d_leshrac_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă regenerare de mana: bonusul de regenerare a fost redus de la +1,75 la +1,5.","DOTA_Patch_7_32d_lion_lion_impale":"Daunele au fost mărite de la 80/140/200/260 la 95/150/205/260.","DOTA_Patch_7_32d_lion_talent":"Talentul de la nivelul 20: Hex – reducerea de repaus a fost mărită de la 2 secunde la 3 secunde.","DOTA_Patch_7_32d_marci_marci_companion_run":"Distanța de invocare și cea a saltului a fost redusă de la 800 unități la 450/550/650/750 unități.","DOTA_Patch_7_32d_marci_marci_companion_run_2":"Viteza saltului a fost redusă de la 2.000 la 1.700.","DOTA_Patch_7_32d_mars_mars_bulwark":"Activă: penalizarea de viteză a fost redusă de la 20% la 18%.","DOTA_Patch_7_32d_mars_talent":"Talentul de la nivelul 20: Flak Cannon – bonusul privind reducerea daunelor din față și lateral a fost mărit de la 10%/5% la 12%/6%.","DOTA_Patch_7_32d_medusa_medusa_mystic_snake":"Distanța de invocare a fost mărită de la 700 unități la 750 unități.","DOTA_Patch_7_32d_medusa_medusa_mystic_snake_2":"Viteza proiectilului este mărită acum cu 15% cu fiecare salt.","DOTA_Patch_7_32d_monkey_king_monkey_king_wukongs_command":"Bonusul de armură a fost mărit de la 12/18/24 la 14/19/24.","DOTA_Patch_7_32d_monkey_king_monkey_king_wukongs_command_2":"Durata de invocare a fost îmbunătățită de la 1,2 secunde la 1 secundă.","DOTA_Patch_7_32d_morphling_morphling_waveform":"Repausul a fost mărit de la 20/17/14/11 secunde la 21/18/15/12 secunde.","DOTA_Patch_7_32d_morphling_morphling_replicate":"Aghanim's Scepter: nu mai reduce repausul.","DOTA_Patch_7_32d_morphling_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferea 2 încărcături de Waveform a fost înlocuit cu unul care oferă -40% repaus pentru Waveform.","DOTA_Patch_7_32d_naga_siren":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,8 la 2,6.","DOTA_Patch_7_32d_naga_siren_2":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_32d_furion_furion_teleportation":"Repausul a fost redus de la 65/50/35/20 de secunde la 62/48/34/20 de secunde.","DOTA_Patch_7_32d_furion_furion_curse_of_the_forest":"Durata a fost mărită de la 6 secunde la 7 secunde.","DOTA_Patch_7_32d_nyx_assassin_nyx_assassin_spiked_carapace":"Durata năucirii a fost redusă de la 0,6/1,2/1,8/2,4 secunde la 0,5/1,0/1,5/2 secunde.","DOTA_Patch_7_32d_ogre_magi":"Regenerarea de viață de bază a fost mărită de la 0,25 la 0,75.","DOTA_Patch_7_32d_pangolier_talent":"Talentul de la nivelul 15: Shield Crash – reducerea de repaus pentru ghemuire a fost mărită de la 2,5 secunde la 3 secunde.","DOTA_Patch_7_32d_phantom_assassin":"Regenerarea de viață de bază a fost mărită de la 0,75 la 1.","DOTA_Patch_7_32d_phantom_assassin_phantom_assassin_phantom_strike":"Costul de mana a fost redus de la 35/45/55/65 la 35/40/45/50.","DOTA_Patch_7_32d_primal_beast_primal_beast_onslaught":"Daunele au fost reduse de la 110/200/290/380 la 95/190/285/380.","DOTA_Patch_7_32d_primal_beast_primal_beast_onslaught_2":"Alergarea este acum anulată dacă Primal Beast este năucit în timp ce aleargă.","DOTA_Patch_7_32d_puck_puck_dream_coil":"Daunele inițiale au fost mărite de la 125/200/275 la 150/230/310.","DOTA_Patch_7_32d_pudge":"Regenerarea de viață de bază a fost redusă de la 2 la 1,75.","DOTA_Patch_7_32d_pugna_pugna_nether_blast":"Distanța de invocare a fost mărită de la 500 unități la 600 unități.","DOTA_Patch_7_32d_queenofpain_queenofpain_shadow_strike":"Aghanim’s Scepter: abilitatea poate fi acum invocată pe o zonă.","DOTA_Patch_7_32d_queenofpain_queenofpain_shadow_strike_2":"Aghanim’s Scepter: raza a fost mărită de la 375 unități la 400 unități.","DOTA_Patch_7_32d_queenofpain_queenofpain_sonic_wave":"Repausul a fost redus de la 125 de secunde la 110/100/90 de secunde.","DOTA_Patch_7_32d_queenofpain_talent":"Talentul de la nivelul 20: Sonic Wave – reducerea de repaus a scăzut de la 60 de secunde la 40 de secunde.","DOTA_Patch_7_32d_razor_razor_storm_surge":"Aghanim’s Shard: daunele au fost mărite de la 150 la 175.","DOTA_Patch_7_32d_razor_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă agilitate: bonusul de agilitate a fost mărit de la +9 la +12.","DOTA_Patch_7_32d_rubick":"Daunele de bază au fost mărite cu 3.","DOTA_Patch_7_32d_sand_king":"Daunele de bază au fost mărite de la 23-33 la 25-33.","DOTA_Patch_7_32d_sand_king_sandking_caustic_finale":"Durata efectului negativ a fost mărită de la 5 secunde la 6 secunde.","DOTA_Patch_7_32d_shadow_demon_shadow_demon_disseminate":"Raza a fost mărită de la 600 unități la 675 unități.","DOTA_Patch_7_32d_nevermore_talent":"Talentul de la nivelul 20: Requiem of Souls – durata suplimentară a efectului de frică a fost redusă de la +0,4 secunde la +0,3 secunde.","DOTA_Patch_7_32d_shadow_shaman_shadow_shaman_ether_shock":"Costul de mana a fost redus de la 100/120/140/160 la 100/115/130/145.","DOTA_Patch_7_32d_shadow_shaman_talent":"Talentul de la nivelul 10: Shackles – bonusul de daune totale a fost mărit de la +140 la +155.","DOTA_Patch_7_32d_silencer_silencer_curse_of_the_silent":"Raza a fost redusă de la 425 unități la 340/360/380/400 unități.","DOTA_Patch_7_32d_snapfire_talent":"Talentul de la nivelul 10: Scatterblast – bonusul de daune a fost mărit de la +60 la +70.","DOTA_Patch_7_32d_sniper_sniper_shrapnel":"Costul de mana a fost mărit de la 50 la 75.","DOTA_Patch_7_32d_sniper_sniper_shrapnel_2":"Raza a fost redusă de la 450 unități la 400 unități.","DOTA_Patch_7_32d_storm_spirit":"Regenerarea de mana de bază a fost mărită de la 0,5 la 0,6.","DOTA_Patch_7_32d_sven_sven_warcry":"Aghanim’s Shard: bonusul de armură oferit de aură a fost redus de la 7 la 6.","DOTA_Patch_7_32d_techies_techies_sticky_bomb":"Durata de invocare a fost îmbunătățită de la 0,2 secunde la 0,1 secundă.","DOTA_Patch_7_32d_templar_assassin_templar_assassin_psionic_trap":"Timpul de armare a fost redus de la 4 secunde la 3,5 secunde.","DOTA_Patch_7_32d_terrorblade_terrorblade_reflection":"Repausul a fost redus de la 28/24/20/16 secunde la 25/22/19/16 secunde.","DOTA_Patch_7_32d_shredder_shredder_flamethrower":"Durata a fost mărită de la 7 secunde la 8 secunde.","DOTA_Patch_7_32d_shredder_talent":"Talentul de la nivelul 25: Whirling Death – bonusul de reducere a atributelor a fost mărit de la +10% la +12%.","DOTA_Patch_7_32d_tiny_tiny_avalanche":"Raza a fost redusă de la 325/350/375/400 unități la 325/340/355/370 unități.","DOTA_Patch_7_32d_tiny_tiny_tree_channel":"Repausul a fost mărit de la 15 secunde la 17 secunde.","DOTA_Patch_7_32d_treant_treant_leech_seed":"Daunele/vindecarea pe secundă au fost mărite de la 16/32/48/64 la 20/35/50/65.","DOTA_Patch_7_32d_treant_treant_leech_seed_2":"Durata de invocare a fost îmbunătățită de la 0,4 secunde la 0,3 secunde.","DOTA_Patch_7_32d_treant_treant_leech_seed_3":"Distanța de invocare a fost mărită de la 400 unități la 400/450/500/550 unități.","DOTA_Patch_7_32d_treant_treant_overgrowth":"Daunele pe secundă au fost mărite de la 75 la 85.","DOTA_Patch_7_32d_troll_warlord":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 21 la 23.","DOTA_Patch_7_32d_troll_warlord_talent":"Talentul de la nivelul 20: Battle Trance – bonusul pentru viteza de mișcare a fost mărit de la +15% la +20%.","DOTA_Patch_7_32d_undying_talent":"Talentul de la nivelul 15: Soul Rip – daunele/vindecarea au fost reduse de la +12 la +10.","DOTA_Patch_7_32d_undying_talent_2":"Talentul de la nivelul 15: Tombstone Zombie – bonusul de daune a fost redus de la +22 la +20.","DOTA_Patch_7_32d_viper_viper_nethertoxin":"Costul de mana a fost redus de la 85 la 70.","DOTA_Patch_7_32d_viper_viper_nose_dive":"Distanța de invocare a fost mărită de la 300 unități la 375 unități.","DOTA_Patch_7_32d_viper_talent":"Talentul de la nivelul 10: Corrosive Skin – bonusul de daune pe secundă a fost mărit de la +13 la +18.","DOTA_Patch_7_32d_viper_talent_2":"Talentul de la nivelul 15: Corrosive Skin – bonusul de rezistență la magie a fost mărit de la +12% la +15%.","DOTA_Patch_7_32d_visage_visage_gravekeepers_cloak":"Aghanim’s Shard: repausul a fost mărit de la 60 de secunde la 65 de secunde.","DOTA_Patch_7_32d_warlock_warlock_upheaval":"Maximul de daune pe secundă a fost mărit de la 30/50/70/90 la 35/60/85/110.","DOTA_Patch_7_32d_warlock_warlock_rain_of_chaos":"Armura golemului a fost mărită de la 6/9/12 la 8/12/14.","DOTA_Patch_7_32d_windrunner":"Daunele de bază au fost mărite cu 2.","DOTA_Patch_7_32d_windrunner_2":"Regenerarea de mana de bază a fost mărită cu 0,25.","DOTA_Patch_7_32d_windrunner_talent":"Talentul de la nivelul 10: Windrun – bonusul de rază a fost mărit de la +200 unități la +225 unități.","DOTA_Patch_7_32d_skeleton_king_skeleton_king_hellfire_blast":"Viteza proiectilului a fost mărită de la 1.000 la 1.200.","DOTA_Patch_7_32e_General":"Unitățile aflate acum sub efectul abilității Reinforced primesc acum cu 10% mai puține daune de la creepii controlați de jucători. (Afectează toate unitățile invocate, precum unitățile Treant, Eidoloni etc. Afectează și creepii dominați, dar nu și creepii de eroi, precum Spirit Bear sau iluziile.)","DOTA_Patch_7_32e_General_2":"Creepii de distanță sunt acum de nivelul 5. (Pentru a-l împiedica pe Enigma să-i convertească în faza timpurie a meciului.)","DOTA_Patch_7_32e_General_3":"Numărul de ținte suplimentare atacate de turnuri pentru când este folosit Glyph of Fortification a fost mărit de la 4 la 5.","DOTA_Patch_7_32e_item_abyssal_blade":"Bonusul de daune de atac a fost mărit de la 25 la 30.","DOTA_Patch_7_32e_item_bloodstone":"Bloodpact: durata a fost redusă de la 6 secunde la 5 secunde.","DOTA_Patch_7_32e_item_boots_of_bearing":"Nu mai are încărcături.","DOTA_Patch_7_32e_item_rapier":"Costul total a fost redus de la 5.950 aur la 5.600 aur.","DOTA_Patch_7_32e_item_enchanted_mango":"Bonusul de regenerare de viață a fost redus de la +0,6 la +0,4.","DOTA_Patch_7_32e_item_skadi":"Cold Attack: încetinirea vitezei de mișcare împotriva eroilor de distanță a fost mărită de la 40% la 50%.","DOTA_Patch_7_32e_item_force_staff":"Force: costul de mana a fost mărit de la 100 la 150.","DOTA_Patch_7_32e_item_gungir":"Eternal Chains: daunele au fost reduse de la 220 la 180.","DOTA_Patch_7_32e_item_gungir_2":"Eternal Chains: raza a fost redusă de la 450 unități la 400 unități.","DOTA_Patch_7_32e_item_guardian_greaves":"Guardian Aura: bonusul de regenerare pentru aliații cu viață scăzută a fost redus de la 18,5 la 14,5.","DOTA_Patch_7_32e_item_guardian_greaves_2":"Guardian Aura: bonusul de armură pentru aliații cu viață scăzută a fost redus de la 10 la 8.","DOTA_Patch_7_32e_item_hurricane_pike":"Hurricane Thrust: costul de mana a fost mărit de la 100 la 150.","DOTA_Patch_7_32e_item_maelstrom":"Chain Lightning: daunele au fost reduse de la 140 la 135.","DOTA_Patch_7_32e_item_meteor_hammer":"Meteor Hammer: timpul de concentrare a fost redus de la 2,5 secunde la 2 secunde. (Timpul total până la impact a fost redus de la 3 secunde la 2,5 secunde.)","DOTA_Patch_7_32e_item_nullifier":"Costul total a fost redus de la 4.725 aur la 4.375 aur.","DOTA_Patch_7_32e_item_nullifier_2":"Bonusul de daune a fost redus de la 80 la 75.","DOTA_Patch_7_32e_item_radiance":"Costul total a fost redus de la 5.050 aur la 4.700 aur.","DOTA_Patch_7_32e_item_radiance_2":"Bonusul de daune a fost redus de la 60 la 55.","DOTA_Patch_7_32e_item_revenants_brooch":"Phantom Province: acordă acum și +60 viteză de mișcare cât timp este activ.","DOTA_Patch_7_32e_item_revenants_brooch_2":"Phantom Province: atacurile sunt afectate acum de furtul de viață al vrăjilor.","DOTA_Patch_7_32e_item_relic":"Costul a fost redus de la 3.750 aur la 3.400 aur.","DOTA_Patch_7_32e_item_relic_2":"Bonusul de daune a fost redus de la 60 la 55.","DOTA_Patch_7_32e_item_invis_sword":"Acum înlătură invizibilitatea dacă un bonus de daune este aplicat în timpul scurs până la dispariție. Câteva exemple relevante de astfel de cazuri: abilitatea Burning Barrage a lui Clinkz, Sleight of Fist a lui Ember Spirit etc. care ar putea oferi un bonus de daune pentru fiecare atac realizat dacă abilitatea era invocată în timpul scurs până la dispariție.","DOTA_Patch_7_32e_item_solar_crest":"Bonusul de puncte pentru toate atributele a fost mărit de la +5 la +6.","DOTA_Patch_7_32e_item_solar_crest_2":"Bonusul de viteză de mișcare a fost mărit de la +20 la +25.","DOTA_Patch_7_32e_item_wraith_band":"Bonusul de viteză de atac a fost redus de la 6/12 la 5/10.","DOTA_Patch_7_32e_abaddon":"Durata de bază a unui atac a fost îmbunătățită de la 1,7 secunde la 1,5 secunde.","DOTA_Patch_7_32e_alchemist_alchemist_unstable_concoction":"Durata maximă a năucirii a fost mărită de la 1,75/2,5/3,25/4 secunde la 2,2/2,8/3,4/4 secunde.","DOTA_Patch_7_32e_alchemist_alchemist_chemical_rage":"Bonusul de daune de atac per Aghanim's Scepter a fost mărit de la 20 la 25.","DOTA_Patch_7_32e_ancient_apparition_talent":"Talentul de la nivelul 10: Chilling Touch – distanța de atac oferită a fost mărită de la +200 unități la +300 unități.","DOTA_Patch_7_32e_ancient_apparition_talent_2":"Talentul de la nivelul 15: Cold Feet – bonusul pentru distanța de la care este întrerupt efectul abilității a fost mărit de la +200 unități la +300 unități.","DOTA_Patch_7_32e_antimage":"Animația de după atac a fost redusă de la 0,6 secunde la 0,3 secunde.","DOTA_Patch_7_32e_antimage_antimage_mana_void":"Aplică acum o mininăucire tuturor unităților afectate.","DOTA_Patch_7_32e_arc_warden_arc_warden_spark_wraith":"Aghanim's Scepter: distanța de căutare a celui de-al doilea Spark Wraith a fost redusă de la 375 unități la 225 unități.","DOTA_Patch_7_32e_axe":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită de la 310 la 315.","DOTA_Patch_7_32e_axe_axe_counter_helix":"Raza a fost mărită de la 275 unități la 300 unități.","DOTA_Patch_7_32e_bane":"Atributele de bază au fost mărite cu 1.","DOTA_Patch_7_32e_bane_bane_brain_sap":"Aghanim's Shard: vindecarea oferită de țintele secundare a fost mărită de la 25% la 30%","DOTA_Patch_7_32e_batrider_batrider_sticky_napalm":"Costul de mana a fost mărit de la 20 la 25.","DOTA_Patch_7_32e_batrider_batrider_flaming_lasso":"Aghanim's Scepter: distanța de acțiune pentru cea de-a doua țintă a fost mărită de la 600 unități la 650 unități.","DOTA_Patch_7_32e_beastmaster_beastmaster_drums_of_slom":"Daunele per lovitură au fost mărite de la 110 la 115.","DOTA_Patch_7_32e_beastmaster_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă o aură de viteză de mișcare pentru Beastmaster și unitățile sale: bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la +25 la +20.","DOTA_Patch_7_32e_bounty_hunter_bounty_hunter_wind_walk":"Încetinirea vitezei de mișcare/atac a fost modificată de la 16/24/32/40 la 15/25/35/45.","DOTA_Patch_7_32e_brewmaster_brewmaster_primal_split":"Armura unității Fire Brewling a fost mărită de la 0/4/8 la 0/8/16.","DOTA_Patch_7_32e_broodmother_broodmother_spin_web":"Bonusul maxim de viteză de mișcare a fost redus de la 18/28/38/48% la 10/22/34/46%.","DOTA_Patch_7_32e_broodmother_broodmother_sticky_snare":"Timpul de refacere a încărcăturii a fost mărit de la 20 de secunde la 30 de secunde.","DOTA_Patch_7_32e_broodmother_broodmother_spawn_spiderlings":"Durata de viață a păienjeneilor a fost redusă de la 40/45/50 de secunde la 40 de secunde.","DOTA_Patch_7_32e_broodmother_broodmother_spawn_spiderlings_2":"Durata de viață a păianjenașilor a fost redusă de la 60 de secunde la 40 de secunde.","DOTA_Patch_7_32e_centaur_centaur_mount":"Acum acordă efectul pozitiv al Stampede. (Mărește și durata abilității Stampede dacă Hitch A Ride este invocat în timp ce Stampede este activ, în loc să reîmprospăteze efectul pozitiv.)","DOTA_Patch_7_32e_centaur_centaur_mount_2":"Repausul a fost redus de la 45 de secunde la 30 de secunde.","DOTA_Patch_7_32e_chaos_knight_chaos_knight_chaos_bolt":"Costul de mana a fost redus de la 110/120/130/140 la 110.","DOTA_Patch_7_32e_clinkz_clinkz_wind_walk":"Acum creează întotdeauna un Skeleton Archer după ce invizibilitatea este întreruptă.","DOTA_Patch_7_32e_clinkz_clinkz_wind_walk_2":"Aghanim's Shard: bonusul de unități Skeleton Archer a fost redus de la 2 la 1. (Numărul total cu Aghanim's Shard rămâne neschimbat).","DOTA_Patch_7_32e_dark_seer_dark_seer_normal_punch":"Durata maximă a năucirii a fost redusă de la 2,25 de secunde la 2 secunde.","DOTA_Patch_7_32e_dazzle_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă daune: bonusul de daune a fost mărit de la +50 la +60.","DOTA_Patch_7_32e_death_prophet":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 3,3 la 3.","DOTA_Patch_7_32e_death_prophet_2":"Câștigul de forță a fost redus de la 3,1 la 2,9.","DOTA_Patch_7_32e_death_prophet_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă rezistență la magie: bonusul a fost redus de la +14% la +12%.","DOTA_Patch_7_32e_death_prophet_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +30 daune/vindecare pentru Spirit Siphon a fost înlocuit cu unul care oferă +300 viață.","DOTA_Patch_7_32e_death_prophet_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +400 viață a fost înlocuit cu unul care oferă +30 daune/vindecare pentru Spirit Siphon.","DOTA_Patch_7_32e_dragon_knight_dragon_knight_elder_dragon_form":"Repausul a fost redus de la 105 secunde la 100 de secunde.","DOTA_Patch_7_32e_dragon_knight_dragon_knight_elder_dragon_form_2":"Aghanim's Scepter: nu mai reduce repausul cu 5 secunde.","DOTA_Patch_7_32e_dragon_knight_dragon_knight_fireball":"Costul de mana a fost redus de la 100 la 80.","DOTA_Patch_7_32e_drow_ranger_drow_ranger_frost_arrows":"Aghanim’s Shard: reducerea regenerării per suprapunere a fost redusă de la 10% la 8%.","DOTA_Patch_7_32e_drow_ranger_drow_ranger_marksmanship":"Acum le acordă eroilor aliați de distanță doar jumătate din bonusul de agilitate.","DOTA_Patch_7_32e_elder_titan_elder_titan_echo_stomp":"Pragul de daune pentru trezire a fost mărit de la 50/100/150/200 la 55/120/185/250.","DOTA_Patch_7_32e_elder_titan_elder_titan_ancestral_spirit":"Daunele bonus per erou au fost mărite de la 14/36/58/80 la 17/38/59/80.","DOTA_Patch_7_32e_ember_spirit_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă daune: bonusul de daune a fost redus de la +15 la +12.","DOTA_Patch_7_32e_ember_spirit_talent_2":"Talentul de la nivelul 20: Sleight of Fist – bonusul de daune împotriva eroilor a fost redus de la +65 la +55.","DOTA_Patch_7_32e_enchantress_enchantress_enchant":"Repausul a fost modificat de la 28/24/20/16 secunde la 30/24/18/12 secunde.","DOTA_Patch_7_32e_enchantress_enchantress_enchant_2":"Încetinirea privind viteza de mișcare a eroilor a fost modificată de la 55% la 30/40/50/60%.","DOTA_Patch_7_32e_enchantress_enchantress_enchant_3":"Durata a fost modificată de la 3,75/4,5/5,25/6 secunde la 5 secunde.","DOTA_Patch_7_32e_enchantress_enchantress_little_friends":"Distanța de invocare a fost mărită de la 600 unități la 750 unități.","DOTA_Patch_7_32e_grimstroke_grimstroke_spirit_walk":"Daunele pe secundă au fost mărite de la 25/35/45/55 la 25/40/55/70. (Totalul de daune: 75/120/165/210)","DOTA_Patch_7_32e_grimstroke_grimstroke_soul_chain":"Repausul a fost redus de la 90/70/50 de secunde la 70/60/50 de secunde.","DOTA_Patch_7_32e_hoodwink_hoodwink_acorn_shot":"Bonusul de daune a fost mărit de la 50/75/100/125 la 50/80/110/140.","DOTA_Patch_7_32e_huskar_huskar_inner_fire":"Durata de dezarmare a fost mărită de la 1,75/2,5/3,25/4 secunde la 1,90/2,6/3,3/4 secunde.","DOTA_Patch_7_32e_huskar_talent":"Talentul de la nivelul 20: Life Break – reducerea de repaus a fost mărită de la 4 secunde la 5 secunde.","DOTA_Patch_7_32e_jakiro_jakiro_ice_path":"Durata căii a fost mărită de la 2,6/2,9/3,2/3,5 secunde la 3/3,5/4/4,5 secunde. (Durata maximă a năucirii a rămas neschimbată.)","DOTA_Patch_7_32e_jakiro_jakiro_macropyre":"Aplică acum daunele imediat după invocare în loc să le aplice la 0,5 secunde după invocare.","DOTA_Patch_7_32e_juggernaut":"Daunele de bază au fost mărite de la 50-54 la 53-55.","DOTA_Patch_7_32e_juggernaut_juggernaut_blade_fury":"Aghanim’s Shard: frecvența de atac a fost mărită de la 1,2 secunde la 1,4 secunde.","DOTA_Patch_7_32e_juggernaut_juggernaut_blade_dance":"Daunele critice au fost mărite de la 180% la 190%.","DOTA_Patch_7_32e_juggernaut_talent":"Talentul de la nivelul 10: Blade Fury – raza a fost mărită de la +75 unități la +100 unități.","DOTA_Patch_7_32e_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_will_o_wisp":"Numărul de lovituri necesare pentru a fi distrus a fost mărit de la 6 la 7.","DOTA_Patch_7_32e_kunkka_kunkka_ghostship":"Întârzierea daunelor a fost mărită de la 40% la 45%.","DOTA_Patch_7_32e_leshrac_leshrac_pulse_nova":"Daunele au fost reduse de la 90/140/190 la 80/135/180.","DOTA_Patch_7_32e_lich":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 3,6 la 3,8.","DOTA_Patch_7_32e_lich_lich_frost_nova":"Durata de invocare a fost îmbunătățită de la 0,4 secunde la 0,3 secunde.","DOTA_Patch_7_32e_lich_lich_frost_nova_2":"Distanța de invocare a fost modificată de la 600 unități la 575/600/625/650 unități.","DOTA_Patch_7_32e_lina_lina_dragon_slave":"Repausul a fost mărit de la 9 secunde la 12/11/10/9 secunde.","DOTA_Patch_7_32e_lina_lina_light_strike_array":"Costul de mana a fost mărit de la 100/105/110/115 la 115.","DOTA_Patch_7_32e_lina_lina_fiery_soul":"Bonusul de viteză de atac per suprapunere a fost redus de la 10/20/30/40 la 8/16/24/32.","DOTA_Patch_7_32e_lina_lina_fiery_soul_2":"Bonusul de viteză de mișcare per suprapunere a fost redus de la 1,5/2/2,5/3% la 1/1,5/2/2,5%.","DOTA_Patch_7_32e_lina_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă viață: bonusul de viață a fost redus de la +350 la +250.","DOTA_Patch_7_32e_lina_talent_2":"Talentul de la nivelul 20: Fiery Soul – viteza per suprapunere a fost redusă de la +15/1% la +10/1%.","DOTA_Patch_7_32e_lion":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_32e_lion_2":"Agilitatea de bază a fost redusă de la 18 la 15.","DOTA_Patch_7_32e_lion_lion_finger_of_death":"Repausul a fost redus de la 160/100/40 de secunde la 140/90/40 la secunde.","DOTA_Patch_7_32e_luna_luna_lucent_beam":"Aghanim’s Shard: durata a fost mărită de la 12 secunde la 15 secunde.","DOTA_Patch_7_32e_luna_luna_lucent_beam_2":"Aghanim’s Shard: daunele au fost mărite de la +15 la +17.","DOTA_Patch_7_32e_medusa_medusa_mystic_snake":"Daunele de bază au fost mărite de la 80/120/160/200 la 85/130/175/220.","DOTA_Patch_7_32e_medusa_talent":"Talentul de la nivelul 15: Mystic Snake – reducerea de repaus a fost mărită de la 2 secunde la 3 secunde.","DOTA_Patch_7_32e_mirana_mirana_leap":"Aghanim's Shard: daunele au fost mărite de la 150 la 170.","DOTA_Patch_7_32e_mirana_mirana_leap_2":"Aghanim's Shard: distanța valului a fost mărită de la 600 unități la 800 unități.","DOTA_Patch_7_32e_monkey_king":"Agilitatea de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_32e_monkey_king_monkey_king_primal_spring":"Durata maximă a concentrării a fost redusă de la 1,6 secunde la 1,5 secunde.","DOTA_Patch_7_32e_naga_siren_naga_siren_ensnare":"Distanța de invocare a fost redusă de la 575/600/625/650 unități la 500/525/550/575 unități.","DOTA_Patch_7_32e_naga_siren_naga_siren_ensnare_2":"Aghanim’s Scepter: distanța de invocare a fost mărită de la 1,5x la 1,6x.","DOTA_Patch_7_32e_naga_siren_naga_siren_song_of_the_siren":"Repausul a fost mărit de la 160/120/80 de secunde la 180/130/80 de secunde.","DOTA_Patch_7_32e_naga_siren_naga_siren_reel_in":"Viteza de tragere a fost mărită de la 150 la 200.","DOTA_Patch_7_32e_furion":"Agilitatea a fost redusă de la 22+3,6 la 20+3,4.","DOTA_Patch_7_32e_furion_2":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 3,7 la 3,5.","DOTA_Patch_7_32e_furion_furion_wrath_of_nature":"Daunele de bază au fost reduse de la 115/150/185 la 105/145/185.","DOTA_Patch_7_32e_furion_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă priponire pentru Sprout nu mai ignoră imunitatea la vrăji.","DOTA_Patch_7_32e_necrolyte_necrolyte_death_pulse":"Costul de mana a fost redus de la 100/130/160/190 la 100/120/140/160.","DOTA_Patch_7_32e_ogre_magi_ogre_magi_ignite":"Încetinirea a fost mărită de la 20/22/24/26% la 20/23/26/29%.","DOTA_Patch_7_32e_ogre_magi_ogre_magi_smash":"Fireball: daunele au fost mărite de la 125 la 160.","DOTA_Patch_7_32e_oracle_oracle_fortunes_end":"Viteza proiectilului a fost mărită de la 1.000 la 1.200.","DOTA_Patch_7_32e_oracle_oracle_fortunes_end_2":"Raza a fost mărită de la 300 unități la 350 unități.","DOTA_Patch_7_32e_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_sanity_eclipse":"Acum cauzează daune duble iluziilor.","DOTA_Patch_7_32e_pangolier_pangolier_shield_crash":"Daunele au fost reduse de la 90/160/230/300 la 75/150/225/300.","DOTA_Patch_7_32e_pangolier_pangolier_rollup":"Nu mai aplică un descântec de bază odată cu invocarea.","DOTA_Patch_7_32e_phantom_assassin_phantom_assassin_stifling_dagger":"Daunele de bază au fost mărite de la 65 la 65/70/75/80.","DOTA_Patch_7_32e_phantom_assassin_phantom_assassin_blur":"Raza descântării a fost redusă de la 600 unități la 400 unități.","DOTA_Patch_7_32e_puck_puck_waning_rift":"Daunele au fost reduse de la 70/130/190/250 la 60/120/180/240.","DOTA_Patch_7_32e_pudge_pudge_rot":"Aghanim's Scepter: bonusul de daune pe secundă a fost redus de la 100 la 95.","DOTA_Patch_7_32e_pugna_pugna_life_drain":"Aghanim's Shard: procentajul de drenare refractată a fost mărit de la 70% la 75%.","DOTA_Patch_7_32e_queenofpain":"Daunele de atac de bază au fost mărite cu 2.","DOTA_Patch_7_32e_razor_razor_storm_surge":"Aghanim’s Shard: fulgerul bifurcat are acum un repaus intern de o secundă.","DOTA_Patch_7_32e_rubick_rubick_telekinesis":"Aghanim’s Shard: nu mai reduce repausul atunci când este folosit pe Rubick sau aliați.","DOTA_Patch_7_32e_rubick_talent":"Talentul de la nivelul 10: Telekinesis – daunele pentru aterizare au fost reduse de la +175 la +150.","DOTA_Patch_7_32e_sand_king_sandking_epicenter":"Încetinirea vitezei de atac a fost mărită de la 30 la 30/45/60.","DOTA_Patch_7_32e_sand_king_sandking_epicenter_2":"Încetinirea vitezei de mișcare a fost mărită de la 30% la 30/40/50%.","DOTA_Patch_7_32e_sand_king_talent":"Talentul de la nivelul 10: Burrowstrike – durata suplimentară de năucire a fost mărită de la +0,3 secunde la +0,5 secunde.","DOTA_Patch_7_32e_sand_king_talent_2":"Talentul de la nivelul 15: Caustic Finale – bonusul de daune a fost mărit de la +100 la +120.","DOTA_Patch_7_32e_shadow_shaman_shadow_shaman_ether_shock":"Distanța maximă a fost mărită de la 500 unități la 600 unități.","DOTA_Patch_7_32e_shadow_shaman":"Serpent Ward: recompensa de aur oferită pentru uciderea unității a fost redusă de la 28-36 la 22-30.","DOTA_Patch_7_32e_shadow_shaman_talent":"Talentul de la nivelul 15: Serpent Ward – distanța de atac oferită a fost mărită de la +120 unități la +140 unități.","DOTA_Patch_7_32e_silencer_silencer_curse_of_the_silent":"Repausul a fost mărit de la 20/18/16/14 secunde la 22/20/18/16 secunde.","DOTA_Patch_7_32e_silencer_talent":"Talentul de la nivelul 10: Arcane Curse – daunele au fost reduse de la +12 la +10.","DOTA_Patch_7_32e_silencer_talent_2":"Talentul de la nivelul 15: Global Silence – reducerea de repaus a fost redusă de la 25 de secunde la 20 de secunde.","DOTA_Patch_7_32e_slardar_slardar_amplify_damage":"Distanța de invocare a fost mărită de la 700/800/900 la 900.","DOTA_Patch_7_32e_slark_slark_pounce":"Repausul a fost mărit de la 20/16/12/8 secunde la 22/18/14/10 secunde.","DOTA_Patch_7_32e_slark_slark_pounce_2":"Aghanim’s Scepter: distanța a fost redusă de la 1.200 unități la 1.100 unități.","DOTA_Patch_7_32e_snapfire_snapfire_firesnap_cookie":"Aghanim’s Shard: daunele de impact de la Mortimer Kisses au fost reduse cu 50%.","DOTA_Patch_7_32e_storm_spirit":"Durata de bază a unui atac a fost îmbunătățită de la 1,7 secunde la 1,6 secunde.","DOTA_Patch_7_32e_templar_assassin":"Forța de bază a fost mărită cu 2.","DOTA_Patch_7_32e_tiny_tiny_tree_channel":"Intervalul de aruncare a fost mărit de la 0,4 secunde la 0,5 secunde.","DOTA_Patch_7_32e_tiny_tiny_tree_channel_2":"Durata maximă a concentrării a fost mărită de la 2,4 secunde la 2,5 secunde.","DOTA_Patch_7_32e_treant_treant_living_armor":"Bonusul de armură a fost redus de la 6/8/10/12 la 4/6/8/10.","DOTA_Patch_7_32e_treant_treant_natures_guise":"Nu mai oferă amplificare pentru vindecare/regenerare.","DOTA_Patch_7_32e_tusk_tusk_ice_shards":"Distanța de invocare a fost redusă de la 1.800 unități la 1.400 unități.","DOTA_Patch_7_32e_tusk_tusk_walrus_punch":"Daunele critice au fost reduse de la 300/350/400% la 250/325/400%.","DOTA_Patch_7_32e_undying_undying_decay":"Durata furtului de forță a fost redusă de la 45 de secunde la 40 de secunde.","DOTA_Patch_7_32e_undying_undying_soul_rip":"Costul de mana a fost mărit de la 90/100/110/120 la 120.","DOTA_Patch_7_32e_undying_talent":"Talentul de la nivelul 10: Decay – bonusul de daune a fost redus de la +60 la +50.","DOTA_Patch_7_32e_warlock_warlock_rain_of_chaos":"Daunele golemului au fost mărite de la 100/150/200 la 110/170/230.","DOTA_Patch_7_32e_warlock_warlock_rain_of_chaos_2":"Aghanim's Scepter: daunele golemului au fost mărite de la 75/110/150 la 80/125/170.","DOTA_Patch_7_32e_warlock_warlock_rain_of_chaos_3":"Aghanim's Scepter: întârzierea de apariție a celui de-al doilea golem a fost mărită de la 0,2 secunde la 0,5 secunde.","DOTA_Patch_7_32e_warlock_talent":"Talentul de la nivelul 10: Fatal Bonds – bonusul de daune a fost mărit de la +3% la +4%.","DOTA_Patch_7_32e_windrunner_windrunner_powershot":"Distanța de traversare a fost mărită de la 2.600 unități la 3.000 unități.","DOTA_Patch_7_32e_windrunner_windrunner_focusfire":"Reducerea de daune a fost redusă de la 30% la 25%.","DOTA_Patch_7_32e_winter_wyvern_winter_wyvern_winters_curse":"Acum aplică un descântec asupra țintei.","DOTA_Patch_7_32e_witch_doctor_witch_doctor_voodoo_restoration":"Vindecarea/daunele au fost mărite de la 10/20/30/40 la 10/22/34/46.","DOTA_Patch_7_32e_witch_doctor_talent":"Talentul de la nivelul 20: Maledict – bonusul de daune pentru izbucnire a fost mărit de la +20% la +25%.","DOTA_Patch_7_33_General":"Modificări aduse hărții","DOTA_Patch_7_33_General_2":"Harta a fost refăcută. Toatele cele patru colțuri ale hărții au fost extinse. Au fost adăugate noi căi și obiective.","DOTA_Patch_7_33_General_3":"
","DOTA_Patch_7_33_General_4":"Au fost adăugate portaluri gemene: 2 portaluri în colțurile hărții. Orice jucător poate folosi un portal geamăn pentru a se teleporta la celălalt portal după o concentrare de 3 secunde.","DOTA_Patch_7_33_General_5":"
","DOTA_Patch_7_33_General_6":"A fost eliminat bârlogul lui Roshan din râu.","DOTA_Patch_7_33_General_7":"Au fost adăugate două bârloguri pentru Roshan în colțurile hărții. Odată cu apusul și vice-versa, Roshan va folosi portalurile gemene pentru a se teleporta la celălalt bârlog al său: acesta se afla de partea echipei Radiant pe timpul zilei, respectiv de partea echipei Dire pe timpul nopții. Cât timp își schimbă locația, Roshan are un bonus de mișcare de 200 de puncte, posibilitatea de a trece prin unități și împinge unitățile din calea sa, chiar și pe cele imune la efecte negative, cauzându-le 200 de daune magice.","DOTA_Patch_7_33_General_8":"Bârlogul actual al lui Roshan este evidențiat pe minihartă.","DOTA_Patch_7_33_General_9":"Roshan nu mai oferă Aghanim's Shard atunci când moare pentru a doua oară.","DOTA_Patch_7_33_General_10":"Roshan oferă acum Cheese atunci când moare pentru a doua oară.","DOTA_Patch_7_33_General_11":"Începând cu a treia moarte, Roshan oferă Aghanim's Scepter atunci când este ucis cât timp se află de partea Radiant și Refresher Shard cât timp se află de partea Dire.","DOTA_Patch_7_33_General_12":"Câștigul de puncte de viață per minut al lui Roshan a fost mărit de la 115 la 130.","DOTA_Patch_7_33_General_13":"Armura de bază a lui Roshan a fost mărită de la 20 la 30.","DOTA_Patch_7_33_General_14":"
","DOTA_Patch_7_33_General_15":"Au fost adăugați 2 miniboși de tip oprimator în spatele zonelor culoarelor dificile. Aceștia apar începând cu minutul 20:00.","DOTA_Patch_7_33_General_16":"Oprimatorul are 1 viață, 20 armură, 55% rezistență la magie și o barieră rezistentă la 2.500 de puncte de daune, care se regenerează cu 100 de puncte pe secundă. Recompensă: 250 aur.","DOTA_Patch_7_33_General_17":"Oprimatorii nu atacă și nu se mișcă, dar reflectă 90% din daunele încasate în mod egal între eroii aflați pe o rază de 1.200 unități. Cauzează 200% daune tuturor iluziilor.","DOTA_Patch_7_33_General_18":"Distrugerea unui oprimator acordă efectul pozitiv al obiectului Aghanim's Shard unuia dintre cei doi eroi aliați cu cea mai mică valoare netă care nu au încă Aghanim's Shard atunci când oprimatorul este distrus.","DOTA_Patch_7_33_General_19":"Dacă toți eroii au un Aghanim's Shard, atunci distrugerea unui oprimator va acorda 280 aur și 280 experiență fiecărui erou.","DOTA_Patch_7_33_General_20":"Oprimatoarele reapar după 10 minute de la distrugere, iar odată cu fiecare reapariție, regenerarea barierei este sporită cu 100 de puncte pe secundă, iar reflectarea daunelor este sporită cu 20%.","DOTA_Patch_7_33_General_21":"Au fost adăugate două noi căi alternative de a ieși din bază în apropierea turnurilor din rândul 3 de pe culoarul dificil. Aceste căi duc către zonele de apariție a oprimatoarelor. Aceste intrări/ieșiri pot fi folosite doar de echipa bazei în care se află.","DOTA_Patch_7_33_General_22":"
","DOTA_Patch_7_33_General_23":"Runele de putere nu mai reapar până ce toate celelalte tipuri de rune nu au apărut. Prima rună a următorului ciclu va fi întotdeauna diferită de ultima rună a ciclului anterior.","DOTA_Patch_7_33_General_24":"A fost adăugată o rună nouă de putere: rună de protecție. Aceasta acordă o barieră egală cu 50% din maximul de viață al utilizatorului. Bariera are o durată de 75 de scunde.","DOTA_Patch_7_33_General_25":"A fost adăugată o nouă rună specială, runa de înțelepciune. Aceasta apare în 2 locații noi aflate la marginile hărții pe culoarul dificil, în vecinătatea turnurilor de nivelul 2. Aceste rune apar la minutul 7:00 și reapar la fiecare 7 minute. Runele de înțelepciune oferă 280 de puncte de experiență pentru fiecare 7 minute scurse eroului care le ia.","DOTA_Patch_7_33_General_26":"
","DOTA_Patch_7_33_General_27":"Avanposturile nu mai oferă puncte de experiență.","DOTA_Patch_7_33_General_28":"Au fost adăugate încă două avanposturi la marginile hărții pe culoarele sigure, în apropierea turnurilor de nivelul 1 și a portalurilor gemene.","DOTA_Patch_7_33_General_29":"Avanposturile nu mai oferă vedere sau vedere veritabilă în jurul lor.","DOTA_Patch_7_33_General_30":"
","DOTA_Patch_7_33_General_31":"Au fost adăugate 8 observatoare pe hartă. Observatoarele inactive pot fi activate dacă un erou face clic dreapta pe acestea și se concentrează timp de 1,5 secunde. Când este activ, observatorul oferă o vedere pe o rază de 800 unități în jurul său timp de 7 minute. După această perioadă, observatorul se dezactivează și devine neutru din nou. Un erou din echipa adversă se poate concentra timp de 1,5 secunde asupra unui observator pentru a-l distruge. Observatoarele reapar la 2 minute după ce au fost distruse.","DOTA_Patch_7_33_General_32":"Când Roshan este ucis, toate observatoarele (inclusiv cele distruse) sunt capturate automat de către echipa care l-a ucis.","DOTA_Patch_7_33_General_33":"Observatoarele se află în centrul fiecărei jungle principale, lângă fiecare bârlog al lui Roshan, în centrul fiecărui triunghi din apropierea magazinului secret și în vecinătatea fiecărui oprimator.","DOTA_Patch_7_33_General_34":"
","DOTA_Patch_7_33_General_35":"Au fost adăugate două iazuri cu lotuși la marginile hărții, în vecinătatea râului. La fiecare 3 minute, fiecare iaz cu lotuși creează 1 Healing Lotus, iar până la 6 astfel de obiecte pot fi disponibile simultan. De asemenea, iazurile cu lotuși pot acorda 1 Healing Lotus pe secundă atunci când eroi se concentrează asupra acestora. Healing Lotus este un obiect consumabil ce poate fi suprapus și reface 125 de puncte de viață și 125 mana atunci când este folosit. Acest obiect are un repaus de 5 secunde.","DOTA_Patch_7_33_General_36":"3 obiecte Healing Lotus sunt combinate într-un Great Healing Lotus care reface 400 de puncte de viață și 400 mana. Două obiecte Great Healing Lotus sunt combinate într-un Greater Healing Lotus care reface 900 de puncte de viață și 900 mana.","DOTA_Patch_7_33_General_37":"Ambele echipe pot vedea conținutul ambelor iazuri cu lotuși","DOTA_Patch_7_33_General_38":"
","DOTA_Patch_7_33_General_39":"Au fost adăugate 12 tabere noi de creepi neutri pe noua hartă extinsă. Majoritatea taberelor sunt asociate unor patru regiuni noi, denumite astfel: puțul, cimitirul, statuia și minele. Fiecare unitate primește un efect pozitiv special cât timp se află în aceste zone.","DOTA_Patch_7_33_General_40":"Puțul: 2 tabere dificile și o tabără medie. Se află sub culoarul sigur Radiant, sub turnul din rândul 2. Unitățile din această zonă primesc efectul pozitiv Well Wishes care oferă +1,5 regenerare de mana.","DOTA_Patch_7_33_General_41":"Minele: 2 tabere dificile și o tabără medie. Se află deasupra culoarului sigur Dire, deasupra turnului din rândul 2. Unitățile din această zonă primesc efectul pozitiv Mighty Mines care oferă +4 regenerare de viață.","DOTA_Patch_7_33_General_42":"Statuia: o tabără de creepi Ancient. Se află în partea dreaptă a culoarului dificil Radiant, între turnul de nivelul 1 și cel de nivelul 2. Unitățile din această zonă primesc efectul pozitiv Stalwart Statue care oferă +2 armură.","DOTA_Patch_7_33_General_43":"Cimitirul: o tabără de creepi Ancient. Se află în partea dreaptă a culoarului dificil Dire, între turnul de nivelul 1 și cel de nivelul 2. Unitățile din această zonă primesc efectul pozitiv Graveyard Glyphs care oferă +5 daune de atac.","DOTA_Patch_7_33_General_44":"Cele 4 tabere rămase sunt tabere ușoare și medii și se află în vecinătatea avanposturilor și portalurilor gemene. Acestea nu aparțin unei zone denumite.","DOTA_Patch_7_33_General_45":"
","DOTA_Patch_7_33_General_46":"Eroi universali","DOTA_Patch_7_33_General_47":"A fost adăugat un tip nou de atribut pentru eroi: universal.","DOTA_Patch_7_33_General_48":"Eroii universali nu au un atribut principal, dar primesc 0,6 daune per fiecare punct al fiecărui atribut.","DOTA_Patch_7_33_General_49":"Modul Captain's Draft selectează acum aleatoriu 7 eroi pentru fiecare atribut (totalul a fost mărit de la 27 la 28).","DOTA_Patch_7_33_General_50":"Modul Single Draft oferă acum 4 eroi, câte unul per atribut.","DOTA_Patch_7_33_General_51":"Lista eroilor universali:","DOTA_Patch_7_33_General_52":"Abaddon","DOTA_Patch_7_33_General_53":"Bane","DOTA_Patch_7_33_General_54":"Batrider","DOTA_Patch_7_33_General_55":"Beastmaster","DOTA_Patch_7_33_General_56":"Brewmaster","DOTA_Patch_7_33_General_57":"Broodmother","DOTA_Patch_7_33_General_58":"Chen","DOTA_Patch_7_33_General_59":"Clockwerk","DOTA_Patch_7_33_General_60":"Dark Seer","DOTA_Patch_7_33_General_61":"Dark Willow","DOTA_Patch_7_33_General_62":"Dazzle","DOTA_Patch_7_33_General_63":"Enigma","DOTA_Patch_7_33_General_64":"Io","DOTA_Patch_7_33_General_65":"Lone Druid","DOTA_Patch_7_33_General_66":"Lycan","DOTA_Patch_7_33_General_67":"Marci","DOTA_Patch_7_33_General_68":"Magnus","DOTA_Patch_7_33_General_69":"Mirana","DOTA_Patch_7_33_General_70":"Nyx Assassin","DOTA_Patch_7_33_General_71":"Pangolier","DOTA_Patch_7_33_General_72":"Phoenix","DOTA_Patch_7_33_General_73":"Sand King","DOTA_Patch_7_33_General_74":"Snapfire","DOTA_Patch_7_33_General_75":"Techies","DOTA_Patch_7_33_General_76":"Timbersaw","DOTA_Patch_7_33_General_77":"Vengeful Spirit","DOTA_Patch_7_33_General_78":"Venomancer","DOTA_Patch_7_33_General_79":"Visage","DOTA_Patch_7_33_General_80":"Void Spirit","DOTA_Patch_7_33_General_81":"Windranger","DOTA_Patch_7_33_General_82":"Winter Wyvern","DOTA_Patch_7_33_General_83":"
","DOTA_Patch_7_33_General_84":"Reducerea efectelor de incapacitate","DOTA_Patch_7_33_General_85":"A fost redusă durata aproape a tuturor efectelor de incapacitate (mai multe informații pot fi găsite în categoriile destinate eroilor și obiectelor).","DOTA_Patch_7_33_General_86":"
","DOTA_Patch_7_33_General_87":"Imunitatea la efecte negative","DOTA_Patch_7_33_General_88":"Imunitatea la vrăji a fost înlocuită cu imunitatea la efecte negative.","DOTA_Patch_7_33_General_89":"Imunitatea la efecte negative se diferențiază prin trei moduri principale: aplicarea vrăjilor, protecția împotriva efectelor negative și reducerea daunelor.","DOTA_Patch_7_33_General_90":"Aplicarea vrăjilor: toate vrăjile pot fi acum folosite pe unitățile care au imunitate la efectele negative, chiar și vrăjile care nu ignoră imunitatea la efectele negative. Efectele vizuale corespunzătoare vor fi afișate, iar vraja îți va aplica toate efectele negative pe țintă.","DOTA_Patch_7_33_General_91":"Protecția împotriva efectelor negative: efectele negative nu ignoră imunitatea la efecte negative, iar astfel nu vor avea niciun efect asupra țintei pe durata imunității. Cu toate acestea, dacă imunitatea la efecte negative expiră înaintea efectului negativ care nu o ignoră, atunci efectul negativ va afecta ținta pentru durata rămasă. Efectele negative care ignoră imunitatea la efecte negative vor afecta ținta imediat.","DOTA_Patch_7_33_General_92":"Reducerea daunelor: imunitatea la efecte negative mărește rezistența la magie și ignoră complet daunele pure și pe cele reflectate. Efectele acestea oferă protecție doar împotriva vrăjilor care nu ignoră imunitatea la efecte negative. Daunele fizice nu vor fi reduse deloc. Iată o listă cu toate abilitățile care oferă rezistență la magie și care anterior ofereau imunitate la vrăji:","DOTA_Patch_7_33_General_93":"Unitatea Earth Brewling a lui Brewmaster, Clockwerk (talent), Dawnbreaker (Aghanim's Shard), Elder Titan (Aghanim's Scepter), Huskar (Life Break), Legion Commander (talent), Lion (Aghanim's Shard), Marci (talent), Pangolier (Rolling Thunder și Roll Up), toate acordă 50% rezistență la magie.","DOTA_Patch_7_33_General_94":"Juggernaut (Blade Fury) și Lifestealer (Rage) acordă 80% rezistență la magie.","DOTA_Patch_7_33_General_95":"Iluzia creată de abilitatea Dark Portrait a lui Grimstroke are 95% rezistență la magie.","DOTA_Patch_7_33_General_96":"Aceste modificări afectează în mare parte Black King Bar, așa că vom rezuma, în cele ce urmează, câteva exemple:","DOTA_Patch_7_33_General_97":"Avatar: aplică un descântec de bază și oferă imunitate la efectele de bază. Acordă 50% rezistență la magie și imunitate pentru daunele pure și cele reflectate. Cât timp este activ, eroul nu este afectat de niciun efect negativ care i-a fost aplicat. Are o durată de 9/8/7/6 secunde.","DOTA_Patch_7_33_General_98":"Toate vrăjile care ignoră imunitatea la efecte negative vor afecta și cauza daune, ignorând în același timp rezistența la magie oferită de BKB.","DOTA_Patch_7_33_General_99":"Dacă Avatar expiră înaintea efectului negativ, efectul negativ va afecta eroul pentru durata rămasă.","DOTA_Patch_7_33_General_100":"Exemplul 1: BKB-ul tău este activ. Jakiro invocă Dual Breath (daune magice, nu ignoră imunitatea) pe tine. Nu vei fi încetinit, dar tot vei încasa daunele. Daunele primite vor fi reduse de rezistența ta la magie, care poate fi mărită cu ajutorul BKB-ului.","DOTA_Patch_7_33_General_101":"Exemplul 2: BKB-ul tău este activ. Beastmaster invocă Primal Roar (daune magice, ignoră imunitatea) pe tine. Vei fi năucit și vei încasa daunele. Daunele primite vor fi reduse de rezistența ta la magie, dar bonusul de rezistență la magie oferit de BKB va fi ignorat.","DOTA_Patch_7_33_General_102":"Exemplul 3: BKB-ul tău este activ. Silencer te atacă folosind Glaives of Wisdom (daune pure, nu ignoră imunitatea la efecte negative). Nu vei încasa daune pure.","DOTA_Patch_7_33_General_103":"Exemplul 4: BKB-ul tău este activ. Bane invocă Fiend's Grip (daune pure, ignoră imunitatea) pe tine. Vei fi năucit li vei încasa 100% din daunele pure.","DOTA_Patch_7_33_General_104":"Exemplul 5: BKB-ul tău este activ, dar expiră într-o secundă. Cineva a folosit Orchid Malevolence (nu ignoră imunitatea) pe tine. Nu vei fi amuțit pentru secunda rămasă, dar vei fi amuțit de îndată ce Avatar expiră.","DOTA_Patch_7_33_General_105":"Exemplul 6: BKB-ul tău este activ și folosești Town Portal Scroll. Crystal Maiden invocă Frostbite (daune magice, nu ignoră imunitatea) pe tine. Nu vei fi înrădăcinat sau întrerupt decât dacă Avatar expiră înaintea efectului negativ aplicat de Frostbite.","DOTA_Patch_7_33_General_106":"
","DOTA_Patch_7_33_General_107":"Altele","DOTA_Patch_7_33_General_108":"Au fost modificate recompensele care constau în aur pentru creepii de pe culoare:","DOTA_Patch_7_33_General_109":"Creșterea recompensei de aur pentru Melee Creep per îmbunătățire a fost redusă de la 1 la 0.","DOTA_Patch_7_33_General_110":"Creșterea recompensei de aur pentru Super Melee Creep per îmbunătățire a fost redusă de la 1,5 la 0.","DOTA_Patch_7_33_General_111":"Creșterea recompensei de aur pentru Ranged Creep per îmbunătățire a fost redusă de la 6 la 3.","DOTA_Patch_7_33_General_112":"Creșterea recompensei de aur pentru Super Ranged Creep per îmbunătățire a fost redusă de la 6 la 3.","DOTA_Patch_7_33_General_113":"
","DOTA_Patch_7_33_General_114":"Formula pentru acordarea aurului în cazul asistărilor a fost regândită","DOTA_Patch_7_33_General_115":"Vechea formulă: [30 + (Valoarea netă a victimei * 0,038) ] / Numărul de eroi","DOTA_Patch_7_33_General_116":"Noua formulă: 10 + [50 + (Valoarea netă a victimei * 0,037) / Numărul de eroi]","DOTA_Patch_7_33_General_117":"
","DOTA_Patch_7_33_General_118":"Toate unitățile primesc +15 viteză de mișcare pe timpul nopții. Efectul este dublat în cazul eroilor, dar acesta poate fi întrerupt timp de 5 secunde după efectuarea unui atac sau după ce eroul încasează daune de la surse controlate de jucători (similar cu Tranquil Boots).","DOTA_Patch_7_33_General_119":"Viața de bază a eroilor a fost redusă de la 200 la 120.","DOTA_Patch_7_33_General_120":"Viața oferită per punct de forță a fost mărită de la 20 la 22.","DOTA_Patch_7_33_General_121":"Inteligența acordă acum 0,1% rezistență de bază la magie per punct.","DOTA_Patch_7_33_General_122":"Imunitatea la daune este acum calculată înainte de a fi aplicate reduceri de daune sau bariere (de exemplu, Aphotic Shield nu va fi consumat dacă eroul este imun la daune).","DOTA_Patch_7_33_General_123":"Barierele împotriva daunelor magice sunt calculate după aplicarea reducerilor de rezistență la magie (Pipe of Insight, abilitatea Flame Guard a lui Ember Spirit etc.).","DOTA_Patch_7_33_General_124":"
","DOTA_Patch_7_33_General_125":"Interfața de joc a fost actualizată pentru a afișa valorile actuale ale barierelor deasupra barei de viață atunci când una sau mai multe bariere sunt active.","DOTA_Patch_7_33_General_126":"Barierele acordate de următoarele obiecte și abilități sunt afișate acum deasupra barei de viață:","DOTA_Patch_7_33_General_127":"Pipe of Insight: Barrier","DOTA_Patch_7_33_General_128":"Pavise: Protect","DOTA_Patch_7_33_General_129":"Abaddon: Aphotic Shield","DOTA_Patch_7_33_General_130":"Ember Spirit: Flame Guard","DOTA_Patch_7_33_General_131":"Tinker: Defense Matrix","DOTA_Patch_7_33_General_132":"Void Spirit: Resonant Pulse","DOTA_Patch_7_33_General_133":"
","DOTA_Patch_7_33_General_134":"Au fost adăugate pentru următoarele entități bare de viață speciale care indică numărul de atacuri necesare din partea eroilor pentru a fi distruse:","DOTA_Patch_7_33_General_135":"Observer Ward","DOTA_Patch_7_33_General_136":"Sentry Ward","DOTA_Patch_7_33_General_137":"Clinkz: Skeleton Archer","DOTA_Patch_7_33_General_138":"Clockwerk: Power Cog","DOTA_Patch_7_33_General_139":"Grimstroke: Phantom","DOTA_Patch_7_33_General_140":"Juggernaut: Healing Ward","DOTA_Patch_7_33_General_141":"Keeper of the Light: Ignis Fatuus","DOTA_Patch_7_33_General_142":"Lich: Ice Spire","DOTA_Patch_7_33_General_143":"Phoenix: Phoenix Sun","DOTA_Patch_7_33_General_144":"Pugna: Nether Ward","DOTA_Patch_7_33_General_145":"Shadow Shaman: Mass Serpent Ward","DOTA_Patch_7_33_General_146":"Undying: Tombstone","DOTA_Patch_7_33_General_147":"Weaver: The Swarm Bug","DOTA_Patch_7_33_General_148":"Zeus: Nimbus","DOTA_Patch_7_33_General_149":"
","DOTA_Patch_7_33_General_150":"Interfața de joc afișează acum întotdeauna viteza de atac și rezistența la magie în zona portretului.","DOTA_Patch_7_33_General_151":"Mai multe efecte negative de același tip ale diferitor abilități vor fi afișate acum ca efecte negative separate pentru fiecare instanță (de exemplu, dacă ești Clockwerk și năucești pe cineva cu Hookshot și Battery Assault, vor fi afișate separat 2 efecte negative).","DOTA_Patch_7_33_General_152":"Costul de viață este afișat acum în interfața de joc asemenea costului de mana.","DOTA_Patch_7_33_General_153":"Efectele de reducere a costului de mana sunt aplicate acum doar costului de mana.","DOTA_Patch_7_33_General_153_info":"Anterior, efectele care înlocuiau costurile de mana cu un cost de viață ar fi beneficiat în continuare de reducerea costului de mana.","DOTA_Patch_7_33_General_154":"Manechinul de antrenament nu mai are inteligență.","DOTA_Patch_7_33_General_155":"
","DOTA_Patch_7_33_item_blood_grenade_Title":"Obiect nou","DOTA_Patch_7_33_item_blood_grenade":"Un obiect consumabil nou de bază. Cost: 65 aur.","DOTA_Patch_7_33_item_blood_grenade_2":"+50 viață.","DOTA_Patch_7_33_item_blood_grenade_3":"Activ: Throw Grenade. Aruncă o grenadă în zona țintă. Inamicii din zona respectivă vor încasa 50 de daune la impact, vor fi încetiniți cu 15% și vor încasa 15 daune pe secundă. Durată: 5 secunde. Rază: 300 unități. Distanța de invocare: 900 unități. Repaus: 10 secunde. Costul de viață: 75.","DOTA_Patch_7_33_item_blood_grenade_4":"Efectele active nu se suprapun.","DOTA_Patch_7_33_item_blood_grenade_5":"Stocul maxim: 3 (se reaprovizionează la 120 de secunde).","DOTA_Patch_7_33_item_diadem_Title":"Obiect nou","DOTA_Patch_7_33_item_diadem":"Un obiect nou de bază pentru atribute. Cost: 1.000 aur.","DOTA_Patch_7_33_item_diadem_2":"+6 puncte pentru toate atributele.","DOTA_Patch_7_33_item_cornucopia_Title":"Obiect nou","DOTA_Patch_7_33_item_cornucopia":"Un obiect nou de bază disponibil la magazinul secret. Cost: 1.200 aur.","DOTA_Patch_7_33_item_cornucopia_2":"+5 regenerare de viață.","DOTA_Patch_7_33_item_cornucopia_3":"+2 regenerare de mana.","DOTA_Patch_7_33_item_cornucopia_4":"+7 daune.","DOTA_Patch_7_33_item_pavise_Title":"Obiect nou","DOTA_Patch_7_33_item_pavise":"Necesită Void Stone (700), Ring of Protection (175), Fluffy Hat (250) și rețeta (275). Costul total: 1.400 aur.","DOTA_Patch_7_33_item_pavise_2":"+3 armură.","DOTA_Patch_7_33_item_pavise_3":"+2,5 regenerare de mana.","DOTA_Patch_7_33_item_pavise_4":"+175 viață.","DOTA_Patch_7_33_item_pavise_5":"Activ: Protect. Atunci când este invocat pe un aliat, îi oferă acestuia o barieră care absoarbe 300 de daune fizice. Durată: 8 secunde. Repaus: 18 secunde. Costul de mana: 75.","DOTA_Patch_7_33_item_disperser_Title":"Obiect nou","DOTA_Patch_7_33_item_disperser":"Necesită Diffusal Blade (2.500), Demon Edge (2.200) și rețeta (800). Costul total: 5.700 aur.","DOTA_Patch_7_33_item_disperser_2":"+20 agilitate.","DOTA_Patch_7_33_item_disperser_3":"+10 inteligență.","DOTA_Patch_7_33_item_disperser_4":"+45 daune.","DOTA_Patch_7_33_item_disperser_5":"Pasiv: Manabreak. Fiecare atac arde 40 mana și cauzează 1 daună per punct de mana arsă.","DOTA_Patch_7_33_item_disperser_6":"Activ: Suppress. Dacă țintește un inamic, îl încetinește pe acesta timp de 4 secunde. Dacă țintește un aliat, abilitatea îi aplică un descântec și îi mărește viteza de mișcare cu 100%, făcându-l de neîncetinit timp de 4 secunde. Repaus: 15 secunde. Cost de mana: 75.","DOTA_Patch_7_33_item_disperser_7":"Fie că este aplicat aliaților, fie că este aplicat inamicilor, efectul se diminuează pe durata efectului pozitiv/negativ.","DOTA_Patch_7_33_item_harpoon_Title":"Obiect nou","DOTA_Patch_7_33_item_harpoon":"Necesită Echo Sabre (2.500), Diadem (1.000) și rețeta (1.000). Costul total: 4.500 aur.","DOTA_Patch_7_33_item_harpoon_2":"+20 forță.","DOTA_Patch_7_33_item_harpoon_3":"+16 inteligență.","DOTA_Patch_7_33_item_harpoon_4":"+10 agilitate.","DOTA_Patch_7_33_item_harpoon_5":"+15 viteză de atac.","DOTA_Patch_7_33_item_harpoon_6":"+15 daune.","DOTA_Patch_7_33_item_harpoon_7":"+2 regenerare de mana.","DOTA_Patch_7_33_item_harpoon_8":"Activ: Draw Forth. Atunci când țintește un inamic, trage cu un proiectil de harpon către acesta, apropiind atât ținta, cât și eroul care a folosit abilitatea obiectului. Eroii de distanță beneficiază de o distanță de acțiune mai mare cu 35%. Eroii de meleu au distanța de acțiune egală cu distanța lor de atac. Creepii inamici sunt uciși dacă sunt trași. Distanța de invocare: 700 unități. Repaus: 19 secunde.","DOTA_Patch_7_33_item_harpoon_9":"Pasiv: Echo Strike. Face ca atacurile de meleu să lovească de două ori în succesiune rapidă. Atacurile duble încetinesc viteza de mișcare a țintei cu 100% timp de o secundă după fiecare lovitură.","DOTA_Patch_7_33_item_phylactery_Title":"Obiect nou","DOTA_Patch_7_33_item_phylactery":"Necesită Diadem (1.000), Point Booster (1.200) și rețeta (200). Costul total: 2.400 aur.","DOTA_Patch_7_33_item_phylactery_2":"+7 puncte pentru toate atributele.","DOTA_Patch_7_33_item_phylactery_3":"+200 viață.","DOTA_Patch_7_33_item_phylactery_4":"+200 mana.","DOTA_Patch_7_33_item_phylactery_5":"Pasiv: Empower Spell. Se asigură că următoarea vrajă care țintește un inamic aplică un bonus separat de 125 de daune țintei și o încetinește cu 50% timp de 1,2 secunde. Repaus: 6 secunde.","DOTA_Patch_7_33_item_phylactery_6":"Efectul pasiv nu se declanșează în cazul vrăjilor care nu oferă încărcături pentru Magic Stick (cum ar fi Hand of Midas) și nu se suprapune din mai multe surse.","DOTA_Patch_7_33_item_phylactery_7":"Efectul pasiv este aplicat atunci când vraja își atinge ținta.","DOTA_Patch_7_33_item_enchanted_mango":"Acum are un stoc inițial și un stoc maxim de 4 bucăți. Timpul de reaprovizionare: 120 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_item_clarity":"Acum are un stoc inițial și un stoc maxim de 4 bucăți. Timpul de reaprovizionare: 120 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_item_flask":"Acum are un stoc inițial și un stoc maxim de 4 bucăți. Timpul de reaprovizionare: 120 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_item_tango":"Acum are un stoc inițial și un stoc maxim de 8 bucăți. Timpul de reaprovizionare: 120 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_item_tome_of_knowledge":"Obiectul a fost eliminat din joc.","DOTA_Patch_7_33_item_dust":"Efectul abilității Reveal a fost refăcut. Acum creează o zonă care dezvăluie și încetinește unitățile invizibile cu 20% pe o rază de 1.050 unități față de poziția invocatorului. Unitățile dezvăluie încasează 25 de daune. Efectul rămâne activ timp de 12 secunde. Efectul negativ persistă pe eroii inamici pentru 8 secunde suplimentare dacă părăsesc zona de efect.","DOTA_Patch_7_33_item_ward_sentry":"Stocul maxim a fost redus de la 10 bucăți la 8 bucăți.","DOTA_Patch_7_33_item_ward_sentry_2":"Timpul de reaprovizionare a fost mărit de la 70 de secunde la 80 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_item_smoke_of_deceit":"Aliații afectați de Smoke of Deceit nu își pot folosi propriile obiecte Smoke of Deceit timp de 2 secunde după aplicare.","DOTA_Patch_7_33_item_ring_of_health":"Costul a fost redus de la 825 aur la 700 aur.","DOTA_Patch_7_33_item_ring_of_health_2":"Bonusul de regenerare de viață a fost redus de la +6,5 la +5,25.","DOTA_Patch_7_33_item_void_stone":"Costul a fost redus de la 825 aur la 700 aur.","DOTA_Patch_7_33_item_void_stone_2":"Bonusul de regenerare de mana a fost redus de la +2,25 la +1,75.","DOTA_Patch_7_33_item_cloak":"Costul a fost mărit de la 500 aur la 800 aur.","DOTA_Patch_7_33_item_cloak_2":"Bonusul de rezistență la magie a fost mărit de la +15% la +20%.","DOTA_Patch_7_33_item_hood_of_defiance":"Obiectul a fost eliminat din joc.","DOTA_Patch_7_33_item_eternal_shroud":"Rețeta fost schimbată. Nu mai necesită Hood of Defiance. Necesită acum Cloak (800), Ogre Axe (1.000), Ring of Health (700) și rețeta (800). (Costul total a rămas neschimbat.)","DOTA_Patch_7_33_item_eternal_shroud_2":"Oferă acum +30% rezistență la magie, +12 forță, +7 regenerare de viață.","DOTA_Patch_7_33_item_eternal_shroud_3":"Nu mai are o abilitate activă.","DOTA_Patch_7_33_item_eternal_shroud_4":"Acum convertește pasiv 25% din daunele magice sau pure primite în mana.","DOTA_Patch_7_33_item_eternal_shroud_5":"Rezistența la magie și efectul pasiv nu se suprapune din mai multe obiecte Eternal Shroud.","DOTA_Patch_7_33_item_pipe":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Cloak (800), Ring of Health (700), Headdress (425) și rețeta (1.450). Costul total a fost redus de la 3.475 aur la 3.375 aur.","DOTA_Patch_7_33_item_pipe_2":"Bonusul de rezistență la magie a fost redus de la +30% la +25%.","DOTA_Patch_7_33_item_pipe_3":"Insight Aura: rezistența la magie a fost redusă de la 15% la 10%.","DOTA_Patch_7_33_item_pipe_4":"Barrier: se suprapune acum cu alte surse de bariere magice (nu se suprapune cu ea însăși).","DOTA_Patch_7_33_item_basher":"Bash: durata năucirii a fost redusă de la 1,5 secunde la 1,2 secunde.","DOTA_Patch_7_33_item_basher_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_item_abyssal_blade":"Costul rețetei a fost mărit de la 1.550 aur la 1.675 aur (costul total a rămas neschimbat).","DOTA_Patch_7_33_item_abyssal_blade_2":"Overwhelm: durata năucirii a fost redusă de la 2 secunde la 1,6 secunde.","DOTA_Patch_7_33_item_abyssal_blade_2_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_item_abyssal_blade_3":"Bash: durata năucirii a fost redusă de la 1,5 secunde la 1,2 secunde.","DOTA_Patch_7_33_item_abyssal_blade_3_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_item_aether_lens":"Costul rețetei a fost mărit de la 650 aur la 775 aur (costul total a rămas neschimbat).","DOTA_Patch_7_33_item_blink":"Dacă încasează daune de la Roshan sau eroi inamici, obiectul este suspendat timp de 3 secunde, în loc să fie supus unui repaus de 3 secunde.","DOTA_Patch_7_33_item_arcane_blink":"Arcane Blink: nu mai oferă reduceri pentru costurile de mana și timpii de invocare sau amplificare pentru efectele negative.","DOTA_Patch_7_33_item_arcane_blink_2":"Arcane Blink: repausul a fost redus de la 15 secunde la 7 secunde.","DOTA_Patch_7_33_item_arcane_blink_3":"Arcane Blink: distanța a fost mărită de la 1.200 unități la 1.400 unități.","DOTA_Patch_7_33_item_arcane_blink_4":"Dacă încasează daune de la Roshan sau eroi inamici, obiectul este suspendat timp de 3 secunde, în loc să fie supus unui repaus de 3 secunde.","DOTA_Patch_7_33_item_overwhelming_blink":"Dacă încasează daune de la Roshan sau eroi inamici, obiectul este suspendat timp de 3 secunde, în loc să fie supus unui repaus de 3 secunde.","DOTA_Patch_7_33_item_swift_blink":"Dacă încasează daune de la Roshan sau eroi inamici, obiectul este suspendat timp de 3 secunde, în loc să fie supus unui repaus de 3 secunde.","DOTA_Patch_7_33_item_bfury":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Broadsword (1.000), Claymore (1.350), Quelling Blade (100), Cornucopia (1.200) și rețeta (450). Costul total: 4.100 aur (a rămas neschimbat).","DOTA_Patch_7_33_item_black_king_bar":"Abilitatea Avatar a fost refăcută: aplică un descântec de bază. Oferă imunitate la efecte negative pe durata acesteia: utilizatorii nu vor fi afectați de niciun efect negativ activ, rezistența la magie este mărită cu 50%, iar aceștia sunt imuni la daunele pure și cele reflectate. Acestea afectează doar vrăjile care nu ignoră imunitatea la efectele negative.","DOTA_Patch_7_33_item_black_king_bar_2":"Dacă Avatar expiră înaintea efectului negativ, efectul negativ va afecta eroul pentru durata rămasă.","DOTA_Patch_7_33_item_blade_mail":"Bonusul de daune a fost redus de la +28 la +20.","DOTA_Patch_7_33_item_blade_mail_2":"Bonusul de armură a fost mărit de la +6 la +7.","DOTA_Patch_7_33_item_orchid":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Blitz Knuckles (1.000), Staff of Wizardry (1.000), Cornucopia (1.200) și rețeta (275). Costul total: 3.475 aur (a rămas neschimbat).","DOTA_Patch_7_33_item_orchid_2":"Oferă acum +6 regenerare de viață și +12 inteligență.","DOTA_Patch_7_33_item_orchid_3":"Bonusul de daune a fost redus de la +30 la +10.","DOTA_Patch_7_33_item_orchid_4":"Bonusul de regenerare de mana a fost redus de la +3 la +2,5.","DOTA_Patch_7_33_item_bloodthorn":"Costul rețetei a fost redus de la 925 aur la 825 aur (costul total a rămas neschimbat).","DOTA_Patch_7_33_item_bloodthorn_2":"Oferă acum +6.25 regenerare de viață.","DOTA_Patch_7_33_item_bloodthorn_3":"Bonusul de inteligență a fost mărit de la +20 la +32.","DOTA_Patch_7_33_item_bloodthorn_4":"Bonusul de daune a fost redus de la +50 la +35.","DOTA_Patch_7_33_item_bloodthorn_5":"Soul Rend: nu mai oferă 100% șanse de daune critice pentru atacurile asupra țintei (oferă în continuare lovitură precisă).","DOTA_Patch_7_33_item_bloodthorn_6":"Daunele suplimentare cauzate țintei abilității Soul Rend au fost mărite de la 30% la 60%.","DOTA_Patch_7_33_item_vanguard":"Costul total a fost redus de la 1.825 aur la 1.700 aur.","DOTA_Patch_7_33_item_vanguard_2":"Bonusul de regenerare de viață a fost redus de la +7 la +5.5.","DOTA_Patch_7_33_item_crimson_guard":"Costul rețetei a fost mărit de la 800 aur la 925 aur (costul total a rămas neschimbat).","DOTA_Patch_7_33_item_crimson_guard_2":"Guard: daunele blocate au fost modificate de la 75 la 70 + 60% din forța invocatorului.","DOTA_Patch_7_33_item_crimson_guard_3":"Guard: durata a fost redusă de la 12 secunde la 8 secunde.","DOTA_Patch_7_33_item_assault":"Assault Aura ignoră acum imunitate la efecte negative.","DOTA_Patch_7_33_item_dagon":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Diadem (1.000), Voodoo Mask (700) și rețeta (1.150). (Costul total a fost modificat de la 2.700/3.950/5.200/6.450/7.700 aur la 2.850/4.000/5.150/6.300/7.450 aur.)","DOTA_Patch_7_33_item_dagon_2":"Bonusul de +14/16/18/20/22 inteligență și +6/8/10/12/14 forță/agilitate a fost înlocuit cu unul care oferă +7/9/11/13/15 puncte pentru toate atributele.","DOTA_Patch_7_33_item_dagon_3":"Oferă acum și +11/12/13/14/15% furt de viață pentru vrăji.","DOTA_Patch_7_33_item_dagon_4":"Energy Burst: va fura viață în valoare de 75% din daunele cauzate.","DOTA_Patch_7_33_item_dagon_5":"Energy Burst: ucide acum instant creepii non-Ancient.","DOTA_Patch_7_33_item_dragon_lance":"Bonusul de forță a fost redus de la +12 la +10.","DOTA_Patch_7_33_item_ethereal_blade":"Atunci când țintește eroi universali, Ether Blast folosește 60% din suma totală a atributelor țintei ca atribut principal.","DOTA_Patch_7_33_item_cyclone":"Costul rețetei a fost mărit de la 650 aur la 775 aur (costul total a rămas neschimbat).","DOTA_Patch_7_33_item_wind_waker":"Cyclone: repausul a fost redus de la 18 secunde la 13 secunde.","DOTA_Patch_7_33_item_wind_waker_2":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la +50 la +30.","DOTA_Patch_7_33_item_wind_waker_3":"Bonusul de regenerare de mana a fost redus de la +6 la +3.","DOTA_Patch_7_33_item_gungir":"Eternal Chains: raza a fost redusă de la 400 unități la 375 unități.","DOTA_Patch_7_33_item_mjollnir":"Costul rețetei a fost redus de la 900 aur la 800 aur (costul total a fost redus de la 5.600 aur la 5.500 aur).","DOTA_Patch_7_33_item_mjollnir_2":"Bonusul de daune a fost mărit de la +24 la +25.","DOTA_Patch_7_33_item_glimmer_cape":"Costul rețetei a fost redus de la 450 aur la 350 aur (costul total a fost mărit de la 1.950 aur la 2.150 aur).","DOTA_Patch_7_33_item_glimmer_cape_2":"Bonusul de rezistență la magie a fost mărit de la +20% la +25%.","DOTA_Patch_7_33_item_glimmer_cape_3":"Glimmer: oferă acum invizibilitate, +40 viteză de mișcare și o barieră rezistentă la 300 de daune magice. Durată: 5 secunde. Costul de mana: 90. Repaus: 12 secunde.","DOTA_Patch_7_33_item_heart":"Bonusul de forță a fost redus de la +45 la +40.","DOTA_Patch_7_33_item_helm_of_the_dominator":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Helm of Iron Will (975), Diadem (1.000) și rețeta (650). Bonusurile acordate au rămas neschimbate. Costul total a fost mărit de la 2.400 aur la 2.625 aur.","DOTA_Patch_7_33_item_helm_of_the_overlord":"Costul total a fost mărit de la 6.175 aur la 6.400 aur.","DOTA_Patch_7_33_item_helm_of_the_overlord_2":"Bonusul de daune de atac acordat creepului dominat a fost redus de la +80 la +70.","DOTA_Patch_7_33_item_helm_of_the_overlord_3":"Bonusul de armură acordat creepului dominat a fost redus de la +8 la +7.","DOTA_Patch_7_33_item_helm_of_the_overlord_4":"Viteza de mișcare a creepului dominat a fost redusă de la 400 la 380.","DOTA_Patch_7_33_item_holy_locket":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Diadem (1.000), Magic Wand (450), Headdress (425) și rețeta (525) (costul total a rămas neschimbat).","DOTA_Patch_7_33_item_holy_locket_2":"Nu mai oferă un bonus de viață.","DOTA_Patch_7_33_item_holy_locket_3":"Nu mai oferă un bonus de mana.","DOTA_Patch_7_33_item_holy_locket_4":"Bonusul de puncte pentru toate atributele a fost mărit de la +3 la +10.","DOTA_Patch_7_33_item_holy_locket_5":"Energy Charge: are acum un efect vizual atunci când abilitatea e folosită pe aliați.","DOTA_Patch_7_33_item_sphere":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Ultimate Orb (2.050), Cornucopia (1.200) și rețeta (1.350). (Costul total a rămas neschimbat.)","DOTA_Patch_7_33_item_sphere_2":"Bonusul de regenerare de viață a fost redus de la +7 la +6.","DOTA_Patch_7_33_item_sphere_3":"Bonusul de regenerare de mana a fost redus de la +5 la +4,25.","DOTA_Patch_7_33_item_sphere_4":"Oferă acum și +10 daune.","DOTA_Patch_7_33_item_mage_slayer":"Costul rețetei a fost redus de la 400 aur la 200 aur.","DOTA_Patch_7_33_item_mage_slayer_2":"Costul total a fost mărit de la 2.400 aur la 2.500 aur.","DOTA_Patch_7_33_item_yasha":"Bonusul de viteză de mișcare a fost mărit de la +8% la +10%.","DOTA_Patch_7_33_item_sange_and_yasha":"Bonusul de viteză de mișcare a fost mărit de la +10% la +12%.","DOTA_Patch_7_33_item_yasha_and_kaya":"Bonusul de viteză de mișcare a fost mărit de la +10% la +12%.","DOTA_Patch_7_33_item_manta":"Bonusul de viteză de mișcare a fost mărit de la +8% la +10%.","DOTA_Patch_7_33_item_medallion_of_courage":"Valor: repausul a fost mărit de la 12 secunde la 16 secunde.","DOTA_Patch_7_33_item_medallion_of_courage_2":"Guard: durata a fost redusă de la 12 secunde la 8 secunde.","DOTA_Patch_7_33_item_medallion_of_courage_3":"Valor: reducerea de armură aplicată invocatorului/inamicului și bonusul de armură acordat aliatului au fost mărite de la 5 la 6.","DOTA_Patch_7_33_item_solar_crest":"Costul rețetei a fost redus de la 900 aur la 700 aur (costul total a fost redus de la 2.625 aur la 2.425 aur).","DOTA_Patch_7_33_item_solar_crest_2":"Shine: reducerea de armură aplicată invocatorului/inamicului și bonusul de armură acordat aliatului au fost mărite de la 6 la 7.","DOTA_Patch_7_33_item_solar_crest_3":"Shine: bonusul/încetinirea vitezei de mișcare pentru aliați/inamici a fost mărit de la 10% la 18%.","DOTA_Patch_7_33_item_solar_crest_4":"Shine: bonusul/încetinirea vitezei de atac pentru aliați/inamici a fost mărit de la 50 la 70.","DOTA_Patch_7_33_item_solar_crest_5":"Shine: durata a fost redusă de la 12 secunde la 8 secunde.","DOTA_Patch_7_33_item_solar_crest_6":"Shine: repausul a fost mărit de la 12 secunde la 16 secunde.","DOTA_Patch_7_33_item_meteor_hammer":"Costul rețetei a fost mărit de la 250 aur la 550 aur (costul total a fost mărit de la 2.350 aur la 2.400 aur).","DOTA_Patch_7_33_item_meteor_hammer_2":"Meteor Hammer: impactul încetinește acum inamicii loviți cu 20% pe durata completă a arderii de 6 secunde.","DOTA_Patch_7_33_item_meteor_hammer_3":"Meteor Hammer: durata năucirii a fost redusă de la 1,25 secunde la 0,5 secunde.","DOTA_Patch_7_33_item_meteor_hammer_4":"Meteor Hammer: daunele cauzate clădirilor în urma impactului au fost mărite de la 75 la 95.","DOTA_Patch_7_33_item_octarine_core":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Perseverance (1.400), Soul Booster (3.000) și rețeta (200). Costul total: 4.600 aur.","DOTA_Patch_7_33_item_octarine_core_2":"Oferă acum +625 viață, +625 mana, -25% reducere a repausului, +7,5 regenerare de viață și +3,25 regenerare de mana.","DOTA_Patch_7_33_item_pers":"Costul total a fost redus de la 1.650 aur la 1.400 aur.","DOTA_Patch_7_33_item_phase_boots":"Bonusul de viteză de mișcare a fost mărit de la +45 la +50.","DOTA_Patch_7_33_item_power_treads":"Oferă acum +45 viteză de mișcare eroilor de distanță și +55 viteză de mișcare eroilor de meleu.","DOTA_Patch_7_33_item_refresher":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Cornucopia (1.200), Cornucopia (1.200) și rețeta (2.600). Costul total: 5.000 (a rămas neschimbat).","DOTA_Patch_7_33_item_refresher_2":"Bonusul de regenerare de viață a fost redus de la +13 la +12.","DOTA_Patch_7_33_item_refresher_3":"Bonusul de regenerare de mana a fost redus de la +7 la +6.","DOTA_Patch_7_33_item_refresher_4":"Oferă acum și +20 daune.","DOTA_Patch_7_33_item_satanic":"Bonusul de daune a fost redus de la +38 la +25.","DOTA_Patch_7_33_item_sheepstick":"Costul total a fost redus de la 5.675 aur la 5.550 aur.","DOTA_Patch_7_33_item_sheepstick_2":"Bonusul de regenerare de mana a fost redus de la +9 la +8,5.","DOTA_Patch_7_33_item_sheepstick_3":"Hex: durata a fost redusă de la 3,5 secunde la 2,8 secunde. ","DOTA_Patch_7_33_item_sheepstick_3_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_item_shivas_guard":"Arctic Blast: viteza valului a fost mărită de la 350 la 400.","DOTA_Patch_7_33_item_urn_of_shadows":"Dacă posesorul moare, iar Urn are 0 încărcături, obiectul primește acum o încărcătură.","DOTA_Patch_7_33_item_spirit_vessel":"Dacă posesorul moare, iar Vessel are 0 încărcături, obiectul primește acum o încărcătură.","DOTA_Patch_7_33_item_wraith_pact":"Obiectul a fost eliminat din joc.","DOTA_Patch_7_33_item_possessed_mask":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_33_item_faded_broach":"Obiectul a fost readăugat.","DOTA_Patch_7_33_item_lance_of_pursuit":"Hound: durata încetinirii a fost mărită de la 1 secundă la 2 secunde.","DOTA_Patch_7_33_item_occult_bracelet":"Bonusul de puncte pentru toate atributele a fost mărit de la +3 la +4.","DOTA_Patch_7_33_item_occult_bracelet_2":"Oferă acum +10% rezistență la magie.","DOTA_Patch_7_33_item_seeds_of_serenity":"Bonusul de viață a fost mărit de la +100 la +150.","DOTA_Patch_7_33_item_seeds_of_serenity_2":"Verdurous Dale: regenerarea de viață a fost mărită de la 8 la 10.","DOTA_Patch_7_33_item_trusty_shovel":"Unitatea Kobold invocată poate fi acum controlată de jucătorul care a dezgropat-o.","DOTA_Patch_7_33_item_spark_of_courage_Title":"Obiect nou","DOTA_Patch_7_33_item_spark_of_courage":"Obiect neutru nou de gradul 1","DOTA_Patch_7_33_item_spark_of_courage_2":"Pasiv: Courage. Oferă +10 daune atunci când posesorul are peste 50% viață și 5 armură atunci când are sub 50% viață.","DOTA_Patch_7_33_item_duelist_gloves_Title":"Obiect nou","DOTA_Patch_7_33_item_duelist_gloves":"Obiect neutru nou de gradul 1","DOTA_Patch_7_33_item_duelist_gloves_2":"Oferă +10 daune.","DOTA_Patch_7_33_item_duelist_gloves_3":"Pasiv: Boldness. Oferă +15 viteză de atac atâta timp cât nu există eroi inamici pe o rază de 900 unități.","DOTA_Patch_7_33_item_misericorde":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_33_item_dagger_of_ristul":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_33_item_nether_shawl":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_33_item_pupils_gift":"Oferă acum jumătate din punctele pentru toate atributele în cazul eroilor universali.","DOTA_Patch_7_33_item_philosophers_stone":"Bonusul de aur pe minut a fost redus de la 80 la 75.","DOTA_Patch_7_33_item_orb_of_destruction":"Obiectul a fost readăugat și nu mai este unul de gradul 3, ci unul de gradul 2.","DOTA_Patch_7_33_item_orb_of_destruction_2":"Impeding Corruption: reducerea de armură a fost redusă de la 4 la 3.","DOTA_Patch_7_33_item_orb_of_destruction_3":"Impeding Corruption: încetinirea mișcării a fost redusă de la 25%/15% la 20%/10% (meleu/distanță).","DOTA_Patch_7_33_item_specialists_array":"Crackshot: repausul a fost redus de la 12 secunde la 8 secunde.","DOTA_Patch_7_33_item_vampire_fangs":"Obiectul a fost readăugat.","DOTA_Patch_7_33_item_vampire_fangs_2":"Furtul de viață împotriva creepilor a fost redus cu 50%.","DOTA_Patch_7_33_item_gossamer_cape_Title":"Obiect nou","DOTA_Patch_7_33_item_gossamer_cape":"Obiect neutru nou de gradul 2","DOTA_Patch_7_33_item_gossamer_cape_2":"Oferă +20 viteză de mișcare.","DOTA_Patch_7_33_item_gossamer_cape_3":"Pasiv: Sixth Sense. Evită automat următorul atac al unui erou. Repaus: 5 secunde.","DOTA_Patch_7_33_item_black_powder_bag":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_33_item_ceremonial_robe":"Bonusul de mana a fost mărit de la +250 la +350.","DOTA_Patch_7_33_item_enchanted_quiver":"Oferă acum +50 distanță de atac (doar pentru eroii de distanță).","DOTA_Patch_7_33_item_dandelion_amulet_Title":"Obiect nou","DOTA_Patch_7_33_item_dandelion_amulet":"Obiect neutru nou de gradul 3","DOTA_Patch_7_33_item_dandelion_amulet_2":"+300 mana și +25 viteză de mișcare.","DOTA_Patch_7_33_item_dandelion_amulet_3":"Pasiv: Magical Damage Block. Blochează 300 de daune magice de la instanțele de daune care depășesc 75 de daune. Repaus: 12 secunde.","DOTA_Patch_7_33_item_defiant_shell_Title":"Obiect nou","DOTA_Patch_7_33_item_defiant_shell":"Obiect neutru nou de gradul 3","DOTA_Patch_7_33_item_defiant_shell_2":"Oferă +7 puncte pentru toate atributele și +5 armură.","DOTA_Patch_7_33_item_defiant_shell_3":"Pasiv: Reciprocity. Când este atacat, eroul contraatacă o țintă aflată în raza sa de atac. Repaus: 5 secunde.","DOTA_Patch_7_33_item_vindicators_axe_Title":"Obiect nou","DOTA_Patch_7_33_item_vindicators_axe":"Obiect neutru nou de gradul 3","DOTA_Patch_7_33_item_vindicators_axe_2":"Oferă +25 viteză de atac.","DOTA_Patch_7_33_item_vindicators_axe_3":"Pasiv: Vengeance. Oferă +30 daune dacă eroul care are echipat obiectul este amuțit și +15 armură dacă eroul este năucit.","DOTA_Patch_7_33_item_flicker":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_33_item_heavy_blade":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_33_item_havoc_hammer":"Daunele au fost mărite de la 12 la 14.","DOTA_Patch_7_33_item_havoc_hammer_2":"Bonusul de forță a fost mărit de la 12 la 14","DOTA_Patch_7_33_item_mind_breaker":"Obiectul nu mai este unul de gradul 3, ci unul de gradul 4.","DOTA_Patch_7_33_item_mind_breaker_2":"Bonusul de daune magice de atac a fost mărit de la +25 la +45.","DOTA_Patch_7_33_item_mind_breaker_3":"Bonusul de viteză de atac a fost mărit de la +25 la +30.","DOTA_Patch_7_33_item_mind_breaker_4":"Silence Strike: durata amuțirii a fost mărită de la 1,75 secunde la 2 secunde.","DOTA_Patch_7_33_item_stormcrafter":"Oferă acum +25 viteză de mișcare.","DOTA_Patch_7_33_item_stormcrafter_2":"Nu mai are o abilitate activă. Abilitatea pasivă Bottled Lightning lovește acum până la două ținte.","DOTA_Patch_7_33_item_martyrs_plate_Title":"Obiect nou","DOTA_Patch_7_33_item_martyrs_plate":"Obiect neutru nou de gradul 4","DOTA_Patch_7_33_item_martyrs_plate_2":"+20% rezistență la magie.","DOTA_Patch_7_33_item_martyrs_plate_3":"Activ: Martyrdom. Redirecționează către tine timp de 8 secunde 20% din toate daunele cauzate eroilor aliați pe o rază de 900 unități. Repaus: 40 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_item_apex":"Oferă acum +25 de puncte pentru toate atributele în cazul eroilor universali.","DOTA_Patch_7_33_item_fallen_sky":"Fallen Sky: durata năucirii a fost redusă de la 2 secunde la 1,6 secunde. ","DOTA_Patch_7_33_item_fallen_sky_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_kobold":"Prospecting Aura: aurul per minut a fost mărit de la 20 la 20/25/30/40.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_kobold_taskmaster":"Speed Aura: viteza de mișcare a fost mărită de la 12% la 12/15/18/24%.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_kobold_tunneler":"Steal Weapon: durata a fost mărită de la 3 secunde la 3/3,5/4/5 secunde.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_gnoll_assassin":"Envenomed Weapon: daunele pe secundă au fost mărite de la 0 la 0/20/40/80.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_gnoll_assassin_2":"Envenomed Weapon: reducerea regenerării de viață a fost mărită de la 75% la 75/80/85/90%.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_forest_troll_berserker":"Break: repausul a fost redus de la 10 secunde la 10/9/8/6 secunde.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_forest_troll_high_priest":"Heal: repausul a fost redus de la 10 secunde la 10/9/8/6 secunde.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_forest_troll_high_priest_2":"Heal: distanța de invocare a fost mărită de la 350 unități la 350/375/400/450 unități.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_fel_beast":"Vex: viteza proiectilului a fost mărită de la 500 la 500/600/700/800.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_fel_beast_2":"Vex: repausul a fost redus de la 15 secunde la 15/13/11/7 secunde.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_ghost":"Frost: încetinirea vitezei de mișcare a fost mărită de la 25% la 25/28/31/37%. Încetinirea vitezei de atac a fost mărită de la 25 la 25/28/31/37.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_harpy_scout":"Take Off: penalizarea pentru viteza de mișcare a fost redusă de la 50% la 50/40/30/10%.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_harpy_storm":"Chain Lightning: daunele inițiale au fost mărite de la 140 la 140/180/220/260.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_harpy_storm_2":"Chain Lightning: diminuarea daunelor per salt a fost redusă de la 25% la 25/20/15/10%.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_ogre_mauler":"Ogre Smash!: daunele de bază au fost mărite de la 200 la 200/250/300/400.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_ogre_mauler_2":"Ogre Smash!: raza a fost mărită de la 200 la 200/210/220/230.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_ogre_mauler_3":"Ogre Smash!: durata năucirii a fost redusă de la 3 secunde la 2,4 secunde. ","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_ogre_mauler_3_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_ogre_magi":"Ice Armor: bonusul de armură a fost mărit de la 5 la 5/6/7/9.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_ogre_magi_2":"Ice Armor: încetinirea vitezei de mișcare a fost mărită de la 25% la 25/28/31/37%.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_ogre_magi_3":"Ice Armor: încetinirea vitezei de atac a fost mărită de la 25 la 25/28/31/37.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_alpha_wolf":"Critical Strike: daunele critice au fost mărite de la 200% la 200/225/250/300%.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_giant_wolf":"Intimidate: raza a fost mărită de la 300 unități la 300/350/400/500 unități.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_mud_golem":"Shard Split: numărul de unități Shard Golem a fost mărit de la 2 la 2/2/3/3.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_mud_golem_2":"Shard Split: viața unităților Shard Golem a fost mărită de la 250 la 250/280/310/370.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_mud_golem_3":"Shard Split: daunele unităților Shard Golem au fost mărite de la 12 la 12/16/20/28.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_mud_golem_4":"Hurl Boulder: durata năucirii a fost redusă de la 0,6 secunde la 0,5 secunde. ","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_mud_golem_4_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_mud_golem_split":"Hurl Boulder: durata năucirii a fost redusă de la 0,6 secunde la 0,5 secunde. ","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_mud_golem_split_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_centaur_khan":"War Stomp: daunele au fost mărite de la 25 la 25/50/75/150.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_centaur_khan_2":"War Stomp: durata năucirii a fost redusă de la 2 secunde la 1,6 secunde. ","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_centaur_khan_2_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_centaur_outrunner":"Cloak Aura: rezistența la magie (eroi) a fost mărită de la 15% la 15/17/19/23%.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_centaur_outrunner_2":"Cloak Aura: rezistența la magie (creepi) a fost mărită de la 30% la 30/34/38/46%.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_dark_troll_warlord":"Raise Dead: viața unităților Skeleton Warrior a fost mărită de la 250 la 250/275/300/375.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_dark_troll_warlord_2":"Raise Dead: daunele unităților Skeleton Warrior au fost mărite de la 12 la 12/15/18/21.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_dark_troll_warlord_3":"Acum poate invoca Raise Dead doar atunci când are sub 50% viață.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_dark_troll":"Ensnare: distanța de invocare a fost mărită de la 550 unități la 550/625/700/825.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_polar_furbolg_ursa_warrior":"Thunder Clap: repausul a fost redus de la 12 secunde la 12/11/10/9 secunde.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_polar_furbolg_ursa_warrior_2":"Thunder Clap: daunele au fost mărite de la 150 la 150/200/250/350.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_polar_furbolg_champion":"Death Throe: Rush – viteza de atac a fost mărită de la 15 la 15/18/21/27.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_satyr_hellcaller":"Unholy Aura: regenerarea de viață a fost modificată de la 5 la 3/5/7/11.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_satyr_soulstealer":"Mana Burn: arderea de bază de mana a fost mărită de la 20 la 20/25/30/35.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_satyr_soulstealer_2":"Mana Burn: multiplicatorul de inteligență folosit pentru arderea de mana a fost mărit de la 200% la 200/250/300/400%.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_satyr_trickster":"Purge: distanța de invocare a fost mărită de la 350 unități la 350/400/450/550 unități.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_satyr_trickster_2":"Purge: costul de mana a fost redus de la 120 la 120/115/110/100.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_enraged_wildkin":"Hurricane: distanța de invocare a fost mărită de la 400 unități la 400/500/600/750 unități.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_enraged_wildkin_2":"Hurricane: repausul a fost redus de la 30 de secunde la 30/28/26/22 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_wildkin":"Tornado Tornado: viteza de mișcare a fost mărită de la 125 la 125/140/155/185.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_wildkin_2":"Tornado: repausul a fost redus de la 40 de secunde la 40/36/32/26 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_warpine_raider":"Seed Shot: numărul de salturi a fost mărit de la 4 la 4/6/8/12.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_black_dragon":"Fireball: durata a fost modificată de la 10 secunde la 8/9/10/12 secunde.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_black_drake":"Magic Amplification Aura: amplificarea daunelor de la vrăji fost mărită de la 5% la 5/6/7/9%.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_ice_shaman":"Icefire Bomb: distanța de invocare a fost mărită de la 700 unități la 700/725/750/800.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_ice_shaman_2":"Icefire Bomb: costul de mana a fost redus de la 100 la 100/95/90/80.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_frostbitten_golem":"Time Warp Aura: reducerea de repaus a fost mărită de la 10% la 10/11/12/14%.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_granite_golem":"Granite Aura: bonusul de viață a fost mărit de la 15% la 15/16.5/18/21%.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_rock_golem":"Weakening Aura: reducerea de armură a fost mărită de la 2 la 2/3/4/5.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_big_thunder_lizard":"Slam: durata năucirii aplicate eroilor a fost mărită de la 2 secunde la 2/2,25/2,5/3 secunde.","DOTA_Patch_7_33_npc_dota_neutral_small_thunder_lizard":"War Drums Aura: precizia a fost mărită de la 40% la 40/43/46/51%.","DOTA_Patch_7_33_abaddon":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_33_abaddon_2":"Daunele de bază au fost reduse de la 28-38 la 9-19.","DOTA_Patch_7_33_abaddon_3":"Câștigul de forță a fost redus de la 2,6 la 2,2.","DOTA_Patch_7_33_abaddon_4":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 1,5 la 1,3.","DOTA_Patch_7_33_abaddon_5":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 2 la 1,2.","DOTA_Patch_7_33_abaddon_6":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 4 (de la 50-60 la 46-56).","DOTA_Patch_7_33_abaddon_7":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la +2,6 la +2,82.","DOTA_Patch_7_33_abaddon_abaddon_aphotic_shield":"Acum este considerată ca fiind o barieră împotriva daunelor. Se suprapune cu alte bariere împotriva daunelor.","DOTA_Patch_7_33_abaddon_abaddon_borrowed_time":"Repausul a fost mărit de la 60/50/40 de secunde la 70/60/50 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_abaddon_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferea -8 secunde de repaus pentru Borrowed Time a fost înlocuit cu unul care oferă 85 de daune pe secundă pentru Borrowed Time sub formă de ardere (arderea îi afectează atât pe inamicii aflați într-o rază de 400 unități, cât și pe Abaddon atunci când Borrowed Time este activ).","DOTA_Patch_7_33_alchemist_alchemist_acid_spray":"Durata de invocare a fost îmbunătățită de la 0,2 secunde la 0,1 secundă.","DOTA_Patch_7_33_alchemist_alchemist_acid_spray_2":"Repausul a fost redus de la 22 de secunde la 22/21/20/19 secunde.","DOTA_Patch_7_33_alchemist_alchemist_acid_spray_3":"Costul de mana a fost redus de la 130 la 120.","DOTA_Patch_7_33_alchemist_alchemist_acid_spray_4":"Durata a fost redusă de la 16 secunde la 15 secunde.","DOTA_Patch_7_33_alchemist_alchemist_acid_spray_5":"Daunele pe secundă au fost mărite de la 20/25/30/35 la 25/30/35/40.","DOTA_Patch_7_33_alchemist_alchemist_unstable_concoction":"Durata maximă a năucirii a fost redusă de la 2,2/2,8/3,4/4 secunde la 1,7/2,2/2,7/3,2 secunde. ","DOTA_Patch_7_33_alchemist_alchemist_unstable_concoction_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_alchemist_alchemist_goblins_greed":"Acum este o abilitate nativă.","DOTA_Patch_7_33_alchemist_alchemist_goblins_greed_2":"Bonusul maxim de aur per ucidere a fost modificat de la 15/18/21/24 la 18.","DOTA_Patch_7_33_alchemist_alchemist_goblins_greed_3":"Multiplicatorul runei de recompensă a fost modificat de la 1,8/2,2/2,6/3 la 2.","DOTA_Patch_7_33_alchemist_alchemist_corrosive_weaponry":"Abilitate pasivă nouă de bază","DOTA_Patch_7_33_alchemist_alchemist_corrosive_weaponry_2":"Atacurile aplică un efect negativ asupra inamicilor ce poate fi suprapus și care reduce viteza de mișcare a acestora cu 3/4/5/6% și rezistența la efecte negative cu 3/4/5/6% per suprapunere. Aplicarea unei noi suprapuneri reinițializează durata. Nu are niciun efect asupra clădirilor sau asupra lui Roshan. Numărul maxim de suprapuneri: 5/7/9/11. Durata efectului negativ: 3,5 secunde.","DOTA_Patch_7_33_alchemist_alchemist_chemical_rage":"Bonusul de regenerare de viață a fost mărit de la 50/75/100 la 50/80/110.","DOTA_Patch_7_33_alchemist_talent":"Talentul de la nivelul 15: Greevil’s Greed – daunele per suprapunere au fost mărite de la +1,5 la +3.","DOTA_Patch_7_33_ancient_apparition_ancient_apparition_cold_feet":"Durata năucirii a fost redusă de la 2/2,5/3/3,5 secunde la 1,6/2/2,4/2,8 secunde. ","DOTA_Patch_7_33_ancient_apparition_ancient_apparition_cold_feet_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_ancient_apparition_ancient_apparition_ice_vortex":"A fost eliminată îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_33_ancient_apparition_ancient_apparition_ice_vortex_2":"Cauzează acum 12/20/28/36 de daune pe secundă unităților inamice aflate în zonă.","DOTA_Patch_7_33_ancient_apparition_ancient_apparition_ice_vortex_3":"Durata a fost redusă de la 16 secunde la 6/9/12/15 secunde.","DOTA_Patch_7_33_ancient_apparition_ancient_apparition_ice_vortex_4":"Repausul a fost mărit de la 7/6/5/4 secunde la 10/8/6/4 secunde.","DOTA_Patch_7_33_ancient_apparition_ancient_apparition_ice_blast":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_33_ancient_apparition_ancient_apparition_ice_blast_2":"Inamicii loviți de explozia abilității Ice Blast sunt năuciți în funcție de nivelul actual al Cold Feet pentru o durată egală cu 60% din durata ei. Nu năucește inamicii imuni la efecte negative.","DOTA_Patch_7_33_antimage":"Forța de bază a fost redusă de la 21 la 19.","DOTA_Patch_7_33_antimage_2":"Regenerarea de viață de bază a fost mărită de la 0,25 la 0,75.","DOTA_Patch_7_33_antimage_antimage_mana_break":"Arderea de mana per lovitură a fost redusă de la 28/40/52/64 la 25/30/35/40.","DOTA_Patch_7_33_antimage_antimage_mana_break_2":"Maximul de mana arsă per lovitură a fost mărit de la 1/1,8/2,6/3,4% la 1,6/2,4/3,2/4%.","DOTA_Patch_7_33_antimage_antimage_mana_break_3":"Acum redă un sunet ușor diferit atunci când ținta are mai puțin de 50% mana.","DOTA_Patch_7_33_antimage_antimage_blink":"Repausul a fost mărit de la 12/10/8/6 secunde la 13,5/11/8,5/6 secunde.","DOTA_Patch_7_33_antimage_talent":"Talentul de la nivelul 20: Blink – distanța de invocare oferită a fost redusă de la +250 unități la +200 unități.","DOTA_Patch_7_33_arc_warden":"Toate abilitățile ale dublurilor create de Tempest Double sunt înlocuite cu versiune „Tempest” ale abilităților lui Arc Warden.","DOTA_Patch_7_33_arc_warden_2":"Revoluția care a urmat l-a pus pe Arc Warden să se apropie mai mult de strămoși. Atunci când joacă de partea Dire, Arc Warden va avea abilitățile Tempest în mod implicit, iar dublura sa creată de Tempest Double va avea abilitățile sale normale. Aceste schimbări sunt temporare și vor dispărea de îndată ce Zet se va adapta la noua paradigmă.","DOTA_Patch_7_33_arc_warden_arc_warden_flux":"Versiunea Tempest oferă daune mai mari (15/30/45/60 -> 20/45/70/95), dar penalizarea vitezei de mișcare aplicate inamicilor este mai mică (14/21/28/35% -> 6/10/14/18%).","DOTA_Patch_7_33_arc_warden_arc_warden_magnetic_field":"Versiunea Tempest oferă +150 distanță de atac (doar pentru eroii de distanță), oferă 20/40/60/80 de daune magice suplimentare atacurilor realizate de aliații aflați în câmp și are o durată mărită de 5/6/7/8 secunde.","DOTA_Patch_7_33_arc_warden_arc_warden_spark_wraith":"Versiunea Tempest are o întârziere scurtă pentru activare (2 secunde -> o secundă), un Spark Wraith care se mișcă mai rapid (400 -> 725), o durată de încetinire mai lungă (0,4/0,5/0,6/0,7 -> 0,6/0,8/1/1,2), dar cauzează mai puține daune (100/180/260/340 -> 75/135/195/255).","DOTA_Patch_7_33_arc_warden_arc_warden_tempest_double":"Repausul a fost redus de la 60/50/40 de secunde la 56/48/40 la secunde.","DOTA_Patch_7_33_arc_warden_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +40 viteză de atac pentru Magnetic Field oferă acum și +40 daune magice pentru Magnetic Field (versiunea Tempest).","DOTA_Patch_7_33_arc_warden_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +40 daune pentru Flux a fost înlocuit cu unul care oferă -9 secunde de repaus pentru Magnetic Field.","DOTA_Patch_7_33_arc_warden_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +125 daune pentru Spark Wraith a fost înlocuit cu unul care oferă +35% daune pentru Spark Wraith.","DOTA_Patch_7_33_arc_warden_talent_4":"Talentul de la nivelul 25 care oferă o reducere a repausului pentru Tempest Double de 40% a fost înlocuit cu unul care elimină penalizarea de distanță privind daunele pentru Tempest Double.","DOTA_Patch_7_33_axe_axe_berserkers_call":"Durata a fost redusă de la 2/2,4/2,8/3,2 secunde la 1,8/2,2/2,6/3 secunde. ","DOTA_Patch_7_33_axe_axe_berserkers_call_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_axe_axe_counter_helix":"Daunele au fost modificate de la 60/100/140/180 la 80/110/140/170.","DOTA_Patch_7_33_axe_axe_counter_helix_2":"Contraatacul nu mai este condiționat de o șansă pseudo-aleatorie de declanșare. Acum se declanșează după un anumit număr de atacuri primite. Atacuri necesare pentru declanșare: 7/6/5/4.","DOTA_Patch_7_33_axe_axe_counter_helix_3":"Aghanim's Shard nu mai mărește șansa de declanșare. Acesta reduce acum repausul pentru Counter Helix la 0 secunde.","DOTA_Patch_7_33_bane":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_33_bane_2":"Daunele de bază au fost reduse de la 33-39 la 4-10.","DOTA_Patch_7_33_bane_3":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 11 (de la 56-62 la 45-51).","DOTA_Patch_7_33_bane_4":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la +2,5 la +4,5.","DOTA_Patch_7_33_bane_bane_enfeeble":"Nu mai reduce vindecarea/regenerarea.","DOTA_Patch_7_33_bane_bane_enfeeble_2":"Cauzează acum 12/18/24/30 de daune pure pe secundă. Prima instanță de daune are loc la aplicare.","DOTA_Patch_7_33_bane_bane_enfeeble_3":"Reducerea daunelor de atac a fost mărită de la 45/50/55/60% la 55/60/65/70%.","DOTA_Patch_7_33_bane_bane_enfeeble_4":"Costul de mana a fost mărit de la 40/50/60/70 la 120/135/150/165.","DOTA_Patch_7_33_bane_bane_enfeeble_5":"Durata a fost modificată de la 8/9/10/11 secunde la 9 secunde.","DOTA_Patch_7_33_bane_bane_nightmare":"Nu mai cauzează daune.","DOTA_Patch_7_33_bane_bane_nightmare_2":"Durata a fost redusă de la 4/5/6/7 secunde la 3,5/4,5/5,5/6,5 secunde.","DOTA_Patch_7_33_bane_bane_nightmare_2_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_bane_bane_nightmare_3":"Costul de mana a fost redus de la 165 la 120/130/140/150.","DOTA_Patch_7_33_bane_bane_fiends_grip":"Durata a fost redusă de la 5/5,5/6 secunde la 4,75/5,25/5,75 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_bane_bane_fiends_grip_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_bane_talent":"Talentul de la nivelul 10 care transforma daunele în vindecare pentru abilitatea Nightmare a lui Bane a fost înlocuit cu unul care oferă -2 secunde de repaus pentru Brain Sap.","DOTA_Patch_7_33_bane_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferea -3 secunde de repaus pentru Brain Sap a fost înlocuit cu unul care oferă +13 daune pe secundă pentru Enfeeble.","DOTA_Patch_7_33_bane_talent_3":"Talentul de la nivelul 25: Fiend's Grip – durata suplimentară a fost redusă de la +5 secunde la +3 secunde.","DOTA_Patch_7_33_batrider":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_33_batrider_2":"Daunele de bază au fost reduse de la 17-21 la 0-4.","DOTA_Patch_7_33_batrider_3":"Câștigul de forță a fost redus de la 2,9 la 2.","DOTA_Patch_7_33_batrider_4":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 1,8 la 1,4.","DOTA_Patch_7_33_batrider_5":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 2,9 la 2.","DOTA_Patch_7_33_batrider_6":"Daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate (39-43).","DOTA_Patch_7_33_batrider_7":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la +2 la +3.24.","DOTA_Patch_7_33_batrider_8":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită de la 310 la 330.","DOTA_Patch_7_33_batrider_batrider_sticky_napalm":"Daunele aplicate au fost reduse de la 6/12/18/24 la 5/10/15/20.","DOTA_Patch_7_33_batrider_batrider_sticky_napalm_2":"Daunele per suprapunere au fost reduse de la 6/12/18/24 la 5/10/15/20.","DOTA_Patch_7_33_batrider_batrider_sticky_napalm_3":"Încetinirea per suprapunere a fost redusă de la 2/4/6/8% la 1,5/3/4,5/6%.","DOTA_Patch_7_33_batrider_batrider_flamebreak":"Repausul a fost modificat de la 18/17/16/15 secunde la 22/19/16/13 secunde.","DOTA_Patch_7_33_batrider_batrider_flamebreak_2":"Acum încetinește cu 25% inamicii afectați.","DOTA_Patch_7_33_batrider_batrider_flamebreak_3":"Durata a fost modificată de la 2/4/6/8 secunde la 5 secunde.","DOTA_Patch_7_33_batrider_batrider_flamebreak_4":"Daunele au fost mărite de la 30/60/90/120 + 15 daune pe secundă la 25/50/75/100 + 10/20/30/40 de daune pe secundă (totalul de daune a fost mărit de la 60/120/180/240 la 75/150/225/300).","DOTA_Patch_7_33_batrider_batrider_firefly":"Nu mai oferă bonusul de vedere.","DOTA_Patch_7_33_batrider_batrider_firefly_2":"Nu mai oferă bonusul de viteză de mișcare.","DOTA_Patch_7_33_batrider_batrider_firefly_3":"Daunele pe secundă au fost mărite de la 20/35/50/60 la 25/50/75/100.","DOTA_Patch_7_33_batrider_batrider_flaming_lasso":"Totalul de daune a fost mărit de la 70/165/225 la 100/200/300.","DOTA_Patch_7_33_batrider_batrider_flaming_lasso_2":"Daunele sunt aplicate acum la un interval de 0,5 secunde.","DOTA_Patch_7_33_batrider_batrider_flaming_lasso_3":"Distanța de invocare a fost mărită de la 175 unități la 200 unități.","DOTA_Patch_7_33_batrider_batrider_flaming_lasso_4":"Durata a fost redusă de la 2,5/3/3,5 secunde la 2,25/2,75/3,25 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_batrider_batrider_flaming_lasso_4_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_batrider_batrider_flaming_lasso_5":"Repausul a fost redus de la 120/115/110 secunde la 90/75/60 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_beastmaster":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_33_beastmaster_2":"Daunele de bază au fost reduse de la 31-35 la 12-16.","DOTA_Patch_7_33_beastmaster_3":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 1,9 la 1,4.","DOTA_Patch_7_33_beastmaster_4":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 1,9 la 1,2.","DOTA_Patch_7_33_beastmaster_5":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 8 (de la 54-58 la 46-50).","DOTA_Patch_7_33_beastmaster_6":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la +2,9 la +3,3.","DOTA_Patch_7_33_beastmaster_beastmaster_wild_axes":"Costul de mana a fost redus de la 65 la 50.","DOTA_Patch_7_33_beastmaster_beastmaster_primal_roar":"Durata năucirii a fost redusă de la 3/3,5/4 secunde la 2,75/3,25/3,75 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_beastmaster_beastmaster_primal_roar_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_beastmaster_beastmaster_primal_roar_2":"Costul de mana a fost redus de la 150/175/200 la 100/125/150.","DOTA_Patch_7_33_beastmaster_beastmaster_drums_of_slom":"Abilitatea a fost refăcută:","DOTA_Patch_7_33_beastmaster_beastmaster_drums_of_slom_2":"Acum este o abilitate pasivă. Atacurile cauzate de Beastmaster sau o unitate din vecinătate pe care acesta o controlează îl determină să bată în tobă, cauzând daune unităților din apropiere și oferind vindecare pentru el și unitățile pe care le controlează pentru o parte din daunele cauzate. Fiecare atac reduce intervalul de timp dintre loviturile tobei, de la un maximum de 3 secunde până la un interval minim de 0,4 secunde între lovituri după 20 de atacuri. Dacă nu realizează niciun atac, intervalele cresc treptat la fiecare secundă. Folosirea abilității Primal Roar adaugă automat 10/15/20 de suprapuneri pentru tobă, în funcție de nivelul abilității Primal Roar. Daune per lovitură de tobă: 90. Vindecare de la eroi: 25%. Vindecare de la creepi: 5%.","DOTA_Patch_7_33_bloodseeker_bloodseeker_bloodrage":"Pierderea maximă de viață pe secundă a fost redusă de la 2% la 1,8%.","DOTA_Patch_7_33_bloodseeker_bloodseeker_bloodrage_2":"Daunele pure oferite de Aghanim's Shard sunt cauzate acum ca o instanță separată de daune.","DOTA_Patch_7_33_bloodseeker_bloodseeker_rupture":"Repausul a fost modificat de la 70 de secunde la 75/70/65 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_bloodseeker_bloodseeker_rupture_2":"Daunele cauzate în urma mișcării au fost modificate de la 33/44/55% la 35/45/55%.","DOTA_Patch_7_33_bounty_hunter_bounty_hunter_shuriken_toss":"Nu mai provoacă mini-năuciri.","DOTA_Patch_7_33_bounty_hunter_bounty_hunter_shuriken_toss_2":"Aplică acum o încetinire a vitezei de mișcare de 100% timp de 0,35 secunde.","DOTA_Patch_7_33_bounty_hunter_bounty_hunter_jinada":"Abilitatea nu mai e dezactivată de amuțiri. În schimb, este dezactivată de perturbări.","DOTA_Patch_7_33_bounty_hunter_bounty_hunter_wind_walk":"Atacurile nu mai încetinesc ținta.","DOTA_Patch_7_33_bounty_hunter_bounty_hunter_wind_walk_2":"Atacul năucește acum ținta timp de 1/1,2/1,4/1,6 secunde.","DOTA_Patch_7_33_bounty_hunter_bounty_hunter_wind_walk_3":"Aghanim's Shard nu mai oferă încărcături. Acum reduce repausul pentru Shadow Walk cu 5 secunde.","DOTA_Patch_7_33_bounty_hunter_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +10% încetinire pentru viteza de atac/mișcare pentru Shadow Walk a fost înlocuit cu unul care oferă o durată suplimentară de încetinire de +0,65 de secunde pentru Shuriken Toss.","DOTA_Patch_7_33_bounty_hunter_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferea 2 secunde de amuțire atunci când o unitate inamică era lovită în timp ce eroul se află sub efectul abilității Shadow Walk a fost înlocuit cu unul care reduce daunele încasate cu 25% cât timp Bounty Hunter se află sub efectul abilității Shadow Walk.","DOTA_Patch_7_33_brewmaster":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_33_brewmaster_2":"Daunele de bază au fost reduse de la 29-36 la 14-21.","DOTA_Patch_7_33_brewmaster_3":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 4 (de la 52-59 la 48-55).","DOTA_Patch_7_33_brewmaster_4":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la +3,7 la +4,38.","DOTA_Patch_7_33_brewmaster_brewmaster_drunken_brawler":"Void Stance: nu mai este necesar Aghanim's Shard pentru ca stilul să facă parte din abilitatea de bază.","DOTA_Patch_7_33_brewmaster_brewmaster_drunken_brawler_2":"Void Stance: rezistența la efectele negative a fost redusă de la 20% la 5/10/15/20%.","DOTA_Patch_7_33_brewmaster_brewmaster_drunken_brawler_3":"Void Stance: încetinirea aplicată în urma atacului a fost redusă de la 25% la 10/15/20/25%.","DOTA_Patch_7_33_brewmaster_brewmaster_primal_split":"Earth Brewling: imunitatea la vrăji a fost înlocuită cu imunitatea la efecte negative care oferă 50% rezistență la magie.","DOTA_Patch_7_33_brewmaster_brewmaster_primal_split_2":"Earth Brewling: daunele au fost reduse de la 30/60/90 la 20/50/80.","DOTA_Patch_7_33_brewmaster_brewmaster_primal_split_3":"Earth Brewling – Hurl Boulder: durata năucirii a fost redusă de la 2 secunde la 1,6 secunde. ","DOTA_Patch_7_33_brewmaster_brewmaster_primal_split_3_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_brewmaster_brewmaster_primal_split_4":"Storm Brewling: daunele au fost reduse de la 30/50/70 la 20/40/60.","DOTA_Patch_7_33_brewmaster_brewmaster_primal_split_5":"Storm Brewling – Cyclone: durata pentru eroi a fost redusă de la 6 secunde la 5 secunde (durata pentru unitățile care nu sunt eroi a fost redusă de la 20 de secunde la 16 secunde).","DOTA_Patch_7_33_brewmaster_brewmaster_primal_split_6":"Fire Brewling: daunele au fost modificate de la 80/120/160 la 70/120/170.","DOTA_Patch_7_33_brewmaster_brewmaster_primal_split_7":"Void Brewling face parte acum din abilitatea de bază.","DOTA_Patch_7_33_brewmaster_brewmaster_primal_split_8":"Aghanim's Shard extinde acum cu 12 secunde durata abilității Primal Split și le oferă unităților Brewling abilitatea Primal Split Cancel.","DOTA_Patch_7_33_brewmaster_brewmaster_primal_split_9":"Void Brewling: abilitatea Astral Pulse a fost înlocuită cu Astral Pull. Aceasta poate ținti aliații și inamicii. Trage ținta și unitatea Void Brewling în direcția specificată. Inamicii vor încasa 50/100/150 de daune atunci când atunci când ajung la locația specificată. Distanță: 300/500/700 unități. Distanță de invocare: 150 unități. Repaus: 8 secunde.","DOTA_Patch_7_33_brewmaster_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +15 daune a fost înlocuit cu unul care oferă +10 daune pentru unitățile Brewling.","DOTA_Patch_7_33_bristleback_bristleback_bristleback":"Oferă acum suprapuneri pentru Warpath cu fiecare utilizare a abilității Quill Spray.","DOTA_Patch_7_33_bristleback_bristleback_bristleback_2":"Daunele care depășesc pragul de declanșare al abilității Quill Spray sunt acum luate în considerare pentru următorul prag, iar o singură sursă de daune poate declanșa de mai multe ori abilitatea Quill Spray.","DOTA_Patch_7_33_bristleback_bristleback_hairball":"Costul de mana a fost redus de la 100 la 75.","DOTA_Patch_7_33_broodmother":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_33_broodmother_2":"Daunele de bază au fost reduse de la 29-35 la 11-17.","DOTA_Patch_7_33_broodmother_3":"Câștigul de forță a fost redus de la 3,2 la 2.","DOTA_Patch_7_33_broodmother_4":"Agilitatea de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_33_broodmother_5":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 3,4 la 2,4.","DOTA_Patch_7_33_broodmother_6":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 2 la 1,4.","DOTA_Patch_7_33_broodmother_7":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 5 (de la 48-54 la 43-49).","DOTA_Patch_7_33_broodmother_8":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la +3,4 la +3,48.","DOTA_Patch_7_33_broodmother_broodmother_insatiable_hunger":"Bonusul de daune de atac de bază a fost modificat de la +35/45/55/65 de daune fixe la +30/40/50/60% daune de bază.","DOTA_Patch_7_33_broodmother_broodmother_insatiable_hunger_2":"Aghanim's Shard: creșterea pe secundă a bonusului de daune de atac de bază a fost modificată de la +12 daune fixe la +4% daune de atac.","DOTA_Patch_7_33_broodmother_broodmother_spin_web":"Regenerarea de viață a fost redusă de la 5/7/9/11 la 2/5/8/11.","DOTA_Patch_7_33_broodmother_broodmother_spawn_spiderlings":"Daunele au fost reduse de la 260/340/420 la 220/320/420.","DOTA_Patch_7_33_broodmother_talent":"Talentul de la nivelul 15: Spin Web – reducerea timpului de refacere a unei încărcături a fost redus de la -10 secunde la -7 secunde.","DOTA_Patch_7_33_broodmother_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +25 agilitate a fost înlocuit cu unul care oferă +35 viteză de atac.","DOTA_Patch_7_33_centaur_centaur_hoof_stomp":"Durata năucirii a fost redusă de la 2/2,2/2,4/2,6 secunde la 1,6/1,8/2/2,2 secunde. ","DOTA_Patch_7_33_centaur_centaur_hoof_stomp_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_centaur_centaur_double_edge":"Durata de invocare a fost îmbunătățită de la 0,3 secunde la 0,25 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_centaur_centaur_return":"Procentajul de forță pentru daunele returnate a fost modificat de la 20/26/32/38% la 16/24/32/40%.","DOTA_Patch_7_33_centaur_talent":"Talentul de la nivelul 25: Hoof Stomp – durata suplimentară de năucire a fost redusă de la +1 secundă la +0,8 secunde.","DOTA_Patch_7_33_chaos_knight_chaos_knight_chaos_bolt":"Durata minimă de năucire a fost redusă de la 1,25/1,5/1,75/2 secunde la 1/1,2/1,4/1,6 secunde. ","DOTA_Patch_7_33_chaos_knight_chaos_knight_chaos_bolt_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_chaos_knight_chaos_knight_chaos_bolt_2":"Durata maximă a năucirii a fost redusă de la 2,2/2,8/3,4/4 secunde la 1,75/2,25/2,75/3,25 de secunde. ","DOTA_Patch_7_33_chaos_knight_chaos_knight_chaos_bolt_2_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_chaos_knight_chaos_knight_chaos_strike":"Furtul de viață de la lovitura critică a fost mărit de la 20/30/40/50% la 30/40/50/60%.","DOTA_Patch_7_33_chaos_knight_chaos_knight_chaos_strike_2":"Furtul de viață de la lovitura critică asupra creepilor a fost redus cu 50%.","DOTA_Patch_7_33_chaos_knight_talent":"Talentul de la nivelul 10: Chaos Strike – furtul de viață de la lovitura critică a fost mărit de la +22% la +25%.","DOTA_Patch_7_33_chaos_knight_talent_2":"Talentul de la nivelul 20: Chaos Bolt – bonusul de durată minimă/maximă a fost redus de la +0,75 de secunde la +0,6 secunde.","DOTA_Patch_7_33_chen":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_33_chen_2":"Daunele de bază au fost reduse de la 27-37 la 14-21.","DOTA_Patch_7_33_chen_3":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 46-56 la 49-56.","DOTA_Patch_7_33_chen_4":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la +3,2 la +4,38.","DOTA_Patch_7_33_chen_chen_holy_persuasion":"Acum îi oferă lui Chen la fel de mult aur ca recompensa creepului pentru ucidere atunci când îl domină.","DOTA_Patch_7_33_chen_chen_holy_persuasion_2":"Aghanim's Shard: oferă acum și un nivel suplimentar pentru abilitățile care pot fi îmbunătățite ale creepilor dominați.","DOTA_Patch_7_33_chen_talent":"Talentul de la nivelul 15: Penitence – bonusul de încetinire a fost mărit de la +12% la +14%.","DOTA_Patch_7_33_clinkz_Title":"Erou refăcut","DOTA_Patch_7_33_clinkz":"Daunele de bază au fost mărite de la 15-21 la 19-25.","DOTA_Patch_7_33_clinkz_2":"Forța de bază a fost mărită de la 16 la 17.","DOTA_Patch_7_33_clinkz_3":"Tar Bomb: abilitate nouă de bază.","DOTA_Patch_7_33_clinkz_4":"Tar Bomb: țintește o unitate. Clinkz lansează un proiectil care cauzează 40/60/80/100 de daune magice la impact și îi comandă lui Clinkz și tuturor celorlalți arcași scheletici aflați în zonă să atace ținta. Zona din raza de 275 unități din jurul țintei este, de asemenea, acoperită cu smoală timp de 5 secunde. Orice inamic care trece prin smoală este încetinit cu 16/19/22/25% și încasează 15/25/35/45 de daune fizice suplimentare de la toate atacurile realizate de Clinkz sau arcașii scheletici. Efectul persistă 2,5 secunde după părăsirea zonei. Afectează clădirile. Distanța de invocare: 1.000 unități. Repaus: 7/6/5/4 secunde. Costul de mana: 40/45/50/55.","DOTA_Patch_7_33_clinkz_clinkz_strafe":"Abilitate nouă de bază","DOTA_Patch_7_33_clinkz_clinkz_strafe_2":"Clinkz și unitățile sale Skeleton Archer înflăcărate aflate într-o zonă de efect de 1.200 unități primesc un bonus de viteză de atac și de distanță de atac. Bonusul de viteză de atac este de 100/140/180/220 pentru Clinkz și 50% pentru schelete. Bonusul de distanță de atac este de +200 pentru Clinkz și schelete. Durată: 3,5s. Repaus: 30/25/20/15 secunde. Costul de mana: 75/80/85/90. Invocarea abilității Strafe nu întrerupe invizibilitatea oferită de Skeleton Walk.","DOTA_Patch_7_33_clinkz_clinkz_searing_arrows":"Abilitatea a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_33_clinkz_clinkz_death_pact":"Acum este o abilitate de bază.","DOTA_Patch_7_33_clinkz_clinkz_death_pact_2":"Are acum 1/1/2/2 încărcături și un timp de refacere a unei încărcături de 40 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_clinkz_clinkz_death_pact_3":"Acum creează o unitate Skeleton Archer arzătoare în locul unui creep ucis (doar un schelet creat de această abilitate poate exista la un moment dat). Numărul de lovituri necesare pentru a ucide un schelet: 3. Daune schelet: 20%. Scheletele cauzează cu 25% mai puține daune clădirilor.","DOTA_Patch_7_33_clinkz_clinkz_death_pact_4":"Vindecarea și bonusul de viață sunt acum de 125/200/275/350.","DOTA_Patch_7_33_clinkz_clinkz_death_pact_5":"Costul de mana a fost redus de la 100 la 60.","DOTA_Patch_7_33_clinkz_clinkz_death_pact_6":"Nivelul maxim al creepilor este acum 4/5/6/6.","DOTA_Patch_7_33_clinkz_clinkz_wind_walk":"Acum este o abilitate supremă.","DOTA_Patch_7_33_clinkz_clinkz_wind_walk_2":"Durata a fost mărită de la 25/30/35/40 de secunde la 35/40/45 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_clinkz_clinkz_wind_walk_3":"Bonusul de viteză de mișcare a fost modificat de la 15/30/45/60% la 30/45/60%.","DOTA_Patch_7_33_clinkz_clinkz_wind_walk_4":"Costul de mana a fost mărit de la 80 la 80/105/130.","DOTA_Patch_7_33_clinkz_clinkz_wind_walk_5":"Repausul a fost modificat de la 20/19/18/17 secunde la 18 secunde.","DOTA_Patch_7_33_clinkz_clinkz_wind_walk_6":"Invocă acum 2/3/4 unități Skeleton Archer arzătoare (doar un singur grup de schelete creat de această abilitate poate exista la un moment dat).","DOTA_Patch_7_33_clinkz_clinkz_burning_barrage":"Abilitatea este acordată acum de Aghanim's Shard. De asemenea, aplică inamicilor încetinirea oferită de Tar Bomb. Repaus: 22 de secunde. Distanță: 850 unități. Daune per săgeată: 65%.","DOTA_Patch_7_33_clinkz_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +20 daune pentru Searing Arrows a fost înlocuit cu unul care oferă +20 de daune bonus pentru Tar Bomb.","DOTA_Patch_7_33_clinkz_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care îi permitea abilității Death Pact să fure abilitățile creepilor a fost înlocuit cu unul care oferă +1 încărcătură pentru Death Pact.","DOTA_Patch_7_33_clinkz_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +20% vindecare pentru Death Pact a fost înlocuit cu unul care oferă +75 distanță de atac.","DOTA_Patch_7_33_clinkz_talent_4":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +3 săgeți pentru Burning Barrage a fost înlocuit cu unul care oferă +40 viteză de atac pentru Strafe.","DOTA_Patch_7_33_clinkz_talent_5":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +125 distanță de atac a fost înlocuit cu unul care oferă +200 viață pentru Death Pact.","DOTA_Patch_7_33_clinkz_talent_6":"Talentul de la nivelul 25 care oferea +25% daune pentru Burning Barrage a fost înlocuit cu unul care oferă -7 secunde de repaus pentru Strafe.","DOTA_Patch_7_33_clinkz_talent_7":"Talentul de la nivelul 25 care oferea lovituri multiple pentru Searing Arrows a fost înlocuit cu unul care oferă lovituri multiple pentru Tar Bomb (de fiecare dată când Clinkz atacă un inamic acoperit de smoală, acesta atacă, de asemenea, un inamic aleatoriu aflat în raza sa de atac).","DOTA_Patch_7_33_rattletrap":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_33_rattletrap_2":"Daunele de bază au fost reduse de la 24-26 la 12-14.","DOTA_Patch_7_33_rattletrap_3":"Câștigul de forță a fost mărit de la 3,5 la 2,8.","DOTA_Patch_7_33_rattletrap_4":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 2,3 la 1,8.","DOTA_Patch_7_33_rattletrap_5":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 1,5 la 1,3.","DOTA_Patch_7_33_rattletrap_6":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 4 (de la 50-52 la 46-58).","DOTA_Patch_7_33_rattletrap_7":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la +3,5 la +3,54.","DOTA_Patch_7_33_rattletrap_rattletrap_power_cogs":"Aplică acum o barieră împotriva daunelor magice tuturor unităților aliate aflate în Power Cogs atunci când abilitatea este invocată. Barieră împotriva daunelor magice: 50/100/150/200.","DOTA_Patch_7_33_rattletrap_rattletrap_power_cogs_2":"Durata împingerii a fost redusă de la 1 secundă la 0,8 secunde.","DOTA_Patch_7_33_rattletrap_rattletrap_power_cogs_2_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_rattletrap_rattletrap_power_cogs_3":"Efectul împingerii întrerupe acum majoritatea abilităților care forțează mișcarea. Excepție fac abilitățile: Flaming Lasso a lui Batrider, Hitch a Ride a lui Centaur Warrunner și Walrus Kick a lui Tusk.","DOTA_Patch_7_33_rattletrap_rattletrap_rocket_flare":"De asemenea, acum încetinește viteza de mișcare a inamicilor loviți cu 100% timp de 0,4 secunde.","DOTA_Patch_7_33_rattletrap_rattletrap_hookshot":"Durata năucirii a fost redusă de la 1,5/1,75/2 secunde la 1,2/1,4/1,6 secunde.","DOTA_Patch_7_33_rattletrap_rattletrap_hookshot_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_rattletrap_talent":"Talentul de la nivelul 20 care îi permitea abilității Power Cogs să priponească unitățile din interior a fost înlocuit cu unul care oferă +75 de daune pentru Rocket Flare.","DOTA_Patch_7_33_rattletrap_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care îi oferea eroului imunitate la vrăji cât timp se afla în interiorul Power Cogs a fost înlocuit cu unul care acordă imunitate la efectele negative care oferă 50% rezistență la magie.","DOTA_Patch_7_33_crystal_maiden":"Daunele de bază au fost mărite cu 2.","DOTA_Patch_7_33_crystal_maiden_crystal_maiden_frostbite":"Intervalul de aplicare a daunelor a fost redus de la 0,25 de secunde la 0,2 secunde.","DOTA_Patch_7_33_crystal_maiden_crystal_maiden_freezing_field":"Repausul a fost redus de la 100 de secunde la 100/95/90 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_crystal_maiden_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă viteză de atac: viteza de atac oferită a fost mărită de la +200 la +225.","DOTA_Patch_7_33_dark_seer":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_33_dark_seer_2":"Daunele de bază au fost reduse de la 33-39 la 13-19.","DOTA_Patch_7_33_dark_seer_3":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 4 (de la 54-60 la 50-56).","DOTA_Patch_7_33_dark_seer_4":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la +2,7 la +4,26.","DOTA_Patch_7_33_dark_seer_5":"Regenerarea de viață de bază a fost mărită de la 0,25 la 1.","DOTA_Patch_7_33_dark_seer_dark_seer_ion_shell":"Intervalul de aplicare a daunelor a fost mărit de la 0,15 secunde la 0,2 secunde.","DOTA_Patch_7_33_dark_seer_dark_seer_normal_punch":"Durata maximă a năucirii a fost redusă de la 2 secunde la 1,5 secunde.","DOTA_Patch_7_33_dark_seer_dark_seer_normal_punch_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_dark_willow":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_33_dark_willow_2":"Daunele de bază au fost reduse de la 27-35 la 9-17.","DOTA_Patch_7_33_dark_willow_3":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 1,6 la 1,3.","DOTA_Patch_7_33_dark_willow_4":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 3,5 la 2,6.","DOTA_Patch_7_33_dark_willow_5":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 4 (de la 48-56 la 44-52).","DOTA_Patch_7_33_dark_willow_6":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la +3,5 la +3,54.","DOTA_Patch_7_33_dark_willow_dark_willow_shadow_realm":"Maximul de daune a fost mărit de la 90/180/270/360 la 120/200/280/360.","DOTA_Patch_7_33_dark_willow_dark_willow_shadow_realm_2":"Unitățile aliate o pot ținti acum pe Dark Willow atunci când folosește abilitatea Shadow Realm.","DOTA_Patch_7_33_dark_willow_dark_willow_cursed_crown":"Durata năucirii a fost redusă de la 1,5/2/2,5/3 secunde la 1,2/1,6/2/2,4 secunde.","DOTA_Patch_7_33_dark_willow_dark_willow_cursed_crown_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_dark_willow_talent":"Talentul de la nivelul 10: Cursed Crown – durata suplimentară de năucire a fost mărită de la +0,5 secunde la +0,4 secunde.","DOTA_Patch_7_33_dark_willow_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care îi permitea abilității Bedlam să ignore imunitatea la vrăji a fost înlocuit cu unul care oferă +2 ținte pentru Bedlam.","DOTA_Patch_7_33_dawnbreaker_dawnbreaker_fire_wreath":"Durata năucirii aplicate în urma impactului a fost redusă de la 0,8/1/1,2/1,4 secunde la 0,6/0,8/1/1,2 secunde. ","DOTA_Patch_7_33_dawnbreaker_dawnbreaker_fire_wreath_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_dawnbreaker_dawnbreaker_fire_wreath_2":"Aghanim's Shard: imunitatea la vrăji a fost înlocuită cu imunitatea la efectele negative care oferă 50% rezistență la magie.","DOTA_Patch_7_33_dawnbreaker_dawnbreaker_solar_guardian":"Durata năucirii aplicate în urma aterizării a fost redusă de la 1,5/1,75/2 secunde la 1,4/1,6/1,8 secunde. ","DOTA_Patch_7_33_dawnbreaker_dawnbreaker_solar_guardian_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_dawnbreaker_talent":"Talentul de la nivelul 10: Celestial Hammer – bonusul de încetinire a fost mărit de la +12% la +14%.","DOTA_Patch_7_33_dawnbreaker_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferea +1.100 unități pentru distanța de invocare a abilității Celestial Hammer a fost înlocuit cu unul care oferă +80% distanță de invocare/viteză pentru Celestial Hammer.","DOTA_Patch_7_33_dawnbreaker_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 care oferea 2 încărcături pentru Starbreaker a fost înlocuit cu unul care oferă -6 secunde de repaus pentru Starbreaker.","DOTA_Patch_7_33_dazzle":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_33_dazzle_2":"Daunele de bază au fost reduse de la 22-28 la 10-16.","DOTA_Patch_7_33_dazzle_3":"Câștigul de forță a fost redus de la 2,3 la 2.","DOTA_Patch_7_33_dazzle_4":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 1,7 la 1,4.","DOTA_Patch_7_33_dazzle_5":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 3,7 la 2,5.","DOTA_Patch_7_33_dazzle_6":"Daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate (47-53).","DOTA_Patch_7_33_dazzle_7":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +3,7 la +3,54.","DOTA_Patch_7_33_dazzle_8":"Abilitatea Good Juju a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_33_dazzle_dazzle_poison_touch":"Aghanim's Shard: durata deocherii a fost redusă de la 2 secunde la 1,6 secunde.","DOTA_Patch_7_33_dazzle_dazzle_poison_touch_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_dazzle_dazzle_shadow_wave":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_33_dazzle_dazzle_shadow_wave_2":"Permite invocarea abilității Shadow Wave pe inamici pentru trimite un fulger de energie inversă care sare printre inamici, cauzându-le daune și vindecând orice unitate aliată din apropiere cu 150% din valorile de vindecare și daune ale abilității Shadow Wave. Dazzle realizează și un atac automat asupra fiecărui inamic lovit de fulgerul de energie inversă.","DOTA_Patch_7_33_dazzle_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +60 de daune a fost înlocuit cu unul care oferă +30 viteză de atac.","DOTA_Patch_7_33_death_prophet_death_prophet_spirit_siphon":"Aghanim's Shard: durata efectului de frică a fost redusă de la 1,5 secunde la 1,2 secunde. ","DOTA_Patch_7_33_death_prophet_death_prophet_spirit_siphon_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_death_prophet_talent":"Talentul de la nivelul 20: Spirit Siphon – încetinirea vitezei de mișcare a fost mărită de la 20% la 25%.","DOTA_Patch_7_33_death_prophet_talent_2":"Talentul de la nivelul 25: Spirit Siphon – reducerea timpului de refacere a fost îmbunătățită de la -20 de secunde la -22 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_disruptor_disruptor_thunder_strike":"A fost refăcută îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_33_disruptor_disruptor_thunder_strike_2":"Atunci când abilitatea este invocată pe teren, aceasta va rămâne inactivă timp de până la 5 secunde. Dacă un inamic va intra în raza sa de acțiune în această perioadă, Thunder Strike se va atașa de acesta. Dacă niciun inamic nu intra în zona sa de acțiune, abilitatea va provoca atacuri la nivelul solului. De asemenea, Aghanim's Shard mărește numărul loviturilor cu 2 și distanța de invocare cu 1.600 unități.","DOTA_Patch_7_33_disruptor_disruptor_glimpse":"Minimul de daune a fost redus de la 50 la 25.","DOTA_Patch_7_33_disruptor_disruptor_glimpse_2":"Maximul de daune a fost redus de la 150/200/250/300 la 125/175/225/275.","DOTA_Patch_7_33_disruptor_disruptor_kinetic_field":"Repausul a fost mărit de la 19/16/13/10 secunde la 20/17/14/11 secunde.","DOTA_Patch_7_33_disruptor_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +30 de daune pentru Thunder Strike a fost înlocuit cu unul care oferă +100 unități pentru raza abilității Thunder Strike.","DOTA_Patch_7_33_disruptor_talent_2":"Talentul de la nivelul 15: Static Storm – bonusul pentru durată a fost redus de la +2 secunde la +1,5 secunde (de la +8 pulsuri la +6 pulsuri).","DOTA_Patch_7_33_disruptor_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +3 lovituri pentru Thunder Strike a fost înlocuit cu unul care oferă +0,4 secunde de încetinire pentru Thunder Strike.","DOTA_Patch_7_33_doom_bringer_doom_bringer_infernal_blade":"Durata năucirii a fost redusă de la 0,6 secunde la 0,5 secunde. ","DOTA_Patch_7_33_doom_bringer_doom_bringer_infernal_blade_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_doom_bringer_doom_bringer_infernal_blade_2":"Aghanim's Shard: durata năucirii de bază a fost redusă de la 1,2 secunde la 1 secundă. ","DOTA_Patch_7_33_doom_bringer_doom_bringer_infernal_blade_2_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_doom_bringer_doom_bringer_infernal_blade_3":"Aghanim's Shard: bonusul de durată de năucire a fost redus de la 1,8 secunde la 1,45 de secunde. ","DOTA_Patch_7_33_doom_bringer_doom_bringer_infernal_blade_3_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_doom_bringer_doom_bringer_doom":"Aghanim's Scepter: bonusul de rază a fost redus de la 325 unități la 300 unități.","DOTA_Patch_7_33_doom_bringer_talent":"Talentul de la nivelul 10: Scorched Earth – bonusul de daune a fost redus de la +20 la +15.","DOTA_Patch_7_33_dragon_knight":"Câștigul de forță a fost mărit de la 3,4 la 3,6.","DOTA_Patch_7_33_dragon_knight_dragon_knight_breathe_fire":"Cât timp utilizează Elder Dragon Form, aplică efectul Corrosive Breath sau Frost Breath corespunzător formei utilizate.","DOTA_Patch_7_33_dragon_knight_dragon_knight_dragon_tail":"Durata năucirii a fost redusă de la 2,25/2,5/2,75/3 secunde la 1,8/2/2,2/2,4 secunde.","DOTA_Patch_7_33_dragon_knight_dragon_knight_dragon_tail_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_dragon_knight_talent":"Talentul de la nivelul 15: Dragon Tail – durata suplimentară de năucire a fost redusă de la +0,5 secunde la +0,4 secunde.","DOTA_Patch_7_33_dragon_knight_talent_2":"Talentul de la nivelul 20: Elder Dragon Form – distanța de atac oferită a fost redusă de la +175 unități la +150 unități.","DOTA_Patch_7_33_drow_ranger_drow_ranger_frost_arrows":"Efectul de hipotermie este acordat acum de Aghanim's Scepter în loc să fie acordat de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_33_drow_ranger_drow_ranger_frost_arrows_2":"Bonusul de daune aferent hipotermiei aplicat per suprapunere a fost mărit de la 5 la 15. Maximul de suprapuneri a fost mărit de la 7 la 9. Reducerea regenerării per suprapunere a fost mărită de la 8% la 10%.","DOTA_Patch_7_33_drow_ranger_drow_ranger_glacier":"Abilitate nouă acordată de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_33_drow_ranger_drow_ranger_glacier_2":"Drow Ranger creează un deal de ghiață sub ea. Cât timp se află pe deal, atacatorii primesc un bonus de distanță de atac și obțin avantajul de a se afla la înălțime (aceștia nu pot rata atacurile și au viziune aeriană). Drow Ranger primește o săgeată bonus per val pentru Multishot atunci când se află pe deal. Partea din față a dealului obstrucționează vederea, iar unitățile nu pot trece prin aceasta. Durată: 8 secunde. Costul de mana: 75. Repaus: 25 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_earth_spirit_earth_spirit_stone_caller":"A fost eliminată îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_33_earth_spirit_earth_spirit_stone_caller_2":"Oferă acum o încărcătură suplimentară pentru Stone Remnant la fiecare 5 niveluri atinse de erou (5, 10, 15, 20, 25, 30), de la 7 până la un maxim de 13 încărcături.","DOTA_Patch_7_33_earth_spirit_earth_spirit_boulder_smash":"Cauzează acum 1,25x daune creepilor.","DOTA_Patch_7_33_earth_spirit_earth_spirit_rolling_boulder":"Durata năucirii a fost redusă de la 0,4/0,6/0,8/1 secundă la 0,3/0,5/0,7/0,9 secunde.","DOTA_Patch_7_33_earth_spirit_earth_spirit_rolling_boulder_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_earth_spirit_earth_spirit_rolling_boulder_2":"Bonusul de năucire oferit de bolovan a fost redus de la 0,4/0,6/0,8/1 secundă la 0,3/0,5/0,7/0,9 secunde. ","DOTA_Patch_7_33_earth_spirit_earth_spirit_rolling_boulder_2_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_earth_spirit_earth_spirit_geomagnetic_grip":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard. Poate ținti acum aliații.","DOTA_Patch_7_33_earth_spirit_earth_spirit_petrify":"Durata Remnantului a fost redusă de la 3 secunde la 2,4 secunde.","DOTA_Patch_7_33_earth_spirit_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +2 secunde pentru durata abilității Magnetize a fost înlocuit cu unul care oferă +8% amplificare pentru vrăji.","DOTA_Patch_7_33_earth_spirit_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +20 de daune pe secundă pentru Magnetize a fost înlocuit cu unul care oferă +25% daune și durată pentru Magnetize.","DOTA_Patch_7_33_earth_spirit_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +3 secunde suplimentare de amuțire pentru Geomagnetic Grip a fost înlocuit cu unul care oferă -2 secunde de repaus pentru Geomagnetic Grip.","DOTA_Patch_7_33_earth_spirit_talent_4":"Talentul de la nivelul 20 care îi permitea abilității Geomagnetic Grip să țintească unitățile aliate a fost înlocuit cu unul care oferă +125 daune pentru Boulder Smash.","DOTA_Patch_7_33_earth_spirit_talent_5":"Talentul de la nivelul 25: Rolling Boulder – durata suplimentară de năucire a fost redusă de la +0,6 secunde la +0,5 secunde.","DOTA_Patch_7_33_earth_spirit_talent_6":"Talentul de la nivelul 25 care oferea +25% amplificare pentru vrăji a fost înlocuit cu unul care îi permite abilității Magnetize să nu fie descântată.","DOTA_Patch_7_33_earthshaker_earthshaker_fissure":"Durata năucirii a fost redusă de la 1/1,25/1,5/1,75 secunde la 0,8/1/1,2/1,4 secunde. ","DOTA_Patch_7_33_earthshaker_earthshaker_fissure_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_earthshaker_earthshaker_aftershock":"Durata năucirii a fost modificată de la 0,9/1,1/1,3/1,5 secunde la 0,9/1/1,1/1,2 secunde. ","DOTA_Patch_7_33_earthshaker_earthshaker_aftershock_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_earthshaker_earthshaker_aftershock_2":"Daunele au fost modificate de la 75/100/125/150 la 70/100/130/160.","DOTA_Patch_7_33_earthshaker_talent":"Talentul de la nivelul 20: Fissure – bonusul de distanță a fost redus de la +320 unități la +300 unități.","DOTA_Patch_7_33_earthshaker_talent_2":"Talentul de la nivelul 20: Echo Slam – bonusul de daune a fost mărit de la +40 la +50.","DOTA_Patch_7_33_earthshaker_talent_3":"Talentul de la nivelul 25: Enchant Totem – reducerea de repaus a fost mărită de la 1,5 secunde la 2 secunde.","DOTA_Patch_7_33_elder_titan":"Regenerarea de viață de bază a fost mărită de la 0,25 la 0,75.","DOTA_Patch_7_33_elder_titan_elder_titan_echo_stomp":"Durata adormirii a fost redusă de la 2/3/4/5 secunde la 2/2,8/3,6/4,4 secunde. ","DOTA_Patch_7_33_elder_titan_elder_titan_echo_stomp_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_elder_titan_elder_titan_echo_stomp_2":"Daunele au fost modificate de la 75/100/125/150 la 70/100/130/160.","DOTA_Patch_7_33_elder_titan_elder_titan_echo_stomp_3":"Aghanim's Scepter: imunitatea la vrăji a fost înlocuită cu imunitatea la efectele negative care oferă 50% rezistență la magie.","DOTA_Patch_7_33_ember_spirit":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_33_ember_spirit_ember_spirit_flame_guard":"Se suprapune acum cu alte surse de bariere magice.","DOTA_Patch_7_33_ember_spirit_ember_spirit_flame_guard_2":"Absorbția de daune magice a fost redusă de la 85/190/295/400 la 65/145/225/305.","DOTA_Patch_7_33_enchantress_enchantress_enchant":"Aghanim's Shard: acum mărește și numărul maxim unități fermecate de la 1 la 2.","DOTA_Patch_7_33_enchantress_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă rezistență la magie: bonusul a fost redus de la +10% la +8%.","DOTA_Patch_7_33_enchantress_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care îi permitea abilității Enchant să afecteze unitățile Ancient a fost înlocuit cu unul care oferă +30% viață/daune pentru creepii fermecați.","DOTA_Patch_7_33_enigma":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_33_enigma_2":"Daunele de bază au fost reduse de la 24-30 la 7-13.","DOTA_Patch_7_33_enigma_3":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 4 (de la 43-49 la 39-45).","DOTA_Patch_7_33_enigma_4":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la +3,6 la +4,26.","DOTA_Patch_7_33_enigma_5":"Regenerarea de mana de bază a fost mărită de la 0 la 0,5.","DOTA_Patch_7_33_enigma_enigma_malefice":"Durata năucirii a fost redusă de la 0,4/0,6/0,8/1 secundă la 0,3/0,5/0,7/0,9 secunde.","DOTA_Patch_7_33_enigma_enigma_malefice_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_enigma_enigma_malefice_2":"Aghanim's Shard: bonusul pentru durata năucirii a fost redus de la +0,35 de secunde la +0,3 secunde.","DOTA_Patch_7_33_faceless_void_faceless_void_time_lock":"Durata a fost redusă de la 0,65 de secunde la 0,5 secunde. ","DOTA_Patch_7_33_faceless_void_faceless_void_time_lock_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_faceless_void_faceless_void_chronosphere":"Durata a fost redusă de la 4/4,5/5 secunde la 3,75/4,25/4,75 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_faceless_void_faceless_void_chronosphere_2":"Îngheață acum repausurile abilităților și obiectelor ale tuturor unităților prinse în Chronosphere.","DOTA_Patch_7_33_faceless_void_faceless_void_chronosphere_3":"Acum prelungește durata abilității Time Dilation pentru unitățile prinse în Chronosphere.","DOTA_Patch_7_33_grimstroke_grimstroke_spirit_walk":"Durata maximă a năucirii a fost redusă de la 1,1/1,9/2,7/3,5 secunde la 1/1,6/2,2/2,8 secunde. ","DOTA_Patch_7_33_grimstroke_grimstroke_spirit_walk_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_grimstroke_grimstroke_spirit_walk_2":"Bonusul de viteză de mișcare a fost mărit de la 12/14/16/18% la 20%.","DOTA_Patch_7_33_grimstroke_grimstroke_spirit_walk_3":"Repausul a fost redus de la 30/26/22/18 secunde la 27/24/21/18 secunde.","DOTA_Patch_7_33_grimstroke_grimstroke_dark_portrait":"Iluzia este acum o iluzie puternică.","DOTA_Patch_7_33_grimstroke_grimstroke_dark_portrait_2":"Imunitatea la vrăji a fost înlocuită cu imunitatea la efecte negative care oferă 95% rezistență la magie.","DOTA_Patch_7_33_grimstroke_talent":"Talentul de la nivelul 10: Phantom's Embrace – bonusul de daune pe secundă a fost mărit de la +50 la +65.","DOTA_Patch_7_33_grimstroke_talent_2":"Talentul de la nivelul 25: Stroke of Fate – bonusul de daune a fost mărit de la +50% la +60%.","DOTA_Patch_7_33_gyrocopter_gyrocopter_homing_missile":"Durata năucirii a fost redusă de la 1,8/2,2/2,6/3 secunde la 1,55/1,9/2,25/2,6 secunde.","DOTA_Patch_7_33_gyrocopter_gyrocopter_homing_missile_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_gyrocopter_gyrocopter_homing_missile_2":"Repausul a fost mărit de la 26/21/16/11 secunde la 30/24/18/12 secunde.","DOTA_Patch_7_33_gyrocopter_gyrocopter_homing_missile_3":"Aghanim’s Shard: zona de efect a fost redusă de la 725 unități la 700 unități.","DOTA_Patch_7_33_gyrocopter_gyrocopter_flak_cannon":"Durata a fost mărită de la 10 secunde la 12 secunde.","DOTA_Patch_7_33_gyrocopter_gyrocopter_flak_cannon_2":"Numărul maxim de atacuri a fost mărit de la 3/4/5/6 la 4/5/6/7.","DOTA_Patch_7_33_gyrocopter_talent":"Talentul de la nivelul 15: Homing Missile – durata suplimentară de năucire a fost redusă de la +0,4 secunde la +0,3 secunde.","DOTA_Patch_7_33_gyrocopter_talent_2":"Talentul de la nivelul 20: Rocket Barrage – bonusul de daune a fost redus de la +16 la +14.","DOTA_Patch_7_33_hoodwink_hoodwink_bushwhack":"Durata năucirii a fost redusă de la 1,5/1,8/2,1/2,4 secunde la 1,25/1,5/1,75/2 secunde.","DOTA_Patch_7_33_hoodwink_hoodwink_bushwhack_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_hoodwink_hoodwink_decoy":"Durata abilității Bushwack a momelii a fost redusă de la 2 secunde la 1,6 secunde.","DOTA_Patch_7_33_hoodwink_hoodwink_decoy_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_huskar_huskar_inner_fire":"Aghanim's Shard nu mai permite invocarea abilității atunci când eroul se află în stare de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_huskar_huskar_life_break":"Imunitatea la vrăji din timpul saltului a fost înlocuită cu imunitatea la efecte negative care oferă 50% rezistență la magie.","DOTA_Patch_7_33_huskar_talent":"Talentul de la nivelul 20: Berserker's Blood – bonusul de regenerare a fost redus de la +30% la +25%.","DOTA_Patch_7_33_invoker_invoker_cold_snap":"Durata înghețării a fost redusă de la 0,4 secunde la 0,3 secunde.","DOTA_Patch_7_33_invoker_invoker_cold_snap_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_invoker_invoker_chaos_meteor":"A fost eliminată îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard. Efectul este oferit acum de un talent de la nivelul 20.","DOTA_Patch_7_33_invoker_invoker_emp":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard. Multiplică daunele arderii cu 1,5x și trage unitățile inamice spre centrul său cu o viteză de 100 unități pe secundă.","DOTA_Patch_7_33_invoker_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +20% ardere de mana pentru E.M.P. a fost înlocuit cu unul care oferă +50 daune pe secundă pentru Ice Wall.","DOTA_Patch_7_33_invoker_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +80% daune pentru Chaos Meteor a fost înlocuit cu unul care oferă +2 instanțe de Chaos Meteor.","DOTA_Patch_7_33_wisp":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_33_wisp_2":"Daunele de bază au fost reduse de la 13-19 la 7-13.","DOTA_Patch_7_33_wisp_3":"Câștigul de forță a fost redus de la 3 la 2,7.","DOTA_Patch_7_33_wisp_4":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 6 (de la 45-51 la 39-45).","DOTA_Patch_7_33_wisp_5":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la +2,7 la +3,6.","DOTA_Patch_7_33_wisp_wisp_spirits":"Cu Aghanim's Scepter, abilitatea poate fi acum activată pentru a provoca explozia spiritelor, făcându-le să reapară. Repausul a fost redus cu 50%. Abilitatea nu poate fi activată dacă este supusă repausului.","DOTA_Patch_7_33_jakiro_jakiro_ice_path":"Durata maximă a năucirii a fost redusă de la 1,6/1,9/2,2/2,5 secunde la 1,25/1,5/1,75/2 secunde.","DOTA_Patch_7_33_jakiro_jakiro_ice_path_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_jakiro_jakiro_macropyre":"Costul de mana a fost mărit de la 220/330/440 la 230/340/450.","DOTA_Patch_7_33_jakiro_jakiro_macropyre_2":"Daunele pe secundă au fost reduse de la 110/155/200 la 100/150/200.","DOTA_Patch_7_33_jakiro_talent":"Talentul de la nivelul 20: Ice Path – durata suplimentară a fost redusă de la +0,5 secunde la +0,4 secunde.","DOTA_Patch_7_33_juggernaut":"Daunele de bază au fost mărite cu 1.","DOTA_Patch_7_33_juggernaut_juggernaut_blade_fury":"Imunitatea la vrăji a fost înlocuită cu imunitatea la efecte negative care oferă 80% rezistență la magie.","DOTA_Patch_7_33_juggernaut_juggernaut_omni_slash":"Repausul a fost redus de la 130 de secunde la 120 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_juggernaut_juggernaut_swift_slash":"Durata a fost mărită de la 0,8 secunde la 1 secundă.","DOTA_Patch_7_33_juggernaut_talent":"Talentul de la nivelul 20: Blade Dance – furtul de viață a fost mărit de la +40% la +50%.","DOTA_Patch_7_33_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_blinding_light":"Acum este o abilitate de bază care nu necesită Spirit Form.","DOTA_Patch_7_33_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_blinding_light_2":"Daunele au fost mărite de la 100/140/180 la 100/140/180/220.","DOTA_Patch_7_33_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_blinding_light_3":"Raza a fost redusă de la 600 unități la 500 unități.","DOTA_Patch_7_33_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_blinding_light_4":"Distanța de invocare a fost modificată de la 600 unități la 500/550/600/650 unități.","DOTA_Patch_7_33_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_blinding_light_5":"Costul de mana a fost redus de la 150 la 120/130/140/150.","DOTA_Patch_7_33_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_blinding_light_6":"Repausul a fost modificat de la 18 secunde la 22/20/18/16 secunde.","DOTA_Patch_7_33_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_will_o_wisp":"Durata adormirii a fost redusă de la 1,3 secunde la 1 secundă.","DOTA_Patch_7_33_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_will_o_wisp_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_kunkka_kunkka_tidebringer":"Abilitatea nu mai e dezactivată de amuțiri. În schimb, este dezactivată de perturbări.","DOTA_Patch_7_33_kunkka_kunkka_ghostship":"Durata năucirii a fost redusă de la 1,4 secunde la 1,2 secunde.","DOTA_Patch_7_33_kunkka_kunkka_ghostship_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_kunkka_kunkka_torrent_storm":"Abilitatea țintește acum o zonă. Distanța de invocare: 900 unități. Rază: 1.100 unități.","DOTA_Patch_7_33_kunkka_kunkka_tidal_wave":"Durata a fost redusă de la 1,25 secunde la 1 secundă.","DOTA_Patch_7_33_kunkka_kunkka_tidal_wave_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_legion_commander_legion_commander_overwhelming_odds":"Acum este o abilitate cu zonă de efect care este centrată în jurul eroului.","DOTA_Patch_7_33_legion_commander_legion_commander_overwhelming_odds_2":"Nu mai mărește viteza de mișcare. În schimb oferă un bonus de viteză de atac de 65/90/115/140 care nu necesită ca abilitatea să lovească vreun inamic.","DOTA_Patch_7_33_legion_commander_legion_commander_overwhelming_odds_3":"Raza a fost mărită de la 330/340/350/360 unități la 600 unități.","DOTA_Patch_7_33_legion_commander_legion_commander_overwhelming_odds_4":"Acum poate fi invocată cât timp abilitatea Duel este activă.","DOTA_Patch_7_33_legion_commander_legion_commander_overwhelming_odds_5":"Aghanim’s Shard: durata a fost redusă de la 15 secunde la 8 secunde.","DOTA_Patch_7_33_legion_commander_legion_commander_press_the_attack":"Nu mai mărește viteza de atac. În schimb oferă un bonus de viteză de mișcare de 10/14/18/22%.","DOTA_Patch_7_33_legion_commander_legion_commander_duel":"Durata a fost redusă de la 4/4,75/5,5 secunde la 3,75/4,5/5,25 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_legion_commander_legion_commander_duel_2":"Aghanim’s Scepter: durata a fost redusă de la 6/7/8 secunde la 5,5/6,5/7,5 secunde.","DOTA_Patch_7_33_legion_commander_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +100 unități pentru raza abilității Overwhelming Odds a fost înlocuit cu unul care oferă -2 secunde de repaus pentru Overwhelming Odds.","DOTA_Patch_7_33_legion_commander_talent_2":"Talentul de la nivelul 15: Overwhelming Odds – bonusul de daune per erou a fost redus de la +100 la +75.","DOTA_Patch_7_33_legion_commander_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 care oferea imunitate la vrăji pentru Press the Attack a fost înlocuit cu unul care acordă imunitate la efectele negative care oferă 50% rezistență la magie.","DOTA_Patch_7_33_leshrac_leshrac_split_earth":"Durata năucirii a fost redusă de la 2 secunde la 1,7 secunde.","DOTA_Patch_7_33_leshrac_leshrac_split_earth_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_leshrac_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +25 viteză de mișcare a fost înlocuit cu unul care oferă +10% viteză de mișcare cât timp abilitatea Pulse Nova este activă.","DOTA_Patch_7_33_leshrac_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +20 forță a fost înlocuit cu unul care oferă +20% reducere a daunelor cât timp abilitatea Pulse Nova este activă.","DOTA_Patch_7_33_lich_lich_frost_nova":"Încetinirea vitezei de mișcare a fost redusă de la 30% la 25%.","DOTA_Patch_7_33_lich_lich_sinister_gaze":"Acum când este invocată pe un creep non-Ancient, aceasta durează de 2 ori mai mult și cauzează 250 de daune pe secundă.","DOTA_Patch_7_33_lich_lich_sinister_gaze_2":"Durata a fost redusă de la 1,3/1,7/2,1/2,5 secunde la 1,1/1,4/1,7/2 secunde.","DOTA_Patch_7_33_lich_lich_sinister_gaze_2_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_lich_talent":"Talentul de la nivelul 15: Sinister Gaze – durata suplimentară a fost redusă de la +0,5 secunde la +0,4 secunde.","DOTA_Patch_7_33_life_stealer_life_stealer_rage":"Imunitatea la vrăji a fost înlocuită cu imunitatea la efecte negative care oferă 80% rezistență la magie.","DOTA_Patch_7_33_lina":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_33_lina_lina_light_strike_array":"Durata năucirii a fost redusă de la 1,6/1,9/2,2/2,5 secunde la 1,3/1,6/1,9/2,2 secunde.","DOTA_Patch_7_33_lina_lina_light_strike_array_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_lina_lina_light_strike_array_2":"Distanța de invocare a fost mărită de la 625 unități la 700 unități.","DOTA_Patch_7_33_lina_lina_flame_cloak":"Acum acordă la activare numărul maxim de suprapuneri de Fiery Soul.","DOTA_Patch_7_33_lion_lion_impale":"Daunele au fost mărite de la 95/150/205/260 la 100/160/220/280.","DOTA_Patch_7_33_lion_lion_impale_2":"Durata năucirii a fost redusă de la 1,4/1,8/2,2/2,6 secunde la 1,3/1,6/1,9/2,2 secunde.","DOTA_Patch_7_33_lion_lion_impale_2_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_lion_lion_impale_3":"Viteza proiectilului a fost mărită de la 1.800 la 2.800.","DOTA_Patch_7_33_lion_lion_impale_4":"Costul de mana a fost modificat de la 85/110/135/160 la 90/110/130/150.","DOTA_Patch_7_33_lion_lion_voodoo":"Distanța de invocare a fost mărită de la 550 unități la 600 unități.","DOTA_Patch_7_33_lion_lion_voodoo_2":"Durata a fost redusă de la 2,5/3/3,5/4 secunde la 2/2,4/2,8/3,2 secunde.","DOTA_Patch_7_33_lion_lion_voodoo_2_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_lion_lion_mana_drain":"Aghanim's Shard: imunitatea la vrăji a fost înlocuită cu imunitatea la efectele negative care oferă 50% rezistență la magie.","DOTA_Patch_7_33_lone_druid":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_33_lone_druid_2":"Daunele de bază au fost reduse de la 18-22 la 4-8.","DOTA_Patch_7_33_lone_druid_3":"Câștigul de forță a fost redus de la 2,5 la 2.","DOTA_Patch_7_33_lone_druid_4":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 2,8 la 2.","DOTA_Patch_7_33_lone_druid_5":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 1,4 la 2.","DOTA_Patch_7_33_lone_druid_6":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 4 (de la 38-42 la 34-38).","DOTA_Patch_7_33_lone_druid_7":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la +2,5 la +3,6.","DOTA_Patch_7_33_lone_druid_lone_druid_savage_roar":"Durata a fost redusă de la 1,1/1,6/2,1/2,6 secunde la 0,8/1,2/1,6/2 secunde.","DOTA_Patch_7_33_lone_druid_lone_druid_savage_roar_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_lone_druid_lone_druid_savage_roar_2":"Aghanim's Shard: bonusul de viteză de atac acordat aliaților a fost redus de la 60 la 40.","DOTA_Patch_7_33_lone_druid_lone_druid_savage_roar_3":"Aghanim's Shard: bonusul de viteză de mișcare acordat aliaților a fost redus de la 20% la 15%.","DOTA_Patch_7_33_luna_luna_lucent_beam":"Durata năucirii a fost redusă de la 0,8 secunde la 0,6 secunde.","DOTA_Patch_7_33_luna_luna_lucent_beam_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_luna_luna_lunar_blessing":"Bonusul de daune de atac (aliați) a fost redus de la 6/14/20/28 la 3/9/15/21.","DOTA_Patch_7_33_luna_luna_lunar_blessing_2":"Luna primește acum 200% din bonusul de daune de atac.","DOTA_Patch_7_33_luna_talent":"Talentul de la nivelul 10: Luxent Bean – durata suplimentară de mini-năucire a fost redusă de la +0,4 secunde la +0,3 secunde.","DOTA_Patch_7_33_luna_talent_2":"Talentul de la nivelul 25: Lunar Blessing – bonusul de daune a fost redus de la +35 la +20.","DOTA_Patch_7_33_lycan":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_33_lycan_2":"Daunele de bază au fost reduse de la 24-29 la 8-13.","DOTA_Patch_7_33_lycan_3":"Câștigul de forță a fost redus de la 3,4 la 3.","DOTA_Patch_7_33_lycan_4":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 1,7 la 1,4.","DOTA_Patch_7_33_lycan_5":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la 1,7 la 1,2.","DOTA_Patch_7_33_lycan_6":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 3 (de la 50-55 la 47-52).","DOTA_Patch_7_33_lycan_7":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +3,4 la +3,36.","DOTA_Patch_7_33_lycan_lycan_summon_wolves":"Costul de mana a fost redus de la 125/130/135/140 la 115/120/125/130.","DOTA_Patch_7_33_lycan_lycan_howl":"Costul de mana a fost modificat de la 35/40/45/50 la 40.","DOTA_Patch_7_33_lycan_lycan_howl_2":"Acum înfricoșează și unitățile controlate de inamici (non-eroi) timp de 1/1,5/2/2,5 secunde.","DOTA_Patch_7_33_lycan_lycan_howl_2_info":"Frica pe care o cauzează Howl nu mai este acum globală pe timpul nopții, ci doar reducerea armurii/daunelor de atac este.","DOTA_Patch_7_33_magnataur":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_33_magnataur_2":"Daunele de bază au fost reduse de la 32-40 la 17-25.","DOTA_Patch_7_33_magnataur_3":"Câștigul de forță a fost redus de la 3,5 la 3.","DOTA_Patch_7_33_magnataur_4":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 2,5 la 1,9.","DOTA_Patch_7_33_magnataur_5":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 2,1 la 1,6.","DOTA_Patch_7_33_magnataur_6":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 5 (de la 57-65 la 52-60).","DOTA_Patch_7_33_magnataur_7":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la +3,5 la +3,9.","DOTA_Patch_7_33_magnataur_magnataur_empower":"Costul de mana a fost redus de la 45/60/75/90 la 45/55/65/75.","DOTA_Patch_7_33_magnataur_magnataur_shockwave":"Costul de mana a fost redus de la 80/90/100/110 la 70/80/90/110.","DOTA_Patch_7_33_magnataur_magnataur_shockwave_2":"A fost eliminată îmbunătățirea oferită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_33_magnataur_magnataur_shockwave_3":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_33_magnataur_magnataur_shockwave_4":"Mărește distanța cu 400 unități și viteza undei cu 300. Acum unda creată de Shockwave se întoarce către locația inițiala a invocatorului după ce ajunge la capăt, lovind inamicii pentru a doua oară și cauzându-le 50% din daune.","DOTA_Patch_7_33_magnataur_magnataur_reverse_polarity":"Durata năucirii a fost redusă de la 2,75/3,25/3,75 de secunde la 2,5/3/3,5 secunde.","DOTA_Patch_7_33_magnataur_magnataur_reverse_polarity_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_magnataur_magnataur_horn_toss":"Abilitatea este acordată acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_33_magnataur_magnataur_horn_toss_2":"Acum aplică o năucire timp de 0,75 de secunde în loc să aplice o încetinire.","DOTA_Patch_7_33_magnataur_magnataur_horn_toss_3":"Daunele au fost mărite de la 200 la 275.","DOTA_Patch_7_33_magnataur_talent":"Talentul de la nivelul 15: Reverse Polarity – bonusul de +16 forță per erou lovit a fost înlocuit cu un bonus de +5 puncte pentru toate atributele per erou lovit.","DOTA_Patch_7_33_magnataur_talent_2":"Talentul de la nivelul 25: Reverse Polarity – durata suplimentară de năucire a fost redusă de la +1 secundă la +0,8 secunde.","DOTA_Patch_7_33_marci":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_33_marci_2":"Daunele de bază au fost reduse de la 33-37 la 15-21.","DOTA_Patch_7_33_marci_3":"Câștigul de forță a fost redus de la 3,6 la 3.","DOTA_Patch_7_33_marci_4":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 2,4 la 2.","DOTA_Patch_7_33_marci_5":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 1,9 la 1,5.","DOTA_Patch_7_33_marci_6":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 4-2 (de la 56-60 la 52-58).","DOTA_Patch_7_33_marci_7":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la +3,6 la +3,9.","DOTA_Patch_7_33_marci_marci_grapple":"Daunele de impact au fost mărite de la 70/120/170/220 la 70/140/210/280.","DOTA_Patch_7_33_marci_marci_grapple_2":"Raza de aterizare a fost mărită de la 275 unități la 300 unități.","DOTA_Patch_7_33_marci_marci_companion_run":"Durata năucirii a fost redusă de la 0,9/1,3/1,7/2,1 secundă la 0,8/1,1/1,4/1,7 secunde.","DOTA_Patch_7_33_marci_marci_companion_run_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_marci_marci_companion_run_2":"Distanța minimă a saltului a fost redusă de la 450 unități la 150 unități.","DOTA_Patch_7_33_marci_marci_companion_run_3":"Aghanim's Shard nu mai oferă posibilitatea de a invoca automat abilitatea. Acum îi permite eroinei Marci să sară de pe inamici și îi oferă un bonus de viteză de mișcare.","DOTA_Patch_7_33_marci_marci_unleash":"Aghanim's Scepter: pulsurile aplică acum și o amuțire timp de 1,5 secunde.","DOTA_Patch_7_33_marci_talent":"Talentul de la nivelul 10: Dispose – bonusul de daune a fost mărit de la +60 la +70.","DOTA_Patch_7_33_marci_talent_2":"Talentul de la nivelul 10: Rebound – bonusul de distanță de invocare/salt oferit a fost redus de la +125 unități la +100 unități.","DOTA_Patch_7_33_marci_talent_3":"Talentul de la nivelul 20: Rebound – durata suplimentară de năucire a fost redusă de la +0,7 secunde la +0,5 secunde.","DOTA_Patch_7_33_mars_mars_spear":"Durata năucirii a fost redusă de la 1,4/1,8/2,2/2,6 secunde la 1,3/1,6/1,9/2,2 secunde.","DOTA_Patch_7_33_mars_mars_spear_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_mars_talent":"Talentul de la nivelul 20: Spear of Mars – durata suplimentară de năucire a fost redusă de la +0,8 secunde la +0,6 secunde.","DOTA_Patch_7_33_medusa":"Forța de bază a fost redusă de la 17 la 0.","DOTA_Patch_7_33_medusa_2":"Câștigul de forță a fost redus de la 1,5 la 0.","DOTA_Patch_7_33_medusa_3":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 3,4 la 3,7.","DOTA_Patch_7_33_medusa_medusa_mystic_snake":"Costul de mana a fost redus de la 140 la 80/100/120/140.","DOTA_Patch_7_33_medusa_medusa_mystic_snake_2":"Aghanim's Scepter: durata de bază pentru împietrire a fost redusă de la 1,3 secunde la 1 secundă.","DOTA_Patch_7_33_medusa_medusa_mystic_snake_2_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_medusa_medusa_mana_shield":"Abilitatea a fost refăcută:","DOTA_Patch_7_33_medusa_medusa_mana_shield_2":"Acum este o abilitate pasivă. Medusa începe meciul cu un nivel de Mana Shield, iar abilitatea poate fi îmbunătățită până la nivelul 5. Abilitatea creează un scut care absoarbe 98% din daunele încasate în schimbul manei. Abilitatea mărește mana de bază. Bonusul de mana: 200/225/250/275/300. Daune per punct de mana: 2/2,3/2,6/2,9/3,2.","DOTA_Patch_7_33_medusa_medusa_mana_shield_3":"Acum dacă un erou are abilitatea Mana Shield, bara de mana a acestuia va fi vizibilă inamicilor.","DOTA_Patch_7_33_medusa_medusa_mana_shield_4":"Acum absoarbe și daunele de tip „pierdere de viață”.","DOTA_Patch_7_33_medusa_medusa_stone_gaze":"Durata pietrificării a fost redusă de la 3 secunde la 2,4 secunde.","DOTA_Patch_7_33_medusa_medusa_stone_gaze_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_medusa_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +0,5 daune per mana pentru Mana Shield a fost înlocuit cu unul care oferă un bonus de +5% daune fizice pentru Stone Gaze.","DOTA_Patch_7_33_medusa_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferea +75 inteligență a fost înlocuit cu unul care oferă +1,3 daune per mana pentru Shield Mana.","DOTA_Patch_7_33_meepo_meepo_poof":"Acum poate fi folosită funcția de invocare automată. Dacă funcția de invocare automată este activă, atunci când abilitatea este invocată pe țintă, toate unitățile Meepo vor invoca automat abilitatea Poof pe aceasta, dacă acest lucru este posibil. Atunci când abilitatea este invocată pe teren, toate unitățile Meepo, cu excepția celui selectat, folosesc abilitatea Poof pentru a se teleporta la locația celui mai apropiat Meepo. Comutarea funcției de invocare automată pe un Meepo va comuta funcția pentru toate unitățile Meepo.","DOTA_Patch_7_33_meepo_meepo_divided_we_stand":"A fost eliminată îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_33_meepo_meepo_petrify":"Abilitatea este acordată acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_33_meepo_meepo_petrify_2":"Durata a fost redusă de la 4 secunde la 3 secunde.","DOTA_Patch_7_33_meepo_meepo_petrify_3":"Procentajul maximului de viață utilizat pentru refacerea vieții a fost redus de la 50% la 35%.","DOTA_Patch_7_33_meepo_meepo_megameepo":"Abilitate nouă acordată de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_33_meepo_meepo_megameepo_2":"Unitatea Meepo principală poartă pe umeri toate celelalte unități Meepo aflate pe o rază de 600 unități în jurul său. Cât timp poartă pe umeri restul unităților, unitatea principală primește 50% din atributele celorlalte unități și poate utiliza abilitatea MegaMeepo Fling pentru a arunca unitățile pe inamici, cauzându-le inamicilor 225 de daune și încetinindu-i cu 60% timp de 3 secunde. Cât timp abilitatea este activă, Earthbind generează plase suplimentare, iar Poof cauzează daune suplimentare în funcție de numărul de unități Meepo aflate pe umeri. Invocarea abilității Dig va anula MegaMeepo. Abilitatea nu are niciun cost de mana. Repaus: 60 de secunde. Durată: 20 de secunde. Repaus MegaMeepo Fling: 0,5 secunde.","DOTA_Patch_7_33_mirana":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_33_mirana_2":"Daunele de bază au fost reduse de la 24-30 la 6-10.","DOTA_Patch_7_33_mirana_3":"Forța de bază a fost mărită de la 18 la 20.","DOTA_Patch_7_33_mirana_4":"Câștigul de forță a fost redus de la 2,2 la 1,7.","DOTA_Patch_7_33_mirana_5":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 3,1 la 2,5.","DOTA_Patch_7_33_mirana_6":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 1,9 la 1,2.","DOTA_Patch_7_33_mirana_7":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 3-5 (de la 48-54 la 45-49).","DOTA_Patch_7_33_mirana_8":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la +3,1 la +3,24.","DOTA_Patch_7_33_mirana_mirana_starfall":"Costul de mana a fost redus de la 80/95/110/125 la 80/90/100/110.","DOTA_Patch_7_33_mirana_mirana_arrow":"Costul de mana a fost redus de la 100 la 90.","DOTA_Patch_7_33_monkey_king_monkey_king_boundless_strike":"Durata năucirii a fost redusă de la 1/1,2/1,4/1,6 secunde la 0,8/1/1,2/1,4 secunde.","DOTA_Patch_7_33_monkey_king_monkey_king_boundless_strike_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_monkey_king_monkey_king_jingu_mastery":"Bonusul de furt de viață a fost modificat de la 25/40/55/70% la 20/40/60/80%.","DOTA_Patch_7_33_monkey_king_monkey_king_jingu_mastery_2":"Bonusul de daune a fost mărit de la 40/70/100/130 la 40/80/120/160.","DOTA_Patch_7_33_monkey_king_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferea 2 încărcături pentru Jingu Mastery a fost înlocuit cu unul care elimină repausul pentru Primal Spring.","DOTA_Patch_7_33_monkey_king_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care elimina repausul pentru Primal Spring a fost înlocuit cu unul care reduce cu 1 numărul de lovituri necesare pentru Jingu Mastery.","DOTA_Patch_7_33_morphling":"Forța de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_33_morphling_morphling_morph_agi":"Nu mai acordă bonusul de agilitate.","DOTA_Patch_7_33_morphling_morphling_morph_agi_2":"Aghanim's Shard: bonusul de agilitate este oferit acum de Adaptive Strike.","DOTA_Patch_7_33_morphling_morphling_morph_str":"Nu mai acordă bonusul de forță.","DOTA_Patch_7_33_morphling_morphling_morph_str_2":"Aghanim's Shard: bonusul de forță este oferit acum de Adaptive Strike.","DOTA_Patch_7_33_morphling_morphling_replicate":"Aghanim's Scepter: efectul fură acum încă 20% din toate atributele în cazul în care țintește eroi universali.","DOTA_Patch_7_33_morphling_talent":"Talentul de la nivelul 20: Adaptive Strike – durata suplimentară de năucire a fost redusă de la +1 secundă la +0,8 secunde.","DOTA_Patch_7_33_muerta":"Muerta a fost adăugată în modul căpitanilor.","DOTA_Patch_7_33_muerta_muerta_dead_shot":"Durata fricii cauzate de ricoșeu a fost redusă de la 1/1,2/1,4/1,6 secunde la 0,8/0,95/1,1/1,25 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_muerta_muerta_dead_shot_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_muerta_muerta_the_calling":"Durata amuțirii a fost redusă de la 2/2,5/3/3,5 secunde la 1,5/2/2,5/3 secunde.","DOTA_Patch_7_33_muerta_muerta_the_calling_2":"Durata a fost redusă de la 10 secunde la 7/8/9/10 secunde.","DOTA_Patch_7_33_muerta_muerta_pierce_the_veil":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_33_muerta_muerta_pierce_the_veil_2":"Oferă acum 30% furt de viață pentru vrăji cât timp abilitatea Pierce the Veil este activă. Muerta obține permanent +2% amplificare pentru vrăji de fiecare dată când ucide un erou inamic cât timp abilitatea Pierce the Veil este activă sau un erou inamic moare pe o rază de 925 unități.","DOTA_Patch_7_33_muerta_talent":"Talentul de la nivelul 10: Dead Shot – bonusul de daune a fost redus de la +100 la +80.","DOTA_Patch_7_33_naga_siren":"Regenerarea de viață de bază a fost redusă de la 1,5 la 1,25.","DOTA_Patch_7_33_naga_siren_naga_siren_ensnare":"Poate ținti acum unitățile adormite/invulnerabile chiar și fără Aghanim's Scepter (mai puțin țintele cu imunitate la efecte negative).","DOTA_Patch_7_33_naga_siren_naga_siren_reel_in":"Concentrarea este întreruptă acum dacă ținta descântă Ensnare sau moare.","DOTA_Patch_7_33_naga_siren_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +500 unități pentru raza abilității Song of the Siren a fost înlocuit cu unul care oferă -20 de secunde de repaus pentru Song of the Siren.","DOTA_Patch_7_33_furion_furion_sprout":"Repausul a fost mărit de la 11/10/9/8 secunde la 12/11/10/9 secunde.","DOTA_Patch_7_33_furion_furion_teleportation":"Costul de mana a fost mărit de la 50 la 50/60/70/80.","DOTA_Patch_7_33_furion_furion_teleportation_2":"Repausul a fost mărit de la 62/48/34/20 de secunde la 65/55/45/35 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_furion_furion_teleportation_3":"După teleportare, Nature's Prophet primește acum 3/6/9/12 suprapuneri de daune de atac bonus (6 daune per suprapunere). Fiecare atac transformă o suprapunere de daune de atac într-o suprapunere care acordă 1 armură. Durată: 15 secunde.","DOTA_Patch_7_33_furion_furion_force_of_nature":"Treant: durata a fost redusă de la 60 de secunde la 50 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_furion_furion_force_of_nature_2":"Treant: daunele au fost reduse de la 15-18/21-25/28-32/35-39 la 11-15/19-23/27-31/35-39.","DOTA_Patch_7_33_furion_furion_wrath_of_nature":"Nu mai acordă un bonus de daune per unitate ucisă.","DOTA_Patch_7_33_furion_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +25 viteză de atac a fost înlocuit cu unul care mărește cu 4 numărul maxim de suprapuneri pentru Teleportation.","DOTA_Patch_7_33_necrolyte_necrolyte_death_seeker":"Abilitatea a fost refăcută:","DOTA_Patch_7_33_necrolyte_necrolyte_death_seeker_2":"Necrophos se transformă într-un proiectil mare Death Pulse care zboară rapid spre poziția țintei din momentul invocării. De îndată ce proiectilul își atinge ținta, Death Pulse se împrăștie printre inamici și aliați. Distanța de invocare: 750 unități. Abilitatea poate fi blocată de Linken's Sphere.","DOTA_Patch_7_33_necrolyte_talent":"Talentul de la nivelul 15: Death Pulse – bonusul de vindecare a fost redus de la +32 la +30.","DOTA_Patch_7_33_necrolyte_talent_2":"Talentul de la nivelul 15: Ghost Shroud – bonusul de încetinire a fost redus de la +24% la +20%.","DOTA_Patch_7_33_necrolyte_talent_3":"Talentul de la nivelul 20: Heartstopper – reducerea de regenerare pentru viață a fost redusă de la +32% la +30%.","DOTA_Patch_7_33_night_stalker_night_stalker_void":"A fost refăcută îmbunătățirea oferită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_33_night_stalker_night_stalker_void_2":"Abilitatea este o vrajă care țintește acum o zonă, aplicându-și efectele tuturor inamicilor aflați pe o rază de 450 unități, chiar dacă aceștia sunt invizibili sau se află în ceața de război. De asemenea, creează o zonă vidă în zona aleasă timp de 5 secunde. Cât timp se află în zona vidă, abilitățile lui Nigh Stalker (împreună cu Void) sunt îmbunătățite la versiunea de noapte.","DOTA_Patch_7_33_nyx_assassin":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_33_nyx_assassin_2":"Daunele de bază au fost reduse de la 27-31 la 15-19.","DOTA_Patch_7_33_nyx_assassin_3":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 2,5 la 2,1.","DOTA_Patch_7_33_nyx_assassin_4":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 2,1 la 2,5.","DOTA_Patch_7_33_nyx_assassin_5":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 3 (de la 45-49 la 48-52).","DOTA_Patch_7_33_nyx_assassin_6":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la +2,5 la +4,26.","DOTA_Patch_7_33_nyx_assassin_nyx_assassin_impale":"Nu mai cauzează daune la aterizare, ci la aruncarea în aer.","DOTA_Patch_7_33_nyx_assassin_nyx_assassin_impale_2":"Durata năucirii a fost redusă de la 1,4/1,8/2,2/2,6 secunde la 1,1/1,4/1,7/2 secunde.","DOTA_Patch_7_33_nyx_assassin_nyx_assassin_impale_2_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_nyx_assassin_nyx_assassin_neuro_sting":"Abilitatea a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_33_nyx_assassin_nyx_assassin_jolt":"Abilitate nouă de bază","DOTA_Patch_7_33_nyx_assassin_nyx_assassin_jolt_2":"Cauzează daune țintei egale cu 2/3/4/5x din inteligența țintei + 30% din daunele cauzate de Nyx țintei în ultimele 15 secunde. Distanța de invocare: 800 unități. Costul de mana: 100. Repaus: 13/10/7/4 secunde.","DOTA_Patch_7_33_nyx_assassin_nyx_assassin_spiked_carapace":"Durata năucirii a fost redusă de la 0,5/1/1,5/2 secunde la 0,4/0,8/1,2/1,6 secunde.","DOTA_Patch_7_33_nyx_assassin_nyx_assassin_vendetta":"Acum elimină în momentul loviturii 50% din mana maximă a țintei.","DOTA_Patch_7_33_nyx_assassin_nyx_assassin_burrow":"Acum mărește raza de invocare a abilității Mind Flare cu 400 unități.","DOTA_Patch_7_33_nyx_assassin_talent":"Talentul de la nivelul 10: Impale – durata suplimentară de năucire a fost redusă de la +0,25 de secunde la +0,2 secunde.","DOTA_Patch_7_33_ogre_magi":"Atributul principal este acum cel de forță.","DOTA_Patch_7_33_ogre_magi_2":"Câștigul de forță a fost mărit de la 3,3 la 4,2.","DOTA_Patch_7_33_ogre_magi_3":"Inteligența de bază a fost redusă de la 15 la 0.","DOTA_Patch_7_33_ogre_magi_4":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 2,5 la 0.","DOTA_Patch_7_33_ogre_magi_5":"Are întotdeauna 0 inteligență. Întotdeauna.","DOTA_Patch_7_33_ogre_magi_6":"Mana de bază a fost mărită de la 75 la 120.","DOTA_Patch_7_33_ogre_magi_7":"Daunele de bază au fost reduse de la 54-60 la 44-50.","DOTA_Patch_7_33_ogre_magi_ogre_magi_dumb_luck":"Abilitate nativă nouă","DOTA_Patch_7_33_ogre_magi_ogre_magi_dumb_luck_2":"Maximul de inteligență este 0. Ogre Magi primesc 6 puncte de maxim de mana și 0,03 regenerare de mana per punct de forță. Fiecare 20 de puncte de forță măresc, de asemenea, șansa de invocare a abilității Multicast cu 1% (funcționează doar dacă multiplicatorul de bază este mai mare de 0%, astfel încât șansa de declanșare cvadruplă nu va fi posibilă la nivelul 1 etc.).","DOTA_Patch_7_33_ogre_magi_ogre_magi_fireblast":"Durata năucirii a fost redusă de la 1,5 secunde la 1,2 secunde.","DOTA_Patch_7_33_ogre_magi_ogre_magi_fireblast_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_ogre_magi_ogre_magi_unrefined_fireblast":"Durata năucirii a fost redusă de la 1,5 secunde la 1,2 secunde.","DOTA_Patch_7_33_ogre_magi_ogre_magi_unrefined_fireblast_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_omniknight_omniknight_hammer_of_purity":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_33_omniknight_omniknight_hammer_of_purity_2":"Îi permite lui Omniknight să se vindece cu 30% din daunele cauzate de Hammer of Purity. La fiecare 6 secunde, următorul atac al lui Omniknight trage automat cu un proiectil de Hammer of Purity către țintă.","DOTA_Patch_7_33_omniknight_omniknight_guardian_angel":"Aghanim's Scepter: durata suplimentară a fost redusă de la +3 secunde la +1 secundă.","DOTA_Patch_7_33_oracle_oracle_fates_edict":"Acum dezarmează doar inamicii.","DOTA_Patch_7_33_oracle_oracle_fates_edict_2":"Oferă acum rezistență la magie doar aliaților.","DOTA_Patch_7_33_oracle_oracle_fates_edict_3":"Repausul a fost mărit de la 17/14/11/8 secunde la 20/17/14/11 secunde.","DOTA_Patch_7_33_oracle_oracle_false_promise":"Îmbunătățirea acordată de Aghanim's Shard este oferită acum de Aghanim's Scepter. Oferă acum țintei 0,15 secunde pentru timpul de dispariție, dar și +25% amplificare pentru vrăji și o reducere de 0,25 de secunde a timpului de atac de bază.","DOTA_Patch_7_33_oracle_oracle_rain_of_destiny":"Abilitatea este acordată acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_33_oracle_oracle_rain_of_destiny_2":"Daunele/vindecarea pe secundă au fost reduse de la 60 la 40.","DOTA_Patch_7_33_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_astral_imprisonment":"A fost eliminată îmbunătățirea oferită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_33_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_equilibrium":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_33_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_equilibrium_2":"Daunele care-i reduc sub 20% viața lui Outworld Destroyer declanșează un descântec puternic. În plus, Outworld Destroyer își consumă toată mana pentru a crea o barieră împotriva daunelor care este egală cu 50% din maximul său de mana. Durată: 15 secunde. Repaus: 60 de secunde. Abilitatea nu poate fi reîmprospătată. Efectul poate fi întrerupt de perturbare.","DOTA_Patch_7_33_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_sanity_eclipse":"Cauzează acum daune tuturor unităților. Unitățile care nu utilizează mana sunt considerate ca având 0 mana.","DOTA_Patch_7_33_pangolier":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_33_pangolier_2":"Daunele de bază au fost reduse de la 33-39 la 18-24.","DOTA_Patch_7_33_pangolier_3":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 3,2 la 2,5.","DOTA_Patch_7_33_pangolier_4":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 3 (de la 51-57 la 48-54).","DOTA_Patch_7_33_pangolier_5":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la +3,2 la +4,14.","DOTA_Patch_7_33_pangolier_6":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_33_pangolier_pangolier_shield_crash":"Daunele au fost reduse de la 75/150/225/300 la 70/140/210/280.","DOTA_Patch_7_33_pangolier_pangolier_shield_crash_2":"Costul de mana a fost redus de la 75/85/95/105 la 70/80/90/100.","DOTA_Patch_7_33_pangolier_pangolier_gyroshell":"Durata năucirii a fost redusă de la 1/1,25/1,5 secunde la 0,8/1/1,2 secunde.","DOTA_Patch_7_33_pangolier_pangolier_gyroshell_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_pangolier_pangolier_gyroshell_2":"Repausul a fost mărit de la 80/75/70 de secunde la 90/85/80 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_pangolier_pangolier_gyroshell_3":"Imunitatea la vrăji a fost înlocuită cu imunitatea la efecte negative care oferă 50% rezistență la magie.","DOTA_Patch_7_33_pangolier_pangolier_rollup":"Imunitatea la vrăji a fost înlocuită cu imunitatea la efecte negative care oferă 50% rezistență la magie.","DOTA_Patch_7_33_pangolier_talent":"Talentul de la nivelul 10: Swashbuckle – bonusul de distanță pentru tăietură a fost redus de la +400 unități la +350 unități.","DOTA_Patch_7_33_pangolier_talent_2":"Talentul de la nivelul 20: Swashbuckle – bonusul de daune per tăietură a fost redus de la +30 la +25.","DOTA_Patch_7_33_pangolier_talent_3":"Talentul de la nivelul 25: Rolling Thunder – reducerea de repaus a fost redusă de la 20 de secunde la 18 secunde.","DOTA_Patch_7_33_phantom_lancer":"Distanța de atac de bază a fost mărită de la 150 unități la 225 unități.","DOTA_Patch_7_33_phantom_lancer_phantom_lancer_spirit_lance":"Îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard este oferită acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_33_phantom_lancer_phantom_lancer_spirit_lance_2":"Abilitatea sare acum între inamici de două ori, oferind prioritate eroilor (poate sări înapoi către ținta inițială). De asemenea, mărește cu 10% încetinirea și cu 40% daunele iluziei create de Spirit Lance.","DOTA_Patch_7_33_phantom_lancer_phantom_lancer_juxtapose":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_33_phantom_lancer_phantom_lancer_juxtapose_2":"Abilitatea poate fi activată pentru a crea o iluzie în locația în care se afla Phantom Lancer, oferindu-i instant invizibilitate. Bonusul de viteză de mișcare: 50%. Durată: 8 secunde. Repaus: 15 secunde.","DOTA_Patch_7_33_phoenix":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_33_phoenix_2":"Daunele de bază au fost reduse de la 26-36 la 14-24.","DOTA_Patch_7_33_phoenix_3":"Câștigul de forță a fost redus de la 3,6 la 3,3.","DOTA_Patch_7_33_phoenix_4":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 5 (de la 49-59 la 44-54).","DOTA_Patch_7_33_phoenix_5":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la +3,6 la +3,96.","DOTA_Patch_7_33_phoenix_phoenix_supernova":"Durata năucirii a fost redusă de la 2/2,5/3 secunde la 1,6/2/2,4 secunde.","DOTA_Patch_7_33_phoenix_phoenix_supernova_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_phoenix_talent":"Talentul de la nivelul 20: Supernova – durata suplimentară de năucire a fost mărită de la +0,5 secunde la +0,4 secunde.","DOTA_Patch_7_33_primal_beast_primal_beast_onslaught":"Durata de invocare a fost redusă de la 0,15 secunde la 0 secunde.","DOTA_Patch_7_33_primal_beast_primal_beast_onslaught_2":"Durata năucirii a fost redusă de la 1/1,2/1,4/1,6 secunde la 0,8/1/1,2/1,4 secunde.","DOTA_Patch_7_33_primal_beast_primal_beast_onslaught_2_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_primal_beast_primal_beast_onslaught_3":"Durata maximă a concentrării a fost mărită de la 2 secunde la 2,2 secunde.","DOTA_Patch_7_33_primal_beast_primal_beast_onslaught_4":"Timpul maxim de încărcare a fost mărit de la 1,5 secunde la 1,7 secunde.","DOTA_Patch_7_33_primal_beast_primal_beast_onslaught_5":"Distanța minimă de încărcare a fost redusă de la 300 unități la 100 unități.","DOTA_Patch_7_33_primal_beast_primal_beast_onslaught_6":"Nu mai este redusă de blocarea daunelor.","DOTA_Patch_7_33_primal_beast_primal_beast_pulverize":"Ignoră acum imunitatea la efecte negative.","DOTA_Patch_7_33_primal_beast_primal_beast_pulverize_2":"Daunele per impact au fost reduse de la 150/210/270 la 100/150/200.","DOTA_Patch_7_33_primal_beast_primal_beast_pulverize_3":"Durata năucirii a fost redusă de la 0,25 de secunde la 0,2 secunde.","DOTA_Patch_7_33_primal_beast_primal_beast_pulverize_3_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_primal_beast_primal_beast_pulverize_4":"Repausul a fost mărit de la 32/28/24 de secunde la 36/32/28 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_primal_beast_primal_beast_rock_throw":"Durata năucirii a fost redusă de la 1,75 de secunde la 1,4 secunde.","DOTA_Patch_7_33_primal_beast_primal_beast_rock_throw_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_primal_beast_primal_beast_rock_throw_2":"Nu mai este redusă de blocarea daunelor.","DOTA_Patch_7_33_primal_beast_talent":"Talentul de la nivelul 25 care îi permitea abilității Pulverize să ignore imunitatea la vrăji a fost înlocuit cu unul care îi permite eroului să nu fie înrădăcinat sau încetinit cât timp abilitatea Trample este activă.","DOTA_Patch_7_33_puck":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 3,5 la 3,8.","DOTA_Patch_7_33_puck_2":"Aghanim's Shard oferă acum pasiv și un bonus de 20 de daune magice pentru atacurile lui Puck.","DOTA_Patch_7_33_puck_puck_illusory_orb":"Costul de mana a fost redus de la 110/120/130/140 la 100/110/120/130.","DOTA_Patch_7_33_puck_puck_waning_rift":"A fost eliminată îmbunătățirea oferită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_33_puck_puck_dream_coil":"Durata năucirii cauzate de perturbare a fost redusă de la 1,8/2,4/3 secunde la 1,4/1,9/2,4 secunde.","DOTA_Patch_7_33_puck_puck_dream_coil_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_puck_puck_dream_coil_2":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_33_puck_puck_dream_coil_3":"Toți inamicii afectați de Dream Coil sunt atacați de Puck la fiecare 0,6 secunde. Atacurile cauzate de centrul abilității Dream Coil nu necesită ca Puck să se afle în apropiere.","DOTA_Patch_7_33_pudge_pudge_meat_hook":"Viteza proiectilului a fost mărită de la 1.450 la 1.600.","DOTA_Patch_7_33_pudge_pudge_meat_hook_2":"Abilitatea poate fi auzită acum din ceața de război.","DOTA_Patch_7_33_pudge_pudge_rot":"Aghanim's Scepter: bonusul de daune a fost redus de la 95 la 90.","DOTA_Patch_7_33_pudge_pudge_rot_2":"Aghanim's Scepter: reducerea de regenerare pentru viață a fost redusă de la 25% la 20%.","DOTA_Patch_7_33_pudge_pudge_dismember":"Distanța de invocare a fost mărită de la 160 unități la 200 unități.","DOTA_Patch_7_33_pudge_pudge_dismember_2":"Durata a fost redusă de la 3 secunde la 2,75 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_pudge_pudge_dismember_2_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_pudge_pudge_dismember_3":"Durata abilității asupra creepilor a fost redusă de la 6 secunde la 5,5 secunde.","DOTA_Patch_7_33_pudge_talent":"Talentul de la nivelul 20: Dismember – durata suplimentară a fost redusă de la +0,8 secunde la +0,75 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_pugna_pugna_decrepify":"Atunci când țintește aliați sau se țintește pe el însuși, nu mai mărește cantitatea de daune încasate. În schimb, acordă 5/10/15/20% amplificare pentru vindecarea primită.","DOTA_Patch_7_33_pugna_pugna_life_drain":"Vindecarea aliaților nu mai ține cont de daunele cauzate de Life Drain.","DOTA_Patch_7_33_queenofpain_queenofpain_shadow_strike":"Aghanim's Scepter: abilitatea Scream of Pain declanșată după ce abilitatea Shadow Strike expiră cauzează acum daune țintei.","DOTA_Patch_7_33_razor_razor_static_link":"Repausul a fost modificat de la 40/35/30/25 de secunde la 50/40/30/20 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_razor_talent":"Talentul de la nivelul 25: Plasma Field - al doilea Plasma Field cauzează acum 70% din daunele cauzate de primul Plasma Field.","DOTA_Patch_7_33_riki_riki_smoke_screen":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_33_riki_riki_smoke_screen_2":"Inamicii aflați în Smoke Screen au armura redusă cu 7 și nu pot fi țintiți de către aliații acestora.","DOTA_Patch_7_33_riki_riki_backstab":"Oferă acum un bonus de experiență pentru ucideri și asistări. Bonusul pentru ucidere: 150/250/350 de puncte. Bonusul pentru asistare: 100 de puncte.","DOTA_Patch_7_33_riki":"Abilitatea Sleeping Dart a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_33_riki_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferea +0,4 secunde durată suplimentară de încetinire pentru Blink Strike a fost înlocuit cu unul care oferă +8% viteză de mișcare pentru Cloak and Dagger.","DOTA_Patch_7_33_riki_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +8% viteză de mișcare pentru Cloak and Dagger a fost înlocuit cu unul care oferă un bonus de +50% agilitate pentru Tricks of the Trade.","DOTA_Patch_7_33_rubick_rubick_telekinesis":"Durata ridicării a fost redusă de la 1,2/1,5/1,8/2 secunde la 0,95/1,2/1,45/1,7 secunde.","DOTA_Patch_7_33_rubick_rubick_telekinesis_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_rubick_rubick_telekinesis_2":"Durata năucirii a fost redusă de la 1,2/1,4/1,6/1,8 secunde la 0,9/1,1/1,3/1,5 secunde.","DOTA_Patch_7_33_rubick_rubick_telekinesis_2_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_rubick_talent":"Talentul de la nivelul 15: Telekinesis – durata suplimentară pentru ridicare a fost redusă de la +0,6 secunde la +0,4 secunde.","DOTA_Patch_7_33_sand_king":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_33_sand_king_2":"Daunele de bază au fost reduse de la 23-33 la 9-17.","DOTA_Patch_7_33_sand_king_3":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 2 (de la 45-55 la 45-53).","DOTA_Patch_7_33_sand_king_4":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la +2,7 la +3,78.","DOTA_Patch_7_33_sand_king_sandking_burrowstrike":"Durata năucirii a fost redusă de la 1,6/1,8/2/2,2 secunde la 1,2/1,4/1,6/1,8 secunde.","DOTA_Patch_7_33_sand_king_sandking_burrowstrike_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_sand_king_sandking_burrowstrike_2":"Acum aplică întotdeauna nivelul curent al abilității Caustic Finale eroilor inamici, chiar și fără Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_33_sand_king_sandking_burrowstrike_3":"A fost eliminată îmbunătățirea oferită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_33_sand_king_sandking_sand_storm":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_33_sand_king_sandking_sand_storm_2":"La fiecare 2 secunde creează două linii de Burrowstrike cu o rază de 65 unități în direcții aleatorii. Fiecare năucește inamicii și le cauzează daune inamicilor egale cu cantitate de daune cauzate de nivelul curent al abilității Burrowstrike.","DOTA_Patch_7_33_sand_king_talent":"Talentul de la nivelul 10: Burrowstrike – durata suplimentară de năucire a fost redusă de la +0,5 secunde la +0,4 secunde.","DOTA_Patch_7_33_shadow_demon_shadow_demon_disseminate":"Repausul a fost redus de la 30/26/22/18 secunde la 30/25/20/15 secunde.","DOTA_Patch_7_33_shadow_demon_shadow_demon_demonic_purge":"Daunele pure au fost mărite de la 300/400/500 la 300/450/600.","DOTA_Patch_7_33_shadow_demon_shadow_demon_demonic_purge_2":"Numărul maxim de încărcături Demonic Cleanse oferit de Aghanim's Scepter a fost redus de la 3 la 2.","DOTA_Patch_7_33_shadow_demon_shadow_demon_demonic_cleanse":"Cantitatea de viață vindecată a fost mărită de la 300/400/500 la 300/450/600.","DOTA_Patch_7_33_shadow_demon_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +200 daune pentru Demonic Purge a fost înlocuit cu unul care oferă -1 secundă de repaus pentru Shadow Poison.","DOTA_Patch_7_33_shadow_demon_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferea -1,25 de secunde de repaus pentru Shadow Poison a fost înlocuit cu unul care oferă +200 de daune/vindecare pentru Demonic Purge/Demonic Cleanse.","DOTA_Patch_7_33_nevermore_nevermore_shadowraze1":"Nu mai încetinește viteza de rotire.","DOTA_Patch_7_33_nevermore_nevermore_necromastery":"Suprapunerile pierdute în urma decesului au fost reduse de la 40% la 30%.","DOTA_Patch_7_33_nevermore_nevermore_necromastery_2":"Aghanim's Shard: durata efectului de frică a fost redusă de la 0,5 secunde la 0,4 secunde. ","DOTA_Patch_7_33_nevermore_nevermore_necromastery_2_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_nevermore_nevermore_dark_lord":"Fiecare erou inamic ucis în apropierea lui Shadow Fiend îmbunătățește și mai mult reducerea armurii cu 2 timp de 20 de secunde. Durata este reîmprospătată cu fiecare ucidere de erou.","DOTA_Patch_7_33_nevermore_nevermore_requiem":"Durata per suflet lovit a efectului de frică a fost redusă de la 0,9 secunde la 0,7 secunde.","DOTA_Patch_7_33_nevermore_nevermore_requiem_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_nevermore_nevermore_requiem_2":"Durata maximă a efectului de frică a fost redusă de la 2,7 secunde la 2,15 secunde.","DOTA_Patch_7_33_nevermore_nevermore_requiem_2_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_nevermore_talent":"Talentul de la nivelul 20: Requiem of Souls – durata suplimentară pentru efectul de frică per linie a fost redusă de la +0,3 secunde la +0,25 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_shadow_shaman_shadow_shaman_ether_shock":"Numărul țintelor a fost mărit de la 1/3/5/7 la 3/5/7/9.","DOTA_Patch_7_33_shadow_shaman_shadow_shaman_voodoo":"Durata a fost modificată de la 1,25/2/2,75/3,5 secunde la 1,3/1,8/2,3/2,8 secunde.","DOTA_Patch_7_33_shadow_shaman_shadow_shaman_voodoo_2":"Costul de mana a fost modificat de la 70/110/150/190 la 50/100/150/200.","DOTA_Patch_7_33_shadow_shaman_shadow_shaman_voodoo_2_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_shadow_shaman_shadow_shaman_voodoo_3":"Repausul a fost redus de la 13 secunde la 12 secunde.","DOTA_Patch_7_33_shadow_shaman_shadow_shaman_shackles":"Costul de mana a fost redus de la 140/150/160/170 la 125/140/155/170.","DOTA_Patch_7_33_shadow_shaman_shadow_shaman_shackles_2":"Durata a fost redusă de la 2,75/3,5/4,25/5 secunde la 2,4/3/3,6/4,2 secunde.","DOTA_Patch_7_33_shadow_shaman_shadow_shaman_shackles_2_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_shadow_shaman_shadow_shaman_mass_serpent_ward":"Aghanim's Scepter: nu mai mărește distanța de atac pentru Serpent Wards.","DOTA_Patch_7_33_shadow_shaman_talent":"Talentul de la nivelul 10: Hex – reducerea de repaus a fost redusă de la 3 secunde la 2 secunde.","DOTA_Patch_7_33_shadow_shaman_talent_2":"Talentul de la nivelul 10: Shackles – bonusul de daune totale a fost mărit de la +155 la +170.","DOTA_Patch_7_33_shadow_shaman_talent_3":"Talentul de la nivelul 25: Ether Shock – bonusul de daune a fost mărit de la +380 la +400.","DOTA_Patch_7_33_skywrath_mage_skywrath_mage_arcane_bolt":"Acum aplică un efect negativ cu o durată de 5 secunde care mărește cu 20/30/40/50% furtul de viață pentru vrăji al lui Skywrath Mage împotriva țintei.","DOTA_Patch_7_33_skywrath_mage_skywrath_mage_mystic_flare":"Durata a fost redusă de la 2,2 secunde la 2 secunde.","DOTA_Patch_7_33_skywrath_mage_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă viață: bonusul de viață a fost mărit de la +175 la +200.","DOTA_Patch_7_33_skywrath_mage_talent_2":"Talentul de la nivelul 20: Ancient Seal – reducerea rezistenței la daune magice a fost redusă +12% la +10%.","DOTA_Patch_7_33_skywrath_mage_talent_3":"Talentul de la nivelul 25: Mystic Flare – bonusul de daune a fost redus de la +450 la +400.","DOTA_Patch_7_33_slardar_slardar_slithereen_crush":"Durata năucirii a fost redusă de la 1 secundă la 0,8 secunde.","DOTA_Patch_7_33_slardar_slardar_slithereen_crush_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_slardar_slardar_slithereen_crush_2":"Daunele au fost mărite de la 70/140/210/280 la 75/150/225/300.","DOTA_Patch_7_33_slardar_slardar_bash":"Durata izbirii a fost redusă de la 1,3 secunde la 1,1 secundă.","DOTA_Patch_7_33_slardar_slardar_bash_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_slardar_talent":"Talentul de la nivelul 20: Corrosive Haze – bonusul de reducere a armurii a fost redus de la -4 la -3.","DOTA_Patch_7_33_slark_slark_dark_pact":"Daunele au fost reduse de la 90/160/230/300 la 75/150/225/300.","DOTA_Patch_7_33_slark_slark_depth_shroud":"Distanța de invocare a fost redusă de la 800 unități la 600 unități.","DOTA_Patch_7_33_slark_talent":"Talentul de la nivelul 20: Shadow Dance – bonusul de viteză de atac a fost mărit de la +75 la +80.","DOTA_Patch_7_33_snapfire":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_33_snapfire_2":"Daunele de bază au fost reduse de la 26-32 la 8-14.","DOTA_Patch_7_33_snapfire_3":"Câștigul de forță a fost redus de la 3,5 la 3,2.","DOTA_Patch_7_33_snapfire_4":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 1,9 la 1,2.","DOTA_Patch_7_33_snapfire_5":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 2,2 la 2,1.","DOTA_Patch_7_33_snapfire_6":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 4 (de la 46-52 la 42-48).","DOTA_Patch_7_33_snapfire_7":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la +3,5 la +3,9.","DOTA_Patch_7_33_snapfire_snapfire_firesnap_cookie":"Durata năucirii aplicate în urma impactului a fost redusă de la 1,4/1,8/2,2/2,6 secunde la 1/1,4/1,8/2,2 secunde.","DOTA_Patch_7_33_snapfire_snapfire_firesnap_cookie_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_snapfire_snapfire_spit_creep":"Durata năucirii a fost redusă de la 1,5 secunde la 1,2 secunde.","DOTA_Patch_7_33_snapfire_snapfire_spit_creep_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_sniper_sniper_assassinate":"Aghanim’s Scepter: durata suplimentară de năucire a fost redusă de la 1/1,25/1,5 secunde la 0,8/1/1,2 secunde.","DOTA_Patch_7_33_sniper_sniper_assassinate_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_sniper_sniper_concussive_grenade":"Daunele au fost mărite de la 25 la 200.","DOTA_Patch_7_33_sniper_talent":"Talentul de la nivelul 15: Shrapnel – bonusul de încetinire a fost mărit de la +14% la +15%.","DOTA_Patch_7_33_sniper_talent_2":"Talentul de la nivelul 20: Shrapnel – bonusul de daune pe secundă a fost mărit de la +24 la +25.","DOTA_Patch_7_33_sniper_talent_3":"Talentul de la nivelul 20: Headshot – bonusul pentru distanța de împingere a fost redus de la +28 unități la +25 unități.","DOTA_Patch_7_33_spectre_spectre_desolate":"Nu mai ignoră evitarea, iar atacul trebuie să-și atingă ținta pentru ca Desolate să cauzeze daune.","DOTA_Patch_7_33_spectre_spectre_dispersion":"A fost refăcută îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_33_spectre_spectre_dispersion_2":"Permite activarea abilității Dispersion pentru a mări daunele reflectate de aceasta cu 100% timp de 5 secunde. Mărește doar daunele cauzate și nu atenuează daunele încasate. Costul de mana: 50. Repaus: 25 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_spectre_talent":"Talentul de la nivelul 15: Spectral Dagger – bonusul de daune a fost redus de la +100 la +80.","DOTA_Patch_7_33_spectre_talent_2":"Talentul de la nivelul 25: Haunt – bonusul de daune pentru iluzii a fost redus de la +32% la +30%.","DOTA_Patch_7_33_spirit_breaker_spirit_breaker_charge_of_darkness":"Durata năucirii a fost redusă de la 1,5/1,8/2,1/2,4 secunde la 1,2/1,5/1,8/2,1 secundă.","DOTA_Patch_7_33_spirit_breaker_spirit_breaker_charge_of_darkness_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_spirit_breaker_spirit_breaker_greater_bash":"Durata năucirii a fost redusă de la 0,9/1,2/1,5/1,8 secunde la 0,9/1,1/1,3/1,5 secunde.","DOTA_Patch_7_33_spirit_breaker_spirit_breaker_greater_bash_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_spirit_breaker_spirit_breaker_planar_pocket":"Rezistență la magie pentru sine a fost mărită de la 25% la 75%.","DOTA_Patch_7_33_spirit_breaker_talent":"Talentul de la nivelul 20: Greater Bash – bonusul de șansă de declanșare a fost mărit de la +10% la +13%.","DOTA_Patch_7_33_spirit_breaker_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferea +800 viață a fost înlocuit cu unul care oferă o barieră împotriva a 500 de daune pentru Bulldoze.","DOTA_Patch_7_33_storm_spirit_storm_spirit_static_remnant":"Raza a fost mărită de la 260 unități la 300 unități.","DOTA_Patch_7_33_storm_spirit_storm_spirit_electric_vortex":"Durata a fost redusă de la 1,4/1,8/2,2/2,6 secunde la 1,2/1,5/1,8/2,1 secundă.","DOTA_Patch_7_33_storm_spirit_storm_spirit_electric_vortex_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_storm_spirit_storm_spirit_overload":"Daunele au fost modificate de la 30/50/70/90 la 25/50/75/100.","DOTA_Patch_7_33_storm_spirit_talent":"Talentul de la nivelul 20: Electric Vortex – durata suplimentară de năucire a fost redusă de la +0,4 secunde la +0,3 secunde.","DOTA_Patch_7_33_sven_sven_storm_bolt":"Daunele au fost reduse de la 95/170/245/320 la 80/160/240/320.","DOTA_Patch_7_33_sven_sven_storm_bolt_2":"Durata a fost redusă de la 1,4/1,6/1,8/2 secunde la 1/1,2/1,4/1,6 secunde.","DOTA_Patch_7_33_sven_sven_storm_bolt_2_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_sven_sven_great_cleave":"Daunele spintecate au fost mărite de la 25/50/75/100% to 40/60/80/100%.","DOTA_Patch_7_33_sven_sven_great_cleave_2":"Oferă acum un bonus de 2/4/6/8 puncte de forță.","DOTA_Patch_7_33_sven_sven_warcry":"Repausul a fost mărit de la 32/28/24/20 de secunde la 35/30/25/20 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_sven_sven_warcry_2":"Durata a fost mărită de la 9 secunde la 10 secunde.","DOTA_Patch_7_33_sven_talent":"Talentul de la nivelul 25: Storm Hammer – durata suplimentară de năucire a fost redusă de la +1,25 de secunde la +1 secundă.","DOTA_Patch_7_33_techies":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_33_techies_2":"Daunele de bază au fost reduse de la 21-23 la 12-14.","DOTA_Patch_7_33_techies_3":"Daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate (46-48).","DOTA_Patch_7_33_techies_4":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la +3 la +4,08.","DOTA_Patch_7_33_techies_techies_reactive_tazer":"Îmbunătățirea oferită de Aghanim's Scepter este oferită acum de Aghanim's Shard (efectul este neschimbat).","DOTA_Patch_7_33_techies_techies_suicide":"A fost eliminată îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_33_techies_techies_suicide_2":"Nu mai amuțește inamicii.","DOTA_Patch_7_33_techies_techies_suicide_3":"Acum năucește inamicii timp de 0,8/1/1,2/1,4 secunde.","DOTA_Patch_7_33_techies_techies_land_mines":"Efectul negativ de reducere a rezistenței la magie se suprapune acum independent.","DOTA_Patch_7_33_techies_techies_minefield_sign":"Durata de invocare a fost mărită de la 1 secundă la 2 secunde.","DOTA_Patch_7_33_techies_techies_minefield_sign_2":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_33_techies_techies_minefield_sign_3":"Mărește raza efectului la 1.000 unități și durata la 4 minute. Atunci când un erou inamic se află pe o rază de cel mult 200 unități față de semn, întreaga zonă cu o rază de 1.000 unități devine un câmp minat timp de 10 secunde. Unitățile inamice vor încasa 300 de daune pentru fiecare 200 unități pe care se deplasează. Zona minată este vizibilă inamicilor de îndată ce este activată. Semnul este distrus după ce terenul minat expiră. Poate exista un singur semn la un moment dat.","DOTA_Patch_7_33_templar_assassin":"Distanța de atac de bază a fost mărită de la 160 unități la 200 unități.","DOTA_Patch_7_33_templar_assassin_templar_assassin_refraction":"Costul de mana a fost modificat de la 85/90/95/100 la 90.","DOTA_Patch_7_33_templar_assassin_templar_assassin_psionic_trap":"Acum poate fi activat modul de autoinvocare pentru abilitate. În acest mod, abilitatea activează capcana cea mai apropiată de cursor, în loc să o activeze pe cea mai apropiată de Templar Assassin.","DOTA_Patch_7_33_templar_assassin_templar_assassin_psionic_trap_2":"Acum capcanele pot fi sacrificate întotdeauna. Psi Blades cauzează daune în spatele capcanei sacrificate.","DOTA_Patch_7_33_terrorblade_terrorblade_reflection":"Încetinește acum viteza de atac cu 15/20/25/30.","DOTA_Patch_7_33_terrorblade_terrorblade_demon_zeal":"Viteza de atac/mișcare a fost mărită de la +50 la +65.","DOTA_Patch_7_33_terrorblade_terrorblade_terror_wave":"Durata efectului de frică a fost redusă de la 2,5 secunde la 2 secunde.","DOTA_Patch_7_33_terrorblade_terrorblade_terror_wave_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_terrorblade_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferea +15% încetinire pentru Reflection a fost înlocuit cu unul care oferă +10% încetinire/daune pentru Reflection.","DOTA_Patch_7_33_terrorblade_talent_2":"Talentul de la nivelul 25: Sunder – reducerea de repaus a fost redusă de la 34 de secunde la 30 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_tidehunter_tidehunter_anchor_smash":"Costul de mana a fost modificat de la 40/50/60/70 la 45/50/55/60.","DOTA_Patch_7_33_tidehunter_tidehunter_anchor_smash_2":"Bonusul de daune de atac a fost mărit de la 40/85/130/175 la 45/90/135/180.","DOTA_Patch_7_33_tidehunter_tidehunter_ravage":"Durata a fost redusă de la 2,4/2,6/2,8 secunde la 2/2,2/2,4 secunde.","DOTA_Patch_7_33_tidehunter_tidehunter_ravage_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_tidehunter_tidehunter_ravage_2":"Costul de mana a fost redus de la 150/225/325 la 125/225/325.","DOTA_Patch_7_33_tidehunter_talent":"Talentul de la nivelul 25: Ravage – durata suplimentară de năucire a fost redusă de la +1 secundă la +0,8 secunde.","DOTA_Patch_7_33_shredder":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_33_shredder_2":"Daunele de bază au fost reduse de la 27-31 la 10-14.","DOTA_Patch_7_33_shredder_3":"Câștigul de forță a fost redus de la 3,5 la 2,9.","DOTA_Patch_7_33_shredder_4":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 1,6 la 1.","DOTA_Patch_7_33_shredder_5":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 4 (de la 52-56 la 48-52).","DOTA_Patch_7_33_shredder_6":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la +3,5 la +3,96.","DOTA_Patch_7_33_shredder_shredder_reactive_armor":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_33_shredder_shredder_reactive_armor_2":"Poate fi activată acum pentru a primi numărul maxim de suprapuneri și o barieră de 200 de puncte de viață. Această barieră se reface cu 100 de puncte de viață/secundă și crește cu 75 de puncte de viață pe secundă pentru fiecare erou inamic aflat pe o rază de 600 unități față de Timbersaw, până la o rază maximă de 800 unități. Iluziile nu sunt luate în considerare. După 8 secunde, Timbersaw pierde bariera și cauzează daune fiecărui erou aflat pe o rază de 600 unități în valoare de 200 + numărul de puncte de viață rămas al barierei.","DOTA_Patch_7_33_shredder_shredder_chakram":"A fost eliminată îmbunătățirea oferită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_33_shredder_shredder_whirling_death":"Eroii universali pierd acum 5% din fiecare atribut.","DOTA_Patch_7_33_shredder_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +16 forță a fost înlocuit cu unul care oferă +20% rezistență la magie.","DOTA_Patch_7_33_shredder_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferea +12% reducere a atributelor pentru Whirling Death a fost înlocuit cu unul care oferă abilitatea Second Chakram.","DOTA_Patch_7_33_tinker":"Agilitatea de bază a fost mărită cu 4.","DOTA_Patch_7_33_tinker_2":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 1,2 la 1,4.","DOTA_Patch_7_33_tinker_tinker_laser":"Repausul a fost mărit de la 20/18/16/14 secunde la 22/20/18/16 secunde.","DOTA_Patch_7_33_tiny_tiny_tree_grab":"Repausul a fost mărit de la 19/16/13/10 secunde la 22/19/16/13 secunde.","DOTA_Patch_7_33_tiny_tiny_toss":"Repausul a fost mărit de la 17/15/13/11 secunde la 20/17/14/11 secunde.","DOTA_Patch_7_33_tiny_tiny_grow":"Bonusul de armură a fost mărit de la 10/15/20 la 10/17/24.","DOTA_Patch_7_33_tiny_tiny_grow_2":"Bonusul de daune a fost mărit de la 50/100/150 la 50/110/170.","DOTA_Patch_7_33_tiny_tiny_grow_3":"Nu mai oferă un bonus de daune pentru Tree Grab (talentul de la nivelul 20 acordă bonusul în continuare).","DOTA_Patch_7_33_treant_talent":"Talentul de la nivelul 15: Leech Seed – bonusul pentru încetinirea vitezei de mișcare a fost mărit de la +15% la +18%.","DOTA_Patch_7_33_treant_talent_2":"Talentul de la nivelul 20: Leech Seed – daunele/vindecarea au fost mărite de la +40 la +45.","DOTA_Patch_7_33_treant_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 care făcea abilitatea Overgrowth nedescântabilă a fost înlocuit cu unul care oferă -40 de secunde de repaus pentru Overgrowth.","DOTA_Patch_7_33_troll_warlord_troll_warlord_battle_trance":"Invocatorul poate folosi acum obiecte cât timp efectul este activ.","DOTA_Patch_7_33_tusk_tusk_snowball":"Durata năucirii a fost redusă de la 0,8/1/1,2/1,4 secunde la 0,6/0,8/1/1,2 secunde.","DOTA_Patch_7_33_tusk_tusk_snowball_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_tusk_tusk_snowball_2":"Viteza bulgărelui de zăpadă a fost redusă de la 625/650/675/700 la 575/600/625/650.","DOTA_Patch_7_33_abyssal_underlord_abyssal_underlord_firestorm":"Costul de mana a fost mărit de la 110/120/130/140 la 110/125/140/155.","DOTA_Patch_7_33_abyssal_underlord_abyssal_underlord_atrophy_aura":"Durata a fost modificată de la 30/45/60/75 de secunde la 35/45/55/65 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_abyssal_underlord_abyssal_underlord_dark_portal":"Repausul a fost redus de la 120/110/100 de secunde la 110/100/90 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_undying_undying_tombstone":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_33_undying_undying_tombstone_2":"Îi permite unui erou aliat să se adăpostească în piatra funerară. Aliații se pot adăposti dacă se află pe o rază de 350 unități față de aceasta și fac clic dreapta pe ea. Unitățile adăpostite nu pot părăsi piatra funerară timp de 3 secunde după ce s-au adăpostit. Unitățile care părăsesc piatra funerară nu se pot adăposti din nou în ea timp de 3 secunde. Dacă Undying decide să se adăpostească în piatra funerară cât timp un aliat se află la interior, aliatul este scos forțat. Undying primește, de asemenea, abilitatea Grab Ally care îi permite să adăpostească un erou în cea mai apropiată piatră funerară aflată pe o rază de 400 unități (abilitatea este prezentă și pe piatra funerară).","DOTA_Patch_7_33_undying_undying_flesh_golem":"A fost eliminată îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_33_undying_undying_flesh_golem_2":"Repausul a fost mărit de la 125 de secunde la 140 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_undying_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferea abilitatea Reincarnation a fost înlocuit cu unul care oferă un bonus de +60% forță pentru Flesh Golem.","DOTA_Patch_7_33_vengefulspirit":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_33_vengefulspirit_2":"Daunele de bază au fost reduse de la 26-32 la 12-18.","DOTA_Patch_7_33_vengefulspirit_3":"Câștigul de forță a fost redus de la 2,6 la 2.","DOTA_Patch_7_33_vengefulspirit_4":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 3,2 la 2.","DOTA_Patch_7_33_vengefulspirit_5":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 1,5 la 1,2.","DOTA_Patch_7_33_vengefulspirit_6":"Daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate (46-52).","DOTA_Patch_7_33_vengefulspirit_7":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +3,2 la +3,12.","DOTA_Patch_7_33_vengefulspirit_vengefulspirit_magic_missile":"Durata năucirii a fost redusă de la 1,4/1,5/1,6/1,7 secunde la 1,1/1,2/1,3/1,4 secunde.","DOTA_Patch_7_33_vengefulspirit_vengefulspirit_magic_missile_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_vengefulspirit_vengefulspirit_command_aura":"Bonusul de daune de bază a fost redus de la 11/18/25/32% la 10/16/22/28%.","DOTA_Patch_7_33_vengefulspirit_talent":"Talentul de la nivelul 25 care îi permitea abilității Magic Missile să ignore imunitatea la vrăji a fost înlocuit cu unul care oferă +40% reducere a daunelor pentru Nether Swap.","DOTA_Patch_7_33_venomancer":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_33_venomancer_2":"Daunele de bază au fost reduse de la 22-25 la 9-12.","DOTA_Patch_7_33_venomancer_3":"Câștigul de forță a fost redus de la 2,1 la 2.","DOTA_Patch_7_33_venomancer_4":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 2,8 la 2.","DOTA_Patch_7_33_venomancer_5":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 1,8 la 1,4.","DOTA_Patch_7_33_venomancer_6":"Daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate (46-49).","DOTA_Patch_7_33_venomancer_7":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la +2,8 la +3,24.","DOTA_Patch_7_33_venomancer_venomancer_noxious_plague":"Abilitate supremă nouă.","DOTA_Patch_7_33_venomancer_venomancer_noxious_plague_2":"Infectează un inamic cu un virus mortal care cauzează daune inițiale și apoi daune periodice suplimentare în funcție de maximul de viață al unității. Inamicii aflați în raza țintei sunt încetiniți, efectul de încetinire fiind atenuat în funcție de distanța lor față de inamicul infectat. Atunci când ținta moare sau efectul negativ expiră/este absorbit, toți inamicii din apropiere sunt infectați cu o versiune netransmisibilă a virusului. Durată: 5 secunde. Daune inițiale: 200/300/400. Daune cauzate în funcție de maximul de viață: 5/6/7%. Raza efectului negativ: 800 unități. Maximul de încetinire: 50%. Viteza proiectilului: 1.200. Repaus: 120/100/80 de secunde. Costul de mana: 200/300/400.","DOTA_Patch_7_33_venomancer_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +5 secunde pentru durata abilității Poison Nova a fost înlocuit cu unul care oferă +1,5% pentru maximul de viață utilizat de Noxious Plague pentru a cauza daune.","DOTA_Patch_7_33_venomancer_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care îi permitea abilității Poison Nova să reducă viteza de atac cu 100 a fost înlocuit cu unul care oferă o aură pentru Noxious Plague care reduce viteza de atac cu 200.","DOTA_Patch_7_33_viper_viper_viper_strike":"Distanța de invocare a fost mărită de la 500 unități la 700/800/900 unități.","DOTA_Patch_7_33_visage":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_33_visage_2":"Daunele de bază au fost reduse de la 23-33 la 7-17.","DOTA_Patch_7_33_visage_3":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,8 la 2,4.","DOTA_Patch_7_33_visage_4":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 1,3 la 1.","DOTA_Patch_7_33_visage_5":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 2,9 la 2,4.","DOTA_Patch_7_33_visage_6":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 5 (de la 45-55 la 40-50).","DOTA_Patch_7_33_visage_7":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la +2,9 la +3,48.","DOTA_Patch_7_33_visage_visage_grave_chill":"Costul de mana a fost redus de la 100 la 90.","DOTA_Patch_7_33_visage_visage_soul_assumption":"Costul de mana a fost redus de la 135 la 125.","DOTA_Patch_7_33_visage_visage_stone_form_self_cast":"Durata năucirii a fost redusă de la 1/1,25/1,5 secunde la 0,8/1/1,2 secunde.","DOTA_Patch_7_33_visage_visage_stone_form_self_cast_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_void_spirit":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_33_void_spirit_2":"Daunele de bază au fost reduse de la 30-34 la 15-19.","DOTA_Patch_7_33_void_spirit_3":"Daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate (54-58).","DOTA_Patch_7_33_void_spirit_4":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la +3,1 la +4,74.","DOTA_Patch_7_33_void_spirit_void_spirit_aether_remnant":"Durata tragerii a fost redusă de la 1,4/1,6/1,8/2 secunde la 1/1,2/1,4/1,6 secunde.","DOTA_Patch_7_33_void_spirit_void_spirit_aether_remnant_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_void_spirit_void_spirit_resonant_pulse":"Se suprapune acum aditiv cu alte surse de bariere fizice.","DOTA_Patch_7_33_warlock_warlock_shadow_word":"A fost eliminată îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_33_warlock_warlock_upheaval":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_33_warlock_warlock_upheaval_2":"Creează un Imp la fiecare 2 secunde de concentrare. Aceste unități Imp trăiesc timp de 15 secunde și au 17-18 daune de atac, 300 viață, 1 armură și abilitatea pasivă Eldritch Explosion: atunci când acestea sunt ucise sau durata de viață s-a scurs, unitățile explodează, cauzând daune în valoare de 60% din maximul lor de viață inamicilor aflați pe o rază de 400 unități. Unitățile Imp caută continuu cea mai apropiată țintă care este vizibilă și poate fi atacată, dar pot fi, de asemenea, controlate.","DOTA_Patch_7_33_warlock_warlock_rain_of_chaos":"Durata năucirii a fost redusă de la 1 secundă la 0,8 secunde.","DOTA_Patch_7_33_warlock_warlock_rain_of_chaos_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_warlock_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferea -4 secunde de repaus pentru Shadow Word a fost înlocuit cu unul care oferă +18 daune/vindecare pentru Shadow Word.","DOTA_Patch_7_33_warlock_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +25 de daune/vindecare pentru Shadow Word a fost înlocuit cu unul care oferă +450 unități pentru zona de efect a abilității Shadow Word.","DOTA_Patch_7_33_weaver":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_33_weaver_weaver_shukuchi":"Aghanim's Shard: durata însemnării a fost mărită de la 6 secunde la 12 secunde.","DOTA_Patch_7_33_weaver_weaver_geminate_attack":"Repausul a fost redus de la 9/7/5/3 secunde la 7/5,5/4/2,5 secunde.","DOTA_Patch_7_33_weaver_weaver_geminate_attack_2":"Abilitatea nu mai e dezactivată de amuțiri. În schimb, este dezactivată de perturbări.","DOTA_Patch_7_33_weaver_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferea 2 încărcături pentru Shukuchi a fost înlocuit cu unul care oferă -2,5 secunde de repaus pentru Shukuchi.","DOTA_Patch_7_33_windrunner":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_33_windrunner_2":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_33_windrunner_3":"Daunele de bază au fost reduse de la 26-38 la 11-17.","DOTA_Patch_7_33_windrunner_4":"Câștigul de forță a fost redus de la 2,6 la 2,4.","DOTA_Patch_7_33_windrunner_5":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 3,6 la 2,4.","DOTA_Patch_7_33_windrunner_6":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 2-8 (de la 44-56 la 42-48).","DOTA_Patch_7_33_windrunner_7":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la +3,6 la +3,72.","DOTA_Patch_7_33_windrunner_windrunner_shackleshot":"Consecvența proiectilului a fost îmbunătățită.","DOTA_Patch_7_33_windrunner_windrunner_shackleshot_2":"Acum leagă întotdeauna cea mai apropiată țintă în spatele unității legate.","DOTA_Patch_7_33_windrunner_windrunner_shackleshot_3":"Durata năucirii în cazul în care abilitatea nu reușește să lege o unitate a fost redusă de la 0,75 de secunde la 0,6 secunde.","DOTA_Patch_7_33_windrunner_windrunner_shackleshot_3_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_windrunner_windrunner_shackleshot_4":"Durata năucirii aferentă legăturii a fost redusă de la 2/2,6/3,2/3,8 secunde la 1,6/2,1/2,6/3,1 secundă.","DOTA_Patch_7_33_windrunner_windrunner_shackleshot_4_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_windrunner_windrunner_powershot":"Daunele au fost mărite de la 150/250/350/450 la 170/270/370/470.","DOTA_Patch_7_33_windrunner_windrunner_windrun":"Aghanim's Scepter: nu mai orbește inamicii (aplica înainte o șansă de 40% de a rata atacurile).","DOTA_Patch_7_33_windrunner_windrunner_windrun_2":"Aghanim's Scepter: acum reduce, de asemenea, daunele fizice încasate de Windranger cu 50%.","DOTA_Patch_7_33_windrunner_talent":"Talentul de la nivelul 20: Shackleshot – durata suplimentară de năucire pentru legătură a fost redusă de la +0,8 secunde la +0,65 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_winter_wyvern":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_33_winter_wyvern_2":"Daunele de bază au fost reduse de la 14-21 la 0-5.","DOTA_Patch_7_33_winter_wyvern_3":"Câștigul de forță a fost redus de la 2,5 la 2,2.","DOTA_Patch_7_33_winter_wyvern_4":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 1,7 la 1,5.","DOTA_Patch_7_33_winter_wyvern_5":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 3,6 la 2,8.","DOTA_Patch_7_33_winter_wyvern_6":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 2-4 (de la 40-47 la 38-43).","DOTA_Patch_7_33_winter_wyvern_7":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la +3,6 la +3,9.","DOTA_Patch_7_33_winter_wyvern_winter_wyvern_arctic_burn":"Arderea de viață a fost modificată de la 6/7/8/9% la 4/6/8/10%.","DOTA_Patch_7_33_winter_wyvern_winter_wyvern_splinter_blast":"Viteza fragmentelor a fost mărită de la 800 la 1.000.","DOTA_Patch_7_33_winter_wyvern_winter_wyvern_winters_curse":"Durata blestemului a fost redusă de la 4,5/5/5,5 secunde la 4,25/4,75/5,25 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_winter_wyvern_winter_wyvern_winters_curse_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_winter_wyvern_talent":"Talentul de la nivelul 25: Winter's Curse – durata suplimentară pentru blestem a fost redusă de la +1,5 secunde la +1,25 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_witch_doctor_witch_doctor_paralyzing_cask":"Daunele de bază au fost mărite de la 40 la 50.","DOTA_Patch_7_33_witch_doctor_witch_doctor_paralyzing_cask_2":"Durata năucirii a fost redusă de la 1 secundă to 0,8 secunde.","DOTA_Patch_7_33_witch_doctor_witch_doctor_paralyzing_cask_2_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_skeleton_king_skeleton_king_hellfire_blast":"Durata năucirii a fost redusă de la 1,1/1,4/1,7/2 secunde la 1/1,2/1,4/1,6 secunde.","DOTA_Patch_7_33_skeleton_king_skeleton_king_hellfire_blast_info":"Durata a fost redusă ca parte a unei revizuiri majore privind reducerea duratelor de incapacitate.","DOTA_Patch_7_33_skeleton_king_skeleton_king_mortal_strike":"Daunele critice au fost mărite de la 150/190/230/270% la 150/200/250/300%.","DOTA_Patch_7_33_skeleton_king_skeleton_king_reincarnation":"Repausul a fost modificat de la 200/130/60 de secunde la 180/140/100 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_skeleton_king_skeleton_king_reincarnation_2":"Wraith King poate invoca abilitatea pe el însuși pentru a muri și a reînvia dacă are resursele necesare.","DOTA_Patch_7_33_skeleton_king_skeleton_king_reincarnation_3":"Acum creează întotdeauna 1/2/3 schelete care să atace cel mai apropiat erou atunci când abilitatea Reincarnation se declanșează (Aghanim's Shard oferă 3 schelete suplimentare, rezultând astfel un total de 4/5/6 schelete).","DOTA_Patch_7_33_skeleton_king_skeleton_king_reincarnation_4":"Aghanim's Scepter: de asemenea, reduce acum repausul cu 40 de secunde, iar timpul de reapariție al fiecărui erou care moare sub efectul său este redus cu 10%.","DOTA_Patch_7_33_skeleton_king_talent":"Talentul de la nivelul 15: Wraithfire – durata suplimentară de năucire a fost redusă de la +0,7 secunde la +0,5 secunde.","DOTA_Patch_7_33_zuus_zuus_arc_lightning":"Daunele de bază au fost reduse de la 90/120/150/180 la 85/110/135/160.","DOTA_Patch_7_33_zuus_zuus_arc_lightning_2":"De asemenea, cauzează acum daune în valoare de 3/4/5/6% din viața curentă a inamicului.","DOTA_Patch_7_33_zuus_zuus_lightning_bolt":"Durata mini-năucirii a fost redusă de la 0,3 secunde la 0,25 de secunde.","DOTA_Patch_7_33_zuus_zuus_heavenly_jump":"Acum Zeus se mișcă întotdeauna înainte.","DOTA_Patch_7_33_zuus_zuus_heavenly_jump_2":"Nu mai mărește timpul de invocare al inamicilor.","DOTA_Patch_7_33_zuus_zuus_lightning_hands":"Abilitate pasivă nouă acordată de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_33_zuus_zuus_lightning_hands_2":"Mărește distanța de atac a lui Zeus cu 100 unități. Atacurile lui Zeus aplică acum Arc Lightning care cauzează 50% din daunele abilității (iluziile cauzează 20% din daune).","DOTA_Patch_7_33_zuus_talent":"Talentul de la nivelul 20: Lightning Bolt – durata suplimentară de mini-năucire a fost redusă de la +0,4 secunde la +0,3 secunde.","DOTA_Patch_7_33_zuus_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferea +100 de daune pentru Thundergod's Wrath a fost înlocuit cu unul care mărește cu 4% procentajul de viață curentă folosită de Arc Lightning pentru a cauza daune.","DOTA_Patch_7_33_zuus_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 care oferea +100 de daune pentru Arc Lightning a fost înlocuit cu unul care oferă +150 de daune pentru Thundergod's Wrath.","DOTA_Patch_7_33b_General":"Timpul de concentrare pentru portalurile gemene a fost mărit cu 1 secundă.","DOTA_Patch_7_33b_General_2":"Reflectarea daunelor realizată de oprimatoare nu ia în calcul iluziile atunci când divizează daunele. Iluziile încasează în continuare daune, dar nu reduc cantitatea de daune încasate de celelalte unități din zonă.","DOTA_Patch_7_33b_General_3":"Capacitatea barierei de bază creată de abilitatea Unyielding Shield a oprimatoarelor este mărită cu 200 cu fiecare reapariție a oprimatoarelor.","DOTA_Patch_7_33b_General_4":"Bonusul de viteză de mișcare pe timpul nopții este acum dezactivat atunci când un erou cauzează daune unei unități inamice controlate.","DOTA_Patch_7_33b_item_blood_grenade":"Acum pot fi suprapuse până la 3 astfel de obiecte într-un singur slot de inventar.","DOTA_Patch_7_33b_item_travel_boots_2":"Repausul pentru Town Portal Scroll a fost mărit de la 30 de secunde la 40 de secunde (același repaus ca cel al Boots of Travel).","DOTA_Patch_7_33b_item_crimson_guard":"Guard: procentajul de forță folosit pentru blocarea daunelor a fost redus de la 60% la 50%.","DOTA_Patch_7_33b_item_disperser":"Suppress: dacă abilitatea îl țintește pe deținător sau un aliat, aceasta poate fi descântată de inamici.","DOTA_Patch_7_33b_item_phylactery":"Costul rețetei a fost modificat: rețeta (200) a fost înlocuită cu Sage's Mask (175). Costul total a fost redus de la 2.400 aur la 2.375 aur.","DOTA_Patch_7_33b_item_phylactery_2":"Oferă acum +0,7 regenerare de mana.","DOTA_Patch_7_33b_item_phylactery_3":"Empower Spell: bonusul de daune a fost mărit de la 125 la 150.","DOTA_Patch_7_33b_item_phylactery_4":"Empower Spell: durata încetinirii a fost m��rită de la 1,2 secunde la 1,5 secunde.","DOTA_Patch_7_33b_item_faded_broach":"Bonusul de mana a fost redus de la +200 la +125.","DOTA_Patch_7_33b_item_seeds_of_serenity":"Verdurous Dale: raza a fost mărită de la 350 unități la 400 unități.","DOTA_Patch_7_33b_item_seeds_of_serenity_2":"Verdurous Dale: repausul a fost redus de la 40 de secunde la 35 de secunde.","DOTA_Patch_7_33b_item_eye_of_the_vizier":"Oferă acum +0,5 regenerare de mana.","DOTA_Patch_7_33b_item_specialists_array":"Bonusul de daune a fost mărit de la +10 la +12.","DOTA_Patch_7_33b_item_specialists_array_2":"Crackshot: are acum un bonus de distanță de 225 unități pentru raza de căutare a țintelor secundare.","DOTA_Patch_7_33b_item_ogre_seal_totem":"Ogre Seal Flop: durata încetinirii a fost mărită de la 1 secundă la 1,5 secunde.","DOTA_Patch_7_33b_item_ogre_seal_totem_2":"Ogre Seal Flop: raza a fost mărită de la 225 unități la 275 unități.","DOTA_Patch_7_33b_item_vindicators_axe":"Bonusul de viteză de atac a fost mărit de la +25 la +30.","DOTA_Patch_7_33b_item_vindicators_axe_2":"Vengeance: bonusul de armură acordat atunci când eroul este năucit a fost mărit de la 15 la 20.","DOTA_Patch_7_33b_item_ascetic_cap":"Endurance: repausul a fost redus de la 30 de secunde la 25 de secunde.","DOTA_Patch_7_33b_item_ascetic_cap_2":"Endurance: durata a fost mărită de la 3 secunde la 4 secunde.","DOTA_Patch_7_33b_item_havoc_hammer":"Bonusul de forță a fost mărit de la +14 la +16.","DOTA_Patch_7_33b_item_havoc_hammer_2":"Bonusul de daune a fost mărit de la +14 la +16.","DOTA_Patch_7_33b_item_stormcrafter":"Bonusul de viteză de mișcare a fost mărit de la +25 la +30.","DOTA_Patch_7_33b_item_stormcrafter_2":"Bottled Lightning: durata încetinirii a fost mărită de la 0,3 secunde la 0,4 secunde.","DOTA_Patch_7_33b_item_spy_gadget":"Bonusul de distanță de atac și invocare a fost mărit de la +100 unități la +125 unități.","DOTA_Patch_7_33b_npc_dota_neutral_granite_golem":"Granite Aura: procentajul bonus de viață a fost redus de la 15/16.5/18/21% la 15/16/17/19%.","DOTA_Patch_7_33b_npc_dota_neutral_centaur_outrunner":"Cloak Aura: rezistența la magie (eroi) a fost redusă de la 15/17/19/23% la 10/12/14/16%.","DOTA_Patch_7_33b_npc_dota_neutral_centaur_outrunner_2":"Cloak Aura: rezistența la magie (creepi) a fost redusă de la 30/34/38/46% la 20/24/28/32%.","DOTA_Patch_7_33b_npc_dota_neutral_kobold_taskmaster":"Speed Aura: viteza de mișcare a fost redusă de la 12/15/18/24% la 12/13/14/16%.","DOTA_Patch_7_33b_npc_dota_neutral_ogre_magi":"Ice Armor: bonusul de armură a fost redus de la 5/6/7/9 la 4/5/6/8.","DOTA_Patch_7_33b_npc_dota_neutral_ogre_magi_2":"Ice Armor: încetinirea vitezei de mișcare a fost redusă de la 25/28/31/37% la 22/24/26/30%.","DOTA_Patch_7_33b_npc_dota_neutral_ogre_magi_3":"Ice Armor: încetinirea vitezei de atac a fost redusă de la 25/28/31/37 la 22/24/26/30.","DOTA_Patch_7_33b_alchemist":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 305 la 300.","DOTA_Patch_7_33b_alchemist_alchemist_acid_spray":"Raza a fost redusă de la 475/525/575/625 unități la 400/475/550/625 unități.","DOTA_Patch_7_33b_alchemist_alchemist_acid_spray_2":"Reducerea de armură a fost redusă de la 4/5/6/7 la 3/4/5/6.","DOTA_Patch_7_33b_ancient_apparition_ancient_apparition_cold_feet":"Repausul a fost mărit de la 12/11/10/9 secunde la 15/13/11/9 secunde.","DOTA_Patch_7_33b_batrider":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2 la 2,2.","DOTA_Patch_7_33b_batrider_batrider_sticky_napalm":"Nu mai amplifică daunele pentru Blood Grenade.","DOTA_Patch_7_33b_batrider_batrider_firefly":"Daunele pe secundă au fost mărite de la 25/50/75/100 la 30/60/90/120.","DOTA_Patch_7_33b_batrider_batrider_firefly_2":"Costul de mana a fost redus de la 125 la 100.","DOTA_Patch_7_33b_batrider_batrider_flaming_lasso":"Costul de mana a fost redus de la 150/175/200 la 125/150/175.","DOTA_Patch_7_33b_beastmaster":"Forța de bază a fost mărită de la 23 la 25.","DOTA_Patch_7_33b_bristleback_bristleback_bristleback":"Pragul de daune a fost mărit de la 200 la 225.","DOTA_Patch_7_33b_bristleback_bristleback_warpath":"Numărul maxim de suprapuneri a fost mărit de la 6/8/10 la 8/10/12.","DOTA_Patch_7_33b_bristleback_bristleback_warpath_2":"Daunele per suprapunere au fost reduse de la 20/25/30 la 15/20/25.","DOTA_Patch_7_33b_bristleback_bristleback_warpath_3":"Bonusul de viteză de mișcare per suprapunere a fost redus de la 3/4/5% la 2/3/4%.","DOTA_Patch_7_33b_broodmother":"Daunele de bază au fost mărite cu 3.","DOTA_Patch_7_33b_broodmother_2":"Distanța de atac de bază a fost mărită de la 150 unități la 175 unități.","DOTA_Patch_7_33b_broodmother_3":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2 la 2,3.","DOTA_Patch_7_33b_broodmother_broodmother_insatiable_hunger":"Bonusul de daune de atac de bază a fost mărit de la 30/40/50/60% la 40/50/60/70%.","DOTA_Patch_7_33b_broodmother_broodmother_spin_web":"Raza a fost mărită de la 900 unități la 1.200 unități.","DOTA_Patch_7_33b_broodmother_broodmother_spawn_spiderlings":"Costul de mana a fost redus de la 120 la 100.","DOTA_Patch_7_33b_chen":"Forța de bază a fost redusă de la 25 la 23.","DOTA_Patch_7_33b_chen_chen_penitence":"Bonusul de viteză de atac a fost redus de la 25/50/75/100 la 20/40/60/80.","DOTA_Patch_7_33b_clinkz":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 22 la 25.","DOTA_Patch_7_33b_clinkz_2":"Inteligența de bază a fost mărită de la 18 la 21.","DOTA_Patch_7_33b_clinkz_3":"Tar Bomb: viteza proiectilului a fost mărită de la 1.500 la 2.000.","DOTA_Patch_7_33b_clinkz_4":"Tar Bomb: raza a fost mărită de la 275 la 325.","DOTA_Patch_7_33b_clinkz_clinkz_death_pact":"Bonusul de viață a fost mărit de la 125/200/275/350 la 175/250/325/400.","DOTA_Patch_7_33b_rattletrap":"Forța de bază a fost mărită de la 26 la 27.","DOTA_Patch_7_33b_rattletrap_rattletrap_power_cogs":"Costul de mana a fost redus de la 80 la 70.","DOTA_Patch_7_33b_rattletrap_talent":"Talentul de la nivelul 10: Power Cogs – reducerea de repaus a fost mărită de la 2 secunde la 3 secunde.","DOTA_Patch_7_33b_dark_seer_dark_seer_surge":"Repausul a fost mărit de la 18/15/12/9 secunde la 21/17/13/9 secunde.","DOTA_Patch_7_33b_dazzle":"Regenerarea de mana de bază a fost mărită cu 0,3.","DOTA_Patch_7_33b_dazzle_dazzle_shallow_grave":"Costul de mana a fost redus de la 120/130/140/150 la 100/110/120/130.","DOTA_Patch_7_33b_enigma_enigma_malefice":"Costul de mana a fost redus de la 100/120/140/160 la 100/110/120/130.","DOTA_Patch_7_33b_enigma_talent":"Talentul de la nivelul 15: Malefice – bonusul de daune per instanță a fost mărit +30 la +35.","DOTA_Patch_7_33b_legion_commander_legion_commander_duel":"Repausul a fost mărit de la 50 de secunde la 60/55/50 de secunde.","DOTA_Patch_7_33b_legion_commander_talent":"Talentul de la nivelul 15: Overwhelming Odds – bonusul de daune acordat a fost redus de la +75 la +60.","DOTA_Patch_7_33b_legion_commander_talent_2":"Talentul de la nivelul 15: Press the Attack – bonusul acordat pentru regenerarea de viață a fost redus de la +40 la +30.","DOTA_Patch_7_33b_magnataur":"Câștigul de forță a fost mărit de la 3 la 3,1.","DOTA_Patch_7_33b_magnataur_2":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 1,9 la 2.","DOTA_Patch_7_33b_magnataur_talent":"Talentul de la nivelul 15: Reverse Polarity – bonusul de puncte pentru toate atributele per erou lovit a fost mărit de la +5 la +6.","DOTA_Patch_7_33b_marci":"Câștigul de forță a fost mărit de la 3 la 3,2.","DOTA_Patch_7_33b_marci_marci_grapple":"Costul de mana a fost redus de la 90 la 75/80/85/90.","DOTA_Patch_7_33b_marci_talent":"Talentul de la nivelul 20: Rebound – durata suplimentară de năucire a fost redusă de la +0,5 secunde la +0,75 de secunde.","DOTA_Patch_7_33b_medusa":"Inteligența de bază a fost mărită de la 23 la 27.","DOTA_Patch_7_33b_medusa_medusa_split_shot":"Daunele cauzate au fost mărite de la 45/55/65/75% la 55/65/75/85%.","DOTA_Patch_7_33b_medusa_medusa_mystic_snake":"Procentajul maximului de mana folosit pentru refacerea manei a fost mărit de la 11/14/17/20% la 16/18/20/22%.","DOTA_Patch_7_33b_medusa_medusa_mana_shield":"Daunele per mana au fost mărite de la 2/2,3/2,6/2,9/3,2 la 2/2,5/3/3,5/4.","DOTA_Patch_7_33b_medusa_medusa_mana_shield_2":"Iluziile beneficiază acum de Mana Shield.","DOTA_Patch_7_33b_meepo_meepo_megameepo":"Nu mai trage unitățile Meepo din Duel, Black Hole și Chronosphere.","DOTA_Patch_7_33b_muerta":"Agilitatea de bază a fost redusă de la 22 la 20.","DOTA_Patch_7_33b_muerta_2":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 3 la 2,7.","DOTA_Patch_7_33b_pangolier":"Forța de bază a fost mărită de la 17 la 19.","DOTA_Patch_7_33b_pangolier_pangolier_swashbuckle":"Costul de mana a fost redus de la 75/80/85/90 la 75.","DOTA_Patch_7_33b_pangolier_pangolier_gyroshell":"Costul de mana a fost redus de la 100/150/200 la 100/125/150.","DOTA_Patch_7_33b_phantom_lancer":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă cu 5.","DOTA_Patch_7_33b_phantom_lancer_2":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 3,2 la 2,8.","DOTA_Patch_7_33b_phantom_lancer_phantom_lancer_spirit_lance":"Daunele au fost reduse de la 100/160/220/280 la 70/140/210/280.","DOTA_Patch_7_33b_phantom_lancer_phantom_lancer_doppelwalk":"Repausul a fost mărit de la 19/16/13/10 secunde la 22/18/14/10 secunde.","DOTA_Patch_7_33b_oracle_oracle_fates_edict":"Costul de mana a fost mărit de la 50 la 80/90/100/110.","DOTA_Patch_7_33b_oracle_oracle_rain_of_destiny":"Amplificarea vindecării a fost redusă de la 25% la 20%.","DOTA_Patch_7_33b_oracle_talent":"Talentul de la nivelul 15: Purifying Flames – reducerea repausului a fost redusă de la 1,25 de secunde la 1 secundă.","DOTA_Patch_7_33b_riki_riki_smoke_screen":"Aghanim’s Shard: reducerea de armură a fost redusă de la 7 unități la 6 unități.","DOTA_Patch_7_33b_riki_riki_blink_strike":"Durata încetinirii a fost modificată de la 0,2/0,4/0,6/0,8 secunde la 0,4 secunde.","DOTA_Patch_7_33b_riki_riki_backstab":"Multiplicatorul de daune per agilitate pentru înjunghierea în spate a fost redus de la 1,4/1,8/2,2 la 1,2/1,6/2.","DOTA_Patch_7_33b_riki_riki_backstab_2":"Oprimatoarele sunt imune acum la înjunghierile din spate.","DOTA_Patch_7_33b_riki_talent":"Talentul de la nivelul 10: Smoke Screen – bonusul pentru raza abilității a fost redus de la +60 unități la +50 unități.","DOTA_Patch_7_33b_riki_talent_2":"Talentul de la nivelul 15: Smoke Screen – reducerea de repaus a fost redusă de la 4 secunde la 3 secunde.","DOTA_Patch_7_33b_riki_talent_3":"Talentul de la nivelul 15: Tricks of the Trade – mărirea de agilitate a fost redusă de la +50% la +40%.","DOTA_Patch_7_33b_riki_talent_4":"Talentul de la nivelul 20: multiplicatorul pentru înjunghierea în spate a fost redusă de la +0,5 la +0,4.","DOTA_Patch_7_33b_silencer_silencer_curse_of_the_silent":"Raza a fost modificată 340/360/380/400 unități la 350 unități.","DOTA_Patch_7_33b_snapfire":"Forța de bază a fost mărită de la 20 la 21.","DOTA_Patch_7_33b_snapfire_snapfire_firesnap_cookie":"Costul de mana a fost redus de la 100 la 85/90/95/100.","DOTA_Patch_7_33b_spirit_breaker_spirit_breaker_charge_of_darkness":"Bonusul de viteză al șarjei a fost mărit de la 300/325/350/375 la 325/350/375/400.","DOTA_Patch_7_33b_spirit_breaker_spirit_breaker_nether_strike":"Bonusul de daune a fost mărit de la 125/200/275 la 150/225/300.","DOTA_Patch_7_33b_spirit_breaker_talent":"Talentul de la nivelul 20: Greater Bash – bonusul de șanse de declanșare a fost mărit de la +13% la +17%.","DOTA_Patch_7_33b_shredder":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,9 la 3,2.","DOTA_Patch_7_33b_shredder_2":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 1 la 1,3.","DOTA_Patch_7_33b_abyssal_underlord_abyssal_underlord_atrophy_aura":"Reducerea de daune a fost modificată de la 5/15/25/35% la 6/14/22/30%.","DOTA_Patch_7_33b_abyssal_underlord_abyssal_underlord_dark_portal":"Durata concentrării a fost mărită de la 3 secunde la 3,5 secunde.","DOTA_Patch_7_33b_vengefulspirit":"Forța de bază a fost mărită de la 19 + 2 la 20 + 2,1.","DOTA_Patch_7_33b_vengefulspirit_2":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 20 + 2 la 21 + 2,1.","DOTA_Patch_7_33b_vengefulspirit_vengefulspirit_magic_missile":"Costul de mana a fost redus de la 100/110/120/130 la 90/95/100/105.","DOTA_Patch_7_33b_vengefulspirit_talent":"Talentul de la nivelul 15: Wave of Terror – bonusul de reducere a armurii a fost mărit de la -2 la -3.","DOTA_Patch_7_33b_venomancer_venomancer_noxious_plague":"Maximul de viață folosit pentru cauzarea daunelor a fost redus de la 5/6/7% la 4/5/6%.","DOTA_Patch_7_33b_visage_visage_soul_assumption":"Costul de mana a fost redus de la 125 la 110.","DOTA_Patch_7_33b_visage_talent":"Talentul de la nivelul 20: Soul Assumption – bonusul de daune per încărcătură a fost mărit de la +20 la +25.","DOTA_Patch_7_33b_void_spirit":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 295 la 290.","DOTA_Patch_7_33b_void_spirit_void_spirit_resonant_pulse":"Daunele au fost reduse de la 70/120/170/220 la 60/110/160/210.","DOTA_Patch_7_33c_General":"Atunci când un jucător ia o rună de înțelepciune, aceasta va oferi acum puncte de experiență eroului cu cel mai mic nivel din echipă (dacă eroul cu cel mai mic nivel ia runa, punctele de experiență vor fi acordate celui de-al doilea erou de nivel inferior).","DOTA_Patch_7_33c_General_2":"Recompensa în puncte de experiență oferită de Observer Ward a fost mărită de la 50+6/min la 70+8/min.","DOTA_Patch_7_33c_General_3":"Atunci când un grup de tabere de creepi este ucis, jucătorul care a grupat taberele va primi 30% din experiența acordată (același procentaj ca cel oferit pentru recompensa de aur).","DOTA_Patch_7_33c_General_4":"Oprimatoarele reflectă acum daunele întotdeauna către eroul care atacă, indiferent de distanță.","DOTA_Patch_7_33c_General_5":"Au fost eliminate mai multe cărări împădurite care duceau către fundături și zone cu aspect înșelător.","DOTA_Patch_7_33c_General_6":"Bonusul de puncte de atribut din arborele de talente poate fi selectat de acum începând cu nivelul 6.","DOTA_Patch_7_33c_General_7":"Daunele per punct de atribut pentru eroii universali au fost mărite de la 0,6 la 0,7.","DOTA_Patch_7_33c_item_boots_of_bearing":"Costul rețetei a fost mărit de la 1.500 aur la 1.700.","DOTA_Patch_7_33c_item_bracer":"Bonusul de daune a fost mărit de la 2/4 la 3/6.","DOTA_Patch_7_33c_item_crimson_guard":"Costul rețetei a fost mărit de la 925 la 1.050 (costul total a fost mărit de la 3.600 la 3.725).","DOTA_Patch_7_33c_item_crimson_guard_2":"Guard: are acum un cost de 75 mana pentru activare.","DOTA_Patch_7_33c_item_eternal_shroud":"Bonusul de forță a fost mărit de la 12 la 14.","DOTA_Patch_7_33c_item_eternal_shroud_2":"Shroud: convertește acum daunele fizice de la vrăji în mana.","DOTA_Patch_7_33c_item_faerie_fire":"Costul a fost redus de la 70 la 65.","DOTA_Patch_7_33c_item_pavise":"Protect: blochează acum daunele fizice de la vrăji.","DOTA_Patch_7_33c_item_pipe":"Bonusul de regenerare de viață a fost redus de la 8,5 la 6.","DOTA_Patch_7_33c_item_pipe_2":"Bonusul de rezistență la magie a fost redus de la 25% la 20%.","DOTA_Patch_7_33c_item_pipe_3":"Barrier: costul de mana a fost mărit de la 100 la 150.","DOTA_Patch_7_33c_item_ring_of_health":"Bonusul de regenerare de viață a fost redus de la +5,25 la +4,75.","DOTA_Patch_7_33c_item_ward_sentry":"Raza de vedere veritabilă a fost mărită de la 900 la 1.000.","DOTA_Patch_7_33c_item_vanguard":"Bonusul de regenerare de viață a fost redus de la +5,5 la +4,75.","DOTA_Patch_7_33c_item_vanguard_2":"Blocarea de daune (eroi de meleu) a fost redusă de la 64 la 56.","DOTA_Patch_7_33c_item_vanguard_3":"Blocarea de daune (eroi de distanță) a fost redusă de la 32 la 28.","DOTA_Patch_7_33c_item_duelist_gloves":"Boldness: viteza de atac a fost mărită de la 15 la 20.","DOTA_Patch_7_33c_item_duelist_gloves_2":"Boldness: raza de căutare a unui erou inamic a fost mărită de la 900 la 1.200.","DOTA_Patch_7_33c_item_seeds_of_serenity":"Oferă acum un bonus de +3 regenerare de viață.","DOTA_Patch_7_33c_item_spark_of_courage":"Courage: daunele au fost mărite de la 10 la 18.","DOTA_Patch_7_33c_item_spark_of_courage_2":"Courage: armura a fost mărită de la 5 la 7.","DOTA_Patch_7_33c_item_trusty_shovel":"Dig: repausul a fost redus de la 50s la 40s.","DOTA_Patch_7_33c_item_dragon_scale":"Afterburn: daunele de ardere au fost mărite de la 18 la 22.","DOTA_Patch_7_33c_item_eye_of_the_vizier":"Bonusul de regenerare de mana a fost mărit de la +0,5 la +1,25.","DOTA_Patch_7_33c_item_gossamer_cape":"Sixth Sense: repausul a fost redus de la 5s la 4s.","DOTA_Patch_7_33c_item_specialists_array":"Crackshot: cauzează acum un bonus de 20 daune.","DOTA_Patch_7_33c_item_specialists_array_2":"Crackshot: prioritizează acum eroii drept ținte secundare.","DOTA_Patch_7_33c_item_vambrace":"Bonusul de puncte pentru atributul primar a fost redus de la +10 la +8.","DOTA_Patch_7_33c_item_vambrace_2":"Bonusul pentru celelalte atribute a fost redus de la +5 la +4.","DOTA_Patch_7_33c_item_vampire_fangs":"Furtul de viață pentru vrăji a fost mărit de la +6% la +10%.","DOTA_Patch_7_33c_item_defiant_shell":"Bonusul de armură a fost mărit de la +5 la +7.","DOTA_Patch_7_33c_item_enchanted_quiver":"Bonusul de distanță de atac a fost mărit de la +50 la +75.","DOTA_Patch_7_33c_item_vindicators_axe":"Bonusul de viteză de atac a fost mărit de la +30 la +35.","DOTA_Patch_7_33c_item_ascetic_cap":"Bonusul de regenerare de viață a fost mărit de la +15 la +20.","DOTA_Patch_7_33c_item_ascetic_cap_2":"Endurance: durata a fost mărită de la 4s la 5s.","DOTA_Patch_7_33c_item_havoc_hammer":"Havoc: multiplicatorul pentru daune în funcție de forță a fost mărit de la 1x la 1,5x.","DOTA_Patch_7_33c_item_martyrs_plate":"Bonusul de rezistență la magie a fost mărit de la +20% la +25%.","DOTA_Patch_7_33c_item_spell_prism":"Bonusul de puncte pentru toate atributele a fost redus de la +8 la +6.","DOTA_Patch_7_33c_item_stormcrafter":"Bonusul de viteză de mișcare a fost mărit de la +30 la +35.","DOTA_Patch_7_33c_abaddon":"Daunele de bază au fost reduse cu 7 (daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate).","DOTA_Patch_7_33c_alchemist":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 300 la 295.","DOTA_Patch_7_33c_alchemist_alchemist_unstable_concoction":"Repausul a fost mărit de la 13s la 15s.","DOTA_Patch_7_33c_alchemist_alchemist_goblins_greed":"Bonusul de aur de bază a fost redus de la +3 la +2.","DOTA_Patch_7_33c_alchemist_alchemist_goblins_greed_2":"Bonusul de aur extra a fost redus de la +3 la +2.","DOTA_Patch_7_33c_alchemist_alchemist_chemical_rage":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 40/50/60 la 20/40/60.","DOTA_Patch_7_33c_alchemist_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +3 daune per suprapunere de Greevil's Greed a fost redus la +2.","DOTA_Patch_7_33c_ancient_apparition":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 3,4 la 3,1.","DOTA_Patch_7_33c_bane":"Daunele de bază au fost reduse cu 7 (daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate).","DOTA_Patch_7_33c_batrider":"Daunele de bază au fost reduse cu 4 (daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 2).","DOTA_Patch_7_33c_beastmaster":"Daunele de bază au fost reduse cu 9 (daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 3).","DOTA_Patch_7_33c_bounty_hunter":"Regenerarea de viață de bază a fost redusă de la 1,25 la 0,75.","DOTA_Patch_7_33c_bounty_hunter_bounty_hunter_track":"Repausul a fost mărit de la 4s la 6/5/4s.","DOTA_Patch_7_33c_brewmaster":"Daunele de bază au fost reduse cu 5 (daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate).","DOTA_Patch_7_33c_broodmother":"Daunele de bază au fost reduse cu 5 (daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate).","DOTA_Patch_7_33c_chaos_knight":"Forța de bază a fost mărită de la 22 la 24.","DOTA_Patch_7_33c_chaos_knight_chaos_knight_chaos_bolt":"Minimul de daune a fost mărit de la 60/90/120/150 la 90/120/150/180.","DOTA_Patch_7_33c_chaos_knight_chaos_knight_chaos_strike":"Furtul de viață împotriva creepilor a fost mărit de la 50% la 60%.","DOTA_Patch_7_33c_chaos_knight_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +25% furt de viață pentru Chaos Strike a fost mărit la +30%.","DOTA_Patch_7_33c_chaos_knight_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -75% daune încasate pentru iluziile Phantasm a fost mărit la -100%.","DOTA_Patch_7_33c_chen":"Daunele de bază au fost reduse cu 5 (daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate).","DOTA_Patch_7_33c_rattletrap":"Daunele de bază au fost reduse cu 4 (daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 2).","DOTA_Patch_7_33c_rattletrap_2":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 1,8 la 2,1.","DOTA_Patch_7_33c_rattletrap_3":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 1,3 la 1,7.","DOTA_Patch_7_33c_crystal_maiden_crystal_maiden_crystal_nova":"Daunele au fost reduse de la 130/170/210/260 la 110/160/210/260.","DOTA_Patch_7_33c_dark_seer":"Daunele de bază au fost reduse cu 6 (daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate).","DOTA_Patch_7_33c_dark_willow":"Daunele de bază au fost reduse cu 4 (daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 2).","DOTA_Patch_7_33c_dawnbreaker_dawnbreaker_luminosity":"Vindecarea de la creepi a fost mărită de la 50% la 60%.","DOTA_Patch_7_33c_dazzle":"Daunele de bază au fost reduse cu 7 (daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate).","DOTA_Patch_7_33c_dazzle_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +30 viteză de atac a fost mărit la +35.","DOTA_Patch_7_33c_dazzle_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +45 daune pe secundă pentru Poison Touch a fost mărit la +60.","DOTA_Patch_7_33c_death_prophet_death_prophet_carrion_swarm":"Daunele au fost mărite de la 85/160/235/310 la 85/165/245/325.","DOTA_Patch_7_33c_death_prophet_death_prophet_silence":"Raza a fost mărită de la 425 la 450.","DOTA_Patch_7_33c_death_prophet_death_prophet_exorcism":"Durata a fost mărită de la 35s la 40s.","DOTA_Patch_7_33c_doom_bringer_doom_bringer_devour":"Bonusul de aur a fost redus de la 50/100/150/200 la 30/85/140/195.","DOTA_Patch_7_33c_doom_bringer_doom_bringer_infernal_blade":"Aghanim's Shard: bonusul de daune a fost redus de la 150 la 125.","DOTA_Patch_7_33c_dragon_knight":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită de la 310 la 315.","DOTA_Patch_7_33c_dragon_knight_2":"Durata de bază a unui atac a fost îmbunătățită de la 1,7s la 1,6s.","DOTA_Patch_7_33c_earthshaker_earthshaker_fissure":"Fissure: distanța de invocare a fost mărită de la 1.400 la 1.600.","DOTA_Patch_7_33c_earthshaker_earthshaker_enchant_totem":"Durata de invocare a fost îmbunătățită de la 0,6s la 0,5s.","DOTA_Patch_7_33c_earthshaker_earthshaker_aftershock":"Durata năucirii a fost mărită de la 0,9/1/1,1/1,2s la 1/1,1/1,2/1,3s.","DOTA_Patch_7_33c_earthshaker_earthshaker_echo_slam":"Daunele ecoului au fost mărite de la 70/90/110 la 85/105/125.","DOTA_Patch_7_33c_earthshaker_earthshaker_echo_slam_2":"Raza a fost mărită de la 600 la 700.","DOTA_Patch_7_33c_earthshaker_earthshaker_echo_slam_3":"Repausul a fost redus de la 150/130/110s la 130/120/110s.","DOTA_Patch_7_33c_enigma_enigma_midnight_pulse":"Repausul a fost redus de la 50/45/40/35s la 40/35/30/25s.","DOTA_Patch_7_33c_gyrocopter":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită de la 315 la 320.","DOTA_Patch_7_33c_hoodwink_hoodwink_acorn_shot":"Durata încetinirii a fost mărită de la 0,35s la 0,45s.","DOTA_Patch_7_33c_hoodwink_hoodwink_acorn_shot_2":"Costul de mana a fost redus de la 75/85/95/105 la 70/75/80/85.","DOTA_Patch_7_33c_hoodwink_hoodwink_bushwhack":"Daunele au fost mărite de la 75/150/225/300 la 90/160/230/300.","DOTA_Patch_7_33c_huskar":"Forța de bază a fost mărită de la 20 la 23.","DOTA_Patch_7_33c_invoker":"Forța de bază a fost mărită de la 18 la 19.","DOTA_Patch_7_33c_invoker_invoker_cold_snap":"Durata a fost redusă de la 3/3,5/4/4,5/5/5,5/6/6,5s la 3/3,4/3,8/4,2/4,6/5/5,4/5,8s.","DOTA_Patch_7_33c_invoker_invoker_cold_snap_2":"Durata de înghețare a fost redusă de la 0,3s la 0,4s.","DOTA_Patch_7_33c_invoker_invoker_tornado":"Distanța de traversare a fost mărită de la 800/1.200/1.600/2.000/2.400/2.800/3.200/3.600 la 1.500/1.800/2.100/2.400/2.700/3.000/3.300/3.600.","DOTA_Patch_7_33c_invoker_invoker_emp":"Aghanim's Shard: viteza tragerii a fost mărită de la 100 la 175.","DOTA_Patch_7_33c_invoker_invoker_chaos_meteor":"Daunele de contact au fost mărite de la 52/71/90/109/128/147/166/185 la 55/80/105/130/155/180/205/220.","DOTA_Patch_7_33c_invoker_invoker_chaos_meteor_2":"Daunele de ardere pe secundă au fost mărite de la 10/14/18/22/26/30/34/38 la 10/15/20/25/30/35/40/45.","DOTA_Patch_7_33c_wisp":"Daunele de bază au fost reduse cu 3 (daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 2).","DOTA_Patch_7_33c_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_blinding_light":"Daunele au fost reduse de la 100/140/180/220 la 85/130/175/220.","DOTA_Patch_7_33c_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_blinding_light_2":"Raza a fost redusă de la 500 la 425/450/475/500.","DOTA_Patch_7_33c_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_blinding_light_3":"Distanța de invocare a fost modificată de la 500/550/600/650 la 400/500/600/700.","DOTA_Patch_7_33c_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_blinding_light_4":"Repausul a fost mărit de la 22/20/18/16s la 25/22/19/16s.","DOTA_Patch_7_33c_keeper_of_the_light_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -4s de repaus pentru Chakra Magic a fost redus la -3s.","DOTA_Patch_7_33c_legion_commander":"Câștigul de forță a fost redus de la 3,3 la 3,1.","DOTA_Patch_7_33c_legion_commander_legion_commander_overwhelming_odds":"Bonusul de viteză de atac a fost redus de la 65/90/115/140 la 50/80/110/140.","DOTA_Patch_7_33c_legion_commander_legion_commander_press_the_attack":"Regenerarea de viață a fost redusă de la 30/40/50/60 la 24/36/48/60.","DOTA_Patch_7_33c_life_stealer_life_stealer_rage":"Repausul a fost redus de la 21/20/19/18s la 20/19/18/17s.","DOTA_Patch_7_33c_life_stealer_life_stealer_ghoul_frenzy":"Încetinirea mișcării a fost mărită de la 10/15/20/25% la 15/20/25/30%.","DOTA_Patch_7_33c_life_stealer_life_stealer_infest":"Repausul a fost redus de la 100/75/50s la 80/65/50s.","DOTA_Patch_7_33c_lina_lina_dragon_slave":"Daunele au fost mărite de la 85/160/235/310 la 85/165/245/325.","DOTA_Patch_7_33c_lina_lina_light_strike_array":"Daunele au fost mărite de la 100/150/200/250 la 110/160/210/260.","DOTA_Patch_7_33c_lina_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +130 daune pentru Light Strike Array a fost mărit la +150.","DOTA_Patch_7_33c_lina_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +250 viață a fost mărit la +275.","DOTA_Patch_7_33c_lion":"Inteligența de bază a fost mărită de la 18 la 20.","DOTA_Patch_7_33c_lion_lion_impale":"Repausul a fost redus de la 12s la 11s.","DOTA_Patch_7_33c_lion_lion_impale_2":"Daunele au fost mărite de la 100/160/220/280 la 105/170/235/300.","DOTA_Patch_7_33c_lion_lion_mana_drain":"Aghanim's Shard: rezistența la magie a fost mărită de la 50% la 80%.","DOTA_Patch_7_33c_lone_druid":"Daunele de bază au fost reduse cu 3 (daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 2).","DOTA_Patch_7_33c_lycan":"Daunele de bază au fost reduse cu 4 (daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 2).","DOTA_Patch_7_33c_magnataur":"Daunele de bază au fost reduse cu 8 (daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 2).","DOTA_Patch_7_33c_marci":"Daunele de bază au fost reduse cu 8 (daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 2).","DOTA_Patch_7_33c_mars_mars_spear":"Repausul a fost redus de la 15/14/13/12s la 14/13/12/11s.","DOTA_Patch_7_33c_mars_mars_spear_2":"Aghanim's Shard: daunele pe secundă au fost mărite de la 35 la 40.","DOTA_Patch_7_33c_mars_mars_gods_rebuke":"Bonusul de daune împotriva eroilor a fost mărit de la 5/10/15/20 la 10/15/20/25.","DOTA_Patch_7_33c_medusa_medusa_mystic_snake":"Repausul a fost mărit de la 10s la 13/12/11/10s.","DOTA_Patch_7_33c_medusa_medusa_mana_shield":"Nivelul 2 poate fi învățat la nivelul 1 în loc de nivelul 3.","DOTA_Patch_7_33c_medusa_medusa_mana_shield_2":"Daunele per mana au fost reduse de la 2/2,5/3/3,5/4 la 2/2,4/2,8/3,2/3,6.","DOTA_Patch_7_33c_medusa_medusa_mana_shield_3":"Bonusul de mana a fost redus de la 200/225/250/275/300 la 0/50/100/150/200.","DOTA_Patch_7_33c_mirana":"Daunele de bază au fost reduse cu 11 (daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 4).","DOTA_Patch_7_33c_naga_siren_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +13% daune pentru Mirror Image a fost redus la +10%.","DOTA_Patch_7_33c_furion_furion_teleportation":"Repausul a fost redus de la 65/55/45/35s la 60/50/40/30s.","DOTA_Patch_7_33c_furion_furion_teleportation_2":"Numărul maxim de suprapuneri a fost mărit de la 3/6/9/12 la 6/8/10/12.","DOTA_Patch_7_33c_furion_furion_wrath_of_nature":"Daunele au fost mărite de la 105/145/185 la 120/155/190.","DOTA_Patch_7_33c_nyx_assassin":"Daunele de bază au fost reduse cu 6 (daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate).","DOTA_Patch_7_33c_nyx_assassin_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +8% amplificare pentru vrăji a fost redus la +6%.","DOTA_Patch_7_33c_oracle_oracle_fortunes_end":"Repausul a fost mărit de la 15/12/9/6s la 18/14/10/6s.","DOTA_Patch_7_33c_oracle_oracle_fates_edict":"Costul de mana a fost mărit de la 80/90/100/110 la 95/100/105/110.","DOTA_Patch_7_33c_pangolier":"Daunele de bază au fost reduse cu 10 (daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 4).","DOTA_Patch_7_33c_pangolier_pangolier_swashbuckle":"Distanța de năpustire a fost redusă de la 850 la 550/650/750/850.","DOTA_Patch_7_33c_pangolier_pangolier_lucky_shot":"Șansa a fost mărită de la 15% la 17%.","DOTA_Patch_7_33c_phantom_lancer_phantom_lancer_spirit_lance":"Repausul a fost mărit de la 7s la 10/9/8/7s.","DOTA_Patch_7_33c_phoenix":"Daunele de bază au fost reduse cu 5 (daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate).","DOTA_Patch_7_33c_primal_beast":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 1,4 la 1,7.","DOTA_Patch_7_33c_primal_beast_primal_beast_uproar":"Răget: bonusul de armură per suprapunere a fost mărit de la 1/2/3/4 la 2/3/4/5.","DOTA_Patch_7_33c_primal_beast_primal_beast_pulverize":"Daunele per impact au fost mărite de la 100/150/200 la 125/175/225.","DOTA_Patch_7_33c_primal_beast_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +4 armură per suprapunere pentru Uproar a fost mărit la +6.","DOTA_Patch_7_33c_razor":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 2,6 la 2,8.","DOTA_Patch_7_33c_razor_2":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_33c_riki":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_33c_riki_riki_smoke_screen":"Aghanim’s Shard: reducerea de armură a fost redusă de la 6 la 5.","DOTA_Patch_7_33c_riki_riki_blink_strike":"Timpul de refacere de bază a încărcăturii a fost mărit de la 25/20/15/10s la 25/21/17/13s.","DOTA_Patch_7_33c_sand_king":"Daunele de bază au fost reduse cu 6 (daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate).","DOTA_Patch_7_33c_nevermore_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +100 daune pentru Shadowraze a fost mărit la +115.","DOTA_Patch_7_33c_silencer_silencer_glaives_of_wisdom":"Costul de mana a fost mărit de la 15 la 20.","DOTA_Patch_7_33c_skywrath_mage":"Inteligența de bază a fost redusă de la 25 la 23.","DOTA_Patch_7_33c_slark_slark_pounce":"Aghanim’s Scepter: distanța a fost redusă de la 1.100 la 1.000.","DOTA_Patch_7_33c_snapfire":"Daunele de bază au fost reduse cu 4 (daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 2).","DOTA_Patch_7_33c_sniper_sniper_take_aim":"Oferă acum +200 distanță de atac cât timp este activ.","DOTA_Patch_7_33c_spirit_breaker":"Câștigul de forță a fost mărit de la 3 la 3,3.","DOTA_Patch_7_33c_spirit_breaker_spirit_breaker_charge_of_darkness":"Costul de mana a fost redus de la 120 la 100.","DOTA_Patch_7_33c_spirit_breaker_spirit_breaker_charge_of_darkness_2":"Nu mai poate ținti fără Aghanim's Scepter inamicii imuni la efecte negative.","DOTA_Patch_7_33c_spirit_breaker_spirit_breaker_bulldoze":"Rezistența la efecte negative a fost mărită de la 35/45/55/65% la 40/50/60/70%.","DOTA_Patch_7_33c_spirit_breaker_spirit_breaker_greater_bash":"Repausul a fost redus de la 1,5s la 1,2s.","DOTA_Patch_7_33c_spirit_breaker_spirit_breaker_greater_bash_2":"Viteza de mișcare utilizată pentru daune a fost mărită de la 15/20/25/30% la 20/25/30/35%.","DOTA_Patch_7_33c_spirit_breaker_spirit_breaker_nether_strike":"Repausul a fost redus de la 90/70/50s la 70/50/30s.","DOTA_Patch_7_33c_techies":"Daunele de bază au fost reduse cu 6 (daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate).","DOTA_Patch_7_33c_templar_assassin":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită de la 305 la 310.","DOTA_Patch_7_33c_templar_assassin_templar_assassin_meld":"Daunele au fost mărite de la 80/120/160/200 la 80/130/180/230.","DOTA_Patch_7_33c_terrorblade_terrorblade_sunder":"Nu mai poate ținti inamicii imuni la efecte negative.","DOTA_Patch_7_33c_shredder":"Daunele de bază au fost reduse cu 3 (daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 3).","DOTA_Patch_7_33c_abyssal_underlord_abyssal_underlord_dark_portal":"Costul de mana a fost mărit de la 100 la 200.","DOTA_Patch_7_33c_abyssal_underlord_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +100 rază pentru Firestorm a fost redus la +75.","DOTA_Patch_7_33c_abyssal_underlord_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -4s de repaus pentru Firestorm a fost redus la -3s.","DOTA_Patch_7_33c_vengefulspirit":"Daunele de bază au fost reduse cu 3 (daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 3).","DOTA_Patch_7_33c_venomancer":"Daunele de bază au fost reduse cu 10 (daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 4).","DOTA_Patch_7_33c_visage":"Daunele de bază au fost reduse cu 3 (daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 2).","DOTA_Patch_7_33c_void_spirit":"Daunele de bază au fost reduse cu 11 (daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 5).","DOTA_Patch_7_33c_void_spirit_void_spirit_aether_remnant":"Daunele au fost reduse de la 80/130/180/230 la 70/120/170/220.","DOTA_Patch_7_33c_void_spirit_void_spirit_resonant_pulse":"Daunele au fost reduse de la 60/110/160/210 la 60/105/150/195.","DOTA_Patch_7_33c_void_spirit_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +1,75 regenerare de mana a fost redus la +1,5.","DOTA_Patch_7_33c_void_spirit_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă 160% daune critice pentru Astral Step a fost redus la 140%.","DOTA_Patch_7_33c_windrunner":"Daunele de bază au fost reduse cu 6 (daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate).","DOTA_Patch_7_33c_winter_wyvern":"Daunele de bază au fost reduse cu 2 (daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 4).","DOTA_Patch_7_33c_zuus_zuus_arc_lightning":"Costul de mana a fost redus de la 80/85/90/95 la 75/80/85/90.","DOTA_Patch_7_33c_zuus_zuus_thundergods_wrath":"Daunele au fost mărite de la 300/425/550 la 350/475/600.","DOTA_Patch_7_33c_zuus_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +0,3s pentru mininăucirea abilității Lightning Bolt a fost mărit la +0,5s.","DOTA_Patch_7_33c_zuus_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +4% viață curentă drept daune pentru Arc Lightning a fost mărit la +6%.","DOTA_Patch_7_33d_item_eternal_shroud":"Costul rețetei a fost redus de la 800 la 600 aur. Costul total a fost redus de la 5.600 la 5.500 aur.","DOTA_Patch_7_33d_item_eternal_shroud_2":"Shroud: conversia de mana a fost mărită de la 25% la 30%.","DOTA_Patch_7_33d_item_octarine_core":"Rețeta a fost schimbată. Vechea rețetă: Perseverance (1.400), Soul Booster (3.000) și rețeta (200). Noua rețetă: Void Stone (700), Void Stone (700), Soul Booster (3.000) și re��eta (200). Costul total a rămas neschimbat.","DOTA_Patch_7_33d_item_octarine_core_2":"Nu mai oferă un bonus de +7,5 regenerare de viață.","DOTA_Patch_7_33d_item_octarine_core_3":"Bonusul de regenerare de mana a fost mărit de la +3,25 la +5.","DOTA_Patch_7_33d_item_ring_of_health":"Bonusul de regenerare de viață a fost redus de la 4,75 la 4,5.","DOTA_Patch_7_33d_item_vanguard":"Bonusul de regenerare de viață a fost redus de la 4,75 la 4,5.","DOTA_Patch_7_33d_item_vanguard_2":"Blocarea de daune a fost redusă de la 56/28 la 50/25 (meleu/distanță).","DOTA_Patch_7_33d_abaddon":"Viteza de atac de bază a fost redusă de la 120 la 95.","DOTA_Patch_7_33d_abaddon_abaddon_aphotic_shield":"Costul de mana a fost mărit de la 85/100/115/130 la 95/110/125/140.","DOTA_Patch_7_33d_abaddon_abaddon_frostmourne":"Aghanim's Shard: bonusul de încetinire de bază a fost redus de la +10% la +5%.","DOTA_Patch_7_33d_abaddon_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +8 forță a fost redus la +7.","DOTA_Patch_7_33d_abaddon_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +65 daune a fost redus la +55.","DOTA_Patch_7_33d_abaddon_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +50 vindecare/daune pentru Mist Coil a fost redus la +40.","DOTA_Patch_7_33d_arc_warden_arc_warden_tempest_double":"Repausul a fost mărit de la 56/48/40s la 70/60/50s.","DOTA_Patch_7_33d_arc_warden_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +40 viteză de atac/daune magice bonus pentru Magnetic Field a fost redus la +30.","DOTA_Patch_7_33d_arc_warden_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +2s durată pentru Flux a fost redus la +1,5s.","DOTA_Patch_7_33d_batrider_batrider_sticky_napalm":"Daunele per suprapunere au fost reduse de la 5/10/15/20 la 4/8/12/16.","DOTA_Patch_7_33d_batrider_batrider_flamebreak":"Încetinirea vitezei de mișcare a fost redusă de la 25% la 10/15/20/25%.","DOTA_Patch_7_33d_beastmaster_beastmaster_wild_axes":"Daunele per topor au fost reduse de la 40/70/100/130 la 35/65/95/125.","DOTA_Patch_7_33d_bloodseeker_bloodseeker_blood_bath":"Daunele au fost reduse de la 120/160/200/240 la 90/140/190/240.","DOTA_Patch_7_33d_bounty_hunter":"Forța de bază a fost redusă de la 20 la 19.","DOTA_Patch_7_33d_bounty_hunter_bounty_hunter_wind_walk":"Durata năucirii a fost redusă de la 1/1,2/1,4/1,6s la 0,8/1/1,2/1,4s.","DOTA_Patch_7_33d_bounty_hunter_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +40 daune pentru Jinada a fost redus la +30.","DOTA_Patch_7_33d_broodmother_broodmother_spin_web":"Timpul de bază pentru refacerea încărcăturii a fost redus de la 30s la 27s.","DOTA_Patch_7_33d_clinkz":"Tar Bomb: costul de mana a fost mărit de la 40/45/50/55 la 45/50/55/60.","DOTA_Patch_7_33d_clinkz_clinkz_death_pact":"Unitățile Skeleton Archer au acum aceeași prioritate de țintire precum unitățile Serpent Wards invocate de Shadow Shaman.","DOTA_Patch_7_33d_clinkz_clinkz_death_pact_2":"Atacurile lui Roshan sunt considerate acum atacuri de erou pentru unitățile Skeleton Archer.","DOTA_Patch_7_33d_clinkz_clinkz_death_pact_3":"Numărul de lovituri de erou necesare pentru uciderea unui Skeleton Archer a fost redus de la 3 la 2.","DOTA_Patch_7_33d_clinkz_clinkz_wind_walk":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 30/45/60% la 25/40/55%.","DOTA_Patch_7_33d_crystal_maiden":"Regenerarea de mana de bază a fost redusă de la 1 la 0,5.","DOTA_Patch_7_33d_disruptor":"Daunele de bază au fost reduse cu 2.","DOTA_Patch_7_33d_disruptor_disruptor_thunder_strike":"Daunele fulgerului au fost modificate de la 35/60/85/110 la 25/55/85/115.","DOTA_Patch_7_33d_doom_bringer":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_33d_doom_bringer_doom_bringer_devour":"Bonusul de aur a fost modificat de la 30/85/140/195 la 40/80/120/160.","DOTA_Patch_7_33d_doom_bringer_doom_bringer_scorched_earth":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 9/11/13/15% la 8/9/10/11%.","DOTA_Patch_7_33d_doom_bringer_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +10% viteză de mișcare pentru Scorched Earth a fost redus la +7%.","DOTA_Patch_7_33d_enigma_enigma_malefice":"Daunele per instanță au fost mărite de la 40/60/80/100 la 55/70/85/100.","DOTA_Patch_7_33d_enigma_enigma_midnight_pulse":"Raza a fost mărită de la 550 la 650.","DOTA_Patch_7_33d_gyrocopter_gyrocopter_call_down":"Daunele celei de-a doua rachete au fost mărite de la 200/275/350 la 250/325/400.","DOTA_Patch_7_33d_legion_commander":"Daunele de bază au fost reduse cu 2.","DOTA_Patch_7_33d_legion_commander_legion_commander_overwhelming_odds":"Bonusul de viteză de atac a fost redus de la 50/80/110/140 la 50/75/100/125.","DOTA_Patch_7_33d_legion_commander_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +60 daune per erou pentru Overwhelming Odds a fost redus la +50.","DOTA_Patch_7_33d_leshrac_leshrac_split_earth":"Raza a fost mărită de la 150/175/200/225 la 150/180/210/240.","DOTA_Patch_7_33d_leshrac_leshrac_split_earth_2":"Aghanim's Shard: bonusul de rază a fost redus de la 60 la 55.","DOTA_Patch_7_33d_leshrac_leshrac_diabolic_edict":"Repausul a fost redus de la 22s la 22/21/20/19s.","DOTA_Patch_7_33d_leshrac_leshrac_lightning_storm":"Daunele au fost mărite de la 70/120/170/220 la 90/140/190/240.","DOTA_Patch_7_33d_leshrac_leshrac_greater_lightning_storm":"Raza a fost mărită de la 450 la 500.","DOTA_Patch_7_33d_lich":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 295 la 290.","DOTA_Patch_7_33d_lina_lina_dragon_slave":"Repausul a fost redus de la 12/11/10/9s la 11/10/9/8s.","DOTA_Patch_7_33d_lina_lina_fiery_soul":"Aghanim's Shard: daunele vrăjii per suprapunere au fost mărite de la 15 la 20.","DOTA_Patch_7_33d_lina_lina_flame_cloak":"Amplificarea pentru vrăji a fost mărită de la 30% la 35%.","DOTA_Patch_7_33d_lina_lina_flame_cloak_2":"Durata a fost mărită de la 6s la 8s.","DOTA_Patch_7_33d_lion_lion_impale":"Raza de acțiune a țepilor a fost mărită de la 125 la 140.","DOTA_Patch_7_33d_lion_lion_voodoo":"Distanța de invocare a fost mărită de la 600 la 625.","DOTA_Patch_7_33d_lycan_lycan_shapeshift":"Repausul a fost redus de la 125/110/95s la 110/100/90s.","DOTA_Patch_7_33d_lycan_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +200 viață pentru Summon Wolves a fost mărit la +250.","DOTA_Patch_7_33d_magnataur":"Agilitatea de bază a fost redusă de la 15 la 9.","DOTA_Patch_7_33d_magnataur_magnataur_empower":"Bonusul pentru utilizarea abilității pe sine a fost redus de la 75% la 50%.","DOTA_Patch_7_33d_marci":"Câștigul de forță a fost redus de la 3,2 la 3.","DOTA_Patch_7_33d_marci_2":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 2 la 1,8.","DOTA_Patch_7_33d_marci_marci_unleash":"Aghanim's Scepter: reducerea de repaus a fost redusă de la 20s la 10s.","DOTA_Patch_7_33d_marci_marci_unleash_2":"Aghanim's Scepter: durata amuțirii a fost redusă de la 1,5s la 1s.","DOTA_Patch_7_33d_medusa_medusa_mystic_snake":"Câștigul de mana a fost redus de la 16/18/20/22% la 14/16/18/20%.","DOTA_Patch_7_33d_medusa_medusa_mana_shield":"Iluziile au acum absorbția daunelor per mana redusă: 1/1,4/1,8/2,2/2,6 în loc de 2/2,4/2,8/3,2/3,6. Iluziile obțin +0,7 daune per mana de la talentul pentru nivelul 25 în loc de +1,3. Absorbția de daune a eroului principal a rămas neschimbată.","DOTA_Patch_7_33d_medusa_medusa_stone_gaze":"Durata de împietrire a fost redusă de la 2,4s la 2/2,2/2,4s.","DOTA_Patch_7_33d_medusa_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +2s durată pentru Stone Gaze a fost redus la +1,5s.","DOTA_Patch_7_33d_mirana":"Viteza de atac de bază a fost redusă de la 110 la 100.","DOTA_Patch_7_33d_mirana_mirana_arrow":"Durata maximă a năucirii a fost redusă de la 3,2/3,8/4,4/5s la 2,6/3,4/4,2/5s.","DOTA_Patch_7_33d_monkey_king_monkey_king_boundless_strike":"Durata năucirii a fost redusă de la 0,8/1/1,2/1,4s la 0,7/0,9/1,1/1,3s.","DOTA_Patch_7_33d_monkey_king_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +130 daune pentru Jingu Mastery a fost redus la +110.","DOTA_Patch_7_33d_furion":"Distanța de atac a fost mărită de la 600 la 620.","DOTA_Patch_7_33d_furion_furion_force_of_nature":"Costul de mana a fost redus de la 150 la 120.","DOTA_Patch_7_33d_furion_furion_force_of_nature_2":"Repausul a fost redus de la 37s la 37/35/33/31s.","DOTA_Patch_7_33d_furion_furion_curse_of_the_forest":"Daunele pe secundă per copac au fost mărite de la 15 la 20.","DOTA_Patch_7_33d_nyx_assassin_nyx_assassin_jolt":"Bonusul de daune a fost redus de la 30% la 25%.","DOTA_Patch_7_33d_pangolier":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 300 la 295.","DOTA_Patch_7_33d_pangolier_pangolier_swashbuckle":"Distanța de năpustire a fost redusă de la 550/650/750/850 la 400/550/700/850.","DOTA_Patch_7_33d_pangolier_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +25 daune pentru Swashbuckle a fost redus la +20.","DOTA_Patch_7_33d_pangolier_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă -18s de repaus pentru Rolling Thunder a fost redus la -16s.","DOTA_Patch_7_33d_pangolier_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 care oferă -3s de repaus pentru Swashbuckle a fost redus la -2,5s.","DOTA_Patch_7_33d_phantom_lancer_phantom_lancer_spirit_lance":"Aghanim's Scepter: bonusul de daune cauzate de iluzii a fost redus de la 40% la 30%.","DOTA_Patch_7_33d_phantom_lancer_phantom_lancer_juxtapose":"Daunele cauzate de iluzii au fost reduse de la 22% la 18/20/22%.","DOTA_Patch_7_33d_phantom_lancer_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +2,5s durată pentru bonusul de agilitate oferit de Phantom Rush → +8 forță.","DOTA_Patch_7_33d_phantom_lancer_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +15 forță → +2,5s durată pentru bonusul de agilitate oferit de Phantom Rush.","DOTA_Patch_7_33d_primal_beast_primal_beast_pulverize":"De fiecare dată când ținta este izbită, daunele de impact sunt mărite acum cu 30/50/70 pe durata vrăjii.","DOTA_Patch_7_33d_pugna_pugna_life_drain":"Drenarea/vindecare pe secundă pentru aliați a fost redusă de la 160/240/320 la 120/210/300.","DOTA_Patch_7_33d_queenofpain_queenofpain_shadow_strike":"Aghanim's Scepter: bonusul de daune inițiale a fost redus de la +80 la +50.","DOTA_Patch_7_33d_queenofpain_queenofpain_blink":"Costul de mana a fost mărit de la 60 la 65.","DOTA_Patch_7_33d_queenofpain_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +11 forță a fost redus la +8.","DOTA_Patch_7_33d_queenofpain_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +20 daune a fost redus la +15.","DOTA_Patch_7_33d_queenofpain_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +120 daune pentru Scream of Pain a fost redus la +100.","DOTA_Patch_7_33d_razor":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 22 la 24.","DOTA_Patch_7_33d_razor_razor_static_link":"Durata efectului pozitiv a fost mărită de la 9/12/15/18s la 12/14/16/18s.","DOTA_Patch_7_33d_razor_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +12 agilitate a fost mărit la +14.","DOTA_Patch_7_33d_silencer_silencer_curse_of_the_silent":"Daunele inițiale au fost reduse de la 40/60/80/100 la 20/40/60/80.","DOTA_Patch_7_33d_sniper_sniper_shrapnel":"Raza a fost mărită de la 400 la 400/425/450/475.","DOTA_Patch_7_33d_spirit_breaker":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_33d_spirit_breaker_spirit_breaker_charge_of_darkness":"Repausul a fost mărit de la 17/15/13/11s la 21/18/15/12s.","DOTA_Patch_7_33d_spirit_breaker_spirit_breaker_charge_of_darkness_2":"Aghanim's Scepter: repausul a fost mărit de la 7s la 8s.","DOTA_Patch_7_33d_spirit_breaker_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -4s de repaus pentru Bulldoze a fost redus la -3s.","DOTA_Patch_7_33d_techies":"Viteza de atac de bază a fost redusă de la 100 la 90.","DOTA_Patch_7_33d_techies_techies_sticky_bomb":"Daunele au fost reduse de la 90/180/270/360 la 80/160/240/320.","DOTA_Patch_7_33d_techies_techies_suicide":"Durata năucirii a fost redusă de la 0,8/1/1,2/1,4s la 0,8/0,95/1,1/1,25s.","DOTA_Patch_7_33d_shredder_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +8% amplificare pentru vrăji a fost redus la +7%.","DOTA_Patch_7_33d_tiny_tiny_avalanche":"Repausul a fost redus de la 26/22/18/14s la 23/20/17/14s.","DOTA_Patch_7_33d_tusk_tusk_snowball":"Bonusul de daune per aliat a fost mărit de la 25/50/75/100 la 40/65/90/115.","DOTA_Patch_7_33d_venomancer_venomancer_noxious_plague":"Daunele inițiale au fost reduse de la 200/300/400 la 150/250/350.","DOTA_Patch_7_33d_void_spirit":"Forța de bază a fost redusă de la 22 la 21.","DOTA_Patch_7_33d_void_spirit_2":"Câștigul de forță a fost redus de la 2,6 la 2,3.","DOTA_Patch_7_33d_void_spirit_3":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 3,1 la 2,3.","DOTA_Patch_7_33d_void_spirit_void_spirit_dissimilate":"Costul de mana a fost mărit de la 100/110/120/130 la 130.","DOTA_Patch_7_33d_void_spirit_void_spirit_astral_step":"Daunele simbolului vidului au fost reduse de la 150/250/350 la 130/230/330.","DOTA_Patch_7_33d_void_spirit_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: inel exterior pentru Dissimilate → +70 daune pentru Resonant Pulse.","DOTA_Patch_7_33d_void_spirit_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +120 daune pentru Resonant Pulse → inel exterior pentru Dissimilate.","DOTA_Patch_7_33d_windrunner":"Viteza de atac de bază a fost redusă de la 100 la 90.","DOTA_Patch_7_33d_windrunner_2":"Câștigul de forță a fost redus de la 2,4 la 2.","DOTA_Patch_7_33d_windrunner_windrunner_windrun":"Aghanim's Scepter: reducerea de daune fizice încasate a fost redusă de la 50% la 35%.","DOTA_Patch_7_33d_windrunner_windrunner_focusfire":"Reducerea de daune a fost mărită de la 25% la 30%.","DOTA_Patch_7_33d_windrunner_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă -16% reducere a daunelor pentru Focus Fire a fost redus la -12%.","DOTA_Patch_7_33d_winter_wyvern":"Forța de bază a fost redusă de la 22 la 20.","DOTA_Patch_7_33d_winter_wyvern_2":"Daunele de bază au fost reduse cu 2.","DOTA_Patch_7_33d_winter_wyvern_3":"Viteza de atac de bază a fost redusă de la 100 la 90.","DOTA_Patch_7_33d_zuus_zuus_thundergods_wrath":"Daunele au fost mărite de la 350/475/600 la 350/500/650.","DOTA_Patch_7_33e_broodmother_broodmother_insatiable_hunger":"Costul de mana a fost mărit de la 50/60/70/80 la 80.","DOTA_Patch_7_33e_broodmother_broodmother_insatiable_hunger_2":"Repausul a fost mărit de la 40/35/30/25s la 45/40/35/30s.","DOTA_Patch_7_33e_doom_bringer_doom_bringer_devour":"Repausul a fost mărit de la 60s la 65s.","DOTA_Patch_7_33e_ember_spirit_ember_spirit_sleight_of_fist":"Intervalul de atac a fost mărit de la 0,2s la 0,25s.","DOTA_Patch_7_33e_ember_spirit_ember_spirit_flame_guard":"Bariera împotriva daunelor magice a fost redusă de la 65/145/225/305 la 60/135/210/285.","DOTA_Patch_7_33e_enchantress_enchantress_impetus":"Bonusul de daune bazat pe distanță a fost redus de la 8/12/16/20% la 5/10/15/20%.","DOTA_Patch_7_33e_enchantress_enchantress_enchant":"Bonusul de armură pentru creepi a fost modificat de la 2/4/6/8 la 0/3/6/9.","DOTA_Patch_7_33e_enchantress_enchantress_enchant_2":"Bonusul de daune de atac pentru creepi a fost modificat de la 10/30/50/70 la 0/25/50/75.","DOTA_Patch_7_33e_medusa":"Inteligența de bază a fost redusă de la 27 la 25.","DOTA_Patch_7_33e_medusa_2":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 3,7 la 3,4.","DOTA_Patch_7_33e_medusa_medusa_split_shot":"Daunele de atac cauzate au fost reduse de la 55/65/75/85% la 35/50/65/80%.","DOTA_Patch_7_33e_medusa_medusa_mystic_snake":"Câștigul de mana a fost redus de la 14/16/18/20% la 14/15/16/17%.","DOTA_Patch_7_33e_morphling_morphling_replicate":"Aghanim's Scepter: furtul de atribute de la țintă a fost redus de la 20% la 10%.","DOTA_Patch_7_33e_morphling_morphling_replicate_2":"Aghanim's Scepter: furtul de atribute de la eroii universali a fost redus de la 20% la 5%.","DOTA_Patch_7_33e_pugna_pugna_nether_blast":"Costul de mana a fost mărit de la 85/105/125/145 la 100/115/130/145.","DOTA_Patch_7_33e_pugna_pugna_life_drain":"Refacerea de mana pentru când viața este plină a fost redusă de la 120/210/300 pe secundă la 60/105/150 pe secundă.","DOTA_Patch_7_33e_storm_spirit_storm_spirit_electric_vortex":"Durata a fost redusă de la 1,2/1,5/1,8/2,1s la 0,9/1,3/1,7/2,1s.","DOTA_Patch_7_33e_techies":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_33e_techies_2":"Daunele de bază au fost reduse cu 3.","DOTA_Patch_7_33e_techies_techies_sticky_bomb":"Repausul a fost mărit de la 12/10/8/6s la 13/11/9/7s.","DOTA_Patch_7_33e_shredder":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 290 la 285.","DOTA_Patch_7_33e_shredder_shredder_timber_chain":"Daunele au fost reduse de la 70/120/170/220 la 60/110/160/210.","DOTA_Patch_7_33e_shredder_shredder_reactive_armor":"Bonusul de regenerare de viață a fost redus de la 0,4/0,5/0,6/0,7 la 0,3/0,4/0,5/0,6.","DOTA_Patch_7_33e_undying":"Regenerarea de viață de bază a fost redusă de la 0,25 la -0,25 (+1,9 regenerare de viață la nivelul 1).","DOTA_Patch_7_33e_undying_undying_tombstone":"Aghanim's Shard: permite acum abilității Tombstone să țintească unități. Dacă abilitatea este invocată pe un erou aliat, acesta se va adăposti automat.","DOTA_Patch_7_33e_undying_undying_tombstone_2":"Aghanim's Shard: Undying și Tombstone nu mai primesc abilitatea Grab Ally. Aliații pot face în continuare clic dreapta pe Tombstone pentru a se adăposti.","DOTA_Patch_7_34_General":"A fost refăcută ordinea de selecție pentru modul căpitanilor","DOTA_Patch_7_34_General_2":"Înainte: 2-3-2 eliminări, 2-2-1 alegeri","DOTA_Patch_7_34_General_3":"Prima echipă alege A doua echipă alege","DOTA_Patch_7_34_General_4":"Eliminare Eliminare Eliminare Eliminare","DOTA_Patch_7_34_General_5":"Alegere Alegere Alegere Alegere","DOTA_Patch_7_34_General_6":"Eliminare Eliminare Eliminare Eliminare Eliminare Eliminare","DOTA_Patch_7_34_General_7":"Alegere Alegere Alegere Alegere","DOTA_Patch_7_34_General_8":"Eliminare Eliminare Eliminare Eliminare","DOTA_Patch_7_34_General_9":"Alegere Alegere","DOTA_Patch_7_34_General_10":"Acum: 3-2-2 eliminări (prima echipă alege) 4-1-2 eliminări (a doua echipă alege) 1-3-1 alegeri (ambele echipe aleg)","DOTA_Patch_7_34_General_11":"Prima echipă alege A doua echipă alege","DOTA_Patch_7_34_General_12":"Eliminare Eliminare Eliminare Eliminare Eliminare Eliminare Eliminare","DOTA_Patch_7_34_General_13":"Alegere Alegere","DOTA_Patch_7_34_General_14":"Eliminare Eliminare Eliminare","DOTA_Patch_7_34_General_15":"Alegere Alegere Alegere Alegere Alegere Alegere","DOTA_Patch_7_34_General_16":"Eliminare Eliminare Eliminare Eliminare","DOTA_Patch_7_34_General_17":"Alegere Alegere","DOTA_Patch_7_34_General_18":"Limita de timp pentru fiecare excludere din prima fază de excludere a fost redusă de la 30 s la 15 s.","DOTA_Patch_7_34_General_19":"
","DOTA_Patch_7_34_General_20":"Abilități cu invocare alternativă","DOTA_Patch_7_34_General_21":"A fost actualizată interfața pentru mai multe abilități care utilizează funcția de invocare automată pentru a activa comportamente diferite pentru o abilitate.","DOTA_Patch_7_34_General_22":"Jucătorii pot comuta abilitățile cu invocare alternativă asemenea funcției de invocare automată (implicit: Alt + tasta asociată abilității sau clic dreapta pe abilitate) pentru a ajusta comportamentul de invocare.","DOTA_Patch_7_34_General_23":"Abilitățile cu invocare alternativă au o pictogramă unică pentru diferitele moduri de invocare.","DOTA_Patch_7_34_General_24":"Dacă jucătorul menține apăsată tasta Ctrl, acesta va putea invoca versiunea neselectată a abilității, fără a fi necesară comutarea acesteia.","DOTA_Patch_7_34_General_25":"Următoarele abilități au fost actualizate pentru a permite invocarea alternativă.","DOTA_Patch_7_34_General_26":"Dark Seer – Surge","DOTA_Patch_7_34_General_26_info":"Efectul oferit de Aghanim's Shard","DOTA_Patch_7_34_General_27":"Doom – Devour","DOTA_Patch_7_34_General_28":"Elder Titan – Echo Stomp","DOTA_Patch_7_34_General_28_info":"Efectul oferit de Aghanim's Shard","DOTA_Patch_7_34_General_29":"Hoodwink – Acorn Shot","DOTA_Patch_7_34_General_30":"Meepo – Poof","DOTA_Patch_7_34_General_31":"Mirana – Leap","DOTA_Patch_7_34_General_31_info":"Efectul oferit de Aghanim's Shard","DOTA_Patch_7_34_General_32":"Monkey King – Boundless Strike","DOTA_Patch_7_34_General_32_info":"Efectul oferit de Aghanim's Shard","DOTA_Patch_7_34_General_33":"Morphling – Morph","DOTA_Patch_7_34_General_33_info":"Efectul oferit de Aghanim's Scepter","DOTA_Patch_7_34_General_34":"Razor – Static Link","DOTA_Patch_7_34_General_34_info":"Efectul oferit de Aghanim's Shard","DOTA_Patch_7_34_General_35":"Sven – Storm Hammer","DOTA_Patch_7_34_General_35_info":"Efectul oferit de Aghanim's Scepter","DOTA_Patch_7_34_General_36":"Templar Assassin – Trap","DOTA_Patch_7_34_General_37":"
","DOTA_Patch_7_34_General_38":"A fost adăugat un nou atribut defensiv: rezistența la încetiniri. Reduce cu un anumit procentaj încetinirile aplicate eroului tău.","DOTA_Patch_7_34_General_39":"Rezistența la încetiniri nu mai afectează impactul încetinirilor. Aproximativ jumătate din încetinirile din joc au avut atât durata, cât și impactul, reduse de rezistența la efecte negative, dar acum, rezistența la încetiniri afectează doar durata încetinirilor.","DOTA_Patch_7_34_General_40":"Radarul are acum 2 încărcături.","DOTA_Patch_7_34_General_41":"Uciderea lui Roshan nu mai oferă control asupra vreunui observator de pe hartă.","DOTA_Patch_7_34_General_42":"Observatoarele din junglele principale au fost mutate în locații diferite atât pentru Radiant, cât și pentru Dire.","DOTA_Patch_7_34_General_43":"A fost ajustată poziția observatoarelor dispuse în triunghi.","DOTA_Patch_7_34_General_44":"Ambele avanposturi au fost mutate din jungla principală în triunghiuri.","DOTA_Patch_7_34_General_45":"Efectul pozitiv Mighty Mines din zona minelor a fost mărit de la +4 viață/s la +7 viață/s.","DOTA_Patch_7_34_General_46":"A fost adăugat un indicator pentru timpul de refacere a încărcăturilor aferente obiectelor (mai exact, pentru Hand of Midas și Holy Locket).","DOTA_Patch_7_34_item_blood_grenade":"Costul a fost redus de la 65 la 50.","DOTA_Patch_7_34_item_blood_grenade_2":"Numărul maxim de suprapuneri din inventar a fost redus de la 3 la 2.","DOTA_Patch_7_34_item_blood_grenade_3":"Stocul inițial a fost redus de la 3 la 2.","DOTA_Patch_7_34_item_blood_grenade_4":"Timpul de reaprovizionare a fost mărit de la 120s la 180s.","DOTA_Patch_7_34_item_refresher_shard":"Oferă acum +20 daune, +6 regenerare de mana, +12 regenerare de viață.","DOTA_Patch_7_34_item_smoke_of_deceit":"Disguise: durata a fost mărită de la 35s la 45s.","DOTA_Patch_7_34_item_smoke_of_deceit_2":"Cât timp invocatorul este în continuare camuflat, orice aliat care se apropie la o distanță mai mică de 300 unități față de invocator va primi, de asemenea, efectul pozitiv. Fiecare Smoke of Deceit poate fi aplicat o singură dată aliaților (nu poate fi reaplicat dacă efectul acestuia a fost întrerupt).","DOTA_Patch_7_34_item_tango":"Nu mai oferă vindecare pentru consumarea copacilor creați de abilitatea Sprout a lui Nature's Prophet.","DOTA_Patch_7_34_item_arcane_blink":"Arcane Blink reface acum 200 viață și 100 mana atunci când este folosit.","DOTA_Patch_7_34_item_armlet":"Unholy Strength oferă acum și 35% rezistență la încetinire.","DOTA_Patch_7_34_item_bfury":"Bonusul de daune a fost mărit de la +60 la +65.","DOTA_Patch_7_34_item_bfury_2":"Quell: bonusul de daune împotriva unităților non-erou pentru eroii de meleu/distanță a fost redus de la 15/6 la 10/5.","DOTA_Patch_7_34_item_lesser_crit":"Costul rețetei a fost redus de la 500 la 450. Costul total a fost redus de la 1.950 la 1.900.","DOTA_Patch_7_34_item_greater_crit":"Costul total a fost redus de la 5.150 la 5.100.","DOTA_Patch_7_34_item_silver_edge":"Costul rețetei a fost mărit de la 500 la 550. Costul total a rămas neschimbat.","DOTA_Patch_7_34_item_desolator":"Soul Stealer: bonusul maxim de daune a fost mărit de la 20 la 30.","DOTA_Patch_7_34_item_diffusal_blade":"Inhibit: nu mai înrădăcinează creepii, dar aplică acum o încetinire normală.","DOTA_Patch_7_34_item_disperser":"Suppress: afectează acum toate unitățile aflate într-o zonă de efect de 350 unități în jurul țintei.","DOTA_Patch_7_34_item_disperser_2":"Suppress: nu mai înrădăcinează creepii, dar aplică acum o încetinire normală.","DOTA_Patch_7_34_item_hand_of_midas":"Transmute: are acum 2 încărcături. Vine Inițial cu o încărcătură. Timpul de refacere a încărcăturii: 100s.","DOTA_Patch_7_34_item_harpoon":"Draw Forth: are acum un cost de 50 mana.","DOTA_Patch_7_34_item_heavens_halberd":"Dezarmarea nu mai ignoră imunitatea la efecte negative dacă aceasta este aplicată dinainte.","DOTA_Patch_7_34_item_helm_of_the_overlord":"Dominat: mărește acum cu 1 nivel abilitățile aferente creepilor neutri.","DOTA_Patch_7_34_item_holy_locket":"Energy Charge: reîmprospătarea obiectului reface acum toate încărcăturile.","DOTA_Patch_7_34_item_sphere":"Transfer Spellblock: dacă o unitate are activ efectul abilității, iar acest efect îi este aplicat din nou efectul dintr-o altă sursă, efectul va fi reîmprospătat în loc să fie aplicate mai multe instanțe ale acestuia.","DOTA_Patch_7_34_item_maelstrom":"Chain Lightning: cauzează acum 150% daune iluziilor.","DOTA_Patch_7_34_item_mjollnir":"Chain Lightning: cauzează acum 150% daune iluziilor.","DOTA_Patch_7_34_item_monkey_king_bar":"Costul rețetei a fost redus de la 675 la 600. Costul total a fost redus de la 4.975 la 4.900.","DOTA_Patch_7_34_item_nullifier":"Nullify: nu mai descântă țintele care sunt imune la efecte negative.","DOTA_Patch_7_34_item_overwhelming_blink":"Overwhelming Blink: daunele cauzate la impact au fost mărite de la 100 + 150% din forță la 100 + 50% din forță.","DOTA_Patch_7_34_item_overwhelming_blink_2":"Overwhelming Blink: cauzează acum daune în valoare de 100% din forță pe durata efectului negativ.","DOTA_Patch_7_34_item_radiance":"Burn: cauzează acum 150% daune iluziilor.","DOTA_Patch_7_34_item_revenants_brooch":"Phantom Province: nu mai oferă un bonus de viteză de atac.","DOTA_Patch_7_34_item_revenants_brooch_2":"Phantom Province: când atacă, aplică un descântec de 3 secunde inamicilor care le reduce cu 20% rezistența la magie (descântecul este aplicat înainte de a cauza daune).","DOTA_Patch_7_34_item_revenants_brooch_3":"Phantom Province: nu mai cauzează daune țintelor care sunt imune la efecte negative, dar reduce în continuare rezistența la magie.","DOTA_Patch_7_34_item_rod_of_atos":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Staff of Wizardry (1.000), Vitality Booster (1.000) și rețeta (250). Costul total a fost redus de la 2.750 la 2.250.","DOTA_Patch_7_34_item_rod_of_atos_2":"Nu mai oferă bonusurile de forță și agilitate.","DOTA_Patch_7_34_item_rod_of_atos_3":"Bonusul de inteligență a fost redus de la +24 la +15.","DOTA_Patch_7_34_item_rod_of_atos_4":"Oferă acum +300 viață.","DOTA_Patch_7_34_item_gungir":"Costul total a fost redus de la 6.150 la 5.650.","DOTA_Patch_7_34_item_gungir_2":"Nu mai oferă bonusurile de forță și agilitate.","DOTA_Patch_7_34_item_gungir_3":"Oferă acum +350 viață.","DOTA_Patch_7_34_item_gungir_4":"Chain Lightning: cauzează acum 150% daune iluziilor.","DOTA_Patch_7_34_item_shivas_guard":"Arctic Blast: cauzează acum 150% daune iluziilor.","DOTA_Patch_7_34_item_basher":"Bonusul de daune a fost mărit de la +25 la +30.","DOTA_Patch_7_34_item_abyssal_blade":"Bonusul de daune a fost mărit de la +30 la +35.","DOTA_Patch_7_34_item_soul_ring":"Costul rețetei a fost redus de la 400 la 350. Costul total a fost redus de la 855 la 805.","DOTA_Patch_7_34_item_soul_ring_2":"Sacrifice: câștigul de mana a fost mărit de la 150 la 170.","DOTA_Patch_7_34_item_spirit_vessel":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Urn of Shadows (880), Crown (450), Crown (450) și rețeta (1.200). Costul total: 2.980 (a rămas neschimbat).","DOTA_Patch_7_34_item_spirit_vessel_2":"Nu mai oferă un bonus de viață.","DOTA_Patch_7_34_item_spirit_vessel_3":"Bonusul de puncte pentru toate atributele a fost mărit de la +2 la +12.","DOTA_Patch_7_34_item_veil_of_discord":"Magic Weakness: de asemenea, cauzează acum 200 de daune tuturor barierelor.","DOTA_Patch_7_34_item_arcane_ring":"Replenish Mana: repausul a fost mărit de la 45s la 60s.","DOTA_Patch_7_34_item_duelist_gloves":"Bonusul de daune a fost mărit de la +10 la +12.","DOTA_Patch_7_34_item_faded_broach":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la +20 la +15.","DOTA_Patch_7_34_item_faded_broach_2":"Bonusul de mana a fost mărit de la +125 la +150.","DOTA_Patch_7_34_item_lance_of_pursuit":"Hound: încetinirea mișcării a fost mărită de la 12/6% la 16/8% (meleu/distanță).","DOTA_Patch_7_34_item_occult_bracelet":"Bonusul de rezistență la magie a fost redus de la +10% la +5%.","DOTA_Patch_7_34_item_unstable_wand":"Bonusul de puncte pentru toate atributele a fost redus de la +6 la +5.","DOTA_Patch_7_34_item_seeds_of_serenity":"Bonusul de regenerare de viață a fost mărit de la +3 la +4.","DOTA_Patch_7_34_item_dragon_scale":"Afterburn: efectul nu mai este aplicat de iluzii.","DOTA_Patch_7_34_item_ring_of_aquila":"Aquila Aura: bonusul de regenerare de mana a fost redus de la +1,25 la +1.","DOTA_Patch_7_34_item_specialists_array":"Bonusul de puncte pentru toate atributele a fost mărit de la +5 la +7.","DOTA_Patch_7_34_item_vambrace":"Forță: bonusul de rezistență la magie a fost redus de la +10% la +8%.","DOTA_Patch_7_34_item_ceremonial_robe":"Bonusul de mana a fost redus de la +350 la +300.","DOTA_Patch_7_34_item_enchanted_quiver":"Certain Strike: bonusul de daune magice a fost mărit de la 225 la 250.","DOTA_Patch_7_34_item_ogre_seal_totem":"Ogre Seal Flop: costul de mana a fost redus de la 75 la 25.","DOTA_Patch_7_34_item_titan_sliver":"Bonusul de rezistență la efecte negative a fost redus de la +12% la +10%.","DOTA_Patch_7_34_item_vindicators_axe":"Oferă acum un bonus de +20% rezistență la încetinire.","DOTA_Patch_7_34_item_ascetic_cap":"Endurance: de asemenea, oferă acum 40% rezistență la încetinire.","DOTA_Patch_7_34_item_havoc_hammer":"Havoc: acum atrage inamicii din apropiere pe o distanță de 100 unități în decurs de 0,2s în loc să-i împingă pe o distanță de 250 unități în decurs de 0,3s.","DOTA_Patch_7_34_item_martyrs_plate":"Oferă acum un bonus de +5 regenerare de viață.","DOTA_Patch_7_34_item_martyrs_plate_2":"Martyrdom: acum redirecționează doar daunele magice.","DOTA_Patch_7_34_item_martyrs_plate_3":"Martyrdom: daunele redirecționate au fost mărite de la 20% la 25%.","DOTA_Patch_7_34_item_martyrs_plate_4":"Martyrdom: durata a fost mărită de la 8s la 10s.","DOTA_Patch_7_34_item_ninja_gear":"Solitary Disguise: a fost remediat faptul că bonusul de viteză de mișcare oferit de Smoke of Deceit nu era acordat.","DOTA_Patch_7_34_item_ninja_gear_2":"Bonusul de agilitate a fost redus de la +25 la +20.","DOTA_Patch_7_34_item_ninja_gear_3":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la +25 la +20.","DOTA_Patch_7_34_item_spell_prism":"Bonusul de puncte pentru toate atributele a fost redus de la +6 la +5.","DOTA_Patch_7_34_item_spell_prism_2":"Bonusul de regenerare de mana a fost redus de la +4 la +2.","DOTA_Patch_7_34_item_trickster_cloak":"Bonusul de evitare a fost redus de la +20% la +17%.","DOTA_Patch_7_34_item_trickster_cloak_2":"Bonusul de rezistență la magie a fost redus de la +20% la +17%.","DOTA_Patch_7_34_item_book_of_shadows":"Shadows: acum face țintele de nețintit doar pentru inamicii invocatorului.","DOTA_Patch_7_34_item_demonicon":"Bonusul de forță a fost redus de la +30 la +25.","DOTA_Patch_7_34_item_demonicon_2":"Bonusul de inteligență a fost redus de la +30 la +25.","DOTA_Patch_7_34_item_fallen_sky":"Bonusul de forță a fost mărit de la +15 la +25.","DOTA_Patch_7_34_abaddon_abaddon_death_coil":"Repausul a fost modificat de la 5,5s la 6,5/6/5,5/5s.","DOTA_Patch_7_34_abaddon_abaddon_death_coil_2":"Daunele/vindecarea au fost modificate de la 110/160/210/260 la 90/160/230/300.","DOTA_Patch_7_34_alchemist_alchemist_corrosive_weaponry":"Numărul maxim de suprapuneri a fost redus de la 5/7/9/11 la 4/6/8/10.","DOTA_Patch_7_34_alchemist_alchemist_corrosive_weaponry_2":"Reducerea vitezei de mișcare și a rezistenței la efecte negative per suprapunere este acum mărită cu 1,5% în timp ce Alchemist are abilitatea Chemical Rage activă.","DOTA_Patch_7_34_ancient_apparition_ancient_apparition_ice_vortex":"Durata a fost redusă de la 6/9/12/15s la 6/8/10/12s.","DOTA_Patch_7_34_ancient_apparition_ancient_apparition_ice_vortex_2":"Raza de vedere a fost mărită de la 200 la 200/220/240/260.","DOTA_Patch_7_34_ancient_apparition_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +5% încetinire/mărire de daune magice pentru Ice Vortex → +4s durată pentru Ice Vortex.","DOTA_Patch_7_34_antimage_antimage_counterspell":"A fost refăcută îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard. Efectul anterior a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_34_antimage_antimage_counterspell_2":"Creează acum o iluzie a lui Anti-Mage lângă inamicul a cărui vrajă a fost reflectată. Iluziile cauzează 75% daune, încasează 100% daune și au o durată de 4 secunde.","DOTA_Patch_7_34_antimage_antimage_counterspell_3":"Ally: abilitate nouă acordată de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_34_antimage_antimage_counterspell_4":"Creează un înveliș de Counterspell în jurul țintei aliate aflate la o distanță mai mică de 600 unități. Învelișul acesta creează în mod similar o iluzie a lui Anti-Mage atunci când reflectă o vrajă inamică. Costul de mana: 45. Repaus: 3s.","DOTA_Patch_7_34_antimage_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: -1s de repaus pentru Blink → +150 rază pentru Mana Void.","DOTA_Patch_7_34_antimage_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +150 rază pentru Mana Void → -1s de repaus pentru Blink.","DOTA_Patch_7_34_antimage_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +0,1 multiplicator de daune pentru Mana Void a fost mărit la +0,15.","DOTA_Patch_7_34_antimage_talent_4":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +200 distanță de invocare pentru Blink a fost redus la +150.","DOTA_Patch_7_34_arc_warden_arc_warden_magnetic_field":"Versiunea Tempest nu mai oferă un bonus de daune magice pentru atacuri.","DOTA_Patch_7_34_arc_warden_arc_warden_magnetic_field_2":"Versiunea Tempest oferă acum 20/40/60/80 daune bonus pentru atacuri.","DOTA_Patch_7_34_arc_warden_arc_warden_tempest_double":"Este acum o abilitate care țintește un punct, are o distanță de invocare de 700 unități și invocă Tempest Double în zona indicată.","DOTA_Patch_7_34_arc_warden_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +200 viață a fost mărit la +250.","DOTA_Patch_7_34_arc_warden_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +30 viteză de atac/daune magice bonus pentru Magnetic Field → +25 viteză de atac/daune magice bonus pentru Magnetic Field.","DOTA_Patch_7_34_arc_warden_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care oferă -9s de repaus pentru Magnetic Field a fost redus la -8s.","DOTA_Patch_7_34_axe":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 2 la 1,7.","DOTA_Patch_7_34_axe_axe_counter_helix":"Daunele au fost mărite de la 80/110/140/170 la 95/120/145/170.","DOTA_Patch_7_34_bane_bane_brain_sap":"Acum ignoră complet imunitatea la efecte negative.","DOTA_Patch_7_34_bane_bane_nightmare":"Unitățile adormite nu mai sunt trezite acum de daunele cauzate de Bane.","DOTA_Patch_7_34_bane_bane_nightmare_2":"Bane obține acum +15/25/35/45 viteză de atac împotriva unităților adormite.","DOTA_Patch_7_34_bane_bane_fiends_grip":"Elimină acum efectul abilității Nightmare de pe inamicul țintit.","DOTA_Patch_7_34_bane_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă -2s de repaus pentru Brain Sap a fost mărit la -3s.","DOTA_Patch_7_34_bane_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +200 daune/vindecare pentru Brain Sap a fost mărit la +250.","DOTA_Patch_7_34_batrider_batrider_flaming_lasso":"Durata de invocare a fost mărită de la 0,2s la 0,3s.","DOTA_Patch_7_34_beastmaster_2":"Beastmaster invocă un Hawk care zboară în cerc în jurul lui și care atacă un inamic aflat la o distanță de cel mult 500 unități. Cauzează 60/90/120/150 daune inamicului și îl înrădăcinează. Hawkul nu poate fi controlat, iar acesta prioritizează eroii și este ucis atunci când Beastmaster moare. Hawkul are un interval de atac de 4s, dar acesta se scalează cu viteza de atac. Durată Hawk: 25s. Repaus: 45/40/35/30s.","DOTA_Patch_7_34_beastmaster_3":"Hawk: viața de bază a fost mărită de la 150/200/250/300 la 250/375/500/675. Rezistența la magie a fost mărită de la 0% la 30/40/50/60%. Recompensa de puncte de experiență a fost redusă de la 77 la 40/50/60/70.","DOTA_Patch_7_34_bloodseeker_bloodseeker_thirst":"Maximul de viață (creepi) utilizat pentru vindecare a fost redus de la 11/14/17/20% la 8/12/16/20%.","DOTA_Patch_7_34_bloodseeker_bloodseeker_rupture":"Durata a fost redusă de la 10/11/12s la 9/10/11s.","DOTA_Patch_7_34_bounty_hunter_bounty_hunter_wind_walk":"Îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard a devenit o subabilitate separată.","DOTA_Patch_7_34_bounty_hunter_bounty_hunter_wind_walk_ally":"Abilitate nouă acordată de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_34_bounty_hunter_bounty_hunter_wind_walk_ally_2":"Aplică Shadow Walk și toate bonusurile sale țintei aliate. Timpul de dispariție: 1s. Invocarea acestei abilități nu anulează invizibilitatea și nu întrerupe ținta.","DOTA_Patch_7_34_brewmaster":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_34_brewmaster_2":"Primal Companion: a fost remediată o eroare din cauza căreia unitățile Brewling nu primeau viața mărită de talentul de la nivelul 20.","DOTA_Patch_7_34_brewmaster_brewmaster_cinder_brew":"Cauzarea sau încasarea de daune magice extinde, de asemenea, durata efectului Brewed Up aplicat de Cinder Brew.","DOTA_Patch_7_34_brewmaster_brewmaster_drunken_brawler":"Stilul de foc: oferă acum și 10/15/20/25 viteză de atac. Bonusul se triplează atunci când unitate se află sub efectul abilității Cinder Brew.","DOTA_Patch_7_34_brewmaster_brewmaster_drunken_brawler_2":"Stilul de foc: șansa de a cauza o lovitură critică a fost redusă de la 24% la 20%.","DOTA_Patch_7_34_bristleback_bristleback_viscous_nasal_goo":"A fost eliminată îmbunătățirea oferită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_34_bristleback_bristleback_viscous_nasal_goo_2":"Aghanim's Shard: de asemenea, mărește cu 3 limita suprapunerilor.","DOTA_Patch_7_34_bristleback_bristleback_bristleback":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_34_bristleback_bristleback_bristleback_2":"Îi permite lui Bristleback să țintească un punct. Bristleback își întoarce spatele spre direcția indicată și după 0,5s lansează cu forță din spatele său 6 instanțe secvențiale de Quill Spray într-o formă conică îngustă la Intervalele de 0,35s. Bristleback este încetinit cu 40% pe durata abilității și nu se poate întoarce, dar poate invoca în continuare vrăji în orice direcție. Costul de mana: 100. Repaus: 20s.","DOTA_Patch_7_34_bristleback_bristleback_hairball":"Acum aplică 2 suprapuneri de Viscous Nasal Goo și doar o suprapunere de Quill Spray.","DOTA_Patch_7_34_bristleback_bristleback_hairball_2":"Inamicii din ceața de război sunt acum loviți de Viscous Nasal Goo și de Quill Spray.","DOTA_Patch_7_34_bristleback_bristleback_hairball_3":"Proiectilele de Viscous Nasal Goo nu mai sunt afectate de reflectarea de vrăji.","DOTA_Patch_7_34_bristleback_bristleback_hairball_4":"Costul de mana a fost redus de la 75 la 40.","DOTA_Patch_7_34_bristleback_bristleback_hairball_5":"Repausul a fost redus de la 20s la 10s.","DOTA_Patch_7_34_bristleback_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +15 daune a fost mărit la +20.","DOTA_Patch_7_34_bristleback_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +20 daune per suprapunere pentru Quill Spray a fost mărit la +25.","DOTA_Patch_7_34_bristleback_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +20 regenerare de viață a fost mărit la +25.","DOTA_Patch_7_34_broodmother":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_34_broodmother_2":"Forța de bază a fost mărită de la 18 la 19.","DOTA_Patch_7_34_broodmother_3":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 2,4 la 2,6.","DOTA_Patch_7_34_broodmother_broodmother_insatiable_hunger":"Furtul de viață de la creepi a fost redus cu 40%.","DOTA_Patch_7_34_centaur_centaur_hoof_stomp":"Raza a fost redusă de la 350 la 325.","DOTA_Patch_7_34_centaur_centaur_hoof_stomp_2":"Durata de invocare a fost îmbunătățită de la 0,5s la 0s.","DOTA_Patch_7_34_centaur_centaur_hoof_stomp_3":"Eroul se pregătește timp de 0,5 secunde înainte de a folosi abilitatea. Centaur Warrunner se poate mișca în această perioadă, dar nu poate ataca. Invocarea altor abilități, utilizarea obiectelor sau comenzile de tipul „menține poziția” sau „anulează acțiunea curentă” vor anula invocarea.","DOTA_Patch_7_34_centaur_centaur_double_edge":"Repausul a fost redus de la 4s la 3,5s.","DOTA_Patch_7_34_centaur_centaur_double_edge_2":"Procentajul de forță utilizat pentru daune a fost mărit de la 60/80/100/120% la 60/90/120/150%.","DOTA_Patch_7_34_centaur_centaur_work_horse":"Abilitate nouă acordată de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_34_centaur_centaur_work_horse_2":"Centaur Warrunner trage un car în spate timp de 8s și obține efectul pozitiv oferit de Stampede pentru primele 3,5/4/4,5s (în funcție de nivelul abilității Stampede). Cât timp abilitatea este activă, abilitatea Work Horse este înlocuită de subabilitatea Hitch a Ride care poate fi activată cu efectul anterior. Abilitatea Work Horse este supusă unui repaus de îndată ce carul dispare. Costul de mana: 75. Repaus: 30s (neschimbat față de îmbunătățirea anterioară).","DOTA_Patch_7_34_chaos_knight_chaos_knight_chaos_bolt":"Durata minimă a năucirii a fost mărită de la 1/1,2/1,4/1,6s la 1,25/1,5/1,75/2s.","DOTA_Patch_7_34_chaos_knight_chaos_knight_chaos_bolt_2":"Maximul de daune a fost mărit de la 120/180/240/300 la 150/210/270/330.","DOTA_Patch_7_34_chaos_knight_chaos_knight_chaos_strike":"Multiplicatorul pentru daunele cauzate creepilor a fost mărit de la 1,5x la 1,6x.","DOTA_Patch_7_34_chaos_knight_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +30% furt de viață pentru Chaos Strike a fost mărit la +35%.","DOTA_Patch_7_34_chen_chen_penitence":"Acum îi oferă lui Chen 50/150/250/350 distanță de atac bonus împotriva țintei.","DOTA_Patch_7_34_chen_chen_holy_persuasion":"Aghanim's Scepter: abilitatea Martyrdom nu mai poate fi invocată de la orice distanță, ci de la o distanță de 1.200 unități.","DOTA_Patch_7_34_chen_chen_holy_persuasion_2":"Aghanim's Scepter: Martyrdom poate fi invocat acum pe inamici pentru a le cauza daune în funcție de valorile curente ale abilității Hand of God.","DOTA_Patch_7_34_clinkz_clinkz_death_pact":"Aghanim's Scepter: acum mărește cu 1 numărul de lovituri necesare pentru a ucide unitățile Skeleton Archer.","DOTA_Patch_7_34_clinkz_clinkz_wind_walk":"Repausul a fost mărit de la 18s la 24/21/18s.","DOTA_Patch_7_34_clinkz_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă -3s de repaus pentru Skeleton Walk a fost mărit la -4s.","DOTA_Patch_7_34_clinkz_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +20 daune de atac bonus pentru Tar Bomb a fost redus la +15.","DOTA_Patch_7_34_clinkz_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +200 viață pentru Death Pact a fost mărit la +250.","DOTA_Patch_7_34_clinkz_talent_4":"Talentul de la nivelul 25 care oferă -7s de repaus pentru Strafe a fost mărit la -8s.","DOTA_Patch_7_34_rattletrap_rattletrap_rocket_flare":"Raza de vizibilitate a proiectilului din timpul deplasării a fost redusă de la 600 la 250.","DOTA_Patch_7_34_rattletrap_rattletrap_overclocking":"Acum mărește bonus de viteză de mișcare al abilității Jetpack de la 20% la 40%.","DOTA_Patch_7_34_crystal_maiden_crystal_maiden_freezing_field":"Aghanim's Scepter: de asemenea, îi permite acum eroinei Crystal Maiden să se miște, să atace și să invoce vrăji cât timp abilitatea Freezing Field este activă, pe lângă efectele anterioare.","DOTA_Patch_7_34_crystal_maiden_crystal_maiden_freezing_field_2":"Aghanim's Scepter: timpul necesar pentru aplicarea efectului abilității Frostbite a fost mărit de la 1,75s la 2,5s.","DOTA_Patch_7_34_crystal_maiden_crystal_maiden_crystal_clone":"Abilitate nouă acordată de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_34_crystal_maiden_crystal_maiden_crystal_clone_2":"Crystal Maiden se retrage la o distanță de 275 unități și creează o clonă de cristal în locul ei. Atunci când clona dispare după 5 secunde sau dacă este distrusă, nivelul curent al abilității Frostbite este aplicat tuturor inamicilor de pe o rază de 300 unități. Clona nu poate fi țintită, dar poate suferi daune de la abilitățile cu zonă de efect. Viața clonei: 150. Costul de mana: 50. Repaus: 12s.","DOTA_Patch_7_34_dark_seer_dark_seer_vacuum":"Raza a fost redusă de la 400/450/500/550 la 325/400/475/550.","DOTA_Patch_7_34_dark_seer_dark_seer_surge":"Costul de mana a fost mărit de la 35/40/45/50 la 50.","DOTA_Patch_7_34_dark_seer_dark_seer_normal_punch":"Distanța necesară pentru maximul de putere a fost mărită de la 900 la 1.100.","DOTA_Patch_7_34_dark_willow_dark_willow_bedlam":"Acum poate ținti o unitate aliată aflată la o distanță de cel mult 900 unități sau chiar pe eroină în sine. Dacă abilitatea este invocată pe un aliat, Jex se deplasează către aliat cu o viteză de 1.800 unități și se învârte în jurul acestuia pe durata efectului.","DOTA_Patch_7_34_dawnbreaker":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_34_dawnbreaker_dawnbreaker_fire_wreath":"Durata de invocare a fost îmbunătățită de la 0,2s la 0,1s.","DOTA_Patch_7_34_dawnbreaker_dawnbreaker_fire_wreath_2":"Aghanim's Shard: nu mai îmbunătățește durata de invocare.","DOTA_Patch_7_34_dawnbreaker_dawnbreaker_solar_guardian":"Năucirea ignoră acum imunitatea la efecte negative.","DOTA_Patch_7_34_dawnbreaker_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +14% încetinire pentru Celestial Hammer a fost mărit la +15%.","DOTA_Patch_7_34_dawnbreaker_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +18 daune de rotire/impact pentru Starbreaker a fost mărit la +20.","DOTA_Patch_7_34_dazzle_dazzle_shallow_grave":"Costul de mana a fost redus de la 100/110/120/130 la 90/100/110/120.","DOTA_Patch_7_34_dazzle_dazzle_shadow_wave":"Costul de mana a fost redus de la 90 la 75.","DOTA_Patch_7_34_dazzle_dazzle_shadow_wave_2":"Aghanim’s Scepter: instanța abilității poate sări acum între aliați și inamici, indiferent de unitatea pe care este invocată.","DOTA_Patch_7_34_dazzle_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +35 viteză de atac → +300 distanță de atac pentru Poison Touch.","DOTA_Patch_7_34_dazzle_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +350 distanță de atac pentru Poison Touch → +60 viteză de atac.","DOTA_Patch_7_34_death_prophet":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită de la 285 la 290.","DOTA_Patch_7_34_death_prophet_death_prophet_exorcism":"Daunele cauzate de spirite au fost mărite de la 59-64 la 62-67.","DOTA_Patch_7_34_death_prophet_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: 25% încetinire a vitezei de mișcare pentru Spirit Siphon → Crypt Swarm aplică o încetinire de 50% timp de 1s.","DOTA_Patch_7_34_disruptor_disruptor_thunder_strike":"Dacă ținta este prinsă în interiorul instanței de Kinetic Field, Thunder Strike lovește acum toți ceilalți inamici din interiorul câmpului.","DOTA_Patch_7_34_disruptor_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +100 rază pentru Thunder Strike → +10 daune per lovitură pentru Thunder Strike.","DOTA_Patch_7_34_doom_bringer_doom_bringer_scorched_earth":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_34_doom_bringer_doom_bringer_scorched_earth_2":"Doom și unitățile controlate sunt vindecate cu 60% din valorile daunelor cauzate.","DOTA_Patch_7_34_doom_bringer_doom_bringer_infernal_blade":"A fost eliminată îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_34_doom_bringer_doom_bringer_infernal_blade_2":"Durata năucirii a fost mărită de la 0,5s la 0,6s.","DOTA_Patch_7_34_doom_bringer_doom_bringer_doom":"Nu mai aplică o suspendare.","DOTA_Patch_7_34_doom_bringer_doom_bringer_doom_2":"Acum nu-i mai permite țintei să fie vindecată.","DOTA_Patch_7_34_doom_bringer_doom_bringer_doom_3":"Daunele pe secundă au fost mărite de la 30/45/60 la 30/50/70.","DOTA_Patch_7_34_doom_bringer_doom_bringer_doom_4":"Repausul a fost redus de la 145s la 140/130/120s.","DOTA_Patch_7_34_doom_bringer_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: -35s de repaus pentru Doom → +1,8% daune pentru Infernal Blade.","DOTA_Patch_7_34_doom_bringer_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +2,1% daune pentru Infernal Blade → Doom aplică o suspendare.","DOTA_Patch_7_34_dragon_knight_dragon_knight_dragon_tail":"Dragon Form: distanța de invocare a fost mărită de la 400 la 450.","DOTA_Patch_7_34_dragon_knight_dragon_knight_elder_dragon_form":"Bonusul de viteză de mișcare a fost mărit de la 25/30/35/35 la 30/35/40/45.","DOTA_Patch_7_34_dragon_knight_dragon_knight_elder_dragon_form_2":"Corrosive Breath: daunele pe secundă au fost mărite de la 20/20/20/30 la 25/25/25/35.","DOTA_Patch_7_34_dragon_knight_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +75% daune/distanță de invocare pentru Breathe Fire cât timp utilizează Elder Dragon Form a fost mărit la +85%.","DOTA_Patch_7_34_drow_ranger_drow_ranger_glacier":"Cât timp Drow Ranger se află pe ghețar, abilitatea Marksmanship nu mai este acum întreruptă atunci când se află inamici în apropiere.","DOTA_Patch_7_34_drow_ranger_drow_ranger_glacier_2":"Drow Ranger poate traversa acum partea din față a colinei.","DOTA_Patch_7_34_drow_ranger_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +3 valuri de Multishot a fost redus la +1. Talentul acesta nu mai mărește durata totală a concentrării, iar valurile de săgeți sunt astfel mai rapide.","DOTA_Patch_7_34_earth_spirit_earth_spirit_boulder_smash":"Multiplicatorul pentru daunele cauzate creepilor a fost mărit de la 1,25 la 1,4.","DOTA_Patch_7_34_earth_spirit_earth_spirit_rolling_boulder":"Earth Spirit devine acum complet de nețintit și invulnerabil cât timp se rostogolește. Eroul este în continuare vulnerabil pe durata amânării de după invocarea abilității.","DOTA_Patch_7_34_earth_spirit_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +8% amplificare pentru vrăji a fost mărit la +10%.","DOTA_Patch_7_34_earth_spirit_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +25% daune și durată pentru Magnetize a fost mărit la +30%.","DOTA_Patch_7_34_earthshaker_earthshaker_enchant_totem":"Bonusul de distanță de atac a fost mărit de la 75 la 100.","DOTA_Patch_7_34_earthshaker_earthshaker_aftershock":"Raza a fost mărită de la 300 la 350.","DOTA_Patch_7_34_elder_titan_elder_titan_echo_stomp":"Raza a fost redusă de la 500 la 475.","DOTA_Patch_7_34_ember_spirit_ember_spirit_flame_guard":"Raza a fost mărită de la 400 la 450.","DOTA_Patch_7_34_ember_spirit_ember_spirit_fire_remnant":"Durata de invocare a fost mărită de la 0,1s la 0,2s.","DOTA_Patch_7_34_ember_spirit_ember_spirit_fire_remnant_2":"Aghanim's Scepter: raza arderii a fost redusă de la 600 la 450.","DOTA_Patch_7_34_ember_spirit_ember_spirit_fire_remnant_3":"Aghanim's Shard: arderea începe acum să cauzeze daune doar după ce Remnantul nu se mai mișcă.","DOTA_Patch_7_34_ember_spirit_ember_spirit_activate_fire_remnant":"Durata de invocare a fost mărită de la 0,1s la 0,2s.","DOTA_Patch_7_34_enchantress":"Daunele de bază au fost reduse cu 2.","DOTA_Patch_7_34_enchantress_enchantress_enchant":"Aghanim's Scepter: acum mărește cu 1 numărul maxim de creepi fermecați (îmbunătățirea era oferită anterior de Aghanim's Shard).","DOTA_Patch_7_34_enchantress_enchantress_untouchable":"Încetinirea vitezei de atac a fost redusă de la 120/160/200 la 100/150/200.","DOTA_Patch_7_34_enchantress_enchantress_little_friends":"Abilitatea este acordată acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_34_enchantress_enchantress_little_friends_2":"De asemenea, acum înrădăcinează ținta timp de 2 secunde + 0,5s pentru fiecare creep aflat în rază atunci când abilitatea a fost invocată, până la un maxim de 5 secunde.","DOTA_Patch_7_34_enchantress_enchantress_bunny_hop":"Abilitatea este acordată acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_34_enchantress_enchantress_bunny_hop_2":"Numărul țintelor a fost redus de la 3 la 2.","DOTA_Patch_7_34_enchantress_enchantress_bunny_hop_3":"Distanța suplimentară pentru raza de căutare a inamicilor a fost redusă de la +200 la +100.","DOTA_Patch_7_34_enchantress_enchantress_bunny_hop_4":"Repausul a fost mărit de la 4s la 8s.","DOTA_Patch_7_34_enigma_enigma_midnight_pulse":"Intervalul de timp la care sunt cauzate daune a fost redus de la 1s la 0,5s (totalul de daune a rămas neschimbat).","DOTA_Patch_7_34_enigma_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +12 viteză de atac pentru Eidolon a fost redus la +10.","DOTA_Patch_7_34_faceless_void_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: -1s de repaus pentru Time Walk → +50 daune pentru Time Lock.","DOTA_Patch_7_34_faceless_void_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +70 daune pentru Time Lock → -1s de repaus pentru Time Walk.","DOTA_Patch_7_34_grimstroke_grimstroke_ink_creature":"Abilitatea este acum reîmprospătată atunci când Phantom ajunge la Grimstroke în loc să fie reîmprospătată atunci când sunt cauzate daunele la finalul duratei.","DOTA_Patch_7_34_grimstroke_grimstroke_ink_creature_2":"Viteza proiectilului a fost mărită de la 850 la 1.150.","DOTA_Patch_7_34_grimstroke_grimstroke_spirit_walk":"Durata efectului pozitiv a fost mărită de la 3s la 5s.","DOTA_Patch_7_34_grimstroke_grimstroke_spirit_walk_2":"A fost adăugată subabilitatea Ink Explosion, care îi permite unei instanțe de Ink Swell să fie detonat�� oricând.","DOTA_Patch_7_34_grimstroke_grimstroke_spirit_walk_3":"Subabilitatea înlocuiește abilitatea Ink Swell pe durata efectului pozitiv. Abilitatea este supusă repausului de îndată ce este invocată.","DOTA_Patch_7_34_grimstroke_grimstroke_spirit_walk_4":"Durata maximă a năucirii a fost mărită de la 1/1,6/2,2/2,8s la 1,3/1,8/2,3/2,8s.","DOTA_Patch_7_34_grimstroke_grimstroke_spirit_walk_5":"Distanța de invocare a fost mărită de la 400/525/650/775 la 500/600/700/800.","DOTA_Patch_7_34_grimstroke_grimstroke_soul_chain":"Acum ignoră complet imunitatea la efecte negative.","DOTA_Patch_7_34_gyrocopter_gyrocopter_rocket_barrage":"Acum îi oferă lui Gyrocopter 20/30/40/50% rezistență la încetinire cât timp abilitatea este activă.","DOTA_Patch_7_34_gyrocopter_gyrocopter_flak_cannon":"Raza a fost mărită de la 1.000 la 1.250.","DOTA_Patch_7_34_gyrocopter_gyrocopter_flak_cannon_2":"De asemenea, oferă acum 200 unități bonus pentru vederea nocturnă.","DOTA_Patch_7_34_gyrocopter_gyrocopter_flak_cannon_3":"Aghanim's Scepter: al doilea trăgător atacă acum o țintă suplimentară atunci când abilitatea Flak Cannon este activă (2 ținte simultan).","DOTA_Patch_7_34_hoodwink_hoodwink_scurry":"De asemenea, oferă acum +50/100/150/200 distanță de atac/invocare atunci când abilitatea este activă.","DOTA_Patch_7_34_hoodwink_hoodwink_scurry_info":"Bonusul oferit de Scurry nu se aplică de două ori pentru Acorn Shot.","DOTA_Patch_7_34_hoodwink_hoodwink_sharpshooter":"Acum cauzează jumătate din daune creepilor prin care trece săgeata.","DOTA_Patch_7_34_hoodwink_hoodwink_sharpshooter_2":"Aghanim's Scepter: de asemenea, mărește acum viteza săgeții/de concentrare pentru Sharpshooter cu 25%.","DOTA_Patch_7_34_hoodwink_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: Proiectile mai rapide/timp de încărcare mai scurt cu 25% pentru Sharpshooter → +125 maxim de daune pentru Sharpshooter.","DOTA_Patch_7_34_huskar_huskar_life_break":"De asemenea, acum încetinește viteza de atac a țintei cu 60/100/140 pe durata abilității.","DOTA_Patch_7_34_invoker":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_34_invoker_2":"Regenerarea de viață de bază a fost mărită de la 0,25 la 1,5.","DOTA_Patch_7_34_invoker_3":"Daunele de bază au fost reduse de la 29-35 la 2-10.","DOTA_Patch_7_34_invoker_4":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 1,9 la 1,8.","DOTA_Patch_7_34_invoker_5":"Inteligența de bază a fost mărită de la 15 la 19.","DOTA_Patch_7_34_invoker_6":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 4,6 la 4.","DOTA_Patch_7_34_invoker_7":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 6-4 (de la 44-50 la 38-46).","DOTA_Patch_7_34_invoker_8":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la +4,6 la +5,74.","DOTA_Patch_7_34_invoker_invoker_quas":"Forța per nivel a fost redusă de la 2 la 1.","DOTA_Patch_7_34_invoker_invoker_quas_2":"Nu mai oferă regenerare de viață.","DOTA_Patch_7_34_invoker_invoker_quas_3":"Oferă acum 2%->8% furt de viață pentru vrăji abilităților lui Invoker per glob în momentul invocării. Valoarea este determinată în momentul în care este invocată o vrajă și nu poate fi modificată de schimbarea ulterioară a globurilor. Fortul de viață pentru vrăji funcționează cu o eficiență de 20% asupra creepilor. Nu afectează obiectele.","DOTA_Patch_7_34_invoker_invoker_wex":"Agilitatea per nivel a fost redusă de la 2 la 1.","DOTA_Patch_7_34_invoker_invoker_wex_2":"Nu mai oferă viteză de atac.","DOTA_Patch_7_34_invoker_invoker_wex_3":"Oferă acum 1%->7% reducere a repausului per glob pentru toate abilitățile și obiectele lui Invoker. Valoarea este determinată în momentul în care este invocată o vrajă și nu poate fi modificată de schimbarea ulterioară a globurilor.","DOTA_Patch_7_34_invoker_invoker_exort":"Inteligența per nivel a fost redusă de la 2 la 1.","DOTA_Patch_7_34_invoker_invoker_exort_2":"Nu mai oferă daune.","DOTA_Patch_7_34_invoker_invoker_exort_3":"Oferă acum 1%->7% amplificare pentru vrăji tuturor abilităților lui Invoker per instanță în momentul invocării. Valoarea este determinată în momentul în care este invocată o vrajă și nu poate fi modificată de schimbarea ulterioară a globurilor. Nu afectează obiectele.","DOTA_Patch_7_34_invoker_invoker_cold_snap":"Îl vindecă acum pe Invoker cu 16->128 de fiecare dată când efectul abilității este declanșat.","DOTA_Patch_7_34_invoker_invoker_cold_snap_2":"Intervalul dintre înghețări a fost redus de la 0,83s->0,62s la 0,8s->0,59s.","DOTA_Patch_7_34_invoker_invoker_cold_snap_3":"Costul de mana a fost redus de la 100 la 90.","DOTA_Patch_7_34_invoker_invoker_ghost_walk":"Acum îi oferă lui Invoker 10->80 regenerare de viață (Quas) și 5->40 regenerare de mana (Wex).","DOTA_Patch_7_34_invoker_invoker_tornado":"Durata ridicării a fost mărită de la 0,85s->2,6s la 1,2s->2,6s.","DOTA_Patch_7_34_invoker_invoker_tornado_2":"Costul de mana a fost redus de la 150 la 140.","DOTA_Patch_7_34_invoker_invoker_alacrity":"Costul de mana a fost redus de la 100 la 90.","DOTA_Patch_7_34_invoker_invoker_sun_strike":"Daunele au fost mărite de la 120->540 la 200->550.","DOTA_Patch_7_34_invoker_invoker_deafening_blast":"Costul de mana a fost redus de la 300 la 250.","DOTA_Patch_7_34_wisp_wisp_overcharge":"Aghanim's Shard: nu mai oferă un bonus de amplificare pentru vrăji.","DOTA_Patch_7_34_wisp_wisp_overcharge_2":"Aghanim's Shard: oferă acum 30% rezistență la încetinire.","DOTA_Patch_7_34_jakiro_jakiro_macropyre":"Aghanim's Scepter: nu mai oferă un bonus de distanță pentru Macropyre.","DOTA_Patch_7_34_jakiro_jakiro_macropyre_2":"Aghanim's Scepter: mărește acum lățimea instanței de Macropyre cu 70.","DOTA_Patch_7_34_jakiro_jakiro_macropyre_3":"Aghanim's Scepter: bonusul de durată a fost redus de la +15s la +5s.","DOTA_Patch_7_34_jakiro_jakiro_macropyre_4":"Aghanim's Scepter: adaugă acum doi pereți de gheață de-a lungul marginilor instanței de Macropyre, care încetinesc cu 70% orice inamic care încearcă să treacă prin acestea. Daunele sunt pure și încetinirea ignoră imunitatea la efecte negative. Lățimea zidului de gheață: 80. Durata încetinirii cauzate de zidurile de gheață: 0,4s.","DOTA_Patch_7_34_juggernaut_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +1s durată pentru Blade Fury → +100 daune pe secundă pentru Blade Fury.","DOTA_Patch_7_34_juggernaut_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +150 daune pe secundă pentru Blade Fury → -3s de repaus pentru Blade Fury.","DOTA_Patch_7_34_juggernaut_talent_3":"Talentul de la nivelul 20: Blade Dance – furtul de viață a fost mărit de la +50% la +60%. Furtul de viață este calculat după reducerile de armură.","DOTA_Patch_7_34_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_chakra_magic":"Cantitatea de mana refăcută a fost redusă de la 80/160/240/320 la 75/150/225/300.","DOTA_Patch_7_34_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_chakra_magic_2":"Refacerea de mana și reducerea de repaus sunt acum cu 25% mai eficiente când sunt invocate pe Keeper of the Light.","DOTA_Patch_7_34_kunkka_kunkka_torrent":"Daunele și încetinirea sunt aplicate acum tuturor inamicilor din zona afectate de instanța de Torrent pe întreaga durată, nu doar inamicilor care sunt surprinși de năucire.","DOTA_Patch_7_34_kunkka_kunkka_x_marks_the_spot":"Durata de invocare a abilității a fost redusă de la 0,4s la 0,2s.","DOTA_Patch_7_34_legion_commander":"Forța de bază a fost redusă cu 2.","DOTA_Patch_7_34_legion_commander_2":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 330 la 325.","DOTA_Patch_7_34_leshrac_leshrac_diabolic_edict":"Costul de mana a fost redus de la 95/120/135/155 la 90/110/130/150.","DOTA_Patch_7_34_leshrac_talent":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: Lightning Storm poate lovi unitățile de 2 ori → Pulse Nova declanșează Lightning Storm (Invocă un fulger la fiecare 2s asupra unui inamic aleatoriu aflat în raza instanței de Pulse Nova. Prioritizează eroii.)","DOTA_Patch_7_34_lich_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +100 daune pentru Chain Frost → Invocă Chain Frost la moarte.","DOTA_Patch_7_34_life_stealer_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +25 daune a fost mărit la +30.","DOTA_Patch_7_34_life_stealer_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +325 viață a fost mărit la +350.","DOTA_Patch_7_34_life_stealer_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +1,2% furt de viață pentru Feast → +1,2% furt de viață și daune pentru Feast.","DOTA_Patch_7_34_lina_lina_dragon_slave":"Daunele au fost reduse de la 85/165/245/325 la 75/150/225/300.","DOTA_Patch_7_34_lina_lina_dragon_slave_2":"De asemenea, arde acum inamicii. Daune pe secundă: 10/20/30/40. Durata arderii: 2s.","DOTA_Patch_7_34_lina_lina_light_strike_array":"Costul de mana a fost modificat de la 115 la 100/115/130/145.","DOTA_Patch_7_34_lina_lina_laguna_blade":"O supraîncarcă acum pe Lina și îi oferă 10 suprapuneri de Fiery Soul timp de 5 secunde.","DOTA_Patch_7_34_lion_lion_mana_drain":"Nu mai are un cost de mana.","DOTA_Patch_7_34_lion_lion_mana_drain_2":"Abilitatea poate ținti acum aliați fără a fi necesar talentul de la nivelul 15. Oferă viteză de mișcare bonus atunci când este folosită pe aliați și nu mai drenează din mana lui Lion atunci când ținta aliată are mana plină. Viteza de mișcare și mana refăcută sunt reduse cu 50% din valorile de încetinire și mana furate.","DOTA_Patch_7_34_lion_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: Mana Drain reface mana aliaților → -2s de repaus pentru Hex.","DOTA_Patch_7_34_lion_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: -3 s de repaus pentru Hex → Earth Spike afectează o zonă în formă de con de 30º.","DOTA_Patch_7_34_lone_druid_lone_druid_spirit_bear":"Spirit Bear este acum o unitate universală de tip creep eroic. Acesta are 0 atribute și nu obține puncte de atribute pe parcurs ce crește în nivel, dar atributele primite de la efecte pozitive sau obiecte îi sunt aplicate complet, asemenea eroilor universali. Spirit Bear nu poate obține puncte de experiență, dar viața sa crește cu 90 ��i daunele cauzate cu 5 de fiecare dată când Lone Druid crește în nivel.","DOTA_Patch_7_34_lone_druid_lone_druid_spirit_bear_2":"Spirit Bear are acum propriile îmbunătățiri oferite de Aghanim's Scepter și Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_34_lone_druid_lone_druid_spirit_bear_3":"Aghanim's Scepter: îi permite lui Spirit Bear să atace indiferent de distanța sa față de Lone Druid și să supraviețuiască dacă Lone Druid moare.","DOTA_Patch_7_34_lone_druid_lone_druid_spirit_bear_4":"Aghanim's Shard: oferă abilitatea activă Fetch. Spirit Bear înrădăcinează unitatea sau runa țintită și le trage în mod necontrolat către Lone Druid timp de 2,25s. Spirit Bear este încetinit cu 20% cât timp abilitatea este activă, iar ținta încasează treptat 300 daune dacă aceasta este o unitate inamică. Spirite Bear nu este încetinit dacă acesta aduce o rună. Costul de mana: 75. Repaus: 30s.","DOTA_Patch_7_34_lone_druid_lone_druid_spirit_link":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_34_lone_druid_lone_druid_spirit_link_2":"Lone Druid rupe legătura cu Spirit Bear și se conectează la eroul aliat țintă, împărtășind cu acesta timp de 20s bonusurile abilității Spirit Link. Împărtășirea armurii și bonusurile de viteză sunt mărite cu 35%. Daunele cauzate de unitatea aliată îl vindecă atât pe Lone Druid și viceversa. Spirit Bear este înfricoșat pe durata transformării, cu excepția cazului în care are propriul Aghanim's Scepter. Repaus: 40s. Costul de mana: 50.","DOTA_Patch_7_34_lone_druid_lone_druid_true_form":"Nu mai mărește durata de bază a unui atac.","DOTA_Patch_7_34_luna_luna_lucent_beam":"A fost eliminată îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_34_luna_luna_moon_glaive":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_34_luna_luna_moon_glaive_2":"Atunci când este activă, creează 4 instanțe de Moon Glaives care se rotesc în jurul eroinei pe o rază de 150 unități timp de 6 secunde și care reduc daunele încasate de aceasta cu 20%. Dacă o instanță de Moon Glaives se lovește de o unitate, aceasta îi cauzează unității 75% din daunele de atac ale eroinei. Repaus: 25s. Costul de mana: 25.","DOTA_Patch_7_34_lycan_lycan_howl":"Frica nu mai afectează creepii eroici.","DOTA_Patch_7_34_lycan_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +20% reducere a daunelor de atac pentru Howl → +2 reducere armură pentru Howl.","DOTA_Patch_7_34_lycan_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +250 viață pentru Summon Wolves a fost mărit la +300.","DOTA_Patch_7_34_magnataur_magnataur_horn_toss":"Acum năucește inamicii cât timp aceștia se află în aer.","DOTA_Patch_7_34_magnataur_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +6 puncte pentru toate atributele per erou lovit cu Reverse Polarity a fost mărit la +8.","DOTA_Patch_7_34_marci_marci_companion_run":"Aghanim's Shard: de asemenea, reduce acum repausul abilității cu 3 secunde.","DOTA_Patch_7_34_marci_marci_unleash":"Nu mai încetinește viteza de atac a turnurilor.","DOTA_Patch_7_34_marci_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: -3s de repaus pentru Rebound → +10% viteză de mișcare bonus pentru Rebound.","DOTA_Patch_7_34_mars_mars_bulwark":"Aghanim's Scepter: creează acum 2 soldați care sunt plasați în stânga și în dreapta lui Mars. Soldații atacă doar inamicii aflați în fața acestora pe o distanță de 275 unități și împing înapoi orice inamic care intră în contact cu aceștia. Inamicii sunt împinși înapoi pe o distanță de 325 unități față de soldați.","DOTA_Patch_7_34_medusa_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +1,3 daune per mana pentru Mana Shield a fost mărit la +1,7 (de la +0,7 la +0,9 pentru iluzii).","DOTA_Patch_7_34_meepo":"Câștigul de forță a fost redus de la 2,5 la 2,2.","DOTA_Patch_7_34_meepo_2":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 2,2 la 2,1.","DOTA_Patch_7_34_meepo_3":"Inteligența de bază a fost redusă de la 20 la 18.","DOTA_Patch_7_34_meepo_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +6 forță a fost mărit la +7.","DOTA_Patch_7_34_meepo_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: Earthbind oferă lovituri precise asupra țintelor → -2,5s de repaus pentru Earthbind.","DOTA_Patch_7_34_meepo_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: -3s de repaus pentru Earthbind → Earthbind oferă lovituri precise asupra țintelor.","DOTA_Patch_7_34_mirana_mirana_arrow":"Bonusul maxim de daune a fost redus de la 180 la 150/160/170/180.","DOTA_Patch_7_34_mirana_mirana_leap":"Timpul de bază pentru refacerea încărcăturii a fost modificat de la 45/40/35/30s la 52/44/36/28s.","DOTA_Patch_7_34_monkey_king_monkey_king_boundless_strike":"Aghanim's Shard: de asemenea, aplică acum Primal Spring în zona în care Monkey King aterizează, cauzând 50% din daunele aferente concentrării maxime.","DOTA_Patch_7_34_monkey_king_monkey_king_wukongs_command":"Repausul a fost redus de la 120/100/80s la 110/95/80s.","DOTA_Patch_7_34_morphling_morphling_replicate":"A fost refăcută îmbunătățirea oferită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_34_morphling_morphling_replicate_2":"Adaugă o invocare alternativă pentru Morph. Atunci când este activă, Morphling creează lângă el o iluzie puternică a eroului țintă, care poate invoca toate abilitățile de bază ale eroului și cauzează 100% din daunele de atac ale țintei, dar care încasează 300% daune. Dacă iluzia este în viață atunci când Morphling comută abilitatea, acesta se teleportează la iluzie și o distruge înainte de a se transforma în eroul inamic.","DOTA_Patch_7_34_muerta_muerta_the_calling":"Dacă un erou inamic moare în interiorul instanței abilității The Calling, durata instanței este împrospătată și este creat un spirit suplimentar.","DOTA_Patch_7_34_muerta_muerta_the_calling_2":"Costul de mana a fost redus de la 150/175/200/225 la 145/160/175/190.","DOTA_Patch_7_34_muerta_muerta_gunslinger":"Bonusul de distanță pentru căutarea țintei secundare a fost mărit de la 150 la 175.","DOTA_Patch_7_34_naga_siren":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_34_furion_furion_sprout":"Cauzează acum 14/20/26/32 daune la fiecare 0,5s cât timp abilitatea este activă. Daunele sunt cauzate pe o rază de 275 unități și afectează inamicii aflați aproape de copaci, indiferent dacă se află în interiorul sau în exteriorul inelului.","DOTA_Patch_7_34_furion":"Nu mai beneficiază de vindecare dacă folosește un Tango pentru a consuma un copac creat de Sprout.","DOTA_Patch_7_34_necrolyte_necrolyte_heartstopper_aura":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_34_necrolyte_necrolyte_heartstopper_aura_2":"Diminuarea de viață a fost mărită cu 60% din regenerarea de viață curentă a lui Necrophos.","DOTA_Patch_7_34_night_stalker_night_stalker_crippling_fear":"Acum cauzează 25/30/35/40 daune magice pe secundă.","DOTA_Patch_7_34_night_stalker_night_stalker_darkness":"Acum reîmprospătează repausurile abilităților non-supreme atunci când este invocat.","DOTA_Patch_7_34_night_stalker_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +15% rezistență la efecte negative pentru Hunter in the Night a fost mărit la +25%.","DOTA_Patch_7_34_nyx_assassin_nyx_assassin_spiked_carapace":"Daunele reflectate au fost mărite de la 100% la 125%.","DOTA_Patch_7_34_nyx_assassin_nyx_assassin_spiked_carapace_2":"Repausul a fost modificat de la 25/20/15/10s la 26/20/14/8s.","DOTA_Patch_7_34_nyx_assassin_nyx_assassin_vendetta":"Bonusul de daune a fost redus de la 300/450/600 la 300/400/500.","DOTA_Patch_7_34_nyx_assassin_nyx_assassin_vendetta_2":"Durata a fost mărită de la 40/50/60s la 60s.","DOTA_Patch_7_34_ogre_magi_ogre_magi_unrefined_fireblast":"Daunele au fost reduse de la 275 la 150.","DOTA_Patch_7_34_ogre_magi_ogre_magi_unrefined_fireblast_2":"De asemenea, acum cauzează daune egale cu 1,5x din forța lui Ogre Magi.","DOTA_Patch_7_34_ogre_magi_ogre_magi_unrefined_fireblast_3":"De asemenea, este afectat acum de talentul de la nivelul 10 care oferă -1s de repaus.","DOTA_Patch_7_34_omniknight_omniknight_purification":"Distanța de invocare a fost mărită de la 550 la 600.","DOTA_Patch_7_34_omniknight_omniknight_martyr":"Abilitatea Heavenly Grace a fost redenumită drept Repel.","DOTA_Patch_7_34_omniknight_omniknight_martyr_2":"Nu mai oferă un bonus de forță și de regenerare de viață per efect negativ descântat.","DOTA_Patch_7_34_omniknight_omniknight_martyr_3":"Oferă acum un bonus de forță și regenerare de viață per efet negativ activ asupra unității.","DOTA_Patch_7_34_omniknight_omniknight_martyr_4":"Efectul abilității este aplicat acum doar țintei, nu și lui Omniknight.","DOTA_Patch_7_34_omniknight_omniknight_martyr_5":"Nu mai aplică un descântec puternic.","DOTA_Patch_7_34_omniknight_omniknight_martyr_6":"Oferă acum imunitate la efecte negative pe durata efectului abilității (nu oferă rezistență la magie).","DOTA_Patch_7_34_omniknight_omniknight_martyr_7":"Durata a fost redusă de la 10s la 6s.","DOTA_Patch_7_34_omniknight_omniknight_martyr_8":"Repausul a fost mărit de la 26/22/18/14s la 60/55/50/45s.","DOTA_Patch_7_34_omniknight_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +4s durată pentru Heavenly Grace → -2s de repaus pentru Purification.","DOTA_Patch_7_34_omniknight_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: -2s de repaus pentru Purification → +3 forță/regenerare de viață per efect negativ pentru Repel.","DOTA_Patch_7_34_omniknight_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +3 forță/regenerare de viață per efect negativ pentru Heavenly Grace → +2s durată pentru Repel.","DOTA_Patch_7_34_oracle_oracle_purifying_flames":"Vindecarea pe secundă a fost mărită de la 11/22/33/44 la 15/25/35/45.","DOTA_Patch_7_34_oracle_oracle_purifying_flames_2":"Valoarea totală de viață vindecată a fost mărită de la 99/198/297/396 la 135/225/315/405.","DOTA_Patch_7_34_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_astral_imprisonment":"Aghanim's Shard: bonusul de viteză de mișcare acordat aliaților a fost mărit de la 60% la 70%.","DOTA_Patch_7_34_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_equilibrium":"Aghanim's Scepter: împiedică acum complet daunele care ar scădea viața lui Outworld Destroyer sub pragul de 20%.","DOTA_Patch_7_34_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_equilibrium_2":"Aghanim's Scepter: valoarea barierei obținute în schimbul maximului de mana a fost mărit de la 50% la 75%.","DOTA_Patch_7_34_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_sanity_eclipse":"Acum aplică timp de 7s un efect negativ inamicilor care le cauzează alergie la mana. Aceștia vor încasa daune de fiecare dată când invocă o vrajă, egale cu costul de mana al vrăjii. Outworld Destroyer este vindecat cu 150% din mana folosită de inamici. De asemenea, afectează și obiectele.","DOTA_Patch_7_34_pangolier_pangolier_shield_crash":"Nu-i mai oferă lui Pangolier o reducere a daunelor per erou.","DOTA_Patch_7_34_pangolier_pangolier_shield_crash_2":"Îi oferă acum lui Pangolier o barieră de 50/100/150/200 per erou timp de 10 secunde.","DOTA_Patch_7_34_pangolier_pangolier_lucky_shot":"Nu mai dezarmează.","DOTA_Patch_7_34_pangolier_pangolier_lucky_shot_2":"Aplică acum țintelor o reducere a vitezei de atac de 40/80/120/160.","DOTA_Patch_7_34_pangolier_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +5% reducere per erou pentru Shield Crash → +100 barieră per erou pentru Shield Crash.","DOTA_Patch_7_34_phantom_assassin_phantom_assassin_coup_de_grace":"Abilitatea a fost refăcută:","DOTA_Patch_7_34_phantom_assassin_phantom_assassin_coup_de_grace_2":"Phantom Assassin își perfecționează aptitudinile de luptă, dobândind o șansă de 20% de a obține efectul pozitiv „Precizie letală” de fiecare dată când atacă. Cât timp Phantom Assassin se află sub acest efect, următorul ei atac va cauza o lovitură critică egală cu 200/325/450% din daunele sale și va consuma efectul pozitiv. Stifling Dagger oferă o șansă de 40% de a obține precizia letală. De asemenea, atacul care provoacă o lovitură critică poate, de asemenea, să activeze efectul pozitiv de precizie letală, făcând astfel posibilă o succesiune de lovituri critice. Durata preciziei letale: 6s.","DOTA_Patch_7_34_phantom_lancer_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +50 daune pentru Spirit Lance a fost redus la +40.","DOTA_Patch_7_34_phantom_lancer_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă 2s de repaus pentru Spirit Lance a fost redus la -1,5s.","DOTA_Patch_7_34_phoenix_phoenix_icarus_dive":"Intervalul de daune a fost redus de la 1s la 0,2s.","DOTA_Patch_7_34_phoenix_phoenix_fire_spirits":"Intervalul de daune a fost redus de la 1s la 0,2s.","DOTA_Patch_7_34_phoenix_phoenix_sun_ray":"Acum aplică, de fiecare dată când cauzează daune (la fiecare 0,2s), un efect negativ care se poate suprapune și care aplică o șansă de 2% de a rata atacurile. Durată: 5s. Durata este reîmprospătată de fiecare dată când este aplicată o suprapunere.","DOTA_Patch_7_34_phoenix_phoenix_supernova":"Intervalul de daune a fost redus de la 1s la 0,2s.","DOTA_Patch_7_34_primal_beast_primal_beast_pulverize":"Bonusul de daune per lovitură a fost redus de la 30/50/70 la 20/40/60.","DOTA_Patch_7_34_primal_beast_primal_beast_rock_throw":"Oferă acum o suprapunere de Uproar per erou inamic lovit.","DOTA_Patch_7_34_primal_beast_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +20% rezistență la magie cât timp Trample este activ a fost mărit la +25%.","DOTA_Patch_7_34_primal_beast_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +6 armură per suprapunere pentru Uproar a fost mărit la +7.","DOTA_Patch_7_34_primal_beast_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +25% multiplicator de atac pentru Trample a fost redus la +20%.","DOTA_Patch_7_34_puck_puck_phase_shift":"Aghanim's Shard: bonusul de daune a fost mărit de la 20 la 35.","DOTA_Patch_7_34_puck_puck_dream_coil":"Aghanim's Scepter: frecvența rapidă de atac este acum egală cu frecvența de atac a lui Puck.","DOTA_Patch_7_34_puck_puck_dream_coil_2":"Aghanim's Scepter: atacurile rapide continuă să lovească inamicii care sunt năuciți după ce încearcă să întrerupă priponirea cauzată de Dream Coil.","DOTA_Patch_7_34_pudge_pudge_meat_hook":"Acum ucide instantaneu iluziile.","DOTA_Patch_7_34_pudge_pudge_meat_hook_2":"Năucirea aplicată lui Pudge la invocare este acum eliminată în cazul în care cârligul găsește o țintă.","DOTA_Patch_7_34_pugna_pugna_nether_ward":"Daunele de bază au fost mărite de la 50/60/70/80 la 50/70/90/110.","DOTA_Patch_7_34_queenofpain_queenofpain_shadow_strike":"Repausul a fost redus de la 16/12/8/4s la 13/10/7/4s.","DOTA_Patch_7_34_queenofpain_queenofpain_scream_of_pain":"Raza a fost mărită de la 550 la 600.","DOTA_Patch_7_34_queenofpain_queenofpain_sonic_wave":"Daunele au fost mărite de la 310/430/550 la 350/500/650.","DOTA_Patch_7_34_queenofpain_queenofpain_sonic_wave_2":"Daunele sunt aplicate acum treptat de-a lungul duratei de 1,4s aferente împingerii.","DOTA_Patch_7_34_queenofpain_queenofpain_sonic_wave_3":"Împingerea nu mai poate fi acum descântată.","DOTA_Patch_7_34_queenofpain_queenofpain_sonic_wave_4":"Repausul a fost redus de la 110/100/90s la 110/95/80s.","DOTA_Patch_7_34_razor_razor_static_link":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_34_razor_razor_static_link_2":"Mărește distanța de invocare cu 150 unități și adaugă o invocare alternativă pentru Stratic Link. Atunci când este activă, Razor și ținta cu care a format legătură sunt trași unul către altul cu o viteză de 100 unități/s cât timp abilitatea este activă. Ținta nu mai este trasă dacă distanța față de Razor este mai mică de 175 unități. Nu afectează inamicii imuni la efecte negative.","DOTA_Patch_7_34_razor_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +21% viteză de mișcare pentru Storm Surge → +25% încetinire și daune pentru Storm Surge.","DOTA_Patch_7_34_riki":"Armura de bază a fost redusă cu 2.","DOTA_Patch_7_34_riki_2":"Daunele de bază au fost reduse cu 14.","DOTA_Patch_7_34_riki_3":"Câștigul de forță a fost redus de la 2,6 la 2.","DOTA_Patch_7_34_riki_4":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 18 la 30.","DOTA_Patch_7_34_riki_5":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 1,4 la 2,4.","DOTA_Patch_7_34_riki_riki_backstab":"Multiplicatorul de daune per agilitate pentru înjunghierea în spate a fost redus de la 1,2/1,6/2 la 1/1,4/1,8.","DOTA_Patch_7_34_rubick_rubick_telekinesis":"Aghanim's Shard: bonusul pentru distanța de aruncare a fost redus de la 85% la 50%.","DOTA_Patch_7_34_rubick_rubick_arcane_supremacy":"Distanța de invocare a fost redusă de la 100/150/200/250 la 60/120/180/240.","DOTA_Patch_7_34_sand_king_sandking_sand_storm":"Acum se îndreaptă constant spre Sand King cu o viteză de 100 unități/s.","DOTA_Patch_7_34_sand_king_sandking_sand_storm_2":"Aghanim's Scepter: raza liniei de țepi a abilității Burrowstrike este acum egală cu 10% din raza curentă a abilității Sand Storm.","DOTA_Patch_7_34_sand_king_sandking_sand_storm_3":"Raza a fost redusă de la 65 la 42,5/50/57,5/65. Talentul de la nivelul 15 mărește raza cu încă 12,5 unități.","DOTA_Patch_7_34_sand_king_sandking_epicenter":"Aghanim's Shard: efectul este declanșat acum la fiecare 2,5s în loc să fie declanșat la fiecare 700 unități parcurse.","DOTA_Patch_7_34_sand_king_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +100 rază de bază pentru Epicenter → +100 rază de bază și +25 rază incrementală pentru Epicenter.","DOTA_Patch_7_34_shadow_demon_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +10% daune împărtășite pentru Disseminate a fost mărit la +15%.","DOTA_Patch_7_34_nevermore":"Distanța de atac de bază a fost mărită de la 500 la 525.","DOTA_Patch_7_34_nevermore_nevermore_requiem":"Aghanim's Scepter: daunele de la întoarcere au fost mărite de la 40% la 60%.","DOTA_Patch_7_34_shadow_shaman_shadow_shaman_ether_shock":"Costul de mana a fost redus de la 100/115/130/145 la 90/105/120/135.","DOTA_Patch_7_34_shadow_shaman_shadow_shaman_voodoo":"Acum amplifică daunele pe care ținta le încasează cu 5/10/15/20%.","DOTA_Patch_7_34_shadow_shaman_shadow_shaman_voodoo_2":"Durata a fost mărită de la 1,3/1,8/2,3/2,8s la 2/2,3/2,6/2,9s.","DOTA_Patch_7_34_shadow_shaman_shadow_shaman_voodoo_3":"Costul de mana a fost mărit de la 50/100/150/200 la 110/140/170/200.","DOTA_Patch_7_34_shadow_shaman_shadow_shaman_voodoo_4":"Repausul a fost mărit de la 12s la 24/20/16/12s.","DOTA_Patch_7_34_shadow_shaman_shadow_shaman_shackles":"Totalul de daune/vindecare a fost mărit de la 60/130/200/270 la 75/150/225/300.","DOTA_Patch_7_34_silencer_silencer_glaives_of_wisdom":"Aghanim's Shard: amuțește acum toate țintele lovite dacă instanța de Glaives of Wisdom sare.","DOTA_Patch_7_34_silencer_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +10% daune pentru Glaives of Wisdom → 1 salt pentru Glaives of Wisdom.","DOTA_Patch_7_34_silencer_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: 2 salturi pentru Glaives of Wisdom → +25% daune pentru Glaives of Wisdom.","DOTA_Patch_7_34_skywrath_mage_skywrath_mage_arcane_bolt":"Aghanim's Scepter: creează acum 2 instanțe suplimentare în loc de 1.","DOTA_Patch_7_34_skywrath_mage_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -8s de repaus pentru Ancient Seal a fost redus la -7s.","DOTA_Patch_7_34_skywrath_mage_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +1 Arcane Bolt per invocare → +25% furt de viață pentru Arcane Bolt.","DOTA_Patch_7_34_slardar_slardar_slithereen_crush":"Durata de invocare a fost îmbunătățită de la 0,35s la 0,25s.","DOTA_Patch_7_34_slardar_slardar_slithereen_crush_2":"Durata bălții a fost mărită de la 3/4/5/6s la 7s.","DOTA_Patch_7_34_slardar_slardar_slithereen_crush_3":"Aghanim’s Scepter: Durata bălții a fost mărită de la 22/23/24/25s la 25s.","DOTA_Patch_7_34_slardar_slardar_bash":"Oferă acum în mod pasiv 10/20/30/40 daune de atac când se află în apă.","DOTA_Patch_7_34_slark_slark_depth_shroud":"Persistența invizibilității a fost redusă de la 0,5s la 0,01s.","DOTA_Patch_7_34_snapfire_snapfire_lil_shredder":"Daunele fixe per foc au fost mărite de la 20/45/70/95 la 25/50/75/100.","DOTA_Patch_7_34_snapfire_snapfire_lil_shredder_2":"Costul de mana a fost mărit de la 50/65/80/95 la 70/80/90/100.","DOTA_Patch_7_34_snapfire_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: Lil' Shredder folosește daunele tale de atac → 3x ținte pentru Lil' Shredder.","DOTA_Patch_7_34_snapfire_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: 3x ținte pentru Lil' Shredder → Lil' Shredder folosește 100%% din daunele de atac ale eroinei.","DOTA_Patch_7_34_sniper_sniper_assassinate":"De asemenea, Sniper atacă acum automat ținta după folosirea abilității.","DOTA_Patch_7_34_sniper_sniper_assassinate_2":"Daunele au fost reduse de la 320/510/700 la 250/350/450.","DOTA_Patch_7_34_sniper_sniper_assassinate_3":"Abilitatea este reîmprospătată acum de fiecare dată când Sniper ucide un erou inamic.","DOTA_Patch_7_34_sniper_sniper_assassinate_4":"Sunt luate toate uciderile realizate de Sniper, nu doar uciderile realizate cu Assassinate.","DOTA_Patch_7_34_sniper_sniper_assassinate_5":"Costul de mana a fost redus de la 175/225/275 la 175.","DOTA_Patch_7_34_spectre":"Forța de bază a fost redusă de la 23 la 21.","DOTA_Patch_7_34_spectre_spectre_shadow_step":"Acum este o abilitate supremă. Daune iluzie: 40/60/80%. Daune încasate de iluzie: 200%. Durată: 5/6/7s. Repaus: 80/60/40s. Costul de mana: 150.","DOTA_Patch_7_34_spectre_spectre_shadow_step_2":"Nu mai invocă un Spectral Dagger asupra țintei sale.","DOTA_Patch_7_34_spectre_spectre_reality":"Acum are un repaus de 3s.","DOTA_Patch_7_34_spectre_spectre_reality_2":"Acum invocă un Spectral Dagger asupra țintei.","DOTA_Patch_7_34_spectre_spectre_haunt":"Abilitatea este acordată acum de Aghanim's Scepter. Daune iluzii: 80%. Daune încasate de iluzii: 200%. Durată: 7s. Repaus: 180s. Costul de mana: 150.","DOTA_Patch_7_34_spirit_breaker_spirit_breaker_charge_of_darkness":"Bonusul de viteză al șarjei a fost redus de la 325/350/375/400 la 250/300/350/400.","DOTA_Patch_7_34_storm_spirit_storm_spirit_ball_lightning":"Daunele au fost reduse de la 8/12/16 la 6/10/14.","DOTA_Patch_7_34_sven_sven_storm_bolt":"Raza a fost mărită de la 255 la 270.","DOTA_Patch_7_34_sven_sven_gods_strength":"Oferă acum și 30/35/40/% rezistență la magie cât timp abilitatea este activă.","DOTA_Patch_7_34_techies_techies_reactive_tazer":"A fost adăugată subabilitatea Detonate Tazer, care îi permite unei instanțe de Reactive Tazer să fie detonată oricând.","DOTA_Patch_7_34_techies_techies_reactive_tazer_2":"Subabilitatea înlocuiește abilitatea Reactive Tazer pe durata efectului pozitiv, dar nu este disponibilă pentru primele 0,5s pentru a împiedica detonarea accidentală. Abilitatea este supusă repausului de îndată ce este invocată.","DOTA_Patch_7_34_techies_techies_reactive_tazer_3":"Repausul a fost modificat de la 28/24/20/16s la 30/25/20/15s.","DOTA_Patch_7_34_templar_assassin_templar_assassin_psionic_trap":"Intervalul de aplicare a daunelor a fost redus de la 1s la 0,5s.","DOTA_Patch_7_34_templar_assassin_templar_assassin_psionic_trap_2":"Bonusul de daune a fost mărit de la 250/300/350 la 275/325/375.","DOTA_Patch_7_34_terrorblade_terrorblade_metamorphosis":"Invocarea abilității oprește în mod prematur Demon Zeal.","DOTA_Patch_7_34_terrorblade_terrorblade_demon_zeal":"Abilitatea a fost refăcută:","DOTA_Patch_7_34_terrorblade_terrorblade_demon_zeal_2":"Nu mai aplică un descântat asupra lui Terrorblade.","DOTA_Patch_7_34_terrorblade_terrorblade_demon_zeal_3":"Bonusul de viteză de atac și de mișcare a fost mărit de la 65 la 100.","DOTA_Patch_7_34_terrorblade_terrorblade_demon_zeal_4":"Nu mai oferă bonus dublu unităților de meleu.","DOTA_Patch_7_34_terrorblade_terrorblade_demon_zeal_5":"Acum creează o aură cu o rază de 1.200 unități în jurului lui Terrorblade care oferă efectul pozitiv al abilității Demon Zeal iluziilor sale.","DOTA_Patch_7_34_terrorblade_terrorblade_demon_zeal_6":"Durata a fost mărită de la 7s la 30s. Repausul a fost mărit de la 14s la 60s.","DOTA_Patch_7_34_terrorblade_terrorblade_demon_zeal_7":"Abilitatea nu mai poate fi invocată cât timp Terrorblade se află sub efectul abilității Metamorphosis. Dacă eroul invocă Metamorphosis sau Terror Wave, Demon Zeal va fi oprit în mod prematur.","DOTA_Patch_7_34_tidehunter":"Abilitatea Tendrils of the Deep a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_34_tidehunter_tidehunter_dead_in_the_water":"Abilitate nouă acordată de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_34_tidehunter_tidehunter_dead_in_the_water_2":"Tidehunter azvârle un lanț care priponește un erou inamic de o ancoră grea. Dacă ținta încearcă să se îndepărteze la o distanță mai mare de 350 unități de ancoră, viteza țintei este redusă la 100 și trage ancora după ea. Ancora necesită 5 atacuri de erou pentru a fi distrusă. Lanțul cauzează inițial 200 daune magice, are o viteză de deplasare de 1.000 unități și nu poate fi evitat. Abilitatea înlătură invizibilitatea și oferă vedere asupra țintei în ceața de război. Distanța de invocare: 350. Durată: 10s. Costul de mana: 80. Repaus: 25s.","DOTA_Patch_7_34_tidehunter_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +120 daune pentru Gush a fost redus la +100.","DOTA_Patch_7_34_tidehunter_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +40 daune blocate pentru Kraken Shell → +4 daune blocate pentru Kraken Shell per ucidere cu Anchor Smash.","DOTA_Patch_7_34_tidehunter_talent_2_info":"Contorizează fiecare erou care moare sub efectul negativ al abilității Anchor Smash. Efectul este retroactiv și ținte cont și de uciderile realizate înainte ca talentul să fie învățat.","DOTA_Patch_7_34_shredder":"Daunele de bază au fost reduse cu 3.","DOTA_Patch_7_34_shredder_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +7% amplificare pentru vrăji → +3% pierdere de atribute pentru Whirling Death.","DOTA_Patch_7_34_tinker":"Câștigul de forță a fost redus de la 2,5 la 2,3.","DOTA_Patch_7_34_tinker_tinker_rearm":"Costul de mana a fost mărit de la 130/185/240 la 140/195/250.","DOTA_Patch_7_34_tinker_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +2s durată orbire pentru Laser → +50 rază pentru Laser.","DOTA_Patch_7_34_tinker_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +0,25s de năucire pentru Heat-Seeking Missile a fost redus la +0,2s.","DOTA_Patch_7_34_tiny_tiny_grow":"Oferă acum și 15/30/45//% rezistență la încetinire.","DOTA_Patch_7_34_treant_treant_natures_guise":"Vrejurile create de Nature's Grasp sunt considerate copaci.","DOTA_Patch_7_34_treant_treant_natures_guise_2":"Raza de căutare a copacilor a fost mărită de la 150 la 200.","DOTA_Patch_7_34_troll_warlord_troll_warlord_berserkers_rage":"Ambele abilități Whirling Axes sunt accesibile simultan. Dacă jucătorul invocă una dintre acestea, Troll Warlord trece automat la forma de atac a abilității utilizate.","DOTA_Patch_7_34_troll_warlord_troll_warlord_whirling_axes_ranged":"Daunele au fost modificate de la 90 la 80/100/120/140.","DOTA_Patch_7_34_troll_warlord_troll_warlord_fervor":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_34_troll_warlord_troll_warlord_fervor_2":"Mărește cu 4 numărul maxim de suprapuneri de Fervor și îi oferă lui Troll Warlord 20% + 3% șansă per suprapunere de Fervor să lanseze un atac suplimentar de la distanță asupra oricărei unități aflate în raza sa de atac + 175 unități.","DOTA_Patch_7_34_troll_warlord":"Abilitatea Rampage a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_34_abyssal_underlord_abyssal_underlord_firestorm":"Repausul a fost mărit de la 15/14/13/12s la 16/15/14/13s.","DOTA_Patch_7_34_abyssal_underlord_abyssal_underlord_firestorm_2":"Aghanim's Shard: permite acum țintirea aliaților.","DOTA_Patch_7_34_abyssal_underlord_abyssal_underlord_pit_of_malice":"Durata de invocare a fost îmbunătățită de la 0,45s la 0,35s.","DOTA_Patch_7_34_abyssal_underlord_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +1% daune de ardere pentru Firestorm a fost redus la +0,8%.","DOTA_Patch_7_34_undying":"Daunele de bază au fost reduse cu 4.","DOTA_Patch_7_34_undying_undying_decay":"Repausul a fost mărit de la 10/8/6/4s la 13/10/7/4s.","DOTA_Patch_7_34_undying_undying_soul_rip":"Costul de mana a fost redus de la 120 la 110.","DOTA_Patch_7_34_ursa":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 2,6 la 2,8.","DOTA_Patch_7_34_ursa_ursa_overpower":"Oferă acum și 10/15/20/25% rezistență la încetinire.","DOTA_Patch_7_34_ursa_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +10% rezistență la efecte negative pentru Enrage a fost mărit la +20%.","DOTA_Patch_7_34_ursa_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +12 daune pentru Fury Swipes a fost redus la +10.","DOTA_Patch_7_34_ursa_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: -2s de repaus pentru Earthshock → +400 rază pentru Earthshock.","DOTA_Patch_7_34_ursa_talent_4":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: Enrage oferă jumătate din beneficiile sale aliaților aflați pe o rază de 700 unități → Earthshock are 2 încărcături. Timpul de bază pentru refacerea încărcăturii este egal cu repausul aferent nivelului curent al abilității Earthshock.","DOTA_Patch_7_34_vengefulspirit":"Viteza de atac de bază a fost mărită de la 100 la 110.","DOTA_Patch_7_34_vengefulspirit_vengefulspirit_wave_of_terror":"De asemenea, acum reduce daunele de atac totale ale inamicului cu 15/20/25/30%.","DOTA_Patch_7_34_vengefulspirit_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +150 daune cauzate inamicului pentru Nether Swap a fost mărit la +200.","DOTA_Patch_7_34_vengefulspirit_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -3 armură pentru Wave of Terror a fost mărit la -4.","DOTA_Patch_7_34_venomancer_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă 20% reducere a regenerării de viață pentru Poison Sting a fost redus la 15%.","DOTA_Patch_7_34_viper_viper_viper_strike":"Durata a fost mărită de la 5s la 6s.","DOTA_Patch_7_34_viper_viper_viper_strike_2":"Încetinirea inițială a vitezei de atac a fost mărită de la 40/60/80 la 80/120/160.","DOTA_Patch_7_34_viper_viper_viper_strike_3":"Daunele pe secundă au fost reduse de la 80/120/160 la 70/110/150.","DOTA_Patch_7_34_viper_viper_viper_strike_4":"Viteza proiectilului a fost mărită de la 1.200 la 1.500.","DOTA_Patch_7_34_viper_viper_nose_dive":"Distanța de invocare a fost mărită de la 375 la 475.","DOTA_Patch_7_34_viper_talent":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: -11s de repaus pentru Nethertoxin → Transformare în erou universal.","DOTA_Patch_7_34_visage_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +1 deteriorare a armurii pentru Visage și familiari → +2s durată pentru Grave Chill.","DOTA_Patch_7_34_visage_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +20 viteză de mișcare pentru Visage și Familiari → +1 deteriorare a armurii pentru Visage și Familiari.","DOTA_Patch_7_34_void_spirit_void_spirit_aether_remnant":"Aghanim's Shard: unitățile non-erou încasează acum 30% din daunele abilității, după fiecare secundă pe care o petrec în calea instanței de Remnant, în loc să încaseze o instanță de daune complete.","DOTA_Patch_7_34_void_spirit_void_spirit_dissimilate":"Durata dispariției a fost redusă de la 1,3s la 1,1s.","DOTA_Patch_7_34_void_spirit_void_spirit_resonant_pulse":"Aghanim's Scepter: timpul de bază pentru refacerea încărcăturii a fost redus de la 18s la 15s.","DOTA_Patch_7_34_void_spirit_void_spirit_astral_step":"Costul de mana a fost redus de la 100 la 90.","DOTA_Patch_7_34_void_spirit_void_spirit_astral_step_2":"Timpul de refacere de bază a încărcăturii a fost redus de la 28/23/18s la 25/20/15s.","DOTA_Patch_7_34_warlock_warlock_fatal_bonds":"Unitățile care mor cât timp se află sub efectul abilității Fatal Bonds creează acum un Imp cu o durată de 15s.","DOTA_Patch_7_34_warlock_warlock_fatal_bonds_2":"Atributele Impilor se îmbunătățesc cu fiecare nivel de Fatal Bonds. Aghanim's Shard mărește acum, de asemenea, nivelul Impilor cu 1.","DOTA_Patch_7_34_warlock_warlock_fatal_bonds_3":"Impii nu pot fi controlați, iar aceștia vor urmări unitățile din apropiere, favorizând eroii afectați de Fatal Bonds. După ce ating o țintă sau mor, aceștia explodează și cauzează 30/60/90/120/180 daune tuturor inamicilor aflați pe o rază de 400 unități. Explozia cauzează cu 50% mai puține daune unităților non-erou. Unitățile inamice sacrificate nu pot crea Impi.","DOTA_Patch_7_34_warlock_warlock_fatal_bonds_4":"Viață Imp: 30/80/130/180/280. Daune: 10/12/14/16/18. Viteză de mișcare: 320/335/350/365/380. Amânare explozie: 0,2s.","DOTA_Patch_7_34_warlock_warlock_fatal_bonds_5":"Impii caută ținte pe o rază de 1.200 unități, iar dacă nu găsesc una, atacă cea mai apropiată clădire. Impii nu explodează cât timp atacă o clădire.","DOTA_Patch_7_34_warlock_warlock_upheaval":"Aghanim's Shard: acum invocă Impi cu un nivel egal cu cel al abilității Fatal Bonds, aceștia beneficiind de aceleași atribute și modificări.","DOTA_Patch_7_34_warlock_warlock_rain_of_chaos":"Golemul are acum 60% rezistență la încetinire.","DOTA_Patch_7_34_warlock_warlock_rain_of_chaos_2":"Costul de mana a fost modificat de la 250/375/500 la 200/400/600.","DOTA_Patch_7_34_weaver_weaver_shukuchi":"A fost refăcută îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_34_weaver_weaver_shukuchi_2":"Acum lansează o instanță de Geminate Attack la 0,2s după ce invizibilitatea oferită de Shukuchi se termină și lansează un atac suplimentar dacă Weaver are talentul de la nivelul 25 care oferă +1 Geminate Attack. Instanțele de Geminate Attack continuă să caute inamicii marcați pe o rază de 1.200 unități în jurul lui Weaver.","DOTA_Patch_7_34_weaver_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +50 daune pentru Shukuchi a fost mărit la +55.","DOTA_Patch_7_34_windrunner_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -3s de repaus pentru Windrun a fost redus la -2,5s.","DOTA_Patch_7_34_windrunner_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +0,65s durată pentru Shackleshot a fost mărit la +0,75s.","DOTA_Patch_7_34_windrunner_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 care reduce cu 20s repausul abilității Focus Fire atunci când realizează ucideri a fost redus la 18s.","DOTA_Patch_7_34_winter_wyvern_winter_wyvern_cold_embrace":"Vindecarea pe secundă în funcție de maximul de viață a fost mărită de la 1,75/2,5/3,25/4% la 2,25/3/3,75/4,5%.","DOTA_Patch_7_34_winter_wyvern_winter_wyvern_winters_curse":"Winter Wyvern nu mai poate cauza daune fizice unităților afectate de Winter's Curse.","DOTA_Patch_7_34_winter_wyvern_winter_wyvern_winters_curse_2":"Unitățile afectate încasează acum cu 30% mai multe daune magice și pure de la Winter Wyvern și unitățile aflate sub controlul acesteia.","DOTA_Patch_7_34_winter_wyvern_winter_wyvern_winters_curse_3":"Repausul a fost redus de la 90/85/80s la 85/80/75s.","DOTA_Patch_7_34_witch_doctor":"Câștigul de forță a fost redus de la 2,3 la 2,1.","DOTA_Patch_7_34_witch_doctor_witch_doctor_paralyzing_cask":"Amânarea dintre salturi a fost redusă de la 0,3s la 0,1s.","DOTA_Patch_7_34_witch_doctor_witch_doctor_death_ward":"Acum cauzează daune pure și ignoră imunitatea la efecte negative.","DOTA_Patch_7_34_witch_doctor_witch_doctor_death_ward_2":"Daunele au fost reduse de la 90/150/210 la 60/110/160.","DOTA_Patch_7_34_witch_doctor_witch_doctor_death_ward_3":"Aghanim's Scepter: atacurile pot sări acum și între creepi (eroii au prioritate).","DOTA_Patch_7_34_witch_doctor_witch_doctor_voodoo_switcheroo":"Reducerea vitezei de atac a fost mărită de la 30 la 40.","DOTA_Patch_7_34_witch_doctor_witch_doctor_voodoo_switcheroo_2":"Costul de mana a fost mărit de la 150 la 200.","DOTA_Patch_7_34_skeleton_king_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +8% furt de viață pentru Vampiric Spirit a fost mărit la +10%.","DOTA_Patch_7_34_skeleton_king_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +0,5s de năucire pentru Wraithfire Blast a fost mărit la +0,75s.","DOTA_Patch_7_34_zuus_zuus_thundergods_wrath":"Daunele au fost reduse de la 350/500/650 la 300/425/550.","DOTA_Patch_7_34_zuus_zuus_thundergods_wrath_2":"De asemenea, acum cauzează daune egale cu 5/7,5/10% din maximul de viață al țintei.","DOTA_Patch_7_34_zuus_zuus_lightning_hands":"Abilitatea nu mai este acum o abilitate cu invocare automată, ci cu comutare.","DOTA_Patch_7_34b_item_glimmer_cape":"Glimmer: repausul a fost mărit de la 12s la 14s.","DOTA_Patch_7_34b_item_spirit_vessel":"Rețeta a fost schimbată. Costul total a fost redus cu 200.","DOTA_Patch_7_34b_item_spirit_vessel_2":"Rețeta veche: Urn of Shadows (880), Crown (450), Crown (450) și rețeta (1.200). Costul total: 2.980.","DOTA_Patch_7_34b_item_spirit_vessel_3":"Reteța nouă: Urn of Shadows (880), Crown (450), Fluffy Hat (450) și rețeta (1.200). Costul total: 2.780.","DOTA_Patch_7_34b_item_spirit_vessel_4":"Bonusul de puncte pentru toate atributele a fost redus de la +12 la +6.","DOTA_Patch_7_34b_item_spirit_vessel_5":"Oferă acum +125 viață.","DOTA_Patch_7_34b_abaddon_abaddon_death_coil":"Daunele suferite au fost reduse de la 50% la 40%.","DOTA_Patch_7_34b_abaddon_abaddon_death_coil_2":"Daune/vindecare au fost mărite de la 90/160/230/300 la 100/175/250/325.","DOTA_Patch_7_34b_abaddon_abaddon_death_coil_3":"Distanța de invocare a fost mărită de la 575 la 600.","DOTA_Patch_7_34b_alchemist":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_34b_alchemist_alchemist_chemical_rage":"Bonusul de viteză de mișcare a fost mărit de la 20/40/60 la 30/45/60.","DOTA_Patch_7_34b_arc_warden":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_34b_arc_warden_arc_warden_magnetic_field":"Repausul a fost redus de la 20s la 20/19/18/17s.","DOTA_Patch_7_34b_bounty_hunter_bounty_hunter_shuriken_toss":"Daunele au fost mărite de la 80/120/160/200 la 100/140/180/220.","DOTA_Patch_7_34b_brewmaster_brewmaster_drunken_brawler":"Stilul de foc: daunele critice au fost reduse de la 145/160/175/190% la 120/140/160/180%.","DOTA_Patch_7_34b_bristleback":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,5 la 2,7.","DOTA_Patch_7_34b_bristleback_2":"Regenerarea de mana de bază a fost mărită de la 0,25 la 0,4.","DOTA_Patch_7_34b_crystal_maiden_crystal_maiden_crystal_clone":"Zona de efect a fost mărită de la 300 la 400.","DOTA_Patch_7_34b_dazzle_dazzle_shadow_wave":"Vindecarea/daunele au fost mărite de la 60/85/110/135 la 75/95/115/135.","DOTA_Patch_7_34b_earth_spirit_earth_spirit_rolling_boulder":"Amânarea a fost mărită de la 0,5s la 0,6s.","DOTA_Patch_7_34b_enchantress":"Câștigul de forță a fost mărit de la 1,7 la 2.","DOTA_Patch_7_34b_enigma_enigma_demonic_conversion":"Abilitatea Demonic Conversion a fost redenumită drept Demonic Summoning.","DOTA_Patch_7_34b_enigma_enigma_demonic_conversion_2":"Este acum o abilitate care țintește un punct și are o distanță de invocare de 400 unități.","DOTA_Patch_7_34b_enigma_enigma_demonic_conversion_3":"Costul de mana a fost redus de la 140/150/160/170 la 75/100/125/150.","DOTA_Patch_7_34b_invoker":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_34b_invoker_invoker_wex":"Reducerea repausului nu mai funcționează pentru obiecte.","DOTA_Patch_7_34b_invoker_invoker_ghost_walk":"Regenerarea de viață a fost redusă de la 10->80 la 10->45.","DOTA_Patch_7_34b_invoker_invoker_ghost_walk_2":"Regenerarea de mana a fost redusă de la 5->40 la 2,5->20.","DOTA_Patch_7_34b_invoker_invoker_ghost_walk_3":"Regenerările de viață și de mana sunt dezactivate dacă Invoker a încasat daune de la o unitate controlată de un jucător în ultimele 3 secunde.","DOTA_Patch_7_34b_invoker_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă -6s de repaus pentru Tornado a fost redus la -4s.","DOTA_Patch_7_34b_invoker_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -8s de repaus pentru Cold Snap a fost redus la -5s.","DOTA_Patch_7_34b_jakiro_jakiro_macropyre":"Aghanim's Scepter: încetinirea vitezei de mișcare aplicată de Ice Wall a fost redusă de la 70% la 60%.","DOTA_Patch_7_34b_jakiro_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +275 distanță de atac a fost redus la +250.","DOTA_Patch_7_34b_jakiro_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +30 daune pentru Macropyre a fost redus la +25.","DOTA_Patch_7_34b_lina_lina_dragon_slave":"Durata arderii a fost mărită de la 2s la 3s.","DOTA_Patch_7_34b_lina_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +20 daune a fost mărit la +25.","DOTA_Patch_7_34b_lina_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +275 viață a fost mărit la +325.","DOTA_Patch_7_34b_lone_druid":"Forța de bază a fost mărită de la 18 la 20.","DOTA_Patch_7_34b_luna_luna_moon_glaive":"Aghanim's Shard: raza orbitei a fost mărită de la 150 la 175.","DOTA_Patch_7_34b_luna_luna_moon_glaive_2":"Aghanim's Shard: raza de coliziune a fost mărită de la 90 la 115.","DOTA_Patch_7_34b_luna_luna_eclipse":"Repausul a fost redus de la 140/130/120s la 110s.","DOTA_Patch_7_34b_magnataur_magnataur_shockwave":"Aghanim's Shard: daunele de la întoarcere au fost mărite de la 50% la 75%.","DOTA_Patch_7_34b_magnataur_magnataur_empower":"Bonusul de daune a fost mărit de la 12/20/28/36% la 16/24/32/40%.","DOTA_Patch_7_34b_magnataur_magnataur_empower_2":"Daunele spintecate au fost mărite de la 10/20/30/40% to 16/24/32/40%.","DOTA_Patch_7_34b_marci_marci_unleash":"Numărul de lovituri per serie a fost mărit de la 3/4/5 la 4/5/6.","DOTA_Patch_7_34b_mars_mars_arena_of_blood":"Daunele cauzate de lance au fost mărite de la 75/150/225 la 80/160/240.","DOTA_Patch_7_34b_meepo_meepo_earthbind":"Viteza proiectilului a fost mărită de la 900 la 1.000.","DOTA_Patch_7_34b_mirana_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +35 daune a fost mărit la +45.","DOTA_Patch_7_34b_mirana_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +200 daune pentru Starstorm a fost mărit la +250.","DOTA_Patch_7_34b_monkey_king_monkey_king_primal_spring":"Repausul a fost redus de la 20/18/16/14s la 18/16/14/12s.","DOTA_Patch_7_34b_monkey_king_monkey_king_mischief":"Nu mai limitează viteza de mișcare la 200.","DOTA_Patch_7_34b_monkey_king_monkey_king_mischief_2":"Oferă acum 10% viteză de mișcare bonus.","DOTA_Patch_7_34b_morphling":"Câștigul de forță a fost mărit de la 3 la 3,2.","DOTA_Patch_7_34b_night_stalker_night_stalker_hunter_in_the_night":"Aghanim's Shard: costul de mana a fost mărit de la 0 la 50.","DOTA_Patch_7_34b_night_stalker_night_stalker_hunter_in_the_night_2":"Aghanim's Shard: repausul a fost mărit de la 20s la 30s.","DOTA_Patch_7_34b_omniknight_omniknight_martyr":"Repausul a fost redus de la 60/55/50/45s la 60/52/44/36s.","DOTA_Patch_7_34b_pangolier":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,5 la 2,7.","DOTA_Patch_7_34b_pangolier_pangolier_shield_crash":"Costul de mana a fost redus de la 70/80/90/100 la 60/70/80/90.","DOTA_Patch_7_34b_phantom_assassin":"Agilitatea de bază a fost redusă cu 2.","DOTA_Patch_7_34b_phantom_assassin_phantom_assassin_phantom_strike":"Furtul de viață împotriva creepilor este redus acum cu 40%.","DOTA_Patch_7_34b_riki":"Viteza de atac de bază a fost redusă de la 100 la 90.","DOTA_Patch_7_34b_riki_riki_smoke_screen":"Persistența invizibilității a fost redusă de la 0,5s la 0s.","DOTA_Patch_7_34b_riki_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +40% creștere de agilitate pentru Tricks of the Trade a fost redus la +30%.","DOTA_Patch_7_34b_riki_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +0,4 pentru multiplicatorul abilității Backstab a fost redus la +0,3.","DOTA_Patch_7_34b_riki_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +4s de repaus pentru Tricks of the Trade a fost redus la -3s.","DOTA_Patch_7_34b_rubick_rubick_telekinesis":"Raza de impact a fost modificată de la 325 la 300/325/350/375.","DOTA_Patch_7_34b_rubick_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +0,4s de ridicare pentru Telekinesis → +0,4s de ridicare/năucire pentru Telekinesis.","DOTA_Patch_7_34b_sand_king":"Daunele de bază au fost reduse cu 2.","DOTA_Patch_7_34b_sand_king_sandking_burrowstrike":"Daunele au fost reduse de la 100/150/220/280 la 80/130/200/260.","DOTA_Patch_7_34b_sand_king_sandking_sand_storm":"Viteza de mișcare a lui Sand King în furtuna de nisip a fost redusă de la 100 la 25/50/75/100.","DOTA_Patch_7_34b_sand_king_sandking_epicenter":"Aghanim's Shard: intervalul dintre unde a fost mărit de la 2,5s la 3,5s.","DOTA_Patch_7_34b_sand_king_sandking_epicenter_2":"Aghanim's Shard: unda aplică acum o încetinire de doar 50% din durata normală a încetinirii aplicată de Epicenter.","DOTA_Patch_7_34b_sand_king_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +125 rază pentru Sand Storm → +25 viteză de mișcare pentru Sand Storm.","DOTA_Patch_7_34b_slardar_slardar_bash":"Apă: bonusul de daune a fost redus de la 10/20/30/40 la 8/16/24/32.","DOTA_Patch_7_34b_slardar_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă -3s de repaus pentru Guardian Sprint a fost redus la -2s.","DOTA_Patch_7_34b_snapfire_talent":"Talentul de la nivelul 10 care îi permite abilității Firesnap Cookie să refacă 125 viață a fost mărit la 175.","DOTA_Patch_7_34b_techies_techies_suicide":"Durata năucirii a fost mărită de la 0,8/0,95/1,1/1,25s la 0,8/1/1,2/1,4s.","DOTA_Patch_7_34b_treant_treant_leech_seed":"Daunele/vindecarea pe secundă au fost mărite de la 20/35/50/65 la 25/40/55/70.","DOTA_Patch_7_34b_undying":"Eroii aflați în Tombstone (Aghanim's Shard) sunt năuciți acum timp de 2s dacă acesta este distrus.","DOTA_Patch_7_34b_undying_undying_flesh_golem":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 30/40/50 la 20/30/40.","DOTA_Patch_7_34b_vengefulspirit_vengefulspirit_magic_missile":"Durata năucirii a fost mărită de la 1,1/1,2/1,3/1,4s la 1,4/1,5/1,6/1,7s.","DOTA_Patch_7_34b_warlock":"Viteza de atac de bază a fost redusă de la 100 la 90.","DOTA_Patch_7_34b_warlock_warlock_fatal_bonds":"Imp: viteza de mișcare a fost redusă de la 320/335/350/365/380 la 300/315/330/345/360.","DOTA_Patch_7_34b_winter_wyvern_winter_wyvern_splinter_blast":"Costul de mana a fost redus de la 105/120/135/150 la 105/115/125/135.","DOTA_Patch_7_34b_winter_wyvern_winter_wyvern_splinter_blast_2":"Repausul a fost redus de la 7s la 6s.","DOTA_Patch_7_34b_winter_wyvern_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +2s de efect negativ pentru Arctic Burn a fost mărit la +3s.","DOTA_Patch_7_34b_winter_wyvern_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +12% încetinire pentru Arctic Burn a fost mărit la +17%.","DOTA_Patch_7_34b_witch_doctor":"Daunele de bază au fost reduse cu 3.","DOTA_Patch_7_34b_witch_doctor_2":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 3,3 la 3,1.","DOTA_Patch_7_34b_witch_doctor_witch_doctor_death_ward":"Distanța de atac a fost redusă de la 700 la 600.","DOTA_Patch_7_34b_witch_doctor_witch_doctor_death_ward_2":"Repausul a fost mărit de la 60s la 100/80/60s.","DOTA_Patch_7_34b_witch_doctor_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +100 distanță de atac pentru Death Ward a fost redus la +75.","DOTA_Patch_7_34b_witch_doctor_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +60 daune pentru Death Ward a fost redus la +45.","DOTA_Patch_7_34b_skeleton_king":"Câștigul de forță a fost redus de la 3 la 2,8.","DOTA_Patch_7_34b_skeleton_king_skeleton_king_reincarnation":"Aghanim's Scepter: reducerea de repaus a fost redusă de la 40s la 30s.","DOTA_Patch_7_34c_item_solar_crest":"Shine: modificarea vitezei de mișcare a fost redusă de la 18% la 15%.","DOTA_Patch_7_34c_item_arcane_ring":"Bonusul de inteligență a fost redus de la +8 la +7.","DOTA_Patch_7_34c_item_occult_bracelet":"Rites of Eloshar: durata suprapunerii a fost redusă de la 10s la 5s.","DOTA_Patch_7_34c_item_spark_of_courage":"Courage: bonusul de daune a fost redus de la +18 la +16.","DOTA_Patch_7_34c_item_vambrace":"Bonusul pentru celelalte atribute a fost redus de la +4 la +2.","DOTA_Patch_7_34c_abaddon_abaddon_death_coil":"Distanța de invocare a fost mărită de la 600 la 600/625/650/675.","DOTA_Patch_7_34c_abaddon_abaddon_frostmourne":"Blestem: viteza de atac a fost mărită de la 40/60/80/100 la 60/80/100/120.","DOTA_Patch_7_34c_abaddon_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă 85 daune pe secundă sub formă de ardere pentru Borrowed Time fost mărit la 95.","DOTA_Patch_7_34c_arc_warden_arc_warden_spark_wraith":"Tempest Double: daunele au fost mărite de la 75/135/195/255 la 75/140/205/270.","DOTA_Patch_7_34c_arc_warden_arc_warden_tempest_double":"Dublura creată are acum viața și mana pline.","DOTA_Patch_7_34c_axe_axe_berserkers_call":"Raza a fost mărită de la 300 la 315.","DOTA_Patch_7_34c_axe_axe_culling_blade":"Daunele au fost mărite de la 250/350/450 la 275/375/475.","DOTA_Patch_7_34c_axe_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +8 armură pentru Berserker's Call a fost mărit la +10.","DOTA_Patch_7_34c_bane":"Daunele de bază au fost mărite cu 2.","DOTA_Patch_7_34c_bane_bane_enfeeble":"Costul de mana a fost redus de la 120/135/150/165 la 120.","DOTA_Patch_7_34c_beastmaster_beastmaster_drums_of_slom":"Nu mai ținte cont de amplificarea de daune împotriva iluziilor atunci când determină vindecarea oferită.","DOTA_Patch_7_34c_bounty_hunter_bounty_hunter_shuriken_toss":"Daunele au fost mărite de la 100/140/180/220 la 100/150/200/250.","DOTA_Patch_7_34c_bounty_hunter_bounty_hunter_wind_walk":"Costul de mana a fost redus de la 65 la 55.","DOTA_Patch_7_34c_bounty_hunter_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -25% daune încasate cât timp Shadow Walk este activ a fost mărit la -30%.","DOTA_Patch_7_34c_brewmaster_brewmaster_cinder_brew":"Repausul a fost mărit de la 20/17/14/11s la 22/19/16/13s.","DOTA_Patch_7_34c_bristleback":"Daunele de bază au fost mărite cu 3.","DOTA_Patch_7_34c_bristleback_bristleback_viscous_nasal_goo":"Pierderea de armură de bază a fost mărită de la 2 la 2/2/3/3.","DOTA_Patch_7_34c_bristleback_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +150 distanță de invocare pentru Goo a fost mărit la +250.","DOTA_Patch_7_34c_broodmother_broodmother_spawn_spiderlings":"Păienjenel: durata de bază a unui atac a fost îmbunătățită de la 1,35 s la 1,2 s.","DOTA_Patch_7_34c_broodmother_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +130 viață pentru păienjenei a fost mărit la +150.","DOTA_Patch_7_34c_centaur":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită de la 300 la 310.","DOTA_Patch_7_34c_centaur_centaur_stampede":"Repausul a fost redus de la 100s la 90s.","DOTA_Patch_7_34c_centaur_centaur_work_horse":"Repausul a fost redus de la 30s la 24s.","DOTA_Patch_7_34c_clinkz_clinkz_strafe":"Bonusul de viteză de atac oferit de Strafe unităților Skeleton Archer a fost mărit de la 50% la 50/55/60/65%.","DOTA_Patch_7_34c_clinkz_clinkz_burning_barrage":"Daunele per săgeată au fost mărite de la 65% la 75%.","DOTA_Patch_7_34c_clinkz_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +250 viață pentru Death Pact a fost mărit la +300.","DOTA_Patch_7_34c_crystal_maiden":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_34c_crystal_maiden_2":"Inteligența de bază a fost mărită cu 2.","DOTA_Patch_7_34c_dark_seer_dark_seer_vacuum":"Daunele au fost reduse de la 100/150/200/250 la 70/130/190/250.","DOTA_Patch_7_34c_dark_seer_dark_seer_surge":"Repausul a fost mărit de la 21/17/13/9s la 24/19/14/9s.","DOTA_Patch_7_34c_dawnbreaker":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 310 la 300.","DOTA_Patch_7_34c_dawnbreaker_2":"Forța de bază a fost redusă de la 27 la 25.","DOTA_Patch_7_34c_dazzle":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 2,5 la 2,8.","DOTA_Patch_7_34c_dazzle_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +60 viteză de atac a fost mărit la +80.","DOTA_Patch_7_34c_doom_bringer_doom_bringer_devour":"Repausul/durata au fost mărite de la 65s la 70s.","DOTA_Patch_7_34c_doom_bringer_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă -12s de repaus pentru Scorched Earth a fost redus la -10s.","DOTA_Patch_7_34c_earth_spirit":"Inteligența de bază a fost redusă de la 20 la 18.","DOTA_Patch_7_34c_earth_spirit_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +325 distanță pentru Rolling Boulder a fost redus la +200.","DOTA_Patch_7_34c_earth_spirit_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +120 daune pentru Rolling Boulder a fost redus la +110.","DOTA_Patch_7_34c_earthshaker_earthshaker_enchant_totem":"Costul de mana a fost mărit de la 35/40/45/50 la 45/50/55/60.","DOTA_Patch_7_34c_earthshaker_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +40 daune de bază a fost redus la +30.","DOTA_Patch_7_34c_earthshaker_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +50% daune pentru Enchant Totem → +200 distanță pentru Fissure.","DOTA_Patch_7_34c_earthshaker_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +300 distanță pentru Fissure → +50% daune pentru Enchant Totem.","DOTA_Patch_7_34c_ember_spirit":"Regenerarea de viață de bază a fost redusă de la 1,25 la 0,5.","DOTA_Patch_7_34c_ember_spirit_ember_spirit_sleight_of_fist":"Costul de mana a fost mărit de la 50 la 60.","DOTA_Patch_7_34c_gyrocopter":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 3,3 la 3,1.","DOTA_Patch_7_34c_gyrocopter_gyrocopter_homing_missile":"Durata năucirii a fost redusă de la 1,55/1,9/2,25/2,6s la 1,3/1,7/2,1/2,5s.","DOTA_Patch_7_34c_gyrocopter_gyrocopter_flak_cannon":"Repausul a fost mărit de la 18s la 26/24/22/20s.","DOTA_Patch_7_34c_gyrocopter_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +200 viață a fost redus la +175.","DOTA_Patch_7_34c_gyrocopter_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +3 atacuri cu Flak Cannon → +25 daune pentru Flak Cannon.","DOTA_Patch_7_34c_gyrocopter_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +40 daune pentru Flak Cannon → +3 atacuri cu Flak Cannon.","DOTA_Patch_7_34c_gyrocopter_talent_4":"Talentul de la nivelul 25 care oferă -6s de repaus pentru Flak Cannon a fost redus la -5s.","DOTA_Patch_7_34c_hoodwink_hoodwink_bushwhack":"Durata năucirii a fost mărită de la 1,25/1,5/1,75/2s la 1,4/1,6/1,8/2s.","DOTA_Patch_7_34c_hoodwink_hoodwink_sharpshooter":"Costul de mana a fost redus de la 125/175/225 la 100/150/200.","DOTA_Patch_7_34c_invoker":"Regenerarea de viață de bază a fost redusă de la 1,5 la 1.","DOTA_Patch_7_34c_invoker_invoker_wex":"Viteza de mișcare per instanță a fost redusă de la 0,8% per nivel la 0,6% per nivel.","DOTA_Patch_7_34c_invoker_invoker_tornado":"Daunele de bază au fost reduse de la 70 la 50.","DOTA_Patch_7_34c_invoker_invoker_emp":"Aghanim's Shard: durata tragerii a fost redusă de la 0,5s la 0s.","DOTA_Patch_7_34c_invoker_invoker_emp_2":"Aghanim's Shard: tragerea nu mai afectează unitățile care devin imune la efecte negative după ce instanța de E.M.P. a fost creată.","DOTA_Patch_7_34c_jakiro_jakiro_dual_breath":"Costul de mana a fost redus de la 140/150/160/170 la 125/140/155/170.","DOTA_Patch_7_34c_legion_commander_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +50 daune per erou pentru Overwhelming Odds a fost redus la +40.","DOTA_Patch_7_34c_legion_commander_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +12% șansă de declanșare pentru Moment of Courage a fost redus la +10%.","DOTA_Patch_7_34c_lion_lion_voodoo":"Distanța de invocare a fost redusă de la 625 la 550/575/600/625.","DOTA_Patch_7_34c_lone_druid":"Armura de bază a fost mărită cu 2.","DOTA_Patch_7_34c_lone_druid_lone_druid_spirit_link":"Viteza de atac a fost mărită de la 16/32/48/64 la 20/35/50/65.","DOTA_Patch_7_34c_magnataur":"Distanța de atac de bază a fost mărită de la 150 la 200.","DOTA_Patch_7_34c_magnataur_magnataur_reverse_polarity":"Raza de atracție a fost mărită de la 410 la 430.","DOTA_Patch_7_34c_meepo":"Viteza de rotire a fost îmbunătățită de la 0,7 la 0,9.","DOTA_Patch_7_34c_meepo_meepo_megameepo":"Nu mai este anulat dacă Meepo este izgonit, ascuns sau devine de nețintit.","DOTA_Patch_7_34c_muerta_muerta_dead_shot":"Daunele au fost mărite de la 75/150/225/300 la 100/175/250/325.","DOTA_Patch_7_34c_muerta_muerta_pierce_the_veil":"Bonusul de daune de atac a fost mărit de la 50/100/150 la 70/110/150.","DOTA_Patch_7_34c_muerta_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +250 distanță de invocare pentru Death Shot a fost mărit la +350.","DOTA_Patch_7_34c_naga_siren":"Regenerarea de viață de bază a fost redusă de la 1,25 la 1.","DOTA_Patch_7_34c_naga_siren_naga_siren_mirror_image":"Costul de mana a fost mărit de la 70/85/100/115 la 75/90/105/120.","DOTA_Patch_7_34c_furion":"Agilitatea de bază a fost redusă de la 20 la 14.","DOTA_Patch_7_34c_furion_furion_sprout":"Au fost adăugat efecte vizuale pentru zona în care sunt cauzate daunele.","DOTA_Patch_7_34c_furion_furion_sprout_2":"Copacii creați cu Sprout oferă acum 1x vindecare atunci când sunt consumați folosind un Tango.","DOTA_Patch_7_34c_necrolyte":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_34c_necrolyte_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +30 vindecare pentru Death Pulse a fost mărit la +40.","DOTA_Patch_7_34c_nyx_assassin_nyx_assassin_jolt":"Multiplicatorul de inteligență a fost mărit de la 2/3/4/5x la 3,5/4/4,5/5x.","DOTA_Patch_7_34c_nyx_assassin_nyx_assassin_spiked_carapace":"Repausul a fost redus de la 26/20/14/8s la 23/18/13/8s.","DOTA_Patch_7_34c_nyx_assassin_nyx_assassin_vendetta":"De asemenea, acum mărește distanța de atac cu 75.","DOTA_Patch_7_34c_nyx_assassin_nyx_assassin_vendetta_2":"Viteza animației de atac a fost mărită de la +50% la +70%.","DOTA_Patch_7_34c_ogre_magi":"Regenerarea de viață de bază a fost mărită de la 0,75 la 1,5.","DOTA_Patch_7_34c_ogre_magi_ogre_magi_bloodlust":"Costul de mana a fost modificat de la 50/55/60/65 la 40/50/60/70.","DOTA_Patch_7_34c_ogre_magi_ogre_magi_smash":"Repausul a fost redus de la 16s la 15s.","DOTA_Patch_7_34c_omniknight_omniknight_martyr":"Costul de mana a fost redus de la 95/105/115/125 la 80/95/110/125.","DOTA_Patch_7_34c_omniknight_omniknight_martyr_2":"Repausul a fost redus de la 60/52/44/36s la 45/40/35/30s.","DOTA_Patch_7_34c_omniknight_omniknight_hammer_of_purity":"Costul de mana a fost modificat de la 40/45/50/55 la 30/40/50/60.","DOTA_Patch_7_34c_pangolier_pangolier_rollup":"Repausul a fost mărit de la 30s la 40s.","DOTA_Patch_7_34c_pangolier_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +350 distanță pentru tăieturile cauzate de Swashbuckle a fost redus la +250.","DOTA_Patch_7_34c_phoenix_phoenix_fire_spirits":"Încetinirea vitezei de atac a fost redusă de la 80/100/120/140 la 65/90/115/140.","DOTA_Patch_7_34c_primal_beast_primal_beast_onslaught":"Daunele au fost reduse de la 95/190/285/380 la 90/180/270/360.","DOTA_Patch_7_34c_primal_beast_primal_beast_uproar":"Ignoră acum daunele încasate de la Roshan.","DOTA_Patch_7_34c_pugna":"Inteligența de bază a fost mărită de la 24 la 26.","DOTA_Patch_7_34c_pugna_pugna_decrepify":"Amplificarea de vindecare aplicată aliaților a fost mărită de la 5/10/15/20% la 10/15/20/25%.","DOTA_Patch_7_34c_pugna_pugna_life_drain":"Costul de mana a fost redus de la 125/175/225 la 100/150/200.","DOTA_Patch_7_34c_riki_riki_tricks_of_the_trade":"Bonusul de agilitate a fost mărit de la 55/70/85/100% la 70/80/90/100%.","DOTA_Patch_7_34c_riki_riki_backstab":"Multiplicatorul de daune cauzate în funcție de agilitate a fost redus de la 1/1,4/1,8 la 0,8/1,2/1,6.","DOTA_Patch_7_34c_rubick_rubick_fade_bolt":"Reducerea de daune a fost redusă de la 14/21/28/35% la 5/15/25/35%.","DOTA_Patch_7_34c_sand_king":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_34c_sand_king_sandking_burrowstrike":"Distanța de invocare a fost mărită de la 500/550/600/650 la 525/600/675/750.","DOTA_Patch_7_34c_sand_king_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +25% viteză de mișcare pentru Sand Storm a fost mărit la +50.","DOTA_Patch_7_34c_shadow_shaman_shadow_shaman_voodoo":"Distanța de invocare a fost mărită de la 500 la 550.","DOTA_Patch_7_34c_shadow_shaman_shadow_shaman_mass_serpent_ward":"Repausul a fost redus de la 130/120/110s la 110s.","DOTA_Patch_7_34c_skywrath_mage":"Viteza de atac de bază a fost redusă de la 100 la 90.","DOTA_Patch_7_34c_sniper_sniper_take_aim":"Bonusul pasiv de distanță a fost mărit de la 100/200/300/400 la 130/220/310/400.","DOTA_Patch_7_34c_sniper_sniper_assassinate":"Daunele au fost mărite de la 250/350/450 la 300/400/500.","DOTA_Patch_7_34c_spirit_breaker_spirit_breaker_charge_of_darkness":"Bonusul de viteză al șarjei a fost mărit de la 250/300/350/400 la 275/325/375/425.","DOTA_Patch_7_34c_spirit_breaker_spirit_breaker_charge_of_darkness_2":"A fost remediat faptul că viteza de mișcare nu se actualiza atunci când efectele de încetinire se încheiau cât timp Spirit Breaker șarja.","DOTA_Patch_7_34c_spirit_breaker_spirit_breaker_nether_strike":"Bonusul de daune a fost mărit de la 150/225/300 la 175/250/325.","DOTA_Patch_7_34c_spirit_breaker_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +40 daune a fost mărit la +45.","DOTA_Patch_7_34c_sven_sven_storm_bolt":"Repausul a fost mărit de la 18/16/14/12s la 21/18/15/12s.","DOTA_Patch_7_34c_sven_sven_gods_strength":"Rezistența la încetiniri a fost redusă de la 30/35/40% la 30%.","DOTA_Patch_7_34c_sven_sven_gods_strength_2":"Repausul a fost mărit de la 105/100/95s la 110/105/100s.","DOTA_Patch_7_34c_terrorblade":"Daunele de bază au fost reduse cu 2.","DOTA_Patch_7_34c_terrorblade_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +300 viață a fost redus la +275.","DOTA_Patch_7_34c_treant_treant_natures_grasp":"Costul de mana a fost mărit de la 75/80/85/90 la 90.","DOTA_Patch_7_34c_treant_treant_leech_seed":"Repausul a fost mărit de la 18/16/14/12s la 24/20/16/12s.","DOTA_Patch_7_34c_treant_treant_overgrowth":"Repausul a fost mărit de la 100s la 120/110/100s.","DOTA_Patch_7_34c_undying_undying_tombstone":"Tombstone: distanța de vedere a fost redusă de la 1.500 la 1.200 pentru toate nivelurile.","DOTA_Patch_7_34c_vengefulspirit_vengefulspirit_magic_missile":"Aghanim's Shard: distanța de căutare pentru a doua țintă a fost redusă de la 100% din distanța de invocare la 75% din distanța de invocare.","DOTA_Patch_7_34c_vengefulspirit_vengefulspirit_wave_of_terror":"Costul de mana a fost mărit de la 25/30/35/40 la 40.","DOTA_Patch_7_34c_vengefulspirit_vengefulspirit_command_aura":"Bonusul de daune de bază a fost redus de la 10/16/22/28% la 10/15/20/25%.","DOTA_Patch_7_34c_warlock":"Câștigul de forță a fost redus de la 3 la 2,8.","DOTA_Patch_7_34c_warlock_warlock_fatal_bonds":"Durata a fost redusă de la 25s la 19/21/23/25s.","DOTA_Patch_7_34c_warlock_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +12 viteză de atac pe secundă acordată aliaților pentru Upheaval a fost redus la +10.","DOTA_Patch_7_34c_weaver_weaver_the_swarm":"Daunele de atac au fost mărite de la 18/20/22/24 la 18/22/26/30.","DOTA_Patch_7_34c_windrunner":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 17 la 19.","DOTA_Patch_7_34c_windrunner_2":"Inteligența de bază a fost mărită de la 18 la 21.","DOTA_Patch_7_34c_windrunner_windrunner_gale_force":"Costul de mana a fost redus de la 150 la 100.","DOTA_Patch_7_34c_winter_wyvern":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_34c_winter_wyvern_2":"Regenerarea de mana de bază a fost mărită de la 0 la 0,25.","DOTA_Patch_7_34c_winter_wyvern_winter_wyvern_arctic_burn":"Repausul a fost redus de la 38/32/26/20s la 26/24/22/20s.","DOTA_Patch_7_34c_witch_doctor_witch_doctor_paralyzing_cask":"Durata de invocare a fost redusă de la 0,35s la 0,2s.","DOTA_Patch_7_34c_witch_doctor_witch_doctor_death_ward":"Daunele au fost reduse de la 60/110/160 la 60/100/140.","DOTA_Patch_7_34c_zuus_zuus_lightning_bolt":"Durata mininăucirii a fost mărit de la 0,25s la 0,35s.","DOTA_Patch_7_34c_zuus_zuus_thundergods_wrath":"Repausul a fost redus de la 130/125/120s la 120s.","DOTA_Patch_7_34c_zuus_zuus_thundergods_wrath_2":"Costul de mana a fost redus de la 300/400/500 la 250/375/500.","DOTA_Patch_7_34d_item_blade_mail":"Bonusul de daune a fost redus de la +20 la +18.","DOTA_Patch_7_34d_item_cyclone":"Costul rețetei a fost redus de la 775 la 675. Costul total a fost redus de la 2.725 la 2.625.","DOTA_Patch_7_34d_item_hand_of_midas":"Bonusul de viteză de atac a fost redus de la +40 la +35.","DOTA_Patch_7_34d_item_heart":"Costul rețetei a fost mărit de la 1.200 la 1.300. Costul total a fost mărit de la 5.000 la 5.100.","DOTA_Patch_7_34d_item_wind_waker":"Costul rețetei a fost mărit de la 1.300 la 1.400. Costul total a rămas neschimbat.","DOTA_Patch_7_34d_item_occult_bracelet":"Regenerarea de mana per suprapunere a fost redusă de la 0,5 la 0,4.","DOTA_Patch_7_34d_item_pogo_stick":"Bonusul de mana a fost redus de la 200 la 150.","DOTA_Patch_7_34d_item_ninja_gear":"Solitary Disguise: repausul a fost mărit de la 45s la 60s.","DOTA_Patch_7_34d_item_ninja_gear_2":"Pierderea obiectului va elimina efectul aplicat de Solitary Disguise.","DOTA_Patch_7_34d_abaddon":"Inteligența de bază a fost mărită de la 18 la 19.","DOTA_Patch_7_34d_abaddon_2":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 1,2 la 1,6.","DOTA_Patch_7_34d_abaddon_abaddon_aphotic_shield":"Rezistența barierei a fost redusă de la 110/140/170/200 la 120/150/180/210.","DOTA_Patch_7_34d_antimage":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_34d_antimage_antimage_mana_void":"Costul de mana a fost redus de la 100/200/300 la 100/150/200.","DOTA_Patch_7_34d_arc_warden_arc_warden_spark_wraith":"Cauzează acum cu 40% mai multe daune unităților non-erou.","DOTA_Patch_7_34d_arc_warden_arc_warden_tempest_double":"Abilitatea poate fi invocată acum pe Arc Warden pentru a crea dublura în vecinătatea eroului.","DOTA_Patch_7_34d_beastmaster":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_34d_bounty_hunter":"Durata de bază a unui atac a fost redusă de la 1,7s la 1,5s.","DOTA_Patch_7_34d_brewmaster_brewmaster_drunken_brawler":"Multiplicatorul pentru Brewed Up a fost redus de la 3x la 2,5x.","DOTA_Patch_7_34d_brewmaster_brewmaster_primal_split":"Costul de mana a fost mărit de la 125/150/175 la 150/200/250.","DOTA_Patch_7_34d_brewmaster_brewmaster_primal_split_2":"Aghanim's Shard: anularea face acum întotdeauna ca Brewmaster să reapară în funcție de prioritatea obișnuită pentru Brewling, indiferent de care Brewling a activat abilitatea.","DOTA_Patch_7_34d_chaos_knight_chaos_knight_chaos_strike":"Multiplicatorul pentru daunele cauzate creepilor a fost mărit de la 1,6 la 1,9.","DOTA_Patch_7_34d_crystal_maiden_crystal_maiden_crystal_clone":"Nu mai întrerupe concentrarea eroinei Crystal Maiden.","DOTA_Patch_7_34d_crystal_maiden_crystal_maiden_crystal_clone_2":"Repausul a fost redus de la 12s la 10s.","DOTA_Patch_7_34d_dark_willow_dark_willow_bramble_maze":"Repausul a fost mărit de la 20s la 22s.","DOTA_Patch_7_34d_dawnbreaker":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 2,2 la 2.","DOTA_Patch_7_34d_dawnbreaker_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă -6s de repaus pentru Starbreaker a fost redus la -5s.","DOTA_Patch_7_34d_death_prophet_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -2s de repaus pentru Crypt Swarm a fost mărit la -2,5s.","DOTA_Patch_7_34d_drow_ranger_drow_ranger_wave_of_silence":"Bonusul de viteză de mișcare a fost mărit de la 10% la 10/12/14/16%.","DOTA_Patch_7_34d_earth_spirit_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +125 daune pentru Boulder Smash a fost redus la +100.","DOTA_Patch_7_34d_earthshaker_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă -2s de repaus pentru Enchant Totem a fost redus la -1,5s.","DOTA_Patch_7_34d_enigma_enigma_demonic_conversion":"Eidolon: recompensa de aur oferită pentru uciderea unității a fost redusă cu 4 (de la 18-24 la 14-20).","DOTA_Patch_7_34d_enigma_enigma_demonic_conversion_2":"Costul de mana a fost redus de la 75/100/125/150 la 70/80/90/100.","DOTA_Patch_7_34d_enigma_enigma_demonic_conversion_3":"Repausul a fost redus de la 60/52/44/36s la 40/38/36/34s.","DOTA_Patch_7_34d_grimstroke_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +16% viteză de mișcare pentru Ink Swell a fost redus la +14%.","DOTA_Patch_7_34d_gyrocopter_gyrocopter_flak_cannon":"Aghanim's Scepter: intervalul de atac al celui de-al doilea trăgător a fost mărit de la 1,2s la 1,3s.","DOTA_Patch_7_34d_hoodwink_hoodwink_scurry":"Durata efectului pozitiv a fost modificată de la 4s la 3,5/4/4,5/5s.","DOTA_Patch_7_34d_huskar_huskar_burning_spear":"Durata a fost mărită de la 8s la 9s.","DOTA_Patch_7_34d_invoker":"Regenerarea de viață de bază a fost redusă de la 1 la 0,5.","DOTA_Patch_7_34d_invoker_invoker_cold_snap":"Înghețare: vindecarea a fost redusă de la 16->128 la 13->104.","DOTA_Patch_7_34d_invoker_invoker_emp":"Mana arsă transformată în regenerare de mana a fost redusă de la 50% la 25%.","DOTA_Patch_7_34d_kunkka_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +80 zonă de efect pentru Torrent a fost redus la +65.","DOTA_Patch_7_34d_legion_commander_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +10% șansă de declanșare pentru Moment of Courage a fost redus la +8%.","DOTA_Patch_7_34d_lich":"Inteligența de bază a fost mărită cu 2.","DOTA_Patch_7_34d_lich_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -3s de repaus pentru Frost Blast a fost mărit la -3,5s.","DOTA_Patch_7_34d_luna_luna_moon_glaive":"Reducerea de daune per salt a fost redusă de la 56/50/44/38% la 50/45/40/35%.","DOTA_Patch_7_34d_luna_luna_moon_glaive_2":"Aghanim's Shard: reducerea de daune încasate a fost mărită de la 20% la 25%.","DOTA_Patch_7_34d_luna_luna_moon_glaive_3":"Aghanim's Shard: durata efectului pozitiv a fost mărită de la 6s la 7s.","DOTA_Patch_7_34d_luna_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -25s de repaus pentru Eclipse a fost mărit la -30s.","DOTA_Patch_7_34d_magnataur_magnataur_shockwave":"Costul de mana a fost modificat de la 70/80/90/100 la 75.","DOTA_Patch_7_34d_meepo":"Regenerarea de mana de bază a fost mărită cu 0,25.","DOTA_Patch_7_34d_meepo_meepo_ransack":"Furtul de viață împotriva eroilor a fost mărit de la 6/10/14/18 la 9/12/15/18.","DOTA_Patch_7_34d_meepo_meepo_megameepo":"Durata a fost mărită de la 20s la 25s.","DOTA_Patch_7_34d_furion":"Forța de bază a fost redusă de la 21 la 19.","DOTA_Patch_7_34d_furion_furion_sprout":"Repausul a fost mărit de la 12/11/10/9s la 15/13/11/9s.","DOTA_Patch_7_34d_ogre_magi_ogre_magi_fireblast":"Distanța de invocare a fost mărită de la 475 la 525.","DOTA_Patch_7_34d_ogre_magi_ogre_magi_bloodlust":"Bonusul de viteză de atac a fost mărit de la 30/40/50/60 la 30/45/60/75.","DOTA_Patch_7_34d_ogre_magi_ogre_magi_bloodlust_2":"Bonusul de viteză de atac obținut a fost mărit de la 30/50/70/90 la 40/60/80/100.","DOTA_Patch_7_34d_ogre_magi_ogre_magi_unrefined_fireblast":"Distanța de invocare a fost mărită de la 475 la 525.","DOTA_Patch_7_34d_pangolier_pangolier_swashbuckle":"Costul de mana a fost mărit de la 75 la 75/80/85/90.","DOTA_Patch_7_34d_pangolier_pangolier_shield_crash":"Costul de mana a fost mărit de la 60/70/80/90 la 70/80/90/100.","DOTA_Patch_7_34d_pangolier_pangolier_shield_crash_2":"Daunele au fost reduse de la 70/140/210/280 la 60/120/180/240.","DOTA_Patch_7_34d_pangolier_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +20 daune pentru Swashbuckle a fost redus la +15.","DOTA_Patch_7_34d_phantom_assassin_phantom_assassin_blur":"Raza de apariție a fost mărită de la 400 la 500.","DOTA_Patch_7_34d_phantom_assassin_phantom_assassin_blur_2":"Aghanim's Scepter: repausul a fost modificat de la 10s la 50% din repausul actual.","DOTA_Patch_7_34d_phantom_assassin_phantom_assassin_blur_3":"Aghanim's Scepter: nu mai mărește timpul de apariție.","DOTA_Patch_7_34d_phantom_assassin_phantom_assassin_coup_de_grace":"Șansa de precizie letală a fost redusă de la 20% la 17% (de la 40% la 34% în cazul abilității Stifling Dagger).","DOTA_Patch_7_34d_primal_beast_primal_beast_uproar":"Bonusul de daune de bază a fost redus de la 6/12/18/24 la 5/10/15/20.","DOTA_Patch_7_34d_pugna_pugna_nether_blast":"Daunele împotriva clădirilor au fost mărite de la 50% la 65%.","DOTA_Patch_7_34d_pugna_pugna_decrepify":"Încetinirea vitezei de mișcare a inamicilor a fost mărită de la 30/40/50/60% la 45/50/55/60%.","DOTA_Patch_7_34d_pugna_pugna_decrepify_2":"Distanța de invocare a fost mărită de la 400/475/550/625 la 475/550/625/700.","DOTA_Patch_7_34d_riki_riki_smoke_screen":"Raza a fost mărită de la 375 la 425.","DOTA_Patch_7_34d_sand_king_sandking_burrowstrike":"Repausul a fost redus de la 15/14/13/12s la 14/13/12/11s.","DOTA_Patch_7_34d_shadow_demon_shadow_demon_demonic_cleanse":"Durata a fost redusă de la 7s la 6s.","DOTA_Patch_7_34d_shadow_demon_shadow_demon_demonic_purge":"Durata a fost redusă de la 7s la 6s.","DOTA_Patch_7_34d_slardar_slardar_slithereen_crush":"Repausul a fost redus de la 8s la 7s.","DOTA_Patch_7_34d_slark_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +50s durată pentru Essence Shift a fost redus la +40s.","DOTA_Patch_7_34d_spectre_spectre_shadow_step":"Repausul a fost redus de la 80/60/40s la 60/50/40s.","DOTA_Patch_7_34d_spirit_breaker_spirit_breaker_greater_bash":"Viteza de mișcare utilizată pentru daune a fost mărită de la 20/25/30/35% la 25/30/35/40%.","DOTA_Patch_7_34d_sven":"Daunele de bază au fost reduse cu 4.","DOTA_Patch_7_34d_sven_sven_gods_strength":"Bonusul de daune a fost redus de la 120/160/200% la 100/140/180%.","DOTA_Patch_7_34d_techies_techies_suicide":"Repausul a fost modificat de la 39/36/33/30s la 40/35/30/25s.","DOTA_Patch_7_34d_techies_techies_land_mines":"Toate unitățile eroice zburătoare pot declanșa acum detonarea minelor.","DOTA_Patch_7_34d_shredder_shredder_whirling_death":"Daunele au fost mărite de la 80/120/160/200 la 85/130/175/220.","DOTA_Patch_7_34d_treant":"Daunele de bază au fost reduse cu 2.","DOTA_Patch_7_34d_treant_2":"Regenerarea de mana de bază a fost redusă cu 0,25.","DOTA_Patch_7_34d_treant_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +30 daune pentru Nature's Grasp a fost redus la +25.","DOTA_Patch_7_34d_treant_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă -40s de repaus pentru Overgrowth a fost redus la -35s.","DOTA_Patch_7_34d_vengefulspirit_vengefulspirit_magic_missile":"Repausul a fost mărit de la 12/11/10/9s la 15/13/11/9s.","DOTA_Patch_7_34d_vengefulspirit_vengefulspirit_wave_of_terror":"Reducerea de daune de atac a fost redusă de la 15/20/25/30% la 10/15/20/25%.","DOTA_Patch_7_34d_visage_visage_stone_form_self_cast":"Repausul pentru Familiari a fost redus de la 14s la 11s.","DOTA_Patch_7_34d_warlock_warlock_upheaval":"Încetinirea pe secundă a fost modificată de la 10/15/20/25% la 11/14/17/20%.","DOTA_Patch_7_34d_warlock_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +75 rază pentru Upheaval a fost redus la +65.","DOTA_Patch_7_34d_weaver_weaver_shukuchi":"Daunele au fost mărite de la 100/125/150/175 la 100/130/160/190.","DOTA_Patch_7_34d_weaver_weaver_geminate_attack":"Geminate Attack: daunele au fost mărite de la 15/30/45/60 la 20/35/50/65.","DOTA_Patch_7_34d_windrunner_windrunner_powershot":"Reducerea per unitate a fost redusă de la 20% la 15%.","DOTA_Patch_7_34d_winter_wyvern_winter_wyvern_splinter_blast":"Viteza proiectilului principal a fost mărită de la 650 la 750.","DOTA_Patch_7_34d_winter_wyvern_winter_wyvern_winters_curse":"Durata blestemului a fost mărită de la 4,25/4,75/5,25s la 4,5/5/5,5s.","DOTA_Patch_7_34d_witch_doctor":"Forța de bază a fost mărită de la 18 la 20.","DOTA_Patch_7_34d_witch_doctor_witch_doctor_death_ward":"Repausul a fost mărit de la 100/80/60s la 100/90/80s.","DOTA_Patch_7_34d_witch_doctor_witch_doctor_death_ward_2":"Daunele au fost mărite de la 60/100/140 la 70/105/140.","DOTA_Patch_7_34d_skeleton_king_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +0,75s de năucire pentru Wraithfire Blast a fost mărit la +1s.","DOTA_Patch_7_34e_item_eternal_shroud":"Bonusul de rezistență la magie a fost mărit de la +30% la +35%.","DOTA_Patch_7_34e_item_hand_of_midas":"Timpul de bază pentru refacerea încărcăturii a fost mărit de la 100s la 110s.","DOTA_Patch_7_34e_item_heart":"Costul rețetei a fost mărit de la 1.300 la 1.400. Costul total a fost mărit de la 5.100 la 5.200.","DOTA_Patch_7_34e_item_heart_2":"Bonusul de forță a fost redus de la +40 la +35.","DOTA_Patch_7_34e_item_helm_of_the_overlord":"Vladmir's Aura: armura a fost mărită de la 3 la 4.","DOTA_Patch_7_34e_item_pavise":"Protect: repausul a fost redus de la 18s la 16s.","DOTA_Patch_7_34e_item_vladmir":"Vladmir's Aura: armura a fost mărită de la 3 la 4.","DOTA_Patch_7_34e_ancient_apparition_ancient_apparition_ice_vortex":"Daunele pe secundă au fost reduse de la 12/20/28/36 la 12/18/24/30.","DOTA_Patch_7_34e_ancient_apparition_ancient_apparition_ice_blast":"Frostbitten: durata a fost redusă de la 10/11/12s la 10s.","DOTA_Patch_7_34e_bristleback_bristleback_quill_spray":"Maximul de daune a fost redus de la 550 la 500.","DOTA_Patch_7_34e_bristleback_bristleback_bristleback":"Pragul de daune a fost mărit de la 225 la 300/275/250/225.","DOTA_Patch_7_34e_bristleback_bristleback_hairball":"Distanța de invocare a fost redusă de la 1.500 la 1.000.","DOTA_Patch_7_34e_bristleback_bristleback_hairball_2":"Repausul a fost mărit de la 10s la 13s.","DOTA_Patch_7_34e_bristleback_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +25 daune per suprapunere pentru Quill Spray a fost redus la +20.","DOTA_Patch_7_34e_chaos_knight":"Daunele de bază au fost reduse cu 5.","DOTA_Patch_7_34e_chaos_knight_chaos_knight_chaos_strike":"Penalizarea pentru furtul de viață împotriva creepilor a fost mărită de la 40% la 70%.","DOTA_Patch_7_34e_chaos_knight_chaos_knight_phantasm":"Costul de mana a fost mărit de la 75/125/175 la 100/200/300.","DOTA_Patch_7_34e_dark_willow_dark_willow_shadow_realm":"Repausul a fost mărit de la 20/18/16/14s la 22/20/18/16s.","DOTA_Patch_7_34e_drow_ranger_drow_ranger_multishot":"Repausul a fost redus de la 26/24/22/20s la 24/22/20/18s.","DOTA_Patch_7_34e_earth_spirit_earth_spirit_rolling_boulder":"Repausul pentru Rolling Boulder începe acum după ce se termină rostogolirea.","DOTA_Patch_7_34e_enigma_enigma_black_hole":"Repausul a fost redus de la 200/180/160s la 180/170/160s.","DOTA_Patch_7_34e_grimstroke_grimstroke_spirit_walk":"Aghanim's Shard: furtul de viață pentru vrăji are acum aplicată o penalizare de 20% împotriva creepilor.","DOTA_Patch_7_34e_gyrocopter_gyrocopter_rocket_barrage":"Daunele rachetelor au fost mărite de la 6/12/18/24 la 8/14/20/26.","DOTA_Patch_7_34e_juggernaut_juggernaut_omni_slash":"Bonusul de daune a fost mărit de la 30/40/50 la 40/45/50.","DOTA_Patch_7_34e_kunkka_kunkka_ghostship":"Daunele amânate au fost reduse de la 45% la 35%.","DOTA_Patch_7_34e_kunkka_kunkka_tidal_wave":"Daunele au fost reduse de la 250 la 180.","DOTA_Patch_7_34e_kunkka_kunkka_torrent_storm":"Durata a fost redusă de la 5 s la 4 s.","DOTA_Patch_7_34e_kunkka_kunkka_torrent_storm_2":"Repausul a fost mărit de la 70 s la 75 s.","DOTA_Patch_7_34e_leshrac_leshrac_lightning_storm":"Durata încetinirii a fost mărită de la 0,4/0,6/0,8/1s la 0,45/0,7/0,95/1,2s.","DOTA_Patch_7_34e_lion_lion_impale":"Distanța de invocare a fost mărită de la 575 la 650.","DOTA_Patch_7_34e_lycan":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 16 la 18.","DOTA_Patch_7_34e_lycan_2":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 1,4 la 1,8.","DOTA_Patch_7_34e_muerta_muerta_the_calling":"Durata a fost redusă de la 7/8/9/10s la 5/6/7/8s.","DOTA_Patch_7_34e_muerta_muerta_the_calling_2":"Încetinirea vitezei de mișcare a fost redusă de la 30% la 15/20/25/30%.","DOTA_Patch_7_34e_necrolyte_necrolyte_heartstopper_aura":"Durata regenerării a fost redusă de la 8s la 7s.","DOTA_Patch_7_34e_necrolyte_necrolyte_heartstopper_aura_2":"Aghanim's Scepter: regenerarea de viață convertită în daune pentru Heartstopper Aura a fost redusă de la 60% la 55%","DOTA_Patch_7_34e_necrolyte_necrolyte_death_seeker":"Repausul a fost mărit de la 16s la 19s.","DOTA_Patch_7_34e_primal_beast_primal_beast_trample":"Costul de mana a fost mărit de la 90/85/80/75 la 90.","DOTA_Patch_7_34e_primal_beast_primal_beast_pulverize":"Repausul a fost mărit de la 36/32/28s la 40/36/32s.","DOTA_Patch_7_34e_primal_beast_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +100% durată pentru Pulverize a fost redus la +67%.","DOTA_Patch_7_34e_shadow_shaman_shadow_shaman_voodoo":"Amplificarea de daune a fost mărită de la 5/10/15/20% la 10/15/20/25%.","DOTA_Patch_7_34e_spectre":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_34e_spirit_breaker_spirit_breaker_charge_of_darkness":"Repausul a fost mărit de la 21/18/15/12s la 22/19/16/13s.","DOTA_Patch_7_34e_spirit_breaker_spirit_breaker_charge_of_darkness_2":"Aghanim's Scepter: repausul a fost mărit de la 8s la 9s.","DOTA_Patch_7_34e_spirit_breaker_spirit_breaker_greater_bash":"Multiplicatorul pentru daunele cauzate creepilor a fost redus de la 1,5x la 1,3x.","DOTA_Patch_7_34e_shredder_shredder_whirling_death":"Procentul pierderii de atribute a fost mărit de la 10% la 13%.","DOTA_Patch_7_34e_tiny_tiny_avalanche":"Costul de mana a fost redus de la 120 la 90/100/110/120.","DOTA_Patch_7_34e_treant":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 285 la 280.","DOTA_Patch_7_34e_treant_treant_leech_seed":"Daunele/vindecarea pe secundă au fost reduse de la 25/40/55/70 la 20/35/50/65.","DOTA_Patch_7_34e_weaver_weaver_geminate_attack":"Repausul a fost mărit de la 7/5,5/4/2,5s la 8,5/6,5/4,5/2,5s.","DOTA_Patch_7_34e_winter_wyvern_winter_wyvern_cold_embrace":"Vindecarea de bază pe secundă a fost mărită de la 30/35/40/45 la 40/45/50/55.","DOTA_Patch_7_34e_witch_doctor_witch_doctor_paralyzing_cask":"Multiplicatorul pentru daunele cauzate creepilor a fost redus de la 2x la 1,5x.","DOTA_Patch_7_34e_witch_doctor_witch_doctor_death_ward":"Acum prioritizează eroii aflați în raza sa de atac în defavoarea creepilor.","DOTA_Patch_7_35_General":"Recompensa în aur oferită de creepi neutri a fost redusă cu 2.","DOTA_Patch_7_35_General_2":"Creepii neutri nu mai sunt afectați de efectele pozitive oferite de mine, cimitir, statuie și puț.","DOTA_Patch_7_35_General_3":"Daunele de atac ale super-creepilor și mega-creepilor au fost mărite cu 5.","DOTA_Patch_7_35_General_4":"Viața curierului a fost înlocuită cu un număr de atacuri pentru a fi ucis. Curierul moare după 1 atac de erou de meleu, 2 atacuri de erou de distanță și 6 atacuri de la creepi/turnuri.","DOTA_Patch_7_35_General_5":"Curierul nu mai poate fi vindecat și nu-și mai regenerează viața, cu excepția cazului în care se află la fântână.","DOTA_Patch_7_35_General_6":"Fântânile cauzează acum 25% daune colaterale pe o rază de 250 unități în jurul țintei.","DOTA_Patch_7_35_General_7":"Au fost adăugate observatoare în zonele minelor și fântânii.","DOTA_Patch_7_35_General_8":"Durata de teleportare către avanposturile din junglele Radiant și Dire a fost redusă de la 6s la 4s.","DOTA_Patch_7_35_General_9":"Folosirea portalurilor gemene costă acum 75 mana.","DOTA_Patch_7_35_General_10":"Unitățile fără mana pot folosi gratuit portalurile gemene.","DOTA_Patch_7_35_General_11":"Oprimatoarele nu mai pot avea mai puțin de 0 armură.","DOTA_Patch_7_35_General_12":"Oprimatorul are acum o abilitate nouă: „The Shining”. Cauzează 30 daune pe secundă la intervale de 0,2 secunde (6 daune per interval), distribuindu-le uniform între toate unitățile aflate pe o distanță de 1200 unități.","DOTA_Patch_7_35_General_13":"A fost adăugată o abilitate pentru Roshan: Roar of Retribution. Dacă este atacat de echipa care l-a ucis ultima dată, Roshan va scoate un răget care răsună pe toată hartă, care cauzează daune tuturor unităților aflate în zona de efect de 900 unități și le aplică un efect negativ care mărește cu 25% daunele încasate de acestea. Abilitatea este declanșată atunci când viața lui Roshan scade sub 80%. Daune: 50. Daune bonus per minut: 10. Durata efectului negativ: 8s. Repaus: 20s.","DOTA_Patch_7_35_General_14":"A fost adăugat un nou obiect care poate fi acordat de Roshan: Roshan's Banner. Acesta creează oriunde pe hartă un banner care le oferă timp de 45s un efect pozitiv creepilor de culoar atunci când intră în raza sa de acțiune de 750 unități, mărindu-le viața cu 75% și daunele cu 50%. Bannerul dispare după 5 minute sau poate fi distrus cu 6 atacuri de erou (atacurile creepilor se consideră ca un sfert de atac de erou). Obiectul este consumat atunci când este folosit. Amplasarea bannerului va informa echipa inamică despre locația sa. Efectul unui banner nu se suprapune cu efectele altor bannere. Recompensă pentru distrugere: 200 aur.","DOTA_Patch_7_35_General_15":"Începând cu a doua moarte, Roshan va acorda un Cheese atunci când e ucis pe partea Radiant și Roshan's Banner atunci când e ucis pe partea Dire.","DOTA_Patch_7_35_General_16":"Începând cu a treia moarte, Roshan va acorda un Refresher Shard pe partea Radiant și Aghanim's Blessing pe partea Dire.","DOTA_Patch_7_35_General_17":"Runa de daune duble a fost redenumită ca runa de amplificare a daunelor. Bonusul de daune de bază a fost redus de la 100% la 80%. Oferă acum și +15% amplificare pentru vrăji.","DOTA_Patch_7_35_General_18":"Runa de invizibilitate oferă acum 25% reducere de daune cât timp unitatea este invizibilă +5% pentru fiecare ciclu complet de rune.","DOTA_Patch_7_35_General_19":"Efectul runei de iuțeală durează acum 22s +3s pentru fiecare ciclu de rune.","DOTA_Patch_7_35_General_20":"Reducerea de repaus oferită de runa cabalistică a fost redusă de la 30% la 25%.","DOTA_Patch_7_35_General_21":"Efectul runei de regenerare nu mai este dezactivat dacă unitatea încasează daune. În schimb, rata de vindecare este redusă la 1% viață/mana pe secundă.","DOTA_Patch_7_35_General_22":"A fost eliminat un copac din zona de sus a turnului Dire din rândul 2 de pe culoarul central.","DOTA_Patch_7_35_General_23":"A fost eliminat un copac din zona de sus a turnului Radiant din rândul 1 de pe culoarul central.","DOTA_Patch_7_35_General_24":"A fost eliminat un copac din vecinătatea taberei medii de creepi neutri din partea de sus a turnului Dire din rândul 1 de pe culoarul de sus.","DOTA_Patch_7_35_General_25":"A fost eliminat un copac aflat pe calea din josul turnului Radiant din rândul 2 de pe culoarul de jos.","DOTA_Patch_7_35_General_26":"A fost implementată compatibilitatea pentru un nou bonus: rază pentru zona de efect.","DOTA_Patch_7_35_General_27":"Vizează zonele de efect, mărind lățimea și raza vrăjilor. Nu afectează lungimile și distanțele care sunt mărite deja de Aether Lens. De asemenea, ignoră aurele și componentele pasive similare aurelor ale câtorva vrăji active (mai exact, raza de obținere a sufletelor pentru Urn of Shadows și raza de furt de inteligență a lui Silencer).","DOTA_Patch_7_35_General_28":"În prezent, acest efect este oferit doar de Bloodstone.","DOTA_Patch_7_35_General_29":"A fost remediată o problemă majoră care era prezentă de mult timp, în care șansa eroilor de meleu de blocare a daunelor era de 49% în loc de 50%.","DOTA_Patch_7_35_General_30":"A fost remediat faptul că iazurile de lotuși nu generau lotuși la momentul potrivit.","DOTA_Patch_7_35_item_ring_of_tarrasque_Title":"Obiect readăugat","DOTA_Patch_7_35_item_ring_of_tarrasque":"Acum este un obiect de bază disponibil la magazinul secret. Cost: 1.800 aur.","DOTA_Patch_7_35_item_ring_of_tarrasque_2":"Oferă +12 regenerare de viață.","DOTA_Patch_7_35_item_tiara_of_selemene_Title":"Obiect nou","DOTA_Patch_7_35_item_tiara_of_selemene":"Un obiect nou de bază disponibil la magazinul secret. Cost: 1.800 aur.","DOTA_Patch_7_35_item_tiara_of_selemene_2":"Oferă +6 regenerare de mana.","DOTA_Patch_7_35_item_angels_demise_Title":"Obiect nou","DOTA_Patch_7_35_item_angels_demise":"Necesită Crystalys (2.000), Phylactery (2.400) și o rețetă de 600 aur. Costul total: 5.000 aur.","DOTA_Patch_7_35_item_angels_demise_2":"Oferă +50 daune, +200 viață, +200 mana și +8 puncte pentru toate atributele.","DOTA_Patch_7_35_item_angels_demise_3":"Pasiv: Critical Strike. 30% șansă de a cauza 160% daune critice cu fiecare atac.","DOTA_Patch_7_35_item_angels_demise_4":"Pasiv: Empower Spell. Vraja e similară abilității pasive a obiectului Phylactery, dar bonusul de daune a fost modificat de la 100 la 100 + 75% din daunele tale de atac.","DOTA_Patch_7_35_item_devastator_Title":"Obiect nou","DOTA_Patch_7_35_item_devastator":"Necesită Witch Blade (2.775) și Mystic Staff (2.800). Costul total: 5.575 aur.","DOTA_Patch_7_35_item_devastator_2":"Oferă +45 inteligență, +40 viteză de atac, +8 armură și +300 viteză pentru proiectilele atacurilor.","DOTA_Patch_7_35_item_devastator_3":"Pasiv: Magic Corruption. Toate atacurile aplică un efect negativ de -20% rezistență la magie asupra inamicilor timp de 4s.","DOTA_Patch_7_35_item_devastator_4":"Pasiv: Witch Blade. Vraja e similară abilității pasive a obiectului Witch Blade, dar multiplicatorul de inteligență este mărit de la 0,75x la 1x, iar repausul este redus de la 9s la 7s.","DOTA_Patch_7_35_item_javelin":"Costul a fost redus de la 1.100 la 900.","DOTA_Patch_7_35_item_javelin_2":"Pierce: daunele au fost reduse de la 70 la 60.","DOTA_Patch_7_35_item_quarterstaff":"Obiectul a fost eliminat din joc.","DOTA_Patch_7_35_item_ring_of_health":"Obiectul a fost mutat din magazinul secret în categoria „Diverse” a magazinului principal.","DOTA_Patch_7_35_item_ultimate_orb":"Costul a fost mărit de la 2.050 la 2.800.","DOTA_Patch_7_35_item_ultimate_orb_2":"Bonusul de puncte pentru toate atributele a fost mărit de la +10 la +15.","DOTA_Patch_7_35_item_void_stone":"Obiectul a fost mutat din magazinul secret în categoria „Diverse” a magazinului principal.","DOTA_Patch_7_35_item_arcane_boots_Title":"Obiect refăcut","DOTA_Patch_7_35_item_arcane_boots":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Boots of Speed (500), Ring of Basilius (425) și o rețetă de 375 aur. Costul total a rămas neschimbat.","DOTA_Patch_7_35_item_arcane_boots_2":"Nu mai oferă +250 mana.","DOTA_Patch_7_35_item_arcane_boots_3":"Oferă acum și +0,75 regenerare de mana.","DOTA_Patch_7_35_item_arcane_boots_4":"Oferă acum abilitatea Basilius Aura: +1 regenerare de mana pentru toate unitățile aliate aflată pe o rază de 1.200 de unități.","DOTA_Patch_7_35_item_arcane_boots_5":"Obiectul nu mai poate fi dezasamblat.","DOTA_Patch_7_35_item_bloodstone":"Oferă acum și o mărire a zonei de efect de +75.","DOTA_Patch_7_35_item_bloodthorn_Title":"Obiect refăcut","DOTA_Patch_7_35_item_bloodthorn":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Orchid Malevolence (3.475), Javelin (900), Hyperstone (2.000) și o rețetă de 450 aur. Costul total a fost mărit de la 6.800 la 6.825.","DOTA_Patch_7_35_item_bloodthorn_2":"Bonusul de inteligență a fost redus de la +32 la +15. Bonusul de regenerare de mana a fost redus de la +5 la +3. Bonusul de daune a fost redus de la +35 la +10.","DOTA_Patch_7_35_item_bloodthorn_3":"Bonusul de regenerare de viață a fost mărit de la +6,25 la +6,5. Bonusul de viteză de atac a fost mărit de la +60 la +100.","DOTA_Patch_7_35_item_bloodthorn_4":"Nu mai oferă +25% rezistență la magie.","DOTA_Patch_7_35_item_bloodthorn_5":"Nu mai oferă abilitatea pasivă a obiectului Mage Slayer.","DOTA_Patch_7_35_item_bloodthorn_6":"Oferă acum și abilitatea pasivă a obiectului Javelin. Efectul este similar, dar șansa de declanșare a fost mărită de la 30% la 40%.","DOTA_Patch_7_35_item_bloodthorn_7":"Soul Rend face acum și ca toate atacurile asupra țintei să cauzeze un bonus de 60 daune magice.","DOTA_Patch_7_35_item_butterfly":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Claymore (1.350) în loc de Quarterstaff (875). Costul total a fost mărit de la 4.975 la 5.450.","DOTA_Patch_7_35_item_butterfly_2":"Nu mai oferă +30 viteză de atac.","DOTA_Patch_7_35_item_butterfly_3":"Oferă acum și +20% viteză de atac de bază (notă: afectează doar viteza de atac de bază obținută de la atributul de agilitate; nu afectează bonusurile de viteză de atac de la efecte pozitive și obiecte)","DOTA_Patch_7_35_item_lesser_crit":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Claymore (1.350), Blades of Attack (450) și o rețetă de 200 aur. Costul total a fost mărit de la 1.900 la 2.000.","DOTA_Patch_7_35_item_greater_crit":"Costul rețetei a fost redus de la 1.000 la 900. Costul total a rămas neschimbat.","DOTA_Patch_7_35_item_disperser":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Diffusal Blade (2.500), Eaglesong (2.800) și o rețetă de 400 aur. Costul total a rămas neschimbat.","DOTA_Patch_7_35_item_disperser_2":"Nu mai oferă +45 daune.","DOTA_Patch_7_35_item_disperser_3":"Bonusul de agilitate a fost mărit de la +20 la +40.","DOTA_Patch_7_35_item_disperser_4":"Suppress: durata a fost mărită de la 4s la 5s.","DOTA_Patch_7_35_item_rapier":"Oferă acum și +25% amplificare pentru vrăji.","DOTA_Patch_7_35_item_echo_sabre":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Ogre Axe (1.000), Broadsword (1.000) și Void Stone (700). Costul total a fost mărit de la 2.500 la 2.700.","DOTA_Patch_7_35_item_echo_sabre_2":"Nu mai oferă nici +10 inteligență, nici +10 viteză de atac.","DOTA_Patch_7_35_item_echo_sabre_3":"Bonusul de daune a fost mărit de la +15 la +20.","DOTA_Patch_7_35_item_echo_sabre_4":"Bonusul de forță a fost mărit de la +13 la +15.","DOTA_Patch_7_35_item_echo_sabre_5":"Echo Strike: repausul a fost redus de la 6s la 5s.","DOTA_Patch_7_35_item_eternal_shroud":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Cloak (800), Ogre Axe (1000), Vitality Booster (1000) și o rețetă de 800 aur. Costul total a fost mărit de la 3.100 la 3.600.","DOTA_Patch_7_35_item_eternal_shroud_2":"Nu mai oferă +7 regenerare de viață.","DOTA_Patch_7_35_item_eternal_shroud_3":"Oferă acum și +300 viață.","DOTA_Patch_7_35_item_eternal_shroud_4":"Bonusul de rezistență la magie a fost redus de la +35% la +25%.","DOTA_Patch_7_35_item_eternal_shroud_5":"Shroud: procentajul de daune transformate în regenerare de mana a fost modificat de la 30% înainte de reduceri la 20% înainte de reduceri.","DOTA_Patch_7_35_item_eternal_shroud_6":"Oferă acum o abilitate pasivă suplimentară: Eternal Endurance. Pentru fiecare 300 de daune magice încasate de eroul care are echipat acest obiect, abilitatea primește o suprapunere până la un maxim de 6 suprapuneri. Fiecare suprapunere mărește rezistența de bază la magie a abilității Eternal Endurance cu 4% timp de 8s. Duratele suprapunerilor sunt independente unele de altele.","DOTA_Patch_7_35_item_ethereal_blade_Title":"Obiect refăcut","DOTA_Patch_7_35_item_ethereal_blade":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Aether Lens (2.275), Ghost Scepter (1500) și o rețetă de 1.600 aur. Costul total a fost mărit de la 4.650 la 5.375.","DOTA_Patch_7_35_item_ethereal_blade_2":"Nu mai oferă bonusurile aferente obiectului Kaya.","DOTA_Patch_7_35_item_ethereal_blade_3":"Oferă acum +8 puncte pentru toate atributele, +300 mana, +3 regenerare de mana și +250 distanță de invocare.","DOTA_Patch_7_35_item_skadi":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Ultimate Orb (2.800), Point Booster (1.200) și o rețetă de 1.300 aur.","DOTA_Patch_7_35_item_skadi_2":"Reducerea vitezei de atac a fost modificată de la 30/60 la 10%/20%.","DOTA_Patch_7_35_item_gungir":"Costul rețetei a fost redus de la 700 la 450. Costul total a rămas neschimbat.","DOTA_Patch_7_35_item_gungir_2":"Oferă acum și +30 viteză de atac (de la versiunea actualizată a obiectului Maelstorm).","DOTA_Patch_7_35_item_guardian_greaves":"Nu mai oferă +250 mana.","DOTA_Patch_7_35_item_guardian_greaves_2":"Oferă acum +1,5 regenerare de mana.","DOTA_Patch_7_35_item_guardian_greaves_3":"Guardian Aura: oferă acum și +1,5 regenerare de mana aliaților și +5 aliaților cu mai puțin de 25% viață.","DOTA_Patch_7_35_item_harpoon":"Costul total a fost mărit de la 4.500 la 4.700.","DOTA_Patch_7_35_item_harpoon_2":"Nu mai oferă +10 viteză de atac.","DOTA_Patch_7_35_item_harpoon_3":"Bonusul de daune a fost mărit de la +15 la +25.","DOTA_Patch_7_35_item_harpoon_4":"Bonusul de forță a fost mărit de la +20 la +25.","DOTA_Patch_7_35_item_harpoon_5":"Bonusul de inteligență a fost redus de la +16 la +10.","DOTA_Patch_7_35_item_harpoon_6":"Echo Strike: repausul a fost redus de la 6s la 5s.","DOTA_Patch_7_35_item_heart":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Reaver (2.800), Ring of Tarrasque (1.800) și o rețetă de 600 aur. Costul total a rămas neschimbat.","DOTA_Patch_7_35_item_heart_2":"Nu mai oferă +250 viață.","DOTA_Patch_7_35_item_helm_of_the_overlord":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Helm of the Dominator (2.625), Ultimate Orb (2.800) și o rețetă de 775 aur. Costul total a fost redus de la 6.400 la 6.200.","DOTA_Patch_7_35_item_helm_of_the_overlord_2":"Bonusul de puncte pentru toate atributele a fost mărit de la +7 la +21.","DOTA_Patch_7_35_item_helm_of_the_overlord_3":"Nu mai oferă Vladmir's Aura.","DOTA_Patch_7_35_item_holy_locket":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Diadem (1.000), Magic Wand (450) și o rețetă de 900 aur. Costul total a fost redus de la 2.400 la 2.350.","DOTA_Patch_7_35_item_holy_locket_2":"Nu mai acordă Regeneration Aura.","DOTA_Patch_7_35_item_holy_locket_3":"Bonusul de puncte pentru toate atributele a fost redus de la +10 la +9.","DOTA_Patch_7_35_item_holy_locket_4":"Energy Charge: viața/mana restabilită per încărcătură a fost mărită de la 15 la 17.","DOTA_Patch_7_35_item_holy_locket_5":"Energy Charge: timpul de bază pentru refacerea încărcăturii a fost redus de la 10s la 8s.","DOTA_Patch_7_35_item_sphere":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Ultimate Orb (2.800), Perseverance (1.400) și o rețetă de 600 aur. Costul total a fost mărit de la 4.600 la 4.800.","DOTA_Patch_7_35_item_sphere_2":"Nu mai oferă +10 daune.","DOTA_Patch_7_35_item_maelstrom":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum și Gloves of Haste (450). Costul total a fost mărit de la 2.700 la 2.950.","DOTA_Patch_7_35_item_maelstrom_2":"Oferă acum și +25 viteză de atac.","DOTA_Patch_7_35_item_maelstrom_3":"Bonusul de daune a fost mărit de la +24 la +25.","DOTA_Patch_7_35_item_maelstrom_4":"Chain Lightning: daunele au fost reduse de la 135 la 120.","DOTA_Patch_7_35_item_mage_slayer":"Costul total a fost mărit de la 2.500 la 2.625 (din cauza modificărilor aduse obiectului Oblivion Staff).","DOTA_Patch_7_35_item_mage_slayer_2":"Bonusul de viteză de atac a fost mărit de la +20 la +45.","DOTA_Patch_7_35_item_mage_slayer_3":"Nu mai oferă +20 daune.","DOTA_Patch_7_35_item_mage_slayer_4":"Mage Slayer: efectul negativ nu mai cauzează 20 daune pe secundă.","DOTA_Patch_7_35_item_manta":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Yasha (2.050), Diadem (1.000) și o rețetă de 1.550 aur. Costul total a rămas neschimbat.","DOTA_Patch_7_35_item_mask_of_madness":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Morbid Mask (900) și Broadsword (1.000). Costul total a fost mărit de la 1.775 la 1.900.","DOTA_Patch_7_35_item_mask_of_madness_2":"Nu mai oferă +10 viteză de atac.","DOTA_Patch_7_35_item_mask_of_madness_3":"Bonusul de daune a fost mărit de la +10 la +20.","DOTA_Patch_7_35_item_medallion_of_courage":"Obiectul a fost eliminat din joc.","DOTA_Patch_7_35_item_meteor_hammer":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Crown (450), Kaya (2.050) și o rețetă de 800 aur. Costul total a fost mărit de la 2.400 la 3.300.","DOTA_Patch_7_35_item_meteor_hammer_2":"Nu mai oferă +6,5 regenerare de viață și nici +2,5 regenerare de mana.","DOTA_Patch_7_35_item_meteor_hammer_3":"Bonusul de inteligență a fost mărit de la +8 la +24.","DOTA_Patch_7_35_item_meteor_hammer_4":"Bonusurile pentru agilitate și forță au fost reduse de la +8 la +6.","DOTA_Patch_7_35_item_meteor_hammer_5":"Oferă acum și +10% amplificare pentru vrăji, +24% furt de viață de la vrăji și +75% amplificare pentru regenerarea de mana.","DOTA_Patch_7_35_item_meteor_hammer_6":"Meteor Hammer: daunele în timp, atât pentru unități, cât și clădiri, au fost reduse de la 60 la 50.","DOTA_Patch_7_35_item_meteor_hammer_7":"Meteor Hammer: daunele la impact împotriva clădirilor au fost reduse de la 95 la 90.","DOTA_Patch_7_35_item_meteor_hammer_8":"Meteor Hammer: daunele la impact împotriva unităților au fost reduse de la 150 la 130.","DOTA_Patch_7_35_item_mjollnir":"Costul rețetei a fost redus de la 800 la 550. Costul total a rămas neschimbat.","DOTA_Patch_7_35_item_mjollnir_2":"Bonusul de viteză de atac a fost mărit de la +70 la +90.","DOTA_Patch_7_35_item_monkey_king_bar":"Costul rețetei a fost mărit de la 600 aur la 800 aur (costul total a rămas neschimbat).","DOTA_Patch_7_35_item_oblivion_staff":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Blitz Knuckles (1.000), Sage's Mask (175) și Robe of the Magi (450). Costul total a fost mărit de la 1.500 la 1.625.","DOTA_Patch_7_35_item_oblivion_staff_2":"Bonusul de viteză de atac a fost mărit de la +10 la +35.","DOTA_Patch_7_35_item_oblivion_staff_3":"Nu mai oferă +15 daune.","DOTA_Patch_7_35_item_octarine_core":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Tiara of Selemene (1.800) și Soul Booster (3.000). Costul total a fost mărit de la 4.600 la 4.800.","DOTA_Patch_7_35_item_octarine_core_2":"Bonusul de regenerare de mana a fost mărit de la +5 la +6.","DOTA_Patch_7_35_item_orb_of_corrosion_Title":"Obiect refăcut","DOTA_Patch_7_35_item_orb_of_corrosion":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Orb of Venom (275), Ring of Protection (175) și Gloves of Haste (450). Costul total a fost redus de la 925 la 900.","DOTA_Patch_7_35_item_orb_of_corrosion_2":"Oferă +3 armură și +25 viteză de atac.","DOTA_Patch_7_35_item_orb_of_corrosion_3":"Pasiv: Corrosion. Atacurile asupra inamicilor aplică un efect negativ care cauzează 5 daune pe secondă, încetinește inamicii cu 13/4% dacă eroul care are echipat obiectul este de meleu/de distanță și reduce viața pe care aceștia o primesc de la vindecare, regenerare, furt de viață și furtul de viață al vrăjilor cu 20%. Durată: 3s. Daunele în timp afectează clădirile.","DOTA_Patch_7_35_item_orchid":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Oblivion Staff (1.625), Cornucopia (1.200) și o rețetă de 650 aur. Costul total a rămas neschimbat.","DOTA_Patch_7_35_item_orchid_2":"Bonusul de regenerare de mana a fost mărit de la +2,5 la +3,5.","DOTA_Patch_7_35_item_pavise":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Energy Booster (800), Ring of Protection (175), Fluffy Hat (250) și o rețetă de 175 aur. Costul total a rămas neschimbat.","DOTA_Patch_7_35_item_pavise_2":"Nu mai oferă +2,5 regenerare de mana.","DOTA_Patch_7_35_item_pavise_3":"Oferă acum și +250 mana.","DOTA_Patch_7_35_item_phylactery":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum o rețetă de 200 aur în loc de Sage's Mask (175). Costul total a fost mărit de la 2.375 la 2.400.","DOTA_Patch_7_35_item_phylactery_2":"Nu mai oferă +0,7 regenerare de mana.","DOTA_Patch_7_35_item_pipe":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Cloak (800), Headdress (425), Ring of Tarrasque (1.800) și o rețetă de 700 aur. Costul total a fost mărit de la 3.375 la 3.725.","DOTA_Patch_7_35_item_pipe_2":"Bonusul de regenerare de viață a fost mărit de la +6 la +14.","DOTA_Patch_7_35_item_refresher":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Cornucopia (1.200), Ring of Tarrasque (1.800), Tiara of Selemene (1.800) și o rețetă de 200 aur. Costul total a rămas neschimbat.","DOTA_Patch_7_35_item_refresher_2":"Bonusul de regenerare de viață a fost mărit de la +12 la +18.","DOTA_Patch_7_35_item_refresher_3":"Bonusul de regenerare de mana a fost mărit de la +6 la +8.","DOTA_Patch_7_35_item_refresher_4":"Bonusul de daune a fost redus de la +20 la +10.","DOTA_Patch_7_35_item_revenants_brooch_Title":"Obiect refăcut","DOTA_Patch_7_35_item_revenants_brooch":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Sacred Relic (3.400), Voodoo Mask (700) și o rețetă de 800 aur. Costul total a fost redus de la 6.200 la 4.900.","DOTA_Patch_7_35_item_revenants_brooch_2":"Oferă +70 daune și +20% furt de viață pentru vrăji.","DOTA_Patch_7_35_item_revenants_brooch_3":"Comutare: Phantom Province. Când efectul este activat, atacurile purtătorului costă 75 mana și cauzează daune magice. De asemenea, poate ataca unitățile eterice.","DOTA_Patch_7_35_item_sheepstick":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Mystic Staff (2.800), Tiara of Selemene (1.800) și o rețetă de 600 aur. Costul total a fost redus de la 5.550 la 5.200.","DOTA_Patch_7_35_item_sheepstick_2":"Nu mai oferă nici +10 forță, nici +10 agilitate.","DOTA_Patch_7_35_item_sheepstick_3":"Bonusul de inteligență a fost redus de la +35 la +30.","DOTA_Patch_7_35_item_shivas_guard":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Veil of Discord (1.725), Platemail (1.400) și o rețetă de 1.700 aur. Costul total a fost redus de la 4.850 la 4.825.","DOTA_Patch_7_35_item_shivas_guard_2":"Oferă acum +8 forță, +8 agilitate și +8 regenerare de viață.","DOTA_Patch_7_35_item_shivas_guard_3":"Bonusul de inteligență a fost redus de la +30 la +8.","DOTA_Patch_7_35_item_shivas_guard_4":"Bonusul de armură a fost mărit de la +15 la +20.","DOTA_Patch_7_35_item_shivas_guard_5":"Arctic Blast: acum determină inamicii să încaseze cu 15% mai multe daune de la vrăji timp de 16s.","DOTA_Patch_7_35_item_shivas_guard_6":"Arctic Blast: costul de mana a fost redus de la 100 la 75.","DOTA_Patch_7_35_item_silver_edge":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Shadow Blade (3.000), Demon Edge (2.200) și o rețetă de 250 aur. Costul total a rămas neschimbat.","DOTA_Patch_7_35_item_silver_edge_2":"Bonusul de daune a fost mărit de la +52 la +60.","DOTA_Patch_7_35_item_silver_edge_3":"Nu mai oferă lovituri critice nici pasiv, nici de la Shadow Walk.","DOTA_Patch_7_35_item_silver_edge_4":"Shadow Walk: bonusul de daune a fost mărit de la 175 la 300.","DOTA_Patch_7_35_item_silver_edge_5":"Shadow Walk: durata de perturbare a fost mărită de la 4s la 5s.","DOTA_Patch_7_35_item_solar_crest":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Pavise (1.400), Crown (450), Wind Lace (250) și o rețetă de 600 aur. Costul total a fost mărit de la 2.425 la 2.700.","DOTA_Patch_7_35_item_solar_crest_2":"Nu mai oferă +1,75 regenerare de mana.","DOTA_Patch_7_35_item_solar_crest_3":"Oferă acum și +200 viață și +300 mana.","DOTA_Patch_7_35_item_solar_crest_4":"Shine: oferă acum și o barieră de 400 viață. Aceasta poate fi aplicată pe purtător, dar nu oferă un bonus de armură în acest caz.","DOTA_Patch_7_35_item_solar_crest_5":"Shine: nu mai poate fi invocat pe inamici.","DOTA_Patch_7_35_item_veil_of_discord":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Helm of Iron Will (975), Crown (450) și o rețetă de 300 aur. Costul total a fost mărit de la 1.525 la 1.725.","DOTA_Patch_7_35_item_veil_of_discord_2":"Oferă acum și +5 regenerare de viață și +6 armură.","DOTA_Patch_7_35_item_veil_of_discord_3":"Magic Weakness: amplificarea pentru daunele vrăjilor a fost redusă de la +18% la +10%.","DOTA_Patch_7_35_item_veil_of_discord_4":"Magic Weakness: nu mai folosește acum sistemul de țintire, ci aplică un efect negativ tuturor inamicilor aflați într-o rază de 900 unități în jurul invocatorului.","DOTA_Patch_7_35_item_witch_blade":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Oblivion Staff (1.625), Chainmail (550) și o rețetă de 600 aur. Costul total a fost mărit de la 2.600 la 2.775.","DOTA_Patch_7_35_item_witch_blade_2":"Bonusul de viteză de atac a fost mărit de la +35 la +40.","DOTA_Patch_7_35_item_witch_blade_3":"Oferă acum +1,5 regenerare de mana.","DOTA_Patch_7_35_item_safety_bubble":"Obiect nou","DOTA_Patch_7_35_item_safety_bubble_2":"Obiect neutru nou de gradul 1.","DOTA_Patch_7_35_item_safety_bubble_3":"Oferă +5 regenerare de viață.","DOTA_Patch_7_35_item_safety_bubble_4":"Pasiv: Bubbled Up. Oferă o barieră de 100 viață. Bariera se reface complet după o perioadă de 5 secunde în care nu încasează daune.","DOTA_Patch_7_35_item_royal_jelly":"Obiect readăugat și refăcut","DOTA_Patch_7_35_item_royal_jelly_2":"Obiect neutru de gradul 1 refăcut","DOTA_Patch_7_35_item_royal_jelly_3":"Oferă +50 viață și +50 mana.","DOTA_Patch_7_35_item_royal_jelly_4":"Activ: Consume. Consumă toate încărcăturile de Royal Jelly și oferă unei unități aliate țintite un efect pozitiv care oferă +2 regenerare de viață și +1 regenerare de mana per încărcătură timp de 10s. Dacă ținta încasează daune de la Roshan sau un erou inamic, efectul este pierdut. Numărul maxim de încărcături: 10. Timpul pentru refacerea încărcăturii: 8s. Repaus: 12s.","DOTA_Patch_7_35_item_pogo_stick":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_35_item_light_collector":"Obiect nou","DOTA_Patch_7_35_item_light_collector_2":"Obiect neutru nou de gradul 2.","DOTA_Patch_7_35_item_light_collector_3":"Oferă +10% viteză de mișcare.","DOTA_Patch_7_35_item_light_collector_4":"Pasiv: Unclouded. Îi oferă purtătorului +6 regenerare de viață în timpul zilei și +3 regenerare de mana în timpul nopții. Dacă purtătorul nu are niciun copac pe o rază de 200 unități, bonusurile sunt dublate.","DOTA_Patch_7_35_item_light_collector_5":"Activ: Lightbreak. Produce o explozie luminoasă care distruge copacii aflați pe o rază de 325 unități în jurul purtătorului. Repaus: 30s.","DOTA_Patch_7_35_item_whisper_of_the_dread":"Obiect nou","DOTA_Patch_7_35_item_whisper_of_the_dread_2":"Obiect neutru nou de gradul 2.","DOTA_Patch_7_35_item_whisper_of_the_dread_3":"Oferă +150 mana.","DOTA_Patch_7_35_item_whisper_of_the_dread_4":"Pasiv: Tunnel Vision. Oferă +10% daune pentru vrăji, dar reduce vederea pe timp de zi a purtătorului cu 15%.","DOTA_Patch_7_35_item_ring_of_aquila":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_35_item_doubloon":"Obiect nou","DOTA_Patch_7_35_item_doubloon_2":"Obiect neutru nou de gradul 3.","DOTA_Patch_7_35_item_doubloon_3":"Oferă +5 regenerare de viață și +2,5 regenerare de mana.","DOTA_Patch_7_35_item_doubloon_4":"Comutare: Flip. Convertește 20% din maximul de viață a purtătorului în maxim de mana sau convertește 20% din maximul de mana a purtătorului în maxim de viață. Repaus: 5s.","DOTA_Patch_7_35_item_nemesis_curse":"Obiect nou","DOTA_Patch_7_35_item_nemesis_curse_2":"Obiect neutru nou de gradul 3.","DOTA_Patch_7_35_item_nemesis_curse_3":"Oferă +35 daune.","DOTA_Patch_7_35_item_nemesis_curse_4":"Pasiv: Glass Cannon. Purtătorul încasează cu 8% mai multe daune de la toate sursele.","DOTA_Patch_7_35_item_nemesis_curse_5":"Pasiv: Glassify. Purtătorul aplică țintelor inamice un efect negativ care mărește toate daunele încasate de acestea cu 12%. Durata efectului negativ: 5s. Doar un singur inamic poate avea aplicat acest efect negativ la un moment dat.","DOTA_Patch_7_35_item_craggy_coat":"Obiect readăugat și refăcut","DOTA_Patch_7_35_item_craggy_coat_2":"Obiect neutru de gradul 3 readăugat","DOTA_Patch_7_35_item_craggy_coat_3":"Bonusul de armură a fost redus de la 12 la 6.","DOTA_Patch_7_35_item_craggy_coat_4":"Nu mai reduce viteza de atac cu 35.","DOTA_Patch_7_35_item_craggy_coat_5":"Activ: Toughen Up. Mărește armura cu 12 în schimbul a -30 viteză de mișcare. Durată: 8s. Repaus: 12s.","DOTA_Patch_7_35_item_quickening_charm":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_35_item_titan_sliver":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_35_item_ancient_guardian":"Obiect nou","DOTA_Patch_7_35_item_ancient_guardian_2":"Obiect neutru nou de gradul 4.","DOTA_Patch_7_35_item_ancient_guardian_3":"Oferă +50 daune.","DOTA_Patch_7_35_item_ancient_guardian_4":"Pasiv: Ancient Power. Oferă +50 daune purtătorului dacă se află pe o distanță de 2.000 unități față de un Ancient.","DOTA_Patch_7_35_item_avianas_feather":"Obiect nou","DOTA_Patch_7_35_item_avianas_feather_2":"Obiect neutru nou de gradul 4.","DOTA_Patch_7_35_item_avianas_feather_3":"Oferă +25% evitare și +30 viteză de mișcare.","DOTA_Patch_7_35_item_avianas_feather_4":"Pasiv: Free Bird. Atunci când viața purtătorului este sub 30%, acesta începe să zboare (nu are vederea de zbor).","DOTA_Patch_7_35_item_rattlecage":"Obiect nou","DOTA_Patch_7_35_item_rattlecage_2":"Obiect neutru nou de gradul 4.","DOTA_Patch_7_35_item_rattlecage_3":"Oferă +12 armură.","DOTA_Patch_7_35_item_rattlecage_4":"Pasiv: Reverberate. După ce încasează 180 daune de la orice sursă, posesorul lansează un proiectil către cel mult 2 inamici aleatori apropiați, aflați pe o rază de 600 unități, prioritizând eroii. Proiectilul cauzează 125 daune fizice și încetinește viteza de mișcare și de atac a țintelor cu 100% timp de 0,2s.","DOTA_Patch_7_35_item_penta_edged_sword":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_35_item_spell_prism":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_35_item_unwavering_condition":"Obiect nou","DOTA_Patch_7_35_item_unwavering_condition_2":"Obiect neutru nou de gradul 5.","DOTA_Patch_7_35_item_unwavering_condition_3":"Oferă +95% rezistență la magie.","DOTA_Patch_7_35_item_unwavering_condition_4":"Pasiv: Unwavering. Maximul de viață al purtătorului este setat la 1.500 și nu poate fi modificat de alte efecte sau atribute.","DOTA_Patch_7_35_item_panic_button":"Obiect readăugat","DOTA_Patch_7_35_item_panic_button_2":"Acum este un obiect neutru de gradul 5.","DOTA_Patch_7_35_item_panic_button_3":"Rejuvenate: vindecarea a fost mărită de la 300 la 1.000.","DOTA_Patch_7_35_item_ex_machina":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_35_item_fallen_sky":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_35_abaddon":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_35_abaddon_abaddon_frostmourne":"Cauzează acum 30/40/50/60 daune pe secundă țintei atunci când se declanșează pe durata blestemului. Intervalul de timp la care sunt cauzate daune: 0,5s. Daunele cauzate clădirilor sunt reduse cu 70%.","DOTA_Patch_7_35_abaddon_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +7 forță → Aphotic Shield oferă +15 regenerare de viață.","DOTA_Patch_7_35_abaddon_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +55 daune → +80 daune pe secundă pentru Curse of Avernus.","DOTA_Patch_7_35_alchemist_alchemist_acid_spray":"Costul de mana a fost redus de la 120 la 110.","DOTA_Patch_7_35_alchemist_alchemist_corrosive_weaponry":"Durata efectului negativ a fost mărită de la 3,5s la 4s.","DOTA_Patch_7_35_ancient_apparition_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +4s durată pentru Ice Vortex → +5s de degerătură pentru Ice Blast.","DOTA_Patch_7_35_antimage_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +0,6% maxim de mana arsă pentru Mana Break a fost mărit la +1%.","DOTA_Patch_7_35_antimage_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +0,15 multiplicator de daune pentru Mana Void a fost mărit la +0,2.","DOTA_Patch_7_35_arc_warden_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +25 viteză de atac/daune bonus pentru Magnetic Field a fost redus la +20.","DOTA_Patch_7_35_arc_warden_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +12s durată pentru Tempest Double a fost redus la +10s.","DOTA_Patch_7_35_axe":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_35_axe_axe_berserkers_call":"Bonusul de armură a fost redus de la 25 la 16/19/22/25.","DOTA_Patch_7_35_axe_axe_culling_blade":"Bonusul temporar de la ucidere nu mai oferă +20/30/40 viteză de atac.","DOTA_Patch_7_35_axe_axe_culling_blade_2":"Bonusul temporar de la ucidere oferă acum +20/25/30 armură.","DOTA_Patch_7_35_axe_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +10 armură pentru Berserker's Call → +4s de viteză bonus pentru Culling Blade.","DOTA_Patch_7_35_bane_bane_brain_sap":"Vindecarea/daunele au fost mărite de la 75/150/225/300 la 90/160/230/300.","DOTA_Patch_7_35_bane_bane_brain_sap_2":"Costul de mana a fost modificat de la 100/120/140/160 la 120/130/140/150.","DOTA_Patch_7_35_bane_bane_brain_sap_3":"Aghanim's Shard: de asemenea, reduce acum repausul cu 3s.","DOTA_Patch_7_35_bane_bane_nightmare":"Distanța de invocare a fost mărită de la 425/500/575/650 la 500/550/600/650.","DOTA_Patch_7_35_batrider_batrider_flamebreak":"Încetinirea vitezei de mișcare a fost mărită de la 10/15/20/25% la 15/20/25/30%.","DOTA_Patch_7_35_batrider_batrider_flamebreak_2":"Viteza proiectilului a fost mărită de la 1.200 la 1.400.","DOTA_Patch_7_35_batrider_batrider_firefly":"Repausul a fost redus de la 52/46/40/34s la 45/40/35/30s.","DOTA_Patch_7_35_batrider_batrider_flaming_lasso":"Aghanim’s Scepter: a fost adăugat un indicator pentru zona de efect privind selectarea țintei secundare.","DOTA_Patch_7_35_beastmaster":"Daunele de bază au fost mărite cu 2.","DOTA_Patch_7_35_beastmaster_2":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 1,4 la 1,6.","DOTA_Patch_7_35_beastmaster_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +35 daune de atac pentru Boar → +30 daune pentru Boar și Hawk.","DOTA_Patch_7_35_bloodseeker_bloodseeker_bloodrage":"Pierderea maximă de viață pe secundă a fost redusă de la 1,8% la 1,5%.","DOTA_Patch_7_35_bloodseeker_bloodseeker_bloodrage_2":"Aghanim's Shard: daunele/furtul de viață au fost modificate de la 1,8% din maximul de viață al țintei la o valoare constantă de 30 daune pure/vindecare.","DOTA_Patch_7_35_bloodseeker_bloodseeker_blood_bath":"Tipul daunelor a fost modificat de la pure la magice.","DOTA_Patch_7_35_bloodseeker_bloodseeker_blood_bath_2":"Daunele au fost mărite de la 90/140/190/240 la 110/180/250/320.","DOTA_Patch_7_35_bloodseeker_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +8% amplificare pentru vrăji pentru Bloodrage a fost mărit la +10%.","DOTA_Patch_7_35_bloodseeker_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +85 daune pentru Blood Rite a fost mărit la +120.","DOTA_Patch_7_35_bounty_hunter_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: Jumătate din bonusul de viteză al abilității Track pentru aliați → +45 aur pentru Track.","DOTA_Patch_7_35_bounty_hunter_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +250 aur pentru Track → elimină repausul pentru Jinada.","DOTA_Patch_7_35_brewmaster_brewmaster_primal_split":"Earth Brewling: bonusul de daune împotriva clădirilor pentru Demolish a fost redus de la 90/180/270 la 90/170/250.","DOTA_Patch_7_35_brewmaster_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +80 viteză de atac a fost mărit la +90.","DOTA_Patch_7_35_bristleback_bristleback_viscous_nasal_goo":"Aghanim's Shard: limita de suprapuneri a fost redusă de la 7 la 6.","DOTA_Patch_7_35_bristleback_bristleback_bristleback":"Aghanim's Scepter: repausul a fost mărit de la 20s la 24s.","DOTA_Patch_7_35_bristleback_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +20 daune → +25 viteză de atac.","DOTA_Patch_7_35_centaur_centaur_hoof_stomp":"Daunele au fost reduse de la 120/180/240/300 la 90/160/230/300.","DOTA_Patch_7_35_centaur_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +40% forță pentru daunele cauzate de Double Edge a fost redus la +35%.","DOTA_Patch_7_35_chaos_knight_chaos_knight_chaos_strike":"Furtul de viață de la lovitura critică a fost redus de la 30/40/50/60% la 24/36/48/60%.","DOTA_Patch_7_35_chen_chen_penitence":"Bonusul pentru distanța de atac este acum aplicat tuturor unităților cu atac la distanță controlate de Chen.","DOTA_Patch_7_35_chen_chen_holy_persuasion":"Abilitatea nu mai poate fi folosită pentru a teleporta unitățile controlate de Chen la acesta.","DOTA_Patch_7_35_chen_chen_divine_favor":"Abilitatea a fost refăcută:","DOTA_Patch_7_35_chen_chen_divine_favor_2":"Acordă pasiv o aură care mărește regenerarea de viață cu 1/2/3/4 pentru toate unitățile aliate aflate pe o distanță de 1.200 unități. Abilitatea poate fi invocată pe orice aliat din raza aurei pentru a-i oferi 12/16/20/24 armură și a-i mări orice vindecare pe care o primește cu 20%. Durata efectului: 6s. Dacă este invocată pe sine, toate unitățile aflate sub controlul lui Chen sunt teleportate la acesta după o amânare de 6 secunde. Dacă o unitate controlată încasează daune de la un erou inamic, teleportarea acesteia este anulată. Repaus: 20/18/16/14s.","DOTA_Patch_7_35_chen_chen_hand_of_god":"Vindecarea inițială a fost redusă de la 200/300/400 la 150/250/350.","DOTA_Patch_7_35_clinkz":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 2,5 la 2,7.","DOTA_Patch_7_35_clinkz_clinkz_burning_barrage":"Costul de mana a fost redus de la 45 la 40.","DOTA_Patch_7_35_clinkz_clinkz_burning_barrage_2":"Repausul a fost redus de la 22s la 17s.","DOTA_Patch_7_35_clinkz_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +300 viață bonus pentru Death Pact a fost mărit la +350.","DOTA_Patch_7_35_clinkz_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă -8s de repaus pentru Strafe a fost mărit la -9s.","DOTA_Patch_7_35_rattletrap":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,8 la 3,1.","DOTA_Patch_7_35_rattletrap_rattletrap_overclocking":"Clockwerk nu se mai năucește singur după ce efectul abilității se încheie. În schimb, viteza sa de mișcare și cea de atac sunt încetinite cu 100%.","DOTA_Patch_7_35_crystal_maiden_crystal_maiden_brilliance_aura":"Multiplicatorul pentru propria regenerare de mana a fost mărit de la 6x la 7x.","DOTA_Patch_7_35_crystal_maiden_crystal_maiden_crystal_clone":"Clona poate fi distrusă de propriile vrăji cu zonă de efect ale eroinei Crystal Maiden (Crystal Nova și Freezing Field).","DOTA_Patch_7_35_crystal_maiden_crystal_maiden_crystal_clone_2":"Raza a fost mărită de la 400 la 450.","DOTA_Patch_7_35_crystal_maiden_talent":"Talentul de la nivelul 15: Crystal Nova – reducerea de repaus a fost mărită de la 3s la 4s.","DOTA_Patch_7_35_crystal_maiden_talent_2":"Talentul de la nivelul 25: Crystal Nova – bonusul de daune a fost mărit de la +240 la +300.","DOTA_Patch_7_35_dark_seer_dark_seer_ion_shell":"Costul de mana a fost redus de la 110/120/130/140 la 100/110/120/130.","DOTA_Patch_7_35_dark_seer_dark_seer_wall_of_replica":"Zidul cauzează acum 25/40/55 daune inamicului atunci când o iluzie a acestuia este creată.","DOTA_Patch_7_35_dark_willow_dark_willow_shadow_realm":"Durata necesară pentru a cauza maximul de daune a fost redusă de la 3,5s la 3s.","DOTA_Patch_7_35_dark_willow_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +0,4s de năucire pentru Cursed Crown a fost mărit la +0,5s.","DOTA_Patch_7_35_dark_willow_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +2s durată pentru Shadow Realm a fost redus la +1,5s.","DOTA_Patch_7_35_dawnbreaker_dawnbreaker_celestial_hammer":"Durata dârei de foc a fost mărită de la 2,5s la 2,5/3/3,5/4s.","DOTA_Patch_7_35_dazzle_dazzle_poison_touch":"Acum le permite eroilor afectați să fie sacrificați dacă viața lor scade sub 25%.","DOTA_Patch_7_35_death_prophet_death_prophet_silence":"De asemenea, încetinește viteza de mișcare a inamicilor cu 10/15/20/25%.","DOTA_Patch_7_35_death_prophet_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: Crypt Swarm aplică o încetinire de 50% timp de 1s → +15% încetinire a vitezei de mișcare pentru Silence.","DOTA_Patch_7_35_disruptor_disruptor_thunder_strike":"Aghanim's Shard: durata de așteptare a fost mărită de la 5s la 7s.","DOTA_Patch_7_35_disruptor_disruptor_static_storm":"Raza a fost mărită de la 500 la 550.","DOTA_Patch_7_35_disruptor_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +250 maxim de daune pentru Glimpse a fost mărit la +275.","DOTA_Patch_7_35_disruptor_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +0,4s de încetinire pentru Thunder Strike a fost mărit la +0,5s.","DOTA_Patch_7_35_doom_bringer":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită de la 285 la 290.","DOTA_Patch_7_35_doom_bringer_doom_bringer_devour":"Abilitățile primite de la creepii neutri cresc acum în nivel atunci când abilitățile acestora ar fi trebuit să crească în mod normal.","DOTA_Patch_7_35_doom_bringer_doom_bringer_infernal_blade":"Repausul a fost redus de la 16/12/8/4s la 13/10/7/4s.","DOTA_Patch_7_35_doom_bringer_doom_bringer_doom":"Abilitatea nu-i mai permite eroului afectat să fie sacrificat.","DOTA_Patch_7_35_doom_bringer_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +1,8% maxim de viață ca daune pentru Infernal Blade a fost mărit la +2%.","DOTA_Patch_7_35_dragon_knight_dragon_knight_breathe_fire":"Aplică acum efectele negative corespunzătoare ale abilităților Corrosive Breath și Frost Breath de la nivelul său actual de Elder Dragon Form, chiar și atunci când se află în forma umană.","DOTA_Patch_7_35_drow_ranger_drow_ranger_wave_of_silence":"Dezvăluie acum unitățile invizibile.","DOTA_Patch_7_35_drow_ranger_drow_ranger_glacier":"Nu mai întrerupe abilitatea Multishot în timpul invocării.","DOTA_Patch_7_35_drow_ranger_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: Gust dezvăluie unitățile invizibile → +20% furt de viață.","DOTA_Patch_7_35_earthshaker_earthshaker_echo_slam":"Daunele ecoului au fost mărite de la 85/105/125 la 90/110/130.","DOTA_Patch_7_35_earthshaker_earthshaker_echo_slam_2":"Costul de mana a fost modificat de la 145/205/265 la 150/200/250.","DOTA_Patch_7_35_elder_titan_elder_titan_earth_splitter":"Maximul de viață folosit pentru cauzarea daunelor a fost mărit de la 30/40/50% la 34/42/50%.","DOTA_Patch_7_35_ember_spirit_ember_spirit_searing_chains":"Numărul de unități a fost mărit de la 2 la 3.","DOTA_Patch_7_35_ember_spirit_ember_spirit_sleight_of_fist":"Bonusul de daune împotriva eroilor a fost mărit de la 45/80/115/150 la 45/85/125/165.","DOTA_Patch_7_35_ember_spirit_ember_spirit_flame_guard":"Raza a fost mărită de la 450 la 500.","DOTA_Patch_7_35_enchantress_enchantress_enchant":"Cauzează acum 20/30/40/50 de daune pe secundă atunci când e folosit pe eroii inamici.","DOTA_Patch_7_35_enchantress_enchantress_enchant_2":"Nu mai oferă 0/3/6/9 armură creepilor afectați.","DOTA_Patch_7_35_enchantress_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +8% rezistență la magie → +10 armură pentru creepul fermecat.","DOTA_Patch_7_35_enigma_enigma_demonic_conversion":"Viața Eidolonilor este mărită cu 4% din viața actuală a lui Enigma.","DOTA_Patch_7_35_enigma_enigma_demonic_conversion_2":"Eidolonii continuă acum să atace aceeași țintă după ce sunt divizați.","DOTA_Patch_7_35_enigma_enigma_midnight_pulse":"De asemenea, cauzează acum 5/10/15/20 daune de bază.","DOTA_Patch_7_35_enigma_enigma_midnight_pulse_2":"Viața curentă folosită pentru cauzarea daunelor a fost redusă de la 5/7/9/11% la 4/6/8/10%.","DOTA_Patch_7_35_enigma_enigma_midnight_pulse_3":"Raza a fost redusă de la 650 la 600.","DOTA_Patch_7_35_faceless_void":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,4 la 2,6.","DOTA_Patch_7_35_faceless_void_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +6 daune pe secundă per repaus pentru Time Dilation a fost mărit la +7.","DOTA_Patch_7_35_faceless_void_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +10% încetinire pentru Time Dilation per repaus a fost mărit la +12%.","DOTA_Patch_7_35_grimstroke_grimstroke_spirit_walk":"Aghanim's Shard: bonusul de daune/vindecare a fost redus de la 40% la 30%.","DOTA_Patch_7_35_grimstroke_grimstroke_soul_chain":"Repausul a fost mărit de la 70/60/50s la 70/65/60s.","DOTA_Patch_7_35_grimstroke_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă -5s de repaus pentru Ink Swell a fost redus la -4s.","DOTA_Patch_7_35_grimstroke_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +14% viteză de mișcare pentru Ink Swell a fost redus la +12%.","DOTA_Patch_7_35_grimstroke_talent_3":"Talentul de la nivelul 25: Stroke of Fate – bonusul de daune a fost mărit de la +60% la +75%.","DOTA_Patch_7_35_gyrocopter_gyrocopter_call_down":"Abilitatea a fost refăcută:","DOTA_Patch_7_35_gyrocopter_gyrocopter_call_down_2":"De asemenea, lansează acum 3 rachete într-o direcția cu țintire vectorială, dar acestea sunt lansate pe rând.","DOTA_Patch_7_35_gyrocopter_gyrocopter_call_down_3":"Fiecare rachetă cauzează 250/400/550 daune și încetinește viteza de mișcare a inamicilor cu 50% timp de 4s.","DOTA_Patch_7_35_gyrocopter_gyrocopter_call_down_4":"Amânarea dintre loviturile rachetelor a fost mărită de la 0,75 la 1s.","DOTA_Patch_7_35_gyrocopter_gyrocopter_call_down_5":"Raza de impact a fost redusă de la 600 la 400.","DOTA_Patch_7_35_gyrocopter_gyrocopter_call_down_6":"Costul de mana a fost mărit de la 125 la 150/200/250.","DOTA_Patch_7_35_gyrocopter_talent":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: 3x Call Down → -30s de repaus pentru Call Down și distanță globală.","DOTA_Patch_7_35_hoodwink_hoodwink_acorn_shot":"Bonusul de daune a fost mărit de la 50/80/110/140 la 55/90/125/160.","DOTA_Patch_7_35_hoodwink_hoodwink_bushwhack":"Totalul de daune a fost mărit de la 90/160/230/300 la 90/180/270/360.","DOTA_Patch_7_35_invoker":"Daunele de bază au fost reduse cu 1.","DOTA_Patch_7_35_invoker_2":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,4 la 2,6.","DOTA_Patch_7_35_wisp_wisp_tether":"Cauzează acum 10/20/30/40 de daune pe secundă inamicilor care intră în contact cu Tether. Intervalul de declanșare: 0,5s.","DOTA_Patch_7_35_jakiro_jakiro_dual_breath":"Raza de început a fost redusă de la 225 la 150. Raza de sfârșit a rămas neschimbată.","DOTA_Patch_7_35_jakiro_jakiro_dual_breath_2":"Încetinirea vitezei de mișcare a fost redusă de la 28/32/36/40% la 25/30/35/40%.","DOTA_Patch_7_35_jakiro_jakiro_dual_breath_3":"Încetinirea vitezei de atac a fost redusă de la 28/32/36/40 la 25/30/35/40.","DOTA_Patch_7_35_jakiro_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +250 distanță de atac a fost redus la +200.","DOTA_Patch_7_35_juggernaut_juggernaut_blade_fury":"Intervalul de cauzare a daunelor a fost modificat de la unul permanent de 0,2s la frecvența actuală de atac a lui Juggernaut pentru viteza actuală de atac înmulțită cu 2.","DOTA_Patch_7_35_juggernaut_juggernaut_blade_fury_2":"Daunele au fost modificate de la 90/115/140/165 pe secundă la 35/40/45/50 daune per declanșare.","DOTA_Patch_7_35_juggernaut_juggernaut_blade_fury_3":"A fost refăcută îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard. Mărește acum raza abilității Blade Fury cu 100 și încetinește viteza de mișcare a inamicilor cu 35%.","DOTA_Patch_7_35_juggernaut_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +100 rază pentru Blade Fury → +150 rază pentru Healing Ward.","DOTA_Patch_7_35_juggernaut_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +5 puncte pentru toate atributele → +10% daune critice pentru Blade Dance.","DOTA_Patch_7_35_juggernaut_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +100 daune pe secundă pentru Blade Fury → +30 viteză de mișcare cât timp Blade Fury este activ.","DOTA_Patch_7_35_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_will_o_wisp":"Ignis Fatuus: de asemenea, cauzează 75 daune per pâlpâire.","DOTA_Patch_7_35_keeper_of_the_light_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +30% șansă de ratare pentru Blinding Light a fost mărit la +40%.","DOTA_Patch_7_35_kunkka_kunkka_torrent_storm":"Costul de mana a fost mărit de la 250 la 275.","DOTA_Patch_7_35_kunkka_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +65 zonă de efect pentru Torrent → -4s de repaus pentru Torrent.","DOTA_Patch_7_35_legion_commander_legion_commander_overwhelming_odds":"Aghanim's Shard: nu mai oferă un bonus de armură sau durată.","DOTA_Patch_7_35_legion_commander_legion_commander_overwhelming_odds_2":"Aghanim's Shard: acum mărește raza de efect pentru Overwhelming Odds cu 250 dacă este invocat în timpul unui Duel.","DOTA_Patch_7_35_legion_commander_legion_commander_duel":"Aghanim's Shard: oferă acum +8 daune per duel câștigat. Se aplică retroactiv.","DOTA_Patch_7_35_legion_commander_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +8 daune bonus pentru Duel → +8% viteză de mișcare pentru Press The Attack.","DOTA_Patch_7_35_leshrac_leshrac_diabolic_edict":"Daunele au fost mărite de la 7/14/21/28 la 9/16/23/30.","DOTA_Patch_7_35_leshrac_leshrac_lightning_storm":"De asemenea, încetinește acum viteza de atac cu 50.","DOTA_Patch_7_35_lich_lich_sinister_gaze":"Drenarea de mana pe secundă a fost mărită de la 10% la 12%.","DOTA_Patch_7_35_lich_lich_ice_spire":"Încetinirea vitezei de mișcare a fost redusă de la 30% la 25%.","DOTA_Patch_7_35_lich_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +150 rază și daune pentru Frost Blast a fost redus la +125.","DOTA_Patch_7_35_lina_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +11% amplificare pentru vrăji → +5 suprapuneri de supraîncărcare pentru Laguna Blade.","DOTA_Patch_7_35_lina_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: Laguna Blade cauzează daune pure → +150% daune critice asupra țintelor afectate de Dragon Slave (valabil doar pentru atacurile eroinei Lina).","DOTA_Patch_7_35_life_stealer_life_stealer_rage":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 15/16/17/18% la 9/12/15/18%.","DOTA_Patch_7_35_lion":"Regenerarea de viață de bază a fost mărită de la 0,25 la 0,5.","DOTA_Patch_7_35_lion_lion_mana_drain":"Cauzează acum daune inamicilor în cuantum de 100% din mana drenată.","DOTA_Patch_7_35_lion_talent":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: Mana Drain cauzează daune → +100% daune pentru Mana Drain.","DOTA_Patch_7_35_lone_druid":"Câștigul de forță a fost redus de la 2 la 1,8.","DOTA_Patch_7_35_lone_druid_lone_druid_spirit_bear":"Armura de bază a ursului a fost redusă de la 3/4/5/6 la 0/2/4/6.","DOTA_Patch_7_35_lone_druid_lone_druid_spirit_bear_2":"Fetch: durata a fost mărită de la 2,25s la 2,5s.","DOTA_Patch_7_35_lone_druid_lone_druid_spirit_bear_3":"Fetch nu mai încetinește ursul.","DOTA_Patch_7_35_lone_druid_lone_druid_savage_roar":"Raza a fost redusă de la 375 la 350.","DOTA_Patch_7_35_lone_druid_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +8 armură pentru Spirit Bear a fost redus la +7.","DOTA_Patch_7_35_lone_druid_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -8s de repaus pentru Savage Roar a fost redus la -7s.","DOTA_Patch_7_35_magnataur_magnataur_skewer":"Acum cauzează drept daune 6/9/12/15% din distanța parcursă.","DOTA_Patch_7_35_magnataur_magnataur_skewer_2":"Daunele au fost reduse de la 90/180/270/360 la 70/140/210/280.","DOTA_Patch_7_35_magnataur_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +8 puncte pentru toate atributele per erou lovit cu Reverse Polarity a fost mărit la +10.","DOTA_Patch_7_35_marci_marci_companion_run":"Daunele de impact au fost modificate de la 75/150/225/300 la 70/150/230/310.","DOTA_Patch_7_35_marci_marci_unleash":"Repausul a fost redus de la 100/80/60 la 90/75/60.","DOTA_Patch_7_35_marci_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +70 daune pentru Dispose a fost mărit la +90.","DOTA_Patch_7_35_mars_mars_spear":"Animația de după invocare a fost redusă de la 1,03s la 0,15s.","DOTA_Patch_7_35_mars_mars_spear_2":"Nu mai dezactivează abilitatea Bulwark dacă aceasta este activă.","DOTA_Patch_7_35_mars_mars_gods_rebuke":"Daunele critice au fost mărite de la 150/190/230/270% la 150/200/250/300%.","DOTA_Patch_7_35_mars_mars_bulwark":"De asemenea, componenta activă îi permite acum lui Mars să treacă prin unități.","DOTA_Patch_7_35_mars_mars_bulwark_2":"Componenta activă care redirecționează proiectilele protejează acum și aliații aflați la o distanță de cel mult 200 de unități în fața lui Mars.","DOTA_Patch_7_35_mars_mars_arena_of_blood":"Durata de formare a fost redusă de la 0,3s la 0,1s.","DOTA_Patch_7_35_medusa":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 3,4 la 3,6.","DOTA_Patch_7_35_medusa_medusa_split_shot":"Daunele cauzate au fost mărite de la 35/50/65/80% la 40/55/70/85%.","DOTA_Patch_7_35_medusa_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +5% daune fizice bonus pentru Stone Gaze a fost mărit la +8%.","DOTA_Patch_7_35_medusa_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +2 salturi pentru Mystic Snake a fost mărit la +3.","DOTA_Patch_7_35_meepo_meepo_poof":"Tipul daunelor a fost modificat de la pure la magice.","DOTA_Patch_7_35_meepo_meepo_poof_2":"Daunele au fost mărite de la 40/60/80/100 la 60/90/120/150.","DOTA_Patch_7_35_meepo_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +30 daune pentru Poof a fost mărit la +50.","DOTA_Patch_7_35_mirana":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 1,2 la 1,4.","DOTA_Patch_7_35_mirana_mirana_starfall":"Raza a fost mărită de la 650 la 675.","DOTA_Patch_7_35_mirana_mirana_leap":"Aghanim's Shard: acum cauzează o a doua lovitură de Starstorm tuturor inamicilor afectați de încetinire, dacă Starstorm este invocat.","DOTA_Patch_7_35_mirana_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +45 daune → +20% lovitură critică (200% daune).","DOTA_Patch_7_35_monkey_king_monkey_king_boundless_strike":"Costul de mana a fost redus de la 100 la 85/90/95/100.","DOTA_Patch_7_35_monkey_king_monkey_king_boundless_strike_2":"Aghanim's Shard: forța efectului Primal Spring a fost mărită de la 50% la 60% (din durata maximă de concentrare).","DOTA_Patch_7_35_monkey_king_monkey_king_tree_dance":"Distanța a fost redusă de la 1.000 la 800.","DOTA_Patch_7_35_monkey_king_monkey_king_tree_dance_2":"Repausul a fost redus de la 1,45/1,3/1,15/1s la 1,4/1,2/1/0,8s.","DOTA_Patch_7_35_monkey_king_monkey_king_wukongs_command":"Repausul a fost redus de la 110/95/80s la 100/90/80s.","DOTA_Patch_7_35_monkey_king_monkey_king_wukongs_command_2":"Distanța de invocare a fost mărită de la 550 la 625.","DOTA_Patch_7_35_monkey_king_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +0,2s durată de invulnerabilitate pentru Mischief → +75 maxim de daune pentru Primal Spring.","DOTA_Patch_7_35_monkey_king_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă un Inel suplimentar pentru Wukong's Command, de asemenea mărește acum distanța de invocare cu 350.","DOTA_Patch_7_35_muerta_muerta_gunslinger":"Abilitatea folosește acum sistemul de comutare și nu mai prioritizează eroii.","DOTA_Patch_7_35_muerta_muerta_pierce_the_veil":"Bonusul de daune de atac a fost redus de la 70/110/150 la 70/100/130.","DOTA_Patch_7_35_naga_siren":"Câștigul de forță a fost redus de la 2,6 la 2,4.","DOTA_Patch_7_35_furion":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 3,4 la 3,2.","DOTA_Patch_7_35_furion_2":"Regenerarea de mana de bază a fost redusă de la 0,75 la 0.","DOTA_Patch_7_35_necrolyte_necrolyte_death_pulse":"Costul de mana a fost mărit de la 100/120/140/160 la 115/130/145/160.","DOTA_Patch_7_35_necrolyte_necrolyte_heartstopper_aura":"Aghanim's Scepter: regenerarea de viață convertită în daune pentru Heartstopper Aura a fost redusă de la 55% la 50%","DOTA_Patch_7_35_necrolyte_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +30% reducere a regenerării pentru Heartstopper a fost redus la +25%.","DOTA_Patch_7_35_night_stalker":"Regenerarea de mana de bază a fost mărită de la 0 la 0,25.","DOTA_Patch_7_35_night_stalker_night_stalker_void":"Costul de mana a fost redus de la 90/100/110/110 la 90/95/100/105.","DOTA_Patch_7_35_night_stalker_night_stalker_hunter_in_the_night":"Aghanim's Shard: maximul de viață restabilită a fost redus de la 35% la 30%.","DOTA_Patch_7_35_night_stalker_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +35 daune pentru Dark Ascension a fost redus la +30.","DOTA_Patch_7_35_nyx_assassin_nyx_assassin_burrow":"Nu mai necesită ca Nyx Assassin să fie orientat într-o anumită direcție atunci când invocă vrăji.","DOTA_Patch_7_35_nyx_assassin_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +6% amplificare pentru vrăji → +75 daune pentru Vendetta.","DOTA_Patch_7_35_ogre_magi_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +16 daune pe secundă pentru Ignite a fost redus la +15.","DOTA_Patch_7_35_ogre_magi_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +250 viață → +2/0,01 mana/regenerare de mana per forță pentru Dumb Luck.","DOTA_Patch_7_35_omniknight_omniknight_guardian_angel":"Abilitatea a fost refăcută:","DOTA_Patch_7_35_omniknight_omniknight_guardian_angel_2":"Acum este o abilitate ce poate ținti o singură țintă și are o distanță de invocare de 900 de unități.","DOTA_Patch_7_35_omniknight_omniknight_guardian_angel_3":"Costul de mana a fost redus de la 150/200/250 la 100/150/200.","DOTA_Patch_7_35_omniknight_omniknight_guardian_angel_4":"Repausul de 160/140/120s a fost înlocuit cu 2 încărcături. Timpul pentru refacerea încărcăturii: 80/70/60s.","DOTA_Patch_7_35_omniknight_omniknight_guardian_angel_5":"A fost refăcută îmbunătățirea oferită de Aghanim's Scepter. Oferă acum o încărcătură suplimentară, oferă invocare globală și invocă întotdeauna Guardian Angel atât pe Omniknight, cât și pe țintă.","DOTA_Patch_7_35_omniknight_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: -30s de repaus pentru Guardian Angel → -15s timp de refacere a încărcăturii pentru Guardian Angel.","DOTA_Patch_7_35_oracle_oracle_purifying_flames":"Durata de invocare a fost îmbunătățită de la 0,15s la 0,1s.","DOTA_Patch_7_35_oracle_oracle_false_promise":"Distanța de invocare a fost redusă de la 700/850/1.000 la 700/800/900.","DOTA_Patch_7_35_oracle_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +80 daune pentru Fortune's End → Fortune's End oferă 60 vindecare/daune per efect descântat.","DOTA_Patch_7_35_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_sanity_eclipse":"Raza a fost mărită de la 400/500/600 la 450/525/600.","DOTA_Patch_7_35_obsidian_destroyer_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +20 forță → +20% furt de viață pentru vrăji.","DOTA_Patch_7_35_pangolier":"Regenerarea de viaț�� de bază a fost mărită de la 0,25 la 0,75.","DOTA_Patch_7_35_pangolier_pangolier_shield_crash":"Tipul daunelor a fost modificat de la magice la fizice.","DOTA_Patch_7_35_pangolier_pangolier_shield_crash_2":"Repausul este acum întotdeauna redus la 9/6/3s cât timp abilitatea Rolling Thunder este activă.","DOTA_Patch_7_35_pangolier_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: Repaus de 3s pentru Shield Crash în timpul ghemuirii → +80 barieră per erou pentru Shield Crash.","DOTA_Patch_7_35_pangolier_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +100% barieră per erou pentru Shield Crash → +125 rază pentru Shield Crash.","DOTA_Patch_7_35_phantom_assassin":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 1,4 la 1,7.","DOTA_Patch_7_35_phantom_assassin_2":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită de la 305 la 310.","DOTA_Patch_7_35_phantom_assassin_phantom_assassin_phantom_strike":"Nu mai oferă furt de viață.","DOTA_Patch_7_35_phantom_assassin_phantom_assassin_phantom_strike_2":"Durata a fost mărită de la 2s la 2,5s.","DOTA_Patch_7_35_phantom_assassin_phantom_assassin_fan_of_knives":"Tipul daunelor a fost modificat de la pure la fizice.","DOTA_Patch_7_35_phantom_assassin_phantom_assassin_fan_of_knives_2":"Daunele bazate pe maximul de viață au fost mărite de la 16% la 25%.","DOTA_Patch_7_35_phantom_lancer":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 2 la 1,8.","DOTA_Patch_7_35_phantom_lancer_phantom_lancer_spirit_lance":"Aghanim's Scepter: nu mai mărește încetinirea vitezei de mișcare.","DOTA_Patch_7_35_phantom_lancer_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +8 forță → +10 agilitate pentru Phantom Rush.","DOTA_Patch_7_35_phantom_lancer_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -1,5s de repaus pentru Spirit Lance a fost redus la -1s.","DOTA_Patch_7_35_phoenix_phoenix_fire_spirits":"Viteza proiectilului a fost mărită de la 900 la 1.000.","DOTA_Patch_7_35_phoenix_phoenix_sun_ray":"Aghanim's Shard: încetinirea vitezei de mișcare a fost redusă de la 12% la 10%.","DOTA_Patch_7_35_phoenix_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +6% amplificare pentru vrăji → +20 daune pe secundă pentru Icarus Dive.","DOTA_Patch_7_35_primal_beast_primal_beast_rock_throw":"Timpul maxim de zbor a fost redus de la 1,7s la 1,5s.","DOTA_Patch_7_35_primal_beast_primal_beast_rock_throw_2":"Distanța de zbor a fragmentelor a fost redusă de la 600 la 525.","DOTA_Patch_7_35_primal_beast_primal_beast_rock_throw_3":"Durata de zbor a fragmentelor a fost redusă de la 0,6s la 0,5s.","DOTA_Patch_7_35_primal_beast_primal_beast_rock_throw_4":"Raza de impact a fragmentelor a fost mărită de la 150 la 185.","DOTA_Patch_7_35_puck_puck_illusory_orb":"Repausul a fost redus de la 12/11/10/9s la 11/10/9/8s.","DOTA_Patch_7_35_puck_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +0,75s de amuțire pentru Waning Rift a fost mărit la +1s.","DOTA_Patch_7_35_puck_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +150 daune inițiale/de întrerupere pentru Dream Coil a fost mărit la +175.","DOTA_Patch_7_35_pudge_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +4 armură a fost mărit la +5.","DOTA_Patch_7_35_pudge_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +120 daune pentru Meat Hook a fost mărit la +140.","DOTA_Patch_7_35_pugna":"Agilitatea de bază a fost redusă de la 24 la 21.","DOTA_Patch_7_35_pugna_pugna_nether_ward":"Repausul a fost mărit de la 35s la 40s.","DOTA_Patch_7_35_pugna_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +20 viteză de mișcare → +10% viteză de mișcare oferită aliaților pentru Decrepify.","DOTA_Patch_7_35_queenofpain_queenofpain_shadow_strike":"Aghanim's Scepter: raza a fost redusă de la 400 la 375.","DOTA_Patch_7_35_queenofpain_queenofpain_scream_of_pain":"Costul de mana a fost modificat de la 100/110/120/130 la 120.","DOTA_Patch_7_35_queenofpain_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +8 forță → +10 vindecare per instanță pentru Shadow Strike.","DOTA_Patch_7_35_queenofpain_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +15 daune a fost mărit la +20.","DOTA_Patch_7_35_queenofpain_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care oferă -40s de repaus pentru Sonic Wave a fost mărit la -45s.","DOTA_Patch_7_35_queenofpain_talent_4":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +200 daune pentru Sonic Wave a fost mărit la +250.","DOTA_Patch_7_35_razor_razor_static_link":"Drenarea de daune pe secundă a fost redusă de la 7/12/17/22 la 5/10/15/20.","DOTA_Patch_7_35_razor_razor_static_link_2":"Durata legăturii a fost mărită de la 5/6/7/8s la 10s.","DOTA_Patch_7_35_razor_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +14 agilitate → +10% furt de viață pentru vrăji.","DOTA_Patch_7_35_razor_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +14 forță → Static Link fură 1 armură pe secundă.","DOTA_Patch_7_35_riki_riki_tricks_of_the_trade":"Costul de mana a fost modificat de la 55 la 45/55/65/75.","DOTA_Patch_7_35_rubick":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 3,1 la 3,7.","DOTA_Patch_7_35_rubick_rubick_telekinesis":"Repausul a fost redus de la 28/26/24/22s la 24/21/18/15s.","DOTA_Patch_7_35_rubick_rubick_telekinesis_2":"Aghanim's Shard: distanța de aruncare a fost redusă de la +50% la +35%.","DOTA_Patch_7_35_rubick_rubick_spell_steal":"Viteza proiectilului a fost mărită de la 1.200 la 1.500.","DOTA_Patch_7_35_rubick_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +240 distanță pentru Telekinesis Land → -4s de repaus pentru Telekinesis.","DOTA_Patch_7_35_rubick_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: -12s de repaus pentru Telekinesis → +400 distanță pentru Telekinesis Land.","DOTA_Patch_7_35_sand_king":"Inteligența de bază a fost redusă de la 19 la 17.","DOTA_Patch_7_35_sand_king_sandking_burrowstrike":"Daunele au fost modificate de la 80/130/200/260 la 80/140/200/260.","DOTA_Patch_7_35_sand_king_sandking_caustic_finale":"Daunele de bază au fost reduse de la 70/90/110/130 la 50/70/90/110.","DOTA_Patch_7_35_sand_king_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +20% daune pe secundă pentru Sand Storm a fost redus la +15.","DOTA_Patch_7_35_shadow_demon_shadow_demon_disruption":"Daunele iluziilor au fost reduse de la 30/45/60/75% la 20/30/40/50%.","DOTA_Patch_7_35_shadow_demon_shadow_demon_disruption_2":"Iluziile au acum și 40/50/60/70 daune de bază bonus (înainte de aplicarea reducerii de daune cauzate).","DOTA_Patch_7_35_shadow_demon_shadow_demon_shadow_poison":"Viteza proiectilului a fost mărită de la 1.000 la 1.200.","DOTA_Patch_7_35_nevermore":"Daunele de bază au fost reduse cu 5.","DOTA_Patch_7_35_nevermore_2":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 20 la 25.","DOTA_Patch_7_35_shadow_shaman":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_35_shadow_shaman_shadow_shaman_shackles":"Aghanim's Shard: durata pentru unitățile Serpent Ward a fost redusă de la 7s la 6s.","DOTA_Patch_7_35_shadow_shaman_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: -2s de repaus pentru Hex → +10% amplificare de daune pentru Hex.","DOTA_Patch_7_35_silencer_silencer_glaives_of_wisdom":"Acum cauzează daune magice care nu ignoră imunitatea la efecte negative. Astfel, inamicii imuni la efecte negative vor încasa daune, dar vor fi reduse de rezistența acestora la magie.","DOTA_Patch_7_35_silencer_silencer_glaives_of_wisdom_2":"Procentajul de inteligență utilizat pentru daune a fost mărit de la 15/35/55/75% la 20/40/60/80%.","DOTA_Patch_7_35_slardar_slardar_slithereen_crush":"Raza a fost redusă de la 350 la 325.","DOTA_Patch_7_35_slardar_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +150 daune pentru Slithereen Crush a fost redus la +125.","DOTA_Patch_7_35_slardar_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă -4s de repaus pentru Slithereen Crush a fost redus la -3s.","DOTA_Patch_7_35_slark":"Câștigul de forță a fost mărit de la 1,9 la 2,1.","DOTA_Patch_7_35_slark_2":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 1,7 la 1,9.","DOTA_Patch_7_35_slark_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +40 regenerare pentru Shadow Dance a fost mărit la +50.","DOTA_Patch_7_35_snapfire_snapfire_lil_shredder":"Daunele au fost mărite de la 25/50/75/100 la 30/55/80/105.","DOTA_Patch_7_35_snapfire_snapfire_mortimer_kisses":"Daunele de impact au fost mărite de la 160/240/320 la 180/270/360.","DOTA_Patch_7_35_spectre":"Regenerarea de viață de bază a fost redusă de la 2 la 1.","DOTA_Patch_7_35_spectre_spectre_dispersion":"Raza minimă a fost redusă de la 400 la 300.","DOTA_Patch_7_35_spectre_spectre_reality":"Acum declanșează doar o singură invocare de Spectral Dagger per iluzie.","DOTA_Patch_7_35_spectre_spectre_haunt":"Repausul a fost redus de la 180s la 160s.","DOTA_Patch_7_35_spectre_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +5 puncte pentru toate atributele → -100 rază de căutare pentru Desolate.","DOTA_Patch_7_35_spirit_breaker_spirit_breaker_bulldoze":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 10/15/20/25% la 8/12/16/20%.","DOTA_Patch_7_35_spirit_breaker_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +25% daune pentru Greater Bash → +17% șansă de declanșare pentru Greater Bash.","DOTA_Patch_7_35_spirit_breaker_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +200 viteză bonus pentru Charge of Darkness → Bulldoze oferă o barieră de 400 puncte împotriva tuturor tipurilor de daune.","DOTA_Patch_7_35_spirit_breaker_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +20% șansă de declanșare pentru Greater Bash → +25% daune pentru Greater Bash.","DOTA_Patch_7_35_spirit_breaker_talent_4":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: Bulldoze oferă o barieră de 500 puncte împotriva tuturor tipurilor de daune → +200 viteză bonus pentru Charge of Darkness.","DOTA_Patch_7_35_storm_spirit_storm_spirit_static_remnant":"Timpul de activare a fost redus de la 1s la 0,75s.","DOTA_Patch_7_35_storm_spirit_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +20 viteză de atac → +150 distanță de atac cât timp Overload este activ.","DOTA_Patch_7_35_sven":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 1,3 la 1,5.","DOTA_Patch_7_35_sven_sven_storm_bolt":"Aghanim's Scepter: daunele sunt acum mărite cu 180 dacă Sven călătorește alături de Storm Hammer.","DOTA_Patch_7_35_sven_sven_warcry":"Aghanim's Shard: aura pasivă oferă acum +3% viteză de mișcare.","DOTA_Patch_7_35_sven_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +3s durată pentru Warcry a fost mărit la +4s.","DOTA_Patch_7_35_sven_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +8% viteză de mișcare pentru Warcry → +20% rezistență la încetiniri pentru God's Strength.","DOTA_Patch_7_35_techies_techies_suicide":"Daunele autoprovocate în funcție de viața curentă au fost reduse de la 35/30/25/20% la 20%.","DOTA_Patch_7_35_templar_assassin_templar_assassin_trap_teleport":"Cauzează acum instant 200 de daune la sosire și activează capcana ca și cum ar fi fost complet încărcată.","DOTA_Patch_7_35_terrorblade_terrorblade_demon_zeal":"Este aplicat acum iluziilor create de Reflection cu o eficacitate de 50%.","DOTA_Patch_7_35_terrorblade_terrorblade_terror_wave":"Efectul de val acum îl urmărește pe Terrorblade și dispare dacă este ucis.","DOTA_Patch_7_35_terrorblade_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă -3s de repaus pentru Reflection a fost mărit la -4s.","DOTA_Patch_7_35_terrorblade_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +275 viață → -20s de repaus pentru Metamorphosis.","DOTA_Patch_7_35_tidehunter_tidehunter_gush":"Costul de mana a fost redus de la 100/105/110/115 la 100.","DOTA_Patch_7_35_tidehunter_tidehunter_dead_in_the_water":"Atacurile necesare pentru distrugere au fost reduse de la 5 la 4.","DOTA_Patch_7_35_tidehunter_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +25% reducere a daunelor pentru Anchor Smash a fost mărit la +30%.","DOTA_Patch_7_35_shredder":"Forța de bază a fost mărită de la 25 la 27.","DOTA_Patch_7_35_shredder_2":"Câștigul de forță a fost mărit de la 3,2 la 3,5.","DOTA_Patch_7_35_shredder_shredder_reactive_armor":"Numărul maxim de suprapuneri a fost mărit de la 10/20/30/40 la 15/24/33/42.","DOTA_Patch_7_35_shredder_shredder_reactive_armor_2":"Suprapunerile per atac de erou au fost mărite de la 2 la 3.","DOTA_Patch_7_35_shredder_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +200 viață → +0,2 regenerare per suprapunere pentru Reactive Armor.","DOTA_Patch_7_35_shredder_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +6 suprapuneri și durată pentru Reactive Armor → +6 suprapuneri maxime / +1 suprapunere de atac de erou pentru Reactive Armor.","DOTA_Patch_7_35_tinker_tinker_laser":"Distanța de invocare a fost redusă de la 600 la 450.","DOTA_Patch_7_35_tinker_tinker_rearm":"Oferă acum +15/20/25% rezistență la magie timp de 4s.","DOTA_Patch_7_35_tinker_tinker_warp_grenade":"Acum aplică o înrădăcinare.","DOTA_Patch_7_35_tiny_tiny_tree_grab":"Bonusul de daune de bază a fost mărit de la 20 la 20/25/30/35.","DOTA_Patch_7_35_tiny_tiny_tree_grab_2":"Repausul a fost redus de la 22/19/16/13s la 16/15/14/13s.","DOTA_Patch_7_35_tiny_tiny_tree_grab_3":"Aghanim's Shard: acum mărește cu 100 daunele cauzate de copacii aruncați.","DOTA_Patch_7_35_tiny_tiny_grow":"Bonusul de daune pentru Toss a fost mărit de la 100/200/300 la 100/250/400.","DOTA_Patch_7_35_treant_treant_natures_guise":"Aghanim's Shard: bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la +15% la +8%.","DOTA_Patch_7_35_treant_treant_living_armor":"Vindecarea pe secundă a fost redusă de la 3/4/5/6 la 2/3/4/5.","DOTA_Patch_7_35_treant_treant_living_armor_2":"Costul de mana a fost mărit de la 50 la 55.","DOTA_Patch_7_35_treant_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă -5s de repaus pentru Nature's Grasp a fost redus la -4s.","DOTA_Patch_7_35_troll_warlord_troll_warlord_fervor":"Aghanim's Shard: șansa de atac suplimentar per suprapunere a fost mărită de la 3% la 4%.","DOTA_Patch_7_35_troll_warlord_troll_warlord_battle_trance":"Îi permite acum lui Troll Warlord să primească ordine de deplasare dacă nu există nicio țintă în raza de acțiune.","DOTA_Patch_7_35_tusk_tusk_walrus_punch":"Cauzează acum 50 de daune bonus care sunt afectate de multiplicatorul de daune critice.","DOTA_Patch_7_35_tusk_tusk_walrus_punch_2":"Daunele critice au fost reduse de la 250/325/400% la 200/275/350%.","DOTA_Patch_7_35_abyssal_underlord_abyssal_underlord_pit_of_malice":"Cauzează acum 20/30/40/50 daune atunci când înrădăcinează o unitate.","DOTA_Patch_7_35_abyssal_underlord_abyssal_underlord_pit_of_malice_2":"Durata de invocare a fost îmbunătățită de la 0,35s la 0,25s.","DOTA_Patch_7_35_abyssal_underlord_abyssal_underlord_dark_portal":"Durata de invocare a fost îmbunătățită de la 0,45s la 0,2s.","DOTA_Patch_7_35_undying_undying_soul_rip":"Undying este acum luat în considerare atunci când sunt numărate unitățile din apropiere.","DOTA_Patch_7_35_undying_undying_soul_rip_2":"Costul de mana a fost redus de la 110 la 100.","DOTA_Patch_7_35_undying_undying_tombstone":"Aghanim's Shard: durata năucirii aplicate la distrugerea unui Tombstone a fost redusă de la 3s la 2s.","DOTA_Patch_7_35_undying_undying_flesh_golem":"Durata încetinirii a fost redusă de la 6s la 4s.","DOTA_Patch_7_35_ursa":"Regenerarea de viață de bază a fost mărită de la 0,5 la 1.","DOTA_Patch_7_35_ursa_ursa_overpower":"Rezistența la încetiniri a fost mărită de la 10/15/20/25% la 15/20/25/30%.","DOTA_Patch_7_35_ursa_ursa_fury_swipes":"Daunele per suprapunere au fost mărite de la 10/19/28/37 la 13/21/29/37.","DOTA_Patch_7_35_vengefulspirit_vengefulspirit_nether_swap":"Daunele au fost mărite de la 50 la 150/300/450.","DOTA_Patch_7_35_vengefulspirit_vengefulspirit_nether_swap_2":"Nu mai reduce daunele încasate.","DOTA_Patch_7_35_vengefulspirit_vengefulspirit_nether_swap_3":"Îi oferă acum eroinei Vengeful Spirit și țintelor o barieră împotriva daunelor timp de 10s. Viața barierei este egală cu valoarea daunelor vrăjii.","DOTA_Patch_7_35_vengefulspirit_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -4 armură pentru Wave of Terror a fost mărit la -5.","DOTA_Patch_7_35_vengefulspirit_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: -15s de repaus pentru Nether Swap → Wave Of Terror fură 20% din armura și daunele reduse.","DOTA_Patch_7_35_vengefulspirit_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +40% reducere de daune pentru Nether Swap → -18s de repaus pentru Nether Swap.","DOTA_Patch_7_35_venomancer_venomancer_plague_ward":"Plague Ward: daunele au fost modificate de la 13/22/31/40 la 14/22/30/38.","DOTA_Patch_7_35_venomancer_venomancer_noxious_plague":"Daunele inițiale au fost mărite de la 150/250/350 la 200/300/400.","DOTA_Patch_7_35_venomancer_venomancer_noxious_plague_2":"Repausul a fost redus de la 120/100/80s la 100/90/80s.","DOTA_Patch_7_35_venomancer_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +8% încetinire pentru Poison Sting a fost redus la +6%.","DOTA_Patch_7_35_viper_viper_nethertoxin":"Nu mai aplică o perturbare.","DOTA_Patch_7_35_viper_viper_nethertoxin_2":"Încetinește acum viteza de atac cu 30/40/50/60.","DOTA_Patch_7_35_viper_viper_viper_strike":"De asemenea, aplică acum o perturbare.","DOTA_Patch_7_35_viper_viper_viper_strike_2":"Încetinirea vitezei de mișcare a fost mărită de la 40/60/80% la 60/70/80%.","DOTA_Patch_7_35_viper_viper_viper_strike_3":"Durata de invocare a fost îmbunătățită de la 0,3s la 0,2s.","DOTA_Patch_7_35_visage_visage_soul_assumption":"Daunele sunt acum calculate înainte de aplicarea oricărei reduceri de daune.","DOTA_Patch_7_35_visage_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă 2 ținte pentru Soul Assumption a fost mărit la 3.","DOTA_Patch_7_35_void_spirit":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 2,3 la 2,5.","DOTA_Patch_7_35_void_spirit_void_spirit_resonant_pulse":"Bariera per erou lovit a fost mărită de la 30/50/70/90 la 40/60/80/100.","DOTA_Patch_7_35_void_spirit_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +1,5 regenerare de mana a fost mărit la +1,75.","DOTA_Patch_7_35_warlock":"Forța de bază a fost redusă de la 24 la 22.","DOTA_Patch_7_35_warlock_warlock_fatal_bonds":"Costul de mana a fost mărit de la 110/120/130/140 la 120/130/140/150.","DOTA_Patch_7_35_weaver_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +9 forță a fost redus la +8.","DOTA_Patch_7_35_weaver_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +1 Geminate Attack nu mai e valabil pentru atacurilor realizate cu versiunea îmbunătățită de Aghanim's Shard a abilității Shukuchi.","DOTA_Patch_7_35_windrunner_windrunner_powershot":"Acum încetinește ținta cu până la 15/20/25/30%, valoare redusă în funcție de durata de concentrare și inamicii loviți deja, asemănător daunelor cauzate. Durata încetinirii: 4s.","DOTA_Patch_7_35_windrunner_windrunner_powershot_2":"Costul de mana a fost modificat de la 90/100/110/120 la 100.","DOTA_Patch_7_35_windrunner_windrunner_windrun":"Nu mai încetinește inamicii. Efectul oferit de Aghanim's Scepter a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_35_windrunner_windrunner_windrun_2":"Aghanim's Scepter: reducerea de daune a fost mărită de la 35% la 45%.","DOTA_Patch_7_35_windrunner_windrunner_gale_force":"Durata a fost mărită de la 3s la 3,5s.","DOTA_Patch_7_35_windrunner_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +225 rază pentru Windrun → +20% încetinire pentru Powershot.","DOTA_Patch_7_35_winter_wyvern":"Regenerarea de mana de bază a fost mărită de la 0,25 la 0,5.","DOTA_Patch_7_35_winter_wyvern_winter_wyvern_winters_curse":"Distanța de invocare a fost mărită de la 700/750/800 la 800.","DOTA_Patch_7_35_winter_wyvern_winter_wyvern_winters_curse_2":"Costul de mana a fost redus de la 250 la 200/225/250.","DOTA_Patch_7_35_winter_wyvern_winter_wyvern_winters_curse_3":"Oferă acum vedere asupra unității afectate și a împrejurimilor acesteia.","DOTA_Patch_7_35_witch_doctor_witch_doctor_voodoo_restoration":"Nu mai cauzează daune.","DOTA_Patch_7_35_witch_doctor_witch_doctor_voodoo_restoration_2":"Vindecarea a fost mărită de la 10/22/34/46 la 20/30/40/50.","DOTA_Patch_7_35_witch_doctor_talent":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +1,5% maxim de viață ca vindecare/daune pentru Voodoo Restoration → +2% maxim de viață ca vindecare pentru Voodoo Restoration.","DOTA_Patch_7_35_skeleton_king_skeleton_king_reincarnation":"Repausul a fost mărit de la 180/140/100s la 180/150/120s.","DOTA_Patch_7_35_skeleton_king_skeleton_king_reincarnation_2":"Aghanim's Shard: numărul de schelete suplimentare a fost redus de la +3 la +2.","DOTA_Patch_7_35_skeleton_king_skeleton_king_reincarnation_3":"Aghanim's Scepter: reducerea de repaus a fost redusă de la 30s la 15s.","DOTA_Patch_7_35_skeleton_king_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +26 daune de atac pentru schelete a fost redus la +23.","DOTA_Patch_7_35_skeleton_king_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +6 schelete minime invocate a fost redus la +5.","DOTA_Patch_7_35_skeleton_king_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +25% spintecare a fost mărit la +35%.","DOTA_Patch_7_35_zuus_zuus_lightning_bolt":"Cauzează acum 2x daune creepilor.","DOTA_Patch_7_35b_item_bloodstone":"Bloodpact nu mai reface mana.","DOTA_Patch_7_35b_item_eternal_shroud":"Eternal Endurance: durata suprapunerii a fost redusă de la 8s la 6s.","DOTA_Patch_7_35b_item_helm_of_iron_will":"Bonusul de armură a fost redus de la +6 la +5.","DOTA_Patch_7_35b_item_helm_of_iron_will_2":"Bonusul de regenerare de viață a fost redus de la +5 la +4.","DOTA_Patch_7_35b_item_kaya_and_sange":"Bonusul de amplificare pentru vrăji a fost redus de la +16% la +12%.","DOTA_Patch_7_35b_item_mage_slayer":"Mage Slayer: efectul negativ pentru daunele vrăjilor a fost mărit de la 35% la 40%.","DOTA_Patch_7_35b_item_manta":"Bonusul de viteză de atac a fost mărit de la +12 la +15.","DOTA_Patch_7_35b_item_meteor_hammer":"Costul rețetei a fost redus de la 800 la 600. Costul total a fost redus de la 3.300 la 3.100.","DOTA_Patch_7_35b_item_pavise":"Bonusul de armură a fost redus de la +3 la +2.","DOTA_Patch_7_35b_item_pavise_2":"Bonusul de viață a fost redus de la +175 la +150.","DOTA_Patch_7_35b_item_sange_and_yasha":"Bonusul de viteză de atac a fost mărit de la +12 la +20.","DOTA_Patch_7_35b_item_shivas_guard":"Bonusul de armură a fost redus de la +20 la +16.","DOTA_Patch_7_35b_item_shivas_guard_2":"Bonusul de puncte pentru toate atributele a fost redus de la +8 la +6.","DOTA_Patch_7_35b_item_shivas_guard_3":"Bonusul de regenerare de viață a fost redus de la +8 la +6.","DOTA_Patch_7_35b_item_solar_crest":"Bonusul de armură a fost redus de la +6 la +4.","DOTA_Patch_7_35b_item_solar_crest_2":"Bonusul de puncte pentru toate atributele a fost redus de la +6 la +4.","DOTA_Patch_7_35b_item_solar_crest_3":"Shine: costul de mana a fost mărit de la 0 la 100.","DOTA_Patch_7_35b_item_solar_crest_4":"Nu mai oferă bonusul de viteză de mișcare și de atac atunci când abilitatea este invocată pe unitatea care are echipată obiectul (similar cu armura).","DOTA_Patch_7_35b_item_veil_of_discord":"Bonusul de armură a fost redus de la +6 la +5.","DOTA_Patch_7_35b_item_vladmir":"Nu mai necesită o rețetă de 250 aur. Costul total a fost redus de la 2.450 la 2.200.","DOTA_Patch_7_35b_item_vladmir_2":"Acum poate fi dezasamblat.","DOTA_Patch_7_35b_item_yasha":"Bonusul de viteză de atac a fost mărit de la +12 la +15.","DOTA_Patch_7_35b_item_yasha_and_kaya":"Bonusul de amplificare pentru vrăji a fost redus de la +16% la +12%.","DOTA_Patch_7_35b_item_yasha_and_kaya_2":"Bonusul de viteză de atac a fost mărit de la +12 la +20.","DOTA_Patch_7_35b_abaddon_abaddon_frostmourne":"Durata blestemului a fost redusă de la 4,5s la 4s.","DOTA_Patch_7_35b_abaddon_abaddon_frostmourne_2":"Daunele pe secundă pentru blestem au fost reduse de la 30/40/50/60 la 20/30/40/50.","DOTA_Patch_7_35b_alchemist_alchemist_corrosive_weaponry":"Încetinirea vitezei de mișcare per suprapunere a fost mărită de la 3/4/5/6% la 4/5/6/7%.","DOTA_Patch_7_35b_beastmaster_beastmaster_primal_roar":"Repausul a fost redus de la 100/80/60s la 90/75/60s.","DOTA_Patch_7_35b_bristleback_bristleback_bristleback":"Pragul de daune a fost redus de la 300/275/250/225 la 275/250/225/200.","DOTA_Patch_7_35b_crystal_maiden_crystal_maiden_crystal_clone":"Clona nu mai are rezistență de bază la magie.","DOTA_Patch_7_35b_dark_willow":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_35b_dazzle_dazzle_shadow_wave":"Daunele au fost mărite de la 75/95/115/135 la 85/105/125/145.","DOTA_Patch_7_35b_death_prophet_death_prophet_silence":"Durata a fost modificată de la 3/4/5/6s la 3,5/4/4,5/5s.","DOTA_Patch_7_35b_death_prophet_death_prophet_spirit_siphon":"Timpul de bază pentru refacerea încărcăturii a fost mărit de la 38s la 40s.","DOTA_Patch_7_35b_death_prophet_death_prophet_spirit_siphon_2":"Aghanim's Shard: durata efectului de frică a fost redusă de la 1,2s la 1s.","DOTA_Patch_7_35b_elder_titan_elder_titan_echo_stomp":"Pragul de daune pentru trezire a fost mărit de la 55/120/185/250 la 100/150/200/250.","DOTA_Patch_7_35b_faceless_void_faceless_void_time_lock":"Abilitatea nu se mai declanșează la sacrificii.","DOTA_Patch_7_35b_faceless_void_faceless_void_time_lock_2":"Bonusul de daune a fost redus de la 15/20/25/30 la 10/15/20/25.","DOTA_Patch_7_35b_faceless_void_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +50 daune pentru Time Lock a fost redus la +40.","DOTA_Patch_7_35b_juggernaut_juggernaut_blade_fury":"Costul de mana a fost modificat de la 120/110/100/90 la 100.","DOTA_Patch_7_35b_juggernaut_juggernaut_blade_fury_2":"Daunele per interval au fost mărite de la 35/40/45/50 la 45/50/55/60.","DOTA_Patch_7_35b_leshrac_leshrac_split_earth":"Repausul a fost mărit de la 9s la 11s.","DOTA_Patch_7_35b_leshrac_leshrac_split_earth_2":"Aghanim's Shard: mărirea de rază per lovitură a fost redusă de la 55 la 45.","DOTA_Patch_7_35b_leshrac_leshrac_lightning_storm":"Încetinirea vitezei de atac a fost redusă de la 50 la 20/30/40/50.","DOTA_Patch_7_35b_lone_druid_lone_druid_spirit_link":"Furtul de viață distribuit a fost redus de la 20/35/50/65% la 15/30/45/60%.","DOTA_Patch_7_35b_lycan_lycan_summon_wolves":"Daunele au fost mărite de la 20-23/26-29/32-34/38-40 la 22-24/28-30/34-36/40-42.","DOTA_Patch_7_35b_lycan_lycan_shapeshift":"Bonusul de viață a fost mărit de la 200/300/400 la 250/350/450.","DOTA_Patch_7_35b_lycan_lycan_shapeshift_2":"Daunele critice au fost mărite de la 160/190/220% la 160/200/240%.","DOTA_Patch_7_35b_medusa_medusa_mana_shield":"Valoarea este acum calculată înainte de refacerea de mana oferită de Eternal Shroud.","DOTA_Patch_7_35b_monkey_king":"Agilitatea de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_35b_monkey_king_monkey_king_wukongs_command":"Intervalul de atac al soldaților a fost redus de la 1,2 la 1,1.","DOTA_Patch_7_35b_morphling_morphling_replicate":"Durata a fost mărită de la 20s la 24s.","DOTA_Patch_7_35b_muerta_muerta_pierce_the_veil":"Aghanim's Shard: bonusul de amplificare pentru daunele vrăjilor este aplicat acum retroactiv.","DOTA_Patch_7_35b_omniknight_omniknight_guardian_angel":"Timpul de bază de refacere a încărcăturii a fost redus de la 80/70/60s la 70/60/50s.","DOTA_Patch_7_35b_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_arcane_orb":"Rezerva de mana convertită în daune a fost redusă de la 13/14/15/16% la 12/13/14/15%.","DOTA_Patch_7_35b_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_astral_imprisonment":"Daunele au fost reduse de la 120/200/280/360 la 90/180/270/360.","DOTA_Patch_7_35b_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_equilibrium":"Aghanim's Scepter: repausul a fost mărit de la 60s la 80s.","DOTA_Patch_7_35b_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_sanity_eclipse":"Alergia la mana nu mai cauzează daune.","DOTA_Patch_7_35b_pangolier_pangolier_swashbuckle":"Lățimea tăieturii a fost mărită de la 125 la 140.","DOTA_Patch_7_35b_phantom_assassin_phantom_assassin_stifling_dagger":"Daunele de atac au fost mărite de la 25/40/55/70% la 30/45/60/75%.","DOTA_Patch_7_35b_phantom_assassin_phantom_assassin_phantom_strike":"Bonusul de viteză de atac a fost mărit de la 80/110/140/170 la 100/130/160/190.","DOTA_Patch_7_35b_phantom_assassin_phantom_assassin_blur":"Durata a fost mărită de la 25s la 30s.","DOTA_Patch_7_35b_phantom_assassin_phantom_assassin_fan_of_knives":"Daunele bazate pe maximul de viață au fost mărite de la 25% la 28%.","DOTA_Patch_7_35b_rubick_rubick_spell_steal":"Repausul a fost redus de la 20/12/4s la 16/10/4s.","DOTA_Patch_7_35b_spirit_breaker_spirit_breaker_charge_of_darkness":"Phylactery/Khanda se declanșează acum la impact în loc de momentul invocării.","DOTA_Patch_7_35b_sven_sven_great_cleave":"Bonusul de forță a fost mărit de la 2/4/6/8 la 3/6/9/12.","DOTA_Patch_7_35b_techies_techies_sticky_bomb":"Raza de alipire a fost mărită de la 250 la 300.","DOTA_Patch_7_35b_techies_techies_sticky_bomb_2":"Raza exploziei a fost mărită de la 300 la 350.","DOTA_Patch_7_35b_templar_assassin_templar_assassin_refraction":"Costul de mana a fost redus de la 90 la 85.","DOTA_Patch_7_35b_templar_assassin_templar_assassin_refraction_2":"Repausul a fost redus de la 17s la 16s.","DOTA_Patch_7_35b_templar_assassin_templar_assassin_psi_blades":"Distanța pentru Psi Blade a fost mărită de la 550/600/650/700 la 600/650/700/750.","DOTA_Patch_7_35b_terrorblade_terrorblade_conjure_image":"Daunele încasate de iluzii au fost reduse de la 300% la 275%.","DOTA_Patch_7_35b_shredder_shredder_whirling_death":"Costul de mana a fost mărit de la 80 la 80/85/90/95.","DOTA_Patch_7_35b_shredder_shredder_reactive_armor":"Bonusul de armură a fost redus de la 0,5/0,6/0,7/0,8 la 0,4/0,5/0,6/0,7.","DOTA_Patch_7_35b_tiny_tiny_avalanche":"Avalalanche: daunele au fost mărite de la 75/150/225/300 la 80/160/240/320.","DOTA_Patch_7_35b_tiny_tiny_toss":"Daunele au fost mărite de la 75/150/225/300 la 80/160/240/320.","DOTA_Patch_7_35b_tiny_tiny_tree_grab":"Daunele colaterale au fost mărite de la 40/60/80/100% la 55/70/85/100%.","DOTA_Patch_7_35b_vengefulspirit_vengefulspirit_command_aura":"Aghanim's Scepter: iluzia nu mai are viteză de mișcare bonus.","DOTA_Patch_7_35b_viper_viper_poison_attack":"Aghanim's Shard: numărul maxim de suprapuneri a fost redus de la 8 la 7.","DOTA_Patch_7_35b_viper_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +5% reducere a rezistenței la magie pentru Poison Attack a fost redus la +4%.","DOTA_Patch_7_35b_viper_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +25% repaus/daune pentru Poison Attack a fost redus la +20%.","DOTA_Patch_7_35b_windrunner":"Daunele de bază au fost mărite cu 2.","DOTA_Patch_7_35b_windrunner_windrunner_powershot":"Încetinirea a fost mărită de la 15/20/25/30% la 20/25/30/35%.","DOTA_Patch_7_35b_witch_doctor_witch_doctor_death_ward":"Daunele au fost reduse de la 70/105/140 la 65/100/135.","DOTA_Patch_7_35c_item_helm_of_iron_will":"Bonusul de armură a fost redus de la +5 la +4.","DOTA_Patch_7_35c_item_orb_of_venom":"Costul a fost redus de la 275 la 250.","DOTA_Patch_7_35c_item_talisman_of_evasion":"Bonusul de evitare a fost mărit de la +15% la +20%.","DOTA_Patch_7_35c_item_voodoo_mask":"Bonusul de furt de viață împotriva eroilor/creepilor a fost mărit de la +10/2% la +12/2,4%.","DOTA_Patch_7_35c_item_black_king_bar":"Avatar: rezistența la magie a fost mărită de la 50% la 60%.","DOTA_Patch_7_35c_item_bloodstone":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum un Void Stone (700) în locul rețetei de 700 aur. Costul total a rămas neschimbat.","DOTA_Patch_7_35c_item_bloodstone_2":"Oferă acum +3 regenerare de mana.","DOTA_Patch_7_35c_item_bloodthorn":"Costul total a fost redus de la 6.825 la 6.625 (din cauza modificărilor aduse obiectului Orchid Malevolence).","DOTA_Patch_7_35c_item_bloodthorn_2":"Soul Rend: plusul de daune cauzate la lovitură a fost redus de la 60 la 50.","DOTA_Patch_7_35c_item_dagon":"Bonusul de furt de viață a fost mărit de la +11/12/13/14/15% la 15%.","DOTA_Patch_7_35c_item_dagon_2":"Energy Burst: repausul a fost redus de la 35/30/25/20/15s la 27/24/21/18/15s.","DOTA_Patch_7_35c_item_diffusal_blade":"Inhibit are acum un cost de 25 mana.","DOTA_Patch_7_35c_item_disperser":"Costul rețetei a fost mărit de la 400 la 800. Costul total a fost mărit de la 5.700 la 6.100.","DOTA_Patch_7_35c_item_disperser_2":"Suppress nu mai are o zonă de efect.","DOTA_Patch_7_35c_item_disperser_3":"Suppress aplică efectul atât țintei, cât și utilizatorului.","DOTA_Patch_7_35c_item_eternal_shroud":"Bonusul de viață a fost redus de la +300 la +250.","DOTA_Patch_7_35c_item_gungir":"Costul rețetei a fost redus de la 450 la 250. Costul total a fost redus de la 5.650 la 5.450.","DOTA_Patch_7_35c_item_heart":"Bonusul de forță a fost mărit de la +35 la +40.","DOTA_Patch_7_35c_item_heavens_halberd":"Costul total a fost redus de la 3.550 la 3.500 (din cauza modificărilor aduse obiectului Sange).","DOTA_Patch_7_35c_item_heavens_halberd_2":"Bonusul de evitare a fost mărit de la +20% la +25%.","DOTA_Patch_7_35c_item_heavens_halberd_3":"Bonusul de amplificare pentru regenerarea de viață și furtul de viață a fost mărit de la +20% la +25%.","DOTA_Patch_7_35c_item_helm_of_the_overlord":"Costul rețetei a fost redus de la 775 la 300. Costul total a fost redus de la 6.200 la 5.725.","DOTA_Patch_7_35c_item_kaya":"Costul rețetei a fost redus de la 600 la 550. Costul total a fost redus de la 2.050 la 2.000.","DOTA_Patch_7_35c_item_kaya_2":"Bonusul de amplificare pentru furtul de viață al vrăjilor a fost redus de la +24% la +20%.","DOTA_Patch_7_35c_item_kaya_3":"Bonusul de amplificare pentru vrăji a fost mărit de la +8% la +10%.","DOTA_Patch_7_35c_item_kaya_and_sange":"Costul total a fost redus de la 4.100 la 4.000.","DOTA_Patch_7_35c_item_kaya_and_sange_2":"Bonusul de rezistență la efecte negative a fost mărit de la +20% la +25%.","DOTA_Patch_7_35c_item_kaya_and_sange_3":"Bonusul de amplificare pentru furtul de viață al vrăjilor a fost redus de la +30% la +25%.","DOTA_Patch_7_35c_item_kaya_and_sange_4":"Bonusul de amplificare pentru regenerarea de viață și furtul de viață a fost mărit de la +22% la +25%.","DOTA_Patch_7_35c_item_angels_demise":"Empower Spell: daunele de bază au fost mărite de la 100 la 150.","DOTA_Patch_7_35c_item_mage_slayer":"Costul rețetei a fost mărit de la 200 la 400. Costul total a fost mărit de la 2.625 la 2.825.","DOTA_Patch_7_35c_item_mage_slayer_2":"Bonusul de rezistență la magie a fost redus de la +25% la +20%.","DOTA_Patch_7_35c_item_mage_slayer_3":"Mage Slayer: daunele pe secundă cauzate de efectul negativ au fost mărite de la 20 la 25.","DOTA_Patch_7_35c_item_mage_slayer_4":"Mage Slayer: durata efectului negativ a fost redusă de la 6s la 3s.","DOTA_Patch_7_35c_item_manta":"Costul total a fost redus de la 4.600 la 4.550 (din cauza modificărilor aduse obiectului Yasha).","DOTA_Patch_7_35c_item_meteor_hammer":"Costul rețetei a fost redus de la 600 la 400. Costul total a fost redus de la 3.100 la 2.850.","DOTA_Patch_7_35c_item_monkey_king_bar":"Costul rețetei a fost redus de la 800 la 600. Costul total a fost redus de la 4.900 la 4.700.","DOTA_Patch_7_35c_item_nullifier":"Nullify: viteza proiectilului a fost mărită de la 1.100 la 1.800.","DOTA_Patch_7_35c_item_orb_of_corrosion":"Costul total a fost redus de la 900 la 875.","DOTA_Patch_7_35c_item_orchid":"Costul rețetei a fost redus de la 650 la 450. Costul total a fost redus de la 3.475 la 3.275.","DOTA_Patch_7_35c_item_devastator":"Necesită acum o rețetă de 400 aur. Costul total a fost mărit de la 5.575 la 5.975","DOTA_Patch_7_35c_item_devastator_2":"Bonusul de inteligență a fost redus de la +45 la +40.","DOTA_Patch_7_35c_item_radiance":"Bonusul de evitare a fost mărit de la +15% la +20%.","DOTA_Patch_7_35c_item_revenants_brooch":"Phantom Province: costul de mana a fost redus de la 75 la 50.","DOTA_Patch_7_35c_item_revenants_brooch_2":"Phantom Province: nu mai consumă mana pentru atacurile generate de abilități.","DOTA_Patch_7_35c_item_sange":"Costul rețetei a fost redus de la 600 la 550. Costul total a fost redus de la 2.050 la 2.000.","DOTA_Patch_7_35c_item_sange_2":"Bonusul de rezistență la efecte negative a fost mărit de la +12% la +16%.","DOTA_Patch_7_35c_item_sange_and_yasha":"Costul total a fost redus de la 4.100 la 4.000.","DOTA_Patch_7_35c_item_sange_and_yasha_2":"Bonusul de rezistență la efecte negative a fost mărit de la +20% la +25%.","DOTA_Patch_7_35c_item_sange_and_yasha_3":"Bonusul de amplificare pentru regenerarea de viață și furtul de viață a fost mărit de la +22% la +25%.","DOTA_Patch_7_35c_item_shivas_guard":"Costul rețetei a fost mărit de la 1.700 la 2.050. Costul total a fost mărit de la 4.825 la 5.175.","DOTA_Patch_7_35c_item_shivas_guard_2":"Bonusul de armură a fost redus de la +16 la +15.","DOTA_Patch_7_35c_item_shivas_guard_3":"Bonusul de puncte pentru toate atributele a fost redus de la +6 la +5.","DOTA_Patch_7_35c_item_shivas_guard_4":"Bonusul de regenerare de viață a fost redus de la +6 la +5.","DOTA_Patch_7_35c_item_veil_of_discord":"Bonusul de puncte pentru toate atributele a fost redus de la +5 la +4.","DOTA_Patch_7_35c_item_veil_of_discord_2":"Bonusul de armură a fost redus de la +5 la +4.","DOTA_Patch_7_35c_item_veil_of_discord_3":"Bonusul de regenerare de viață a fost redus de la +5 la +4.","DOTA_Patch_7_35c_item_vladmir":"Oferă acum +2 armură.","DOTA_Patch_7_35c_item_vladmir_2":"Oferă acum +0,75 regenerare de mana.","DOTA_Patch_7_35c_item_vladmir_3":"Vladmir's Aura: bonusul de regenerare de mana a fost redus de la 1,75 la 1.","DOTA_Patch_7_35c_item_vladmir_4":"Vladmir's Aura: bonusul de armură a fost redus de la 4 la 2.","DOTA_Patch_7_35c_item_wraith_band":"Bonusul de armură a fost redus de la +2/4 la +1,75/3,5.","DOTA_Patch_7_35c_item_yasha":"Costul rețetei a fost redus de la 600 la 550. Costul total a fost redus de la 2.050 la 2.000.","DOTA_Patch_7_35c_item_yasha_and_kaya":"Costul total a fost redus de la 4.100 la 4.000.","DOTA_Patch_7_35c_item_yasha_and_kaya_2":"Bonusul de amplificare pentru furtul de viață al vrăjilor a fost redus de la +30% la +25%.","DOTA_Patch_7_35c_item_arcane_ring":"Bonusul de inteligență a fost redus de la +7 la +6.","DOTA_Patch_7_35c_item_mysterious_hat":"Bonusul de viață a fost redus de la +75 la +50.","DOTA_Patch_7_35c_item_occult_bracelet":"Bonusul de puncte pentru toate atributele a fost redus de la +4 la +3.","DOTA_Patch_7_35c_item_safety_bubble":"Bonusul de regenerare de viață a fost redus de la +5 la +2.","DOTA_Patch_7_35c_item_safety_bubble_2":"Bubbled Up: repausul a fost mărit de la 5s la 8s.","DOTA_Patch_7_35c_item_trusty_shovel":"Bonusul de viață a fost mărit de la +75 la +90.","DOTA_Patch_7_35c_item_bullwhip":"Bonusul de regenerare de viață a fost redus de la +3 la +2,75.","DOTA_Patch_7_35c_item_bullwhip_2":"Bonusul de regenerare de mana a fost redus de la +2,5 la +2.","DOTA_Patch_7_35c_item_bullwhip_3":"Whip nu mai poate întrerupe mișcarea.","DOTA_Patch_7_35c_item_specialists_array":"Bonusul de puncte pentru toate atributele a fost redus de la +7 la +6.","DOTA_Patch_7_35c_item_craggy_coat":"Bonusul de armură a fost mărit de la +6 la +8.","DOTA_Patch_7_35c_item_giants_ring":"Bonusul de forță a fost redus de la +35 la +30.","DOTA_Patch_7_35c_item_giants_ring_2":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la +50 la +45.","DOTA_Patch_7_35c_item_panic_button":"Bonusul de viață a fost mărit de la +300 la +500.","DOTA_Patch_7_35c_item_panic_button_2":"Rejuvenate: vindecarea a fost mărită de la 1.000 la 1.250.","DOTA_Patch_7_35c_item_unwavering_condition":"Unwavering: maximul de viață a fost mărit de la 1.500 la 1.800.","DOTA_Patch_7_35c_npc_dota_neutral_kobold":"Daunele de bază au fost mărite cu 3.","DOTA_Patch_7_35c_npc_dota_neutral_kobold_taskmaster":"Daunele de bază au fost mărite cu 3.","DOTA_Patch_7_35c_npc_dota_neutral_kobold_tunneler":"Daunele de bază au fost mărite cu 3.","DOTA_Patch_7_35c_npc_dota_neutral_forest_troll_high_priest":"Nu mai invocă Heal atunci când este atacat pentru prima dată.","DOTA_Patch_7_35c_npc_dota_neutral_ogre_mauler":"Nu va mai invoca acum Ogre Smash! cât timp are peste 70% viață.","DOTA_Patch_7_35c_abaddon_abaddon_borrowed_time":"Repausul a fost mărit de la 70/60/50s la 80/70/60s.","DOTA_Patch_7_35c_arc_warden":"Forța de bază a fost redusă de la 22 la 20.","DOTA_Patch_7_35c_arc_warden_2":"Câștigul de forță a fost redus de la 2,6 la 2,4.","DOTA_Patch_7_35c_arc_warden_arc_warden_spark_wraith":"Durata a fost redusă de la 45s la 16s.","DOTA_Patch_7_35c_batrider_batrider_flamebreak":"Raza a fost redusă de la 500 la 450.","DOTA_Patch_7_35c_chaos_knight_chaos_knight_reality_rift":"Distanța de tragere a fost mărită de la 250/300/350/400 la 300/350/400/450.","DOTA_Patch_7_35c_chen_chen_divine_favor":"Acum are un cost de 75 mana.","DOTA_Patch_7_35c_chen_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +225 daune pentru Penitence a fost redus la +175.","DOTA_Patch_7_35c_death_prophet_death_prophet_exorcism":"Bonusul de viteză de mișcare oferit cât timp abilitatea este activă a fost redus de la 8/12/16% la 4/8/12%.","DOTA_Patch_7_35c_doom_bringer_doom_bringer_scorched_earth":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 8/9/10/11% la 7/8/9/10%.","DOTA_Patch_7_35c_doom_bringer_doom_bringer_doom":"Durata a fost redusă de la 16s la 12/14/16s.","DOTA_Patch_7_35c_doom_bringer_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +15 daune pentru Scorched Earth a fost redus la +12.","DOTA_Patch_7_35c_dragon_knight_dragon_knight_elder_dragon_form":"Frost Breath: încetinirea vitezei de mișcare a fost redusă de la 0/0/40/60% la 0/0/30/45%.","DOTA_Patch_7_35c_dragon_knight_dragon_knight_elder_dragon_form_2":"Frost Breath: încetinirea vitezei de atac a fost redusă de la 0/0/40/60 la 0/0/30/45.","DOTA_Patch_7_35c_dragon_knight_dragon_knight_elder_dragon_form_3":"Aghanim's Scepter: bonusul de rezistență la magie pentru Black Dragon a fost redus de la 25% la 20%.","DOTA_Patch_7_35c_ember_spirit_ember_spirit_sleight_of_fist":"Costul de mana a fost mărit de la 60 la 65.","DOTA_Patch_7_35c_enigma_enigma_malefice":"Distanța de invocare a fost redusă de la 600 la 450/500/550/600.","DOTA_Patch_7_35c_faceless_void":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_35c_faceless_void_faceless_void_time_dilation":"Încetinirea progresiei repausurilor a fost redusă de la 60% la 30/40/50/60%.","DOTA_Patch_7_35c_faceless_void_faceless_void_time_lock":"Nu mai oferă o durată bonus împotriva creepilor.","DOTA_Patch_7_35c_faceless_void_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +40 daune pentru Time Lock a fost redus la +30.","DOTA_Patch_7_35c_faceless_void_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +95 viteză de atac cât timp Chronosphere este activ a fost redus la +80.","DOTA_Patch_7_35c_hoodwink_hoodwink_acorn_shot":"Durata încetinirii a fost redusă de la 0,45s la 0,35s.","DOTA_Patch_7_35c_leshrac_leshrac_diabolic_edict":"Daunele per explozie au fost mărite de la 9/16/23/30 la 10/18/26/34.","DOTA_Patch_7_35c_leshrac_leshrac_pulse_nova":"Costul de mana pentru activare a fost redus de la 70 la 50/60/70.","DOTA_Patch_7_35c_lion_lion_impale":"Repausul a fost mărit de la 11s la 14/13/12/11s.","DOTA_Patch_7_35c_lion_lion_mana_drain":"Încetinirea/bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 20/25/30/35% la 15/20/25/30%.","DOTA_Patch_7_35c_lion_lion_mana_drain_2":"Aghanim's Shard: rezistența la magie a fost redusă de la 80% la 60%.","DOTA_Patch_7_35c_lion_lion_mana_drain_3":"Aghanim's Shard: bonusul pentru distanța de întrerupere a fost redus de la 400 la 200.","DOTA_Patch_7_35c_lion_lion_mana_drain_4":"Aghanim's Shard: abilitatea este întreruptă pentru țintele secundare dacă acestea nu mai sunt văzute de Lion.","DOTA_Patch_7_35c_lone_druid_lone_druid_spirit_bear":"Urs: viteza de mișcare a fost redusă de la 340/360/380/400 la 300/330/360/390.","DOTA_Patch_7_35c_lone_druid_lone_druid_spirit_bear_2":"Repausul a fost mărit de la 120s la 150/140/130/120s.","DOTA_Patch_7_35c_lone_druid_lone_druid_spirit_bear_3":"Ursul este afectat acum în mod corespunzător de abilitatea Jingu Mastery a lui Monkey King.","DOTA_Patch_7_35c_magnataur_magnataur_skewer":"Au fost remediate interacțiunile dintre Skewer și alte abilități care forțau deplasarea (de exemplu: abilitatea Pulverize a lui Primal Beast) și determinau abilitatea Skewer să cauzeze daune în raport cu distanța dintre țintă și centrul hărții.","DOTA_Patch_7_35c_magnataur_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -7s de repaus pentru Skewer a fost redus la -5s.","DOTA_Patch_7_35c_magnataur_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +375 distanță pentru Skewer a fost redus la +275.","DOTA_Patch_7_35c_meepo_meepo_petrify":"Maximul de viață restabilită a fost redus de la 35% la 25%.","DOTA_Patch_7_35c_meepo_meepo_megameepo":"Atributele obținute de la ceilalți Meepo au fost reduse de la 50% la 40%.","DOTA_Patch_7_35c_furion":"Daunele de bază au fost reduse cu 3.","DOTA_Patch_7_35c_furion_furion_sprout":"Sprout: daunele pe secundă au fost modificate de la 28/40/52/64 la 25/40/55/70.","DOTA_Patch_7_35c_furion_furion_sprout_2":"Aura care cauzează daune nu mai persistă timp de 0,5s după ce unitatea părăsește zona de efect.","DOTA_Patch_7_35c_furion_furion_teleportation":"Repausul a fost mărit de la 60/50/40/30s la 75/60/45/30s.","DOTA_Patch_7_35c_omniknight_omniknight_martyr":"Acum anulează corect daunele pure, la fel cum o face pentru celelalte surse de efecte negative privind imunitatea.","DOTA_Patch_7_35c_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_equilibrium":"Aghanim's Scepter: bariera obținută în schimbul maximului de mana a fost redusă de la 75% la 70%.","DOTA_Patch_7_35c_phantom_assassin":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 3,2 la 3,4.","DOTA_Patch_7_35c_phantom_assassin_phantom_assassin_stifling_dagger":"Distanța de invocare a fost mărită de la 550/750/950/1.150 la 700/850/1.000/1.150.","DOTA_Patch_7_35c_slark_slark_pounce":"Repausul a fost mărit de la 22/18/14/10s la 24/20/16/12s.","DOTA_Patch_7_35c_terrorblade":"Forța de bază a fost mărită de la 16 la 18.","DOTA_Patch_7_35c_terrorblade_terrorblade_reflection":"Repausul a fost redus de la 25/22/19/16s la 23/20/17/14s.","DOTA_Patch_7_35c_shredder_shredder_flamethrower":"Daunele pe secundă au fost reduse de la 80 la 70.","DOTA_Patch_7_35c_shredder_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +3% pierdere de atribute pentru Whirling Death a fost redus la +2,5%.","DOTA_Patch_7_35c_vengefulspirit_vengefulspirit_magic_missile":"Repausul a fost mărit de la 15/13/11/9s la 16/14/12/10s.","DOTA_Patch_7_35c_vengefulspirit_vengefulspirit_wave_of_terror":"Daunele au fost reduse de la 85/100/115/130 la 60/80/100/120.","DOTA_Patch_7_35c_viper_viper_nethertoxin":"Maximul de daune pe secundă a fost redus de la 50/75/100/125 la 35/65/95/125.","DOTA_Patch_7_35c_viper_viper_corrosive_skin":"Maximul de rază a fost redus de la 1.400 la 1.200.","DOTA_Patch_7_35c_witch_doctor_witch_doctor_death_ward":"Aghanim's Scepter nu mai oferă lovituri precise.","DOTA_Patch_7_35d_item_black_king_bar":"Avatar: repausul a fost mărit de la 90s la 95s.","DOTA_Patch_7_35d_item_rapier":"Bonusul de daune a fost redus de la +350 la +100.","DOTA_Patch_7_35d_item_rapier_2":"Nu mai oferă în mod implicit +25% amplificare pentru vrăji.","DOTA_Patch_7_35d_item_rapier_3":"Acum dispune de două moduri ce pot fi schimbate prin comutare: unul oferă +250 daune suplimentare, iar celălalt oferă +25% amplificare pentru vrăji.","DOTA_Patch_7_35d_item_skadi":"Bonusul de viață a fost mărit de la +220 la +250.","DOTA_Patch_7_35d_item_skadi_2":"Bonusul de mana a fost mărit de la +220 la +250.","DOTA_Patch_7_35d_item_helm_of_the_dominator":"Dominate: oferă acum invocatorului recompensa de aur a creepului dominat.","DOTA_Patch_7_35d_item_helm_of_the_overlord":"Dominate: oferă acum invocatorului recompensa de aur a creepului dominat.","DOTA_Patch_7_35d_item_javelin":"Pierce: șansa de declanșare a fost redusă de la 30% la 25%.","DOTA_Patch_7_35d_item_maelstrom":"Chain Lightning: șansa de declanșare a fost redusă de la 30% la 25%.","DOTA_Patch_7_35d_item_gungir":"Chain Lightning: șansa de declanșare a fost redusă de la 30% la 25%.","DOTA_Patch_7_35d_item_mjollnir":"Chain Lightning: șansa de declanșare a fost redusă de la 30% la 25%.","DOTA_Patch_7_35d_item_magic_stick":"Energy Charge: repausul a fost mărit de la 13s la 17s.","DOTA_Patch_7_35d_item_magic_wand":"Energy Charge: repausul a fost mărit de la 13s la 15s.","DOTA_Patch_7_35d_item_manta":"Mirror Image: repausul a fost mărit de la 30s la 34s.","DOTA_Patch_7_35d_item_null_talisman":"Bonusul de regenerare de mana a fost mărit de la +0,75/1,5 la +1/2.","DOTA_Patch_7_35d_item_oblivion_staff":"Bonusul de regenerare de mana a fost redus de la +1,25 la +1.","DOTA_Patch_7_35d_item_orchid":"Bonusul de regenerare de mana a fost redus de la +3,5 la +3,25.","DOTA_Patch_7_35d_item_orchid_2":"Bonusul de inteligență a fost redus de la +12 la +10.","DOTA_Patch_7_35d_item_orchid_3":"Soul Burn: costul de mana a fost mărit de la 100 la 125.","DOTA_Patch_7_35d_item_bloodthorn":"Bonusul de inteligență a fost redus de la +15 la +10.","DOTA_Patch_7_35d_item_bloodthorn_2":"Soul Rend: costul de mana a fost mărit de la 100 la 125.","DOTA_Patch_7_35d_item_devastator":"Witch Blade: cuantumul de inteligență utilizat pentru a cauza daune a fost redus de la 100% la 75%.","DOTA_Patch_7_35d_item_revenants_brooch":"Phantom Province: nu mai cauzează lovituri critice atunci când este activ.","DOTA_Patch_7_35d_item_invis_sword":"Shadow Walk: durata a fost mărită de la 14s la 17s.","DOTA_Patch_7_35d_item_silver_edge":"Shadow Walk: durata a fost mărită de la 14s la 17s.","DOTA_Patch_7_35d_item_royal_jelly":"Consume: durata regenerării de viață și mana a fost redusă de la 10s la 8s.","DOTA_Patch_7_35d_item_royal_jelly_2":"Consume: regenerarea de viață per încărcătură a fost mărită de la 2 la 2,5.","DOTA_Patch_7_35d_item_royal_jelly_3":"Consume: regenerarea de mana per încărcătură a fost mărită de la 1 la 1,25.","DOTA_Patch_7_35d_item_grove_bow":"Bonusul de distanță de atac a fost redus de la +100 la +75.","DOTA_Patch_7_35d_item_light_collector":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la +10% la +5%.","DOTA_Patch_7_35d_item_light_collector_2":"Unclouded: reducerea bonusurilor de regenerare de viață și mana atunci când unitatea se află aproape de copaci a fost mărită de la 50% la 75%.","DOTA_Patch_7_35d_item_doubloon":"Atunci când este activ modul de mana, bonusul de regenerare de mana este mărit cu 50% (de la +2,5 la +3,75).","DOTA_Patch_7_35d_item_doubloon_2":"Atunci când este activ modul de viață, bonusul de regenerare de viață este mărit cu 50% (de la +5 la +7,5).","DOTA_Patch_7_35d_npc_dota_neutral_mud_golem":"Recompensa de aur oferită a fost redusă cu 3.","DOTA_Patch_7_35d_npc_dota_neutral_satyr_soulstealer":"Recompensa de aur oferită a fost redusă cu 2.","DOTA_Patch_7_35d_ancient_apparition_ancient_apparition_cold_feet":"Costul de mana a fost redus de la 125 la 110/115/120/125.","DOTA_Patch_7_35d_arc_warden_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +250 viață a fost redus la +200.","DOTA_Patch_7_35d_arc_warden_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă -8s de repaus pentru Magnetic Field a fost redus la -7s.","DOTA_Patch_7_35d_batrider_batrider_flamebreak":"Daunele pe secundă au fost mărite de la 10/20/30/40 la 25/30/35/40.","DOTA_Patch_7_35d_batrider_batrider_flamebreak_2":"Durata arderii a fost redusă de la 5s la 2/3/4/5s.","DOTA_Patch_7_35d_batrider_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -10s de repaus pentru Flaming Lasso a fost redus la -7s.","DOTA_Patch_7_35d_beastmaster_beastmaster_inner_beast":"Bonusul de viteză de atac a fost mărit de la 10/20/30/40 la 10/22/34/46.","DOTA_Patch_7_35d_bloodseeker":"Agilitatea de bază a fost mărită cu 2.","DOTA_Patch_7_35d_bloodseeker_bloodseeker_thirst":"Auto-vindecarea este considerată acum ca fiind furt de viață și este amplificată de amplificarea pentru furtul de viață.","DOTA_Patch_7_35d_centaur_centaur_hoof_stomp":"Daunele au fost reduse de la 90/160/230/300 la 70/140/210/280.","DOTA_Patch_7_35d_centaur_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +5 regenerare de viață a fost redus la +4.","DOTA_Patch_7_35d_chaos_knight_chaos_knight_reality_rift":"Distanța de invocare a fost mărită de la 550/600/650/700 la 600/650/700/750.","DOTA_Patch_7_35d_chaos_knight_chaos_knight_chaos_strike":"Multiplicatorul pentru daunele cauzate creepilor a fost mărit de la 1,9x la 2x.","DOTA_Patch_7_35d_chen_chen_penitence":"Încetinirea vitezei de mișcare a fost redusă de la 12/20/28/36% la 12/18/24/30%.","DOTA_Patch_7_35d_chen_chen_divine_favor":"Bonusul de armură a fost redus de la 12/16/20/24 la 9/12/15/18.","DOTA_Patch_7_35d_rattletrap_rattletrap_power_cogs":"Acum, 50% din mana arsă este transformată în daune.","DOTA_Patch_7_35d_crystal_maiden_crystal_maiden_crystal_clone":"Costul de mana a fost mărit de la 50 la 150.","DOTA_Patch_7_35d_dark_willow_dark_willow_bedlam":"Durata cutreierării a fost mărită de la 5s la 5,5s.","DOTA_Patch_7_35d_disruptor_disruptor_thunder_strike":"Durata încetinirii a fost mărită de la 0,1/0,2/0,3/0,4s la 0,4s.","DOTA_Patch_7_35d_dragon_knight_dragon_knight_elder_dragon_form":"Iluziile nu mai aplică efectele de lovitură ale dragonului dacă au revenit la forma de meleu.","DOTA_Patch_7_35d_dragon_knight_dragon_knight_elder_dragon_form_2":"Corrosive Breath: durata efectului negativ a fost redusă de la 5s la 3s.","DOTA_Patch_7_35d_dragon_knight_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +400 viață a fost redus la +300.","DOTA_Patch_7_35d_drow_ranger_drow_ranger_multishot":"Repausul a fost redus de la 24/22/20/18s la 24/21/18/15s.","DOTA_Patch_7_35d_drow_ranger_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -8s de repaus pentru Multishot a fost redus la -6s.","DOTA_Patch_7_35d_earth_spirit_earth_spirit_rolling_boulder":"Daunele au fost mărite de la 30 la 60.","DOTA_Patch_7_35d_ember_spirit_ember_spirit_fire_remnant":"Timpul de bază pentru refacerea încărcăturii a fost redus de la 38s la 35s.","DOTA_Patch_7_35d_faceless_void_faceless_void_time_dilation":"Încetinirea per repaus a fost redusă de la 10% la 7/8/9/10%.","DOTA_Patch_7_35d_faceless_void_faceless_void_time_dilation_2":"Costul de mana a fost mărit de la 60/70/80/90 la 75/80/85/90.","DOTA_Patch_7_35d_hoodwink_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă -3s de repaus pentru Bushwhack a fost redus la -2s.","DOTA_Patch_7_35d_kunkka_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +30% daune/durată de vulnerabilitate pentru Torrent a fost redus la +25%.","DOTA_Patch_7_35d_leshrac_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +40 daune pentru Pulse Nova a fost redus la +35.","DOTA_Patch_7_35d_lich_lich_frost_shield":"Daunele au fost modificate de la 20/30/40/50 la 18/32/46/60.","DOTA_Patch_7_35d_lich_lich_chain_frost":"Poate selecta acum instanța de Ice Spire ca țintă inițială.","DOTA_Patch_7_35d_life_stealer_life_stealer_rage":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 9/12/15/18% la 6/9/12/15%.","DOTA_Patch_7_35d_life_stealer_life_stealer_infest":"Aghanim's Scepter: bonusul de distanță de invocare a fost redus de la 350 la 250.","DOTA_Patch_7_35d_life_stealer_life_stealer_open_wounds":"Distanța de invocare a fost redusă de la 800 la 600.","DOTA_Patch_7_35d_mars_mars_arena_of_blood":"Repausul a fost mărit de la 90s la 100/95/90s.","DOTA_Patch_7_35d_mars_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -4s de repaus pentru God's Rebuke a fost redus la -3s.","DOTA_Patch_7_35d_medusa_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +10% daune pentru Split Shot a fost redus la +8%.","DOTA_Patch_7_35d_mirana":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 290 la 285.","DOTA_Patch_7_35d_necrolyte_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +2s durată pentru suprapunerile de Heartstopper Aura a fost mărit la +3s.","DOTA_Patch_7_35d_necrolyte_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +100 distanță de invocare pentru Reaper's Scythe a fost mărit la +125.","DOTA_Patch_7_35d_necrolyte_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +40 vindecare pentru Death Pulse a fost mărit la +50.","DOTA_Patch_7_35d_pangolier_pangolier_swashbuckle":"Numărul de lovituri a fost redus de la 4 la 3.","DOTA_Patch_7_35d_pangolier_pangolier_swashbuckle_2":"Daunele per lovitură au fost mărite de la 25/45/65/85 la 30/60/90/120.","DOTA_Patch_7_35d_primal_beast_primal_beast_onslaught":"Daunele au fost reduse de la 90/180/270/360 la 75/170/265/360.","DOTA_Patch_7_35d_primal_beast_primal_beast_uproar":"Aghanim's Scepter: daunele per linie au fost reduse de la 100 la 85.","DOTA_Patch_7_35d_puck_puck_phase_shift":"Aghanim's Shard: nu mai mărește cu 200 raza de căutare a inamicilor.","DOTA_Patch_7_35d_puck_puck_dream_coil":"Aghanim's Scepter: viteza de atac a fost redusă de la 100% din viteza de atac a lui Puck la 90%.","DOTA_Patch_7_35d_sand_king":"Daunele de bază au fost mărite cu 6.","DOTA_Patch_7_35d_sand_king_2":"Câștigul de forță a fost redus de la 2,7 la 2,3.","DOTA_Patch_7_35d_nevermore_nevermore_shadowraze1":"Costul de mana a fost redus de la 75/80/85/90 la 75.","DOTA_Patch_7_35d_silencer_silencer_glaives_of_wisdom":"Furtul de inteligență a fost mărit de la 1/1/2/3 la 1/2/3/4.","DOTA_Patch_7_35d_snapfire_snapfire_scatterblast":"Încetinirea vitezei de atac și mișcare, dar și durata încetinirii, au fost mărite cu 50% pentru victimele aflate la mică distanță.","DOTA_Patch_7_35d_snapfire_snapfire_firesnap_cookie":"Viteza proiectilului a fost mărită de la 1.100 la 1.200.","DOTA_Patch_7_35d_sven":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_35d_techies_techies_sticky_bomb":"Repausul a fost mărit de la 13/11/9/7s la 16/13/10/7s.","DOTA_Patch_7_35d_templar_assassin_templar_assassin_meld":"Bonusul de daune a fost mărit de la 80/130/180/230 la 80/140/200/260.","DOTA_Patch_7_35d_terrorblade_terrorblade_reflection":"Reflection: daunele au fost reduse de la 55/70/85/100% la 40/60/80/100%.","DOTA_Patch_7_35d_terrorblade_terrorblade_reflection_2":"Raza a fost redusă de la 500 la 400.","DOTA_Patch_7_35d_shredder_shredder_timber_chain":"Daunele au fost reduse de la 60/110/160/210 la 50/95/140/185.","DOTA_Patch_7_35d_shredder_shredder_reactive_armor":"Numărul maxim de suprapuneri a fost redus de la 15/24/33/42 la 12/22/32/42.","DOTA_Patch_7_35d_tinker":"Armura de bază a fost mărită cu 2.","DOTA_Patch_7_35d_tiny_tiny_tree_grab":"Bonusul de daune de bază a fost redus de la 20/25/30/35 la 14/21/28/35.","DOTA_Patch_7_35d_troll_warlord_troll_warlord_fervor":"Aghanim's Shard: bonusul pentru numărul maxim de suprapuneri a fost redus de la +4 la +3.","DOTA_Patch_7_35d_abyssal_underlord_abyssal_underlord_pit_of_malice":"Aghanim's Scepter: nu mai încetinește viteza de mișcare a inamicilor cu 40%.","DOTA_Patch_7_35d_abyssal_underlord_abyssal_underlord_pit_of_malice_2":"Aghanim's Scepter: mărește acum raza cu 100.","DOTA_Patch_7_35d_abyssal_underlord_abyssal_underlord_atrophy_aura":"Bonusul de daune per creep a fost mărit de la 2/4/6/8 la 3/5/7/9.","DOTA_Patch_7_35d_abyssal_underlord_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +75 zonă de efect pentru Pit of Malice → +30% încetinire pentru Pit of Malice.","DOTA_Patch_7_35d_ursa_ursa_overpower":"Rezistența la încetiniri a fost modificată de la 15/20/25/30% la 10/20/30/40%.","DOTA_Patch_7_35d_void_spirit_void_spirit_dissimilate":"Daunele au fost mărite de la 100/180/260/340 la 120/200/280/360.","DOTA_Patch_7_35d_weaver_weaver_geminate_attack":"Geminate Attack: daunele au fost mărite de la 20/35/50/65 la 25/40/55/70.","DOTA_Patch_7_36_item_octarine_core":"Bonusul de viață a fost redus de la +625 la +550.","DOTA_Patch_7_36_item_octarine_core_2":"Bonusul de mana a fost redus de la +625 la +550.","DOTA_Patch_7_36_item_manta":"Costul total a fost mărit de la 4.550 la 4.650.","DOTA_Patch_7_36_abaddon_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_alchemist_hero_innate_alchemist_goblins_greed":"Rămâne o abilitate nativă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_ancient_apparition_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_antimage_hero_innate_antimage_mana_break":"Acum este o abilitate nativă pasivă, iar nivelul său poate fi mărit cu puncte de îndemânare.","DOTA_Patch_7_36_antimage_hero_facet_1_antimage_counterspell_2":"Ally: abilitatea reflectă vrăji atunci când este activată.","DOTA_Patch_7_36_antimage_antimage_counterspell_3":"Ally: nu mai reflectă vrăji în mod implicit, doar le blochează.","DOTA_Patch_7_36_antimage_antimage_counterspell_4":"Ally: costul de mana a fost mărit de la 45 la 50.","DOTA_Patch_7_36_antimage_antimage_mana_overload":"Costul de mana a fost mărit de la 45 la 50.","DOTA_Patch_7_36_antimage_antimage_mana_overload_2":"Numărul de încărcături a fost redus de la 3 la 2.","DOTA_Patch_7_36_antimage_antimage_mana_overload_3":"Timpul de bază pentru refacerea încărcăturii a fost redus de la 25 s la 20 s.","DOTA_Patch_7_36_arc_warden_hero_innate_arc_warden_runic_infusion":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_axe_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_bane_hero_innate_bane_ichor_of_nyctasha":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_batrider_hero_innate_batrider_smoldering_resin":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_beastmaster_hero_innate_beastmaster_inner_beast":"Acum este o abilitate nativă pasivă, iar nivelul său poate fi mărit cu puncte de îndemânare.","DOTA_Patch_7_36_bloodseeker_hero_innate_bloodseeker_sanguivore":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă și depinde de nivelul lui Bloodseeker.","DOTA_Patch_7_36_bounty_hunter_hero_innate_bounty_hunter_big_game_hunter":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_brewmaster_hero_innate_brewmaster_drunken_brawler":"Acum este o abilitate nativă pasivă, iar nivelul său poate fi mărit cu puncte de îndemânare.","DOTA_Patch_7_36_bristleback_hero_innate_bristleback_warpath":"Acum este o abilitate nativă pasivă, iar nivelul său poate fi mărit cu puncte de îndemânare.","DOTA_Patch_7_36_broodmother_hero_innate_broodmother_spiders_milk":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_broodmother_broodmother_incapacitating_bite":"Abilitate nouă de bază:","DOTA_Patch_7_36_broodmother_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +150 viață pentru păienjenei a fost redus la +125.","DOTA_Patch_7_36_centaur_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_chaos_knight_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_chen_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este activă și depinde de nivelul abilității Holy Persuasion și nivelul lui Chen.","DOTA_Patch_7_36_clinkz_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_clinkz_hero_innate_2_info":"Toate celelalte statistici și mecanici ale scheletelor nu au fost modificate și au fost mutate aici de la descrierea abilității Death Pact.","DOTA_Patch_7_36_rattletrap_hero_innate_rattletrap_armor_power":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_crystal_maiden_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_dark_seer_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_dark_willow_hero_innate_dark_willow_pixie_dust":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_dawnbreaker_hero_innate_dawnbreaker_break_of_dawn":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_dazzle_hero_innate_dazzle_innate_weave":"Abilitate readăugată ca abilitate nativă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_disruptor_hero_innate_disruptor_electromagnetic_repulsion":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_doom_bringer_hero_innate_doom_bringer_lvl_pain":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_doom_bringer_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +2% maxim de viață ca daune pentru Infernal Blade a fost mărit la +2,5%.","DOTA_Patch_7_36_dragon_knight_dragon_knight_wyrms_wrath":"Abilitate nouă de bază:","DOTA_Patch_7_36_earthshaker_hero_innate_earthshaker_aftershock":"Acum este o abilitate nativă pasivă, iar nivelul său poate fi mărit cu puncte de îndemânare.","DOTA_Patch_7_36_elder_titan_hero_innate_elder_titan_ancestral_spirit":"Acum este o abilitate nativă activă, iar nivelul său poate fi mărit cu puncte de îndemânare.","DOTA_Patch_7_36_ember_spirit_hero_innate_ember_spirit_flame_guard":"Acum este o abilitate nativă activă, iar nivelul său poate fi mărit cu puncte de îndemânare.","DOTA_Patch_7_36_enchantress_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_enigma_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_enigma_enigma_black_hole":"Aghanim's Scepter: maximul de viață folosit pentru cauzarea daunelor a fost mărit de la 3,5% la 4%.","DOTA_Patch_7_36_faceless_void_hero_innate_faceless_void_distortion_field":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă și depinde de nivelul abilității Chronosphere.","DOTA_Patch_7_36_faceless_void_hero_facet_2_faceless_void_time_zone":"Creează o bulă în spațiu-timp, alterând viteza de mișcare, atac, invocare, întoarcere și proiectilele tuturor unităților din interior. Viteza aliaților este mărită, iar cea a inamicilor este redusă. Nu ignoră imunitatea la efecte negative. ","DOTA_Patch_7_36_grimstroke_hero_innate_grimstroke_ink_trail":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_gyrocopter_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_hoodwink_hero_innate_hoodwink_mistwoods_wayfarer":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă și depinde de nivelul abilității Sharpshooter.","DOTA_Patch_7_36_huskar_hero_innate_huskar_blood_magic":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_invoker_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_wisp_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_jakiro_hero_innate_jakiro_double_trouble":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_juggernaut_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_keeper_of_the_light_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_kunkka_hero_innate_kunkka_tidebringer":"Acum este o abilitate nativă pasivă, iar nivelul său poate fi mărit cu puncte de îndemânare.","DOTA_Patch_7_36_legion_commander_hero_innate_legion_commander_moment_of_courage":"Acum este o abilitate nativă pasivă, iar nivelul său poate fi mărit cu puncte de îndemânare.","DOTA_Patch_7_36_leshrac_hero_innate_leshrac_defilement":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_lich_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_life_stealer_life_stealer_infest":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_36_lina_hero_innate_lina_fiery_soul":"Acum este o abilitate nativă pasivă, iar nivelul său poate fi mărit cu puncte de îndemânare.","DOTA_Patch_7_36_lion_hero_innate_lion_to_hell_and_back":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_lone_druid_hero_innate_lone_druid_spirit_bear":"Acum este o abilitate nativă activă, iar nivelul său poate fi mărit cu puncte de îndemânare.","DOTA_Patch_7_36_luna_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_lycan_hero_innate_lycan_apex_predator":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă și depinde de nivelul lui Lycan.","DOTA_Patch_7_36_magnataur_hero_innate_magnataur_solid_core":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_marci_hero_innate_marci_special_delivery":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_mars_hero_innate_mars_dauntless":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_medusa_hero_innate_medusa_mana_shield":"Rămâne o abilitate nativă pasivă, iar nivelul său poate fi mărit cu puncte de îndemânare.","DOTA_Patch_7_36_meepo_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_mirana_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_monkey_king_hero_innate_monkey_king_mischief":"Rămâne o abilitate nativă activă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_morphling_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_muerta_hero_innate_muerta_supernatural":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_naga_siren_hero_innate_naga_siren_eelskin":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_naga_siren_hero_innate_naga_siren_eelskin_2":"Naga Siren obține +6% evitare pentru fiecare altă Naga Siren de pe o rază de 900 de unități.","DOTA_Patch_7_36_furion_hero_innate_furion_spirit_of_the_forest":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă și depinde de nivelul abilității Nature's Call.","DOTA_Patch_7_36_night_stalker_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_nyx_assassin_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_ogre_magi_hero_innate_ogre_magi_dumb_luck":"Rămâne o abilitate nativă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_oracle_hero_innate_oracle_prognosticate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_obsidian_destroyer_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_pangolier_hero_innate_pangolier_fortune_favors_the_bold":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_phantom_assassin_hero_innate_phantom_assassin_immaterial":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă și depinde de nivelul eroinei Phantom Assassin.","DOTA_Patch_7_36_phantom_assassin_phantom_assassin_blur_5":"Raza de apariție a fost modificată de la 500 la 625/550/475/400.","DOTA_Patch_7_36_phantom_assassin_phantom_assassin_blur_6":"Timpul de apariție a fost modificat de la 0,5 s la 0,4/0,6/0,8/1 s.","DOTA_Patch_7_36_phantom_lancer_hero_innate_phantom_lancer_phantom_edge":"Acum este o abilitate nativă pasivă, iar nivelul său poate fi mărit cu puncte de îndemânare.","DOTA_Patch_7_36_phoenix_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_primal_beast_hero_innate_primal_beast_colossal":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_puck_hero_innate_puck_puckish":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_pugna_hero_innate_pugna_oblivion_savant":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_queenofpain_hero_innate_queenofpain_bondage":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_rubick_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_shadow_demon_hero_innate_shadow_demon_menace":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_shadow_shaman_hero_innate_shadow_shaman_fowl_play":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_silencer_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_silencer_hero_innate_2":"Silencer fură permanent Inteligență de la eroii inamici pe care îi ucide sau care mor în apropiere. Furt de inteligență: 2. Rază de furt: 925","DOTA_Patch_7_36_skywrath_mage_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă și depinde de nivelul abilității Mystic Flare.","DOTA_Patch_7_36_slardar_hero_innate_slardar_seaborn_sentinel":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă și depinde de nivelul abilității Corrosive Haze.","DOTA_Patch_7_36_slark_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă și depinde de nivelul abilității Shadow Dance.","DOTA_Patch_7_36_slark_hero_innate_2":"Cât timp nu e vizibil echipei inamice, Slark primește +4/24/36/48% viteză de mișcare bonus și +8/60/90/120 regenerare de viață bonus.","DOTA_Patch_7_36_slark_hero_facet_2":"Barracuda: atunci când e dezvăluit de inamici, efectul abilității Barracuda persistă 0,5/1/1,5/2 s atunci când Slark nu are niciun erou aliat aflat mai aproape de 1.200 unități.","DOTA_Patch_7_36_snapfire_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_sniper_hero_innate_sniper_keen_scope":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă și depinde de nivelul abilității Assassinate.","DOTA_Patch_7_36_spectre_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_spectre_hero_innate_2":"Spectre și iluziile acesteia pot trece permanent prin unități.","DOTA_Patch_7_36_spirit_breaker_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_storm_spirit_hero_innate_storm_spirit_galvanized":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_sven_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_techies_hero_innate_techies_minefield_sign":"Rămâne o abilitate nativă activă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_templar_assassin_hero_innate_templar_assassin_psi_blades":"Acum este o abilitate nativă pasivă, iar nivelul său poate fi mărit cu puncte de îndemânare.","DOTA_Patch_7_36_terrorblade_hero_innate_terrorblade_dark_unity":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_tidehunter_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_shredder_5":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +5,25 la +3,5.","DOTA_Patch_7_36_shredder_hero_innate_shredder_exposure_therapy":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă și depinde de nivelul abilității Chakram.","DOTA_Patch_7_36_tinker_hero_innate_tinker_eureka":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_treant_hero_innate_treant_natures_guise":"Rămâne o abilitate nativă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_troll_warlord_hero_innate_troll_warlord_berserkers_rage":"Acum este o abilitate nativă comutabilă, iar nivelul său poate fi mărit cu puncte de îndemânare.","DOTA_Patch_7_36_tusk_hero_innate_tusk_bitter_chill":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă și depinde de nivelul abilității asociate fațetei selectate.","DOTA_Patch_7_36_abyssal_underlord_hero_innate_abyssal_underlord_atrophy_aura":"Acum este o abilitate nativă pasivă, iar nivelul său poate fi mărit cu puncte de îndemânare.","DOTA_Patch_7_36_undying_hero_innate_undying_ceaseless_dirge":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_ursa_hero_innate_ursa_maul":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_vengefulspirit_hero_innate_vengefulspirit_retribution":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_venomancer_hero_innate_venomancer_poison_sting":"Acum este o abilitate nativă pasivă, iar nivelul său poate fi mărit cu puncte de îndemânare.","DOTA_Patch_7_36_viper_hero_innate_viper_corrosive_skin":"Acum este o abilitate nativă pasivă, iar nivelul său poate fi mărit cu puncte de îndemânare.","DOTA_Patch_7_36_visage_hero_innate_visage_gravekeepers_cloak":"Acum este o abilitate nativă pasivă, iar nivelul său poate fi mărit cu puncte de îndemânare.","DOTA_Patch_7_36_void_spirit_hero_innate_void_spirit_intrinsic_edge":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_warlock_hero_innate_warlock_eldritch_summoning":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă și depinde de nivelul abilității Chaotic Offering.","DOTA_Patch_7_36_weaver_hero_innate_weaver_geminate_attack":"Acum este o abilitate nativă pasivă, iar nivelul său poate fi mărit cu puncte de îndemânare.","DOTA_Patch_7_36_windrunner_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_winter_wyvern_hero_innate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_witch_doctor_hero_innate_witch_doctor_gris_gris":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36_zuus_hero_innate_zuus_static_field":"Abilitate readăugată ca abilitate nativă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_36a_dragon_knight_hero_facet_1_dragon_knight_wyrms_wrath":"Daunele spintecate au fost mărite de la 20/30/40/50% to 25/35/45/55%.","DOTA_Patch_7_36a_dragon_knight_hero_facet_2_dragon_knight_wyrms_wrath":"Daunele pe secundă au fost reduse de la 10/15/20/25 la 5/10/15/20.","DOTA_Patch_7_36a_slark":"Barracuda: bonusul de viteză de mișcare a fost mărit de la 4/24/36/48% la 6/24/36/48%.","DOTA_Patch_7_36a_slark_2":"Barracuda: viața obținută pe secundă a fost mărită de la 8/60/90/120 la 10/60/90/120.","DOTA_Patch_7_36b_axe_axe_one_man_army_2":"Raza a fost mărită de la 600 la 700.","DOTA_Patch_7_36b_dragon_knight_dragon_knight_dragon_blood":"Regenerarea de viață a fost redusă de la 4 la 2.","DOTA_Patch_7_36b_slardar_slardar_sprint":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 25/30/35/40% la 10/20/30/40%.","DOTA_Patch_7_36b_slark_hero_facet_2":"Barracuda: distanța de căutare pentru durata de persistență a fost redusă de la 1.200 la 1.000.","DOTA_Patch_7_36b_slark":"Barracuda: viața obținută pe secundă a fost mărită de la 10/60/90/120 la 10/70/100/130.","DOTA_Patch_7_36b_venomancer_venomancer_noxious_plague":"Maximul de viață folosit pentru cauzarea daunelor a fost redus de la 4/5/6% la 3/4/5%.","DOTA_Patch_7_36c_item_angels_demise":"Costul total a fost mărit de la 5.000 la 5.200 (din cauza măririi de cost a obiectului Phyactery).","DOTA_Patch_7_36c_slark_hero_facet_2":"Barracuda: durata de persistență a fost mărită de la 0,5/1/1,5/2 la 1,5/2,0/2,5/3,0 s.","DOTA_Patch_7_36c_slark_hero_facet_2_2":"Barracuda: distanța de căutare pentru durata de persistență a fost redusă de la 1.000 la 900.","DOTA_Patch_7_37_General_7":"
","DOTA_Patch_7_37_General_10":"Town Portal Scroll","DOTA_Patch_7_37_General_11":"Boots of Travel","DOTA_Patch_7_37_General_12":"Boots of Travel 2","DOTA_Patch_7_37_General_13":"Portalurile gemene","DOTA_Patch_7_37_General_23":"
","DOTA_Patch_7_37_General_88":"
","DOTA_Patch_7_37_General_131":"Book of Shadows","DOTA_Patch_7_37_General_132":"Force Boots","DOTA_Patch_7_37_item_bloodstone":"Bonusul de furt de viață pentru vrăji a fost redus de la 30% la 20%.","DOTA_Patch_7_37_item_bloodstone_3":"Bloodpact: durata a fost redusă de la 6 s la 5 s.","DOTA_Patch_7_37_item_crimson_guard":"Guard: repausul a fost mărit de la 35 s la 40 s.","DOTA_Patch_7_37_item_dagon":"Bonusul de furt de viață pentru vrăji a fost modificat de la 15% la 15/16/17/18/19%.","DOTA_Patch_7_37_item_ethereal_blade":"Ether Blast: viteza proiectilului a fost mărită de la 1.275 la 1.400.","DOTA_Patch_7_37_item_guardian_greaves":"Mend: repausul a fost mărit de la 40 s la 45 s.","DOTA_Patch_7_37_item_heavens_halberd":"Bonusul de rezistență la încetiniri a fost mărit de la 20% la 25%.","DOTA_Patch_7_37_item_heavens_halberd_2":"Disarm: costul de mana a fost redus de la 100 la 75.","DOTA_Patch_7_37_item_lotus_orb":"Echo Shell: durata a fost redusă de la 6 s la 5 s.","DOTA_Patch_7_37_item_pavise":"Bonusul de viață a fost mărit de la 150 la 175.","DOTA_Patch_7_37_item_pipe":"Barrier: durata a fost redusă de la 12 s la 10 s.","DOTA_Patch_7_37_item_pipe_2":"Insight Aura: rezistența la magie a fost redusă de la 10% la 8%.","DOTA_Patch_7_37_item_shadow_amulet_5":"Fade: repausul a fost mărit de la 7 s la 18 s.","DOTA_Patch_7_37_item_shadow_amulet_6":"Fade: durata a fost redusă de la 15 s la 3,5 s.","DOTA_Patch_7_37_item_spirit_vessel_3":"Soul Release: repausul a fost mărit de la 7 s la 10 s.","DOTA_Patch_7_37_item_spirit_vessel_4":"Soul Release: daunele pe secundă au fost reduse de la 35 la 25.","DOTA_Patch_7_37_item_urn_of_shadows_3":"Soul Release: repausul a fost mărit de la 7 s la 10 s.","DOTA_Patch_7_37_item_mysterious_hat":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_37_item_ironwood_tree":"Readăugat ca obiect neutru de gradul 1.","DOTA_Patch_7_37_item_unstable_wand":"Bonusul de puncte pentru toate atributele a fost redus de la 5 la 4.","DOTA_Patch_7_37_item_iron_talon":"Readăugat ca obiect neutru de gradul 2.","DOTA_Patch_7_37_item_vambrace":"Acum este un obiect neutru de nivelul 3.","DOTA_Patch_7_37_item_ogre_seal_totem_2":"Bonusul de forță a fost mărit de la +10 la +12.","DOTA_Patch_7_37_item_ogre_seal_totem_3":"Ogre Seal Flop: repausul a fost redus de la 40 s la 35 s.","DOTA_Patch_7_37_item_ogre_seal_totem_4":"Ogre Seal Flop: daunele au fost mărite de la 150 la 250.","DOTA_Patch_7_37_item_martyrs_plate":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_37_abaddon_abaddon_withering_mist":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_37_abaddon_abaddon_borrowed_time":"Repausul a fost mărit de la 80/70/60 s la 90/80/70 s.","DOTA_Patch_7_37_abaddon_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +100 barieră pentru Aphotic Shield a fost redus la 80.","DOTA_Patch_7_37_antimage":"Regenerarea de viață de bază a fost mărită de la 0,75 la 1.","DOTA_Patch_7_37_antimage_antimage_persectur":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă și depinde de nivelul abilității Mana Void.","DOTA_Patch_7_37_antimage_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: -1 s de repaus pentru Blink → +0,7 s de năucire pentru Mana Void.","DOTA_Patch_7_37_arc_warden_hero_facet_1_arc_warden_flux":"Încetinirea de viteză de mișcare a fost mărită de la 14/21/28/35% la 15/22/30/39%.","DOTA_Patch_7_37_arc_warden_hero_facet_1_arc_warden_spark_wraith":"Durata încetinirii a fost mărită de la 0,4/0,5/0,6/0,7 s la 0,6/0,8/1/1,2 s.","DOTA_Patch_7_37_arc_warden_hero_facet_2_arc_warden_flux":"Încetinirea de viteză de mișcare a fost redusă de la 6/10/14/18% la 5/8/11/14%.","DOTA_Patch_7_37_arc_warden_hero_facet_2_arc_warden_spark_wraith":"Durata încetinirii a fost redusă de la 0,6/0,8/1/1,2 s la 0,4/0,5/0,6/0,7 s.","DOTA_Patch_7_37_beastmaster":"Rugged: abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_37_beastmaster_beastmaster_wild_axes":"Costul de mana a fost mărit de la 50 la 50/55/60/65.","DOTA_Patch_7_37_beastmaster_beastmaster_inner_beast_2":"Bonusul de viteză de atac a fost modificat de la 5/10/25/40/55 la 15/30/45/60.","DOTA_Patch_7_37_bloodseeker_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +10% amplificare pentru vrăji pentru Bloodrage a fost mărit la +15%.","DOTA_Patch_7_37_bloodseeker_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +120 daune pentru Blood Rite a fost mărit la +135.","DOTA_Patch_7_37_bounty_hunter":"Inteligența de bază a fost redusă de la 22 la 20.","DOTA_Patch_7_37_bounty_hunter_bounty_hunter_shuriken_toss":"Aghanim's Scepter: distanța de invocare a fost redusă de la 700 la 600.","DOTA_Patch_7_37_bounty_hunter_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +275 daune pentru Shuriken Toss a fost redus la +250.","DOTA_Patch_7_37_brewmaster":"Belligerent: abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_37_brewmaster_2":"Oricând Brewmaster reînvie sau apare din Primal Split acesta primește 20% viteză de atac bonus. Durată la reînviere: 30 s. Durată după ce apare din Primal Split: 15 s.","DOTA_Patch_7_37_brewmaster_brewmaster_thunder_clap":"Repausul a fost mărit de la 13 s la 16/15/14/13 s.","DOTA_Patch_7_37_brewmaster_brewmaster_thunder_clap_2":"Raza a fost redusă de la 400 la 325/350/375/400.","DOTA_Patch_7_37_bristleback":"Daunele de bază au fost mărite cu 6.","DOTA_Patch_7_37_bristleback_bristleback_prickly":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_37_bristleback_bristleback_warpath_2":"Daunele per suprapunere au fost modificate de la 5/15/20/25 la 15/20/25.","DOTA_Patch_7_37_bristleback_bristleback_warpath_4":"Durata suprapunerii a fost modificată de la 12/16/18/20 s la 16/18/20 s.","DOTA_Patch_7_37_bristleback_bristleback_warpath_5":"Numărul maxim de suprapuneri a fost modificat de la 4/8/10/12 la 8/10/12.","DOTA_Patch_7_37_broodmother_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +3 instanțe simultane de Spin Web a fost redus la +2.","DOTA_Patch_7_37_broodmother_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă 7 s pentru refacerea încărcăturii de Spin Web a fost redus la 5 s.","DOTA_Patch_7_37_broodmother_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +10 daune de atac pentru Incapacitating Bite a fost mărit la 12.","DOTA_Patch_7_37_dark_seer":"Forța de bază a fost redusă de la 22 la 20.","DOTA_Patch_7_37_dark_seer_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +100 zonă de efect pentru Vacuum a fost redus la +75.","DOTA_Patch_7_37_dazzle_hero_facet_2_dazzle_poison_touch":"Daunele refractate au fost mărite de la 25/50/75/100 la 30/60/90/120.","DOTA_Patch_7_37_death_prophet_death_prophet_carrion_swarm":"Distanța a fost mărită de la 810 la 900.","DOTA_Patch_7_37_death_prophet_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +250 viață → +75 zonă de efect pentru Silence.","DOTA_Patch_7_37_death_prophet_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +50 daune pentru Crypt Swarm → +400 viață.","DOTA_Patch_7_37_disruptor_hero_facet_2_disruptor_kinetic_fence":"Distanța de invocare a fost mărită de la 900 la 1.050.","DOTA_Patch_7_37_drow_ranger_drow_ranger_frost_arrows":"Bonusul de daune a fost mărit de la 6/12/18/24 la 10/15/20/25.","DOTA_Patch_7_37_drow_ranger_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +20% furt de viață → +75 distanță de atac.","DOTA_Patch_7_37_earth_spirit_earth_spirit_rolling_boulder":"Daunele au fost mărite de la 60 la 60/70/80/90.","DOTA_Patch_7_37_earth_spirit_earth_spirit_magnetize":"Daunele pe secundă au fost mărite de la 40/80/120 la 45/85/125.","DOTA_Patch_7_37_earthshaker":"Spirit Cairn: abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_37_earthshaker_earthshaker_aftershock_2":"Daunele au fost modificate de la 35/70/100/130/160 la 70/100/130/160.","DOTA_Patch_7_37_earthshaker_earthshaker_aftershock_3":"Durata a fost modificată de la 0,5/1/1,1/1,2/1,3 s la 1/1,1/1,2/1,3 s.","DOTA_Patch_7_37_elder_titan":"Tip the Scales: abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_37_elder_titan_elder_titan_ancestral_spirit_6":"Costul de mana a fost modificat de la 70/80/90/100/110 la 80/90/100/110.","DOTA_Patch_7_37_elder_titan_elder_titan_ancestral_spirit_7":"Repausul a fost modificat de la 25/23/21/19/17 s la 23/21/19/17 s.","DOTA_Patch_7_37_ember_spirit_ember_spirit_immolation":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă și depinde de nivelul abilității Fire Remnant.","DOTA_Patch_7_37_ember_spirit_ember_spirit_searing_chains":"Costul de mana a fost mărit de la 80/90/100/110 la 95/100/105/110.","DOTA_Patch_7_37_ember_spirit_ember_spirit_flame_guard_2":"Durata a fost modificată de la 10/12/14/16/18 s la 12/14/16/18 s.","DOTA_Patch_7_37_ember_spirit_ember_spirit_flame_guard_3":"Daunele pe secundă au fost modificate de la 15/25/35/45/55 la 20/30/40/50.","DOTA_Patch_7_37_enchantress_enchantress_rabblerouser":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_37_faceless_void_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +140 zonă de efect pentru Time Zone a fost mărit la +200.","DOTA_Patch_7_37_hoodwink_hoodwink_acorn_shot":"Costul de mana a fost mărit de la 70/75/80/85 la 85/90/95/100.","DOTA_Patch_7_37_hoodwink_hoodwink_acorn_shot_2":"Bonusul de daune a fost redus de la 55/90/125/160 la 40/80/120/160.","DOTA_Patch_7_37_hoodwink_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +2 salturi pentru Acorn Shot a fost redus la +1.","DOTA_Patch_7_37_hoodwink_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă -4 deteriorare a armurii a fost redus la -3.","DOTA_Patch_7_37_jakiro_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +200 distanță de atac a fost redus la +150.","DOTA_Patch_7_37_juggernaut_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +10% daune critice pentru Blade Dance → -10 s de repaus pentru Healing Ward.","DOTA_Patch_7_37_juggernaut_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +30 viteză de mișcare cât timp Blade Fury este activ a fost mărit la +40.","DOTA_Patch_7_37_juggernaut_talent_4":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: -20 s de repaus pentru Healing Ward → +1% vindecare pentru Healing Ward.","DOTA_Patch_7_37_kunkka_kunkka_admirals_rum":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_37_kunkka_kunkka_torrent":"Raza a fost mărită de la 225 la 250.","DOTA_Patch_7_37_kunkka_kunkka_torrent_2":"Costul de mana a fost redus de la 100 la 90.","DOTA_Patch_7_37_kunkka_kunkka_tidebringer_4":"Repausul a fost modificat de la 16/13/10/7/4 s la 13/10/7/4 s.","DOTA_Patch_7_37_legion_commander_legion_commander_outfight_them":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_37_legion_commander_legion_commander_moment_of_courage_2":"Furtul de viață a fost modificat de la 40/60/70/80/90% la 55/65/75/85%.","DOTA_Patch_7_37_legion_commander_legion_commander_moment_of_courage_3":"Repausul a fost modificat de la 2,3/1,9/1,5/1,1/0,7 s la 1,9/1,5/1,1/0,7 s.","DOTA_Patch_7_37_leshrac_leshrac_split_earth":"Daunele au fost reduse de la 120/180/240/300 la 115/170/225/280.","DOTA_Patch_7_37_lina":"Combustion: abilitate nativă nouă. Este pasivă și depinde de nivelul abilității Laguna Blade.","DOTA_Patch_7_37_lone_druid":"Gift Bearer: abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_37_lone_druid_2":"Lone Druid poate să-și aleagă o nouă selecție de obiecte din jetonul neutru, o singură dată per nivel de obiect neutru","DOTA_Patch_7_37_marci_hero_facet_2_marci_bodyguard_2":"Bonusul de armură a fost mărit de la 4/7/10/13 la 4/8/12/16.","DOTA_Patch_7_37_medusa_medusa_mystic_snake_2":"Repausul a fost mărit de la 13/12/11/10 s la 15/14/13/12 s.","DOTA_Patch_7_37_medusa_medusa_gorgon_grasp":"Abilitate nouă de bază:","DOTA_Patch_7_37_medusa_medusa_stone_gaze":"Costul de mana a fost mărit de la 150 la 200.","DOTA_Patch_7_37_medusa_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +8% daune fizice bonus pentru Stone Gaze a fost mărit la +10%.","DOTA_Patch_7_37_mirana":"Daunele de bază au fost mărite cu 3.","DOTA_Patch_7_37_mirana_2":"Forța de bază a fost redusă de la 20 la 18.","DOTA_Patch_7_37_mirana_3":"Câștigul de forță a fost mărit de la 1,7 la 1,9.","DOTA_Patch_7_37_mirana_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +80 viteză de atac pentru Leap a fost mărit la +90.","DOTA_Patch_7_37_monkey_king_monkey_king_primal_spring":"Daunele au fost reduse de la 140/220/300/380 la 110/200/290/380.","DOTA_Patch_7_37_monkey_king_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +0,3 s de năucire pentru Boundless Strike a fost redus la 0,2 s.","DOTA_Patch_7_37_naga_siren_hero_facet_2_naga_siren_deluge_2":"Durata a fost redusă de la 5 s la 3 s.","DOTA_Patch_7_37_nyx_assassin_2":"Raza a fost redusă de la 400 la 350.","DOTA_Patch_7_37_nyx_assassin_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +50 daune pentru Vendetta a fost redus la +40.","DOTA_Patch_7_37_nyx_assassin_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +120 daune pentru Impale a fost redus la +100.","DOTA_Patch_7_37_nyx_assassin_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: Vendetta aplică o perturbare → +80 agilitate.","DOTA_Patch_7_37_omniknight_omniknight_degen_aura":"Raza a fost mărită de la 300 la 325.","DOTA_Patch_7_37_omniknight_omniknight_martyr_2":"Repausul a fost mărit de la 45/40/35/30 s la 55/50/45/40 s.","DOTA_Patch_7_37_omniknight_omniknight_hammer_of_purity_4":"Costul de mana a fost redus de la 30/40/50/60 la 30/35/40/45.","DOTA_Patch_7_37_omniknight_omniknight_hammer_of_purity_5":"Repausul a fost redus de la 16/14/12/10 s la 16/12/8/4 s.","DOTA_Patch_7_37_omniknight_omniknight_hammer_of_purity_6":"Daunele au fost reduse de la 55/80/105/130 la 50/70/90/110.","DOTA_Patch_7_37_omniknight_omniknight_guardian_angel_3":"Distanța de invocare a fost redusă de la 900 la 600.","DOTA_Patch_7_37_omniknight_omniknight_guardian_angel_4":"Repausul a fost mărit de la 70/60/50 s la 110/100/90 s.","DOTA_Patch_7_37_omniknight_omniknight_guardian_angel_5":"Costul de mana a fost mărit de la 100/150/200 la 125/175/225.","DOTA_Patch_7_37_omniknight_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +50 daune de bază a fost redus la +35.","DOTA_Patch_7_37_omniknight_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: -2 s de repaus pentru Purification → +1 s durată pentru Guardian Angel.","DOTA_Patch_7_37_omniknight_talent_4":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: -5 s de repaus pentru Hammer of Purity → -3 s de repaus pentru Purification.","DOTA_Patch_7_37_obsidian_destroyer_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +100 distanță de invocare pentru Astral Imprisonment a fost mărit la +125.","DOTA_Patch_7_37_obsidian_destroyer_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +2% daune pentru Arcane Orb a fost redus la +1,5%.","DOTA_Patch_7_37_pangolier_pangolier_gyroshell":"Daunele au fost modificate de la 100/150/200 la 75/150/225.","DOTA_Patch_7_37_pangolier_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă -2,5 s de repaus pentru Swashbuckle a fost mărit la -3 s.","DOTA_Patch_7_37_phantom_assassin_phantom_assassin_blur_2":"Durata de invocare a fost redusă de la 0,4 s la 0,3 s.","DOTA_Patch_7_37_phantom_lancer_phantom_lancer_illusory_armaments":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_37_phantom_lancer_phantom_lancer_phantom_edge_2":"Repausul a fost modificat de la 16/13/10/7/4 s la 13/10/7/4 s.","DOTA_Patch_7_37_phantom_lancer_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +10% daune pentru Juxtapose a fost redus la +6%.","DOTA_Patch_7_37_phoenix_phoenix_dying_light":"Raza a fost redusă de la 450 la 400.","DOTA_Patch_7_37_puck_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +1 s de amuțire pentru Waning Rift a fost mărit la +1,25 s.","DOTA_Patch_7_37_puck_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +175 daune inițiale/de întrerupere pentru Dream Coil a fost mărit la +200.","DOTA_Patch_7_37_pugna_hero_facet_2_2":"Amplificarea pentru vrăji a fost redusă de la 1,5% la 1,25%.","DOTA_Patch_7_37_pugna_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +200 viață → +2 viață pentru Nether Ward.","DOTA_Patch_7_37_pugna_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +10% viteză de mișcare oferită aliaților pentru Decrepify → -1 s de repaus pentru Nether Blast.","DOTA_Patch_7_37_pugna_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +3 viață pentru Nether Ward → +350 viață.","DOTA_Patch_7_37_pugna_talent_4":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: -1 s de repaus pentru Nether Blast → +30% viteză de mișcare oferită aliaților pentru Decrepify.","DOTA_Patch_7_37_pugna_talent_5":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +1 s durată pentru Decrepify a fost mărit la +1,5 s.","DOTA_Patch_7_37_queenofpain":"Forța de bază a fost mărită de la 18 la 20.","DOTA_Patch_7_37_queenofpain_queenofpain_shadow_strike":"Costul de mana a fost redus de la 125/130/135/140 la 100/110/120/130.","DOTA_Patch_7_37_queenofpain_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +20 daune → +35 viteză de atac împotriva unităților afectate de Shadow Strike.","DOTA_Patch_7_37_queenofpain_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +40 viteză de atac împotriva unităților afectate de Shadow Strike → +30 daune.","DOTA_Patch_7_37_razor_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: -1 s de repaus pentru trăsnetele Storm Surge → +12 forță.","DOTA_Patch_7_37_riki_riki_smoke_screen":"Repausul a fost redus de la 20/17/14/11 s la 17/15/13/11 s.","DOTA_Patch_7_37_sand_king_sandking_caustic_finale":"Daunele bazate pe maximul de viață au fost modificate de la 6/9/12/15% la 4/8/12/16%.","DOTA_Patch_7_37_sand_king_sandking_caustic_finale_2":"Durata a fost modificată de la 6 s la 4,5/5/5,5/6 s.","DOTA_Patch_7_37_sand_king_sandking_scorpion_strike_2":"Costul de mana a fost mărit de la 30 la 35/40/45/50.","DOTA_Patch_7_37_sand_king_sandking_scorpion_strike_3":"Repausul a fost mărit de la 14/11/8/5 s la 15/12/9/6 s.","DOTA_Patch_7_37_sand_king_sandking_scorpion_strike_5":"Bonusul de daune de atac a fost redus de la 40/80/120/160 la 35/70/105/140.","DOTA_Patch_7_37_sand_king_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +10% daune pe secundă pentru Sand Storm → +8% încetinire pentru Stinger.","DOTA_Patch_7_37_sand_king_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +50 daune pentru Stinger → +150 distanță de invocare pentru Burrowstrike.","DOTA_Patch_7_37_sand_king_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +12% încetinire pentru Stinger → +25% daune pe secundă pentru Sand Storm.","DOTA_Patch_7_37_shadow_demon_shadow_demon_disseminate":"Repausul a fost redus de la 30/25/20/15 s la 26/22/18/14 s.","DOTA_Patch_7_37_nevermore_nevermore_shadowraze1":"Durata suprapunerii a fost redusă de la 8 s la 7 s.","DOTA_Patch_7_37_nevermore_nevermore_shadowraze1_2":"Costul de mana a fost mărit de la 75 la 80.","DOTA_Patch_7_37_nevermore_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +0,25 s de frică per linie pentru Requiem a fost redus la +0,2 s.","DOTA_Patch_7_37_shadow_shaman_hero_facet_3_shadow_shaman_mass_serpent_ward":"Viața a fost mărită de la 7,5x la 10x.","DOTA_Patch_7_37_shadow_shaman_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +1 s durată pentru Shackles → Hex aplică o perturbare.","DOTA_Patch_7_37_shadow_shaman_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +140 distanță de atac pentru Serpent Warduri a fost mărit la +160.","DOTA_Patch_7_37_shadow_shaman_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: Hex aplică o perturbare → +1,5 s durată pentru Shackles.","DOTA_Patch_7_37_silencer_2":"Brain Drain: acum fură inteligență și dacă unitatea care moare este afectată de un efect negativ de la Silencer, chiar dacă acesta era în afara razei de acțiune.","DOTA_Patch_7_37_silencer_silencer_glaives_of_wisdom":"Costul de mana a fost redus de la 20 la 14/16/18/20.","DOTA_Patch_7_37_silencer_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +10 daune pentru Arcane Curse a fost mărit la +15.","DOTA_Patch_7_37_skywrath_mage_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +15% furt de viață pentru Ruin and Restoration → +15% încetinire pentru Concussive Shot.","DOTA_Patch_7_37_slardar_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă -3 armură pentru Corrosive Haze a fost mărit la -4.","DOTA_Patch_7_37_slark":"Daunele de bază au fost mărite cu 3.","DOTA_Patch_7_37_slark_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +80 viteză de atac pentru Shadow Dance a fost mărit la +90.","DOTA_Patch_7_37_slark_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +1 s durată pentru Shadow Dance a fost mărit la +1,25 s.","DOTA_Patch_7_37_snapfire_snapfire_firesnap_cookie":"Daunele de impact au fost mărite de la 70/140/210/280 la 70/145/220/295.","DOTA_Patch_7_37_snapfire_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +2 atacuri cu Lil' Shredder a fost redus la +1.","DOTA_Patch_7_37_snapfire_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +70% daune de atac pentru Lil' Shredder a fost redus la +60%.","DOTA_Patch_7_37_sniper_sniper_keen_scope":"Bonusul de distanță de atac a fost mărit de la 160/240/320/400 la 160/260/360/460.","DOTA_Patch_7_37_sniper_sniper_shrapnel":"Daunele au fost mărite de la 25/40/55/70 la 30/45/60/75.","DOTA_Patch_7_37_sniper_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +100 distanță de atac → +30% daune pentru Shrapnel.","DOTA_Patch_7_37_spectre_spectre_spectral_dagger":"Costul de mana a fost redus de la 130/140/150/160 la 120/130/140/150.","DOTA_Patch_7_37_spectre_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +4 regenerare de viață a fost mărit la +5.","DOTA_Patch_7_37_storm_spirit_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +150 distanță de atac cât timp Overload este activ → +20 daune pentru Overload.","DOTA_Patch_7_37_storm_spirit_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +0,3 s durată pentru Electric Vortex a fost redus la +0,2 s.","DOTA_Patch_7_37_sven_sven_warcry":"Bonusul de armură a fost redus de la 6/9/12/15 la 6/8/10/12.","DOTA_Patch_7_37_sven_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -15 s de repaus pentru God's Strength a fost redus la -12 s.","DOTA_Patch_7_37_sven_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +10 armură pentru Warcry a fost redus la +8.","DOTA_Patch_7_37_techies_hero_facet_1":"Fiecare punct de viteză de atac oferă acum și 1 viteză de proiectil de atac.","DOTA_Patch_7_37_templar_assassin":"Third Eye: abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_37_terrorblade_terrorblade_metamorphosis":"Distanța de atac a fost mărită de la 450/490/530/570 la 450/500/550/600.","DOTA_Patch_7_37_tidehunter":"Inteligența de bază a fost mărită de la 18 la 20.","DOTA_Patch_7_37_tidehunter_tidehunter_ravage":"Repausul a fost redus de la 150 s la 150/145/140 s.","DOTA_Patch_7_37_tiny_hero_facet_1_tiny_toss":"Raza a fost redusă de la 450 la 400.","DOTA_Patch_7_37_tiny_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +80 daune pentru Avalanche a fost redus la +70.","DOTA_Patch_7_37_troll_warlord_troll_warlord_switch_stance":"Abilitate nativă nouă. Este comutabilă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_37_abyssal_underlord_abyssal_underlord_raid_boss":"Abilitate nativă nouă. Depinde de nivelul abilității Fiend's Gate.","DOTA_Patch_7_37_abyssal_underlord_abyssal_underlord_atrophy_aura_2":"Reducerea de daune a fost modificată de la 0/6/14/22/30% la 6/14/22/30%.","DOTA_Patch_7_37_abyssal_underlord_abyssal_underlord_atrophy_aura_5":"Durata a fost modificată de la 25/35/45/55/65 s la 35/45/55/65 s.","DOTA_Patch_7_37_abyssal_underlord_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +75 rază pentru Firestorm a fost redus la +60.","DOTA_Patch_7_37_abyssal_underlord_talent_4":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +0,65 s de înrădăcinare pentru Pit of Malice a fost redus la +0,5 s.","DOTA_Patch_7_37_undying_undying_tombstone":"Repausul a fost modificat de la 90/85/80/75 s la 80 s.","DOTA_Patch_7_37_undying_undying_flesh_golem":"Încetinirea a fost redusă de la 40/45/50% la 35/40/45%.","DOTA_Patch_7_37_undying_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +60% bonus de forță pentru Flesh Golem a fost redus la +50%.","DOTA_Patch_7_37_venomancer":"Daunele de bază au fost reduse cu 2.","DOTA_Patch_7_37_venomancer_2":"Septic Shock: abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_37_venomancer_venomancer_poison_sting_3":"Durata a fost modificată de la 3/6/9/12/15 s la 6/9/12/15 s.","DOTA_Patch_7_37_venomancer_venomancer_poison_sting_4":"Daunele pe secundă au fost modificate de la 2/6/14/22/30 la 8/16/24/32.","DOTA_Patch_7_37_venomancer_venomancer_poison_sting_5":"Încetinirea a fost modificată de la 3/6/9/12/15% la 8/10/12/14%.","DOTA_Patch_7_37_venomancer_venomancer_plague_ward":"Costul de mana a fost mărit de la 21/24/27/30 la 24/26/28/30.","DOTA_Patch_7_37_viper_viper_predator":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_37_viper_viper_corrosive_skin_3":"Rezistența la magie a fost modificată de la 5/10/15/20/25% la 10/15/20/25%.","DOTA_Patch_7_37_viper_viper_corrosive_skin_4":"Daunele pe secundă au fost modificate de la 3/6/14/22/30 la 8/16/24/32.","DOTA_Patch_7_37_visage":"Lurker: abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_37_visage_visage_gravekeepers_cloak_2":"reducere de damage per strat rescaled from 4/8/12/16/20% to 8/12/16/20%","DOTA_Patch_7_37_visage_visage_silent_as_the_grave":"Costul de mana a fost mărit de la 100 la 115.","DOTA_Patch_7_37_visage_visage_silent_as_the_grave_2":"Durata a fost redusă de la 35 s la 30 s.","DOTA_Patch_7_37_visage_visage_silent_as_the_grave_3":"Bonusul de daune a fost redus de la 25% la 20%.","DOTA_Patch_7_37_weaver":"Rewoven: abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_37_weaver_weaver_geminate_attack_2":"Repausul a fost modificat de la 10,5/8,5/6,5/4,5/2,5 s la 9/7/5/3 s.","DOTA_Patch_7_37_windrunner_hero_facet_2":"Fațeta Tailwind a fost redenumită ca Focus Fire.","DOTA_Patch_7_37_windrunner_hero_facet_3_windrunner_focusfire":"Durata a fost mărită de la 8 s la 9 s.","DOTA_Patch_7_37_witch_doctor_witch_doctor_maledict":"Daunele de bază au fost mărite de la 15/20/25/30 la 18/22/26/30.","DOTA_Patch_7_37_skeleton_king_skeleton_king_vampiric_spirit":"Furtul de viață a fost mărit de la 20/30/40/50% la 26/34/42/50%.","DOTA_Patch_7_37_skeleton_king_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +20% daune de impact/DPS pentru Wraithfire Blast a fost mărit la +25%.","DOTA_Patch_7_37b_item_gungir":"Eternal Chains: raza a fost redusă de la 375 la 350.","DOTA_Patch_7_37b_abaddon_abaddon_death_coil":"Costul de mana a fost mărit de la 50 la 50/55/60/65.","DOTA_Patch_7_37b_abaddon_abaddon_frostmourne":"Daunele pe secundă au fost mărite de la 10/20/30/40 la 15/25/35/45.","DOTA_Patch_7_37b_abaddon_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +40 vindecare/daune pentru Mist Coil a fost redus la +35.","DOTA_Patch_7_37b_alchemist_alchemist_berserk_potion":"Durata a fost mărită de la 10 s la 15 s.","DOTA_Patch_7_37b_antimage_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +150 rază pentru Mana Void a fost mărit la +200.","DOTA_Patch_7_37b_arc_warden_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +20 viteză de atac/daune bonus pentru Magnetic Field a fost redus la +16.","DOTA_Patch_7_37b_arc_warden_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +35% daune pentru Spark Wraith a fost mărit la +40%.","DOTA_Patch_7_37b_axe_axe_counter_helix":"Raza a fost redusă de la 300 la 275.","DOTA_Patch_7_37b_axe_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +20 daune pentru Counter Helix → +10 armură pentru Berserker's Call.","DOTA_Patch_7_37b_axe_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +12 armură pentru Berserker's Call → +25 daune pentru Counter Helix.","DOTA_Patch_7_37b_bane_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +250 daune/vindecare pentru Brain Sap a fost mărit la +275.","DOTA_Patch_7_37b_batrider":"Forța de bază a fost redusă de la 28 la 25.","DOTA_Patch_7_37b_batrider_2":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,2 la 2,6.","DOTA_Patch_7_37b_batrider_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +10 daune pentru Sticky Napalm a fost mărit la +15.","DOTA_Patch_7_37b_death_prophet_hero_facet_1_death_prophet_silence":"Încetinirea de viteză de mișcare a fost mărită de la 15/20/25/30% la 20/24/28/32%.","DOTA_Patch_7_37b_ember_spirit_ember_spirit_immolation_2":"Daunele au fost reduse de la 10/20/30/40 la 10/18/26/34.","DOTA_Patch_7_37b_ember_spirit_ember_spirit_sleight_of_fist":"Repausul a fost mărit de la 12/10/8/6 s la 13/11/9/7 s.","DOTA_Patch_7_37b_ember_spirit_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +200 barieră pentru Flame Guard a fost redus la +165.","DOTA_Patch_7_37b_ember_spirit_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +55 daune împotriva eroilor pentru Sleight of Fist a fost redus la +50.","DOTA_Patch_7_37b_enchantress_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +45 daune → +30 viteză de atac pentru Enchantress și unitățile sale.","DOTA_Patch_7_37b_faceless_void_faceless_void_time_lock":"Bonusul de daune a fost mărit de la 10/15/20/25 la 12/18/24/30.","DOTA_Patch_7_37b_hoodwink_hoodwink_scurry":"Durata a fost redusă de la 3,5/4/4,5/5 s la 2/2,5/3/3,5 s.","DOTA_Patch_7_37b_huskar_hero_facet_4_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +4 s durată pentru Burning Spear a fost mărit la +6 s.","DOTA_Patch_7_37b_jakiro_hero_facet_2_jakiro_liquid_ice":"Bonusul de daune a fost redus de la 15/20/25/30 la 12/18/24/30.","DOTA_Patch_7_37b_juggernaut":"Daunele de bază au fost mărite cu 2.","DOTA_Patch_7_37b_magnataur":"Agilitatea de bază a fost mărită cu 3.","DOTA_Patch_7_37b_mars_hero_facet_1_mars_arena_of_blood":"Durata efectului pozitiv a fost mărită de la 15 s la 20 s.","DOTA_Patch_7_37b_mirana":"Agilitatea de bază a fost mărită cu 2.","DOTA_Patch_7_37b_mirana_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +125 distanță pentru Leap a fost mărit la +150.","DOTA_Patch_7_37b_monkey_king_monkey_king_jingu_mastery":"Bonusul de daune a fost modificat de la 40/80/120/160 la 30/75/120/165.","DOTA_Patch_7_37b_muerta":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_37b_muerta_muerta_the_calling":"Costul de mana a fost redus de la 145/160/175/190 la 140/155/170/185.","DOTA_Patch_7_37b_naga_siren_hero_facet_2_naga_siren_deluge":"Durata a fost mărită de la 3 s la 4 s.","DOTA_Patch_7_37b_necrolyte":"Inteligența de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_37b_night_stalker_night_stalker_hunter_in_the_night":"Aghanim's Shard: repausul a fost mărit de la 30 s la 35 s.","DOTA_Patch_7_37b_nyx_assassin_nyx_assassin_impale":"Repausul a fost modificat de la 17/16/15/14 s la 18/16/14/12 s.","DOTA_Patch_7_37b_oracle_oracle_rain_of_destiny":"Daunele/vindecarea pe secundă au fost reduse de la 40 la 35.","DOTA_Patch_7_37b_queenofpain_queenofpain_shadow_strike":"Durata de invocare a fost îmbunătățită de la 0,4 s la 0,3 s.","DOTA_Patch_7_37b_riki_riki_tricks_of_the_trade":"Bonusul de agilitate a fost mărit de la 40/60/80/100 la 55/70/85/100.","DOTA_Patch_7_37b_rubick":"Inteligența de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_37b_rubick_rubick_fade_bolt":"Costul de mana a fost mărit de la 110/120/130/140 la 110/125/140/155.","DOTA_Patch_7_37b_slardar_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +275 viață a fost mărit la +300.","DOTA_Patch_7_37b_snapfire_snapfire_scatterblast":"Repausul a fost modificat de la 16/14/12/10 la 18/15/12/9.","DOTA_Patch_7_37b_snapfire_snapfire_firesnap_cookie":"Daunele de impact au fost mărite de la 70/145/220/295 la 75/150/225/300.","DOTA_Patch_7_37b_sven_sven_warcry":"Repausul a fost mărit de la 35/30/25/20 s la 40/35/30/25 s.","DOTA_Patch_7_37b_tinker_tinker_march_of_the_machines":"Costul de mana a fost mărit de la 90/110/130/150 la 100/120/140/160.","DOTA_Patch_7_37b_tinker":"Defense Matrix: costul de mana a fost mărit de la 70/80/90/100 la 80/95/110/125.","DOTA_Patch_7_37b_troll_warlord_hero_facet_2_troll_warlord_battle_trance":"Viteza de atac a fost mărită de la 30% la 40%.","DOTA_Patch_7_37b_tusk_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +0,5 s de năucire pentru Walrus Punch a fost mărit la +0,75 s.","DOTA_Patch_7_37b_ursa_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: Earthshock aplică 2 suprapuneri de Fury Swipes → +7 daune pentru Fury Swipes.","DOTA_Patch_7_37b_ursa_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +10 daune pentru Fury Swipes → Earthshock aplică 2 suprapuneri de Fury Swipes.","DOTA_Patch_7_37b_visage":"Lurker: numărul maxim de suprapuneri a fost redus de la 10 la 8.","DOTA_Patch_7_37b_warlock_warlock_fatal_bonds_2":"Repausul a fost mărit de la 36/30/24/18 s la 42/34/26/18 s.","DOTA_Patch_7_37b_warlock_warlock_shadow_word":"Repausul a fost modificat de la 14 s la 15/14/13/12 s.","DOTA_Patch_7_37b_warlock_warlock_shadow_word_2":"Costul de mana a fost redus de la 120/130/140/150 la 110/120/130/140.","DOTA_Patch_7_37b_warlock_warlock_shadow_word_3":"Distanța de invocare a fost modificată de la 600/700/800/950 la 650/700/750/800.","DOTA_Patch_7_37b_winter_wyvern_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +35 daune a fost redus la +30.","DOTA_Patch_7_37b_witch_doctor_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +100 zonă de efect pentru Maledict a fost mărit la +125.","DOTA_Patch_7_37b_skeleton_king_hero_facet_2_skeleton_king_spectral_blade":"Daunele de bază au fost reduse de la 15/30/45/60 la 10/25/40/55.","DOTA_Patch_7_37b_zuus_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +25 viteză de mișcare după Heavenly Jump → +75 daune pentru Thundergod's Wrath.","DOTA_Patch_7_37b_zuus_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +150 daune pentru Thundergod's Wrath → +1% daune pentru Static Field.","DOTA_Patch_7_37c_item_gungir":"Bonusul de viață a fost redus de la 350 la 300.","DOTA_Patch_7_37c_item_gungir_2":"Eternal Chains: daunele au fost reduse de la 180 la 165.","DOTA_Patch_7_37c_item_guardian_greaves":"Mend: viața refăcută a fost redusă de la 350 la 325.","DOTA_Patch_7_37c_item_holy_locket":"Holy Blessing: amplificarea vindecării a fost redusă de la 30% la 25%.","DOTA_Patch_7_37c_item_mekansm":"Restore: viața refăcută a fost redusă de la 275 la 250.","DOTA_Patch_7_37c_item_pipe":"Barrier: daunele absorbite de barieră au fost reduse de la 450 la 425.","DOTA_Patch_7_37c_item_rod_of_atos":"Bonusul de viață a fost redus de la 300 la 275.","DOTA_Patch_7_37c_item_solar_crest":"Shine: bonusul de armură a fost redus de la 7 la 5.","DOTA_Patch_7_37c_npc_dota_neutral_harpy_storm":"Chain Lightning: costul de mana a fost mărit de la 50 la 60.","DOTA_Patch_7_37c_ancient_apparition_ancient_apparition_ice_blast":"Durata degerăturii fost mărită de la 10s la 10/11/12s.","DOTA_Patch_7_37c_antimage_hero_facet_1_antimage_counterspell":"Amplificarea pentru vrăjile reflectate a fost mărită de la 20% la 30%.","DOTA_Patch_7_37c_antimage_hero_facet_1_antimage_counterspell_2":"Ally: amplificarea pentru vrăjile reflectate a fost mărită de la 20% la 30%.","DOTA_Patch_7_37c_antimage_antimage_blink":"Repausul a fost redus de la 13,5/11/8,5/6s la 12/10/8/6s.","DOTA_Patch_7_37c_arc_warden":"Daunele de bază au fost mărite cu 2.","DOTA_Patch_7_37c_bane_bane_nightmare":"Distanța de invocare a fost mărită de la 500/550/600/650 la 550/600/650/700.","DOTA_Patch_7_37c_dawnbreaker":"Regenerarea de viață de bază a fost mărită de la 0,25 la 0,5.","DOTA_Patch_7_37c_death_prophet_hero_facet_3":"Daunele amânate au fost reduse de la 20/30/40/50% la 15/25/35/45%.","DOTA_Patch_7_37c_doom_bringer_hero_facet_2":"Penalizarea pentru răscumpărare a fost mărită de la 15% la 20%.","DOTA_Patch_7_37c_drow_ranger_drow_ranger_marksmanship":"Bonusul de daune pentru declanșare a fost mărit de la 40/60/80 la 50/70/90.","DOTA_Patch_7_37c_earthshaker_hero_facet_2":"Fațeta este acum activă chiar dacă abilitatea Enchant Totem nu a fost învățat��.","DOTA_Patch_7_37c_earthshaker_hero_facet_2_2":"Fațeta depinde acum de nivelul abilității Echo Slam în loc de cel al abilității Enchant Totem (valorile au rămas neschimbate).","DOTA_Patch_7_37c_ember_spirit_ember_spirit_sleight_of_fist":"Costul de mana a fost modificat de la 65 la 60/65/70/75.","DOTA_Patch_7_37c_ember_spirit_ember_spirit_flame_guard":"Daunele pe secundă au fost reduse de la 20/30/40/50 la 15/25/35/45.","DOTA_Patch_7_37c_enchantress_enchantress_enchant":"Experiența primită la invocare a fost redusă de la 50% la 35%.","DOTA_Patch_7_37c_hoodwink_hoodwink_acorn_shot":"Durata încetinirii a fost redusă de la 0,35s la 0,3s.","DOTA_Patch_7_37c_lich":"Death Charge: distanța pentru refacerea de mana a fost mărită de la 1.200 la 1.500.","DOTA_Patch_7_37c_lich_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +0,4s durată pentru Sinister Gaze a fost redus la +0,3s.","DOTA_Patch_7_37c_lina":"Combustion: pragul de daune a fost mărit de la 150 la 175.","DOTA_Patch_7_37c_lina_lina_light_strike_array":"Durata năucirii a fost redusă de la 1,3/1,6/1,9/2,2s la 1/1,4/1,8/2,2s.","DOTA_Patch_7_37c_lion_lion_voodoo":"Distanța de invocare a fost mărită de la 550/575/600/625 la 575/600/625/650.","DOTA_Patch_7_37c_lion_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -2s de repaus pentru Hex a fost mărit la -2,5s.","DOTA_Patch_7_37c_magnataur_magnataur_skewer":"Daunele au fost mărite de la 75/150/225/300 la 80/160/240/320.","DOTA_Patch_7_37c_magnataur_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +0,5s de încetinire pentru Shockwave a fost mărit la +0,75s.","DOTA_Patch_7_37c_marci_marci_companion_run":"Durata bonusului de viteză acordat unității aliate a fost redusă de la 5s la 4s.","DOTA_Patch_7_37c_marci_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +12% viteză de mișcare pentru Unleash a fost redus la +10%.","DOTA_Patch_7_37c_naga_siren_hero_facet_2_naga_siren_deluge":"Maximul vitezei de mișcare a fost mărit de la 225 la 240.","DOTA_Patch_7_37c_furion_hero_facet_2_furion_force_of_nature":"Treant: durata de bază a unui atac a fost mărită de la 1,4s la 1,6s.","DOTA_Patch_7_37c_furion_furion_wrath_of_nature":"Daunele de bază au fost reduse de la 120/155/190 la 100/140/180.","DOTA_Patch_7_37c_necrolyte":"Inteligența de bază a fost mărită de la 22 la 23.","DOTA_Patch_7_37c_necrolyte_necrolyte_ghost_shroud":"Procentul mărit de daune magice încasate a fost redus de la 25% la 20%.","DOTA_Patch_7_37c_ogre_magi_ogre_magi_bloodlust":"Bonusul de viteză de atac a fost mărit de la 30/45/60/75 la 35/50/65/80.","DOTA_Patch_7_37c_ogre_magi_ogre_magi_smash":"Noua ordine de prioritizare pentru Multicast: Ogre Magi, eroi, clădiri, creepi. Unitățile care beneficiază deja de efectul pozitiv sunt ignorate.","DOTA_Patch_7_37c_omniknight_omniknight_purification":"Aghanim’s Shard: eficacitatea celei de-a doua instanțe de Purification a fost redusă de la 75% la 65%.","DOTA_Patch_7_37c_omniknight_omniknight_martyr":"Durata a fost redusă de la 6s la 5s.","DOTA_Patch_7_37c_omniknight_omniknight_hammer_of_purity":"Daunele au fost reduse de la 55/70/85/100 la 40/60/80/100.","DOTA_Patch_7_37c_omniknight_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +1s durată pentru Guardian Angel → +1s durată pentru Repel.","DOTA_Patch_7_37c_omniknight_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +2s durată pentru Repel → +2s durată pentru Guardian Angel.","DOTA_Patch_7_37c_pangolier_hero_facet_1_pangolier_shield_crash":"Mărirea maximă de daune a fost redusă de la 50% la 40%.","DOTA_Patch_7_37c_pangolier_hero_facet_1_pangolier_shield_crash_2":"Mărirea maximă a barierei a fost redusă de la 50% la 40%.","DOTA_Patch_7_37c_phantom_lancer_phantom_lancer_spirit_lance":"Durata iluziei a fost mărită de la 2/4/6/8s la 3,5/5/6,5/8s.","DOTA_Patch_7_37c_phantom_lancer_phantom_lancer_phantom_edge":"Bonusul de agilitate este acum aplicat atât în timpul șarjării, cât și timp de 1,5s după încheierea acesteia.","DOTA_Patch_7_37c_phantom_lancer_hero_facet_1_phantom_lancer_juxtapose":"Daunele iluziilor au fost mărite de la 13/15/17% la 15/17/19%.","DOTA_Patch_7_37c_phantom_lancer_hero_facet_2_phantom_lancer_juxtapose":"Daunele iluziilor au fost mărite de la 15/17/19% la 17/19/21%.","DOTA_Patch_7_37c_primal_beast":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 310 la 305.","DOTA_Patch_7_37c_pugna_pugna_life_drain":"Drenarea pe secundă (inamici) a fost modificată de la 160/240/320 la 150/250/350.","DOTA_Patch_7_37c_riki_riki_innate_backstab":"Multiplicatorul pentru daunele cauzate în funcție de agilitate a fost mărit de la 0,4/0,8/1,2/1,6 la 0,55/0,9/1,25/1,6.","DOTA_Patch_7_37c_ringmaster":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 315 la 310.","DOTA_Patch_7_37c_ringmaster_ringmaster_strongman_tonic":"Bonusul de forță pentru fiecare nivel al lui Ringmaster a fost redus de la 1,5 la 1.","DOTA_Patch_7_37c_ringmaster_ringmaster_wheel":"Durata temporizatorului a fost redusă de la 2,75/3/3,25s la 2,5/2,75/3s.","DOTA_Patch_7_37c_ringmaster_ringmaster_wheel_2":"Timpul necesar pentru explozia automată a fost redus de la 8s la 6s.","DOTA_Patch_7_37c_ringmaster_ringmaster_spotlight":"Persistența efectului a fost mărită de la 0,1s la 0,3s.","DOTA_Patch_7_37c_rubick":"Daunele de bază au fost reduse cu 2.","DOTA_Patch_7_37c_sand_king":"Forța de bază a fost redusă de la 22 la 21.","DOTA_Patch_7_37c_sand_king_sandking_caustic_finale":"Daunele de bază au fost reduse de la 20/40/60/80 la 15/35/55/75.","DOTA_Patch_7_37c_shadow_demon_hero_facet_1_shadow_demon_disseminate":"Viața actuală pierdută a fost redusă de la 20% la 14/16/18/20%.","DOTA_Patch_7_37c_shadow_shaman_shadow_shaman_shackles":"Repausul a fost redus de la 16/14/12/10s la 13/12/11/10s.","DOTA_Patch_7_37c_silencer":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 2,4 la 2,2.","DOTA_Patch_7_37c_silencer_2":"Viteza de atac de bază a fost mărită de la 100 la 110.","DOTA_Patch_7_37c_silencer_silencer_curse_of_the_silent":"Încetinirea vitezei de mișcare a fost mărită de la 10/15/20/25% la 16/19/22/25%.","DOTA_Patch_7_37c_spectre_spectre_spectral_dagger":"Costul de mana a fost redus de la 120/130/140/150 la 110/120/130/140.","DOTA_Patch_7_37c_sven_sven_warcry":"Durata a fost redusă de la 10s la 8s.","DOTA_Patch_7_37c_tinker":"Regenerarea de mana de bază a fost redusă de la 0,75 la 0,5.","DOTA_Patch_7_37c_tinker_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +125 daune absorbite de bariera Defense Matrix a fost redus la +75.","DOTA_Patch_7_37c_windrunner":"Agilitatea de bază a fost redusă de la 19 la 17.","DOTA_Patch_7_37c_windrunner_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -2,5s de repaus pentru Windrun a fost redus la -2s.","DOTA_Patch_7_37c_windrunner_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă 12% reducere a daunelor pentru Focus Fire a fost redus la 10%.","DOTA_Patch_7_37c_winter_wyvern_hero_facet_1":"Vindecarea convertită în mana a fost mărită de la 15% la 20%.","DOTA_Patch_7_37c_zuus_zuus_lightning_bolt":"Daunele au fost mărite de la 125/200/275/350 la 140/220/300/380.","DOTA_Patch_7_37c_zuus_zuus_cloud":"Costul de mana a fost redus de la 325 la 275.","DOTA_Patch_7_37d_item_arcane_boots":"Costul rețetei a fost mărit de la 375 la 475. Costul total a fost mărit de la 1.300 la 1.400.","DOTA_Patch_7_37d_item_arcane_boots_2":"Bonusul de regenerare de mana a fost redus de la +0,5 la +0,25.","DOTA_Patch_7_37d_item_arcane_boots_3":"Replenish Mana: cantitatea de mana refăcută a fost redusă de la 175 la 150.","DOTA_Patch_7_37d_item_bracer":"Nu-și mai dublează bonusurile după minutul 25.","DOTA_Patch_7_37d_item_crimson_guard":"Guard: durata a fost redusă de la 8 s la 7 s.","DOTA_Patch_7_37d_item_disperser":"Suppress: nu mai face invocatorul sau aliatul de neîncetinit.","DOTA_Patch_7_37d_item_disperser_2":"Suppress: oferă acum 40% rezistență la încetiniri pe durata efectului atunci când este utilizat pe invocator sau aliat.","DOTA_Patch_7_37d_item_gungir":"Costul rețetei a fost mărit de la 250 la 550. Costul total a fost mărit de la 5.450 la 5.750.","DOTA_Patch_7_37d_item_gungir_2":"Bonusul de daune a fost redus de la +30 la +25.","DOTA_Patch_7_37d_item_gungir_3":"Bonusul de viteză de atac a fost redus de la +30 la +25.","DOTA_Patch_7_37d_item_gungir_4":"Bonusul de viață a fost redus de la +300 la +275.","DOTA_Patch_7_37d_item_gungir_5":"Chain Lightning: daunele au fost reduse de la 160 la 140.","DOTA_Patch_7_37d_item_guardian_greaves":"Costul total a fost mărit de la 4.950 la 5.050 (din cauza măririi de cost a obiectului Arcane Boots).","DOTA_Patch_7_37d_item_null_talisman":"Nu-și mai dublează bonusurile după minutul 25.","DOTA_Patch_7_37d_item_pavise":"Protect: rezistența barierei împotriva daunelor fizice a fost redusă de la 300 la 250.","DOTA_Patch_7_37d_item_pavise_2":"Protect: durata a fost redusă de la 8 s la 7 s.","DOTA_Patch_7_37d_item_pavise_3":"Protect: costul de mana a fost mărit de la 75 la 100.","DOTA_Patch_7_37d_item_pipe":"Barrier: durata a fost redusă de la 10 s la 8 s.","DOTA_Patch_7_37d_item_ring_of_basilius":"Bonusul de regenerare de mana a fost redus de la +0,5 la +0,25.","DOTA_Patch_7_37d_item_solar_crest":"Bonusul de viață a fost redus de la +200 la +175.","DOTA_Patch_7_37d_item_solar_crest_2":"Shine: durata a fost redusă de la 8 s la 7 s.","DOTA_Patch_7_37d_item_solar_crest_3":"Shine: rezistența barierei împotriva daunelor fizice a fost redusă de la 400 la 350.","DOTA_Patch_7_37d_item_solar_crest_4":"Shine: bonusul de viteză de atac a fost redus de la 70 la 60.","DOTA_Patch_7_37d_item_spirit_vessel":"Soul Release: reducerea refacerii de viață aplicată inamicilor a fost mărită de la 50% la 60%.","DOTA_Patch_7_37d_item_spirit_vessel_2":"Soul Release: obține acum o încărcătură și atunci când posesorul moare.","DOTA_Patch_7_37d_item_wraith_band":"Nu-și mai dublează bonusurile după minutul 25.","DOTA_Patch_7_37d_item_seeds_of_serenity":"Verdurous Dale: durata a fost redusă de la 14 s la 8 s.","DOTA_Patch_7_37d_antimage_hero_facet_1_antimage_counterspell":"Amplificarea pentru vrăjile reflectate a fost mărită de la 30% la 40%.","DOTA_Patch_7_37d_antimage_hero_facet_1_antimage_counterspell_2":"Ally: amplificarea pentru vrăjile reflectate a fost mărită de la 30% la 40%.","DOTA_Patch_7_37d_antimage_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +10% rezistență la magie pentru Counterspell → +3 regenerare de viață.","DOTA_Patch_7_37d_batrider_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +4,5s durată pentru Firefly → +2s durată pentru Smoldering Resin.","DOTA_Patch_7_37d_beastmaster_beastmaster_primal_roar":"Durata năucirii a fost mărită de la 2,75/3,25/3,75 s la 3/3,5/4 s.","DOTA_Patch_7_37d_beastmaster_beastmaster_drums_of_slom":"Vindecarea de la eroi a fost redusă de la 25% la 20%.","DOTA_Patch_7_37d_beastmaster_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă 5% rezistență la magie pentru Inner Beast a fost mărit la 10%.","DOTA_Patch_7_37d_bloodseeker_bloodseeker_bloodrage":"Costul de mana a fost redus de la 25 la 0.","DOTA_Patch_7_37d_bounty_hunter_bounty_hunter_jinada":"Bonusul de daune a fost modificat de la 60/100/140/180 la 70/105/140/175.","DOTA_Patch_7_37d_chen_chen_holy_persuasion":"Sacrificarea creepilor cu Martyrdom (Aghanim's Scepter) declanșează acum efectele morții.","DOTA_Patch_7_37d_rattletrap_hero_facet_2_rattletrap_power_cogs":"Eroii inamici prinși nu mai sunt trași în centrul formațiunii. Acum sunt plasați înăuntru cât mai departe posibil de centru, fără a atinge vreo roată zimțată.","DOTA_Patch_7_37d_crystal_maiden":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 1,6 la 1,8.","DOTA_Patch_7_37d_crystal_maiden_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -4 s de repaus pentru Crystal Nova a fost mărit la -4,5 s.","DOTA_Patch_7_37d_dawnbreaker_dawnbreaker_celestial_hammer":"Costul de mana a fost redus de la 110/120/130/140 la 100/110/120/130.","DOTA_Patch_7_37d_dawnbreaker_dawnbreaker_celestial_hammer_2":"Viteza proiectilului a fost mărită de la 1.500 la 1.600.","DOTA_Patch_7_37d_dazzle_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +80 viteză de atac a fost mărit la +90.","DOTA_Patch_7_37d_dazzle_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +60 DPS pentru Poison Touch a fost mărit la +75.","DOTA_Patch_7_37d_death_prophet":"Daunele de bază au fost mărite cu 2.","DOTA_Patch_7_37d_death_prophet_death_prophet_exorcism":"Numărul spiritelor a fost mărit de la 8/16/24 la 10/17/24.","DOTA_Patch_7_37d_doom_bringer_hero_facet_1_doom_bringer_devour":"Timpul de bază pentru refacerea încărcăturii a fost redus de la 90s la 85s.","DOTA_Patch_7_37d_doom_bringer_doom_bringer_lvl_pain":"Valabil acum doar pentru atacurile cauzate de Doom.","DOTA_Patch_7_37d_dragon_knight_hero_facet_1_dragon_knight_wyrms_wrath":"Distanța spintecării a fost redusă de la 450 la 400.","DOTA_Patch_7_37d_drow_ranger":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 20 la 22.","DOTA_Patch_7_37d_enchantress_hero_facet_1_enchantress_natures_attendants":"Pragul de daune a fost mărit de la 250 la 275.","DOTA_Patch_7_37d_enchantress_enchantress_enchant":"Durata încetinirii vitezei de mișcare aplicată eroilor a fost redusă de la 5s la 3,5/4/4,5/5s.","DOTA_Patch_7_37d_enchantress_enchantress_bunny_hop":"Repausul a fost mărit de la 8 s la 10 s.","DOTA_Patch_7_37d_grimstroke_grimstroke_spirit_walk":"Daunele pe secundă cauzate de cerneală au fost mărite de la 25/40/55/70 la 30/45/60/75.","DOTA_Patch_7_37d_grimstroke_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +75% daune pentru Stroke of Fate a fost mărit la +80%.","DOTA_Patch_7_37d_gyrocopter":"Daunele de bază au fost mărite cu 2.","DOTA_Patch_7_37d_hoodwink_hoodwink_hunters_boomerang":"Distanța de invocare a fost mărită de la 900 la 1.100.","DOTA_Patch_7_37d_huskar_hero_facet_2_huskar_life_break":"Raza vindecării a fost mărită de la 400 la 550.","DOTA_Patch_7_37d_invoker_invoker_ghost_walk":"Regenerarea de viață (Quas) a fost redusă de la 10/15/20/25/30/35/40/45 la 3/6/9/12/15/18/21/24.","DOTA_Patch_7_37d_invoker_invoker_ghost_walk_2":"Regenerarea de mana (Wex) a fost redusă de la 2,5/5/7,5/10/12,5/15/17,5/20 la 2/4/6/8/10/12/14/16.","DOTA_Patch_7_37d_juggernaut":"Duelist: bonusul de daune a fost mărit de la 10% la 12%.","DOTA_Patch_7_37d_juggernaut_juggernaut_healing_ward":"Costul de mana a fost modificat de la 140/130/120/110 la 120.","DOTA_Patch_7_37d_kunkka_kunkka_admirals_rum":"Durata romului a fost redusă de la 10s la 6s.","DOTA_Patch_7_37d_kunkka_kunkka_admirals_rum_info":"Durata romului aferentă abilității Ghostship nu este afectată.","DOTA_Patch_7_37d_kunkka_kunkka_ghostship":"Daunele au fost reduse de la 400/500/600 la 350/475/600.","DOTA_Patch_7_37d_kunkka_kunkka_ghostship_2":"Repausul a fost mărit de la 80/70/60 s la 90/80/70 s.","DOTA_Patch_7_37d_lich_lich_frost_shield":"Reducerea de daune a fost mărită de la 30/40/50/60% la 45/50/55/60%.","DOTA_Patch_7_37d_life_stealer_life_stealer_feast":"Furtul de viață bazat pe maximul de viață a fost mărit de la 1,25/1,75/2,25/2,75% la 1,5/2/2,5/3%.","DOTA_Patch_7_37d_life_stealer_life_stealer_feast_2":"Daunele bazate pe maximul de viață au fost mărite de la 1,25/1,75/2,25/2,75% la 1,5/2/2,5/3%.","DOTA_Patch_7_37d_lone_druid_hero_facet_3":"Bonusul de atribute nu mai este aplicat obiectelor din slotul neutru.","DOTA_Patch_7_37d_lone_druid_hero_facet_3_2":"Bonusul de atribute a fost redus de la 50/60/70/80% la 30/45/60/75%.","DOTA_Patch_7_37d_lone_druid_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -7 s de repaus pentru Savage Roar a fost redus la -5 s.","DOTA_Patch_7_37d_luna_hero_facet_3_luna_lucent_beam":"Nu mai acordă daune bonus atunci când lovește iluziile.","DOTA_Patch_7_37d_luna_hero_facet_3_luna_lucent_beam_2":"Bonusul de daune per rază a fost redus de la 5/8/11/14 la 4/7/10/13.","DOTA_Patch_7_37d_luna_luna_lucent_beam":"Daunele razei au fost reduse de la 80/160/240/320 la 75/150/225/300.","DOTA_Patch_7_37d_marci_hero_facet_1":"Sidekick: bonusul de daune de atac de bază a fost redus de la 12/18/24/30% la 10/15/20/25%.","DOTA_Patch_7_37d_marci_hero_facet_1_2":"Sidekick: raza pentru bonusurile aliatului a fost redusă de la 2.500 la 1.750.","DOTA_Patch_7_37d_mars_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +0,6 s de năucire pentru Spear of Mars a fost redus la +0,4 s.","DOTA_Patch_7_37d_medusa_medusa_mana_shield":"Absorbirea de daune cu Mana Shield dezactivează acum Blink Dagger.","DOTA_Patch_7_37d_mirana_hero_facet_2_mirana_solar_flare":"Nu mai mărește vederea pe timp de zi.","DOTA_Patch_7_37d_mirana_hero_facet_2_mirana_solar_flare_2":"Maximul de viteză de atac/daune a fost redus de la 80/120/160 la 70/110/150.","DOTA_Patch_7_37d_mirana_hero_facet_2_mirana_solar_flare_3":"Durata a fost redusă de la 18 s la 16 s.","DOTA_Patch_7_37d_mirana_mirana_leap":"Aghanim's Shard nu mai permite lovirea aceleiași unități inamice cu multiple instanțe secundare de Starstorm într-o singură invocare.","DOTA_Patch_7_37d_monkey_king":"Forța de bază a fost mărită de la 18 la 19.","DOTA_Patch_7_37d_monkey_king_hero_facet_1_monkey_king_wukongs_command":"Timpul după care soldații dispar a fost mărit de la 3s la 4s.","DOTA_Patch_7_37d_monkey_king_hero_facet_2_monkey_king_tree_dance":"Pragul de viață a fost mărit de la 90% la 95%.","DOTA_Patch_7_37d_muerta_muerta_pierce_the_veil":"Durata a fost mărită de la 6/7/8 s la 8 s.","DOTA_Patch_7_37d_naga_siren_hero_facet_2_naga_siren_deluge":"Costul de mana a fost mărit de la 45/50/55/60 la 50/60/70/80.","DOTA_Patch_7_37d_naga_siren_naga_siren_song_of_the_siren":"Regenerarea bazată pe maximul de viață a fost redusă de la 2/4/6% la 2/3/4%.","DOTA_Patch_7_37d_furion_hero_facet_2_furion_force_of_nature":"Treant: daunele au fost reduse de la 28-32/44-48/60-64/76-80 la 22-26/40-44/58-62/76-80.","DOTA_Patch_7_37d_furion_hero_facet_2_furion_force_of_nature_2":"Treant: viteza de mișcare a fost redusă de la 350 la 335/340/345/350.","DOTA_Patch_7_37d_necrolyte_necrolyte_ghost_shroud":"Încetinirea de viteză de mișcare a fost mărită de la 10/15/20/25% la 16/19/22/25%.","DOTA_Patch_7_37d_necrolyte_necrolyte_reapers_scythe":"Repausul a fost redus de la 110 s la 100 s.","DOTA_Patch_7_37d_omniknight":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 315 la 310.","DOTA_Patch_7_37d_omniknight_2":"Forța de bază a fost redusă de la 23 la 22.","DOTA_Patch_7_37d_omniknight_hero_facet_2":"Daunele transformate în vindecare au fost reduse de la 25% la 20%.","DOTA_Patch_7_37d_omniknight_omniknight_purification":"Costul de mana a fost mărit de la 80/95/110/125 la 90/105/120/135.","DOTA_Patch_7_37d_omniknight_omniknight_martyr":"Costul de mana a fost mărit de la 80/95/110/125 la 90/105/120/135.","DOTA_Patch_7_37d_pangolier_hero_facet_2_pangolier_gyroshell":"Durata a fost mărită de la 8 s la 9 s.","DOTA_Patch_7_37d_phantom_lancer_phantom_lancer_illusory_armaments":"Efectele care modifică procentual daunele de bază au impact acum și asupra bonusului de daune de bază oferit de Illusory Armaments.","DOTA_Patch_7_37d_phantom_lancer_phantom_lancer_illusory_armaments_2":"Bonusul pentru daunele de bază aferent iluziilor a fost mărit de la 65% la 70%.","DOTA_Patch_7_37d_puck_puck_puckish":"Viața de bază refăcută a fost redusă de la 20 la 15.","DOTA_Patch_7_37d_puck_puck_puckish_2":"Mana de bază refăcută a fost redusă de la 20 la 15.","DOTA_Patch_7_37d_puck_puck_dream_coil":"Durata a fost redusă de la 6 s la 5/5,5/6 s.","DOTA_Patch_7_37d_pugna_hero_facet_1_pugna_nether_ward":"Cantitatea de daune convertită în mana a fost mărită de la 30% la 40%.","DOTA_Patch_7_37d_riki_riki_backstab":"Comutarea obiectelor nu mai întrerupe invizibilitatea.","DOTA_Patch_7_37d_ringmaster":"Forța de bază a fost redusă de la 23 la 21.","DOTA_Patch_7_37d_ringmaster_2":"Câștigul de forță a fost redus de la 2,4 la 2,1.","DOTA_Patch_7_37d_ringmaster_ringmaster_tame_the_beasts":"Distanța de invocare a fost redusă de la 700/750/800/850 la 700.","DOTA_Patch_7_37d_ringmaster_ringmaster_the_box":"Acum poate fi descântat.","DOTA_Patch_7_37d_ringmaster_ringmaster_wheel":"Raza a fost redusă de la 600 la 500.","DOTA_Patch_7_37d_ringmaster_ringmaster_wheel_2":"Timpul necesar pentru explozia automată a fost redus de la 6s la 4s.","DOTA_Patch_7_37d_sand_king_hero_facet_2_sandking_sand_storm":"Raza a fost redusă de la 450/500/550/600 la 350/400/450/500.","DOTA_Patch_7_37d_sand_king_hero_facet_2_sandking_sand_storm_2":"Durata a fost redusă de la 20/25/30/35 s la 16/20/24/28 s.","DOTA_Patch_7_37d_sand_king_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +25% daune pe secundă pentru Sand Storm a fost redus la +20.","DOTA_Patch_7_37d_shadow_demon_hero_facet_1_shadow_demon_disseminate":"Pierderea de viață a fost redusă de la 14/16/18/20% la 9/11/13/15%.","DOTA_Patch_7_37d_shadow_demon_shadow_demon_shadow_poison":"Raza de vedere a fost redusă de la 400 la 300.","DOTA_Patch_7_37d_shadow_shaman_shadow_shaman_fowl_play":"Durata invulnerabilității a fost mărită de la 0,75s la 1s.","DOTA_Patch_7_37d_snapfire_hero_facet_2_snapfire_scatterblast":"Distanța de invocare a fost redusă de la 1.400 la 1.300.","DOTA_Patch_7_37d_snapfire_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +20 DPS pentru efectul negativ de la Mortimer Kisses a fost mărit la +25.","DOTA_Patch_7_37d_snapfire_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +6 globuri pentru Mortimer Kisses a fost mărit la +8.","DOTA_Patch_7_37d_sniper_hero_facet_2_sniper_shrapnel":"Daunele au fost reduse de la 120/180/240/300 la 90/160/230/300.","DOTA_Patch_7_37d_sniper_sniper_headshot":"Durata încetinirii a fost redusă de la 0,5 s la 0,2/0,3/0,4/0,5 s.","DOTA_Patch_7_37d_techies_techies_land_mines":"Timpul de bază pentru refacerea încărcăturii a fost redus de la 19/17/15s la 15s.","DOTA_Patch_7_37d_tidehunter":"Blubber: pragul de daune pentru descântec a fost redus de la 500 la 450.","DOTA_Patch_7_37d_tidehunter_tidehunter_ravage":"Daunele au fost mărite de la 250/350/450 la 275/375/475.","DOTA_Patch_7_37d_shredder":"Forța de bază a fost redusă de la 27 la 26.","DOTA_Patch_7_37d_treant_treant_natures_guise":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 12% la 10%.","DOTA_Patch_7_37d_treant_treant_leech_seed":"Daunele/vindecarea pe secundă au fost reduse de la 20/35/50/65 la 15/30/45/60.","DOTA_Patch_7_37d_treant_treant_leech_seed_2":"Acum vindecă creepii cu o eficacitate de 50%.","DOTA_Patch_7_37d_troll_warlord_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +2 s de efect negativ pentru Whirling Axes a fost mărit la +2,5 s.","DOTA_Patch_7_37d_troll_warlord_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +8 armură pentru Berserker's Rage a fost mărit la +9.","DOTA_Patch_7_37d_tusk_hero_facet_1_tusk_tag_team":"Bonusul de daune a fost mărit de la 20/45/70/95 la 25/50/75/100.","DOTA_Patch_7_37d_tusk_hero_facet_2_tusk_drinking_buddies":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 25% la 10/15/20/25%.","DOTA_Patch_7_37d_tusk_hero_facet_2_tusk_drinking_buddies_2":"Invocarea alternativă are acum 50% din distanța de invocare a vrăjii de bază.","DOTA_Patch_7_37d_abyssal_underlord_hero_facet_2":"Warrior: daunele au fost modificate de la 18/32/46 la 20/30/40.","DOTA_Patch_7_37d_abyssal_underlord_hero_facet_2_2":"Warrior – Last Will: daunele au fost reduse de la 300/400/500 la 200/300/400.","DOTA_Patch_7_37d_abyssal_underlord_abyssal_underlord_atrophy_aura":"Durata a fost redusă de la 35/45/55/65 s la 30/40/50/60 s.","DOTA_Patch_7_37d_vengefulspirit_vengefulspirit_nether_swap":"Repausul a fost redus de la 50/40/30 s la 46/38/30 s.","DOTA_Patch_7_37d_venomancer_venomancer_noxious_plague":"Încetinirea minimă de mișcare a fost mărită de la 0% la 15%.","DOTA_Patch_7_37d_visage_hero_facet_3_visage_soul_assumption":"Nu mai oferă aur suplimentar dacă ținta moare înainte ca proiectilul să ajungă la ea.","DOTA_Patch_7_37d_visage_visage_summon_familiars":"Rechemarea este acum anulată dacă Familiarii sunt stană de piatră.","DOTA_Patch_7_37d_windrunner_hero_facet_3_windrunner_focusfire":"Repausul a fost mărit de la 70/50/30 s la 70/60/50 s.","DOTA_Patch_7_37d_windrunner_hero_facet_3_windrunner_focusfire_2":"Windranger nu mai poate trage săgeți în timpul unei concentrări.","DOTA_Patch_7_37d_windrunner_hero_facet_3_windrunner_focusfire_3":"Reducerea de daune a fost mărită de la 30% la 35%.","DOTA_Patch_7_37d_windrunner_hero_facet_3_windrunner_focusfire_4":"Durata a fost redusă de la 9 s la 8 s.","DOTA_Patch_7_37d_windrunner_windrunner_windrun":"Aghanim's Scepter: efectul pozitiv de invizibilitate este acum descântat dacă efectul pozitiv de bază Windrun este descântat.","DOTA_Patch_7_37d_winter_wyvern_hero_facet_1":"Vindecarea convertită în mana a fost mărită de la 20% la 24%.","DOTA_Patch_7_37e_item_angels_demise":"Costul rețetei a fost redus de la 600 la 500. Costul total a fost redus de la 5200 la 5100.","DOTA_Patch_7_37e_alchemist_alchemist_acid_spray":"Costul de mana a fost modificat de la 110 la 105/110/115/120.","DOTA_Patch_7_37e_antimage":"Forța de bază a fost mărită de la 19 la 21.","DOTA_Patch_7_37e_axe_axe_battle_hunger":"Încetinirea de viteză de mișcare a fost modificată de la 11/19/27/35% la 15/20/25/30%.","DOTA_Patch_7_37e_bane_bane_enfeeble":"Costul de mana a fost modificat de la 120 la 100/110/120/130.","DOTA_Patch_7_37e_bounty_hunter_bounty_hunter_shuriken_toss":"Costul de mana a fost mărit de la 65/70/75/80 la 75/80/85/90.","DOTA_Patch_7_37e_brewmaster":"Inteligența de bază a fost mărită de la 15 la 17.","DOTA_Patch_7_37e_bristleback_bristleback_hairball":"Distanța de invocare a fost redusă de la 1.000 la 750.","DOTA_Patch_7_37e_elder_titan_elder_titan_echo_stomp":"Daunele au fost modificate de la 70/100/130/160 la 60/100/140/180.","DOTA_Patch_7_37e_enchantress_enchantress_enchant":"Costul de mana a fost mărit de la 40/50/60/70 la 70.","DOTA_Patch_7_37e_gyrocopter_gyrocopter_rocket_barrage":"Costul de mana a fost modificat de la 75/80/85/90 la 85.","DOTA_Patch_7_37e_invoker_invoker_cold_snap":"Costul de mana a fost mărit de la 90 la 100.","DOTA_Patch_7_37e_legion_commander_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +10% viteză de mișcare pentru Press The Attack a fost mărit la +12%.","DOTA_Patch_7_37e_lion":"Inteligența de bază a fost redusă de la 20 la 19.","DOTA_Patch_7_37e_muerta_muerta_the_calling":"Încetinirea de viteză de mișcare a fost modificată de la 15/20/25/30% la 20%.","DOTA_Patch_7_37e_naga_siren_hero_facet_2_naga_siren_deluge":"Costul de mana a fost mărit de la 50/60/70/80 la 80.","DOTA_Patch_7_37e_naga_siren_hero_facet_2_naga_siren_deluge_2":"Durata a fost redusă de la 4 s la 3,5 s.","DOTA_Patch_7_37e_primal_beast_primal_beast_trample":"Costul de mana a fost mărit de la 90 la 100.","DOTA_Patch_7_37e_primal_beast_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +90 daune pentru Onslaught a fost redus la +80.","DOTA_Patch_7_37e_puck_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +50 daune pentru Illusory Orb a fost redus la +40.","DOTA_Patch_7_37e_queenofpain_hero_facet_2":"Amplificarea pentru vrăji a fost redusă de la 15% la 14%.","DOTA_Patch_7_37e_queenofpain_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +8 forță a fost redus la +7.","DOTA_Patch_7_37e_sand_king_hero_facet_1_sandking_sand_storm":"Durata a fost redusă de la 20/25/30/35 s la 16/20/24/28 s.","DOTA_Patch_7_37e_sand_king_sandking_sand_storm":"Daunele pe secundă au fost modificate de la 25/50/75/100 la 30/50/70/90.","DOTA_Patch_7_37e_shadow_demon_shadow_demon_disruption":"Bonusul de daune de bază a fost modificat de la 30/40/50/60 la 25/40/55/70.","DOTA_Patch_7_37e_shadow_demon_shadow_demon_demonic_purge":"Repausul a fost mărit de la 60 s la 70/65/60 s.","DOTA_Patch_7_37e_shadow_demon_shadow_demon_demonic_cleanse":"Repausul a fost mărit de la 60 s la 70/65/60 s.","DOTA_Patch_7_37e_nevermore_nevermore_frenzy_2":"Bonusul de viteză de atac a fost modificat de la 40/50/60/70 la 30/50/70/90.","DOTA_Patch_7_37e_shadow_shaman":"Viteza de atac de bază a fost mărită de la 90 la 100.","DOTA_Patch_7_37e_shadow_shaman_shadow_shaman_voodoo":"Costul de mana a fost modificat de la 110/140/170/200 la 130/150/170/190.","DOTA_Patch_7_37e_sven_sven_gods_strength":"Costul de mana a fost redus de la 100/150/200 la 100/125/150.","DOTA_Patch_7_37e_terrorblade_terrorblade_reflection":"Costul de mana a fost mărit de la 35/40/45/50 la 45/50/55/60.","DOTA_Patch_7_37e_tidehunter_tidehunter_anchor_smash":"Costul de mana a fost redus de la 45/50/55/60 la 40/45/50/55.","DOTA_Patch_7_37e_tusk_tusk_bitter_chill_2":"Încetinirea de viteză de atac a fost modificată de la 20/30/40/50/60 la 15/35/55/75.","DOTA_Patch_7_37e_undying_undying_decay":"Daunele de bază au fost mărite de la 0/40/80/120 la 10/50/90/130.","DOTA_Patch_7_37e_witch_doctor_witch_doctor_voodoo_switcheroo":"Durata a fost redusă de la 3 s la 2,5 s.","DOTA_Patch_7_37e_skeleton_king":"Armura de bază a fost mărită cu 2.","DOTA_Patch_7_37e_skeleton_king_skeleton_king_vampiric_spirit":"Furtul de viață a fost redus de la 20/30/40/50% la 16/24/32/40%.","DOTA_Patch_7_37e_skeleton_king_skeleton_king_mortal_strike":"Daunele critice au fost modificate de la 150/200/250/300% la 160/200/240/280%.","DOTA_Patch_7_37e_skeleton_king_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +70 viteză de atac a fost redus la +60.","DOTA_Patch_7_37e_skeleton_king_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +35% spintecare a fost mărit la +40%.","DOTA_Patch_7_38_General_Major_Mechanics_Title":"Mecanici principale","DOTA_Patch_7_38_General_Major_Mechanics":"Daunele per punct de atribut pentru eroii universali au fost reduse de la 0,7 la 0,45.","DOTA_Patch_7_38_General_Major_Mechanics_2":"Drept consecință, mulți eroi au suferit modificări în ceea ce privește daunele de bază și câștigurile de puncte de atribut ale acestora.","DOTA_Patch_7_38_General_Major_Mechanics_3":"Bonusul de puncte de atribut din arborele de talente poate fi selectat de acum începând cu nivelul 2 în loc de nivelul 6.","DOTA_Patch_7_38_General_Major_Mechanics_4":"Vrăjile reflectate beneficiază acum de toate bonusurile aplicate invocării inițiale, inclusiv:","DOTA_Patch_7_38_General_Major_Mechanics_5":"Îmbunătățirile oferite de fațeta invocatorului.","DOTA_Patch_7_38_General_Major_Mechanics_6":"Bonusurile de la talente.","DOTA_Patch_7_38_General_Major_Mechanics_7":"Îmbunătățirile oferite de Aghanim's Shard și Aghanim's Scepter:","DOTA_Patch_7_38_General_Major_Mechanics_8":"Îmbunătățirile depindeau anterior de obiectele Aghanim deținute de unitatea care reflecta vraja.","DOTA_Patch_7_38_General_Major_Mechanics_9":"Rezistența la încetiniri, de asemenea, mărește acum viteza de mișcare minimă cu procentajul rezistenței la încetiniri:","DOTA_Patch_7_38_General_Major_Mechanics_10":"O rezistență la încetiniri de 20% mărește viteza de mișcare minimă de la 100 la 120.","DOTA_Patch_7_38_General_Major_Mechanics_11":"Glyph of Fortification: durata pentru creepi a fost redusă de la 4s la 3s.","DOTA_Patch_7_38_General_Major_Mechanics_12":"Unitățile nu mai primesc viteză de mișcare bonus pe timp de noapte.","DOTA_Patch_7_38_General_Major_Mechanics_13":"Obiectele care au intrat în rucsacul eroului pentru prima oară au o perioadă de grație de 3 secunde în care pot fi transferate în inventarul principal fără a fi supuse repausului. Această perioadă de grație e valabilă o singură dată per obiect per erou.","DOTA_Patch_7_38_General_Wandering_Waters_Title":"Apele rătăcitoare","DOTA_Patch_7_38_General_Wandering_Waters":"Zonele extreme de sus și de jos sunt acum inundate de râuri secundare prin care unitățile se pot deplasa.","DOTA_Patch_7_38_General_Wandering_Waters_2":"Aceste râuri au un curent care se formează de lângă turnurile din rândul 3 (imediat înainte de locația taberei medii) și care ajunge până la turnurile din rândul 1 (fosta locație a portalurilor gemene).","DOTA_Patch_7_38_General_Wandering_Waters_3":"Unitățile care merg în aval au viteza de mișcare curentă și viteza de mișcare maximă mărite, în timp ce deplasarea în amonte nu aplică nicio penalizare.","DOTA_Patch_7_38_General_Wandering_Waters_4":"Râurile secundare sunt separate în două zone: cele care au „curenți puternici” și oferă până la 150 viteză de mișcare bonus și cele care au „curenți moderați” și oferă până la 100 viteză de mișcare bonus. Curenții sunt „puternici” în zona din care izvorăsc râurile secundare, de lângă bazele echipelor, până la cascadele de lângă turnurile din rândul 2. Toate celelalte secțiuni de râu sunt considerate ca având „curenți moderați”.","DOTA_Patch_7_38_General_Wandering_Waters_5":"Valoarea bonus depinde de orientare, variind între 100% atunci când mergi în aval și 0% atunci când te rotești la 90 de grade.","DOTA_Patch_7_38_General_Wandering_Waters_6":"Observatoarele, taberele și căile din aceste zone au fost modificate ușor pentru a face loc râurilor secundare.","DOTA_Patch_7_38_General_Wandering_Waters_7":"Junglele principale ale echipelor Radiant și Dire au și ele câte un râu cu un curent moderat, care începe de la taberele ușoare din imediata apropiere a turnurilor din rândul 1 de pe culoarul din mijloc. Aceste râuri se varsă în râurile de la extremitățile hărții și traversează culoarele sigure în apropierea turnurilor din rândul 2.","DOTA_Patch_7_38_General_Wandering_Waters_8":"
","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_Title":"Obiectivele hărții","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives":"Roshan","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_2":"Roshan s-a întors în râu, iar acum are un bârlog aproape de fiecare culoar sigur:","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_3":"Bârlogul de sus e mai aproape de intrarea în jungla Dire, iar cel de jos e mai aproape de intrarea în jungla Radiant.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_4":"Numai bârlogul în care se află Roshan va apărea pe minihartă cu o pictogramă.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_5":"Roshan apare inițial în bârlogul de jos.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_6":"Începând cu 15:00, în funcție de perioada din zi, Roshan va străbate răul către bârlogul său desemnat: noaptea se va duce în bârlogul de sus, iar ziua se va duce în bârlogul de jos.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_7":"Roshan nu mai are viteză de mișcare bonus atunci când merge de la un bârlog la altul.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_8":"Roshan are acum o rezistență de 25% la încetiniri și încă 25% rezistență la încetiniri când fuge de la un bârlog la altul.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_9":"Atunci când se lovește de un erou în timp ce se deplasează de la un bârlog la altul, Roshan se va opri și îl va înșfăca pentru a-l arunca din calea sa. După ce aterizează, eroii sunt năuciți timp de 1s și încasează 200 daune pure + 0,5% din viața curentă a țintei per minut de joc. De fiecare dată când Roshan aruncă un erou, acesta primește 70 viteză de mișcare bonus și mărește daunele aruncării cu încă 100 până când ajunge la bârlogul de destinație. După 5 aruncări, Roshan ignoră eroii din calea sa.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_10":"Distanță aruncare: 1.500. Maxim de viteză de mișcare bonus: 300. Abilitatea poate fi blocată de abilitățile și obiectele care blochează vrăji, precum Linken's Sphere, dar nu poate fi reflectată. Eroii vor fi aruncați mai departe de Roshan în funcție de poziția acestora relativă față de Roshan.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_11":"A fost adăugată o pictogramă cu Roshan în dreptul minihărții care indică starea lui Roshan (viu, mort, poate viu) și locația sa:","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_12":"Dacă Roshan este mort, starea va include și un temporizator până la posibila sa reapariție.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_13":"Deoarece perioada de reapariție a lui Roshan este cuprinsă între 8 și 11 minute, în acest interval, starea va menționa că e posibil să fie viu, dar va include și un temporizator până la apariția sa garantată.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_14":"Dacă o echipă îl vede pe Roshan sau aude abilitatea Roar of Retribution a lui Roshan în acest interval, temporizatorul se va actualiza pentru a informa jucătorii că Roshan este viu.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_15":"Abilitatea nativă Third Eye a eroinei Templar Assassin va face ca pictograma să afișeze exact momentul și locul unde Roshan va reapărea.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_16":"Roar of Retribution:","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_17":"De asemenea, aplică acum o dezarmare de 2s tuturor unităților afectate.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_18":"Raza a fost redusă de la 900 la 600.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_19":"Durata de invocare a fost mărită de la 0,1s la 0,5s.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_20":"Repausul a fost mărit de la 20s la 60s.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_21":"Împingerea cauzată de Roshan are acum un repaus de 2s înainte de a fi aplicată aceleiași unități din nou.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_22":"Bash are acum o animație unică de atac, iar Roar of Retribution are o animație nouă și particule noi.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_23":"Roshan nu mai oferă Aghanim's Blessing atunci când e ucis.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_24":"
","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_25":"Oprimator","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_26":"Punctele de apariție ale oprimatoarelor au fost repoziționate în colțurile hărții.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_27":"Doar un oprimator poate fi activ la un moment dat.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_28":"Oprimatoarele apar acum pentru prima dată la 15:00. ","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_28_info":"7:30 în modul Turbo.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_29":"Oprimatorul acordă acum 250 aur fiecărui membru din echipă atunci când este distrus.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_29_info":"Acordă în continuare un bonus de 280 aur tuturor membrilor din echipă care au deja Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_30":"De asemenea, apariția oprimatorului este influențată de perioada din zi, astfel că va apărea pe partea Radiant pe timpul nopții și pe partea Dire pe timpul zilei. Drept urmare, acesta va apărea mereu pentru prima dată pe partea Radiant.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_30_info":"Sau pe partea Dire în modul Turbo.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_31":"Din cauza acestui fapt, Roshan și oprimatorul sunt mereu pe părți opuse. ","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_31_info":"Se pot aplica excepții în modul Turbo.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_32":"Abilitățile oprimatorului devin acum mai puternice odată cu durata meciului în loc să depindă de numărul de decese.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_33":"Unyielding Shield: absorbția de daune a fost modificată de la 2.500 + (200 per distrugere) la 1.900 + (20 per minut de meci).","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_34":"Unyielding Shield: regenerarea barierei a fost modificată de la 100 + (100 per deces) la 30 + (5 per minut de meci).","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_35":"Reflect: procentajul de daune a fost modificat de la 90 + (20 per distrugere) la 50 + (2 per minut de meci).","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_36":"The Shining: daunele pe secundă au fost mărite de la 30 la 60.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_37":"The Shining: raza a fost redusă de la 1.200 la 1.000.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_38":"Alleviation: abilitate nouă. După ce este distrus, oprimatorul lasă în urma sa o aură cu o rază de 900 care mărește regenerarea de viață a tuturor unităților din zonă cu 2% din maximul lor de viață. Durează 15s.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_39":"
","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_40":"Iazuri cu lotuși","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_41":"A fost modificat modul în care lotușii pot fi culeși din iazuri:","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_42":"Iazurile cu lotuși au acum trei intrări și o porțiune goală în centru.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_43":"Eroii vor culege lotuși în mod automat atunci când se află la cel mult 350 de unități față de centrul iazului, atâta timp cât au spațiu disponibil în inventar pentru ei.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_44":"Primul lotus necesită 1,5s pentru a fi cules, iar fiecare lotus consecutiv va necesita cu 30% mai puțin timp.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_44_info":"Al doilea lotus va necesita 1,05s, al treilea 0,735s, până la un minim de 0,3s.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_45":"Lotușii vor putea fi culeși doar dacă toți eroii din zonă fac parte din aceeași echipă, iar dacă un erou inamic intră în zonă, lotușii nu vor mai putea fi culeși până când eroul inamic nu părăsește zona sau nu este ucis.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_46":"Dacă mai mulți eroi aliați se află în zonă, lotusul va fi acordat unui erou aleatoriu.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_47":"Iazurile cu lotuși vor crea acum obiecte Great Lotus după ce obiectele neutre de gradul 4 devin disponibile.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_47_info":"Toți lotușii rămași în iazuri vor fi combinați, iar numărul va fi rotunjit la cel mai apropiat număr de obiecte Great Lotus pe care le-ar putea forma.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_48":"Iazurile cu lotuși vor crea acum obiecte Greater Lotus după ce obiectele neutre de gradul 5 devin disponibile.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_48_info":"Toate obiectele Great Lotus rămase în iazuri vor fi combinate, iar numărul va fi rotunjit la cel mai apropiat număr de obiecte Greater Lotus pe care le-ar putea forma.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_49":"
","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_50":"Altare de înțelepciune","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_51":"Runele de înțelepciune au fost eliminate și înlocuite cu clădiri noi: altare de înțelepciune.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_52":"Altarele de înțelepciune se află în junglele culoarelor dificile, între turnurile din rândurile 1 și 2, acolo unde se aflau taberele cu creepi Ancient.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_53":"Altarele se vor activa la fiecare 7 minute, moment în care vor începe să strălucească și să se umple cu experiență.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_54":"Pentru a obține experiența unui altar activ, un erou trebuie să se afle timp de 3s pe o rază de 300 de unități față de acesta.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_55":"Asemenea iazurilor cu lotuși, experiența altarului va putea fi obținută doar dacă toți eroii din raza sa fac parte din aceeași echipă, iar dacă un erou inamic intră în raza sa, experiența nu va putea fi obținută până când eroul inamic nu părăsește zona sau nu este ucis.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_56":"Experiența va fi acordată unui erou aleatoriu aflat la cel mult 300 unități față de altar și coechipierului acestuia cu cea mai puțină experiență.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_56_info":"Valorile și comportamentul sunt identice cu runele de înțelepciune.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_57":"
","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_58":"Rune de recompensă","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_59":"Intervalul de apariție a fost mărit de la 3 minute la 4 minute.","DOTA_Patch_7_38_General_Map_Objectives_60":"Aurul oferit după setul inițial de rune a fost modificat de la 36 + (9 per 5 minute) la 40 + (6 per 4 minute).","DOTA_Patch_7_38_General_Other_Terrain_Changes_Title":"Alte modificări aduse câmpului de luptă","DOTA_Patch_7_38_General_Other_Terrain_Changes":"Efectele pozitive (Mighty Mines etc.) specifice regiunilor de pe hartă au fost eliminate.","DOTA_Patch_7_38_General_Other_Terrain_Changes_2":"Avanposturile din colțuri au fost eliminate.","DOTA_Patch_7_38_General_Other_Terrain_Changes_3":"Portalurile gemene au fost repoziționate în colțurile hărții, în niște zone deluroase noi din apropiere oprimatoarelor.","DOTA_Patch_7_38_General_Other_Terrain_Changes_4":"Harta a primit diverse modificări, iar taberele neutre, copacii și stâncile au primit mici modificări.","DOTA_Patch_7_38_General_Lifesteal_Title":"Furtul de viață","DOTA_Patch_7_38_General_Lifesteal":"Abilitățile individuale nu mai pot avea reguli speciale despre cum funcționează furtul de viață în anumite situații (eroi vs creepi vs iluzii, tipuri de daune etc.). Mecanicile de furt de viață sunt acum consecvente pentru toate abilitățile:","DOTA_Patch_7_38_General_Lifesteal_2":"Furtul de viață se aplică daunelor fizice de la atacuri și este redus cu 40% atunci când sunt cauzate daune unităților non-erou.","DOTA_Patch_7_38_General_Lifesteal_3":"Furtul de viață pentru vrăji se aplică acum daunelor fizice cauzate de vrăji și daunelor magice cauzate de vrăji sau atacuri și este redus cu 80% atunci când sunt cauzate daune unităților non-erou.","DOTA_Patch_7_38_General_Lifesteal_4":"Daunele pure nu beneficiază de furt de viață și nici de furt de viață pentru vrăji.","DOTA_Patch_7_38_General_Lifesteal_5":"Menținerea apăsată a tastei ALT în timp ce sunt inspectate obiecte care oferă furt de viață sau furt de viață pentru vrăji va afișa procentajele de furt de viață pentru atacuri și vrăji invocate atât împotriva creepilor, cât și împotriva eroilor.","DOTA_Patch_7_38_General_Lifesteal_6":"Următoarele surse și ținte nu oferă niciun fel de furt de viață:","DOTA_Patch_7_38_General_Lifesteal_7":"Atacurile care nu declanșează modificatoare de atac.","DOTA_Patch_7_38_General_Lifesteal_7_info":"Example: spintecarea, abilitatea Bouncing Glaives a Lunei.","DOTA_Patch_7_38_General_Lifesteal_8":"Daunele de atac împotriva wardurilor, clădirilor și curierilor.","DOTA_Patch_7_38_General_Lifesteal_9":"Daunele cauzate de vrăji iluziilor, wardurilor, clădirilor și curierilor.","DOTA_Patch_7_38_General_Lifesteal_10":"Daunele reflectate.","DOTA_Patch_7_38_General_Lifesteal_10_info":"Exemplu: daunele reflectate de Blade Mail.","DOTA_Patch_7_38_General_Lifesteal_11":"Vrăjile care elimină viață în loc să cauzeze daune directe.","DOTA_Patch_7_38_General_Lifesteal_11_info":"Efectele care nu perturbă obiectul Blink Dagger, precum Orb of Venom sau abilitatea Heartstopper Aura a lui Necrophos.","DOTA_Patch_7_38_General_Lifesteal_12":"Daunele cauzate propriei unități sau unităților aliate.","DOTA_Patch_7_38_General_Lifesteal_13":"Un număr mic de abilități care nu folosesc furtul de viață sau furtul de viață pentru vrăji oferă în continuare vindecare și pot benefica de amplificarea pentru furtul de viață:","DOTA_Patch_7_38_General_Lifesteal_13_info":"Menținerea apăsată a tastei ALT în timp ce sunt inspectate descrierile acestor abilități va indica interacțiunea abilităților cu amplificarea pentru furtul de viață.","DOTA_Patch_7_38_General_Lifesteal_14":"Abilitatea Open Wounds a lui Lifestealer vindecă atacatorii cu un procent din daunele cauzate.","DOTA_Patch_7_38_General_Lifesteal_15":"Abilitatea Feast a lui Lifestealer vindecă cu un procentaj din maximul de viață al țintei.","DOTA_Patch_7_38_General_Lifesteal_16":"Abilitatea Ransack a lui Meepo vindecă toți eroii Meepo cu o valoare constantă după fiecare lovitură.","DOTA_Patch_7_38_item_royale_with_cheese":"Abilitatea Scrumptious a obiectului Block of Cheese reface acum 3.000 viață și 2.000 mana atunci când e consumat.","DOTA_Patch_7_38_item_royale_with_cheese_2":"Efectul abilității Scrumptious are acum o durată de 5 minute.","DOTA_Patch_7_38_item_royale_with_cheese_3":"Scrumptious nu mai poate fi invocat pe un aliat pentru a-i oferi efectul pozitiv. Obiectul poate fi partajat în continuare.","DOTA_Patch_7_38_item_bottle":"Bottle nu se mai umple atunci când posesorul are activ efectul de regenerare de la fântână (posesorul trebuie acum să fie fizic în fântână).","DOTA_Patch_7_38_item_blight_stone":"Blight Stone a fost redenumit în Orb of Blight.","DOTA_Patch_7_38_item_blight_stone_2":"Lesser Corruption: durata a fost redusă de la 8s la 3s.","DOTA_Patch_7_38_item_orb_of_frost_Title":"Obiect nou","DOTA_Patch_7_38_item_orb_of_frost":"Obiect nou de echipament. Cost: 250 aur.","DOTA_Patch_7_38_item_orb_of_frost_2":"Nu oferă bonusuri.","DOTA_Patch_7_38_item_orb_of_frost_3":"Pasiv: Frost. Atacurile încetinesc inamicul cu 13% dacă e o unitate de distanță și cu 5% dacă e o unitate de meleu. Reduce vindecarea primită de țintă cu 13%. Durată: 3s.","DOTA_Patch_7_38_item_orb_of_venom":"Costul a fost mărit de la 250 la 350.","DOTA_Patch_7_38_item_orb_of_venom_2":"Poison Attack: are acum un repaus de 9s.","DOTA_Patch_7_38_item_orb_of_venom_3":"Poison Attack: nu mai încetinește viteza de mișcare.","DOTA_Patch_7_38_item_orb_of_venom_4":"Poison Attack: daunele pe secundă au fost mărite de la 2 la 10.","DOTA_Patch_7_38_item_orb_of_venom_5":"Poison Attack: durata a fost mărită de la 2s la 3s.","DOTA_Patch_7_38_item_ward_sentry":"Timpul de reaprovizionare a fost redus de la 80s la 70s.","DOTA_Patch_7_38_item_ward_sentry_2":"Vedere veritabilă: raza a fost mărită de la 1.000 la 1.050.","DOTA_Patch_7_38_item_smoke_of_deceit":"A fost adăugat un indicator vizual deasupra celui care a folosit obiectul.","DOTA_Patch_7_38_item_wind_lace":"Costul a fost redus de la 250 la 225.","DOTA_Patch_7_38_item_wind_lace_2":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la +20 la +15.","DOTA_Patch_7_38_item_abyssal_blade":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_38_item_abyssal_blade_2":"Necesită acum Skull Basher (2.875), Sange (2.100) și o rețetă de 1.275 aur. Costul total a rămas neschimbat (6.250).","DOTA_Patch_7_38_item_abyssal_blade_3":"Înainte necesita Skull Basher (2.875), Vanguard (1.700) și o rețetă de 1.675 aur.","DOTA_Patch_7_38_item_abyssal_blade_4":"Oferă acum +35 daune, +26 forță, +25% rezistență la încetiniri, +25% regenerare de viață și amplificare pentru furtul de viață.","DOTA_Patch_7_38_item_abyssal_blade_5":"Nu mai oferă +250 viață și +10 regenerare de viață.","DOTA_Patch_7_38_item_abyssal_blade_6":"Abilitatea Damage Block a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_38_item_arcane_boots":"Replenish Mana a fost redenumit în Replenish. ","DOTA_Patch_7_38_item_arcane_boots_info":"Pentru a păstra formatul abilității Restore a obiectului Mekansm și abilității Mend a obiectului Guardian Greaves.","DOTA_Patch_7_38_item_bfury":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_38_item_bfury_2":"Necesită acum un al doilea Broadsword (1.000) în loc de un Claymore (1.350).","DOTA_Patch_7_38_item_bfury_3":"Costul rețetei a fost mărit de la 450 la 600. Costul total a fost redus de la 4.100 la 3.900.","DOTA_Patch_7_38_item_bfury_4":"Bonusul de daune a fost redus de la 65 la 50.","DOTA_Patch_7_38_item_bfury_5":"Spintecare: daunele cauzate eroilor au fost reduse de la 70% la 60%.","DOTA_Patch_7_38_item_bloodstone":"Nu mai oferă +75 rază pentru zona de efect.","DOTA_Patch_7_38_item_bloodstone_2":"Bloodpact: acum aplică un descântec de bază la invocare.","DOTA_Patch_7_38_item_bloodthorn":"Soul Rend: loviturile precise asupra țintei amuțite sunt acum acordate numai posesorului obiectului și unităților controlate de acesta.","DOTA_Patch_7_38_item_bloodthorn_info":"Bonusul de daune este aplicat în continuare tuturor atacurilor asupra țintei, dar loviturile precise nu mai sunt acordate și aliaților.","DOTA_Patch_7_38_item_bloodthorn_2":"Soul Rend: indicatorul de amuțire afișat deasupra țintelor afectate are acum o nuanță de roșu pentru ca amuțirea cauzată de Bloodthorn să fie distinsă mai bine de celelalte surse de amuțire.","DOTA_Patch_7_38_item_boots_of_bearing":"Costul total a fost redus de la 4.275 la 4.225 (în urma reducerii de cost a obiectului Wind Lace).","DOTA_Patch_7_38_item_ancient_janggo":"Costul total a fost redus de la 1.650 la 1.625 (în urma reducerii de cost a obiectului Wind Lace).","DOTA_Patch_7_38_item_ancient_janggo_2":"Endurance: nu mai folosește încărcături.","DOTA_Patch_7_38_item_ancient_janggo_3":"Endurance: repausul a fost mărit de la 30s la 45s.","DOTA_Patch_7_38_item_ancient_janggo_4":"Endurance: bonusul de viteză de atac a fost redus de la 45 la 35.","DOTA_Patch_7_38_item_ancient_janggo_5":"Swiftness Aura: bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 20 la 15.","DOTA_Patch_7_38_item_ethereal_blade":"Ether Blast: multiplicatorul pentru atributul principal al eroilor universali a fost redus de la 60% la 45%.","DOTA_Patch_7_38_item_cyclone":"Costul total a fost redus de la 2.625 la 2.600 (în urma reducerii de cost a obiectului Wind Lace).","DOTA_Patch_7_38_item_skadi":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_38_item_skadi_2":"Necesită acum și Orb of Frost (250).","DOTA_Patch_7_38_item_skadi_3":"Costul rețetei a fost redus de la 1.300 la 1050. Costul total a rămas neschimbat (5.300).","DOTA_Patch_7_38_item_hand_of_midas":"Transmute: acordă acum un pachete cu pietre ale nebuniei atunci când e folosit pe un creep neutru.","DOTA_Patch_7_38_item_heavens_halberd_Title":"Obiect refăcut","DOTA_Patch_7_38_item_heavens_halberd":"Necesită Vanguard (1.700), Crown (450), Ring of Regen (175) și o rețetă de 275 aur. Cost total: 2.600.","DOTA_Patch_7_38_item_heavens_halberd_2":"Oferă +275 viață, +6 regenerare de viață și +5 puncte pentru toate atributele.","DOTA_Patch_7_38_item_heavens_halberd_3":"Pasiv: Damage Block. Oferă o șansă de 60% de a bloca 60 daune de la atacuri pentru eroii de meleu, respectiv 30 daune pentru eroii de distanță.","DOTA_Patch_7_38_item_heavens_halberd_4":"Activ: Disarm. Acum poate fi descântat. Costul de mana a fost redus de la 75 la 25. Durata pentru eroii de distanță a fost redusă de la 5s la 4s.","DOTA_Patch_7_38_item_gungir_Title":"Obiect refăcut","DOTA_Patch_7_38_item_gungir":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_38_item_gungir_2":"Necesită acum Point Booster (1.200) în loc de Maelstrom (2.950).","DOTA_Patch_7_38_item_gungir_3":"Costul rețetei a fost mărit de la 550 la 1.100. Costul total a fost redus de la 5.750 la 4.550.","DOTA_Patch_7_38_item_gungir_4":"Oferă acum și +75 zonă de efect bonus și +200 mana.","DOTA_Patch_7_38_item_gungir_5":"Bonusul de viață a fost mărit de la +275 la +450.","DOTA_Patch_7_38_item_gungir_6":"Bonusul de inteligență a fost redus de la +24 la +15.","DOTA_Patch_7_38_item_gungir_7":"Eternal Chains: nu mai cauzează daune.","DOTA_Patch_7_38_item_gungir_8":"Eternal Chains: raza a fost redusă de la 350 la 275 (raza efectivă a vrăjii rămâne neschimbată datorită bonusului de zonă de efect al obiectului).","DOTA_Patch_7_38_item_gungir_9":"Eternal Chains: costul de mana a fost redus de la 200 la 100.","DOTA_Patch_7_38_item_gungir_10":"Abilitatea Chain Lightning a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_38_item_mage_slayer":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_38_item_mage_slayer_2":"Necesită acum Gloves of Haste (450), Cloak (800), Orb of Venom (350) și Cornucopia (1.200). Costul total a fost redus de la 2.825 la 2.800.","DOTA_Patch_7_38_item_mage_slayer_3":"Înainte necesita Oblivion Staff (1.625), Cloak (800) și o rețetă de 400 aur.","DOTA_Patch_7_38_item_mage_slayer_4":"Nu mai oferă +10 inteligență.","DOTA_Patch_7_38_item_mage_slayer_5":"Oferă acum +5 regenerare de viață și +8 daune.","DOTA_Patch_7_38_item_mage_slayer_6":"Bonusul de viteză de atac a fost redus de la +45 la +30.","DOTA_Patch_7_38_item_mask_of_madness":"Berserk: bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 30 la 25.","DOTA_Patch_7_38_item_orb_of_corrosion_Title":"Obiect refăcut","DOTA_Patch_7_38_item_orb_of_corrosion":"Necesită Orb of Frost (250), Orb of Blight (300) și Band of Elvenskin (450). Cost total: 1.000.","DOTA_Patch_7_38_item_orb_of_corrosion_2":"Oferă +8 agilitate.","DOTA_Patch_7_38_item_orb_of_corrosion_3":"Pasiv: Corrosion. Atacurile încetinesc inamicul cu 16% dacă e o unitate de distanță și cu 6% dacă e o unitate de meleu. De asemenea, reduce vindecarea primită de țintă cu 16% și armura sa cu. Durată: 3s.","DOTA_Patch_7_38_item_orb_of_corrosion_4":"Reducerea de armură nu se suprapune cu componentele sale, Desolator sau Stygian Desolator.","DOTA_Patch_7_38_item_phylactery":"Empower Spell: repausul este mărit de la 6s la 12s.","DOTA_Patch_7_38_item_phylactery_2":"Empower Spell: încetinirea vitezei de mișcare a fost redusă de la 50% la 30%.","DOTA_Patch_7_38_item_phylactery_3":"Empower Spell: durata încetinirii a fost mărită de la 1,5s la 3s.","DOTA_Patch_7_38_item_angels_demise_Title":"Obiect refăcut","DOTA_Patch_7_38_item_angels_demise":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_38_item_angels_demise_2":"Necesită acum Tiara of Selemene (1.800) în loc de Crystalys (2.000).","DOTA_Patch_7_38_item_angels_demise_3":"Costul rețetei a fost mărit de la 500 la 1.500. Costul total a fost mărit de la 5.100 la 5.900.","DOTA_Patch_7_38_item_angels_demise_4":"Oferă acum +8 regenerare de mana în loc de +50 daune.","DOTA_Patch_7_38_item_angels_demise_5":"Abilitatea Critical Strike a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_38_item_angels_demise_6":"Empower Spell: nu mai cauzează daune de atac.","DOTA_Patch_7_38_item_angels_demise_7":"Empower Spell: bonusul de daune a fost mărit de la 150 la 250.","DOTA_Patch_7_38_item_angels_demise_8":"Empower Spell: aplică acum o perturbare țintei, dezactivându-i abilitățile pasive de-a lungul duratei efectului.","DOTA_Patch_7_38_item_angels_demise_9":"Empower Spell: încetinirea vitezei de mișcare a fost redusă de la 50% la 30%.","DOTA_Patch_7_38_item_angels_demise_10":"Empower Spell: durata efectului negativ a fost mărită de la 1,5s la 3s.","DOTA_Patch_7_38_item_angels_demise_11":"Empower Spell: repausul este mărit de la 6s la 12s.","DOTA_Patch_7_38_item_revenants_brooch_Title":"Obiect refăcut","DOTA_Patch_7_38_item_revenants_brooch":"Necesită Crystalys (2.000), Voodoo Mask (700) și o rețetă de 600 aur. Cost total: 3.300.","DOTA_Patch_7_38_item_revenants_brooch_2":"Oferă +35 daune și +16% furt de viață pentru vrăji.","DOTA_Patch_7_38_item_revenants_brooch_3":"Abilitatea Phantom Province a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_38_item_revenants_brooch_4":"Pasiv: Phantom Critical. Acordă fiecărui atac o șansă de 30% de a cauza daune magice bonus egale cu 80% din daunele atacului.","DOTA_Patch_7_38_item_revenants_brooch_5":"Aceasta este considerată o lovitură critică pentru alte surse de lovituri critice. Abilitatea nu are niciun efect asupra clădirilor.","DOTA_Patch_7_38_item_sange_and_yasha":"Bonusul de rezistență la efecte negative a fost redus de la +25% la +20%.","DOTA_Patch_7_38_item_invis_sword":"Rețeta a fost schimbată. Necesită acum Claymore (1.350) în loc de Broadsword (1.000). Costul total a fost mărit de la 3.000 la 3.350.","DOTA_Patch_7_38_item_invis_sword_2":"Bonusul de daune a fost mărit de la 20 la 25.","DOTA_Patch_7_38_item_silver_edge":"Costul total a fost mărit de la 5.450 la 5.800 (din cauza modificărilor aduse obiectului Shadow Blade).","DOTA_Patch_7_38_item_silver_edge_2":"Bonusul de daune a fost mărit de la 60 la 70.","DOTA_Patch_7_38_item_solar_crest":"Costul total a fost redus de la 2.600 la 2.575 (în urma reducerii de cost a obiectului Wind Lace).","DOTA_Patch_7_38_item_tranquil_boots":"Costul total a fost redus de la 925 la 900 (în urma reducerii de cost a obiectului Wind Lace).","DOTA_Patch_7_38_item_wind_waker":"Costul total a fost redus de la 6.825 la 6.800 (în urma reducerii de cost a obiectului Wind Lace).","DOTA_Patch_7_38_item_witch_blade":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_38_item_witch_blade_2":"Necesită acum Orb of Venom (350).","DOTA_Patch_7_38_item_witch_blade_3":"Costul rețetei a fost redus de la 600 la 250. Costul total a rămas neschimbat (2.775).","DOTA_Patch_7_38_Neutral_Crafting_Title":"Crearea obiectelor neutre","DOTA_Patch_7_38_Neutral_Crafting":"Creepii neutri nu mai oferă jetoane neutre atunci când sunt uciși.","DOTA_Patch_7_38_Neutral_Crafting_2":"Depozitul pentru obiecte neutre a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_38_Neutral_Crafting_3":"Obiectele neutre nu mai pot fi aruncate pe jos sau mutate în rucsacul eroului.","DOTA_Patch_7_38_Neutral_Crafting_4":"Atunci când un jucător anihilează o tabără de creepi neutri, acesta va primi pietre ale nebuniei dacă acestea sunt disponibile.","DOTA_Patch_7_38_Neutral_Crafting_5":"După ce strânge suficiente pietre ale nebuniei, jucătorul poate crea un obiect neutru selectând un artefact și un farmec.","DOTA_Patch_7_38_Obtaining_Madstone_Title":"Obținerea pietrelor nebuniei","DOTA_Patch_7_38_Obtaining_Madstone":"După ce un jucător anihilează o tabără de creepi neutri, echipa acestuia va primi pietrele nebuniei.","DOTA_Patch_7_38_Obtaining_Madstone_2":"Jucătorul care preia pietrele nebuniei va primi două, iar un coechipier aleatoriu va primi și el o piatră a nebuniei.","DOTA_Patch_7_38_Obtaining_Madstone_2_info":"Anihilarea unei tabere de creepi Ancient îi va oferi 3 pietre celui care a anihilat-o și 2 pietre împărțite în mod aleatoriu coechipierilor.","DOTA_Patch_7_38_Obtaining_Madstone_3":"Pietrele nebuniei de pe jos sunt preluate în mod automat dacă nu există niciun erou inamic pe o rază de 800 de unități de ultimul creep care a murit și dacă există un erou aliat aflat la cel mult 1.200 de unități față de creepul mort. În caz contrar, pietrele nebuniei vor rămâne în locația în care a murit creepul și pot fi preluate de către oricare dintre echipe.","DOTA_Patch_7_38_Obtaining_Madstone_3_info":"Pietrele nebuniei de pe jos expiră automat după 20 secunde.","DOTA_Patch_7_38_Obtaining_Madstone_4":"Dacă jucătorul care preia pietrele nebuniei și-a atins deja limita (mai multe informații mai jos), toate pietrele nebuniei preluate vor fi împărțite în mod egal între coechipieri.","DOTA_Patch_7_38_Item_Tiers_Title":"Gradele obiectelor","DOTA_Patch_7_38_Item_Tiers":"Obiectele neutre sunt formate acum din două componente: artefacte și farmece.","DOTA_Patch_7_38_Item_Tiers_2":"Artefactele reprezintă abilitatea obiectului, iar abilitățile pot fi pasive, active sau o combinație a amândurora.","DOTA_Patch_7_38_Item_Tiers_3":"Farmecele oferă obiectelor bonusuri pasive.","DOTA_Patch_7_38_Item_Tiers_4":"Asemenea sistemului anterior utilizat pentru obiectele neutre, obiectele sunt ordonate după grade.","DOTA_Patch_7_38_Item_Tiers_5":"Fiecare grad este disponibil doar după o anumită perioadă.","DOTA_Patch_7_38_Item_Tiers_5_info":"Mai multe informații sunt disponibile mai jos.","DOTA_Patch_7_38_Item_Tiers_6":"Fiecare artefact aparține unui singur grad.","DOTA_Patch_7_38_Item_Tiers_7":"Farmecele au mai multe niveluri și pot fi disponibile în mai multe grade.","DOTA_Patch_7_38_Crafting_Title":"Creare","DOTA_Patch_7_38_Crafting":"Atunci când creează un obiect neutru, jucătorului îi sunt puse la dispoziție 4 artefacte și 4 farmece din care poate alege câte unul.","DOTA_Patch_7_38_Crafting_2":"Artefactele vor oferi 3 opțiuni din gradul curent și o opțiune de a păstra artefactul actual.","DOTA_Patch_7_38_Crafting_2_info":"Pentru gradul 1, jucătorilor le sunt oferite 4 opțiuni aleatorii, deoarece n-au niciun obiect neutru.","DOTA_Patch_7_38_Crafting_3":"Farmecele vor oferi 4 opțiuni din gradul actual și nu vor oferi o opțiune de a păstra farmecul actual.","DOTA_Patch_7_38_Crafting_3_info":"Considerând faptul că există mai multe grade de farmece, este posibil ca jucătorii să primească la rând același farmec în cadrul mai multor grade, dar acest fapt nu e garantat.","DOTA_Patch_7_38_Crafting_4":"Crearea unui obiect neutru va înlocui obiectul neutru actual dacă acesta există.","DOTA_Patch_7_38_Crafting_5":"Jucătorii trebuie să creeze un obiect neutru de gradul 1 înainte de a putea crea unul de gradul 2.","DOTA_Patch_7_38_Crafting_5_info":"La fel vor trebui să creeze un obiect neutru de gradul 2 înainte de a crea unul de gradul 3 ș.a.m.d.","DOTA_Patch_7_38_Crafting_6":"Crearea unui obiect neutru de gradul 1 necesită 5 pietre ale nebuniei.","DOTA_Patch_7_38_Crafting_7":"Crearea obiectelor neutre de gradele 2, 3, 4 și 5 necesită câte 10 pietre ale nebuniei.","DOTA_Patch_7_38_Crafting_8":"Obiectele neutre de gradul 5 pot fi recreate cu un cost cumulativ de 10 pietre ale nebuniei.","DOTA_Patch_7_38_Crafting_8_info":"Prima dată când un obiect neutru de gradul 5 e recreat, costul e de 20 de pietre ale nebuniei, apoi 30 de pietre ale nebuniei ș.a.m.d.","DOTA_Patch_7_38_Madstone_Limits_Title":"Limite pentru pietrele nebuniei","DOTA_Patch_7_38_Madstone_Limits":"Jucătorii au o limită de pietre ale nebuniei pe care le pot obține în orice moment dat.","DOTA_Patch_7_38_Madstone_Limits_2":"La anumite intervale, limita va fi mărită suficient pentru a le permite jucătorilor să creeze obiecte neutre de un grad superior.","DOTA_Patch_7_38_Madstone_Limits_3":"La începutul meciului, limita pentru pietrele nebuniei este de 0.","DOTA_Patch_7_38_Madstone_Limits_3_info":"Taberele de creepi nu vor oferi nicio piatră a nebuniei după ce sunt anihilate.","DOTA_Patch_7_38_Madstone_Limits_4":"La minutul 5:00, limita pentru pietrele nebuniei este mărită la 5.","DOTA_Patch_7_38_Madstone_Limits_4_info":"Limita aceasta permite crearea unui obiect neutru de gradul 1.","DOTA_Patch_7_38_Madstone_Limits_5":"La minutul 15:00, limita pentru pietrele nebuniei este mărită la 15.","DOTA_Patch_7_38_Madstone_Limits_5_info":"Limita aceasta permite crearea unui obiect neutru de gradul 2.","DOTA_Patch_7_38_Madstone_Limits_6":"La minutul 25:00, limita pentru pietrele nebuniei este mărită la 25.","DOTA_Patch_7_38_Madstone_Limits_6_info":"Limita aceasta permite crearea unui obiect neutru de gradul 3.","DOTA_Patch_7_38_Madstone_Limits_7":"La minutul 35:00, limita pentru pietrele nebuniei este mărită la 35.","DOTA_Patch_7_38_Madstone_Limits_7_info":"Limita aceasta permite crearea unui obiect neutru de gradul 4.","DOTA_Patch_7_38_Madstone_Limits_8":"La minutul 60:00, limita pentru pietrele nebuniei este mărită la 45.","DOTA_Patch_7_38_Madstone_Limits_8_info":"Limita aceasta permite crearea unui obiect neutru de gradul 5.","DOTA_Patch_7_38_Madstone_Limits_9":"La minutul 70:00, limita pentru pietrele nebuniei este eliminată, iar jucătorii pot aduna un număr infinit de pietre ale nebuniei.","DOTA_Patch_7_38_Madstone_Limits_9_info":"Limita aceasta îi permite jucătorului să recreeze obiecte neutre de gradul 5 la infinit.","DOTA_Patch_7_38_Turbo_Title":"Modul Turbo","DOTA_Patch_7_38_Turbo":"Momentele în care pietrele nebuniei devin disponibile în modul Turbo sunt înjumătățite.","DOTA_Patch_7_38_Turbo_info":"Obiectele de gradul 1 sunt disponibile la minutul 2:30.","DOTA_Patch_7_38_Turbo_2":"Preluarea pietrelor nebuniei va rezulta în 3 pietre ale nebuniei pentru jucător și 2 pentru coechipierii săi.","DOTA_Patch_7_38_Turbo_2_info":"Taberele de creepi Ancient vor rezulta oferi 4 pietre ale nebuniei pentru jucătorul principal și 3 pentru coechipierii săi.","DOTA_Patch_7_38_List_of_Neutral_Artifacts_Title":"Lista artefactelor neutre","DOTA_Patch_7_38_item_mana_draught":"Artefact neutru nou de gradul 1.","DOTA_Patch_7_38_item_mana_draught_2":"Activ: Bottoms Up. Reface 60 mana + 2% din maximul de mana al invocatorului de-a lungul a 6 secunde. Dacă încasează daune de la un erou inamic sau de la Roshan, efectul se sfârșește mai devreme. Poate fi împărtășit asemenea obiectului Bottle, efectul fiind dependent de mana invocatorului. Distanță de invocare: 650. Nu are cost de mana. Repaus: 40s.","DOTA_Patch_7_38_item_mana_draught_3":"Pasiv: Fill Up. Viteza repausului este mărită cu 30% cât timp posesorul este în apă.","DOTA_Patch_7_38_item_occult_bracelet":"Acum este un artefact neutru de gradul 1.","DOTA_Patch_7_38_item_occult_bracelet_2":"Pasiv: Rites of Eloshar. De fiecare dată când posesorul este atacat, acesta primește o suprapunere de 0,4 regenerare de mana, până la un maxim de 5 suprapuneri. Suprapunerile durează 5 secunde.","DOTA_Patch_7_38_item_orb_of_destruction":"Acum este un artefact neutru de gradul 1.","DOTA_Patch_7_38_item_orb_of_destruction_2":"Pasiv: Impeding Corruption. Atacurile reduc armura țintei cu 2 și încetinesc viteza de mișcare a acesteia cu 10% dacă posesorul este o unitate de meleu sau 5% dacă este o unitate de distanță. Durează 5 secunde.","DOTA_Patch_7_38_item_unstable_wand":"Acum este un artefact neutru de gradul 1.","DOTA_Patch_7_38_item_unstable_wand_2":"Activ: Pig, Out! Transformă posesorul într-un porc timp de 4 secunde și-i oferă +15% viteză de mișcare. Nu are cost de mana. Repaus: 25s.","DOTA_Patch_7_38_item_polliwog_charm":"Artefact neutru nou de gradul 1.","DOTA_Patch_7_38_item_polliwog_charm_2":"Activ: Ribbit. Mărește regenerarea de viață a unui aliat cu 8 timp de 10 secunde. Cât timp se află în apă, aliatul care beneficiază de efect se deplasează cu 10% mai repede. Distanță de invocare: 1.000. Cost de mana: 40. Repaus: 45s.","DOTA_Patch_7_38_item_rippers_lash":"Artefact neutru nou de gradul 1.","DOTA_Patch_7_38_item_rippers_lash_2":"Activ: Flay. Înfige țepi în toți inamicii aflați într-o zonă de efect de 200 unități. Timp de 10 secunde, unitățile afectate încasează daune fizice suplimentare atunci când sunt atacate. Atacurile eroilor cauzează +12 daune, atacurile non-eroilor cauzează +4 daune. Distanță de invocare: 700. Nu are cost de mana. Repaus: 30s.","DOTA_Patch_7_38_item_spark_of_courage":"Acum este un artefact neutru de gradul 1.","DOTA_Patch_7_38_item_spark_of_courage_2":"Pasiv: Courage. Oferă +10 daune atunci când eroul are peste 50% viață, respectiv +5 armură atunci când are sub 50% viață.","DOTA_Patch_7_38_item_trusty_shovel":"Acum este un artefact neutru de gradul 1.","DOTA_Patch_7_38_item_trusty_shovel_2":"Activ: Dig. După o concentrare de o secundă, dezgroapă o rună de recompensă, un Healing Salve, un Enchanted Mango sau un Kobold. Atunci când abilitatea e folosită într-un râu, dezgroapă mereu o rună de apă. Distanță de invocare: 250. Nu are cost de mana. Repaus: 60s.","DOTA_Patch_7_38_item_misericorde":"Readăugat ca artefact neutru de gradul 2.","DOTA_Patch_7_38_item_misericorde_2":"Pasiv: Dark Mercy. Atacurile posesorului cauzează 3 daune suplimentare pentru fiecare 5% din viața lipsă a inamicului.","DOTA_Patch_7_38_item_essence_ring":"Readăugat ca artefact neutru de gradul 2.","DOTA_Patch_7_38_item_essence_ring_2":"Activ: Life Essence. Mărește viața actuală și maximul de viață cu 240 timp de 15 secunde. Cost de mana: 150. Repaus: 25s.","DOTA_Patch_7_38_item_gossamer_cape":"Acum este un artefact neutru de gradul 2.","DOTA_Patch_7_38_item_gossamer_cape_2":"Pasiv: Sixth Sense. Posesorul se ferește în mod automat de un atac de la un erou inamic o dată la fiecare 6 secunde.","DOTA_Patch_7_38_item_iron_talon":"Acum este un artefact neutru de gradul 2.","DOTA_Patch_7_38_item_iron_talon_2":"Activ: Chop. Țintește o unitate inamică non-jucător pentru a-i elimina 80% din viața actuală sau distruge instantaneu copacul țintit. Distanță de invocare: 350. Nu are cost de mana. 20s repaus când e folosit pe creepi, 4s repaus când e folosit pe copaci.","DOTA_Patch_7_38_item_searing_signet":"Artefact neutru nou de gradul 2.","DOTA_Patch_7_38_item_searing_signet_2":"Pasiv: Burn Through. Instanțele de minim 40 de daune magice incendiază inamicii timp de 5 secunde, cauzându-le 15 daune magice pe secundă. Efectul nu se suprapune. Nu afectează clădirile. Interval declanșare daune: 0,25s. Total daune: 75. Nu are repaus.","DOTA_Patch_7_38_item_pogo_stick":"Readăugat ca artefact neutru de gradul 2.","DOTA_Patch_7_38_item_pogo_stick_2":"Activ: Vault. Lansează posesorul înainte pe o distanță de 300 de unități. Nu poate fi folosit timp de 3 secunde după ce posesorul încasează daune de la o sursă controlată de jucători. Nu are cost de mana. Repaus: 15s.","DOTA_Patch_7_38_item_gale_guard":"Artefact neutru nou de gradul 3.","DOTA_Patch_7_38_item_gale_guard_2":"Activ: Cyclonic Shield. Oferă invocatorului o barieră de 400 de puncte împotriva tuturor tipurilor de daune, care blochează 75% din daunele încasate timp de cel mult 10s. Cât timp este activă, bariera oferă și 50% rezistență la încetiniri. Nu are cost de mana. Repaus: 30s.","DOTA_Patch_7_38_item_gunpowder_gauntlets":"Artefact neutru nou de gradul 3.","DOTA_Patch_7_38_item_gunpowder_gauntlets_2":"Pasiv: Beat the Crowd. Următorul atac cauzează daune colaterale tuturor inamicilor aflați pe o rază de 250 de unități în cuantum de 50% din daunele atacului. Ținta inițială nu este afectată de daunele colaterale, dar încasează 120 de daune magice suplimentare. Repaus: 6s.","DOTA_Patch_7_38_item_nemesis_curse":"Acum este un artefact neutru de gradul 3.","DOTA_Patch_7_38_item_nemesis_curse_2":"Pasiv: Glass Cannon. Posesorul încasează cu 8% mai multe daune de la toate sursele.","DOTA_Patch_7_38_item_nemesis_curse_3":"Pasiv: Glassify. Atunci când atacă un erou, aplică un efect negativ care mărește daunele încasate de acel erou cu 12% timp de 5 secunde. Numai o singură țintă poate fi afectată de Glassify la un moment dat.","DOTA_Patch_7_38_item_ninja_gear":"Acum este un artefact neutru de gradul 3.","DOTA_Patch_7_38_item_ninja_gear_2":"Activ: Solitary Disguise. Invocă Smoke of Deceit pe posesor. Efectul poate persista cel mult 15s. Nu are cost de mana. Repaus: 60s.","DOTA_Patch_7_38_item_serrated_shiv":"Artefact neutru nou de gradul 3.","DOTA_Patch_7_38_item_serrated_shiv_2":"Pasiv: Gut 'Em. Atacurile au o șansă de 20% de a fi lovituri precise și de a cauza 10% din viața curentă a țintei drept daune fizice bonus. Declanșările împotriva lui Roshan cauzează mereu 200 daune bonus. Iluziile pot declanșa efectul, dar nu vor cauza daune suplimentare. Repaus: 1s.","DOTA_Patch_7_38_item_whisper_of_the_dread":"Acum este un artefact neutru de gradul 3.","DOTA_Patch_7_38_item_whisper_of_the_dread_2":"Pasiv: Tunnel Vision. Posesorul are vederea pe timp de zi redusă cu 15%, dar are daunele vrăjilor mărite cu 10%.","DOTA_Patch_7_38_item_ceremonial_robe":"Acum este un artefact neutru de gradul 4.","DOTA_Patch_7_38_item_ceremonial_robe_2":"Pasiv: Ceremonial Aura. Reduce rezistența la efecte negative a inamicilor cu 10% și rezistența la magie cu 10% pe o rază de 1.200 unități.","DOTA_Patch_7_38_item_crippling_crossbow":"Artefact neutru nou de gradul 4.","DOTA_Patch_7_38_item_crippling_crossbow_2":"Activ: Hobble. Cauzează unui inamic 75 daune, apoi îi încetinește viteza de mișcare cu 80% și îi reduce efectele de vindecare cu 40% timp de 4 secunde. Încetinirea se diminuează pe durata efectului negativ, în timp ce penalizarea pentru vindecare rămâne constantă pe durata efectului. Distanță de invocare: 600. Cost de mana: 75. Repaus: 12s.","DOTA_Patch_7_38_item_magnifying_monocle":"Artefact neutru nou de gradul 4.","DOTA_Patch_7_38_item_magnifying_monocle_2":"Pasiv: Keen Eye. Mărește distanța de invocare cu 125 și distanța de atac cu 100 (pentru eroii de meleu și cei de distanță). Dacă încasează peste 25 daune de la o sursă controlată de jucători sau de la Roshan, efectul este dezactivat timp de 3s.","DOTA_Patch_7_38_item_mind_breaker":"Acum este un artefact neutru de gradul 4.","DOTA_Patch_7_38_item_mind_breaker_2":"Pasiv: Silence Strike. Următorul atac amuțește inamicul lovit timp de 2 secunde. Repaus: 12s.","DOTA_Patch_7_38_item_ogre_seal_totem":"Acum este un artefact neutru de gradul 4.","DOTA_Patch_7_38_item_ogre_seal_totem_2":"Activ: Ogre Seal Flop. Sare în față, precum un Ogre Seal, de 2 ori, cauzând 250 daune și încetinind inamicii pe o rază de 275 unități cu 100% timp de 1,5s cu fiecare salt. Distanță salt: 400. Cost de mana: 25. Repaus: 40s.","DOTA_Patch_7_38_item_pyrrhic_cloak":"Artefact neutru nou de gradul 4.","DOTA_Patch_7_38_item_pyrrhic_cloak_2":"Activ: Retribution. Marchează o unitate inamică timp de 6 secunde. 60% din toate daunele încasate de invocator vor fi reflectate ca daune fizice către unitatea marcată. Distanță de invocare: 800. Nu are cost de mana. Repaus: 40s.","DOTA_Patch_7_38_item_demonicon":"Acum este un artefact neutru de gradul 5.","DOTA_Patch_7_38_item_demonicon_2":"Activ: Greater Demonic Summoning. Invocă 2 războinici demonici și 2 arcași demonici care persistă 75 secunde. Războinicul arde mana cu fiecare lovitură, dezvăluie unitățile invizibile și cauzează daune magice celui ce-l ucide. Arcașul are o abilitate cu un descântec de bază care aplică o încetinire și o abilitate care oferă o aură de viteză de mișcare. Nu are cost de mana. Repaus: 80s.","DOTA_Patch_7_38_item_demonicon_2_info":"A fost eliminată mențiunea unui anumit obiect eliminat. Informațiile care apar când apeși tasta Alt vor specifica atributele războinicului și arcașului.","DOTA_Patch_7_38_item_fallen_sky":"Readăugat ca artefact neutru de gradul 5.","DOTA_Patch_7_38_item_fallen_sky_2":"Activ: Fallen Sky. Transformă posesorul într-un meteor care lovește o zonă țintă de 315 unități după o secundă de zbor. Toate unitățile inamice lovite sunt năucite timp de 1,6s, încasează 150 daune de impact și sunt incendiate timp de 6s. Incendierea cauzează 60 daune magice în fiecare secundă. Afectează clădirile. Daunele de impact sunt reduse cu 50% în cazul clădirilor. Distanță de invocare: 1.200. Nu are cost de mana. Repaus: 15s.","DOTA_Patch_7_38_item_panic_button":"Acum este un artefact neutru de gradul 5.","DOTA_Patch_7_38_item_panic_button_2":"Pasiv: Rejuvenate. Atunci când viața posesorului scade sub 20%, acesta va primi un descântec puternic și o vindecare de 1.500 viață. Repaus: 75s.","DOTA_Patch_7_38_item_minotaur_horn":"Readăugat ca artefact neutru de gradul 5.","DOTA_Patch_7_38_item_minotaur_horn_2":"Activ: Lesser Avatar. Aplică un descântec de bază. Oferă 50% rezistență la magie și imunitate la daunele pure și cele reflectate timp de 2s. Cât timp abilitatea este activă, efectele negative aplicate de vrăjile inamice nu au niciun efect. Nu are cost de mana. Repaus: 40s.","DOTA_Patch_7_38_item_pirate_hat_Title":"Obiect refăcut","DOTA_Patch_7_38_item_pirate_hat":"Acum este un artefact neutru de gradul 5.","DOTA_Patch_7_38_item_pirate_hat_2":"Pasiv: Plunder. Fură 150 aur de la eroii inamici care mor pe o rază de 1.200 unități. Dacă posesorul pălăriei este ucigașul, nu există nicio limită de distanță și fură încă 150 aur.","DOTA_Patch_7_38_item_pirate_hat_3":"Pasiv: Buried Treasure. Aurul pierdut la moarte este redus cu 100%.","DOTA_Patch_7_38_item_spider_legs":"Readăugat ca artefact neutru de gradul 5.","DOTA_Patch_7_38_item_spider_legs_2":"Activ: Skitter. Oferă 20% viteză de mișcare, 50% viteză de rotire și mișcare liberă timp de 10 secunde. Dacă merge peste copaci, aceștia vor fi distruși. Nu are cost de mana. Repaus: 10s.","DOTA_Patch_7_38_item_desolator_2":"Acum este un artefact neutru de gradul 5.","DOTA_Patch_7_38_item_desolator_2_2":"Pasiv: Greater Corruption. Atacurile posesorului reduc armura țintei cu 13 timp de 7 secunde.","DOTA_Patch_7_38_item_unrelenting_eye":"Artefact neutru nou de gradul 5.","DOTA_Patch_7_38_item_unrelenting_eye_2":"Pasiv: Relentless. Oferă 100% rezistență la încetiniri. Bonusul acesta este redus cu 20% pentru fiecare erou inamic aflat pe o rază de 300 unități.","DOTA_Patch_7_38_List_of_Neutral_Enchantments_Title":"Lista farmecelor neutre","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_alert":"Disponibil la gradele 1, 2, 3 și 4.","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_alert_2":"+10/15/20/25 viteză de atac","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_alert_3":"+0/150/225/300 vedere nocturnă bonus","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_brawny":"Disponibil la gradele 1, 2, 3 și 4.","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_brawny_2":"+125/175/225/275 viață","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_brawny_3":"+0/4/8/12 regenerare de viață","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_mystical":"Disponibil la gradele 1, 2, 3 și 4.","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_mystical_2":"+1/2/3/4 regenerare de mana","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_mystical_3":"+0/10/16/22% rezistență la magie","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_quickened":"Disponibil la gradele 1, 2, 3 și 4.","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_quickened_2":"+15/20/25/30 viteză de mișcare","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_quickened_3":"+0/100/160/220 mana","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_tough":"Disponibil la gradele 1, 2, 3 și 4.","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_tough_2":"+5/8/11/14 daune","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_tough_3":"+0/4/7/10 armură","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_vast":"Disponibil la gradele 2 și 3.","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_vast_2":"+60/90 distanță de atac (atacuri de meleu și de distanță)","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_greedy":"Disponibil la gradele 2 și 3.","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_greedy_2":"+75/100 APM","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_greedy_3":"+200/250 mana","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_greedy_4":"-30/60 daune de atac","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_keen_eyed":"Disponibil la gradele 2 și 3.","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_keen_eyed_2":"+125/135 distanță de invocare","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_keen_eyed_3":"+1/1,5 regenerare de mana","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_keen_eyed_4":"-15% maxim de mana","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_vampiric":"Disponibil la gradele 2, 3 și 4.","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_vampiric_2":"+12/16/20% furt de viață","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_vampiric_3":"+8/12/16% furt de viață pentru vrăji","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_timeless":"Disponibil la gradele 4 și 5.","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_timeless_2":"+10/15% amplificare efecte negative","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_timeless_3":"+10/20% amplificare pentru vrăji","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_titanic":"Disponibil la gradele 4 și 5.","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_titanic_2":"+15/25% daune de atac de bază","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_titanic_3":"+10/15% rezistență la efecte negative","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_crude":"Disponibil la gradele 4 și 5.","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_crude_2":"+20/30% rezistență la încetiniri","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_crude_3":"-12/18% timp de atac de bază","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_crude_4":"-15% inteligență","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_boundless":"Disponibil la gradul 5.","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_boundless_2":"+150 distanță de atac (atacuri de meleu și de distanță)","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_boundless_3":"+350 distanță de invocare","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_evolved":"Disponibil la gradul 5.","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_evolved_2":"+40 puncte pentru atributul principal","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_evolved_2_info":"+24 puncte pentru fiecare atribut în cazul eroilor universali","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_feverish":"Disponibil la gradul 5.","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_feverish_2":"+15% reducere a repausului","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_feverish_3":"+10% creștere a costului/pierderii de mana","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_wise":"Disponibil la gradul 5.","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_wise_2":"+600 experiență pe minut","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_audacious":"Disponibil la gradul 5.","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_audacious_2":"+100 viteză de atac","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_audacious_3":"+80 daune magice de atac","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_audacious_4":"+10% daune încasate","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_fleetfooted":"Disponibil la gradul 5.","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_fleetfooted_2":"+115 viteză de mișcare ","DOTA_Patch_7_38_item_enhancement_fleetfooted_2_info":"Nu se suprapune cu bonusurile de viteză de mișcare ale cizmelor.","DOTA_Patch_7_38_Flooded_Camps_Title":"Tabere inundate","DOTA_Patch_7_38_Flooded_Camps":"Taberele de creepi neutre care se află într-un râu sunt considerate tabere inundate.","DOTA_Patch_7_38_Flooded_Camps_2":"Taberele inundate sunt populate cu creepi neutri amfibieni noi.","DOTA_Patch_7_38_Flooded_Camps_3":"Lista acestor tabere:","DOTA_Patch_7_38_Flooded_Camps_4":"Tabără ușoară aflată la marginea dintre turnurile din rândurile 1 și 2.","DOTA_Patch_7_38_Flooded_Camps_5":"Tabără medie aflată la margine, aproape de turnul din rândul 2.","DOTA_Patch_7_38_Flooded_Camps_6":"Tabăra medie din jungla principală, care era pe cursul râului și era o tabără dificilă.","DOTA_Patch_7_38_Flooded_Camps_7":"Pe măsură ce meciul progresează, creepii din aceste tabere speciale evoluează.","DOTA_Patch_7_38_Flooded_Camps_8":"La fiecare 5 minute, unul dintre creepii dintr-o astfel de tabără va fi îmbunătățit pentru totdeauna la următorul grad.","DOTA_Patch_7_38_Flooded_Camps_9":"Fiecare tabără e compusă din 3 unități. Drept urmare, la minutul 15:00, tabăra ușoară evoluează într-o tabără medie, iar ambele tabere medii devin tabere dificile. La minutul 30:00, tabăra medie va deveni o tabără dificilă, iar ambele tabere dificile vor deveni tabere Ancient.","DOTA_Patch_7_38_Flooded_Camps_10":"Fiecare creep poate fi îmbunătățit de maxim două ori, ceea ce înseamnă că o tabără ușoară nu va deveni niciodată una Ancient (ne cerem scuze unităților Pollywog).","DOTA_Patch_7_38_Flooded_Camps_11":"Unitățile nu vor fi îmbunătățite dacă tabăra este blocată. Numărul de unități îmbunătățite nu poate fi mărit, așa că dacă există doar 1 creep Ancient, încercarea de a suprapune acea tabără nu va crea un alt creep Ancient.","DOTA_Patch_7_38_Flooded_Camps_12":"Taberele acestea sunt compuse din următorii creepi:","DOTA_Patch_7_38_Flooded_Camps_13":"Tabăra ușoară conține trei unități Pollywog.","DOTA_Patch_7_38_Flooded_Camps_13_info":"Recompensa medie e de 54 aur și 90 experiență.","DOTA_Patch_7_38_Flooded_Camps_14":"Tabăra medie conține două unități Boglet și un Marshmage Apprentice.","DOTA_Patch_7_38_Flooded_Camps_14_info":"Recompensa medie e de 81 aur și 126 experiență.","DOTA_Patch_7_38_Flooded_Camps_15":"Tabăra dificilă conține două unități Croaker și un Marshmage.","DOTA_Patch_7_38_Flooded_Camps_15_info":"Recompensa medie e de 117 aur și 165 experiență.","DOTA_Patch_7_38_Flooded_Camps_16":"Tabăra Ancient conține două unități Ancient Croaker și un Ancient Marshmage.","DOTA_Patch_7_38_Flooded_Camps_16_info":"Recompensa medie e de 163,5 aur și 312 experiență.","DOTA_Patch_7_38_Flooded_Camps_17":"Noii creepi neutri:","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_tadpole":"Creep de meleu nou de nivelul 2","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_tadpole_2":"400 viață și 200 mana","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_tadpole_3":"270 viteză de mișcare","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_tadpole_4":"19-21 daune","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_tadpole_5":"1 armură și 0% rezistență la magie","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_tadpole_6":"Recompensă de 17-19 aur și 30 experiență","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_tadpole_7":"Riverborn Aura: abilitate pasivă. Toți aliații aflați pe o rază de 1.200 unități primesc 10/12/14/16% viteză de mișcare și un bonus pentru daunele cauzate, atâta timp cât posesorul aurei se află în apă.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_froglet":"Creep de meleu nou de nivelul 4","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_froglet_2":"700 viață și 300 mana","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_froglet_3":"22-24 daune","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_froglet_4":"290 viteză de mișcare","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_froglet_5":"2 armură și 0% rezistență la magie","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_froglet_6":"Recompensă de 25-29 aur și 42 experiență","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_froglet_7":"Arm of the Deep: abilitate activă. Trimite tentacule în direcția țintită, năucind inamicii timp de 0,8s și cauzând 80/100/120/140 daune. Distanță: 275. Cost de mana: 40. Repaus: 16s.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_froglet_8":"Arm of the Deep: unitățile neutre vor invoca această abilitate pe cel mai apropiat inamic dacă există cel puțin trei inamici pe o rază de 550 unități (de două ori distanța de invocare a abilității). După invocare, toate celelalte copii ale acestei abilități a celorlalți creepi neutri Boglet de pe o rază de 1.200 unități vor fi supuse unui repaus de 5s.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_froglet_9":"Riverborn Aura: abilitate pasivă. Toți aliații aflați pe o rază de 1.200 unități primesc 10/12/14/16% viteză de mișcare și un bonus pentru daunele cauzate, atâta timp cât posesorul aurei se află în apă.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_froglet_mage":"Creep de distanță nou de nivelul 4","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_froglet_mage_2":"700 viață și 300 mana","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_froglet_mage_3":"24-27 daune","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_froglet_mage_4":"290 viteză de mișcare și 250 distanță de atac","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_froglet_mage_5":"2 armură și 0% rezistență la magie","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_froglet_mage_6":"Recompensă de 25-29 aur și 42 experiență","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_froglet_mage_7":"Water Bubble (Small): abilitate activă. Creează o barieră sub formă de bulă care protejează ținta de 100/120/140/160 daune magice timp de 10s. Distanță de invocare: 550. Cost de mana: 90. Repaus: 16s","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_froglet_mage_8":"Water Bubble (Small): unitățile neutre vor invoca această abilitate pe un aliat aleatoriu care are sub 50% viață.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_froglet_mage_9":"Riverborn Aura: abilitate pasivă. Toți aliații aflați pe o rază de 1.200 unități primesc 10/12/14/16% viteză de mișcare și un bonus pentru daunele cauzate, atâta timp cât posesorul aurei se află în apă.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_grown_frog":"Creep de meleu nou de nivelul 4","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_grown_frog_2":"900 viață și 350 mana","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_grown_frog_3":"41-46 daune","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_grown_frog_4":"300 viteză de mișcare","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_grown_frog_5":"3 armură și 0% rezistență la magie","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_grown_frog_6":"Recompensă de 37-41 aur și 55 experiență","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_grown_frog_7":"Tendrils of the Deep: abilitate activă. Trimite tentacule într-un con în direcția țintită, năucind inamicii timp de 1,2s și cauzând 120/140/160/180 daune. Distanță: 300. Cost de mana: 50. Repaus: 18s.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_grown_frog_8":"Tendrils of the Deep: unitățile neutre vor invoca această abilitate pe cel mai apropiat inamic dacă există cel puțin trei inamici pe o rază de 600 unități (de două ori distanța de invocare a abilității). După invocare, toate celelalte copii ale acestei abilități a celorlalți creepi neutri Croaker de pe o rază de 1.200 unități vor fi supuse unui repaus de 5s.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_grown_frog_9":"Riverborn Aura: abilitate pasivă. Toți aliații aflați pe o rază de 1.200 unități primesc 10/12/14/16% viteză de mișcare și un bonus pentru daunele cauzate, atâta timp cât posesorul aurei se află în apă.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_grown_frog_mage":"Creep de distanță nou de nivelul 4","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_grown_frog_mage_2":"900 viață și 350 mana","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_grown_frog_mage_3":"40-45 daune","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_grown_frog_mage_4":"300 viteză de mișcare și 250 distanță de atac","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_grown_frog_mage_5":"3 armură și 0% rezistență la magie","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_grown_frog_mage_6":"Recompensă de 37-41 aur și 55 experiență","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_grown_frog_mage_7":"Water Bubble (Medium): abilitate activă. Creează o barieră sub formă de bulă care protejează ținta de 150/180/210/240 daune magice timp de 10s. După ce bula se sparge, ținta e vindecată cu 50% din acea valoare. Distanță de invocare: 550. Cost de mana: 100. Repaus: 16s.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_grown_frog_mage_8":"Water Bubble (Medium): unitățile neutre vor invoca această abilitate pe un aliat aleatoriu care are sub 50% viață.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_grown_frog_mage_9":"Riverborn Aura: abilitate pasivă. Toți aliații aflați pe o rază de 1.200 unități primesc 10/12/14/16% viteză de mișcare și un bonus pentru daunele cauzate, atâta timp cât posesorul aurei se află în apă.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_ancient_frog":"Creep Ancient de meleu nou de nivelul 5","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_ancient_frog_2":"1.250 viață și 450 mana","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_ancient_frog_3":"60-64 daune","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_ancient_frog_4":"300 viteză de mișcare","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_ancient_frog_5":"5 armură și 30% rezistență la magie","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_ancient_frog_6":"Recompensă de 53-56 aur și 104 experiență","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_ancient_frog_7":"Congregations of the Deep: abilitate activă. Trimite tentacule în 6 direcții în jurul invocatorului, năucind inamicii timp de 1,4s și cauzând 250/275/300/325 daune. Distanță: 300. Cost de mana: 70. Repaus: 20s.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_ancient_frog_8":"Congregations of the Deep: unitățile neutre vor invoca această abilitate pe cel mai apropiat inamic dacă există cel puțin trei inamici pe o rază de 600 unități (de două ori distanța de invocare a abilității) și cel puțin o unitate se află în raza sa de invocare. După invocare, toate celelalte copii ale acestei abilități a celorlalți creepi neutri Croaker de pe o rază de 1.200 unități vor fi supuse unui repaus de 5s.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_ancient_frog_9":"Riverborn Aura: abilitate pasivă. Toți aliații aflați pe o rază de 1.200 unități primesc 10/12/14/16% viteză de mișcare și un bonus pentru daunele cauzate, atâta timp cât posesorul aurei se află în apă.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_ancient_frog_mage":"Creep Ancient de distanță nou de nivelul 5","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_ancient_frog_mage_2":"1.250 viață și 450 mana","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_ancient_frog_mage_3":"58-62 daune","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_ancient_frog_mage_4":"300 viteză de mișcare și 500 distanță de atac","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_ancient_frog_mage_5":"5 armură și 30% rezistență la magie","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_ancient_frog_mage_6":"Recompensă de 53-56 aur și 104 experiență","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_ancient_frog_mage_7":"Water Bubble (Large): abilitate activă. Creează o barieră sub formă de bulă care protejează ținta de 210/240/270/300 daune magice timp de 10s. După ce bula se sparge, ținta și toți aliații de pe o rază de 675 unități sunt vindecați cu 50% din acea valoare. Distanță de invocare: 550. Cost de mana: 110. Repaus: 16s.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_ancient_frog_mage_8":"Water Bubble (Large): unitățile neutre vor invoca această abilitate pe un aliat aleatoriu care are sub 50% viață.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_ancient_frog_mage_9":"Riverborn Aura: abilitate pasivă. Toți aliații aflați pe o rază de 1.200 unități primesc 10/12/14/16% viteză de mișcare și un bonus pentru daunele cauzate, atâta timp cât posesorul aurei se află în apă.","DOTA_Patch_7_38_Ancient_Prowlers_Title":"Ancient Prowler","DOTA_Patch_7_38_Ancient_Prowlers":"Creepii Ancient Prowler au fost readăugați sub forma unei tabere de creepi neutri Ancient.","DOTA_Patch_7_38_Ancient_Prowlers_2":"Fiecare tabără e compusă din 2 unități Prowler Acolyte și 1 Prowler Shaman.","DOTA_Patch_7_38_Ancient_Prowlers_3":"Recompensa medie e de 158 aur și 314 experiență.","DOTA_Patch_7_38_Ancient_Prowlers_3_info":"Înainte, media recompenselor era de 179,5 aur și 195 experiență. Cu toate acestea, a fost introdus sistemul de îmbunătățire a creepilor neutri după eliminarea acestui tip de tabără, așa că atributele și recompensele acestor creepi vor crește în timp.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_prowler_acolyte":"Creep Ancient de meleu readăugat","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_prowler_acolyte_2":"Viața a fost mărită de la 600 la 750.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_prowler_acolyte_3":"Recompensa de experiență a fost mărită de la 50 la 95.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_prowler_acolyte_4":"Recompensa de aur a fost redusă de la 52-58 la 37-43.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_prowler_acolyte_5":"Durata de bază a unui atac a fost mărită de la 1,5s la 2s.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_prowler_acolyte_6":"Viteza de atac de bază a fost mărită de la 100 la 135.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_prowler_acolyte_7":"Punctul de atac a fost redus de la 0,83s la 0,3s.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_prowler_acolyte_7_info":"Aceste modificări rezultă într-o durată de atac mai mare, dar una mai mică între atacuri, astfel că daunele pe secundă rămân neschimbate.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_prowler_acolyte_8":"Viteza de rotire a fost îmbunătățită de la 0,5 la 0,9.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_prowler_acolyte_9":"Prowler Aura: nu se mai suprapune cu ea însăși.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_prowler_acolyte_10":"Prowler Aura: furtul de viață a fost modificat de la 10% la 9/10/11/12%.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_prowler_acolyte_11":"Prowler Aura: regenerarea de viață a fost modificară de la 10 la 9/10/11/12.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_prowler_shaman":"Creep Ancient de meleu readăugat","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_prowler_shaman_2":"Nivelul a fost mărit de la 5 la 6.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_prowler_shaman_3":"Viața a fost mărită de la 1.200 la 1.400.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_prowler_shaman_4":"Recompensa de experiență a fost mărită de la 95 la 124.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_prowler_shaman_5":"Recompensa de aur a fost mărită de la 58-69 la 76-80.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_prowler_shaman_6":"Durata de bază a unui atac a fost mărită de la 1,5s la 2s.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_prowler_shaman_7":"Viteza de atac de bază a fost mărită de la 100 la 135.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_prowler_shaman_8":"Punctul de atac a fost redus de la 0,83s la 0,3s.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_prowler_shaman_8_info":"Aceste modificări rezultă într-o durată de atac mai mare, dar una mai mică între atacuri, astfel că daunele pe secundă rămân neschimbate.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_prowler_shaman_9":"Viteza de rotire a fost îmbunătățită de la 0,5 la 0,9.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_prowler_shaman_10":"Desecrate: numărul de unități inamice necesare în apropiere pentru declanșare a fost mărit de la 1 la 3.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_prowler_shaman_11":"Petrify: unitățile neutre vor invoca automat această abilitate numai dacă Ancient Prowler Shaman are sub 90% viață la începutul atacului.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_prowler_shaman_12":"Petrify: daunele pe secundă au fost mărite de la 75 la 100.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_prowler_shaman_13":"Petrify: durata a fost redusă de la 2s la 1,2/1,3/1,4/1,5s.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_prowler_shaman_14":"Petrify: intervalul de cauzare a daunelor a fost redus de la 0,5s la 0,1s.","DOTA_Patch_7_38_Other_Creep_changes_Title":"Alte modificări aduse creepilor","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_kobold":"Prospecting Aura: nu mai poate fi perturbată.","DOTA_Patch_7_38_npc_dota_neutral_big_thunder_lizard":"Slam: numărul de unități inamice necesare în apropiere pentru declanșare a fost redus de la 4 la 3.","DOTA_Patch_7_38_abaddon":"Daunele de bază au fost mărite cu 26.","DOTA_Patch_7_38_abaddon_2":"Inteligența de bază a fost redusă de la 19 la 18.","DOTA_Patch_7_38_abaddon_3":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 10 (de la 40-50 la 50-60).","DOTA_Patch_7_38_abaddon_4":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,2 la 2,6.","DOTA_Patch_7_38_abaddon_5":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 1,3 la 1,5.","DOTA_Patch_7_38_abaddon_6":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 1,6 la 2.","DOTA_Patch_7_38_abaddon_7":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +3,6 la +2,7.","DOTA_Patch_7_38_abaddon_8":"Daunele de la nivelul 30 au fost reduse cu 25 (de la 173-183 la 148-158).","DOTA_Patch_7_38_abaddon_9":"The Quickening: reducerea de repaus per deces de erou a fost mărită de la 4 s la 6 s.","DOTA_Patch_7_38_abaddon_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +15% încetinire a vitezei de mișcare pentru Curse of Avernus → +10% reducere a vindec��rii pentru Withering Mist.","DOTA_Patch_7_38_alchemist":"Acordarea de Aghanim's Scepter a fost mutată de la Chemical Rage la Greevil's Greed.","DOTA_Patch_7_38_alchemist_hero_facet_3_alchemist_goblins_greed":"Alchemist obține +75 APM pentru fiecare Aghanim's Scepter acordat aliaților.","DOTA_Patch_7_38_alchemist_hero_facet_3_alchemist_goblins_greed_info":"Dacă Alchemist consumă propriul Aghanim's Scepter, acesta va primi Dividends.","DOTA_Patch_7_38_alchemist_alchemist_goblins_greed":"Distanța de acordare pentru Aghanim's Scepter este acum globală.","DOTA_Patch_7_38_alchemist_alchemist_goblins_greed_2":"Acordarea de Aghanim's Scepter este acum anunțată tuturor aliaților și spectatorilor.","DOTA_Patch_7_38_alchemist_alchemist_acid_spray":"Raza a fost redusă de la 400/475/550/625 la 350/400/450/500.","DOTA_Patch_7_38_alchemist_alchemist_acid_spray_2":"Acum aplică 1 suprapunere de Corrosive Weaponry după fiecare declanșare de daune.","DOTA_Patch_7_38_alchemist_alchemist_unstable_concoction":"Acum aplică 1 suprapunere de Corrosive Weaponry per secundă de pregătire.","DOTA_Patch_7_38_alchemist_alchemist_corrosive_weaponry":"Suprapunerile sunt aplicate și atunci când inamicii încasează daune de la vrăjile lui Alchimist. Acid Spray aplică 1 suprapunere pe secundă. Unstable Concoction aplică 1 suprapunere per secundă de pregătire.","DOTA_Patch_7_38_alchemist_alchemist_corrosive_weaponry_2":"Suprapunerile per atac au fost mărite de la 1 la 2.","DOTA_Patch_7_38_alchemist_alchemist_corrosive_weaponry_3":"Numărul maxim de suprapuneri a fost mărit de la 4/6/8/10 la 10/12/14/16.","DOTA_Patch_7_38_alchemist_alchemist_corrosive_weaponry_4":"Încetinirea vitezei de mișcare per suprapunere a fost redusă de la 4/5/6/7% la 1,5/2/2,5/3%.","DOTA_Patch_7_38_alchemist_alchemist_corrosive_weaponry_5":"Reducerea daunelor de atac de bază per suprapunere a fost redusă de la 3/4/5/6% la 1,5/2/2,5/3%.","DOTA_Patch_7_38_alchemist_alchemist_chemical_rage":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 30/45/60 la 20/30/40.","DOTA_Patch_7_38_ancient_apparition_ancient_apparition_cold_feet":"Durata năucirii a fost modificată de la 1,9/2,2/2,5/2,8s la 1,8/2,2/2,6/3s.","DOTA_Patch_7_38_ancient_apparition_ancient_apparition_cold_feet_2":"Distanța de întrerupere nu mai este afectată de bonusurile de zonă de efect.","DOTA_Patch_7_38_ancient_apparition_ancient_apparition_chilling_touch":"Bonusul de distanță de atac a fost modificat de la 60/120/180/240 la 80/120/160/200.","DOTA_Patch_7_38_ancient_apparition_ancient_apparition_chilling_touch_2":"Death Rime: numărul de suprapuneri a fost mărit de la 1 la 2.","DOTA_Patch_7_38_ancient_apparition_ancient_apparition_chilling_touch_3":" Death Rime: durata a fost redusă de la 4s la 3s.","DOTA_Patch_7_38_ancient_apparition_ancient_apparition_chilling_touch_4":"Aghanim's Scepter: reducerea de cost de mana a fost redusă de la 50% la 40%.","DOTA_Patch_7_38_ancient_apparition_ancient_apparition_ice_blast":"Subabilitatea Release poate fi invocată acum și atunci când eroul este amuțit.","DOTA_Patch_7_38_ancient_apparition_ancient_apparition_ice_blast_2":"Eroii înghețați vor avea un indicator vizual pe bara de viață de deasupra lor care va indica pragul de spulberare. Indicatorul este vizibil tuturor.","DOTA_Patch_7_38_antimage_hero_facet_1_antimage_counterspell":"Arde 150/190/230/270% din costul de mana al abilității contracarate de la invocatorul acesteia și cauzează daune egale cu 100% din mana arsă, până la un maxim de 400 daune per vrajă reflectată.","DOTA_Patch_7_38_antimage_hero_facet_1_antimage_counterspell_2":"Reflectarea de vrăji nu mai e specifică acestei fațete.","DOTA_Patch_7_38_antimage_hero_facet_1_antimage_counterspell_3":"Ally: arde 270% din costul de mana al abilității contracarate de la invocatorul acesteia și cauzează daune egale cu 100% din mana arsă, până la un maxim de 400 daune per vrajă reflectată.","DOTA_Patch_7_38_antimage_hero_facet_1_antimage_counterspell_4":"Ally: reflectarea de vrăji nu mai e specifică acestei fațete.","DOTA_Patch_7_38_antimage_antimage_counterspell":"Acum reflectă vrăji în mod implicit.","DOTA_Patch_7_38_antimage_antimage_counterspell_2":"Rezistența pasivă la magie a fost modificată de la 15/25/35/45% la 16/24/32/40%.","DOTA_Patch_7_38_antimage_antimage_counterspell_3":"Ally: acum reflectă vrăji în mod implicit.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_2":"Daunele de bază au fost reduse cu 10.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_3":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 2 (de la 53-59 la 51-57).","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_4":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la +3 la +3,6.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_5":"Daunele de la nivelul 30 au fost mărite cu 21 (de la 154-160 la 175-181).","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_6":"Zet s-a obișnuit cu noile frontiere și nu mai are acces la versiunile „Tempest” ale abilităților sale.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_7":"Fațetele Order și Disorder au fost eliminate.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_hero_facet_3_arc_warden_tempest_double":"Tempest Double este infuzat cu bonusurile runelor de putere timp de 10s după creare.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_hero_facet_3_arc_warden_tempest_double_2":"Nivelul 1: rună de invizibilitate.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_hero_facet_3_arc_warden_tempest_double_3":"Nivelul 2: rune cabalistice și de invizibilitate.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_hero_facet_3_arc_warden_tempest_double_4":"Nivelul 3: rune cabalistice, de invizibilitate și de iuțeală.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_hero_facet_4_arc_warden_runic_infusion":"Arc Warden obține permanent +1,5 puncte pentru toate atributele la activarea unei rune de putere.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_hero_facet_4_arc_warden_runic_infusion_info":"Efectul automat de rună de regenerare de la abilitatea nativă a lui Arc Warden nu este luat în considerare.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_hero_facet_4_arc_warden_magnetic_field":"După ce e creat, câmpul trage toate runele aflate pe o rază de 1.200/1.800/2.400/3.000 unități către acesta cu o viteză crescătoare. Orice rună aflată într-o instanță de Magnetic Field sau care e trasă într-una va fi activată automat. Accelerare rune: 150.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_hero_facet_4_arc_warden_magnetic_field_info":"Valorile pentru rază și viteză garantează faptul că runele vor ajunge întotdeauna la câmp de-a lungul duratei sale.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_arc_warden_flux":"Acum are același efect atât pentru Arc Warden, cât și pentru Tempest Double.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_arc_warden_flux_2":"Cauzează 15/30/45/60 daune pe secunde și încetinește viteza de mișcare a țintei cu 14/21/28/35%.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_arc_warden_flux_2_info":"Valorile anterioare pentru Arc Warden: 15/30/45/60 daune pe secundă și 15/22/30/39% încetinire mișcare. Valorile anterioare pentru Tempest Double: 20/45/70/95 daune pe secundă și 5/8/11/14% încetinire mișcare.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_arc_warden_flux_3":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_arc_warden_flux_4":"Amuțește atunci când ținta este singură. Mărește daunele cu 50% și durata cu 2s.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_arc_warden_magnetic_field":"Este acum o abilitate care țintește un punct și are o distanță de invocare de 900 unități. Poate fi apăsată de două ori pentru a fi invocată pe sine și a crea un câmp centrat pe invocator.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_arc_warden_magnetic_field_2":"Acum are același efect atât pentru Arc Warden, cât și pentru Tempest Double.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_arc_warden_magnetic_field_3":"Creează un câmp cu o distorsiune circulară, care acordă un bonus de evitare de 100% și 30/60/90/120 viteză de atac bonus tuturor unităților aliate din interior.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_arc_warden_magnetic_field_3_info":"Valorile anterioare pentru Arc Warden: câmpul acordă 100% evitare și 30/60/90/120 viteză de atac bonus. Valorile anterioare pentru Tempest Double: câmpul mărește distanța de atac cu 150 și daunele de atac de bază cu 20/40/60/80.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_arc_warden_magnetic_field_4":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_arc_warden_spark_wraith":"Acum are același efect atât pentru Arc Warden, cât și pentru Tempest Double.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_arc_warden_spark_wraith_2":"Spark Wraith se activează în 1,5s, zboară cu o viteză de 550 unități, încetinește inamicul timp de 0,5/0,6/0,7/0,8s și cauzează 100/170/240/310 daune. ","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_arc_warden_spark_wraith_2_info":"Valorile anterioare pentru Arc Warden: Spark Wraith se activează în 2 secunde, zboară cu o viteză de 400 unități, încetinește inamicul timp de 0,6/0,8/1/1,2s și cauzează 100/180/260/340 daune. Valorile anterioare pentru Tempest Double: Spark Wraith se activează într-o secundă, zboară cu o viteză de 725 unități, încetinește inamicul timp de 0,4/0,5/0,6/0,7s și cauzează 75/140/205/270 daune.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_arc_warden_spark_wraith_3":"Nu mai cauzează cu 40% mai multe daune unităților non-erou.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_arc_warden_spark_wraith_4":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_arc_warden_spark_wraith_5":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_arc_warden_spark_wraith_6":"Atunci când Spark Wraith se activează, un al doilea Spark Wraith se va contopi cu cea mai apropiată țintă, cauzând 80% din daune. Mărește raza de căutare pentru Spark Wraith cu 100.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_arc_warden_tempest_double":"Repausul a fost redus de la 100/90/80s la 60/55/50s.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_arc_warden_tempest_double_2":"Durata a fost redusă de la 60s la 18/21/24s.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_arc_warden_tempest_double_3":"Acum este creat cu aceleași valori de viață și de mana ca ale lui Arc Warden.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_arc_warden_tempest_double_4":"Tempest Double nu mai are penalități atunci când se află la o distanță mai mare de 2.000 unități față de Arc Warden.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_arc_warden_tempest_double_5":"Nu mai repornește repausurile abilităților dacă Tempest Double e ucis de inamici.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_arc_warden_tempest_double_6":"Pierde simțul sinelui și se fracturează în timp, devenind mai încet și mai puțin precis. Șansă maximă de ratare pentru sine: 35%. Încetinire maximă pentru sine: 35%.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +16 viteză de atac pentru Magnetic Field a fost mărit la +25.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +2s durată pentru Flux → +20% încetinire pentru Flux.","DOTA_Patch_7_38_arc_warden_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: Flux amuțește dacă ținta este singură → -1s de amânare de activare pentru Spark Wraith.","DOTA_Patch_7_38_axe":"Daunele de bază au fost mărite cu 1.","DOTA_Patch_7_38_axe_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 55-59 la 56-60.","DOTA_Patch_7_38_axe_axe_battle_hunger":"Daunele pe secundă au fost mărite de la 10/15/20/25 la 12/18/24/30.","DOTA_Patch_7_38_axe_axe_counter_helix":"Daunele au fost modificate de la 95/120/145/170 la 100/120/140/160.","DOTA_Patch_7_38_axe_axe_counter_helix_2":"Aghanim's Scepter: reducerea de daune de atac a fost redusă de la 20% la 15%.","DOTA_Patch_7_38_axe_axe_culling_blade":"Repausul a fost redus de la 100/85/70s la 80/75/70s.","DOTA_Patch_7_38_bane":"Daunele de bază au fost mărite cu 25.","DOTA_Patch_7_38_bane_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 8 (de la 47-53 la 55-61).","DOTA_Patch_7_38_bane_3":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +5,7 la +3,6.","DOTA_Patch_7_38_bane_4":"Daunele de la nivelul 30 au fost reduse cu 61 (de la 240-246 la 179-185).","DOTA_Patch_7_38_bane_hero_facet_1_bane_nightmare":"Bonusul de viteză de atac a fost mărit de la 40/50/60/70 la 40/60/80/100.","DOTA_Patch_7_38_bane_hero_facet_2_bane_nightmare":"Viteza de mers a fost mărită de la 85 la 110.","DOTA_Patch_7_38_bane_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: -3s de repaus pentru Brain Sap → +125 distanță de invocare pentru Brain Sap.","DOTA_Patch_7_38_batrider":"Daunele de bază au fost mărite cu 16.","DOTA_Patch_7_38_batrider_2":"Forța de bază a fost redusă de la 25 la 23.","DOTA_Patch_7_38_batrider_3":"Daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate (39-43).","DOTA_Patch_7_38_batrider_4":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,6 la 2,9.","DOTA_Patch_7_38_batrider_5":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 1,4 la 1,8.","DOTA_Patch_7_38_batrider_6":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 2 la 2,9.","DOTA_Patch_7_38_batrider_7":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +4,2 la +3,4.","DOTA_Patch_7_38_batrider_8":"Daunele de la nivelul 30 au fost reduse cu 34 (de la 190-194 la 156-160).","DOTA_Patch_7_38_batrider_hero_facet_2_batrider_sticky_napalm":"Daunele împotriva clădirilor au fost mărite de la 35% la 45%.","DOTA_Patch_7_38_batrider_batrider_flamebreak":"Încetinirea vitezei de mișcare a fost modificată de la 15/20/25/30% la 8/16/24/32%.","DOTA_Patch_7_38_beastmaster":"Daunele de bază au fost mărite cu 23.","DOTA_Patch_7_38_beastmaster_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 7 (de la 49-53 la 56-60).","DOTA_Patch_7_38_beastmaster_3":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 1,6 la 1,9.","DOTA_Patch_7_38_beastmaster_4":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 1,2 la 1,9.","DOTA_Patch_7_38_beastmaster_5":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +4 la +3.","DOTA_Patch_7_38_beastmaster_6":"Daunele de la nivelul 30 au fost reduse cu 32 (de la 194-198 la 162-166).","DOTA_Patch_7_38_beastmaster_7":"Call of the Wild Hawk – Dive Bomb: daunele au fost reduse de la 60/90/120/150 la 50/80/110/140.","DOTA_Patch_7_38_beastmaster_8":"Call of the Wild Hawk (Aghanim's Shard): nu mai reduce repausul cu 10 s.","DOTA_Patch_7_38_beastmaster_9":"Call of the Wild Hawk (Aghanim's Shard): acum mărește durata unităților invocate cu 5 s (de la 25 s la 30 s).","DOTA_Patch_7_38_beastmaster_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +8% rezistență la magie pentru Inner Beast → -5s de repaus pentru Call of the Wild.","DOTA_Patch_7_38_beastmaster_talent_info":"Valabil atât pentru Call of the Wild Boar, cât și pentru Call of the Wild Hawk.","DOTA_Patch_7_38_bloodseeker":"Abilitatea Blood Mist a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_38_bloodseeker_hero_facet_2_bloodseeker_thirst":"Cât timp abilitatea este activă, dublează și vindecarea de la Sanguivore.","DOTA_Patch_7_38_bloodseeker_hero_facet_2_bloodseeker_thirst_2":"Bonusul de viteză de mișcare la activare a fost mărit de la 4/8/12/16% la 6/12/18/24%.","DOTA_Patch_7_38_bloodseeker_hero_facet_2_bloodseeker_thirst_3":"Bonusul de viteză de mișcare cât timp abilitatea este supusă repausului a fost mărit de la 0% la 50%.","DOTA_Patch_7_38_bloodseeker_bloodseeker_sanguivore":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_38_bloodseeker_bloodseeker_sanguivore_2":"Transformă pasiv toată vindecarea care depășește maximul de viață al lui Bloodseeker într-o barieră împotriva tuturor daunelor până la un maxim de 50% din maximul de viață al lui Bloodseeker. Bariera se diminuează cu 1,5% pe secundă.","DOTA_Patch_7_38_bloodseeker_bloodseeker_sanguivore_3":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_38_bloodseeker_bloodseeker_sanguivore_4":"Bloodseeker primește 30% furt de viață de la toate daunele pure cauzate.","DOTA_Patch_7_38_bloodseeker_bloodseeker_bloodrage":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_38_bloodseeker_bloodseeker_bloodrage_2":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_38_bloodseeker_bloodseeker_bloodrage_3":"Atacurile realizate sub efectul abilității Bloodrage cauzează 3% din maximul de viață al țintei drept daune pure.","DOTA_Patch_7_38_bloodseeker_bloodseeker_blood_bath":"Tipul daunelor a fost modificat de la magice la pure.","DOTA_Patch_7_38_bloodseeker_bloodseeker_blood_bath_2":"Daunele au fost reduse de la 115/190/265/340 la 90/145/200/255.","DOTA_Patch_7_38_bloodseeker_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +135 daune pentru Blood Rite a fost redus la +100.","DOTA_Patch_7_38_bloodseeker_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +15% furt de viață pentru vrăji → -0,7% daune pe secundă din maximul de viață pentru Bloodrage.","DOTA_Patch_7_38_bounty_hunter_hero_facet_2":"Furtul de aur a fost mărit de la 4/8/12/16 la 4/11/18/25.","DOTA_Patch_7_38_bounty_hunter_bounty_hunter_track":"Amplificarea daunelor a fost modificată de la 6/12/18% la 8/12/16%.","DOTA_Patch_7_38_bounty_hunter_bounty_hunter_track_2":"Bonusul de viteză pentru sine a fost redus de la 16/20/24% la 12/16/20%.","DOTA_Patch_7_38_bounty_hunter_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +30 daune pentru Jinada → +20 daune.","DOTA_Patch_7_38_bounty_hunter_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +45 aur pentru Track a fost mărit la +50.","DOTA_Patch_7_38_brewmaster":"Daunele de bază au fost mărite cu 17.","DOTA_Patch_7_38_brewmaster_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 2 (de la 50-57 la 52-59).","DOTA_Patch_7_38_brewmaster_3":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +5,1 la +3,3.","DOTA_Patch_7_38_brewmaster_4":"Daunele de la nivelul 30 au fost reduse cu 61 (de la 227-234 la 166-173).","DOTA_Patch_7_38_brewmaster_5":"Belligerent: bonusul de daune de atac a fost mărit de la 20% la 25%.","DOTA_Patch_7_38_brewmaster_hero_facet_1_brewmaster_cinder_brew":"Viteza butoiului a fost mărită de la 900 la 950.","DOTA_Patch_7_38_brewmaster_hero_facet_1_brewmaster_cinder_brew_2":"Daunele de impact ale butoiului au fost mărite de la 40/60/80/100 la 40/70/100/130.","DOTA_Patch_7_38_brewmaster_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +90 viteză de atac a fost mărit la +100.","DOTA_Patch_7_38_bristleback":"Fațeta Berserk a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_38_bristleback_hero_facet_3_bristleback_warpath":"Bristleback își partajează acum vederea cu echipa sa, dar tot nu primește vederea echipei sale.","DOTA_Patch_7_38_bristleback_bristleback_bristleback":"Orice Quill Spray lansat de această abilitate va cauza acum daune care sunt considerate daune reflectate.","DOTA_Patch_7_38_bristleback_bristleback_bristleback_2":"Aghanim's Scepter: costul de mana a fost mărit de la 100 la 125.","DOTA_Patch_7_38_bristleback_bristleback_warpath":"Viteza de mișcare per suprapunere a fost redusă de la 2/3/4% la 2/2,5/3%.","DOTA_Patch_7_38_bristleback_bristleback_hairball":"Costul de mana a fost mărit de la 40 la 60.","DOTA_Patch_7_38_broodmother":"Acum este un erou de agilitate.","DOTA_Patch_7_38_broodmother_2":"Daunele de bază au fost mărite cu 20.","DOTA_Patch_7_38_broodmother_3":"Forța de bază a fost redusă de la 19 la 18.","DOTA_Patch_7_38_broodmother_4":"Daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate (47-53).","DOTA_Patch_7_38_broodmother_5":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,3 la 2,9.","DOTA_Patch_7_38_broodmother_6":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 2,6 la 3,4.","DOTA_Patch_7_38_broodmother_7":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 1,4 la 2.","DOTA_Patch_7_38_broodmother_8":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +4,4 la +3,4.","DOTA_Patch_7_38_broodmother_9":"Daunele de la nivelul 30 au fost reduse cu 45 (de la 204-210 la 159-165).","DOTA_Patch_7_38_broodmother_hero_facet_1_broodmother_spin_web":"Reducerea de regenerare pentru inamici a fost modificată de la 15/20/25/30% la 10/30/50/70%.","DOTA_Patch_7_38_broodmother_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +2 maxim de pânze pentru Spin Web → +0,5% viață de erou ca vindecare pentru Spider's Milk.","DOTA_Patch_7_38_broodmother_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă -0,3s pentru durata de bază a unui atac cât timp Insatiable este activ a fost redus la -0,25s.","DOTA_Patch_7_38_centaur_hero_facet_1_centaur_double_edge":"Daunele încasate ca daune bonus au fost mărite de la 25% la 35%.","DOTA_Patch_7_38_centaur_centaur_return":"Daunele cauzate sunt considerate daune reflectate.","DOTA_Patch_7_38_centaur_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +20 viteză de mișcare a fost redus la +15.","DOTA_Patch_7_38_chaos_knight":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 1,4 la 1,8.","DOTA_Patch_7_38_chaos_knight_2":"Fațeta Phantasmagoria a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_38_chaos_knight_hero_facet_3":"Atunci când Chaos Knight creează un obiect neutru, 2 din opțiunile sale de artefacte vor fi pentru gradul actual, iar 2 vor fi pentru gradul următor (dacă e posibil). Acesta nu va avea opțiunea de a-și păstra artefactul actual de la un grad la altul.","DOTA_Patch_7_38_chaos_knight_hero_facet_4_chaos_knight_chaos_bolt":"Proiectilul de Chaos Bolt se sparge în două la impact, năucind un inamic suplimentar și rănind un altul. Prioritizează eroii. Distanța saltului e de 60% din distanța de invocare a abilității. Aghanim's Shard nu creează iluzii pentru țintele suplimentare.","DOTA_Patch_7_38_chaos_knight_hero_facet_4_chaos_knight_chaos_bolt_info":"Năucește Întotdeauna atunci când există o singură țintă suplimentară.","DOTA_Patch_7_38_chaos_knight_chaos_knight_chaos_bolt":"Distanța de invocare a fost mărită de la 500 la 600.","DOTA_Patch_7_38_chaos_knight_chaos_knight_chaos_strike":"Acum folosește reguli globale pentru furtul de viață (drept urmare, penalizarea pentru creepi a fost îmbunătățită de la 70% la 40%).","DOTA_Patch_7_38_chaos_knight_chaos_knight_chaos_strike_2":"Nu mai cauzează daune bonus creepilor.","DOTA_Patch_7_38_chaos_knight_chaos_knight_chaos_strike_3":"Minimul de daune critice a fost redus de la 125% la 120%.","DOTA_Patch_7_38_chaos_knight_chaos_knight_chaos_strike_4":"Maximul de daune critice a fost mărit de la 140/175/210/245% la 140/180/220/260%.","DOTA_Patch_7_38_chen":"Acum este un erou de inteligență.","DOTA_Patch_7_38_chen_2":"Daunele de bază au fost mărite cu 18-21.","DOTA_Patch_7_38_chen_2_info":"Variația de daune a fost mărită de la 7 la 10.","DOTA_Patch_7_38_chen_3":"Daunele de la nivelul 1 au fost modificate de la 48-55 la 46-56.","DOTA_Patch_7_38_chen_4":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +5,1 la +3,2.","DOTA_Patch_7_38_chen_5":"Daunele de la nivelul 30 au fost reduse de la 226-233 la 152-162.","DOTA_Patch_7_38_chen_6":"Fațeta Wolf Convert a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_38_chen_hero_facet_6":"Transfugul lui Chen este un creep amfibian. Unitatea invocată depinde de nivelul abilității Holy Persuasion: Marshmage Apprentice (nivelurile 0 și 1) sau Marshmage (nivelurile 2-4).","DOTA_Patch_7_38_chen_chen_divine_favor":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_38_chen_chen_holy_persuasion":"Aghanim's Scepter's – Martyrdom: repausul a fost redus de la 8s la 4s.","DOTA_Patch_7_38_chen_chen_holy_persuasion_2":"Aghanim's Scepter's – Martyrdom: nu mai are distanță de invocare globală, ci o distanță de 1.200.","DOTA_Patch_7_38_chen_chen_holy_persuasion_3":"Aghanim's Scepter – Martyrdom: nu mai poate fi invocat pe inamici pentru a le cauza daune.","DOTA_Patch_7_38_chen_chen_holy_persuasion_4":"Aghanim's Scepter's – Martyrdom: vindecarea a fost modificată de la nivelul actual de Hand of God la o vindecare instantă egală cu 30% din viața actuală a martirului.","DOTA_Patch_7_38_chen_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: -2s de amânare pentru teleportarea de la Divine Favor → +150 viteză de atac pentru transfug.","DOTA_Patch_7_38_chen_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +200/+10 vindecare/vindecare în timp pentru Hand of God → Chen și creepii săi sunt vindecați complet de Hand of God.","DOTA_Patch_7_38_chen_talent_2_info":"Vindecarea de-a lungul timpului e aplicată în continuare.","DOTA_Patch_7_38_clinkz_hero_facet_1_clinkz_strafe":"Nu mai mărește bonusul de distanță de atac cu 100.","DOTA_Patch_7_38_clinkz_hero_facet_1_clinkz_strafe_2":"Durata efectului negativ privind șansa de ratare a fost modificată la 2s și nu mai e dependentă de durata rămasă a abilității Strafe.","DOTA_Patch_7_38_clinkz_hero_facet_1_clinkz_strafe_2_info":"Durata este reîmprospătată după fiecare atac cât timp Strafe este activ.","DOTA_Patch_7_38_clinkz_hero_facet_1_clinkz_strafe_3":"Șansa de ratare per suprapunere a fost mărită de la 5% la 30%.","DOTA_Patch_7_38_clinkz_hero_facet_2_clinkz_death_pact":"Abilitatea poate fi invocată acum cât timp eroul este înrădăcinat sau priponit, dar nu-l va teleporta pe Clinkz către locația țintită.","DOTA_Patch_7_38_clinkz_hero_facet_2_clinkz_death_pact_2":"A fost adăugat un mod de invocare alternativă care dezactivează teleportarea.","DOTA_Patch_7_38_clinkz":"Tar Bomb: abilitatea poate fi invocată automat, astfel încât Clinkz să lanseze un Tar Bomb atunci când atacă, dacă abilitatea este disponibilă.","DOTA_Patch_7_38_clinkz_clinkz_death_pact":"A fost remediată problema în care, dacă avea 2 încărcături de Death Pact disponibile, Clinkz nu primea o încărcătura nouă până când nu invoca abilitatea cel puțin o dată.","DOTA_Patch_7_38_clinkz_clinkz_wind_walk":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 25/40/55% la 25/35/45%.","DOTA_Patch_7_38_clinkz_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +15 daune de atac bonus pentru Tar Bomb → +0,75s durată pentru Strafe.","DOTA_Patch_7_38_rattletrap":"Acum este un erou de forță.","DOTA_Patch_7_38_rattletrap_2":"Daunele de bază au fost mărite cu 16.","DOTA_Patch_7_38_rattletrap_3":"Forța de bază a fost redusă de la 27 la 26.","DOTA_Patch_7_38_rattletrap_4":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 2 (de la 48-50 la 50-52).","DOTA_Patch_7_38_rattletrap_5":"Câștigul de forță a fost mărit de la 3,1 la 3,2.","DOTA_Patch_7_38_rattletrap_6":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 2,1 la 2,3.","DOTA_Patch_7_38_rattletrap_7":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +4,8 la +3,2.","DOTA_Patch_7_38_rattletrap_8":"Daunele de la nivelul 30 au fost reduse cu 62 (de la 218-220 la 156-158).","DOTA_Patch_7_38_rattletrap_hero_facet_1_rattletrap_hookshot":"Nu mai necesită nimerirea unui aliat țintit.","DOTA_Patch_7_38_rattletrap_hero_facet_1_rattletrap_hookshot_2":"Acum necesită ca cel puțin un erou aliat să fie pe o rază de 350 unități față de ținta abilității Hookshot.","DOTA_Patch_7_38_rattletrap_rattletrap_battery_assault":"Nu mai cauzează daune bonus creepilor.","DOTA_Patch_7_38_rattletrap_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: -2s de repaus pentru Rocket Flare → +0,4s de încetinire pentru Rocket Flare.","DOTA_Patch_7_38_crystal_maiden":"Fațetele Frozen Expanse și Cold Comfort au fost eliminate.","DOTA_Patch_7_38_crystal_maiden_2":"Blueheart Floe: acum depinde de nivelul abilității Freezing Field.","DOTA_Patch_7_38_crystal_maiden_3":"Blueheart Floe: amplificarea pentru regenerarea de mana a fost modificată de la 50% la 25/50/75/100%.","DOTA_Patch_7_38_crystal_maiden_hero_facet_4_crystal_maiden_brilliance_aura":"Abilitatea Arcane Aura poate fi activată pentru a-i oferi temporar eroinei Crystal Maiden 35% amplificare pentru vrăji, dar îi mărește costurile de mana ale abilităților cu 50%. Cât timp abilitatea e activă, oricând Crystal Maiden își folosește celelalte abilități, eroii aliați aflați pe o rază de 1.200 unități primesc 25% din mana folosită. Durată: 10s. Nu are cost de mana. Repaus: 30s.","DOTA_Patch_7_38_crystal_maiden_hero_facet_4_crystal_maiden_brilliance_aura_2":"Durata abilității este întreruptă cât este folosit Freezing Field. Abilitatea nu poate fi invocată cât timp este folosită versiunea îmbunătățită de Aghanim's Scepter a abilității supreme, dar încă are efect complet.","DOTA_Patch_7_38_crystal_maiden_hero_facet_3_crystal_maiden_crystal_nova":"Mărește raza cu 100 și acordă eroilor aliați din zona de efect o barieră de 40/70/100/130 împotriva daunelor fizice timp de 4s. Crystal Maiden primește o barieră dublă.","DOTA_Patch_7_38_crystal_maiden_crystal_maiden_crystal_nova":"Durata încetinirii a fost redusă de la 5s la 4s.","DOTA_Patch_7_38_crystal_maiden_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +100 zonă de efect pentru Crystal Nova → +12 inteligență.","DOTA_Patch_7_38_dark_seer":"Acum este un erou de inteligență.","DOTA_Patch_7_38_dark_seer_2":"Daunele de bază au fost mărite cu 26.","DOTA_Patch_7_38_dark_seer_3":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 5 (de la 49-55 la 54-60).","DOTA_Patch_7_38_dark_seer_4":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +5 la +2,7.","DOTA_Patch_7_38_dark_seer_5":"Daunele de la nivelul 30 au fost reduse cu 75 (de la 221-227 la 146-152).","DOTA_Patch_7_38_dark_seer_6":"Abilitatea nativă Mental Fortitude a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_38_dark_seer_7":"Aggrandize: abilitate pasivă nativă nouă. Depinde de nivelul lui Dark Seer.","DOTA_Patch_7_38_dark_seer_8":"Atunci când Dark Seer crește în nivel, acesta își reface un procent din maximul de viață și de mana. Procentajul refacerilor este egal cu 10% + 2% per nivel de erou. Abilitatea poate fi dezactivată de perturbări.","DOTA_Patch_7_38_dark_seer_dark_seer_aggrandize":"Viteza de atac per punct de inteligență a fost mărită de la 0,5 la 1.","DOTA_Patch_7_38_dark_willow":"Acum este un erou de inteligență.","DOTA_Patch_7_38_dark_willow_2":"Daunele de bază au fost mărite cu 22.","DOTA_Patch_7_38_dark_willow_3":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 2 (de la 46-54 la 48-56).","DOTA_Patch_7_38_dark_willow_4":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 1,3 la 1,6.","DOTA_Patch_7_38_dark_willow_5":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 2,6 la 3,5.","DOTA_Patch_7_38_dark_willow_6":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +4,1 la +3,5.","DOTA_Patch_7_38_dark_willow_7":"Daunele de la nivelul 30 au fost reduse cu 32 (de la 195-203 la 163-171).","DOTA_Patch_7_38_dark_willow_8":"Fațeta Thorny Thicket a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_38_dark_willow_hero_facet_3_dark_willow_cursed_crown":"Înainte de a fi declanșat, efectul acumulează 35% din toate daunele cauzate de Dark Willow țintei și 15% din daunele de atac cauzate de eroii aliați. Atunci când efectul este declanșat, cauzează fiecărui inamic din zona de efect a năucirii daune magice egale cu daunele cumulate.","DOTA_Patch_7_38_dark_willow_hero_facet_3_dark_willow_cursed_crown_info":"Acumulează daunele de dinainte de a fi aplicate reduceri. Nu va cauza daune atunci când efectul e descântat.","DOTA_Patch_7_38_dark_willow_hero_facet_3_dark_willow_cursed_crown_2":"Aghanim's Shard: permite abilității să cauzeze daunele acumulate atunci când efectul e descântat.","DOTA_Patch_7_38_dark_willow_dark_willow_cursed_crown":"Aghanim's Shard: nu mai reduce amânarea năucirii cu 1s.","DOTA_Patch_7_38_dark_willow_dark_willow_cursed_crown_2":"Aghanim's Shard: acum reduce repausul cu 1,5s.","DOTA_Patch_7_38_dark_willow_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: -2s de repaus pentru Shadow Realm → +10 inteligență.","DOTA_Patch_7_38_dark_willow_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +0,5s de năucire pentru Cursed Crown → +1s durată pentru Bedlam.","DOTA_Patch_7_38_dawnbreaker":"Fațeta Gleaming Hammer a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_38_dawnbreaker_hero_facet_3_dawnbreaker_fire_wreath":"După lovitura finală, toți aliații aflați pe o rază de 700 de unități primesc 9/12/15/18 daune de atac bonus pentru fiecare rotire sau lovitură care afectează un erou inamic. Dawnbreaker primește 15/21/27/33 daune de atac. Durată efect pozitiv: 4s.","DOTA_Patch_7_38_dawnbreaker_hero_facet_3_dawnbreaker_fire_wreath_info":"Efectul este calculat per rotire care lovește inamici, așa că dacă sunt loviți 2 eroi în urma unei rotiri, va oferi doar un efect.","DOTA_Patch_7_38_dawnbreaker_hero_facet_4_dawnbreaker_celestial_hammer":"Dawnbreaker și eroii aliați primesc 10/15/20/25% viteză de mișcare bonus atunci când se deplasează pe dâra de foc lăsată de ciocan și timp de 1s după ce o părăsesc.","DOTA_Patch_7_38_dawnbreaker_dawnbreaker_fire_wreath":"Aghanim's Shard: penalizarea de viteză de mișcare a fost mărită de la 25% la 35%.","DOTA_Patch_7_38_dawnbreaker_dawnbreaker_solar_guardian":"A fost refăcută îmbunătățirea oferită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_38_dawnbreaker_dawnbreaker_solar_guardian_2":"Solar Guardian: aura pulsatoare persistă acum timp de 3s după aterizare și o urmărește pe Dawnbreaker. De asemenea, vindecarea per puls oferită de Solar Guardian este mărită cu 10/15/20, în timp ce durata concentrării/zborului este redusă de la 1,7/0,8s la 1,0/0,5s.","DOTA_Patch_7_38_dawnbreaker_dawnbreaker_solar_guardian_3":"Comparat cu versiunea anterioară:","DOTA_Patch_7_38_dawnbreaker_dawnbreaker_solar_guardian_4":"În loc ca durata zborului să fie mărită cu 3,5s, acum este redusă cu 0,3s. Durata totală de invocare a fost redusă de la 2,5s la 1,5s.","DOTA_Patch_7_38_dawnbreaker_dawnbreaker_solar_guardian_5":"Bonusul de evitare, subabilitatea pentru a ateriza mai devreme și mișcarea în timpul zborului au fost eliminate.","DOTA_Patch_7_38_dawnbreaker_dawnbreaker_solar_guardian_6":"Bonusul de vindecare per puls a fost redus de la 15/20/25 la 10/15/20 (totalul de vindecare per puls a fost redus de la 60/90/120 la 55/85/115).","DOTA_Patch_7_38_dawnbreaker_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +20 daune de rotire/impact pentru Starbreaker → +12 daune.","DOTA_Patch_7_38_dawnbreaker_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +50% daune critice pentru Luminosity a fost redus la +40%.","DOTA_Patch_7_38_dawnbreaker_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 care oferă -5s de repaus pentru Starbreaker a fost redus la -4s.","DOTA_Patch_7_38_dazzle":"Daunele de bază au fost mărite cu 16.","DOTA_Patch_7_38_dazzle_2":"Daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate (47-53).","DOTA_Patch_7_38_dazzle_3":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2 la 2,3.","DOTA_Patch_7_38_dazzle_4":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 1,4 la 1,7.","DOTA_Patch_7_38_dazzle_5":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 2,8 la 3,7.","DOTA_Patch_7_38_dazzle_6":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +4,3 la +3,5.","DOTA_Patch_7_38_dazzle_7":"Daunele de la nivelul 30 au fost reduse cu 35 (de la 201-207 la 166-172).","DOTA_Patch_7_38_dazzle_8":"Abilitatea Bad Juju a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_38_dazzle_hero_facet_1_dazzle_innate_weave":"Acum dublează suprapunerile aplicate aliaților.","DOTA_Patch_7_38_dazzle_hero_facet_2_dazzle_innate_weave":"Acum dublează suprapunerile aplicate inamicilor.","DOTA_Patch_7_38_dazzle_dazzle_innate_weave":"Acum depinde de nivelul abilității Nothl Projection.","DOTA_Patch_7_38_dazzle_dazzle_innate_weave_info":"Nouă abilitate supremă a lui Dazzle.","DOTA_Patch_7_38_dazzle_dazzle_innate_weave_2":"Modificarea de armură per suprapunere a fost modificată de la 1 la 0,5/0,75/1/1,25.","DOTA_Patch_7_38_dazzle_dazzle_poison_touch":"Repausul a fost redus de la 27/23/19/15s la 24/21/18/15s.","DOTA_Patch_7_38_dazzle_dazzle_poison_touch_2":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_38_dazzle_dazzle_shallow_grave":"Repausul a fost redus de la 36/30/24/18s la 30/26/22/18s.","DOTA_Patch_7_38_dazzle_dazzle_shadow_wave":"Repausul a fost redus de la 12/11/10/9s la 10/9/8/7s.","DOTA_Patch_7_38_dazzle_dazzle_shadow_wave_2":"Aghanim's Scepter: nu mai permite lui Dazzle să atace dacă e dezarmat.","DOTA_Patch_7_38_dazzle_dazzle_nothl_projection":"Abilitate supremă nouă.","DOTA_Patch_7_38_dazzle_dazzle_nothl_projection_2":"Sufletul lui Dazzle îi părăsește corpul, devenind un spirit invulnerabil, care nu poate fi țintit și care poate trece prin copaci și ataca, invoca abilități și folosi obiecte. Corpul său muritor poate fi atacat și există o legătură vizibilă între corpul și sufletul lui Dazzle. Cât timp e în forma sa spirituală, toate abilitățile de bază ale lui Dazzle sunt îmbunătățite: Poison Touch deoache inamicii, Shallow Grave vindecă atunci când expiră, iar Shadow Wave are un repaus redus. Dacă trupul îi este ucis, sufletul lui Dazzle moare și el. Atunci când sufletul lui Dazzle se depărtează mai mult de 1.600 de unități față de corp, sufletul va fi tras către corp, iar intensitatea tragerii va fi mărită cu cât sufletul lui Dazzle e mai departe. Atunci când efectul se sfârșește, sufletul se întoarce la corp. Repaus: 70/60/50s. Durată maximă: 15s. Durată minimă: 5s. Distanță de invocare: 600. Cost de mana: 100/150/200.","DOTA_Patch_7_38_dazzle_dazzle_nothl_projection_3":"Poison Touch – durată deochere: 1,4/1,6/1,8s.","DOTA_Patch_7_38_dazzle_dazzle_nothl_projection_4":"Shallow Grave – vindecare: 225/300/375.","DOTA_Patch_7_38_dazzle_dazzle_nothl_projection_4_info":"Shallow Grave: vindecarea se va declanșa chiar dacă abilitatea este invocată înainte de Nothl Projection, dar expiră după ce este invocat Nothl Projection.","DOTA_Patch_7_38_dazzle_dazzle_nothl_projection_5":"Shadow Wave – reducere repaus: 30/45/60%.","DOTA_Patch_7_38_dazzle_dazzle_nothl_projection_6":"Dazzle nu poate ataca clădiri sau folosi Hand of Midas cât timp e în forma sa spirituală.","DOTA_Patch_7_38_dazzle_dazzle_nothl_projection_7":"Abilitatea poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_38_dazzle_dazzle_nothl_projection_8":"Permite invocarea abilității Nothl Projection când eroul e incapacitat și oferă 20% amplificare pentru vindecarea oferită de-a lungul duratei.","DOTA_Patch_7_38_dazzle_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +200 vindecare la finalul abilității Shallow Grave → -4s de repaus pentru Shallow Grave.","DOTA_Patch_7_38_death_prophet":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_38_death_prophet_2":"Daunele de bază au fost reduse cu 3.","DOTA_Patch_7_38_death_prophet_3":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 16 la 17.","DOTA_Patch_7_38_death_prophet_4":"Daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate (49-59).","DOTA_Patch_7_38_death_prophet_5":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la +3 la +3,6.","DOTA_Patch_7_38_death_prophet_6":"Daunele de la nivelul 30 au fost mărite cu 21 (de la 150-160 la 171-181).","DOTA_Patch_7_38_death_prophet_7":"Fațeta Suppress a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_38_death_prophet_hero_facet_2_death_prophet_exorcism":"Daunele spiritelor de eroi au fost mărite de la 91/99/107 la 91/109/127.","DOTA_Patch_7_38_death_prophet_hero_facet_2_death_prophet_exorcism_info":"De la 88-94/96-102/104-110 la 88-94/106-112/124-130.","DOTA_Patch_7_38_death_prophet_hero_facet_2_death_prophet_exorcism_2":"Dacă un erou moare în timp ce Exorcism e activ, spiritul acestuia va fi adăugat atât la instanța din prezent de Exorcism, cât și sub formă de încărcătură pentru următoarea instanță.","DOTA_Patch_7_38_death_prophet_hero_facet_2_death_prophet_exorcism_2_info":"Eroii uciși erau adăugați în trecut numai la instanța activă de Exorcism.","DOTA_Patch_7_38_death_prophet_death_prophet_witchcraft":"Viteza de mișcare per nivel a fost redusă de la 0,75% la 0,5%.","DOTA_Patch_7_38_death_prophet_death_prophet_witchcraft_2":"Reducerea de repaus pentru vrăji per nivel a fost mărită de la 0,5% la 0,75%.","DOTA_Patch_7_38_disruptor_hero_facet_1_disruptor_thunder_strike":"Acum își declanșează efectul pe unitățile din Kinetic Field, chiar dacă ținta inițială se află în afara câmpului.","DOTA_Patch_7_38_disruptor_hero_facet_2_disruptor_kinetic_fence":"Timpul de bază pentru refacerea încărcăturii a fost redus de la 20/18/16/14s la 20/17/14/11s.","DOTA_Patch_7_38_disruptor_hero_facet_2_disruptor_kinetic_fence_2":"Costul de mana a fost redus de la 70 la 50.","DOTA_Patch_7_38_disruptor_hero_facet_2_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +2s durată pentru Kinetic Fence → +1 încărcătură pentru Kinetic Fence.","DOTA_Patch_7_38_disruptor_disruptor_thunder_strike":"Raza a fost mărită de la 240 la 260.","DOTA_Patch_7_38_disruptor_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +10 daune per lovitură pentru Thunder Strike a fost mărit la +15.","DOTA_Patch_7_38_disruptor_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: -3s de repaus pentru Kinetic Field → +20 viteză de mișcare.","DOTA_Patch_7_38_disruptor_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +0,5s de încetinire pentru Thunder Strike a fost mărit la +0,6s.","DOTA_Patch_7_38_doom_bringer_hero_facet_1_doom_bringer_devour":"Timpul de bază pentru refacerea încărcăturii a fost redus de la 85s la 80s.","DOTA_Patch_7_38_doom_bringer_hero_facet_3_doom_bringer_doom":"Nu mai reduce daunele pe secundă.","DOTA_Patch_7_38_doom_bringer_doom_bringer_lvl_pain":"Bonusul de daune a fost mărit de la 15% la 25%.","DOTA_Patch_7_38_doom_bringer_doom_bringer_infernal_blade":"Daunele de ardere de bază au fost modificate de la 20/30/40/50 la 15/30/45/60.","DOTA_Patch_7_38_doom_bringer_doom_bringer_doom":"Distanța de invocare a fost redusă de la 500 la 400.","DOTA_Patch_7_38_doom_bringer_doom_bringer_doom_2":"Daunele pe secundă au fost reduse de la 30/50/70 la 25/45/65.","DOTA_Patch_7_38_doom_bringer_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +10 daune pentru Scorched Earth → +0,2s de năucire pentru Infernal Blade.","DOTA_Patch_7_38_dragon_knight_hero_facet_1_dragon_knight_dragon_tail":"Cât timp Elder Dragon Form este activ, efectul abilității Dragon Tail este aplicat pe o rază de 175 de unități în jurul țintei.","DOTA_Patch_7_38_dragon_knight_hero_facet_1_dragon_knight_wyrms_wrath":"Atacurile cauzează inamicilor 10/20/30/40 daune magice bonus.","DOTA_Patch_7_38_dragon_knight_hero_facet_1_dragon_knight_wyrms_wrath_2":"Mărește toate zonele de efect cu 25/50/75/100.","DOTA_Patch_7_38_dragon_knight_hero_facet_2":"În plus, toate abilitățile lui Dragon Knight cauzează acum daune fizice.","DOTA_Patch_7_38_dragon_knight_hero_facet_2_dragon_knight_breathe_fire":"Tipul daunelor a fost modificat în daune fizice.","DOTA_Patch_7_38_dragon_knight_hero_facet_2_dragon_knight_dragon_tail":"Tipul daunelor a fost modificat în daune fizice.","DOTA_Patch_7_38_dragon_knight_hero_facet_2_dragon_knight_wyrms_wrath":"Tipul daunelor pentru Corrosive Breath a fost modificat în daune fizice.","DOTA_Patch_7_38_dragon_knight_hero_facet_2_dragon_knight_fireball":"Tipul daunelor a fost modificat în daune fizice.","DOTA_Patch_7_38_dragon_knight_dragon_knight_elder_dragon_form":"Cât timp Elder Dragon Form este activ, atacurile cauzează 30/40/50/60% din daune țintelor aflate în zona de efect pentru daunele colaterale.","DOTA_Patch_7_38_dragon_knight_dragon_knight_elder_dragon_form_2":"Acum îmbunătățește efectele oferite de Wyrm's Wrath cu 20/30/40/50%, indiferent de fațeta selectată.","DOTA_Patch_7_38_dragon_knight_dragon_knight_elder_dragon_form_2_info":"Nu afectează duratele acelor efecte.","DOTA_Patch_7_38_dragon_knight_dragon_knight_elder_dragon_form_3":"Zona de efect pentru daunele colaterale a fost redusă de la 350 la 275.","DOTA_Patch_7_38_dragon_knight_dragon_knight_elder_dragon_form_4":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 30/35/40/45 la 20/25/30/35.","DOTA_Patch_7_38_dragon_knight_dragon_knight_fireball":"Raza a fost redusă de la 350 la 275.","DOTA_Patch_7_38_dragon_knight_talent":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +400 zonă de efect pentru Dragon Tail cât timp Elder Dragon Form este activ → +50% efecte pentru Wyrm's Wrath în Elder Dragon Form.","DOTA_Patch_7_38_drow_ranger":"Vantage Point: bonusul de daune pentru atacurile de la înălțime a fost mărit de la 20% la 30%.","DOTA_Patch_7_38_drow_ranger_drow_ranger_trueshot":"Acum depinde de nivelul abilității Marksmanship.","DOTA_Patch_7_38_drow_ranger_drow_ranger_trueshot_2":"Bonusul procentual de agilitate pentru sine a fost modificat de la 2% per nivel de erou la 4/8/12/16% + 1% per nivel.","DOTA_Patch_7_38_drow_ranger_drow_ranger_trueshot_2_info":"Aliații primesc în continuare 50% din bonusul total.","DOTA_Patch_7_38_drow_ranger_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +15 daune bonus pentru Frost Arrows → +1 săgeată per val pentru Multishot.","DOTA_Patch_7_38_drow_ranger_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: -3,5s de repaus pentru Gust → Gust nu necesită mana.","DOTA_Patch_7_38_earth_spirit_hero_facet_3_earth_spirit_rolling_boulder":"Bonusul de viteză de mișcare este acordat acum și lui Earth Spirit atunci când se rostogolește peste un erou aliat.","DOTA_Patch_7_38_earth_spirit_earth_spirit_boulder_smash":"Nu mai cauzează daune bonus creepilor.","DOTA_Patch_7_38_earth_spirit_earth_spirit_geomagnetic_grip":"Daunele au fost mărite de la 50/125/200/275 la 70/140/210/280.","DOTA_Patch_7_38_earth_spirit_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +8% amplificare pentru vrăji → +150 distanță pentru Rolling Boulder.","DOTA_Patch_7_38_earth_spirit_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +110 daune pentru Rolling Boulder → +80 daune pentru Boulder Smash.","DOTA_Patch_7_38_earth_spirit_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +25% daune și durată pentru Magnetize → +0,3s de năucire pentru Rolling Boulder.","DOTA_Patch_7_38_earth_spirit_talent_4":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +250 distanță pentru Rolling Boulder → +160 daune pentru Rolling Boulder.","DOTA_Patch_7_38_earth_spirit_talent_5":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +100 daune pentru Boulder Smash → +30% daune și durată pentru Magnetize.","DOTA_Patch_7_38_earth_spirit_talent_6":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +0,5s de năucire pentru Rolling Boulder → -3s de repaus pentru Boulder Smash.","DOTA_Patch_7_38_earthshaker_hero_facet_2":"Daunele cauzate de creepii morți azvârliți au fost reduse de la 50/80/110/140 la 40/60/80/100.","DOTA_Patch_7_38_earthshaker_earthshaker_fissure":"Daunele au fost mărite de la 110/160/210/260 la 110/170/230/290.","DOTA_Patch_7_38_earthshaker_earthshaker_fissure_2":"Costul de mana a fost redus de la 120/130/140/150 la 120/125/130/135.","DOTA_Patch_7_38_earthshaker_earthshaker_enchant_totem":"Costul de mana a fost mărit de la 45/50/55/60 la 45/55/65/75.","DOTA_Patch_7_38_earthshaker_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +30 daune de bază a fost redus la +25.","DOTA_Patch_7_38_elder_titan_elder_titan_ancestral_spirit":"Bonusul de viteză pentru eroi a fost redus de la 5/6/7/8% la 4/5/6/7%.","DOTA_Patch_7_38_elder_titan_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +100% spintecare → +350 daune de trezire pentru Echo Stomp.","DOTA_Patch_7_38_elder_titan_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +450 daune de trezire pentru Echo Stomp → +100% spintecare.","DOTA_Patch_7_38_ember_spirit_ember_spirit_searing_chains":"Numărul de unități a fost redus de la 3 la 2.","DOTA_Patch_7_38_ember_spirit_ember_spirit_searing_chains_info":"Numărul de unități pentru fațeta Chain Gang a fost redus de la 4 la 3.","DOTA_Patch_7_38_ember_spirit_ember_spirit_flame_guard":"Daunele pe secundă au fost mărite de la 15/25/35/45 la 20/30/40/50.","DOTA_Patch_7_38_ember_spirit_ember_spirit_flame_guard_2":"Bariera împotriva daunelor magice a fost mărită de la 60/135/210/285 la 60/140/220/300.","DOTA_Patch_7_38_ember_spirit_ember_spirit_fire_remnant":"Durata de invocare a fost redusă de la 0,2s la 0s.","DOTA_Patch_7_38_ember_spirit_ember_spirit_fire_remnant_info":"Activate Fire Remnant: durata de invocare a rămas neschimbată.","DOTA_Patch_7_38_enchantress_hero_facet_2_enchantress_enchant":"Bonusul de distanță de atac a fost mărit de la 50/100/150/200 la 60/120/180/240.","DOTA_Patch_7_38_enchantress_enchantress_rabblerouser":"Bonusul de daune pentru fiecare nivel al eroinei Enchantress a fost mărit de la 3% la 4%.","DOTA_Patch_7_38_enchantress_enchantress_impetus":"Nu mai cauzează daune duble creepilor.","DOTA_Patch_7_38_enchantress_enchantress_impetus_info":"Cauzează în continuare daune duble iluziilor.","DOTA_Patch_7_38_enchantress_enchantress_bunny_hop":"Costul de mana a fost mărit de la 50 la 60.","DOTA_Patch_7_38_enchantress_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +65 încetinire a vitezei de atac pentru Untouchable a fost redus la +60.","DOTA_Patch_7_38_enigma":"Daunele de bază au fost mărite cu 12.","DOTA_Patch_7_38_enigma_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 1 (de la 44-50 la 43-49).","DOTA_Patch_7_38_enigma_3":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +5 la +3,2.","DOTA_Patch_7_38_enigma_4":"Daunele de la nivelul 30 au fost reduse cu 63 (de la 217-223 la 154-160).","DOTA_Patch_7_38_enigma_enigma_event_horizon":"Încetinirea vitezei de mișcare a fost modificată de la 9/11/13/15% la 8/12/16/20%.","DOTA_Patch_7_38_enigma_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +40 daune pentru instanțele de Malefice a fost mărit la +50.","DOTA_Patch_7_38_faceless_void":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 19 la 21.","DOTA_Patch_7_38_faceless_void_hero_facet_2_faceless_void_chronosphere":"Costul de mana a fost redus de la 150/225/300 la 125/200/275.","DOTA_Patch_7_38_faceless_void_hero_facet_2_faceless_void_chronosphere_2":"Nu mai suspendă durata efectului abilității Time Dilation pentru unitățile afectate.","DOTA_Patch_7_38_faceless_void_hero_facet_2_faceless_void_chronosphere_3":"Nu mai îngheață repausurile pentru abilități și obiecte.","DOTA_Patch_7_38_faceless_void_hero_facet_3_faceless_void_time_zone":"Costul de mana a fost redus de la 150/225/300 la 125/200/275.","DOTA_Patch_7_38_faceless_void_hero_facet_3_faceless_void_time_zone_2":"Repausul a fost mărit de la 130/120/110s la 130/125/120s.","DOTA_Patch_7_38_faceless_void_hero_facet_3_faceless_void_time_zone_3":"Distanța de invocare a fost redusă de la 625 la 500.","DOTA_Patch_7_38_faceless_void_hero_facet_3_faceless_void_time_zone_4":"De asemenea, acum suspendă durata efectului abilității Time Dilation.","DOTA_Patch_7_38_faceless_void_hero_facet_3_faceless_void_time_zone_5":"De asemenea, acum îngheață repausurile pentru abilități și obiecte.","DOTA_Patch_7_38_faceless_void_hero_facet_3_faceless_void_time_zone_6":"De asemenea, acum accelerează repausurile pentru abilitățile și obiectele aliaților. Repausurile sunt accelerate de 4 ori.","DOTA_Patch_7_38_faceless_void_hero_facet_3_faceless_void_time_zone_7":"Raza a fost redusă de la 900 la 700.","DOTA_Patch_7_38_faceless_void_hero_facet_3_faceless_void_time_zone_8":"Durata a fost redusă de la 5/5,5/6s la 3,75/4,25/4,75s.","DOTA_Patch_7_38_faceless_void_hero_facet_3_faceless_void_time_zone_8_info":"Acum are aceeași durata ca Chronosphere.","DOTA_Patch_7_38_faceless_void_hero_facet_3_faceless_void_time_zone_9":"Nu mai manipulează viteza de atac.","DOTA_Patch_7_38_faceless_void_hero_facet_3_faceless_void_time_zone_10":" Manipularea vitezei de mișcare a fost modificată de la 50/60/70% la 60%.","DOTA_Patch_7_38_faceless_void_hero_facet_3_faceless_void_time_zone_11":" Manipularea vitezei de invocare a fost mărită de la 40/50/60% la 60%.","DOTA_Patch_7_38_faceless_void_hero_facet_3_faceless_void_time_zone_12":"Manipularea vitezei de rotire a fost mărită de la 40/50/60% la 60%.","DOTA_Patch_7_38_faceless_void_hero_facet_3_faceless_void_time_zone_13":"Manipularea vitezei proiectilelor a fost modificată de la 30/40/50% la 40%.","DOTA_Patch_7_38_faceless_void_hero_facet_3_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +80 viteză de atac cât timp Time Zone este activ oferă acum bonusul doar lui Faceless Void.","DOTA_Patch_7_38_faceless_void_faceless_void_time_walk":"Repausul a fost redus de la 24/18/12/6s la 21/16/11/6s.","DOTA_Patch_7_38_faceless_void_faceless_void_time_dilation":"Reinvocarea abilității pe un inamic va aplica acum o suprapunere de efect negativ în loc să reîmprospăteze durata efectului negativ existent.","DOTA_Patch_7_38_grimstroke_hero_facet_2_grimstroke_dark_artistry":"Acum afișează o previzualizare a traiectoriei proiectilului.","DOTA_Patch_7_38_grimstroke_grimstroke_spirit_walk":"Aghanim's Shard: nu mai aplică un descântec puternic atunci când Ink Swell expiră.","DOTA_Patch_7_38_grimstroke_grimstroke_spirit_walk_2":"Aghanim's Shard: acum aplică un descântec de bază atunci când este invocat Ink Swell.","DOTA_Patch_7_38_grimstroke_grimstroke_spirit_walk_3":"Aghanim's Shard: bonusul de daune a fost mărit de la 30% la 40%.","DOTA_Patch_7_38_grimstroke_grimstroke_spirit_walk_4":"Aghanim's Shard: vindecarea a fost mărită de la 30% la 40%.","DOTA_Patch_7_38_gyrocopter":"Agilitatea de bază a fost redusă de la 26 la 25.","DOTA_Patch_7_38_gyrocopter_2":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 3,1 la 3,2.","DOTA_Patch_7_38_gyrocopter_gyrocopter_flak_cannon":"Costul de mana a fost mărit de la 40/50/60/70 la 50/60/70/80.","DOTA_Patch_7_38_gyrocopter_gyrocopter_flak_cannon_2":"Aghanim's Scepter: trăgătorul secundar are acum un model vizual.","DOTA_Patch_7_38_hoodwink":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 24 la 25.","DOTA_Patch_7_38_hoodwink_2":"Fațeta Treebounce Trickshot a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_38_hoodwink_hero_facet_1_hoodwink_scurry":"Distanța de atac/invocare cât timp abilitatea este activă a fost modificată de la 100/150/200/250 la 75/150/225/300.","DOTA_Patch_7_38_hoodwink_hero_facet_3_hoodwink_sharpshooter":"Sharpshooter are repausul redus cu 50%. Viteza de rotire este îmbunătățită cu 33%. Maximul de daune, maximul de durată pentru efectul negativ și durata maximă de pregătire sunt reduse cu 25%.","DOTA_Patch_7_38_hoodwink_hero_facet_3_hoodwink_sharpshooter_info":"Afectează și abilitatea Decoy.","DOTA_Patch_7_38_hoodwink_hoodwink_mistwoods_wayfarer":"Șansa de redirecționare a fost modificată de la 15/20/25/30% la 14/21/28/35%.","DOTA_Patch_7_38_hoodwink_hoodwink_acorn_shot":"Bonusul de distanță de atac a fost modificat de la 75/150/225/300 la 100.","DOTA_Patch_7_38_hoodwink_hoodwink_acorn_shot_2":"Daunele de bază au fost mărite de la 75% la 80%.","DOTA_Patch_7_38_hoodwink_hoodwink_scurry":"Toate sursele de evitare sunt dublate de-a lungul duratei, inclusiv șansa de redirecționare de la Mistwoods Wayfarer.","DOTA_Patch_7_38_hoodwink_hoodwink_sharpshooter":"Aghanim's Scepter: nu mai reduce durata maximă de pregătire.","DOTA_Patch_7_38_hoodwink_hoodwink_sharpshooter_2":"Aghanim's Scepter: acum mărește încetinirea vitezei de mișcare cu 20% (de la 30/40/50% la 50/60/70%).","DOTA_Patch_7_38_hoodwink_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: -2s de repaus pentru Bushwhack → +1,5 regenerare de mana.","DOTA_Patch_7_38_hoodwink_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +1s durată pentru Scurry → +1 încărcătură pentru Scurry.","DOTA_Patch_7_38_hoodwink_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +125 maxim de daune pentru Sharpshooter → Sharpshooter oferă vedere în timpul pregătirii.","DOTA_Patch_7_38_hoodwink_talent_3_info":"Vederea este oferită pentru traiectoria săgeții. Oferă și vedere veritabilă. Nu dezvăluie wardurile.","DOTA_Patch_7_38_hoodwink_talent_4":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: Sharpshooter ignoră imunitatea la efecte negative → +400 maxim de daune pentru Sharpshooter.","DOTA_Patch_7_38_huskar":"Fațetele Bloodbath și Nothl Transfusion au fost eliminate.","DOTA_Patch_7_38_huskar_hero_facet_3_huskar_berserkers_blood":"Abilitatea poate fi activată, consumând 30% din viața curentă. Aplică instantaneu un descântec de bază pe Huskar, iar după o amânare de 3 secunde, reface viața consumată și un bonus de 5% din maximul de viață pentru fiecare efect negativ descântat. Repaus: 50/40/30/20s.","DOTA_Patch_7_38_huskar_huskar_inner_fire":"Durata de invocare a fost redusă de la 0,5s la 0,35s.","DOTA_Patch_7_38_huskar_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +4 daune de ardere pentru Burning Spear a fost mărit la +5.","DOTA_Patch_7_38_huskar_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +20% daune pentru Life Break a fost mărit la +25%.","DOTA_Patch_7_38_invoker":"Acum este un erou de inteligență.","DOTA_Patch_7_38_invoker_2":"Regenerarea de viață de bază a fost redusă de la 0,5 la 0,25.","DOTA_Patch_7_38_invoker_3":"Daunele de bază au fost mărite cu 12-10.","DOTA_Patch_7_38_invoker_3_info":"Variația de daune a fost redusă de la 8 la 6.","DOTA_Patch_7_38_invoker_4":"Inteligența de bază a fost mărită de la 19 la 20.","DOTA_Patch_7_38_invoker_5":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 4-6 (de la 39-47 la 35-41).","DOTA_Patch_7_38_invoker_6":"Câștigul de forță a fost redus de la 2,6 la 2,5.","DOTA_Patch_7_38_invoker_7":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 1,8 la 2.","DOTA_Patch_7_38_invoker_8":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 4 la 4,7.","DOTA_Patch_7_38_invoker_9":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +5,9 la +4,7.","DOTA_Patch_7_38_invoker_10":"Daunele de la nivelul 30 au fost reduse cu 46 (de la 224-232 la 180-186).","DOTA_Patch_7_38_invoker_11":"Abilitatea Mastermind a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_38_invoker_11_info":"Abilitatea Invoke este considerată acum singura abilitate nativă a lui Invoker.","DOTA_Patch_7_38_invoker_12":"Fațetele Agnostic și Elitist au fost eliminate.","DOTA_Patch_7_38_invoker_13":"Au fost adăugate trei fațete pentru cele trei tipuri de sfere. Fiecare oferă un nivel suplimentar pentru sfera specifică, îmbunătățește permanent o abilitate și are propriile îmbunătățiri pentru Aghanim's Scepter și Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_38_invoker_14":"Aghanim's Scepter: oferă în continuare +1 nivel pentru toate sferele, dar și un nivel suplimentar sferei aferente fațetei selectate, mărindu-i nivelu maxim până la nivelul 10.","DOTA_Patch_7_38_invoker_14_info":"În mod implicit, Invoker va avea la nivelul 30 două sfere de nivelul 7 și o sferă de nivelul 8 specifică fațetei. Aghanim's Scepter va mări nivelul celor două sfere la 8 și nivelul sferei specifică fațetei la nivelul 10.","DOTA_Patch_7_38_invoker_hero_facet_1_invoker_quas":"Atunci când Invoker ajunge la nivelul 6, acesta primește un nivel bonus de Quas fără să folosească un punct de îndemânare. De asemenea, mărește nivelul maxim al abilității la nivelul 8.","DOTA_Patch_7_38_invoker_hero_facet_1_invoker_quas_2":"Aghanim's Scepter: acordă 1 nivel suplimentar și mărește nivelul maxim la 10.","DOTA_Patch_7_38_invoker_hero_facet_1_invoker_cold_snap":"Invoker se vindecă cu 13-130 viață (în funcție de nivelul de Quas) de fiecare dată când Cold Snap se declanșează.","DOTA_Patch_7_38_invoker_hero_facet_1_invoker_cold_snap_info":"Efectul de vindecare este exclusiv acestei fațete.","DOTA_Patch_7_38_invoker_hero_facet_1_invoker_ghost_walk":"Abilitatea poate fi îmbunătățită de Aghanim's Scepter. Atunci când e invocată, efectul este aplicat și tuturor eroilor aliați și unităților Forged Spirit de pe o rază de 600 de unități. Aliații și spiritele au un timp de dispariție de 0,5s și o durată de 20s.","DOTA_Patch_7_38_invoker_hero_facet_1_invoker_ice_wall":"Abilitatea poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard. Eroii inamici care stau în Ice Wall mai mult de 3s vor îngheța și vor fi înrădăcinați timp de 1,5s, încasând 300 daune magice. De asemenea, mărește grosimea zidului cu 40 și lungimea cu 160.","DOTA_Patch_7_38_invoker_hero_facet_2_invoker_wex":"Atunci când Invoker ajunge la nivelul 6, acesta primește un nivel bonus de Wex fără să folosească un punct de îndemânare. De asemenea, mărește nivelul maxim al abilității la nivelul 8.","DOTA_Patch_7_38_invoker_hero_facet_2_invoker_wex_2":"Aghanim's Scepter: acordă 1 nivel suplimentar și mărește nivelul maxim la 10.","DOTA_Patch_7_38_invoker_hero_facet_2_invoker_alacrity":"Acordă 50-140 distanță de atac (în funcție de nivelul de Wex) atunci când este invocat pe Invoker sau pe orice unitate de distanță controlată de acesta.","DOTA_Patch_7_38_invoker_hero_facet_2_invoker_tornado":"Abilitatea poate fi îmbunătățită de Aghanim's Scepter. Tornado creează vârtejuri în calea sa, la fiecare 300 de unități. Fiecare vârtej are aceeași durată ca abilitatea Tornado și persistă 4 secunde suplimentare după ce vârtejul este distrus, cauzând 120 daune pe secundă pe o rază de 150 de unități. Vârtejurile au o vedere la sol de 50 de unități în jurul lor. Interval de daune: 0,25s. Daunele de la mai multe vârtejuri se suprapun. Vârtejurile cauzează creepilor jumătate din daune.","DOTA_Patch_7_38_invoker_hero_facet_2_invoker_emp":"Abilitatea poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard. Daunele de ardere sunt mărite de la 60% la 90% și trage unitățile către centrul său cu 150 de unități pe secundă.","DOTA_Patch_7_38_invoker_hero_facet_2_invoker_emp_info":"Îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard e neschimbată comparativ cu versiunea anterioară, doar că acum este exclusivă acestei fațete.","DOTA_Patch_7_38_invoker_hero_facet_3_invoker_exort":"Atunci când Invoker ajunge la nivelul 6, acesta primește un nivel bonus de Exort fără să folosească un punct de îndemânare. De asemenea, mărește nivelul maxim al abilității la nivelul 8.","DOTA_Patch_7_38_invoker_hero_facet_3_invoker_exort_2":"Aghanim's Scepter: acordă 1 nivel suplimentar și mărește nivelul maxim la 10.","DOTA_Patch_7_38_invoker_hero_facet_3_invoker_chaos_meteor":"Mărește raza meteoritului cu 30 și distanța parcursă cu 200.","DOTA_Patch_7_38_invoker_hero_facet_3_invoker_sun_strike":"Acum Aghanim's Scepter acordă cataclismul doar pentru această fațetă. Repausul a fost redus de la 100s la 60s. Distanța minimă/maximă a fost redusă de la 160/200 la 90/180. Daunele abilității Sun Strike au fost reduse de la 100% la 75%.","DOTA_Patch_7_38_invoker_hero_facet_3_invoker_sun_strike_2":"Abilitatea poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard. Odată cu Sun Strike va fi invocată și o instanță de Forge Spirit de nivelul curent la locație atunci când cauzează daune unui erou inamic real.","DOTA_Patch_7_38_invoker_hero_facet_3_invoker_sun_strike_2_info":"Efectul acesta creează 1 Forged Spirit per Sun Strike, indiferent de numărul de eroi loviți sau numărul maxim de unități Forged Spirit. Această regulă se aplică și pentru fiecare Sun Strike creat de cataclism, invocând 2 spirite dacă ambele instanțe lovesc același erou.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_quas":"Fiecare sferă activă oferă 1/2/3/4/5/6/7/8/9/10 regenerare de viață în mod implicit.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_quas_2":"Fiecare nivel de Quas oferă acum +1 forță în mod implicit.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_wex":"Fiecare sferă activă oferă 0,6/1,2/1,8/2,4/3/3,6/4,2/4,8/5,4/6% viteză de mișcare bonus în mod implicit.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_wex_2":"Fiecare nivel de Wex oferă acum +1 agilitate în mod implicit.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_exort":"Fiecare sferă activă oferă 1/3/5/7/9/11/13/15/17/19 daune bonus în mod implicit.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_exort_2":"Fiecare nivel de Exort oferă acum +1 inteligență în mod implicit.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_cold_snap":"Acum nu-l mai vindecă în mod implicit pe Invoker atunci când cauzează daune.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_cold_snap_2":"Au fost adăugate valori pentru nivelurile 9 și 10.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_cold_snap_3":"Durata pentru nivelurile 9 și 10 de Quas este de 6,2/6,6s.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_cold_snap_4":"Repausul de îngheț pentru nivelurile 9 și 10 de Quas este de 0,56/0,53s.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_cold_snap_5":"Daunele de îngheț pentru nivelurile 9 și 10 de Quas sunt de 68/72.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_ghost_walk":"Regenerarea de viață per nivel de Quas a fost modificată de la 3/6/9/12/15/18/21/24 la 2/4/6/8/10/12/14/16/18/20.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_ghost_walk_2":"Viteza pentru sine a fost modificată de la -15/-10/-5/0/5/10/15/20% la -20/-15/-10/-5/0/5/10/15/20/25%.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_ghost_walk_3":"Au fost adăugate valori pentru nivelurile 9 și 10.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_ghost_walk_4":"Încetinirea inamicilor pentru nivelurile 9 și 10 de Quas este de 60/65%.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_ghost_walk_5":"Regenerarea de mana pentru nivelurile 9 și 10 de Wex este de 18/20.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_tornado":"Au fost adăugate valori pentru nivelurile 9 și 10.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_tornado_2":"Distanța parcursă pentru nivelurile 9 și 10 de Wex este de 3.900/4.200.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_tornado_3":"Durata ridicării pentru nivelurile 9 și 10 de Quas este de 2,8/3s.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_tornado_4":"Daunele pentru nivelurile 9 și 10 de Wex sunt de 405/450.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_emp":"Mana arsă pentru nivelurile 9 și 10 de Wex este de 700/775.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_alacrity":"Au fost adăugate valori pentru nivelurile 9 și 10.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_alacrity_2":"Bonusul de viteză de atac pentru nivelurile 9 și 10 de Wex este de 106/118.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_alacrity_3":"Bonusul de daune pentru nivelurile 9 și 10 de Exort este de 106/118.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_chaos_meteor":"Au fost adăugate valori pentru nivelurile 9 și 10.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_chaos_meteor_2":"Distanța parcursă pentru nivelurile 9 și 10 de Wex este de 1.725/1.890.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_chaos_meteor_3":"Daunele de contact pentru nivelurile 9 și 10 de Exort sunt de 235/250.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_chaos_meteor_4":"Daunele de ardere pe secundă pentru nivelurile 9 și 10 de Exort sunt de 50/55.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_sun_strike":"Daunele pentru nivelurile 9 și 10 de Exort sunt de 600/650.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_forge_spirit":"Numărul maxim de unități Forged Spirit a fost modificat la 1/1/1/2/2/2/2/3/3/3. Valorile sunt valabile atât pentru Quas, cât și pentru Exort, dar abilitatea se va folosi de cel mai mic nivel dintre cele două.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_forge_spirit_2":"Forged Spirit: mana de bază a fost redusă de la 5 la 0.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_forge_spirit_2_info":"Anterior, unitățile Forged Spirit aveau cu 5 mai multă mana decât trebuia.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_forge_spirit_3":"Durata a fost modificată de la 20/30/40/50/60/70/80/90s la 10/20/30/40/50/60/70/80/90/100s.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_forge_spirit_4":"Daunele au fost modificate de la 22/32/42/52/62/72/82/92 la 20/30/40/50/60/70/80/90/100/110.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_forge_spirit_5":"Au fost adăugate valori pentru nivelurile 9 și 10.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_forge_spirit_6":"Mana pentru nivelurile 9 și 10 de Exort este de 500/550.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_forge_spirit_7":"Armura pentru nivelurile 9 și 10 de Exort este de 8/9.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_forge_spirit_8":"Distanța de atac pentru nivelurile 9 și 10 de Quas este de 820/885.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_forge_spirit_9":"Viața pentru nivelurile 9 și 10 de Quas este de 1.100/1.200.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_forge_spirit_10":"Melting Strike: reducerea de armură per suprapunere pentru nivelurile 9 și 10 de Exort este de 1,6/1,7.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_ice_wall":"Bonusurile fixe pentru zona de efect (cum ar fi de la Gleipnir) nu mai mărește grosimea zidului, dar mărește lungimea acestuia.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_ice_wall_2":"Durata a fost modificată de la 3/4,5/6/7,5/9/10,5/12s la 3/4/5/6/7/8/9/10/11/12s.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_ice_wall_3":"Încetinirea de mișcare pentru nivelurile 9 și 10 de Quas este de 180/200%.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_ice_wall_4":"Daunele pe secundă au fost mărite de la 6/12/18/24/30/36/42/48 la 8/16/24/32/40/48/56/64/72/80.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_deafening_blast":"Daunele au fost mărite de la 60/100/140/180/220/260/300/340 la 70/110/150/190/230/270/310/350/390/430.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_deafening_blast_2":"Durata împingerii a fost mărită de la 0,2/0,4/0,6/0,8/1/1,2/1,4/1,6s la 1,1/1,2/1,3/1,4/1,5/1,6/1,7/1,8/1,9/2s.","DOTA_Patch_7_38_invoker_invoker_deafening_blast_3":"Durata dezarmării a fost modificată de la 1,25/2/2,75/3,5/4,25/5/5,75/6,5s la 1,5/2/2,5/3/3,5/4/4,5/5/5,5/6s.","DOTA_Patch_7_38_invoker_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +1 unitate Forged Spirit → -4s de repaus pentru Sun Strike.","DOTA_Patch_7_38_invoker_talent_info":"Nu e valabil și pentru cataclism.","DOTA_Patch_7_38_invoker_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă 2x bonusuri active pentru Quas/Wex/Exort este valabil acum pentru toate fațetele.","DOTA_Patch_7_38_invoker_talent_2_info":"A fost eliminat talentul alternativ care oferea 2x bonusuri pasive pentru Quas/Wex/Exort.","DOTA_Patch_7_38_wisp":"Daunele de bază au fost mărite cu 7.","DOTA_Patch_7_38_wisp_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 4 (de la 41-47 la 45-51).","DOTA_Patch_7_38_wisp_3":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,7 la 3.","DOTA_Patch_7_38_wisp_4":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +4,2 la +2,8.","DOTA_Patch_7_38_wisp_5":"Daunele de la nivelul 30 au fost reduse cu 46 (de la 192-198 la 146-152).","DOTA_Patch_7_38_wisp_wisp_tether":"După ce invocă Tether, Io are acum un efect pozitiv care indică repausul rămas pentru Tether. Efectul acesta este vizibil doar pentru Io și aliații săi.","DOTA_Patch_7_38_wisp_wisp_tether_2":"Încetinirea vitezei de mișcare/de atac pentru inamici a fost mărită de la 10/20/30/40% la 15/30/45/60%.","DOTA_Patch_7_38_wisp_wisp_tether_3":"Nu mai cauzează inamicilor 15/25/35/45 daune pe secundă în mod implicit.","DOTA_Patch_7_38_wisp_wisp_tether_4":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_38_wisp_wisp_tether_5":"Cauzează 120 daune pe secundă inamicilor care ating legătura. Io este vindecat cu 50% din daunele cauzate. Acesta este considerat un pseudofurt de viață.","DOTA_Patch_7_38_wisp_wisp_tether_5_info":"Vindecarea este amplificată de furtul de viață pentru vrăji, dar nu are o penalizare pentru creepi.","DOTA_Patch_7_38_wisp_wisp_overcharge":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_38_wisp_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +15% încetinire a vitezei de mișcare/atac a inamicilor pentru Tether → +1,5s durată pentru Overcharge.","DOTA_Patch_7_38_wisp_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +400 viață pentru unitățile aflate sub efectul abilității Tether → De neîncetinit cât timp Overcharge e activ.","DOTA_Patch_7_38_jakiro":"Fațetele Liquid Fire și Liquid Frost au fost eliminate.","DOTA_Patch_7_38_jakiro_2":"Atât abilitatea Liquid Fire, cât și Liquid Frost sunt disponibile concomitent eroului. Acestea împărtășesc nivelul și repausul.","DOTA_Patch_7_38_jakiro_3":"Acum atacă mereu prima dată cu capul de gheață, apoi cu cel de foc.","DOTA_Patch_7_38_jakiro_3_info":"Capul care a stat la răcoare are acum întâietate!","DOTA_Patch_7_38_jakiro_4":"Acesta va avea astfel un atac alternativ: Liquid Frost este aplicat mereu primului atac, iar Liquid Fire este aplicat celui de-al doilea atac, oricând este posibil.","DOTA_Patch_7_38_jakiro_hero_facet_3_jakiro_double_trouble":"Penalizarea de daune este redusă de la 50% la 40% și este îmbunătățită cu încă 5% per nivel de Macropyre.","DOTA_Patch_7_38_jakiro_hero_facet_3_jakiro_double_trouble_info":"Penalizarea totală de daune a fost redusă de la 50% la 40/35/30/25%.","DOTA_Patch_7_38_jakiro_hero_facet_4_jakiro_ice_path":"Durata căii a fost mărită de la 3/3,5/4/4,5s la 6s.","DOTA_Patch_7_38_jakiro_hero_facet_4_jakiro_ice_path_2":"După ce expiră, Ice Path se detonează, cauzând încă 75/125/175/225 daune și năucind inamicii din nou timp de 0,5s.","DOTA_Patch_7_38_jakiro_hero_facet_4_jakiro_ice_path_3":"Cât timp calea există, abilitatea este înlocuită cu o subabilitate care îi permite lui Jakiro să-și detoneze instanța de Ice Path mai devreme.","DOTA_Patch_7_38_jakiro_jakiro_liquid_fire":"A fost refăcută îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_38_jakiro_jakiro_liquid_fire_2":"Elimină împărtășirea repausurilor pentru Liquid Fire și Liquid Frost.","DOTA_Patch_7_38_jakiro_jakiro_liquid_ice":"A fost refăcută îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_38_jakiro_jakiro_liquid_ice_2":"Elimină împărtășirea repausurilor pentru Liquid Fire și Liquid Frost.","DOTA_Patch_7_38_jakiro_talent":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: oferă Liquid Fire/Frost → +2,5% daune din maximul de viață pentru Liquid Fire/Frost.","DOTA_Patch_7_38_juggernaut_juggernaut_omni_slash":"Distanța de invocare a fost mărită de la 350 la 450.","DOTA_Patch_7_38_juggernaut_juggernaut_omni_slash_info":"Acum are aceeași distanță de invocare ca Swiftslash.","DOTA_Patch_7_38_juggernaut_juggernaut_swift_slash":"Repausul a fost mărit de la 20s la 25s.","DOTA_Patch_7_38_juggernaut_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă -10s de repaus pentru Healing Ward a fost mărit la -12s.","DOTA_Patch_7_38_juggernaut_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +50% furt de viață pentru Blade Dance → +2 lovituri necesare pentru a distruge Healing Ward.","DOTA_Patch_7_38_juggernaut_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +2 lovituri necesare pentru a distruge Healing Ward → +50% furt de viață pentru Blade Dance.","DOTA_Patch_7_38_keeper_of_the_light":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 3,2 la 3,3.","DOTA_Patch_7_38_keeper_of_the_light_2":"Abilitatea nativă Mana Magnifier a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_38_keeper_of_the_light_3":"Special Reserve: abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_38_keeper_of_the_light_4":"Keeper of the Light nu poate avea mai puțin de 75 mana.","DOTA_Patch_7_38_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_blinding_light":"Repausul a fost redus de la 25/22/19/16s la 24/21/18/15s.","DOTA_Patch_7_38_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_blinding_light_2":"Șansa de ratare a fost mărită de la 40% la 45%.","DOTA_Patch_7_38_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_spirit_form":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 15/20/25% la 10/15/20%.","DOTA_Patch_7_38_kez":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_38_kez_2":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 26 la 27.","DOTA_Patch_7_38_kez_3":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 320 la 315.","DOTA_Patch_7_38_kez_4":"Fațeta Hero of the Flightless a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_38_kez_5":"Flutter: fațetă nouă","DOTA_Patch_7_38_kez_6":"Switch Discipline (Flutter): Kez cauzează cu 12% mai multe daune cu primul atac sau prima abilitate după ce echipează Katana și obține 12% viteză de mișcare bonus timp de 2 secunde după ce echipează Sai.","DOTA_Patch_7_38_kez_6_info":"Bonusul oferit de Katana nu are o durată de expirare. Bonusul oferit de Sai este dezactivat atunci când echipează Katana.","DOTA_Patch_7_38_kez_7":"Shadowhawk: fațetă nouă","DOTA_Patch_7_38_kez_8":"Shodo Sai (Shadowhawk): Kez cauzează cu 50% mai multe daune critice atunci când atacă din invizibilitate o țintă însemnată cu Shodo Sai. Atunci când Kez atacă o unitate însemnată cu Shodo Sai, repausurile abilităților Shodo Sai și Kazurai Katana sunt reduse cu 20/30/40/50%.","DOTA_Patch_7_38_kez_kez_switch_weapons":"Bonusul de daune pentru echiparea katanei a fost redus de la 20% la 12%.","DOTA_Patch_7_38_kez_kez_grappling_claw":"Nu mai acordă un bonus fix de furt de viață pentru eroi.","DOTA_Patch_7_38_kez_kez_grappling_claw_2":"Furtul de viață în urma atacului a fost modificat de la 100% la 50/75/100/125%.","DOTA_Patch_7_38_kez_kez_kazurai_katana":"Aghanim's Shard: distanța de invocare a fost mărită de la 150 la 200.","DOTA_Patch_7_38_kez_kez_kazurai_katana_2":"Aghanim's Shard: repausul a fost mărit de la 5s la 20/15/10/5s.","DOTA_Patch_7_38_kez_kez_raptor_dance":"Acum folosește regulile globale pentru furtul de viață (drept urmare, are o penalizare pentru creepi).","DOTA_Patch_7_38_kez_kez_raptor_dance_2":"Nu mai oferă imunitate la efecte negative și un descântec puternic.","DOTA_Patch_7_38_kez_kez_raptor_dance_3":"Acum oferă un descântec de bază și o perioadă de invulnerabilitate de 0,1s la invocare, iar de-a lungul duratei oferă imunitate completă împotriva daunelor magice.","DOTA_Patch_7_38_kez_kez_falcon_rush":"Acum poate schimba ținta cât timp folosește abilitatea.","DOTA_Patch_7_38_kez_kez_falcon_rush_2":"Distanța gonirii a fost redusă de la 575 la 525.","DOTA_Patch_7_38_kez_kez_falcon_rush_3":"Frecvența de atac de bază pentru Sai a fost mărită de la 1,2/1,1/1/0,9s la 1,3/1,2/1,1/1s.","DOTA_Patch_7_38_kez_kez_falcon_rush_4":"Frecvența de atac de bază pentru Katana a fost mărită de la 1,4/1,3/1,2/1,1s la 1,5/1,4/1,3/1,2s.","DOTA_Patch_7_38_kez_kez_falcon_rush_5":"Factorul pentru viteza de atac a fost mărit de la 6/7/8/9% la 6/8/10/12%.","DOTA_Patch_7_38_kez_kez_talon_toss":"Acum cauzează daune fizice.","DOTA_Patch_7_38_kez_kez_shodo_sai":"Nu mai încetinește țintele însemnate.","DOTA_Patch_7_38_kez_kez_shodo_sai_2":"Aghanim's Shard: nu mai acordă viteză de mișcare bonus.","DOTA_Patch_7_38_kunkka_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +25% viteză de mișcare pentru X Marks the Spot → -15s de repaus pentru Admiral's Rum.","DOTA_Patch_7_38_kunkka_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +60 daune pentru Tidebringer a fost mărit la +70.","DOTA_Patch_7_38_kunkka_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +20% daune/durată de vulnerabilitate pentru Torrent a fost mărit la +25%.","DOTA_Patch_7_38_kunkka_talent_4":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +100% daune spintecate pentru Tidebringer a fost mărit la +120%.","DOTA_Patch_7_38_legion_commander":"Forța de bază a fost mărită de la 23 la 24.","DOTA_Patch_7_38_legion_commander_hero_facet_2_legion_commander_duel":"Acum dacă Legion Commander câștigă, va invoca în mod automat Press the Attack pe ea însăși și pe toți aliații care au asistat.","DOTA_Patch_7_38_legion_commander_legion_commander_overwhelming_odds":"Costul de mana a fost modificat de la 100/110/120/130 la 90/105/120/135.","DOTA_Patch_7_38_legion_commander_legion_commander_moment_of_courage":"Acum folosește regulile globale pentru furtul de viață (drept urmare, are o penalizare de 40% pentru creepi).","DOTA_Patch_7_38_legion_commander_legion_commander_duel":"Nu mai invocă Press the Attack în urma victoriei în mod implicit.","DOTA_Patch_7_38_legion_commander_legion_commander_duel_2":"Distanța de invocare a fost redusă de la 200/250/300 la 200.","DOTA_Patch_7_38_legion_commander_legion_commander_duel_3":"Durata a fost modificată de la 3,75/4,5/5,25s la 4/4,5/5s.","DOTA_Patch_7_38_legion_commander_legion_commander_duel_4":"Aghanim's Scepter: bonusul de durată a fost redus de la +2,25s la +2s.","DOTA_Patch_7_38_legion_commander_legion_commander_duel_4_info":"Durata totală cu Aghanim's Scepter a fost redusă de la 6/6,75/7,5s la 6/6,5/7s.","DOTA_Patch_7_38_legion_commander_legion_commander_duel_5":"Aghanim's Scepter: imunitatea la efecte negative are acum efecte vizuale mult mai evidente.","DOTA_Patch_7_38_legion_commander_legion_commander_duel_6":"Aghanim's Shard: bonusul de daune per victorie a fost redus de la +8 la +5.","DOTA_Patch_7_38_leshrac_hero_facet_1":"Daunele convertite în refacere de mana au fost mărite de la 10/14/18/22% la 10/18/26/34%.","DOTA_Patch_7_38_leshrac_leshrac_defilement":"Zona de efect per inteligență a fost mărită de la 0,4 la 0,7.","DOTA_Patch_7_38_leshrac_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +10% viteză de mișcare cât timp Pulse Nova este activ → +10% reducere a daunelor cât timp Pulse Nova este activ.","DOTA_Patch_7_38_leshrac_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +20% reducere a daunelor cât timp Pulse Nova este activ → Diabolic Edict lovește o țintă suplimentară.","DOTA_Patch_7_38_lich_lich_frost_shield":"Distanța de invocare a fost redusă de la 1.000 la 800.","DOTA_Patch_7_38_lich_lich_frost_shield_2":"Durata a fost redusă de la 5/6/7/8s la 4/5/6/7s.","DOTA_Patch_7_38_lich_lich_sinister_gaze":"Costul de mana a fost redus de la 50/60/70/80 la 25.","DOTA_Patch_7_38_lich_lich_sinister_gaze_2":"Drenarea de mana pe secundă a fost mărită de la 12% la 15%.","DOTA_Patch_7_38_lich_lich_sinister_gaze_3":"Nu mai cauzează daune creepilor.","DOTA_Patch_7_38_lich_lich_sinister_gaze_4":"Acum necesită Aghanim's Scepter pentru a invoca celelalte abilități în timpul concentrării.","DOTA_Patch_7_38_lich_lich_chain_frost":"Distanța saltului a fost redusă de la 600 la 550.","DOTA_Patch_7_38_lich_lich_ice_spire":"Acum instanța de Ice Spire încasează un atac de erou de fiecare dată când sfera de Chain Frost sare de pe ea.","DOTA_Patch_7_38_lich_lich_ice_spire_2":"Raza efectului a fost redusă de la 750 la 550.","DOTA_Patch_7_38_lich_talent":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: Salturi nelimitate pentru Chain Frost → +100 daune incrementale pentru Chain Frost.","DOTA_Patch_7_38_life_stealer":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 320 la 315.","DOTA_Patch_7_38_life_stealer_2":"Fațetele Rage și Unfettered au fost eliminate.","DOTA_Patch_7_38_life_stealer_2_info":"Rage rămâne drept abilitatea implicită de bază a lui Lifestealer.","DOTA_Patch_7_38_life_stealer_hero_facet_4_life_stealer_feast":"Maximul de viață per erou ucis a fost mărit de la 15 la 25/35/45/55 în funcție de nivelul actual al abilității Infest.","DOTA_Patch_7_38_life_stealer_hero_facet_4_life_stealer_open_wounds":"Repausul este resetat dacă un erou inamic moare în timp ce e afectat de Open Wounds.","DOTA_Patch_7_38_life_stealer_hero_facet_5_life_stealer_infest":"Permite ca abilitatea să fie folosită pe creepi Ancient.","DOTA_Patch_7_38_life_stealer_hero_facet_5_life_stealer_infest_2":"Consumarea unui creep acoperă cu sânge inamicii afectați timp de 3 secunde. Inamicii acoperiți cu sânge vor încasa daune egale cu 25% din viața rămasă a gazdei de-a lungul duratei.","DOTA_Patch_7_38_life_stealer_hero_facet_5_life_stealer_infest_3":"Aghanim's Scepter: daunele fațetei Gorestorm sunt egale cu 25% din daunele cauzate de Lifestealer eroului inamic gazdă de-a lungul duratei abilității Infest.","DOTA_Patch_7_38_life_stealer_hero_facet_5_life_stealer_infest_3_info":"Gorestorm contorizează toate daunele cauzate de Lifestealer, inclusiv efectele obiectelor și modificatoarele de atac.","DOTA_Patch_7_38_life_stealer_life_stealer_feast":"Maximul de viață obținut este acum specificat în ecranul de la finalul meciului.","DOTA_Patch_7_38_life_stealer_life_stealer_infest":"Abilitatea nu mai poate ținti creepii Ancient în mod implicit.","DOTA_Patch_7_38_life_stealer_life_stealer_infest_2":"Creepii afectați de Infest acum pierd 2/1/0% din maximul lor de viață în fiecare secundă.","DOTA_Patch_7_38_life_stealer_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +150 daune pentru Infest → +4 puncte pentru toate atributele.","DOTA_Patch_7_38_lina_lina_fiery_soul":"Bonusul de viteză de mișcare per suprapunere a fost redus de la 1,5/2/2,5/3% la 1/1,5/2/2,5%.","DOTA_Patch_7_38_lina_lina_fiery_soul_2":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_38_lina_lina_laguna_blade":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_38_lina_lina_laguna_blade_2":"75% din daunele cauzate sunt convertite într-o barieră împotriva tuturor daunelor pentru Lina. Bariera durează 10s.","DOTA_Patch_7_38_lina_lina_flame_cloak":"Durata a fost redusă de la 8s la 7s.","DOTA_Patch_7_38_lina_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă -3,5s de repaus pentru Dragon Slave a fost redus la -3s.","DOTA_Patch_7_38_lina_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă -25s de repaus pentru Laguna Blade a fost redus la -20s.","DOTA_Patch_7_38_lina_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: 125% daune Laguna Blade convertite în barieră → +60% daune de supraîncălzire pentru Combustion.","DOTA_Patch_7_38_lion_lion_mana_drain":"Nu mai ucide instantaneu iluziile inamice.","DOTA_Patch_7_38_lion_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +65 daune pentru Earth Spike → +20 viteză de mișcare.","DOTA_Patch_7_38_lion_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +70 maxim de viață per ucidere realizată cu Finger of Death → +15% amplificare efecte negative/vrăji pentru To Hell and Back.","DOTA_Patch_7_38_lone_druid":"Acum este un erou de agilitate.","DOTA_Patch_7_38_lone_druid_info":"Spirit Bear este în continuare un erou universal.","DOTA_Patch_7_38_lone_druid_2":"Daunele de bază au fost mărite cu 17.","DOTA_Patch_7_38_lone_druid_3":"Forța de bază a fost redusă de la 20 la 18.","DOTA_Patch_7_38_lone_druid_4":"Daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate (38-42).","DOTA_Patch_7_38_lone_druid_5":"Câștigul de forță a fost mărit de la 1,8 la 2,5.","DOTA_Patch_7_38_lone_druid_6":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 2 la 2,8.","DOTA_Patch_7_38_lone_druid_7":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 2 la 1,4.","DOTA_Patch_7_38_lone_druid_8":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +4,1 la +2,8.","DOTA_Patch_7_38_lone_druid_9":"Daunele de la nivelul 30 au fost reduse cu 52 (de la 185-189 la 133-137).","DOTA_Patch_7_38_lone_druid_10":"Fațeta Unbearable a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_38_lone_druid_10_info":"În engleză, era numele fațetei, și nu descrierea acesteia.","DOTA_Patch_7_38_lone_druid_11":"Gift Bearer: modificat","DOTA_Patch_7_38_lone_druid_12":"Unitatea Spirit Bear a lui Lone Druid primește o copie a obiectului neutru al eroului. Această copie are un repaus separat față de obiectul principal.","DOTA_Patch_7_38_lone_druid_hero_facet_3":"Bonusul de atribute a fost mărit de la 30/45/60/75% la 45/55/65/75%.","DOTA_Patch_7_38_lone_druid_lone_druid_spirit_link":"Acum folosește regulile globale pentru furtul de viață (drept urmare, are o penalizare de 40% pentru creepi).","DOTA_Patch_7_38_luna_hero_facet_2_luna_lunar_orbit":"Reducerea de daune a fost mărită de la 10/15/20/25% la 15/20/25/30%.","DOTA_Patch_7_38_luna_luna_lunar_orbit":"Daunele de coliziune au fost mărite de la 20/25/30/35% la 22/28/34/40%.","DOTA_Patch_7_38_luna_luna_lunar_orbit_2":"Raza coliziunii a fost mărită de la 150 la 175.","DOTA_Patch_7_38_luna_luna_lunar_orbit_3":"A fost îmbunătățit comportamentul de coliziune al lamelor pentru lamele care orbitează.","DOTA_Patch_7_38_luna_luna_lunar_orbit_4":"Aghanim's Shard: bonusul de daune pentru coliziune a fost mărit de la 15% la 20%.","DOTA_Patch_7_38_luna_luna_lunar_orbit_4_info":"Aghanim's Shard: daunele totale de coliziune au fost mărite de la 35/40/45/50% la 42/48/54/60%.","DOTA_Patch_7_38_lycan":"Acum este un erou de forță.","DOTA_Patch_7_38_lycan_2":"Daunele de bază au fost mărite cu 20.","DOTA_Patch_7_38_lycan_3":"Daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate (50-55).","DOTA_Patch_7_38_lycan_4":"Câștigul de forță a fost mărit de la 3 la 3,4.","DOTA_Patch_7_38_lycan_5":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 1,8 la 1,7.","DOTA_Patch_7_38_lycan_6":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 1,2 la 1,7.","DOTA_Patch_7_38_lycan_7":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +4,2 la +3,4.","DOTA_Patch_7_38_lycan_8":"Daunele de la nivelul 30 au fost reduse cu 40 (de la 202-207 la 162-167).","DOTA_Patch_7_38_lycan_hero_facet_3_lycan_summon_wolves":"Hightail: durata a fost redusă de la 8s la 6s.","DOTA_Patch_7_38_lycan_lycan_summon_wolves":"Rezistența la magie a fost modificată de la 40/50/60/70% la 45/50/55/60%.","DOTA_Patch_7_38_lycan_lycan_summon_wolves_info":"Lupii de nivelul 5 și 6 cu fațeta Alpha Wolves au 60% rezistență la magie.","DOTA_Patch_7_38_magnataur":"Daunele de bază au fost mărite cu 21.","DOTA_Patch_7_38_magnataur_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 7 (de la 48-56 la 55-63).","DOTA_Patch_7_38_magnataur_3":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 1,6 la 2,1.","DOTA_Patch_7_38_magnataur_4":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +4,7 la +3,2.","DOTA_Patch_7_38_magnataur_5":"Daunele de la nivelul 30 au fost reduse cu 46 (de la 214-222 la 168-176).","DOTA_Patch_7_38_magnataur_6":"Fațetele Reverse Polarity și Reverse Reverse Polarity au fost eliminate.","DOTA_Patch_7_38_magnataur_6_info":"Reverse Polarity rămâne abilitatea supremă implicită a lui Magnus.","DOTA_Patch_7_38_magnataur_hero_facet_4":"Mărește nivelul maxim al abilității Shockwave la 5.","DOTA_Patch_7_38_magnataur_hero_facet_4_2":"Numărul de bonusuri de „+2 puncte pentru toate atributele” ce pot fi obținute cu puncte de îndemânare a fost redus de la 7 la 6.","DOTA_Patch_7_38_magnataur_hero_facet_4_magnataur_shockwave":"Nivelul 5 face ca unda de șoc să revină după ce-și atinge distanța maximă, traversând mai mult cu 200 de unități și cauzând 50% din daunele abilității la revenire.","DOTA_Patch_7_38_magnataur_hero_facet_3_magnataur_empower":"Abilitatea este activă mereu pe Magnus. Fiecare dintre atacurile sale consecutive vor mări bonusul pentru sine cu 2/3/4/5% până la un maxim de 10/15/20/25%. Durată: 10s. Fiecare suprapunere reîmprospătează durata. Bonusul per lovitură și bonusul maxim depind de nivelul abilității Empower.","DOTA_Patch_7_38_magnataur_magnataur_shockwave":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_38_magnataur_magnataur_shockwave_info":"Efectul a fost mutat într-o fațetă nouă.","DOTA_Patch_7_38_magnataur_magnataur_shockwave_2":"Costul de mana a fost mărit de la 75 la 85/90/95/100.","DOTA_Patch_7_38_magnataur_magnataur_skewer":"Acum cauzează daune în cuantum de 6/9/12/15% din distanța parcursă.","DOTA_Patch_7_38_magnataur_magnataur_skewer_2":"Nu mai cauzează daune pentru fiecare copac/stâncă din cale în mod implicit.","DOTA_Patch_7_38_magnataur_magnataur_skewer_3":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_38_magnataur_magnataur_skewer_4":"Mărește distanța pentru Skewer cu 275 și cauzează 30 daune suplimentare per copac lovit și 125 daune per stâncă lovită.","DOTA_Patch_7_38_magnataur_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +0,75s de încetinire pentru Shockwave → +1,25s de încetinire pentru Skewer.","DOTA_Patch_7_38_magnataur_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +10s durată pentru Empower → +1,5 regenerare de mana.","DOTA_Patch_7_38_marci":"Daunele de bază au fost mărite cu 22-20.","DOTA_Patch_7_38_marci_info":"Variația de daune a fost redusă de la 6 la 4.","DOTA_Patch_7_38_marci_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 6-4 (de la 50-56 la 56-60).","DOTA_Patch_7_38_marci_3":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 1,5 la 1,9.","DOTA_Patch_7_38_marci_4":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +4,4 la +3.","DOTA_Patch_7_38_marci_5":"Daunele de la nivelul 30 au fost reduse cu 44-46 (de la 207-213 la 163-167).","DOTA_Patch_7_38_marci_6":"Fațetele Sidekick și Bodyguard au fost eliminate.","DOTA_Patch_7_38_marci_6_info":"Bodyguard rămâne drept abilitatea implicită de bază a eroinei Marci.","DOTA_Patch_7_38_marci_hero_facet_3_marci_bodyguard":"Cât timp Bodyguard e activ, Marci și partenerul ei împărtășesc unul cu celălalt 100% din viața vindecată de această abilitate.","DOTA_Patch_7_38_marci_hero_facet_4_marci_companion_run":"Oferă o invocare alternativă, care-i permite eroinei Marci să ia cu ea aliatul țintit către destinația ei finală. Aliatul cauzează inamicilor 25% din daunele abilității Rebound în urma aterizării. Nu afectează eroii înrădăcinați sau priponiți.","DOTA_Patch_7_38_marci_hero_facet_5_marci_companion_run":"Dacă Marci are abilitatea Unleash, după ce folosește Rebound și aterizează, eroina realizează o serie scurtă de lovituri. Dacă Unleash este activ deja, durata sa este extinsă cu 3s. Această serie este compusă din 3 lovituri în loc de 5, iar Aghanim's Scepter nu aplică o amuțire acestei serii.","DOTA_Patch_7_38_marci_marci_special_delivery":"Acum are o componentă activă. Marci fluieră și-și teleportează instantaneu curierul la locația ei. Repaus: 240s. Durată de invocare: 1s.","DOTA_Patch_7_38_marci_marci_companion_run":"Costul de mana a fost mărit de la 70/80/90/100 la 75/90/105/120.","DOTA_Patch_7_38_marci_marci_companion_run_2":"Bonusul de viteză de mișcare pentru aliat a fost redus de la 25/30/35/40% la 15/20/25/30%.","DOTA_Patch_7_38_marci_marci_companion_run_3":"Aghanim's Shard: nu mai reduce repausul.","DOTA_Patch_7_38_marci_marci_companion_run_4":"Aghanim's Shard: acum mărește daunele cu 20% (de la 80/160/240/320 la 96/192/288/384).","DOTA_Patch_7_38_marci_marci_bodyguard":"Nu mai oferă armură bonus.","DOTA_Patch_7_38_marci_marci_bodyguard_2":"Acum oferă aliatului selectat 75% din bonusurile de daune și furt de viață.","DOTA_Patch_7_38_marci_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +100 distanță de invocare/salt pentru Rebound → +75 rază de aterizare pentru Rebound.","DOTA_Patch_7_38_marci_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +10% furt de viață pentru Sidekick/Bodyguard → +1,5s de încetinire pentru Dispose.","DOTA_Patch_7_38_mars_hero_facet_1_mars_arena_of_blood":"Acum oferă 50% din bonusuri tuturor aliaților care se află în arenă atunci când un inamic moare înăuntrul ei.","DOTA_Patch_7_38_mars_mars_dauntless":"Acum doar Mars beneficiază de efectul abilității.","DOTA_Patch_7_38_mars_mars_dauntless_2":"Raza a fost redusă de la 2.000 la 900.","DOTA_Patch_7_38_mars_mars_dauntless_3":"Regenerarea de viață per inamic suplimentar a fost mărită de la 30% la 50%.","DOTA_Patch_7_38_mars_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +10%/5% reducere a daunelor din față/lateral pentru Bulwark → +10% regenerare per inamic pentru Dauntless.","DOTA_Patch_7_38_medusa_hero_facet_4":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită de la 275 la 310.","DOTA_Patch_7_38_medusa_hero_facet_4_2":"Viteza de mișcare a Medusei este fixă și nu este influențată de majoritatea efectelor.","DOTA_Patch_7_38_medusa_hero_facet_4_2_info":"Singurele două excepții sunt Stone Gaze, care mărește viteza de mișcare la o valoare fixă de 465 de-a lungul duratei și bonusul oferit pentru deplasarea în aval.","DOTA_Patch_7_38_medusa_medusa_split_shot":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_38_medusa_medusa_split_shot_2":"Permite aplicarea efectelor de lovitură atacurilor secundare cauzate de Split Shot și mărește numărul de ținte cu 1.","DOTA_Patch_7_38_medusa_medusa_mystic_snake":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_38_medusa_medusa_cold_blooded":"Instanța de Mystic Snake care atacă o singură țintă împietrește acum mereu eroul timp de 1s.","DOTA_Patch_7_38_medusa_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +40 daune pentru Mystic Snake → +20% rază pentru Gorgon's Grasp.","DOTA_Patch_7_38_medusa_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: Split Shot folosește modificatoare → +40 inteligență.","DOTA_Patch_7_38_meepo":"Fațeta Pack Rat a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_38_meepo_2":"Sticky Fingers: abilitatea a fost actualizată și adaptată la noul sistem de creare a obiectelor neutre. Mărește selecția de artefacte și farmece de la 4 la 5.","DOTA_Patch_7_38_meepo_hero_facet_1":"Numărul de bonusuri de „+2 puncte pentru toate atributele” ce pot fi obținute cu puncte de îndemânare a fost redus de la 7 la 6.","DOTA_Patch_7_38_meepo_hero_facet_2_meepo_divided_we_stand":"Fiecare Meepo are o aură care se poate suprapune și care mărește viteza de atac cu 7% și armura cu 2 a fiecărui Meepo din apropiere. Rază: 600.","DOTA_Patch_7_38_mirana":"Acum este un erou de agilitate.","DOTA_Patch_7_38_mirana_2":"Daunele de bază au fost mărite cu 24-26.","DOTA_Patch_7_38_mirana_2_info":"Variația de daune a fost mărită de la 4 la 6.","DOTA_Patch_7_38_mirana_3":"Forța de bază a fost mărită de la 18 la 20.","DOTA_Patch_7_38_mirana_4":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 4-6 (de la 44-48 la 48-54).","DOTA_Patch_7_38_mirana_5":"Câștigul de forță a fost mărit de la 1,9 la 2,2.","DOTA_Patch_7_38_mirana_6":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 2,5 la 3,1.","DOTA_Patch_7_38_mirana_7":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 1,4 la 1,9.","DOTA_Patch_7_38_mirana_8":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +4,1 la +3,1.","DOTA_Patch_7_38_mirana_9":"Daunele de la nivelul 30 au fost reduse cu 40-38 (de la 191-195 la 151-157).","DOTA_Patch_7_38_mirana_10":"Fațetele Moonlight Shadow și Solar Flare au fost eliminate.","DOTA_Patch_7_38_mirana_10_info":"Moonlight Shadow rămâne abilitatea supremă implicită a eroinei Mirana.","DOTA_Patch_7_38_mirana_11":"Selemene's Faithful: bonusul de vindecare pentru Healing Lotus a fost mărit de la 20% la 50%.","DOTA_Patch_7_38_mirana_hero_facet_3_mirana_starfall":"Al doilea meteor al abilității Starstorm cauzează mai multe daune și orbește ținta. Daune cauzate de al doilea meteorit: 100%. Șansă de ratare pentru orbire: 60%. Durată orbire: 3,5/4/4,5/5s.","DOTA_Patch_7_38_mirana_hero_facet_3_mirana_starfall_info":"Efectul fațetei nu se aplică și celei de-a doua instanțe de Starstorm creată de versiunea îmbunătățită de Aghanim's Scepter a abilității Sacred Arrow.","DOTA_Patch_7_38_mirana_hero_facet_4_mirana_leap":"La aterizare, Leap înrădăcinează țintele aflate pe o rază de 250 de unități timp de 1,1/1,4/1,7/2s.","DOTA_Patch_7_38_mirana_mirana_starfall":"Daunele celui de-al doilea meteor au fost reduse de la 80% la 60%.","DOTA_Patch_7_38_mirana_mirana_leap":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 8/16/24/32% la 6/12/18/24%.","DOTA_Patch_7_38_mirana_mirana_leap_2":"A fost refăcută îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_38_mirana_mirana_leap_3":"Nu mai mărește distanța. Nu mai creează un val care cauzează daune.","DOTA_Patch_7_38_mirana_mirana_leap_4":"Acum acordă +1 încărcătură de Leap. Atacurile cauzate sub efectul pozitiv oferit de Leap cauzează lovituri critice cu 150% din daune.","DOTA_Patch_7_38_mirana_mirana_invis":"De asemenea, acum mărește daunele cauzate de Mirana cu 9/12/15% de-a lungul duratei.","DOTA_Patch_7_38_mirana_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: -2s de repaus pentru Sacred Arrow → -2s de repaus pentru Starstorm.","DOTA_Patch_7_38_mirana_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +20% lovitură critică (200%) → +35 daune de bază.","DOTA_Patch_7_38_monkey_king_hero_facet_2":"Mărește nivelul maxim al abilității Tree Dance la 5.","DOTA_Patch_7_38_monkey_king_hero_facet_2_2":"Numărul de bonusuri de „+2 puncte pentru toate atributele” ce pot fi obținute cu puncte de îndemânare a fost redus de la 7 la 6.","DOTA_Patch_7_38_monkey_king_hero_facet_2_monkey_king_tree_dance":"Nivelul 5 reduce repausul abilității Tree Dance la zero.","DOTA_Patch_7_38_monkey_king_monkey_king_mischief":"Acum depinde de nivelul abilității Wukong's Command.","DOTA_Patch_7_38_monkey_king_monkey_king_mischief_2":"Repausul a fost modificat de la 15s la 24/20/16/12s.","DOTA_Patch_7_38_monkey_king_monkey_king_mischief_3":"Bonusul de viteză de mișcare a fost modificat de la 10% la 6/9/12/15%.","DOTA_Patch_7_38_monkey_king_monkey_king_jingu_mastery":"Acum folosește regulile globale pentru furtul de viață (drept urmare, are o penalizare de 40% pentru creepi).","DOTA_Patch_7_38_morphling":"Abilitatea Adaptive Strike (forță) a fost eliminată și a fost fuzionată cu cea de agilitate.","DOTA_Patch_7_38_morphling_2":"Accumulation: nu mai acordă +100% atribute bonus în cazul opțiunii cu puncte pentru toate atributele din arborele de talente.","DOTA_Patch_7_38_morphling_3":"Accumulation: acum, opțiunea cu puncte pentru toate atributele din arborele de talente oferă +3 puncte pentru atributul principal al lui Morphling.","DOTA_Patch_7_38_morphling_hero_facet_1_morphling_waveform":"Acum atacă toate țintele prin care trece cu 50% din daunele de atac ale lui Morphling. Nu aplică efecte în urma loviturilor.","DOTA_Patch_7_38_morphling_hero_facet_1_morphling_adaptive_strike_agi":"Nu mai împinge înapoi inamicii (a devenit o abilitate de bază).","DOTA_Patch_7_38_morphling_hero_facet_2":"Nu mai afectează repausurile lui Morphling.","DOTA_Patch_7_38_morphling_hero_facet_2_2":"Transformă atributul principal al lui Morphling în forță. Morphling primește +1% amplificare pentru vrăji per 4 puncte de agilitate. Efectul pentru amplificarea vrăjilor poate fi perturbat.","DOTA_Patch_7_38_morphling_hero_facet_2_morphling_adaptive_strike_agi":"Năucește ținta inamică timp de 0,5-2,5s, în funcție de forța lui Morphling. Folosește aceleași reguli pentru efectul de împingere înapoi.","DOTA_Patch_7_38_morphling_hero_facet_2_morphling_adaptive_strike_agi_info":"Efectul maxim este atins atunci când forța lui Morphling e cu 50% mai mare decât agilitatea sa.","DOTA_Patch_7_38_morphling_morphling_waveform":"Nu mai atacă inamicii în mod implicit.","DOTA_Patch_7_38_morphling_morphling_adaptive_strike_agi":"Ambele abilități au fost fuzionate într-una.","DOTA_Patch_7_38_morphling_morphling_adaptive_strike_agi_2":"Acum împinge inamicii înapoi în mod implicit.","DOTA_Patch_7_38_morphling_morphling_adaptive_strike_agi_3":"Distanța este între 50-350 de unități, în funcție de forța lui Morphling. Efectul maxim este atins atunci când forța lui Morphling e cu 50% mai mare decât agilitatea sa.","DOTA_Patch_7_38_morphling_morphling_adaptive_strike_agi_4":"Nu mai năucește inamicii în mod implicit.","DOTA_Patch_7_38_morphling_morphling_adaptive_strike_agi_5":"Repausul a fost redus de la 19/16/13/10s la 17/14/11/8s.","DOTA_Patch_7_38_morphling_morphling_adaptive_strike_agi_6":"Daunele de bază au fost modificate de la 55/65/75/85 la 25/50/75/100.","DOTA_Patch_7_38_morphling_morphling_morph_agi":"Costul de mana a fost modificat de la 5/10/15/20 la 10.","DOTA_Patch_7_38_morphling_morphling_morph_str":"Costul de mana a fost modificat de la 5/10/15/20 la 10.","DOTA_Patch_7_38_morphling_morphling_replicate":"Morphling acum își păstrează atributele în timp ce folosește Morph.","DOTA_Patch_7_38_morphling_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +250 distanță pentru Waveform → +12s durată pentru Morph.","DOTA_Patch_7_38_morphling_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +15 agilitate → +75 distanță de atac.","DOTA_Patch_7_38_morphling_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +16s durată pentru Morph → +250 distanță pentru Waveform.","DOTA_Patch_7_38_morphling_talent_4":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +1s de năucire pentru Adaptive Strike → +20 agilitate.","DOTA_Patch_7_38_morphling_talent_5":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +75% daune de atac pentru Waveform și loviturile aplică efecte → -3s de repaus pentru Adaptive Strike.","DOTA_Patch_7_38_muerta":"Inteligența de bază a fost redusă de la 24 la 23.","DOTA_Patch_7_38_muerta_2":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 3,3 la 3,4.","DOTA_Patch_7_38_muerta_3":"Abilitatea Parting Shot a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_38_muerta_muerta_dead_shot":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_38_muerta_muerta_dead_shot_2":"Mărește daunele cu 125. Zona de efect pentru Dead Shot se mărește după ce ricoșează și străpunge eroi inamici în timp ce-i înfricoșează.","DOTA_Patch_7_38_muerta_muerta_gunslinger":"Al doilea foc prioritizează acum eroii, apoi unitățile non-erou, apoi clădirile.","DOTA_Patch_7_38_muerta_muerta_gunslinger_2":"Șansa de declanșare a unui foc secundar a fost redusă de la 26/34/42/50% la 18/27/36/45%.","DOTA_Patch_7_38_muerta_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +350 distanță de invocare pentru Death Shot a fost redus la +300.","DOTA_Patch_7_38_muerta_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +1,5% regenerare din viața maximă în The Calling → +150 viață.","DOTA_Patch_7_38_muerta_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +80 daune pentru Dead Shot → +3% regenerare din viața maximă în The Calling.","DOTA_Patch_7_38_naga_siren_naga_siren_eelskin":"Bonusul de evitare per iluzie de Naga Siren a fost mărit de la 6% la 8%.","DOTA_Patch_7_38_naga_siren_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: -2s de repaus pentru Ensnare → +100 viteză de tragere pentru Reel In.","DOTA_Patch_7_38_furion":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_38_furion_2":"Daunele de bază au fost reduse cu 2.","DOTA_Patch_7_38_furion_3":"Daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate (40-50).","DOTA_Patch_7_38_furion_4":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la +3,5 la +4,2.","DOTA_Patch_7_38_furion_5":"Daunele de la nivelul 30 au fost mărite cu 25 (de la 155-165 la 180-190).","DOTA_Patch_7_38_furion_furion_spirit_of_the_forest":"Acum depinde de nivelul abilității Wrath of Nature în loc de nivelul abilității Nature's Call.","DOTA_Patch_7_38_furion_furion_spirit_of_the_forest_2":"Daunele bonus per copac au fost modificate de la 2/3/4/5/6% la 4%.","DOTA_Patch_7_38_furion_furion_spirit_of_the_forest_3":"Raza a fost mărită de la 300 la 300/400/500/600.","DOTA_Patch_7_38_furion_hero_facet_1_furion_sprout":"Obiectele Tango aliate oferă dublul din durata vindecării atunci când consumă un copac creat de Sprout, similar cu țintirea copacilor creați de Iron Branch.","DOTA_Patch_7_38_furion_hero_facet_2_furion_spirit_of_the_forest":"Multiplicatorul pentru unitățile Treant a fost modificat de la x2/x3/x4/x5/x6 la x4.","DOTA_Patch_7_38_necrolyte_hero_facet_2_necrolyte_ghost_shroud":"De asemenea, reduce acum amplificarea puterilor de refacere ale inamicilor cu o valoare egală cu amplificarea câștigată de Necrophos.","DOTA_Patch_7_38_necrolyte_hero_facet_2_necrolyte_ghost_shroud_info":"Amplificare refacere: 45/55/65/75%. Poate fi mărită cu 15% de talentul de la nivelul 20.","DOTA_Patch_7_38_necrolyte_necrolyte_ghost_shroud":"Amplificarea refacerii acum se aplică și furtului de viață și furtului de viață pentru vrăji.","DOTA_Patch_7_38_necrolyte_necrolyte_heartstopper_aura":"Raza a fost redusă de la 800 la 700.","DOTA_Patch_7_38_necrolyte_necrolyte_heartstopper_aura_2":"Diminuarea de viață a fost modificată de la 0,6/1,2/1,8/2,4% la 0,8/1,3/1,8/2,3%.","DOTA_Patch_7_38_night_stalker":"Fațeta Blinding Void a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_38_night_stalker_hero_facet_2":"Prima mutare a lui Roshan în bârlogul de sus va avea loc la minutul 20 în loc de minutul 15.","DOTA_Patch_7_38_night_stalker_hero_facet_2_night_stalker_hunter_in_the_night":"Acum este acordată gratis la nivelul 1. Nivelul maxim este mărit la 5.","DOTA_Patch_7_38_night_stalker_hero_facet_2_night_stalker_hunter_in_the_night_2":"Viteza de mișcare a fost modificată de la 22/28/34/40% la 16/22/28/34/40%.","DOTA_Patch_7_38_night_stalker_hero_facet_2_night_stalker_hunter_in_the_night_3":"Viteza de atac a fost modificată de la 20/40/60/80 la 15/35/55/75/95.","DOTA_Patch_7_38_night_stalker_hero_facet_3":"Mărește nivelul maxim al abilității Void la 5.","DOTA_Patch_7_38_night_stalker_hero_facet_3_2":"Numărul de bonusuri de „+2 puncte pentru toate atributele” ce pot fi obținute cu puncte de îndemânare a fost redus de la 7 la 6.","DOTA_Patch_7_38_night_stalker_hero_facet_3_night_stalker_void":"La nivelul 5, cauzează 400 daune, are o durată de 4s pe timp de noapte și devine o abilitate care țintește un punct, cu o zonă de efect de 300 unități pe timp de noapte.","DOTA_Patch_7_38_night_stalker_night_stalker_void":"Nu mai reduce vederea.","DOTA_Patch_7_38_night_stalker_night_stalker_void_2":"Durata pe timp de noapte a fost redusă de la 2,5/3/3,5/4s la 2/2,5/3/3,5s.","DOTA_Patch_7_38_night_stalker_night_stalker_void_2_info":"Durata abilității cu fațeta Voidbringer a fost modificată de la 2,5/3/3,5/4s la 2/2,5/3/3,5/4s.","DOTA_Patch_7_38_night_stalker_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +80 daune pentru Void → -1s de repaus pentru Void.","DOTA_Patch_7_38_night_stalker_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +35% rezistență la efecte negative pentru Hunter in the Night a fost redus la +30%.","DOTA_Patch_7_38_night_stalker_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 care oferă -50s de repaus pentru Dark Ascension a fost redus la -40s.","DOTA_Patch_7_38_nyx_assassin":"Daunele de bază au fost mărite cu 14.","DOTA_Patch_7_38_nyx_assassin_2":"Daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate (51-55).","DOTA_Patch_7_38_nyx_assassin_3":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,5 la 2,7.","DOTA_Patch_7_38_nyx_assassin_4":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 2,3 la 2,9.","DOTA_Patch_7_38_nyx_assassin_5":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 2,5 la 2,6.","DOTA_Patch_7_38_nyx_assassin_6":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +5,1 la +3,7.","DOTA_Patch_7_38_nyx_assassin_7":"Daunele de la nivelul 30 au fost reduse cu 52 (de la 228-232 la 176-180).","DOTA_Patch_7_38_nyx_assassin_hero_facet_1_nyx_assassin_jolt":"Arde 16/19/22/25% din maximul de mana al țintei.","DOTA_Patch_7_38_nyx_assassin_nyx_assassin_impale":"Repausul a fost redus de la 18/16/14/12s la 17/15/13/11s.","DOTA_Patch_7_38_nyx_assassin_nyx_assassin_impale_2":"Costul de mana a fost redus de la 100/110/120/130 la 90/100/110/120.","DOTA_Patch_7_38_nyx_assassin_nyx_assassin_jolt":"Nu mai ucide instantaneu creepii.","DOTA_Patch_7_38_nyx_assassin_nyx_assassin_jolt_2":"Cuantumul de daune cauzate în funcție de maximul de mana a fost mărit de la 20/25/30/35% la 25/30/35/40%.","DOTA_Patch_7_38_nyx_assassin_nyx_assassin_jolt_3":"Bonusul de daune a fost redus de la 25% la 20%.","DOTA_Patch_7_38_nyx_assassin_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +40 daune pentru Vendetta → +25% daune reflectate pentru Spiked Carapace.","DOTA_Patch_7_38_nyx_assassin_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +0,5s de reflectare pentru Spiked Carapace → +50 daune pentru Vendetta.","DOTA_Patch_7_38_ogre_magi_ogre_magi_bloodlust":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 7/9/11/13% la 6/8/10/12%.","DOTA_Patch_7_38_ogre_magi_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +15 DPS pentru Ignite a fost redus la +12.","DOTA_Patch_7_38_ogre_magi_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +240 daune pentru Fireblast a fost redus la +220.","DOTA_Patch_7_38_omniknight_omniknight_guardian_angel":"Aghanim's Scepter: amplificarea pentru regenerarea de viață și vindecări a fost mărită de la +100% la +150%.","DOTA_Patch_7_38_omniknight_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +3 forță/regenerare de viață per efect negativ pentru Repel a fost mărit la +5.","DOTA_Patch_7_38_oracle":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 3,8 la 3,6.","DOTA_Patch_7_38_oracle_hero_facet_1":"Amplificarea pentru vrăji per nivel a fost mărită de la 0,75% la 1%.","DOTA_Patch_7_38_oracle_oracle_false_promise":"Aghanim's Scepter: bonusul de daune pentru vrăji a fost mărit de la +25% la +30%.","DOTA_Patch_7_38_oracle_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +60 vindecare/daune per efect descântat pentru Fortune's End a fost mărit la +80.","DOTA_Patch_7_38_obsidian_destroyer_hero_facet_1_obsidian_destroyer_equilibrium":"Mărirea de maxim de mana per declanșare a fost mărită de la 4% la 5%.","DOTA_Patch_7_38_obsidian_destroyer_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +200 viață → +100 distanță de invocare pentru Astral Imprisonment.","DOTA_Patch_7_38_obsidian_destroyer_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +1,5% din mana curentă ca viteză de mișcare a fost redus la +1%.","DOTA_Patch_7_38_obsidian_destroyer_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +125 distanță de invocare pentru Astral Imprisonment → +8% furt de capacitate de mana pentru Astral Imprisonment.","DOTA_Patch_7_38_obsidian_destroyer_talent_4":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +20% furt de viață pentru vrăji → +450 viață.","DOTA_Patch_7_38_pangolier":"Daunele de bază au fost mărite cu 20.","DOTA_Patch_7_38_pangolier_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 6 (de la 45-51 la 51-57).","DOTA_Patch_7_38_pangolier_3":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 2,8 la 3,2.","DOTA_Patch_7_38_pangolier_4":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +5,4 la +3,6.","DOTA_Patch_7_38_pangolier_5":"Daunele de la nivelul 30 au fost reduse cu 54 (de la 230-236 la 176-182).","DOTA_Patch_7_38_pangolier_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +2s durată pentru Rolling Thunder → +15% daune de atac ca daune de Swashbuckle.","DOTA_Patch_7_38_pangolier_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +15% daune de atac ca daune de Swashbuckle → +2s durată pentru Rolling Thunder.","DOTA_Patch_7_38_pangolier_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 care oferă -16s de repaus pentru Rolling Thunder a fost redus la -15s.","DOTA_Patch_7_38_pangolier_talent_4":"Talentul de la nivelul 25 care oferă -3s de repaus pentru Swashbuckle a fost mărit la -4s.","DOTA_Patch_7_38_phantom_assassin":"Fațeta Veiled One a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_38_phantom_assassin_hero_facet_2_phantom_assassin_coup_de_grace":"Daunele critice au fost reduse de la 325/450/575% la 300/400/500%.","DOTA_Patch_7_38_phantom_assassin_hero_facet_3_phantom_assassin_stifling_dagger":"Atunci când un pumnal lovește un inamic, dar nu-l ucide, pumnalul va aplica un efect negativ care se suprapune și care durează 6 secunde. Dacă o unitate afectată de efectul negativ moare, acesta va lansa câte un Stifling Dagger per suprapunere către inamici aleatorii din său, prioritizând eroii. Pumnalele acestea cauzează 50% din daune și 50% din valoarea încetinirii.","DOTA_Patch_7_38_phantom_assassin_hero_facet_3_phantom_assassin_stifling_dagger_2":"Suprapunerile nu pot fi descântate, iar fiecare pumnal nou va reîmprospăta durata tuturor suprapunerilor. Distanța de reinvocare este egală cu distanța de invocare a abilității Stifling Dagger, centrată pe inamicul care moare.","DOTA_Patch_7_38_phantom_assassin_phantom_assassin_immaterial":"Bonusul de evitare per nivel a fost redus de la 1,5% la 1%.","DOTA_Patch_7_38_phantom_assassin_phantom_assassin_stifling_dagger":"Durata încetinirii vitezei de mișcare a fost redusă de la 2,2/2,8/3,4/4s la 2,1/2,4/2,7/3s.","DOTA_Patch_7_38_phantom_assassin_phantom_assassin_blur":"Acum abilitatea nu este înlăturată în mod implicit în urma atacului.","DOTA_Patch_7_38_phantom_assassin_phantom_assassin_coup_de_grace":"Daunele critice au fost reduse de la 200/325/450% la 200/300/400%.","DOTA_Patch_7_38_phantom_assassin_phantom_assassin_fan_of_knives":"Repausul a fost mărit de la 15s la 20s.","DOTA_Patch_7_38_phantom_assassin_phantom_assassin_fan_of_knives_2":"Costul de mana a fost mărit de la 50 la 80.","DOTA_Patch_7_38_phantom_assassin_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă -2s de repaus pentru Stifling Dagger a fost redus la -1,5s.","DOTA_Patch_7_38_phantom_assassin_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +200 distanță de invocare pentru Phantom Strike → +15% daune pentru Stifling Dagger.","DOTA_Patch_7_38_phantom_assassin_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +20% daune pentru Stifling Dagger → +200 distanță de invocare pentru Phantom Strike.","DOTA_Patch_7_38_phantom_lancer":"Forța de bază a fost mărită de la 19 la 21.","DOTA_Patch_7_38_phantom_lancer_2":"Fațeta Convergence a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_38_phantom_lancer_hero_facet_3_phantom_lancer_spirit_lance":"Copiile de Spirit Lance create de iluziile lui Phantom Lancer cauzează 25% din daunele abilității. Instanțele copiate nu cauzează daune inamicului pe care sar atunci când Phantom Lancer are Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_38_phantom_lancer_phantom_lancer_spirit_lance":"Aghanim's Scepter: numărul de salturi a fost redus de la 2 la 1.","DOTA_Patch_7_38_phantom_lancer_phantom_lancer_spirit_lance_2":"Aghanim's Scepter: bonusul de daune pentru iluzii a fost mărit de la 20% la 30%.","DOTA_Patch_7_38_phantom_lancer_phantom_lancer_juxtapose":"Daunele încasate de iluzii au fost reduse de la 625% la 600%.","DOTA_Patch_7_38_phantom_lancer_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +35 daune pentru Spirit Lance → +1,25s de încetinire pentru Spirit Lance.","DOTA_Patch_7_38_phantom_lancer_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +15% daune pentru Illusory Armaments a fost mărit la +20%.","DOTA_Patch_7_38_phoenix":"Acum este un erou de forță.","DOTA_Patch_7_38_phoenix_2":"Daunele de bază au fost mărite cu 12.","DOTA_Patch_7_38_phoenix_3":"Daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate (44-54).","DOTA_Patch_7_38_phoenix_4":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +4,6 la +3,3.","DOTA_Patch_7_38_phoenix_5":"Daunele de la nivelul 30 au fost reduse cu 54 (de la 207-217 la 153-163).","DOTA_Patch_7_38_phoenix_hero_facet_2_phoenix_sun_ray":"De asemenea, acum aplică 2x suprapuneri de Blinding Sun țintelor aflate aproape de capătul razei.","DOTA_Patch_7_38_phoenix_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +20 daune pe secundă pentru Icarus Dive → +0,5% șansă de ratare pentru Blinding Sun.","DOTA_Patch_7_38_primal_beast":"Fațeta Romp N' Stomp a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_38_primal_beast_hero_facet_2_primal_beast_uproar":"Pe lângă suprapunerile de la daunele cauzate de eroi, Primal Beast primește și 2 suprapuneri de Uproar atunci când este năucit, deocheat, batjocorit, înrădăcinat sau înfricoșat.","DOTA_Patch_7_38_primal_beast_hero_facet_2_primal_beast_uproar_info":"Efectele negative de la aliați și cele aplicate de sine, precum cele de la Mask of Madness sau Pig Pole nu sunt luate în considerare.","DOTA_Patch_7_38_primal_beast_hero_facet_3_primal_beast_pulverize":"Bonusul pentru zona de efect este acordat la începutul fiecărei trântiri în loc să fie acordat la sfârșit.","DOTA_Patch_7_38_primal_beast_hero_facet_3_primal_beast_pulverize_info":"Asta însemnă că bonusul pentru zona de efect este aplicat fiecărei lovituri, inclusiv primei.","DOTA_Patch_7_38_primal_beast_hero_facet_3_primal_beast_pulverize_2":"Bonusul de zonă de efect per lovitură a fost mărit de la 20% la 25%.","DOTA_Patch_7_38_primal_beast_hero_facet_3_primal_beast_pulverize_3":"Durata zonei de efect bonus a fost mărită de la 10s la 20s.","DOTA_Patch_7_38_primal_beast_primal_beast_onslaught":"Raza și distanța împingerii înapoi nu mai sunt influențate de mărirea zonei de efect.","DOTA_Patch_7_38_primal_beast_primal_beast_uproar":"Nu mai acordă daune de bază bonus în mod pasiv.","DOTA_Patch_7_38_primal_beast_primal_beast_uproar_2":"Încetinirea per suprapunere a fost modificată de la 5/6/7/8% la 4/6/8/10%.","DOTA_Patch_7_38_primal_beast_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +80 daune pentru Onslaught → +20 daune.","DOTA_Patch_7_38_puck_puck_puckish":"Viața de bază refăcută a fost redusă de la 15 la 10.","DOTA_Patch_7_38_puck_puck_puckish_2":"Mana de bază refăcută a fost redusă de la 15 la 10.","DOTA_Patch_7_38_puck_puck_dream_coil":"Costul de mana a fost mărit de la 100/150/200 la 125/175/225.","DOTA_Patch_7_38_puck_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -10s de repaus pentru Dream Coil a fost mărit la -15s.","DOTA_Patch_7_38_puck_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +300 rază/distanță maximă pentru Waning Rift a fost mărit la +350.","DOTA_Patch_7_38_pudge":"Fațeta Flayer's Hook a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_38_pudge_2":"Abilitatea Eject a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_38_pudge_2_info":"Îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard a fost refăcută.","DOTA_Patch_7_38_pudge_hero_facet_1_pudge_dismember":"Bonusul de forță a fost mărit de la 1/3/5 la 2/4/6.","DOTA_Patch_7_38_pudge_hero_facet_3_pudge_rot":"Cât timp Rot este activ, Pudge primește 4/8/12/16% daune de atac bonus în fiecare secundă, până la un maxim de 20/40/60/80% daune de atac bonus după 5s. După ce Rot este dezactivat, bonusul se diminuează rapid în decurs de 1s.","DOTA_Patch_7_38_pudge_pudge_meat_hook":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_38_pudge_pudge_meat_hook_2":"Atunci când Meat Hook lovește un inamic, acesta cauzează un bonus de daune egal cu 20% din distanța parcursă. Atunci când Meat Hook lovește un aliat, repausul abilității Meat Hook este redus cu 50%.","DOTA_Patch_7_38_pudge_pudge_dismember":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_38_pugna_pugna_life_drain":"Nu mai ucide instantaneu iluziile inamice.","DOTA_Patch_7_38_pugna_pugna_life_drain_2":"Nu mai reface mana.","DOTA_Patch_7_38_pugna_pugna_life_drain_3":"Drenarea/vindecare pe secundă pentru aliați a fost mărită de la 120/210/300 la 150/250/350.","DOTA_Patch_7_38_pugna_pugna_life_drain_3_info":"Acum are aceleași valori ca drenarea aplicată inamicilor.","DOTA_Patch_7_38_pugna_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +1,75 daune per mana pentru Nether Ward a fost mărit la +1,9.","DOTA_Patch_7_38_pugna_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +160 daune pentru Nether Blast a fost mărit la +180.","DOTA_Patch_7_38_queenofpain_hero_facet_2":"Cuantumul de daune provocat însăși de vrăjile invocate a fost mărit de la 21% la 27%.","DOTA_Patch_7_38_queenofpain_hero_facet_3":"Acum este o fațetă care îmbunătățește abilitatea nativă Succubus.","DOTA_Patch_7_38_queenofpain_hero_facet_3_queenofpain_succubus":"De asemenea, acum face ca furtul de viață pentru vrăji să fie aplicat daunelor magice și pure reflectate.","DOTA_Patch_7_38_queenofpain_hero_facet_3_queenofpain_succubus_info":"Succubus nu va oferi furt de viață pentru daunele fizice reflectate de la vrăji.","DOTA_Patch_7_38_queenofpain_queenofpain_succubus":"Acum este o abilitate nativă.","DOTA_Patch_7_38_queenofpain_queenofpain_succubus_2":"De asemenea, acum face ca toate sursele de furt de viață pentru vrăji să fie aplicate daunelor pure.","DOTA_Patch_7_38_queenofpain_queenofpain_succubus_3":"Furtul de viață pentru vrăji a fost redus de la 12-18% la 2-14%.","DOTA_Patch_7_38_queenofpain_queenofpain_shadow_strike":"Daunele inițiale au fost mărite de la 30/60/90/120 la 50/80/110/140.","DOTA_Patch_7_38_queenofpain_queenofpain_shadow_strike_2":"Aghanim's Scepter: nu mai mărește daunele inițiale cu 50.","DOTA_Patch_7_38_razor_razor_static_link":"Aghanim's Shard: Razor și ținta sa nu se mai apropie reciproc. În schimb, încetinește viteza de mișcare a țintei cu o valoare egală cu cea a daunelor furate cât timp legătura este activă.","DOTA_Patch_7_38_razor_razor_storm_surge":"Daunele trăsnetului sunt considerate acum daune reflectate.","DOTA_Patch_7_38_razor_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +30 daune pentru Plasma Field → +0,75s de încetinire pentru Plasma Field.","DOTA_Patch_7_38_riki_hero_facet_1_riki_innate_backstab":"Experiența pentru asistarea la uciderile eroilor a fost mărită de la 25/100/100/100 la 25/75/125/175.","DOTA_Patch_7_38_riki_hero_facet_1_riki_innate_backstab_2":"Riki primește și 25/75/125/175 experiență bonus pentru uciderile de curieri și warduri.","DOTA_Patch_7_38_riki_hero_facet_2_riki_tricks_of_the_trade":"Atunci când Riki ucide o unitate non-erou cât timp Tricks of the Trade e activ, repausul abilității e redus cu 0,75s.","DOTA_Patch_7_38_riki_riki_smoke_screen":"Nu mai oferă efecte pozitive aliaților.","DOTA_Patch_7_38_riki_riki_smoke_screen_info":"Înainte oferea un bonus de evitare împotriva atacurilor de la inamicii aflați în afara norului de fum.","DOTA_Patch_7_38_riki_talent":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: -3s de repaus pentru Tricks of the Trade → -1s de amânare a dispariției pentru Cloak and Dagger.","DOTA_Patch_7_38_ringmaster":"Ringmaster a fost adăugat în modul căpitanilor.","DOTA_Patch_7_38_ringmaster_2":"Fațeta Center Stage a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_38_ringmaster_hero_facet_2_ringmaster_dark_carnival_souvenirs":"Suvenirurile lui Ringmaster sunt Funhouse Mirror, Strongman Tonic și Whoopee Cushion.","DOTA_Patch_7_38_ringmaster_hero_facet_2_ringmaster_dark_carnival_souvenirs_info":"Comportamentul e la fel ca înainte.","DOTA_Patch_7_38_ringmaster_hero_facet_2_ringmaster_funhouse_mirror":"Suvenirul aparține acum exclusiv fațetei Carny Classics.","DOTA_Patch_7_38_ringmaster_hero_facet_2_ringmaster_strongman_tonic":"Suvenirul aparține acum exclusiv fațetei Carny Classics.","DOTA_Patch_7_38_ringmaster_hero_facet_2_ringmaster_whoopee_cushion":"Suvenirul aparține acum exclusiv fațetei Carny Classics.","DOTA_Patch_7_38_ringmaster_hero_facet_3_ringmaster_dark_carnival_souvenirs":"Suvenirurile lui Ringmaster sunt Crystal Ball, Unicycle și Weighted Pie.","DOTA_Patch_7_38_ringmaster_hero_facet_3_ringmaster_crystal_ball":"Scanează o zonă țintită de 450 de unități timp de 4 secunde. Indică dacă există eroi inamici în acea zonă de-a lungul duratei. Dezvăluie unitățile invizibile și wardurile din zona scanată, dar nu oferă vedere. Efectul de dezvăluire persistă o secundă. Distanța de invocare este globală.","DOTA_Patch_7_38_ringmaster_hero_facet_3_ringmaster_summon_unicycle":"După o durată de pregătire de 0,5s, Ringmaster se urcă pe un monociclu rapid pe care-l folosește timp de 10 secunde. Dacă se lovește de copaci, aceștia vor fi distruși, iar monociclul va fi încetinit. Dacă atacă, folosește abilități, încasează daune, preia rune sau se lovește de unități și alte obstacole, acesta va fi doborât de pe monociclu.","DOTA_Patch_7_38_ringmaster_hero_facet_3_ringmaster_summon_unicycle_info":"Monociclul poate atinge o viteză de 750 de unități și are o viteză de rotire care se reduce treptat de la 130 la 90. Impactul cu un copac reduce viteza actuală la un sfert. Utilizarea unei comenzi de anulare sau menținere a poziției îl va face pe Ringmaster să coboare.","DOTA_Patch_7_38_ringmaster_hero_facet_3_ringmaster_weighted_pie":"Aruncă o plăcintă către un inamic țintit, împingându-l înapoi și reducându-i vederea la 50 de unități. Vederea își revine treptat pe parcursul a 2 secunde, iar aliații țintei nu-și vor partaja vederea în această perioadă. Plăcinta ucide instantaneu orice creep non-Ancient. Distanță de invocare: 750.","DOTA_Patch_7_38_ringmaster_hero_facet_3_ringmaster_weighted_pie_info":"Distanță de împingere: 400, de-a lungul a 0,3s. Viteză proiectil: 1.400.","DOTA_Patch_7_38_rubick_hero_facet_1_rubick_spell_steal":"Reducerea de cost de mana pentru vrăjile furate a fost mărită de la 40/50/60% la 50/65/80%.","DOTA_Patch_7_38_rubick_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +12% reducere a daunelor pentru Fade Bolt → +0,25% daune/rezistență pentru Might And Magus.","DOTA_Patch_7_38_rubick_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +0,4s de ridicare/năucire pentru Telekinesis a fost mărit la +0,5s.","DOTA_Patch_7_38_rubick_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care oferă -4s de repaus pentru Telekinesis a fost mărit la -5s.","DOTA_Patch_7_38_sand_king":"Daunele de bază au fost mărite cu 12-14.","DOTA_Patch_7_38_sand_king_info":"Variația de daune a fost mărită de la 8 la 10.","DOTA_Patch_7_38_sand_king_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost modificate de la 46-54 la 45-55.","DOTA_Patch_7_38_sand_king_3":"Forța de bază a fost mărită de la 21 la 22.","DOTA_Patch_7_38_sand_king_4":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 1,8 la 2.","DOTA_Patch_7_38_sand_king_5":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 1,8 la 2.","DOTA_Patch_7_38_sand_king_6":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +4,1 la +2,8.","DOTA_Patch_7_38_sand_king_7":"Daunele de la nivelul 30 au fost reduse cu 51-49 (de la 196-204 la 145-155).","DOTA_Patch_7_38_sand_king_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +0,3s de năucire pentru Burrowstrike → +100 rază pentru Caustic Finale.","DOTA_Patch_7_38_shadow_demon_shadow_demon_shadow_poison":"Daunele de impact au fost reduse de la 30/40/50/60 la 24/36/48/60.","DOTA_Patch_7_38_shadow_demon_shadow_demon_demonic_purge":"Durata a fost redusă de la 6s la 5s.","DOTA_Patch_7_38_shadow_demon_shadow_demon_demonic_cleanse":"Durata a fost redusă de la 6s la 5s.","DOTA_Patch_7_38_shadow_demon_shadow_demon_demonic_cleanse_2":"Nu mai necesită pentru invocare ca abilitatea Demonic Purge să fie învățată.","DOTA_Patch_7_38_shadow_demon_shadow_demon_demonic_cleanse_3":"Abilitatea nu mai depinde de nivelul abilității Demonic Purge.","DOTA_Patch_7_38_shadow_demon_shadow_demon_demonic_cleanse_4":"Repausul a fost redus de la 70/65/60s la 60s.","DOTA_Patch_7_38_shadow_demon_shadow_demon_demonic_cleanse_5":"Vindecarea curățării a fost modificată de la 300/450/600 la 450.","DOTA_Patch_7_38_shadow_demon_shadow_demon_demonic_cleanse_6":"Costul de mana a fost redus de la 150/175/200 la 150.","DOTA_Patch_7_38_shadow_demon_shadow_demon_demonic_cleanse_7":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_38_shadow_demon_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +150 daune/vindecare pentru Demonic Purge/Cleanse → +150 daune pentru Demonic Purge.","DOTA_Patch_7_38_shadow_demon_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă -30s de repaus pentru Demonic Purge nu se mai aplică și pentru Demonic Cleanse.","DOTA_Patch_7_38_nevermore_hero_facet_2_nevermore_shadowraze1":"Nu mai încetinește viteza de atac.","DOTA_Patch_7_38_nevermore_hero_facet_2_nevermore_shadowraze1_2":"Încetinirea de viteză de mișcare per suprapunere a fost modificată de la 5/6/7/8% la 3/6/9/12%.","DOTA_Patch_7_38_nevermore_nevermore_frenzy":"Costul de mana a fost redus de la 75 la 60.","DOTA_Patch_7_38_nevermore_nevermore_frenzy_2":"Bonusul de daune de atac a fost modificat de la 30/50/70/90 la 40/55/70/85.","DOTA_Patch_7_38_nevermore_nevermore_frenzy_3":"Durata a fost modificată de la 8s la 7,5/8/8,5/9s.","DOTA_Patch_7_38_shadow_shaman":"Fațeta Cluster Cluck a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_38_shadow_shaman_hero_facet_2":"Acordă abilitatea Chicken Fingers.","DOTA_Patch_7_38_shadow_shaman_hero_facet_2_shadow_shaman_voodoo_hands":"Abilitate pasivă. Atunci când atacă un erou inamic, acesta este transformat într-o găină cu 100 viteză de mișcare timp de 1s. Repaus: 15s.","DOTA_Patch_7_38_shadow_shaman_hero_facet_2_shadow_shaman_voodoo_hands_info":"Abilitatea nu poate fi comutată sau invocată manual. Toate îmbunătățirile pentru Hex, inclusiv talentul de la nivelul 15 prin care Hex aplică o perturbare, sunt valabile și pentru Chicken Fingers.","DOTA_Patch_7_38_shadow_shaman_shadow_shaman_fowl_play":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_38_shadow_shaman_shadow_shaman_fowl_play_2":"Mărește durata reducerii de daune la 1,5s și adaugă 0,1s de invulnerabilitate înainte de această perioadă. După ce Fowl Play este declanșat, sunt create 3 iluzii de găini incontrolabile care vor încerca să deruteze inamicii. Acestea persistă 3s și fie vor sta în loc, fie vor alerga. De asemenea, îmbunătățirea îi permite lui Shadow Shaman să folosească obiecte cât timp e transformat.","DOTA_Patch_7_38_shadow_shaman_shadow_shaman_shackles":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_38_shadow_shaman_shadow_shaman_shackles_2":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_38_shadow_shaman_shadow_shaman_shackles_3":"Mărește distanța de invocare de la 450 la 600. Unitățile afectate de Shackles vor genera un Ether Shock la fiecare 0,9s, care va afecta toți inamicii aflați pe o rază de 600 de unități cu 100% din daunele abilității Ether Shock. Unitățile afectate de Shackles nu pot încasa daune de la acest efect. De asemenea, permite invocarea abilității atât pe inamici, cât și pe aliați, inclusiv pe Serpent Warduri. Unitățile aliate nu sunt incapacitate, iar Shackles va fi oprit dacă aliatul se mișcă la o distanță mai mare de 2.000 de unități față de Shadow Shaman.","DOTA_Patch_7_38_shadow_shaman_shadow_shaman_mass_serpent_ward":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_38_shadow_shaman_talent":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +20% daune de atac pentru Serpent Warduri → +1 țintă pentru Serpent Warduri.","DOTA_Patch_7_38_shadow_shaman_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +400 daune pentru Ether Shock a fost redus la +250.","DOTA_Patch_7_38_silencer_silencer_curse_of_the_silent":"Abilitatea a fost refăcută:","DOTA_Patch_7_38_silencer_silencer_curse_of_the_silent_info":"A revenit la comportamentul de dinainte de 7.36.","DOTA_Patch_7_38_silencer_silencer_curse_of_the_silent_2":"Blestemă zona țintită, cauzând daune și aplicând eroilor un efect care încetinește viteza de mișcare și cauzează daune în timp. Daunele și încetinirile suferite de inamicii amuțiți sunt amplificate cu 1,5. Atunci când inamicii afectați invocă o vrajă, durata este mărită. Durata este întreruptă cât timp ținta este amuțită.","DOTA_Patch_7_38_silencer_silencer_curse_of_the_silent_3":"Daune inițiale: 20/40/60/80. Daune: 16/24/32/40. Rază: 350. Durată de bază: 6s. Încetinire mișcare: 16/19/22/25%. Durată penalizare: 2s. Multiplicator de amuțire: 1,5x.","DOTA_Patch_7_38_silencer_silencer_curse_of_the_silent_4":"Distanță de invocare: 1.000. Cost de mana: 120/130/140/150. Repaus: 22/20/18/16s.","DOTA_Patch_7_38_silencer_silencer_curse_of_the_silent_5":"Comparat cu versiunile anterioare ale abilității, durata poate fi redusă acum doar de rezistența la efecte negative sau mărită de bonusuri de durată pentru efectele negative.","DOTA_Patch_7_38_silencer_silencer_glaives_of_wisdom":"Nu mai amuțește inamicii după ce atacă o țintă de 4 ori.","DOTA_Patch_7_38_silencer_silencer_glaives_of_wisdom_2":"Procentul de inteligență convertită în daune a fost mărit de la 20/40/60/80% la 35/50/65/80%.","DOTA_Patch_7_38_silencer_silencer_last_word":"Abilitatea a fost refăcută:","DOTA_Patch_7_38_silencer_silencer_last_word_info":"A revenit la comportamentul de dinainte de 7.36.","DOTA_Patch_7_38_silencer_silencer_last_word_2":"Fermecă o țintă, oferind vedere asupra sa, iar apoi cauzează daune și o amuțire dacă aceasta invocă o vrajă sau dacă farmecul expiră. Cauzează daune suplimentare în funcție de diferența de inteligență dintre Silencer și țintă.","DOTA_Patch_7_38_silencer_silencer_last_word_3":"Daune de bază: 120/160/200/240. Multiplicator de diferență de inteligență: 1/1,5/2/2,5x. Durată farmec: 4s. Durată amuțire: 3/4/5/6s.","DOTA_Patch_7_38_silencer_silencer_last_word_4":"Distanță de invocare: 900. Cost de mana: 100/105/110/115. Repaus: 22/18/14/10s.","DOTA_Patch_7_38_silencer_silencer_global_silence":"Repausul a fost modificat de la 130/115/100s la 120s.","DOTA_Patch_7_38_silencer_silencer_global_silence_2":"Nu mai afectează curierii.","DOTA_Patch_7_38_silencer_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +15 daune pentru Arcane Curse → 0,5x multiplicator de penalizare pentru Arcane Curse.","DOTA_Patch_7_38_silencer_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +35/5% daune/încetinire pentru Last Word → 250 zonă de efect pentru Last Word.","DOTA_Patch_7_38_skywrath_mage":"Ruin and Restoration: furtul de viață pentru vrăji a fost modificat de la 20/30/40/50% la 25/30/35/40%.","DOTA_Patch_7_38_skywrath_mage_skywrath_mage_arcane_bolt":"Daunele de bază au fost reduse de la 75/95/115/135 la 60/85/110/135.","DOTA_Patch_7_38_skywrath_mage_skywrath_mage_arcane_bolt_2":"Costul de mana a fost redus de la 95 la 85.","DOTA_Patch_7_38_skywrath_mage_skywrath_mage_arcane_bolt_3":"Aghanim's Shard: distanța de căutare a fost redusă de la 700 la 500.","DOTA_Patch_7_38_skywrath_mage_skywrath_mage_concussive_shot":"Nu mai are o penalizare pentru daunele cauzate creepilor.","DOTA_Patch_7_38_skywrath_mage_skywrath_mage_concussive_shot_2":"Aghanim's Scepter: raza de căutare a fost modificată de la 700 de unități în jurul lui Skywrath Mage la 500 de unități în jurul primei ținte.","DOTA_Patch_7_38_skywrath_mage_skywrath_mage_concussive_shot_2_info":"Regula aceasta de țintire era aplicată pentru toate celelalte abilități îmbunătățite, printre care și Arcane Bolt. Descrierea a fost actualizată pentru a prezenta mai clar acest fapt.","DOTA_Patch_7_38_skywrath_mage_skywrath_mage_ancient_seal":"Aghanim's Scepter: distanța de căutare a fost redusă de la 700 la 500.","DOTA_Patch_7_38_skywrath_mage_skywrath_mage_mystic_flare":"Aghanim's Scepter: distanța de căutare a fost redusă de la 700 la 500.","DOTA_Patch_7_38_slardar_hero_facet_1_slardar_sprint":"Durata impulsului de viteză a fost mărită de la 2s la 2,5s.","DOTA_Patch_7_38_slardar_hero_facet_2_slardar_amplify_damage":"Transferul de armură a fost mărit de la 40% la 50%.","DOTA_Patch_7_38_slardar_slardar_seaborn_sentinel":"Regenerarea de viață a fost mărită de la 2/4/6/8 la 2,5/5/7,5/10.","DOTA_Patch_7_38_slardar_slardar_seaborn_sentinel_2":"Aghanim's Scepter: regenerarea de viață a fost mărită de la 24/26/28/30 la 24,5/27/29,5/32.","DOTA_Patch_7_38_slardar_slardar_sprint":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 10/20/30/40% la 10/18/26/34%.","DOTA_Patch_7_38_slardar_slardar_slithereen_crush":"Aghanim's Scepter: bonusul de rază pentru baltă a fost modificat de la o valoare fixă de +300 la +80%.","DOTA_Patch_7_38_slardar_slardar_slithereen_crush_info":"Raza totală a bălții a fost redusă de la 550 la 450.","DOTA_Patch_7_38_slardar_slardar_bash":"Nu mai cauzează daune bonus creepilor.","DOTA_Patch_7_38_slardar_slardar_amplify_damage":"Durata dârei a fost redusă de la 8s la 7s.","DOTA_Patch_7_38_slardar_slardar_amplify_damage_info":"Acum are aceeași durată ca balta creată de Slithereen Crush.","DOTA_Patch_7_38_slardar_slardar_amplify_damage_2":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_38_slardar_slardar_amplify_damage_3":"Durata dârei a fost mărită cu 5s, iar raza acesteia cu 80% (de la 100 la 180).","DOTA_Patch_7_38_slardar_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: -2s de repaus pentru Guardian Sprint → +2s durată pentru Guardian Sprint.","DOTA_Patch_7_38_slardar_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +0,2s de năucire pentru Slithereen Crush → +12 daune bonus pentru Seaborn Sentinel.","DOTA_Patch_7_38_slark_hero_facet_2":"Barracuda: acum face ca atacurile lui Slark să aplice un efect negativ care nu se suprapune și care reduce armura țintei cu 1/2/3/4 timp de 2 s.","DOTA_Patch_7_38_slark_hero_facet_2_info":"Efectul negativ e aplicat numai atunci când Slark beneficiază de efectul abilității Barracuda.","DOTA_Patch_7_38_slark_hero_facet_2_2":"Barracuda: durata persistării a fost modificată de la 1,5/2/2,5/3s la 2s.","DOTA_Patch_7_38_slark_slark_depth_shroud":"Raza a fost redusă de la 250 la 225.","DOTA_Patch_7_38_slark_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +90 viteză de atac pentru Shadow Dance a fost mărit la +100.","DOTA_Patch_7_38_slark_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +40s durată pentru Essence Shift a fost redus la +35s.","DOTA_Patch_7_38_snapfire":"Daunele de bază au fost mărite cu 14.","DOTA_Patch_7_38_snapfire_2":"Daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate (51-57).","DOTA_Patch_7_38_snapfire_3":"Câștigul de forță a fost mărit de la 3,2 la 3,5.","DOTA_Patch_7_38_snapfire_4":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 1,2 la 1,9.","DOTA_Patch_7_38_snapfire_5":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 2,1 la 2,2.","DOTA_Patch_7_38_snapfire_6":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +4,6 la +3,4.","DOTA_Patch_7_38_snapfire_7":"Daunele de la nivelul 30 au fost reduse cu 43 (de la 212-218 la 169-175).","DOTA_Patch_7_38_snapfire_snapfire_lil_shredder":"Daunele de atac au fost mărite de la 30% la 35%.","DOTA_Patch_7_38_sniper_sniper_take_aim":"Acum are un indicator deasupra capului cât timp abilitatea este activă.","DOTA_Patch_7_38_sniper_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +10% încetinire a vitezei de mișcare pentru Shrapnel → +55 distanță de atac bonus pentru Take Aim.","DOTA_Patch_7_38_sniper_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +1s durată pentru Take Aim → +150 daune pentru Assassinate.","DOTA_Patch_7_38_sniper_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +30 viteză de atac → +45 viteză de atac cât timp Take Aim e activ.","DOTA_Patch_7_38_sniper_talent_4":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +15 armură pentru Take Aim → +2s durată pentru Take Aim.","DOTA_Patch_7_38_spectre":"Acum este un erou universal.","DOTA_Patch_7_38_spectre_2":"Daunele de bază au fost reduse cu 2.","DOTA_Patch_7_38_spectre_3":"Daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate (48-52).","DOTA_Patch_7_38_spectre_4":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la +2,1 la +2,8.","DOTA_Patch_7_38_spectre_5":"Daunele de la nivelul 30 au fost mărite cu 27 (de la 122-126 la 149-153).","DOTA_Patch_7_38_spectre_hero_facet_1_spectre_desolate":"Desolate cauzează 1,75x daune, dar iluziile eroinei Spectre nu mai declanșează Desolate.","DOTA_Patch_7_38_spectre_hero_facet_2_spectre_reality":"Nu mai reduce repausul.","DOTA_Patch_7_38_spectre_spectre_dispersion":"Daunele reflectate au fost reduse de la 11/14/17/20% la 7/11/15/19%.","DOTA_Patch_7_38_spectre_spectre_shadow_step":"Repausul a fost mărit de la 60/50/40s la 60/55/50s.","DOTA_Patch_7_38_spectre_spectre_reality":"Repausul a fost redus de la 3s la 1,5s.","DOTA_Patch_7_38_spectre_talent":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +30% daune cauzate pentru iluziile create de Haunt → +25% daune pentru toate iluziile.","DOTA_Patch_7_38_spirit_breaker":"Fațeta Imbalanced a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_38_spirit_breaker_info":"Acela e numele fațetei, nu descrierea acesteia.","DOTA_Patch_7_38_spirit_breaker_hero_facet_3_spirit_breaker_greater_bash":"Șansa de izbire se mărește dacă ai izbit mai mult de un erou în ultimele 10s. Fiecare erou suplimentar după prima izbire mărește șansa de izbire cu 17%.","DOTA_Patch_7_38_spirit_breaker_hero_facet_3_spirit_breaker_greater_bash_info":"Suprapunerile pentru șansa de izbire expiră în mod independent.","DOTA_Patch_7_38_spirit_breaker_spirit_breaker_planar_pocket":"Durata a fost mărită de la 6s la 7s.","DOTA_Patch_7_38_spirit_breaker_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +17% șansă de declanșare pentru Greater Bash → -0,3s de repaus pentru Greater Bash.","DOTA_Patch_7_38_spirit_breaker_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +25% daune pentru Greater Bash a fost redus la +20%.","DOTA_Patch_7_38_storm_spirit_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +20 daune pentru Overload → +20 viteză de atac/mișcare pentru Overload.","DOTA_Patch_7_38_sven":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_38_sven_2":"Forța de bază a fost redusă de la 25 la 23.","DOTA_Patch_7_38_sven_3":"Agilitatea de bază a fost redusă de la 21 la 18.","DOTA_Patch_7_38_sven_4":"Câștigul de forță a fost mărit de la 3,2 la 3,5.","DOTA_Patch_7_38_sven_hero_facet_1_sven_warcry":"Valoarea barierei fizice a fost mărită de la 60/120/180/240 la 70/140/210/280.","DOTA_Patch_7_38_sven_sven_wrath_of_god":"Nu mai reduce daunele de bază ale lui Sven.","DOTA_Patch_7_38_sven_sven_wrath_of_god_2":"Bonusul de daune per punct de forță a fost redus de la 0,4/0,5/0,6/0,7 la 0/0,3/0,4/0,5.","DOTA_Patch_7_38_sven_sven_storm_bolt":"Raza a fost modificată de la 270 la 250/270/290/310.","DOTA_Patch_7_38_sven_sven_great_cleave":"Distanța spintecării a fost redusă de la 700 la 400/500/600/700.","DOTA_Patch_7_38_sven_sven_great_cleave_2":"Lățimea de la capătul final al despicării a fost redusă de la 360 la 270/300/330/360.","DOTA_Patch_7_38_sven_sven_great_cleave_3":"Daunele spintecării au fost modificate de la 40/60/80/100% la 50/65/80/95%.","DOTA_Patch_7_38_sven_sven_warcry":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 10/14/18/22% la 6/9/12/15%.","DOTA_Patch_7_38_sven_sven_warcry_2":"Bonusul de armură a fost modificat de la 6/8/10/12 la 5/8/11/14.","DOTA_Patch_7_38_sven_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +20 viteză de atac → +10% daune bonus pentru Vanquisher.","DOTA_Patch_7_38_techies":"Daunele de bază au fost mărite cu 17.","DOTA_Patch_7_38_techies_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 3 (de la 43-45 la 46-48).","DOTA_Patch_7_38_techies_3":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,5 la 2,6.","DOTA_Patch_7_38_techies_4":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 1,3 la 1,8.","DOTA_Patch_7_38_techies_5":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 3 la 2,8.","DOTA_Patch_7_38_techies_6":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +4,8 la +3,2.","DOTA_Patch_7_38_techies_7":"Daunele de la nivelul 30 au fost reduse cu 52 (de la 210-212 la 158-160).","DOTA_Patch_7_38_techies_hero_facet_3":"Techies suprapune acum toate farmecele selectate anterior pe noile obiecte neutre create.","DOTA_Patch_7_38_techies_hero_facet_3_2":"Astfel sunt permise două farmece de gradul 5 atunci când se recreează un obiect de gradul 5.","DOTA_Patch_7_38_techies_hero_facet_3_2_info":"Viitoarele recreări de obiecte neutre vor înlocui al doilea farmec de gradul 5. Primul farmec nu poate fi înlocuit. Este posibilă deținerea simultană a două farmece similare.","DOTA_Patch_7_38_techies_techies_minefield_sign":"Durata de invocare a fost redusă de la 1,5s la 1,25s.","DOTA_Patch_7_38_techies_techies_minefield_sign_2":"De asemenea, cauzează ca instanțele de Sticky Bomb și Proximity Mines din raza sa să cauzeze cu 15% mai multe daune.","DOTA_Patch_7_38_templar_assassin":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 3,2 la 3,4.","DOTA_Patch_7_38_templar_assassin_hero_facet_3_templar_assassin_meld":"Cât timp folosește Meld, distanța de atac a eroinei Templar Assassin se mărește treptat cu cel mult 400 distanță în decurs de 1s.","DOTA_Patch_7_38_templar_assassin_templar_assassin_psi_blades":"Distanța pentru Psi Blades a fost redusă de la 550/600/650/700 la 400/500/600/700.","DOTA_Patch_7_38_templar_assassin_templar_assassin_psi_blades_2":"Valoarea daunelor refractate a fost redusă de la 85/90/95/100% la 70/80/90/100%.","DOTA_Patch_7_38_templar_assassin_templar_assassin_psionic_trap":"Aghanim's Scepter: nu mai oferă +100 daune bonus.","DOTA_Patch_7_38_templar_assassin_templar_assassin_trap_teleport":"Bonusul de daune de după teleportare a fost mărit de la 300 la 375.","DOTA_Patch_7_38_templar_assassin_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +20 daune pentru Refraction → +2,5s durată efect negativ pentru Meld.","DOTA_Patch_7_38_templar_assassin_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +3 reducere armură pentru Meld → +40 daune pentru Refraction.","DOTA_Patch_7_38_terrorblade_terrorblade_terror_wave":"Metamorphosis: durata a fost mărită de la 10s la 15s.","DOTA_Patch_7_38_terrorblade_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +10% daune pentru Conjure Image → -2s de repaus pentru Conjure Image.","DOTA_Patch_7_38_terrorblade_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: -4s de repaus pentru Reflection → +1s durată pentru Reflection.","DOTA_Patch_7_38_tidehunter_hero_facet_2":"Nu mai reduce forța de bază.","DOTA_Patch_7_38_tidehunter_tidehunter_kraken_shell":"Acum blochează 50% din valoarea de daune în cazul creepilor.","DOTA_Patch_7_38_tidehunter_tidehunter_kraken_shell_2":"Acum abilitatea poate fi activată pentru a dubla valoarea blocării în schimbul a 40% din viteza de mișcare. Durează 4 secunde. Cost de mana: 45. Repaus: 30s.","DOTA_Patch_7_38_shredder_hero_facet_2_shredder_twisted_chakram":"Costul de mana a fost mărit de la 100 la 100/140/180.","DOTA_Patch_7_38_shredder_hero_facet_2_shredder_twisted_chakram_2":"Daunele au fost reduse de la 110/155/200 la 100/150/200.","DOTA_Patch_7_38_shredder_shredder_chakram":"Costul de mana a fost mărit de la 75/125/175 la 100/140/180.","DOTA_Patch_7_38_shredder_shredder_chakram_2":"Daunele la străbatere au fost reduse de la 110/155/200 la 100/150/200.","DOTA_Patch_7_38_shredder_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +20% rezistență la magie → Exposure Therapy oferă 7 vindecare per copac distrus.","DOTA_Patch_7_38_tinker_tinker_laser":"Aghanim's Scepter: reducerea de viață curentă/maximă a fost mărită de la 10% la 15%.","DOTA_Patch_7_38_tinker_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +40 daune pentru Laser a fost mărit la +50.","DOTA_Patch_7_38_tinker_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: Rearm oferă 50% rezistență la magie bonus → +10s durată pentru Defense Matrix.","DOTA_Patch_7_38_tinker_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 care oferă 250 zonă de efect pentru Laser a fost redus la 200.","DOTA_Patch_7_38_tiny_hero_facet_1_tiny_toss":"Bonusul de daune de aterizare a fost redus de la 20/25/30/35% la 20%.","DOTA_Patch_7_38_tiny_tiny_insurmountable":"Rezistența la încetiniri reduce și impactul încetinirilor pentru viteza de atac.","DOTA_Patch_7_38_tiny_tiny_avalanche":"Nu mai cauzează daune bonus unităților afectate de Toss.","DOTA_Patch_7_38_tiny_tiny_avalanche_2":"Daunele au fost mărite de la 80/160/240/320 la 100/200/300/400.","DOTA_Patch_7_38_tiny_tiny_toss":"Daunele au fost mărite de la 80/160/240/320 la 90/180/270/360.","DOTA_Patch_7_38_treant_treant_natures_guise":"Aghanim's Shard: Treant Protector nu mai devine invizibil în timp ce atacă un inamic.","DOTA_Patch_7_38_treant_treant_living_armor":"Costul de mana a fost redus de la 55 la 40/45/50/55.","DOTA_Patch_7_38_treant_treant_living_armor_2":"Vindecarea pe secundă a fost mărită de la 2/3/4/5 la 3/4/5/6.","DOTA_Patch_7_38_treant_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: -4s de repaus pentru Nature's Grasp → +2,5% viteză de mișcare pentru Nature's Guise","DOTA_Patch_7_38_troll_warlord_hero_facet_2_troll_warlord_battle_trance":"Cât timp folosește Battle Trance, Troll Warlord are maximului de suprapuneri de Fervor mărit și n-are nicio limită pentru viteza de atac. Battle Trance acordă eroilor aliați 50% din bonusul de viteză de atac. Numărul maxim de suprapuneri de Fervor pentru Battle Trance: 15.","DOTA_Patch_7_38_troll_warlord_troll_warlord_fervor":"Aghanim's Shard: nu mai mărește numărul maxim de suprapuneri.","DOTA_Patch_7_38_troll_warlord_troll_warlord_battle_trance":"Acum folosește regulile globale pentru furtul de viață (drept urmare, are o penalizare de 40% pentru creepi).","DOTA_Patch_7_38_tusk_hero_facet_2_tusk_drinking_buddies":"Repausul a fost redus de la 24/21/18/15s la 23/20/17/14s.","DOTA_Patch_7_38_tusk_hero_facet_2_tusk_drinking_buddies_2":"Bonusul de viteză de mișcare a fost modificat de la 10/15/20/25% la 11/14/17/20%.","DOTA_Patch_7_38_tusk_tusk_walrus_kick":"Distanța de împingere a loviturii a fost redusă de la 1.400 la 1.200.","DOTA_Patch_7_38_tusk_tusk_walrus_kick_2":"Durata încetinirii a fost redusă de la 4s la 2s.","DOTA_Patch_7_38_tusk_tusk_walrus_kick_3":"Daunele au fost mărite de la 350 la 550.","DOTA_Patch_7_38_tusk_tusk_walrus_kick_4":"Abilitatea nu mai poate fi invocată cât timp eroul se află sub efectul Snowball (asemănător cu Walrus Punch!).","DOTA_Patch_7_38_tusk_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +25 daune pentru Tag Team/Drinking Buddies → 2s durată efect pentru Tag Team/Drinking Buddies.","DOTA_Patch_7_38_abyssal_underlord_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +60 rază pentru Firestorm → +15s durată pentru Atrophy Aura.","DOTA_Patch_7_38_abyssal_underlord_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +0,8% daune de ardere pentru Firestorm a fost redus la +0,6%.","DOTA_Patch_7_38_abyssal_underlord_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +0,5s de înrădăcinare pentru Pit of Malice a fost redus la +0,4s.","DOTA_Patch_7_38_undying_undying_decay":"Daunele au fost mărite de la 10/50/90/130 la 20/60/100/140.","DOTA_Patch_7_38_undying_undying_soul_rip":"Costul de mana a fost modificat de la 100 la 80/90/100/110.","DOTA_Patch_7_38_undying_undying_flesh_golem":"Încetinirea a fost redusă de la 35/40/45% la 30/35/40%.","DOTA_Patch_7_38_undying_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +50 daune pentru Decay a fost redus la +40.","DOTA_Patch_7_38_ursa_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +15s până la resetarea suprapunerilor de Fury Swipes a fost redus la +12s.","DOTA_Patch_7_38_ursa_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +7 daune pentru Fury Swipes a fost redus la +5.","DOTA_Patch_7_38_vengefulspirit":"Acum este un erou de agilitate.","DOTA_Patch_7_38_vengefulspirit_2":"Daunele de bază au fost mărite cu 17.","DOTA_Patch_7_38_vengefulspirit_3":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 4 (de la 51-57 la 47-53).","DOTA_Patch_7_38_vengefulspirit_4":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,1 la 2,6.","DOTA_Patch_7_38_vengefulspirit_5":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 2,1 la 3,2.","DOTA_Patch_7_38_vengefulspirit_6":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 1,2 la 1,5.","DOTA_Patch_7_38_vengefulspirit_7":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +3,8 la +3,2.","DOTA_Patch_7_38_vengefulspirit_8":"Daunele de la nivelul 30 au fost reduse cu 36 (de la 189-195 la 153-159).","DOTA_Patch_7_38_vengefulspirit_vengefulspirit_retribution":"Bonusul de daune a fost mărit de la 10% la 20%.","DOTA_Patch_7_38_venomancer":"Daunele de bază au fost mărite cu 21.","DOTA_Patch_7_38_venomancer_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 5 (de la 40-43 la 45-48).","DOTA_Patch_7_38_venomancer_3":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2 la 2,1.","DOTA_Patch_7_38_venomancer_4":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 2 la 2,8.","DOTA_Patch_7_38_venomancer_5":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 1,4 la 1,8.","DOTA_Patch_7_38_venomancer_6":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +3,8 la +3.","DOTA_Patch_7_38_venomancer_7":"Daunele de la nivelul 30 au fost reduse cu 27 (de la 179-182 la 152-155).","DOTA_Patch_7_38_viper_viper_nose_dive":"De asemenea, acum folosește Nethertoxin la aterizare.","DOTA_Patch_7_38_viper_viper_nose_dive_info":"Instanțele multiple de Nethertoxin nu se suprapun.","DOTA_Patch_7_38_viper_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +4% reducere a rezistenței la magie pentru Poison Attack → +1s durată pentru Viper Strike.","DOTA_Patch_7_38_viper_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: Transformare în erou universal → +25 rază la fiecare 0,5s pentru Nethertoxin.","DOTA_Patch_7_38_visage":"Daunele de bază au fost mărite cu 17.","DOTA_Patch_7_38_visage_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 3 (de la 42-52 la 45-55).","DOTA_Patch_7_38_visage_3":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,4 la 2,8.","DOTA_Patch_7_38_visage_4":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 1 la 1,3.","DOTA_Patch_7_38_visage_5":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 2,4 la 2,9.","DOTA_Patch_7_38_visage_6":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +4,1 la +3,2.","DOTA_Patch_7_38_visage_7":"Daunele de la nivelul 30 au fost reduse cu 33 (de la 189-199 la 156-166).","DOTA_Patch_7_38_visage_hero_facet_1_visage_grave_chill":"Raza a fost mărită de la 250 la 300.","DOTA_Patch_7_38_visage_hero_facet_1_visage_grave_chill_2":"Penalizarea pentru ținta secundară a fost redusă de la 75% la 50%.","DOTA_Patch_7_38_visage_hero_facet_2_visage_summon_familiars":"Recompensa de aur oferită pentru uciderea unităților Familiar a fost redusă de la 70 la 50.","DOTA_Patch_7_38_visage_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: -3s de repaus pentru Grave Chill → +4 suprapuneri maxime pentru Lurker.","DOTA_Patch_7_38_void_spirit":"Daunele de bază au fost mărite cu 18.","DOTA_Patch_7_38_void_spirit_2":"Forța de bază a fost mărită de la 21 la 22.","DOTA_Patch_7_38_void_spirit_3":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 3 (de la 48-52 la 51-55).","DOTA_Patch_7_38_void_spirit_4":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,3 la 2,6.","DOTA_Patch_7_38_void_spirit_5":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 2,5 la 3,1.","DOTA_Patch_7_38_void_spirit_6":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +4,9 la +3,6.","DOTA_Patch_7_38_void_spirit_7":"Daunele de la nivelul 30 au fost reduse cu 47 (de la 220-224 la 173-177).","DOTA_Patch_7_38_void_spirit_void_spirit_aether_remnant":"Daunele au fost mărite de la 70/120/170/220 la 85/135/185/235.","DOTA_Patch_7_38_warlock":"Daunele de bază au fost mărite cu 3.","DOTA_Patch_7_38_warlock_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 49-59 la 52-62.","DOTA_Patch_7_38_warlock_warlock_upheaval":"Durata de persistare a încetinirii a fost redusă de la 3s la 1s.","DOTA_Patch_7_38_weaver_weaver_the_swarm":"Numărul de atacuri necesare pentru a distruge o instanță de The Swarm a fost mărit de la 6/6/8/8 la 6/7/8/9 (pentru eroi, numărul a fost mărit de la 3/3/4/4 la 3/4/4/5).","DOTA_Patch_7_38_windrunner":"Daunele de bază au fost mărite cu 14-20.","DOTA_Patch_7_38_windrunner_info":"Variația de daune a fost mărită de la 6 la 12.","DOTA_Patch_7_38_windrunner_2":"Inteligența de bază a fost redusă de la 21 la 18.","DOTA_Patch_7_38_windrunner_3":"Daunele de la nivelul 1 au fost modificate de la 46-52 la 44-56.","DOTA_Patch_7_38_windrunner_4":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2 la 2,6.","DOTA_Patch_7_38_windrunner_5":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 1,4 la 1,7.","DOTA_Patch_7_38_windrunner_6":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 2,4 la 3,2.","DOTA_Patch_7_38_windrunner_7":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +4,1 la +3,4.","DOTA_Patch_7_38_windrunner_8":"Daunele de la nivelul 30 au fost reduse cu 32-26 (de la 193-199 la 161-173).","DOTA_Patch_7_38_windrunner_9":"Fațetele Focus Fire și Whirlwind au fost eliminate.","DOTA_Patch_7_38_windrunner_9_info":"Focus Fire rămâne abilitatea supremă implicită a eroinei Windranger.","DOTA_Patch_7_38_windrunner_hero_facet_4_windrunner_shackleshot":"Shackleshot este aplicat tuturor unităților și copacilor din spatele unității, fiecare oferindu-i eroinei Windranger daune de atac bonus timp de 6 secunde. Fiecare erou afectat de Shackleshot oferă 12/20/28/36 daune, în timp ce copacii și celelalte unități oferă doar 50% din valoare. Ținta principală a Shackleshot nu oferă niciun bonus de daune.","DOTA_Patch_7_38_windrunner_hero_facet_5_windrunner_powershot":"Săgeata execută instantaneu eroii inamici aflați sub un anumit prag de viață. Pragul pentru execuție crește liniar cu durata concentrării. Pragul minim: 5%. Pragul maxim: 9/10/11/12%. Valoarea vieții pentru execuție este calculată după ce săgeata lovește.","DOTA_Patch_7_38_windrunner_windrunner_powershot":"Costul de mana a fost modificat de la 100 la 90/100/110/120.","DOTA_Patch_7_38_windrunner_windrunner_gale_force":"Costul de mana a fost mărit de la 100 la 125.","DOTA_Patch_7_38_windrunner_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: -2s de repaus pentru Shackleshot → +25 viteză de mișcare minimă/maximă pentru Easy Breezy.","DOTA_Patch_7_38_windrunner_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +20% încetinire pentru Powershot → +1s de încetinire pentru Powershot.","DOTA_Patch_7_38_winter_wyvern":"Acum este un erou de inteligență.","DOTA_Patch_7_38_winter_wyvern_2":"Daunele de bază au fost mărite cu 15-17.","DOTA_Patch_7_38_winter_wyvern_2_info":"Variația de daune a fost mărită de la 5 la 7.","DOTA_Patch_7_38_winter_wyvern_3":"Forța de bază a fost mărită de la 20 la 22.","DOTA_Patch_7_38_winter_wyvern_4":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse de la 42-47 la 40-47.","DOTA_Patch_7_38_winter_wyvern_5":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,2 la 2,5.","DOTA_Patch_7_38_winter_wyvern_6":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 1,5 la 1,7.","DOTA_Patch_7_38_winter_wyvern_7":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 2,8 la 3,6.","DOTA_Patch_7_38_winter_wyvern_8":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +4,6 la +3,6.","DOTA_Patch_7_38_winter_wyvern_9":"Daunele de la nivelul 30 au fost reduse cu 45-43 (de la 203-208 la 158-165).","DOTA_Patch_7_38_winter_wyvern_10":"Viteza de atac de bază a fost mărită de la 90 la 100.","DOTA_Patch_7_38_winter_wyvern_11":"Fațetele Essence of the Blueheart și Dragon Sight au fost eliminate.","DOTA_Patch_7_38_winter_wyvern_12":"Eldwurm Scholar: acum se aplică altarelor de înțelepciune în loc să se aplice runelor de înțelepciune care au fost eliminate.","DOTA_Patch_7_38_winter_wyvern_12_info":"Efectele și mecanicile n-au fost modificate.","DOTA_Patch_7_38_winter_wyvern_hero_facet_3_winter_wyvern_cold_embrace":"Abilitatea poate fi invocată pe clădiri. Clădirea aleasă nu este vindecată, dar este protejată împotriva daunelor fizice. Unitățile sau clădirile beneficiare primesc 60% daune de atac bonus după ce coconul se topește. Durata efectului pozitiv: 6s.","DOTA_Patch_7_38_winter_wyvern_hero_facet_3_winter_wyvern_cold_embrace_2":"Dacă clădirea beneficiază concomitent de Cold Embrace și Glyph of Fortification, durata efectului pozitiv este întreruptă. Creepii din culoare nu sunt supuși acestei reguli.","DOTA_Patch_7_38_winter_wyvern_hero_facet_4_winter_wyvern_winters_curse":"Toți inamicii afectați încasează 125% daune fizice, magice și pure de la Winter Wyvern. Atunci când inamicul blestemat moare, Winter's Curse este reinvocat pe eroul inamic cu cea mai puțină viață care e afectat de blestem. Reinvocarea are durata minimă, maximă și bonusul de durate egale cu 50% din valorile vrăjii implicite.","DOTA_Patch_7_38_winter_wyvern_hero_facet_4_winter_wyvern_winters_curse_info":"Abilitatea nu poate fi reinvocată pe iluzii. Numărul de reinvocări este nelimitat. Duratele nu sunt afectate de numărul de reinvocări, iar acestea sunt mereu egale cu 50% din valorile implicite ale abilității Winter's Curse.","DOTA_Patch_7_38_winter_wyvern_winter_wyvern_winters_curse":"Unitățile afectate nu mai încasează daune magice mărite și daune pure bonus de la Winter Wyvern în mod implicit.","DOTA_Patch_7_38_witch_doctor":"Fațeta Voodoo Festeration a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_38_witch_doctor_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +30% daune de izbucnire pentru Maledict → +1% vindecare din viața max. a țintei - Voodoo Restoration.","DOTA_Patch_7_38_witch_doctor_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +2% vindecare din viața max. a țintei - Voodoo Restoration → +8s durată pentru Maledict.","DOTA_Patch_7_38_skeleton_king_hero_facet_1_skeleton_king_bone_guard":"Eroii uciși oferă acum 2 încărcături pentru schelete.","DOTA_Patch_7_38_skeleton_king_hero_facet_1_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +25% daune de impact/DPS pentru Wraithfire Blast → +25%/-25% durată/repaus pentru Bone Guardian.","DOTA_Patch_7_38_skeleton_king_hero_facet_1_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +60 viteză de atac → +5 schelete pentru Bone Guard.","DOTA_Patch_7_38_skeleton_king_hero_facet_2_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +25% daune de impact/DPS pentru Wraithfire Blast → +15% daune pentru blestemul abilității Spectral Blade.","DOTA_Patch_7_38_skeleton_king_hero_facet_2_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +60 viteză de atac → -25% repaus pentru blestemul abilității Spectral Blade.","DOTA_Patch_7_38_skeleton_king_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +40% spintecare → +60 viteză de atac.","DOTA_Patch_7_38_zuus_hero_facet_1_zuus_static_field":"Minimul de daune a fost mărit de la 2% la 2,5/3/3,5/4%.","DOTA_Patch_7_38_zuus_hero_facet_1_zuus_static_field_info":"Este aceeași valoare da daune ca cea a abilității implicite Static Field, ceea ce înseamnă că nu mai cauzează daune reduse inamicilor aflați în afara distanței pentru minimul de daune.","DOTA_Patch_7_38_zuus_hero_facet_1_zuus_static_field_2":"Maximul de daune a fost mărit de la 4/5/6/7% la 5/6/7/8%.","DOTA_Patch_7_38_zuus_hero_facet_2_zuus_thundergods_wrath":"Amplificarea per ucidere a fost mărită de la 15% la 25%.","DOTA_Patch_7_38_zuus_zuus_arc_lightning":"Costul de mana a fost mărit de la 75/80/85/90 la 75/85/95/105.","DOTA_Patch_7_38_zuus_zuus_arc_lightning_2":"Raza săriturii a fost redusă de la 500 la 450.","DOTA_Patch_7_38_zuus_zuus_heavenly_jump":"Distanța săriturii a fost modificată de la 500 la 300/400/500/600.","DOTA_Patch_7_38_zuus_zuus_heavenly_jump_2":"Durata încetinirii a fost redusă de la 1,6s la 1,4s.","DOTA_Patch_7_38_zuus_zuus_heavenly_jump_3":"Raza de vedere este afectată acum de modificările de zonă de efect.","DOTA_Patch_7_38b_General":"Perioada de grație pentru aplicarea repausului privind transferul în inventarul principal al obiectelor care au intrat pentru prima dată în rucsac a fost mărită de la 3s la 5s.","DOTA_Patch_7_38b_General_2":"Oprimator: recompensa de aur pentru distrugere oferită fiecărui membru al echipei a fost redusă de la 250 la 175.","DOTA_Patch_7_38b_General_3":"Oprimator – Unyielding Shield: rezistența de bază a barierei împotriva daunelor a fost mărită de la 1.900 la 2.100.","DOTA_Patch_7_38b_General_4":"Oprimator – Unyielding Shield: regenerarea de bază a barierei a fost mărită de la 30 la 40.","DOTA_Patch_7_38b_General_5":"Lotușii nu mai pot fi preluați de clonele lui Meepo, dublura creată de abilitatea Tempest Double a lui Arc Warden sau sufletul creat de abilitatea Nothl Projection a lui Dazzle.","DOTA_Patch_7_38b_General_6":"Zona de apariție a taberei dificile de lângă turnul din primul rând al culoarului sigur Radiant a fost mutată puțin în jos pentru a nu mai permite blocarea acesteia dintr-un punct inaccesibil prin tăierea unui copac.","DOTA_Patch_7_38b_General_7":"Au fost eliminați mai mulți copaci din jurul taberelor, facilitând crearea de căi suplimentare prin tăierea copacilor existenți:","DOTA_Patch_7_38b_General_8":"În dreapta taberei de creepi Ancient de lângă turnul din rândul 1 de pe culoarul sigur Dire.","DOTA_Patch_7_38b_General_9":"În dreapta taberei medii aflată între turnurile Dire din rândul 2 de pe culoarul din mijloc și cel de sus.","DOTA_Patch_7_38b_General_10":"În partea de sus a taberei dificile care este cea mai apropiată de turnul Dire din rândul 1 de pe culoarul din mijloc.","DOTA_Patch_7_38b_General_11":"În partea de sus a taberei medii aflată pe dealul din jungla Dire.","DOTA_Patch_7_38b_General_12":"În partea dreaptă a taberei medii de lângă turnul din rândul 2 de pe culoarul dificil Dire.","DOTA_Patch_7_38b_General_13":"În partea dreaptă a taberei dificile de lângă turnul Radiant din rândul 1 de pe culoarul din mijloc.","DOTA_Patch_7_38b_General_14":"În partea dreaptă și stângă a taberei dificile aflată lângă turnul din rândul 1 de pe culoarul dificil Radiant.","DOTA_Patch_7_38b_General_15":"În partea stângă a taberei medii din apă aflată lângă turnul din rândul 2 de pe culoarul sigur Radiant.","DOTA_Patch_7_38b_item_skadi":"Cold Attack: încetinirea vitezei de mișcare aplicată unităților de meleu a fost mărită de la 20% la 25%.","DOTA_Patch_7_38b_item_skadi_2":"Cold Attack: nu mai are o valoare separată pentru încetinirea vitezei de mișcare aplicată țintelor de meleu.","DOTA_Patch_7_38b_item_skadi_2_info":"Drept urmare, încetinirea vitezei de atac aplicată unităților de meleu a fost mărită de la 10% la 20%.","DOTA_Patch_7_38b_item_glimmer_cape":"Glimmer: bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 40 la 20.","DOTA_Patch_7_38b_item_glimmer_cape_2":"Glimmer: costul de mana a fost mărit de la 90 la 125.","DOTA_Patch_7_38b_item_heavens_halberd":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_38b_item_heavens_halberd_2":"Nu mai necesită un Ring of Regen.","DOTA_Patch_7_38b_item_heavens_halberd_3":"Costul rețetei a fost mărit de la 275 la 450. Costul total a rămas neschimbat.","DOTA_Patch_7_38b_item_angels_demise":"Empower Spell: durata efectului negativ a fost mărită de la 3s la 4s.","DOTA_Patch_7_38b_item_angels_demise_2":"Empower Spell: repausul a fost redus de la 12s la 10s.","DOTA_Patch_7_38b_item_orb_of_corrosion":"Bonusul de agilitate a fost redus de la +8 la +7.","DOTA_Patch_7_38b_item_orb_of_corrosion_2":"Corrosion: încetinirea vitezei de mișcare aplicată unităților de meleu a fost mărită de la 6% la 8%.","DOTA_Patch_7_38b_item_orb_of_frost":"Frost: încetinirea vitezei de mișcare aplicată unităților de meleu a fost mărită de la 5% la 6%.","DOTA_Patch_7_38b_item_orchid":"Bonusul de regenerare de mana a fost redus de la +3,25 la +3.","DOTA_Patch_7_38b_item_orchid_2":"Bonusul de viteză de atac a fost redus de la +40 la +35.","DOTA_Patch_7_38b_item_bloodthorn":"Bonusul de regenerare de mana a fost redus de la +3,5 la +3,25.","DOTA_Patch_7_38b_item_bloodthorn_2":"Bonusul de viteză de atac a fost redus de la +100 la +95.","DOTA_Patch_7_38b_Artifact_changes_Title":"Modificări aduse artefactelor","DOTA_Patch_7_38b_item_mana_draught":"Bottoms Up: mana refăcută a fost modificată de la 60 + 2% din maximul de mana al invocatorului la 30 + 4% din maximul de mana al invocatorului.","DOTA_Patch_7_38b_item_orb_of_destruction":"Impeding Corruption: durata a fost redusă de la 5s la 3s.","DOTA_Patch_7_38b_item_unstable_wand":"Pig, Out!: bonusul de viteză de mișcare a fost mărit de la 15% la 20%.","DOTA_Patch_7_38b_item_unstable_wand_2":"Pig, Out!: repausul a fost redus de la 25s la 20s.","DOTA_Patch_7_38b_item_unstable_wand_3":"Pig, Out!: durata a fost redusă de la 4s la 3s.","DOTA_Patch_7_38b_item_polliwog_charm":"Ribbit: durata a fost mărită de la 10s la 14s.","DOTA_Patch_7_38b_item_rippers_lash":"Flay: repausul a fost redus de la 30s la 25s.","DOTA_Patch_7_38b_item_trusty_shovel":"Dig: repausul a fost mărit de la 60s la 70s.","DOTA_Patch_7_38b_item_misericorde":"Dark Mercy: procentajul de viață folosit a fost mărit de la 5% la 7%.","DOTA_Patch_7_38b_item_essence_ring":"Life Essence: durata a fost redusă de la 15s la 10s.","DOTA_Patch_7_38b_item_essence_ring_2":"Life Essence: costul de mana a fost mărit de la 150 la 160.","DOTA_Patch_7_38b_item_iron_talon":"Chop: repausul a fost redus de la 20s la 15s.","DOTA_Patch_7_38b_item_searing_signet":"Burn Through: pragul de daune a fost mărit de la 40 la 55.","DOTA_Patch_7_38b_item_gale_guard":"Cyclonic Shield: rezistența barierei împotriva daunelor a fost redusă de la 400 la 250.","DOTA_Patch_7_38b_item_gunpowder_gauntlets":"Beat the Crowd: de asemenea, cauzează acum 50% din bonusul de daune magice inamicilor aflați în raza pentru daunele colaterale.","DOTA_Patch_7_38b_item_gunpowder_gauntlets_2":"Beat the Crowd: daunele colaterale ignoră acum efectul de blocare a daunelor fizice.","DOTA_Patch_7_38b_item_ninja_gear":"Solitary Disguise: costul de mana a fost mărit de la 0 la 100.","DOTA_Patch_7_38b_item_serrated_shiv":"Gut 'Em: viața curentă folosită pentru cauzarea daunelor fizice a fost redusă de la 10% la 8%.","DOTA_Patch_7_38b_item_crippling_crossbow":"Hobble: distanța de invocare a fost mărită de la 600 la 800.","DOTA_Patch_7_38b_item_mind_breaker":"Silence Strike: durata amuțirii a fost redusă de la 2s la 1,5s.","DOTA_Patch_7_38b_item_pyrrhic_cloak":"Retribution: reflectarea de daune a fost mărită de la 60% la 75%.","DOTA_Patch_7_38b_item_fallen_sky":"Fallen Sky: repausul a fost mărit de la 15s la 25s.","DOTA_Patch_7_38b_item_pirate_hat":"Plunder: bonusul de aur pentru uciderea unui erou a fost mărit de la 150 la 400.","DOTA_Patch_7_38b_item_unrelenting_eye":"Relentless: de asemenea, oferă acum 10% rezistență la efecte negative per inamic aflat pe o rază de 300 de unități.","DOTA_Patch_7_38b_Enchantment_changes_Title":"Modificări aduse farmecelor","DOTA_Patch_7_38b_item_enhancement_brawny":"Bonusul de viață a fost redus de la 125/175/225/275 la 125/165/205/245.","DOTA_Patch_7_38b_item_enhancement_mystical":"Bonusul de rezistență la magie a fost redus de la 0/10/16/22% la 0/10/14/18%.","DOTA_Patch_7_38b_item_enhancement_vampiric":"Bonusul de furt de viață a fost redus de la 12/16/20% la 12/14/16%.","DOTA_Patch_7_38b_item_enhancement_vampiric_2":"Bonusul de furt de viață pentru vrăji a fost redus de la 8/12/16% la 8/10/12%.","DOTA_Patch_7_38b_abaddon":"Regenerarea de mana de bază a fost redusă de la 0,25 la 0.","DOTA_Patch_7_38b_abaddon_hero_facet_2_abaddon_aphotic_shield":"Durata a fost redusă de la 17s la 14s.","DOTA_Patch_7_38b_abaddon_abaddon_death_coil":"Daunele/vindecarea au fost reduse de la 100/175/250/325 la 80/150/220/290.","DOTA_Patch_7_38b_abaddon_abaddon_death_coil_2":"Distanța de invocare a fost modificată de la 600/625/650/675 la 625.","DOTA_Patch_7_38b_abaddon_abaddon_aphotic_shield":"Durata a fost redusă de la 15s la 12s.","DOTA_Patch_7_38b_abaddon_abaddon_aphotic_shield_2":"Costul de mana a fost mărit de la 95/110/125/140 la 110/120/130/140.","DOTA_Patch_7_38b_abaddon_abaddon_borrowed_time":"Aghanim's Scepter: raza de invocare de 900 de unități a fost înlocuită cu raza de invocare a abilității Mist Coil.","DOTA_Patch_7_38b_alchemist_alchemist_goblins_greed":"Acordarea de obiecte Aghanim's Scepter nu mai oferă amplificare pentru vrăji.","DOTA_Patch_7_38b_ancient_apparition":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 2,2 la 2.","DOTA_Patch_7_38b_arc_warden_hero_facet_3_arc_warden_tempest_double":"Durata runelor a fost mărită de la 10s la 12s.","DOTA_Patch_7_38b_beastmaster":"Daunele de bază au fost reduse cu 3.","DOTA_Patch_7_38b_beastmaster_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 3 (de la 56-60 la 53-57).","DOTA_Patch_7_38b_brewmaster":"Belligerent: durata pentru reapariție a fost mărită de la 30s la 45s.","DOTA_Patch_7_38b_brewmaster_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +200 zonă de efect pentru Thunder Clap → +1,5s durată pentru Thunder Clap.","DOTA_Patch_7_38b_broodmother":"Daunele de bază au fost reduse cu 2.","DOTA_Patch_7_38b_broodmother_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 2 (de la 47-53 la 45-51).","DOTA_Patch_7_38b_broodmother_hero_facet_1_broodmother_spin_web":"Reducerea regenerării de viață nu afectează inamicii din zona fântânii.","DOTA_Patch_7_38b_chen":"Summon Convert: de asemenea, nivelurile abilităților transfugului cresc acum odată cu nivelul abilității Holy Persuasion.","DOTA_Patch_7_38b_dark_seer":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_38b_dark_seer_2":"Aggrandize: procentajul de refacere per nivel de erou a fost redus de la 2% la 1,5%.","DOTA_Patch_7_38b_dazzle_hero_facet_1_dazzle_innate_weave":"Aliații primesc acum 5% vindecare suplimentară de la Dazzle per suprapunere.","DOTA_Patch_7_38b_dazzle_dazzle_poison_touch":"Durata a fost redusă de la 5/6/7/8s la 3,5/5/6,5/8s.","DOTA_Patch_7_38b_dazzle_dazzle_nothl_projection":"Reducerea de repaus pentru Shadow Wave a fost redusă de la 30/45/60% la 30/40/50%.","DOTA_Patch_7_38b_dragon_knight_hero_facet_1_dragon_knight_dragon_tail":"Dragon Form: zona de efect a fost redusă de la 175 la 100.","DOTA_Patch_7_38b_dragon_knight_hero_facet_1_dragon_knight_wyrms_wrath":"Daunele magice cauzate odată cu atacurile au fost reduse de la 10/20/30/40 la 6/12/18/24.","DOTA_Patch_7_38b_ember_spirit":"Câștigul de forță a fost redus de la 2,6 la 2,3.","DOTA_Patch_7_38b_hoodwink_hoodwink_bushwhack":"Repausul a fost modificat de la 14s la 15/14/13/12s.","DOTA_Patch_7_38b_huskar_huskar_inner_fire":"Daunele au fost reduse de la 120/180/240/300 la 105/170/235/300.","DOTA_Patch_7_38b_invoker_hero_facet_1_invoker_cold_snap":"Atunci Când Cold Snap se declanșează, pe lângă vindecarea în funcție de Quas, Invoker reface acum și 5 mana.","DOTA_Patch_7_38b_invoker_hero_facet_1_invoker_ghost_walk":"Aghanim's Scepter: durata pentru aliați a fost mărită de la 20s la 30s.","DOTA_Patch_7_38b_invoker_hero_facet_2_invoker_alacrity":"Bonusul de distanță de atac a fost mărit de la 50/60/70/80/90/100/110/120/130/140 la 60/70/80/90/100/110/120/130/140/150.","DOTA_Patch_7_38b_invoker_hero_facet_3_invoker_sun_strike":"Aghanim's Scepter – Sun Strike (cataclism): repausul a fost mărit de la 60s la 75s.","DOTA_Patch_7_38b_invoker_invoker_forge_spirit":"Distanța de atac a fost modificată de la 300/365/430/495/560/625/690/755/820/885 la 305/360/415/470/525/580/635/690/745/800.","DOTA_Patch_7_38b_jakiro_hero_facet_4_jakiro_ice_path":"Durata căii a fost redusă de la 6s la 5s.","DOTA_Patch_7_38b_jakiro_jakiro_ice_path":"Repausul a fost mărit de la 18/15/12/9s la 20/17/14/11s.","DOTA_Patch_7_38b_jakiro_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: -1,5s de repaus pentru Ice Path → +60 daune de bază pentru Ice Path.","DOTA_Patch_7_38b_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_spirit_form":"Repausul a fost redus de la 85s la 85/80/75s.","DOTA_Patch_7_38b_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_spirit_form_2":"Durata a fost mărită de la 40s la 40/45/50s.","DOTA_Patch_7_38b_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_spirit_form_3":"Illuminate: vindecarea a fost mărită de la 50/60/70% la 70%.","DOTA_Patch_7_38b_keeper_of_the_light_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +15s durată pentru Spirit Form → +10% viteză de mișcare bonus pentru Spirit Form.","DOTA_Patch_7_38b_kez":"Inteligența de bază a fost mărită de la 18 la 20.","DOTA_Patch_7_38b_kez_2":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,6 la 2,8.","DOTA_Patch_7_38b_kez_3":"Shadowhawk: acum depinde de nivelul abilităților supreme în loc de nivelul abilității Shodo Sai.","DOTA_Patch_7_38b_kez_4":"Shodo Sai (Shadowhawk): bonusul de daune critice pentru invizibilitate a fost modificat de la 50% la 40/60/80/100%.","DOTA_Patch_7_38b_kez_kez_grappling_claw":"Furtul de viață a fost mărit de la 50/75/100/125% la 65/85/105/125%.","DOTA_Patch_7_38b_kez_kez_shodo_sai":"Poate bloca acum toate sursele de atac fizic (tot nu poate însemna unitățile non-erou).","DOTA_Patch_7_38b_kez_kez_raptor_dance":"Perioada de invulnerabilitate a fost mărită de la 0,1s la 0,2s.","DOTA_Patch_7_38b_leshrac_hero_facet_1":"Daunele transformate în refacere de mana au fost mărite de la 10/18/26/34% la 14/21/28/35%.","DOTA_Patch_7_38b_leshrac_leshrac_diabolic_edict":"Costul de mana a fost mărit de la 90/110/130/150 la 90/120/150/180.","DOTA_Patch_7_38b_leshrac_leshrac_lightning_storm":"Nu mai încetinește viteza de atac.","DOTA_Patch_7_38b_life_stealer":"Agilitatea de bază a fost redusă cu 4.","DOTA_Patch_7_38b_life_stealer_hero_facet_4_life_stealer_feast":"Maximul de viață per erou ucis a fost redus de la 25/35/45/55 la 20/25/30/35.","DOTA_Patch_7_38b_life_stealer_life_stealer_feast":"Maximul de viață per erou ucis a fost redus de la 15 la 10.","DOTA_Patch_7_38b_life_stealer_life_stealer_infest":"Aghanim's Scepter: nu mai dezarmează eroul inamic țintit.","DOTA_Patch_7_38b_life_stealer_life_stealer_infest_2":"Aghanim's Scepter: frecvența de atac a fost mărită de la 1,25s la 1s.","DOTA_Patch_7_38b_lina_lina_laguna_blade":"Aghanim's Shard: convertirea de daune a fost mărită de la 75% la 100%.","DOTA_Patch_7_38b_lycan_hero_facet_2_lycan_summon_wolves":"Bonusul de viață per lup a fost mărit de la 50/100/150/200 la 60/115/170/225.","DOTA_Patch_7_38b_magnataur":"Eternal Empowerment – Empower: bonusul maxim pentru sine a fost redus de la 10/15/20/25% la 8/12/16/20%.","DOTA_Patch_7_38b_magnataur_magnataur_skewer":"Distanța a fost redusă de la 900/975/1.050/1.125 la 800/900/1.000/1.100.","DOTA_Patch_7_38b_magnataur_magnataur_skewer_2":"Aghanim's Shard: distanța a fost redusă de la 1.175/1.250/1.325/1.400 la 1.075/1.175/1.275/1.375.","DOTA_Patch_7_38b_marci_marci_companion_run":"Daunele de impact au fost reduse de la 80/160/240/320 la 75/150/225/300.","DOTA_Patch_7_38b_marci_marci_companion_run_2":"Aghanim's Shard: daunele de impact au fost reduse de la 96/192/288/384 la 90/180/270/360.","DOTA_Patch_7_38b_medusa":"Venomous Volley: numărul de atacuri necesare pentru a aplica otrava a fost mărit de la 5 la 6.","DOTA_Patch_7_38b_meepo_hero_facet_2":"Bonusul de viteză de atac a fost redus de la 7% la 5%.","DOTA_Patch_7_38b_mirana_hero_facet_3_mirana_starfall":"Durata de orbire a fost redusă de la 3,5/4/4,5/5s la 3s.","DOTA_Patch_7_38b_monkey_king_monkey_king_wukongs_command":"Soldații nu mai primesc o copie a obiectului neutru deținut de Monkey King.","DOTA_Patch_7_38b_muerta_muerta_the_calling":"Nu mai încetinește viteza de atac.","DOTA_Patch_7_38b_furion_furion_wrath_of_nature":"Aghanim's Scepter: nu mai reduce repausul cu 25s.","DOTA_Patch_7_38b_furion_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +30 daune de bază pentru Wrath of Nature a fost redus la +25.","DOTA_Patch_7_38b_furion_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: Sprout aplică o priponire → -15s de repaus pentru Wrath of Nature.","DOTA_Patch_7_38b_night_stalker_hero_facet_2_night_stalker_hunter_in_the_night":"Viteza de mișcare a fost redusă de la 16/22/28/34/40% la 10/22/28/34/40%.","DOTA_Patch_7_38b_night_stalker_hero_facet_3_night_stalker_void":"Zona de efect pentru nivelul 5 a fost mărită de la 300 la 350.","DOTA_Patch_7_38b_night_stalker_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +6s durată pentru Dark Ascension a fost redus la +5s.","DOTA_Patch_7_38b_phantom_lancer_phantom_lancer_juxtapose":"Șansa de declanșare pentru iluzii a fost mărită de la 8% la 9%.","DOTA_Patch_7_38b_primal_beast_hero_facet_2_primal_beast_uproar":"Suprapunerile obținute per efect negativ au fost mărite de la 2 la 3.","DOTA_Patch_7_38b_primal_beast_hero_facet_3_primal_beast_pulverize":"Durata suprapunerii a fost redusă de la 20s la 15s.","DOTA_Patch_7_38b_spectre_hero_facet_1_spectre_desolate":"Multiplicatorul pentru daunele cauzate a fost mărit de la 1,75x la 2x.","DOTA_Patch_7_38b_storm_spirit":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 3,9 la 3,7.","DOTA_Patch_7_38b_tidehunter_tidehunter_anchor_smash":"Reducerea de daune a fost redusă de la 30/40/50/60% la 25/30/35/40%.","DOTA_Patch_7_38b_tidehunter_tidehunter_dead_in_the_water":"Daunele au fost reduse de la 200 la 100.","DOTA_Patch_7_38b_tidehunter_tidehunter_dead_in_the_water_2":"Costul de mana a fost mărit de la 80 la 110.","DOTA_Patch_7_38b_tiny_tiny_grow":"Bonusul de armură a fost redus de la 10/17/24 la 5/10/15.","DOTA_Patch_7_38b_troll_warlord_troll_warlord_fervor":"Aghanim's Shard: nu mai declanșează atacuri suplimentare atunci când atacă o clădire sau un ward.","DOTA_Patch_7_38b_tusk_hero_facet_2_tusk_drinking_buddies":"Bonusul de daune a fost mărit de la 20/45/70/95 la 20/50/80/110.","DOTA_Patch_7_38b_venomancer_venomancer_venomous_gale":"Încetinirea a fost redusă de la 50% la 35/40/45/50%.","DOTA_Patch_7_38b_visage_visage_grave_chill":"Durata a fost redusă de la 6s la 5s.","DOTA_Patch_7_38b_visage_visage_grave_chill_2":"Drenarea vitezei de mișcare a fost redusă de la 15/20/25/30% la 12/16/20/24%.","DOTA_Patch_7_38b_warlock_hero_facet_2":"Experiența obținută per ucidere/asistare a fost redusă de la 250 la 200.","DOTA_Patch_7_38b_weaver_weaver_the_swarm":"Intervalul de atac a fost mărit de la 1,15/1/0,85/0,7s la 1,2/1,05/0,9/0,75s.","DOTA_Patch_7_38b_windrunner":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 1,7 la 1,9.","DOTA_Patch_7_38b_windrunner_windrunner_shackleshot":"Durata legăturii a fost mărită de la 1,6/2,1/2,6/3,1s la 1,75/2,25/2,75/3,25s.","DOTA_Patch_7_38b_winter_wyvern_hero_facet_4_winter_wyvern_winters_curse":"Nu mai amplifică daunele fizice, magice și pure încasate de la Winter Wyvern.","DOTA_Patch_7_38b_winter_wyvern_winter_wyvern_winters_curse":"Ținta blestemată nu mai este imună la daunele fizice cauzate de Winter Wyvern și unitățile controlate de aceasta.","DOTA_Patch_7_38b_winter_wyvern_winter_wyvern_winters_curse_2":"Repausul a fost mărit de la 85/80/75s la 100/90/80s.","DOTA_Patch_7_38b_zuus":"Daunele de bază au fost reduse cu 4.","DOTA_Patch_7_38b_zuus_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 4 (de la 55-63 la 51-59).","DOTA_Patch_7_38b_zuus_zuus_lightning_bolt":"Raza vederii a fost redusă de la 750 la 500.","DOTA_Patch_7_38c_General_Dire_Safe_Lane_Jungle_Title":"Jungla de lângă culoarul sigur Dire","DOTA_Patch_7_38c_General_Dire_Safe_Lane_Jungle":"Turnul din rândul 1 de pe culoarul sigur Dire a fost mutat mai în față, mai departe de baza Dire și mai aproape de locul în care se întâlnesc inițial creepii.","DOTA_Patch_7_38c_General_Dire_Safe_Lane_Jungle_2":"Căile creepilor de pe culoarul de sus au fost ușor ajustate, astfel încât creepii să se întâlnească mai aproape de turnul Dire.","DOTA_Patch_7_38c_General_Dire_Safe_Lane_Jungle_3":"Rândurile de copaci din zona de sus și de jos a turnului au fost refăcute.","DOTA_Patch_7_38c_General_Dire_Safe_Lane_Jungle_4":"Tabăra dificilă din apropierea culoarului sigur Dire a fost mutată mai departe de turnul din rândul 1 de pe culoarul sigur Dire, iar rândul său de copaci a fost redus și reorientat spre râu.","DOTA_Patch_7_38c_General_Dire_Safe_Lane_Jungle_5":"Stânca de deasupra taberei mici din apropierea culoarului sigur Dire a fost extinsă ușor spre turnul din rândul 1 de pe culoarul sigur Dire. Tabăra mică a fost mutată, iar rândul său de copaci a fost ajustat.","DOTA_Patch_7_38c_General_Dire_Safe_Lane_Jungle_6":"Rampa care duce spre râu și bârlogul lui Roshan dinspre zona de atragere a creepilor din apropierea culoarului sigur Dire a fost mutată mai în față, puțin mai aproape de bârlog.","DOTA_Patch_7_38c_General_Dire_Safe_Lane_Jungle_7":"Au fost realizate mai multe modificări pentru copacii și aspectul acestei zone.","DOTA_Patch_7_38c_General_Top_Roshan_Pit_Title":"Bârlogul de sus al lui Roshan","DOTA_Patch_7_38c_General_Top_Roshan_Pit":"A fost remediată o locație din partea nordică a bârlogului pentru care erau aplicate reguli de vizibilitate incorecte.","DOTA_Patch_7_38c_General_Top_Roshan_Pit_2":"Au fost remediate câteva zone care păreau traversabile, dar nu erau de fapt.","DOTA_Patch_7_38c_General_Bottom_Lane_Title":"Culoarul de jos","DOTA_Patch_7_38c_General_Bottom_Lane":"Au fost adăugați copaci în jurul turnului Dire de jos din rândul 1, iar pozițiile mai multor copaci au fost modificate.","DOTA_Patch_7_38c_General_Bottom_Lane_2":"Un copac de lângă tabăra dificilă din apropierea culoarului sigur Radiant a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_38c_General_Bottom_Lane_3":"Observatorul de deasupra magazinului secret a fost repoziționat între rampele dinspre turnul Dire din rândul 1 de pe culoarul din mijloc și bârlogul de jos al lui Roshan.","DOTA_Patch_7_38c_General_Bottom_Lane_4":"Au fost eliminate obstacolele inutile din stânga barierei de protecție a bazei Dire.","DOTA_Patch_7_38c_General_Bottom_Lane_5":"Mai mulți copaci de pe dealul Radiant care duce spre bârlogul de jos al lui Roshan au fost eliminați.","DOTA_Patch_7_38c_General_Bottom_Lane_6":"Au fost realizate mai multe modificări pentru copacii și aspectul acestei zone.","DOTA_Patch_7_38c_item_desolator":"Bonusul de daune a fost mărit de la 50 la 55.","DOTA_Patch_7_38c_item_helm_of_the_dominator":"Creepul dominat este considerat acum ca fiind un creep eroic.","DOTA_Patch_7_38c_item_helm_of_the_dominator_info":"Creepul nu poate fi dominat, convins sau fermecat și nu poate fi ucis instantaneu de Hand of Midas, abilitatea Sacred Arrow a eroinei Mirana etc.","DOTA_Patch_7_38c_item_helm_of_the_overlord":"Creepul dominat este considerat acum ca fiind un creep eroic.","DOTA_Patch_7_38c_item_helm_of_the_overlord_info":"Creepul nu poate fi dominat, convins sau fermecat și nu poate fi ucis instantaneu de Hand of Midas, abilitatea Sacred Arrow a eroinei Mirana etc.","DOTA_Patch_7_38c_item_mage_slayer":"Mage Slayer: daunele pe secundă au fost reduse de la 25 la 20.","DOTA_Patch_7_38c_item_orb_of_corrosion":"Corrosion: reducerea de armură a fost redusă de la 3 la 2.","DOTA_Patch_7_38c_item_revenants_brooch":"Bonusul de furt de viață pentru vrăji a fost redus de la +16% la +14%.","DOTA_Patch_7_38c_item_spirit_vessel":"Soul Release: reducerea vindecării, regenerării și furtului de viață a fost mărită de la 60% la 70%.","DOTA_Patch_7_38c_Artifact_changes_Title":"Modificări aduse artefactelor","DOTA_Patch_7_38c_item_mana_draught":"Bottoms Up: repausul a fost mărit de la 40s la 60s.","DOTA_Patch_7_38c_item_orb_of_destruction":"Impeding Corruption: încetinirea aplicată de unitățile de meleu a fost redusă de la 10% la 8%.","DOTA_Patch_7_38c_item_orb_of_destruction_2":"Impeding Corruption: încetinirea aplicată de unitățile de distanță a fost redusă de la 5% la 4%.","DOTA_Patch_7_38c_item_polliwog_charm":"Ribbit: costul de mana a fost redus de la 40 la 0.","DOTA_Patch_7_38c_item_rippers_lash":"Flay Bonus: bonusul de daune împotriva eroilor a fost mărit de la 12 la 16.","DOTA_Patch_7_38c_item_searing_signet":"Burn Through: durata a fost mărită de la 5s la 6s.","DOTA_Patch_7_38c_item_searing_signet_2":"Burn Through: totalul de daune a fost redus de la 75 la 72.","DOTA_Patch_7_38c_item_searing_signet_2_info":"Daunele pe secundă au fost reduse de la 15 la 12.","DOTA_Patch_7_38c_item_searing_signet_3":"Burn Through: daunele sunt clasificate acum ca eliminare de viață.","DOTA_Patch_7_38c_item_searing_signet_3_info":"Nu mai declanșează efectele aplicate în urma loviturilor și nu mai anulează Blink Dagger.","DOTA_Patch_7_38c_item_nemesis_curse":"Glass Cannon: amplificarea daunelor încasate a fost redusă de la 8% la 6%.","DOTA_Patch_7_38c_item_crippling_crossbow":"Hobble: costul de mana a fost redus de la 75 la 50.","DOTA_Patch_7_38c_item_mind_breaker":"Silence Strike: repausul a fost mărit de la 12s la 16s.","DOTA_Patch_7_38c_item_pirate_hat":"Plunder: raza a fost mărită de la 1.200 la 2.400.","DOTA_Patch_7_38c_item_unrelenting_eye":"Relentless: raza de căutare a inamicilor a fost mărită de la 300 la 600.","DOTA_Patch_7_38c_Enchantment_changes_Title":"Modificări aduse farmecelor","DOTA_Patch_7_38c_item_enhancement_alert":"Bonusul de viteză de atac a fost mărit de la 10/15/20/25 la 10/17/24/35.","DOTA_Patch_7_38c_item_enhancement_mystical":"Bonusul de regenerare de mana a fost redus de la 1/2/3/4 la 1/1,75/2,5/3,25.","DOTA_Patch_7_38c_item_enhancement_tough":"Bonusul de daune a fost mărit de la 5/8/11/14 la 7/10/13/17.","DOTA_Patch_7_38c_item_enhancement_keen_eyed":"Reducerea maximului de mana a fost redusă de la 15% la 10%.","DOTA_Patch_7_38c_item_enhancement_vast":"Bonusul de distanță de atac a fost mărit de la 60/90 la 75/110.","DOTA_Patch_7_38c_item_enhancement_crude":"Reducerea de inteligență a fost redusă de la 15% la 8%.","DOTA_Patch_7_38c_item_enhancement_timeless":"Bonusul de amplificare pentru vrăji a fost redus de la 10/20% la 8/16%.","DOTA_Patch_7_38c_item_enhancement_titanic":"Bonusul de daune de atac de bază a fost redus de la 15/25% la 10/20%.","DOTA_Patch_7_38c_item_enhancement_feverish":"Costul/pierderea de mana a fost redus de la 10% la 7%.","DOTA_Patch_7_38c_item_enhancement_wise":"Bonusul de experiență pe minut a fost mărit de la 600 la 1.000.","DOTA_Patch_7_38c_abaddon":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_38c_abaddon_hero_facet_2_abaddon_aphotic_shield":"Repausul a fost mărit de la 14/12/10/8s la 15/13/11/9s.","DOTA_Patch_7_38c_abaddon_abaddon_frostmourne":"Nu mai cauzează daune clădirilor.","DOTA_Patch_7_38c_abaddon_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +50 DPS pentru Curse of Avernus a fost redus la +40.","DOTA_Patch_7_38c_abaddon_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +80 viteză de atac bonus pentru Curse of Avernus a fost redus la +65.","DOTA_Patch_7_38c_alchemist_alchemist_corrosive_weaponry":"Unstable Concoction: numărul de suprapuneri pe secundă de perioadă de preparare este rotunjit acum la cea mai apropiată secundă (minim o suprapunere).","DOTA_Patch_7_38c_ancient_apparition_ancient_apparition_ice_vortex":"Costul de mana a fost mărit de la 40/50/60/70 la 40/55/70/85.","DOTA_Patch_7_38c_ancient_apparition_ancient_apparition_chilling_touch":"Bonusul de distanță de atac a fost redus de la 80/120/160/200 la 60/90/120/150.","DOTA_Patch_7_38c_batrider_batrider_firefly":"Raza a fost mărită de la 200 la 250.","DOTA_Patch_7_38c_batrider_batrider_flaming_lasso":"Deplasarea forțată cauzată de aliații lui Batrider țintei afectate de Lasso cu anumite abilități nu mai anulează abilitatea Lasso.","DOTA_Patch_7_38c_batrider_batrider_flaming_lasso_2":"abilitatea Terrorize a eroinei Dark Willow;","DOTA_Patch_7_38c_batrider_batrider_flaming_lasso_3":"abilitatea Spirit Siphon a eroinei Death Prophet (frica aplicată de Aghanim's Shard);","DOTA_Patch_7_38c_batrider_batrider_flaming_lasso_4":"abilitatea Will-o-Wisp a lui Keeper of the Light;","DOTA_Patch_7_38c_batrider_batrider_flaming_lasso_5":"abilitatea Sinister Gaze a lui Lich;","DOTA_Patch_7_38c_batrider_batrider_flaming_lasso_6":"abilitatea Savage Roar a lui Lone Druid (și a lui Spirit Bear);","DOTA_Patch_7_38c_batrider_batrider_flaming_lasso_7":"abilitatea Dead Shot a eroinei Muerta;","DOTA_Patch_7_38c_batrider_batrider_flaming_lasso_8":"abilitatea Dismember a lui Pudge;","DOTA_Patch_7_38c_batrider_batrider_flaming_lasso_9":"abilitatea Wheel of Wonder a lui Ringmaster;","DOTA_Patch_7_38c_batrider_batrider_flaming_lasso_10":"abilitatea Requiem of Souls a lui Shadow Fiend;","DOTA_Patch_7_38c_batrider_batrider_flaming_lasso_11":"abilitatea Terror Wave a lui Terrorblade;","DOTA_Patch_7_38c_batrider_batrider_flaming_lasso_12":"abilitatea Defense Matrix a lui Tinker (teleportarea cu fațeta Translocator);","DOTA_Patch_7_38c_batrider_batrider_flaming_lasso_13":"abilitatea Warp Flare a lui Tinker (cauzează în continuare daune, dar nu mai mișcă ținta);","DOTA_Patch_7_38c_batrider_batrider_flaming_lasso_14":"abilitatea Walrus Kick a lui Tusk (cauzează în continuare daune, dar nu mai mișcă ținta):","DOTA_Patch_7_38c_batrider_batrider_flaming_lasso_15":"Următoarele abilități opresc în continuare abilitatea Lasso: abilitatea Hitch a Ride a lui Centaur Warruner, abilitatea Reality Rift a lui Chaos Knight, abilitatea Glimpse a lui Disruptor, abilitatea X Marks the Spot a lui Kunkka, abilitatea Reverse Polarity a lui Magnus, abilitatea Arena of Blood (dacă instanța abilității aparține unui aliat) a lui Mars și abilitatea Nether Swap a eroinei Vengeful Spirit.","DOTA_Patch_7_38c_batrider_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: 2 încărcături pentru Flamebreak → -6s de repaus pentru Flamebreak.","DOTA_Patch_7_38c_batrider_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +2s durată pentru Smoldering Resin a fost mărit la +4s.","DOTA_Patch_7_38c_batrider_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +15 daune pentru Sticky Napalm a fost mărit la +20.","DOTA_Patch_7_38c_brewmaster_brewmaster_primal_split":"Earth Brewling – Debuff Immunity: rezistența la magie a fost mărită de la 50% la 80%.","DOTA_Patch_7_38c_brewmaster_brewmaster_primal_split_2":"Void Brewling – Astral Pull: daunele au fost mărite de la 50/100/150 la 75/150/225.","DOTA_Patch_7_38c_brewmaster_brewmaster_primal_split_3":"Void Brewling – Astral Pull: distanța a fost mărită de la 300/500/700 la 450/575/700.","DOTA_Patch_7_38c_chen":"Summon Convert: transfugul este considerat acum ca fiind un creep eroic.","DOTA_Patch_7_38c_chen_info":"Creepul nu poate fi dominat, convins sau fermecat și nu poate fi ucis instantaneu de Hand of Midas, abilitatea Sacred Arrow a eroinei Mirana etc.","DOTA_Patch_7_38c_dark_seer":"Daunele de bază au fost reduse cu 2.","DOTA_Patch_7_38c_dark_seer_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse de la 54-60 la 52-58.","DOTA_Patch_7_38c_dark_seer_hero_facet_2":"Raza a fost mărită de la 900 la 1.200.","DOTA_Patch_7_38c_dark_seer_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +20% daune pentru iluziile create de Wall of Replica a fost redus la +15%.","DOTA_Patch_7_38c_dazzle_dazzle_shadow_wave":"Abilitatea îmbunătățită de Aghanim's Scepter nu mai mărește vindecarea și daunele atunci când sare pe inamici.","DOTA_Patch_7_38c_dazzle_dazzle_nothl_projection":"Distanța de invocare a fost redusă de la 600 la 450.","DOTA_Patch_7_38c_dazzle_dazzle_nothl_projection_2":"Forța de tragere a priponirii a fost mărită de la 0,5 la 1,5.","DOTA_Patch_7_38c_dazzle_dazzle_nothl_projection_2_info":"Asta înseamnă că pentru fiecare unitate peste 1.600, forța tragerii se va mări cu 1,5 unități/s în loc de 0,5.","DOTA_Patch_7_38c_dazzle_dazzle_nothl_projection_3":"Durata maximă a fost redusă de la 15s la 12s.","DOTA_Patch_7_38c_dazzle_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +300 distanță de atac pentru Poison Touch a fost redus la +200.","DOTA_Patch_7_38c_dazzle_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +90 viteză de atac → +5s durată pentru Nothl Projection.","DOTA_Patch_7_38c_dragon_knight_dragon_knight_elder_dragon_form":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 20/25/30/35 la 20.","DOTA_Patch_7_38c_earth_spirit_earth_spirit_boulder_smash":"Daunele au fost modificate de la 120/180/240/300 la 110/180/250/320.","DOTA_Patch_7_38c_earth_spirit_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă -2s de repaus pentru Geomagnetic Grip a fost mărit la -3s.","DOTA_Patch_7_38c_earth_spirit_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +160 daune pentru Rolling Boulder a fost mărit la +180.","DOTA_Patch_7_38c_ember_spirit_ember_spirit_sleight_of_fist":"Bonusul de daune împotriva eroilor a fost redus de la 40/80/120/160 la 25/70/115/160.","DOTA_Patch_7_38c_enchantress":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 3,8 la 4.","DOTA_Patch_7_38c_faceless_void_hero_facet_3_faceless_void_time_zone":"Manipularea vitezei de mișcare, de invocare și de întoarcere a fost redusă de la 60% la 50%.","DOTA_Patch_7_38c_faceless_void_hero_facet_3_faceless_void_time_zone_2":"Nu mai priponește inamicii.","DOTA_Patch_7_38c_hoodwink_hoodwink_acorn_shot":"Bonusul de daune a fost mărit de la 40/80/120/160 la 45/90/135/180.","DOTA_Patch_7_38c_hoodwink_hoodwink_sharpshooter":"Maximul de daune a fost mărit de la 550/900/1.250 la 600/975/1.350.","DOTA_Patch_7_38c_hoodwink_hoodwink_sharpshooter_info":"Daunele cu fațeta Hipshot au fost mărite de la 412,5/675/937,5 la 450/731,25/1.012,5.","DOTA_Patch_7_38c_hoodwink_hoodwink_hunters_boomerang":"Încetinirea vitezei de mișcare a fost mărită de la 20% la 25%.","DOTA_Patch_7_38c_hoodwink_hoodwink_hunters_boomerang_2":"Amplificarea daunelor încasate de la vrăji a fost mărită de la 20% la 25%.","DOTA_Patch_7_38c_jakiro_hero_facet_4_jakiro_ice_path":"Daunele secundare au fost reduse de la 75/125/175/225 la 50/100/150/200.","DOTA_Patch_7_38c_jakiro_jakiro_dual_breath":"Costul de mana a fost mărit de la 125/140/155/170 la 135/150/165/180.","DOTA_Patch_7_38c_juggernaut_juggernaut_omni_slash":"Raza pentru sărituri nu mai este mărită de bonusurile de zonă de efect.","DOTA_Patch_7_38c_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_chakra_magic":"Bonusul pentru invocarea pe sine a fost mărit de la 25% la 30%.","DOTA_Patch_7_38c_kez_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +75% lovitură critică pentru semnul Shodo Sai a fost mărit la +100%.","DOTA_Patch_7_38c_kunkka_kunkka_tidebringer":"Bonusul de daune a fost mărit de la 30/60/90/120 la 35/70/105/140.","DOTA_Patch_7_38c_legion_commander_hero_facet_2_legion_commander_duel":"Press the Attack: durata efectului aplicat aliaților după câștigarea unui duel a fost redusă cu 50%.","DOTA_Patch_7_38c_life_stealer_hero_facet_4_life_stealer_feast":"Maximul de viață per erou ucis a fost redus de la 20/25/30/35 la 15/20/25/30.","DOTA_Patch_7_38c_life_stealer_life_stealer_open_wounds":"Costul de mana a fost mărit de la 75 la 100.","DOTA_Patch_7_38c_lina_lina_light_strike_array":"Costul de mana a fost redus de la 100/115/130/145 la 100/110/120/130.","DOTA_Patch_7_38c_luna_luna_moon_glaive":"Nu mai sare pe țintele imune la atacuri.","DOTA_Patch_7_38c_lycan":"Forța de bază a fost mărită de la 26 la 28.","DOTA_Patch_7_38c_lycan_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 50-55 la 52-57.","DOTA_Patch_7_38c_magnataur":"Forța de bază a fost redusă de la 25 la 23.","DOTA_Patch_7_38c_magnataur_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse de la 55-63 la 54-62.","DOTA_Patch_7_38c_magnataur_magnataur_shockwave":"Daunele au fost reduse de la 90/160/230/300 la 75/150/225/300.","DOTA_Patch_7_38c_magnataur_magnataur_empower":"Bonusul pentru sine a fost redus de la 50% la 30%.","DOTA_Patch_7_38c_marci_hero_facet_3_marci_bodyguard":"De asemenea, mărește durata de la 6s la 7s.","DOTA_Patch_7_38c_marci_hero_facet_4_marci_companion_run":"Daunele aliaților au fost mărite de la 25% la 35%.","DOTA_Patch_7_38c_medusa":"Venomous Volley: nu mai încetinește viteza de invocare.","DOTA_Patch_7_38c_meepo_hero_facet_2_meepo_divided_we_stand":"Bonusul de armură a fost redus de la 2 la 1.","DOTA_Patch_7_38c_muerta_hero_facet_2_muerta_ofrenda":"Bonusul de viteză de atac a fost mărit de la 15/25/35/45 la 20/30/40/50.","DOTA_Patch_7_38c_furion_hero_facet_2_furion_force_of_nature":"Treant: viața a fost redusă de la 800/1.050/1.300/1.550 la 750/950/1.150/1.350.","DOTA_Patch_7_38c_furion_furion_spirit_of_the_forest":"Bonusul de daune per copac a fost redus de la 4% la 3%.","DOTA_Patch_7_38c_night_stalker":"Heart of Darkness: bonusul de regenerare de viață pe timp de noapte a fost redus de la 40% la 20%.","DOTA_Patch_7_38c_night_stalker_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +30% rezistență la efecte negative pentru Hunter in the Night a fost redus la 20%.","DOTA_Patch_7_38c_nyx_assassin_nyx_assassin_jolt":"Repausul a fost redus de la 13/11/9/7s la 11/9,5/8/6,5s.","DOTA_Patch_7_38c_omniknight_hero_facet_1":"Intervalul de mărire a daunelor a fost redus de la 0,3s la 0,25s.","DOTA_Patch_7_38c_omniknight_hero_facet_1_info":"Durata necesară pentru efectul maxim a fost redusă de la 6s la 5s.","DOTA_Patch_7_38c_omniknight_omniknight_purification":"Repausul a fost redus de la 18/16/14/12s la 15/14/13/12s.","DOTA_Patch_7_38c_oracle_oracle_rain_of_destiny":"Daunele/vindecarea pe secundă au fost reduse de la 35 la 30.","DOTA_Patch_7_38c_oracle_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: -1s de repaus pentru Purifying Flames → +25% daune împotriva inamicilor pentru Purifying Flames.","DOTA_Patch_7_38c_oracle_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +30% daune împotriva inamicilor pentru Purifying Flames → -1s de repaus pentru Purifying Flames.","DOTA_Patch_7_38c_phantom_assassin_phantom_assassin_phantom_strike":"Distan��a de invocare a fost redusă de la 1.000 la 650/750/850/950.","DOTA_Patch_7_38c_primal_beast_hero_facet_2_primal_beast_uproar":"Oferă acum suprapuneri și atunci când eroul este amuțit.","DOTA_Patch_7_38c_primal_beast_primal_beast_uproar":"Numărul maxim de suprapuneri a fost mărit de la 5 la 6.","DOTA_Patch_7_38c_ringmaster_hero_facet_3_ringmaster_crystal_ball":"Acum indică poziția exactă a eroilor inamici din zonă, fără a dezvălui identitatea lor.","DOTA_Patch_7_38c_ringmaster_hero_facet_3_ringmaster_summon_unicycle":"Nu mai e doborât de pe monociclu dacă încasează mai puțin de 20 daune.","DOTA_Patch_7_38c_ringmaster_hero_facet_3_ringmaster_summon_unicycle_2":"Nu mai e doborât de pe monociclu dacă încasează daune la cel mult 1,5s după ce se urcă pe acesta.","DOTA_Patch_7_38c_ringmaster_hero_facet_3_ringmaster_summon_unicycle_3":"Acum poate invoca vrăji fără concentrare și poate lua rune fără a se da jos de pe monociclu.","DOTA_Patch_7_38c_ringmaster_hero_facet_3_ringmaster_summon_unicycle_3_info":"Necesită în continuare ca Ringmaster să fie îndreptat către ținta vrăjii.","DOTA_Patch_7_38c_ringmaster_hero_facet_3_ringmaster_weighted_pie":"De asemenea, acum încetinește viteza de mișcare a inamicului afectat cu 45%. Asemenea vederii, viteza de mișcare se reface de-a lungul duratei efectului negativ.","DOTA_Patch_7_38c_silencer":"Brain Drain: dacă Silencer e în afara razei de acțiune, inteligența va fi furată numai dacă eroul care moare este afectat de un efect negativ de la Silencer atunci când moare.","DOTA_Patch_7_38c_silencer_info":"Efectul acesta avea o perioadă de grație egală cu durata în care se acordă o asistare la ucidere, chiar și după ce efectul negativ era eliminat.","DOTA_Patch_7_38c_skywrath_mage_skywrath_mage_arcane_bolt":"Costul de mana a fost redus de la 85 la 70.","DOTA_Patch_7_38c_snapfire_snapfire_lil_shredder":"Daunele de bază per foc au fost mărite de la 20/35/50/65 la 25/40/55/70.","DOTA_Patch_7_38c_snapfire_snapfire_mortimer_kisses":"Abilitatea nu mai este întreruptă atunci când Snapfire folosește obiecte/abilități care pot fi invocate în timpul concentrării (Glimmer Cape etc.).","DOTA_Patch_7_38c_snapfire_snapfire_mortimer_kisses_info":"Astfel este remediată și întreruperea care avea loc atunci când primea pietre ale nebuniei.","DOTA_Patch_7_38c_templar_assassin_templar_assassin_refraction":"Repausul a fost redus de la 16s la 14s.","DOTA_Patch_7_38c_templar_assassin_templar_assassin_refraction_2":"Numărul de instanțe a fost mărit de la 2/3/4/5 la 3/4/5/6.","DOTA_Patch_7_38c_templar_assassin_templar_assassin_meld":"A fost remediată problema în care efectul nu era aplicat ambelor atacuri dacă Meld era folosit de două ori într-o succesiune rapidă.","DOTA_Patch_7_38c_templar_assassin_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +3 instanțe de Refraction a fost mărit la +4.","DOTA_Patch_7_38c_terrorblade_terrorblade_conjure_image":"Daunele încasate de iluzie au fost reduse de la 275% la 250%.","DOTA_Patch_7_38c_tidehunter_hero_facet_2":"Penalitățile de început pentru distanța de atac și Anchor Smash au fost mărite de la 50 la 60.","DOTA_Patch_7_38c_tidehunter_tidehunter_dead_in_the_water":"Repausul a fost mărit de la 25s la 35s.","DOTA_Patch_7_38c_shredder_shredder_timber_chain":"Daunele au fost modificate de la 50/95/140/185 la 45/100/155/210.","DOTA_Patch_7_38c_shredder_shredder_reactive_armor":"Bonusul de regenerare de viață a fost mărit de la 0,3/0,4/0,5/0,6 la 0,4/0,5/0,6/0,7.","DOTA_Patch_7_38c_tinker_tinker_laser":"Aghanim's Scepter: reducerea de dimensiune și de viață a fost redusă de la 15% la 13%.","DOTA_Patch_7_38c_tinker":"Defense Matrix: costul de mana a fost mărit de la 80/95/110/125 la 90/105/120/135.","DOTA_Patch_7_38c_tinker_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +75 daune absorbite de bariera Defense Matrix a fost redus la +60.","DOTA_Patch_7_38c_tiny_hero_facet_1_tiny_toss":"Încetinirea vitezei de mișcare a fost mărită de la 15/20/25/30% la 20/25/30/35%.","DOTA_Patch_7_38c_tiny_hero_facet_1_tiny_toss_2":"Încetinirea vitezei de atac a fost mărită de la 10/20/30/40 la 15/25/35/45.","DOTA_Patch_7_38c_tiny_tiny_grow":"Bonusul de daune a fost redus de la 60/120/180 la 55/110/165.","DOTA_Patch_7_38c_tiny_tiny_grow_2":"Bonusul de viteză de mișcare a fost modificat de la 10/20/30 la 15.","DOTA_Patch_7_38c_warlock_warlock_eldritch_summoning":"Amânarea exploziei Impilor a fost mărită de la 0,2s la 0,3s.","DOTA_Patch_7_38c_weaver_weaver_the_swarm":"Gândacii sunt acum distruși dacă unitatea-gazdă devine invulnerabilă.","DOTA_Patch_7_38c_weaver_weaver_the_swarm_info":"De exemplu, atunci când este utilizat Eul's Scepter of Divinity.","DOTA_Patch_7_38c_windrunner":"Daunele de bază au fost mărite cu 3.","DOTA_Patch_7_38c_windrunner_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 44-56 la 47-59.","DOTA_Patch_7_38c_windrunner_hero_facet_5_windrunner_powershot":"Execuția nu mai ignoră efectele de negare a morții (abilitatea Shallow Grave a lui Dazzle, abilitatea False Promise a lui Oracle etc.).","DOTA_Patch_7_38c_skeleton_king_hero_facet_1_skeleton_king_bone_guard":"Repausul a fost redus de la 50s la 42s.","DOTA_Patch_7_38c_skeleton_king_hero_facet_1_skeleton_king_bone_guard_2":"Durata scheletului a fost mărită de la 40s la 46s.","DOTA_Patch_7_38c_skeleton_king_hero_facet_1_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +25%/-25% durată/repaus pentru Bone Guardian → +2s de încetinire pentru Wraithfire Blast.","DOTA_Patch_7_38c_skeleton_king_skeleton_king_hellfire_blast":"Repausul a fost redus de la 17/14/11/8s la 14/12/10/8s.","DOTA_Patch_7_38c_skeleton_king_skeleton_king_reincarnation":"Costul de mana a fost mărit de la 200 la 225.","DOTA_Patch_7_39_General_Map_Objectives_Title":"Obiectivele hărții","DOTA_Patch_7_39_General_Map_Objectives":"Oprimator","DOTA_Patch_7_39_General_Map_Objectives_2":"Momentul primei apariții a fost mărit de la 15:00 la 20:00.","DOTA_Patch_7_39_General_Map_Objectives_3":"Oprimator – Unyielding Shield: bariera de bază a fost redusă de la 2.100 la 2.000.","DOTA_Patch_7_39_General_Map_Objectives_4":"Oprimator – Unyielding Shield: mărirea de regenerare pe minut de meci a barierei a fost redusă de la 5 la 3,5.","DOTA_Patch_7_39_General_Map_Objectives_4_info":"Minutul 20: bariera a fost redusă de la 2.500 + 140 regenerare la 2.400 + 110 regenerare. Minutul 40: bariera a fost redusă de la 2.900 + 240 regenerare la 2.800 + 180 regenerare.","DOTA_Patch_7_39_General_Map_Objectives_5":"
","DOTA_Patch_7_39_General_Map_Objectives_6":"Roshan","DOTA_Patch_7_39_General_Map_Objectives_7":"Slam: durata pentru eroi a fost mărită de la 2 s la 4 s.","DOTA_Patch_7_39_General_Map_Objectives_8":"Slam: durata pentru non-eroi a fost mărită de la 4 s la 8 s.","DOTA_Patch_7_39_General_Map_Objectives_9":"Roar of Retribution: durata efectului pozitiv pentru daunele încasate a fost mărită de la 8 s la 12 s.","DOTA_Patch_7_39_General_Map_Objectives_10":"Roar of Retribution: pragul de viață pentru declanșare a fost mărit de la 80% la 85%.","DOTA_Patch_7_39_General_Map_Objectives_11":"Roar of Retribution: acum poate fi invocat chiar dacă Roshan este amuțit sau năucit.","DOTA_Patch_7_39_General_Map_Objectives_12":"Roar of Retribution: acum îi oferă lui Roshan un descântec puternic la invocare.","DOTA_Patch_7_39_General_Map_Objectives_13":"Roar of Retribution: acum afișează un mesaj vizibil tuturor (asemănător amplasării obiectului Roshan's Banner).","DOTA_Patch_7_39_General_Map_Objectives_14":"Strength of the Immortal: bonusul de armură per minut a fost mărit de la 0,375 la 0,4.","DOTA_Patch_7_39_General_Map_Objectives_15":"Strength of the Immortal: bonusul de daune de atac per minut a fost mărit de la 6 la 7.","DOTA_Patch_7_39_General_Terrain_Changes_Title":"Modificări aduse câmpului de luptă","DOTA_Patch_7_39_General_Terrain_Changes":"Tabăra mică de pe culoarul sigur Radiant care poate fi atrasă a fost mutată mai la nord, iar deasupra sa au fost adăugați copaci.","DOTA_Patch_7_39_General_Terrain_Changes_2":"Mai mulți copaci din zona de atragere a creepilor de pe culoarul sigur Radiant au fost mutați sau ajustați.","DOTA_Patch_7_39_General_Terrain_Changes_3":"Turnul Radiant de sus din rândul 2 și stânca din dreapta au fost mutate puțin mai la vest.","DOTA_Patch_7_39_General_Terrain_Changes_4":"Rampa triunghiulară Radiant care duce în spatele turnului Radiant de sus din rândul 2 a fost mutată mai la nord.","DOTA_Patch_7_39_General_Terrain_Changes_5":"Rampele din partea estică a triunghiului Radiant au fost mutate mai la nord și la est, iar copacii din jur au fost ajustați în consecință.","DOTA_Patch_7_39_General_Terrain_Changes_6":"A fost adăugată o rampă care duce dinspre triunghiul Radiant către zona din spatele turnului Radiant de pe mijloc din rândul 2.","DOTA_Patch_7_39_General_Terrain_Changes_7":"Turnul Radiant de pe mijloc din rândul 2 a fost mutat mai departe de triunghi, iar copacii din jur au fost ajustați.","DOTA_Patch_7_39_General_Terrain_Changes_8":"A fost adăugată o cale de fentare către copacii din est de lângă turnul Radiant de pe mijloc din rândul 2.","DOTA_Patch_7_39_General_Terrain_Changes_9":"Zona stâncoasă nordică, rampele și taberele dificile/Ancient din triunghiul Radiant au fost mutate ușor spre sud-vest.","DOTA_Patch_7_39_General_Terrain_Changes_10":"Dimensiunea falezei din sud-vest de lângă rampa care duce spre culoarul din mijloc Radiant si spre râu a fost ușor redusă.","DOTA_Patch_7_39_General_Terrain_Changes_11":"Rampa directă din sud de la bârlogul de jos al lui Roshan a fost mutată ușor spre nord.","DOTA_Patch_7_39_General_Terrain_Changes_12":"
","DOTA_Patch_7_39_General_Terrain_Changes_13":"A fost adăugată o cale lângă turnul Dire de jos din rândul 1 care duce dinspre culoar către iazul cu lotuși.","DOTA_Patch_7_39_General_Terrain_Changes_14":"Câțiva copaci au fost adăugați și modificați lângă turnul Dire de pe mijloc din rândul 2.","DOTA_Patch_7_39_General_Terrain_Changes_15":"Au fost eliminați mai mulți copaci dintre cele două tabere neutre din regiunea estică extremă de pe partea Dire.","DOTA_Patch_7_39_General_Terrain_Changes_16":"Runa de recompensă Dire a fost mutată puțin mai la est.","DOTA_Patch_7_39_General_Terrain_Changes_17":"Rampa care duce dinspre zona triunghiului Dire către râu și bârlogul de jos al lui Roshan a fost mutată ușor spre nord și a fost simplificată pentru a elimina două cornișe care nu permiteau deplasarea.","DOTA_Patch_7_39_General_Terrain_Changes_18":"Observatorul din triunghiul Dire a fost mutat ușor spre nord.","DOTA_Patch_7_39_General_Terrain_Changes_19":"
","DOTA_Patch_7_39_General_Terrain_Changes_20":"Iazul cu lotuși de jos a fost mutat mai la nord și înspre vest, iar multe dintre cărările de printre copaci au fost ajustate.","DOTA_Patch_7_39_General_Terrain_Changes_21":"Iazul cu lotuși de sus a fost mutat ușor spre nord, iar unele dintre cărările de printre copaci au fost ajustate.","DOTA_Patch_7_39_General_Terrain_Changes_22":"
","DOTA_Patch_7_39_General_Terrain_Changes_23":"Bârlogul de sus al lui Roshan a fost ajustat pentru a fi mai aproape de centrul dintre falezele Radiant/Dire.","DOTA_Patch_7_39_General_Terrain_Changes_24":"Bârlogul lui Roshan de jos a fost mutat ușor spre nord-vest, către mijlocul hărții.","DOTA_Patch_7_39_General_Terrain_Changes_25":"Bârlogul de jos al lui Roshan a fost rotit ușor pentru a fi orientat mai mult către mijlocul hărții.","DOTA_Patch_7_39_General_Terrain_Changes_26":"A fost remediat un punct mort din bârlogul de jos al lui Roshan.","DOTA_Patch_7_39_General_Terrain_Changes_27":"
","DOTA_Patch_7_39_General_Terrain_Changes_28":"Durata de atragere a taberelor inundate din junglele principale de lângă runele de recompensă a fost redusă.","DOTA_Patch_7_39_General_Terrain_Changes_29":"
","DOTA_Patch_7_39_General_Terrain_Changes_30":"Observatoarele nu pot fi activate înainte de începutul meciului.","DOTA_Patch_7_39_General_Terrain_Changes_31":"Observatoarele nu mai afișează inelul verde al zonei de efect/vederea potențială la trecerea cu mouse-ul peste Observer Ward și Sentry Ward.","DOTA_Patch_7_39_General_Terrain_Changes_32":"Observatoarele afișează acum vederea potențială doar la menținerea apăsată a tastei ALT.","DOTA_Patch_7_39_General_General_Changes_Title":"Modificări generale","DOTA_Patch_7_39_General_General_Changes":"Amplificarea pentru furtul de viață și amplificarea pentru furtul de viață al vrăjilor au fost eliminate și a fost adăugată o componentă nouă care le va înlocui: refacerea de viață.","DOTA_Patch_7_39_General_General_Changes_2":"Oferă o mărire procentuală pentru viața obținută de la furtul de viață, furtul de viață al vrăjilor și regenerarea de viață.","DOTA_Patch_7_39_General_General_Changes_2_info":"Dacă este negativă, reduce valorile respective.","DOTA_Patch_7_39_General_General_Changes_3":"Sursele negative și pozitive de refacere de viață se suprapun diminuant una cu cealaltă.","DOTA_Patch_7_39_General_General_Changes_3_info":"„Suprapunerea diminuantă” este asemănătoare cu evitarea și rezistența la magie. Pentru N surse pozitive de refacere de viață, valoarea finală va fi calculată astfel: 1 - (1 - n0) * (1 - n1) * ...
De exemplu, dacă ai un Sange (16%) și un obiect neutru de gradul 4 cu farmecul Crude (20%), refacerea de viață totală va fi: 1 - (1 - .16) * (1 - .2) = 32,8%. Cu alte cuvinte, mai multe surse mici sunt mai puțin eficace decât o singură sursă mare.
Sursele negative de refacere de viață sunt suprapuse în același mod, iar apoi valorile pozitive și cele negative sunt adunate împreună pentru valoarea finală de refacere de viață.","DOTA_Patch_7_39_General_General_Changes_4":"Refacerea de viață nu poate fi mai mică de -100% și nici mai mare de 100%.","DOTA_Patch_7_39_General_General_Changes_5":"
","DOTA_Patch_7_39_General_General_Changes_6":"Sursele de amplificare pentru vindecare se suprapun acum aditiv cu fiecare în loc să se suprapună cu diminuare.","DOTA_Patch_7_39_General_General_Changes_6_info":"Aici sunt incluse amplificarea pentru vindecările primite și amplificarea pentru vindecările oferite.","DOTA_Patch_7_39_General_General_Changes_7":"Amplificarea pentru vindecare nu poate fi redusă cu mai mult de -100% și nu are o limită superioară.","DOTA_Patch_7_39_General_General_Changes_8":"
","DOTA_Patch_7_39_General_General_Changes_9":"Efectele care înrădăcinează și dezarmează sunt considerate acum efecte de legare și afișează efectul de stare „Legat” deasupra unității.","DOTA_Patch_7_39_General_General_Changes_9_info":"Exemplu: abilitatea Frostbite a eroinei Crystal Maiden.","DOTA_Patch_7_39_item_blink":"Blink nu mai are o penalizare pentru depășirea distanței de invocare.","DOTA_Patch_7_39_item_overwhelming_blink":"Overwhelming Blink nu mai are o penalizare pentru depășirea distanței de invocare.","DOTA_Patch_7_39_item_swift_blink":"Swift Blink nu mai are o penalizare pentru depășirea distanței de invocare.","DOTA_Patch_7_39_item_arcane_blink":"Arcane Blink nu mai are o penalizare pentru depășirea distanței de invocare.","DOTA_Patch_7_39_item_arcane_blink_2":"
","DOTA_Patch_7_39_item_arcane_blink_3":"
","DOTA_Patch_7_39_item_kaya":"Nu mai oferă +20% amplificare pentru furtul de viață al vrăjilor.","DOTA_Patch_7_39_item_kaya_2":"Bonusul de amplificare pentru regenerarea de mana a fost redus de la +50% la +40%.","DOTA_Patch_7_39_item_yasha_and_kaya":"Nu mai oferă +25% amplificare pentru furtul de viață al vrăjilor.","DOTA_Patch_7_39_item_meteor_hammer":"Nu mai oferă amplificare pentru furtul de viață al vrăjilor.","DOTA_Patch_7_39_item_meteor_hammer_2":"Bonusul de amplificare pentru regenerarea de mana a fost redus de la +50% la +40%.","DOTA_Patch_7_39_item_sange":"Bonusul de +20% amplificare pentru furtul de viață și regenerarea de viață a fost înlocuit cu +16% refacere de viață.","DOTA_Patch_7_39_item_abyssal_blade":"Bonusul de +25% amplificare pentru furtul de viață și regenerarea de viață a fost înlocuit cu +20% refacere de viață.","DOTA_Patch_7_39_item_sange_and_yasha":"Bonusul de +25% amplificare pentru furtul de viață și regenerarea de viață a fost înlocuit cu +20% refacere de viață.","DOTA_Patch_7_39_item_sange_and_yasha_2":"Bonusul de rezistență la efecte negative a fost redus de la +20% la +15%.","DOTA_Patch_7_39_item_kaya_and_sange":"Bonusul de +25% amplificare pentru furtul de viață, furtul de viață al vrăjilor și regenerarea de viață a fost înlocuit cu +20% refacere de viață.","DOTA_Patch_7_39_item_kaya_and_sange_2":"
","DOTA_Patch_7_39_item_kaya_and_sange_3":"
","DOTA_Patch_7_39_item_orb_of_frost":"Costul a fost mărit de la 250 la 300.","DOTA_Patch_7_39_item_orb_of_frost_2":"Frost: în loc să reducă vindecarea, regenerarea de viață, furtul de viață și furtul de viață pentru vrăji cu 13%, acum reduce refacerea de viață cu 13%.","DOTA_Patch_7_39_item_orb_of_frost_3":"Frost: încetinirea și reducerea refacerii de viață nu se mai suprapun cu Orb of Corrosion și Eye of Skadi.","DOTA_Patch_7_39_item_orb_of_corrosion":"Costul total a fost mărit de la 1.000 la 1.050.","DOTA_Patch_7_39_item_orb_of_corrosion_2":"Corrosion: în loc să reducă vindecarea, regenerarea de viață, furtul de viață și furtul de viață pentru vrăji cu 16%, acum reduce refacerea de viață cu 16%.","DOTA_Patch_7_39_item_orb_of_corrosion_3":"Corrosion: încetinirea și reducerea refacerii de viață nu se mai suprapun cu Orb of Frost și Eye of Skadi.","DOTA_Patch_7_39_item_skadi":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_39_item_skadi_2":"Necesită acum un al doilea Ultimate Orb (2.800) în loc de un Point Booster (1.200).","DOTA_Patch_7_39_item_skadi_3":"Nu mai necesită o rețetă de 1.050 aur. Costul total a fost mărit de la 5.300 la 5.900.","DOTA_Patch_7_39_item_skadi_4":"Nu mai oferă +250 viață și +250 mana.","DOTA_Patch_7_39_item_skadi_5":"Bonusul de puncte pentru toate atributele a fost mărit de la +22 la +35.","DOTA_Patch_7_39_item_skadi_6":"Cold Attack: în loc să reducă vindecarea, regenerarea de viață, furtul de viață și furtul de viață pentru vrăji cu 40%, acum reduce refacerea de viață și amplificarea pentru vindecări cu 40%.","DOTA_Patch_7_39_item_skadi_7":"Cold Attack: încetinirea și reducerea refacerii de viață nu se mai suprapun cu Orb of Frost și Eye of Corrosion.","DOTA_Patch_7_39_item_shivas_guard":"Freezing Aura: în loc să reducă vindecarea, regenerarea de viață, furtul de viață și furtul de viață pentru vrăji cu 25%, acum reduce refacerea de viață și amplificarea pentru vindecări cu 25%.","DOTA_Patch_7_39_item_shivas_guard_2":"
","DOTA_Patch_7_39_item_shivas_guard_3":"
","DOTA_Patch_7_39_item_bloodstone":"Bloodpact: repausul a fost redus de la 35 s la 30 s.","DOTA_Patch_7_39_item_eternal_shroud":"Shroud: refacerea de mana a fost mărită de la 20% la 25%.","DOTA_Patch_7_39_item_helm_of_the_dominator":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_39_item_helm_of_the_dominator_2":"Necesită acum Crown (450) în loc de Diadem (1.000).","DOTA_Patch_7_39_item_helm_of_the_dominator_3":"Costul rețetei a fost mărit de la 650 la 1.125. Costul total a fost redus de la 2.625 la 2.550.","DOTA_Patch_7_39_item_helm_of_the_dominator_4":"Bonusurile au rămas neschimbate.","DOTA_Patch_7_39_item_helm_of_the_overlord":"Costul total a fost redus de la 5.725 la 5.650.","DOTA_Patch_7_39_item_glimmer_cape":"Bonusul de rezistență la magie a fost redus de la +25% la +20%.","DOTA_Patch_7_39_item_glimmer_cape_2":"Glimmer: bariera a fost mărită de la 300 la 375.","DOTA_Patch_7_39_item_holy_locket":"Holy Blessing: amplificarea vindecării a fost redusă de la 25% la 15%.","DOTA_Patch_7_39_item_sphere":"Bonusul de regenerare de viață a fost mărit de la +6 la +6,5.","DOTA_Patch_7_39_item_sphere_2":"
","DOTA_Patch_7_39_item_sphere_3":"
","DOTA_Patch_7_39_item_phylactery":"Empower Spell: repausul a fost redus de la 12 s la 10 s.","DOTA_Patch_7_39_item_angels_demise":"Costul rețetei a fost redus de la 1.500 la 1.300. Costul total a fost redus de la 5.900 la 5.700.","DOTA_Patch_7_39_item_angels_demise_2":"
","DOTA_Patch_7_39_item_angels_demise_3":"
","DOTA_Patch_7_39_item_rod_of_atos":"Bonusul de inteligență a fost redus de la +15 la +12.","DOTA_Patch_7_39_item_rod_of_atos_2":"Cripple: costul de mana a fost mărit de la 50 la 100.","DOTA_Patch_7_39_item_gungir":"Bonusul de inteligență a fost redus de la +15 la +12.","DOTA_Patch_7_39_item_gungir_2":"Eternal Chains: costul de mana a fost mărit de la 100 la 150.","DOTA_Patch_7_39_item_gungir_3":"
","DOTA_Patch_7_39_item_gungir_4":"
","DOTA_Patch_7_39_item_talisman_of_evasion":"Bonusul de evitare a fost redus de la +20% la +15%.","DOTA_Patch_7_39_item_radiance":"Bonusul de evitare a fost redus de la +20% la +15%.","DOTA_Patch_7_39_item_radiance_2":"
","DOTA_Patch_7_39_item_radiance_3":"
","DOTA_Patch_7_39_item_urn_of_shadows":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_39_item_urn_of_shadows_2":"Necesită acum Circlet (155) în loc de Fluffy Hat (250).","DOTA_Patch_7_39_item_urn_of_shadows_3":"Costul rețetei a fost mărit de la 280 la 320. Costul total a fost redus de la 880 la 825.","DOTA_Patch_7_39_item_urn_of_shadows_4":"Nu mai oferă +125 viață.","DOTA_Patch_7_39_item_urn_of_shadows_5":"Acum oferă +2 puncte pentru toate atributele.","DOTA_Patch_7_39_item_spirit_vessel":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_39_item_spirit_vessel_2":"Necesită acum Diadem (1.000) în loc de Vitality Booster (1.000).","DOTA_Patch_7_39_item_spirit_vessel_3":"Costul rețetei a rămas neschimbat. Costul total a fost redus de la 2.780 la 2.725 din cauza modificării aduse obiectului Urn of Shadows.","DOTA_Patch_7_39_item_spirit_vessel_4":"Nu mai oferă +375 viață.","DOTA_Patch_7_39_item_spirit_vessel_5":"Acum oferă +10 puncte pentru toate atributele.","DOTA_Patch_7_39_item_spirit_vessel_6":"Soul Release: când e invocat pe un inamic, în loc să reducă vindecarea, regenerarea de viață, furtul de viață și furtul de viață pentru vrăji cu 70%, acum reduce refacerea de viață și amplificarea pentru vindecări cu 70%.","DOTA_Patch_7_39_item_spirit_vessel_7":"
","DOTA_Patch_7_39_item_spirit_vessel_8":"
","DOTA_Patch_7_39_item_vladmir":"Bonusul de armură a fost redus de la +2 la +1.","DOTA_Patch_7_39_Artifact_changes_Title":"Modificări aduse artefactelor","DOTA_Patch_7_39_item_orb_of_destruction":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_39_item_unstable_wand":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_39_item_trusty_shovel":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_39_item_chipped_vest":"Readăugat ca artefact neutru de gradul 1.","DOTA_Patch_7_39_item_chipped_vest_2":"Pasiv: Chipper. De fiecare dată când posesorul este atacat, acesta returnează 30 daune eroilor și 20 daune creepilor.","DOTA_Patch_7_39_item_dormant_curio":"Artefact neutru nou de gradul 1.","DOTA_Patch_7_39_item_dormant_curio_2":"Pasiv: Hidden Potential. Artefactul neutru ales cât timp obiectul Dormant Curio este deținut va fi cu 30% mai potent.","DOTA_Patch_7_39_item_dormant_curio_3":"Oferă un farmec Unleashed care îmbunătățește câteva dintre bonusurile următorului artefact non-Dormant Curio care va fi ales în momentul creării. Bonusurile îmbunătățite au o pictogramă specială în descriere pentru a indica faptul că sunt îmbunătățite de Dormant Curio. Toate îmbunătățirile vor fi listate în rezumatul din secțiunea fiecărui obiect.","DOTA_Patch_7_39_item_dormant_curio_4":"Acest farmec este atribuit următorului artefact non-Dormant Curio selectat. Farmecul va rămâne valabil cât timp jucătorul păstrează artefactul îmbunătățit. Selectarea unui artefact nou va duce la pierderea farmecului Unleashed.","DOTA_Patch_7_39_item_dormant_curio_5":"Farmecul acesta nu poate fi păstrat cu fațeta Spoon's Stash a eroilor Techies.","DOTA_Patch_7_39_item_kobold_cup":"Artefact neutru nou de gradul 1.","DOTA_Patch_7_39_item_kobold_cup_2":"Activ: One for the Road. Mărește viteza de mișcare a tuturor aliaților de pe o rază de 1.000 unități cu 10% timp de 6 s. Cost de mana: 40. Repaus: 40 s.","DOTA_Patch_7_39_item_sisters_shroud":"Artefact neutru nou de gradul 1.","DOTA_Patch_7_39_item_sisters_shroud_2":"Pasiv: Veiled. Atunci când viața posesorului scade sub 50%, acesta primește +200% evitare bonus timp de 8 s. Fiecare atac negat de evitare va reduce acest bonus de evitare la 25% din valoarea sa actuală.","DOTA_Patch_7_39_item_sisters_shroud_2_info":"Drept consecință, efectul va oferi +200/50/12,5/3,125/0,78% evitare după 0/1/2/3/4 atacuri evitate. Se declanșează numai în urma daunelor suferite de la sursele controlate de jucători și Roshan.","DOTA_Patch_7_39_item_sisters_shroud_3":"Pasiv: Last Caress. Repausul abilității Veiled se resetează numai dacă posesorul moare sau dacă ucide un erou inamic.","DOTA_Patch_7_39_item_sisters_shroud_4":"
","DOTA_Patch_7_39_item_sisters_shroud_5":"
","DOTA_Patch_7_39_item_gossamer_cape":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_39_item_iron_talon":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_39_item_misericorde":"Dark Mercy: Dormant Curio mărește daunele per increment de la 3 la 3,9.","DOTA_Patch_7_39_item_essence_ring":"Life Essence: Dormant Curio mărește viața obținută de la 240 la 312.","DOTA_Patch_7_39_item_mana_draught":"Obiectul nu mai este unul de gradul 1, ci unul de gradul 2.","DOTA_Patch_7_39_item_mana_draught_2":"Bottoms Up: valoarea fixă pentru refacerea de mana a fost mărită de la 30 la 60.","DOTA_Patch_7_39_item_mana_draught_3":"Dormant Curio mărește maximul de mana utilizat pentru refacerea de mana de la 4% la 5,2%.","DOTA_Patch_7_39_item_poor_mans_shield":"Readăugat ca artefact neutru de gradul 2.","DOTA_Patch_7_39_item_poor_mans_shield_2":"Pasiv: Damage Block. Oferă o șansă de 50% de a bloca 30 daune de la atacurile încasate pentru eroii de meleu, respectiv 20 daune pentru eroii de distanță. Șansa de declanșare este mărită la 100% în cazul atacurilor provenite de la eroi.","DOTA_Patch_7_39_item_poor_mans_shield_3":"Dormant Curio mărește daunele blocate de la 30/20 la 39/26.","DOTA_Patch_7_39_item_searing_signet":"Burn Through: Dormant Curio mărește daunele totale de la 72 la 93,6.","DOTA_Patch_7_39_item_pogo_stick":"Vault: Dormant Curio mărește distanța saltului de la 300 la 390.","DOTA_Patch_7_39_item_pogo_stick_2":"
","DOTA_Patch_7_39_item_pogo_stick_3":"
","DOTA_Patch_7_39_item_nemesis_curse":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_39_item_ninja_gear":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_39_item_gale_guard":"Cyclonic Shield: Dormant Curio mărește bariera de la 250 la 325.","DOTA_Patch_7_39_item_gunpowder_gauntlets":"Beat the Crowd: Dormant Curio mărește bonusul de daune magice de la 120 la 156.","DOTA_Patch_7_39_item_jidi_pollen_bag":"Artefact neutru nou de gradul 3.","DOTA_Patch_7_39_item_jidi_pollen_bag_2":"Activ: Pollinate. Împrăștie polen pe inamicii de pe o rază de 700 unități, reducându-le refacerea de viață cu 20% timp de 12 s și cauzând 12% din maximul de viață al țintei drept daune de-a lungul duratei. Interval de daune: 1 s. Nu are cost de mana. Repaus: 45 s.","DOTA_Patch_7_39_item_jidi_pollen_bag_2_info":"Daunele nu sunt letale și sunt clasificate drept pierdere de viață (nu perturbă obiectul Blink Dagger).","DOTA_Patch_7_39_item_jidi_pollen_bag_3":"Dormant Curio mărește totalul de daune din maximul de viață de la 12% la 15,6%.","DOTA_Patch_7_39_item_psychic_headband":"Readăugat ca artefact neutru de gradul 3.","DOTA_Patch_7_39_item_psychic_headband_2":"Activ: Psychic Push. Împinge inamicul țintit la o distanță de 400 unități față de posesor. Distanță de invocare: 600. Nu are cost de mana. Repaus: 20 s.","DOTA_Patch_7_39_item_psychic_headband_3":"Dormant Curio mărește distanța împingerii de la 400 la 520.","DOTA_Patch_7_39_item_serrated_shiv":"Gut 'Em: Dormant Curio mărește viața curentă folosită pentru cauzarea daunelor de la 8% la 10,4%.","DOTA_Patch_7_39_item_serrated_shiv_2":"Gut 'Em: Dormant Curio mărește daunele cauzate lui Roshan de la 200 la 260.","DOTA_Patch_7_39_item_whisper_of_the_dread":"Tunnel Vision: Dormant Curio mărește bonusul de daune pentru vrăji de la 10% la 13%.","DOTA_Patch_7_39_item_whisper_of_the_dread_2":"
","DOTA_Patch_7_39_item_whisper_of_the_dread_3":"
","DOTA_Patch_7_39_item_ceremonial_robe":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_39_item_mind_breaker":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_39_item_ogre_seal_totem":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_39_item_crippling_crossbow":"Hobble: reducerea de 40% pentru vindecare, regenerarea de viață, furtul de viață și furtul de viață pentru vrăji a fost înlocuită cu 40% reducere pentru refacerea de viață.","DOTA_Patch_7_39_item_crippling_crossbow_2":"Dormant Curio mărește reducerea de refacere de viață de la 40% la 52%.","DOTA_Patch_7_39_item_dezun_bloodrite":"Artefact neutru nou de gradul 4.","DOTA_Patch_7_39_item_dezun_bloodrite_2":"Pasiv: Blood Invocation. Mărește zona de efect a vrăjilor cu 15%, dar vrăjile costă acum și viață în cuantum de 35% din costul lor de mana.","DOTA_Patch_7_39_item_dezun_bloodrite_3":"Dormant Curio mărește bonusul de zonă de efect de la 15% la 19,5%.","DOTA_Patch_7_39_item_giant_maul":"Artefact neutru nou de gradul 4.","DOTA_Patch_7_39_item_giant_maul_2":"Pasiv: Crushing Blow. Următorul atac este o lovitură critică și cauzează 150% din daunele de atac standard. Lovirea unui inamic cu o lovitură îmbunătățită îl va slăbi, reducându-i viteza de mișcare cu 10%, viteza de atac cu 15% și viteza de invocare cu 20% timp de 4 s. Nu are cost de mana. Repaus: 15 s.","DOTA_Patch_7_39_item_giant_maul_3":"Dormant Curio mărește daunele critice de la 150% la 195%.","DOTA_Patch_7_39_item_magnifying_monocle":"Keen Eye: Dormant Curio mărește bonusul de distanță de invocare de la 125 la 162,5 și bonusul de distanță de atac de la 100 la 130.","DOTA_Patch_7_39_item_outworld_staff":"Artefact neutru nou de gradul 4.","DOTA_Patch_7_39_item_outworld_staff_2":"Activ: Self-Exile. Înlătură invocatorul din lume, acesta devenind invulnerabil și incapacitat timp de 0,7 s. Invocatorul pierde 5% din maximul de viață la întoarcere. Daunele acestea nu sunt letale, dar suspendă după efect obiectul Blink Dagger și obiectele asemănătoare. Cost de mana: 40. Repaus: 30 s.","DOTA_Patch_7_39_item_outworld_staff_2_info":"Tranquil Boots nu sunt suspendate de daunele autoprovocate.","DOTA_Patch_7_39_item_outworld_staff_3":"Dormant Curio mărește durata de la 0,7 s la 0,91 s.","DOTA_Patch_7_39_item_pyrrhic_cloak":"Retribution: Dormant Curio mărește daunele reflectate de la 75% la 97,5%.","DOTA_Patch_7_39_item_pyrrhic_cloak_2":"
","DOTA_Patch_7_39_item_pyrrhic_cloak_3":"
","DOTA_Patch_7_39_item_panic_button":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_39_item_pirate_hat":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_39_item_demonicon":"Greater Demonic Summoning: durata a fost redusă de la 75 s la 65 s.","DOTA_Patch_7_39_item_demonicon_2":"Demonic Warrior: viața a fost redusă de la 1.800 la 1.600.","DOTA_Patch_7_39_item_demonicon_3":"Demonic Warrior: tipul daunelor a fost modificat de la implicit la Runty.","DOTA_Patch_7_39_item_demonicon_3_info":"Unitățile care au abilitatea Runty cauzează eroilor cu 25% mai puține daune de atac.","DOTA_Patch_7_39_item_demonicon_4":"Demonic Archer: viața a fost redusă de al 1.800 la 1.300.","DOTA_Patch_7_39_item_demonicon_5":"Demonic Archer: tipul daunelor a fost modificat de la implicit la Piercing.","DOTA_Patch_7_39_item_demonicon_5_info":"Unitățile care au abilitatea Piercing cauzează cu 50% mai multe daune unităților non-eroice, dar cauzează cu 50% mai puține daune eroilor și unităților care au abilitatea Reinforced (clădiri și catapulte).","DOTA_Patch_7_39_item_demonicon_6":"Greater Demonic Summoning: Dormant Curio mărește durata de la 65 s la 84,5 s.","DOTA_Patch_7_39_item_divine_regalia":"Artefact neutru nou de gradul 5.","DOTA_Patch_7_39_item_divine_regalia_2":"Pasiv: Exalted. Mărește daunele cauzate cu 20%. Dacă posesorul moare, obiectul pierde permanent farmecul actual și se transformă într-un obiect Disgraced Regalia.","DOTA_Patch_7_39_item_divine_regalia_2_info":"Farmecele păstrate cu fațeta Spoon's Stash a eroilor Techies nu sunt afectate, cu excepția ultimului farmec de gradul 5 obținut. Farmecul Unleashed de la artefactul Dormant Curio este și el pierdut.","DOTA_Patch_7_39_item_divine_regalia_3":"Dormant Curio mărește multiplicatorul de daune de la 20% la 26%.","DOTA_Patch_7_39_item_divine_regalia_broken":"Artefact neutru nou de gradul 5.","DOTA_Patch_7_39_item_divine_regalia_broken_2":"Pasiv: Fallen. Nu are nimic de oferit celui care a îndrăznit să moară.","DOTA_Patch_7_39_item_divine_regalia_broken_3":"Apare numai pentru eroii care aveau Divine Regalia când au murit.","DOTA_Patch_7_39_item_divine_regalia_broken_4":"Deoarece al patrulea slot este ocupat de artefactul curent la recrearea obiectelor, este posibilă recrearea obiectului Disgraced Regalia cu un farmec de gradul 5 funcțional.","DOTA_Patch_7_39_item_divine_regalia_broken_5":"Obiectul standard Divine Regalia poate apărea în continuare alături de celelalte 3 opțiuni.","DOTA_Patch_7_39_item_fallen_sky":"Fallen Sky: Dormant Curio mărește daunele cauzate în timp de la 60 la 78, daunele de impact împotriva clădirilor de la 75 la 97,5 și daunele împotriva unităților de la 150 la 195.","DOTA_Patch_7_39_item_helm_of_the_undying":"Readăugat ca artefact neutru de gradul 5.","DOTA_Patch_7_39_item_helm_of_the_undying_2":"Pasiv: Death Delay. Posesorul supraviețuiește încă 5 secunde după ce încasează lovitura de grație. Eroii inamici care mor pe o rază de 1.200 unități extind efectul acesta cu 5 secunde. Repaus: 50 s.","DOTA_Patch_7_39_item_helm_of_the_undying_2_info":"Se declanșează înainte de abilitatea nativă Vampiric Spirit a lui Wraith King, dar după abilitatea sa Reincarnation sau Aegis of the Immortal.","DOTA_Patch_7_39_item_helm_of_the_undying_3":"Dormant Curio mărește durata de bază de la 5 s la 6,5 s.","DOTA_Patch_7_39_item_minotaur_horn":"Lesser Avatar: Dormant Curio mărește durata de la 2 s la 2,6 s.","DOTA_Patch_7_39_item_spider_legs":"Skitter: Dormant Curio mărește bonusul de viteză de mișcare de la 20% la 26%.","DOTA_Patch_7_39_item_desolator_2":"Greater Corruption: Dormant Curio mărește reducerea de armură de la 13 la 16,9.","DOTA_Patch_7_39_item_unrelenting_eye":"Relentless: Dormant Curio mărește rezistența de bază la încetiniri de la 100% la 130%.","DOTA_Patch_7_39_item_unrelenting_eye_2":"
","DOTA_Patch_7_39_item_unrelenting_eye_3":"
","DOTA_Patch_7_39_Enchantment_Changes_Title":"Modificări aduse farmecelor","DOTA_Patch_7_39_item_enhancement_alert":"Bonusul de viteză de atac a fost redus de la +10/17/24/35 la +10/17/24/31.","DOTA_Patch_7_39_item_enhancement_alert_2":"Oferă acum și +100 distanță de atac (pentru atacuri de meleu și de distanță) la gradul 4.","DOTA_Patch_7_39_item_enhancement_brawny":"Bonusul de viață a fost redus de la +125/165/205/245 la +110/150/190/230.","DOTA_Patch_7_39_item_enhancement_brawny_2":"Oferă acum și +25% rezistență la încetiniri la gradul 4.","DOTA_Patch_7_39_item_enhancement_mystical":"Bonusul de rezistență la magie a fost redus de la +0/10/14/18% la +0/10/13/16%.","DOTA_Patch_7_39_item_enhancement_mystical_2":"Oferă acum și +100 distanță de invocare la gradul 4.","DOTA_Patch_7_39_item_enhancement_quickened":"Oferă acum și +15% evitare la gradul 4.","DOTA_Patch_7_39_item_enhancement_tough":"Bonusul de daune a fost redus de la +7/10/13/17 la +7/10/13/16.","DOTA_Patch_7_39_item_enhancement_tough_2":"Bonusul de armură a fost redus de la +0/4/7/10 la +0/4/6/8.","DOTA_Patch_7_39_item_enhancement_tough_3":"Oferă acum și +40% rezistență la împingeri la gradul 4.","DOTA_Patch_7_39_item_enhancement_tough_3_info":"Reduce distanța împingerilor cauzate de efectele de mișcare forțată de la inamici cu 40%.","DOTA_Patch_7_39_item_enhancement_tough_4":"
","DOTA_Patch_7_39_item_enhancement_tough_5":"
","DOTA_Patch_7_39_item_enhancement_vampiric":"Oferă acum și +200% vedere nocturnă bonus la gradul 4.","DOTA_Patch_7_39_item_enhancement_vampiric_2":"
","DOTA_Patch_7_39_item_enhancement_vampiric_3":"
","DOTA_Patch_7_39_item_enhancement_crude":"Nu mai oferă +20/30% rezistență la încetiniri.","DOTA_Patch_7_39_item_enhancement_crude_2":"Acum oferă +20/30% refacere de viață.","DOTA_Patch_7_39_item_enhancement_crude_3":"
","DOTA_Patch_7_39_item_enhancement_crude_4":"
","DOTA_Patch_7_39_item_enhancement_wise":"Oferă acum și +15% maxim de mana.","DOTA_Patch_7_39_abaddon":"Fațeta Mephitic Shroud a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_39_abaddon_hero_facet_3_abaddon_death_coil":"Mist Coil cauzează și 40/60/80/100% din daunele de atac și aplică efecte de la obiecte și abilități. Daunele autoprovocate la invocarea pe un inamic sunt mărite de la 40% la 70%.","DOTA_Patch_7_39_abaddon_hero_facet_3_abaddon_death_coil_info":"Daunele autoprovocate nu sunt afectate de daunele de atac. Acesta are același comportament cu efectul oferit anterior de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_39_abaddon_abaddon_withering_mist":"În loc să reducă vindecarea, regenerarea de viață, furtul de viață și furtul de viață pentru vrăji cu 35%, acum reduce refacerea de viață cu 35%.","DOTA_Patch_7_39_abaddon_abaddon_death_coil":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_39_abaddon_abaddon_aphotic_shield":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_39_abaddon_abaddon_aphotic_shield_2":"Cauzează inamicilor din apropiere 75% din daunele absorbite.","DOTA_Patch_7_39_alchemist_hero_facet_3_alchemist_goblins_greed":"APM per Aghanim's Scepter a fost redus de la +75 la +70.","DOTA_Patch_7_39_alchemist_alchemist_corrosive_weaponry":"Numărul maxim de suprapuneri a fost redus de la 10/12/14/16 la 7/10/13/16.","DOTA_Patch_7_39_alchemist_alchemist_corrosive_weaponry_2":"Încetinirea vitezei de mișcare per suprapunere a fost mărită de la 1,5/2/2,5/3% la 2/2,5/3/3,5%.","DOTA_Patch_7_39_alchemist_alchemist_corrosive_weaponry_3":"Reducerea daunelor de atac de bază per suprapunere a fost mărită de la 1,5/2/2,5/3% la 2/2,5/3/3,5%.","DOTA_Patch_7_39_ancient_apparition_ancient_apparition_ice_vortex":"Distanța de invocare a fost redusă de la 1.500 la 1.200.","DOTA_Patch_7_39_ancient_apparition_ancient_apparition_ice_vortex_2":"Raza a fost redusă de la 300 la 275.","DOTA_Patch_7_39_ancient_apparition_ancient_apparition_ice_blast":"Aghanim's Shard – Cold Feet: durata năucirii a fost redusă de la 60% la 50%.","DOTA_Patch_7_39_ancient_apparition_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +5 s de degerătură pentru Ice Blast a fost redus la +4 s.","DOTA_Patch_7_39_antimage_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +5/15% încetinire minimă/maximă de viteză pentru Persecutor a fost mărit la +7,5/15%.","DOTA_Patch_7_39_antimage_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +0,7 s de năucire pentru Mana Void a fost mărit la +0,8 s.","DOTA_Patch_7_39_arc_warden_hero_facet_3_arc_warden_tempest_double":"Nivelul 1 acordă acum runa cabalistică în locul runei de invizibilitate.","DOTA_Patch_7_39_arc_warden_hero_facet_3_arc_warden_tempest_double_info":"Toate celelalte niveluri rămân neschimbate.","DOTA_Patch_7_39_arc_warden_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă -7 s de repaus pentru Magnetic Field a fost redus la -5 s.","DOTA_Patch_7_39_arc_warden_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +40% daune pentru Spark Wraith a fost mărit la +50%.","DOTA_Patch_7_39_arc_warden_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 care oferă -1 s de amânare de activare pentru Spark Wraith a fost mărit la -1,1 s.","DOTA_Patch_7_39_axe_hero_facet_2_axe_berserkers_call":"Bonusul de armură a fost mărit de la +5 la +6.","DOTA_Patch_7_39_axe_hero_facet_2_axe_berserkers_call_info":"Valoarea totală a fost mărită de la 17/18/19/20 la 18/19/20/21.","DOTA_Patch_7_39_axe_axe_battle_hunger":"Încetinirea vitezei de mișcare a fost mărită de la 15/20/25/30% la 18/22/26/30%.","DOTA_Patch_7_39_axe_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +25 daune pentru Counter Helix a fost mărit la +30.","DOTA_Patch_7_39_bane_bane_enfeeble":"Repausul a fost redus de la 28/21/14/7 s la 22/17/12/7 s.","DOTA_Patch_7_39_batrider":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 330 la 320.","DOTA_Patch_7_39_batrider_hero_facet_1_batrider_firefly":"Abilitatea îl incendiază și pe Batrider. Acesta își arde 2% din maximul de viață pe secundă, dar primește treptat mai multă viteză de mișcare și amplificare pentru vrăji de-a lungul duratei. Bonusul maxim de viteză de mișcare: 25/30/35/40%. Bonusul maxim de amplificare pentru vrăji: 20%.","DOTA_Patch_7_39_batrider_hero_facet_1_batrider_firefly_2":"Valorile maxime de bonus sunt atinse la finalul duratei abilității Firefly și nu persistă după. Măririle de bonusuri și daunele autoprovocate sunt aplicate la fiecare 0,1 s. Daunele de ardere autoprovocate nu se măresc în timp. Daunele autoprovocate sunt magice și neletale.","DOTA_Patch_7_39_batrider_hero_facet_2":"Mărește nivelul maxim al abilității Sticky Napalm la 5.","DOTA_Patch_7_39_batrider_hero_facet_2_2":"Numărul de bonusuri de „+2 puncte pentru toate atributele” ce pot fi obținute cu puncte de îndemânare a fost redus de la 7 la 6.","DOTA_Patch_7_39_batrider_hero_facet_2_batrider_sticky_napalm":"La nivelul 5, atacurile lui Batrider aplică 1 suprapunere de Sticky Napalm.","DOTA_Patch_7_39_batrider_batrider_sticky_napalm":"Aplică acum 2 suprapuneri la invocare","DOTA_Patch_7_39_batrider_batrider_sticky_napalm_2":"Limita de suprapuneri a fost mărită de la 10 la 20.","DOTA_Patch_7_39_batrider_batrider_sticky_napalm_3":"Toate valorile per suprapunere au fost înjumătățite.","DOTA_Patch_7_39_batrider_batrider_sticky_napalm_3_info":"Daunele la aplicare și viteza de rotire nu sunt înjumătățite și nici dublate.","DOTA_Patch_7_39_batrider_batrider_sticky_napalm_4":"Daunele per suprapunere au fost reduse de la 5/10/15/20 la 2,5/5/7,5/10.","DOTA_Patch_7_39_batrider_batrider_sticky_napalm_5":"Încetinirea vitezei de mișcare per suprapunere a fost redusă de la 1,5/3/4,5/6% la 0,75/1,5/2,25/3%.","DOTA_Patch_7_39_batrider_batrider_sticky_napalm_6":"A fost refăcută îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_39_batrider_batrider_sticky_napalm_7":"Elimină limita de 20 de suprapuneri și permite abilității Sticky Napalm să cauzeze clădirilor 35% din daunele sale.","DOTA_Patch_7_39_batrider_batrider_flaming_lasso":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_39_batrider_talent":"Talentul de la nivelul 25 care îi permite abilității Flamebreak să aplice 2 suprapuneri de Sticky Napalm a fost mărit la 4.","DOTA_Patch_7_39_batrider_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +20 daune pentru Sticky Napalm a fost redus la +10.","DOTA_Patch_7_39_beastmaster":"Agilitatea de bază a fost redusă de la 22 la 19.","DOTA_Patch_7_39_beastmaster_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 1 (de la 53-57 la 52-56).","DOTA_Patch_7_39_beastmaster_beastmaster_drums_of_slom":"Suprapunerile acordate la utilizarea abilității Primal Roar au fost reduse de la 10/15/20 la 10.","DOTA_Patch_7_39_beastmaster_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +10 viteză de atac pentru Inner Beast a fost mărit la +15.","DOTA_Patch_7_39_bloodseeker":"Fațeta Bloodrush a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_39_bloodseeker_hero_facet_3_bloodseeker_bloodrage":"Înlocuiește bonusul de 15/20/25/30% amplificare pentru vrăji cu un bonus de 10/15/20/25% amplificare pentru daunele de bază. De asemenea, abilitatea amuțește acum ținta și poate fi invocată pe inamici. Reduce distanța de invocare de la 800 la 400. Mărește costul de mana de la 0 la 60.","DOTA_Patch_7_39_bloodseeker_hero_facet_3_bloodseeker_bloodrage_info":"Talentul de la nivelul 20 care reduce daunele pe secundă din maximul de viață pentru Bloodrage nu afectează inamicii. Îmbunătățirea oferită de Aghanim's Scepter îl afectează numai pe Bloodseeker și nu oferă daune bonus inamicilor.","DOTA_Patch_7_39_bloodseeker_hero_facet_3_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +15% amplificare pentru vrăji pentru Bloodrage → +15% amplificare daune de bază pentru Bloodrage.","DOTA_Patch_7_39_bloodseeker_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +25 viteză de atac pentru Bloodrage → +175 viață.","DOTA_Patch_7_39_bounty_hunter_bounty_hunter_wind_walk_ally":"Timpul de dispariție pentru aliați a fost redus de la 1 s la 0,5 s.","DOTA_Patch_7_39_bounty_hunter_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +20 daune a fost mărit la +25.","DOTA_Patch_7_39_brewmaster_brewmaster_thunder_clap":"Durata de invocare a fost îmbunătățită de la 0,4 s la 0,35 s.","DOTA_Patch_7_39_brewmaster_brewmaster_thunder_clap_2":"Repausul a fost modificat de la 16/15/14/13 s la 18/16/14/12 s.","DOTA_Patch_7_39_brewmaster_brewmaster_thunder_clap_3":"Daunele au fost mărite de la 75/150/225/300 la 80/160/240/320.","DOTA_Patch_7_39_brewmaster_brewmaster_cinder_brew":"Repausul a fost redus de la 22/19/16/13 s la 19/17/15/13 s.","DOTA_Patch_7_39_brewmaster_brewmaster_primal_split":"Earth Brewling: daunele de atac au fost mărite cu 5/10/15.","DOTA_Patch_7_39_brewmaster_brewmaster_primal_split_info":"De la 15-25/45-55/75-85 la 20-30/55-65/90-100.","DOTA_Patch_7_39_brewmaster_brewmaster_primal_split_2":"Earth Brewling: bonusul de daune împotriva clădirilor pentru Demolish a fost redus de la 80/140/200 la 50/100/150.","DOTA_Patch_7_39_brewmaster_brewmaster_primal_split_3":"Storm Brewling – Cyclone: acum cauzează 75 daune atunci când ținta aterizează.","DOTA_Patch_7_39_brewmaster_brewmaster_primal_split_4":"Storm Brewling – Wind Walk: bonusul de viteză de mișcare a fost mărit de la 20/30/40% la 25/35/45%.","DOTA_Patch_7_39_brewmaster_brewmaster_primal_split_5":"Fire Brewling – Permanent Immolation: raza a fost mărită de la 220 la 250.","DOTA_Patch_7_39_brewmaster_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +100 viteză de atac a fost mărit la +110.","DOTA_Patch_7_39_bristleback_hero_facet_3_bristleback_warpath":"Conul de vedere a fost mărit de la 90 la 110 grade.","DOTA_Patch_7_39_bristleback_bristleback_viscous_nasal_goo":"Pierderea de armură de bază a fost redusă de la 2/2/3/3 la 1,5/2/2,5/3.","DOTA_Patch_7_39_bristleback_bristleback_viscous_nasal_goo_2":"Încetinirea vitezei de mișcare de bază a fost redusă de la 15% la 10%.","DOTA_Patch_7_39_bristleback_bristleback_quill_spray":"A fost adăugată invocarea automată. Dacă se apasă clic dreapta pe abilitate, Bristleback o va invoca oricând este disponibilă.","DOTA_Patch_7_39_broodmother_broodmother_spiders_milk":"Efectul pozitiv nu mai poate fi descântat.","DOTA_Patch_7_39_broodmother_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +0,5% viață de erou ca vindecare pentru Spider's Milk a fost mărit la +1,5%.","DOTA_Patch_7_39_broodmother_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: -5 s pentru refacerea încărcăturii de Spin Web → +12 daune de atac pentru Incapacitating Bite.","DOTA_Patch_7_39_broodmother_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +12 daune de atac pentru Incapacitating Bite → -6 s pentru refacerea încărcăturii de Spin Web.","DOTA_Patch_7_39_centaur_hero_facet_1_centaur_double_edge":"Acum contorizează și daunele de la non-eroi încasate de la inamici.","DOTA_Patch_7_39_centaur_centaur_double_edge":"Distanța de invocare a fost mărită de la 150 la 175.","DOTA_Patch_7_39_chaos_knight_hero_facet_4_chaos_knight_chaos_bolt":"Distanța saltului a fost mărită de la 60% din distanța de invocare la 70%.","DOTA_Patch_7_39_chaos_knight_chaos_knight_chaos_bolt":"Maximul de daune a fost mărit de la 150/230/310/390 la 155/240/325/410.","DOTA_Patch_7_39_chen":"Daunele de bază au fost mărite cu 2.","DOTA_Patch_7_39_chen_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 46-56 la 48-58.","DOTA_Patch_7_39_chen_chen_holy_persuasion":"Bonusul de daune a fost mărit de la 2/7/11/15 la 4/8/12/16.","DOTA_Patch_7_39_chen_chen_holy_persuasion_2":"Unitățile existente beneficiază acum imediat de creșterea în nivel a lui Chen sau de îmbunătățirea abilității Holy Persuasion (puncte normale de îndemânare sau talente). Creepii își mențin procentajul de viață.","DOTA_Patch_7_39_chen_chen_holy_persuasion_3":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_39_chen_chen_divine_favor":"Unitățile lui Chen care se teleportează primesc acum și efectul pozitiv atunci când această abilitate este invocată pe Chen.","DOTA_Patch_7_39_chen_chen_hand_of_god":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_39_chen_chen_hand_of_god_2":"Reduce repausul cu 40 s. Hand of God devine o abilitate cu concentrare. După vindecarea inițială, Chen poate menține concentrarea abilității timp de cel mult 6 secunde pentru a acorda imunitate la efecte negative și 60% rezistență la magie tuturor unităților aliate aflate pe o rază de 800, cu excepția lui Chen însuși. Efectul acesta triplează vindecarea în timp de la Hand of God pentru toate unitățile aflate în raza pentru imunitatea la efecte negative.","DOTA_Patch_7_39_chen_chen_hand_of_god_2_info":"Raza concentrării poate fi mărită cu bonusuri de zonă de efect.","DOTA_Patch_7_39_chen_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +12 daune pentru Holy Persuasion a fost mărit la +14.","DOTA_Patch_7_39_chen_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +1.200 minim de viață pentru Holy Persuasion a fost mărit la +1.300.","DOTA_Patch_7_39_chen_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: -30 s de repaus pentru Hand of God → +20% amplificare vindecare pentru Divine Favor.","DOTA_Patch_7_39_clinkz_clinkz_burning_army":"Repausul a fost redus de la 80 s la 70 s.","DOTA_Patch_7_39_clinkz_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +75 distanță de atac a fost redus la +60.","DOTA_Patch_7_39_rattletrap_hero_facet_3_rattletrap_armor_power":"Clockwerk primește o abilitate de a invoca pe sine obiectul Chainmail pentru a-l consuma. Fiecare Chainmail consumat îi oferă +4 armură. Numărul de suprapuneri este nelimitat.","DOTA_Patch_7_39_rattletrap_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +75 daune pentru Rocket Flare → +70 ardere de mana pentru Power Cogs.","DOTA_Patch_7_39_crystal_maiden_hero_facet_4_crystal_maiden_brilliance_aura":"Refacerea de mana pentru aliați a fost redusă de la 25% la 15%.","DOTA_Patch_7_39_crystal_maiden_hero_facet_4_crystal_maiden_brilliance_aura_2":"Acum reface și o porțiune din mana eroinei Crystal Maiden.","DOTA_Patch_7_39_crystal_maiden_hero_facet_4_crystal_maiden_brilliance_aura_3":"Activarea nu mai întrerupe mișcarea.","DOTA_Patch_7_39_dark_seer":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 1,8 la 1,5.","DOTA_Patch_7_39_dark_seer_dark_seer_normal_punch":"Repausul a fost mărit de la 9 s la 10 s.","DOTA_Patch_7_39_dark_willow_dark_willow_pixie_dust":"Bonusul de regenerare de viață a fost mărit de la 100% la 150%.","DOTA_Patch_7_39_dark_willow_dark_willow_pixie_dust_2":"Bonusul de regenerare de mana a fost mărit de la 100% la 150%.","DOTA_Patch_7_39_dark_willow_dark_willow_shadow_realm":"Repausul a fost redus de la 22/20/18/16 s la 21/19/17/15 s.","DOTA_Patch_7_39_dawnbreaker":"Daunele de bază au fost reduse cu 5.","DOTA_Patch_7_39_dawnbreaker_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse de la 54-58 la 49-53.","DOTA_Patch_7_39_dawnbreaker_hero_facet_3_dawnbreaker_fire_wreath":"Acum acordă bonusul de viteză de atac chiar dacă Starbreaker este întrerupt.","DOTA_Patch_7_39_dawnbreaker_dawnbreaker_break_of_dawn":"Abilitatea a fost refăcută:","DOTA_Patch_7_39_dawnbreaker_dawnbreaker_break_of_dawn_2":"Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_39_dawnbreaker_dawnbreaker_break_of_dawn_3":"Oricând răsare soarele, Dawnbreaker primește 25% daune de bază bonus și 20% vedere bonus care se reduce pe parcursul zilei până la 0% pe timp de noapte.","DOTA_Patch_7_39_dawnbreaker_dawnbreaker_fire_wreath":"Aghanim's Shard: de asemenea, distruge copacii din fața eroinei Dawnbreaker.","DOTA_Patch_7_39_dazzle_dazzle_shallow_grave":"Distanța de invocare a fost modificată de la 700/800/900/1.000 la 900.","DOTA_Patch_7_39_dazzle_dazzle_shallow_grave_2":"Durata a fost mărită de la 3,5/4/4,5/5 s la 4/4,5/5/5,5 s.","DOTA_Patch_7_39_dazzle_dazzle_shallow_grave_3":"Amplificarea pentru vindecare per 10% lipsă a fost mărită de la 2/4/6/8% la 3/5/7/9%.","DOTA_Patch_7_39_death_prophet_death_prophet_carrion_swarm":"Daunele au fost mărite de la 85/165/245/325 la 100/175/250/325.","DOTA_Patch_7_39_death_prophet_death_prophet_silence":"Viteza proiectilului a fost mărită de la 1.200 la 1.400.","DOTA_Patch_7_39_death_prophet_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +75 zonă de efect pentru Silence a fost mărit la +100.","DOTA_Patch_7_39_disruptor_hero_facet_1_disruptor_thunder_strike":"De asemenea, mărește durata încetinirii de la 0,4 s la 0,8 s.","DOTA_Patch_7_39_disruptor_hero_facet_2_disruptor_kinetic_fence":"A fost remediată o eroare din cauza căreia era afișată o lungime incorectă pentru zid în chenarele cu informații și în descriere.","DOTA_Patch_7_39_disruptor_hero_facet_2_disruptor_kinetic_fence_info":"Înainte era afișată o rază de 350 unități pentru Kinetic Field în loc de lungimea actuală de 1.200 unități.","DOTA_Patch_7_39_disruptor_hero_facet_3":"Mărește nivelul maxim al abilității Electromagnetic Repulsion la 4. Abilitatea depinde de nivelul abilității Static Storm.","DOTA_Patch_7_39_disruptor_hero_facet_3_disruptor_electromagnetic_repulsion":"Abilitatea poate fi activată manual, țintind eroii aliați sau pe Disruptor. Invocarea manuală cauzează daune egale cu 10% din viața curentă a lui Disruptor și supune abilitatea unui repaus de 26/20/14/8 s. Distanță de invocare: 600. Cost de mana: 50.","DOTA_Patch_7_39_disruptor_disruptor_thunder_strike":"Aghanim's Shard: durata de așteptare a fost redusă de la 5 s la 4 s.","DOTA_Patch_7_39_disruptor_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +1,5 s durată pentru Static Storm → +60 maxim de daune pe secundă pentru Static Storm.","DOTA_Patch_7_39_disruptor_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +0,6 s de încetinire pentru Thunder Strike → +150 rază de împingere pentru Electromagnetic Repulsion.","DOTA_Patch_7_39_disruptor_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +2 s durată pentru Kinetic Field a fost redus la +1,5 s.","DOTA_Patch_7_39_doom_bringer_hero_facet_2":"Procentajul de aur pentru vinderea obiectelor a fost redus de la 90% la 85%.","DOTA_Patch_7_39_doom_bringer_doom_bringer_doom":"Costul de mana a fost redus de la 150/225/300 la 150/200/250.","DOTA_Patch_7_39_doom_bringer_doom_bringer_doom_2":"Aghanim's Scepter: raza a fost mărită de la 300 la 350.","DOTA_Patch_7_39_dragon_knight_hero_facet_3_dragon_knight_wyrms_wrath":"În loc să reducă vindecarea, regenerarea de viață, furtul de viață și furtul de viață pentru vrăji cu 14/21/28/35%, acum reduce refacerea de viață cu 14/21/28/35%.","DOTA_Patch_7_39_drow_ranger_drow_ranger_frost_arrows":"Aghanim's Scepter: în loc să reducă vindecarea, regenerarea de viață, furtul de viață și furtul de viață pentru vrăji cu 10% per suprapunere, acum reduce refacerea de viață cu 10% per suprapunere.","DOTA_Patch_7_39_drow_ranger_drow_ranger_glacier":"Distanța de împingere la invocare a fost mărită de la 175 la 225.","DOTA_Patch_7_39_earthshaker":"Abilitatea nativă Spirit Cairn a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_39_earthshaker_hero_facet_1_earthshaker_aftershock":"Mărirea razei a fost modificată de la (+50 la fiecare 10 niveluri de erou) la (+40 pentru fiecare nivel de Echo Slam).","DOTA_Patch_7_39_earthshaker_hero_facet_3_earthshaker_fissure":"Eroii inamici năuciți de Fissure emit un ecou către fiecare unitate din apropiere aflată pe o rază de 400 unități, cauzând 60% din daunele de ecou curente ale abilității Echo Slam.","DOTA_Patch_7_39_earthshaker_hero_facet_3_earthshaker_fissure_info":"Daunele sunt egale cu 54/60/66, plus 30 cu talentul de la nivelul 20.","DOTA_Patch_7_39_earthshaker_earthshaker_slugger":"Acum este o abilitate nativă.","DOTA_Patch_7_39_earthshaker_earthshaker_slugger_info":"Aproape nicio valoare nu a fost modificată, iar abilitatea depinde în continuare de nivelul abilității Echo Slam.","DOTA_Patch_7_39_earthshaker_earthshaker_slugger_2":"Daunele cauzate de creepii morți azvârliți au fost reduse de la 40/60/80/100 la 30/45/60/75.","DOTA_Patch_7_39_earthshaker_earthshaker_aftershock":"Raza a fost redusă de la 350 la 300.","DOTA_Patch_7_39_earthshaker_earthshaker_echo_slam":"Daunele ecoului au fost reduse de la 90/110/130 la 90/100/110.","DOTA_Patch_7_39_elder_titan_hero_facet_1_elder_titan_natural_order":"Reducerea de armură pe secundă a fost redusă de la 1 la 0,8.","DOTA_Patch_7_39_elder_titan_hero_facet_1_elder_titan_natural_order_2":"Reducerea rezistenței la magie pe secundă a fost redusă de la 1% la 0,8%.","DOTA_Patch_7_39_elder_titan_elder_titan_ancestral_spirit":"Astral Spirit nu se mai întoarce automat la Elder Titan dacă se atinge de acesta. Acum necesită ca durata să expire sau să se folosească abilitatea Return.","DOTA_Patch_7_39_ember_spirit_hero_facet_2_ember_spirit_searing_chains":"Numărul de unități bonus a fost mărit de la 1 la 2.","DOTA_Patch_7_39_ember_spirit_hero_facet_2_ember_spirit_searing_chains_2":"Numărul de unități a fost mărit de la 3 la 4.","DOTA_Patch_7_39_enchantress_hero_facet_2_enchantress_enchant":"Bonusul de distanță de atac a fost mărit de la 60/120/180/240 la 100/150/200/250.","DOTA_Patch_7_39_enchantress_enchantress_impetus":"Costul de mana a fost modificat de la 50 la 40/45/50/55.","DOTA_Patch_7_39_enigma_enigma_demonic_conversion":"Eidolon: daunele au fost modificate de la 20/28/38/47 la 16/27/38/49.","DOTA_Patch_7_39_faceless_void_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +7 DPS per repaus pentru Time Dilation a fost mărit la +9.","DOTA_Patch_7_39_faceless_void_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +30 daune pentru Time Lock a fost mărit la +35.","DOTA_Patch_7_39_faceless_void_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care oferă -1 s de repaus pentru Time Walk a fost mărit la -1,25 s.","DOTA_Patch_7_39_faceless_void_talent_4":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +80 viteză de atac cât timp Chronosphere/Time Zone este activ a fost mărit la +100.","DOTA_Patch_7_39_grimstroke_hero_facet_2_grimstroke_dark_artistry":"Grimstroke lansează cu mâna sa liberă o a doua dâră de cerneală, în oglindă. Fiecare inamic poate încasa daune doar de la o singură dâră de cerneală, dar ambele dâre contribuie la bonusul cumulat de daune.","DOTA_Patch_7_39_grimstroke_grimstroke_dark_artistry":"Abilitatea are o țintire vectorială cu punct, care era anterior exclusivă pentru fațeta Fine Art, iar acum este activată în mod implicit.","DOTA_Patch_7_39_grimstroke_grimstroke_dark_artistry_2":"Bonusul de 20/30/40/50 daune per unitate a fost înlocuit cu un bonus cu valori diferite pentru eroi și creepi: 20/40/60/80 daune per erou și 10/20/30/40 daune per creep.","DOTA_Patch_7_39_grimstroke_grimstroke_dark_artistry_2_info":"Iluziile sunt considerate creepi.","DOTA_Patch_7_39_grimstroke_grimstroke_soul_chain":"Dacă efectul negativ se termină pe ținta principală mai devreme din cauza rezistenței la efecte negative, atunci se va distruge și pe ținta secundară.","DOTA_Patch_7_39_grimstroke_grimstroke_soul_chain_info":"Înainte, ținta secundară rămânea priponită în continuare.","DOTA_Patch_7_39_gyrocopter":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_39_gyrocopter_hero_facet_2_gyrocopter_rocket_barrage":"Durata bonusului de viteză de mișcare a fost mărită de la 4 s la 4,5 s.","DOTA_Patch_7_39_hoodwink_hero_facet_1_hoodwink_scurry":"Nu mai mărește durata efectului pozitiv la 3,5/4/4,5/5 s.","DOTA_Patch_7_39_hoodwink_hoodwink_acorn_shot":"Costul de mana a fost redus de la 85/90/95/100 la 70/80/90/100.","DOTA_Patch_7_39_hoodwink_hoodwink_scurry":"Durata efectului pozitiv a fost mărită de la 2/2,5/3/3,5 s la 3,5/4/4,5/5 s.","DOTA_Patch_7_39_huskar_huskar_inner_fire":"Aghanim's Shard: încetinirea vitezei de mișcare a fost mărită de la 40% la 50%.","DOTA_Patch_7_39_invoker":"Daunele de bază au fost mărite cu 4.","DOTA_Patch_7_39_invoker_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 35-41 la 39-45.","DOTA_Patch_7_39_invoker_3":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 4,7 la 4.","DOTA_Patch_7_39_invoker_4":"Aghanim's Scepter nu mai acordă +2 niveluri pentru sfera fațetei și +1 pentru celelalte. Acum acordă doar +1 nivel pentru toate sferele.","DOTA_Patch_7_39_invoker_4_info":"Nivelul suplimentar pentru sferă a fost mutat la noul talent de nivelul 15.","DOTA_Patch_7_39_invoker_5":"Au fost eliminate îmbunătățirile de bază care erau exclusive fațetelor: refacerea de viață și mana pentru Cold Snap oferită de fațeta Scholar of Koryx, bonusul de distanță de atac pentru Alacrity oferit de fațeta Mind of Tornarus și mărirea dimensiunii și distanței parcurse pentru Chaos Meteor oferită de fațeta Agent of Gallaron.","DOTA_Patch_7_39_invoker_hero_facet_1_invoker_quas":"Nu mai obține al doilea nivel suplimentar de la Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_39_invoker_hero_facet_1_invoker_cold_snap":"Nu mai reface mana sau viața.","DOTA_Patch_7_39_invoker_hero_facet_1_invoker_ice_wall":"Aghanim's Shard: îmbunătățirea a fost refăcută și este oferită acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_39_invoker_hero_facet_1_invoker_ice_wall_2":"Aghanim's Scepter: Ice Wall devine o abilitate cu țintire vectorială care creează o banchiză. După o amânare de 1,3 s, banchiza se formează din mijlocul zonei țintite, creând un zid de gheață cu o lățime de 150 unități în calea sa. Inamicii care rămân în zonă mai mult de 2,5 s sunt înghețați, devenind înrădăcinați timp de 1,5 + (0,1 * Quas) secunde și încasând o instanță de (75 + 25 * Quas) daune magice. ","DOTA_Patch_7_39_invoker_hero_facet_1_invoker_ice_wall_2_info":"1,6/1,7/1,8/1,9/2/2,1/2,2/2,3/2,4/2,5 s durată înrădăcinare și 100/125/150/175/200/225/250/275/300/325 daune.","DOTA_Patch_7_39_invoker_hero_facet_1_invoker_ice_wall_3":"Aghanim's Scepter: distanța de invocare este de 600. Banchiza poate îngheța aceeași unitate de mai multe ori dacă părăsește zona și se întoarce. Dacă rămâne în zonă, unitatea nu va fi înrădăcinată din nou.","DOTA_Patch_7_39_invoker_hero_facet_1_invoker_ghost_walk":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_39_invoker_hero_facet_1_invoker_ghost_walk_2":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_39_invoker_hero_facet_1_invoker_ghost_walk_3":"Mărește raza încetinirii cu 150 și aplică daunele pe secundă de la Ice Wall tuturor inamicilor afectați.","DOTA_Patch_7_39_invoker_hero_facet_2_invoker_wex":"Nu mai obține al doilea nivel suplimentar de la Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_39_invoker_hero_facet_2_invoker_alacrity":"Nu mai oferă bonusul de distanță de atac lui Invoker și unităților controlate de acesta.","DOTA_Patch_7_39_invoker_hero_facet_2_invoker_tornado":"Aghanim's Scepter: distanța dintre vârtejurile create a fost mărită de la 300 la 400.","DOTA_Patch_7_39_invoker_hero_facet_2_invoker_tornado_2":"Aghanim's Scepter: daunele pe secundă ale vârtejului au fost modificate de la 120 la (50 + 10 * Wex).","DOTA_Patch_7_39_invoker_hero_facet_2_invoker_tornado_2_info":"60/70/80/90/100/110/120/130/140/150","DOTA_Patch_7_39_invoker_hero_facet_2_invoker_tornado_3":"Aghanim's Scepter: durata vârtejurilor a fost modificată de la (3 s + 0,2 s * Quas).","DOTA_Patch_7_39_invoker_hero_facet_2_invoker_tornado_3_info":"3,2/3,4/3,6/3,8/4/4,2/4,4/4,6/4,8/5 s","DOTA_Patch_7_39_invoker_hero_facet_3_invoker_exort":"Nu mai obține al doilea nivel suplimentar de la Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_39_invoker_hero_facet_3_invoker_chaos_meteor":"Nu mai are dimensiunea și distanța parcursă mărite.","DOTA_Patch_7_39_invoker_hero_facet_3_invoker_sun_strike":"Aghanim's Scepter – Sun Strike (cataclism): repausul a fost mărit de la 75 s la 90 s.","DOTA_Patch_7_39_invoker_invoker_wex":"Acordă acum și +1/2/3/4/5/6/7/8/9/10 viteză de atac per instanță.","DOTA_Patch_7_39_invoker_invoker_exort":"Daunele de atac per instanță au fost mărite de la 1/3/5/7/9/11/13/15/17/19 la 2/4/6/8/10/12/14/16/18/20.","DOTA_Patch_7_39_invoker_invoker_cold_snap":"Daunele de îngheț au fost mărite cu 20.","DOTA_Patch_7_39_invoker_invoker_cold_snap_info":"De la 8/16/24/32/40/48/56/64/72/80 la 28/36/44/52/60/68/76/84/92/100.","DOTA_Patch_7_39_invoker_invoker_sun_strike":"Daunele au fost reduse de la (150 + 50 * Exort) la (125 + 50 * Exort).","DOTA_Patch_7_39_invoker_invoker_sun_strike_info":"De la 200/250/300/350/400/450/500/550/600/650 la 175/225/275/325/375/425/475/525/575/625.","DOTA_Patch_7_39_invoker_invoker_forge_spirit":"Durata a fost modificată de la 10/20/30/40/50/60/70/80/90/100 s la 24/30/36/42/48/54/60/66/72/78 s.","DOTA_Patch_7_39_invoker_invoker_ice_wall":"Daunele per interval de secundă sunt acum calculate în funcție de fiecare unitate în parte afectată de efectul negativ în loc să fie calculate de un interval al întregului zid. Drept urmare, prima instanță de daune va fi aplicată instant.","DOTA_Patch_7_39_invoker_invoker_ice_wall_2":"Intervalul de daune a fost îmbunătățit de la 1 s la 0,5 s.","DOTA_Patch_7_39_invoker_invoker_ice_wall_3":"Daunele pe secundă au fost modificate de la (8 * Exort) la (25 + Exort * 5).","DOTA_Patch_7_39_invoker_invoker_ice_wall_3_info":"De la 8/16/24/32/40/48/56/64/72/80 la 30/35/40/45/50/55/60/65/70/75.","DOTA_Patch_7_39_invoker_invoker_ice_wall_4":"Lățimea zidului este acum influențată de bonusurile de zonă de efect.","DOTA_Patch_7_39_invoker_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: -4 s de repaus pentru Sun Strike → +1 nivel pentru sfera fațetei.","DOTA_Patch_7_39_invoker_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +30 daune/viteză pentru Alacrity a fost mărit la +35.","DOTA_Patch_7_39_wisp":"Abilitatea nativă Sight Seer a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_39_wisp_2":"Wellspring: abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_39_wisp_3":"Obiectele consumabile și abilitățile obiectelor care refac viața și mana în timp funcționează de două ori mai repede pe Io. Cantitatea de viața sau mana refăcută rămâne neschimbată.","DOTA_Patch_7_39_wisp_4":"Valabil pentru obiectele Healing Salve, Tango, Clarity, Bottle, Urn of Shadows, Spirit Vessel, Pollywog Charm și Mana Draught.","DOTA_Patch_7_39_wisp_5":"Exemplu: de regulă, Clarity reface 150 mana în 25 s. Pentru Io, Clarity va reface 150 mana în 12,5 s.","DOTA_Patch_7_39_wisp_wisp_spirits":"Aghanim's Scepter: încetinirea vitezei de mișcare a fost mărită de la 15% la 25%.","DOTA_Patch_7_39_wisp_wisp_relocate":"Repausul a fost redus de la 100/90/80 s la 90/80/70 s.","DOTA_Patch_7_39_jakiro_jakiro_liquid_ice":"Bonusul de daune a fost modificat de la 12/18/24/30 la 8/16/24/32.","DOTA_Patch_7_39_jakiro_jakiro_macropyre":"Durata de persistare a fost redusă de la 2 s la 1 s.","DOTA_Patch_7_39_jakiro_jakiro_macropyre_2":"Aghanim's Scepter nu mai mărește lățimea flăcării cu 70.","DOTA_Patch_7_39_juggernaut_juggernaut_blade_fury":"Intervalul de cauzare a daunelor nu mai ține cont de viteza de atac a lui Juggernaut, ci a fost modificat la 5 intervale pe secundă.","DOTA_Patch_7_39_juggernaut_juggernaut_blade_fury_2":"Daunele au fost modificate de la 40/45/50/55 per interval la 80/110/140/170 per secundă.","DOTA_Patch_7_39_juggernaut_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: -3 s de repaus pentru Blade Fury → +90 daune pe secundă pentru Blade Fury.","DOTA_Patch_7_39_keeper_of_the_light_hero_facet_2_keeper_of_the_light_recall":"Chakra Magic: acum se aplică doar țintei teleportate.","DOTA_Patch_7_39_keeper_of_the_light_hero_facet_2_keeper_of_the_light_recall_info":"Efectul pozitiv de viteză de mișcare este aplicat în continuare atât lui Keeper of the Light, cât și țintei.","DOTA_Patch_7_39_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_spirit_form":"Distanța de invocare bonus a fost redusă de la 125/250/375 la 100/200/300.","DOTA_Patch_7_39_keeper_of_the_light_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -3 s de repaus pentru Chakra Magic a fost redus la -2 s.","DOTA_Patch_7_39_kez":"Regenerarea de viață de bază a fost mărită de la 1 la 1,5.","DOTA_Patch_7_39_kez_2":"Viteza de atac de bază a fost mărită de la 100 la 110.","DOTA_Patch_7_39_kez_3":"Shadowhawk: nu mai acordă reducere de repaus.","DOTA_Patch_7_39_kez_4":"Shadowhawk: bonusul de daune critice pentru invizibilitate a fost redus de la 40/60/80/100% la 30/45/60/75%.","DOTA_Patch_7_39_kez_5":"Raven's Veil (Shadowhawk): de asemenea, mărește durata efectului pozitiv de la 7/8/9 s la 8/9/10 s.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_switch_weapons":"Katana: nu mai mărește daunele cu 12%.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_switch_weapons_2":"Katana Discipline acum mărește daunele primite de la agilitate cu 20%.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_echo_slash":"Repausul a fost modificat de la 20/18/16/14 s la 21/18/15/12 s.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_echo_slash_2":"Bonusul de daune împotriva eroilor a fost redus de la 25/45/65/85 la 20/40/60/80.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_grappling_claw":"Nu mai are furt de viață.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_grappling_claw_2":"Costul de mana a fost redus de la 50 la 40.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_grappling_claw_3":"Repausul a fost redus de la 16/13/10/7 s la 13/11/9/7 s.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_grappling_claw_4":"Distanța de invocare a fost redusă de la 700/800/900/1.000 la 650/750/850/950.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_grappling_claw_5":"Încetinirea vitezei de mișcare a fost modificată de la 80% la 70/80/90/100%.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_grappling_claw_6":"Încetinirea are acum o durată fixă de 0,7/0,8/0,9/1 s în loc să aibă durata egală cu durata de parcurgere a distanței.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_kazurai_katana":"Nu mai aplică o reducere pentru regenerarea de viață.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_kazurai_katana_2":"Daunele pe secundă au fost modificate de la 6/7/8/9% la 5/7/9/11%.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_kazurai_katana_3":"Durata a fost modificată de la 5/6/7/8 s la 7 s.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_kazurai_katana_3_info":"Daunele totale de-a lungul timpului au fost mărite de la 30/42/56/72% la 35/49/63/77%.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_kazurai_katana_4":"Acum are o componentă activă modificată care face parte în mod implicit din abilitate.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_kazurai_katana_5":"Kez străpunge ținta, atacând-o și setându-i viteza de mișcare și viteza de rotire la 0 timp de 0,6 s. De asemenea, ținta încasează 50% din suprapunerile curente de sângerare de la Kazurai Katana drept daune de izbucnire. Distanță de invocare: 200. Cost de mana: 50. Repaus: 20/15/10/5 s.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_kazurai_katana_6":"Acest atac poate declanșa modificatori de atac, similar atacurilor obișnuite. Suprapunerile care ar fi create de străpungere nu sunt adăugate la daunele de izbucnire, ci sunt adăugate după ce efectul se termină, asemenea suprapunerilor de sângerare obișnuite. Versiunea anterioară includea aceste suprapuneri în daunele de izbucnire.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_kazurai_katana_7":"Îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard a fost refăcută.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_kazurai_katana_8":"Adaugă 100% furt de viață daunelor de atac cauzate în urma străpungerii. Dacă străpungerea a avut loc prin spate (într-un con de 105 de grade), încetinirea este înlocuită cu o năucire, iar daunele cauzate de izbucnirea suprapunerilor de sângerare sunt mărite de la 50% la 100%.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_raptor_dance":"Durata de concentrare de 1 s a fost înlocuită cu 1 s durată de invocare (care tot nu poate fi anulată de Kez).","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_raptor_dance_info":"Drept consecință, nu va fi supusă repausului dacă invocarea este întreruptă, iar invocarea este influențată de bonusurile de viteză de invocare (precum cel oferit de Yasha and Kaya).","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_raptor_dance_2":"Numărul de lovituri a fost mărit de la 2/3/4 la 4.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_raptor_dance_3":"Daunele de bază au fost modificate de la 75 la 30/60/90.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_raptor_dance_3_info":"Totalul de daune a fost modificat de la 150/225/300 la 120/240/360.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_raptor_dance_4":"Maximul de viață utilizat pentru cauzarea daunelor a fost redus de la 4% la 3%.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_raptor_dance_4_info":"Totalul din maximul de viață utilizat pentru cauzarea daunelor a fost modificat de la 8/12/16% la 12%.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_raptor_dance_5":"Furtul de viață împotriva iluziilor acum are o penalizare de 80%, asemănător penalizării pentru furtul de viață împotriva creepilor.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_falcon_rush":"De asemenea, acum oferă 15/30/45/60% rezistență la încetiniri de-a lungul duratei.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_falcon_rush_2":"Daunele atacurilor secundare au fost reduse de la 100% la 45/55/65/75%.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_falcon_rush_3":"Distanța de gonire nu mai este influențată de bonusurile de zonă de efect.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_falcon_rush_4":"Repausul a fost modificat de la 20/18/16/14 s la 21/18/15/12 s.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_talon_toss":"Nu mai are o zonă de efect, ci se declanșează numai pe țintă.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_talon_toss_2":"Acum realizează un atac cu lovitură precisă și daune fixe în loc să cauzeze daune fizice.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_talon_toss_2_info":"Asta înseamnă că poate declanșa și aplica modificatori de atac, dar nu va afecta unitățile imune la atacuri (precum unitățile eterice).","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_talon_toss_3":"Daunele au fost modificate de la 75/125/175/225 la 60/120/180/240.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_talon_toss_4":"Durata amuțirii a fost mărită de la 1,75/2/2,25/2,5 s la 2/2,25/2,5/2,75 s.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_talon_toss_5":"Repausul a fost redus de la 16/13/10/7 s la 13/11/9/7 s.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_shodo_sai":"Șansa de însemnare a fost mărită de la 17% la 18%.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_shodo_sai_2":"Semnul nu mai oferă o lovitură preciză.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_shodo_sai_3":"Nu mai oferă o năucire sau o lovitură critică bonus pentru semnele generate în urma parării unui erou inamic.","DOTA_Patch_7_39_kez_kez_shodo_sai_3_info":"Drept urmare, nu mai există un semn distinctiv din punct de vedere vizual pentru atacurile parate.","DOTA_Patch_7_39_kez_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +1,5 regenerare de mana → +50 rază pentru Raptor Dance.","DOTA_Patch_7_39_kez_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: Semnul aplicat de Raven's Veil oferă un bonus de parare → +1 lovitură pentru Raptor Dance.","DOTA_Patch_7_39_kez_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +50% evitare pentru Falcon Rush → +50% daune de atac pentru Talon Toss (utilizează mereu valoarea de atac aferentă armei Sai).","DOTA_Patch_7_39_kez_talent_4":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +5% daune pe secundă pentru Kazurai Katana a fost redus la +4%.","DOTA_Patch_7_39_kunkka_hero_facet_2_kunkka_x_marks_the_spot":"La revenire, acum aplică mereu efectul pozitiv Admiral's Rum al abilității Ghostship a lui Kunkka.","DOTA_Patch_7_39_legion_commander_legion_commander_outfight_them":"Acum depinde de nivelul abilității Duel","DOTA_Patch_7_39_legion_commander_legion_commander_outfight_them_2":"În loc să mărească vindecarea, regenerarea de viață, furtul de viață și furtul de viață pentru vrăji cu 50%, acum mărește refacerea de viață cu 30/40/50/60%.","DOTA_Patch_7_39_legion_commander_legion_commander_outfight_them_3":"Acum este aplicabil atunci când eroina atacă eroi inamici de un nivel cel puțin egal cu propriul nivel în loc să fie aplicabil numai pentru eroii inamici de nivel mai mare.","DOTA_Patch_7_39_leshrac_hero_facet_1":"Abilitatea nu mai depinde de nivelul abilității Pulse Nova.","DOTA_Patch_7_39_leshrac_hero_facet_1_2":"Daunele transformate în refacere de mana au fost modificate de la 14/21/28/35% la 25%.","DOTA_Patch_7_39_leshrac_leshrac_split_earth":"Aghanim's Shard: numărul de invocări suplimentare a fost redus de la 3 la 2.","DOTA_Patch_7_39_lich":"Fațeta Frostbound a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_39_lich_hero_facet_3_lich_sinister_gaze":"Sinister Gaze aplică efectul negativ Evil Eye care va cauza 10/15/20/25 daune suplimentare de fiecare dată când Lich cauzează daune magice țintei și amplifică încetinirile de mișcare suferite cu 50%. Durata de persistare a efectului negativ Evil Eye este egală de până la 2 ori cu durata concentrării abilității Sinister Gaze.","DOTA_Patch_7_39_lich_hero_facet_3_lich_sinister_gaze_info":"Abilitățile și obiectele care nu declanșează alte abilități specifice (Blood Grenade, Radiance etc.) nu declanșează daunele magice suplimentare.","DOTA_Patch_7_39_lich_lich_sinister_gaze":"Drenarea de mana pe secundă a fost mărită de la 15% la 20%.","DOTA_Patch_7_39_lich_lich_sinister_gaze_2":"Nu mai are durată extinsă împotriva creepilor.","DOTA_Patch_7_39_lich_lich_chain_frost":"Acum, sfera persistă timp de 2 s dacă nu mai există nicio țintă către care să se sară. Sfera va sări către o nouă țintă dacă una devine disponibilă pe parcursul duratei de persistare.","DOTA_Patch_7_39_lich_lich_chain_frost_2":"Salturile îi pot cauza acum daune și încetiniri lui Roshan.","DOTA_Patch_7_39_lich_lich_chain_frost_2_info":"Înainte îl afecta pe Roshan numai dacă era ținta invocării.","DOTA_Patch_7_39_lich_lich_ice_spire":"Numărul de lovituri de erou necesare pentru distrugere a fost redus de la 5 la 4.","DOTA_Patch_7_39_lich_lich_ice_spire_2":"Numărul de lovituri de creep necesare pentru distrugere a fost redus de la 10 la 8.","DOTA_Patch_7_39_life_stealer":"Forța de bază a fost redusă de la 25 la 23.","DOTA_Patch_7_39_life_stealer_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 2 (de la 41-47 la 39-45).","DOTA_Patch_7_39_life_stealer_hero_facet_5_life_stealer_infest":"Efectul negativ care cauzează daune în timp poate fi acum descântat.","DOTA_Patch_7_39_life_stealer_life_stealer_feast":"Vindecarea din maximul de viață al țintei a fost modificată de la 1,5/2/2,5/3% la 2/2,25/2,5/2,75%.","DOTA_Patch_7_39_life_stealer_life_stealer_feast_2":"Daunele bazate pe maximul de viață au fost modificate de la 1,5/2/2,5/3% la 2/2,25/2,5/2,75%.","DOTA_Patch_7_39_life_stealer_life_stealer_infest":"Maximul de viață pierdut de creep pe secundă a fost redus de la 2/1/0% la 1,5/0,75/0%.","DOTA_Patch_7_39_lina":"Combustion: daunele de supraîncălzire au fost mărite de la 10/30/50/70 la 15/35/55/75.","DOTA_Patch_7_39_lina_lina_laguna_blade":"Daunele au fost mărite de la 500/700/900 la 500/750/1.000.","DOTA_Patch_7_39_lion_lion_finger_of_death":"Repausul a fost redus de la 140/90/40 s la 130/85/40 s.","DOTA_Patch_7_39_lion_lion_finger_of_death_2":"Aghanim's Scepter: repausul a fost mărit de la 80/50/20 s la 90/60/30 s.","DOTA_Patch_7_39_lone_druid_lone_druid_spirit_bear":"Abilitatea pasivă True Sight a obiectului Gem of True Sight funcționează acum și când obiectul se află în posesia unității Spirit Bear.","DOTA_Patch_7_39_lycan_hero_facet_2_lycan_summon_wolves":"Bonusul de viață per lup a fost mărit de la 60/115/170/225 la 60/120/180/240.","DOTA_Patch_7_39_lycan_lycan_wolf_bite":"Abilitatea poate fi invocată acum și pe creepii eroici aliați.","DOTA_Patch_7_39_lycan_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +6 s durată pentru Shapeshift a fost mărit la +7 s.","DOTA_Patch_7_39_magnataur_magnataur_shockwave":"Durata încetinirii a fost redusă de la 0,7/0,8/0,9/1 s la 0,4/0,6/0,8/1 s.","DOTA_Patch_7_39_magnataur_magnataur_skewer":"Aghanim's Shard: bonusul de daune în cazul lovirii unui copac a fost mărit de la 30 la 40.","DOTA_Patch_7_39_magnataur_magnataur_skewer_2":"Aghanim's Shard: bonusul de daune în cazul lovirii unei stânci a fost mărit de la 125 la 150.","DOTA_Patch_7_39_marci":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 1,8 la 2,2.","DOTA_Patch_7_39_marci_2":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la +3 la +3,2.","DOTA_Patch_7_39_marci_marci_grapple":"Daunele au fost modificate de la 75/150/225/300 la 60/150/240/330.","DOTA_Patch_7_39_marci_marci_companion_run":"Costul de mana a fost redus de la 75/90/105/120 la 70/80/90/100.","DOTA_Patch_7_39_mars_mars_dauntless":"Regenerarea de viață per inamic suplimentar a fost mărită de la 50% la 70%.","DOTA_Patch_7_39_mars_mars_dauntless_2":"Raza a fost redusă de la 900 la 700.","DOTA_Patch_7_39_mars_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +10% regenerare per inamic pentru Dauntless a fost mărit la +20%.","DOTA_Patch_7_39_medusa_medusa_mystic_snake":"Daunele de bază au fost reduse de la 90/150/210/270 la 90/140/190/240.","DOTA_Patch_7_39_medusa_medusa_mystic_snake_2":"Câștigul de mana a fost modificat de la 14/15/16/17% la 15%.","DOTA_Patch_7_39_medusa_medusa_gorgon_grasp":"Costul de mana a fost mărit de la 40/60/80/100 la 65/85/105/125.","DOTA_Patch_7_39_medusa_medusa_stone_gaze":"Costul de mana a fost mărit de la 200 la 250.","DOTA_Patch_7_39_meepo":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_39_meepo_hero_facet_1_meepo_divided_we_stand":"Atributele clonei au fost mărite de la 85% la 90%.","DOTA_Patch_7_39_mirana_hero_facet_4":"Durata înrădăcinării a fost mărită de la 1,1/1,4/1,7/2 s la 1,5/1,75/2/2,25 s.","DOTA_Patch_7_39_monkey_king":"Fațeta Wukong's Faithful a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_39_monkey_king_hero_facet_3_monkey_king_wukongs_command":"Cât timp abilitatea Wukong's Command este activă, Monkey King obține abilitatea Changing of the Guard, care îi permite să se transforme în oricare dintre soldații săi. După invocare, Monkey King ia locul soldatului aflat cel mai aproape de locația țintită timp de 1,5 s și lasă în urma sa un altul. Cât timp este transformat, Monkey King este invulnerabil și identic cu ceilalți soldați, dar nu poate acționa. Durată de invocare: 0,3 s. Cost de mana: 25. Repaus: 3 s.","DOTA_Patch_7_39_monkey_king_hero_facet_3_monkey_king_wukongs_command_info":"Abilitatea Changing of the Guard înlocuiește Wukong's Command și este supusă unui repaus inițial de 0,5 s după invocarea abilității Wukong's Command. Abilitatea nu poate fi invocată dacă Wukong este înrădăcinat și nu poate ținti soldații creați de efectul oferit de Aghanim's Scepter. Monkey King se ferește de proiectile în urma transformării.
Soldatul posedat are un inel mic în jurul acestuia care este vizibil numai lui Monkey King și aliaților acestuia. Atunci când efectul expiră, Monkey King își recapătă forma normală și lasă goală poziția preluată a soldatului.","DOTA_Patch_7_39_monkey_king_monkey_king_primal_spring":"Distanța de invocare a fost redusă de la 1.000 la 800.","DOTA_Patch_7_39_monkey_king_monkey_king_jingu_mastery":"Durata contorizării a fost redusă de la 7/8/9/10 s la 5,5/7/8,5/10 s.","DOTA_Patch_7_39_morphling":"Câștigul de forță a fost redus de la 3,2 la 2,6.","DOTA_Patch_7_39_morphling_2":"Regenerarea de mana de bază a fost redusă de la 0,5 la 0.","DOTA_Patch_7_39_morphling_morphling_morph_agi":"Viteza de conversie a fost redusă de la 5/10/15/20 la 4/8/12/16.","DOTA_Patch_7_39_morphling_morphling_morph_str":"Viteza de conversie a fost redusă de la 5/10/15/20 la 4/8/12/16.","DOTA_Patch_7_39_morphling_morphling_replicate":"Morph Replicate: repausul subabilității a fost mărit de la 1 s la 2 s.","DOTA_Patch_7_39_morphling_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +20 agilitate a fost redus la +15.","DOTA_Patch_7_39_muerta":"Fațeta Ofrenda a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_39_muerta_hero_facet_3_muerta_dead_shot":"Oricând un inamic este înfricoșat, șansa de declanșare a abilității Gunslinger este egală cu 1,5x șansa de bază timp de 5 s.","DOTA_Patch_7_39_muerta_hero_facet_3_muerta_gunslinger":"De fiecare dată când Gunslinger se declanșează, repausul rămas al abilității Dead Shot este redus cu 1 s.","DOTA_Patch_7_39_muerta_hero_facet_3_muerta_gunslinger_info":"Influențează și durata de refacere a încărcăturilor.","DOTA_Patch_7_39_muerta_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: 2 încărcături pentru Dead Shot → +2 s durată pentru Pierce the Veil.","DOTA_Patch_7_39_muerta_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +25% rezistență la magie → 2 încărcături pentru Dead Shot.","DOTA_Patch_7_39_naga_siren":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 21 la 22.","DOTA_Patch_7_39_naga_siren_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 1 (de la 44-46 la 45-47).","DOTA_Patch_7_39_naga_siren_naga_siren_ensnare":"Aghanim's Scepter: de asemenea, perturbă ținta.","DOTA_Patch_7_39_naga_siren_hero_facet_2_naga_siren_deluge":"Nu mai reduce rezistența inamicilor la efecte negative.","DOTA_Patch_7_39_naga_siren_hero_facet_2_naga_siren_deluge_2":"Daunele au fost mărite de la 80/140/200/260 la 80/150/220/290.","DOTA_Patch_7_39_naga_siren_hero_facet_2_naga_siren_deluge_3":"Maximul vitezei de mișcare a fost redus de la 240 la 230.","DOTA_Patch_7_39_naga_siren_naga_siren_song_of_the_siren":"Repausul a fost redus de la 180/140/100 s la 160/130/100 s.","DOTA_Patch_7_39_naga_siren_talent":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: Ensnare aplică o perturbare → +25 agilitate.","DOTA_Patch_7_39_furion":"Distanța de atac a fost redusă de la 620 la 600.","DOTA_Patch_7_39_furion_2":"Fațeta Ironwood Treant a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_39_furion_hero_facet_1_furion_sprout":"Mecanica de vindecare a fost modificată. Acum vrăjește toți copacii pe o rază de 1.200 în jurul instanței de Sprout. Fiecare copac vrăjit emite o aură de vindecare cu o rază de 175 unități. Nu mai oferă vindecare clădirilor.","DOTA_Patch_7_39_furion_hero_facet_1_furion_sprout_2":"Vindecarea pe secundă a fost mărită de la 10/20/30/40 la 14/26/38/50.","DOTA_Patch_7_39_furion_hero_facet_1_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: Barieră de 100 viață pentru Teleportation → +30% vindecare pe secundă pentru Sprout.","DOTA_Patch_7_39_furion_hero_facet_3":"Atunci când un erou inamic este ucis de Nature's Prophet sau un inamic moare pe o rază de 750 unități în jurul acestuia, după 2 secunde, un copac cu bani o să crească în acel loc. Fiecare copac creează 2 săculeți cu aur în fiecare secundă și aceștia pot fi luați de orice erou. Fiecare săculeț acordă aur în cuantum de 1,5 * nivelul eroului ucis. Fiecare copac cu bani trăiește timp de 3 secunde.","DOTA_Patch_7_39_furion_hero_facet_3_2":"Săculeții cu aur sunt creați pe o rază de 200-250 unități în jurul copacului și dispar după 15 s. Săculeții cu aur sunt preluați automat de eroii aflați pe o rază de 50 unități de aceștia. Copacul cu bani oferă vindecare dublă pentru Tango, asemenea copacilor creați cu Ironwood Branch.","DOTA_Patch_7_39_furion_hero_facet_3_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: Barieră de 100 viață pentru Teleportation → +1 sac cu aur per interval pentru Nature's Profit","DOTA_Patch_7_39_furion_furion_sprout":"Daunele au fost reduse de la 70/140/210/280 la 70/135/200/265.","DOTA_Patch_7_39_furion_furion_teleportation":"Bariera a fost redusă de la 100/150/200/250 la 70/130/190/250.","DOTA_Patch_7_39_necrolyte_necrolyte_sadist":"Regenerarea de mana per ucidere a fost mărită de la 3/4,5/6/7,5 la 3,5/5/6,5/8.","DOTA_Patch_7_39_necrolyte_necrolyte_death_pulse":"Vindecarea a fost mărită de la 55/80/105/130 la 70/90/110/130.","DOTA_Patch_7_39_necrolyte_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +125 distanță de invocare pentru Reaper's Scythe → -2,5 s de repaus pentru Ghost Shroud.","DOTA_Patch_7_39_night_stalker_hero_facet_3_night_stalker_void":"Nivelul 5 acum mărește și încetinirea vitezei de mișcare de la 50% la 60%.","DOTA_Patch_7_39_night_stalker_hero_facet_3_night_stalker_void_2":"Nivelul 5 acum mărește și încetinirea vitezei de atac de la 50 la 60.","DOTA_Patch_7_39_night_stalker_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +20 forță a fost redus la +15.","DOTA_Patch_7_39_nyx_assassin":"Nyxth Sense: raza a fost mărită de la 350 la 400.","DOTA_Patch_7_39_nyx_assassin_nyx_assassin_spiked_carapace":"Repausul a fost redus de la 23/18/13/8 s la 20/16/12/8 s.","DOTA_Patch_7_39_ogre_magi":"Forța de bază a fost mărită de la 23 la 25.","DOTA_Patch_7_39_ogre_magi_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 2 (de la 67-73 la 69-75).","DOTA_Patch_7_39_ogre_magi_ogre_magi_ignite":"Încetinirea a fost modificată de la 20/23/26/29% la 25%.","DOTA_Patch_7_39_omniknight_omniknight_hammer_of_purity":"Costul de mana a fost redus de la 30/35/40/45 la 0.","DOTA_Patch_7_39_omniknight_omniknight_hammer_of_purity_2":"De asemenea, încetinește viteza de mișcare a țintei cu 75% timp de 0,2 s.","DOTA_Patch_7_39_omniknight_omniknight_hammer_of_purity_3":"De asemenea, acum mărește distanța de atac cu 75 pentru lovitură.","DOTA_Patch_7_39_oracle":"Distanța de atac a fost mărită de la 620 la 625.","DOTA_Patch_7_39_oracle_oracle_prognosticate":"Acum prezice și care rună de putere va apărea.","DOTA_Patch_7_39_oracle_oracle_prognosticate_2":"Ținerea apăsată a tastei ALT va afișa acum runa care va apărea și o numărătoare inversă până la apariția sa.","DOTA_Patch_7_39_oracle_oracle_prognosticate_2_info":"Nu va fi afișat nimic deasupra locației pentru rună dacă următoarea rună va apărea în cealaltă locație.","DOTA_Patch_7_39_oracle_oracle_fates_edict":"Distanța de invocare a fost modificată de la 500/600/700/800 la 700.","DOTA_Patch_7_39_obsidian_destroyer_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +250 mana a fost redus la +200.","DOTA_Patch_7_39_obsidian_destroyer_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +1% din mana curentă ca viteză de mișcare a fost redus la +0,8%.","DOTA_Patch_7_39_obsidian_destroyer_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +0,2 multiplicator de diferență de mana pentru Sanity's Eclipse a fost redus la +0,15.","DOTA_Patch_7_39_pangolier_hero_facet_1_pangolier_shield_crash":"Mărirea minimă de daune/barieră a fost mărită de la 25% la 30%.","DOTA_Patch_7_39_pangolier_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +80 barieră per erou pentru Shield Crash a fost mărit la +90.","DOTA_Patch_7_39_phantom_assassin_phantom_assassin_blur":"Acum este o abilitate nativă. Depinde de nivelul abilității Coup de Grace.","DOTA_Patch_7_39_phantom_assassin_phantom_assassin_blur_info":"Valorile nu au fost modificate.","DOTA_Patch_7_39_phantom_assassin_phantom_assassin_blur_2":"Nu mai este descântat atunci când eroina se apropie de structuri inamice, precum avanposturi, observatoare sau clădiri din bază (cu excepția turnurilor și a Ancientului).","DOTA_Patch_7_39_phantom_assassin_phantom_assassin_blur_3":"Este descântat dacă eroina îl atacă pe Roshan sau atacă cazărmile inamice.","DOTA_Patch_7_39_phantom_assassin_phantom_assassin_blur_4":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_39_phantom_assassin_phantom_assassin_blur_5":"Reduce repausul de la 60/55/50/45 s la 50/45/40/35 s. De fiecare dată când Phantom Assassin ucide un erou, repausurile abilităților ei avansează cu 60% din maximul valorii de repaus a acestora.","DOTA_Patch_7_39_phantom_assassin_phantom_assassin_immaterial":"Acum este o abilitate de bază.","DOTA_Patch_7_39_phantom_assassin_phantom_assassin_immaterial_2":"Bonusul de evitare a fost modificat de la 20% + 1% per nivel de erou la 20/30/40/50%.","DOTA_Patch_7_39_phantom_assassin_phantom_assassin_fan_of_knives":"Abilitatea este acordată acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_39_phantom_assassin_phantom_assassin_fan_of_knives_2":"Daunele bazate pe maximul de viață au fost mărite de la 28% la 30%.","DOTA_Patch_7_39_phantom_assassin_phantom_assassin_fan_of_knives_3":"Durata perturbării a fost mărită de la 3 s la 4 s.","DOTA_Patch_7_39_phantom_assassin_phantom_assassin_fan_of_knives_4":"Repausul a fost redus de la 20 s la 14 s.","DOTA_Patch_7_39_phantom_lancer":"Regenerarea de viață de bază a fost mărită de la 1,5 la 2.","DOTA_Patch_7_39_phantom_lancer_phantom_lancer_spirit_lance":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_39_phantom_lancer_phantom_lancer_phantom_edge":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_39_phantom_lancer_phantom_lancer_phantom_edge_2":"Mărește distanța de gonire cu 625. Atunci când Phantom Lancer gonește prin inamici, acesta creează iluzii de Juxtapose care vor ataca acei inamici.","DOTA_Patch_7_39_phantom_lancer_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +300 distanță pentru Phantom Rush → +15% daune pentru iluziile create de Spirit Lance.","DOTA_Patch_7_39_phoenix_hero_facet_2_phoenix_sun_ray":"Maximul de daune/vindecare a fost mărit de la 150% la 160%.","DOTA_Patch_7_39_phoenix_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +0,5 s de năucire pentru Supernova a fost mărit la +0,6 s.","DOTA_Patch_7_39_puck_hero_facet_2_puck_illusory_orb":"De asemenea, sfera cauzează acum 5% din daunele sale la intervale de 0,5 s în raza sa de daune.","DOTA_Patch_7_39_pudge_pudge_rot":"Aghanim's Scepter: în loc să reducă vindecarea, regenerarea de viață, furtul de viață și furtul de viață pentru vrăji cu 20%, acum reduce refacerea de viață cu 20%","DOTA_Patch_7_39_pugna_hero_facet_2":"Amplificarea pentru vrăji per turn distrus a fost mărită de la 1,25% la 1,5%.","DOTA_Patch_7_39_pugna_pugna_decrepify":"Distanța de invocare a fost mărită de la 475/550/625/700 la 550/600/650/700.","DOTA_Patch_7_39_queenofpain_hero_facet_3":"Reflectarea de daune pentru vrăji a fost mărită de la 15% la 20%.","DOTA_Patch_7_39_queenofpain_queenofpain_shadow_strike":"Încetinirea vitezei de mișcare a fost modificată de la 20/35/50/65% la 25/35/45/55%.","DOTA_Patch_7_39_razor_hero_facet_2":"Amplificarea pentru vrăji per daune de atac a fost mărită de la 1% la 1,25%.","DOTA_Patch_7_39_riki_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +8% viteză de mișcare pentru Cloak and Dagger a fost mărit la +10%.","DOTA_Patch_7_39_riki_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă 1 s de amânare a dispariției pentru Cloak and Dagger a fost mărit la 1,25 s.","DOTA_Patch_7_39_ringmaster_ringmaster_dark_carnival_souvenirs":"Dacă Ringmaster nu are un suvenir, acesta va primi unul atunci când moare (în loc de atunci când reapare).","DOTA_Patch_7_39_ringmaster_ringmaster_dark_carnival_souvenirs_2":"Ringmaster nu va mai primi un suvenir dacă nu are un suvenir atunci când e ucis de creepi neutri sau de Roshan.","DOTA_Patch_7_39_ringmaster_ringmaster_the_box":"Costul de mana a fost mărit de la 80 la 120.","DOTA_Patch_7_39_ringmaster_ringmaster_the_box_2":"Bonusul de viteză de mișcare a fost modificat de la 5/10/15/20% la 0/8/16/24%.","DOTA_Patch_7_39_ringmaster_ringmaster_impalement":"Daunele de impact au fost reduse de la 75 la 50.","DOTA_Patch_7_39_ringmaster_ringmaster_spotlight":"Iluzie: pierderea din maximul de viață a fost redusă de la 50% la 30%.","DOTA_Patch_7_39_ringmaster_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +200 distanță de invocare pentru Escape Act → +75 daune de impact pentru Impalement Arts.","DOTA_Patch_7_39_rubick_rubick_telekinesis":"Repausul a fost redus de la 24/21/18/15 s la 23/20/17/14 s.","DOTA_Patch_7_39_rubick_rubick_spell_steal":"Anumite vrăji care pot fi comutate și nu au un cost de viață sau mana nu mai pot fi furate.","DOTA_Patch_7_39_rubick_rubick_spell_steal_info":"Aici sunt incluse abilitățile: Bulwark a lui Mars, Split Shot a eroinei Medusa, Gunslinger a eroinei Muerta și Phantom Rush a lui Phantom Lancer.","DOTA_Patch_7_39_sand_king":"Fațetele Sandshroud și Dust Devil au fost eliminate.","DOTA_Patch_7_39_sand_king_hero_facet_3_sandking_sand_storm":"Atunci când Sand King atacă inamici aflați în Sand Storm, acesta aplică țintei un efect negativ care orbește ținta cu 20/30/40/50%. Durata orbirii: 5 s.","DOTA_Patch_7_39_sand_king_hero_facet_4_sandking_scorpion_strike":"Fiecare inamic lovit de zona centrală a abilității Stinger emite instantaneu o explozie de Caustic Finale care cauzează cu 50% mai puține daune.","DOTA_Patch_7_39_sand_king_hero_facet_4_sandking_scorpion_strike_info":"Nu se aplică loviturilor de Stinger create de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_39_sand_king_sandking_caustic_finale":"Daunele de bază au fost mărite de la 15/35/55/75 la 20/40/60/80.","DOTA_Patch_7_39_sand_king_sandking_caustic_finale_2":"Daunele bazate pe maximul de viață al unității care moare au fost reduse de la 4/8/12/16% la 3/7/11/15%.","DOTA_Patch_7_39_sand_king_sandking_sand_storm":"Raza a fost mărită de la 350/400/450/500 la 425/500/575/650.","DOTA_Patch_7_39_sand_king_sandking_sand_storm_2":"Acum acordă din nou invizibilitate în mod implicit (0,7 s timp de dispariție).","DOTA_Patch_7_39_sand_king_sandking_scorpion_strike":"Raza a fost modificată de la 225/255/285/315 la 230/250/270/290.","DOTA_Patch_7_39_sand_king_sandking_scorpion_strike_2":"Bonusul de daune a fost modificat de la 35/70/105/140 la 50/75/100/125.","DOTA_Patch_7_39_sand_king_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +100/12 rază de bază/incrementală pentru Epicenter a fost redus la +75/7.","DOTA_Patch_7_39_sand_king_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: 35% încetinire și șansă de ratare pentru orbirea cauzată de Sand Storm → 45% încetinire pentru Sand Storm.","DOTA_Patch_7_39_shadow_demon_shadow_demon_menace":"Amplificarea de daune per suprapunere a fost mărită de la 2% la 2,5%.","DOTA_Patch_7_39_nevermore_hero_facet_2_nevermore_shadowraze1":"Încetinirea vitezei de mișcare per suprapunere a fost mărită de la 3/6/9/12% la 6/8/10/12%.","DOTA_Patch_7_39_nevermore_nevermore_necromastery":"Uciderile de eroi acum acordă 3 suflete.","DOTA_Patch_7_39_nevermore_nevermore_frenzy":"Repausul a fost mărit de la 16 s la 21 s.","DOTA_Patch_7_39_nevermore_nevermore_frenzy_2":"Costul de mana a fost mărit de la 60 la 60/65/70/75.","DOTA_Patch_7_39_nevermore_nevermore_frenzy_3":"Durata a fost modificată de la 7,5/8/8,5/9 s la 8 s.","DOTA_Patch_7_39_nevermore_nevermore_frenzy_4":"Acum oferă și 5/7/9/11% viteză de mișcare bonus.","DOTA_Patch_7_39_nevermore_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: Presence Aura afectează clădirile → +2 reducere armură pentru Presence.","DOTA_Patch_7_39_shadow_shaman_hero_facet_3_shadow_shaman_mass_serpent_ward":"Multiplicatorul de daune a fost mărit de la 10x la 12x.","DOTA_Patch_7_39_shadow_shaman_hero_facet_3_shadow_shaman_mass_serpent_ward_info":"Daunele au fost mărite de la 500/850/1.200 la 600/1.020/1.440. Valorile pentru viață și recompensă sunt în continuare multiplicate de 10 ori.","DOTA_Patch_7_39_shadow_shaman_shadow_shaman_mass_serpent_ward":"La creare, wardurile acum prioritizează cel mai apropiat erou inamic din raza lor de atac.","DOTA_Patch_7_39_silencer":"Fațetele Irrepressible și Reverberating Silence au fost eliminate.","DOTA_Patch_7_39_silencer_hero_facet_3":"Mărește nivelul maxim al abilității Glaives of Wisdom la 5.","DOTA_Patch_7_39_silencer_hero_facet_3_2":"Numărul de bonusuri de „+2 puncte pentru toate atributele” ce pot fi obținute cu puncte de îndemânare a fost redus de la 7 la 6.","DOTA_Patch_7_39_silencer_hero_facet_3_silencer_glaives_of_wisdom":"La nivelul 5, lamele sar o dată către o țintă aleatorie aflată pe o rază de 450 unități. Saltul prioritizează eroii și au un cost de mana asemenea atacului inițial.","DOTA_Patch_7_39_silencer_hero_facet_4":"Silencer cauzează cu 10/15/20/25% mai multe daune țintelor amuțite și încasează cu 10/15/20/25% mai puține daune de la acestea. Efectul depinde de nivelul abilității Global Silence.","DOTA_Patch_7_39_silencer_silencer_glaives_of_wisdom":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_39_silencer_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: 1 salt pentru Glaives of Wisdom → +40 s durată furt de inteligență pentru Glaives of Wisdom.","DOTA_Patch_7_39_skywrath_mage":"Inteligența de bază a fost mărită de la 23 la 25.","DOTA_Patch_7_39_skywrath_mage_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 2 (de la 39-49 la 41-51).","DOTA_Patch_7_39_skywrath_mage_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +0,5x multiplicator de inteligență pentru Arcane Bolt → +125 distanță de invocare pentru Arcane Bolt.","DOTA_Patch_7_39_skywrath_mage_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: Arcane Bolt ignoră imunitatea la vrăji → +1,5x multiplicator de inteligență pentru Arcane Bolt.","DOTA_Patch_7_39_slardar":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_39_slardar_slardar_seaborn_sentinel":"Bonusul de armură a fost mărit de la 1/2/3/4 la 3/4/5/6.","DOTA_Patch_7_39_slardar_slardar_seaborn_sentinel_2":"Aghanim's Scepter: bonusul de armură a fost redus de la 11 la 10.","DOTA_Patch_7_39_slardar_slardar_seaborn_sentinel_2_info":"Bonusul total de armură cu Aghanim's Scepter a fost mărit de la 12/13/14/15 la 13/14/15/16.","DOTA_Patch_7_39_slark_slark_essence_shift":"Durata a fost redusă de la 20/40/60/80 s la 15/35/55/75 s.","DOTA_Patch_7_39_slark_slark_depth_shroud":"Distanța de invocare a fost redusă de la 600 la 400.","DOTA_Patch_7_39_snapfire":"Buckshot: bonusul de daune pentru atacurile automate cu lovituri nericoșate a fost mărit de la 25% la 30%.","DOTA_Patch_7_39_snapfire_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +60 daune de impact pentru Mortimer Kisses → 2 încărcături pentru Firesnap Cookie.","DOTA_Patch_7_39_sniper_sniper_take_aim":"Bonusul de distanță de atac a fost modificat de la 200 la 100/150/200/250.","DOTA_Patch_7_39_sniper_sniper_take_aim_2":"Nu mai mărește armura.","DOTA_Patch_7_39_sniper_sniper_take_aim_3":"Cât timp abilitatea este activă, distanța de vedere a lui Sniper este mărită cu 500/750/1.000/1.250, iar câmpul său de vedere este restricționat la un con de 140 de grade.","DOTA_Patch_7_39_sniper_sniper_take_aim_3_info":"Acesta partajează în continuare vederea cu echipa sa.","DOTA_Patch_7_39_spectre_spectre_desolate":"Raza a fost redusă de la 400 la 350.","DOTA_Patch_7_39_spectre_spectre_shadow_step":"Durata a fost modificată de la 5/6/7 s la 6 s.","DOTA_Patch_7_39_spectre_spectre_haunt":"Durata a fost redusă de la 7 s la 6 s.","DOTA_Patch_7_39_spirit_breaker_spirit_breaker_planar_pocket":"Abilitatea a fost refăcută:","DOTA_Patch_7_39_spirit_breaker_spirit_breaker_planar_pocket_2":"Acum este o abilitate cu țintire de unitate. Barathrum obține 75% rezistență la magie și distorsionează realitatea din jurul eroului selectat, făcând abilitățile cu țintire de unitate invocate de eroii inamici pe țintă să fie redirecționate către Spirit Breaker. Abilitatea poate fi invocată atât pe eroi aliați, cât și inamici, dar numai vrăjile invocate de inamicii lui Spirit Breaker vor fi redirecționate. Distanță de invocare: 700.","DOTA_Patch_7_39_spirit_breaker_spirit_breaker_planar_pocket_3":"Abilitatea Tether a lui Io este singura excepție care va ignora acest efect.","DOTA_Patch_7_39_spirit_breaker_spirit_breaker_planar_pocket_4":"Vrăjile redirecționate nu sunt considerate ca fiind reflectate. Dacă Spirit Breaker se află sub efecte precum efectul Echo Shell oferit Lotus Orb, vrăjile redirecționate vor fi reflectate către invocatorul inamic.","DOTA_Patch_7_39_spirit_breaker_spirit_breaker_planar_pocket_5":"Dacă vraja redirecționată are alte interacțiuni pentru aliați și inamici, Spirit Breaker va primi interacțiunea pentru inamici.","DOTA_Patch_7_39_spirit_breaker_spirit_breaker_planar_pocket_5_info":"Exemplu: abilitatea Fate's Edict a lui Oracle îl va dezarma pe Spirit Breaker, chiar dacă abilitatea era redirecționată de la aliatul lui Oracle.","DOTA_Patch_7_39_spirit_breaker_spirit_breaker_planar_pocket_6":"Repausul a fost mărit de la 20 s la 25 s.","DOTA_Patch_7_39_spirit_breaker_spirit_breaker_planar_pocket_7":"Costul de mana a fost mărit de la 75 la 100.","DOTA_Patch_7_39_spirit_breaker_spirit_breaker_planar_pocket_8":"Durata a fost redusă de la 7 s la 6 s.","DOTA_Patch_7_39_spirit_breaker_spirit_breaker_planar_pocket_9":"Acum, abilitatea poate fi descântată doar de descântece puternice.","DOTA_Patch_7_39_techies":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită de la 300 la 310.","DOTA_Patch_7_39_templar_assassin_templar_assassin_meld":"Reducerea de armură a fost redusă de la 5/6/7/8 la 3,5/5/6,5/8.","DOTA_Patch_7_39_templar_assassin_templar_assassin_meld_2":"Bonusul de daune a fost redus de la 70/125/180/235 la 55/105/155/205.","DOTA_Patch_7_39_templar_assassin_templar_assassin_psionic_trap":"Aghanim's Shard: durata minimă de amuțire a fost redusă de la 1 s la 0,25 s.","DOTA_Patch_7_39_templar_assassin_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +2,5 s durată efect negativ pentru Meld a fost redus la +2 s.","DOTA_Patch_7_39_templar_assassin_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +100 distanță pentru atacul și daunele refractate de la Psi Blades → +3 reducere armură pentru Meld.","DOTA_Patch_7_39_terrorblade":"Regenerarea de viață de bază a fost redusă de la 1,5 la 0,5.","DOTA_Patch_7_39_terrorblade_terrorblade_reflection":"Costul de mana a fost mărit de la 45/50/55/60 la 60/65/70/75.","DOTA_Patch_7_39_terrorblade_terrorblade_metamorphosis":"Bonusul de daune a fost modificat de la 30/40/50/60 la 20/40/60/80.","DOTA_Patch_7_39_terrorblade_terrorblade_demon_zeal":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 100 la 60.","DOTA_Patch_7_39_shredder_shredder_exposure_therapy":"Mana refăcută per copac distrus a fost mărită de la 4/5/6/7 la 4/6/8/10.","DOTA_Patch_7_39_shredder_shredder_flamethrower":"Daunele împotriva clădirilor au fost mărite de la 40% la 50%.","DOTA_Patch_7_39_shredder_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +0,2 regenerare per suprapunere pentru Reactive Armor a fost mărit la +0,25.","DOTA_Patch_7_39_shredder_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă Exposure Therapy oferă 7 vindecare per copac distrus a fost mărit la 10.","DOTA_Patch_7_39_tinker":"Armura de bază a fost redusă cu 2.","DOTA_Patch_7_39_tinker_tinker_march_of_the_machines":"Daunele au fost reduse de la 17/26/35/44 la 13/22/31/40.","DOTA_Patch_7_39_tiny_tiny_tree_grab":"Distanța de atac a fost redusă de la 350 la 300.","DOTA_Patch_7_39_tiny_tiny_grow":"Reducerea vitezei de atac a fost mărită de la 30% la 35%.","DOTA_Patch_7_39_tiny_tiny_avalanche":"Daunele au fost reduse de la 100/200/300/400 la 100/190/280/370.","DOTA_Patch_7_39_tiny_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +70 daune pentru Avalanche a fost mărit la +100.","DOTA_Patch_7_39_treant_treant_natures_guise":"Repausul după încasarea de daune a fost redus de la 3 s la 2,75 s.","DOTA_Patch_7_39_treant_treant_living_armor":"Durata a fost mărită de la 15/20/25/30 s la 18/22/26/30 s.","DOTA_Patch_7_39_treant_treant_overgrowth":"Repausul a fost redus de la 120/110/100 s la 110/100/90 s.","DOTA_Patch_7_39_troll_warlord_troll_warlord_berserkers_rage":"Daunele mutilării au fost mărite de la 5/10/15/20 la 10/15/20/25.","DOTA_Patch_7_39_abyssal_underlord_hero_facet_1_abyssal_underlord_atrophy_aura":"Nu mai pierde spintecarea în urma morții.","DOTA_Patch_7_39_abyssal_underlord_hero_facet_2":"Demonic Warrior: tipul daunelor a fost modificat de la implicit la Runty.","DOTA_Patch_7_39_abyssal_underlord_hero_facet_2_info":"Unitățile care au abilitatea Runty cauzează eroilor cu 25% mai puține daune de atac.","DOTA_Patch_7_39_abyssal_underlord_hero_facet_2_2":"Demonic Archer: tipul daunelor a fost modificat de la implicit la Piercing.","DOTA_Patch_7_39_abyssal_underlord_hero_facet_2_2_info":"Unitățile care au abilitatea Piercing cauzează cu 50% mai multe daune unităților non-eroice, dar cauzează cu 50% mai puține daune eroilor și unităților care au abilitatea Reinforced (clădiri și catapulte).","DOTA_Patch_7_39_undying":"Daunele de bază au fost mărite cu 2.","DOTA_Patch_7_39_undying_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 53-61 la 55-63.","DOTA_Patch_7_39_undying_undying_soul_rip":"Daunele/vindecarea per unitate au fost modificate de la 15/25/35/45 la 14/26/38/50.","DOTA_Patch_7_39_ursa_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +20% rezistență la efecte negative pentru Enrage a fost mărit la +25%.","DOTA_Patch_7_39_vengefulspirit":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 21 la 23.","DOTA_Patch_7_39_vengefulspirit_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 2 (de la 47-53 la 49-55).","DOTA_Patch_7_39_vengefulspirit_vengefulspirit_magic_missile":"Durata năucirii a fost mărită de la 1,1/1,3/1,5/1,7 s la 1,2/1,4/1,6/1,8 s.","DOTA_Patch_7_39_vengefulspirit_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă Wave Of Terror fură 20% din armura și daunele reduse a fost mărit la 25%.","DOTA_Patch_7_39_venomancer_hero_facet_2":"Septic Shock: permite instanțelor de Plague Ward să cauzeze daune de Septic Shock în funcție de daunele acestora.","DOTA_Patch_7_39_venomancer_hero_facet_2_venomancer_venomous_gale":"Atunci când Venomous Gale lovește eroii inamici, abilitatea creează 2 instanțe de Plague Ward în jurul lor, în funcție de nivelul actual al abilității Plague Ward.","DOTA_Patch_7_39_venomancer":"Septic Shock (Aghanim's Scepter): nu mai oferă abilității Plague Ward posibilitatea de a cauza daune de Septic Shock (îmbunătățirea este oferită acum de fațeta Plague Carrier).","DOTA_Patch_7_39_venomancer_2":"Septic Shock (Aghanim's Scepter): daunele de bază per efect negativ au fost mărite de la 20% la 25%.","DOTA_Patch_7_39_venomancer_venomancer_plague_ward":"Ward: viața fost mărită de la 120/230/340/450 la 150/250/350/450.","DOTA_Patch_7_39_venomancer_venomancer_plague_ward_2":"Recompensa de aur oferită a fost modificată de la 15/17/19/21 la 10/14/18/22.","DOTA_Patch_7_39_venomancer_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: Venomous Gale creează Plague Warduri → +50 daune de bază.","DOTA_Patch_7_39_viper_viper_poison_attack":"Costul de mana a fost redus de la 24 la 22.","DOTA_Patch_7_39_viper_viper_viper_strike":"Încetinirea vitezei de atac a fost mărită de la 80/120/160 la 100/140/180.","DOTA_Patch_7_39_visage_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă Gravekeeper's Cloak oferă +10 armură a fost mărit la +15.","DOTA_Patch_7_39_void_spirit":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 19 la 21.","DOTA_Patch_7_39_void_spirit_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 1 (de la 51-55 la 52-56).","DOTA_Patch_7_39_void_spirit_void_spirit_intrinsic_edge":"Chenarul cu informații acum afișează valorile curente de regenerare de viață, armură, regenerare de mana și rezistență la magie primite de la abilitate.","DOTA_Patch_7_39_void_spirit_void_spirit_aether_remnant":"Daunele au fost mărite de la 85/135/185/235 la 90/140/190/240.","DOTA_Patch_7_39_void_spirit_void_spirit_aether_remnant_2":"A fost refăcută îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_39_void_spirit_void_spirit_aether_remnant_3":"Creează încă o cale pentru instanța de Aether Remnant care se rotește în jurul acesteia, oferind vedere veritabilă pe o rază de 475 unități. Instanța nu mai e declanșată pe creepi, dar cauzează 50% din daune în fiecare secundă în care creepii se află pe oricare din cele două căi.","DOTA_Patch_7_39_void_spirit_void_spirit_resonant_pulse":"Daunele au fost mărite de la 60/105/150/195 la 60/110/160/210.","DOTA_Patch_7_39_void_spirit_void_spirit_resonant_pulse_info":"Totalul de daune cu talentul a fost redus de la 130/175/220/265 la nivelul 15 la 100/150/200/250 la nivelul 10.","DOTA_Patch_7_39_void_spirit_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +50 daune pentru Aether Remnant → +40 daune pentru Resonant Pulse.","DOTA_Patch_7_39_void_spirit_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +1,75 regenerare de mana a fost redus la +1,5.","DOTA_Patch_7_39_void_spirit_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +70 daune pentru Resonant Pulse → +60 daune pentru Aether Remnant.","DOTA_Patch_7_39_void_spirit_talent_4":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: Remnant oferă vedere veritabilă pe o rază de 475 unități → +20% barieră pentru Resonant Pulse.","DOTA_Patch_7_39_void_spirit_talent_4_info":"Valabil atât pentru valorile de bază cât și pentru valorile per erou lovit.","DOTA_Patch_7_39_void_spirit_talent_5":"Talentul de la nivelul 20 care oferă 4 s pentru refacerea încărcăturii de Astral Step a fost redus la 3 s.","DOTA_Patch_7_39_warlock_warlock_fatal_bonds":"Nu se mai aplică inamicilor din ceața războiului (după aplicare, va cauza în continuare daune inamicilor din ceață).","DOTA_Patch_7_39_warlock_warlock_shadow_word":"Raza efectului a fost redusă de la 300 la 225.","DOTA_Patch_7_39_windrunner_hero_facet_4_windrunner_shackleshot":"Bonusul de daune per erou a fost mărit de la 12/20/28/36 la 40.","DOTA_Patch_7_39_windrunner_hero_facet_4_windrunner_shackleshot_2":"Durata efectului pozitiv pentru daune a fost redusă de la 6 s la 3/4/5/6 s.","DOTA_Patch_7_39_windrunner_windrunner_powershot":"Distanța de invocare a fost mărită de la 2.600 la 3.000.","DOTA_Patch_7_39_windrunner_windrunner_powershot_info":"Acum este aceeași cu distanța săgeții.","DOTA_Patch_7_39_windrunner_windrunner_focusfire":"Reducerea de daune a fost redusă de la 30% la 25%.","DOTA_Patch_7_39_windrunner_windrunner_gale_force":"Distanța de invocare a fost redusă de la 1.500 la 1.200.","DOTA_Patch_7_39_windrunner_windrunner_gale_force_2":"Raza a fost redusă de la 1.000 la 900.","DOTA_Patch_7_39_winter_wyvern_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +30 daune a fost mărit la +35.","DOTA_Patch_7_39_winter_wyvern_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +400 rază de spulberare pentru Splinter Blast a fost redus la +300.","DOTA_Patch_7_39_winter_wyvern_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 care oferă 1,5 s de năucire pentru Splinter Blast a fost redus la 1,25 s.","DOTA_Patch_7_39_witch_doctor":"Fațeta Headhunter a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_39_witch_doctor_hero_facet_4_witch_doctor_maledict":"Atunci când un inamic afectat de Maledict moare, 75% din daunele următoarei izbucniri de daune vor fi cauzate tuturor inamicilor de pe o rază de 800 unități. Acest efect funcționează chiar și atunci când inamicul moare de la ultima izbucnire de daune.","DOTA_Patch_7_39_witch_doctor_hero_facet_4_witch_doctor_maledict_info":"Nu funcționează cu decesele iluziilor. Trimite proiectile către inamicii din raza respectivă. Viteză proiectil: 1.200. Unitățile nu se pot feri de proiectil.","DOTA_Patch_7_39_witch_doctor_witch_doctor_paralyzing_cask":"Nu mai cauzează daune bonus creepilor.","DOTA_Patch_7_39_witch_doctor_witch_doctor_paralyzing_cask_2":"Daunele de bază au fost mărite de la 50 la 55/70/85/100.","DOTA_Patch_7_39_witch_doctor_witch_doctor_paralyzing_cask_3":"Acum cauzează cu 20 mai multe daune per salt în mod implicit.","DOTA_Patch_7_39_witch_doctor_witch_doctor_paralyzing_cask_4":"Numărul salturilor a fost modificat de la 2/4/6/8 la 3/4/5/6.","DOTA_Patch_7_39_skeleton_king":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 315 la 310.","DOTA_Patch_7_39_skeleton_king_2":"Inteligența de bază a fost redusă de la 18 la 16.","DOTA_Patch_7_39_skeleton_king_hero_facet_1_skeleton_king_bone_guard":"Sacrificările de unități non-schelete sunt acum contorizate pentru încărcăturile de schelete.","DOTA_Patch_7_39_skeleton_king_skeleton_king_vampiric_spirit":"Furtul de viață a fost redus de la 16/24/32/40% la 10/20/30/40%.","DOTA_Patch_7_39_skeleton_king_skeleton_king_vampiric_spirit_2":"Nu mai oprește repausul pentru Reincarnation cât timp năluca este activă.","DOTA_Patch_7_39_skeleton_king_skeleton_king_reincarnation":"Nu mai poate fi declanșat cât timp eroul beneficiază de năluca abilității Vampiric Spirit (din motive ceremoniale).","DOTA_Patch_7_39_zuus_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +1,75 regenerare de mana → +1 țintă pentru Heavenly Jump.","DOTA_Patch_7_39_zuus_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +1 țintă pentru Heavenly Jump → -0,4 s de repaus pentru Arc Lightning.","DOTA_Patch_7_39_zuus_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +1% daune pentru Static Field a fost mărit la +1,5%.","DOTA_Patch_7_39b_General_Terrain_Changes_Title":"Modificări aduse câmpului de luptă","DOTA_Patch_7_39b_General_Terrain_Changes":"Turnul Radiant de jos din rândul 1 a fost mutat ușor spre sud.","DOTA_Patch_7_39b_General_Terrain_Changes_2":"Câțiva copaci au fost adăugați și modificați deasupra turnului Radiant de jos din rândul 1 și pe partea vestică a culoarului.","DOTA_Patch_7_39b_General_Terrain_Changes_3":"A fost modificată o cale de fentare la estul turnului Radiant de pe mijloc din rândul 2.","DOTA_Patch_7_39b_General_Terrain_Changes_4":"A fost eliminat un copac din sudul turnului Dire de sus din rândul 1.","DOTA_Patch_7_39b_General_Terrain_Changes_5":"Au fost remediate câteva locații care nu permiteau în mod eronat amplasarea de warduri.","DOTA_Patch_7_39b_Artifact_changes_Title":"Modificări aduse artefactelor","DOTA_Patch_7_39b_item_jidi_pollen_bag":"Pollinate: pierderea refacerii de viață a fost mărită de la 20% la 30%.","DOTA_Patch_7_39b_item_jidi_pollen_bag_2":"
","DOTA_Patch_7_39b_item_dezun_bloodrite":"Abilitățile care sunt considerate atacuri nu mai sunt influențate de Blood Invocation (sunt incluse abilitatea Arcane Orb a lui Outworld Devourer, abilitatea Poison Attack a lui Viper etc.).","DOTA_Patch_7_39b_item_dezun_bloodrite_2":"Blood Invocation: bonusul de zonă de efect a fost redus de la 15% la 12%.","DOTA_Patch_7_39b_item_dezun_bloodrite_2_info":"Dormant Curio: bonusul de zonă de efect a fost redus de la 19,5% la 15,6%.","DOTA_Patch_7_39b_item_giant_maul":"Crushing Blow: durata efectului negativ a fost redusă de la 4 s la 3 s.","DOTA_Patch_7_39b_item_magnifying_monocle":"Keen Eye: distanța de invocare bonus a fost redusă de la 125 la 100.","DOTA_Patch_7_39b_item_magnifying_monocle_info":"Dormant Curio: distanța de invocare bonus a fost redusă de la 162,5 la 130.","DOTA_Patch_7_39b_item_magnifying_monocle_2":"
","DOTA_Patch_7_39b_item_helm_of_the_undying":"Death Delay: repausul a fost mărit de la 50 s la 100 s.","DOTA_Patch_7_39b_Enchantment_changes_Title":"Modificări aduse farmecelor","DOTA_Patch_7_39b_item_enhancement_crude":"Bonusul de refacere de viață a fost mărit de la +20/30% la +30/40%.","DOTA_Patch_7_39b_item_enhancement_crude_2":"Reducerea de inteligență a fost redusă de la 8% la 5%.","DOTA_Patch_7_39b_antimage_hero_facet_1_antimage_counterspell":"Procentajul de ardere de mana a fost mărit de la 150/190/230/270% la 150/200/250/300%.","DOTA_Patch_7_39b_antimage_hero_facet_1_antimage_counterspell_2":"Ally: procentajul de ardere de mana a fost mărit de la 270% la 300%.","DOTA_Patch_7_39b_axe_axe_counter_helix":"Aghanim's Scepter: reducerea de daune de atac a fost redusă de la 15% la 12%.","DOTA_Patch_7_39b_beastmaster":"Rugged: nu mai mărește șansa de blocare împotriva turnurilor.","DOTA_Patch_7_39b_bloodseeker_hero_facet_3_bloodseeker_bloodrage":"Acum are o durată de invocare de 0,3 s atunci când e invocat pe alte unități decât Bloodseeker.","DOTA_Patch_7_39b_bloodseeker_hero_facet_3_bloodseeker_bloodrage_2":"Daunele de bază bonus au fost mărite de la 10/15/20/25% la 15/20/25/30%.","DOTA_Patch_7_39b_bristleback_hero_facet_2_bristleback_bristleback":"Viscous Nasal Goo: raza a fost redusă de la 900 la 750.","DOTA_Patch_7_39b_broodmother_hero_facet_1_broodmother_spin_web":"Reducerea regenerării de viață afectează în schimb acum refacerea de viață.","DOTA_Patch_7_39b_centaur_centaur_horsepower":"Maximul vitezei de mișcare a fost redus de la 600 la 575.","DOTA_Patch_7_39b_dark_seer_dark_seer_ion_shell":"Durata a fost redusă de la 21/24/27/30 s la 20/22/24/26 s.","DOTA_Patch_7_39b_dark_seer_dark_seer_wall_of_replica":"Distanța de invocare a fost redusă de la 1.300 la 1.000.","DOTA_Patch_7_39b_dazzle_hero_facet_1_dazzle_innate_weave":"Amplificarea vindecării de la Dazzle a fost mărită de la 5% la 7,5%.","DOTA_Patch_7_39b_disruptor_disruptor_thunder_strike":"Durata încetinirii a fost redusă de la 0,4 s la 0,3 s.","DOTA_Patch_7_39b_disruptor_disruptor_thunder_strike_info":"Durata încetinirii cu fațeta Thunderstorm a fost redusă de la 0,8 s la 0,6 s.","DOTA_Patch_7_39b_doom_bringer":"Regenerarea de viață de bază a fost redusă de la 1,25 la 0,66.","DOTA_Patch_7_39b_elder_titan":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 310 la 305.","DOTA_Patch_7_39b_enchantress_enchantress_natures_attendants":"Numărul de spirite a fost mărit de la 8 la 9.","DOTA_Patch_7_39b_enigma_hero_facet_2":"Pragul de daune a fost mărit de la 350 la 375.","DOTA_Patch_7_39b_enigma_enigma_demonic_conversion":"Eidolonii creați prin multiplicare acum vor ataca automat aceeași țintă ca unitatea părinte.","DOTA_Patch_7_39b_kez_kez_falcon_rush":"Abilitățile cu țintire de unități îi permit acum lui Kez să gonească spre țintă.","DOTA_Patch_7_39b_kez_kez_falcon_rush_info":"Drept urmare, componenta activă a abilității Kazurai Katana îl va face pe Kez să gonească spre țintă dacă acesta se află în raza de gonire.","DOTA_Patch_7_39b_kez_kez_falcon_rush_2":"Durata a fost mărită de la 3/4/5/6 s la 3,75/4,5/5,25/6 s.","DOTA_Patch_7_39b_kez_kez_talon_toss":"Costul de mana a fost redus de la 75 la 60/65/70/75.","DOTA_Patch_7_39b_kez_kez_shodo_sai":"Acordă din nou o năucire și o lovitură critică bonus pentru semnele generate în urma parării unui erou inamic.","DOTA_Patch_7_39b_kez_kez_shodo_sai_2":"Lovitura critică bonus de la parare a fost modificată de la 25/50/75/100% la 4% * nivelul inamicului.","DOTA_Patch_7_39b_lich":"Death Charge: mana refăcută de eroii decedați a fost mărită de la 15% la 25%.","DOTA_Patch_7_39b_life_stealer_hero_facet_5_life_stealer_infest":"Daunele cauzate de Gorestorm în baza vieții rămase au fost mărite de la 25% la 30%.","DOTA_Patch_7_39b_lina_hero_facet_2":"Amplificarea pentru vrăji acum influențează doar daunele totale ale vrăjilor, înainte ca daunele de ardere să fie calculate.","DOTA_Patch_7_39b_lina_hero_facet_2_info":"Mărește daunele totale, iar apoi le împarte în daune de ardere, fără să mai amplifice în continuare daunele de ardere.","DOTA_Patch_7_39b_morphling_morphling_morph_str":"Modificarea de viață este afectată acum de efecte negative pentru refacerea de viață.","DOTA_Patch_7_39b_furion_hero_facet_1_furion_sprout":"Raza de fermecare a copacilor a fost redusă de la 1.200 la 900.","DOTA_Patch_7_39b_furion_hero_facet_3":"Aurul per nivel de erou a fost mărit de la 1,5 la 2.","DOTA_Patch_7_39b_furion_furion_wrath_of_nature":"Daunele de bază au fost reduse de la 100/140/180 la 90/130/170.","DOTA_Patch_7_39b_night_stalker_night_stalker_void":"Durata pe timp de noapte a fost redusă de la 2/2,5/3/3,5/4 s la 1,6/2,2/2,8/3,4/4 s.","DOTA_Patch_7_39b_omniknight_omniknight_hammer_of_purity":"Repausul a fost mărit de la 16/12/8/4 s la 20/15/10/5 s.","DOTA_Patch_7_39b_omniknight_omniknight_hammer_of_purity_2":"Daunele au fost reduse de la 40/60/80/100 la 25/50/75/100.","DOTA_Patch_7_39b_oracle":"Câștigul de forță a fost redus de la 2,4 la 2,2.","DOTA_Patch_7_39b_oracle_oracle_rain_of_destiny":"Amplificarea pentru vindecare a fost redusă de la 20% la 15%.","DOTA_Patch_7_39b_ringmaster_hero_facet_3_ringmaster_crystal_ball":"Clairvoyance: durata scanării a fost mărită de la 4 s la 5 s.","DOTA_Patch_7_39b_ringmaster_hero_facet_3_ringmaster_weighted_pie":"Pie Toss: durata de recuperare a vederii a fost mărită de la 2 s la 3 s.","DOTA_Patch_7_39b_sand_king_sandking_burrowstrike":"Costul de mana a fost redus de la 110/120/130/140 la 100/110/120/130.","DOTA_Patch_7_39b_sand_king_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +8% încetinire pentru Stinger a fost mărit la +12%.","DOTA_Patch_7_39b_sand_king_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +150 distanță de invocare pentru Burrowstrike a fost mărit la +200.","DOTA_Patch_7_39b_sand_king_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +20% daune pe secundă pentru Sand Storm a fost mărit la +25.","DOTA_Patch_7_39b_shadow_shaman_shadow_shaman_ether_shock":"Daunele au fost reduse de la 140/200/260/320 la 125/190/255/320.","DOTA_Patch_7_39b_shadow_shaman_shadow_shaman_shackles":"Repausul a fost mărit de la 13/12/11/10 s la 14/13/12/11 s.","DOTA_Patch_7_39b_silencer_hero_facet_4":"Procentajul de daune a fost redus de la 10/15/20/25% la 8/12/16/20%.","DOTA_Patch_7_39b_skywrath_mage_skywrath_mage_arcane_bolt":"Daunele de bază au fost mărite de la 60/85/110/135 la 60/90/120/150.","DOTA_Patch_7_39b_slark":"Barracuda: viața obținută pe secundă a fost redusă de la 10/70/100/130 la 5/70/100/130.","DOTA_Patch_7_39b_sniper":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_39b_techies_techies_sticky_bomb":"Daunele au fost mărite de la 80/160/240/320 la 95/170/245/320.","DOTA_Patch_7_39b_templar_assassin_templar_assassin_refraction":"Costul de mana a fost mărit de la 85 la 95.","DOTA_Patch_7_39b_templar_assassin_templar_assassin_refraction_2":"Bonusul de daune a fost redus de la 20/40/60/80 la 15/30/45/60.","DOTA_Patch_7_39b_terrorblade_terrorblade_dark_unity":"Penalizarea pentru daune a fost mărită de la 50% la 60%.","DOTA_Patch_7_39b_tinker_hero_facet_2":"Defense Matrix: abilitatea nu-l mai teleportează pe Tinker dacă acesta este înrădăcinat sau priponit.","DOTA_Patch_7_39b_tinker_hero_facet_2_info":"Acest lucru se întâmplă doar atunci când eroul este afectat de înrădăcinări sau priponiri care nu pot fi descântate de descântece de bază.","DOTA_Patch_7_39b_troll_warlord_hero_facet_2_troll_warlord_battle_trance":"Battle Trance: numărul maxim de suprapuneri a fost redus de la 15 la 12.","DOTA_Patch_7_39b_abyssal_underlord_abyssal_underlord_dark_portal":"Costul de mana a fost redus de la 200 la 175.","DOTA_Patch_7_39b_ursa_ursa_overpower":"Rezistența la încetiniri a fost modificată de la 10/20/30/40% la 25%.","DOTA_Patch_7_39b_ursa_ursa_fury_swipes":"Durata de resetare pentru Roshan a fost redusă de la 10 s la 8 s.","DOTA_Patch_7_39b_visage_hero_facet_1_visage_grave_chill":"Penalizarea pentru ținta secundară a fost mărită de la 50% la 70%.","DOTA_Patch_7_39b_warlock_warlock_rain_of_chaos":"Abilitatea Permanent Immolation a unității Golem este acum influențată de măririle de zonă de efect ale lui Warlock.","DOTA_Patch_7_39c_General_Map_Objectives_Title":"Obiectivele hărții","DOTA_Patch_7_39c_General_Map_Objectives":"Roshan: atacurile de meleu împotriva curierilor sunt considerate acum atacuri de meleu cauzate de eroi.","DOTA_Patch_7_39c_General_Map_Objectives_2":"Oprimator – Reflect: nu mai ia în considerare creepi eroici pentru daunele reflectate.","DOTA_Patch_7_39c_General_Map_Objectives_2_info":"Unitatea Spirit Bear a lui Lone Druid este o excepție.","DOTA_Patch_7_39c_General_Map_Objectives_3":"
","DOTA_Patch_7_39c_General_Terrain_Changes_Title":"Modificări aduse câmpului de luptă","DOTA_Patch_7_39c_General_Terrain_Changes":"Observatoarele de lângă altarele de înțelepciune au fost ușor îndepărtate de rampele din apropiere.","DOTA_Patch_7_39c_General_Terrain_Changes_2":"Observator: raza de activare a fost redusă de la 300 la 200.","DOTA_Patch_7_39c_item_orb_of_venom":"Poison Attack: atacurile nu mai sunt lovituri precise.","DOTA_Patch_7_39c_item_blade_mail":"Bonusul de armură a fost redus de la +7 la +6.","DOTA_Patch_7_39c_item_hurricane_pike":"Hurricane Thrust: efectul pozitiv oferit posesorului atunci când țintește un inamic poate fi acum descântat.","DOTA_Patch_7_39c_item_harpoon":"Draw Forth: proiectilul inițial poate fi acum evitat.","DOTA_Patch_7_39c_item_phylactery":"Costul rețetei a fost redus de la 400 la 300. Costul total a fost redus de la 2.600 la 2.500.","DOTA_Patch_7_39c_item_angels_demise":"Costul total a fost redus de la 5.700 la 5.600 (datorită reducerii de cost a rețetei pentru Phylactery).","DOTA_Patch_7_39c_item_angels_demise_2":"Empower Spell: efectul negativ de perturbare nu mai poate fi descântat.","DOTA_Patch_7_39c_item_angels_demise_2_info":"Efectul negativ de încetinire aplicat de Empower Spell poate fi în continuare descântat.","DOTA_Patch_7_39c_Artifact_changes_Title":"Modificări aduse artefactelor","DOTA_Patch_7_39c_item_rippers_lash":"Flay: distanța de invocare a fost mărită de la 700 la 850.","DOTA_Patch_7_39c_item_mana_draught":"Bottoms Up: refacerea de mana a fost modificată de la 60 + 4% la 70 + 3%.","DOTA_Patch_7_39c_item_mana_draught_info":"Dormant Curio: maximul de mana pentru refacere a fost redus de la 5,2% la 3,9%.","DOTA_Patch_7_39c_item_searing_signet":"Burn Through: nu mai e declanșat dacă posesorul se află la o distanță mai mare de 2.000 de unități față de țintă.","DOTA_Patch_7_39c_item_serrated_shiv":"Gut 'Em: nu mai acordă iluziilor șansa de a cauza lovituri precise.","DOTA_Patch_7_39c_item_giant_maul":"Crushing Blow: nu mai poate fi aplicat pe iluzii.","DOTA_Patch_7_39c_Enchantment_changes_Title":"Modificări aduse farmecelor","DOTA_Patch_7_39c_item_enhancement_vampiric":"Bonusul de furt de viață pentru vrăji a fost redus de la 8/10/12% la 6/8/10%.","DOTA_Patch_7_39c_npc_dota_neutral_froglet":"Arm of the Deep: durata de invocare a fost mărită de la 0,2s la 0,3s.","DOTA_Patch_7_39c_npc_dota_neutral_grown_frog":"Tendrils of the Deep: durata de invocare a fost mărită de la 0,2s la 0,3s.","DOTA_Patch_7_39c_npc_dota_neutral_ancient_frog":"Congregation of the Deep: durata de invocare a fost mărită de la 0,2s la 0,3s.","DOTA_Patch_7_39c_npc_dota_neutral_prowler_shaman":"Petrify: nu mai are o restricție de prag de viață atunci când unitatea Ancient Prowler Shaman e controlată de un jucător.","DOTA_Patch_7_39c_axe_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +10% viteză de mișcare per instanță activă de Battle Hunger a fost redus la +8%.","DOTA_Patch_7_39c_axe_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +100 zonă de efect pentru Berserker's Call a fost redus la +85.","DOTA_Patch_7_39c_batrider":"Regenerarea de viață de bază a fost redusă de la 1,75 la 1,25.","DOTA_Patch_7_39c_batrider_batrider_sticky_napalm":"Aghanim's Shard: daunele împotriva clădirilor au fost reduse de la 35% la 25%.","DOTA_Patch_7_39c_beastmaster_beastmaster_primal_roar":"Durata bonusului de viteză de mișcare a fost redusă de la 3/3,5/4 s la 2 s.","DOTA_Patch_7_39c_bristleback_hero_facet_2_bristleback_viscous_nasal_goo":"Pierderea de armură per suprapunere a fost redusă de la 2,5/3/3,5/4 la 2/2,5/3/3,5.","DOTA_Patch_7_39c_bristleback_bristleback_viscous_nasal_goo":"Durata a fost redusă de la 6 s la 5 s.","DOTA_Patch_7_39c_chaos_knight_chaos_knight_chaos_bolt":"Aghanim's Shard: reducerea daunelor cauzate de iluzie a fost redusă de la 30% la 15%.","DOTA_Patch_7_39c_clinkz":"Bone and Arrow: loviturile turnurilor asupra arcașilor sunt considerate acum lovituri asupra eroilor.","DOTA_Patch_7_39c_crystal_maiden_crystal_maiden_freezing_field":"Aghanim's Scepter: timpul pentru aplicarea abilității Frostbite a fost redus de la 2,5 s la 2 s.","DOTA_Patch_7_39c_dark_seer_dark_seer_surge":"Aghanim's Shard: încetinirea vitezei de mișcare a fost redusă de la 50% la 35%.","DOTA_Patch_7_39c_dark_seer_dark_seer_wall_of_replica":"Încetinirea vitezei de mișcare a fost redusă de la 50/60/70% la 40%.","DOTA_Patch_7_39c_dark_willow_dark_willow_shadow_realm":"Costul de mana a fost mărit de la 70/80/90/100 la 80/90/100/110.","DOTA_Patch_7_39c_death_prophet":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_39c_death_prophet_death_prophet_exorcism":"Aghanim's Scepter: fantomele nu mai încetinesc inamicii.","DOTA_Patch_7_39c_death_prophet_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +40 viteză de atac a fost redus la +30.","DOTA_Patch_7_39c_disruptor_disruptor_electromagnetic_repulsion":"Repausul a fost mărit de la 4 s la 5 s.","DOTA_Patch_7_39c_disruptor_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +1,5s durată pentru Kinetic Field a fost redus la +1 s.","DOTA_Patch_7_39c_doom_bringer":"Câștigul de forță a fost redus de la 3,8 la 3,5.","DOTA_Patch_7_39c_earth_spirit_hero_facet_3_earth_spirit_rolling_boulder":"Eroii aliați aflați sub efectul abilității Enchant Remnant sunt considerați acum eroi în loc de un Stone Remnant.","DOTA_Patch_7_39c_earth_spirit_earth_spirit_rolling_boulder":"Distanța a fost mărită de la 750 la 800.","DOTA_Patch_7_39c_enchantress_enchantress_untouchable":"Încetinirea vitezei de atac a fost mărită de la 100/150/200 la 110/160/210.","DOTA_Patch_7_39c_gyrocopter_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +175 viață a fost redus la +150.","DOTA_Patch_7_39c_gyrocopter_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă -5 s de repaus pentru Flak Cannon a fost redus la -4 s.","DOTA_Patch_7_39c_hoodwink":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită de la 310 la 315.","DOTA_Patch_7_39c_hoodwink_hoodwink_bushwhack":"Durata năucirii a fost mărită de la 1,4/1,6/1,8/2 s la 1,5/1,7/1,9/2,1 s.","DOTA_Patch_7_39c_kez_kez_echo_slash":"Costul de mana a fost redus de la 85/100/115/130 la 75/90/105/120.","DOTA_Patch_7_39c_kez_kez_kazurai_katana":"Durata străpungerii a fost redusă de la 0,6 s la 0,5 s.","DOTA_Patch_7_39c_kez_kez_kazurai_katana_2":"Costul de mana a fost redus de la 50 la 40.","DOTA_Patch_7_39c_kunkka_kunkka_tidal_wave":"Distanța valului a fost redusă de la 2.300 la 1.800.","DOTA_Patch_7_39c_kunkka_kunkka_tidal_wave_2":"Distanța de invocare a fost redusă de la 1.400 la 1.050.","DOTA_Patch_7_39c_kunkka_kunkka_tidal_wave_2_info":"Drept urmare, distanța de invocare a valului din spatele lui Kunkka a fost redusă de la 900 la 750.","DOTA_Patch_7_39c_lich_hero_facet_3_lich_sinister_gaze":"Bonusul de daune a fost mărit de la 10/15/20/25 la 15/20/25/30.","DOTA_Patch_7_39c_lone_druid_lone_druid_spirit_bear":"Viața unității Spirit Bear pentru fiecare nivel al lui Lone Druid a fost mărită de la 90 la 100.","DOTA_Patch_7_39c_monkey_king_monkey_king_mischief":"Bonusul de viteză de mișcare a fost modificat de la 6/9/12/15% la 8%.","DOTA_Patch_7_39c_muerta":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 20 la 21.","DOTA_Patch_7_39c_naga_siren":"Inteligența de bază a fost redusă de la 21 la 20.","DOTA_Patch_7_39c_furion_hero_facet_1_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +30% vindecare pe secundă pentru Sprout a fost redus la +20%.","DOTA_Patch_7_39c_furion_furion_curse_of_the_forest":"Daunele pe secundă per copac au fost reduse de la 20 la 15.","DOTA_Patch_7_39c_nyx_assassin_nyx_assassin_spiked_carapace":"Daunele reflectate au fost mărite de la 125% la 140%.","DOTA_Patch_7_39c_pangolier":"Daunele de bază au fost reduse cu 2.","DOTA_Patch_7_39c_pangolier_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse de la 51-57 la 49-55.","DOTA_Patch_7_39c_phantom_assassin_phantom_assassin_blur":"Repausul a fost modificat de la 60/55/50/45 s la 50 s.","DOTA_Patch_7_39c_phantom_assassin_phantom_assassin_fan_of_knives":"Efectul negativ de perturbare nu mai poate fi descântat.","DOTA_Patch_7_39c_phantom_lancer_phantom_lancer_phantom_edge":"Aghanim's Scepter: de asemenea, la fiecare 600 de unități parcurse de abilitate este creată o iluzie de Juxtapose care gonește către țintă alături de Phantom Lancer.","DOTA_Patch_7_39c_phantom_lancer_phantom_lancer_phantom_edge_2":"Aghanim's Scepter: raza de coliziune pentru Phantom Lancer a fost mărită de la 75 la 125.","DOTA_Patch_7_39c_primal_beast_hero_facet_2_primal_beast_uproar":"Oferă acum suprapuneri și atunci când eroul este priponit.","DOTA_Patch_7_39c_primal_beast_primal_beast_rock_throw":"Repausul a fost redus de la 25 s la 20 s.","DOTA_Patch_7_39c_primal_beast_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +20 daune a fost mărit la +30.","DOTA_Patch_7_39c_puck_puck_waning_rift":"Distanța maximă a fost redusă de la 400 la 350.","DOTA_Patch_7_39c_puck_puck_phase_shift":"Aghanim's Shard: bonusul de daune a fost redus de la 35 la 20.","DOTA_Patch_7_39c_pugna_pugna_nether_ward":"Durata wardului a fost mărită de la 18/22/26/30 s la 21/24/27/30 s.","DOTA_Patch_7_39c_sand_king_sandking_burrowstrike":"Daunele au fost mărite de la 80/140/200/260 la 80/150/220/290.","DOTA_Patch_7_39c_sand_king_sandking_epicenter":"Aghanim's Shard: intervalul dintre pulsuri a fost mărit de la 3,5 s la 3 s.","DOTA_Patch_7_39c_sand_king_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă 45% încetinire pentru Sand Storm a fost mărit la 50%.","DOTA_Patch_7_39c_shadow_shaman":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_39c_shadow_shaman_2":"Inteligența de bază a fost redusă de la 25 la 23.","DOTA_Patch_7_39c_snapfire_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +25 DPS pentru arderea de la Mortimer Kisses a fost mărit la +35.","DOTA_Patch_7_39c_spectre_spectre_reality":"Costul de mana a fost mărit de la 0 la 40.","DOTA_Patch_7_39c_sven_sven_gods_strength":"Durata a fost redusă de la 35 s la 30 s.","DOTA_Patch_7_39c_techies_techies_reactive_tazer":"Raza exploziei a fost mărită de la 400 la 450.","DOTA_Patch_7_39c_templar_assassin":"Forța de bază a fost redusă de la 23 la 21.","DOTA_Patch_7_39c_templar_assassin_templar_assassin_psionic_trap":"Raza de vedere a capcanei a fost redusă de la 400 la 250.","DOTA_Patch_7_39c_templar_assassin_templar_assassin_psionic_trap_info":"Raza de efect a rămas neschimbată (400 de unități).","DOTA_Patch_7_39c_terrorblade":"Daunele de bază au fost reduse cu 2.","DOTA_Patch_7_39c_terrorblade_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse de la 50-56 la 48-54.","DOTA_Patch_7_39c_tiny_tiny_toss":"Durata zborului a fost redusă de la 1,4 s la 1,25 s.","DOTA_Patch_7_39c_tusk":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 2,1 la 1,9.","DOTA_Patch_7_39c_abyssal_underlord_abyssal_underlord_raid_boss":"Bonusul de viteză de mișcare a fost mărit de la 5/10/15/20% la 11/14/17/20%.","DOTA_Patch_7_39c_undying_undying_flesh_golem":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 20/30/40 la 20.","DOTA_Patch_7_39c_undying_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: Tombstone după moarte → +4 atacuri necesare pentru a distruge Tombstone.","DOTA_Patch_7_39c_undying_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +6 atacuri necesare pentru a distruge Tombstone → Tombstone după moarte.","DOTA_Patch_7_39c_vengefulspirit":"Viteza de atac de bază a fost redusă de la 110 la 100.","DOTA_Patch_7_39c_vengefulspirit_vengefulspirit_command_aura":"Aghanim's Scepter: daunele încasate de iluzie au fost mărite de la 100% la 115%.","DOTA_Patch_7_39c_visage_visage_summon_familiars":"Armura unităților Familiar a fost mărită de la 0/2/4 la 2/3/4.","DOTA_Patch_7_39c_windrunner_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +25 viteză de mișcare minimă/maximă pentru Easy Breezy → +4 puncte pentru toate atributele.","DOTA_Patch_7_39c_winter_wyvern":"Daunele de bază au fost mărite cu 1.","DOTA_Patch_7_39c_winter_wyvern_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 40-47 la 41-48.","DOTA_Patch_7_39c_skeleton_king_hero_facet_1_skeleton_king_bone_guard":"Armura scheletelor a fost redusă de la 3 la 2.","DOTA_Patch_7_39c_skeleton_king_skeleton_king_reincarnation":"Raza încetinirii a fost redusă de la 900 la 600.","DOTA_Patch_7_39c_skeleton_king_skeleton_king_reincarnation_info":"E afectată și distanța de invocare a abilității Wraithfire Blast cu talentul de la nivelul 25.","DOTA_Patch_7_39c_zuus":"Inteligența de bază a fost mărită de la 22 la 23.","DOTA_Patch_7_39d_General_Terrain_Changes_Title":"Modificări aduse câmpului de luptă","DOTA_Patch_7_39d_General_Terrain_Changes":"Au fost mărite zonele de apariție a taberelor de creepi Ancient dispuse în triunghiuri.","DOTA_Patch_7_39d_General_Terrain_Changes_2":"A fost remediată o locație de amplasare a wardurilor din tabăra dificilă de pe culoarul sigur Radiant.","DOTA_Patch_7_39d_General_Terrain_Changes_3":"Au fost eliminați mai mulți copaci din colțul interior al taberei mici de pe culoarul sigur Dire.","DOTA_Patch_7_39d_item_blade_mail":"Bonusul de daune a fost redus de la +18 la +15.","DOTA_Patch_7_39d_item_blade_mail_2":"Damage Return: daunele de atac reflectate pasiv au fost reduse de la 20 + 20% la 10 + 15%.","DOTA_Patch_7_39d_item_dragon_lance":"Bonusul de distanță de atac a fost redus de la +150 la +140.","DOTA_Patch_7_39d_item_hurricane_pike":"Bonusul de distanță de atac a fost redus de la +150 la +140.","DOTA_Patch_7_39d_item_glimmer_cape":"Glimmer: repausul a fost mărit de la 14 s la 15 s.","DOTA_Patch_7_39d_item_heavens_halberd":"Disarm: durata a fost mărită de la 3 s la 3,5 s în cazul unităților de meleu, respectiv de la 4 s la 4,5 s în cazul unităților de distanță.","DOTA_Patch_7_39d_item_maelstrom":"Chain Lightning: nu mai cauzează daune bonus iluziilor.","DOTA_Patch_7_39d_item_mjollnir":"A fost remediată descrierea obiectului în care era menționat faptul că Chain Lightning cauzează daune bonus iluziilor.","DOTA_Patch_7_39d_item_mask_of_madness":"Berserk: bonusul de viteză de atac a fost redus de la 110 la 100.","DOTA_Patch_7_39d_item_octarine_core":"Bonusul de viață a fost redus de la +500 la +450.","DOTA_Patch_7_39d_item_octarine_core_2":"Bonusul de mana a fost redus de la +500 la +450.","DOTA_Patch_7_39d_item_pavise":"Protect: costul de mana a fost redus de la 100 la 60.","DOTA_Patch_7_39d_item_phylactery":"Empower Spell: repausul a fost redus de la 10 s la 9 s.","DOTA_Patch_7_39d_item_angels_demise":"Empower Spell: repausul a fost redus de la 10 s la 9 s.","DOTA_Patch_7_39d_item_witch_blade":"Bonusul de armură a fost redus de la +6 la +5.","DOTA_Patch_7_39d_item_devastator":"Bonusul de armură a fost redus de la +8 la +7.","DOTA_Patch_7_39d_Artifact_changes_Title":"Modificări aduse artefactelor","DOTA_Patch_7_39d_item_sisters_shroud":"Veiled: evitarea de început a fost redusă de la 200% la 150%.","DOTA_Patch_7_39d_item_sisters_shroud_2":"Veiled: durata a fost redusă de la 8 s la 5 s.","DOTA_Patch_7_39d_item_gale_guard":"Cyclonic Shield: rezistența barierei a fost redusă de la 250 la 225.","DOTA_Patch_7_39d_item_helm_of_the_undying":"Death Delay: durata de bază a fost mărită de la 5 s la 6 s.","DOTA_Patch_7_39d_item_helm_of_the_undying_2":"Unitățile nu mai pot ataca clădirile cât timp beneficiază de Death Delay.","DOTA_Patch_7_39d_item_psychic_headband":"Psychic Push: repausul a fost redus de la 20 s la 15 s.","DOTA_Patch_7_39d_item_magnifying_monocle":"Keen Eye: durata dezactivării cauzate de încasarea de daune a fost mărită de la 3 s la 6 s.","DOTA_Patch_7_39d_item_outworld_staff":"Self-Exile: costul de mana a fost mărit de la 40 la 65.","DOTA_Patch_7_39d_Enchantment_Changes_Title":"Modificări aduse farmecelor","DOTA_Patch_7_39d_item_enhancement_brawny":"Bonusul de regenerare de viață a fost redus de la 0/4/8/12 la 0/3/6/9.","DOTA_Patch_7_39d_item_enhancement_mystical":"Bonusul de regenerare de mana a fost redus de la 1/1,75/2,5/3,25 la 0,8/1,6/2,4/3,2.","DOTA_Patch_7_39d_abaddon_talent":"Talentul de la nivelul 10 care îi permite abilității Aphotic Shield să ofere +12 regenerare de viață a fost redus la +10.","DOTA_Patch_7_39d_axe_axe_berserkers_call":"Costul de mana a fost mărit de la 80/90/100/110 la 90/100/110/120.","DOTA_Patch_7_39d_axe_axe_culling_blade":"Bonusul de armură pentru ucidere a fost redus de la 20/25/30 la 10/15/20.","DOTA_Patch_7_39d_batrider":"Agilitatea de bază a fost redusă de la 15 la 13.","DOTA_Patch_7_39d_batrider_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 1 (de la 39-43 la 38-42).","DOTA_Patch_7_39d_batrider_batrider_flamebreak":"Raza a fost redusă de la 450 la 400.","DOTA_Patch_7_39d_bloodseeker_bloodseeker_sanguivore":"Aghanim's Scepter: vindecarea oferită de daunele pure cauzate a fost mărită de la 30% la 35%.","DOTA_Patch_7_39d_bloodseeker_bloodseeker_blood_bath":"Daunele au fost mărite de la 90/145/200/255 la 100/155/210/265.","DOTA_Patch_7_39d_bounty_hunter_bounty_hunter_track":"Bonusul de aur pentru aliați a fost mărit de la 40/80/120 la 50/90/130.","DOTA_Patch_7_39d_crystal_maiden_crystal_maiden_freezing_field":"Daunele au fost mărite de la 105/170/250 la 110/180/250.","DOTA_Patch_7_39d_dark_willow_dark_willow_shadow_realm":"Aliații nu o mai pot ținti pe Dark Willow cât timp abilitatea este activă (Dark Willow poate în continuare să se țintească).","DOTA_Patch_7_39d_dawnbreaker_hero_facet_1_dawnbreaker_luminosity":"Reducerea de repaus a fost redusă de la 1 s la 0,8 s.","DOTA_Patch_7_39d_dawnbreaker_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -20 s de repaus pentru Solar Guardian a fost redus la -15 s.","DOTA_Patch_7_39d_dazzle_dazzle_innate_weave":"Durata a fost redusă de la 10 s la 8 s.","DOTA_Patch_7_39d_dazzle_dazzle_shadow_wave":"Costul de mana a fost mărit de la 75 la 90.","DOTA_Patch_7_39d_doom_bringer_doom_bringer_devour":"Bonusul de aur a fost redus de la 40/80/120/160 la 35/70/105/140.","DOTA_Patch_7_39d_earth_spirit":"Daunele de bază minime au fost mărite cu 6.","DOTA_Patch_7_39d_earth_spirit_info":"Variația de daune a fost redusă de la 10 la 4.","DOTA_Patch_7_39d_earth_spirit_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 47-57 la 53-57.","DOTA_Patch_7_39d_ember_spirit_ember_spirit_searing_chains":"Costul de mana a fost mărit de la 95/100/105/110 la 95/105/115/125.","DOTA_Patch_7_39d_enchantress_enchantress_enchant":"Recompensa de experiență acordată la invocarea pe creep a fost mărită de la 35% la 40%.","DOTA_Patch_7_39d_faceless_void_hero_facet_2_faceless_void_chronosphere":"Repausul a fost redus de la 160/150/140 s la 155/145/135 s.","DOTA_Patch_7_39d_faceless_void_hero_facet_3_faceless_void_time_zone":"Repausul a fost redus de la 130/125/120 s la 125/120/115 s.","DOTA_Patch_7_39d_faceless_void_faceless_void_time_lock":"Bonusul de daune a fost mărit de la 12/18/24/30 la 18/22/26/30.","DOTA_Patch_7_39d_grimstroke_grimstroke_ink_creature":"Repausul a fost redus de la 36/30/24/18 s la 30/26/22/18 s.","DOTA_Patch_7_39d_grimstroke_grimstroke_spirit_walk":"Durata maximă a năucirii a fost mărită de la 1,3/1,8/2,3/2,8 s la 1,6/2/2,4/2,8 s.","DOTA_Patch_7_39d_wisp_wisp_spirits":"Repausul a fost redus de la 26/24/22/20 s la 22/21/20/19 s.","DOTA_Patch_7_39d_kunkka_kunkka_tidebringer":"Distanța de spintecare a fost redusă de la 650/800/950/1.100 la 650/775/900/1.025.","DOTA_Patch_7_39d_luna_luna_eclipse":"Repausul a fost redus de la 110 s la 105 s.","DOTA_Patch_7_39d_luna_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +0,4s de mininăucire pentru Lucent Beam a fost mărit la +0,5 s.","DOTA_Patch_7_39d_mirana_mirana_arrow":"Bonusul maxim de daune a fost mărit de la 150/160/170/180 la 180.","DOTA_Patch_7_39d_monkey_king_hero_facet_3_monkey_king_transfiguration":"Repausul inițial a fost mărit de la 0,5 s la 1 s.","DOTA_Patch_7_39d_monkey_king_monkey_king_boundless_strike":"Aghanim's Shard: procentajul de putere maximă al abilității Primal Spring folosit a fost redus de la 60% la 40%.","DOTA_Patch_7_39d_naga_siren_hero_facet_2_naga_siren_deluge":"Durata a fost redusă de la 3,5 s la 2,6/2,9/3,2/3,5 s.","DOTA_Patch_7_39d_naga_siren_naga_siren_song_of_the_siren":"Raza a fost redusă de la 1.000/1.200/1.400 la 900/1.150/1.400.","DOTA_Patch_7_39d_furion":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 3,2 la 3.","DOTA_Patch_7_39d_furion_hero_facet_1_furion_sprout":"Vindecarea pe secundă a fost redusă de la 14/26/38/50 la 10/15/20/25.","DOTA_Patch_7_39d_furion_furion_sprout":"Daunele au fost reduse de la 70/135/200/265 la 70/130/190/250.","DOTA_Patch_7_39d_necrolyte_necrolyte_sadist":"Regenerarea de viață per ucidere a fost mărită de la 3/4,5/6/7,5 la 3,5/5/6,5/8.","DOTA_Patch_7_39d_necrolyte_necrolyte_ghost_shroud":"Raza încetinirii a fost redusă de la 750 la 700.","DOTA_Patch_7_39d_nyx_assassin_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +100 daune pentru Impale a fost mărit la +140.","DOTA_Patch_7_39d_nyx_assassin_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +0,5s de năucire pentru Spiked Carapace a fost mărit la +0,6 s.","DOTA_Patch_7_39d_pangolier_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă 4 reducere armură pentru Lucky Shot a fost redus la +3.","DOTA_Patch_7_39d_phantom_assassin_phantom_assassin_blur":"Repausul a fost redus de la 50 s la 45 s.","DOTA_Patch_7_39d_phantom_assassin_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +15% evitare pentru Immaterial a fost mărit la +20%.","DOTA_Patch_7_39d_primal_beast_primal_beast_pulverize":"Repausul a fost redus de la 40/36/32 s la 40/35/30 s.","DOTA_Patch_7_39d_puck":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 2,5 la 2,3.","DOTA_Patch_7_39d_queenofpain_queenofpain_succubus":"Distanța pentru furtul de viață maxim a fost redusă de la 300 la 150.","DOTA_Patch_7_39d_sand_king":"Forța de bază a fost mărită de la 22 la 23.","DOTA_Patch_7_39d_sand_king_sandking_sand_storm":"Raza a fost mărită de la 425/500/575/650 la 475/550/625/700.","DOTA_Patch_7_39d_shadow_demon_shadow_demon_disruption":"Distanța de invocare a fost mărită de la 650 la 675.","DOTA_Patch_7_39d_nevermore":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_39d_nevermore_nevermore_dark_lord":"Reducerea de armură a fost redusă de la 4/5/6/7 la 3/4/5/6.","DOTA_Patch_7_39d_shadow_shaman_shadow_shaman_mass_serpent_ward":"Serpent Ward: durata de bază a unui atac a fost mărită de la 1,5 s la 1,6 s.","DOTA_Patch_7_39d_shadow_shaman_shadow_shaman_mass_serpent_ward_2":"Serpent Ward: nu mai cauzează 50% daune suplimentare împotriva lui Roshan.","DOTA_Patch_7_39d_silencer":"Forța de bază a fost redusă de la 19 la 18.","DOTA_Patch_7_39d_skywrath_mage_skywrath_mage_arcane_bolt":"Aghanim's Shard: numărul țintelor a fost mărit de la 2 la 3.","DOTA_Patch_7_39d_snapfire_snapfire_firesnap_cookie":"Repausul a fost redus de la 21/19/17/15 s la 18/17/16/15 s.","DOTA_Patch_7_39d_snapfire_snapfire_mortimer_kisses":"Durata bălții de scuipat de foc a fost mărită de la 3 s la 3,5 s.","DOTA_Patch_7_39d_spirit_breaker":"Daunele de bază au fost mărite cu 3.","DOTA_Patch_7_39d_spirit_breaker_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 59-69 la 62-72.","DOTA_Patch_7_39d_techies":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 2,8 la 3.","DOTA_Patch_7_39d_templar_assassin":"Daunele de bază au fost reduse cu 2-3.","DOTA_Patch_7_39d_templar_assassin_info":"Variația de daune a fost redusă de la 6 la 5.","DOTA_Patch_7_39d_templar_assassin_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse de la 53-59 la 51-56.","DOTA_Patch_7_39d_templar_assassin_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă 1 s de izbire pentru lovitura cauzată cu Meld a fost redus la 0,8 s.","DOTA_Patch_7_39d_tinker_tinker_keen_teleport":"Repausul a fost redus de la 80 s la 50 s.","DOTA_Patch_7_39d_treant_treant_overgrowth":"Daunele pe secundă au fost mărite de la 85 la 95.","DOTA_Patch_7_39d_undying_hero_facet_1_undying_flesh_golem":"Zombii invocați de efectul fațetei acum mor atunci când Undying moare.","DOTA_Patch_7_39d_undying_undying_tombstone":"Zombi: distanța de vedere a fost redusă de la 900/900 la 800/800.","DOTA_Patch_7_39d_undying_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +40 daune pentru Decay a fost redus la +30.","DOTA_Patch_7_39d_ursa_ursa_maul":"Procentajul de viață ca daune bonus a fost modificat de la 1,2/1,3/1,4/1,5% la 1,25%.","DOTA_Patch_7_39d_ursa_ursa_earthshock":"Aghanim's Shard – Enrage: durata a fost mărită de la 1,4 s la 1,3 s.","DOTA_Patch_7_39d_vengefulspirit":"Daunele de bază au fost mărite cu 2.","DOTA_Patch_7_39d_vengefulspirit_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 49-55 la 51-57.","DOTA_Patch_7_39d_vengefulspirit_3":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 3,2 la 3.","DOTA_Patch_7_39d_viper_viper_nethertoxin":"Daunele pe secundă minime au fost mărite de la 15/20/25/30 la 15/25/35/45.","DOTA_Patch_7_39d_skeleton_king_skeleton_king_reincarnation":"Durata încetinirii a fost redusă de la 5 s la 4 s.","DOTA_Patch_7_39d_zuus_zuus_heavenly_jump":"Distanța săriturii a fost mărită de la 300/400/500/600 la 375/450/525/600.","DOTA_Patch_7_39e_General_General_Changes_Title":"Modificări generale","DOTA_Patch_7_39e_General_General_Changes":"Scanarea nu mai funcționează pe creepii eroici (cu excepția unității Spirit Bear a lui Lone Druid).","DOTA_Patch_7_39e_General_General_Changes_2":"Penalizarea de aur/experiență a creepilor neutri pentru taberele suprapuse a fost mărită de la 15% la 20%.","DOTA_Patch_7_39e_item_aeon_disk":"Combo Breaker: acum începe cu un repaus de 6 s după ce obiectul este asamblat pentru prima dată.","DOTA_Patch_7_39e_item_ghost":"Ghost Form: nu mai este activ cât timp posesorul este imun la efecte negative.","DOTA_Patch_7_39e_item_ethereal_blade":"Ether Blast: forma eterică nu mai este aplicată cât timp ținta este imună la efecte negative.","DOTA_Patch_7_39e_item_helm_of_the_dominator":"Dominate: are acum un cost de 50 mana.","DOTA_Patch_7_39e_item_helm_of_the_dominator_2":"Dominate: nu mai poate fi utilizat în cazul în care creepul dominat din prezent a încasat daune de la surse eroice în ultimele 3 s.","DOTA_Patch_7_39e_item_helm_of_the_dominator_3":"Viteza de mișcare a creepului dominat a fost redusă de la 380 la 370.","DOTA_Patch_7_39e_item_helm_of_the_overlord":"Dominate: are acum un cost de 50 mana.","DOTA_Patch_7_39e_item_helm_of_the_overlord_2":"Dominate: nu mai poate fi utilizat în cazul în care creepul dominat din prezent a încasat daune de la surse eroice în ultimele 3 s.","DOTA_Patch_7_39e_item_refresher":"Reset Cooldowns: repausul se mărește acum cu 10 s pentru fiecare utilizare ulterioară, până la un maxim de 210 s.","DOTA_Patch_7_39e_item_refresher_info":"Maximul este atins după 4 utilizări: 180/190/200/210 s.","DOTA_Patch_7_39e_item_refresher_2":"Reset Cooldowns: costul de mana a fost mărit de la 350 la 400.","DOTA_Patch_7_39e_Artifact_Changes_Title":"Modificări aduse artefactelor","DOTA_Patch_7_39e_item_outworld_staff":"Self-Exile: face acum posesorul invulnerabil și imobil pe toată durata efectului, în loc să-l ascundă.","DOTA_Patch_7_39e_Enchantment_Changes_Title":"Modificări aduse farmecelor","DOTA_Patch_7_39e_item_enhancement_timeless":"Bonusul de durată pentru efectele negative a fost redus de la +10/15% la +8/15%.","DOTA_Patch_7_39e_item_enhancement_timeless_2":"Bonusul de amplificare pentru vrăji a fost redus de la 8/16% la 6/16%.","DOTA_Patch_7_39e_item_enhancement_boundless":"Bonusul de distanță de invocare a fost redus de la +350 la +275.","DOTA_Patch_7_39e_npc_dota_neutral_alpha_wolf":"Packleader's Aura: daunele au fost reduse de la 30% la 20%.","DOTA_Patch_7_39e_Dark_Troll_Summoner_Title":"Dark Troll Summoner","DOTA_Patch_7_39e_npc_dota_dark_troll_warlord_skeleton_warrior":"Rally: bonusul de daune de atac al aurei a fost redus de la 3 la 2.","DOTA_Patch_7_39e_abaddon_abaddon_borrowed_time":"Repausul a fost mărit de la 90/80/70 s la 90/85/80 s.","DOTA_Patch_7_39e_bane_bane_enfeeble":"Distanța de invocare a fost redusă de la 800/900/1.000/1.100 la 700/800/900/1.000.","DOTA_Patch_7_39e_beastmaster":"Daunele de bază au fost reduse cu 2.","DOTA_Patch_7_39e_beastmaster_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse de la 52-56 la 50-54.","DOTA_Patch_7_39e_beastmaster_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +20 viteză de mișcare pentru Beastmaster și unitățile sale invocate a fost redus la +15.","DOTA_Patch_7_39e_beastmaster_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă -30 s de repaus pentru Primal Roar a fost redus la -25 s.","DOTA_Patch_7_39e_brewmaster":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_39e_crystal_maiden_hero_facet_4_crystal_maiden_brilliance_aura":"Mana oferită a fost mărită de la 15% la 20%.","DOTA_Patch_7_39e_centaur_centaur_work_horse":"Hitch a ride: distanța de invocare a fost redusă de la 300 la 250.","DOTA_Patch_7_39e_dawnbreaker_dawnbreaker_solar_guardian":"Aghanim's Scepter: durata de persistare a aurei a fost redusă de la 3 s la 2 s.","DOTA_Patch_7_39e_disruptor_hero_facet_1_disruptor_thunder_strike":"Bonusul de durată pentru încetinire a fost redus de la +100% la +75%.","DOTA_Patch_7_39e_disruptor_hero_facet_1_disruptor_thunder_strike_info":"Durata totală a fost redusă de la 0,6 s la 0,525 s.","DOTA_Patch_7_39e_disruptor_disruptor_static_storm":"Repausul a fost mărit de la 90/80/70 s la 100/85/70 s.","DOTA_Patch_7_39e_earth_spirit_earth_spirit_geomagnetic_grip":"Remnant: daunele au fost mărite de la 70/140/210/280 la 75/150/225/300.","DOTA_Patch_7_39e_earthshaker_hero_facet_1_earthshaker_aftershock":"Bonusul de zonă de efect a fost redus de la 40 la 30.","DOTA_Patch_7_39e_earthshaker_earthshaker_aftershock":"Daunele au fost reduse de la 70/100/130/160 la 65/90/115/140.","DOTA_Patch_7_39e_earthshaker_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +90 daune pentru Fissure a fost redus la +75.","DOTA_Patch_7_39e_hoodwink_hoodwink_hunters_boomerang":"Amplificarea daunelor încasate de la vrăji a fost redusă de la 25% la 20%.","DOTA_Patch_7_39e_jakiro_jakiro_liquid_ice":"Daunele de impact au fost mărite de la 10/15/20/25 la 15/20/25/30.","DOTA_Patch_7_39e_jakiro_jakiro_liquid_ice_2":"Durata a fost mărită de la 4 s la 5 s.","DOTA_Patch_7_39e_kez":"Kez a fost adăugat în modul căpitanilor.","DOTA_Patch_7_39e_kez_2":"Regenerarea de mana de bază a fost mărită de la 0 la 0,25.","DOTA_Patch_7_39e_kez_3":"Switch Discipline (Flutter): bonusul pentru prima lovitură este acum consumat de primul atac realizat de Echo Slash sau Raptor Dance în loc să fie aplicat întregii invocări.","DOTA_Patch_7_39e_kez_3_info":"Încă aplică bonusul tuturor inamicilor din zonă.","DOTA_Patch_7_39e_kez_4":"Switch Discipline (Flutter): a fost remediată problema în care bonusul pentru Katana se pierderea dacă Echo Slash nu lovea pe nimeni.","DOTA_Patch_7_39e_kez_kez_switch_weapons":"A fost remediată o eroare din cauza căreia Aghanim's Scepter permitea ignorarea simultană a mai multor repausuri specifice abilităților Sai.","DOTA_Patch_7_39e_kez_kez_kazurai_katana":"Daunele străpungerii au fost modificate de la un bonus de daune cauzat de o lovitură critică la o instanță separată de daune fizice cauzată de vrajă.","DOTA_Patch_7_39e_kez_kez_raptor_dance":"Daunele bazate pe maximul de viață au fost reduse de la 3% la 2,5%.","DOTA_Patch_7_39e_kez_kez_raptor_dance_2":"Nu mai poate fi întrerupt de invocarea abilității Grappling Claw.","DOTA_Patch_7_39e_kez_kez_falcon_rush":"Acum are o distanță de întrerupere de 825 unități.","DOTA_Patch_7_39e_kez_kez_falcon_rush_2":"Factorul de viteză de atac a fost modificat de la 6/8/10/12% la 9%.","DOTA_Patch_7_39e_kez_kez_shodo_sai":"Daunele loviturii critice pentru semnul Shodo Sai au fost reduse de la 140/160/180/200% la 125/150/175/200%.","DOTA_Patch_7_39e_leshrac_leshrac_greater_lightning_storm":"Forma eterică nu este aplicată dacă ținta este imună la efecte negative.","DOTA_Patch_7_39e_lich":"Inteligența de bază a fost mărită de la 26 la 28.","DOTA_Patch_7_39e_lich_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 2 (de la 50-59 la 52-61).","DOTA_Patch_7_39e_life_stealer_life_stealer_feast":"Creepii eroici nu mai sunt considerați eroi pentru bonusul de viață permanent al lui Lifestealer.","DOTA_Patch_7_39e_lina_lina_light_strike_array":"Durata năucirii a fost mărită de la 1/1,4/1,8/2,2 s la 1,2/1,6/2/2,4 s.","DOTA_Patch_7_39e_magnataur_magnataur_skewer":"Deplasarea este acum anulată dacă Magnus este întrerupt. ","DOTA_Patch_7_39e_magnataur_magnataur_skewer_info":"Năucit, deocheat sau în afara lumii.","DOTA_Patch_7_39e_marci_marci_unleash":"Bonusul de viteză de atac a fost redus de la 700/975/1.325 la 700/925/1.150.","DOTA_Patch_7_39e_mars_mars_arena_of_blood":"Durata a fost modificată de la 5/6/7 s la 5,5 s.","DOTA_Patch_7_39e_medusa_medusa_mana_shield":"Daunele de bază per mana au fost reduse de la 2,2 la 2.","DOTA_Patch_7_39e_monkey_king_monkey_king_boundless_strike":"Aghanim's Shard: procentajul de putere maximă al abilității Primal Spring folosit a fost redus de la 40% la 35%.","DOTA_Patch_7_39e_monkey_king_monkey_king_tree_dance":"Deplasarea este acum anulată dacă Monkey King este întrerupt.","DOTA_Patch_7_39e_monkey_king_monkey_king_tree_dance_info":"Năucit, deocheat sau în afara lumii.","DOTA_Patch_7_39e_monkey_king_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +100 maxim de daune pentru Primal Spring a fost redus la +85.","DOTA_Patch_7_39e_naga_siren_hero_facet_2_naga_siren_deluge":"Daunele au fost reduse de la 80/150/220/290 la 80/140/200/260.","DOTA_Patch_7_39e_naga_siren_naga_siren_song_of_the_siren":"Aghanim's Shard: regenerarea bazată pe maximul de viață a fost redusă de la 5/6/7% la 4/5/6%.","DOTA_Patch_7_39e_naga_siren_naga_siren_song_of_the_siren_info":"Aghanim's Shard: bonusul a fost redus de la +3% la +2%.","DOTA_Patch_7_39e_necrolyte_necrolyte_ghost_shroud":"Forma eterică nu este aplicată dacă ținta este imună la efecte negative.","DOTA_Patch_7_39e_omniknight_omniknight_purification":"Distanța de invocare a fost mărită de la 600 la 700.","DOTA_Patch_7_39e_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_arcane_orb":"Repausul a fost redus de la 6/4/2/0 s la 4,5/3/1,5/0 s.","DOTA_Patch_7_39e_phantom_assassin_phantom_assassin_immaterial":"Bonusul de evitare a fost mărit de la 20/30/40/50% la 25/35/45/55%.","DOTA_Patch_7_39e_phoenix_phoenix_supernova":"Aghanim's Scepter: distanța de invocare a fost redusă de la 500 la 450.","DOTA_Patch_7_39e_puck_hero_facet_2_puck_illusory_orb":"Bonusul de daune per interval a fost redus de la 5% la 3%.","DOTA_Patch_7_39e_pugna_hero_facet_1_pugna_nether_ward":"Procentajul de daune convertite în viață a fost redus de la 30% la 25%.","DOTA_Patch_7_39e_pugna_hero_facet_1_pugna_nether_ward_2":"Procentajul de daune convertite în mana a fost redus de la 40% la 30%.","DOTA_Patch_7_39e_pugna_pugna_decrepify":"Forma eterică nu este aplicată dacă ținta este imună la efecte negative.","DOTA_Patch_7_39e_queenofpain_queenofpain_sonic_wave":"Daunele au fost reduse de la 350/500/650 la 325/475/625.","DOTA_Patch_7_39e_razor_razor_static_link":"Repausul a fost redus de la 50/40/30/20 s la 44/36/28/20 s.","DOTA_Patch_7_39e_riki_riki_blink_strike":"Durata încetinirii a fost mărită de la 0,4 s la 0,5 s.","DOTA_Patch_7_39e_ringmaster_ringmaster_tame_the_beasts":"Minimul de daune a fost mărit de la 45/70/95/120 la 50/75/100/125.","DOTA_Patch_7_39e_rubick_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +150 daune pentru Telekinesis Land a fost mărit la +165.","DOTA_Patch_7_39e_sand_king_hero_facet_3_sandking_sand_storm":"Efectul negativ de orbire nu mai afectează clădirile.","DOTA_Patch_7_39e_silencer_silencer_curse_of_the_silent":"Distanța de invocare a fost redusă de la 1.000 la 850.","DOTA_Patch_7_39e_snapfire_hero_facet_2_snapfire_scatterblast":"Maximul de distanță a fost redus de la 1.300 la 1.200.","DOTA_Patch_7_39e_snapfire_hero_facet_2_snapfire_scatterblast_info":"Distanța de proximitate nu a fost modificată și este în continuare de 650 unități.","DOTA_Patch_7_39e_snapfire_snapfire_firesnap_cookie":"Distanța de invocare a fost redusă de la 700 la 650.","DOTA_Patch_7_39e_storm_spirit_storm_spirit_overload":"Aghanim's Shard: costul de mana pentru activare a fost redus de la 150 la 100.","DOTA_Patch_7_39e_sven_sven_wrath_of_god":"Bonusul de daune per punct de forță a fost redus de la 0/0,3/0,4/0,5 la 0/0,2/0,3/0,4.","DOTA_Patch_7_39e_techies_techies_reactive_tazer":"Repausul a fost redus de la 30/25/20/15 s la 26/22/18/14 s.","DOTA_Patch_7_39e_techies_techies_land_mines":"Minimul de daune de la margine a fost mărit de la 50% la 60%.","DOTA_Patch_7_39e_shredder_shredder_reactive_armor":"Numărul de suprapuneri obținut în urma atacurilor încasate de la eroi a fost mărit de la 3 la 4.","DOTA_Patch_7_39e_treant":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_39e_treant_treant_living_armor":"Bonusul de armură a fost mărit de la 4/6/8/10 la 4/7/10/13.","DOTA_Patch_7_39e_troll_warlord_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +25 viteză de mișcare pentru Berserker's Rage a fost redus la +20.","DOTA_Patch_7_39e_troll_warlord_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +5 viteză de atac pentru Fervor a fost redus la +4.","DOTA_Patch_7_39e_tusk_tusk_bitter_chill":"Încetinirea vitezei de atac a fost mărită de la 15/35/55/75 la 20/40/60/80.","DOTA_Patch_7_39e_ursa_ursa_earthshock":"Aghanim's Shard – Enrage: durata a fost mărită de la 1,3 s la 1,2 s.","DOTA_Patch_7_39e_ursa_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +12 s până la resetarea suprapunerilor de Fury Swipes a fost redus la +9 s.","DOTA_Patch_7_39e_venomancer":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 24 la 25.","DOTA_Patch_7_39e_venomancer_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 1 (de la 45-48 la 46-49).","DOTA_Patch_7_39e_venomancer_venomancer_plague_ward":"Ward: daunele au fost mărite de la 14/22/30/38 la 16/24/32/40.","DOTA_Patch_7_39e_viper_viper_corrosive_skin":"Încetinirea vitezei de atac a fost mărită de la 8/16/24/32 la 9/18/27/36.","DOTA_Patch_7_39e_visage_visage_grave_chill":"Costul de mana a fost redus de la 90 la 75.","DOTA_Patch_7_40_General_Captains_Mode_Title":"Modul căpitanilor","DOTA_Patch_7_40_General_Captains_Mode":"A fost modificată ordinea de selecție pentru prima și a treia fază de excludere.","DOTA_Patch_7_40_General_Captains_Mode_2":"Prima fază de excludere (Prima = echipa care alege prima, A doua = echipa care a alege a doua)","DOTA_Patch_7_40_General_Captains_Mode_3":"ÎNAINTE: Prima – A doua – A doua – Prima – A doua – A doua – Prima","DOTA_Patch_7_40_General_Captains_Mode_4":"ACUM: Prima – Prima – A doua – A doua – Prima – A doua – A doua","DOTA_Patch_7_40_General_Captains_Mode_5":"A treia fază de excludere","DOTA_Patch_7_40_General_Captains_Mode_6":"ÎNAINTE: Prima – A doua – A doua – Prima","DOTA_Patch_7_40_General_Captains_Mode_7":"ACUM: Prima – A doua – Prima – A doua","DOTA_Patch_7_40_General_Captains_Mode_8":"
","DOTA_Patch_7_40_General_General_Changes_Title":"Modificări generale","DOTA_Patch_7_40_General_General_Changes":"Talentele nu mai necesită puncte de îndemânare.","DOTA_Patch_7_40_General_General_Changes_2":"Talentele sunt acum învățate folosind propriile lor puncte de talente disponibile la nivelurile 10, 15, 20, 25, 27, 28, 29 și 30.","DOTA_Patch_7_40_General_General_Changes_3":"Drept urmare, toate bonusurile de „+2 puncte pentru toate atributele” vor fi obținute până la nivelul 22.","DOTA_Patch_7_40_General_General_Changes_4":"Toate fațetele care aveau +6 puncte pentru toate atributele acum vor avea din nou +7. ","DOTA_Patch_7_40_General_General_Changes_4_info":"Fațeta Arsonist a lui Batrider, Diminishing Return a lui Magnus, More Meepo a lui Meepo, Simian Stride a lui Monkey King, Voidbringer a lui Night Stalker și Synaptic Split a lui Silencer.","DOTA_Patch_7_40_General_General_Changes_5":"
","DOTA_Patch_7_40_General_General_Changes_6":"Turnurile din rândul 4 au acum un efect pozitiv de Barracks Reinforcement. Fiecare cazarmă aliată care nu a fost distrusă oferă +4 armură turnurilor din rândul 4.","DOTA_Patch_7_40_General_General_Changes_7":"Bonusul este oferit pentru fiecare clădire individuală, însumând în total +24 armură pentru 6 cazărmi.","DOTA_Patch_7_40_General_General_Changes_8":"
","DOTA_Patch_7_40_General_General_Changes_9":"Formulă nouă pentru recompensa de aur acordată asistărilor","DOTA_Patch_7_40_General_General_Changes_10":"FORMULA VECHE: 60 + [ ( Valoarea netă a victimei * 0,037 ) / Numărul de eroi ]","DOTA_Patch_7_40_General_General_Changes_11":"FORMULA NOUĂ: 15 + { [ 50 + ( Valoarea netă a victimei * 0,037 ) ] / Numărul de eroi }","DOTA_Patch_7_40_General_General_Changes_12":"
","DOTA_Patch_7_40_General_General_Changes_13":"Creep de meleu: recompensa de aur este mărită cu 1 per interval de îmbunătățire a creepilor din culoare (la fiecare 7 minute și 30 de secunde).","DOTA_Patch_7_40_General_General_Changes_14":"Creep stegar: recompensa de aur este mărită cu 1 per interval de îmbunătățire a creepilor din culoare.","DOTA_Patch_7_40_General_General_Changes_15":"Creep stegar: zona de efect a recompensei a fost mărită de la 1.200 la 1.500.","DOTA_Patch_7_40_General_General_Changes_16":"Creep stegar: atunci când este ucis de o unitate controlată de un jucător, creepul stegar va acorda mereu aur bonus eroului ucigașului, indiferent de distanța eroului față de creepul stegar ucis.","DOTA_Patch_7_40_General_General_Changes_17":"Creep stegar: aurul bonus care rezultă din uciderea unui creep stegar este acum considerat aur de la creepi în loc de aur de la abilități.","DOTA_Patch_7_40_General_General_Changes_17_info":"Nu are niciun efect pentru joc, dar analiza de la sfârșit de meci pentru aur devine mai precisă.","DOTA_Patch_7_40_General_General_Changes_18":"Creep stegar – Inspiration Aura: nu mai are efect asupra eroilor.","DOTA_Patch_7_40_General_General_Changes_19":"Creep stegar – Inspiration Aura: acum oferă și un bonus de rezistență la magie pentru creepii care beneficiază de efect, începând de la 0% și mărindu-se cu 4% la fiecare interval de îmbunătățire a creepilor din culoar până la un maxim de 15 îmbunătățiri.","DOTA_Patch_7_40_General_General_Changes_20":"
","DOTA_Patch_7_40_General_General_Changes_21":"Durata pentru reînviere a curierilor a fost redusă de la (60 s + 6 s per nivel de erou) la (45 s + 5 s per nivel de erou).","DOTA_Patch_7_40_General_General_Changes_22":"Curierii nu mai au o penalizare de 15% pentru viteza de mișcare atunci când cară Clarity, Enchanted Mango, Faerie Fire, Healing Salve sau Tango.","DOTA_Patch_7_40_General_General_Changes_23":"Curierul zburător va zbura acum către o zonă mai obscură de cumpărare din raza magazinului secret atunci când e folosită opțiunea „Mergi la magazinul secret”.","DOTA_Patch_7_40_General_General_Changes_24":"
","DOTA_Patch_7_40_General_General_Changes_25":"Toate iluziile au acum 800 vedere pe timp de zi și 400 pe timp de noapte.","DOTA_Patch_7_40_General_Map_Objectives_Title":"Obiectivele hărții","DOTA_Patch_7_40_General_Map_Objectives":"Roshan","DOTA_Patch_7_40_General_Map_Objectives_2":"Roshan nu mai este considerat un erou pentru furtul de viață. Drept urmare, furtul de viață pentru atacurile fizice asupra lui Roshan este redus cu 40%, iar furtul de viață pentru vrăjile invocate pe Roshan este redus cu 80%.","DOTA_Patch_7_40_General_Map_Objectives_3":"Roar of Retribution: efectul negativ de dezarmare nu mai poate fi descântat.","DOTA_Patch_7_40_General_Map_Objectives_4":"Slam: nu mai are durată dublă împotriva creepilor.","DOTA_Patch_7_40_General_Map_Objectives_5":"Slam: acum cauzează daune duble creepilor.","DOTA_Patch_7_40_General_Map_Objectives_6":"
","DOTA_Patch_7_40_General_Map_Objectives_7":"Oprimator","DOTA_Patch_7_40_General_Map_Objectives_8":"A fost adăugat un temporizator pentru oprimator în dreptul minihărții. Funcționează asemenea cu temporizatorul lui Roshan. Jucătorii pot folosi funcția de indicare pentru a comunica starea actuală a oprimatorului.","DOTA_Patch_7_40_General_Map_Objectives_9":"Indicațiile din zona oprimatorului vor declanșa aceeași indicație ca cea a temporizatorulului (același comportament ca temporizatorul lui Roshan).","DOTA_Patch_7_40_General_Map_Objectives_10":"Miniharta acum are doar o singură pictogramă pentru oprimator și reflectă unde se află acesta sau unde va apărea.","DOTA_Patch_7_40_General_Map_Objectives_11":"The Shining: acum începe să cauzeze daune inamicilor din apropiere doar atunci când e atacat sau încasează daune.","DOTA_Patch_7_40_General_Map_Objectives_12":"
","DOTA_Patch_7_40_General_Map_Objectives_13":"Rune","DOTA_Patch_7_40_General_Map_Objectives_14":"Runele de recompensă: acum acordă aur în funcție de momentul în care au fost create în loc să ofere aur în funcție de momentul activării.","DOTA_Patch_7_40_General_Map_Objectives_15":"Runele de iuțeală: durata nu se mai mărește cu 3 s per ciclu de rune. Acum au o durată fixă de 22 s.","DOTA_Patch_7_40_General_Map_Objectives_16":"Runele de invizibilitate: nu mai acordă o reducere pentru daunele încasate.","DOTA_Patch_7_40_General_Map_Objectives_17":"
","DOTA_Patch_7_40_General_Terrain_Changes_Title":"Modificări aduse câmpului de luptă","DOTA_Patch_7_40_General_Terrain_Changes":"Râurile au fost extinse către ambele baze, Radiant și Dire, și au fost adăugate bariere de protecție în apropierea ambelor culoare sigure acolo pe unde curge râul.","DOTA_Patch_7_40_General_Terrain_Changes_2":"Au fost eliminați câțiva copaci din bază aflați în apropierea noilor bariere de protecție de pe culoarele sigure.","DOTA_Patch_7_40_General_Terrain_Changes_3":"Tabăra dificilă cea mai apropiată de turnurile din rândul 3, de unde izvorau râurile, au fost retrogradate la o tabără medie.","DOTA_Patch_7_40_General_Terrain_Changes_4":"Tabăra neutră medie cu amfibieni de pe culoarul sigur, aflată cel mai aproape de turnul din rândul 2, a fost mutată în amonte, puțin mai aproape de bazele echipelor.","DOTA_Patch_7_40_General_Terrain_Changes_5":"
","DOTA_Patch_7_40_General_Terrain_Changes_6":"Zonele altarelor de înțelepciune sunt situate acum la un nivel mai jos comparativ cu nivelul la care sunt situate culoarele dificile. De asemenea, au fost umplute cu apă și au fost conectate cu zonele acvatice de lângă turnurile din rândul 1.","DOTA_Patch_7_40_General_Terrain_Changes_7":"Altarele de înțelepciune și observatoarele au fost mutate mai aproape de sol și mai aproape de turnurile din rândul 1. Aceste observatoare au acum vedere asupra altarelor pe timp de noapte.","DOTA_Patch_7_40_General_Terrain_Changes_8":"Taberele dificile cele mai apropiate de altarele de înțelepciune au fost mutate puțin mai în spate, către baze.","DOTA_Patch_7_40_General_Terrain_Changes_9":"„Podurile” au fost înlocuite cu unele reale.","DOTA_Patch_7_40_General_Terrain_Changes_10":"A fost extinsă ușor intrarea de pe pod de lângă iazurile cu lotuși și a fost ajustată zona din vecinătatea zonelor acvatice.","DOTA_Patch_7_40_General_Terrain_Changes_11":"Tabăra dificilă din „triunghi” a fost retrogradată la o tabără medie.","DOTA_Patch_7_40_General_Terrain_Changes_12":"
","DOTA_Patch_7_40_General_Terrain_Changes_13":"Portalurile gemene: costul de mana a fost redus de la 75 la 30.","DOTA_Patch_7_40_General_Terrain_Changes_14":"Portalurile gemene: acum rambursează costul de mana în cazul în care concentrarea teleportării a fost întreruptă.","DOTA_Patch_7_40_General_Terrain_Changes_15":"Au fost curățate unele zone din apropierea locațiilor oprimatorului.","DOTA_Patch_7_40_General_Terrain_Changes_16":"Au fost eliminate observatoarele cele mai apropiate de culoarul din mijloc și de lângă taberele mici acvatice de la sud/nord de turnul din rândul 1.","DOTA_Patch_7_40_General_Terrain_Changes_17":"Observatoarele din junglele principale au fost mutate de lângă scările din apropierea taberei mici la stânca de deasupra runelor de recompensă.","DOTA_Patch_7_40_General_Terrain_Changes_18":"Au fost adăugate mai multe obstacole care să împiedice zborul la marginile hărții (de exemplu, zonele înalte de lângă oprimatoare nu vor mai fi accesibile lui Batrider când folosește Firefly).","DOTA_Patch_7_40_General_Terrain_Changes_19":"
","DOTA_Patch_7_40_General_Terrain_Changes_20":"Observator: vederea nocturnă a fost redusă de la 800 la 450.","DOTA_Patch_7_40_General_Terrain_Changes_21":"Observator: durata pentru ocupare a fost redusă de la 1,5 s la 1 s.","DOTA_Patch_7_40_General_Terrain_Changes_22":"Bariera de protecție: raza de vedere a fost mărită de la 525 la 700.","DOTA_Patch_7_40_General_Terrain_Changes_23":"Bariera de protecție: acum va afișa raza sa de vedere la menținerea apăsată a tastei ALT (asemănător wardurilor, observatoarelor etc.).","DOTA_Patch_7_40_General_Terrain_Changes_24":"
","DOTA_Patch_7_40_General_Terrain_Changes_25":"A fost eliminat un copac aflat între turnul din rândul 1 de pe culoarul sigur Dire și tabăra mică ce poate fi atrasă.","DOTA_Patch_7_40_General_Terrain_Changes_26":"Au fost ușor modificate traseele și punctele de apariție pentru creepii Radiant de pe culoarul dificil și poziția turnului din rândul 2 de pe culoarul dificil Radiant. Drept urmare, creepii vor trece prin dreapta turnului din rândul 2 și nu se vor mai despărți să ocolească turnul.","DOTA_Patch_7_40_General_Terrain_Changes_27":"Zona de cumpărare a magazinului secret Radiant a fost mutată puțin mai spre turnul Radiant din rândul 1 și a fost mai bine centrată pe negustor.","DOTA_Patch_7_40_General_Invulnerability_Targeting_Title":"Țintirea unităților invulnerabile","DOTA_Patch_7_40_General_Invulnerability_Targeting":"Au fost actualizate regulile câtorva obiecte și abilități privind țintirea unităților invulnerabile.","DOTA_Patch_7_40_General_Invulnerability_Targeting_2":"Majoritatea obiectelor și abilităților care puteau ținti și/sau afecta unități invulnerabile nu mai pot face acest lucru.","DOTA_Patch_7_40_General_Invulnerability_Targeting_3":"Următoarele vrăji au fost modificate:","DOTA_Patch_7_40_General_Invulnerability_Targeting_4":"Obiecte","DOTA_Patch_7_40_General_Invulnerability_Targeting_5":"Nullifier – Nullify: nu mai poate ținti unități invulnerabile.","DOTA_Patch_7_40_General_Invulnerability_Targeting_6":"Creepi neutri","DOTA_Patch_7_40_General_Invulnerability_Targeting_7":"Satyr – Banisher's Purge: nu mai poate ținti unități invulnerabile.","DOTA_Patch_7_40_General_Invulnerability_Targeting_8":"Eroi","DOTA_Patch_7_40_General_Invulnerability_Targeting_9":"Dark Seer – Vacuum: nu mai afectează unități invulnerabile.","DOTA_Patch_7_40_General_Invulnerability_Targeting_10":"Naga Siren – Ensnare: nu mai poate ținti unități invulnerabile, cu excepția cazului în care invulnerabilitatea este oferită de Song of the Siren.","DOTA_Patch_7_40_General_Invulnerability_Targeting_11":"Ogre Magi – Bloodlust: nu mai poate ținti unități invulnerabile.","DOTA_Patch_7_40_General_Invulnerability_Targeting_12":"Poate ținti în continuare clădirile invulnerabile (mai exact, turnurile din rândurile 2-4 atunci când cele anterioare nu sunt distruse).","DOTA_Patch_7_40_General_Invulnerability_Targeting_13":"Oracle – Fortune's End: nu mai poate ținti unități invulnerabile, dar afectează unitățile invulnerabile din zona de efect.","DOTA_Patch_7_40_General_Invulnerability_Targeting_14":"Shadow Demon – Demonic Purge: nu mai poate ținti unități invulnerabile.","DOTA_Patch_7_40_General_Invulnerability_Targeting_15":"Shadow Demon – Demonic Cleanse: nu mai poate ținti unități invulnerabile.","DOTA_Patch_7_40_General_Invulnerability_Targeting_16":"Sniper – Assassinate: nu mai poate ținti unități invulnerabile.","DOTA_Patch_7_40_General_Invulnerability_Targeting_17":"Sven – Storm Hammer (Aghanim's Scepter): nu mai poate ținti unități invulnerabile, dar afectează unitățile invulnerabile din rază.","DOTA_Patch_7_40_General_Invulnerability_Targeting_18":"Vengeful Spirit – Nether Swap: nu mai poate ținti unități invulnerabile.","DOTA_Patch_7_40_General_Invulnerability_Targeting_19":"
","DOTA_Patch_7_40_General_Invulnerability_Targeting_20":"Deoarece efectele de la Cyclone fac și ca unitatea să fie invulnerabilă, toate modificările menționate mai sus se aplică și acestora. Drept consecință, există câteva situații speciale:","DOTA_Patch_7_40_General_Invulnerability_Targeting_21":"Nullifier – Nullify: va descânta imediat Cyclone de pe țintă dacă Cyclone a fost invocat pe o unitate afectată deja de efectul negativ Nullify.","DOTA_Patch_7_40_General_Invulnerability_Targeting_22":"Oracle – Fortune's End: nu poate ținti unități afectate de Cyclone, dar va descânta Cyclone de pe unitățile din zona de efect din jurul țintei.","DOTA_Patch_7_40_General_Invulnerability_Targeting_23":"Sven – Storm Hammer (Aghanim's Scepter): nu poate ținti unități aflate sub efectul Cyclone, dar va descânta Cyclone de pe unitățile din zona de efect din jurul țintei.","DOTA_Patch_7_40_General_Invulnerability_Targeting_24":"De asemenea, toate aceste abilități vor descânta Cyclone dacă proiectilul vrăjii a fost lansat (sau concentrarea a început) înainte ca ținta să se afle sub efectul Cyclone.","DOTA_Patch_7_40_item_clarity":"Stocul inițial și cel maxim au fost mărite de la 4 la 5.","DOTA_Patch_7_40_item_clarity_2":"Costul a fost mărit de la 50 la 60.","DOTA_Patch_7_40_item_flask":"Stocul inițial și cel maxim au fost mărite de la 4 la 5.","DOTA_Patch_7_40_item_flask_2":"Nu mai are durata înjumătățită când este invocat pe un aliat.","DOTA_Patch_7_40_item_flask_3":"Acum vindecă doar cu jumătate din valoare pe secundă când este invocat pe un aliat.","DOTA_Patch_7_40_item_branches":"Costul a fost mărit de la 50 la 55.","DOTA_Patch_7_40_item_ward_observer":"Un Observer Ward nu poate fi amplasat la o distanță mai mică de 300 de unități față de un altul care aparține aceleiași echipe și care a fost amplasat în ultima secundă.","DOTA_Patch_7_40_item_ward_observer_2":"Amplasare: distanța de invocare nu mai este mărită de efectele care măresc distanța de invocare.","DOTA_Patch_7_40_item_ward_sentry":"Un Sentry Ward nu poate fi amplasat la o distanță mai mică de 300 de unități față de un altul care aparține aceleiași echipe și care a fost amplasat în ultima secundă.","DOTA_Patch_7_40_item_ward_sentry_2":"Amplasare: distanța de invocare nu mai este mărită de efectele care măresc distanța de invocare.","DOTA_Patch_7_40_item_smoke_of_deceit":"Poate fi folosit direct din rucsac.","DOTA_Patch_7_40_item_smoke_of_deceit_2":"Nu are repaus când e mutat în inventarul principal din rucsac.","DOTA_Patch_7_40_item_tango":"Stocul inițial și cel maxim au fost mărite de la 8 la 10.","DOTA_Patch_7_40_item_tango_2":"Tango (împărtășit) acum vindecă jumătate din valoare pe secundă.","DOTA_Patch_7_40_item_tango_3":"
","DOTA_Patch_7_40_item_roshans_banner":"Acum este îmbunătățit de fiecare dată când este acordat.","DOTA_Patch_7_40_item_roshans_banner_2":"Raza efectului a fost modificată de la 650 la 600/900/1.200.","DOTA_Patch_7_40_item_roshans_banner_3":"Numărul de lovituri necesare pentru a fi distrus a fost mărit de la 6 la 6/8/10.","DOTA_Patch_7_40_item_roshans_banner_4":"
","DOTA_Patch_7_40_item_ghost":"Ghost Form: vulnerabilitatea la daune magice a fost redusă de la 40% la 30%.","DOTA_Patch_7_40_item_ring_of_tarrasque":"Costul a fost redus de la 1.800 la 1.700.","DOTA_Patch_7_40_item_shadow_amulet":"Costul a fost redus de la 1.000 la 900.","DOTA_Patch_7_40_item_tiara_of_selemene":"Costul a fost redus de la 1.800 la 1.700.","DOTA_Patch_7_40_item_voodoo_mask":"Costul a fost redus de la 700 la 650.","DOTA_Patch_7_40_item_voodoo_mask_2":"
","DOTA_Patch_7_40_item_bloodstone":"Costul total a fost redus de la 4.400 la 4.350 în urma reducerii de cost a obiectului Voodoo Mask.","DOTA_Patch_7_40_item_bloodstone_2":"Bonusul de furt de viață pentru vrăji a fost mărit de la +20% la +25%.","DOTA_Patch_7_40_item_bloodstone_3":"Bloodpact: multiplicatorul pentru furtul de viață a fost redus de la 4x la 3x.","DOTA_Patch_7_40_item_boots_of_bearing":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_40_item_boots_of_bearing_2":"Acum necesită și Ring of Tarrasque (1.700).","DOTA_Patch_7_40_item_boots_of_bearing_3":"Nu mai necesită o rețetă de 1.700 aur. Costul total a rămas neschimbat (4.225).","DOTA_Patch_7_40_item_boots_of_bearing_4":"Bonusul de regenerare de viață a fost mărit de la +15 la +18.","DOTA_Patch_7_40_item_crimson_guard":"Guard: efectul pozitiv nu mai poate fi descântat.","DOTA_Patch_7_40_item_dagon":"Costul total a fost redus de la 2.850 la 2.800 în urma reducerii de cost a obiectului Voodoo Mask.","DOTA_Patch_7_40_item_dagon_2":"Costul total pentru toate nivelurile a fost redus de la 2.850/4.000/5.150/6.300/7.450 la 2.800/3.950/5.100/6.250/7.400.","DOTA_Patch_7_40_item_diffusal_blade":"Manabreak nu mai este aplicat de iluzii.","DOTA_Patch_7_40_item_disperser":"Suppress: acum aplică un descântec de bază oricărei ținte.","DOTA_Patch_7_40_item_disperser_2":"Manabreak nu mai este aplicat de iluzii.","DOTA_Patch_7_40_item_ethereal_blade":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_40_item_ethereal_blade_2":"Acum necesită Ultimate Orb (2.800) în loc de Aether Lens (2.275).","DOTA_Patch_7_40_item_ethereal_blade_3":"Costul rețetei a fost redus de la 1.600 la 900. Costul total a fost redus de la 5.375 la 5.200.","DOTA_Patch_7_40_item_ethereal_blade_4":"Nu mai oferă +300 mana, +3 regenerare de mana sau +250 distanță de invocare.","DOTA_Patch_7_40_item_ethereal_blade_5":"Bonusul de puncte pentru toate atributele a fost mărit de la +8 la +24.","DOTA_Patch_7_40_item_ethereal_blade_6":"Ether Blast: vulnerabilitatea la daune magice a fost redusă de la 40% la 30%.","DOTA_Patch_7_40_item_ethereal_blade_7":"Ether Blast: formula de calcul pentru daunele cauzate în funcție de atribute a fost modificată de la (1,5x atributul principal al țintei) la (1x suma de atribute a invocatorului).","DOTA_Patch_7_40_item_glimmer_cape":"Costul rețetei a fost mărit de la 350 la 450. Costul total a rămas neschimbat (2.150) în urma reducerii de cost a obiectului Shadow Amulet.","DOTA_Patch_7_40_item_guardian_greaves":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_40_item_guardian_greaves_2":"Nu mai necesită un Buckler.","DOTA_Patch_7_40_item_guardian_greaves_3":"Costul rețetei a fost redus de la 1.450 la 1.125. Costul total a fost redus de la 5.050 la 4.300.","DOTA_Patch_7_40_item_guardian_greaves_4":"Bonusul de armură a fost mărit de la +4 la +5.","DOTA_Patch_7_40_item_guardian_greaves_5":"Guardian Aura: nu mai oferă armură.","DOTA_Patch_7_40_item_guardian_greaves_6":"Guardian Aura: nu mai oferă bonusuri suplimentare aliaților care au sub 25% viață, ci doar posesorului.","DOTA_Patch_7_40_item_guardian_greaves_7":"Guardian Aura: nu mai oferă armură mărită și regenerare de mana mărită aliaților care au sub 25% viață.","DOTA_Patch_7_40_item_guardian_greaves_8":"Oferă în continuare regenerare de viață bonus posesorului când are sub 25% viață.","DOTA_Patch_7_40_item_hand_of_midas":"Transmute: nu mai are un multiplicator de experiență.","DOTA_Patch_7_40_item_hand_of_midas_2":"Transmute: timpul pentru refacerea încărcăturii a fost redus de la 110 s la 90 s.","DOTA_Patch_7_40_item_heart":"Costul total a fost redus de la 5.200 la 5.100 în urma reducerii de cost a obiectului Ring of Tarrasque.","DOTA_Patch_7_40_item_heart_2":"Bonusul de regenerare din maximul de viață a fost redus de la +1,4% la +1%.","DOTA_Patch_7_40_item_heart_3":"Behemoth's Blood: abilitate pasivă nouă.","DOTA_Patch_7_40_item_heart_4":"Regenerarea de viață a posesorului este mărită cu 1,5% din viața lipsă.","DOTA_Patch_7_40_item_heart_5":"Instanțele de Behemoth's Blood nu se suprapun.","DOTA_Patch_7_40_item_heavens_halberd":"Dezarmarea poate fi descântată acum numai de descântece puternice.","DOTA_Patch_7_40_item_heavens_halberd_info":"În continuare nu ignoră imunitatea la efecte negative.","DOTA_Patch_7_40_item_heavens_halberd_2":"Dezarmarea nu mai are durate separate de dezarmare pentru țintele de meleu și cele de distanță. Durata este mereu de 3 secunde.","DOTA_Patch_7_40_item_heavens_halberd_3":"Disarm: repausul a fost mărit de la 18 s la 20 s.","DOTA_Patch_7_40_item_helm_of_the_dominator":"Dominate: recompensele de experiență și aur pentru dominarea unui creep au fost reduse de la 100% la 50%.","DOTA_Patch_7_40_item_holy_locket":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_40_item_holy_locket_2":"Acum necesită Crown (450) în loc de Diadem (1.000).","DOTA_Patch_7_40_item_holy_locket_3":"Costul rețetei a fost mărit de la 800 la 1.340. Costul total a rămas neschimbat (2.250) în urma măririi de cost a obiectului Iron Branch.","DOTA_Patch_7_40_item_holy_locket_4":"Bonusul de puncte pentru toate atributele a fost redus de la +9 la +7.","DOTA_Patch_7_40_item_holy_locket_5":"Energy Charge: timpul de obținere automată a încărcăturii a fost mărit de la 8 s la 10 s.","DOTA_Patch_7_40_item_holy_locket_6":"Energy Charge: numărul maxim de încărcături a fost mărit de la 20 la 25.","DOTA_Patch_7_40_item_holy_locket_7":"Energy Charge: distanța de invocare a fost mărită de la 500 la 600.","DOTA_Patch_7_40_item_holy_locket_8":"Energy Charge: mana refăcută per încărcătură a fost redusă de la 17 la 15.","DOTA_Patch_7_40_item_holy_locket_9":"Energy Charge: componenta activă acum și mărește amplificarea vindecărilor primite de țintă cu 10% timp de 4 s.","DOTA_Patch_7_40_item_holy_locket_9_info":"Acest lucru are loc înainte de vindecarea de la Energy Charge.","DOTA_Patch_7_40_item_angels_demise":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_40_item_angels_demise_2":"Acum necesită Soul Booster (3.000) în loc de Tiara of Selemene (1.800).","DOTA_Patch_7_40_item_angels_demise_3":"Nu mai necesită o rețetă de 1.200 aur. Costul total a rămas neschimbat (5.600).","DOTA_Patch_7_40_item_angels_demise_4":"Acum oferă și +7 regenerare de viață.","DOTA_Patch_7_40_item_angels_demise_5":"Bonusul de regenerare de mana a fost redus de la +8 la +3.","DOTA_Patch_7_40_item_angels_demise_6":"Bonusul de viață a fost mărit de la +200 la +450.","DOTA_Patch_7_40_item_angels_demise_7":"Bonusul de mana a fost mărit de la +200 la +450.","DOTA_Patch_7_40_item_magic_wand":"Costul total a fost mărit de la 450 la 460 în urma măririi de cost a obiectului Iron Branch.","DOTA_Patch_7_40_item_mekansm":"Bonusul de armură a fost mărit de la +4 la +5.","DOTA_Patch_7_40_item_meteor_hammer":"Meteor Hammer: durata năucirii a fost mărită de la 0,5 s la 0,75 s.","DOTA_Patch_7_40_item_nullifier":"Nullify: nu mai poate ținti unități invulnerabile.","DOTA_Patch_7_40_item_octarine_core":"Nu mai poate fi dezasamblat.","DOTA_Patch_7_40_item_octarine_core_2":"Acum necesită și o rețetă de 200 aur.","DOTA_Patch_7_40_item_octarine_core_3":"Costul total a fost mărit de la 4.800 la 4.900 în urma măririi de cost a obiectului Tiara of Selemene.","DOTA_Patch_7_40_item_pavise":"Bonusul de armură a fost mărit de la +2 la +3.","DOTA_Patch_7_40_item_pers":"Acum poate fi dezasamblat.","DOTA_Patch_7_40_item_pipe":"Costul rețetei a fost mărit de la 700 la 800.","DOTA_Patch_7_40_item_pipe_2":"Costul total a rămas neschimbat (3.725) în urma reducerii de cost a obiectului Ring of Tarrasque.","DOTA_Patch_7_40_item_phylactery":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_40_item_phylactery_2":"Acum necesită Perseverance (1.400) în loc de Point Booster (1.200).","DOTA_Patch_7_40_item_phylactery_3":"Costul rețetei a fost redus de la 300 la 200. Costul total a fost mărit de la 2.500 la 2.600.","DOTA_Patch_7_40_item_phylactery_4":"Nu mai oferă +200 viață și +200 mana.","DOTA_Patch_7_40_item_phylactery_5":"Acum oferă și +6,5 regenerare de viață și +2,5 regenerare de mana.","DOTA_Patch_7_40_item_radiance":"Bonusul de evitare a fost mărit de la +15% la +25%.","DOTA_Patch_7_40_item_radiance_2":"Burn: nu mai face ca inamicii să rateze 15% din atacuri.","DOTA_Patch_7_40_item_radiance_3":"Burn: nu mai cauzează daune suplimentare iluziilor.","DOTA_Patch_7_40_item_refresher":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_40_item_refresher_2":"Nu mai necesită un Cornucopia.","DOTA_Patch_7_40_item_refresher_3":"Costul rețetei a fost mărit de la 200 la 1.600. Costul total a rămas neschimbat (5.000) în urma reducerii de cost a obiectelor Ring of Tarrasque și Tiara of Selemene.","DOTA_Patch_7_40_item_refresher_4":"Nu mai oferă +10 daune.","DOTA_Patch_7_40_item_refresher_5":"Bonusul de regenerare de viață a fost redus de la +18 la +12.","DOTA_Patch_7_40_item_refresher_6":"Bonusul de regenerare de mana a fost redus de la +8 la +6.","DOTA_Patch_7_40_item_revenants_brooch":"Costul rețetei a fost mărit de la 600 la 650. Costul total a rămas neschimbat (3.300) în urma măririi de cost a obiectului Voodoo Mask.","DOTA_Patch_7_40_item_sheepstick":"Costul rețetei a fost mărit de la 600 la 700.","DOTA_Patch_7_40_item_sheepstick_2":"Costul total a rămas neschimbat (5.200) în urma reducerii de cost a obiectului Tiara of Selemene.","DOTA_Patch_7_40_item_invis_sword":"Costul total a fost redus de la 3.350 la 3.250 în urma reducerii de cost a obiectului Voodoo Mask.","DOTA_Patch_7_40_item_shivas_guard":"Arctic Blast: nu mai cauzează daune suplimentare iluziilor.","DOTA_Patch_7_40_item_silver_edge":"Costul total a fost redus de la 5.800 la 5.700 în urma reducerii de cost a obiectului Voodoo Mask.","DOTA_Patch_7_40_item_silver_edge_2":"Shadow Walk: efectul negativ acum limitează viteza de mișcare a țintei la 200. Acest efect negativ nu poate fi descântat și nu ignoră imunitatea la efecte negative.","DOTA_Patch_7_40_item_urn_of_shadows":"Bonusul de regenerare de mana a fost redus de la +1,4 la +1,25.","DOTA_Patch_7_40_item_urn_of_shadows_2":"Soul Release: distanța de obținere a încărcăturii a fost mărită de la 1.400 la 1.500.","DOTA_Patch_7_40_item_urn_of_shadows_3":"Soul Release: încărcăturile acum pot fi obținute de toate copiile obiectului Urn of Shadows.","DOTA_Patch_7_40_item_urn_of_shadows_4":"Această modificare este exclusivă obiectului Urn of Shadows și nu are efect asupra obiectelor Spirit Vessel.","DOTA_Patch_7_40_item_urn_of_shadows_5":"Încărcăturile de Soul Release pot fi obținute acum atât de Urn of Shadows, cât și de Spirit Vessel de la același erou decedat.","DOTA_Patch_7_40_item_urn_of_shadows_6":"Uite un exemplu care explică rezultatul acestor două modificări:","DOTA_Patch_7_40_item_urn_of_shadows_7":"Avem doi eroi aliați. Amândoi au câte un Urn of Shadows și un Spirit Vessel. Un erou inamic moare pe o rază de 1.500 unități față de aceștia. Ambele obiecte Urn of Shadows vor obține o încărcătură. Spirit Vessel va primi o încărcătură, de asemenea, dar numai cea a aliatului aflat cel mai aproape de eroul inamic decedat.","DOTA_Patch_7_40_item_spirit_vessel":"Soul Release: distanța de obținere a încărcăturii a fost mărită de la 1.400 la 1.500.","DOTA_Patch_7_40_item_spirit_vessel_2":"Încărcăturile de Soul Release pot fi obținute acum atât de Urn of Shadows, cât și de Spirit Vessel de la același erou decedat.","DOTA_Patch_7_40_item_veil_of_discord":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_40_item_veil_of_discord_2":"Acum necesită Ring of Health (700), Chainmail (550), Circlet (155) și o rețetă de 320 aur. Costul total a rămas neschimbat (1.725).","DOTA_Patch_7_40_item_veil_of_discord_3":"Înainte necesita Helm of Iron Will (975), Crown (450) și o rețetă de 300 aur.","DOTA_Patch_7_40_item_veil_of_discord_4":"Bonusul de regenerare de viață a fost mărit de la +4 la +4,5.","DOTA_Patch_7_40_item_wind_waker":"Cyclone: repausul a fost mărit de la 16 s la 19 s.","DOTA_Patch_7_40_item_wraith_band":"Bonusul de viteză de atac a fost mărit de la +5 la +6.","DOTA_Patch_7_40_Artifact_changes_Title":"Modificări aduse artefactelor","DOTA_Patch_7_40_item_rippers_lash":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_40_item_sisters_shroud":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_40_item_spark_of_courage":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_40_item_ash_legion_shield_Title":"Artefact nou de gradul 1","DOTA_Patch_7_40_item_ash_legion_shield":"Activ: Shield Wall. Reduce viteza de mișcare a posesorului cu 12 pentru a oferi tuturor unităților aliate controlate de jucători de pe o rază de 800 unități o barieră de 140 împotriva daunelor. Durată: 6 s. Nu are cost de mana. Repaus: 40 s.","DOTA_Patch_7_40_item_ash_legion_shield_2":"Nu afectează unitățile de tip ward.","DOTA_Patch_7_40_item_duelist_gloves":"Readăugat ca artefact neutru de gradul 1.","DOTA_Patch_7_40_item_duelist_gloves_2":"Pasiv: Boldness. Oferă 20 viteză de atac dacă există cel puțin un erou inamic pe o rază 1.200 unități.","DOTA_Patch_7_40_item_weighted_dice_Title":"Artefact nou de gradul 1","DOTA_Patch_7_40_item_weighted_dice":"Pasiv: Loaded. Atunci când calculează daunele de bază ale posesorului sau recompensa unui creep pentru lovitura finală, valoarea este calculată de 2 ori și se folosește valoarea cea mai mare.","DOTA_Patch_7_40_item_weighted_dice_2":"
","DOTA_Patch_7_40_item_misericorde":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_40_item_defiant_shell":"Readăugat ca artefact neutru de gradul 2.","DOTA_Patch_7_40_item_defiant_shell_2":"Pasiv: Reciprocity. Atunci când e atacat, posesorul contraatacă o țintă aflată în raza sa de atac, cu 80% din daunele sale de atac normale. Repaus: 5 s. Nu declanșează modificatoare de atac.","DOTA_Patch_7_40_item_defiant_shell_3":"Dormant Curio mărește daunele contraatacului de la 80% la 104%.","DOTA_Patch_7_40_item_searing_signet":"Burn Through: totalul de daune a fost mărit de la 72 la 90.","DOTA_Patch_7_40_item_searing_signet_2":"Dormant Curio: totalul de daune a fost mărit de la 93,6 la 117.","DOTA_Patch_7_40_item_searing_signet_3":"Burn Through: acum cauzează cu 50% mai puține daune țintelor non-erou.","DOTA_Patch_7_40_item_searing_signet_4":"
","DOTA_Patch_7_40_item_gale_guard":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_40_item_jidi_pollen_bag":"Pollinate: durata a fost redusă de la 12 s la 9 s.","DOTA_Patch_7_40_item_jidi_pollen_bag_2":"Pollinate: daunele bazate pe maximul de viață au fost reduse de la 12% la 9%.","DOTA_Patch_7_40_item_jidi_pollen_bag_3":"Dormant Curio: daunele bazate pe maximul de viață au fost reduse de la 15,6% la 11,7%.","DOTA_Patch_7_40_item_jidi_pollen_bag_4":"Pollinate: repausul a fost redus de la 45 s la 25 s.","DOTA_Patch_7_40_item_psychic_headband":"Psychic Push: acum poate ținti aliații.","DOTA_Patch_7_40_item_psychic_headband_2":"În continuare posesorul nu se poate ținti pe sine.","DOTA_Patch_7_40_item_unrelenting_eye":"Obiectul nu mai este unul de gradul 5, ci unul de gradul 3.","DOTA_Patch_7_40_item_unrelenting_eye_2":"Relentless: nu mai oferă rezistență la efecte negative în funcție de numărul de inamici din apropiere.","DOTA_Patch_7_40_item_unrelenting_eye_3":"Relentless: maximul de rezistență la încetiniri a fost redus de la 100% la 50%.","DOTA_Patch_7_40_item_unrelenting_eye_4":"Dormant Curio: maximul de rezistență la încetiniri a fost redus de la 130% la 65%.","DOTA_Patch_7_40_item_unrelenting_eye_5":"Relentless: pierderea de rezistență la încetiniri per erou inamic aflat în raza de atac a fost redusă de la 20% la 10%.","DOTA_Patch_7_40_item_unrelenting_eye_6":"Relentless: raza de căutare a fost modificată de la 600 la raza de atac a posesorului.","DOTA_Patch_7_40_item_unrelenting_eye_7":"
","DOTA_Patch_7_40_item_magnifying_monocle":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_40_item_outworld_staff":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_40_item_pyrrhic_cloak":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_40_item_flayers_bota_Title":"Artefact nou de gradul 4","DOTA_Patch_7_40_item_flayers_bota":"Activ: Bloodthirst. Mărește daunele de bază ale posesorului cu 15%, iar viteza de atac cu 30 timp de 6 s. Nu are cost de mana. Repaus: 65 s.","DOTA_Patch_7_40_item_flayers_bota_2":"Pasiv: Bloodrush. Repausul abilității Bloodthirst este resetat oricând un erou inamic moare pe o rază de 1.200 unități.","DOTA_Patch_7_40_item_flayers_bota_3":"Dormant Curio mărește bonusul de daune de bază de la 15% la 19,5% și pe cel de viteză de atac de la 30 la 39.","DOTA_Patch_7_40_item_giant_maul":"Crushing Blow: daunele critice au fost reduse de la 150% la 140%.","DOTA_Patch_7_40_item_giant_maul_2":"Dormant Curio: daunele critice au fost reduse de la 195% la 182%.","DOTA_Patch_7_40_item_idol_of_screeauk_Title":"Artefact nou de gradul 4","DOTA_Patch_7_40_item_idol_of_screeauk":"Activ: False Flight. Permite trecerea prin unități, oferă 50% rezistență la încetiniri și 25% evitare timp de 5 s. Nu are cost de mana. Repaus: 30 s.","DOTA_Patch_7_40_item_idol_of_screeauk_2":"Dormant Curio mărește durata de la 5 s la 6,5 s.","DOTA_Patch_7_40_item_metamorphic_mandible_Title":"Artefact nou de gradul 4","DOTA_Patch_7_40_item_metamorphic_mandible":"Activ: Pupate. Posesorul ia forma unei insecte timp de 4 secunde, mărindu-și rezistența la magie cu 35% și viteza de mișcare cu 15%, dar reducându-și mărimea cu 20% și armura cu 45%. Nu are cost de mana. Repaus: 30 s. Poate fi descântat. Nu poate fi invocat în timpul concentrării.","DOTA_Patch_7_40_item_metamorphic_mandible_2":"Dormant Curio mărește durata de la 4 s la 5,2 s.","DOTA_Patch_7_40_item_rattlecage":"Readăugat ca artefact neutru de gradul 4.","DOTA_Patch_7_40_item_rattlecage_2":"Pasiv: Reverberate. După ce încasează 180 de daune de la orice sursă, posesorul lansează până la 2 proiectile către inamici aleatorii din apropiere aflați pe o rază de 600 de unități, prioritizând eroii. Acestea cauzează 110 daune și încetinesc viteza de mișcare și de atac a țintelor cu 100% timp de 0,2 s.","DOTA_Patch_7_40_item_rattlecage_3":"Dormant Curio mărește daunele de la 110 la 143.","DOTA_Patch_7_40_item_rattlecage_4":"
","DOTA_Patch_7_40_item_helm_of_the_undying":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_40_item_dezun_bloodrite":"Obiectul nu mai este unul de gradul 4, ci unul de gradul 5.","DOTA_Patch_7_40_item_dezun_bloodrite_2":"Blood Invocation: bonusul de zonă de efect a fost mărit de la 12% la 16%.","DOTA_Patch_7_40_item_dezun_bloodrite_3":"Dormant Curio: bonusul de zonă de efect a fost mărit de la 15,6% la 20,8%.","DOTA_Patch_7_40_item_riftshadow_prism_Title":"Artefact nou de gradul 5","DOTA_Patch_7_40_item_riftshadow_prism":"Activ: Refract. Folosește 10% din viața curentă a posesorului pentru a crea o iluzie cu viață plină, care durează 20 s. Iluzia cauzează 50% daune și încasează 240% daune. Nu are cost de mana. Repaus: 30 s.","DOTA_Patch_7_40_item_riftshadow_prism_2":"Dormant Curio mărește daunele cauzate de iluzie de la 50% la 65%.","DOTA_Patch_7_40_npc_dota_neutral_satyr_soulstealer":"Mana Burn: multiplicatorul pentru inteligența țintei a fost redus de la 2/2,5/3/4x la 1/1,5/2/2,5x.","DOTA_Patch_7_40_npc_dota_neutral_satyr_trickster":"Purge: nu mai poate ținti unități invulnerabile.","DOTA_Patch_7_40_abaddon":"Forța de bază a fost redusă de la 22 la 21.","DOTA_Patch_7_40_abaddon_2":"Agilitatea de bază a fost redusă de la 23 la 22.","DOTA_Patch_7_40_abaddon_3":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse cu 1 (de la 50-60 la 49-59).","DOTA_Patch_7_40_abaddon_4":"The Quickening: reducerea de repaus per deces de erou a fost redusă de la 6 s la 5 s.","DOTA_Patch_7_40_abaddon_abaddon_death_coil":"Repausul a fost mărit de la 6,5/6/5,5/5 s la 8/7/6/5 s.","DOTA_Patch_7_40_abaddon_abaddon_death_coil_2":"Daune/vindecare au fost mărite de la 80/150/220/290 la 95/160/225/290.","DOTA_Patch_7_40_alchemist_alchemist_acid_spray":"Costul de mana a fost mărit de la 105/110/115/120 la 120.","DOTA_Patch_7_40_alchemist_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +2 daune per suprapunere de Greevil's Greed a fost mărit la +2,5.","DOTA_Patch_7_40_antimage":"Abilitatea Counterspell Ally a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_40_antimage_antimage_counterspell":"Aghanim's Shard: nu mai oferă abilitatea Counterspell Ally.","DOTA_Patch_7_40_antimage_antimage_counterspell_2":"Aghanim's Shard: daunele cauzate de iluzie au fost mărite de la 75% la 100%.","DOTA_Patch_7_40_antimage_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +7,5/15% încetinire minimă/maximă de viteză pentru Persecutor a fost mărit la +9/18%.","DOTA_Patch_7_40_arc_warden":"Viteza de atac de bază a fost mărită de la 100 la 110.","DOTA_Patch_7_40_arc_warden_arc_warden_magnetic_field":"Costul de mana a fost modificat de la 50/70/90/110 la 60/70/80/90.","DOTA_Patch_7_40_axe_axe_berserkers_call":"Durata a fost mărită de la 1,8/2,2/2,6/3 s la 2,1/2,4/2,7/3 s.","DOTA_Patch_7_40_axe_axe_berserkers_call_2":"Repausul a fost mărit de la 17/15/13/11 s la 18/16/14/12 s.","DOTA_Patch_7_40_axe_axe_battle_hunger":"Nu mai are un multiplicator de daune bazat pe armură.","DOTA_Patch_7_40_axe_axe_battle_hunger_2":"Tipul daunelor a fost modificat de la fizice la pure.","DOTA_Patch_7_40_axe_axe_battle_hunger_3":"Nu mai are o încetinire de mișcare redusă împotriva creepilor.","DOTA_Patch_7_40_axe_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +10% încetinire pentru Battle Hunger → +12 daune pe secundă pentru Battle Hunger.","DOTA_Patch_7_40_axe_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +30 daune pentru Counter Helix a fost mărit la +40.","DOTA_Patch_7_40_axe_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +100 daune pentru Culling Blade → +15 forță.","DOTA_Patch_7_40_axe_talent_4":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: 2x multiplicator de armură pentru Battle Hunger → +150 daune pentru Culling Blade.","DOTA_Patch_7_40_bane_bane_nightmare":"Repausul a fost mărit de la 24/21/18/15 s la 25/22/19/16 s.","DOTA_Patch_7_40_bane_bane_fiends_grip":"Aghanim's Scepter: daunele încasate de iluzii au fost mărite de la 200% la 225%.","DOTA_Patch_7_40_batrider":"Vederea pe timp de zi a fost mărită de la 1.600 la 1.800.","DOTA_Patch_7_40_batrider_hero_facet_2":"Nu mai reduce numărul de bonusuri de +2 puncte pentru toate atributele.","DOTA_Patch_7_40_batrider_batrider_flamebreak":"Încetinirea vitezei de mișcare a fost redusă de la 8/16/24/32% la 6/12/18/24%.","DOTA_Patch_7_40_batrider_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -7 s de repaus pentru Flaming Lasso a fost mărit la -8 s.","DOTA_Patch_7_40_beastmaster_beastmaster_wild_axes":"Daunele per topor au fost modificate de la 35/65/95/125 la 30/65/100/135.","DOTA_Patch_7_40_beastmaster":"Call of the Wild Boar: durata de bază a unui atac pentru mistreț a fost mărită de la 1,25 s la 1,35 s.","DOTA_Patch_7_40_beastmaster_beastmaster_inner_beast":"Bonusul de viteză de atac a fost modificat de la 15/30/45/60 la 10/30/50/70.","DOTA_Patch_7_40_bloodseeker_bloodseeker_sanguivore":"Vindecarea de bază a fost mărită de la 25 la 30.","DOTA_Patch_7_40_bloodseeker_bloodseeker_sanguivore_2":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard sau Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_40_bloodseeker_bloodseeker_bloodrage":"Efectul oferit de Aghanim's Scepter este oferit acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_40_bloodseeker_bloodseeker_bloodrage_2":"Aghanim's Shard: daunele pure din maximul de viață al țintei au fost reduse de la 3% la 2%.","DOTA_Patch_7_40_bloodseeker_bloodseeker_rupture":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_40_bloodseeker_bloodseeker_rupture_2":"Mărește daunele inițiale din viața curentă cu 3%. Înlocuiește repausul cu 2 încărcături care au același timp de refacere a încărcăturii.","DOTA_Patch_7_40_bloodseeker_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +15% amplificare pentru vrăji pentru Bloodrage → +30 viteză de atac pentru Bloodrage.","DOTA_Patch_7_40_bloodseeker_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +8% daune inițiale pentru Rupture → -0,7% DPS din maximul de viață al aliaților pentru Bloodrage.","DOTA_Patch_7_40_bloodseeker_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: -0,7% DPS din maximul de viață al aliaților pentru Bloodrage → +20 agilitate.","DOTA_Patch_7_40_bloodseeker_talent_4":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: 2 încărcături pentru Rupture → +2,5 s de amuțire pentru Blood Rite.","DOTA_Patch_7_40_bounty_hunter_hero_facet_2":"Efectul vizual cu galbeni care zboară spre Bounty Hunter nu mai este vizibil inamicilor dacă Bounty Hunter este invizibil.","DOTA_Patch_7_40_bounty_hunter_bounty_hunter_wind_walk":"Durata năucirii a fost mărită de la 0,8/1/1,2/1,4 s la 1/1,2/1,4/1,6 s.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster":"Câștigul de forță a fost redus de la 3,7 la 3,2.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_2":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 1,6 la 1,9.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_3":"Fațetele Roll Out The Barrel și Drunken Master au fost eliminate.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_4":"Abilitatea Primal Companion a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_5":"Abilitatea nativă Belligerent a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_liquid_courage":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă și depinde de nivelul lui Brewmaster.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_liquid_courage_2":"Când viața lui Brewmaster scade sub 50%, acesta obține un efect pozitiv care oferă rezistență la efecte negative, iar viteza sa de mișcare alternează la fiecare 1 s între una mai rapidă și una mai lentă. Efectul este mai puternic cu cât are mai puțină viață, variind de la 0 până la valorile maxime la 20% viață. Maximul de rezistență la efecte negative este de 10,5% + 0,5% per creștere în nivel a lui Brewmaster, maximul de mărire a vitezei este de 25%, iar maximul de încetinire a vitezei de mișcare este de 10%.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_liquid_courage_3":"Abilitatea poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_liquid_courage_4":"Brewmaster poate activa abilitatea pentru a bea o băutură sau a o arunca unui coechipier, aceasta acordând efectele maxime ale abilității sale native timp de 5 secunde și 2% regenerare din maximul de viață pe secundă. Distanță de invocare: 800. Cost de mana: 50. Repaus: 20 s.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_thunder_clap":"Durata de invocare a fost îmbunătățită de la 0,35 s la 0,3 s.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_thunder_clap_2":"Costul de mana a fost modificat de la 90/100/110/120 la 100.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_thunder_clap_3":"Raza a fost modificată de la 325/350/375/400 la 375.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_cinder_brew":"Acum rostogolește un butoi de bere care cauzează 40/70/100/130 daune fizice inamicilor din calea sa și udă inamicii din calea sa și din locația țintită.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_drunken_brawler":"Efectul de Brewed Up de la Cinder Brew este oferit acum de Drunken Brawler.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_drunken_brawler_2":"Oricând Brewmaster invocă o abilitate, acesta primește efectul Brewed Up, care mărește puterea stilului său cu 150% timp de 5 secunde. Dacă invocă o altă abilitate în timp ce beneficiază de Brewed Up, durata este mărită cu 1 s. După ce efectul Brewed Up expiră, acesta devine mahmur și nu mai poate beneficia din nou de Brewed Up timp de 9 secunde.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_drunken_brawler_3":"Stilul pământului: rezistența la magie a fost mărită de la 5/10/15/20% la 8/12/16/20%.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_drunken_brawler_4":"Stilul focului: viteza de atac a fost mărită de la 10/15/20/25 la 10/20/30/40.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_drunken_brawler_5":"Stilul neantului: a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_drunken_brawler_6":"Indicatorul vizual pentru stil este acum mereu prezent în jurul lui Brewmaster.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_drunken_brawler_7":"Stilurile acum pot fi schimbate fără a anula concentrarea sau invizibilitatea.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_primal_split":"Void Brewling: a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_primal_split_2":"Durata a fost mărită de la 16/18/20 s la 16/20/24 s.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_primal_split_3":"Toate unitățile Brewling acum primesc stilul lor respectiv de la Drunken Brawler.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_primal_split_4":"Abilitatea Debuff Immunity a unității Earth Brewling a fost redenumită ca Earth Element, deoarece nu mai acordă imunitate la efecte negative. Acum oferă 80% rezistență la efecte negative și 60% rezistență la magie.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_primal_split_5":"Earth Brewling: bonusul de daune împotriva clădirilor pentru Demolish a fost redus de la 50/100/150 la 40/80/120.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_primal_split_6":"Earth Brewling: viteza de mișcare a fost mărită de la 330/350/370 la 330/355/380.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_primal_split_7":"Earth Brewling: daunele au fost mărite de la 25/60/95 la 35/70/105.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_primal_split_7_info":"De la 20-30/55-65/90-100 la 30-40/65-75/100-110.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_primal_split_8":"Storm Brewling: daunele au fost mărite de la 20/40/60 la 30/50/70.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_primal_split_8_info":"De la 15-25/35-45/55-65 la 25-35/45-55/65-75.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_primal_split_9":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_primal_split_10":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_primal_split_11":"Îi permite lui Brewmaster să anuleze abilitatea mai devreme și oferă bonusul de Brewed Up tuturor unităților Brewling la invocare. De asemenea, mărește nivelul abilității la 4, îmbunătățind atributele și abilitățile unităților Brewling.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_primal_split_12":"Earth Brewling: 4.100 viață, 8 regenerare de viață, 135-145 daune, 9 armură. Celelalte atribute de bază au rămas neschimbate.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_primal_split_13":"Hurl Boulder: 200 daune și 2 s durată de năucire.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_primal_split_14":"Demolish: 160 daune bonus împotriva clădirilor.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_primal_split_15":"Storm Brewling: 2.500 viață, 8 regenerare de viață, 85-95 daune. Celelalte atribute de bază au rămas neschimbate.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_primal_split_16":"Wind Walk: 320 daune bonus și 55% viteză de mișcare bonus.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_primal_split_17":"Cyclone: 6 s durată împotriva eroilor și 100 daune la aterizare.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_primal_split_18":"Fire Brewling: 1.750 viață, 8 regenerare de viață, 215-225 daune, 24 armură. Celelalte atribute de bază au rămas neschimbate.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_brewmaster_primal_split_19":"Permanent Immolation: 100 daune pe secundă.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +1,5 s durată pentru Thunder Clap → +1 s durată Brewed Up pentru Drunken Brawler.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +10 daune pentru unitățile Brewling → +14 daune de bază pentru unitățile Brewling.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +30% daune/durată pentru Cinder Brew a fost mărit la +40%.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_talent_4":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +1x multiplicator Brewed Up pentru Drunken Brawler → +600 viață pentru unitățile Brewling.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_talent_5":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +1.200 viață pentru unitățile Brewling → -15 s de repaus pentru Primal Split.","DOTA_Patch_7_40_brewmaster_talent_6":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: Unitățile Brewling primesc abilitatea pasivă Drunken Brawler → 1,5x bonusuri pentru stilurile abilității Drunken Brawler.","DOTA_Patch_7_40_bristleback":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,7 la 2,8.","DOTA_Patch_7_40_bristleback_hero_facet_2_bristleback_viscous_nasal_goo":"Nu mai mărește pierderea de armură per suprapunere.","DOTA_Patch_7_40_bristleback_bristleback_viscous_nasal_goo":"Pierderea de armură per suprapunere a fost mărită de la 1,5/2/2,5/3 la 2/2,5/3/3,5 în mod implicit.","DOTA_Patch_7_40_broodmother_broodmother_insatiable_hunger":"Aghanim's Shard: nu mai mărește durata.","DOTA_Patch_7_40_broodmother_broodmother_spin_web":"Iluziile eroinei Broodmother acum beneficiază și ele de Spin Web.","DOTA_Patch_7_40_broodmother_broodmother_incapacitating_bite":"Bonusul de daune de atac a fost mărit de la 2/4/6/8 la 3/6/9/12.","DOTA_Patch_7_40_broodmother_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +1,5% viață de erou ca vindecare pentru Spider's Milk → +20% furt de viață pentru Insatiable Hunger.","DOTA_Patch_7_40_broodmother_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +125 viață pentru păienjenei a fost mărit la +150.","DOTA_Patch_7_40_broodmother_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +12 daune de atac pentru Incapacitating Bite a fost redus la +10.","DOTA_Patch_7_40_broodmother_talent_4":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +35 viteză de atac → +25% șansă de încetinire/ratare pentru Incapacitating Bite.","DOTA_Patch_7_40_broodmother_talent_5":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +30% șansă de încetinire/ratare pentru Incapacitating Bite → +14% viteză de mișcare pentru Spin Web și ignoră limita de viteză.","DOTA_Patch_7_40_centaur":"Rawhide: bonusul de maxim de viață a fost redus de la 30 la 25.","DOTA_Patch_7_40_centaur_centaur_work_horse":"Repausul a fost mărit de la 24 s la 35 s.","DOTA_Patch_7_40_centaur_centaur_work_horse_2":"Durata a fost redusă de la 8 s la 7 s.","DOTA_Patch_7_40_chaos_knight":"Daunele de bază minime au fost mărite cu 5.","DOTA_Patch_7_40_chaos_knight_2":"Daunele de bază maxime au fost reduse cu 5.","DOTA_Patch_7_40_chaos_knight_3":"Daunele de la nivelul 1 au fost modificate de la 48-78 la 53-73.","DOTA_Patch_7_40_chaos_knight_4":"Variația de daune a fost redusă de la 30 la 20.","DOTA_Patch_7_40_chaos_knight_talent":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +10 s durată pentru Phantasm → -125% daune încasate pentru Phantasm.","DOTA_Patch_7_40_chen_chen_penitence":"Costul de mana a fost mărit de la 70/75/80/85 la 80/90/100/110.","DOTA_Patch_7_40_chen_chen_penitence_2":"Repausul a fost mărit de la 14/13/12/11 s la 20/17/14/11 s.","DOTA_Patch_7_40_chen_chen_penitence_3":"Nu mai acordă distanță de atac bonus.","DOTA_Patch_7_40_chen_chen_penitence_4":"Acum cauzează 50/75/100/125 daune pure în mod implicit.","DOTA_Patch_7_40_chen_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: Penitence cauzează 175 daune → +75 daune pentru Penitence.","DOTA_Patch_7_40_chen_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +20% amplificare vindecare pentru Divine Favor a fost redus la +15%.","DOTA_Patch_7_40_clinkz":"Fațetele Suppressive Fire și Engulfing Step au fost eliminate.","DOTA_Patch_7_40_clinkz_2":"Abilitatea Tar Bomb a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_40_clinkz_3":"Abilitatea nativă Bone and Arrow a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_40_clinkz_clinkz_infernal_shred":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_40_clinkz_clinkz_infernal_shred_2":"Clinkz și scheletele sale aplică un efect negativ care se suprapune. Efectul face ca atacurile să ignore până la 20% din armura țintei. Clinkz aplică un efect de 2% per atac, iar scheletele unul de 1%. Efectul negativ durează 5 secunde.","DOTA_Patch_7_40_clinkz_clinkz_infernal_shred_2_info":"Nu afectează direct armura țintei. Doar îmbunătățește atacurile pentru Clinkz și scheletele sale.","DOTA_Patch_7_40_clinkz_clinkz_strafe":"Arcași scheletici: procentajul de viteză de atac a fost redus de la 60% la 50%.","DOTA_Patch_7_40_clinkz_clinkz_searing_arrows":"Readăugată ca abilitate de bază.","DOTA_Patch_7_40_clinkz_clinkz_searing_arrows_2":"Aplică un foc săgeților lui Clinkz pentru a cauza 18/32/46/60 daune suplimentare. Arcașii scheletici vor folosi mereu Searing Arrows cu daune reduse cu 50%. Cost de mana: 10.","DOTA_Patch_7_40_clinkz_clinkz_searing_arrows_3":"Arcașii scheletici țintesc inamicul atacat de Clinkz cu efectul Searing Arrows.","DOTA_Patch_7_40_clinkz_clinkz_death_pact":"Nu mai creează arcași scheletici.","DOTA_Patch_7_40_clinkz_clinkz_wind_walk":"Atributele pentru arcașii scheletici și îmbunătățirea oferită de Aghanim's Scepter sunt acum acordate implicit de Skeleton Walk.","DOTA_Patch_7_40_clinkz_clinkz_wind_walk_2":"Arcași scheletici: durata a fost modificată de la 15/20/25/30 s la 20/25/30 s.","DOTA_Patch_7_40_clinkz_clinkz_wind_walk_3":"Valabil și pentru Burning Army.","DOTA_Patch_7_40_clinkz_clinkz_burning_barrage":"Nu mai încetinește țintele.","DOTA_Patch_7_40_clinkz_clinkz_burning_army":"Intervalul de creere a fost îmbunătățit de la 0,15 s la 0,1 s.","DOTA_Patch_7_40_clinkz_clinkz_burning_army_2":"Numărul de schelete a fost mărit de la 5 la 6.","DOTA_Patch_7_40_clinkz_talent":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: Tar Bomb atacă mai multe ținte → Lovituri multiple pentru Searing Arrows.","DOTA_Patch_7_40_rattletrap_rattletrap_jetpack":"Abilitatea acum poate fi comutată de-a lungul duratei efectului pozitiv. Repaus comutare: 1 s.","DOTA_Patch_7_40_rattletrap_rattletrap_overclocking":"Rocket Flare: repausul a fost mărit de la 3 s la 3,5 s.","DOTA_Patch_7_40_crystal_maiden":"Daunele de bază au fost reduse cu 2.","DOTA_Patch_7_40_crystal_maiden_2":"Inteligența de bază a fost mărită de la 18 la 20.","DOTA_Patch_7_40_crystal_maiden_3":"Daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate (48-54).","DOTA_Patch_7_40_dark_seer":"Inteligența de bază a fost mărită de la 21 la 22.","DOTA_Patch_7_40_dark_seer_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 1 (de la 52-58 la 53-59).","DOTA_Patch_7_40_dark_seer_dark_seer_vacuum":"Nu mai afectează unități invulnerabile.","DOTA_Patch_7_40_dark_willow_dark_willow_cursed_crown":"Durata năucirii a fost mărită de la 1,2/1,6/2/2,4 s la 1,5/1,8/2,1/2,4 s.","DOTA_Patch_7_40_dark_willow_dark_willow_terrorize":"Jex: viteza de revenire a fost mărită de la 600 la 800.","DOTA_Patch_7_40_dark_willow_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +150 zonă de efect pentru Cursed Crown → -15 s de repaus pentru Terrorize.","DOTA_Patch_7_40_dawnbreaker":"Daunele de bază au fost mărite cu 1.","DOTA_Patch_7_40_dawnbreaker_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 49-53 la 50-54.","DOTA_Patch_7_40_dawnbreaker_dawnbreaker_solar_guardian":"Aghanim's Scepter: nu mai reduce durata de zbor sau concentrare.","DOTA_Patch_7_40_dawnbreaker_dawnbreaker_solar_guardian_2":"Aghanim's Scepter: vindecarea per puls a fost mărită de la 55/85/115 la 60/90/120.","DOTA_Patch_7_40_dawnbreaker_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +12 daune → +15% maxim de daune pentru Break of Dawn.","DOTA_Patch_7_40_dazzle":"Forța de bază a fost mărită de la 18 la 19.","DOTA_Patch_7_40_dazzle_2":"Daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate.","DOTA_Patch_7_40_dazzle_3":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 3,7 la 3,5.","DOTA_Patch_7_40_dazzle_4":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la 3,5 la 3,4.","DOTA_Patch_7_40_dazzle_dazzle_nothl_projection":"Aghanim's Shard: amplificarea vindecării a fost redusă de la 20% la 15%.","DOTA_Patch_7_40_death_prophet_death_prophet_witchcraft":"Bonusul de viteză de mișcare a fost modificat de la 0,5% per nivel de erou la 0,75% + 0,75% per creștere în nivel.","DOTA_Patch_7_40_death_prophet_death_prophet_exorcism":"Nu mai oferă 8/4/12% viteză de mișcare bonus.","DOTA_Patch_7_40_death_prophet_death_prophet_exorcism_2":"Aghanim's Scepter: bonusul de daune pentru spirite a fost mărit de la 50% la 60%.","DOTA_Patch_7_40_doom_bringer":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 1,7 la 1,9.","DOTA_Patch_7_40_doom_bringer_2":"Fațeta Devil's Bargain a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_40_doom_bringer_doom_bringer_doom":"Aghanim's Scepter: de asemenea, mărește daunele pe secundă de la 25/45/65 la 40/60/80.","DOTA_Patch_7_40_dragon_knight":"Agilitatea de bază a fost redusă de la 16 la 14.","DOTA_Patch_7_40_dragon_knight_dragon_knight_elder_dragon_form":"Bonusul de daune de atac a fost redus de la 20/60/100/140 la 20/50/80/110.","DOTA_Patch_7_40_dragon_knight_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +30% reducere a daunelor pentru Breathe Fire → -2 s de repaus pentru Breathe Fire.","DOTA_Patch_7_40_dragon_knight_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +85% daune/distanță de invocare pentru Breathe Fire în Elder Dragon Form → +60% daune/distanță de invocare pentru Breathe Fire.","DOTA_Patch_7_40_drow_ranger_drow_ranger_frost_arrows":"Încetinirea vitezei de mișcare a fost mărită de la 10/20/30/40% la 15/25/35/45%.","DOTA_Patch_7_40_drow_ranger_drow_ranger_marksmanship":"Distanța de dezactivare a fost redusă de la 400 la 325.","DOTA_Patch_7_40_drow_ranger_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: PLEASE_REPLACE_ME → -25% cost de mana pentru Frost Arrows.","DOTA_Patch_7_40_earth_spirit":"Daunele de bază au fost reduse cu 6.","DOTA_Patch_7_40_earth_spirit_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse de la 53-57 la 47-51.","DOTA_Patch_7_40_earth_spirit_3":"Fațetele Resonance, Stepping Stone și Ready to Roll au fost eliminate.","DOTA_Patch_7_40_earth_spirit_earth_spirit_stone_caller":"Acum oferă în mod pasiv +2,5% daune de atac bonus per încărcătură neutilizată.","DOTA_Patch_7_40_earth_spirit_earth_spirit_stone_caller_2":"Oricând Earth Spirit folosește o altă abilitate pe Stone Remnant, acesta obține +7,5% daune de atac bonus timp de 10 s (efectul nu se suprapune).","DOTA_Patch_7_40_earth_spirit_earth_spirit_stone_caller_3":"Numărul maxim de încărcături a fost mărit de la (7 + 1 încărcătură suplimentară la fiecare 5 niveluri de erou) la (7 + 1 per 4 creșteri în nivel ale eroului).","DOTA_Patch_7_40_earth_spirit_earth_spirit_stone_caller_3_info":"Numărul de încărcături a fost modificat de la 6 încărcături suplimentare la nivelurile 5/10/15/20/25/30 la 7 încărcături suplimentare la nivelurile 5/9/13/17/21/25/29.","DOTA_Patch_7_40_earth_spirit_earth_spirit_boulder_smash":"Repausul a fost modificat de la 22/18/14/10 s la 20/17/14/11 s.","DOTA_Patch_7_40_earth_spirit_earth_spirit_geomagnetic_grip":"Acum poate ținti în mod implicit unități aliate pe o distanță de invocare de 550/600/650/700.","DOTA_Patch_7_40_earth_spirit_earth_spirit_geomagnetic_grip_2":"Nu poate trage aliați afectați de priponiri, înrădăcinări, legări, Duel, Chronosphere sau Black Hole.","DOTA_Patch_7_40_earth_spirit_earth_spirit_geomagnetic_grip_3":"A fost refăcută îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_40_earth_spirit_earth_spirit_geomagnetic_grip_4":"Reduce repausul cu 3 s și mărește distanța de invocare și viteza de tragere în cazul unităților aliate cu 50%.","DOTA_Patch_7_40_earth_spirit_earth_spirit_geomagnetic_grip_4_info":"În cazul unităților aliate, distanța de invocare este de 825/900/975/1.050, iar viteza de tragere de 900.","DOTA_Patch_7_40_earth_spirit_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: -3 s de repaus pentru Geomagnetic Grip→ -2 s de repaus pentru Boulder Smash.","DOTA_Patch_7_40_earth_spirit_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +180 daune pentru Rolling Boulder → +175% daune de la forță pentru Rolling Boulder.","DOTA_Patch_7_40_earth_spirit_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: -3 s de repaus pentru Boulder Smash → +175 daune Remnant pentru Geomagnetic Grip.","DOTA_Patch_7_40_earth_spirit_talent_4":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: Magnetize nu poate fi descântat → Earth Spirit aplică Magnetize pe el însuși.","DOTA_Patch_7_40_earth_spirit_talent_4_info":"Aplică Magnetize cu durata curentă eroilor inamici din jurul lui Earth Spirit. Abilitatea poate fi reîmprospătată cu instanțe de Stone Remnant.","DOTA_Patch_7_40_earthshaker_earthshaker_fissure":"Daunele au fost reduse de la 110/170/230/290 la 100/160/220/280.","DOTA_Patch_7_40_earthshaker_earthshaker_fissure_2":"Aghanim's Shard nu mai oferă posibilitatea de a merge pe Fissure.","DOTA_Patch_7_40_earthshaker_earthshaker_echo_slam":"Daunele ecoului au fost reduse de la 90/100/110 la 70/90/110.","DOTA_Patch_7_40_earthshaker_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +50% daune pentru Enchant Totem a fost mărit la +65%.","DOTA_Patch_7_40_elder_titan_elder_titan_ancestral_spirit":"Subabilitățile Return Astral Spirit și Move Astral Spirit pot fi folosite acum cât timp Elder Titan e incapacitat.","DOTA_Patch_7_40_elder_titan_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +2% viteză de mișcare per erou pentru Astral Spirit a fost mărit la +2,5%.","DOTA_Patch_7_40_elder_titan_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +100 rază pentru Natural Order a fost mărit la +150.","DOTA_Patch_7_40_ember_spirit_ember_spirit_flame_guard":"Repausul a fost redus de la 35 s la 32 s.","DOTA_Patch_7_40_ember_spirit_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +1 s durată pentru Searing Chains a fost redus la +0,8 s.","DOTA_Patch_7_40_ember_spirit_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +60 daune pentru Searing Chains a fost redus la +50.","DOTA_Patch_7_40_enchantress_hero_facet_1_enchantress_natures_attendants":"Numărul maxim de spirite a fost redus de la 4 la 3.","DOTA_Patch_7_40_enchantress_enchantress_rabblerouser":"Amplificarea de daune a fost modificată de la 10% + 4% per creștere în nivel a eroinei Enchantress la 4% + 4% per creștere în nivel a eroinei Enchantress.","DOTA_Patch_7_40_enchantress_enchantress_rabblerouser_2":"Acum are efect și asupra unităților controlate de Enchantress.","DOTA_Patch_7_40_enchantress_enchantress_enchant":"Bonusul de daune de atac pentru creepi a fost redus de la 0/25/50/75 la 0/20/40/60.","DOTA_Patch_7_40_enchantress_enchantress_enchant_2":"Unitățile fermecate cu Enchant pot fi atribuite acum unei taste persistente.","DOTA_Patch_7_40_enchantress_enchantress_little_friends":"Creepii fermecați acum primesc un bonus de daune de la Rabble-Rouser de-a lungul duratei dacă nu-l aveau.","DOTA_Patch_7_40_enchantress_enchantress_little_friends_2":"Bonusul de viteză de atac a fost redus de la 100 la 70.","DOTA_Patch_7_40_enchantress_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +10 armură pentru creepul fermecat → +5 armură pentru Enchantress și unitățile ei.","DOTA_Patch_7_40_enchantress_talent_info":"Necesită abilitatea Enchant de minim nivelul 1.","DOTA_Patch_7_40_enchantress_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +60 încetinire a vitezei de atac pentru Untouchable → +9 spirite pentru Nature's Attendants.","DOTA_Patch_7_40_enchantress_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +12 spirite pentru Nature's Attendants → +70 încetinire a vitezei de atac pentru Untouchable.","DOTA_Patch_7_40_enigma_enigma_malefice":"Aghanim's Shard: de asemenea, acum creează un Eidolon dacă ținta moare înainte ca efectul să expire.","DOTA_Patch_7_40_enigma_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +50 daune pentru instanțele de Malefice a fost mărit la +60.","DOTA_Patch_7_40_faceless_void_faceless_void_time_dilation":"Acum aplică întotdeauna o instanță de daune și încetinire pe lângă instanțele cauzate de repausuri.","DOTA_Patch_7_40_faceless_void_faceless_void_time_dilation_2":"Încetinirea per repaus a fost redusă de la 7/8/9/10% la 4/5/6/7%.","DOTA_Patch_7_40_faceless_void_faceless_void_time_dilation_3":"Daunele pe secundă per repaus au fost reduse de la 7/9/11/13 la 4/6/8/10.","DOTA_Patch_7_40_faceless_void_faceless_void_time_dilation_4":"Durata a fost redusă de la 8/9/10/11 s la 7/8/9/10 s.","DOTA_Patch_7_40_faceless_void_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +9 DPS per repaus pentru Time Dilation a fost redus la +6.","DOTA_Patch_7_40_faceless_void_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +12% încetinire pentru Time Dilation per repaus a fost redus la +8%.","DOTA_Patch_7_40_grimstroke_grimstroke_ink_creature":"Repausul este, de asemenea, acum reîmprospătat dacă ținta fantomei moare înainte ca aceasta să se atașeze de țintă.","DOTA_Patch_7_40_grimstroke_grimstroke_soul_chain":"Abilitatea poate fi acum reflectată.","DOTA_Patch_7_40_grimstroke_grimstroke_soul_chain_2":"Vrăjile reflectate acum sunt invocate pe ambele unități afectate de Soulbind.","DOTA_Patch_7_40_grimstroke_grimstroke_dark_portrait":"Daunele cauzate de iluzie au fost reduse de la 150% la 125%.","DOTA_Patch_7_40_grimstroke_grimstroke_dark_portrait_2":"Daunele încasate de iluzie au fost reduse de la 350% la 275%.","DOTA_Patch_7_40_gyrocopter_hero_facet_2_gyrocopter_rocket_barrage":"Durata bonusului de viteză de mișcare a fost redusă de la 4,5 s la 4 s.","DOTA_Patch_7_40_gyrocopter_gyrocopter_call_down":"Daunele rachetei au fost reduse de la 250/425/600 la 200/350/500.","DOTA_Patch_7_40_hoodwink_hero_facet_1_hoodwink_scurry":"Distanța de invocare la activare a fost redusă de la 75/150/225/300 la 50/100/150/200.","DOTA_Patch_7_40_hoodwink_hero_facet_1_hoodwink_scurry_2":"Distanța de atac la activare a fost redusă de la 75/150/225/300 la 50/100/150/200.","DOTA_Patch_7_40_hoodwink_hoodwink_mistwoods_wayfarer":"Abilitatea nu mai poate ținti copaci care influențează abilitățile Acorn Shot sau Bushwhack.","DOTA_Patch_7_40_hoodwink_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +1,5 regenerare de mana → +150 viață.","DOTA_Patch_7_40_hoodwink_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +1 încărcătură pentru Scurry → +50 daune pentru Bushwhack.","DOTA_Patch_7_40_hoodwink_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +60 daune pentru Bushwhack → +1 încărcătură pentru Scurry.","DOTA_Patch_7_40_invoker_hero_facet_2_invoker_emp":"Aghanim's Shard: viteza de tragere a fost redusă de la 150 la 125.","DOTA_Patch_7_40_invoker_invoker_alacrity":"Costul de mana a fost redus de la 90 la 75.","DOTA_Patch_7_40_invoker_invoker_alacrity_2":"Distanța de invocare a fost mărită de la 650 la 700.","DOTA_Patch_7_40_invoker_invoker_ice_wall":"Daunele au fost mărite de la [25 + 5 * Exort] la [24 + 6 * Exort].","DOTA_Patch_7_40_invoker_invoker_ice_wall_info":"De la 30/35/40/45/50/55/60/65/70/75 la 30/36/42/48/54/60/66/72/78/84.","DOTA_Patch_7_40_invoker_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -5 s de repaus pentru Cold Snap a fost mărit la -6 s.","DOTA_Patch_7_40_invoker_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +35 daune/viteză pentru Alacrity a fost mărit la +50.","DOTA_Patch_7_40_wisp":"Forța de bază a fost mărită de la 17 la 19.","DOTA_Patch_7_40_wisp_2":"Inteligența de bază a fost redusă de la 23 la 21.","DOTA_Patch_7_40_wisp_3":"Daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate (45-51).","DOTA_Patch_7_40_wisp_wisp_spirits":"Costul de mana a fost redus de la 100/110/120/130 la 90/100/110/120.","DOTA_Patch_7_40_wisp_wisp_spirits_2":"Repausul a fost redus de la 22/21/20/19 s la 15 s.","DOTA_Patch_7_40_wisp_wisp_spirits_3":"Durata a fost redusă de la 19 s la 15 s.","DOTA_Patch_7_40_wisp_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +12 daune de atac pentru unitățile care beneficiază de Tether → +7 forță.","DOTA_Patch_7_40_wisp_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +60 daune împotriva eroilor pentru Spirits → +50% daune pentru Spirits.","DOTA_Patch_7_40_wisp_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: De neîncetinit cât timp Overcharge e activ → -1,5 s de amânare invocare pentru Relocate.","DOTA_Patch_7_40_jakiro_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: -2 s de repaus pentru Dual Breath → +60 daune de bază pentru Ice Path.","DOTA_Patch_7_40_jakiro_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +150 distanță de atac → +30 încetinire a vitezei de atac pentru Liquid Fire.","DOTA_Patch_7_40_jakiro_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +60 daune de bază pentru Ice Path → -3 s de repaus pentru Dual Breath.","DOTA_Patch_7_40_jakiro_talent_4":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +50 încetinire a vitezei de atac pentru Liquid Fire → +175 distanță de atac.","DOTA_Patch_7_40_jakiro_talent_5":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +2,5% daune din maximul de viață pentru Liquid Frost/Fire a fost mărit la +3%.","DOTA_Patch_7_40_juggernaut":"Agilitatea de bază a fost redusă de la 34 la 32.","DOTA_Patch_7_40_juggernaut_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse de la 56-58 la 54-56.","DOTA_Patch_7_40_juggernaut_juggernaut_blade_fury":"Costul de mana a fost mărit de la 105/110/115/120 la 120.","DOTA_Patch_7_40_juggernaut_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +2 lovituri necesare pentru a distruge Healing Ward a fost redus la +1.","DOTA_Patch_7_40_keeper_of_the_light":"Inteligența de bază a fost mărită de la 23 la 24.","DOTA_Patch_7_40_keeper_of_the_light_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 43-50 la 44-51.","DOTA_Patch_7_40_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_blinding_light":"Daunele au fost mărite de la 85/130/175/220 la 90/140/190/240.","DOTA_Patch_7_40_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_chakra_magic":"Cantitatea de mana refăcută a fost mărită de la 75/150/225/300 la 90/160/230/300.","DOTA_Patch_7_40_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_will_o_wisp":"Daunele au fost mărite de la 75 la 85.","DOTA_Patch_7_40_keeper_of_the_light_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: -5 s de repaus pentru Blinding Light → +90 daune pentru Blinding Light.","DOTA_Patch_7_40_kez":"Forța de bază a fost mărită de la 19 la 20.","DOTA_Patch_7_40_kez_kez_switch_weapons":"Reducerea de repaus per nivel a fost mărită de la 0,2 s la 0,25 s.","DOTA_Patch_7_40_kez_kez_switch_weapons_2":"Repausul de la nivelul 1 a fost redus de la 7,8 s la 7,75 s.","DOTA_Patch_7_40_kez_kez_switch_weapons_3":"Repausul de la nivelul 30 a fost redus de la 2 s la 0,5 s.","DOTA_Patch_7_40_kez_kez_switch_weapons_4":"Durata de bază a unui atac cu katana a fost îmbunătățită de la 2,0 s la 1,8 s.","DOTA_Patch_7_40_kez_kez_switch_weapons_5":"Bonusul de daune de bază de la agilitate pentru katana a fost redus de la 20% la 12%.","DOTA_Patch_7_40_kez_kez_kazurai_katana":"Daunele pe secundă au fost modificate de la 5/7/9/11% la 3/6/9/12%.","DOTA_Patch_7_40_kez_kez_kazurai_katana_2":"Efectul activ se poate declanșa doar până la un maxim de 500 de suprapuneri.","DOTA_Patch_7_40_kez_kez_kazurai_katana_3":"Aghanim's Shard: de asemenea, acum mărește numărul maxim de suprapuneri la 1.000, iar suprapunerile ca daune de izbucnire sunt mărite de la 50% la 100%.","DOTA_Patch_7_40_kez_kez_falcon_rush":"Nu-i mai oferă lui Kez o frecvență de atac fixă și nu mai influențează viteza de atac.","DOTA_Patch_7_40_kez_kez_falcon_rush_2":"Daunele de atac cauzate de ecou au fost reduse de la 45/55/65/75% la 35/40/45/50%.","DOTA_Patch_7_40_kez_kez_falcon_rush_3":"Ecourile acum au o șansă cu 50% mai mică de a declanșa efecte aleatorii.","DOTA_Patch_7_40_kez_kez_falcon_rush_4":"Ecourile cu Maelstrom (25% șansă) vor avea o șansă de 12,5% de a declanșa abilitatea sa pasivă.","DOTA_Patch_7_40_kez_kez_falcon_rush_5":"Ecourile nu mai pot declanșa semnele, dar le pot crea.","DOTA_Patch_7_40_kez_kez_falcon_rush_6":"Șansa de însemnare, totuși, va fi redusă de la 18% la 9% din cauza modificării aduse șansei de declanșare menționate mai sus.","DOTA_Patch_7_40_kez_kez_falcon_rush_7":"Viteza de gonire a fost redusă de la 1.000 la 850.","DOTA_Patch_7_40_kez_kez_shodo_sai":"Durata năucirii de la semn a fost redusă de la 0,5 s la 0,4 s.","DOTA_Patch_7_40_kez_kez_shodo_sai_2":"Durata năucirii de la parare a fost redusă de la 0,5 s la 0,4 s.","DOTA_Patch_7_40_kez_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +50% daune de atac pentru Talon Toss → +60 viteză de atac cât timp Falcon Rush este activ.","DOTA_Patch_7_40_kunkka_kunkka_torrent":"Daunele au fost mărite de la 80/160/240/320 la 110/180/250/320.","DOTA_Patch_7_40_kunkka_kunkka_x_marks_the_spot":"Repausul a fost redus de la 30/24/18/12 s la 24/20/16/12 s.","DOTA_Patch_7_40_legion_commander_legion_commander_press_the_attack":"Costul de mana a fost redus de la 110 la 100.","DOTA_Patch_7_40_legion_commander_legion_commander_moment_of_courage":"Repausul a fost modificat de la 1,9/1,5/1,1/0,7 s la 1,7/1,4/1,1/0,8 s.","DOTA_Patch_7_40_leshrac_hero_facet_2_leshrac_diabolic_edict":"Durata a fost mărită de la 6 s la 7,5 s.","DOTA_Patch_7_40_leshrac_leshrac_split_earth":"Raza a fost mărită de la 135/160/185/210 la 150/170/190/210.","DOTA_Patch_7_40_lina":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 3,8 la 4.","DOTA_Patch_7_40_lina_lina_laguna_blade":"Distanța de invocare a fost mărită de la 600 la 750.","DOTA_Patch_7_40_lion_lion_voodoo":"Costul de mana a fost redus de la 125/150/175/200 la 110/140/170/200.","DOTA_Patch_7_40_lion_lion_finger_of_death":"Repausul a fost redus de la 130/85/40 s la 120/80/40 s.","DOTA_Patch_7_40_lone_druid":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 325 la 295.","DOTA_Patch_7_40_lone_druid_2":"Daunele de bază au fost mărite cu 4.","DOTA_Patch_7_40_lone_druid_3":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 38-42 la 42-46.","DOTA_Patch_7_40_lone_druid_4":"Fațetele Bear With Me și Bear Necessities au fost eliminate.","DOTA_Patch_7_40_lone_druid_5":"Abilitatea nativă Gift Bearer a fost eliminată. Efectul acesteia face parte acum din abilitatea Summon Spirit Bear.","DOTA_Patch_7_40_lone_druid_lone_druid_spirit_bear":"Acum este o abilitate nativă. Nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_40_lone_druid_lone_druid_spirit_bear_2":"Abilitatea a fost mutată în al 4-lea slot de abilități.","DOTA_Patch_7_40_lone_druid_lone_druid_spirit_bear_2_info":"Tasta D în mod implicit.","DOTA_Patch_7_40_lone_druid_lone_druid_spirit_bear_3":"Spirit Bear este considerat acum drept un erou de meleu pentru majoritatea vrăjilor.","DOTA_Patch_7_40_lone_druid_lone_druid_spirit_bear_4":"Deoarece Spirit Bear este acum un erou, toate modificările asociate unității au fost mutate mai jos într-o secțiune separată dedicată lui Spirit Bear. Secțiunea aceasta este doar pentru modificările aduse abilității de invocare.","DOTA_Patch_7_40_lone_druid_lone_druid_spirit_bear_5":"Repausul a fost redus de la 150/140/130/120 s la 120 s.","DOTA_Patch_7_40_lone_druid_lone_druid_entangle":"Abilitate nouă de bază cu punct-țintă.","DOTA_Patch_7_40_lone_druid_lone_druid_entangle_2":"Îi permite lui Lone Druid să declanșeze Entangle pe inamici odată ce au 5 suprapuneri de la această abilitate. După declanșarea efectului, inamicii nu se pot mișca timp de 1,2/1,6/2/2,4 s și încasează 60/70/80/90 daune pe secundă. La invocare, aplică 2 suprapuneri fiecărui erou inamic din jur și 5 suprapuneri creepilor inamici. De asemenea, timp de 10 secunde, Lone Druid aplică 1 suprapunere cu fiecare atac împotriva eroilor inamici. Inamicii sunt protejați de noi suprapuneri cât timp sunt înrădăcinați de Entangle. Rază: 350. Durată suprapunere: 10 s. Distanță de invocare: 700. Cost de mana: 60. Repaus: 24/22/20/18 s.","DOTA_Patch_7_40_lone_druid_lone_druid_entangle_3":"Ignoră imunitatea la efecte negative.","DOTA_Patch_7_40_lone_druid_lone_druid_entangle_4":"Efectul pozitiv al lui Lone Druid și suprapunerile aplicate inamicilor nu pot fi descântate, dar efectul negativ de Entangle poate fi descântat.","DOTA_Patch_7_40_lone_druid_lone_druid_entangle_5":"Creepii nu pot obține suprapuneri de la atacurile de la Lone Druid și Spirit Bear, iar aceștia sunt afectați de Entangle numai în urma invocării.","DOTA_Patch_7_40_lone_druid_lone_druid_entangle_6":"Roshan este afectat ca și cum ar fi un erou.","DOTA_Patch_7_40_lone_druid_lone_druid_entangle_7":"Abilitatea Entangling Claws a lui Spirit Bear a fost refăcută. Depinde acum de nivelul acestei abilități. Îmbunătățește pasiv atacurile întotdeauna.","DOTA_Patch_7_40_lone_druid_lone_druid_entangle_8":"Abilitatea poate fi îmbunătățită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_40_lone_druid_lone_druid_entangle_9":"Mărește raza la 450 și numărul de suprapuneri aplicate eroilor la invocare la 5, declanșând instantaneu Entangle pe aceștia. De asemenea, elimină protecția inamicilor împotriva suprapunerilor cât timp sunt înrădăcinați.","DOTA_Patch_7_40_lone_druid_lone_druid_spirit_link":"Nu mai acordă viteză de atac sau armură împărtășită.","DOTA_Patch_7_40_lone_druid_lone_druid_spirit_link_2":"De asemenea, acum acordă pasiv +10/20/30/40 viteză de mișcare lui Lone Druid și +20/40/60/80 viteză de mișcare lui Spirit Bear.","DOTA_Patch_7_40_lone_druid_lone_druid_spirit_link_3":"Atacurile lui Lone Druid îl vindecă acum pe Spirit Bear în mod implicit.","DOTA_Patch_7_40_lone_druid_lone_druid_spirit_link_4":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_40_lone_druid_lone_druid_true_form":"Costul de mana a fost redus de la 200 la 80.","DOTA_Patch_7_40_lone_druid_lone_druid_true_form_2":"Durata a fost redusă de la 40 s la 25 s.","DOTA_Patch_7_40_lone_druid_lone_druid_true_form_3":"Repausul a fost redus de la 100 s la 60/55/50 s.","DOTA_Patch_7_40_lone_druid_lone_druid_true_form_4":"Nu mai acordă abilitățile Entangling Claws și Demolish lui Lone Druid.","DOTA_Patch_7_40_lone_druid_lone_druid_true_form_5":"De asemenea, acum oferă 50/90/130 daune de atac bonus.","DOTA_Patch_7_40_lone_druid_lone_druid_true_form_6":"Bonusul de armură a fost mărit de la 8/10/12 la 10/15/20.","DOTA_Patch_7_40_lone_druid_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +30 viteză de mișcare pentru Spirit Bear → +15 DPS pentru înrădăcinarea de la Entangle.","DOTA_Patch_7_40_lone_druid_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +200 viață → -25 s de repaus pentru Summon Spirit Bear.","DOTA_Patch_7_40_lone_druid_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +7 armură pentru Spirit Bear → +12 agilitate.","DOTA_Patch_7_40_lone_druid_talent_4":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +30 DPS pentru Entangling Claws → +55 viteză de atac.","DOTA_Patch_7_40_lone_druid_talent_5":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +45 viteză de atac pentru Spirit Link → +0,6 s durată pentru înrădăcinarea de la Entangle (valabil și pentru abilitatea Entangling Claws a lui Spirit Bear).","DOTA_Patch_7_40_lone_druid_talent_6":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: -50 s de repaus pentru True Form → True Form oferă 60% rezistență la încetiniri.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_Title":"Erou nou?","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1":"Acum este considerat un erou universal de meleu în loc de un creep în următoarele situații:","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_2":"Atacurile lui Spirit Bear sunt considerate atacuri de erou de meleu împotriva:","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_3":"Roshan's Banner, arcașii scheletici ai lui Clinkz, instanța de Ice Spire a lui Lich, abilitatea Supernova a lui Phoenix, instanța de Nether Ward a lui Pugna, instanțele de Psionic Trap ale eroinei Templar Assassin și instanța de Tombstone a lui Undying.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_4":"Spirit Bear deja cauza daune de erou instanțelor de Mass Serpent Ward ale lui Shadow Shaman, Observer Wardurilor și Sentry Wardurilor.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_5":"Spirit Bear poate fi țintit și afectat de abilități asemenea unui erou de către următoarele abilități:","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_6":"Axe – Culling Blade, Bounty Hunter – Track, Earth Spirit – Enchant Remnant, Legion Commander – Duel, Lion – Finger of Death, Mars – Spear of Mars, Necrophos – Reaper's Scythe, Slark – Pounce, Terrorblade – Reflection, Terrorblade – Sunder (doar dacă Spirit Bear nu este imun la efecte negative) și Underlord – Atrophy Aura.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_7":"În același timp, Bounty Hunter nu va mai fura aurul lui Lone Druid dacă-l lovește pe Spirit Bear cu Jinada sau dacă folosește abilități cu fațeta Cutpurse.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_8":"Acum poate înlătura Smoke of Deceit.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_9":"Spirit Bear nu mai oferă încărcături pentru următoarele vrăji atunci când moare:","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_10":"Încărcături pentru Urn of Shadows și îmbunătățirile sale, forța permanentă pentru Pudge de la abilitatea Flesh Heap, furtul permanent de inteligență pentru Silencer de la abilitatea Brain Drain, agilitatea permanentă pentru Slark de la abilitatea Essence Shift și suprapunerile lui Storm Spirit pentru Galvanized.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_11":"Pierderea temporară de atribute cauzată de Silencer, Slark și alte abilități asemănătoare vor funcționa în continuare.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_12":"Acum poate ocupa observatoare și avanposturi.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_13":"Acum începe cu un Town Portal Scroll supus repausului atunci când e invocat pentru prima dată.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_14":"Spirit Bear acum primește o copie a obiectului neutru deținut de Lone Druid. Această copie are un repaus separat.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_15":"Ordinea abilităților a fost modificată.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_16":"Ordinea veche: Revenire, Demolish, Savage Roar, Entangling Claws, Fetch.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_17":"Ordinea nouă: Demolish (abilitate nativă, ascunsă), Revenire, Entangling Claws, Savage Roar, Spirit Link, Fetch.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_18":"
","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_19":"Viața de bază a fost modificată de la 1.100/1.400/1.700/2.000 la 1.500.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_20":"Regenerarea de viață de bază a fost redusă de la 5/6/7/8 la 3.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_21":"Durata de bază a unui atac a fost modificată de la 1,75/1,65/1,55/1,45 s la 1,45 s.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_22":"Viteza de atac de bază a fost mărită de la 100 la 110.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_23":"Armura de bază a fost redusă de la 0/2/4/6 la 0.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_24":"Viteza de mișcare de bază a fost modificată de la 300/330/360/390 la 310.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_25":"Rezistența la magie de bază a fost mărită de la 0% la 25%.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_25_info":"Abilitatea Demolish nu mai acordă pasiv 33% rezistență la magie.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_26":"Vederea pe timp de zi a fost mărită de la 1.400 la 1.800.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_27":"Nu mai obține 100 viață și 5 daune per nivel.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_28":"Acum obține 4,5 forță, 4,5 agilitate și 0,5 inteligență per nivel.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_29":"În continuare nu are atribute de bază, așa că toate sunt 0 la nivelul 1.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_30":"Spirit Bear acum are un arbore de talente separat.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_lone_druid_spirit_bear_demolish":"Abilitatea este acum una nativă pentru Spirit Bear.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_lone_druid_spirit_bear_demolish_2":"Bonusul de daune împotriva clădirilor a fost modificat de la 10/20/30/40% la 30%.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_lone_druid_spirit_bear_demolish_3":"Nu mai acordă pasiv 33% rezistență la magie.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_lone_druid_spirit_bear_return":"Abilitatea este considerată o teleportare pentru opțiunea „Teleportarea poate fi oprită doar prin comanda de menținere a poziției/anulare”.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_lone_druid_spirit_bear_entangle":"Abilitatea a fost refăcută:","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_lone_druid_spirit_bear_entangle_2":"Abilitate pasivă. Ignoră imunitatea la efecte negative. Depinde de nivelul abilității Entangle a lui Lone Druid.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_lone_druid_spirit_bear_entangle_3":"Îi permite lui Spirit Bear să declanșeze Entangle pe inamici odată ce au 5 suprapuneri de la această abilitate. După declanșarea efectului, inamicii nu se pot mișca timp de 1,2/1,6/2/2,4 s și încasează 60/70/80/90 daune pe secundă. Atacurile lui Spirit Bear sunt permanent îmbunătățite, aplicând 1 suprapunere cu fiecare atac împotriva eroilor inamici. Inamicii sunt protejați de noi suprapuneri cât timp sunt înrădăcinați de Entangle.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_lone_druid_spirit_bear_entangle_4":"Suprapunerile sunt aplicate numai eroilor inamici, creepilor eroici inamici și lui Roshan","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_lone_druid_spirit_bear_fetch":"După ce apucă un inamic, Spirit Bear va primi acum un ordin de atac împotriva țintei.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_talent":"Talentele de la nivelul 10: +10% rezistență la magie SAU +20 viteză de mișcare.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_talent_2":"Talentele de la nivelul 15: +4 armură SAU Revenirea nu are repaus și are -0,5 s durată de concentrare.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_talent_3":"Talentele de la nivelul 20: +500 viață SAU +30 daune.","DOTA_Patch_7_40_druid_bear1_talent_4":"Talentele de la nivelul 25: +15% daune împotriva unităților încâlcite de Entangle/Entangling Claws SAU +20% daune bonus împotriva clădirilor pentru Demolish.","DOTA_Patch_7_40_luna_luna_lunar_orbit":"Daunele de coliziune au fost mărite de la 22/28/34/40% la 28/32/36/40%.","DOTA_Patch_7_40_luna_luna_lunar_orbit_2":"Timpul de formare a fost redus de la 1,2 s la 0,9 s.","DOTA_Patch_7_40_luna_luna_lunar_orbit_3":"Raza de rotație a fost redusă de la 250 la 225.","DOTA_Patch_7_40_luna_luna_lunar_orbit_4":"Raza de coliziune a fost mărită de la 175 la 200.","DOTA_Patch_7_40_luna_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: -40 s de repaus pentru Eclipse → +80 daune pentru Lucent Beam.","DOTA_Patch_7_40_luna_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +110 daune pentru Lucent Beam → -40 s de repaus pentru Eclipse.","DOTA_Patch_7_40_luna_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +1 daune pentru Lunar Blessing per nivel → +30 daune pentru Lunar Blessing.","DOTA_Patch_7_40_lycan_lycan_summon_wolves":"Daunele lupilor au fost reduse de la 23/29/35/41/47/53 la 22/28/34/40/46/52.","DOTA_Patch_7_40_lycan_lycan_shapeshift":"Bonusul de viață a fost redus de la 250/350/450 la 225/325/425.","DOTA_Patch_7_40_magnataur":"Daunele de bază au fost mărite cu 1.","DOTA_Patch_7_40_magnataur_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 54-62 la 55-63.","DOTA_Patch_7_40_magnataur_hero_facet_4":"Nu mai reduce numărul de bonusuri de +2 puncte pentru toate atributele.","DOTA_Patch_7_40_magnataur_magnataur_reverse_polarity":"Repausul a fost redus de la 120 s la 115 s.","DOTA_Patch_7_40_marci":"Fațeta Fleeting Fury a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_40_mars_mars_gods_rebuke":"Bonusul de daune împotriva eroilor a fost redus de la 10/15/20/25 la 5/10/15/20.","DOTA_Patch_7_40_mars_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă -20 s de repaus pentru Arena Of Blood a fost redus la -16 s.","DOTA_Patch_7_40_medusa_medusa_mana_shield":"Nu mai poate beneficia de efecte care reduc costul de mana.","DOTA_Patch_7_40_medusa_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +1,5 s durată pentru Stone Gaze → +1 grup pentru Gorgon's Grasp.","DOTA_Patch_7_40_medusa_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +1 grup pentru Gorgon's Grasp → +2 s durată pentru Stone Gaze.","DOTA_Patch_7_40_meepo_hero_facet_1":"Nu mai reduce numărul de bonusuri de +2 puncte pentru toate atributele.","DOTA_Patch_7_40_mirana_hero_facet_3_mirana_starfall":"Daunele celui de-al doilea meteor au fost reduse de la 100% la 70/80/90/100%.","DOTA_Patch_7_40_mirana_mirana_starfall":"Daunele celui de-al doilea meteor au fost mărite de la 60% la 70%.","DOTA_Patch_7_40_mirana_mirana_invis":"Repausul a fost redus de la 140/120/100 s la 120/110/100 s.","DOTA_Patch_7_40_mirana_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: -20 s de repaus pentru Moonlight Shadow → +200 daune pentru Starstorm.","DOTA_Patch_7_40_mirana_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +250 daune pentru Starstorm → -30 s de repaus pentru Moonlight Shadow.","DOTA_Patch_7_40_monkey_king":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_40_monkey_king_2":"Durata de bază a unui atac a fost îmbunătățită de la 1,7 s la 1,6 s.","DOTA_Patch_7_40_monkey_king_3":"Viteza de atac de bază a fost redusă de la 100 la 95.","DOTA_Patch_7_40_monkey_king_hero_facet_2":"Nu mai reduce numărul de bonusuri de +2 puncte pentru toate atributele.","DOTA_Patch_7_40_monkey_king_monkey_king_tree_dance":"Durata năucirii cauzată de căderea dintr-un copac tăiat a fost redusă de la 4 s la 3 s.","DOTA_Patch_7_40_morphling_hero_facet_2_morphling_adaptive_strike_agi":"Năucirea nu mai e specifică acestei fațete.","DOTA_Patch_7_40_morphling_morphling_adaptive_strike_agi":"Distanța de invocare a fost redusă de la 600/700/800/900 la 600/675/750/825.","DOTA_Patch_7_40_morphling_morphling_adaptive_strike_agi_2":"Acum năucește ținta timp de 0,5 s și cu până la 1,2/1,6/2,0/2,4 s atunci când forța lui Morphling e cu 50% mai mare decât agilitatea sa.","DOTA_Patch_7_40_muerta":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 3,4 la 3,6.","DOTA_Patch_7_40_muerta_muerta_the_calling":"Costul de mana a fost redus de la 140/155/170/185 la 135/150/165/180.","DOTA_Patch_7_40_muerta_muerta_the_calling_2":"Distanța de invocare a fost mărită de la 580 la 600.","DOTA_Patch_7_40_muerta_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +150 viață → +20 viteză de atac.","DOTA_Patch_7_40_naga_siren":"Inteligența de bază a fost redusă de la 20 la 19.","DOTA_Patch_7_40_naga_siren_2":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 3,3 la 3,4.","DOTA_Patch_7_40_naga_siren_hero_facet_1_naga_siren_rip_tide":"Daunele au fost mărite de la 25/35/45/55 la 30/40/50/60.","DOTA_Patch_7_40_naga_siren_hero_facet_2_naga_siren_deluge":"Repausul a fost mărit de la 10/9/8/7 s la 13/11/9/7 s.","DOTA_Patch_7_40_naga_siren_naga_siren_ensnare":"Nu mai poate ținti unități invulnerabile, cu excepția cazului în care invulnerabilitatea este oferită de Song of the Siren.","DOTA_Patch_7_40_naga_siren_naga_siren_song_of_the_siren":"Regenerarea bazată pe maximul de viață a fost redusă de la 2/3/4% la 1/2/3%.","DOTA_Patch_7_40_naga_siren_naga_siren_song_of_the_siren_2":"Aghanim's Shard: bonusul de regenerare bazată pe maximul de viață a fost redusă de la 2% la 1%.","DOTA_Patch_7_40_naga_siren_naga_siren_song_of_the_siren_3":"Aghanim's Shard: totalul din maximul de viață regenerat pe secundă a fost redus de la 4/5/6% la 2/3/4%.","DOTA_Patch_7_40_furion":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 3 la 2,6.","DOTA_Patch_7_40_furion_2":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la 4,1 la 3,9.","DOTA_Patch_7_40_furion_furion_spirit_of_the_forest":"Bonusul de daune per copac a fost redus de la 3% la 2%.","DOTA_Patch_7_40_furion_furion_force_of_nature":"Costul de mana a fost redus de la 120 la 100.","DOTA_Patch_7_40_furion_furion_force_of_nature_2":"Treant: distanța de atac a fost mărită de la 100 la 125.","DOTA_Patch_7_40_furion_furion_force_of_nature_3":"Treant: daunele au fost mărite de la 15/23/31/39 la 16/24/32/40.","DOTA_Patch_7_40_furion_furion_force_of_nature_3_info":"De la 13-17/21-25/29-33/37-41 la 14-18/22-26/30-34/38-42.","DOTA_Patch_7_40_furion_furion_force_of_nature_4":"Treant: viteza de mișcare a fost mărită de la 300 la 305/310/315/320.","DOTA_Patch_7_40_furion_furion_curse_of_the_forest":"Raza blestemului a fost redusă de la 1.200 la 900.","DOTA_Patch_7_40_necrolyte_hero_facet_1_necrolyte_sadist":"Bonusul de zonă de efect per ucidere a fost redus de la 40 la 35.","DOTA_Patch_7_40_necrolyte_necrolyte_reapers_scythe":"Regenerarea de viață per ucidere a fost redusă de la 2/4/6 la 1/2/3.","DOTA_Patch_7_40_necrolyte_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +50 vindecare pentru Death Pulse a fost mărit la +60.","DOTA_Patch_7_40_necrolyte_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +20% încetinire a vitezei de mișcare pentru Ghost Shroud a fost redus la +15%.","DOTA_Patch_7_40_necrolyte_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +25% reducere a regenerării pentru Heartstopper Aura a fost redus la +20%.","DOTA_Patch_7_40_night_stalker_hero_facet_3":"Nu mai reduce numărul de bonusuri de +2 puncte pentru toate atributele.","DOTA_Patch_7_40_night_stalker":"Heart of Darkness: nu mai reduce regenerarea de viață a lui Night Stalker cu 20% pe timp de zi.","DOTA_Patch_7_40_night_stalker_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +20 DPS pentru Crippling Fear a fost mărit la +40.","DOTA_Patch_7_40_nyx_assassin_nyx_assassin_jolt":"Bonusul de daune a fost redus de la 20% la 15%.","DOTA_Patch_7_40_nyx_assassin_nyx_assassin_spiked_carapace":"Durata năucirii a fost mărită de la 0,4/0,8/1,2/1,6 s la 0,7/1/1,3/1,6 s.","DOTA_Patch_7_40_ogre_magi":"Daunele de bază au fost mărite cu 1.","DOTA_Patch_7_40_ogre_magi_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 69-75 la 70-76.","DOTA_Patch_7_40_ogre_magi_ogre_magi_bloodlust":"Distanța de invocare a fost mărită de la 600 la 650.","DOTA_Patch_7_40_ogre_magi_ogre_magi_bloodlust_2":"Nu mai poate ținti unități invulnerabile.","DOTA_Patch_7_40_ogre_magi_ogre_magi_bloodlust_3":"Poate ținti în continuare clădirile invulnerabile (mai exact, turnurile din rândurile 2-4 atunci când cele anterioare nu sunt distruse).","DOTA_Patch_7_40_ogre_magi_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +30 viteză de atac pentru Bloodlust a fost mărit la +35.","DOTA_Patch_7_40_omniknight":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_40_omniknight_omniknight_martyr":"Repausul a fost redus de la 55/50/45/40 s la 50/45/40/35 s.","DOTA_Patch_7_40_omniknight_omniknight_hammer_of_purity":"Abilitatea nu mai e dezactivată de amuțiri.","DOTA_Patch_7_40_omniknight_omniknight_guardian_angel":"Repausul a fost redus de la 110/100/90 s la 100/90/80 s.","DOTA_Patch_7_40_oracle_oracle_fortunes_end":"Nu mai poate ținti unități invulnerabile, dar afectează unitățile invulnerabile din zona de efect.","DOTA_Patch_7_40_oracle_oracle_fates_edict":"Nu mai are efecte separate pentru aliați și inamici.","DOTA_Patch_7_40_oracle_oracle_fates_edict_info":"Dezarmează mereu ținta și îi oferă 100% rezistență la daune magice.","DOTA_Patch_7_40_oracle_oracle_fates_edict_2":"Costul de mana a fost redus de la 95/100/105/110 la 70.","DOTA_Patch_7_40_oracle_oracle_fates_edict_3":"Repausul a fost redus de la 20/17/14/11 s la 17/14/11/8 s.","DOTA_Patch_7_40_pangolier":"Fațetele Double Jump și Thunderbolt au fost eliminate.","DOTA_Patch_7_40_pangolier_pangolier_swashbuckle":"Repausul a fost redus de la 21/18/15/12 s la 20/17/14/11 s.","DOTA_Patch_7_40_pangolier_pangolier_swashbuckle_2":"Acum încetinește viteza de mișcare a inamicilor loviți cu 100% timp de 0,4 s.","DOTA_Patch_7_40_pangolier_pangolier_shield_crash":"Repausul a fost redus de la 18/16/14/12 s la 16/13/10/7 s.","DOTA_Patch_7_40_pangolier_pangolier_shield_crash_2":"Costul de mana a fost modificat de la 70/80/90/100 la 75.","DOTA_Patch_7_40_pangolier_pangolier_shield_crash_3":"Bariera a fost modificată de la 50/100/150/200 per erou inamic lovit la 60/120/180/240 dacă este lovit un erou inamic.","DOTA_Patch_7_40_pangolier_pangolier_shield_crash_4":"Dacă nu este lovit niciun erou inamic, bariera nu este oferită.","DOTA_Patch_7_40_pangolier_pangolier_shield_crash_5":"Durata barierei a fost redusă de la 10 s la 6 s.","DOTA_Patch_7_40_pangolier_pangolier_shield_crash_6":"Daunele au fost reduse de la 70/130/190/250 la 50/100/150/200.","DOTA_Patch_7_40_pangolier_pangolier_shield_crash_7":"Nu mai încetinește inamicii.","DOTA_Patch_7_40_pangolier_pangolier_shield_crash_8":"Aghanim's Scepter: daunele de la Swashbuckle au fost reduse de la 100% la 75%.","DOTA_Patch_7_40_pangolier_pangolier_gyroshell":"Durata a fost modificată de la 10 s la 9/10/11 s.","DOTA_Patch_7_40_pangolier_pangolier_gyroshell_2":"Nu mai reduce repausul abilității Shield Crash.","DOTA_Patch_7_40_pangolier_pangolier_gyroshell_3":"Acum necesită 1 secundă pentru a atinge viteza maximă de rostogolire.","DOTA_Patch_7_40_pangolier_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +90 barieră per erou pentru Shield Crash → +125 barieră pentru Shield Crash.","DOTA_Patch_7_40_pangolier_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +15% daune de atac ca daune de Swashbuckle → -2 s de repaus pentru Swashbuckle.","DOTA_Patch_7_40_pangolier_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +125 rază și daune pentru Shield Crash → -1,5 s de repaus pentru Shield Crash.","DOTA_Patch_7_40_pangolier_talent_4":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: -4 s de repaus pentru Swashbuckle → +20% daune de atac ca daune de Swashbuckle.","DOTA_Patch_7_40_phantom_assassin_phantom_assassin_blur":"Viteza de mișcare activă a fost mărită de la 3/6/9/12% la 6/9/12/15%.","DOTA_Patch_7_40_phantom_assassin_phantom_assassin_phantom_strike":"Repausul de 11/9/7/5 s a fost înlocuit cu 2 încărcături cu 21/18/15/12 s timp de bază pentru refacerea încărcăturii.","DOTA_Patch_7_40_phantom_lancer":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 2,8 la 3,4.","DOTA_Patch_7_40_phantom_lancer_2":"Fațetele Divergence și Lancelot au fost eliminate.","DOTA_Patch_7_40_phantom_lancer_phantom_lancer_illusory_armaments":"Abilitatea a fost refăcută:","DOTA_Patch_7_40_phantom_lancer_phantom_lancer_illusory_armaments_2":"Atunci când este creată o iluzie a lui Phantom Lancer, aceasta nu poate avea mai puțin de 18% din daunele lui Phantom Lancer timp de 3 s. Daunele sunt mărite cu 2% pentru fiecare 3 creșteri în nivel ale lui Phantom Lancer.","DOTA_Patch_7_40_phantom_lancer_phantom_lancer_phantom_edge":"Abilitatea nu mai oferă agilitate bonus cât timp este activă.","DOTA_Patch_7_40_phantom_lancer_phantom_lancer_phantom_edge_2":"Repausul a fost modificat de la 13/10/7/4 s la 15/11/7/3 s.","DOTA_Patch_7_40_phantom_lancer_phantom_lancer_phantom_edge_3":"Acum oferă 20/30/40/50% evitare în timp ce gonește.","DOTA_Patch_7_40_phantom_lancer_phantom_lancer_phantom_edge_4":"Nu mai are un efect de persistare de 2 s.","DOTA_Patch_7_40_phantom_lancer_phantom_lancer_phantom_edge_5":"Bonusul de evitare este pierdut odată ce ajunge la țintă sau dacă gonirea este anulată.","DOTA_Patch_7_40_phantom_lancer_phantom_lancer_juxtapose":"Daunele iluziei au fost reduse de la 15/17/19% la 15%.","DOTA_Patch_7_40_phantom_lancer_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +10 agilitate pentru Phantom Rush → +3% șansă declanșare iluzii pentru Juxtapose.","DOTA_Patch_7_40_phantom_lancer_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: -1 s de repaus pentru Spirit Lance → +125 distanță de invocare pentru Doppelganger.","DOTA_Patch_7_40_phantom_lancer_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +2,5 s durată pentru bonusul de agilitate oferit de Phantom Rush → 50% daune Spirit Lance pentru iluzii.","DOTA_Patch_7_40_phantom_lancer_talent_3_info":"Instanțele de Spirit Lance provenite de la iluzii cauzează 50% din daunele normale, care sunt apoi reduse de multiplicatorul aplicat daunelor cauzate de iluzii.","DOTA_Patch_7_40_phantom_lancer_talent_4":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +6% daune pentru Juxtapose → -70% daune încasate de iluziile create de Juxtapose.","DOTA_Patch_7_40_phantom_lancer_talent_5":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +15% daune pentru iluziile create de Spirit Lance → +100 daune pentru Spirit Lance.","DOTA_Patch_7_40_phantom_lancer_talent_6":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +20% daune pentru Illusory Armaments → +2 s durată pentru Illusory Armaments.","DOTA_Patch_7_40_phoenix_phoenix_sun_ray":"Costul de mana pe secundă a fost redus de la 6% la 5%.","DOTA_Patch_7_40_phoenix_phoenix_sun_ray_2":"Daunele de bază pe secundă au fost modificate de la 14/20/26/32 la 15/20/25/30.","DOTA_Patch_7_40_phoenix_phoenix_sun_ray_3":"Daunele bazate pe maximul de viață au fost modificate de la 1,25/2,75/4,5/6,75% la 1,5/3/4,5/6%.","DOTA_Patch_7_40_phoenix_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +20 regenerare de viață a fost mărit la +25.","DOTA_Patch_7_40_primal_beast_hero_facet_3_primal_beast_pulverize":"Bonusul de zonă de efect per izbire a fost redus de la 25% la 20%.","DOTA_Patch_7_40_puck_puck_puckish":"Nu se mai aplică atunci când se ferește de atacuri de la clădiri.","DOTA_Patch_7_40_puck_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă -3 s de repaus pentru Waning Rift a fost redus la -2,5 s.","DOTA_Patch_7_40_pugna_hero_facet_1_pugna_nether_ward":"Procentajul de daune convertite în viață a fost redus de la 25% la 20%.","DOTA_Patch_7_40_pugna_hero_facet_1_pugna_nether_ward_2":"Procentajul de daune convertite în mana a fost redus de la 30% la 20%.","DOTA_Patch_7_40_pugna_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +350 viață a fost redus la +300.","DOTA_Patch_7_40_pugna_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +20% vindecare pentru Life Drain a fost redus la +15%.","DOTA_Patch_7_40_pugna_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +180 daune pentru Nether Blast a fost mărit la +200.","DOTA_Patch_7_40_queenofpain_hero_facet_3":"Reflectarea de daune pentru vrăji a fost redusă de la 20% la 16%.","DOTA_Patch_7_40_razor_hero_facet_1_razor_eye_of_the_storm":"Storm Surge: reducerea de repaus a fost redusă de la 2,5 s la 2 s.","DOTA_Patch_7_40_razor_razor_storm_surge":"Șansa de trăsnire a fost mărită de la 18% la 20%.","DOTA_Patch_7_40_razor_razor_storm_surge_2":"Repausul trăsnetului a fost redus de la 3 s la 2,5 s.","DOTA_Patch_7_40_riki":"Fațetele Contract Killer și Exterminator au fost eliminate.","DOTA_Patch_7_40_riki_riki_innate_backstab":"Abilitatea nu mai depinde de nivelul abilității Cloak and Dagger.","DOTA_Patch_7_40_riki_riki_innate_backstab_2":"Multiplicatorul de agilitate pentru daune a fost modificat de la 0,55/0,9/1,25/1,6 la 0,6 + 0,05 per creștere în nivel a lui Riki.","DOTA_Patch_7_40_riki_riki_innate_backstab_3":"Acum funcționează pe unitățile aliate cu o eficacitate de 25%.","DOTA_Patch_7_40_riki_riki_innate_backstab_4":"Daunele sunt acum cauzate ca instanțe separate de daune și nu mai fac parte din daunele de atac.","DOTA_Patch_7_40_riki_riki_blink_strike":"Cele 2 încărcăturii cu un timp de refacere de 25/21/17/13 s au fost înlocuite cu un repaus de 13/10/7/4 s.","DOTA_Patch_7_40_riki_riki_blink_strike_2":"Bonusul de 40/55/70/85 daune magice a fost înlocuit cu un bonus de 15/30/45/60 daune fizice la atac.","DOTA_Patch_7_40_riki_riki_tricks_of_the_trade":"Costul de mana a fost modificat de la 45/55/65/75 la 65.","DOTA_Patch_7_40_riki_riki_tricks_of_the_trade_2":"Repausul a fost mărit de la 18/16/14/12 s la 21/18/15/12 s.","DOTA_Patch_7_40_riki_riki_tricks_of_the_trade_3":"Raza a fost redusă de la 450 la 425.","DOTA_Patch_7_40_riki_riki_tricks_of_the_trade_4":"Daunele de atac de 40% au fost înlocuite cu 30/50/70/90 daune fixe.","DOTA_Patch_7_40_riki_riki_tricks_of_the_trade_5":"Aplică în continuare daunele bonus de la Backstab, dar ca o instanță separată de daune.","DOTA_Patch_7_40_riki_riki_tricks_of_the_trade_6":"Nu mai oferă agilitate bonus.","DOTA_Patch_7_40_riki_riki_tricks_of_the_trade_7":"Acum atacă 2 ținte aleatorii în mod implicit.","DOTA_Patch_7_40_riki_riki_tricks_of_the_trade_8":"A fost refăcută ușor îmbunătățirea oferită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_40_riki_riki_tricks_of_the_trade_9":"Nu mai mărește numărul de ținte atacate.","DOTA_Patch_7_40_riki_riki_tricks_of_the_trade_10":"Acum permite ascunderea în creepii aliați.","DOTA_Patch_7_40_riki_riki_tricks_of_the_trade_11":"Acum mărește durata abilității cu 1 s și numărul de atacuri cu 2, dar numai dacă Riki se ascunde într-un aliat.","DOTA_Patch_7_40_riki_riki_tricks_of_the_trade_12":"Nu mai mărește numărul de atacuri când invocarea nu are loc pe aliați.","DOTA_Patch_7_40_riki_riki_tricks_of_the_trade_13":"Acum oferă 15% viteză de mișcare bonus aliatului în care Riki se ascunde.","DOTA_Patch_7_40_riki_riki_backstab":"Acum acordă 130/260/390 experiență atunci când ucide un erou și 100 experiență când asistă la uciderea unui erou.","DOTA_Patch_7_40_riki_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +50 creștere de agilitate pentru Tricks of the Trade → 15% daune de bază ca daune pentru Tricks of the Trade.","DOTA_Patch_7_40_riki_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: -4 s timp de refacere pentru Blink Strike → -1 s de repaus pentru Blink Strike.","DOTA_Patch_7_40_riki_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: Tricks of the Trade aplică un descântec de bază → +500 distanță de invocare pentru Blink Strike.","DOTA_Patch_7_40_ringmaster_ringmaster_wheel":"Costul de mana a fost redus de la 175/275/375 la 150/225/300.","DOTA_Patch_7_40_rubick":"Daunele de bază au fost mărite cu 1.","DOTA_Patch_7_40_rubick_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 49-55 la 50-56.","DOTA_Patch_7_40_rubick_rubick_telekinesis":"Subabilitatea Telekinesis Land nu mai anulează concentrarea sau mișcarea.","DOTA_Patch_7_40_rubick_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +0,5 s de ridicare/năucire pentru Telekinesis → +20% reducere a daunelor pentru Fade Bolt.","DOTA_Patch_7_40_sand_king_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă -2 s de repaus pentru Burrowstrike a fost mărit la -3 s.","DOTA_Patch_7_40_sand_king_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +10 pulsuri pentru Epicenter a fost redus la +8.","DOTA_Patch_7_40_shadow_demon_shadow_demon_disruption":"Bonusul de daune de bază a fost redus de la 25/40/55/70 la 20/35/50/65.","DOTA_Patch_7_40_shadow_demon_shadow_demon_demonic_purge":"Nu mai poate ținti unități invulnerabile.","DOTA_Patch_7_40_shadow_demon_shadow_demon_demonic_cleanse":"Nu mai poate ținti unități invulnerabile.","DOTA_Patch_7_40_nevermore":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 3,5 la 3,6.","DOTA_Patch_7_40_nevermore_nevermore_necromastery":"Numărul de suflete obținut de la uciderile de eroi a fost mărit de la 3 la 4.","DOTA_Patch_7_40_shadow_shaman_hero_facet_3_shadow_shaman_mass_serpent_ward":"Multiplicatorul pentru viață și recompensa de ucidere a fost redus de la 10x la 9x.","DOTA_Patch_7_40_shadow_shaman_hero_facet_3_shadow_shaman_mass_serpent_ward_info":"Numărul necesar de lovituri pentru distrugere a fost redus de la 20 la 18, recompensa de aur a fost redusă de la 220-300 la 198-270, iar recompensa de experiență a fost redusă de la 310 la 279.","DOTA_Patch_7_40_shadow_shaman_shadow_shaman_shackles":"Totalul de daune/vindecare a fost mărit de la 70/140/210/280 la 100/160/220/280.","DOTA_Patch_7_40_shadow_shaman_shadow_shaman_mass_serpent_ward":"Repausul a fost redus de la 110 s la 110/105/100 s.","DOTA_Patch_7_40_silencer_hero_facet_3":"Nu mai reduce numărul de bonusuri de +2 puncte pentru toate atributele.","DOTA_Patch_7_40_silencer_silencer_curse_of_the_silent":"Multiplicatorul pentru amuțire a fost redus de la 1,5 la 1,25.","DOTA_Patch_7_40_silencer_silencer_glaives_of_wisdom":"Furtul de inteligență a fost mărit de la 1/2/3/4 la 2/3/4/5.","DOTA_Patch_7_40_silencer_silencer_glaives_of_wisdom_2":"Durata furtului de inteligență a fost modificată de la 20/25/30/35 s la /10/20/30/40 s.","DOTA_Patch_7_40_silencer_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +0,5x multiplicator de penalizare pentru Arcane Curse a fost redus la +0,25x.","DOTA_Patch_7_40_skywrath_mage_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -7 s de repaus pentru Ancient Seal a fost redus la -6 s.","DOTA_Patch_7_40_skywrath_mage_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +15% încetinire pentru Concussive Shot a fost mărit la +20%.","DOTA_Patch_7_40_slardar_slardar_slithereen_crush":"Raza bălții a fost mărită de la 250 la 325.","DOTA_Patch_7_40_slardar_slardar_slithereen_crush_2":"Aghanim's Scepter: raza bălții a fost redusă de la 450 la 400.","DOTA_Patch_7_40_slardar_slardar_bash":"Bash: durata izbirii a fost redusă de la 1,1 s la 1 s.","DOTA_Patch_7_40_slardar_slardar_bash_2":"Bonusul de daune a fost redus de la 50/100/150/200 la 35/90/145/200.","DOTA_Patch_7_40_slardar_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +12 daune bonus pentru Seaborn Sentinel a fost mărit la +14.","DOTA_Patch_7_40_slark":"Fațetele Leeching Leash și Dark Reef Renegade au fost eliminate.","DOTA_Patch_7_40_slark_2":"Abilitatea nativă Barracuda a fost eliminată (efectul face parte acum din abilitatea supremă).","DOTA_Patch_7_40_slark_slark_essence_shift":"Acum este o abilitate nativă. Este pasivă și depinde de nivelul lui Slark.","DOTA_Patch_7_40_slark_slark_essence_shift_2":"Durata a fost modificată de la 15/35/55/75 s la 15 s + 2,5 s de fiecare dată când Slark crește în nivel.","DOTA_Patch_7_40_slark_slark_pounce":"Acum aplică 1/2/3/4 suprapuneri de Essence Shift atunci când priponește un erou inamic.","DOTA_Patch_7_40_slark_slark_saltwater_shiv":"Abilitate de bază nouă. Este pasivă, cu invocare automată și funcționează ca un modificator de atac.","DOTA_Patch_7_40_slark_slark_saltwater_shiv_2":"Slark își taie ținta și îi fură 3 viteză de mișcare, 3 regenerare de viață și 3/4/5/6% refacere de viață în urma fiecărui atac. Utilizările consecutive de Saltwater Shiv reîmprospătează durata tuturor suprapunerilor de Saltwater Shiv. Durată furt: 6/8/10/12 s. Cost de mana: 20. Repaus: 10/8/6/4 s.","DOTA_Patch_7_40_slark_slark_saltwater_shiv_3":"Abilitatea nu poate fi perturbată. Poate fi dezactivată de amuțiri. Nu are o limită de suprapuneri. Ignoră animația de după atac.","DOTA_Patch_7_40_slark_slark_saltwater_shiv_4":"Inamicii cu o refacere de viață de sub -100% nu vor pierde viață de la sursele de refacere a vieții.","DOTA_Patch_7_40_slark_slark_shadow_dance":"Acum acordă în mod pasiv 24/36/48% viteză de mișcare și 60/90/120 regenerare de viață cât timp e nevăzut.","DOTA_Patch_7_40_slark_slark_shadow_dance_2":"Regulile și mecanicile anterioare ale abilității Barracuda au rămas neschimbate.","DOTA_Patch_7_40_slark_slark_depth_shroud":"Durata a fost redusă de la 3 s la 2 s.","DOTA_Patch_7_40_slark_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă -0,5 s de repaus pentru Dark Pact a fost mărit la -0,75 s.","DOTA_Patch_7_40_slark_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +50 regenerare pentru Barracuda → +30 regenerare pentru Shadow Dance.","DOTA_Patch_7_40_slark_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +1,25 s durată pentru Shadow Dance a fost mărit la +1,5 s.","DOTA_Patch_7_40_snapfire":"Buckshot: acum are efect doar asupra atacurilor împotriva eroilor inamici.","DOTA_Patch_7_40_snapfire_2":"Atacurile realizate împotriva unităților non-eroice pot ricoșa în continuare, dar nu vor cauza daune suplimentare și nici nu vor avea o șansă suplimentară de ricoșare.","DOTA_Patch_7_40_snapfire_snapfire_firesnap_cookie":"Costul de mana a fost mărit de la 85/90/95/100 la 105.","DOTA_Patch_7_40_snapfire_snapfire_firesnap_cookie_2":"Firesnap Cookie (Aghanim's Shard): daunele au fost reduse de la 50% la 40%.","DOTA_Patch_7_40_snapfire_snapfire_lil_shredder":"Daunele de bază per foc au fost reduse de la 25/40/55/70 la 20/35/50/65.","DOTA_Patch_7_40_sniper_sniper_assassinate":"Nu mai poate ținti unități invulnerabile.","DOTA_Patch_7_40_sniper_sniper_assassinate_2":"Daunele de atac au fost mărite de la 100% la 100/110/120%.","DOTA_Patch_7_40_spectre":"Acum este un erou de agilitate.","DOTA_Patch_7_40_spectre_2":"Daunele de bază au fost mărite cu 2.","DOTA_Patch_7_40_spectre_3":"Atributele de bază au rămas neschimbate.","DOTA_Patch_7_40_spectre_4":"Daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate (48-52).","DOTA_Patch_7_40_spectre_5":"Câștigurile de atribute au rămas neschimbate.","DOTA_Patch_7_40_spectre_6":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la +2,8 la +2,1.","DOTA_Patch_7_40_spectre_7":"Daunele de la nivelul 30 au fost reduse cu 27 (de la 149-153 la 122-126).","DOTA_Patch_7_40_spectre_8":"Durata de bază a unui atac a fost mărită de la 1,7 s la 1,8 s.","DOTA_Patch_7_40_spectre_9":"Viteza de atac de bază a fost mărită de la 90 la 110.","DOTA_Patch_7_40_spectre_10":"Fațetele Forsaken și Twist the Knife au fost eliminate.","DOTA_Patch_7_40_spectre_11":"Abilitatea nativă Spectral a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_40_spectre_spectre_desolate":"Acum este o abilitate nativă. Este pasivă și depinde de nivelul eroinei Spectre.","DOTA_Patch_7_40_spectre_spectre_desolate_2":"Daunele au fost modificate de la 25/40/55/70 la 25 + 2 de fiecare dată când Spectre crește în nivel.","DOTA_Patch_7_40_spectre_spectre_spectral_dagger":"Costul de mana a fost redus de la 110/120/130/140 la 100/110/120/130.","DOTA_Patch_7_40_spectre_spectre_spectral_dagger_2":"Iluziile eroinei Spectre beneficiază acum și ele de Shadow Path.","DOTA_Patch_7_40_spectre_spectre_shadow_step":"Abilitatea a fost modificată într-o abilitate de bază.","DOTA_Patch_7_40_spectre_spectre_shadow_step_2":"Trimite o iluzie necontrolabilă care urmărește ținta și o atacă cu 20/30/40/50% din daunele eroinei Spectre. Iluzia există timp de 3,5/4/4,5/5 secunde și încasează 200% daune. Distanță de invocare: 700/850/1.000/1.150. Cost de mana: 60/65/70/75. Repaus: 32/28/24/20 s.","DOTA_Patch_7_40_spectre_spectre_shadow_step_3":"La invocare, iluzia are o viteză de mișcare de 900, iar apoi are 135% din viteza de mișcare a eroinei Spectre după ce ajunge la țintă.","DOTA_Patch_7_40_spectre_spectre_shadow_step_4":"Subabilitatea Reality poate fi folosită pentru a te teleporta la iluzie, distrugând-o.","DOTA_Patch_7_40_spectre_spectre_dispersion":"Raza minimă a fost mărită de la 300 la 350.","DOTA_Patch_7_40_spectre_spectre_reality":"Abilitatea nu mai poate fi invocată fără niciun rezultat.","DOTA_Patch_7_40_spectre_spectre_reality_2":"Acum redă sunete diferite pentru invocările pe iluziile de la Shadow Step și cele de la Haunt.","DOTA_Patch_7_40_spectre_spectre_reality_3":"Costul de mana a fost redus de la 40 la 25.","DOTA_Patch_7_40_spectre_spectre_reality_4":"Acum are o durată de traversare de 0,2 s până la țintă. Iluzia și Spectre sunt invulnerabile în acest timp.","DOTA_Patch_7_40_spectre_spectre_reality_5":"Acum abilitatea este dezactivată de înrădăcinări.","DOTA_Patch_7_40_spectre_spectre_reality_6":"De asemenea, acum abilitatea distruge mereu iluzia țintită.","DOTA_Patch_7_40_spectre_spectre_haunt":"Acum este abilitatea supremă a eroinei Spectre.","DOTA_Patch_7_40_spectre_spectre_haunt_2":"Costul de mana a fost modificat de la 150 la 125/150/175.","DOTA_Patch_7_40_spectre_spectre_haunt_3":"Durata a fost modificată de la 6 s la 5/6/7 s.","DOTA_Patch_7_40_spectre_spectre_haunt_4":"Repausul a fost modificat de la 160 s la 180/160/140 s.","DOTA_Patch_7_40_spectre_spectre_haunt_5":"Haunt: daunele cauzate de iluzii au fost reduse de la 80% la 30/55/80%.","DOTA_Patch_7_40_spectre_spectre_haunt_6":"Fiecare iluzie este acum creată din direcția cea mai apropiată de Spectre.","DOTA_Patch_7_40_spectre_spectre_haunt_7":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_40_spectre_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +5 regenerare de viață → +10 daune pentru Desolate.","DOTA_Patch_7_40_spectre_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +15 daune pentru Desolate → +1 s durată pentru Shadow Step.","DOTA_Patch_7_40_spectre_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +12% încetinire/bonus pentru Spectral Dagger a fost mărit la +15%.","DOTA_Patch_7_40_spectre_talent_4":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +25% daune pentru toate iluziile de Spectre a fost redus la +20%.","DOTA_Patch_7_40_spirit_breaker_spirit_breaker_charge_of_darkness":"Durata năucirii a fost mărită de la 1,2/1,5/1,8/2,1 s la 1,3/1,6/1,9/2,2 s.","DOTA_Patch_7_40_spirit_breaker_spirit_breaker_charge_of_darkness_2":"Aghanim's Shard: bonusul de viteză a fost redus de la +100 la +85.","DOTA_Patch_7_40_spirit_breaker_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă pentru Bulldoze o barieră de 400 puncte împotriva tuturor tipurilor de daune a fost redus la 375.","DOTA_Patch_7_40_storm_spirit_storm_spirit_galvanized":"Numărul de încărcături pierdute în urma decesului a fost redus de la 3 la 2.","DOTA_Patch_7_40_storm_spirit_storm_spirit_overload":"Încetinirea vitezei de atac a fost mărită de la 80 la 90.","DOTA_Patch_7_40_sven_sven_storm_bolt":"Aghanim's Scepter: nu mai permite țintirea unităților invulnerabile, dar afectează în continuare unitățile invulnerabile din rază.","DOTA_Patch_7_40_sven_sven_storm_bolt_2":"Aghanim's Scepter: bonusul de distanță de invocare a fost modificat de la +350 la +25%.","DOTA_Patch_7_40_sven_sven_storm_bolt_2_info":"Distanța de invocare a fost redusă de la +350 la +150.","DOTA_Patch_7_40_sven_sven_storm_bolt_3":"Aghanim's Scepter: de asemenea, acum mărește viteza proiectilului cu 25%.","DOTA_Patch_7_40_sven_sven_storm_bolt_3_info":"De la 1.000 la 1.250.","DOTA_Patch_7_40_sven_sven_great_cleave":"Daunele spintecării au fost modificate de la 50/65/80/95% la 60/70/80/90%.","DOTA_Patch_7_40_sven_sven_warcry":"Repausul a fost redus de la 40/35/30/25 s la 36/32/28/24 s.","DOTA_Patch_7_40_techies":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 14 la 16.","DOTA_Patch_7_40_techies_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 1 (de la 46-48 la 47-49).","DOTA_Patch_7_40_techies_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +125 rază de atașare/explozie pentru Sticky Bomb → +160 daune pentru Sticky Bomb.","DOTA_Patch_7_40_templar_assassin_templar_assassin_meld":"Reducerea de armură a fost redusă de la 3,5/5/6,5/8 la 2/4/6/8.","DOTA_Patch_7_40_templar_assassin_templar_assassin_meld_2":"Daunele au fost reduse de la 55/105/155/205 la 50/100/150/200.","DOTA_Patch_7_40_templar_assassin_templar_assassin_psionic_trap":"Daunele au fost modificate de la 225/300/375 la 200/300/400.","DOTA_Patch_7_40_templar_assassin_templar_assassin_trap_teleport":"Daunele au fost mărite de la 375 la 400.","DOTA_Patch_7_40_templar_assassin_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +2 s durată efect negativ pentru Meld a fost redus la +1,5 s.","DOTA_Patch_7_40_templar_assassin_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +5% încetinire pentru Psionic Trap a fost mărit la +10%.","DOTA_Patch_7_40_terrorblade_terrorblade_dark_unity":"Iluziile aflate la o distanță mai mare de 1.200 unități nu mai au o penalizare pentru daune.","DOTA_Patch_7_40_terrorblade_terrorblade_dark_unity_2":"Mărirea de daune pentru iluziile de pe o rază de 1.200 unități a fost mărită de la 25% la 60%.","DOTA_Patch_7_40_terrorblade_terrorblade_reflection":"Daunele reflexiei au fost reduse de la 40/60/80/100% la 30/45/60/75%.","DOTA_Patch_7_40_terrorblade_terrorblade_conjure_image":"Daunele iluziei au fost reduse de la 30/40/50/60% la 20/25/30/35%.","DOTA_Patch_7_40_tidehunter_tidehunter_gush":"Daunele au fost modificate de la 110/160/210/260 la 100/160/220/280.","DOTA_Patch_7_40_tidehunter_tidehunter_anchor_smash":"Bonusul de daune de atac a fost mărit de la 45/90/135/180 la 50/100/150/200.","DOTA_Patch_7_40_tidehunter_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +15% încetinire pentru Gush a fost mărit la +20%.","DOTA_Patch_7_40_tidehunter_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +40 daune pentru Anchor Smash → +20% reducere a daunelor pentru Anchor Smash.","DOTA_Patch_7_40_tidehunter_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +30% reducere a daunelor pentru Anchor Smash → -15 s de repaus pentru Ravage.","DOTA_Patch_7_40_tidehunter_talent_4":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: Anchor Smash afectează clădirile → Efectul de la Blubber declanșează Anchor Smash.","DOTA_Patch_7_40_tidehunter_talent_5":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: 50% șansă de declanșare pentru Anchor Smash în urma unui atac → Anchor Smash afectează clădirile.","DOTA_Patch_7_40_tidehunter_talent_6":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +0,8 s de năucire pentru Ravage a fost mărit la +1 s.","DOTA_Patch_7_40_shredder":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 285 la 280.","DOTA_Patch_7_40_shredder_shredder_whirling_death":"Bonusul de daune de la copaci a fost redus de la 11/18/25/32 la 9/16/23/30.","DOTA_Patch_7_40_shredder_shredder_reactive_armor":"Numărul maxim de suprapuneri a fost redus de la 12/22/32/42 la 10/20/30/40.","DOTA_Patch_7_40_shredder_shredder_reactive_armor_2":"Aghanim's Scepter: bariera de bază a fost redusă de la 200 la 150.","DOTA_Patch_7_40_tinker_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +8% reducere cost/pierdere de mana a fost mărit la +10%.","DOTA_Patch_7_40_tinker_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +10 s durată pentru Defense Matrix → +40 inteligență.","DOTA_Patch_7_40_tiny":"Câștigul de forță a fost mărit de la 4 la 4,2.","DOTA_Patch_7_40_tiny_tiny_avalanche":"Durata năucirii acum aplică năucirea sa drept o aură în zonă.","DOTA_Patch_7_40_tiny_tiny_avalanche_2":"Drept urmare, abilitatea nu mai este afectată de rezistența la efecte negative.","DOTA_Patch_7_40_tiny_tiny_toss_tree":"Nu mai are un bonus de daune separat, ci folosește valorile abilității Tree Grab.","DOTA_Patch_7_40_tiny_tiny_toss_tree_2":"Bonusul de daune a fost modificat de la 20 la 10/20/30/40.","DOTA_Patch_7_40_tiny_tiny_grow":"Bonusul de viteză de mișcare a fost modificat de la 15 la 10/15/20.","DOTA_Patch_7_40_treant":"Fațetele Primeval Power și Sapling au fost eliminate.","DOTA_Patch_7_40_treant_treant_natures_guise":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_40_treant_treant_natures_guise_2":"Abilitatea poate fi activată acum cât timp Treant Protector trece prin copaci pentru a-l face invizibil până când atacă sau pierde efectul pozitiv Nature's Guise.","DOTA_Patch_7_40_treant_treant_natures_guise_3":"Durată persistare: 2 s. Nu are cost de mana. Repaus: 50 s. Repausul este redus cu 3 s per 2 creșteri în nivel ale lui Treant Protector.","DOTA_Patch_7_40_treant_treant_natures_guise_3_info":"Repausul ajunge să fie redus la 8 secunde la nivelul 29.","DOTA_Patch_7_40_treant_treant_natures_guise_4":"Repausul începe atunci când invizibilitatea se sfârșește.","DOTA_Patch_7_40_treant_treant_natures_grasp":"Nu mai cauzează cu 50% mai multe daune și încetinire atunci când atinge un copac.","DOTA_Patch_7_40_treant_treant_natures_grasp_2":"Daunele pe secundă au fost mărite de la 30/40/50/60 la 35/50/65/80.","DOTA_Patch_7_40_treant_treant_natures_grasp_3":"Încetinirea vitezei de mișcare a fost mărită de la 20/25/30/35% la 25/30/35/40%.","DOTA_Patch_7_40_treant_treant_natures_grasp_4":"Penalizarea pentru daunele cauzate creepilor a fost redusă de la 50% la 35%.","DOTA_Patch_7_40_treant_treant_leech_seed":"Abilitatea a fost refăcută:","DOTA_Patch_7_40_treant_treant_leech_seed_2":"Este pasivă, cu invocare automată și funcționează ca un modificator de atac.","DOTA_Patch_7_40_treant_treant_leech_seed_3":"Când atacă, Treant Protector plantează într-o unitate inamică o sămânță care cauzează 20/40/60/80 daune magice suplimentare. Inamicul e legat timp de 0,9/1,1/1,3/1,5 s și emite două pulsuri vindecătoare, unul la aplicare și unul la expirare, vindecând cel mult 5 aliați de pe o rază de 650 unități cu 15/25/35/45 + 20% din daunele cauzate de atac. Nu are cost de mana. Repaus: 15/12/9/6 s. Abilitatea poate fi perturbată.","DOTA_Patch_7_40_treant_treant_leech_seed_4":"Acum oferă un maxim de 5 vindecări per puls, prioritizând eroii.","DOTA_Patch_7_40_treant_treant_leech_seed_5":"Nu mai are o penalizare pentru vindecarea acordată creepilor.","DOTA_Patch_7_40_treant_treant_living_armor":"Nu mai acordă armură bonus.","DOTA_Patch_7_40_treant_treant_living_armor_2":"Acum acordă o blocare de 100 daune împotriva surselor controlate de jucători. De fiecare dată când vraja aceasta blochează daune, efectul este redus cu 35/30/25/20.","DOTA_Patch_7_40_treant_treant_living_armor_3":"Blocarea de daune afectează toate tipurile de daune.","DOTA_Patch_7_40_treant_treant_living_armor_4":"Vindecarea se încheie mai devreme dacă blocarea de daune este redusă la 0.","DOTA_Patch_7_40_treant_treant_living_armor_5":"Instanțele mai mici de 20 daune sunt ignorate de Living Armor. Acestea nu sunt nici blocate, nici considerate pentru reducerea blocării de daune.","DOTA_Patch_7_40_treant_treant_living_armor_6":"Durata a fost redusă de la 18/22/26/30 s la 12 s.","DOTA_Patch_7_40_treant_treant_living_armor_7":"Vindecarea pe secundă a fost mărită de la 3/4/5/6 la 4/7/10/13.","DOTA_Patch_7_40_treant_treant_overgrowth":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_40_treant_treant_overgrowth_2":"Reduce repausul de la 110/100/90 s la 80/70/60 s. Atunci când invocă Overgrowth, Treant Protector extrage putere din pământ, devenind masiv timp de 16 secunde și obținând +100% forță, posibilitatea de a trece prin unități și un atac cu daune colaterale care cauzează 60% din daunele de atac pe o rază de 300 unități. Cât timp e mare, acesta are o viteză de mișcare fixă de 345. Efectul pozitiv nu poate fi descântat.","DOTA_Patch_7_40_treant_treant_eyes_in_the_forest":"Abilitatea este acordată acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_40_treant_treant_eyes_in_the_forest_2":"Costul de mana a fost redus de la 100 la 30.","DOTA_Patch_7_40_treant_treant_eyes_in_the_forest_3":"Distanța de invocare a fost mărită de la 160 la 350.","DOTA_Patch_7_40_treant_treant_eyes_in_the_forest_4":"Overgrowth nu se mai aplică în jurul copacilor fermecați.","DOTA_Patch_7_40_treant_treant_eyes_in_the_forest_5":"Copacii fermecați au aceeași viață ca Observer Wardurile și expiră după 5 minute.","DOTA_Patch_7_40_treant_treant_eyes_in_the_forest_6":"Copacii pot fi atacați când sunt dezvăluiți de vederea veritabilă. Atacurile vor elimina efectul abilității de pe copac fără a distruge copacul în sine.","DOTA_Patch_7_40_treant_treant_eyes_in_the_forest_7":"Timpul pentru refacerea încărcăturii a fost mărit de la 40 s la 55 s.","DOTA_Patch_7_40_treant_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +2,5% viteză de mișcare pentru Nature's Guise → +50 daune de bază.","DOTA_Patch_7_40_treant_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +2 vindecare pe secundă pentru Living Armor a fost mărit la +4.","DOTA_Patch_7_40_treant_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +18% încetinire a vitezei de mișcare pentru Leech Seed → +10% daune ca vindecare pentru Leech Seed.","DOTA_Patch_7_40_treant_talent_4":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +45 daune bonus pentru Leech Seed a fost mărit la +80.","DOTA_Patch_7_40_treant_talent_5":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +8 armură bonus pentru Living Armor → +20 daune blocate pentru Living Armor.","DOTA_Patch_7_40_treant_talent_6":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: -35 s de repaus pentru Overgrowth → -3 s de repaus pentru Leech Seed.","DOTA_Patch_7_40_troll_warlord_troll_warlord_berserkers_rage":"Bonusul de armură a fost mărit de la 2/3/4/5 la 3/4/5/6.","DOTA_Patch_7_40_troll_warlord_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +100 daune pentru Whirling Axes a fost mărit la +115.","DOTA_Patch_7_40_troll_warlord_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +9 armură pentru Berserker's Rage a fost mărit la +10.","DOTA_Patch_7_40_tusk_tusk_snowball":"Raza de adunare a fost redusă de la 350 la 325.","DOTA_Patch_7_40_tusk_tusk_walrus_punch":"Bonusul de daune a fost mărit de la 50/75/100 la 60/90/120.","DOTA_Patch_7_40_abyssal_underlord":"Câștigul de forță a fost mărit de la 3 la 3,2.","DOTA_Patch_7_40_abyssal_underlord_2":"Inteligența de bază a fost mărită de la 17 la 18.","DOTA_Patch_7_40_abyssal_underlord_abyssal_underlord_firestorm":"Distanța de invocare a fost mărită de la 600/625/650/675 la 675.","DOTA_Patch_7_40_abyssal_underlord_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +25% încetinire pentru Pit of Malice a fost redus la +20%.","DOTA_Patch_7_40_abyssal_underlord_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă 100 DPS pe o rază de 700 în jurul Fiend's Gate a fost mărit la 125.","DOTA_Patch_7_40_undying_undying_soul_rip":"Repausul a fost redus de la 18/14/10/6 s la 15/12/9/6 s.","DOTA_Patch_7_40_undying_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +10 daune/vindecare pentru Soul Rip a fost mărit la +12.","DOTA_Patch_7_40_ursa_ursa_earthshock":"A fost refăcută îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_40_ursa_ursa_earthshock_2":"Aplică 3 suprapuneri de Fury Swipes fiecărui inamic afectat.","DOTA_Patch_7_40_ursa_ursa_enrage":"Repausul a fost redus de la 70/50/30 s la 60/45/30 s.","DOTA_Patch_7_40_ursa_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: Earthshock aplică 2 suprapuneri de Fury Swipes → +0,5% viață drept daune pentru Maul.","DOTA_Patch_7_40_vengefulspirit_vengefulspirit_magic_missile":"Repausul a fost modificat de la 16/14/12/10 s la 14/13/12/11 s.","DOTA_Patch_7_40_vengefulspirit_vengefulspirit_nether_swap":"Nu mai poate ținti unități invulnerabile.","DOTA_Patch_7_40_vengefulspirit_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -4 armură pentru Wave of Terror a fost redus la -3.","DOTA_Patch_7_40_venomancer_hero_facet_2_venomancer_venomous_gale":"Instanțele de Plague Ward create de Venomous Gale au 75% din valorile pentru viață și daune.","DOTA_Patch_7_40_venomancer":"Septic Shock: daunele de bază per efect negativ au fost reduse de la 10% la 8%.","DOTA_Patch_7_40_viper_hero_facet_2_viper_corrosive_skin":"Durata necesară pentru atingerea efectului maxim a fost mărită de la 4 s la 5 s.","DOTA_Patch_7_40_viper_viper_poison_attack":"Costul de mana a fost redus de la 22 la 20.","DOTA_Patch_7_40_viper_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +0,2 daune pentru Predator per viață lipsă a fost mărit la +0,25.","DOTA_Patch_7_40_visage_visage_grave_chill":"Drenarea vitezei de mișcare a fost mărită de la 12/16/20/24% la 12/18/24/30%.","DOTA_Patch_7_40_visage_visage_gravekeepers_cloak":"Familiarii au acum propria lor copie a abilității Gravekeeper's Cloak (modificare strict vizuală).","DOTA_Patch_7_40_visage_visage_summon_familiars":"Familiarii au acum propria lor abilitate cu care se pot teleporta individual la Visage.","DOTA_Patch_7_40_visage_visage_summon_familiars_2":"Comportamentul pentru invocarea alternativă pe Visage a rămas neschimbat.","DOTA_Patch_7_40_visage_visage_summon_familiars_3":"Al treilea Familiar obținut de la talentul de nivelul 25 este acum adăugat automat unui grup de control existent atunci când este creat.","DOTA_Patch_7_40_visage_talent":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: Gravekeeper's Cloak oferă +15 armură → -2 s de recuperare pentru Gravekeeper's Cloak.","DOTA_Patch_7_40_void_spirit_void_spirit_resonant_pulse":"Aghanim's Scepter: durata amuțirii a fost redusă de la 2 s la 1,75 s.","DOTA_Patch_7_40_void_spirit_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +60 daune pentru Aether Remnant a fost mărit la +65.","DOTA_Patch_7_40_warlock_warlock_rain_of_chaos":"Repausul a fost mărit de la 160 s la 165 s.","DOTA_Patch_7_40_warlock_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +10 viteză de atac pe secundă acordată aliaților pentru Upheaval a fost redus la +8.","DOTA_Patch_7_40_warlock_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: Invocă un Golem la moartea sa → +25% rezistență la daune pentru golemii creați de Chaotic Offering.","DOTA_Patch_7_40_warlock_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +80% rezistență la magie pentru golemii creați de Chaotic Offering → +3 ținte pentru Fatal Bonds.","DOTA_Patch_7_40_warlock_talent_4":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +20 armură pentru golemii creați de Chaotic Offering → Invocă un golem la moartea sa.","DOTA_Patch_7_40_weaver_weaver_the_swarm":"Daunele de atac au fost mărite de la 18/22/26/30 la 18/23/28/33.","DOTA_Patch_7_40_weaver_weaver_time_lapse":"Aghanim's Scepter: de asemenea, acum reduce repausul cu 10 s.","DOTA_Patch_7_40_windrunner":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 1,9 la 2,1.","DOTA_Patch_7_40_windrunner_2":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la 3,5 la 3,6.","DOTA_Patch_7_40_windrunner_windrunner_gale_force":"Durata a fost redusă de la 3,5 s la 3 s.","DOTA_Patch_7_40_winter_wyvern":"Daunele de bază au fost mărite cu 1.","DOTA_Patch_7_40_winter_wyvern_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 41-48 la 42-49.","DOTA_Patch_7_40_winter_wyvern_3":"Distanța de atac de bază a fost mărită de la 425 la 450.","DOTA_Patch_7_40_winter_wyvern_winter_wyvern_arctic_burn":"Bonusul de rază de atac a fost redus de la 275/300/325/350 la 250/275/300/325.","DOTA_Patch_7_40_winter_wyvern_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +55 viteză de atac pentru Winter's Curse a fost mărit la +60.","DOTA_Patch_7_40_witch_doctor_hero_facet_4_witch_doctor_maledict":"Daunele de izbucnire nu sunt aplicate unităților non-erou.","DOTA_Patch_7_40_witch_doctor_witch_doctor_voodoo_restoration":"Costul de mana pentru activare a fost redus de la 35/40/45/50 la 25.","DOTA_Patch_7_40_witch_doctor_witch_doctor_voodoo_restoration_2":"Costul de mana pe secundă a fost modificat de la 8/12/16/20 la 9/12/15/18.","DOTA_Patch_7_40_witch_doctor_witch_doctor_maledict":"Acum afectează și creepii controlați de jucători.","DOTA_Patch_7_40_witch_doctor_witch_doctor_death_ward":"Aghanim's Scepter: raza saltului a fost redusă de la 650 la 575.","DOTA_Patch_7_40_witch_doctor_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +125 zonă de efect pentru Maledict → +4 s durată pentru Maledict.","DOTA_Patch_7_40_witch_doctor_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +8 s durată pentru Maledict → -6 s de repaus pentru Paralyzing Cask.","DOTA_Patch_7_40_skeleton_king_skeleton_king_hellfire_blast":"Daunele de impact au fost mărite de la 75/90/105/120 la 80/100/120/140.","DOTA_Patch_7_40_skeleton_king_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +400 viață a fost redus la +350.","DOTA_Patch_7_40_skeleton_king_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +60 viteză de atac a fost redus la +50.","DOTA_Patch_7_40_zuus_zuus_arc_lightning":"Numărul de sărituri a fost redus de la 5/7/9/15 la 5/7/9/11.","DOTA_Patch_7_40_zuus_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +1,5% daune pentru Static Field a fost mărit la +2%.","DOTA_Patch_7_40b_item_mask_of_madness":"Berserk: acum afișează textul „Amuțit” deasupra eroului cât timp abilitatea este activă.","DOTA_Patch_7_40b_item_silver_edge":"Shadow Walk: durata efectului negativ a fost redusă de la 6 s la 5 s.","DOTA_Patch_7_40b_item_spirit_vessel":"Soul Release: va obține încărcături doar pentru Spirit Vessel dacă același erou are atât Spirit Vessel, cât și Urn of Shadows.","DOTA_Patch_7_40b_item_urn_of_shadows":"Soul Release: nu va mai obține încărcături pentru mai multe copii ale acestui obiect dacă acestea aparțin aceluiași erou.","DOTA_Patch_7_40b_abaddon_talent":"Talentul de la nivelul 10 care îi permite abilității Aphotic Shield să ofere +10 regenerare de viață a fost redus la +8.","DOTA_Patch_7_40b_axe_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +12 daune pe secundă pentru Battle Hunger a fost redus la +10.","DOTA_Patch_7_40b_batrider_batrider_flamebreak":"Costul de mana a fost redus de la 110/115/120/125 la 110.","DOTA_Patch_7_40b_beastmaster":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 1,9 la 2.","DOTA_Patch_7_40b_beastmaster_2":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la 3 la 3,1.","DOTA_Patch_7_40b_beastmaster_beastmaster_wild_axes":"Amplificarea de daune per suprapunere a fost mărită de la 6/8/10/12% la 7/9/11/13%.","DOTA_Patch_7_40b_brewmaster":"Forța de bază a fost mărită de la 23 la 24.","DOTA_Patch_7_40b_brewmaster_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 52-59 la 53-60.","DOTA_Patch_7_40b_brewmaster_brewmaster_liquid_courage":"Maximul de mărire de viteză de mișcare a fost mărit de la 25% la 30%.","DOTA_Patch_7_40b_brewmaster_brewmaster_thunder_clap":"Raza a fost mărită de la 375 la 400.","DOTA_Patch_7_40b_brewmaster_brewmaster_drunken_brawler":"Brewed Up: durata prelungirii a fost mărită de la 1 s la 2 s.","DOTA_Patch_7_40b_brewmaster_brewmaster_drunken_brawler_2":"Comutarea nu mai este dezactivată de amuțiri.","DOTA_Patch_7_40b_brewmaster_brewmaster_primal_split":"Earth Brewling – Earth Element: acum oferă și 80% rezistență la încetiniri.","DOTA_Patch_7_40b_bristleback_bristleback_viscous_nasal_goo":"Încetinirea vitezei de mișcare de bază a fost mărită de la 10% la 12%.","DOTA_Patch_7_40b_broodmother_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +10 daune de atac pentru Incapacitating Bite a fost redus la +8.","DOTA_Patch_7_40b_broodmother_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +25% șansă de încetinire/ratare pentru Incapacitating Bite a fost redus la +20%.","DOTA_Patch_7_40b_broodmother_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +14% viteză de mișcare pentru Spin Web a fost redus la +7%.","DOTA_Patch_7_40b_broodmother_talent_4":"Talentul de la nivelul 25 care oferă -0,25 s pentru durata de bază a unui atac cât timp Insatiable e activ a fost redus la -0,2 s.","DOTA_Patch_7_40b_centaur":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 305 la 300.","DOTA_Patch_7_40b_centaur_centaur_work_horse":"Durata totală a fost redusă de la 7 s la 6 s.","DOTA_Patch_7_40b_centaur_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +12 forță a fost redus la +10.","DOTA_Patch_7_40b_clinkz":"Forța de bază a fost mărită de la 17 la 18.","DOTA_Patch_7_40b_clinkz_clinkz_infernal_shred":"Efectul negativ per atac al lui Clinkz a fost mărit de la 2% la 3%.","DOTA_Patch_7_40b_clinkz_clinkz_strafe":"Se aplică acum și scheletelor care au fost create după invocare.","DOTA_Patch_7_40b_clinkz_clinkz_strafe_2":"Bonusul de viteză de atac a fost mărit de la 100/140/180/220 la 120/160/200/240.","DOTA_Patch_7_40b_clinkz_clinkz_searing_arrows":"Bonusul de daune a fost mărit de la 18/32/46/60 la 20/35/50/65.","DOTA_Patch_7_40b_clinkz_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +1 încărcătură pentru Death Pact → -10 s pentru refacerea încărcăturii de Death Pact.","DOTA_Patch_7_40b_dazzle_dazzle_poison_touch":"Încetinirea a fost redusă de la 16/18/20/22% la 13/16/19/22%.","DOTA_Patch_7_40b_dazzle_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă -4 s de repaus pentru Shallow Grave a fost redus la -3 s.","DOTA_Patch_7_40b_death_prophet_death_prophet_exorcism":"Numărul spiritelor a fost mărit de la 10/17/24 la 10/18/26.","DOTA_Patch_7_40b_death_prophet_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +25 daune/vindecare pentru Spirit Siphon a fost mărit la +30.","DOTA_Patch_7_40b_doom_bringer":"Câștigul de forță a fost mărit de la 3,5 la 3,6.","DOTA_Patch_7_40b_drow_ranger":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 2,9 la 2,8.","DOTA_Patch_7_40b_drow_ranger_hero_facet_2_drow_ranger_multishot":"Penalizarea pentru viteza de mișcare a fost mărită de la 25% la 35%.","DOTA_Patch_7_40b_drow_ranger_drow_ranger_glacier":"Repausul a fost mărit de la 20 s la 25 s.","DOTA_Patch_7_40b_drow_ranger_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă -25% cost de mana pentru Frost Arrows a fost redus la -18%.","DOTA_Patch_7_40b_enigma_enigma_black_hole":"Aghanim's Scepter: zona de efect pentru tragere a fost redusă de la 1.200 la 1.000.","DOTA_Patch_7_40b_faceless_void":"Daunele de bază au fost reduse cu 3.","DOTA_Patch_7_40b_faceless_void_2":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 21 la 24.","DOTA_Patch_7_40b_faceless_void_3":"Daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate (58-64).","DOTA_Patch_7_40b_huskar_hero_facet_3_huskar_berserkers_blood":"Vindecarea din maximul de viață per efect negativ a fost redusă de la 5% la 4%.","DOTA_Patch_7_40b_huskar_huskar_berserkers_blood":"Pragul de viață pentru bonusul maxim a fost redus de la 12% la 10%.","DOTA_Patch_7_40b_huskar_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +15% furt de viață a fost redus la +12%.","DOTA_Patch_7_40b_huskar_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +25% daune pentru Life Break a fost redus la +22%.","DOTA_Patch_7_40b_invoker_hero_facet_2_invoker_tornado":"Aghanim's Scepter: durata vârtejurilor a fost redusă cu 0,5 s.","DOTA_Patch_7_40b_invoker_hero_facet_2_invoker_tornado_2":"De la 3,2/3,4/3,6/3,8/4/4,2/4,4/4,6/4,8/5 s la 2,7/2,9/3,1/3,3/3,5/3,7/3,9/4,1/4,3/4,5 s.","DOTA_Patch_7_40b_invoker_hero_facet_2_invoker_emp":"Aghanim's Shard: daunele de ardere au fost reduse de la 90% la 80%.","DOTA_Patch_7_40b_jakiro_jakiro_liquid_fire":"Daunele de ardere au fost reduse de la 20/30/40/50 la 15/25/35/45.","DOTA_Patch_7_40b_jakiro_jakiro_liquid_ice":"Daunele de impact au fost modificate de la 15/20/25/30 la 8/16/24/32.","DOTA_Patch_7_40b_juggernaut_juggernaut_healing_ward":"Durata a fost redusă de la 25 s la 18/20/22/24 s.","DOTA_Patch_7_40b_juggernaut_juggernaut_omni_slash":"Multiplicatorul pentru frecvența tăieturilor a fost redus de la 1,5 la 1,4.","DOTA_Patch_7_40b_juggernaut_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +50% furt de viață pentru Blade Dance a fost redus la +40%.","DOTA_Patch_7_40b_kez_kez_switch_weapons":"Durata de bază a unui atac cu katana a fost mărită de la 1,8 s la 1,9 s.","DOTA_Patch_7_40b_kez_kez_switch_weapons_2":"Bonusul de daune de bază de la agilitate pentru katana a fost mărit de la 12% la 16%.","DOTA_Patch_7_40b_kez_kez_switch_weapons_3":"Abilitatea nu mai poate fi dezactivată de amuțiri.","DOTA_Patch_7_40b_kez_kez_falcon_rush":"Nu mai poate goni către clădiri sau declanșa abilitatea pe acestea.","DOTA_Patch_7_40b_kez_kez_falcon_rush_2":"Daunele de atac cauzate de ecou au fost reduse de la 35/40/45/50% la 30/35/40/45%.","DOTA_Patch_7_40b_kez_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +60 viteză de atac cât timp Falcon Rush este activ a fost redus la +40.","DOTA_Patch_7_40b_kunkka_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +120% daune spintecate pentru Tidebringer a fost mărit la +130%.","DOTA_Patch_7_40b_largo_largo_catchy_lick":"Distanța de tragere pentru inamici a fost mărită de la 210/240/270/300 la 235/265/295/325.","DOTA_Patch_7_40b_largo_largo_catchy_lick_2":"Bonusul de regenerare de viață a fost mărit de la 4/6/8/10 la 4/7/10/13.","DOTA_Patch_7_40b_largo_largo_croak_of_genius":"Daunele reverberate sunt aplicate acum doar dacă ținta este pe o rază de 2.000 unități în jurul invocatorului.","DOTA_Patch_7_40b_largo_largo_croak_of_genius_2":"Durata nu mai este redusă în cazul lui Largo atunci când își folosește abilitățile.","DOTA_Patch_7_40b_largo_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +140 daune pentru Catchy Lick a fost mărit la +170.","DOTA_Patch_7_40b_legion_commander_hero_facet_2_legion_commander_duel":"Press the Attack: durata efectului aplicat aliaților după câștigarea unui duel a fost redusă de la 50% la 25%. ","DOTA_Patch_7_40b_legion_commander_hero_facet_2_legion_commander_duel_info":"De la 2,5 s la 1,25 s.","DOTA_Patch_7_40b_legion_commander_legion_commander_press_the_attack":"Costul de mana a fost redus de la 100 la 90.","DOTA_Patch_7_40b_legion_commander_legion_commander_press_the_attack_2":"Bonusul de viteză de mișcare a fost mărit de la 10/14/18/22% la 13/16/19/22%.","DOTA_Patch_7_40b_legion_commander_legion_commander_duel":"Aghanim's Scepter: bonusul de durată a fost redus de la +2 s la +1,5 s.","DOTA_Patch_7_40b_legion_commander_legion_commander_duel_info":"Durata totală a fost redusă de la 6/6,5/7 s la 5,5/6/6,5 s.","DOTA_Patch_7_40b_lich":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 2 la 1,7.","DOTA_Patch_7_40b_lone_druid":"Forța de bază a fost mărită de la 18 la 20.","DOTA_Patch_7_40b_lone_druid_2":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită de la 295 la 300.","DOTA_Patch_7_40b_lone_druid_lone_druid_entangle":"Daunele pe secundă ale înrădăcinării au fost mărite de la 60/70/80/90 la 90.","DOTA_Patch_7_40b_lone_druid_lone_druid_entangle_2":"Repausul a fost redus de la 24/22/20/18 s la 20/19/18/17 s.","DOTA_Patch_7_40b_lone_druid_lone_druid_savage_roar":"Repausul a fost redus de la 38/32/26/20 s la 29/26/23/20 s.","DOTA_Patch_7_40b_lone_druid_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +15 DPS pentru înrădăcinarea de la Entangle a fost mărit la +20.","DOTA_Patch_7_40b_druid_bear1":"Recompensa de aur a fost modificată de la 300 la 175 + 8 per creștere în nivel de Spirit Bear.","DOTA_Patch_7_40b_druid_bear1_2":"Recompensa de experiență a fost modificată de la 300 la 175 + 8 per creștere în nivel de Spirit Bear.","DOTA_Patch_7_40b_druid_bear1_lone_druid_spirit_bear_entangle":"Daunele pe secundă ale înrădăcinării au fost mărite de la 60/70/80/90 la 90.","DOTA_Patch_7_40b_marci":"Câștigul de forță a fost mărit de la 3 la 3,2.","DOTA_Patch_7_40b_marci_2":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la 3,2 la 3,3.","DOTA_Patch_7_40b_marci_marci_companion_run":"Raza a fost mărită de la 275 la 300.","DOTA_Patch_7_40b_marci_marci_unleash":"Repausul a fost redus de la 90/75/60 s la 80/70/60 s.","DOTA_Patch_7_40b_marci_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +75 rază de aterizare pentru Rebound a fost redus la +50.","DOTA_Patch_7_40b_mars":"Agilitatea de bază a fost redusă de la 20 la 18.","DOTA_Patch_7_40b_mars_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -2 s de repaus pentru God's Rebuke a fost mărit la -2,5 s.","DOTA_Patch_7_40b_mars_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +0,4 s de năucire pentru Spear of Mars a fost mărit la +0,5 s.","DOTA_Patch_7_40b_meepo_meepo_petrify":"Acum are o durată de invocare de 0,3 s.","DOTA_Patch_7_40b_meepo_meepo_megameepo":"Poof: multiplicatorul de daune per Meepo suplimentar a fost redus de la 100% la 75%.","DOTA_Patch_7_40b_meepo_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă -1 s durată de invocare pentru Poof a fost redus la -0,75 s.","DOTA_Patch_7_40b_monkey_king_monkey_king_wukongs_command":"Durata a fost mărită de la 13 s la 14 s.","DOTA_Patch_7_40b_monkey_king_monkey_king_wukongs_command_2":"Aghanim's Scepter: durata soldaților a fost mărită de la 12 s la 15 s.","DOTA_Patch_7_40b_morphling":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_40b_muerta_muerta_gunslinger":"Comutarea nu mai este dezactivată de amuțiri.","DOTA_Patch_7_40b_necrolyte_necrolyte_ghost_shroud":"Amplificarea de refacere a fost modificată de la 45/55/65/75% la 55/60/65/70%.","DOTA_Patch_7_40b_omniknight_omniknight_martyr":"Bonusul de forță a fost redus de la 7/14/21/28 la 6/12/18/24.","DOTA_Patch_7_40b_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_sanity_eclipse":"Nu mai cauzează daune bonus iluziilor.","DOTA_Patch_7_40b_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_equilibrium":"Aghanim's Scepter: durata barierei a fost redusă de la 15 s la 12 s.","DOTA_Patch_7_40b_pangolier":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 2,2 la 2,5.","DOTA_Patch_7_40b_pangolier_2":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la 3,6 la 3,8.","DOTA_Patch_7_40b_pangolier_3":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită de la 295 la 300.","DOTA_Patch_7_40b_pangolier_pangolier_swashbuckle":"Distanțele de invocare și de năpustire au fost mărite de la 400/500/600/700 la 575/650/725/800.","DOTA_Patch_7_40b_pangolier_pangolier_swashbuckle_2":"Distanța de tăiere a fost mărită de la 700 la 850.","DOTA_Patch_7_40b_pangolier_pangolier_swashbuckle_3":"Daunele per lovitură au fost mărite de la 30/60/90/120 la 35/65/95/125.","DOTA_Patch_7_40b_pangolier_pangolier_shield_crash":"Repausul a fost redus de la 16/13/10/7 s la 15/12/9/6 s.","DOTA_Patch_7_40b_pangolier_pangolier_gyroshell":"Durata a fost mărită de la 9/10/11 s la 10/11/12 s.","DOTA_Patch_7_40b_pangolier_pangolier_gyroshell_2":"Daunele au fost mărite de la 75/150/225 la 100/200/300.","DOTA_Patch_7_40b_pangolier_pangolier_gyroshell_3":"Rezistența la magie a fost mărită de la 60% la 80%.","DOTA_Patch_7_40b_pangolier_pangolier_rollup":"Rezistența la magie a fost mărită de la 60% la 80%.","DOTA_Patch_7_40b_phantom_assassin_phantom_assassin_fan_of_knives":"Acum ignoră imunitatea la efecte negative.","DOTA_Patch_7_40b_phantom_assassin_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +0,5 s durată pentru Phantom Strike a fost mărit la +0,6 s.","DOTA_Patch_7_40b_phantom_lancer_phantom_lancer_spirit_lance":"Daunele au fost mărite de la 70/140/210/280 la 100/160/220/280.","DOTA_Patch_7_40b_phantom_lancer_phantom_lancer_phantom_edge":"Comutarea nu mai este dezactivată de amuțiri.","DOTA_Patch_7_40b_primal_beast_primal_beast_onslaught":"Durata năucirii a fost modificată de la 0,8/1/1,2/1,4 s la 0,7/1/1,3/1,6 s.","DOTA_Patch_7_40b_primal_beast_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: Uproar aplică la invocare un descântec de bază pe sine → +6 armură per suprapunere pentru Uproar.","DOTA_Patch_7_40b_primal_beast_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +7 armură per suprapunere pentru Uproar → Uproar aplică la invocare un descântec de bază pe sine.","DOTA_Patch_7_40b_pudge_hero_facet_1_pudge_dismember":"Bonusul de forță a fost redus de la 2/4/6 la 2/3/4.","DOTA_Patch_7_40b_pudge_pudge_meat_hook":"Costul de mana a fost mărit de la 110 la 120.","DOTA_Patch_7_40b_pugna_pugna_life_drain":"Costul de mana a fost mărit de la 100/150/200 la 115/160/205.","DOTA_Patch_7_40b_pugna_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +300 viață a fost redus la +250.","DOTA_Patch_7_40b_riki_riki_tricks_of_the_trade":"Daunele de atac au fost modificate de la 30/50/70/90 la 25/50/75/100.","DOTA_Patch_7_40b_ringmaster_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +75 daune de impact pentru Impalement Arts a fost mărit la +85.","DOTA_Patch_7_40b_shadow_demon_shadow_demon_disseminate":"Distanța de invocare a fost redusă de la 700/800/900/1.000 la 700/775/850/925.","DOTA_Patch_7_40b_shadow_demon_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +10 forță a fost redus la +8.","DOTA_Patch_7_40b_nevermore_nevermore_necromastery":"Numărul maxim de suflete de bază a fost mărit de la 20 la 20/22/24/26.","DOTA_Patch_7_40b_nevermore_nevermore_necromastery_2":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_40b_nevermore_nevermore_requiem":"Reducerea de rezistență la magie a fost modificată de la 5/10/15% la 10%.","DOTA_Patch_7_40b_silencer_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +20 viteză de atac a fost mărit la +25.","DOTA_Patch_7_40b_slark_slark_saltwater_shiv":"Durata a fost mărită de la 6/8/10/12 s la 12 s.","DOTA_Patch_7_40b_slark_slark_saltwater_shiv_2":"Furtul de regenerare per suprapunere a fost modificat de la 3 la 2/3/4/5.","DOTA_Patch_7_40b_slark_slark_saltwater_shiv_3":"Furtul de viteză per suprapunere a fost modificat de la 3 la 2/3/4/5.","DOTA_Patch_7_40b_spectre":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 25 la 26.","DOTA_Patch_7_40b_spectre_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 48-52 la 49-53.","DOTA_Patch_7_40b_spectre_3":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 2,1 la 2,4.","DOTA_Patch_7_40b_spectre_spectre_shadow_step":"Repausul a fost redus de la 32/28/24/20 s la 30/26/22/18 s.","DOTA_Patch_7_40b_spectre_spectre_shadow_step_2":"Distanța de invocare a fost mărită de la 700/850/1.000/1.150 la 750/900/1.050/1.200.","DOTA_Patch_7_40b_spectre_spectre_shadow_step_3":"Daunele iluziilor au fost mărite de la 20/30/40/50% la 32/38/44/50%.","DOTA_Patch_7_40b_spectre_spectre_dispersion":"Daunele reflectate au fost mărite de la 7/11/15/19% la 8/12/16/20%.","DOTA_Patch_7_40b_spectre_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +10 daune pentru Desolate a fost mărit la +12.","DOTA_Patch_7_40b_techies_techies_land_mines":"Distanța de invocare a fost mărită de la 400 la 450.","DOTA_Patch_7_40b_terrorblade":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 22 la 23.","DOTA_Patch_7_40b_terrorblade_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 48-54 la 49-55.","DOTA_Patch_7_40b_terrorblade_terrorblade_metamorphosis":"Repausul a fost redus de la 155/150/145/140 s la 145/140/135/130 s.","DOTA_Patch_7_40b_terrorblade_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -20 s de repaus pentru Metamorphosis a fost redus la -10 s.","DOTA_Patch_7_40b_tidehunter_hero_facet_2":"Câștigul de forță a fost redus de la 4,1 la 3,9.","DOTA_Patch_7_40b_tidehunter_tidehunter_dead_in_the_water":"Nu mai cauzează 100 daune.","DOTA_Patch_7_40b_tidehunter_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +20% reducere a daunelor pentru Anchor Smash a fost redus la +10%.","DOTA_Patch_7_40b_tidehunter_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care îi permite abilității Blubber să declanșeze Anchor Smash acum cauzează cu 50% mai puține daune cu invocările declanșate de Anchor Smash, iar daunele sunt considerate acum daune reflectate.","DOTA_Patch_7_40b_shredder_shredder_whirling_death":"Durata pierderii de atribute a fost redusă de la 12/13/14/15 s la 11/12/13/12 s.","DOTA_Patch_7_40b_shredder_shredder_whirling_death_2":"Daunele de bază au fost reduse de la 85/130/175/220 la 75/120/165/210.","DOTA_Patch_7_40b_shredder_shredder_reactive_armor":"Aghanim's Scepter: raza efectului a fost redusă de la 600 la 450.","DOTA_Patch_7_40b_tinker_tinker_laser":"Acum este afișat textul „Orbit” deasupra unităților afectate.","DOTA_Patch_7_40b_tiny_tiny_tree_grab":"Daunele colaterale au fost mărite de la 55/70/85/100% la 70/80/90/100%.","DOTA_Patch_7_40b_treant":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_40b_treant_treant_natures_guise":"Repausul a fost redus de la (50 s - 3 s per 2 creșteri în nivel) la (35 s - 1 s per creștere în nivel).","DOTA_Patch_7_40b_treant_treant_living_armor":"Blocarea de daune a fost mărită de la 100 la 120.","DOTA_Patch_7_40b_treant_treant_living_armor_2":"Repausul a fost redus de la 30/25/20/15 s la 24/21/18/15 s.","DOTA_Patch_7_40b_treant_treant_overgrowth":"Aghanim's Scepter: repausul a fost mărit de la 80/70/60 s la 85/75/65 s.","DOTA_Patch_7_40b_troll_warlord_troll_warlord_switch_stance":"Comutarea nu mai este dezactivată de amuțiri.","DOTA_Patch_7_40b_abyssal_underlord_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -3 s de repaus pentru Firestorm a fost mărit la -4 s.","DOTA_Patch_7_40b_ursa_hero_facet_2":"Bonusul de durată a fost modificat de la 14/16/18/20% la 15%.","DOTA_Patch_7_40b_ursa_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +5 daune pentru Fury Swipes → +0,5% viață drept daune pentru Maul.","DOTA_Patch_7_40b_ursa_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +0,5% viață drept daune pentru Maul → +6 daune pentru Fury Swipes.","DOTA_Patch_7_40b_ursa_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +400 rază pentru Earthshock a fost redus la +300.","DOTA_Patch_7_40b_viper_hero_facet_2_viper_corrosive_skin":"Bonusul maxim pentru efect a fost redus de la 100% la 75%.","DOTA_Patch_7_40b_viper_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +20 daune pe secundă pentru Corrosive Skin → +10% încetinire/daune pentru Poison Attack.","DOTA_Patch_7_40b_viper_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +15% încetinire/daune pentru Poison Attack → +20 daune pe secundă pentru Corrosive Skin.","DOTA_Patch_7_40b_viper_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +40 minim/maxim de daune pentru Nethertoxin a fost redus la +30.","DOTA_Patch_7_40b_void_spirit_void_spirit_aether_remnant":"Remnant: durata a fost redusă de la 20 s la 17 s.","DOTA_Patch_7_40b_warlock_warlock_eldritch_summoning":"Imp: daunele exploziei au fost reduse de la 25/70/115/160/205 la 20/65/110/155/200.","DOTA_Patch_7_40b_warlock_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +40 daune pentru Upheaval a fost mărit la +45.","DOTA_Patch_7_40b_warlock_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +3 ținte pentru Fatal Bonds a fost mărit la +4.","DOTA_Patch_7_40b_windrunner_hero_facet_4_windrunner_shackleshot":"Bonusul de daune per erou a fost redus de la 40 la 35.","DOTA_Patch_7_40b_windrunner_windrunner_powershot":"Durata încetinirii a fost redusă de la 4 s la 3 s.","DOTA_Patch_7_40b_windrunner_windrunner_windrun":"Aghanim's Scepter: reducerea de daune fizice a fost redusă de la 45% la 35%.","DOTA_Patch_7_40b_winter_wyvern_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +25 vindecare/s pentru Cold Embrace a fost redus la +20.","DOTA_Patch_7_40b_winter_wyvern_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +300 rază de spulberare pentru Splinter Blast a fost redus la +250.","DOTA_Patch_7_40b_winter_wyvern_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 care oferă PLEASE_REPLACE_ME a fost redus la +1 s.","DOTA_Patch_7_40b_witch_doctor_hero_facet_3_witch_doctor_death_ward":"Daunele au fost reduse de la 55/90/125 la 55/85/115.","DOTA_Patch_7_40b_witch_doctor_witch_doctor_death_ward":"Daunele au fost reduse de la 60/95/130 la 60/90/120.","DOTA_Patch_7_40b_witch_doctor_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +45 daune pentru Death Ward a fost redus la +40.","DOTA_Patch_7_40b_skeleton_king_hero_facet_1_skeleton_king_bone_guard":"Viteza de mișcare a scheletelor a fost redusă de la 350 la 340.","DOTA_Patch_7_40b_zuus_zuus_static_field":"Daunele din viața actuală au fost mărite de la 2,5/3/3,5/4% la 2,5/3,25/4/4,75%.","DOTA_Patch_7_40c_item_angels_demise":"Acum poate fi dezasamblat.","DOTA_Patch_7_40c_item_phylactery":"Bonusul de puncte pentru toate atributele a fost redus de la 7 la 6.","DOTA_Patch_7_40c_item_phylactery_2":"Regenerarea de mana a fost redusă de la 2,5 la 2,25.","DOTA_Patch_7_40c_abaddon_abaddon_frostmourne":"Nu mai este aplicat de iluzii.","DOTA_Patch_7_40c_axe":"Câștigul de forță a fost redus de la 2,8 la 2,7.","DOTA_Patch_7_40c_axe_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +10 daune pe secundă pentru Battle Hunger a fost redus la +8.","DOTA_Patch_7_40c_batrider":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 1,8 la 2.","DOTA_Patch_7_40c_batrider_2":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la 3,4 la 3,5.","DOTA_Patch_7_40c_bloodseeker_bloodseeker_bloodrage":"Daunele pe secundă din maximul de viață au fost reduse de la 1,4% la 1,2%.","DOTA_Patch_7_40c_bloodseeker_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +175 viață a fost mărit la +200.","DOTA_Patch_7_40c_bloodseeker_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +20 agilitate a fost redus la +15.","DOTA_Patch_7_40c_bloodseeker_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +425 distanță de invocare pentru Rupture a fost redus la +400.","DOTA_Patch_7_40c_brewmaster_brewmaster_liquid_courage":"Aghanim's Shard: regenerarea bazată pe maximul de viață a fost mărită de la 2% la 2,5%.","DOTA_Patch_7_40c_brewmaster_brewmaster_drunken_brawler":"Stilul de pământ: armura a fost mărită de la 2/4/6/8 la 3/5/7/9.","DOTA_Patch_7_40c_broodmother_hero_facet_1_broodmother_spin_web":"Reducerea de refacere de viață pentru inamici a fost redusă de la 10/30/50/70% la 10/25/40/55%.","DOTA_Patch_7_40c_broodmother_broodmother_spin_web":"Numărul maxim de încărcături a fost redus de la 4/6/8/10 la 3/5/7/9.","DOTA_Patch_7_40c_broodmother_broodmother_incapacitating_bite":"Nu mai este aplicat de iluzii.","DOTA_Patch_7_40c_broodmother_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +8 daune de atac pentru Incapacitating Bite a fost redus la +6.","DOTA_Patch_7_40c_broodmother_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă -0,2 s pentru durata de bază a unui atac cât timp Insatiable Hunger este activ a fost redus la -0,15 s.","DOTA_Patch_7_40c_clinkz_clinkz_wind_walk":"Penalizarea pentru daunele cauzate de schelete clădirilor a fost mărită de la 25% la 75%.","DOTA_Patch_7_40c_clinkz_clinkz_wind_walk_info":"Valabil și pentru scheletele create de Burning Army.","DOTA_Patch_7_40c_clinkz_clinkz_wind_walk_2":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_40c_clinkz_clinkz_wind_walk_3":"Acum Aghanim's Scepter oferă doar abilitatea Burning Army, fără a mai mări numărul de lovituri necesare pentru uciderea arcașilor scheletici.","DOTA_Patch_7_40c_clinkz_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +60 distanță de atac a fost redus la +50.","DOTA_Patch_7_40c_clinkz_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă lovituri multiple pentru Searing Arrows nu mai este valabil și pentru arcașii scheletici.","DOTA_Patch_7_40c_dark_seer":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_40c_doom_bringer_doom_bringer_infernal_blade":"Costul de mana a fost redus de la 40 la 35.","DOTA_Patch_7_40c_drow_ranger_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +10% șanse pentru Marksmanship a fost redus la +8%.","DOTA_Patch_7_40c_earthshaker_earthshaker_fissure":"Costul de mana a fost redus de la 120/125/130/135 la 115/120/125/130.","DOTA_Patch_7_40c_ember_spirit_ember_spirit_searing_chains":"Durata a fost redusă de la 1,5/2/2,5/3 s la 1,25/1,75/2,25/2,75 s.","DOTA_Patch_7_40c_ember_spirit_ember_spirit_searing_chains_2":"Daunele pe secundă au fost modificate de la 50/70/90/110 la 100.","DOTA_Patch_7_40c_grimstroke":"Daunele de bază au fost mărite cu 1.","DOTA_Patch_7_40c_grimstroke_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse de la 46-50 la 47-51.","DOTA_Patch_7_40c_grimstroke_grimstroke_spirit_walk":"Distanța de invocare a fost mărită de la 500/600/700/800 la 650/700/750/800.","DOTA_Patch_7_40c_grimstroke_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +12% viteză de mișcare pentru Ink Swell a fost mărit la +15%.","DOTA_Patch_7_40c_gyrocopter":"Viteza de atac de bază a fost redusă de la 125 la 115.","DOTA_Patch_7_40c_gyrocopter_2":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 3,2 la 3,4.","DOTA_Patch_7_40c_gyrocopter_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă -30 s de repaus pentru Call Down a fost mărit la -40 s.","DOTA_Patch_7_40c_huskar_hero_facet_3_huskar_berserkers_blood":"Repausul a fost mărit de la 50/40/30/20 s la 60/50/40/30 s.","DOTA_Patch_7_40c_jakiro":"Inteligența de bază a fost redusă de la 26 la 25.","DOTA_Patch_7_40c_jakiro_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse de la 53-61 la 52-60.","DOTA_Patch_7_40c_jakiro_jakiro_ice_path":"Durata căii a fost redusă de la 3/3,5/4/4,5 s la 2,6/3,1/3,6/4,1 s.","DOTA_Patch_7_40c_largo":"Largo a fost adăugat în modul căpitanilor.","DOTA_Patch_7_40c_largo_2":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 2,4 la 2,6.","DOTA_Patch_7_40c_largo_largo_frogstomp":"Daunele per bătaie au fost mărite de la 35/45/55/65 la 36/48/60/72.","DOTA_Patch_7_40c_largo_largo_amphibian_rhapsody":"Abilitatea poate fi acum comutată în timp ce Largo e amuțit.","DOTA_Patch_7_40c_largo_largo_amphibian_rhapsody_2":"Raza a fost mărită de la 750 la 800.","DOTA_Patch_7_40c_legion_commander_legion_commander_duel":"Aghanim's Scepter: durata a fost redusă de la 5,5/6/6,5 s la 5/5,5/6 s.","DOTA_Patch_7_40c_lone_druid":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 20 la 22.","DOTA_Patch_7_40c_lone_druid_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 42-46 la 44-48.","DOTA_Patch_7_40c_lone_druid_lone_druid_savage_roar":"Durata a fost mărită de la 0,8/1,2/1,6/2 s la 1,1/1,4/1,7/2 s.","DOTA_Patch_7_40c_lone_druid_talent":"Talentul de la nivelul 25 care îi permite abilității True Forme să ofere 60% rezistență la magie a fost mărit la 70%.","DOTA_Patch_7_40c_druid_bear1_lone_druid_spirit_bear_return":"Înrădăcinările și priponirile vor întrerupe acum concentrarea abilității de revenire.","DOTA_Patch_7_40c_druid_bear1_lone_druid_spirit_bear_return_info":"Anterior, acestea doar împiedicau invocarea abilității, dar nu aveau niciun efect în timpul concentrării.","DOTA_Patch_7_40c_druid_bear1_lone_druid_savage_roar_bear":"Durata a fost mărită de la 0,8/1,2/1,6/2 s la 1,1/1,4/1,7/2 s.","DOTA_Patch_7_40c_monkey_king_monkey_king_jingu_mastery":"Bonusul de daune a fost mărit de la 30/75/120/165 la 30/80/130/180.","DOTA_Patch_7_40c_monkey_king_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +85 maxim de daune pentru Primal Spring a fost mărit la +90.","DOTA_Patch_7_40c_meepo_meepo_megameepo":"Poof: multiplicatorul de daune per Meepo suplimentar a fost redus de la 75% la 50%.","DOTA_Patch_7_40c_meepo_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +50 daune pentru Poof a fost redus la +40.","DOTA_Patch_7_40c_meepo_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +8 furt de viață pentru Ransack a fost redus la +7.","DOTA_Patch_7_40c_furion_furion_force_of_nature":"Treant: daunele au fost mărite de la 16/24/32/40 la 16/25/34/43.","DOTA_Patch_7_40c_pangolier":"Forța de bază a fost mărită de la 19 la 20.","DOTA_Patch_7_40c_pangolier_pangolier_fortune_favors_the_bold":"Șansa de reducere a fost mărită de la 40% la 50%.","DOTA_Patch_7_40c_pangolier_pangolier_swashbuckle":"Repausul a fost redus de la 20/17/14/11 s la 19/16/13/10 s.","DOTA_Patch_7_40c_phantom_assassin_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă -1,5 s de repaus pentru Stifling Dagger a fost mărit la -2 s.","DOTA_Patch_7_40c_phantom_lancer_phantom_lancer_illusory_armaments":"Daunele minime de la nivelul 1 au fost reduse de la 18% la 17%.","DOTA_Patch_7_40c_phantom_lancer_phantom_lancer_illusory_armaments_info":"Valoarea incrementului pentru fiecare 3 creșteri în nivel a rămas de 2%.","DOTA_Patch_7_40c_phantom_lancer_phantom_lancer_doppelwalk":"Costul de mana a fost mărit de la 50 la 70.","DOTA_Patch_7_40c_pudge_pudge_flesh_heap":"Costul de mana a fost mărit de la 50/60/70/80 la 65/70/75/80.","DOTA_Patch_7_40c_ringmaster":"Agilitatea de bază a fost redusă de la 13 la 11.","DOTA_Patch_7_40c_ringmaster_2":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 1,4 la 1,6.","DOTA_Patch_7_40c_ringmaster_hero_facet_2_ringmaster_whoopee_cushion":"Raza norului puturos a fost mărită de la 200 la 250.","DOTA_Patch_7_40c_rubick_rubick_telekinesis":"Repausul a fost redus de la 23/20/17/14 s la 22/19/16/13 s.","DOTA_Patch_7_40c_shadow_demon_hero_facet_1_shadow_demon_disseminate":"Pierderea de viață a fost redusă de la 9/11/13/15% la 9/10/11/12%.","DOTA_Patch_7_40c_slardar":"Câștigul de forță a fost redus de la 3,6 la 3,4.","DOTA_Patch_7_40c_slardar_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +300 viață a fost redus la +250.","DOTA_Patch_7_40c_slark_slark_saltwater_shiv":"Furtul de refacere per suprapunere a fost modificat de la 3/4/5/6% la 2/4/6/8%.","DOTA_Patch_7_40c_slark_slark_saltwater_shiv_2":"Furtul de regenerare per suprapunere a fost mărit de la 2/3/4/5 la 2/4/6/8.","DOTA_Patch_7_40c_slark_slark_saltwater_shiv_3":"Furtul de viteză per suprapunere a fost mărit de la 2/3/4/5 la 2/4/6/8.","DOTA_Patch_7_40c_spectre":"Câștigul de forță a fost redus de la 2,5 la 2,4.","DOTA_Patch_7_40c_spectre_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +350 viață a fost redus la +325.","DOTA_Patch_7_40c_spectre_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +20% daune pentru toate iluziile de Spectre a fost redus la +15%.","DOTA_Patch_7_40c_terrorblade_terrorblade_conjure_image":"Costul de mana a fost redus de la 55/65/75/85 la 50/60/70/80.","DOTA_Patch_7_40c_terrorblade_terrorblade_sunder":"Repausul a fost redus de la 120/80/40 s la 110/75/40 s.","DOTA_Patch_7_40c_terrorblade_terrorblade_demon_zeal":"Nu mai afectează iluziile create de Reflection.","DOTA_Patch_7_40c_terrorblade_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +10% încetinire/daune pentru Reflection a fost mărit la +15%.","DOTA_Patch_7_40c_tidehunter":"Forța de bază a fost redusă de la 27 la 26.","DOTA_Patch_7_40c_tidehunter_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse de la 52-58 la 51-57.","DOTA_Patch_7_40c_shredder":"Forța de bază a fost redusă de la 26 la 23.","DOTA_Patch_7_40c_shredder_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse de la 49-53 la 46-50.","DOTA_Patch_7_40c_shredder_3":"Câștigul de forță a fost mărit de la 3,5 la 3,6.","DOTA_Patch_7_40c_shredder_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +2,5% pierdere de atribute pentru Whirling Death a fost redus la +2%.","DOTA_Patch_7_40c_treant_treant_eyes_in_the_forest":"Ochii oferă acum o recompensă de 50 aur atunci când sunt distruși.","DOTA_Patch_7_40c_ursa_ursa_fury_swipes":"Daunele per atac au fost mărite de la 13/21/29/37 la 12/20/28/36.","DOTA_Patch_7_40c_viper_viper_corrosive_skin":"Daunele pe secundă au fost modificate de la 8/16/24/32 la 10/15/20/25.","DOTA_Patch_7_40c_viper_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +0,25 daune pentru Predator per viață lipsă a fost mărit la +0,3.","DOTA_Patch_7_40c_viper_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +80 DPS pentru Viper Strike a fost redus la +70.","DOTA_Patch_7_41_General_Global_Changes_Title":"Modificări globale","DOTA_Patch_7_41_General_Global_Changes":"Fațetele au fost eliminate din joc.","DOTA_Patch_7_41_General_Global_Changes_2":"Nivelul abilităților native nu mai depinde de nivelul altor abilități.","DOTA_Patch_7_41_General_Global_Changes_3":"Toate abilitățile native al căror nivel depindea de alte abilități acum fie oferă bonusuri care nu se modifică, fie se îmbunătățesc „per nivel”.","DOTA_Patch_7_41_General_Global_Changes_4":"Abilitățile care sunt îmbunătățite în funcție de nivelul eroului au acum o valoare de bază și o valoare incrementală. De asemenea, unele necesită un anumit număr de creșteri în nivel înainte de a avea valoarea incrementală aplicată.","DOTA_Patch_7_41_General_Global_Changes_4_info":"Abilitățile care sunt îmbunătățite cu fiecare creștere în nivel oferă valoarea incrementală la nivelul 1.","DOTA_Patch_7_41_General_Global_Changes_5":"A fost adăugată în interfața de utilizator o pictogramă care indică ce parametri depind de nivelul eroului și care este valoarea lor curentă.","DOTA_Patch_7_41_General_Global_Changes_5_info":"Menținerea apăsată a tastei ALT va afișa valoarea de bază și cea incrementală a abilității.","DOTA_Patch_7_41_General_Global_Changes_6":"Unele abilități care nu sunt native pot avea și ele această interfață specifică incrementărilor per nivel.","DOTA_Patch_7_41_General_Global_Changes_7":"Abilitățile care erau îmbunătățite „per creștere în nivel” au fost modificate în „per nivel”.","DOTA_Patch_7_41_General_Global_Changes_8":"Această modificare vizează eroii care au fost modificați în actualizarea 7.40 și în actualizarea Largo.","DOTA_Patch_7_41_General_Global_Changes_9":"
","DOTA_Patch_7_41_General_Global_Changes_10":"Creep stegar: recompensa de experiență a fost mărită de la 57 la 60.","DOTA_Patch_7_41_General_Global_Changes_11":"Minutul la care este adăugată prima catapultă a fost redus de la 35:00 la 30:00.","DOTA_Patch_7_41_General_Global_Changes_12":"Minutul la care este adăugată a doua catapultă este 60:00.","DOTA_Patch_7_41_General_Global_Changes_13":"
","DOTA_Patch_7_41_General_Global_Changes_14":"A fost modificată poziția punctului de întâlnire al creepilor care se îndreaptă spre culoarul dificil.","DOTA_Patch_7_41_General_Global_Changes_15":"Acum, creepii din culoarul dificil sunt ușor încetiniți timp de două secunde atunci când părăsesc baza.","DOTA_Patch_7_41_General_Global_Changes_16":"Creepii din culoarul sigur sunt ușor accelerați timp de două secunde atunci când părăsesc baza.","DOTA_Patch_7_41_General_Global_Changes_17":"Aceste două modificări sunt active până la minutul 7:30.","DOTA_Patch_7_41_General_Global_Changes_18":"
","DOTA_Patch_7_41_General_Global_Changes_19":"Toate secțiunile în care sunt prezenți curenți de apă acum oferă un bonus de viteză de mișcare maximă de 150.","DOTA_Patch_7_41_General_Global_Changes_19_info":"Înainte, bonusul acesta era oferit doar în secțiunile din bază și din apropierea acesteia, în timp ce celelalte secțiuni ofereau un bonus maxim de 100.","DOTA_Patch_7_41_General_Map_Objectives_Title":"Obiectivele hărții","DOTA_Patch_7_41_General_Map_Objectives":"Oprimator","DOTA_Patch_7_41_General_Map_Objectives_2":"Preferința de apariție a oprimatorului a fost modificată. ","DOTA_Patch_7_41_General_Map_Objectives_2_info":"Acum apare pentru prima oară în hăul de jos.","DOTA_Patch_7_41_General_Map_Objectives_3":"Unyielding Shield: bariera de bază a fost mărită de la 2.000 la 3.000.","DOTA_Patch_7_41_General_Map_Objectives_4":"Unyielding Shield: îmbunătățirea per minut a barierei a fost mărită de la 20 la 50.","DOTA_Patch_7_41_General_Map_Objectives_5":"Unyielding Shield: regenerarea de bază a barierei a fost redusă de la 40 la 20.","DOTA_Patch_7_41_General_Map_Objectives_6":"Unyielding Shield: îmbunătățirea per minut a regenerării barierei a fost mărită de la 3,5 la 5.","DOTA_Patch_7_41_General_Map_Objectives_7":"Reflect: procentajul de daune de bază reflectate a fost redus 50% la 30%.","DOTA_Patch_7_41_General_Map_Objectives_8":"Reflect: raza poate fi văzută acum la menținerea apăsată a tastei ALT.","DOTA_Patch_7_41_General_Map_Objectives_9":"The Shining: daunele de bază au fost reduse de la 60 la 20.","DOTA_Patch_7_41_General_Map_Objectives_10":"The Shining: daunele sunt acum mărite cu 2 per minut.","DOTA_Patch_7_41_General_Map_Objectives_11":"Acum are o rezistență de 25% la efecte negative.","DOTA_Patch_7_41_General_Map_Objectives_12":"Nu mai cauzează daune unităților neutre.","DOTA_Patch_7_41_General_Map_Objectives_13":"Jucătorul care a primit Aghanim's Shard nu mai primește 175 aur.","DOTA_Patch_7_41_General_Map_Objectives_13_info":"Recompensa de aur totală pentru echipă a fost redusă de la 875 la 700 (modificarea totală a valorii nete a fost redusă de la 2.275 la 2.100).","DOTA_Patch_7_41_General_Map_Objectives_14":"Recompensa acordată atunci când toți jucătorii au Aghanim's Shard a fost redusă de la 455 la 415.","DOTA_Patch_7_41_General_Map_Objectives_15":"
","DOTA_Patch_7_41_General_Map_Objectives_16":"Roshan și-a schimbat bârlogul preferat.","DOTA_Patch_7_41_General_Map_Objectives_16_info":"Acum apare pentru prima oară în bârlogul de sus.","DOTA_Patch_7_41_General_Map_Objectives_17":"Altarele de înțelepciune și iazurile cu lotuși acum își inversează numărătoarea inversă dacă în zonă intră eroi din echipa adversă, în loc să suspende numărătoarea inversă.","DOTA_Patch_7_41_General_Map_Objectives_18":"Altare de înțelepciune: experiența acordată a fost modificată de la 280 per interval la 200 valoare de bază și 300 per fiecare altar ulterior (200/500/800 etc.).","DOTA_Patch_7_41_General_Terrain_Changes_Title":"Modificări aduse câmpului de luptă","DOTA_Patch_7_41_General_Terrain_Changes":"Oprimator: punctele de apariție au fost poziționate mai aproape de iazurile cu lotuși.","DOTA_Patch_7_41_General_Terrain_Changes_2":"Oprimator: zonele de apariție au fost coborâte în raport cu nivelul culoarelor.","DOTA_Patch_7_41_General_Terrain_Changes_3":"Iazuri cu lotuși: au fost mutate ușor mai aproape de turnul fiecărui culoar dificil.","DOTA_Patch_7_41_General_Terrain_Changes_4":"Portaluri gemene: au fost mutate ușor mai departe de scări și mai aproape de marginea hărții.","DOTA_Patch_7_41_General_Terrain_Changes_5":"Observatorul aflat între turnul din rândul 1 al culoarului sigur și oprimator a fost repoziționat.","DOTA_Patch_7_41_General_Terrain_Changes_6":"Rezultat:","DOTA_Patch_7_41_General_Terrain_Changes_7":"Oprimatorul acum se află acum la un nivel mai jos și are trei scări: una care duce către iazul cu lotuși, una care duce către culoar și una care duce către o zonă înaltă în care se găsește portalul geamăn.","DOTA_Patch_7_41_General_Terrain_Changes_8":"Portaluri gemene: zona înaltă este acum mai mică și are trei scări, una care duce către noua zonă a oprimatorului, una care duce înapoi către culoar și una care coboară două niveluri, direct spre capătul râului secundar.","DOTA_Patch_7_41_General_Terrain_Changes_9":"Observatorul se află acum între două scări, una care duce la oprimator și una care duce în sus la portalul geamăn.","DOTA_Patch_7_41_General_Terrain_Changes_10":"
","DOTA_Patch_7_41_General_Terrain_Changes_11":"Taberele Ancient neutre aflate cel mai aproape de capetele râurilor secundare au fost retrogradate la tabere medii și au fost mutate mai aproape de baze.","DOTA_Patch_7_41_General_Terrain_Changes_12":"Tabăra neutră medie de lângă bariera de protecție a culoarului dificil a fost retrogradată la o tabără neutră mică.","DOTA_Patch_7_41_General_Terrain_Changes_13":"
","DOTA_Patch_7_41_General_Terrain_Changes_14":"Turnurile din rândul 1 de pe culoarele sigure au fost mutate puțin mai departe de taberele care pot fi atrase și locul în care creepii se întâlnesc.","DOTA_Patch_7_41_General_Terrain_Changes_15":"Tabăra mică de pe culoarul sigur Radiant a fost mutată puțin spre nord, mai departe de culoar.","DOTA_Patch_7_41_General_Terrain_Changes_16":"Zona de apariție a taberei dificile de lângă culoarul sigur Radiant a fost mutată mai aproape de culoarul dificil pentru a elimina o locație nepotrivită pentru warduri.","DOTA_Patch_7_41_General_Terrain_Changes_17":"Turnul din rândul 2 de pe culoarul dificil Radiant a fost mutat puțin mai la stânga, astfel încât creepii să nu ocolească turnul prin ambele părți.","DOTA_Patch_7_41_General_Terrain_Changes_18":"Rampa care duce dinspre turnul Radiant din rândul 1 spre râul secundar a fost îngustată și îndepărtată de turn.","DOTA_Patch_7_41_General_Terrain_Changes_19":"Tabăra medie inundată de lângă turnurile din rândul 2 de pe culoarul sigur a fost mutată mai aproape de mijlocul râului secundar (cu mult mai aproape pentru Dire decât pentru Radiant).","DOTA_Patch_7_41_General_Terrain_Changes_20":"Tabăra medie inundată de lângă turnurile din rândul 2 de pe culoarul sigur acum nu mai poate evolua decât o singură dată într-o tabără dificilă și nu mai evoluează într-o tabără Ancient.","DOTA_Patch_7_41_General_Terrain_Changes_21":"Tabăra medie inundată de lângă runele de recompensă acum poate evolua de două ori într-o tabără Ancient.","DOTA_Patch_7_41_General_Terrain_Changes_22":"Au fost eliminați mai mulți copaci din tabăra ușoară din care pot fi atrași creepi a culoarului sigur Dire și tabăra dificilă din care pot fi atrași creepi a culoarului sigur Radiant.","DOTA_Patch_7_41_General_Mechanics_Changes_Title":"Modificări aduse mecanicilor","DOTA_Patch_7_41_General_Mechanics_Changes":"Refacerea de viață","DOTA_Patch_7_41_General_Mechanics_Changes_2":"Refacerea de viață este acum aplicată tuturor formelor de câștig de viață.","DOTA_Patch_7_41_General_Mechanics_Changes_2_info":"Înainte nu se aplica vindecărilor primite.","DOTA_Patch_7_41_General_Mechanics_Changes_3":"Amplificarea pentru vindecările primite acum se suprapune diminuat cu refacerea de viață în loc să o facă aditiv cu amplificarea vindecărilor oferite.","DOTA_Patch_7_41_General_Mechanics_Changes_4":"Vrăjile care înainte aveau o valoare separată pentru reducerea vindecărilor primite acum doar modifică refacerea de viață.","DOTA_Patch_7_41_General_Mechanics_Changes_4_info":"* Eye of Skadi – Cold Attack
* Spirit Vessel – Soul Release
* Omniknight – Guardian Angel (Aghanim's Scepter)
* Pudge – Rot (Aghanim's Scepter)","DOTA_Patch_7_41_General_Mechanics_Changes_5":"În urma acestor modificări, vrăjile care modificau doar refacerea de viață acum vor influența și vindecările primite.","DOTA_Patch_7_41_General_Mechanics_Changes_5_info":"* Sange
* Kaya and Sange
* Sange and Yasha
* Abyssal Blade
* Orb of Frost – Frost
* Orb of Corrosion – Corrosion
* Crippling Crossbow – Hobble
* Jidi Pollen Bag – Pollinate
* Bonusul de la obiectele care au farmecul Crude
* Abaddon – Withering Mist
* Drow Ranger – Frost Arrows (Aghanim’s Scepter)
* Slark – Saltwater Shiv","DOTA_Patch_7_41_General_Mechanics_Changes_6":"
","DOTA_Patch_7_41_General_Mechanics_Changes_7":"Manipularea furtului de viață și a daunelor","DOTA_Patch_7_41_General_Mechanics_Changes_8":"Furtul de viață fizic și magic acum va ține cont de reducerile/amplificările de daune atunci când determină valoarea furtului de viață.","DOTA_Patch_7_41_General_Mechanics_Changes_8_info":"Modificarea aceasta vizează următoarele obiecte și abilități:
* Aeon Disk
* Bloodstone
* Consecrated Wraps
* Veil of Discord
* Prophet's Pendulum
* Audacious Enchantment
* Abaddon – Borrowed Time (Aghanim's Scepter)
* Beastmaster – Wild Axes
* Bounty Hunter – Shadow Walk (cu talent)
* Bristleback – Bristleback
* Centaur Warrunner – Stampede
* Grimstroke – Ink Trail
* Grimstroke – Soulbind (cu talent)
* Hoodwink – Hunter's Boomerang
* Leshrac – Pulse Nova (cu talent)
* Lich – Frost Shield
* Luna – Lunar Orbit
* Kunkka – Admiral's Rum
* Mars – Bulwark
* Nyx Assassin – Burrow
* Ogre Magi – Fire Shield
* Oracle – False Promise
* Pudge – Flesh Heap
* Shadow Demon – Menace
* Spectre – Dispersion
* Treant Protector – Living Armor
* Underlord – Invading Force
* Undying – Flesh Golem
* Ursa – Enrage
* Visage – Gravekeeper's Cloak
* Warlock – Golem (cu talent)","DOTA_Patch_7_41_General_Mechanics_Changes_9":"În trecut, furtul de viață era calculat înainte de aplicarea unor reduceri sau amplificări de daune. Drept urmare, puteai obține viață de la atacuri care nu cauzau daune (precum atacuri realizate împotriva unui erou care beneficia de efectul Combo Breaker de la Aeon Disk). Acest lucru nu mai e posibil acum.","DOTA_Patch_7_41_General_Mechanics_Changes_10":"Singura amplificare de care nu se va ține cont este cea de daune mărite împotriva iluziilor.","DOTA_Patch_7_41_General_Mechanics_Changes_11":"
","DOTA_Patch_7_41_General_Mechanics_Changes_12":"Diverse","DOTA_Patch_7_41_General_Mechanics_Changes_13":"Toate sursele de reflectare a daunelor acum au notițe care sunt afișate la apăsarea tastei ALT, iar acestea detaliază mecanicile daunelor reflectate.","DOTA_Patch_7_41_General_Mechanics_Changes_13_info":"Următoarele obiecte și abilități cauzează daune reflectate:
* Oprimator – Reflect
* Blade Mail (atât componenta activă, cât și cea pasivă)
* Chipped Vest
* Rattlecage
* Axe – Counter Helix
* Bristleback – Quill Spray (când e declanșat de abilitatea pasivă Bristleback)
* Centaur Warrunner – Retaliate
* Nyx Assassin – Spiked Carapace
* Queen of Pain – Scream of Pain
* Razor – Storm Surge
* Shadow Demon – Disseminate
* Spectre – Dispersion
* Tidehunter – Anchor Smash (când e declanșat de abilitatea pasivă Kraken Shell)
* Viper – Corrosive Skin
* Warlock – Fatal Bonds","DOTA_Patch_7_41_General_Mechanics_Changes_14":"Daunele reflectate nu pot fi reflectate la rândul lor.","DOTA_Patch_7_41_General_Mechanics_Changes_15":"Furtul de viață și furtul de viață pentru vrăji nu se aplică daunelor reflectate.","DOTA_Patch_7_41_General_Mechanics_Changes_16":"Daunele reflectate nu afectează unitățile imune la efecte negative.","DOTA_Patch_7_41_General_Mechanics_Changes_17":"Unitățile cu mișcare liberă acum pot rata când atacă unități aflate mai sus.","DOTA_Patch_7_41_General_Mechanics_Changes_17_info":"Unitățile afectate:
* Batrider cât timp folosește Firefly
* Dragon Knight cât timp folosește Elder Dragon Form cu Aghanim's Scepter
* Lina cât timp folosește Flame Cloak
* Iluziile create de abilitatea Reflection a lui Terrorblade","DOTA_Patch_7_41_Shop_Reshuffle_Title":"Reorganizarea magazinului","DOTA_Patch_7_41_Shop_Reshuffle":"Obiectele din toate categoriile din magazin, cu excepția consumabilelor, au fost reorganizate pentru a face loc noilor obiecte.","DOTA_Patch_7_41_Shop_Reshuffle_2":"Consumabilele acum includ obiectul Infused Raindrops.","DOTA_Patch_7_41_Shop_Reshuffle_3":"
","DOTA_Patch_7_41_Basic_Items_Title":"Obiecte de bază","DOTA_Patch_7_41_item_chasm_stone_Title":"Obiect divers nou","DOTA_Patch_7_41_item_chasm_stone":"Costă 800 aur.","DOTA_Patch_7_41_item_chasm_stone_2":"Oferă +40 zonă de efect.","DOTA_Patch_7_41_item_chasm_stone_3":"Bonusurile de zonă de efect de la mai multe obiecte Chasm Stone sau îmbunătățirile sale nu se suprapun.","DOTA_Patch_7_41_item_shawl_Title":"Obiect divers nou","DOTA_Patch_7_41_item_shawl":"Costă 450 aur.","DOTA_Patch_7_41_item_shawl_2":"Oferă +10% rezistență la magie.","DOTA_Patch_7_41_item_splintmail_Title":"Obiect nou de echipament","DOTA_Patch_7_41_item_splintmail":"Costă 950 aur.","DOTA_Patch_7_41_item_splintmail_2":"Oferă +7 armură.","DOTA_Patch_7_41_item_wizard_hat_Title":"Obiect divers nou","DOTA_Patch_7_41_item_wizard_hat":"Costă 250 aur.","DOTA_Patch_7_41_item_wizard_hat_2":"Oferă +125 mana.","DOTA_Patch_7_41_item_wizard_hat_3":"
","DOTA_Patch_7_41_item_chainmail":"Costul a fost redus de la 550 la 500.","DOTA_Patch_7_41_item_cloak":"Costul a fost mărit de la 800 la 900.","DOTA_Patch_7_41_item_cloak_2":"Bonusul de rezistență la magie a fost redus de la +20% la +18%.","DOTA_Patch_7_41_item_cornucopia":"Obiectul a fost eliminat din joc.","DOTA_Patch_7_41_item_orb_of_frost":"Acum și modifică vindecarea primită.","DOTA_Patch_7_41_item_orb_of_frost_info":"Drept urmare a modificărilor aduse refacerii de viață.","DOTA_Patch_7_41_item_refresher_shard":"Reset Cooldowns: nu mai reîmprospătează obiectele.","DOTA_Patch_7_41_item_ring_of_health":"Obiectul a fost mutat înapoi în secțiunea „Magazinul secret” din secțiunea „Diverse”.","DOTA_Patch_7_41_item_void_stone":"Obiectul a fost mutat înapoi în secțiunea „Magazinul secret” din secțiunea „Diverse”.","DOTA_Patch_7_41_item_voodoo_mask":"Bonusul de furt de viață pentru vrăji a fost mărit de la +12% la +15%.","DOTA_Patch_7_41_item_voodoo_mask_2":"
","DOTA_Patch_7_41_Upgrades_Title":"Îmbunătățiri","DOTA_Patch_7_41_item_consecrated_wraps_Title":"Obiect de armură nou","DOTA_Patch_7_41_item_consecrated_wraps":"Necesită Vitality Booster (1.000), Shawl (450), Crown (450) și o rețetă (700). Cost total: 2.600.","DOTA_Patch_7_41_item_consecrated_wraps_2":"Oferă +15% rezistență la magie, +250 viață și +6 puncte pentru toate atributele.","DOTA_Patch_7_41_item_consecrated_wraps_3":"Pasiv: Hallowed. Obține o suprapunere la fiecare 3 s, până la un maxim de 3 suprapuneri. Oricând posesorul încasează daune de la o unitate controlată de un jucător sau de la Roshan, toate suprapunerile sunt eliminate pentru a crea o barieră împotriva tuturor daunelor timp de 7 s, care absoarbe 120 daune per suprapunere eliminată (până la 360). Dacă posesorul a atins maximul de suprapuneri cel puțin o dată pe parcursul meciului, atunci când obține o suprapunere primește un bonus fără suprapunere, care mărește viteza de mișcare cu 20% timp de 7 s.","DOTA_Patch_7_41_item_consecrated_wraps_4":"Nu are un prag pentru daune, dar nu se declanșează de la pierderea de viață (cum ar fi cea de la Heartstopper Aura).","DOTA_Patch_7_41_item_consecrated_wraps_5":"Nu poate obține suprapuneri timp de 3 s după ce încasează daune de la Roshan sau de la surse controlate de jucători.","DOTA_Patch_7_41_item_consecrated_wraps_6":"
","DOTA_Patch_7_41_item_crellas_crozier_Title":"Obiect magic nou","DOTA_Patch_7_41_item_crellas_crozier":"Necesită Ghost Scepter (1.500), Soul Booster (3.000) și o rețetă (300). Cost total: 4.800.","DOTA_Patch_7_41_item_crellas_crozier_2":"Oferă +6 puncte pentru toate atributele, +450 viață și +450 mana.","DOTA_Patch_7_41_item_crellas_crozier_3":"Activ: Rite of Rumusque. Posesorul capătă o formă fantomatică timp de 4 secunde, devenind imun la daune fizice, dar nu poate ataca și e cu 30% mai vulnerabil la daunele magice. Fură 5% viteză de mișcare de la eroii inamici de pe o rază de 900 în fiecare secundă. Furtul de viteză de mișcare durează 1,5 s. Bonusurile se suprapun și au durata reîmprospătată cu fiecare suprapunere nouă. Nu are cost de mana. Repaus: 20 s.","DOTA_Patch_7_41_item_crellas_crozier_4":"Forma fantomatică și viteza de mișcare furată pot fi descântate de pe posesor, dar efectul negativ care fură viteza de mișcare și oferă noi suprapuneri nu poate fi descântat.","DOTA_Patch_7_41_item_crellas_crozier_5":"Pasiv: Putrefaction Aura. Reduce refacerea de viață a eroilor inamici din apropiere cu 30%. Cât timp Rite of Rumusque este activ, efectul este mărit la 75%, iar toată refacerea de viață pierdută este redirecționată către posesor în fiecare secundă. Rază: 900.","DOTA_Patch_7_41_item_crellas_crozier_6":"
","DOTA_Patch_7_41_item_essence_distiller_Title":"Obiect nou de sprijin","DOTA_Patch_7_41_item_essence_distiller":"Necesită Urn of Shadows (825), Chainmail (500), Wizard Hat (250) și o rețetă (200). Cost total: 1.775.","DOTA_Patch_7_41_item_essence_distiller_2":"Oferă +1,75 regenerare de mana, +3 puncte pentru toate atributele, +6 armură și +150 mana.","DOTA_Patch_7_41_item_essence_distiller_3":"Activ: Soul Release. Când este invocat pe un aliat, oferă 40 regenerare de viață. Dacă aliatul este atacat de un erou sau de Roshan, efectul este pierdut. Atunci când este invocat pe un inamic, cauzează 25 daune pe secundă, oferă vedere veritabilă asupra sa și împărtășește vederea acestuia cu echipa posesorului. Ambele efecte durează 8 secunde. Poate fi invocat pe sol pentru a crea un efect latent care se va atașa de primul erou inamic care se apropie la mai puțin de 400 unități. Efectul durează 15 s și oferă 400 vedere până dispare. Obține încărcături de fiecare dată când un erou inamic moare pe o distanță de 1.500 unități. Distanță de invocare: 1.000. Nu are cost de mana. Repaus: 10 s.","DOTA_Patch_7_41_item_essence_distiller_4":"Obține o încărcătură dacă posesorul moare cu un Essence Distiller gol.","DOTA_Patch_7_41_item_essence_distiller_5":"Obține două încărcături dacă Essence Distiller nu are încărcături, iar un erou inamic moare în raza sa.","DOTA_Patch_7_41_item_essence_distiller_6":"
","DOTA_Patch_7_41_item_specialists_array_Title":"Obiect de armament readăugat","DOTA_Patch_7_41_item_specialists_array":"Necesită Blade of Alacrity (1.000), Broadsword (1.000) și o rețetă (550). Cost total: 2.550.","DOTA_Patch_7_41_item_specialists_array_2":"Oferă +20 daune și +12 agilitate.","DOTA_Patch_7_41_item_specialists_array_3":"Pasiv: Splitshot. Doar eroi de distanță. Atacurile de la distanță au o șansă de 30% de a lansa proiectile suplimentare către cel mult 2 inamici din apropiere care nu sunt ținta atacului inițial, aflați într-un con de 120 de grade în fața posesorului și în distanța sa de atac + 150 de unități. Proiectilele suplimentare cauzează 20 + 75% din daunele unui atac normal și nu declanșează efecte în urma loviturilor. Atacul principal cauzează 20 + daunele complete ale unui atac normal atunci când abilitatea este declanșată.","DOTA_Patch_7_41_item_specialists_array_4":"Nu funcționează cu alte surse de proiectile secundare de la abilități de eroi.","DOTA_Patch_7_41_item_specialists_array_5":"Gyrocopter – Flak Cannon","DOTA_Patch_7_41_item_specialists_array_6":"Medusa – Split Shot","DOTA_Patch_7_41_item_specialists_array_7":"Muerta – Gunslinger","DOTA_Patch_7_41_item_specialists_array_8":"
","DOTA_Patch_7_41_item_hydras_breath_Title":"Obiect nou de armament","DOTA_Patch_7_41_item_hydras_breath":"Necesită Specialist's Array (2.550), Dragon Lance (1.900), Orb of Venom (350) și o rețetă (1.100). Cost total: 5.900.","DOTA_Patch_7_41_item_hydras_breath_2":"Oferă +25 daune, +30 agilitate, +15 forță și +150 distanță de atac (doar pentru eroii de distanță).","DOTA_Patch_7_41_item_hydras_breath_3":"Pasiv: Miasma. Atacurile otrăvesc ținta timp de 3 secunde, cauzând daune magice egale cu 2,5% din maximul de viață al țintei în fiecare secundă. Dacă efectul negativ este reaplicat, durata este reîmprospătată. Efectul nu poate fi aplicat de iluzii sau aplicat lui Roshan.","DOTA_Patch_7_41_item_hydras_breath_4":"Pasiv: Polycephaly. Atacurile de la distanță au o șansă de 30% de a lansa proiectile către cel mult 3 inamici din apropiere care nu sunt ținta atacului inițial, aflați într-un con de 120 de grade în fața posesorului și în distanța sa de atac + 150 de unități. Proiectilele suplimentare cauzează 20 + 75% din daunele unui atac normal și nu declanșează efecte în urma loviturilor, cu excepția efectului abilității Miasma. Atacul principal cauzează 20 + daunele complete ale unui atac normal atunci când abilitatea este declanșată.","DOTA_Patch_7_41_item_hydras_breath_5":"Asemenea obiectului Specialist's Array, nu funcționează cu alte surse de proiectile secundare de la abilități de eroi.","DOTA_Patch_7_41_item_hydras_breath_6":"
","DOTA_Patch_7_41_item_arcane_boots":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_41_item_arcane_boots_2":"Acum necesită și un Wizard Hat (250).","DOTA_Patch_7_41_item_arcane_boots_3":"Costul rețetei a fost redus de la 475 la 325. Costul total a fost mărit de la 1.400 la 1.500.","DOTA_Patch_7_41_item_arcane_boots_4":"Acum oferă și +125 mana.","DOTA_Patch_7_41_item_guardian_greaves":"Costul rețetei a fost mărit de la 1.125 la 1.175. Costul total a fost mărit de la 4.300 la 4.450 în urma măririi de cost a obiectului Arcane Boots.","DOTA_Patch_7_41_item_guardian_greaves_2":"Acum oferă și +150 mana.","DOTA_Patch_7_41_item_guardian_greaves_3":"Bonusul de regenerare de mana a fost redus de la +1,5 la +1.","DOTA_Patch_7_41_item_bfury":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_41_item_bfury_2":"Acum necesită Perseverance (1.400) în loc de Cornucopia (1.200).","DOTA_Patch_7_41_item_bfury_3":"Costul rețetei a fost redus de la 600 la 400. Costul total a rămas neschimbat (3.900).","DOTA_Patch_7_41_item_black_king_bar":"Avatar: durata a fost modificată de la 9/8/7/6 s la 9/8/7 s.","DOTA_Patch_7_41_item_blade_mail":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_41_item_blade_mail_2":"Acum necesită Splintmail (950) în loc de Chainmail (550).","DOTA_Patch_7_41_item_blade_mail_3":"Costul rețetei a fost redus de la 750 la 450. Costul total a fost mărit de la 2.300 la 2.400.","DOTA_Patch_7_41_item_blade_mail_4":"Bonusul de armură a fost mărit de la +6 la +7.","DOTA_Patch_7_41_item_crimson_guard":"Bonusul de armură a fost redus de la +8 la +6.","DOTA_Patch_7_41_item_crimson_guard_2":"Guard: blocarea de daune de bază a fost modificată de la 70 pentru toate unitățile la 70 pentru eroii de meleu și clădiri, respectiv 45 pentru eroii de distanță.","DOTA_Patch_7_41_item_crimson_guard_3":"Guard: blocarea de daune bazată pe maximul de viață a fost redusă de la 2,2% la 2%.","DOTA_Patch_7_41_item_dagon":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_41_item_dagon_2":"Acum necesită Point Booster (1.200), Wizard Hat (250) și Crown (450) în loc de Diadem (1.000) și Voodoo Mask (650).","DOTA_Patch_7_41_item_dagon_3":"Costul rețetei a rămas neschimbat (1.150). Costul total a fost mărit de la 2.800/3.950/5.100/6.250/7.400 la 3.050/4.200/5.350/6.500/7.650.","DOTA_Patch_7_41_item_dagon_4":"Nu mai oferă +15/16/17/18/19% furt de viață pentru vrăji.","DOTA_Patch_7_41_item_dagon_5":"Bonusul de puncte pentru toate atributele a fost redus de la 7/9/11/13/15 la 6/7/8/9/10.","DOTA_Patch_7_41_item_dagon_6":"Acum oferă și +200/210/220/230/240 viață, +350/375/400/425/450 mana și +60/90/120/150/180 distanță de invocare.","DOTA_Patch_7_41_item_dagon_7":"Bonusul de distanță de invocare nu se suprapune cu Aether Lens sau cu alte obiecte Dagon.","DOTA_Patch_7_41_item_dagon_8":"Energy Burst: distanța de invocare a fost redusă de la 700/750/800/850/900 la 640.","DOTA_Patch_7_41_item_dagon_9":"Distanța de invocare efectivă cu distanța de invocare bonus oferită de obiect a fost redusă de la 700/750/800/850/900 la 700/730/760/790/820.","DOTA_Patch_7_41_item_dagon_10":"Energy Burst: nu mai ucide instantaneu creepii non-Ancient.","DOTA_Patch_7_41_item_dagon_11":"Energy Burst: nu mai oferă o vindecare de 75% din daunele cauzate.","DOTA_Patch_7_41_item_dragon_lance":"Bonusul de distanță pentru eroii de distanță a fost redus de la +140 la +130.","DOTA_Patch_7_41_item_hurricane_pike":"Bonusul de distanță pentru eroii de distanță a fost redus de la +140 la +130.","DOTA_Patch_7_41_item_hurricane_pike_2":"Hurricane Thrust: distanța de invocare pe inamici a fost redusă de la 450 la 425.","DOTA_Patch_7_41_item_hurricane_pike_3":"Hurricane Thrust: distanța de împingere pentru inamici a fost redusă de la 450 la 425.","DOTA_Patch_7_41_item_ancient_janggo":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_41_item_ancient_janggo_2":"Acum necesită Headdress (425) în loc de Robe of the Magi (450).","DOTA_Patch_7_41_item_ancient_janggo_3":"Costul rețetei a fost mărit de la 500 la 525. Costul total a rămas neschimbat (1.625).","DOTA_Patch_7_41_item_ancient_janggo_4":"Nu mai oferă +7 inteligență.","DOTA_Patch_7_41_item_ancient_janggo_5":"Bonusul de forță a fost mărit de la +7 la +8.","DOTA_Patch_7_41_item_ancient_janggo_6":"Swiftness Aura: acum oferă și +2,5 regenerare de viață.","DOTA_Patch_7_41_item_ancient_janggo_7":"Endurance: are acum repaus comun cu Boots of Bearing.","DOTA_Patch_7_41_item_boots_of_bearing":"Nu mai oferă +8 inteligență.","DOTA_Patch_7_41_item_boots_of_bearing_2":"Swiftness Aura: acum oferă și +2,5 regenerare de viață.","DOTA_Patch_7_41_item_boots_of_bearing_3":"Endurance: are acum repaus comun cu Drum of Endurance.","DOTA_Patch_7_41_item_eternal_shroud":"Obiectul a fost eliminat din joc.","DOTA_Patch_7_41_item_ethereal_blade":"Nu mai poate fi dezasamblat.","DOTA_Patch_7_41_item_gungir":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_41_item_gungir_2":"Acum necesită și Chasm Stone (800).","DOTA_Patch_7_41_item_gungir_3":"Costul rețetei a fost redus de la 1.100 la 400. Costul total a fost mărit de la 4.550 la 4.650.","DOTA_Patch_7_41_item_gungir_4":"Bonusurile de zonă de efect de la mai multe obiecte Chasm Stone sau îmbunătățirile sale nu se suprapun.","DOTA_Patch_7_41_item_glimmer_cape":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_41_item_glimmer_cape_2":"Acum necesită Shawl (450) în loc de Cloak (800).","DOTA_Patch_7_41_item_glimmer_cape_3":"Costul rețetei a fost mărit de la 450 la 800. Costul total a rămas neschimbat (2.150).","DOTA_Patch_7_41_item_hand_of_midas":"Transmute: nu mai împiedica apariția unui pachet cu pietre ale nebuniei pentru anihilarea taberelor dacă abilitatea e folosită pe ultimul creep dintr-o tabără neutră.","DOTA_Patch_7_41_item_hand_of_midas_2":"Anterior, dacă jucătorii obțineau pachetul cu pietre ale nebuniei garantat de Transmute, abilitatea împiedica apariția pachetului pentru anihilarea taberei.","DOTA_Patch_7_41_item_harpoon":"Draw Forth: acum poate ținti copaci și va trage invocatorul către copacul țintit, distrugând toți copacii din cale.","DOTA_Patch_7_41_item_heavens_halberd":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_41_item_heavens_halberd_2":"Acum necesită Talisman of Evasion (1.300), Splintmail (950), Ring of Health (700) și o rețetă (450). Cost total: 3.400.","DOTA_Patch_7_41_item_heavens_halberd_3":"Înainte necesita Vanguard (1.700), Crown (450) și o rețetă (450). Cost total: 2.600.","DOTA_Patch_7_41_item_heavens_halberd_4":"Nu mai poate fi dezasamblat.","DOTA_Patch_7_41_item_heavens_halberd_5":"Nu mai oferă +275 viață.","DOTA_Patch_7_41_item_heavens_halberd_6":"Acum oferă și +9 armură și +25 evitare.","DOTA_Patch_7_41_item_heavens_halberd_7":"Nu mai oferă abilitatea pasivă care blochează daune.","DOTA_Patch_7_41_item_heavens_halberd_8":"Disarm: repausul a fost redus de la 20 s la 16 s.","DOTA_Patch_7_41_item_heavens_halberd_9":"Disarm: distanța de invocare a fost mărită de la 650 la 750.","DOTA_Patch_7_41_item_heavens_halberd_10":"Disarm: durata a fost mărită de la 3 s la 3,5 s.","DOTA_Patch_7_41_item_kaya":"Bonusul de amplificare pentru regenerarea de mana a fost redus de la +40% la +30%.","DOTA_Patch_7_41_item_kaya_and_sange":"Bonusul de amplificare pentru regenerarea de mana a fost redus de la +50% la +40%.","DOTA_Patch_7_41_item_kaya_and_sange_2":"Acum și modifică vindecarea primită.","DOTA_Patch_7_41_item_kaya_and_sange_2_info":"Drept urmare a modificărilor aduse refacerii de viață.","DOTA_Patch_7_41_item_meteor_hammer":"Bonusul de amplificare pentru regenerarea de mana a fost redus de la +40% la +35%.","DOTA_Patch_7_41_item_yasha_and_kaya":"Bonusul de amplificare pentru regenerarea de mana a fost redus de la +50% la +40%.","DOTA_Patch_7_41_item_lotus_orb":"Nu mai poate fi dezasamblat.","DOTA_Patch_7_41_item_mage_slayer":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_41_item_mage_slayer_2":"Acum necesită Perseverance (1.400) în loc de Cornucopia (1.200).","DOTA_Patch_7_41_item_mage_slayer_3":"Acum necesită Blades of Attack (450) în loc de Gloves of Haste (450).","DOTA_Patch_7_41_item_mage_slayer_4":"Costul total a fost mărit de la 2.800 la 3.100 în urma măririi de cost a obiectului Cloak.","DOTA_Patch_7_41_item_mage_slayer_5":"Nu mai oferă +30 viteză de atac.","DOTA_Patch_7_41_item_mage_slayer_6":"Bonusul de regenerare de viață a fost mărit de la +5 la +6.","DOTA_Patch_7_41_item_mage_slayer_7":"Bonusul de regenerare de mana a fost mărit de la +2 la +2,5.","DOTA_Patch_7_41_item_mage_slayer_8":"Bonusul de daune a fost mărit de la +8 la +15.","DOTA_Patch_7_41_item_mage_slayer_9":"Mage Slayer: tipul daunelor a fost modificat de la magice la fizice.","DOTA_Patch_7_41_item_mage_slayer_10":"Mage Slayer: daunele pe secundă au fost mărite de la 20 la 40.","DOTA_Patch_7_41_item_mask_of_madness":"Berserk: acum acordă și 30% rezistență la încetiniri de-a lungul duratei.","DOTA_Patch_7_41_item_mask_of_madness_2":"Berserk: bonusul de viteză de mișcare a fost modificat de la +25 pentru toți eroii la +8%/12% pentru eroii de distanță/meleu.","DOTA_Patch_7_41_item_mask_of_madness_3":"Berserk: reducerea de armură a fost redusă de la 8 la 7.","DOTA_Patch_7_41_item_mekansm":"Costul rețetei a fost mărit de la 800 la 850. Costul total a rămas neschimbat (1.775) în urma reducerii de cost a obiectului Chainmail.","DOTA_Patch_7_41_item_monkey_king_bar":"Costul rețetei a fost mărit de la 600 la 900. Costul total a fost mărit de la 4.700 la 5.000.","DOTA_Patch_7_41_item_monkey_king_bar_2":"Acum oferă și +50 distanță de atac doar pentru eroii de meleu.","DOTA_Patch_7_41_item_monkey_king_bar_3":"Bonusul de daune a fost mărit de la +40 la +50.","DOTA_Patch_7_41_item_monkey_king_bar_4":"Bonusul de viteză de atac a fost mărit de la +45 la +50.","DOTA_Patch_7_41_item_nullifier":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_41_item_nullifier_2":"Acum necesită Splintmail (950) în loc de Helm of Iron Will (975).","DOTA_Patch_7_41_item_nullifier_3":"Costul total a fost redus de la 4.375 la 4.350.","DOTA_Patch_7_41_item_nullifier_4":"Nu mai oferă +6 regenerare de viață.","DOTA_Patch_7_41_item_oblivion_staff":"Bonusul de regenerare de mana a fost mărit de la +1 la +1,25.","DOTA_Patch_7_41_item_orchid":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_41_item_orchid_2":"Acum necesită Claymore (1.350) în loc de Cornucopia (1.200).","DOTA_Patch_7_41_item_orchid_3":"Costul rețetei a fost redus de la 450 la 300. Costul total a rămas neschimbat (3.275).","DOTA_Patch_7_41_item_orchid_4":"Nu mai oferă +6 regenerare de viață.","DOTA_Patch_7_41_item_orchid_5":"Bonusul de daune a fost mărit de la +10 la +20.","DOTA_Patch_7_41_item_orchid_6":"Bonusul de regenerare de mana a fost redus de la +3 la +2,5.","DOTA_Patch_7_41_item_orchid_7":"Bonusul de inteligență a fost mărit de la +10 la +12.","DOTA_Patch_7_41_item_bloodthorn":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_41_item_bloodthorn_2":"Acum necesită Oblivion Staff (1.625) în loc de Hyperstone (2.000).","DOTA_Patch_7_41_item_bloodthorn_3":"Costul rețetei a fost mărit de la 450 la 600. Costul total a fost redus de la 6.625 la 6.400.","DOTA_Patch_7_41_item_bloodthorn_4":"Nu mai oferă +6,5 regenerare de viață.","DOTA_Patch_7_41_item_bloodthorn_5":"Bonusul de inteligență a fost mărit de la +10 la +25.","DOTA_Patch_7_41_item_bloodthorn_6":"Bonusul de viteză de atac a fost redus de la +95 la +70.","DOTA_Patch_7_41_item_bloodthorn_7":"Bonusul de regenerare de mana a fost mărit de la +3,25 la +4.","DOTA_Patch_7_41_item_bloodthorn_8":"Bonusul de daune a fost mărit de la +10 la +20.","DOTA_Patch_7_41_item_bloodthorn_9":"Soul Rend: costul de mana a fost mărit de la 125 la 150.","DOTA_Patch_7_41_item_orb_of_corrosion":"Acum și modifică vindecarea primită.","DOTA_Patch_7_41_item_orb_of_corrosion_info":"Drept urmare a modificărilor aduse refacerii de viață.","DOTA_Patch_7_41_item_skadi":"Cold Attack: nu mai are o valoare separată pentru reducerea vindecărilor primite.","DOTA_Patch_7_41_item_skadi_2":"Cold Attack: reducerea refacerii de viață a fost mărită de la 40% la 50%.","DOTA_Patch_7_41_item_pavise":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_41_item_pavise_2":"Acum necesită Wizard Hat (250) în loc de Energy Booster (800).","DOTA_Patch_7_41_item_pavise_3":"Costul rețetei a fost mărit de la 175 la 675. Costul total a fost redus de la 1.400 la 1.350.","DOTA_Patch_7_41_item_pavise_4":"Bonusul de mana a fost redus de la +250 la +175.","DOTA_Patch_7_41_item_solar_crest":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_41_item_solar_crest_2":"Acum necesită Chainmail (500) în loc de Crown (450).","DOTA_Patch_7_41_item_solar_crest_3":"Costul rețetei a rămas neschimbat la 500. Costul total a rămas neschimbat (2.575) în urma reducerii de cost a obiectului Pavise.","DOTA_Patch_7_41_item_solar_crest_4":"Nu mai oferă +4 puncte pentru toate atributele.","DOTA_Patch_7_41_item_solar_crest_5":"Bonusul de armură a fost mărit de la +4 la +7.","DOTA_Patch_7_41_item_solar_crest_6":"Bonusul de mana a fost redus de la +300 la +200.","DOTA_Patch_7_41_item_solar_crest_7":"Bonusul de viață a fost mărit de la +175 la +200.","DOTA_Patch_7_41_item_pers":"Bonusul de regenerare de viață a fost redus de la +6,5 la +5,5.","DOTA_Patch_7_41_item_phase_boots":"Costul a fost redus de la 1.500 la 1.450 în urma reducerii de cost a obiectului Chainmail.","DOTA_Patch_7_41_item_phylactery":"Bonusul de regenerare de viață a fost redus de la +6,5 la +5,5.","DOTA_Patch_7_41_item_pipe":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_41_item_pipe_2":"Acum necesită Shawl (450) în loc de Headdress (425).","DOTA_Patch_7_41_item_pipe_3":"Costul rețetei a fost redus de la 800 la 675. Costul total a rămas neschimbat (3.725) în urma măririi de cost a obiectului Cloak.","DOTA_Patch_7_41_item_pipe_4":"Barrier: nu mai are efect asupra unităților care au beneficiat de Barrier cât timp Pipe of Insight era supus repausului.","DOTA_Patch_7_41_item_pipe_5":"Insight Aura: nu mai oferă 2,5 regenerare de viață.","DOTA_Patch_7_41_item_radiance":"Burn: comutarea abilității nu mai întrerupe invizibilitatea sau concentrările.","DOTA_Patch_7_41_item_refresher":"Bonusul de regenerare de viață a fost mărit de la +12 la +14.","DOTA_Patch_7_41_item_refresher_2":"Bonusul de regenerare de mana a fost mărit de la +6 la +7.","DOTA_Patch_7_41_item_refresher_3":"Reset Cooldowns: repausul a fost redus de la 180/190/200/210 s la 180 s.","DOTA_Patch_7_41_item_refresher_3_info":"Repausul nu mai e influențat de numărul de utilizări.","DOTA_Patch_7_41_item_refresher_4":"Reset Cooldowns: costul de mana a fost redus de la 400 la 325.","DOTA_Patch_7_41_item_refresher_5":"Reset Cooldowns: nu mai reîmprospătează obiectele.","DOTA_Patch_7_41_item_revenants_brooch":"Bonusul de furt de viață pentru vrăji a fost mărit de la +14% la +15%.","DOTA_Patch_7_41_item_sange":"Bonusul de rezistență la încetiniri a fost mărit de la +20% la +25%.","DOTA_Patch_7_41_item_sange_2":"Acum și modifică vindecarea primită.","DOTA_Patch_7_41_item_sange_2_info":"Drept urmare a modificărilor aduse refacerii de viață.","DOTA_Patch_7_41_item_abyssal_blade":"Bonusul de rezistență la încetiniri a fost mărit de la +25% la +30%.","DOTA_Patch_7_41_item_abyssal_blade_2":"Acum și modifică vindecarea primită.","DOTA_Patch_7_41_item_abyssal_blade_2_info":"Drept urmare a modificărilor aduse refacerii de viață.","DOTA_Patch_7_41_item_sange_and_yasha":"Bonusul de rezistență la efecte negative a fost mărit de la +15% la +16%.","DOTA_Patch_7_41_item_sange_and_yasha_2":"Bonusul de rezistență la încetiniri a fost mărit de la +25% la +30%.","DOTA_Patch_7_41_item_sange_and_yasha_3":"Acum și modifică vindecarea primită.","DOTA_Patch_7_41_item_sange_and_yasha_3_info":"Drept urmare a modificărilor aduse refacerii de viață.","DOTA_Patch_7_41_item_shivas_guard_Title":"Obiect refăcut","DOTA_Patch_7_41_item_shivas_guard":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_41_item_shivas_guard_2":"Acum necesită Splintmail (950) și Chasm Stone (800) în loc de Veil of Discord (1.725).","DOTA_Patch_7_41_item_shivas_guard_3":"Costul rețetei a fost redus de la 2.050 la 1.350. Costul total a fost redus de la 5.175 la 4.500.","DOTA_Patch_7_41_item_shivas_guard_4":"Nu mai oferă +5 forță, +5 agilitate, +5 inteligență sau +5 regenerare de viață.","DOTA_Patch_7_41_item_shivas_guard_5":"Bonusul de armură a fost mărit de la +15 la +17.","DOTA_Patch_7_41_item_shivas_guard_6":"Acum oferă și +75 zonă de efect.","DOTA_Patch_7_41_item_shivas_guard_7":"Bonusurile de zonă de efect de la mai multe obiecte Chasm Stone sau îmbunătățirile sale nu se suprapun.","DOTA_Patch_7_41_item_shivas_guard_8":"Arctic Blast: daunele au fost mărite de la 200 la 260.","DOTA_Patch_7_41_item_shivas_guard_9":"Arctic Blast: raza a fost redusă de la 900 la 825.","DOTA_Patch_7_41_item_shivas_guard_9_info":"Raza efectivă a vrăjii rămâne neschimbată datorită bonusului de zonă de efect integrat de obiect.","DOTA_Patch_7_41_item_shivas_guard_10":"Arctic Blast: nu mai mărește daunele încasate de la vrăji.","DOTA_Patch_7_41_item_shivas_guard_11":"Freezing Aura: nu mai reduce refacerea de viață și amplificarea vindecărilor primite cu 25%.","DOTA_Patch_7_41_item_shivas_guard_12":"Freezing Aura: acum ignoră imunitatea la efecte negative.","DOTA_Patch_7_41_item_spirit_vessel":"Soul Release: nu mai are o valoare separată pentru reducerea vindecărilor primite.","DOTA_Patch_7_41_item_spirit_vessel_info":"Reduce în continuare vindecările primite din cauza modificărilor aduse refacerii de viață.","DOTA_Patch_7_41_item_tranquil_boots":"Break: acum este supus repausul și când obiectul este dezasamblat. Reasamblarea obiectului va reține timpul rămas.","DOTA_Patch_7_41_item_veil_of_discord":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_41_item_veil_of_discord_2":"Acum necesită Voodoo Mask (650), Robe of the Magi (450), Fluffy Hat (250) și o rețetă (350). Cost total: 1.700.","DOTA_Patch_7_41_item_veil_of_discord_3":"Înainte necesita Ring of Health (700), Chainmail (550), Circlet (155) și o rețetă (320). Cost total: 1.725.","DOTA_Patch_7_41_item_veil_of_discord_4":"Nu mai oferă +4 armură, +4 puncte pentru toate atributele sau +4,5 regenerare de viață.","DOTA_Patch_7_41_item_veil_of_discord_5":"Acum oferă +10 inteligență, +175 viață și +18% furt de viață pentru vrăji.","DOTA_Patch_7_41_item_veil_of_discord_6":"Magic Weakness a fost redenumit drept Spell Weakness.","DOTA_Patch_7_41_item_bloodstone_Title":"Obiect refăcut","DOTA_Patch_7_41_item_bloodstone":"Rețeta a fost schimbată:","DOTA_Patch_7_41_item_bloodstone_2":"Acum necesită Veil of Discord (1.700) în loc de Void Stone (700) și Voodoo Mask (650). Costul total a fost mărit de la 4.350 la 4.700.","DOTA_Patch_7_41_item_bloodstone_3":"Nu mai oferă +3 regenerare de mana.","DOTA_Patch_7_41_item_bloodstone_4":"Bonusul de furt de viață pentru vrăji a fost redus de la +25% la +20%.","DOTA_Patch_7_41_item_bloodstone_5":"Bonusul de viață a fost mărit de la +450 la +650.","DOTA_Patch_7_41_item_bloodstone_6":"Acum oferă și +15 inteligență.","DOTA_Patch_7_41_item_bloodstone_7":"Bloodpact: nu mai aplică un descântec de bază.","DOTA_Patch_7_41_item_bloodstone_8":"Bloodpact: nu mai multiplică bonusul de furt de viață pentru vrăji cu 3. Acum mărește furtul de viață pentru vrăji cu 60%.","DOTA_Patch_7_41_item_bloodstone_8_info":"Furtul de viață pentru vrăji cât timp Bloodpact este activ a fost redus de la 75% la 60%.","DOTA_Patch_7_41_item_bloodstone_9":"Bloodpact: nu mai aplică un efect negativ de 30 s pe posesor care împiedică utilizarea repetată a abilității Bloodpact.","DOTA_Patch_7_41_item_bloodstone_10":"Acum oferă și abilitatea pasivă Spell Weakness Aura.","DOTA_Patch_7_41_item_bloodstone_11":"Unitățile inamice aflate pe o rază de 1.200 unități încasează cu 12% mai multe daune de la vrăji.","DOTA_Patch_7_41_item_bloodstone_12":"Efectul nu se suprapune cu abilitatea Spell Weakness de la Veil of Discord.","DOTA_Patch_7_41_item_witch_blade":"Costul rețetei a fost mărit de la 250 la 300. Costul total a rămas neschimbat (2.775) în urma reducerii de cost a obiectului Chainmail.","DOTA_Patch_7_41_General_changes_Title":"Modificări generale","DOTA_Patch_7_41_General_changes":"Gradul 1 devine disponibil acum la minutul 0:00 în loc de 5:00.","DOTA_Patch_7_41_General_changes_2":"Costul de pietre ale nebuniei pentru crearea obiectelor de gradul 1 a fost mărit de la 5 la 6.","DOTA_Patch_7_41_Artifact_changes_Title":"Modificări aduse artefactelor","DOTA_Patch_7_41_Artifact_changes":"Numărul de opțiuni pentru artefacte neutre a fost mărit de la 4 la 5 pentru gradele 2-5.","DOTA_Patch_7_41_item_ash_legion_shield":"Shield Wall: rezistența barierei a fost mărită de la 140 la 160.","DOTA_Patch_7_41_item_ash_legion_shield_2":"Shield Wall: reducerea de viteză de mișcare a fost mărită de la 12 la 20.","DOTA_Patch_7_41_item_chipped_vest":"Chipper: daunele reflectate creepilor care atacă posesorul au fost reduse de la 20 la 15.","DOTA_Patch_7_41_item_dagger_of_ristul":"Readăugat ca artefact neutru de gradul 1.","DOTA_Patch_7_41_item_dagger_of_ristul_2":"Activ: Imbrue. Mărește daunele de atac cu 25 timp de 8 s. Cost de viață: 100. Repaus: 30 s.","DOTA_Patch_7_41_item_foragers_kit_Title":"Artefact nou de gradul 1","DOTA_Patch_7_41_item_foragers_kit":"Când obiectul acesta nu este supus repausului, posesorul poate vedea copaci roditori. Dacă stă lângă un astfel de copac timp de 1 s, acesta va primi unul dintre următoarele obiecte. Repaus: 60 s. Rază de dezvăluire copac: 1.200.","DOTA_Patch_7_41_item_foragers_kit_2":"Toate obiectele, cu excepția sacului cu aur, sunt plasate în inventar (dacă există locuri disponibile) și se pot suprapune de până la 5 ori per slot.","DOTA_Patch_7_41_item_foragers_kit_3":"Obiecte posibile:","DOTA_Patch_7_41_item_foragers_kit_4":"Ironwood Nut: oferă pasiv +3 viteză de mișcare. Acordă +1 punct pentru atributul principal la consumare (+0,4 puncte pentru toate atributele în cazul eroilor universali).","DOTA_Patch_7_41_item_foragers_kit_5":"Tomo'kan Ringcap: oferă pasiv +2 inteligență. Poate fi consumat pentru a acorda instantaneu unei ținte 50 + 5% din maximul de mana al acesteia.","DOTA_Patch_7_41_item_foragers_kit_6":"Vital Toadstool: acordă pasiv +2 daune. Poate fi consumat pentru a acorda țintei +1% regenerare din maximul de viață timp de 10 s. Dacă unitatea este atacată de un erou inamic sau de Roshan, bonusul este pierdut.","DOTA_Patch_7_41_item_foragers_kit_7":"Bag of Gold: oferă 30 aur posesorului. Nu trebuie să fie preluat.","DOTA_Patch_7_41_item_possessed_mask":"Readăugat ca artefact neutru de gradul 1.","DOTA_Patch_7_41_item_possessed_mask_2":"Pasiv: Furt de viață. Atacurile vindecă 5 viață.","DOTA_Patch_7_41_item_possessed_mask_2_info":"Este considerat furt de viață și e manipulat de refacerea de viață.","DOTA_Patch_7_41_item_stonefeather_satchel_Title":"Artefact nou de gradul 1","DOTA_Patch_7_41_item_stonefeather_satchel":"Comutare: Transmogrify. Activează pentru a comuta conținutul între pene și pietre. Nu are cost de mana: Repaus: 6 s.","DOTA_Patch_7_41_item_stonefeather_satchel_2":"Pound of Feathers: mărește viteza de mișcare cu 12, iar distanța efectelor de mișcare forțată aplicate posesorului este mărită cu 30%.","DOTA_Patch_7_41_item_stonefeather_satchel_3":"Pound of Rocks: mărește armura cu 3 și reduce distanța efectelor de mișcare forțată cu 30%.","DOTA_Patch_7_41_item_weighted_dice":"Loaded: acum și mărește daunele de bază maxime cu 6.","DOTA_Patch_7_41_item_weighted_dice_2":"
","DOTA_Patch_7_41_item_crippling_crossbow":"Obiectul nu mai este unul de gradul 4, ci unul de gradul 2.","DOTA_Patch_7_41_item_crippling_crossbow_2":"Hobble: daunele inițiale au fost reduse de la 75 la 25.","DOTA_Patch_7_41_item_crippling_crossbow_3":"Hobble: încetinirea maximă a fost redusă de la 80% la 50%.","DOTA_Patch_7_41_item_crippling_crossbow_4":"Hobble: distanța de invocare a fost redusă de la 800 la 650.","DOTA_Patch_7_41_item_crippling_crossbow_5":"Hobble: acum și modifică vindecarea primită.","DOTA_Patch_7_41_item_crippling_crossbow_5_info":"Drept urmare a modificărilor aduse refacerii de viață.","DOTA_Patch_7_41_item_medallion_of_courage":"Readăugat ca artefact neutru de gradul 2.","DOTA_Patch_7_41_item_medallion_of_courage_2":"Activ: Valor. Dacă e invocat pe un aliat, îi mărește armura cu 7 timp de 8 s. Dacă e invocat pe un inamic, îi reduce armura cu 4 timp de 8 s. Nu poate fi invocat pe sine. Distanță de invocare: 1.000. Cost de mana: 30. Repaus: 18 s.","DOTA_Patch_7_41_item_medallion_of_courage_2_info":"Dormant Curio mărește durata de la 8 s la 10,4 s.","DOTA_Patch_7_41_item_searing_signet":"Burn Through: totalul de daune a fost redus de la 90 la 80.","DOTA_Patch_7_41_item_searing_signet_info":"De la 117 la 104 cu Dormant Curio.","DOTA_Patch_7_41_item_searing_signet_2":"Burn Through: pragul de daune a fost mărit de la 55 la 60.","DOTA_Patch_7_41_item_seeds_of_serenity":"Readăugat ca artefact neutru de gradul 2.","DOTA_Patch_7_41_item_seeds_of_serenity_2":"Activ: Verdurous Dale. Amplasează pe sol un cerc de 400 unități, timp de 8 s, care mărește regenerarea de viață a aliaților din interior cu 8 + 25% din regenerarea de viață a invocatorului. Distanță de invocare: 350. Nu are cost de mana. Repaus: 35 s.","DOTA_Patch_7_41_item_seeds_of_serenity_2_info":"Dormant Curio mărește regenerarea de viață de la 8 la 10,4 și de la 25% la 32,5%.","DOTA_Patch_7_41_item_seeds_of_serenity_3":"
","DOTA_Patch_7_41_item_whisper_of_the_dread":"Obiectul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_41_item_cloak_of_flames":"Readăugat ca artefact neutru de gradul 3.","DOTA_Patch_7_41_item_cloak_of_flames_2":"Pasiv: Immolate. Arde unitățile inamice de pe o rază de 375 unități cu 40 daune pe secundă. Iluziile cauzează 25 daune pe secundă.","DOTA_Patch_7_41_item_cloak_of_flames_2_info":"Dormant Curio mărește daunele de la 40 la 52 și daunele iluziilor de la 25 la 32,5.","DOTA_Patch_7_41_item_gunpowder_gauntlets":"Beat the Crowd: repausul a fost mărit de la 6 s la 10 s.","DOTA_Patch_7_41_item_jidi_pollen_bag":"Pollinate: pierderea de refacere de viață a fost mărită de la 30% la 50%.","DOTA_Patch_7_41_item_jidi_pollen_bag_2":"Pollinate: acum și modifică vindecarea primită.","DOTA_Patch_7_41_item_jidi_pollen_bag_2_info":"Drept urmare a modificărilor aduse refacerii de viață.","DOTA_Patch_7_41_item_partisans_brand_Title":"Artefact nou de gradul 3","DOTA_Patch_7_41_item_partisans_brand":"Pasiv: Brand. Mărește cu 9% daunele de la vrăji cauzate unităților controlate de jucători.","DOTA_Patch_7_41_item_partisans_brand_info":"Dormant Curio mărește bonusul de daune pentru vrăji de la 9% la 11,7%.","DOTA_Patch_7_41_item_partisans_brand_2":"Unitățile controlate de jucători includ eroii și orice creep invocat sau convertit de aceștia.","DOTA_Patch_7_41_item_serrated_shiv":"Gut 'Em: repausul a fost mărit de la 1 s la 1,5 s.","DOTA_Patch_7_41_item_spellslinger_Title":"Artefact nou de gradul 3","DOTA_Patch_7_41_item_spellslinger":"Pasiv: Salvo. Oricând posesorul invocă o vrajă, 20% din mana costului de mana este refăcută de-a lungul a 10 s. Frecvență interval: 2 s.","DOTA_Patch_7_41_item_spellslinger_info":"Dormant Curio mărește mana refăcută de la 20% la 26%.","DOTA_Patch_7_41_item_spellslinger_2":"Durata refacerii de mana nu poate fi modificată.","DOTA_Patch_7_41_item_stormcrafter":"Readăugat ca artefact neutru de gradul 3.","DOTA_Patch_7_41_item_stormcrafter_2":"Pasiv: Bottled Lightning. La fiecare 6 s, 2 inamici de pe o rază de 700 unități sunt electrocutați, încetiniți cu 40% timp de 0,4 s și încasează 70 daune magice.","DOTA_Patch_7_41_item_stormcrafter_2_info":"Dormant Curio mărește daunele de la 70 la 91.","DOTA_Patch_7_41_item_stormcrafter_3":"
","DOTA_Patch_7_41_item_conjurers_catalyst_Title":"Artefact nou de gradul 4","DOTA_Patch_7_41_item_conjurers_catalyst":"Pasiv: Spellover. La fiecare 100 daune cauzate cu vrăji unui erou inamic, cauzează daune aliaților săi de pe o rază de 300 unități. Țintele eroice cauzează 40 daune pe secunde aliaților, iar restul țintelor cauzează 15 daune aliaților.","DOTA_Patch_7_41_item_conjurers_catalyst_info":"Dormant Curio mărește daunele cauzate de eroi de la 40 la 52, iar daunele cauzate de non-eroi de la 15 la 19,5.","DOTA_Patch_7_41_item_dandelion_amulet":"Readăugat ca artefact neutru de gradul 4.","DOTA_Patch_7_41_item_dandelion_amulet_2":"Pasiv: Magical Damage Block. Blochează 300 daune magice de la instanțele de daune care cauzează mai mult de 75 daune. Repaus: 12 s.","DOTA_Patch_7_41_item_dandelion_amulet_2_info":"Dormant Curio mărește daunele blocate de la 300 la 390.","DOTA_Patch_7_41_item_enchanters_bauble_Title":"Artefact nou de gradul 4","DOTA_Patch_7_41_item_enchanters_bauble":"Pasiv: Enchant. Mărește bonusurile de la farmecul neutru al obiectului cu 15%. De fiecare dată când obiectul este creat din nou, bonusul este mărit cu 40%.","DOTA_Patch_7_41_item_enchanters_bauble_info":"Dormant Curio mărește bonusurile pentru recrearea obiectului de la 40% la 52%.","DOTA_Patch_7_41_item_enchanters_bauble_2":"Poate fi selectat orice farmec în timpul procesului de recreare a obiectului, iar bonusul va continua să se mărească atât timp cât obiectul Enchanter's Bauble este păstrat.","DOTA_Patch_7_41_item_metamorphic_mandible":"Pupate: durata a fost mărită de la 4 s la 5 s.","DOTA_Patch_7_41_item_metamorphic_mandible_info":"Dormant Curio mărește durata de la 5,2 s la 6,5 s.","DOTA_Patch_7_41_item_metamorphic_mandible_2":"Pupate: bonusul de rezistență la magie a fost mărit de la 35% la 50%.","DOTA_Patch_7_41_item_prophets_pendulum_Title":"Artefact nou de gradul 4","DOTA_Patch_7_41_item_prophets_pendulum":"Pasiv: Linger. 30% din daunele încasate de posesor sunt suferite pe parcursul a 5 secunde. Daunele sunt suferite la fiecare secundă și sunt letale.","DOTA_Patch_7_41_item_prophets_pendulum_info":"Dormant Curio mărește daunele amânate de la 30% la 39%.","DOTA_Patch_7_41_item_rattlecage":"Reverberate: pragul de daune a fost mărit de la 180 la 220.","DOTA_Patch_7_41_item_rattlecage_2":"
","DOTA_Patch_7_41_item_harmonizer_Title":"Artefact nou de gradul 5","DOTA_Patch_7_41_item_harmonizer":"Pasiv: Balance. Acordă 5% reducere de cost de mana pentru fiecare abilitate de erou care nu se află în repaus și 6% amplificare pentru vrăji pentru fiecare vrajă aflată în repaus.","DOTA_Patch_7_41_item_harmonizer_info":"Dormant Curio mărește reducerea de cost de mana de la 5% la 6,5%, iar amplificarea pentru vrăji de la 6% la 7,8%.","DOTA_Patch_7_41_item_harmonizer_2":"Vrăjile obiectelor beneficiază de ambele efecte, dar repausurile obiectelor nu influențează efectul pozitiv Harmonizer.","DOTA_Patch_7_41_item_harmonizer_3":"Efectul pozitiv ia în considerare doar abilitățile curente cu repausuri, chiar și pe cele pasive.","DOTA_Patch_7_41_item_harmonizer_4":"Abilitățile invocate cu Invoke și subabilitățile nu sunt luate în considerare cât timp sunt ascunse.","DOTA_Patch_7_41_item_riftshadow_prism":"Refract: costul de viață a fost redus de la 10% la 8%.","DOTA_Patch_7_41_item_riftshadow_prism_2":"Refract: daunele încasate au fost reduse de la 240% la 200%.","DOTA_Patch_7_41_item_spider_legs":"Skitter: durata a fost mărită de la 10 s la 14 s.","DOTA_Patch_7_41_item_heavy_blade":"Readăugat ca artefact neutru de gradul 5.","DOTA_Patch_7_41_item_heavy_blade_2":"Activ: Cleanse. Aplică un descântec de bază tuturor unităților pe o rază de 300 unități. Distanță de invocare: 500. Cost de mana: 150. Repaus: 40 s.","DOTA_Patch_7_41_item_heavy_blade_3":"Pasiv: Subjugate. Atacurile posesorului cauzează daune magice bonus egale cu 4% din maximul de mana al țintei.","DOTA_Patch_7_41_item_heavy_blade_3_info":"Dormant Curio mărește daunele de la 4% la 5,2%.","DOTA_Patch_7_41_Enchantment_Changes_Title":"Modificări aduse farmecelor","DOTA_Patch_7_41_Enchantment_Changes":"Numărul de opțiuni pentru farmece a fost mărit de la 4 la 5 pentru gradele 2-5.","DOTA_Patch_7_41_Enchantment_Changes_2":"Farmecele nu mai sunt aleatorii.","DOTA_Patch_7_41_Enchantment_Changes_3":"Acum, opțiunile disponibile variază în funcție de atributul principal al eroului, în timp ce unele farmece sunt disponibile tuturor eroilor.","DOTA_Patch_7_41_Enchantment_Changes_4":"Gradul 1","DOTA_Patch_7_41_Enchantment_Changes_5":"Toți eroii: Quickened, Vital.","DOTA_Patch_7_41_Enchantment_Changes_6":"Eroi de forță: Brawny, Tough.","DOTA_Patch_7_41_Enchantment_Changes_7":"Eroi de agilitate: Alert, Brawny.","DOTA_Patch_7_41_Enchantment_Changes_8":"Eroi de inteligență: Mystical, Tough.","DOTA_Patch_7_41_Enchantment_Changes_9":"Eroi universali: Alert, Mystical.","DOTA_Patch_7_41_Enchantment_Changes_10":"Gradele 2-3","DOTA_Patch_7_41_Enchantment_Changes_11":"Toți eroii: Quickened, Greedy.","DOTA_Patch_7_41_Enchantment_Changes_12":"Eroi de forță: Brawny, Tough, Crude.","DOTA_Patch_7_41_Enchantment_Changes_13":"Eroi de agilitate: Alert, Brawny, Nimble.","DOTA_Patch_7_41_Enchantment_Changes_14":"Eroi de inteligență: Mystical, Tough, Keen-Eyed.","DOTA_Patch_7_41_Enchantment_Changes_15":"Eroi universali: Alert, Mystical, Titanic.","DOTA_Patch_7_41_Enchantment_Changes_16":"Gradul 4","DOTA_Patch_7_41_Enchantment_Changes_17":"Toți eroii: Quickened, Timeless.","DOTA_Patch_7_41_Enchantment_Changes_18":"Farmecele exclusive atributelor sunt la fel ca cele pentru gradele 2-3.","DOTA_Patch_7_41_Enchantment_Changes_19":"Gradul 5","DOTA_Patch_7_41_Enchantment_Changes_20":"Toți eroii: Evolved, Fleetfooted, Timeless, Vampiri.","DOTA_Patch_7_41_Enchantment_Changes_21":"Eroi de forță: Hulking.","DOTA_Patch_7_41_Enchantment_Changes_22":"Eroi de agilitate: Audacious.","DOTA_Patch_7_41_Enchantment_Changes_23":"Eroi de inteligență: Feverish.","DOTA_Patch_7_41_Enchantment_Changes_24":"Eroi universali: Manic.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_boundless":"Farmecul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_vast":"Farmecul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_wise":"Farmecul a fost eliminat.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_quickened":"Acum este o opțiune garantată de gradele 1-4 pentru toți eroii.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_vital":"Acum este o opțiune nouă garantată de gradul 1 pentru toți eroii.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_vital_2":"Oferă +2 regenerare de viață.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_brawny":"Acum este o opțiune garantată de gradele 1-4 pentru eroii de forță și cei de agilitate.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_tough":"Acum este o opțiune garantată de gradele 1-4 doar pentru eroii de forță și cei de inteligență.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_alert":"Acum este o opțiune garantată de gradele 1-4 pentru eroii de agilitate și cei universali.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_alert_2":"Bonusul de viteză de atac a fost redus de la 10/17/24/31 la 7/15/23/31.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_mystical":"Acum este o opțiune garantată de gradele 1-4 pentru eroii de inteligență și cei universali.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_mystical_2":"Nu mai oferă +100 distanță de invocare bonus la gradul 4.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_mystical_3":"Acum oferă +15% reducere de cost de mana/pierdere de mana la gradul 4.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_mystical_4":"
","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_greedy":"Acum este o opțiune garantată de gradele 2-3 pentru toți eroii.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_crude":"Acum este o opțiune garantată doar pentru eroii de forță.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_crude_2":"Gradele au fost modificate de la 4/5 la 2-4.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_crude_3":"Bonusul de refacere de viață a fost modificat de la +30/40% la +10/15/20%.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_crude_4":"Acum și modifică vindecarea primită.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_crude_4_info":"Drept urmare a modificărilor aduse refacerii de viață.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_crude_5":"Bonusul de reducere a duratei de atac de bază a fost modificat de la 12/18% la 8/12/16%.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_crude_6":"Penalizarea de inteligență a fost mărită de la 5% la 6%.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_nimble":"Acum este o opțiune nouă garantată de gradele 2-4 doar pentru eroii de agilitate.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_nimble_2":"Oferă +6/8/10% viteză de mișcare, +10/15/20 daune și -1,5/2,25/3 regenerare de viață.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_keen_eyed":"Acum este o opțiune garantată doar pentru eroii de inteligență.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_keen_eyed_2":"Gradele au fost modificate de la 2/3 la 2-4.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_keen_eyed_3":"Bonusul de distanță de invocare a fost modificat de la +125/135 la +125/135/145.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_keen_eyed_4":"Bonusul de regenerare de mana a fost modificat de la 1/1,5 la 1/1,5/2.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_keen_eyed_5":"Penalizarea din maximul de mana a fost mărită de la 10% la 10/12/14%.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_titanic":"Acum este o opțiune garantată doar pentru eroii universali.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_titanic_2":"Gradele au fost modificate de la 4/5 la 2-4.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_titanic_3":"Bonusul de daune de atac a fost modificat de la +10/20% la +8/12/16%.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_titanic_4":"Rezistența la efecte negative a fost modificată de la 10/15% la 10/12/14%.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_titanic_5":"Acum oferă și -10/12/14% viteză de atac.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_titanic_6":"
","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_timeless":"Acum este o opțiune garantată de gradele 4-5 pentru toți eroii.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_evolved":"Acum este o opțiune garantată de gradul 5 pentru toți eroii.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_fleetfooted":"Acum este o opțiune garantată de gradul 5 pentru toți eroii.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_vampiric":"Acum este o opțiune garantată pentru toți eroii.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_vampiric_2":"Gradele au fost modificate de la 2-4 la 5.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_vampiric_3":"Bonusul de furt de viață a fost mărit de la +12/14/16% la +30%.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_vampiric_4":"Furtul de viață pentru vrăji a fost mărit de la +6/8/10% la +20%.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_vampiric_5":"Bonusul de vedere nocturnă a fost mărit de la +0/0/200 la +300.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_hulking":"Este o opțiune nouă garantată de gradul 5 doar pentru eroii de forță.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_hulking_2":"Oferă +5% maxim de viață, +1,5% regenerare din maximul de viață, -30% viteză de atac.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_audacious":"Acum este o opțiune garantată de gradul 5 doar pentru eroii de agilitate.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_feverish":"Acum este o opțiune garantată de gradul 5 doar pentru eroii de inteligență.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_manic":"Este o opțiune nouă garantată de gradul 5 doar pentru eroii universali.","DOTA_Patch_7_41_item_enhancement_manic_2":"Oferă -18% durată de bază pentru atac, +20% distanță de invocare, -20% vedere.","DOTA_Patch_7_41_npc_dota_neutral_kobold_taskmaster":"Daunele au fost mărite de la 22-24 la 24-26.","DOTA_Patch_7_41_npc_dota_neutral_kobold_tunneler":"Daunele au fost mărite de la 20-21 la 22-23.","DOTA_Patch_7_41_npc_dota_neutral_kobold":"Daunele au fost mărite de la 13-14 la 15-16.","DOTA_Patch_7_41_npc_dota_neutral_gnoll_assassin":"Daunele au fost reduse de la 30-32 la 25-27.","DOTA_Patch_7_41_npc_dota_neutral_ghost":"Daunele au fost reduse de la 45-50 la 38-43.","DOTA_Patch_7_41_npc_dota_neutral_harpy_storm":"Chain Lightning: daunele au fost modificate de la 140/180/220/260 la 120/170/220/270.","DOTA_Patch_7_41_npc_dota_neutral_satyr_hellcaller":"Shockwave: daunele au fost modificate de la 160 la 140/160/180/200.","DOTA_Patch_7_41_npc_dota_neutral_warpine_raider":"Seed Shot: daunele au fost modificate de la 100 la 80/95/110/125.","DOTA_Patch_7_41_npc_dota_neutral_froglet":"Arm of the Deep: după ce o unitate neutră invocă această abilitate, toate celelalte copii de Arm of the Deep, Tendrils of the Deep și Congregations of the Deep de la celelalte unități neutre Boglet, Croaker și Ancient Croaker de pe o rază de 1.200 unități sunt supuse unui repaus de 5 s.","DOTA_Patch_7_41_npc_dota_neutral_froglet_info":"Înainte afecta celelalte copii ale acestei abilități.","DOTA_Patch_7_41_npc_dota_neutral_grown_frog":"Tendrils of the Deep: după ce o unitate neutră invocă această abilitate, toate celelalte copii de Arm of the Deep, Tendrils of the Deep și Congregations of the Deep de la celelalte unități neutre Boglet, Croaker și Ancient Croaker de pe o rază de 1.200 unități sunt supuse unui repaus de 5 s.","DOTA_Patch_7_41_npc_dota_neutral_grown_frog_info":"Înainte afecta celelalte copii ale acestei abilități.","DOTA_Patch_7_41_npc_dota_neutral_ancient_frog":"Congregations of the Deep: după ce o unitate neutră invocă această abilitate, toate celelalte copii de Arm of the Deep, Tendrils of the Deep și Congregations of the Deep de la celelalte unități neutre Boglet, Croaker și Ancient Croaker de pe o rază de 1.200 unități sunt supuse unui repaus de 5 s.","DOTA_Patch_7_41_npc_dota_neutral_ancient_frog_info":"Înainte afecta celelalte copii ale acestei abilități.","DOTA_Patch_7_41_npc_dota_neutral_ancient_frog_2":"Congregations of the Deep: raza este influențată acum de bonusurile pentru zona de efect.","DOTA_Patch_7_41_npc_dota_neutral_ancient_frog_mage":"Water Bubble (Large): raza este influențată acum de bonusurile pentru zona de efect.","DOTA_Patch_7_41_abaddon_abaddon_withering_mist":"Reducerea de refacere de viață a fost modificată de la 35% la 24,5% + 0,5% per nivel.","DOTA_Patch_7_41_abaddon_abaddon_withering_mist_2":"Acum și modifică vindecarea primită.","DOTA_Patch_7_41_abaddon_abaddon_withering_mist_2_info":"Drept urmare a modificărilor aduse refacerii de viață.","DOTA_Patch_7_41_abaddon_abaddon_death_coil":"Daunele/vindecarea au fost mărite de la 95/160/225/290 la 95/170/245/320.","DOTA_Patch_7_41_abaddon_abaddon_borrowed_time":"Repausul a fost redus de la 90/85/80 s la 85/75/65 s.","DOTA_Patch_7_41_abaddon_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +10% reducere a refacerii de viață pentru Withering Mist → +25 DPS pentru Curse of Avernus.","DOTA_Patch_7_41_abaddon_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +40 DPS pentru Curse of Avernus → -10 s de repaus pentru Borrowed Time.","DOTA_Patch_7_41_alchemist_alchemist_goblins_greed":"Aghanim's Scepter: acum și mărește aurul de bază bonus și maximul de aur bonus per ucidere cu 6 per Aghanim's Scepter topit.","DOTA_Patch_7_41_alchemist_alchemist_corrosive_weaponry":"Încetinirea de viteză de mișcare per suprapunere a fost mărită de la 2/2,5/3/3,5% la 2,5/3/3,5/4%.","DOTA_Patch_7_41_alchemist_alchemist_corrosive_weaponry_2":"Reducerea daunelor de atac de bază per suprapunere a fost mărită de la 2/2,5/3/3,5% la 2,5/3/3,5/4%","DOTA_Patch_7_41_alchemist_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +125 rază pentru Unstable Concoction a fost mărit la +150.","DOTA_Patch_7_41_alchemist_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +2,5 daune per suprapunere de Greevil's Greed a fost mărit la +3.","DOTA_Patch_7_41_alchemist_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: Acid Spray oferă armură aliaților → +1% încetinire/reducere daune per suprapunere pentru Corrosive Weaponry.","DOTA_Patch_7_41_ancient_apparition":"Abilitatea nativă Death Rime a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41_ancient_apparition_ancient_apparition_bone_chill":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă și depinde de nivelul lui Ancient Apparition.","DOTA_Patch_7_41_ancient_apparition_ancient_apparition_bone_chill_2":"Atunci când Ancient Apparition cauzează daune magice cu abilitățile sale, inamicii afectați sunt răciți timp de 4 s, reducându-le viteza de mișcare cu 2% per suprapunere. Dacă ținta este un erou inamic, efectul negativ reduce și forța sa cu 0,1 + 0,1 per 3 niveluri. Fiecare instanță se suprapune și are o durată independentă.","DOTA_Patch_7_41_ancient_apparition_ancient_apparition_bone_chill_3":"Abilitatea poate fi îmbunătățită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_41_ancient_apparition_ancient_apparition_bone_chill_4":"Mărește reducerea forței de bază cu 0,3.","DOTA_Patch_7_41_ancient_apparition_ancient_apparition_cold_feet":"Cauzează acum 20/40/60/80 daune pe secundă.","DOTA_Patch_7_41_ancient_apparition_ancient_apparition_ice_vortex":"Cauzează acum 10/20/30/40 daune pe secundă.","DOTA_Patch_7_41_ancient_apparition_ancient_apparition_ice_vortex_2":"De asemenea, acum încetinește viteza de mișcare cu 8%.","DOTA_Patch_7_41_ancient_apparition_ancient_apparition_chilling_touch":"Costul de mana a fost redus de la 45/50/55/60 la 35.","DOTA_Patch_7_41_ancient_apparition_ancient_apparition_chilling_touch_2":"Aghanim's Scepter: nu mai reduce costul de mana.","DOTA_Patch_7_41_ancient_apparition_ancient_apparition_ice_blast":"Cauzează acum 12/24/36 daune pe secundă.","DOTA_Patch_7_41_ancient_apparition_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +2 suprapuneri de Death Rime pentru Cold Feet → +30% daune pe secundă pentru Cold Feet.","DOTA_Patch_7_41_ancient_apparition_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +300 distanță de întrerupere pentru Cold Feet a fost redus la +250.","DOTA_Patch_7_41_ancient_apparition_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +50% încetinire/daune pentru Death Rime → 450 zonă de efect pentru Cold Feet.","DOTA_Patch_7_41_antimage":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_41_antimage_antimage_persectur":"Abilitatea nu mai depinde de nivelul abilității Mana Void.","DOTA_Patch_7_41_antimage_antimage_persectur_2":"Încetinirea minimă de viteză de mișcare a fost modificată de la 12,5/15/17,5/20% la 12% + 0,5% per nivel.","DOTA_Patch_7_41_antimage_antimage_persectur_3":"Încetinirea maximă de viteză de mișcare a fost modificată de la 25/30/35/40% la 24% + 1% per nivel.","DOTA_Patch_7_41_antimage_antimage_mana_break":"Eficacitatea abilității pentru când e aplicată de iluzii a fost redusă de la 50% la 25%.","DOTA_Patch_7_41_antimage_antimage_mana_break_2":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_41_antimage_antimage_mana_break_3":"Mărește maximul de mana arsă per lovitură cu încă 1,5%.","DOTA_Patch_7_41_antimage_antimage_blink":"Distanța de invocare a fost modificată de la 750/900/1.050/1.200 la 875/950/1.025/1.100.","DOTA_Patch_7_41_antimage_antimage_blink_2":"Repausul a fost redus de la 12/10/8/6 s la 10,5/9/7,5/6 s.","DOTA_Patch_7_41_antimage_antimage_blink_3":"Costul de mana a fost mărit de la 50 la 65/60/55/50.","DOTA_Patch_7_41_antimage_antimage_blink_4":"Aghanim's Scepter: nu mai reduce repausul cu 1 s.","DOTA_Patch_7_41_antimage_antimage_counterspell":"Rezistența la magie a fost redusă de la 16/24/32/40% la 14/21/28/35%.","DOTA_Patch_7_41_antimage_antimage_counterspell_2":"Durata a fost mărită de la 1,2 s la 1,3 s.","DOTA_Patch_7_41_antimage_antimage_mana_void":"Repausul a fost mărit de la 70 s la 100/85/70 s.","DOTA_Patch_7_41_antimage_antimage_mana_void_2":"Raza a fost redusă de la 500 la 400/450/500.","DOTA_Patch_7_41_antimage_antimage_mana_void_3":"Daunele per 1 mana lipsă au fost modificate de la 0,8/0,95/1,1 la 1.","DOTA_Patch_7_41_antimage_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +1% maxim de mana arsă pentru Mana Break → +0,2 multiplicator de daune pentru Mana Void.","DOTA_Patch_7_41_antimage_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +0,2 multiplicator de daune pentru Mana Void → +150 distanță de invocare pentru Blink.","DOTA_Patch_7_41_antimage_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +200 distanță de invocare pentru Blink → -1 s de repaus pentru Blink.","DOTA_Patch_7_41_arc_warden":"Câștigul de forță a fost redus de la 2,4 la 2,2.","DOTA_Patch_7_41_arc_warden_2":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 3 la 2,7.","DOTA_Patch_7_41_arc_warden_3":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la 3,6 la 3,4.","DOTA_Patch_7_41_arc_warden_4":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită de la 285 la 300.","DOTA_Patch_7_41_arc_warden_arc_warden_runic_infusion":"Nu mai acordă efectul pozitiv al runei de regenerare atunci când activează o rună.","DOTA_Patch_7_41_arc_warden_arc_warden_runic_infusion_2":"Acum oferă permanent lui Arc Warden +1,5 puncte pentru toate atributele oricând acesta sau instanța sa de Tempest Double activează o rună de putere","DOTA_Patch_7_41_arc_warden_arc_warden_magnetic_field":"De asemenea, câmpul va atrage rune și activa automat runele din interior. Forță atracție rune: 100. Rază atracție rune: 800/1.200/1.600/2.000.","DOTA_Patch_7_41_arc_warden_arc_warden_spark_wraith":"Durata încetinirii a fost mărită de la 0,5/0,6/0,7/0,8 s la 0,7/0,8/0,9/1 s.","DOTA_Patch_7_41_arc_warden_arc_warden_spark_wraith_2":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_arc_warden_arc_warden_tempest_double":"Recompensa de aur și experiență a fost modificată de la 180/240/300 la 70 + 10 per nivel.","DOTA_Patch_7_41_arc_warden_arc_warden_tempest_double_2":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_arc_warden_arc_warden_tempest_double_3":"Tempest Double este infuzat cu bonusurile runelor cabalistice și a celor de invizibilitate și iuțeală timp de 12 s. Bonusurile acestea nu oferă suprapuneri de Runic Infusion.","DOTA_Patch_7_41_arc_warden_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +50% daune pentru Spark Wraith → +200 daune pentru Spark Wraith.","DOTA_Patch_7_41_arc_warden_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: -1,1 s de amânare de activare pentru Spark Wraith → +30 s durată pentru Spark Wraith.","DOTA_Patch_7_41_arc_warden_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: Tempest Double nu are penalizări → +1,5 puncte pentru toate atributele pentru Runic Infusion (se aplică retroactiv).","DOTA_Patch_7_41_axe":"Abilitatea nativă Coat of Blood a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41_axe_axe_one_man_army":"Acum este o abilitate nativă a lui Axe:","DOTA_Patch_7_41_axe_axe_one_man_army_2":"Mărește forța lui Axe cu 50% din armura sa cât timp nu există niciun erou aliat pe o rază de 700 în jurul său. Efectul se diminuează și dispare în decurs de 3 s dacă un aliat intră în rază.","DOTA_Patch_7_41_axe_axe_culling_blade":"Acum, fiecare ucidere de erou realizată cu Culling Blade oferă o suprapunere permanentă de 1/1,5/2 armură, în funcție de nivelul curent al acestei abilități.","DOTA_Patch_7_41_bane":"Câștigul de forță a fost redus de la 2,7 la 2,5.","DOTA_Patch_7_41_bane_2":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 2,7 la 2,5.","DOTA_Patch_7_41_bane_3":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 2,7 la 2,5.","DOTA_Patch_7_41_bane_4":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la 3,6 la 3,4.","DOTA_Patch_7_41_bane_5":"Distanța de atac a fost mărită de la 400 la 425.","DOTA_Patch_7_41_bane_bane_ichor_of_nyctasha":"Abilitatea a fost refăcută:","DOTA_Patch_7_41_bane_bane_ichor_of_nyctasha_2":"De fiecare dată când Bane ucide un erou inamic sau când un erou inamic moare în timp ce e afectat de un efect negativ al lui Bane, acesta va primi o suprapunere de teroare pentru tot restul meciului. Fiecare suprapunere de teroare reduce rezistența inamicului împotriva efectelor negative ale lui Bane cu 5%. Numărul maxim de suprapuneri de teroare per erou: 5.","DOTA_Patch_7_41_bane_bane_nightmare":"Acum este o vrajă cu țintire vectorială a unei unități.","DOTA_Patch_7_41_bane_bane_nightmare_2":"Unitățile adormite merg în direcția aleasă de Bane cu o viteză de 110.","DOTA_Patch_7_41_bane_bane_nightmare_3":"Abilitatea poate fi invocată alternativ pentru a dezactiva somnambulismul.","DOTA_Patch_7_41_batrider_batrider_firefly":"Acum oferă și un bonus de viteză de mișcare care se mărește până la un maxim de 12/18/24/30% la finalul abilității Firefly.","DOTA_Patch_7_41_batrider_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +50 distanță de împingere pentru Flamebreak → +1 s durată pentru Smoldering Resin.","DOTA_Patch_7_41_batrider_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +50 rază pentru Sticky Napalm → +5% viteză de mișcare maximă pentru Firefly.","DOTA_Patch_7_41_batrider_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: -8 s de repaus pentru Flaming Lasso → +0,5% încetinire a vitezei de mișcare pentru Sticky Napalm.","DOTA_Patch_7_41_batrider_talent_4":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +20 viteză de mișcare → +30 daune pe secundă pentru Firefly.","DOTA_Patch_7_41_batrider_talent_5":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +4 s durată pentru Smoldering Resin → Atacurile aplică 1 suprapunere de Sticky Napalm.","DOTA_Patch_7_41_batrider_talent_6":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +10 daune pentru Sticky Napalm → +0,75 s durată pentru Flaming Lasso.","DOTA_Patch_7_41_beastmaster":"Abilitatea nativă Rugged a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41_beastmaster_beastmaster_inner_beast":"Acum este o abilitate nativă.","DOTA_Patch_7_41_beastmaster_beastmaster_inner_beast_2":"Bonusul de viteză de mișcare a fost modificat de la 10/30/50/70 la 7 + 3 per nivel.","DOTA_Patch_7_41_beastmaster_beastmaster_wild_axes":"Daunele per topor au fost mărite de la 30/65/100/135 la 40/80/120/160.","DOTA_Patch_7_41_beastmaster_beastmaster_wild_axes_2":"Amplificarea de daune per suprapunere a fost redusă de la 6/9/11/13% la 5/6/7/8%.","DOTA_Patch_7_41_beastmaster_beastmaster_wild_axes_3":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_beastmaster_beastmaster_wild_axes_4":"Atacurile lui Beastmaster împotriva eroilor inamici aplică efectul negativ specific nivelului actual al abilității Wild Axes.","DOTA_Patch_7_41_beastmaster_beastmaster_wild_axes_5":"Iluziile lui Beastmaster nu aplică suprapunerile de Wild Axes.","DOTA_Patch_7_41_beastmaster_beastmaster_summon_razorback":"Call of the Wild Boar a fost redenumit drept Summon Razorback.","DOTA_Patch_7_41_beastmaster_beastmaster_summon_razorback_2":"Mistreț: armura a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_41_beastmaster_beastmaster_summon_razorback_3":"Mistreț: daunele de atac au fost mărite de la 25/40/55/70 la 30/45/60/75.","DOTA_Patch_7_41_beastmaster_beastmaster_summon_raptor":"Call of the Wild Hawk a fost redenumit drept Summon Raptors.","DOTA_Patch_7_41_beastmaster_beastmaster_summon_raptor_2":"Acum este o abilitate cu nivel independent.","DOTA_Patch_7_41_beastmaster_beastmaster_summon_raptor_3":"Șoim: armura a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_41_beastmaster_beastmaster_summon_raptor_4":"Repausul a fost redus de la 45/40/35/30 s la 30 s.","DOTA_Patch_7_41_beastmaster_beastmaster_summon_raptor_5":"Dive Bomb: daunele au fost mărite de la 50/80/110/140 la 60/95/130/165.","DOTA_Patch_7_41_beastmaster_beastmaster_summon_raptor_6":"Durata înrădăcinării a fost mărită de la 0,25/0,5/0,75/1 s la 0,4/0,6/0,8/1 s.","DOTA_Patch_7_41_beastmaster_beastmaster_summon_raptor_7":"Șoimi: acum sunt invizibili când Beastmaster e invizibil sau beneficiază de Smoke of Deceit. Nu atacă atunci când sunt invizibili.","DOTA_Patch_7_41_beastmaster_beastmaster_summon_raptor_8":"Acum invocă 2 șoimi în mod implicit, cu o amânare de 0,75 s între ei.","DOTA_Patch_7_41_beastmaster_beastmaster_summon_raptor_9":"Șoim: acum va prioritiza ținta curentă atacată de Beastmaster atunci când selectează ținta pentru Dive Bomb.","DOTA_Patch_7_41_beastmaster_beastmaster_summon_raptor_10":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_beastmaster_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: -5 s de repaus pentru Call of the Wild → +5 armură.","DOTA_Patch_7_41_beastmaster_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +15 viteză de atac pentru Inner Beast → +200 distanță de invocare pentru Primal Roar.","DOTA_Patch_7_41_bloodseeker_bloodseeker_sanguivore":"Vindecarea din maximul de viață a fost modificară de la 1,5% + 1,5% per creștere în nivel la 1,5% per nivel. ","DOTA_Patch_7_41_bloodseeker_bloodseeker_sanguivore_info":"Valorile efective nu au fost modificate.","DOTA_Patch_7_41_bloodseeker_bloodseeker_bloodrage":"Acum este o abilitate fără țintire cu efect doar pe Bloodseeker.","DOTA_Patch_7_41_bloodseeker_bloodseeker_bloodrage_2":"Aghanim's Shard: daunele pure cauzate în funcție de maximul de viață al țintei acum ignoră imunitatea la efecte pozitive.","DOTA_Patch_7_41_bloodseeker_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +2,5 s de amuțire pentru Blood Rite a fost mărit la +3 s.","DOTA_Patch_7_41_bounty_hunter_bounty_hunter_big_game_hunter":"Abilitatea a fost refăcută:","DOTA_Patch_7_41_bounty_hunter_bounty_hunter_big_game_hunter_2":"Bounty Hunter primește cu 15% mai mult aur de la ucideri și asistări dacă eroul inamic care moare este de talie mare. Un erou inamic este de talie mare dacă acesta este printre primii 3 eroi cu cea mai mare valoare netă din echipa inamică.","DOTA_Patch_7_41_bounty_hunter_bounty_hunter_big_game_hunter_3":"Bounty Hunter are o listă cu eroii actuali de talie mare. Lista este accesibilă apăsând butonul special de deasupra abilității native.","DOTA_Patch_7_41_bounty_hunter_bounty_hunter_big_game_hunter_4":"Acești eroi vor avea și un efect negativ care indică faptul că sunt dintre cei trei de „talie mare”. Efectul negativ este vizibil doar lui Bounty Hunter și aliaților săi.","DOTA_Patch_7_41_bounty_hunter_bounty_hunter_jinada":"Furtul de aur a fost mărit de la 12/20/28/36 la 15/22/29/36.","DOTA_Patch_7_41_bounty_hunter_bounty_hunter_wind_walk":"Acum oferă 8/12/16/20% viteză de mișcare bonus cât timp abilitatea este activă.","DOTA_Patch_7_41_bounty_hunter_bounty_hunter_wind_walk_2":"Valabil și pentru Friendly Shadow.","DOTA_Patch_7_41_bounty_hunter_bounty_hunter_track":"Nu mai oferă 12/16/20% viteză de mișcare bonus lui Bounty Hunter.","DOTA_Patch_7_41_bounty_hunter_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +25 daune a fost mărit la +30.","DOTA_Patch_7_41_brewmaster_brewmaster_liquid_courage":"Maximul de rezistență la efecte negative a fost modificat de la 10,5% + 0,5% per creștere în nivel la 10% + 0,5% per nivel. ","DOTA_Patch_7_41_brewmaster_brewmaster_liquid_courage_info":"Valorile efective nu au fost modificate.","DOTA_Patch_7_41_brewmaster_brewmaster_primal_split":"Earth Brewling – Hurl Boulder: durata năucirii a fost redusă de la 1,6/1,6/1,6/2 s la 1,6/1,6/1,6/1,8 s.","DOTA_Patch_7_41_brewmaster_brewmaster_primal_split_2":"Storm Brewling – Cyclone: durata a fost redusă de la 3/4/5/6 s la 3/3,75/4,5/5,25 s.","DOTA_Patch_7_41_brewmaster_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +1 s durată Brewed Up/Drunken Brawler → +2/1 s durată Brewed Up/Drunken Brawler.","DOTA_Patch_7_41_bristleback_bristleback_prickly":"Amplificarea pentru daune și durata efectelor negative a fost modificată de la 10% la 4,5% + 0,5% per nivel.","DOTA_Patch_7_41_bristleback_bristleback_viscous_nasal_goo":"Limita de suprapuneri a fost mărită de la 4 la 6.","DOTA_Patch_7_41_bristleback_bristleback_viscous_nasal_goo_2":"Acum are aceeași durată împotriva tuturor unităților.","DOTA_Patch_7_41_bristleback_bristleback_viscous_nasal_goo_3":"Înainte avea o durată dublă împotriva creepilor.","DOTA_Patch_7_41_bristleback_talent":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +12% furt de viață pentru vrăji → -25 prag de daune pentru Bristleback.","DOTA_Patch_7_41_broodmother_broodmother_spiders_milk":"Viața de erou oferită ca vindecare a fost modificată de la 2% la 1,9% + 0,1% per nivel.","DOTA_Patch_7_41_broodmother_broodmother_insatiable_hunger":"Acum aplică furtul de viață și păienjeneilor aflați pe o rază de 800 unități în jurul lui Broodmother.","DOTA_Patch_7_41_broodmother_broodmother_spin_web":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 10/22/34/46% la 10/20/30/40%.","DOTA_Patch_7_41_broodmother_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +150 viață pentru păienjenei a fost mărit la +175.","DOTA_Patch_7_41_broodmother_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +6 daune de atac pentru Incapacitating Bite a fost redus la +5.","DOTA_Patch_7_41_broodmother_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 care oferă -0,15 s pentru durata de bază a unui atac cât timp Insatiable Hunger e activ funcționează acum și pe păienjeneii aflați pe o rază de 800 unități.","DOTA_Patch_7_41_centaur":"Câștigul de forță a fost mărit de la 4 la 4,2.","DOTA_Patch_7_41_centaur_2":"Abilitatea nativă Rawhide a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41_centaur_centaur_horsepower":"Abilitate nativă nouă","DOTA_Patch_7_41_centaur_centaur_horsepower_2":"Centaur Warrunner obține 30% din forța sa drept viteză de mișcare bonus. Acest bonus de viteză de mișcare nu se suprapune cu bonusurile de la încălțări.","DOTA_Patch_7_41_chaos_knight":"Abilitatea nativă Reins of Chaos a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41_chaos_knight_chaos_knight_fundamental_forging":"Abilitate nativă nouă refăcută. Este pasivă.","DOTA_Patch_7_41_chaos_knight_chaos_knight_fundamental_forging_2":"Atunci când Chaos Knight creează un obiect neutru, acesta obține un farmec aleatoriu suplimentar fără atribute negative.","DOTA_Patch_7_41_chaos_knight_chaos_knight_fundamental_forging_3":"Farmecul aleatoriu este selectat din toate farmecele disponibile ale gradului respectiv, inclusiv din cele care nu sunt disponibile în mod normal pentru eroii de forță.","DOTA_Patch_7_41_chaos_knight_chaos_knight_fundamental_forging_4":"Din cauza atributelor negative, Chaos Knight nu poate obține aleatoriu farmecele Crude, Nimble, Keen-Eyed, Titanic, Greedy, Hulking, Audacious, Feverish și Manic.","DOTA_Patch_7_41_chaos_knight_chaos_knight_fundamental_forging_5":"Farmecul aleatoriu este diferit de cel folosit la creare.","DOTA_Patch_7_41_chaos_knight_chaos_knight_reality_rift":"Repausul a fost redus de la 18/14/10/6 s la 15/12/9/6 s.","DOTA_Patch_7_41_chaos_knight_chaos_knight_chaos_strike":"Furtul de viață de la lovitura critică a fost mărit de la 24/36/48/60% la 30/40/50/60%.","DOTA_Patch_7_41_chaos_knight_chaos_knight_phantasm":"Aghanim's Scepter: nu mai garantează crearea unei iluzii suplimentare la invocare.","DOTA_Patch_7_41_chaos_knight_chaos_knight_phantasm_2":"Aghanim's Scepter: acum oferă o componentă pasivă pentru această abilitate.","DOTA_Patch_7_41_chaos_knight_chaos_knight_phantasm_3":"Când este creată o iluzie a lui Chaos Knight, există o șansă de 50% de a crea o iluzie suplimentară controlată de Chaos Knight.","DOTA_Patch_7_41_chaos_knight_chaos_knight_phantasm_4":"Iluzia bonus va fi controlată de Chaos Knight, chiar dacă celelalte iluzii au fost create de inamici.","DOTA_Patch_7_41_chen":"Abilitatea nativă Summon Convert a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41_chen_chen_zealot":"Abilitate nativă nouă. Are atât componente pasive, cât și active. Depinde de minutul meciului.","DOTA_Patch_7_41_chen_chen_zealot_2":"Oricând Chen reapare, acesta este acompaniat în luptă de un Zealot, un creep războinic de meleu care are abilitatea Martyrdom și care îi permite să se sacrifice pentru a cauza daune unui inamic sau a vindeca un aliat. Zealot are aceleași atribute ca creepii actuali de meleu ai echipei sale, inclusiv formele Super și Mega, dar are 125 distanță de atac, daunele de bază sunt mărite cu 2 pentru fiecare nivel al lui Chen, regenerarea sa de viață de bază este mărită de la 0,5 la 2,5 și pierde tipul de atac Runty. Zealot reapare după 60 s dacă moare.","DOTA_Patch_7_41_chen_chen_zealot_3":"Martyrdom: abilitate a creepului Zealot, cu distanță de invocare de 500, care poate ținti o unitate inamică sau aliată. La invocare, creepul se sacrifică, lansând un proiectil cu o viteză de 1.000 către unitatea țintită, cauzând daune dacă unitatea este inamică sau vindecând dacă unitatea este aliată. Daunele sunt egale cu 25 + 20% din viața unității Zealot la momentul invocării, iar vindecarea este de 50% din aceste valori.","DOTA_Patch_7_41_chen_chen_zealot_4":"Abilitatea aceasta poate fi invocată pe o unitate controlată pentru a o teleporta la Chen după o amânare de 6 secunde. Țintirea pe sine va teleporta toate unitățile controlate. Cost de mana: 50. Repaus: 10 s.","DOTA_Patch_7_41_chen_chen_zealot_5":"Mecanicile au fost transferate de la Divine Favor, fără nicio modificare.","DOTA_Patch_7_41_chen_chen_holy_persuasion":"Zealot primește beneficiile de la Holy Persuasion.","DOTA_Patch_7_41_chen_chen_holy_persuasion_2":"Acum permite invocarea pe creepii convertiți care nu au încasat daune în ultimele 3 secunde pentru a-i dezinvoca.","DOTA_Patch_7_41_chen_chen_holy_persuasion_3":"Dezinvocarea are o distanță de invocare globală, nu are cost de mana și supune abilitatea unui repaus de 3 s.","DOTA_Patch_7_41_chen_chen_holy_persuasion_4":"Mărește acum toate daunele cauzate de creatură cu 0/6/12/18% în loc să mărească daunele de atac cu 4/8/12/16.","DOTA_Patch_7_41_chen_chen_divine_favor":"Invocarea pe sine nu mai teleportează creepii lui Chen la acesta.","DOTA_Patch_7_41_chen_chen_divine_favor_info":"Aplică în continuare efectul pozitiv Divine Favour tuturor creepilor.","DOTA_Patch_7_41_chen_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +150 viteză de atac pentru transfug → +25% viață/daune pentru Zealot.","DOTA_Patch_7_41_chen_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +14 daune pentru Holy Persuasion → +12% daune pentru Holy Persuasion.","DOTA_Patch_7_41_clinkz":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 290 la 285.","DOTA_Patch_7_41_clinkz_clinkz_strafe":"Arcași scheletici: multiplicatorul pentru viteza de atac a fost redus de la 50% la 40%.","DOTA_Patch_7_41_clinkz_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +350 viață pentru Death Pact a fost mărit la +400.","DOTA_Patch_7_41_rattletrap_rattletrap_armor_power":"De asemenea, îi permite lui Clockwerk să consume obiecte Chainmail pentru a obține +4 armură pentru fiecare Chainmail consumat.","DOTA_Patch_7_41_rattletrap_rattletrap_battery_assault":"Costul de mana a fost redus de la 90 la 75/80/85/90.","DOTA_Patch_7_41_rattletrap_rattletrap_power_cogs":"Clockwerk acum poate trece liber prin roți, coborându-le atunci când trece peste ele. Și celelalte unități pot trece peste rotițele dințate coborâte.","DOTA_Patch_7_41_rattletrap_rattletrap_power_cogs_2":"Costul de mana a fost modificat de la 70 la 60/65/70/75.","DOTA_Patch_7_41_rattletrap_rattletrap_power_cogs_3":"Arderea de mana a fost mărită de la 35/70/105/140 la 35/75/115/155.","DOTA_Patch_7_41_rattletrap_rattletrap_overclocking":"Durata a fost mărită de la 13 s la 18 s.","DOTA_Patch_7_41_rattletrap_rattletrap_overclocking_2":"Acum și mărește raza abilității Battery Assault la 330.","DOTA_Patch_7_41_rattletrap_rattletrap_overclocking_3":"Acum și mărește raza abilității Power Cogs la 330 și oferă 25% armură bonus lui Clockwerk cât timp se află lângă roțile dințate.","DOTA_Patch_7_41_rattletrap_rattletrap_overclocking_4":"Nu mai mărește viteza de atac a lui Clockwerk cât timp se află în Power Cogs.","DOTA_Patch_7_41_rattletrap_rattletrap_overclocking_5":"Acum mărește daunele, vedere și durata încetinirii pentru Rocket Flare cu 35%.","DOTA_Patch_7_41_rattletrap_rattletrap_overclocking_6":"Nu mai reduce repausul pentru Rocket Flare la 3,5 s.","DOTA_Patch_7_41_rattletrap_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +0,4 s de încetinire pentru Rocket Flare → +1,5 regenerare de mana.","DOTA_Patch_7_41_rattletrap_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +2 lovituri necesare pentru a distruge Power Cogs → -10 s de repaus pentru Hookshot.","DOTA_Patch_7_41_rattletrap_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: Imunitate la vrăji cât timp se află în interiorul Power Cogs → 3 încărcături pentru Rocket Flare.","DOTA_Patch_7_41_crystal_maiden":"Abilitatea nativă Blueheart Floe a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41_crystal_maiden_crystal_maiden_glacial_guard":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă.","DOTA_Patch_7_41_crystal_maiden_crystal_maiden_glacial_guard_2":"O porțiune din mana folosită de Crystal Maiden pe abilitățile ei sunt convertite într-o barieră împotriva daunelor fizice timp de 8 s. Barierele se suprapun, iar fiecare instanță are o durată independentă.","DOTA_Patch_7_41_crystal_maiden_crystal_maiden_glacial_guard_3":"Mana folosită convertită în barieră este egală cu 30% + 2% per nivel.","DOTA_Patch_7_41_crystal_maiden_crystal_maiden_brilliance_aura":"Acum și oferă pasiv eroinei Crystal Maiden 20/40/60/80% amplificare pentru regenerarea de mana.","DOTA_Patch_7_41_crystal_maiden_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +225 viteză de atac → +20% mana convertită în barieră pentru Glacial Guard.","DOTA_Patch_7_41_dark_seer_dark_seer_aggrandize":"Aggrandize a fost redenumit drept Quick Wit.","DOTA_Patch_7_41_dark_seer_dark_seer_aggrandize_2":"Acum și oferă lui Dark Seer +1 viteză de atac pentru fiecare punct de inteligență.","DOTA_Patch_7_41_dark_seer_dark_seer_aggrandize_3":"Valorile de bază pentru refacerea din maximul de viață și cel de mana au fost reduse de la 10% la 8,5%.","DOTA_Patch_7_41_dark_seer_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +250 maxim de viață → -1,5 s de repaus pentru Surge.","DOTA_Patch_7_41_dark_willow_dark_willow_pixie_dust":"Abilitatea a fost refăcută:","DOTA_Patch_7_41_dark_willow_dark_willow_pixie_dust_2":"Dark Willow va avea mereu 20% amplificare pentru regenerarea de viață și de mana, bonus care este mărit la 100% oricând devine de nețintit sau invulnerabilă.","DOTA_Patch_7_41_dark_willow_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +10 inteligență a fost mărit la +12.","DOTA_Patch_7_41_dark_willow_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -15 s de repaus pentru Terrorize a fost mărit la -20 s.","DOTA_Patch_7_41_dawnbreaker":"Daunele de bază au fost mărite cu 6.","DOTA_Patch_7_41_dawnbreaker_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 50-54 la 56-60.","DOTA_Patch_7_41_dawnbreaker_dawnbreaker_break_of_dawn":"Mărirea maximă de daune a fost modificată de la 25% la 10% + 1% per nivel.","DOTA_Patch_7_41_dawnbreaker_dawnbreaker_break_of_dawn_2":"Bonusurile sunt acordate acum la valoarea maximă, oricând Dawnbreaker face zi cu abilitățile sale, pe durata întregii zile create.","DOTA_Patch_7_41_dawnbreaker_dawnbreaker_break_of_dawn_3":"De asemenea, abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_41_dawnbreaker_dawnbreaker_break_of_dawn_4":"Amplifică vindecările oferite de Dawnbreaker cu valoarea curentă de mărire a daunelor de la Break of Dawn.","DOTA_Patch_7_41_dawnbreaker_dawnbreaker_solar_guardian":"Repausul a fost redus de la 120/105/90 s la 110/100/90 s.","DOTA_Patch_7_41_dawnbreaker_dawnbreaker_solar_guardian_2":"Acum cauzează o zi temporară de 6 secunde la începutul invocării.","DOTA_Patch_7_41_dawnbreaker_dawnbreaker_solar_guardian_3":"Aghanim's Scepter: nu mai mărește vindecarea per puls.","DOTA_Patch_7_41_dawnbreaker_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +15% încetinire pentru Celestial Hammer → Dâra de la Celestial Hammer acordă viteză de mișcare aliaților.","DOTA_Patch_7_41_dawnbreaker_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +15% maxim de daune pentru Break of Dawn → +25% daune critice pentru Luminosity.","DOTA_Patch_7_41_dawnbreaker_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -15 s de repaus pentru Solar Guardian a fost mărit la -20 s.","DOTA_Patch_7_41_dawnbreaker_talent_4":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +40% daune critice pentru Luminosity → +40% daune dâră/ciocan pentru Celestial Hammer.","DOTA_Patch_7_41_dazzle_dazzle_innate_weave":"Abilitatea nu mai depinde de nivelul abilității Nothl Projection.","DOTA_Patch_7_41_dazzle_dazzle_innate_weave_2":"Modificarea de armură per suprapunere a fost modificată de la 0,5/0,75/1/1,25 la 1.","DOTA_Patch_7_41_dazzle_dazzle_innate_weave_3":"Durata a fost modificată de la 8 s la 6,9 s + 0,1 s per nivel.","DOTA_Patch_7_41_dazzle_dazzle_innate_weave_4":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_dazzle_dazzle_innate_weave_5":"Când este aplicată o suprapunere de Weave unui aliat, acesta este vindecat cu 60 per suprapunere de Weave, inclusiv de la suprapunerea care tocmai a fost aplicată.","DOTA_Patch_7_41_dazzle_dazzle_nothl_projection":"Nu mai aplică un descântec puternic pe Dazzle la încheierea abilității.","DOTA_Patch_7_41_dazzle_dazzle_nothl_projection_2":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_death_prophet":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_41_death_prophet_death_prophet_witchcraft":"Bonusul de viteză de mișcare a fost modificat de la 0,75% + 0,75% per creștere în nivel la 0,5% + 0,75% per nivel.","DOTA_Patch_7_41_death_prophet_death_prophet_witchcraft_2":"Reducerea de repaus a fost modificată de la 0,75% + 0,75% per creștere în nivel la 0,75% per nivel. ","DOTA_Patch_7_41_death_prophet_death_prophet_witchcraft_2_info":"Valorile efective nu au fost modificate.","DOTA_Patch_7_41_death_prophet_death_prophet_silence":"Viteza proiectilului a fost mărită de la 1.400 la 1.750.","DOTA_Patch_7_41_death_prophet_death_prophet_exorcism":"Intervalul de apariție al fantomelor a fost îmbunătățit de la 0,35 s la 0,25 s.","DOTA_Patch_7_41_death_prophet_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +12% rezistență la magie → +200 viață.","DOTA_Patch_7_41_death_prophet_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +30 viteză de atac → +75 zonă de efect pentru Silence.","DOTA_Patch_7_41_death_prophet_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +100 zonă de efect pentru Silence → +50 viteză de atac.","DOTA_Patch_7_41_death_prophet_talent_4":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +400 viață → +6 spirite pentru Exorcism.","DOTA_Patch_7_41_death_prophet_talent_5":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +8 spirite pentru Exorcism → Decesele survenite cât timp Exorcism este activ măresc durata cu +8 s (atât pentru eroii aliați, cât și pentru eroii inamici decedați).","DOTA_Patch_7_41_disruptor_disruptor_electromagnetic_repulsion":"Acum cauzează daune egale cu 1,5x din inteligența lui Disruptor.","DOTA_Patch_7_41_disruptor_disruptor_thunder_strike":"Daunele trăsnetului au fost mărite de la 25/55/85/115 la 30/60/90/120.","DOTA_Patch_7_41_disruptor_disruptor_thunder_strike_2":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_disruptor_disruptor_kinetic_fence":"Abilitatea este acordată acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_disruptor_disruptor_kinetic_fence_2":"Nu mai are nivel comun cu Kinetic Field. Acum are doar un singur nivel.","DOTA_Patch_7_41_disruptor_disruptor_kinetic_fence_3":"Distanța de invocare a fost mărită de la 1.050 la 1.200.","DOTA_Patch_7_41_disruptor_disruptor_kinetic_fence_4":"Repausul a fost redus de la 20/18/16/14 s la 14 s.","DOTA_Patch_7_41_disruptor_disruptor_kinetic_fence_5":"Durata a fost mărită de la 2,6/3,2/3,8/4,4 s la 4,4 s.","DOTA_Patch_7_41_disruptor_disruptor_kinetic_fence_6":"Durata poate fi mărită cu talentul pentru durata abilității Kinetic Field.","DOTA_Patch_7_41_disruptor_disruptor_kinetic_fence_7":"Amânarea de formare a fost mărită de la 0,4 s la 1 s.","DOTA_Patch_7_41_disruptor_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +10%/300 distanță ca daune/daune maxime pentru Glimpse a fost mărit la +15%/300.","DOTA_Patch_7_41_disruptor_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +150 rază de împingere pentru Electromagnetic Repulsion → +75 rază pentru Static Storm.","DOTA_Patch_7_41_disruptor_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +150 rază pentru Static Storm → +6 trăsnete pentru Thunder Strike (de asemenea, reduce intervalul de trăsnire cu 50%).","DOTA_Patch_7_41_disruptor_talent_3_info":"Drept urmare, durata totală a fost mărită de la 6 s la 9 s.","DOTA_Patch_7_41_disruptor_talent_4":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: -12 s de repaus pentru Glimpse → 2 încărcături pentru Glimpse.","DOTA_Patch_7_41_doom_bringer_doom_bringer_lvl_pain":"Abilitatea a fost refăcută parțial.","DOTA_Patch_7_41_doom_bringer_doom_bringer_lvl_pain_2":"Atunci când Doom atacă eroi inamici, acesta aplică un blestem asupra acestora. După 2,5 s, eroul blestemat explodează într-o coloană de foc, încasând daune și cauzând daune tuturor unităților pe o rază de 66 cu 15% din daunele încasate de la Doom (eroul) de-a lungul acestei durate, inclusiv daunele de la atacul care a aplicat blestemul. Dacă nivelul eroului blestemat este un multiplu al cifrei 6, daunele blestemului și raza sunt mărite cu 66%.","DOTA_Patch_7_41_doom_bringer_doom_bringer_devour":"Acum, invocarea implicită obținută de la învățarea abilității Devour este cea care acordă abilitățile creepilor devorați, iar invocarea alternativă menține abilitățile actuale ale lui Doom.","DOTA_Patch_7_41_doom_bringer_doom_bringer_devour_2":"Repausul a fost redus de la 70 s la 66 s.","DOTA_Patch_7_41_doom_bringer_doom_bringer_devour_3":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_doom_bringer_doom_bringer_devour_4":"Înlocuiește repausul cu 2 încărcături cu un timp de refacere de 66 s. Permite devorarea unităților neutre Ancient. Vrăjile obținute au 20% rază bonus și 40% amplificare pentru vrăji bonus.","DOTA_Patch_7_41_doom_bringer_doom_bringer_scorched_earth":"Raza a fost mărită de la 600 la 666.","DOTA_Patch_7_41_doom_bringer_doom_bringer_scorched_earth_2":"Acum și oferă lui Doom 7/8/9/10 regenerare de viață bonus.","DOTA_Patch_7_41_doom_bringer_doom_bringer_scorched_earth_3":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_doom_bringer_doom_bringer_infernal_blade":"Durata năucirii a fost mărită de la 0,6 s la 0,66 s.","DOTA_Patch_7_41_doom_bringer_doom_bringer_doom":"Daunele pe secundă au fost mărite de la 25/45/65 la 25/45/66.","DOTA_Patch_7_41_doom_bringer_doom_bringer_doom_2":"Aghanim's Scepter: acum și perturbă inamicii afectați.","DOTA_Patch_7_41_doom_bringer_doom_bringer_doom_3":"Aghanim's Scepter: nu mai mărește daunele pe secundă cu 15.","DOTA_Patch_7_41_doom_bringer_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: Devour poate ținti unitățile Ancient → +66 daune.","DOTA_Patch_7_41_doom_bringer_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +5% viteză de mișcare pentru Scorched Earth a fost mărit la +7%.","DOTA_Patch_7_41_doom_bringer_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: -10 s de repaus pentru Scorched Earth → -10 s de repaus pentru Doom.","DOTA_Patch_7_41_doom_bringer_talent_4":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: Doom aplică o perturbare → Abilitatea Scorched Earth devine activă permanent (abilitatea poate fi comutată fără niciun cost de mana, iar comutarea are un repaus de 2,5 s).","DOTA_Patch_7_41_dragon_knight":"Câștigul de forță a fost redus de la 3,6 la 3,2.","DOTA_Patch_7_41_dragon_knight_2":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 315 la 310.","DOTA_Patch_7_41_dragon_knight_dragon_knight_breathe_fire":"Reducerea de daune a fost modificată de la 30% la 20/24/28/32%.","DOTA_Patch_7_41_dragon_knight_dragon_knight_breathe_fire_2":"Distanța de invocare a fost mărită de la 600 la 1.000.","DOTA_Patch_7_41_dragon_knight_dragon_knight_breathe_fire_3":"A fost remediată problema în care indicatorul de invocare nu indica zona actuală de acțiune a abilității și nici nu ținea cont de bonusurile de distanță de invocare.","DOTA_Patch_7_41_dragon_knight_dragon_knight_dragon_tail":"Nu mai are o distanță de invocare specifică pentru Elder Dragon.","DOTA_Patch_7_41_dragon_knight_dragon_knight_dragon_tail_2":"Acum are o zonă de efect implicită de 25 unități.","DOTA_Patch_7_41_dragon_knight_dragon_knight_wyrms_wrath":"Acum acordă mereu 10/20/30/40 daune magice bonus la atac și 25/50/75/100 zonă de efect bonus.","DOTA_Patch_7_41_dragon_knight_dragon_knight_elder_dragon_form":"Acum evoluează per nivel. Bonusurile sunt cumulative.","DOTA_Patch_7_41_dragon_knight_dragon_knight_elder_dragon_form_2":"Nivelul 1 (dragon verde): atacurile aplică o otravă corozivă care cauzează 25 daune magice pe secundă timp de 3 secunde. Afectează clădirile.","DOTA_Patch_7_41_dragon_knight_dragon_knight_elder_dragon_form_3":"Nivelul 2 (dragon roșu): atacurile cauzează și daune colaterale egale cu 75% din daunele de atac tuturor inamicilor de pe o rază de 275 unități.","DOTA_Patch_7_41_dragon_knight_dragon_knight_elder_dragon_form_4":"Aplică efectul de otravă corozivă tuturor unităților afectate. Celelalte modificatoare de atac vor afecta numai ținta principală.","DOTA_Patch_7_41_dragon_knight_dragon_knight_elder_dragon_form_5":"Nivelul 3 (dragon albastru): atacurile aplică și un efect de îngheț, care ignoră imunitatea la efecte negative și care încetinește viteza de atac cu 50 și viteza de mișcare cu 30%.","DOTA_Patch_7_41_dragon_knight_dragon_knight_elder_dragon_form_6":"Daunele colaterale aplică otrava corozivă și încetinirea de la îngheț tuturor unităților afectate. Celelalte modificatoare de atac vor afecta numai ținta principală.","DOTA_Patch_7_41_dragon_knight_dragon_knight_elder_dragon_form_7":"Bonusul de viteză de mișcare este mărit de la 20 la 25/30/35.","DOTA_Patch_7_41_dragon_knight_dragon_knight_elder_dragon_form_8":"Nu mai oferă daune de atac bonus.","DOTA_Patch_7_41_dragon_knight_dragon_knight_elder_dragon_form_9":"Acum și mărește distanța de invocare a tuturor abilităților cu 350.","DOTA_Patch_7_41_dragon_knight_dragon_knight_elder_dragon_form_9_info":"Nu e valabil și pentru obiecte.","DOTA_Patch_7_41_dragon_knight_dragon_knight_elder_dragon_form_10":"Aghanim's Scepter: nu mai îmbunătățește eficacitatea abilității Wyrm's Wrath cât timp Dragon Form este activ.","DOTA_Patch_7_41_dragon_knight_dragon_knight_elder_dragon_form_11":"Aghanim's Scepter: atributele dragonului negru au fost modificate parțial.","DOTA_Patch_7_41_dragon_knight_dragon_knight_elder_dragon_form_12":"Nivelul 4 (dragon negru): 40 viteză de mișcare bonus, 35 daune corozive, 100% daune colaterale, 350 rază daune colaterale, 65 încetinire de atac, 45% încetinire de mișcare, +20% rezistență la magie și mișcare liberă.","DOTA_Patch_7_41_dragon_knight_dragon_knight_fireball":"Nu mai are o distanță de invocare specifică pentru Elder Dragon.","DOTA_Patch_7_41_dragon_knight_dragon_knight_fireball_2":"Daunele pe secundă au fost mărite de la 75 la 85.","DOTA_Patch_7_41_dragon_knight_dragon_knight_fireball_3":"Durata a fost redusă de la 8 s la 6 s.","DOTA_Patch_7_41_dragon_knight_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +60% daune/distanță de invocare pentru Breathe Fire → +200 daune pentru Breathe Fire.","DOTA_Patch_7_41_dragon_knight_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +50% efecte pentru Wyrm's Wrath în Elder Dragon Form → +50% bonusuri pentru Wyrm's Wrath.","DOTA_Patch_7_41_drow_ranger":"Daunele de bază au fost reduse cu 2.","DOTA_Patch_7_41_drow_ranger_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse de la 51-58 la 49-56.","DOTA_Patch_7_41_drow_ranger_drow_ranger_trueshot":"Abilitatea nu mai depinde de nivelul abilității Marksmanship.","DOTA_Patch_7_41_drow_ranger_drow_ranger_trueshot_2":"Bonusul de agilitate de bază a fost modificat de la 4/8/12/16% la 10%.","DOTA_Patch_7_41_drow_ranger_drow_ranger_frost_arrows":"Acum și modifică vindecarea primită cu îmbunătățirea de la Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_41_drow_ranger_drow_ranger_frost_arrows_info":"Drept urmare a modificărilor aduse refacerii de viață.","DOTA_Patch_7_41_drow_ranger_drow_ranger_wave_of_silence":"Durata împingerii înapoi acum este invers proporțională cu distanța față de țintă, asemenea distanței de împingere. Durata minimă a împingerii este de 0,4 secunde. ","DOTA_Patch_7_41_drow_ranger_drow_ranger_multishot":"Acum îi permite eroinei Drow Ranger să se miște cu o penalizare de 35% și să folosească obiecte în timp ce invocă Multishot.","DOTA_Patch_7_41_drow_ranger_drow_ranger_glacier":"Nu mai mărește numărul de săgeți pentru Multishot.","DOTA_Patch_7_41_drow_ranger_drow_ranger_glacier_2":"Nu mai acordă lovituri precise cât timp se află pe deal.","DOTA_Patch_7_41_drow_ranger_drow_ranger_glacier_3":"Drow Ranger cauzează acum cu 25% mai multe daune atunci când atacă de la înălțime cât timp se află pe ghețar.","DOTA_Patch_7_41_earth_spirit_earth_spirit_stone_caller":"Numărul maxim de încărcături a fost modificat de la 7 + 1 per 4 creșteri în nivel la 7 + 1 per 4 niveluri.","DOTA_Patch_7_41_earth_spirit_earth_spirit_stone_caller_info":"Drept urmare, încărcăturile bonus sunt obținute cu 1 nivel mai devreme (la nivelurile 4/8/12... în loc de 5/9/13...).","DOTA_Patch_7_41_earth_spirit_earth_spirit_boulder_smash":"Durata încetinirii a fost mărită de la 1,25/2,5/3,25/4 s la 1,75/2,5/3,25/4 s.","DOTA_Patch_7_41_earth_spirit_earth_spirit_geomagnetic_grip":"Durata amuțirii a fost mărită de la 2/2,5/3/3,5 s la 2,3/2,7/3,1/3,5 s.","DOTA_Patch_7_41_earth_spirit_earth_spirit_magnetize":"Daunele pe secundă au fost mărite de la 45/85/125 la 45/90/135.","DOTA_Patch_7_41_earth_spirit_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +175 daune Remnant pentru Geomagnetic Grip a fost mărit la +250.","DOTA_Patch_7_41_earthshaker_earthshaker_slugger":"Abilitatea nu mai depinde de nivelul abilității Echo Slam.","DOTA_Patch_7_41_earthshaker_earthshaker_slugger_2":"Daunele cauzate de creepii uciși au fost modificate de la 30/45/60/75 la 27 + 3 per nivel.","DOTA_Patch_7_41_earthshaker_earthshaker_slugger_3":"Daunele cauzate de eroii uciși au fost modificate de la 150/250/350/450 la 135 + 15 per nivel.","DOTA_Patch_7_41_earthshaker_earthshaker_fissure":"Durata năucirii a fost mărită de la 0,8/1/1,2/1,4 s la 1/1,2/1,4/1,6 s.","DOTA_Patch_7_41_earthshaker_earthshaker_aftershock":"Raza a fost mărită de la 300 la 350.","DOTA_Patch_7_41_earthshaker_earthshaker_echo_slam":"Shockwave: viteza proiectilului a fost mărită de la 550 la 650.","DOTA_Patch_7_41_elder_titan":"Abilitatea nativă Tip the Scales a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41_elder_titan_elder_titan_momentum":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_41_elder_titan_elder_titan_momentum_2":"Armura lui Elder Titan este mărită cu 3,6% + 0,4% per nivel din viteza sa de mișcare bonus.","DOTA_Patch_7_41_elder_titan_elder_titan_momentum_3":"Ține cont numai de viteza de mișcare pe care o are peste valoarea sa de bază (305).","DOTA_Patch_7_41_elder_titan_elder_titan_momentum_4":"Abilitatea aceasta nu poate reduce armura lui Elder Titan atunci când este încetinit și are mai puțin decât viteza sa de mișcare de bază.","DOTA_Patch_7_41_elder_titan_elder_titan_ancestral_spirit":"Nu mai oferă armură la revenire.","DOTA_Patch_7_41_elder_titan_elder_titan_ancestral_spirit_2":"Acordă în continuare viteză de mișcare care este apoi folosită de abilitatea nativă pentru a oferi armură.","DOTA_Patch_7_41_elder_titan_elder_titan_earth_splitter":"Repausul a fost redus de la 100 s la 100/95/90 s.","DOTA_Patch_7_41_elder_titan_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +25 viteză de atac → +150 daune de trezire pentru Echo Stomp.","DOTA_Patch_7_41_elder_titan_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +25 atac per erou pentru Astral Spirit → 20% viteză de atac din viteza de mișcare bonus.","DOTA_Patch_7_41_elder_titan_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +350 daune de trezire pentru Echo Stomp → +30 daune bonus per erou pentru Astral Spirit.","DOTA_Patch_7_41_ember_spirit":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,3 la 2,5.","DOTA_Patch_7_41_ember_spirit_ember_spirit_immolation":"Abilitatea nu mai depinde de nivelul abilității Fire Remnant.","DOTA_Patch_7_41_ember_spirit_ember_spirit_immolation_2":"Daunele pe secundă au fost modificate de la 10/18/26/34 la 10 + 1 per nivel.","DOTA_Patch_7_41_ember_spirit_ember_spirit_immolation_3":"Raza a fost mărită de la 175 la 200.","DOTA_Patch_7_41_ember_spirit_ember_spirit_immolation_4":"Aghanim's Shard: bonusul de rază a fost mărit de la 175 la 150.","DOTA_Patch_7_41_ember_spirit_ember_spirit_immolation_4_info":"Aghanim's Shard: raza totală rămâne neschimbată cu mărirea de bază a razei.","DOTA_Patch_7_41_ember_spirit_ember_spirit_searing_chains":"Costul de mana a fost redus de la 95/105/115/125 la 80/90/100/110.","DOTA_Patch_7_41_ember_spirit_ember_spirit_sleight_of_fist":"Bonusul de daune împotriva eroilor a fost mărit de la 25/70/115/160 la 50/90/130/170.","DOTA_Patch_7_41_enchantress_enchantress_rabblerouser":"Mărirea de daune a fost modificată de la 4% + 4% per creștere în nivel la 4% per nivel.","DOTA_Patch_7_41_enchantress_enchantress_rabblerouser_info":"Valorile efective nu au fost modificate.","DOTA_Patch_7_41_enchantress_enchantress_enchant":"Distanța de invocare a fost mărită de la 500/550/600/650 la 500/600/700/800.","DOTA_Patch_7_41_enchantress_enchantress_enchant_2":"Acum mărește distanța de atac împotriva eroilor afectați de Enchant cu 50/100/150/200 pentru Enchantress și pentru unitățile controlate de aceasta.","DOTA_Patch_7_41_enchantress_enchantress_natures_attendants":"A fost adăugată o adnotare pentru a indica vindecarea maximă totală posibilă.","DOTA_Patch_7_41_enchantress_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +70 încetinire a vitezei de atac pentru Untouchable a fost mărit la +80.","DOTA_Patch_7_41_enigma":"Abilitatea nativă Gravity Well a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41_enigma_enigma_event_horizon":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă și depinde de nivelul lui Enigma.","DOTA_Patch_7_41_enigma_enigma_event_horizon_2":"Unitățile aflate pe o rază de 600 unități față de Enigma și care se îndepărtează de acesta au o penalizare pentru viteza de mișcare egală cu 4% + 1% per nivel.","DOTA_Patch_7_41_enigma_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +60 daune pentru instanțele de Malefice → +100 rază pentru Event Horizon.","DOTA_Patch_7_41_faceless_void_faceless_void_distortion_field":"Abilitatea nu mai depinde de nivelul abilității Chronosphere.","DOTA_Patch_7_41_faceless_void_faceless_void_distortion_field_2":"Acum se aplică numai proiectilelor care îl țintesc pe Faceless Void sau pe un erou aliat aflat pe o rază de 1.200 față de acesta.","DOTA_Patch_7_41_faceless_void_faceless_void_distortion_field_3":"Distanța pentru încetinirea maximă a fost modificată de la 600 unități în jurul lui Faceless Void la 500 unități în jurul eroului țintit.","DOTA_Patch_7_41_faceless_void_faceless_void_distortion_field_4":"Încetinirea de viteză a proiectilelor de atac inamice a fost modificată de la 35/40/45/50% la 40%.","DOTA_Patch_7_41_faceless_void_faceless_void_time_walk":"Aghanim's Scepter: acum și oferă subabilitatea Reverse Time Walk.","DOTA_Patch_7_41_faceless_void_faceless_void_time_walk_2":"Aghanim's Scepter: atacurile cu Time Lock nu mai ratează dacă Reverse Time Walk este folosit imediat după Time Walk.","DOTA_Patch_7_41_faceless_void_faceless_void_time_walk_3":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_faceless_void_faceless_void_time_dilation":"Durata nu se mai scurge cât timp unitatea este afectată de Chronosphere.","DOTA_Patch_7_41_faceless_void_faceless_void_time_dilation_2":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_faceless_void_faceless_void_time_dilation_3":"Mărește încetinirea de atac/mișcare cu 5/5%. Îi oferă lui Faceless Void viteză de mișcare și de atac bonus cu aceleași valori pentru fiecare repaus prelungit al inamicilor. Bonusul se diminuează de-a lungul duratei efectului pozitiv.","DOTA_Patch_7_41_faceless_void_faceless_void_time_dilation_4":"9/10/11/12 viteză de atac + aceeași valoare per repaus afectat, 9/10/11/12% viteză de mișcare + aceeași valoare per repaus afectat.","DOTA_Patch_7_41_faceless_void_faceless_void_time_dilation_5":"Durata acestui efect pozitiv nu se scurge cât timp se află în Chronosphere.","DOTA_Patch_7_41_faceless_void_faceless_void_chronosphere":"Acum este abilitatea supremă implicită.","DOTA_Patch_7_41_faceless_void_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +8% încetinire pentru Time Dilation per repaus → +125 distanță pentru Time Walk.","DOTA_Patch_7_41_grimstroke_grimstroke_ink_trail":"Acum este aplicat și atunci când un erou inamic este afectat de oricare dintre abilitățile lui Grimstroke.","DOTA_Patch_7_41_grimstroke_grimstroke_ink_trail_2":"Acum este aplicat și de atacurile iluziilor lui Grimstroke (inclusiv cele create de Dark Portrait).","DOTA_Patch_7_41_grimstroke_grimstroke_ink_trail_3":"Grimstroke acum încasează cu 5% + 0,5% mai puține daune per nivel de la inamicii afectați de Ink Trail.","DOTA_Patch_7_41_grimstroke_grimstroke_dark_artistry":"Abilitatea poate fi invocată alternativ pentru a trasa o cale dreaptă.","DOTA_Patch_7_41_gyrocopter":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 320 la 315.","DOTA_Patch_7_41_gyrocopter_2":"Abilitatea nativă Chop Shop a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41_gyrocopter_gyrocopter_afterburner":"Abilitate nativă nouă","DOTA_Patch_7_41_gyrocopter_gyrocopter_afterburner_2":"Oricând Gyrocopter cauzează daune unui inamic cu atacuri sau abilități, acesta obține +1 viteză de mișcare per erou și +0,5 per creep. Durata este de 3,9 s + 0,1 s per nivel. Efectele se suprapun independent. ","DOTA_Patch_7_41_gyrocopter_gyrocopter_flak_cannon":"Aghanim's Scepter: îmbunătățirea a devenit o abilitate separată.","DOTA_Patch_7_41_gyrocopter_gyrocopter_side_gunner_spawn_ability":"Abilitate nouă acordată de Aghanim's Scepter, cu efect neschimbat.","DOTA_Patch_7_41_hoodwink_hoodwink_mistwoods_wayfarer":"Abilitatea nu mai depinde de nivelul abilității Sharpshooter.","DOTA_Patch_7_41_hoodwink_hoodwink_mistwoods_wayfarer_2":"Șansa de redirecționare a fost modificată de la 14/21/28/35% la 14% + 1% per nivel.","DOTA_Patch_7_41_hoodwink_hoodwink_acorn_shot":"Distanța de invocare a fost modificată de la (distanța de atac a eroinei Hoodwink + 100) la 675/700/725/750.","DOTA_Patch_7_41_hoodwink_hoodwink_acorn_shot_info":"Drept urmare, distanța de invocare a fost mărită de la 675 la 675/700/725/750.","DOTA_Patch_7_41_hoodwink_hoodwink_bushwhack":"Distanța de invocare a fost mărită de la 1.000 la 1.100.","DOTA_Patch_7_41_hoodwink_hoodwink_scurry":"Nu mai dublează toate sursele de evitare de-a lungul duratei.","DOTA_Patch_7_41_hoodwink_hoodwink_scurry_2":"Acum dublează șansa de redirecționare a abilității Mistwoods Wayfarer de-a lungul duratei.","DOTA_Patch_7_41_hoodwink_hoodwink_sharpshooter":"Acum consideră creepii eroici ca fiind creepi normali.","DOTA_Patch_7_41_hoodwink_hoodwink_sharpshooter_2":"Proiectilul trece prin creepi, cauzând jumătate din daune. Durata și puterea încetinirii și perturbării aplicate rămân neschimbate.","DOTA_Patch_7_41_hoodwink_hoodwink_sharpshooter_3":"Deoarece Spirit Bear este considerat un erou, proiectilul se va opri la impactul cu acesta.","DOTA_Patch_7_41_hoodwink_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +150 viață a fost mărit la +175.","DOTA_Patch_7_41_hoodwink_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +1 salt pentru Acorn Shot → +10 agilitate.","DOTA_Patch_7_41_hoodwink_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: -3 deteriorare a armurii → +2 salturi pentru Acorn Shot.","DOTA_Patch_7_41_huskar":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 1,5 la 0.","DOTA_Patch_7_41_huskar_2":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 295 la 290.","DOTA_Patch_7_41_huskar_huskar_inner_fire":"Daunele au fost mărite de la 105/170/235/300 la 110/180/250/320.","DOTA_Patch_7_41_huskar_huskar_inner_fire_2":"Durata împingerii înapoi acum depinde de distanța împingerii, până la un minim de 0,4 s.","DOTA_Patch_7_41_huskar_huskar_inner_fire_3":"Inamicii aflați la o distanță de cel puțin 375 unități acum sunt împinși înapoi pe o distanță fixă de 25 unități.","DOTA_Patch_7_41_huskar_huskar_inner_fire_4":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_huskar_huskar_burning_spear":"Costul de viață a fost modificat de la 4% din viața curentă la 2% din maximul de viață.","DOTA_Patch_7_41_huskar_huskar_burning_spear_info":"Huskar poate folosi abilitatea aceasta chiar dacă are mai puțină viață decât costul de viață.","DOTA_Patch_7_41_huskar_huskar_burning_spear_2":"De asemenea, acum arde inamicii cu 0,5% din maximul lor de viață.","DOTA_Patch_7_41_huskar_huskar_berserkers_blood":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_huskar_huskar_berserkers_blood_2":"Abilitatea poate fi activată cu un cost de viață. Aplică un descântec de bază lui Huskar, iar după o amânare, acesta este vindecat cu o valoare egală cu costul de viață plus un bonus suplimentar pentru fiecare efect negativ descântat. Cost de viață curentă: 30%. Repaus 20 s. Amânare cauterizare: 3 s. Vindecare din maxim de viață per efect negativ: 3%.","DOTA_Patch_7_41_invoker_invoker_quas":"Nivelul maxim a fost mărit de la 7 la 8.","DOTA_Patch_7_41_invoker_invoker_wex":"Nivelul maxim a fost mărit de la 7 la 8.","DOTA_Patch_7_41_invoker_invoker_exort":"Nivelul maxim a fost mărit de la 7 la 8.","DOTA_Patch_7_41_invoker_invoker_tornado":"Aghanim's Scepter: daunele vârtejului au fost reduse de la 40 + 10 * nivel de Wex la 30 + 10 * nivel de Wex. ","DOTA_Patch_7_41_invoker_invoker_tornado_info":"De la 60/70/80/90/100/110/120/130/140/150 la 50/60/70/80/90/100/110/120/130/140.","DOTA_Patch_7_41_invoker_invoker_invoke":"Acum, oricând Invoker obține un Aghanim's Scepter sau un Aghanim's Shard, obiectele acestea vor fi inerte în inventar până când Invoker le activează manual. La activare, acesta va avea de ales din trei îmbunătățiri. Îmbunătățirile în sine de la Aghanim's Scepter și Aghanim's Shard sunt neschimbate.","DOTA_Patch_7_41_invoker_invoker_invoke_2":"Îmbunătățirile selectate nu pot fi schimbate. Dacă Aghanim's Scepter este vândut și cumpărat din nou, acesta va oferi aceeași îmbunătățire care a fost aleasă prima dată.","DOTA_Patch_7_41_invoker_invoker_invoke_3":"Aghanim's Scepter: nu mai oferă +1 nivel pentru toate cele trei sfere. Acum oferă +1 nivel doar pentru singura sferă aleasă.","DOTA_Patch_7_41_invoker_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +1 nivel pentru sfera fațetei → +25 daune/viteză pentru Alacrity.","DOTA_Patch_7_41_invoker_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +50 daune/viteză pentru Alacrity → +1 nivel pentru sfere.","DOTA_Patch_7_41_wisp":"Abilitatea nativă Wellspring a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41_wisp_wisp_equilibrium":"Abilitate nativă nouă","DOTA_Patch_7_41_wisp_wisp_equilibrium_2":"Io are mereu amplificare bonus pentru daunele cauzate, care este proporțională liniar cu viața sa, atingând un maxim de 5% + 0,5% per nivel la 100% viață. În același timp, Io are amplificări pentru refacerea de viață și vindecare, care sunt proporțional lineare cu viața sa, atingând un maxim de 5% + 0,5% per nivel la zero viață.","DOTA_Patch_7_41_wisp_wisp_overcharge":"Acum oferă și 35/60/85/110 viteză de atac și 8/10/12/14% amplificare pentru vrăji lui Io și oricărui aliat legat prin Tether.","DOTA_Patch_7_41_wisp_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +7 forță a fost mărit la +8.","DOTA_Patch_7_41_wisp_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă -1,5 s de repaus pentru Relocate a fost mărit la -2 s.","DOTA_Patch_7_41_jakiro_jakiro_double_trouble":"Reducerea de daune de atac a fost modificată de la 50% la 51% - 1% per nivel.","DOTA_Patch_7_41_jakiro_jakiro_liquid_fire":"Acum are un cost de 20 mana.","DOTA_Patch_7_41_jakiro_jakiro_liquid_fire_2":"Aghanim's Shard: acum și reduce costul de mana la 0.","DOTA_Patch_7_41_jakiro_jakiro_liquid_ice":"Acum are un cost de 20 mana.","DOTA_Patch_7_41_jakiro_jakiro_liquid_ice_2":"Aghanim's Shard: acum și reduce costul de mana la 0.","DOTA_Patch_7_41_jakiro_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +60 daune pentru Ice Path a fost mărit la +75.","DOTA_Patch_7_41_jakiro_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -3 s de repaus pentru Dual Breath a fost mărit la -3,5 s.","DOTA_Patch_7_41_juggernaut":"Abilitatea nativă Duelist a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41_juggernaut_juggernaut_bladeform":"Abilitate nativă nouă","DOTA_Patch_7_41_juggernaut_juggernaut_bladeform_2":"Juggernaut primește o suprapunere de Bladeform după fiecare 2 s în care nu încasează daune. Fiecare suprapunere acordă 2,5% + 0,05% agilitate de bază bonus per nivel și 1% viteză de mișcare bonus, până la un maxim de 10 suprapuneri. Suprapunerile dispar după 2 s dacă încasează orice fel de daună.","DOTA_Patch_7_41_juggernaut_juggernaut_blade_fury":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_juggernaut_juggernaut_healing_ward":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_juggernaut_juggernaut_healing_ward_2":"Mărește vindecarea cu 1,5% și numărul de lovituri necesare pentru distrugere cu 1.","DOTA_Patch_7_41_juggernaut_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +4% daune pentru Duelist → -1 s pentru intervalul de obținere a suprapunerilor de Bladeform.","DOTA_Patch_7_41_juggernaut_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +1% vindecare pentru Healing Ward → -15 s de repaus pentru Omnislash.","DOTA_Patch_7_41_juggernaut_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +40 viteză de mișcare cât timp Blade Fury este activ a fost mărit la +45.","DOTA_Patch_7_41_juggernaut_talent_4":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +90 daune pe secundă pentru Blade Fury a fost mărit la +100.","DOTA_Patch_7_41_juggernaut_talent_5":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +1 lovitură necesară pentru a distruge Healing Ward → +15% daune critice pentru Blade Dance.","DOTA_Patch_7_41_keeper_of_the_light":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 320 la 315.","DOTA_Patch_7_41_keeper_of_the_light_2":"Abilitatea nativă Special Reserve a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_bright_speed":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_41_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_bright_speed_2":"Keeper of the Light obține +1 viteză de mișcare pentru fiecare 2,5 inteligență. Oricând Keeper of the Light se mișcă pe o distanță de 300 unități, acesta lasă în urmă o lumină care-i permite să vadă pe o rază de 400 unități timp de 3 secunde.","DOTA_Patch_7_41_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_chakra_magic":"Repausul a fost modificat de la 18/16/14/12 s la 19/16/13/10 s.","DOTA_Patch_7_41_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_chakra_magic_2":"Cantitatea de mana refăcută a fost mărită de la 90/160/230/300 la 105/170/235/300.","DOTA_Patch_7_41_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_blinding_light":"Distanța de invocare a fost mărită de la 400/500/600/700 la 500/575/650/725.","DOTA_Patch_7_41_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_blinding_light_2":"Distanța de împingere înapoi a fost modificată de la 400 la o împingere înapoi până la marginea razei efectului, dar cu un minim de împingere de 175.","DOTA_Patch_7_41_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_blinding_light_2_info":"Distanța minimă este folosită pentru inamicii aflați la marginea zonei de efect.","DOTA_Patch_7_41_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_spirit_form":"Nu mai acordă un procentaj bonus de viteză de mișcare.","DOTA_Patch_7_41_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_spirit_form_2":"Acum mărește bonusul de viteză de mișcare al abilității Bright Speed cu 50% cât timp abilitatea este activă.","DOTA_Patch_7_41_keeper_of_the_light_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: -5 s de repaus pentru Blinding Light → +90 daune pentru Blinding Light.","DOTA_Patch_7_41_keeper_of_the_light_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: -2 s de repaus pentru Chakra Magic → +30% viteză de mișcare bonus pentru Spirit Form.","DOTA_Patch_7_41_keeper_of_the_light_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +200 mana pentru Chakra Magic → +10% reducere a rezistenței la magie pentru Solar Bind.","DOTA_Patch_7_41_keeper_of_the_light_talent_4":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +10% viteză de mișcare bonus pentru Spirit Form → +15 s durată pentru Spirit Form.","DOTA_Patch_7_41_kez":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 315 la 310.","DOTA_Patch_7_41_kez_2":"Viteza de atac de bază a fost redusă de la 110 la 100.","DOTA_Patch_7_41_kez_kez_switch_weapons":"Repausul a fost modificat de la 7,75 s - 0,25 s per creștere în nivel la 8 s - 0,25 s per nivel. ","DOTA_Patch_7_41_kez_kez_switch_weapons_info":"Valorile efective nu au fost modificate.","DOTA_Patch_7_41_kez_kez_switch_weapons_2":"Acum, prima lovitură sau abilitate de katana va cauza 12% daune bonus după ce echipează katana. După ce echipează sai, Kez obține +12% viteză de mișcare bonus timp de 2 secunde.","DOTA_Patch_7_41_kez_kez_switch_weapons_3":"Aghanim's Scepter: nu mai repornește repausul abilității alternative dacă este deja supusă repausului.","DOTA_Patch_7_41_kez_kez_grappling_claw":"Acum, atunci când țintește un copac, distruge mereu copacul țintit și ajunge la poziția copacului respectiv.","DOTA_Patch_7_41_kez_kez_talon_toss":"Distanța de invocare a fost redusă de la 1.200 la 650/750/850/950.","DOTA_Patch_7_41_kez_kez_talon_toss_info":"Acum are aceeași distanță ca Grappling Claw.","DOTA_Patch_7_41_kez_kez_shodo_sai":"Efectul declanșat acum cauzează o lovitură critică în loc să creeze un semn.","DOTA_Patch_7_41_kez_kez_shodo_sai_2":"Șansa de însemnare de 18% a fost înlocuită cu o șansă de lovitură critică de 20%.","DOTA_Patch_7_41_kez_kez_shodo_sai_3":"Drept urmare, semnele sunt aplicate doar dacă parează sau dacă invocă Raven's Veil.","DOTA_Patch_7_41_kez_kez_shodo_sai_4":"Nu-l mai restricționează pe Kez din a declanșa izbirile pasive de la vrăji, precum Skull Basher și Abyssal Blade.","DOTA_Patch_7_41_kez_kez_shodo_sai_5":"Durata năucirii de la semn a fost mărită de la 0,4 s la 0,5/0,6/0,7/0,8 s.","DOTA_Patch_7_41_kez_kez_shodo_sai_6":"Nu mai are un bonus de parare în mod implicit.","DOTA_Patch_7_41_kez_kez_shodo_sai_7":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_kez_kez_shodo_sai_8":"Pararea creează un semn mai puternic care năucește ținta pentru încă 0,2 s și oferă un bonus de 50% pentru lovitura critică.","DOTA_Patch_7_41_kez_kez_raptor_dance":"Nu mai oferă imunitate la daune magice.","DOTA_Patch_7_41_kez_talent":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +100% lovitură critică pentru semnul Shodo Sai → +80% lovitură critică pentru Shodo Sai.","DOTA_Patch_7_41_kunkka_kunkka_admirals_rum":"Nu mai poate fi aplicat de mai multe surse și nu se va mai declanșa pasiv dacă Ghostship a aplicat deja efectul pozitiv.","DOTA_Patch_7_41_kunkka_kunkka_admirals_rum_2":"Repausul a fost modificat de la 60 s la 60,5 s - 0,5 s per nivel.","DOTA_Patch_7_41_kunkka_kunkka_admirals_rum_3":"Bonusul de viteză de mișcare a fost modificat de la 10% la 7,75% + 0,25% per nivel.","DOTA_Patch_7_41_kunkka_kunkka_admirals_rum_4":"Durata a fost redusă de la 6 s la 5 s.","DOTA_Patch_7_41_kunkka_kunkka_admirals_rum_5":"Daunele amânate au fost reduse de la 20% la 18%.","DOTA_Patch_7_41_kunkka_kunkka_ghostship":"Acum aplică Admiral's Rum cu un factor de 2x.","DOTA_Patch_7_41_kunkka_kunkka_ghostship_2":"Multiplicarea se aplică duratei, daunelor amânate și bonusului de viteză de mișcare.","DOTA_Patch_7_41_kunkka_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: -15 s de repaus pentru Admiral's Rum → +1 s durată efect pozitiv pentru Admiral's Rum.","DOTA_Patch_7_41_kunkka_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +70 daune pentru Tidebringer a fost mărit la +75.","DOTA_Patch_7_41_kunkka_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +15% daune amânate pentru Admiral's Rum → +80% daune spintecate pentru Tidebringer.","DOTA_Patch_7_41_kunkka_talent_4":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +130% daune spintecate pentru Tidebringer → Tidebringer ignoră 25% din armură.","DOTA_Patch_7_41_largo_largo_encore":"Bonusul de durată a fost modificat de la 10% + 1% per creștere în nivel la 9% + 1% per nivel.","DOTA_Patch_7_41_largo_largo_encore_info":"Valorile efective nu au fost modificate.","DOTA_Patch_7_41_largo_largo_catchy_lick":"Acum poate linge rune pentru a le trage. Dacă linge rune, costul de mana este returnat.","DOTA_Patch_7_41_largo_largo_catchy_lick_2":"Durata regenerării de viață a fost mărită de la 10 s la 8 s.","DOTA_Patch_7_41_largo_largo_catchy_lick_3":"Bonusul de regenerare de viață este oferit acum și dacă ținta este ucisă de Catchy Lick.","DOTA_Patch_7_41_largo_largo_amphibian_rhapsody":"Aghanim's Scepter: nu mai oferă daune pentru 2 cântece cântate simultan.","DOTA_Patch_7_41_largo_largo_song_fight_song":"Acum și cauzează 20/30/40 daune magice în mod implicit.","DOTA_Patch_7_41_largo_largo_song_fight_song_2":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_41_largo_largo_song_fight_song_3":"Mărește daunele magice cu 6/12/18 per suprapunere de Groovin' atunci când cântecul acesta este cântat simultan cu un altul.","DOTA_Patch_7_41_largo_largo_song_double_time":"Viteza de mișcare a fost redusă de la 16/22/28% la 16/20/24%.","DOTA_Patch_7_41_largo_largo_song_double_time_2":"Rezistența la încetiniri a fost redusă de la 70/80/90% la 70/75/80%.","DOTA_Patch_7_41_largo_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă 1,5% DPS din maxim de viață pentru Croak of Genius a fost redus la 1%.","DOTA_Patch_7_41_largo_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +35% efecte pentru cântecele Amphibian Rhapsody a fost redus la +30%.","DOTA_Patch_7_41_legion_commander":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_41_legion_commander_legion_commander_outfight_them":"Abilitatea a fost refăcută:","DOTA_Patch_7_41_legion_commander_legion_commander_outfight_them_2":"Acordă armură în mod pasiv eroinei Legion Commander, egală cu 1 + 0,1 per nivel. Oricând Legion Commander invocă o abilitate, ea obține aceeași valoare drept bonus care se poate suprapune timp de 6 s. Oricând aliații de pe o rază de 1.200 unități invocă o abilitate, aceștia vor primi un efect pozitiv de 6 s cu 50% din valoare. Bonusul acesta se suprapune independent.","DOTA_Patch_7_41_legion_commander_legion_commander_overwhelming_odds":"Acum aplică și o încetinire de viteză de mișcare de 100% timp de 0,3 s atunci când cauzează daune.","DOTA_Patch_7_41_legion_commander_legion_commander_overwhelming_odds_2":"A fost refăcută îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_legion_commander_legion_commander_overwhelming_odds_3":"Mărește raza cu 100. Acordă timp de 6 s o barieră împotriva tuturor daunelor, egală cu 50% din daunele cauzate cu Overwhelming Odds.","DOTA_Patch_7_41_legion_commander_legion_commander_press_the_attack":"Mai multe instanțe se pot suprapune acum independent.","DOTA_Patch_7_41_legion_commander_legion_commander_press_the_attack_2":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_41_legion_commander_legion_commander_press_the_attack_3":"Mărește bonusul de viteză de mișcare la 12%. Abilitatea țintește o zonă de efect și are efect asupra tuturor aliaților de pe o rază de 500 unități. Legion Commander beneficiază mereu de efect, chiar dacă se află în afara zonei.","DOTA_Patch_7_41_legion_commander_legion_commander_moment_of_courage":"Nu mai are o șansă de declanșare de 25%.","DOTA_Patch_7_41_legion_commander_legion_commander_moment_of_courage_2":"Acum se declanșează automat după ce încasează 7/6/5/4 atacuri.","DOTA_Patch_7_41_legion_commander_legion_commander_moment_of_courage_3":"Se va activa doar dacă eroina Legion Commander atacă și este atacată în același timp. Până când cerința este îndeplinită, starea „pregătită” este menținută permanent.","DOTA_Patch_7_41_legion_commander_legion_commander_moment_of_courage_4":"Repausul a fost redus de la 1,7/1,4/1,1/0,8 s la 0,3 s.","DOTA_Patch_7_41_legion_commander_legion_commander_duel":"Legion Commander poate invoca acum orice abilitate în timp ce folosește Duel.","DOTA_Patch_7_41_legion_commander_legion_commander_duel_2":"Legion Commander va înceta să atace, ca de obicei, pe parcursul animațiilor de invocare.","DOTA_Patch_7_41_legion_commander_legion_commander_duel_3":"Obiectele nu pot fi folosite.","DOTA_Patch_7_41_legion_commander_legion_commander_duel_4":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_legion_commander_legion_commander_duel_5":"A fost refăcută îmbunătățirea oferită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_41_legion_commander_legion_commander_duel_6":"Atunci când Legion Commander câștigă un duel, Press the Attack se declanșează automat în jurul ei.","DOTA_Patch_7_41_legion_commander_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +12% viteză de mișcare pentru Press The Attack → +1 armură bonus pentru Outfight Them!","DOTA_Patch_7_41_legion_commander_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +8% furt de viață pentru Moment of Courage → -1 atacuri pentru a declanșa Moment of Courage.","DOTA_Patch_7_41_legion_commander_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: 300 zonă de efect pentru Press The Attack → +1 s durată pentru Duel.","DOTA_Patch_7_41_legion_commander_talent_4":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: Press the Attack oferă 1,5 s de imunitate la efecte negative → Duel își reîmprospătează repausul la victorie.","DOTA_Patch_7_41_leshrac_leshrac_diabolic_edict":"Durata a fost îmbunătățită de la 10 s la 8 s.","DOTA_Patch_7_41_leshrac_leshrac_diabolic_edict_info":"Numărul de explozii (adică totalul de daune) rămâne neschimbat. Intervalul exploziilor a fost redus de la 0,25 s la 0,2 s.","DOTA_Patch_7_41_lich":"Regenerarea de mana de bază a fost redusă de la 0,75 la -1.","DOTA_Patch_7_41_lich_2":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 3,8 la 3,4.","DOTA_Patch_7_41_lich_3":"Abilitatea nativă Death Charge a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41_lich_lich_death_charge":"Abilitate nativă nouă. Este activă.","DOTA_Patch_7_41_lich_lich_death_charge_2":"Lich poate ucide instantaneu un creep aliat pentru a obține mana în funcție de viața curentă a creepului și o recompensă de experiență. Viață convertită în mana: 42% + 3% per nivel. Recompensă de experiență: 69% + 6% per nivel. Distanță de invocare: 700. Nu are cost de mana. Repaus: 120 s.","DOTA_Patch_7_41_lich_lich_death_charge_3":"Abilitatea aceasta începe cu un repaus prelungit și fără încărcături, permițând prima invocare la minutul 2:00.","DOTA_Patch_7_41_lich_lich_death_charge_4":"Creepii aceștia sunt considerați sacrificați și pot oferi experiență eroilor inamici. Câștigul de experiență al lui Lich este independent de experiența primită de inamici.","DOTA_Patch_7_41_lich_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +4 s durată pentru Frost Shield → 2 încărcături pentru Frost Shield.","DOTA_Patch_7_41_lich_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +100 daune incrementale pentru Chain Frost → Salturi nelimitate pentru Chain Frost.","DOTA_Patch_7_41_life_stealer":"Daunele de bază au fost mărite cu 10.","DOTA_Patch_7_41_life_stealer_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 39-45 la 49-55.","DOTA_Patch_7_41_life_stealer_3":"Viteza de atac de bază a fost mărită de la 100 la 120.","DOTA_Patch_7_41_life_stealer_4":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită de la 315 la 320.","DOTA_Patch_7_41_life_stealer_life_stealer_ghoul_frenzy":"Abilitatea a fost refăcută și transformată într-o abilitate nativă. Este pasivă.","DOTA_Patch_7_41_life_stealer_life_stealer_ghoul_frenzy_2":"Îi oferă lui Lifestealer 5 viteză de atac bonus per nivel.","DOTA_Patch_7_41_life_stealer_life_stealer_rage":"Acum oferă și 9/12/15/18% viteză de mișcare bonus cât abilitatea este activă.","DOTA_Patch_7_41_life_stealer_life_stealer_open_wounds":"Costul de mana a fost redus de la 100 la 90.","DOTA_Patch_7_41_life_stealer_life_stealer_open_wounds_2":"Maximul de încetinire a fost mărit de la 35/40/45/50% la 50%.","DOTA_Patch_7_41_life_stealer_life_stealer_feast":"Acum este o abilitate de bază.","DOTA_Patch_7_41_life_stealer_life_stealer_feast_2":"Vindecarea bazată pe maximul de viață al țintei a fost modificată de la 2/2,25/2,5/2,75% la 1,45/2,05/2,65/3,25%.","DOTA_Patch_7_41_life_stealer_life_stealer_feast_3":"Daunele bazate pe maximul de viață au fost modificate de la 2/2,25/2,5/2,75% la 1,45/2,05/2,65/3,25%.","DOTA_Patch_7_41_life_stealer_life_stealer_feast_4":"Maximul de viață per erou ucis a fost mărit de la 10 la 10/15/20/25.","DOTA_Patch_7_41_life_stealer_life_stealer_feast_4_info":"Bonusul nu e retroactiv.","DOTA_Patch_7_41_life_stealer_life_stealer_feast_5":"Nu mai mărește pragul de viață pentru sacrificări la 75%.","DOTA_Patch_7_41_life_stealer_life_stealer_infest":"Acum poate fi invocat pe creepi Ancient în mod implicit.","DOTA_Patch_7_41_life_stealer_life_stealer_infest_2":"A fost refăcută îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_life_stealer_life_stealer_infest_3":"Atunci când consumă un creep, inamicii încasează daune în timp egale cu 30% din viața rămasă a creepului. Durată daune: 3 s. NU are efect când iese dintr-un erou inamic.","DOTA_Patch_7_41_life_stealer_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +3% viteză de mișcare pentru Ghoul Frenzy → +20 viteză de mișcare.","DOTA_Patch_7_41_life_stealer_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +15% încetinire pentru Open Wounds → +50 viteză de atac împotriva țintei afectate de Open Wounds.","DOTA_Patch_7_41_life_stealer_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +50 viteză de atac pentru Ghoul Frenzy → +175 daune pentru Infest.","DOTA_Patch_7_41_life_stealer_talent_4":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +15% viteză de mișcare/viață pentru ținta abilității Infest a fost redus la +12%.","DOTA_Patch_7_41_lina":"Abilitatea nativă Combustion a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41_lina_lina_slow_burn":"Abilitate nativă nouă","DOTA_Patch_7_41_lina_lina_slow_burn_2":"Abilitățile Linei cauzează 64% daune suplimentare drept daune de ardere care nu pot fi descântate de-a lungul a 4 s.","DOTA_Patch_7_41_lina_lina_dragon_slave":"Daunele au fost reduse de la 85/165/245/325 la 65/125/185/245.","DOTA_Patch_7_41_lina_lina_light_strike_array":"Daunele au fost reduse de la 110/160/210/260 la 80/120/160/200.","DOTA_Patch_7_41_lina_lina_laguna_blade":"Daunele au fost reduse de la 500/750/1.000 la 380/565/750.","DOTA_Patch_7_41_lina_lina_laguna_blade_2":"A fost refăcută îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_lina_lina_laguna_blade_3":"Laguna Blade o supraîncarcă temporar pe Lina, oferindu-i 12 suprapuneri de Fiery Soul. Durată supraîncărcare: 5 s.","DOTA_Patch_7_41_lina_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +150 daune pentru Light Strike Array a fost redus la +110.","DOTA_Patch_7_41_lina_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +150% daune critice asupra țintelor afectate de vrăji → 150% atac critic împotriva țintelor afectate de Slow Burn.","DOTA_Patch_7_41_lina_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +60% daune de supraîncălzire pentru Combustion → +1 s de ardere pentru Slow Burn.","DOTA_Patch_7_41_lina_talent_3_info":"Acest bonus mărește daunele suplimentare de la 64% la 80%.","DOTA_Patch_7_41_lion_lion_to_hell_and_back":"Abilitatea a fost refăcută:","DOTA_Patch_7_41_lion_lion_to_hell_and_back_2":"Dacă ucide un erou sau asistă la uciderea sa, Lion obține 20% durată pentru efecte negative cât timp acel erou este mort. Oricând Lion reapare sau reînvie, acesta obține 20% amplificare pentru vrăji timp de 90 s sau până când realizează o ucidere sau o asistare.","DOTA_Patch_7_41_lion_lion_finger_of_death":"Repausul a fost redus de la 120/80/40 s la 110/70/30 s.","DOTA_Patch_7_41_lion_lion_finger_of_death_2":"Daunele per ucidere au fost reduse de la 40 la 30.","DOTA_Patch_7_41_lion_lion_finger_of_death_3":"Acum îmbunătățește atacurile de meleu după invocare în mod implicit.","DOTA_Patch_7_41_lion_lion_finger_of_death_4":"După ce folosește Finger of Death, mâna lui Lion este îmbunătățită, transformându-l într-un erou de meleu cu o distanță de atac de 250 unități și 30 viteză de mișcare bonus. Aceste atacuri de meleu au o spintecare de 25% și cauzează 20/30/40 daune bonus, bonus care e mărit de fiecare ucidere realizată cu Finger of Death. Eroii inamici care mor până în decurs de 3 s după ce sunt loviți de aceste atacuri de meleu (sau chiar de la acestea) oferă bonusul de daune per ucidere. Durată atacuri de meleu: 20 s.","DOTA_Patch_7_41_lion_lion_finger_of_death_5":"Abilitatea poate fi comutată to clic dreapta pentru a dezactiva atacurile de meleu.","DOTA_Patch_7_41_lion_lion_finger_of_death_6":"Zona de spintecare este un con cu o lățime de 150 care crește până la 350 la o distanță de 650.","DOTA_Patch_7_41_lion_lion_finger_of_death_7":"Aghanim's Scepter: acum și mărește spintecarea de meleu de la 25% la 50% și durata de la 20 s la 30 s.","DOTA_Patch_7_41_lion_lion_finger_of_death_8":"Aghanim's Scepter: nu mai reduce repausul.","DOTA_Patch_7_41_lone_druid":"Viteza proiectilelor de atac a fost mărită de la 900 la 1.125.","DOTA_Patch_7_41_luna_luna_lunar_blessing":"Daunele pentru aliați/sine au fost modificate de la 1/2 + 1/2 per creștere în nivel la 1/2 per nivel.","DOTA_Patch_7_41_luna_luna_lunar_blessing_info":"Valorile efective nu au fost modificate.","DOTA_Patch_7_41_luna_luna_lunar_blessing_2":"Bonusul de vedere nocturnă a fost modificat de la 250 + 25 per creștere în nivel la 225 + 25 per nivel.","DOTA_Patch_7_41_luna_luna_lunar_blessing_2_info":"Valorile efective nu au fost modificate.","DOTA_Patch_7_41_luna_luna_lunar_orbit":"Acum aplică 8/12/16/20% reducere de daune cât timp abilitatea este activă.","DOTA_Patch_7_41_luna_luna_lunar_orbit_2":"A fost refăcută îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_luna_luna_lunar_orbit_3":"Mărește reducerea de daune cu 10% și îi oferă Lunei 20% viteză de mișcare bonus de-a lungul duratei.","DOTA_Patch_7_41_luna_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: -2 s de repaus pentru Lucent Beam → 1,5x daune/viteză pentru Lunar Orbit.","DOTA_Patch_7_41_luna_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +30 daune aliați/sine pentru Lunar Blessing a fost redus la 25.","DOTA_Patch_7_41_lycan_lycan_apex_predator":"Daunele cauzate unităților neutre au fost modificate de la 2% per nivel la 18% + 2% per nivel.","DOTA_Patch_7_41_lycan_lycan_summon_wolves":"A fost refăcută îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_lycan_lycan_summon_wolves_2":"Mărește numărul de lupi cu 1 și le acordă abilitatea Hightail. La activare, aceștia primesc 100% evitare, 20 viteză de atac bonus și viteză de mișcare iuțită timp de 6 s.","DOTA_Patch_7_41_lycan_lycan_shapeshift":"Acum acordă unităților controlate bonusurile pentru viteza de mișcare și lovituri critice.","DOTA_Patch_7_41_lycan_talent":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +2 lupi invocați → -25% timp de atac de bază pentru Summon Wolves.","DOTA_Patch_7_41_lycan_talent_info":"Îmbunătățește timpul de atac de bază al lupilor de la 1,2/1,1/1/0,9 s la 0,9/0,825/0,75/0,675 s.","DOTA_Patch_7_41_magnataur":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 12 la 14.","DOTA_Patch_7_41_magnataur_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 55-63 la 56-64.","DOTA_Patch_7_41_magnataur_magnataur_solid_core":"Abilitatea nu mai depinde de nivelul abilității Reverse Polarity.","DOTA_Patch_7_41_magnataur_magnataur_solid_core_2":"Rezistența la încetiniri a fost modificată de la 20/30/40/50% la 24% + 1% per nivel.","DOTA_Patch_7_41_magnataur_magnataur_empower":"Acum Magnus beneficiază pasiv de abilitate, iar valorile sale sunt cu 30% mai mari pentru sine.","DOTA_Patch_7_41_magnataur_magnataur_skewer":"Aghanim's Shard: bonusul de distanță a fost mărit de la +275 la +300.","DOTA_Patch_7_41_magnataur_talent":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +10% daune/spintecare pentru Empower → Shockwave revine la Magnus.","DOTA_Patch_7_41_marci_marci_special_delivery":"Dacă Marci are curierul la fântână atunci când invocă Special Delivery, curierul va lua toate obiectele din depozit înainte de a se teleporta. Curierul va încerca apoi să transfere automat obiectele după ce se teleportează, iar apoi se va întoarce la fântână. În cazul în care curierul are obiecte rămase după ce încearcă să le transfere sau nu a reușit să le transfere, acesta va rămâne lângă Marci.","DOTA_Patch_7_41_marci_marci_special_delivery_2":"Repausul a fost modificat de la 240 s la 245 s - 5 s per nivel.","DOTA_Patch_7_41_marci_marci_bodyguard":"Abilitatea a fost refăcută:","DOTA_Patch_7_41_marci_marci_bodyguard_2":"Are componente atât pasive, cât și active.","DOTA_Patch_7_41_marci_marci_bodyguard_3":"Acordă pasiv eroinei Marci 12/18/24/30% furt de viață și 12/18/24/30% daune de atac de bază bonus.","DOTA_Patch_7_41_marci_marci_bodyguard_4":"La invocarea pe un aliat, eroina îi oferă 75% din bonusurile ei pasive și o barieră comună împotriva tuturor daunelor care blochează 90/160/230/300 daune. Dacă bariera eroinei sau cea a aliatului încasează daune, rezistența sa va fi redusă pentru ambii eroi. În timp ce Marci atacă eroi, 30% din daunele cauzate refac bariera. Durată: 7 s.","DOTA_Patch_7_41_marci_marci_bodyguard_5":"Distanță de invocare: 500. Cost de mana: 60/65/70/75. Repaus: 20 s. Durată de invocare: 0,2 s.","DOTA_Patch_7_41_marci_marci_bodyguard_6":"Efectul poate fi descântat. Dacă Marci este descântată, bariera va fi eliminată. Dacă ținta este descântată, vor fi eliminate atât bariera, cât și bonusurile pasive (furtul de viață și daunele de atac de bază).","DOTA_Patch_7_41_marci_marci_companion_run":"Abilitatea poate fi invocată alternativ pentru a aduce aliatul țintit la destinație. Nu funcționează pe aliații înrădăcinați sau priponiți.","DOTA_Patch_7_41_marci_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +10% viteză de mișcare bonus pentru Rebound → +12% daune pentru Bodyguard.","DOTA_Patch_7_41_marci_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +10% viteză de mișcare pentru Unleash a fost mărit la +15%.","DOTA_Patch_7_41_marci_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +20% daune pentru Bodyguard → Bodyguard aplică un descântec puternic (descântecul e aplicat atât pe Marci, cât și pe țintă).","DOTA_Patch_7_41_mars_mars_dauntless":"Aliații lui Mars nu mai sunt luați în calcul atunci când se determină dacă Mars este depășit numeric.","DOTA_Patch_7_41_mars_mars_dauntless_2":"Regenerarea de viață per inamic suplimentar a fost redusă de la 70% la 40%.","DOTA_Patch_7_41_mars_mars_bulwark":"Acum este o abilitate care țintește un punct. Mars se va îndrepta spre locația țintită atunci când abilitatea este comutată.","DOTA_Patch_7_41_mars_mars_bulwark_2":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_41_mars_mars_arena_of_blood":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_41_mars_mars_arena_of_blood_2":"Reduce repausul cu 10 s și mărește durata de la 5,5 s la 6,5 s. Dacă un inamic este ucis în arenă, Mars și toți aliații săi din arenă își refac 35% din maximul de viață și mana și primesc un bonus de 35% daune de atac timp de 20 s. Efectul acesta se suprapune.","DOTA_Patch_7_41_mars_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +20% regenerare per inamic pentru Dauntless → +1,5 regenerare de mana.","DOTA_Patch_7_41_mars_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: -16 s de repaus pentru Arena Of Blood → +70 daune lance pentru Arena Of Blood.","DOTA_Patch_7_41_medusa_medusa_gorgon_grasp":"Repausul a fost redus de la 30/27/24/21 s la 30/26/22/18 s.","DOTA_Patch_7_41_medusa_medusa_gorgon_grasp_2":"Acum centrează mereu cursorul de invocare asupra celui de-al doilea grup, chiar dacă numărul de grupuri este mărit.","DOTA_Patch_7_41_medusa_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +10% daune fizice bonus pentru Stone Gaze a fost mărit la +12%.","DOTA_Patch_7_41_medusa_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -3 s de repaus pentru Mystic Snake a fost mărit la -4 s.","DOTA_Patch_7_41_medusa_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +8% daune cauzate pentru Split Shot → +1 grup pentru Gorgon's Grasp.","DOTA_Patch_7_41_medusa_talent_4":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +1 grup pentru Gorgon's Grasp → +12% daune cauzate pentru Split Shot.","DOTA_Patch_7_41_medusa_talent_5":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +3 salturi pentru Mystic Snake → +40% daune/câștig de mana pentru Mystic Snake.","DOTA_Patch_7_41_medusa_talent_6":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +2 s durată pentru Stone Gaze a fost mărit la +2,5 s.","DOTA_Patch_7_41_meepo":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 320 la 315.","DOTA_Patch_7_41_meepo_2":"Abilitatea nativă Sticky Fingers a fost eliminată","DOTA_Patch_7_41_meepo_meepo_geomancy":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_41_meepo_meepo_geomancy_2":"Meepo acordă bonusuri care se suprapun pentru sine și clonele sale în funcție de terenul pe care se află. Fiecare Meepo acordă bonusul propriu celorlalți Meepo. Dacă are un copac pe o rază de 250, primește +1 regenerare de viață. Dacă stă pe pământ, primește 2% viteză de mișcare bonus. Dacă se află în apă, atacurile sale încetinesc ținta cu 2% timp de 2 secunde.","DOTA_Patch_7_41_meepo_meepo_geomancy_3":"Fiecare Meepo poate oferi doar un singur bonus de copac, indiferent de numărul de copaci din rază.","DOTA_Patch_7_41_meepo_meepo_geomancy_4":"Dacă un copac se află în apă, Meepo va oferi atât bonusul pentru apă, cât și cel pentru copac.","DOTA_Patch_7_41_meepo_meepo_ransack":"Acum ignoră imunitatea la efecte negative.","DOTA_Patch_7_41_meepo_meepo_ransack_2":"Nu mai are valori separate pentru creepi. Folosește regulile globale pentru furtul de viață.","DOTA_Patch_7_41_meepo_meepo_ransack_2_info":"Are o penalizare de 40% împotriva creepilor.","DOTA_Patch_7_41_meepo_meepo_divided_we_stand":"Abilitatea a fost refăcută:","DOTA_Patch_7_41_meepo_meepo_divided_we_stand_2":"Nivelul maxim a fost mărit de la 3 la 4.","DOTA_Patch_7_41_meepo_meepo_divided_we_stand_3":"Cerința de nivel a fost modificată de la 4/11/18 la 3/10/17/24.","DOTA_Patch_7_41_meepo_meepo_divided_we_stand_4":"Nu mai acordă pasiv rezistență la magie.","DOTA_Patch_7_41_meepo_meepo_divided_we_stand_5":"Acum fiecare dublură copiază toate obiectele lui Meepo, dar acestea împărtășesc repausurile. Daunele, viteza de atac, regenerarea de viață/mana, arderea de mana și șansele de declanșare de la obiecte sunt distribuite egal între fiecare Meepo în parte.","DOTA_Patch_7_41_meepo_meepo_divided_we_stand_5_info":"Penalizarea este de 50/66,6/75/80% pentru fiecare Meepo.","DOTA_Patch_7_41_meepo_meepo_divided_we_stand_6":"Clonele nu pot folosi obiectele consumabile partajate de la Meepoul principal.","DOTA_Patch_7_41_meepo_meepo_divided_we_stand_7":"Nu mai are o penalizare pentru forța, agilitatea și inteligența obținute de la obiecte.","DOTA_Patch_7_41_meepo_meepo_divided_we_stand_8":"Clonele nu mai obțin independent 30% din experiență.","DOTA_Patch_7_41_meepo_meepo_divided_we_stand_9":"Meepo obține 100% din experiență atunci când ucide sau asistă la uciderea unui erou cât timp cel puțin un Meepo se află în rază.","DOTA_Patch_7_41_meepo_meepo_divided_we_stand_9_info":"Dacă în raza pentru experiență există mai mult de un Meepo, experiența obținută nu va fi mărită.","DOTA_Patch_7_41_meepo_meepo_divided_we_stand_10":"Experiența din orice altă sursă obținută de oricare Meepo este împărțită între fiecare Meepo.","DOTA_Patch_7_41_meepo_meepo_divided_we_stand_10_info":"Fiecare Meepo obține experiență independent.","DOTA_Patch_7_41_meepo_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +350 viață a fost mărit la +400.","DOTA_Patch_7_41_mirana":"Abilitatea nativă Selemene's Faithful a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41_mirana_mirana_celestial_quiver":"Abilitate pasivă nouă. Modificator de atac cu invocare automată. Nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_41_mirana_mirana_celestial_quiver_2":"Mirana consumă o încărcătură pentru a-și îmbunătăți următorul atac cu 3 daune magice bonus pentru fiecare nivel al său. La început, are un maxim 2 de încărcături, dar obține încă una la fiecare 7 niveluri. Timp de bază pentru refacerea încărcăturii: 6 s.","DOTA_Patch_7_41_mirana_mirana_celestial_quiver_3":"Abilitatea poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_mirana_mirana_celestial_quiver_4":"Dacă invocă Leap, Mirana obține 3 încărcături temporare de-a lungul duratei efectului pozitiv.","DOTA_Patch_7_41_mirana_mirana_celestial_quiver_5":"Aceste încărcături temporare ignoră limita maximă de încărcături și se suprapun de la fiecare invocare de Leap.","DOTA_Patch_7_41_mirana_mirana_leap":"Aghanim's Shard: nu mai oferă lovituri critice în timpul efectului pozitiv.","DOTA_Patch_7_41_mirana_mirana_leap_info":"Mărește în continuare numărul maxim de încărcături cu 1.","DOTA_Patch_7_41_mirana_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +35 daune de bază → +35 daune pentru Celestial Quiver.","DOTA_Patch_7_41_monkey_king_monkey_king_mischief":"Abilitatea nu mai depinde de nivelul abilității Wukong's Command.","DOTA_Patch_7_41_monkey_king_monkey_king_mischief_2":"Repausul a fost modificat de la 24/20/16/12 s la 24,5 s - 0,5 s per nivel. ","DOTA_Patch_7_41_monkey_king_monkey_king_tree_dance":"Durata de invocare a fost mărită de la 0,1 s la 0,2 s.","DOTA_Patch_7_41_monkey_king_monkey_king_tree_dance_2":"Distanța de invocare/distanța pentru salturile dintr-un copac în altul a fost mărită de la 800 la 900.","DOTA_Patch_7_41_monkey_king_monkey_king_tree_dance_3":"Repausul a fost redus de la 1,4/1,2/1/0,8 s la 0,9/0,6/0,3/0 s.","DOTA_Patch_7_41_monkey_king_monkey_king_tree_dance_4":"Viteza saltului a fost redusă de la 700 la 600.","DOTA_Patch_7_41_monkey_king_monkey_king_tree_dance_5":"Salturile dintr-un copac în altul pot fi acum întrerupte de înrădăcinări și de priponiri.","DOTA_Patch_7_41_monkey_king_monkey_king_tree_dance_6":"Înainte puteau fi întrerupte doar de năuciri, izgoniri sau deochiuri.","DOTA_Patch_7_41_monkey_king_monkey_king_wukongs_command":"Acum are subabilitatea Changing of the Guard în mod implicit.","DOTA_Patch_7_41_monkey_king_monkey_king_wukongs_command_2":"Cât timp abilitatea Wukong's Command este activă, Monkey King obține abilitatea Changing of the Guard, care îi permite să se transforme în oricare dintre soldații săi. După invocare, Monkey King ia locul soldatului aflat cel mai aproape de locația țintită timp de 1,5 s și lasă în urma sa un altul. Cât timp este transformat, Monkey King este invulnerabil și identic cu ceilalți soldați, dar nu poate acționa. Durată de invocare: 0,3 s. Nu are cost de mana. Repaus: 3 s.","DOTA_Patch_7_41_monkey_king_monkey_king_transfiguration":"Abilitatea înlocuiește Wukong's Command și este supusă unui repaus inițial de 1 s după invocarea abilității Wukong's Command. Abilitatea nu poate fi invocată dacă Wukong este înrădăcinat și nu poate ținti soldații creați de efectul oferit de Aghanim's Scepter. Monkey King se ferește de proiectile în urma transformării.","DOTA_Patch_7_41_monkey_king_monkey_king_transfiguration_2":"Soldatul posedat are un inel mic în jurul acestuia care este vizibil numai lui Monkey King și aliaților acestuia. Atunci când efectul expiră, Monkey King își recapătă forma normală și lasă goală poziția preluată a soldatului.","DOTA_Patch_7_41_monkey_king_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +90 maxim de daune pentru Primal Spring → +350 distanță de invocare pentru Tree Dance.","DOTA_Patch_7_41_monkey_king_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +450 distanță de invocare pentru Tree Dance → Repaus de 0s pentru Primal Spring.","DOTA_Patch_7_41_monkey_king_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: Repaus de 0 s pentru Primal Spring → Jingu Mastery nu poate fi descântat.","DOTA_Patch_7_41_morphling":"Mărimea modelului de erou este acum proporțională cu raportul agilitate/forță.","DOTA_Patch_7_41_morphling_2":"Abilitatea nativă Accumulation a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41_morphling_morphling_ebb_and_flow":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă.","DOTA_Patch_7_41_morphling_morphling_ebb_and_flow_2":"Forța și agilitatea îi oferă lui Morphling bonusuri suplimentare. Distanța de invocare și rezistența sa la încetiniri sunt mărite cu un procentaj din forța sa. Distanța de atac și viteza sa de mișcare sunt mărite cu un procentaj din agilitatea sa. Bonusurile acestea sunt oferite și atunci când replică o unitate, cu excepția distanței suplimentare de atac, care nu este oferită dacă replică o unitate de meleu.","DOTA_Patch_7_41_morphling_morphling_ebb_and_flow_3":"Forță ca distanță de invocare: 20%. Forță ca rezistență la încetiniri: 20%. Agilitate ca viteză de mișcare: 15%. Agilitate ca distanță pentru atacurile la distanță: 20%.","DOTA_Patch_7_41_morphling_morphling_waveform":"Distanța de invocare a fost redusă de la 700/800/900/1.000 la 700/775/850/925.","DOTA_Patch_7_41_morphling_morphling_adaptive_strike_agi":"Daunele de bază au fost mărite de la 25/50/75/100 la 50/70/90/110.","DOTA_Patch_7_41_muerta_muerta_supernatural":"Abilitatea a fost refăcută:","DOTA_Patch_7_41_muerta_muerta_supernatural_2":"Oricând un erou inamic moare pe o rază de 925 unități față de Muerta, ea obține o suprapunere de 1% amplificare pentru vrăji, până la un maxim egal cu nivelul ei. Atunci când Muerta moarte, aceasta pierde jumătate din suprapuneri, rotunjit la valoarea inferioară.","DOTA_Patch_7_41_muerta_muerta_supernatural_3":"Bonusurile pasive pentru forma eterică sunt oferite acum de Pierce the Veil.","DOTA_Patch_7_41_muerta_muerta_pierce_the_veil":"Nu mai oferă 70/100/130 daune bonus.","DOTA_Patch_7_41_muerta_muerta_pierce_the_veil_2":"Acum oferă +75% daune de bază.","DOTA_Patch_7_41_muerta_muerta_pierce_the_veil_3":"Acum are o componentă pasivă.","DOTA_Patch_7_41_muerta_muerta_pierce_the_veil_4":"Muerta poate ataca mereu țintele eterice și poate ataca oricând este eterică. Atunci când ea sau ținta ei este eterică, toate daunele ei de atac sunt cauzate drept daune magice, iar furtul ei de viață pentru daune fizice este considerat furt de viață pentru vrăji.","DOTA_Patch_7_41_muerta_muerta_pierce_the_veil_5":"Această conversie privind furtul de viață are loc doar pentru atacuri și nu îi va afecta vrăjile.","DOTA_Patch_7_41_muerta_muerta_pierce_the_veil_6":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_muerta_muerta_spectral_slug":"Abilitate nouă acordată de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_muerta_muerta_spectral_slug_2":"Muerta trage un glonț spectral către un inamic, cauzându-i daune, împingându-l înapoi și făcându-l eteric timp de 3 s, fapt ce-l face imun la daune fizice și incapabil să atace. Ținta este încetinită și e 20% mai vulnerabilă la daunele magice.","DOTA_Patch_7_41_muerta_muerta_spectral_slug_3":"Distanță: 500. Cost de mana: 75. Repaus: 12 s. Daune: 225. Încetinire: 30%. Distanță împingere: 250.","DOTA_Patch_7_41_muerta_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +55 daune pentru Gunslinger → +15 inteligență.","DOTA_Patch_7_41_naga_siren_naga_siren_eelskin":"Acum oferă evitare eroinei Naga Siren atunci când e însoțită de alte clone ale sale.","DOTA_Patch_7_41_naga_siren_naga_siren_eelskin_2":"Evitarea per Naga Siren a fost modificată de la 8% la 4,9% + 0,1% per nivel.","DOTA_Patch_7_41_naga_siren_naga_siren_rip_tide":"Acum este mereu o abilitate de bază pentru Naga Siren.","DOTA_Patch_7_41_naga_siren_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +100 viteză de tragere pentru Reel In a fost mărit la +125.","DOTA_Patch_7_41_naga_siren_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -50% daune încasate de iluzii pentru Mirror Image a fost mărit la -75%.","DOTA_Patch_7_41_naga_siren_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care oferă -20 s de repaus pentru Song of the Siren a fost mărit la -25 s.","DOTA_Patch_7_41_furion":"Minimul de daune de bază a fost mărit cu 4.","DOTA_Patch_7_41_furion_info":"Variația de daune a fost redusă de la 10 la 6.","DOTA_Patch_7_41_furion_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 40-50 la 44-50.","DOTA_Patch_7_41_furion_furion_spirit_of_the_forest":"Abilitatea nu mai depinde de nivelul abilității Wrath of Nature.","DOTA_Patch_7_41_furion_furion_spirit_of_the_forest_2":"Raza pentru copaci a fost modificată de la 300/400/500/600 la 300 + 10 per nivel.","DOTA_Patch_7_41_furion_furion_spirit_of_the_forest_3":"Multiplicatorul per Treant a fost mărit de la 1x la 2x.","DOTA_Patch_7_41_furion_furion_spirit_of_the_forest_4":"Unitățile Treant posedă și ele abilitatea Spirit of the Forest și obțin daune bonus pentru fiecare copac și Treant din apropiere.","DOTA_Patch_7_41_furion_furion_sprout":"Vederea a fost mărită de la 250 la 400.","DOTA_Patch_7_41_furion_furion_force_of_nature":"Treant: viteza de mișcare a fost modificată de la 305/310/315/320 la 300/315/330/345.","DOTA_Patch_7_41_furion_furion_force_of_nature_2":"Treant: viața a fost redusă de la 550 la 450.","DOTA_Patch_7_41_furion_furion_force_of_nature_3":"Treant: acum are 25% rezistență la magie.","DOTA_Patch_7_41_furion_furion_force_of_nature_4":"Treant: acum cauzează 4/8/12/16 daune bonus eroilor inamici.","DOTA_Patch_7_41_furion_furion_force_of_nature_5":"Acest bonus este influențat și de talentul care multiplică daunele cauzate de unitățile Treant.","DOTA_Patch_7_41_furion_furion_force_of_nature_6":"Treant: acum poate trece prin copaci.","DOTA_Patch_7_41_furion_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost modificat: Talent specific fațetei → Barieră de 100 viață pentru Teleportation.","DOTA_Patch_7_41_furion_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă 3x viață/daune pentru Treant nu mai influențează multiplicatorul abilității Spirit of the Forest.","DOTA_Patch_7_41_necrolyte_necrolyte_sadist":"Abilitatea nu mai depinde de nivelul abilității Reaper's Scythe.","DOTA_Patch_7_41_necrolyte_necrolyte_sadist_2":"Regenerarea de viață și mana a fost modificată de la 3,5/5/6,5/8 la 3,7 + 0,3 per nivel.","DOTA_Patch_7_41_necrolyte_necrolyte_ghost_shroud":"Amplificarea de refacere a fost mărită de la 55/60/65/70% la 55/65/75/85%.","DOTA_Patch_7_41_necrolyte_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +15% amplificare pentru refacerea de mana și viață realizată de Ghost Shroud → +75 zonă de efect pentru vrăji.","DOTA_Patch_7_41_necrolyte_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +0,5% daune pentru Heartstopper Aura → +0,3 daune per viață lipsă pentru Reaper's Scythe.","DOTA_Patch_7_41_night_stalker":"Abilitatea nativă Heart of Darkness a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41_night_stalker_night_stalker_hunter_in_the_night":"Acum este o abilitate nativă.","DOTA_Patch_7_41_night_stalker_night_stalker_hunter_in_the_night_2":"Bonusul de viteză de mișcare a fost modificat de la 22/28/34/40% la 24% + 2% per 3 niveluri.","DOTA_Patch_7_41_night_stalker_night_stalker_hunter_in_the_night_3":"Bonusul de viteză de atac a fost modificat de la 20/40/60/80 la 38 + 2 per nivel.","DOTA_Patch_7_41_night_stalker_night_stalker_hunter_in_the_night_4":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_night_stalker_night_stalker_hunter_in_the_night_5":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_41_night_stalker_night_stalker_hunter_in_the_night_6":"Mărește bonusul de viteză de mișcare cu 15% și bonusul de viteză de atac cu 50. Uciderea unui erou inamic resetează repausurile tuturor abilităților sale de bază.","DOTA_Patch_7_41_night_stalker_night_stalker_void":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_night_stalker_night_stalker_void_2":"Acum afectează toate unitățile pe o rază de 400 în jurul țintei.","DOTA_Patch_7_41_night_stalker_night_stalker_crippling_fear":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_41_night_stalker_night_stalker_midnight_feast":"Abilitate de bază nouă. Are atât componente pasive, cât și active.","DOTA_Patch_7_41_night_stalker_night_stalker_midnight_feast_2":"Night Stalker se vindecă cu 6/8/10/12 viață atunci când atacă unități inamice.","DOTA_Patch_7_41_night_stalker_night_stalker_midnight_feast_3":"Atacurile împotriva unităților și clădirilor aliate nu-l vor vindeca pe Night Stalker.","DOTA_Patch_7_41_night_stalker_night_stalker_midnight_feast_4":"Abilitatea poate fi invocată pe timp de noapte pentru a mânca un creep non-Ancient și a reface 10/15/20/25% din maximul de viață al lui Night Stalker și 10/12/14/16% din mana sa. Distanță de invocare: 125. Nu are cost de mana. Repaus: 39/36/33/30 s.","DOTA_Patch_7_41_night_stalker_night_stalker_midnight_feast_5":"Abilitatea nu poate fi invocată pe aliați.","DOTA_Patch_7_41_night_stalker_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +5 s durată pentru Dark Ascension → +10 DPS pentru Crippling Fear.","DOTA_Patch_7_41_night_stalker_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +40 DPS pentru Crippling Fear → +75 rază pentru Crippling Fear.","DOTA_Patch_7_41_night_stalker_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +100 viteză de atac pentru Hunter In The Night → +100 furt de viață pentru Midnight Feast.","DOTA_Patch_7_41_nyx_assassin":"Abilitatea nativă Nyxth Sense a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41_nyx_assassin_nyx_assassin_neuro_sting":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă.","DOTA_Patch_7_41_nyx_assassin_nyx_assassin_neuro_sting_2":"Atunci când Nyx Assassin cauzează daune cu atacurile sau abilitățile sale, acesta arde mana unității afectate în cuantum de 12% din daunele cauzate.","DOTA_Patch_7_41_nyx_assassin_nyx_assassin_neuro_sting_3":"Daunele reflectate cu Spiked Carapace ard și ele mana.","DOTA_Patch_7_41_nyx_assassin_nyx_assassin_jolt":"Acum arde 9/12/15/18% maximul de mana al țintei.","DOTA_Patch_7_41_nyx_assassin_nyx_assassin_vendetta":"Acum și aplică o perturbare de 4 s în urma loviturii.","DOTA_Patch_7_41_nyx_assassin_nyx_assassin_vendetta_2":"A fost refăcută îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_nyx_assassin_nyx_assassin_vendetta_3":"Reduce repausul cu 10 s. În primele 15 s, Nyx Assassin beneficiază de iuțeală și poate trece prin obstacole.","DOTA_Patch_7_41_ogre_magi_ogre_magi_fireblast":"De asemenea, abilitatea poate fi acum îmbunătățită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_41_ogre_magi_ogre_magi_fireblast_2":"Devine Refined Fireblast, reducând repausul său cu 1 s și mărind distanța sa de invocare cu 25%.","DOTA_Patch_7_41_ogre_magi_ogre_magi_multicast":"Fiecare punct de forță mărește șansa de Multicast cu 0,0625%, așa că fiecare 16 puncte de forță măresc șansa cu 1%.","DOTA_Patch_7_41_ogre_magi_ogre_magi_unrefined_fireblast":"Repausul a fost mărit de la 6 s la 7 s.","DOTA_Patch_7_41_ogre_magi_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: -1 s repaus pentru Fireblast → +2/0,01 mana/regenerare de mana per forță pentru Dumb Luck.","DOTA_Patch_7_41_ogre_magi_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +12 daune de ardere pentru Ignite a fost redus la +10.","DOTA_Patch_7_41_ogre_magi_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +2/0,01 mana/regenerare de mana per forță pentru Dumb Luck → +20/35 viteză de atac pentru Bloodlust/sine.","DOTA_Patch_7_41_ogre_magi_talent_4":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +35 viteză de atac pentru Bloodlust → +175 daune pentru Fireblast.","DOTA_Patch_7_41_ogre_magi_talent_5":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +220 daune pentru Fireblast → +10% șansă pentru Multicast (valabil pentru toate tipurile de invocare multiplă).","DOTA_Patch_7_41_omniknight":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_41_omniknight_2":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 2 la 1,7.","DOTA_Patch_7_41_omniknight_omniknight_degen_aura":"Abilitatea nu mai depinde de nivelul abilității Guardian Angel.","DOTA_Patch_7_41_omniknight_omniknight_degen_aura_2":"Încetinirea de viteză de mișcare a fost modificată de la 10/20/30/40% la 11% + 1% per nivel.","DOTA_Patch_7_41_omniknight_omniknight_purification":"Acum ignoră imunitatea la efecte negative a inamicilor (înainte ignora numai imunitatea la efecte negative a aliaților).","DOTA_Patch_7_41_omniknight_omniknight_martyr":"Repausul a fost redus de la 50/45/40/35 s la 40/36/32/28 s.","DOTA_Patch_7_41_omniknight_omniknight_martyr_2":"Nu mai oferă bonusul de forță.","DOTA_Patch_7_41_omniknight_omniknight_martyr_3":"Nu mai oferă forță/regenerare de viață bonus per efect negativ.","DOTA_Patch_7_41_omniknight_omniknight_martyr_4":"Drept urmare, oferă doar imunitate la efecte negative cu 60% rezistență la magie și 8/12/16/20 regenerare de viață bonus. Nu mai are bonusuri per efecte negative descântate.","DOTA_Patch_7_41_omniknight_omniknight_hammer_of_purity":"Acum ignoră imunitatea la efecte negative.","DOTA_Patch_7_41_omniknight_omniknight_hammer_of_purity_2":"Repausul a fost redus de la 20/15/10/5 s la 13/10/7/4 s.","DOTA_Patch_7_41_omniknight_omniknight_hammer_of_purity_3":"Bonusul de daune de bază a fost redus de la 55/70/85/100% la 30/50/70/90%.","DOTA_Patch_7_41_omniknight_omniknight_hammer_of_purity_4":"Daunele au fost reduse de la 25/50/75/100 la 20/40/60/80.","DOTA_Patch_7_41_omniknight_omniknight_hammer_of_purity_5":"Acum îl vindecă timp de 5 s pe Omniknight cu 30% din daunele cauzate.","DOTA_Patch_7_41_omniknight_omniknight_guardian_angel":"Acum este o abilitate fără țintire. Efectul este aplicat într-o aură centrată pe Omniknight care îl urmează.","DOTA_Patch_7_41_omniknight_omniknight_guardian_angel_2":"Nu mai are o durată de persistare.","DOTA_Patch_7_41_omniknight_omniknight_guardian_angel_3":"Durata a fost redusă de la 5/6/7 s la 4/4,5/5 s.","DOTA_Patch_7_41_omniknight_omniknight_guardian_angel_4":"Raza a fost mărită de la 400 la 700.","DOTA_Patch_7_41_omniknight_omniknight_guardian_angel_5":"A fost refăcută îmbunătățirea oferită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_41_omniknight_omniknight_guardian_angel_6":"Capătă rază de invocare globală, funcționează și asupra clădirilor și amplifică refacerea de viață cu 100%.","DOTA_Patch_7_41_omniknight_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +35 daune de bază a fost redus la +30.","DOTA_Patch_7_41_omniknight_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +1 s durată pentru Repel → +200 distanță de invocare pentru Repel.","DOTA_Patch_7_41_omniknight_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +5 forță/regenerare de viață per efect negativ pentru Repel → -0,5 s de repaus pentru Hammer of Purity.","DOTA_Patch_7_41_omniknight_talent_4":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +2 s durată pentru Guardian Angel → +125 rază pentru Degen Aura.","DOTA_Patch_7_41_oracle_oracle_prognosticate":"Oracle prezice acum și momentul exact de reapariție al lui Roshan.","DOTA_Patch_7_41_oracle_oracle_false_promise":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_41_oracle_oracle_diviners_deck":"Abilitate pasivă nouă acordată de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_41_oracle_oracle_diviners_deck_2":"Oracle primește un efect pozitiv de la o carte de Tarot acum și la fiecare 90 de secunde. Acest efect pozitiv nu poate fi descântat și durează până când următorul efect îl înlocuiește. Oracle știe care este următorul efect pozitiv.","DOTA_Patch_7_41_oracle_oracle_diviners_deck_3":"Moartea: +40% amplificare pentru vrăji.","DOTA_Patch_7_41_oracle_oracle_diviners_deck_4":"Nebunul: +100% câștig de aur","DOTA_Patch_7_41_oracle_oracle_diviners_deck_5":"Lumea: +150% inteligență","DOTA_Patch_7_41_oracle_oracle_diviners_deck_6":"Îndrăgostiții: +40% amplificare pentru vindecări","DOTA_Patch_7_41_oracle_oracle_diviners_deck_7":"Turnul: obține o barieră cu 400 rezistență împotriva tuturor daunelor, care se regenerează dacă nu încasează daune timp de 7 s.","DOTA_Patch_7_41_oracle_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: Fortune's End oferă 80 vindecare/daune per efect descântat → +100 rază pentru Fortune's End.","DOTA_Patch_7_41_obsidian_destroyer":"Agilitatea de bază a fost redusă de la 22 la 17.","DOTA_Patch_7_41_obsidian_destroyer_2":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_41_obsidian_destroyer_3":"Abilitatea nativă OD a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41_obsidian_destroyer_3_info":"Cunoscută și sub numele de Ominous Discernment, Obstreperous Dissimilator, Obnoxious Determinator, Obsequious Deliberator, Ornery Deconstructor, Obnubilated Delineator sau Omniscient Desiderator.","DOTA_Patch_7_41_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_equilibrium":"Acum este o abilitate nativă.","DOTA_Patch_7_41_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_equilibrium_2":"Refacerea din maximul de mana acum depinde de abilitatea care a declanșat efectul.","DOTA_Patch_7_41_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_equilibrium_3":"Pentru abilitățile normale, refacerea din maximul de mana a fost modificată de la 25/35/45/55% la 40% + 5% per 5 niveluri.","DOTA_Patch_7_41_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_equilibrium_4":"Pentru modificatorii de atac care folosesc mana, refacerea din maximul de mana a fost modificată de la 25/35/45/55% la 25% + 5% per 5 niveluri.","DOTA_Patch_7_41_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_objurgation":"Abilitate de bază nouă. Are atât componente pasive, cât și active.","DOTA_Patch_7_41_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_objurgation_2":"Mărește maximul de mana cu 80/160/240/320.","DOTA_Patch_7_41_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_objurgation_3":"Abilitatea poate fi activată pentru a crea o barieră împotriva tuturor tipurilor de daune egală cu 120/180/240/300 + 12% din maximul de mana al lui Outworld Destroyer. Durată: 10 s. Cost de mana: 250. Repaus: 36/34/32/30 s.","DOTA_Patch_7_41_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_objurgation_4":"Bariera poate fi descântată.","DOTA_Patch_7_41_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_objurgation_5":"Instanțele de barieră de la Objurgation se pot suprapune.","DOTA_Patch_7_41_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_objurgation_6":"Abilitatea poate fi îmbunătățită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_41_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_objurgation_7":"Mărește maximul de mana convertit în barieră cu 4%. Daunele care ar reduce viața lui Outworld Destroyer sub 20% sunt împiedicate, declanșând un descântec puternic și o instanță automată de Objurgation care nu poate fi descântată. Efectul acesta nu se poate declanșa de mai multe ori într-un interval de 80 s, dar se reîmprospătează în urma morții.","DOTA_Patch_7_41_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_sanity_eclipse":"Repausul a fost redus de la 150/135/120 s la 140/130/120 s.","DOTA_Patch_7_41_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_sanity_eclipse_2":"Raza a fost redusă de la 450/525/600 la 450/500/550.","DOTA_Patch_7_41_obsidian_destroyer_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +8% furt de capacitate de mana pentru Astral Imprisonment → +5% mana refăcută pentru Essence Flux.","DOTA_Patch_7_41_obsidian_destroyer_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +0,15 multiplicator de diferență de mana pentru Sanity's Eclipse → +10% furt de capacitate de mana pentru Astral Imprisonment.","DOTA_Patch_7_41_obsidian_destroyer_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +450 viață → -10 s de repaus pentru Objurgation.","DOTA_Patch_7_41_pangolier_pangolier_swashbuckle":"Durata încetinirii a fost mărită de la 0,4 s la 0,6 s.","DOTA_Patch_7_41_pangolier_pangolier_shield_crash":"Daunele au fost mărite de la 50/100/150/200 la 60/120/180/240.","DOTA_Patch_7_41_pangolier_pangolier_lucky_shot":"Reducerea de armură a fost redusă de la 3/5/7/9 la 2/4/6/8.","DOTA_Patch_7_41_pangolier_pangolier_gyroshell":"Durata năucirii a fost mărită de la 0,8/1/1,2 s la 1,2 s.","DOTA_Patch_7_41_phantom_assassin_phantom_assassin_blur":"Abilitatea nu mai depinde de nivelul abilității Coup de Grace.","DOTA_Patch_7_41_phantom_assassin_phantom_assassin_blur_2":"Raza de apariție a fost modificată de la 625/550/475/400 la 500.","DOTA_Patch_7_41_phantom_assassin_phantom_assassin_blur_3":"Timpul de apariție a fost modificat de la 0,4/0,6/0,8/1 s la 0,8 s.","DOTA_Patch_7_41_phantom_assassin_phantom_assassin_blur_4":"Bonusul de viteză de mișcare de la activare a fost modificat de la 6/9/12/15% la 9,5% + 0,5% per nivel.","DOTA_Patch_7_41_phantom_lancer_phantom_lancer_illusory_armaments":"Mărirea minimă de daune a fost modificată de la 2% per 3 creșteri în nivel la 2% per 3 niveluri. ","DOTA_Patch_7_41_phantom_lancer_phantom_lancer_illusory_armaments_info":"Drept urmare: bonusul de daune se mărește cu 1 nivel mai devreme (la nivelurile 3/6/9... în loc de 4/7/10...), iar Phantom Lancer va obține încă o creștere de daune la nivelul 30.","DOTA_Patch_7_41_phoenix":"Abilitatea nativă Blinding Sun a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41_phoenix_phoenix_dying_light":"Abilitate nativă nouă","DOTA_Patch_7_41_phoenix_phoenix_dying_light_2":"Phoenix cauzează daune în cuantum de 4% din viața sa lipsă ca daune magice tuturor inamicilor de pe o rază de 400 unități în fiecare secundă. Interval declanșare daune: 0,2 s.","DOTA_Patch_7_41_phoenix_phoenix_dying_light_3":"Acest efect este prezent și când invocă Supernova.","DOTA_Patch_7_41_phoenix_phoenix_dying_light_4":"Daunele sunt calculate ca și cum Phoenix ar fi fost prezent în continuare cu aceeași viață și regenerare de viață de la momentul invocării.","DOTA_Patch_7_41_phoenix_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +0,5% șansă de ratare pentru Blinding Sun → +1% daune din viața lipsă pentru Dying Light.","DOTA_Patch_7_41_primal_beast_primal_beast_colossal":"Abilitatea nativă a fost refăcută:","DOTA_Patch_7_41_primal_beast_primal_beast_colossal_2":"Primal Beast are 10% rezistență de bază la încetiniri și obține +0,5% zonă de efect și +1% rezistență la încetiniri pentru fiecare 100 de puncte de maxim de viață.","DOTA_Patch_7_41_primal_beast_primal_beast_pulverize":"Zona de efect a fost redusă de la 600 la 575.","DOTA_Patch_7_41_primal_beast_talent":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: Primal Beast nu poate fi încetinit sau înrădăcinat cât timp Trample este activ. → 2x bonusuri pentru Colossal cât timp Trample este activ.","DOTA_Patch_7_41_puck_puck_puckish":"Refacerea de viață/mana a fost modificată de la 10 + 2% la 3%.","DOTA_Patch_7_41_puck_puck_puckish_info":"De asemenea, valorile au fost unificate într-una singură.","DOTA_Patch_7_41_puck_puck_puckish_2":"Multiplicatorul oferit pentru ferirea de un proiectil a fost redus de la 3,5x la 3x.","DOTA_Patch_7_41_puck_puck_illusory_orb":"Acum are o traiectorie vectorială curbată în mod implicit.","DOTA_Patch_7_41_puck_puck_illusory_orb_2":"Abilitatea poate fi invocată alternativ pentru a lansa sfera în linie dreaptă.","DOTA_Patch_7_41_puck_puck_illusory_orb_3":"Viteza a fost mărită de la 550 la 750.","DOTA_Patch_7_41_puck_puck_illusory_orb_4":"Acum cauzează suplimentar 3% din daunele de impact ale sferei la fiecare 0,5 s în zona sa de efect.","DOTA_Patch_7_41_pudge_pudge_innate_graft_flesh":"Abilitatea nu mai depinde de nivelul abilității Dismember.","DOTA_Patch_7_41_pudge_pudge_innate_graft_flesh_2":"Bonusul permanent de forță a fost modificat de la 1,1/1,4/1,7/2 la 1,6.","DOTA_Patch_7_41_pudge_pudge_rot":"Nu mai are o valoare separată pentru reducerea vindecărilor primite.","DOTA_Patch_7_41_pudge_pudge_rot_info":"Reduce în continuare vindecările primite drept urmare a modificărilor aduse refacerii de viață.","DOTA_Patch_7_41_pugna":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 330 la 325.","DOTA_Patch_7_41_pugna_pugna_oblivion_savant":"Acum mărește și amplificarea pentru vrăji a lui Pugna cu 1,5% per turn distrus.","DOTA_Patch_7_41_pugna_pugna_nether_ward":"Sursa daunelor a fost modificată de la Nether Ward la invocator.","DOTA_Patch_7_41_queenofpain_queenofpain_scream_of_pain":"Daunele au fost mărite de la 75/150/225/300 la 90/175/260/345.","DOTA_Patch_7_41_queenofpain_queenofpain_scream_of_pain_2":"25% din daunele cauzate eroilor cu această abilitate sunt reflectate înapoi către aceasta.","DOTA_Patch_7_41_queenofpain_queenofpain_scream_of_pain_2_info":"Daunele cauzate iluziilor nu sunt reflectate. Daunele reflectate sunt daune neletale.","DOTA_Patch_7_41_queenofpain_queenofpain_scream_of_pain_3":"Se aplică și instanțelor de Scream of Pain invocate de versiunea îmbunătățită de Aghanim's Scepter a abilității Shadow Strike.","DOTA_Patch_7_41_queenofpain_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +100 daune pentru Scream of Pain a fost mărit la +115.","DOTA_Patch_7_41_razor_razor_static_link":"Rata de drenare a daunelor a fost mărită de la 5/10/15/20 la 6/12/18/24.","DOTA_Patch_7_41_razor_razor_static_link_2":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_razor_razor_storm_surge":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_razor_razor_storm_surge_2":"Cât timp Eye of the Storm este activ, Storm Surge are șansa de trăsnire de 2 ori mai mare, intervalul de trăsnire redus cu 2 s, iar fulgerul trăsnește toți inamicii aflați în raza abilității Eye of the Storm.","DOTA_Patch_7_41_razor_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +10% furt de viață pentru vrăji → +4 armură.","DOTA_Patch_7_41_razor_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +25% încetinire și daune pentru Storm Surge a fost mărit la +30%.","DOTA_Patch_7_41_riki_riki_innate_backstab":"Multiplicatorul de agilitate a fost modificat de la 0,6 + 0,05 per creștere în nivel la 0,55 + 0,05 per nivel.","DOTA_Patch_7_41_riki_riki_innate_backstab_info":"Valorile efective nu au fost modificate.","DOTA_Patch_7_41_riki_riki_smoke_screen":"Costul de mana a fost modificat de la 65/70/75/80 la 75.","DOTA_Patch_7_41_riki_riki_smoke_screen_2":"Șansa de ratare a fost modificată de la 30/45/60/75% la 40/50/60/70%.","DOTA_Patch_7_41_riki_riki_blink_strike":"Durata încetinirii a fost mărită de la 0,5 s la 0,75 s.","DOTA_Patch_7_41_riki_riki_tricks_of_the_trade":"Aghanim's Scepter: bonusul de distanță de invocare a fost mărit de la +300 la +500.","DOTA_Patch_7_41_ringmaster_ringmaster_dark_carnival_souvenirs":"Suvenirurile disponibile acum sunt: Funhouse Mirror, Strongman Tonic, Unicycle și Whoopee Cushion.","DOTA_Patch_7_41_ringmaster_ringmaster_the_box":"Unitatea țintită nu mai este năucită timp de 0,5 s atunci când e împachetată.","DOTA_Patch_7_41_ringmaster_ringmaster_the_box_2":"Raza și raza exploziei de la Aghanim's Scepter acum sunt influențate acum de bonusurile de zonă de efect.","DOTA_Patch_7_41_ringmaster_ringmaster_impalement":"Numărul de încărcături a fost modificat de la 1/2/3/4 la 3.","DOTA_Patch_7_41_ringmaster_ringmaster_impalement_2":"Costul de mana a fost redus de la 80 la 50.","DOTA_Patch_7_41_ringmaster_ringmaster_impalement_3":"Daunele de impact au fost modificate de la 50 la 20/35/50/65.","DOTA_Patch_7_41_ringmaster_ringmaster_impalement_4":"Daunele pe secundă bazate pe maximul de viață (eroi) au fost modificate de la 3,5/4/4,5/5% la 3/4/5/6%.","DOTA_Patch_7_41_ringmaster_ringmaster_impalement_5":"Daunele pe secundă (creepi) au fost reduse de la 100 la 85/90/95/100.","DOTA_Patch_7_41_ringmaster_ringmaster_impalement_6":"Durata încetinirii a fost redusă de la 0,8 s la 0,5/0,6/0,7/0,8 s.","DOTA_Patch_7_41_ringmaster_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +85 daune de impact pentru Impalement Arts → +1 încărcătură pentru Impalement Arts.","DOTA_Patch_7_41_rubick":"Daunele de bază au fost mărite cu 1.","DOTA_Patch_7_41_rubick_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 49-55 la 50-56.","DOTA_Patch_7_41_rubick_3":"Abilitatea nativă Might and Magus a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41_rubick_rubick_curiosity":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă, iar nivelul său nu poate fi mărit.","DOTA_Patch_7_41_rubick_rubick_curiosity_2":"Rubick obține o suprapunere de curiozitate per nivel, care-i acordă +1 daune de bază, +0,3% durată pentru efecte pozitive/negative și +2 zonă de efect bonus. Dacă Rubick vede un erou inamic care invocă o vrajă pe o rază de 1.200 în jurul său, acesta obține 2 puncte de curiozitate timp de 20 de secunde. Dacă un inamic care oferă curiozitate moare în decurs de 3 s după ce încasează daune de la Rubick, Rubick obține permanent 1 punct de curiozitate.","DOTA_Patch_7_41_rubick_rubick_telekinesis":"Aghanim's Shard: bonusul de distanță de aruncare a fost modificat de la 35% la 225.","DOTA_Patch_7_41_rubick_rubick_fade_bolt":"Acum reduce în mod implicit atât daunele de la vrăji, cât și pe cele de atac.","DOTA_Patch_7_41_rubick_rubick_fade_bolt_2":"Reducerea de daune a fost modificată de la 5/15/25/35% la 6/12/18/24%.","DOTA_Patch_7_41_rubick_rubick_spell_steal":"Nu mai oferă 10/20/30% amplificare pentru efectele negative.","DOTA_Patch_7_41_rubick_rubick_spell_steal_2":"Vrăjile furate acum au repausul redus cu 10/20/30%.","DOTA_Patch_7_41_rubick_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +0,25% daune/rezistență pentru Might And Magus → +200 viață.","DOTA_Patch_7_41_rubick_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +165 daune pentru Telekinesis Land → -2 s de repaus pentru Telekinesis.","DOTA_Patch_7_41_rubick_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +20% reducere a daunelor pentru Fade Bolt → -3 s de repaus pentru Fade Bolt.","DOTA_Patch_7_41_rubick_talent_4":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: -25% repaus pentru vrăjile furate → -50% cost de mana pentru vrăjile furate.","DOTA_Patch_7_41_rubick_talent_5":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: -5 s de repaus pentru Telekinesis → Telekinesis cauzează 325 daune la aterizare (acest talent cauzează acum daune și inamicului aruncat).","DOTA_Patch_7_41_rubick_talent_5_info":"Înainte cauza daune doar în zona de efect, inamicul aruncat fiind scutit de daune. Nu cauzează daune aliaților aruncați și nici nu se poate autovătăma.","DOTA_Patch_7_41_rubick_talent_6":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: -5 s de repaus pentru Fade Bolt → +12% reducere a daunelor pentru Fade Bolt.","DOTA_Patch_7_41_rubick_talent_7":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +400 distanță pentru Telekinesis Land → 2x bonusuri pentru Curiosity.","DOTA_Patch_7_41_sand_king_sandking_caustic_finale":"Abilitatea nu mai depinde de nivelul abilității Epicenter.","DOTA_Patch_7_41_sand_king_sandking_caustic_finale_2":"Daunele de bază au fost modificate de la 20/40/60/80 la 17 + 3 per nivel.","DOTA_Patch_7_41_sand_king_sandking_caustic_finale_3":"Daunele bazate pe maximul de viață au fost modificate de la 3/7/11/15% la 2,5% + 0,5% per nivel.","DOTA_Patch_7_41_sand_king_sandking_caustic_finale_4":"Durata a fost redusă de la 4,5/5/5,5/6 s la 4,5 s.","DOTA_Patch_7_41_sand_king_sandking_burrowstrike":"Distanța de invocare a fost mărită de la 525/600/675/750 la 550/625/700/775.","DOTA_Patch_7_41_sand_king_sandking_burrowstrike_2":"Sand King acum redevine invizibil imediat dacă ajunge cu Burrowstrike în zona de efect a abilității Sand Storm.","DOTA_Patch_7_41_sand_king_sandking_epicenter":"Aghanim's Shard: nu mai mărește daunele cauzate de pulsurile abilității Epicenter.","DOTA_Patch_7_41_sand_king_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +75/7 rază de bază/incrementală pentru Epicenter → +6 pulsuri pentru Epicenter.","DOTA_Patch_7_41_sand_king_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: 50% încetinire pentru Sand Storm → 35% încetinire și orbire pentru Sand Storm.","DOTA_Patch_7_41_sand_king_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +8 pulsuri pentru Epicenter → +125 daune pentru Stinger.","DOTA_Patch_7_41_shadow_demon_shadow_demon_menace":"Amplificarea de daune a fost modificată de la 2,5% la 1,9% + 0,1% per nivel.","DOTA_Patch_7_41_shadow_demon_shadow_demon_disruption":"Acum poate ținti unitatea Spirit Bear.","DOTA_Patch_7_41_shadow_demon_shadow_demon_disseminate":"Daunele comune au fost modificate de la 20/25/30/35% la 16/24/32/40%.","DOTA_Patch_7_41_shadow_demon_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +150 daune pentru Demonic Purge → -20 s de repaus pentru Demonic Purge.","DOTA_Patch_7_41_shadow_demon_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: -30 s de repaus pentru Demonic Purge → Demonic Purge aplică Shadow Poison.","DOTA_Patch_7_41_shadow_demon_talent_2_info":"1 suprapunere per secundă pe durata efectului negativ.","DOTA_Patch_7_41_nevermore_nevermore_necromastery":"Abilitatea nu mai depinde de nivelul abilității Requiem of Souls.","DOTA_Patch_7_41_nevermore_nevermore_necromastery_2":"Daunele per suflet au fost modificate de la 1/2/3/4 la 1,35 + 0,15 daune per nivel.","DOTA_Patch_7_41_nevermore_nevermore_necromastery_3":"Numărul de bază pentru maximul de suflete a fost redus de la 20/22/24/26 la 20.","DOTA_Patch_7_41_nevermore_nevermore_shadowraze1":"Daunele au fost reduse de la 90/160/230/300 la 85/150/215/280.","DOTA_Patch_7_41_nevermore_nevermore_shadowraze1_2":"Acum mărește daunele cu 3 per suflet de la Necromastery.","DOTA_Patch_7_41_nevermore_nevermore_shadowraze1_3":"Aghanim's Shard: acum și aplică un efect negativ cu suprapunere care încetinește cu 12% inamicii loviți.","DOTA_Patch_7_41_nevermore_nevermore_frenzy":"Nu mai necesită 5 suflete pentru invocare.","DOTA_Patch_7_41_nevermore_nevermore_frenzy_2":"În schimb, Shadow Fiend obține suflete de la inamicii din preajmă.","DOTA_Patch_7_41_nevermore_nevermore_frenzy_3":"Shadow Fiend obține suflete de la 2 inamici aflați pe o rază de 600 unități la fiecare 0,5 s, prioritizând eroii. Fiecare inamic poate oferi suflete doar o dată, creepii oferind 1 suflet, iar eroii oferind 3. Poate colecta suflete de la 4/6/8/10 inamici. După ce efectul se termină, Shadow Fiend pierde sufletele celor aflați în viață, păstrându-le pe restul timp de 8 s.","DOTA_Patch_7_41_nevermore_nevermore_frenzy_3_info":"Pragul pentru inamici nu limitează numărul de suflete colectate, ci limitează doar numărul de inamici afectați. Așadar, cu o limită de 10, poți colecta suflete de la 5 eroi și 5 creepi, obținând 20 de suflete. 10 manechine din modul „Demo erou” vor oferi 30 de suflete.","DOTA_Patch_7_41_nevermore_nevermore_frenzy_4":"Bonusul de viteză de atac a fost redus de la 40/55/70/85 la 35/50/65/80.","DOTA_Patch_7_41_nevermore_nevermore_frenzy_5":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 5/7/9/11% la 4/6/8/10%.","DOTA_Patch_7_41_nevermore_nevermore_requiem":"Acum nu poate folosi mai mult de 20 de suflete per invocare.","DOTA_Patch_7_41_nevermore_nevermore_requiem_2":"Aghanim's Scepter: nu mai aplică o penalizare de daune valului de Requiem of Souls care se întoarce.","DOTA_Patch_7_41_nevermore_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +120 daune pentru Shadowraze → +2 suflete colectate per erou pentru Feast of Souls.","DOTA_Patch_7_41_nevermore_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +2 daune per suflet → +5 maxim de suflete pentru Necromastery.","DOTA_Patch_7_41_shadow_shaman_shadow_shaman_fowl_play":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_shadow_shaman_shadow_shaman_fowl_play_2":"Acum adaugă o găină iluzorie la fiecare 5 niveluri.","DOTA_Patch_7_41_shadow_shaman_shadow_shaman_fowl_play_3":"Acum oferă și un bonus de viteză de mișcare egal cu 5% + 5% per 5 niveluri.","DOTA_Patch_7_41_shadow_shaman_shadow_shaman_urnaconda":"Abilitate nouă acordată de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_shadow_shaman_shadow_shaman_urnaconda_2":"Aruncă un vas spre locația țintită, cauzând 275 daune tuturor inamicilor pe o rază de 225 de unități și creând un Massive Serpent Ward cu o durată de 15 s. Massive Serpent Ward are de 4 ori viața și daunele unui Serpent Ward normal. Repaus: 50 s. Cost de mana: 115. Distanță de invocare: 650.","DOTA_Patch_7_41_silencer":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită de la 290 la 300.","DOTA_Patch_7_41_silencer_2":"Abilitatea Brain Drain a fost refăcută și transformată într-o abilitate nativă nouă.","DOTA_Patch_7_41_silencer_silencer_brain_drain":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă.","DOTA_Patch_7_41_silencer_silencer_brain_drain_2":"Silencer cauzează mai multe daune țintelor amuțite și încasează mai puține de la acestea. Modificatorul de daune este de 5% + 0,5% per nivel atât pentru reducere, cât și pentru amplificare.","DOTA_Patch_7_41_silencer_silencer_brain_drain_3":"Dacă un erou inamic moare pe o rază de 925 în jurul lui Silencer sau moare în timp ce e afectat de un efect negativ de la Silencer, Silencer fură permanent 1 inteligență de la acesta. Dacă victima era amuțită, va fura încă 1 punct de inteligență.","DOTA_Patch_7_41_silencer_silencer_curse_of_the_silent":"Nu mai are un multiplicator de 1,25x pentru încetinire și daune împotriva inamicilor amuțiți.","DOTA_Patch_7_41_silencer_silencer_glaives_of_wisdom":"Costul de mana a fost redus de la 14/16/18/20 la 12/14/16/18.","DOTA_Patch_7_41_silencer_silencer_glaives_of_wisdom_2":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_silencer_silencer_glaives_of_wisdom_3":"Mărește furtul de inteligență cu 1 și face ca Glaives of Wisdom să sară o dată către un inamic aleatoriu aflat pe o rază de 450 unități.","DOTA_Patch_7_41_silencer_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +0,25x multiplicator de amuțire pentru Arcane Curse → +7% daune țintă amuțită pentru Suffer In Silence.","DOTA_Patch_7_41_silencer_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +25% daune pentru Glaives of Wisdom a fost mărit la +30%.","DOTA_Patch_7_41_silencer_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: 2 încărcături pentru Arcane Curse → +2 s durată pentru Global Silence.","DOTA_Patch_7_41_skywrath_mage":"Abilitatea nativă Ruin and Restoration a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41_skywrath_mage_skywrath_mage_shield_of_the_scion":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă.","DOTA_Patch_7_41_skywrath_mage_skywrath_mage_shield_of_the_scion_2":"Oricând Skywrath Mage cauzează daune magice cu abilitățile sale unui erou inamic, acesta obține o barieră împotriva daunelor magice cu o rezistență de 13,5 + 1,5 per nivel timp de 12 s. Fiecare instanță se suprapune independent.","DOTA_Patch_7_41_skywrath_mage_skywrath_mage_concussive_shot":"Acum Spirit Bear este considerat un erou pentru prioritizarea țintelor. Creepii eroici sunt acum considerați ținte secundare.","DOTA_Patch_7_41_slardar_slardar_seaborn_sentinel":"Abilitatea nu mai depinde de nivelul abilității Corrosive Haze.","DOTA_Patch_7_41_slardar_slardar_seaborn_sentinel_2":"Bonusul de regenerare de viață a fost modificat de la 2,5/5/7,5/10 la 1,75 + 0,25 per nivel.","DOTA_Patch_7_41_slardar_slardar_seaborn_sentinel_3":"Aghanim's Scepter: bonusul de regenerare de viață a fost redus de la +22 la +20.","DOTA_Patch_7_41_slardar_slardar_seaborn_sentinel_4":"Bonusul de armură a fost modificat de la 3/4/5/6 la 1,8 + 0,2 per nivel.","DOTA_Patch_7_41_slardar_slardar_seaborn_sentinel_6":"Bonusul fix de 8/16/24/32 daune a fost înlocuit cu 11,4% daune de atac bonus + 0,6% per nivel.","DOTA_Patch_7_41_slardar_slardar_sprint":"Slardar acum are 100% rezistență la încetiniri în primele 2,5 s de Guardian Sprint. Bonusul acesta se diminuează până la 0 de-a lungul duratei rămase.","DOTA_Patch_7_41_slardar_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +14 daune bonus pentru Seaborn Sentinel → +30 daune pentru Bash of the Deep.","DOTA_Patch_7_41_slardar_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +40 daune pentru Bash of the Deep → -3 armură pentru Corrosive Haze.","DOTA_Patch_7_41_slardar_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: -4 armură pentru Corrosive Haze → +16% daune de atac bonus pentru Seaborn Sentinel.","DOTA_Patch_7_41_slark_slark_essence_shift":"Durata a fost modificată de la 15 s + 2,5 s per creștere în nivel la 12,5 s + 2,5 s per nivel.","DOTA_Patch_7_41_slark_slark_essence_shift_info":"Valorile efective nu au fost modificate.","DOTA_Patch_7_41_slark_slark_saltwater_shiv":"Suprapunerile au acum durate independente și nu le reîmprospătează pe cele anterioare.","DOTA_Patch_7_41_slark_slark_saltwater_shiv_2":"Repausul a fost mărit de la 10/8/6/4 s la 14/12/10/8 s.","DOTA_Patch_7_41_slark_slark_saltwater_shiv_3":"Costul de mana a fost mărit de la 20 la 25/30/35/40.","DOTA_Patch_7_41_slark_slark_saltwater_shiv_4":"Distanța de invocare este acum egală cu distanța de atac a lui Slark + 50.","DOTA_Patch_7_41_slark_slark_saltwater_shiv_5":"Furtul de refacere per suprapunere a fost mărit de la 2/4/6/8% la 4/8/12/16%.","DOTA_Patch_7_41_slark_slark_saltwater_shiv_6":"Furtul de regenerare per suprapunere a fost mărit de la 2/4/6/8 la 4/8/12/16.","DOTA_Patch_7_41_slark_slark_saltwater_shiv_7":"Furtul de viteză per suprapunere a fost mărit de la 2/4/6/8 la 4/8/12/16.","DOTA_Patch_7_41_slark_slark_saltwater_shiv_8":"Acum și modifică vindecarea primită.","DOTA_Patch_7_41_slark_slark_saltwater_shiv_8_info":"Drept urmare a modificărilor aduse refacerii de viață.","DOTA_Patch_7_41_snapfire":"Abilitatea nativă Buckshot a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41_snapfire_snapfire_boomstick":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă.","DOTA_Patch_7_41_snapfire_snapfire_boomstick_2":"Snapfire cauzează mai multe daune cu atacurile și abilitățile ei cu cât e mai aproape de ținta sa. Amplificarea minimă de daune este de 0% la o distanță de 495 + 5 per nivel. Amplificarea maximă de daune este de 35% la o distanță de 50 + 5 per nivel.","DOTA_Patch_7_41_snapfire_snapfire_scatterblast":"Bonusul de daune pentru imediata apropiere a fost redus de la 50% la 30%.","DOTA_Patch_7_41_snapfire_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +1 atac cu Lil' Shredder a fost mărit la +2.","DOTA_Patch_7_41_sniper_sniper_keen_scope":"Abilitatea nu mai depinde de nivelul abilității Assassinate.","DOTA_Patch_7_41_sniper_sniper_keen_scope_2":"Nu mai mărește distanța de atac.","DOTA_Patch_7_41_sniper_sniper_keen_scope_3":"Acum mărește daunele cauzate de atacurile lui Sniper cu 1,5% + 0,05% per nivel pentru fiecare 100 unități distanță față de ținta sa.","DOTA_Patch_7_41_sniper_sniper_keen_scope_4":"De asemenea, influențează daunele de atac de la Assassinate.","DOTA_Patch_7_41_sniper_sniper_take_aim":"Acum acordă pasiv 160/240/320/400 distanță de atac.","DOTA_Patch_7_41_sniper_sniper_take_aim_2":"Bonusul de distanță de atac de la activare a fost modificat de la 100/150/200/250 la 75/150/225/300.","DOTA_Patch_7_41_sniper_sniper_assassinate":"Nu mai amplifică daunele de atac cu 100/110/120%.","DOTA_Patch_7_41_sniper_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +55 distanță de atac bonus pentru Take Aim → +50 distanță de atac pasivă pentru Take Aim.","DOTA_Patch_7_41_spectre":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită de la 290 la 295.","DOTA_Patch_7_41_spectre_2":"Regenerarea de viață de bază a fost mărită de la 1 la 1,5.","DOTA_Patch_7_41_spectre_spectre_desolate":"Daunele au fost modificate de la 25 + 2 per creștere în nivel la 23 + 2 per nivel.","DOTA_Patch_7_41_spectre_spectre_desolate_info":"Valorile efective nu au fost modificate.","DOTA_Patch_7_41_spectre_spectre_shadow_step":"Repausul a fost redus de la 30/26/22/18 s la 24/21/18/15 s.","DOTA_Patch_7_41_spectre_spectre_shadow_step_2":"Distanța de invocare a fost mărită de la 750/900/1.050/1.200 la 825/950/1.075/1.200.","DOTA_Patch_7_41_spectre_spectre_shadow_step_3":"Daunele iluziei au fost mărite de la 32/38/44/50% la 35/40/45/50%.","DOTA_Patch_7_41_spectre_spectre_shadow_step_4":"Daunele încasate de iluzie au fost reduse de la 200% la 200/185/170/155%.","DOTA_Patch_7_41_spectre_spectre_haunt":"Repausul a fost redus de la 180/160/140 s la 160/150/140 s.","DOTA_Patch_7_41_spectre_spectre_haunt_2":"Durata a fost modificată de la 5/6/7 s la 6 s.","DOTA_Patch_7_41_spectre_spectre_haunt_3":"Daunele iluziei au fost reduse de la 30/55/80% la 30/50/70%.","DOTA_Patch_7_41_spirit_breaker":"Abilitatea nativă Herd Mentality a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41_spirit_breaker_spirit_breaker_bull_rush":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă.","DOTA_Patch_7_41_spirit_breaker_spirit_breaker_bull_rush_2":"Spirit Breaker obține viteză de mișcare bonus atunci când năucește un inamic. Efectul depinde de tipul unității: dacă năucește un erou, oferă 8% bonus timp de 2 s, în timp ce restul unităților oferă 2% bonus timp de 1 s.","DOTA_Patch_7_41_spirit_breaker_spirit_breaker_bull_rush_3":"Efectele de la mai multe năuciri se suprapun și au durate independente. Bull Rush are durata suspendată cât timp folosește Charge of Darkness, dar poate obține în continuare noi suprapuneri. Efectul acesta îi permite lui Spirit Breaker să depășească limita maximă de viteză de mișcare.","DOTA_Patch_7_41_spirit_breaker_spirit_breaker_charge_of_darkness":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_spirit_breaker_spirit_breaker_greater_bash":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_41_spirit_breaker_spirit_breaker_greater_bash_2":"Mărește împingerea înapoi cu aproximativ 30%. Dacă un inamic împins se lovește de un alt inamic, al doilea inamic este izbit, iar ținta inițială încasează din nou 25% din daunele de la abilitatea Greater Bash a lui Spirit Breaker.","DOTA_Patch_7_41_spirit_breaker_spirit_breaker_greater_bash_3":"Efectul acesta este aplicat și abilităților Charge of Darkness și Nether Strike, deoarece acestea folosesc Greater Bash.","DOTA_Patch_7_41_spirit_breaker_spirit_breaker_greater_bash_4":"Creepii încasează 25% daune din daunele repetate.","DOTA_Patch_7_41_spirit_breaker_spirit_breaker_greater_bash_5":"Corpurile unităților ucise vor zbura în continuare și vor împinge inamicii.","DOTA_Patch_7_41_spirit_breaker_spirit_breaker_planar_pocket":"Abilitatea este acordată acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_spirit_breaker_spirit_breaker_planar_pocket_2":"Repausul a fost mărit de la 25 s la 30 s.","DOTA_Patch_7_41_spirit_breaker_spirit_breaker_planar_pocket_3":"Rezistență la magie pentru sine a fost redusă de la 75% la 40%.","DOTA_Patch_7_41_spirit_breaker_spirit_breaker_planar_pocket_4":"Efectul se termină acum dacă Spirit Breaker e la o distanță mai mare de 900 față de țintă.","DOTA_Patch_7_41_spirit_breaker_spirit_breaker_planar_pocket_5":"Abilitatea poate fi invocată acum fără a anula Charge of Darkness.","DOTA_Patch_7_41_spirit_breaker_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +45 daune → +60 viteză bonus pentru Charge of Darkness.","DOTA_Patch_7_41_spirit_breaker_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: -0,3 s de repaus pentru Greater Bash → +8%/+2% viteză bonus pentru Charge of Darkness.","DOTA_Patch_7_41_storm_spirit_storm_spirit_galvanized":"Creșterea în nivel a abilității Ball Lightning nu mai acordă 3 încărcături de Galvanized.","DOTA_Patch_7_41_storm_spirit_storm_spirit_static_remnant":"Instanțele de Static Remnant apar acum la locația lui Storm Spirit și se deplasează cu o viteză de 300 spre locația țintită.","DOTA_Patch_7_41_sven":"Forța de bază a fost mărită de la 23 la 24.","DOTA_Patch_7_41_sven_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 60-62 la 61-63.","DOTA_Patch_7_41_sven_3":"Abilitatea nativă Vanquisher a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41_sven_sven_wrath_of_god":"Abilitate nativă nouă","DOTA_Patch_7_41_sven_sven_wrath_of_god_2":"Mărește daunele de atac pe care Sven le obține per punct de forță cu 0,08 + 0,02 per nivel. Abilitatea poate fi perturbată.","DOTA_Patch_7_41_sven_sven_warcry":"A fost refăcută îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_sven_sven_warcry_info":"Nu mai oferă o aură pasivă.","DOTA_Patch_7_41_sven_sven_warcry_2":"Face ca Warcry să nu mai poată fi descântat și îi mărește raza de la 700 la 900. Warcry oferă o barieră de 300 împotriva daunelor fizice și încă +3% viteză de mișcare bonus cât timp abilitatea este activă.","DOTA_Patch_7_41_sven_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +10% daune bonus pentru Vanquisher → +20% rezistență la încetiniri pentru God's Strength.","DOTA_Patch_7_41_sven_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +20% rezistență la încetiniri pentru God's Strength → -25% repaus și cost de mana pentru Storm Hammer.","DOTA_Patch_7_41_techies_techies_mutually_assured_destruction":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă.","DOTA_Patch_7_41_techies_techies_mutually_assured_destruction_2":"Mărește regenerarea de mana cu o porțiune din maximul de mana al eroilor Techies egală cu 0,08% + 0,02% per nivel.","DOTA_Patch_7_41_techies_techies_mutually_assured_destruction_3":"Atunci când mor, Techies lasă în urmă un butoi care explodează după 1,5 s, cauzând daune magice egale cu 50 + 30% din maximul lor de mana inamicilor aflați într-o zonă de efect de 400 de unități. Butoiul oferă vedere neobstrucționată pe o rază de 400 unități până când explodează.","DOTA_Patch_7_41_techies_techies_mutually_assured_destruction_4":"Abilitatea poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_techies_techies_mutually_assured_destruction_5":"Mărește cu 10% daunele cauzate în funcție de mana. Adaugă o componentă activă. Techies amplasează un butoi M.A.D. care poate fi detonat ulterior cu o subabilitate. Butoiul M.A.D. este invizibil și poate fi distrus înainte ca detonarea să înceapă. La detonare, acesta devine vizibil și indestructibil, iar după o amânare de 1,5 s explodează. Doar un singur M.A.D. creat de activarea abilității poate exista la un moment dat. Viață butoi: 200. Distanță de invocare: 450. Nu are cost de mana. Repaus: 30 s. Durată de invocare: 1 s.","DOTA_Patch_7_41_techies_techies_reactive_tazer":"Abilitatea acum poate fi invocată mereu pe aliați.","DOTA_Patch_7_41_techies_techies_reactive_tazer_2":"Distanța de invocare a fost mărită de la 500 la 600.","DOTA_Patch_7_41_techies_techies_reactive_tazer_3":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_techies_techies_suicide":"Acum se autovătămează înainte de a cauza daune inamicilor.","DOTA_Patch_7_41_techies_techies_suicide_2":"Techies acum sunt înrădăcinați și dezarmați în loc să fie năuciți pe durata animației de salt a abilității Blast Off!","DOTA_Patch_7_41_techies_techies_land_mines":"Sursa daunelor a fost modificată de la Proximity Mines la invocator.","DOTA_Patch_7_41_techies_techies_minefield_sign":"Acum este disponibil numai cu Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_41_techies_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +3 regenerare de mana → +25% durată efect pozitiv/dezarmare pentru Reactive Tazer.","DOTA_Patch_7_41_techies_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +252 daune a fost mărit la +253.","DOTA_Patch_7_41_templar_assassin":"Regenerarea de viață de bază a fost redusă de la 1 la 0.","DOTA_Patch_7_41_templar_assassin_2":"Abilitatea nativă Third Eye a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41_templar_assassin_templar_assassin_inner_peace":"Abilitate nativă nouă. Depinde de nivelul eroinei Templar Assassin.","DOTA_Patch_7_41_templar_assassin_templar_assassin_inner_peace_2":"După ce rămâne staționară timp de 0,25 s, Templar Assassin începe să mediteze, obținând regenerare de viață și de mana bonus. Bonusurile se măresc liniar de la 0 și până la valoarea maximă, care este atinsă după 2,05 s - 0,05 s per nivel. Dacă se mișcă din poziția curentă sau dacă încasează daune de la un inamic, bonusurile sunt resetate. Regenerarea maximă de viață este de 2,7 + 0,3 per nivel. Regenerarea maximă de mana este de 2,2 + 0,2 per nivel.","DOTA_Patch_7_41_templar_assassin_templar_assassin_refraction":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_templar_assassin_templar_assassin_refraction_2":"Mărește bonusul de daune cu 30 și permite abilității Refraction să fie invocată în timp ce Templar Assassin este incapacitată.","DOTA_Patch_7_41_templar_assassin_templar_assassin_meld":"Dacă atacul care a oprit Meld cauzează daune refractate cu Psi Blades, daunele bonus și reducerea de armură sunt acum aplicate tuturor inamicilor afectați.","DOTA_Patch_7_41_templar_assassin_templar_assassin_psionic_trap":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_templar_assassin_templar_assassin_psionic_trap_2":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_41_templar_assassin_templar_assassin_psionic_trap_3":"De asemenea, atunci când sunt activate, capcanele amuțesc inamicii afectați de la 0,25 s până la 3 s, în funcție de nivelul încărcăturii.","DOTA_Patch_7_41_templar_assassin_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +3 reducere a armurii pentru Meld → +3 capcane pentru Psionic Trap.","DOTA_Patch_7_41_templar_assassin_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: Eroina poate invoca Refraction atunci când este incapacitată → +225 distanță de atac pentru Meld.","DOTA_Patch_7_41_templar_assassin_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +40 daune pentru Refraction → +4 reducere a armurii pentru Meld.","DOTA_Patch_7_41_terrorblade":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_41_terrorblade_terrorblade_conjure_image":"Daunele iluziilor au fost mărite de la 20/25/30/35% la 25/30/35/40%.","DOTA_Patch_7_41_terrorblade_terrorblade_demon_zeal":"Repausul a fost redus de la 60 s la 45 s.","DOTA_Patch_7_41_terrorblade_terrorblade_demon_zeal_2":"Durata a fost redusă de la 30 s la 25 s.","DOTA_Patch_7_41_terrorblade_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +15% încetinire/daune pentru Reflection → -25% viață minimă rămasă după schimb pentru Sunder.","DOTA_Patch_7_41_tidehunter":"Câștigul de forță a fost mărit de la 3,6 la 3,7.","DOTA_Patch_7_41_tidehunter_2":"Abilitatea nativă Blubber a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41_tidehunter_tidehunter_leviathans_catch":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă.","DOTA_Patch_7_41_tidehunter_tidehunter_leviathans_catch_2":"Oricând un erou inamic este ucis de Tidehunter sau moare în timp ce e afectat de efectele sale negative, acesta va scăpa un pește. Tidehunter poate mânca peștele pentru de deveni mai mare și a obține un bonus permanent 3 viață maximă, 2 distanță de atac și 1 blocare de daune bonus. Tidehunter mănâncă automat un pește de fiecare dată când crește în nivel.","DOTA_Patch_7_41_tidehunter_tidehunter_leviathans_catch_3":"Bonusul de blocare de daune e valabil doar dacă o altă sursă de blocare a daunelor este aplicată împotriva unui atac fizic încasat.","DOTA_Patch_7_41_tidehunter_tidehunter_leviathans_catch_4":"Peștele zboară 400 unități către Tidehunter la apariție și rămâne în lume permanent. Acesta poate fi distrus cu un atac de inamicii lui Tidehunter.","DOTA_Patch_7_41_tidehunter_tidehunter_anchor_smash":"Raza a fost modificată de la 375 la 225 + distanța de atac a lui Tidehunter.","DOTA_Patch_7_41_tidehunter_tidehunter_kraken_shell":"Acum aplică un descântec puternic asupra lui Tidehunter dacă acesta încasează mai mult de 600/550/500/450 daune în decurs de 7 secunde.","DOTA_Patch_7_41_tidehunter_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: Efectul de la Blubber declanșează Anchor Smash → Descântecul de la Kraken Shell declanșează Anchor Smash.","DOTA_Patch_7_41_shredder_shredder_exposure_therapy":"Abilitatea nu mai depinde de nivelul abilității Chakram.","DOTA_Patch_7_41_shredder_shredder_exposure_therapy_2":"Câștigul de mana per copac distrus a fost modificat de la 4/6/8/10 la 3,75 + 0,25 per nivel.","DOTA_Patch_7_41_tinker":"Regenerarea de viață de bază a fost mărită de la 0 la 0,5.","DOTA_Patch_7_41_tinker_2":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 310 la 305.","DOTA_Patch_7_41_tinker_3":"Abilitatea Defense Matrix a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41_tinker_tinker_laser":"Aghanim's Scepter: nu mai adaugă salturi.","DOTA_Patch_7_41_tinker_tinker_march_of_the_machines":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_41_tinker_tinker_march_of_the_machines_2":"Roboții aplică o vindecare în timp, fără suprapunere, de 35 viață pe secundă aliaților prin care trec. Durată vindecare: 4 secunde.","DOTA_Patch_7_41_tinker_tinker_deploy_turrets":"Abilitate nouă care înlocuiește Defense Matrix.","DOTA_Patch_7_41_tinker_tinker_deploy_turrets_2":"După o amânare de 0,5 s, un grup de trei turele incontrolabile aterizează din cer într-o zonă țintită cu raza de 250, cauzând 40/80/120/160 daune magice, distrugând copacii și împingând inamicii în spate cu 100 unități, iar pe Tinker cu 350. Turelele caută eroi inamici aflați pe o rază de 650/700/750/800 și lansează rachete în direcția acestora la fiecare 1,5 secunde. Rachetele cauzează 20/40/60/80 daune magice eroului lovit și 50% din daune tuturor celorlalți inamici pe o rază de 200. Fiecare turelă are 40/80/120/160 viață și există timp de 4,5 secunde.","DOTA_Patch_7_41_tinker_tinker_deploy_turrets_3":"Fiecare turelă se activează după o amânare scurtă, una după cealaltă, activându-se la 0,1 s, 0,6 s și 1,1 s după aterizare.","DOTA_Patch_7_41_tinker_tinker_deploy_turrets_4":"Rachetele sunt lansate înainte și le poți evita dacă te retragi din calea lor.","DOTA_Patch_7_41_tinker_tinker_deploy_turrets_5":"Turelele țintesc doar eroi, dar rachetele pot lovi creepii din calea lor.","DOTA_Patch_7_41_tinker_tinker_deploy_turrets_6":"Turelele prioritizează același erou până când acesta iese din raza de acțiune.","DOTA_Patch_7_41_tinker_tinker_deploy_turrets_7":"Daunele colaterale nu sunt cauzate unității lovite de rachetă.","DOTA_Patch_7_41_tinker_tinker_deploy_turrets_8":"Recompensă de aur: 5/10/15/20. Recompensă de experiență: 5/10/15/20. Viteză rotire: 0,55. Viteză rachetă: 1.200. Distanță rachetă: 650/700/750/800.","DOTA_Patch_7_41_tinker_tinker_deploy_turrets_9":"Distanță de invocare: 600. Cost de mana: 100/120/140/160. Repaus: 24/22/20/18 s. Durată invocare: 0,1 s.","DOTA_Patch_7_41_tinker_tinker_deploy_turrets_10":"Abilitatea poate fi îmbunătățită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_41_tinker_tinker_deploy_turrets_11":"Turelele se activează cu 0,3 s mai repede și lansează rachete cu 20% mai repede, ceea ce duce la lansarea unei salve suplimentare de rachete.","DOTA_Patch_7_41_tinker_tinker_rearm":"Repausul a fost redus de la 7/6/5 s la 5,5/5/4,5 s.","DOTA_Patch_7_41_tinker_tinker_warp_grenade":"Distanța de teleportare acum depinde de distanța de invocare a abilității Warp Flare și e proporțională cu distanța față de Tinker, așa că inamicii din apropiere sunt teleportați mai departe decât cei din depărtare.","DOTA_Patch_7_41_tinker_tinker_warp_grenade_2":"Distanța maximă de teleportare este de 60% din distanța de invocare a abilității Warp Flare și este redusă până la 0 dacă se invocă de la distanța maximă (700 în mod implicit).","DOTA_Patch_7_41_tinker_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +60 daune absorbite de bariera Defense Matrix → +100 împingere înapoi Tinker pentru Deploy Turrets.","DOTA_Patch_7_41_tinker_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +10% rezistență la efecte negative pentru Defense Matrix → +60 daune pentru rachetele de la Deploy Turrets.","DOTA_Patch_7_41_tinker_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +40 inteligență → -0,25 s durată pentru Rearm.","DOTA_Patch_7_41_tinker_talent_4":"Talentul de la nivelul 25 care oferă 200 zonă de efect pentru Laser a fost mărit la 250.","DOTA_Patch_7_41_tiny":"Abilitatea nativă Craggy Exterior a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41_tiny_tiny_insurmountable":"Abilitate nativă nouă","DOTA_Patch_7_41_tiny_tiny_insurmountable_2":"Rezistența la încetiniri se aplică acum și încetinirilor de viteză de atac. Tiny obține rezistență la încetiniri egală cu 20% din forța sa și obține rezistență la efecte negative egală cu 10% din forța sa.","DOTA_Patch_7_41_tiny_tiny_avalanche":"Costul de mana a fost mărit de la 95/110/125/140 la 105/120/135/150.","DOTA_Patch_7_41_tiny_tiny_avalanche_2":"Daunele au fost reduse de la 100/190/280/370 la 90/180/270/360.","DOTA_Patch_7_41_tiny_tiny_toss":"Costul de mana a fost modificat de la 110/125/140/155 la 125.","DOTA_Patch_7_41_tiny_tiny_tree_grab":"Costul de mana a fost redus de la 40 la 40/35/30/25.","DOTA_Patch_7_41_tiny_tiny_tree_grab_2":"Repausul a fost redus de la 16/15/14/13 s la 15/12/9/6 s.","DOTA_Patch_7_41_tiny_tiny_tree_grab_3":"Distanța de invocare a fost mărită de la 165 la 200.","DOTA_Patch_7_41_tiny_tiny_tree_grab_4":"Atacurile au fost modificate de la 5 la 4/5/6/7.","DOTA_Patch_7_41_tiny_tiny_tree_grab_5":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_tiny_tiny_toss_tree":"Nu mai aplică în mod implicit o încetinire cu copacul aruncat.","DOTA_Patch_7_41_tiny_tiny_grow":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_tiny_tiny_grow_2":"Copacii și unitățile azvârlite cauzează cu 20% mai multe daune în zona de efect, au +125 rază și aplică o încetinire de viteză de mișcare de 25% și o încetinire de viteză de atac de 45 tuturor unităților din zona de efect a abilităților Toss, Tree Throw și Tree Volley timp de 2,5 s.","DOTA_Patch_7_41_tiny_tiny_grow_3":"Daunele nu sunt mărite pentru unitatea afectată de Toss.","DOTA_Patch_7_41_tiny_tiny_tree_channel":"Acum folosește valoarea bonusului de daune de la Tree Throw și bonusurile de la Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_tiny_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +200 distanță de invocare pentru Avalanche a fost redus la +150.","DOTA_Patch_7_41_tiny_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +100 daune pentru Avalanche a fost redus la +90.","DOTA_Patch_7_41_treant_treant_natures_guise":"Repausul a fost modificat de la 35 s - 1 s per creștere în nivel la 36 s - 1 s per nivel. ","DOTA_Patch_7_41_treant_treant_natures_guise_info":"Valorile efective nu au fost modificate.","DOTA_Patch_7_41_treant_treant_living_armor":"Costul de mana a fost mărit de la 40/45/50/55 la 65/70/75/80.","DOTA_Patch_7_41_treant_treant_living_armor_2":"Maximul de daune blocate a fost redus de la 120 la 60/80/100/120.","DOTA_Patch_7_41_treant_treant_living_armor_3":"Reducerea de daune blocate a fost îmbunătățită de la 35/30/25/20 la 20.","DOTA_Patch_7_41_treant_treant_eyes_in_the_forest":"Timpul pentru refacerea încărcăturii a fost mărit de la 55 s la 135 s.","DOTA_Patch_7_41_treant_treant_eyes_in_the_forest_2":"Durata a fost mărită de la 300 s la 360 s.","DOTA_Patch_7_41_treant_treant_eyes_in_the_forest_3":"Maximul de încărcături a fost redus de la 3 la 2.","DOTA_Patch_7_41_troll_warlord_troll_warlord_switch_stance":"Troll Warlord obține 1 armură per 30 viteză de atac bonus.","DOTA_Patch_7_41_troll_warlord_troll_warlord_berserkers_rage":"Nu mai oferă +3/4/5/6 armură bonus cât timp folosește atacuri de meleu.","DOTA_Patch_7_41_troll_warlord_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +115 daune pentru Whirling Axes → +1 s durată pentru Battle Trance.","DOTA_Patch_7_41_troll_warlord_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +10 armură pentru Berserker's Rage → +160 daune pentru Whirling Axes.","DOTA_Patch_7_41_troll_warlord_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +1,5 s durată pentru Battle Trance → Aliații primesc viteza de atac de la Battle Trance.","DOTA_Patch_7_41_tusk_tusk_bitter_chill":"Abilitatea nu mai depinde de nivelul abilității Walrus Punch!","DOTA_Patch_7_41_tusk_tusk_bitter_chill_2":"Încetinirea de viteză de atac a fost modificată de la 20/40/60/80 la 17 + 3 per nivel.","DOTA_Patch_7_41_tusk_tusk_bitter_chill_3":"Acum afectează doar eroii inamici.","DOTA_Patch_7_41_tusk_tusk_tag_team":"Acum este mereu o abilitate de bază pentru Tusk.","DOTA_Patch_7_41_tusk_tusk_ice_shards":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_tusk_tusk_drinking_buddies":"Abilitatea este acordată acum de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_tusk_tusk_drinking_buddies_2":"Tusk și o unitate aliată țintită sunt trase la jumătatea distanței dintre cei doi. După ce se întâlnesc, Tusk și unitatea aliată țintită obțin 25% viteză de mișcare bonus și 10 armură bonus timp de 6 s. Abilitatea poate fi invocată alternativ pentru a-l trage numai pe Tusk către aliatul său cu o distanță de invocare redusă cu 50%. Distanță de invocare: 1.000. Cost de mana: 80. Repaus: 14 s.","DOTA_Patch_7_41_tusk_tusk_drinking_buddies_3":"Nu mai oferă 20/50/80/110 daune de atac bonus.","DOTA_Patch_7_41_tusk_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: -6 s de repaus pentru Ice Shards → -6 s de repaus pentru Snowball.","DOTA_Patch_7_41_tusk_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: -8 s de repaus pentru Snowball → Ice Shards cauzează 50% încetinire și 110 DPS (afectează doar inamicii prinși înăuntru).","DOTA_Patch_7_41_abyssal_underlord_abyssal_underlord_raid_boss":"Abilitatea nu mai depinde de nivelul abilității Fiend's Gate.","DOTA_Patch_7_41_abyssal_underlord_abyssal_underlord_raid_boss_2":"Reducerea de daune a fost modificată de la 4/6/8/10% la 3,7% + 0,3% per nivel.","DOTA_Patch_7_41_abyssal_underlord_abyssal_underlord_raid_boss_3":"Bonusul de viteză de mișcare a fost modificat de la 11/14/17/20% la 9,5% + 0,5% per nivel.","DOTA_Patch_7_41_abyssal_underlord_abyssal_underlord_firestorm":"Daunele per val au fost mărite de la 30/50/70/90 la 30/55/80/105.","DOTA_Patch_7_41_abyssal_underlord_abyssal_underlord_atrophy_aura":"Reducerea de daune a fost mărită de la 6/14/22/30% la 8/16/24/32%.","DOTA_Patch_7_41_abyssal_underlord_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -4 s de repaus pentru Firestorm a fost mărit la -5 s.","DOTA_Patch_7_41_abyssal_underlord_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă 125 DPS pe o rază de 700 în jurul Fiend's Gate a fost mărit la 160.","DOTA_Patch_7_41_undying":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 10 la 13.","DOTA_Patch_7_41_undying_2":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_41_undying_undying_flesh_golem":"Atacurile acum creează un zombie de nivelul curent al abilității Tombstone.","DOTA_Patch_7_41_vengefulspirit":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită de la 295 la 300.","DOTA_Patch_7_41_vengefulspirit_2":"Durata de bază a unui atac a fost îmbunătățită de la 1,7 s la 1,5 s.","DOTA_Patch_7_41_vengefulspirit_vengefulspirit_retribution":"Acum face și ca Vengeful Spirit să obțină beneficiile atât pentru atacuri de meleu, cât și pentru cele de distanță.","DOTA_Patch_7_41_vengefulspirit_vengefulspirit_retribution_2":"Pictograma ucigașului este acum afișată ca efect pozitiv pe eroina Vengeful Spirit, astfel încât aceasta să știe pe cine trebuie să urască.","DOTA_Patch_7_41_vengefulspirit_vengefulspirit_command_aura":"Acum oferă 1,2x din bonus pentru Vengeful Spirit.","DOTA_Patch_7_41_vengefulspirit_vengefulspirit_command_aura_2":"Aghanim's Scepter: îmbunătățirea nu mai reîmprospătează repausurile abilităților la activare.","DOTA_Patch_7_41_vengefulspirit_vengefulspirit_command_aura_3":"Aghanim's Scepter: acum mărește bonusul pentru sine la 1,3x.","DOTA_Patch_7_41_vengefulspirit_vengefulspirit_command_aura_4":"Aghanim's Scepter: iluzia acum beneficiază complet de bonusul de la Vengeance Aura.","DOTA_Patch_7_41_vengefulspirit_vengefulspirit_command_aura_5":"Aghanim's Scepter: daunele încasate de iluzie au fost reduse de la 115% la 100%.","DOTA_Patch_7_41_venomancer":"Abilitatea nativă Septic Shock a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41_venomancer_venomancer_poison_sting":"Acum este o abilitate nativă:","DOTA_Patch_7_41_venomancer_venomancer_poison_sting_2":"Atacurile lui Venomancer sunt îmbunătățite cu o otravă care cauzează daune pe secundă egale cu 9 + 1 per nivel și care încetinește mișcarea cu 10%. Durată: 4,5 s + 0,5 s per nivel.","DOTA_Patch_7_41_venomancer_venomancer_venomous_gale":"A fost refăcută îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_venomancer_venomancer_venomous_gale_2":"Mărește distanța de invocare și viteza proiectilului cu 25%. Creează 2 instanțe de Plague Ward în jurul fiecărui erou inamic lovit.","DOTA_Patch_7_41_venomancer_venomancer_snakebite":"Abilitate nouă de bază:","DOTA_Patch_7_41_venomancer_venomancer_snakebite_2":"Venomancer invocă un Spawn of Aktok pentru a-și înfige colții într-un inamic, cauzând 40/60/80/100 daune magice și aplicând o toxină letală care cauzează 20/25/30/35 daune magice pe secundă timp de 6 secunde. Atunci când ținta atacă, aceasta încasează din nou daunele magice inițiale. Distanță de invocare: 600. Cost de mana: 70/80/90/100. Repaus: 20/18/16/14 s.","DOTA_Patch_7_41_venomancer_venomancer_noxious_plague":"Abilitatea a fost refăcută:","DOTA_Patch_7_41_venomancer_venomancer_noxious_plague_2":"Nu mai are zonă de efect, iar acum afectează doar gazda.","DOTA_Patch_7_41_venomancer_venomancer_noxious_plague_3":"Acum când ciuma se răspândește, aceasta poartă și toate efectele negative aplicate de Venomancer.","DOTA_Patch_7_41_venomancer_venomancer_noxious_plague_4":"Nu se suprapune. Dacă ciuma este aplicată unei unități deja infectate de ciumă, aceasta va cauza din nou daunele proiectilului, dar nu va afecta durata rămasă a efectului negativ. Duratele efectelor negative purtate de ciumă sunt fixe și nu pot fi influențate de rezistența la efecte negative sau de amplificarea efectelor negative.","DOTA_Patch_7_41_venomancer_venomancer_noxious_plague_5":"Costul de mana a fost redus de la 200/300/400 la 200/250/300.","DOTA_Patch_7_41_venomancer_venomancer_noxious_plague_6":"Durata a fost redusă de la 5 s la 4 s.","DOTA_Patch_7_41_venomancer_venomancer_noxious_plague_7":"Daunele inițiale au fost reduse de la 200/300/400 la 150/200/250.","DOTA_Patch_7_41_venomancer_venomancer_noxious_plague_8":"Daunele inițiale acum sunt neletale.","DOTA_Patch_7_41_venomancer_venomancer_noxious_plague_9":"Acum se răspândește o a doua oară, dar toate răspândirile de după prima nu mai cauzează daune inițiale.","DOTA_Patch_7_41_venomancer_venomancer_noxious_plague_10":"Raza de răspândire a fost redusă de la 800 la 700.","DOTA_Patch_7_41_venomancer_venomancer_noxious_plague_11":"Maximul de viață folosit pentru cauzarea daunelor a fost redus de la 3/4/5% la 2/3/4%.","DOTA_Patch_7_41_venomancer_venomancer_noxious_plague_12":"Abilitatea poate fi îmbunătățită acum de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_41_venomancer_venomancer_noxious_plague_13":"Reduce repausul cu 35 s. Reduce rezistența la magie a unităților afectate cu 20% și permite ca răspândirile ulterioare să cauzeze daune inițiale.","DOTA_Patch_7_41_venomancer_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +5% încetinire pentru Poison Sting a fost mărit la +7%.","DOTA_Patch_7_41_venomancer_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: -1 s de repaus pentru Plague Ward → +75 rază de răspândire pentru Noxious Plague.","DOTA_Patch_7_41_venomancer_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +50 daune de baz�� → -2 s de repaus pentru Plague Ward.","DOTA_Patch_7_41_venomancer_talent_4":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +1% maxim de viață utilizat pentru daunele cauzate de Noxious Plague → +40% daune pentru Snakebite (valabil atât pentru daunele cauzate inițial, cât și pentru cele cauzate în fiecare secundă).","DOTA_Patch_7_41_venomancer_talent_5":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: Aura abilității Noxious Plague reduce cu 200 viteza de atac → Snakebite nu poate fi descântat.","DOTA_Patch_7_41_viper":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 2,7 la 2,9.","DOTA_Patch_7_41_viper_2":"Viteza de atac de bază a fost redusă de la 120 la 110.","DOTA_Patch_7_41_viper_viper_predator":"Daunele de bază per procentaj de viață lipsă au fost mărite de la 0,15 la 0,25.","DOTA_Patch_7_41_viper_viper_corrosive_skin":"Aghanim's Scepter: acum mărește treptat rezistența la magie și daunele pe secundă pentru Corrosive Skin cât timp eroul se află în Nethertoxin, până la un maxim de 50% după 4 s.","DOTA_Patch_7_41_viper_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +10% încetinire/daune pentru Poison Attack → +15 daune pe secundă pentru Corrosive Skin.","DOTA_Patch_7_41_viper_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +20 daune pe secundă pentru Corrosive Skin → +15% încetinire/daune pentru Poison Attack.","DOTA_Patch_7_41_viper_talent_3":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +30 minim/maxim de daune pentru Nethertoxin → +20/40 minim/maxim de daune pentru Nethertoxin.","DOTA_Patch_7_41_viper_talent_4":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +0,3 daune per viață lipsă pentru Predator a fost mărit la +0,35.","DOTA_Patch_7_41_visage":"Abilitatea nativă Lurker a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41_visage_visage_silent_as_the_grave":"Acum este o abilitate nativă cu activare:","DOTA_Patch_7_41_visage_visage_silent_as_the_grave_2":"Visage obține posibilitatea de a zbura și 12% viteză de mișcare bonus timp de 20 s. După ce atacă sau invocă o vrajă, pierde ambele efecte, dar el și Familiarii săi obțin 10% daune de atac bonus timp de 2 secunde.","DOTA_Patch_7_41_visage_visage_silent_as_the_grave_3":"Costul de mana a fost redus de la 115 la 50.","DOTA_Patch_7_41_visage_visage_silent_as_the_grave_4":"Repausul a fost modificat de la 45 s la 45,75 s - 0,75 s per nivel.","DOTA_Patch_7_41_visage_visage_silent_as_the_grave_5":"Abilitatea poate fi îmbunătățită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_41_visage_visage_silent_as_the_grave_6":"Mărește bonusul de viteză de mișcare cu 12%, bonusul de daune cu 10%, durata daunelor bonus cu 2 s, iar durata zborului cu 10 s. Cât timp zborul este activ, Silent as the Grave acordă invizibilitate lui Visage și Familiarilor săi.","DOTA_Patch_7_41_visage_visage_silent_as_the_grave_7":"Visage și fiecare Familiar au instanțe de Invizibilitate separate.","DOTA_Patch_7_41_visage_visage_summon_familiars":"Repausul a fost redus de la 130/120/110 s la 120/110/100 s.","DOTA_Patch_7_41_visage_visage_summon_familiars_2":"Viața familiarilor a fost modificată de la 500/600/700 la 450/600/750.","DOTA_Patch_7_41_visage_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +6 daune de atac pentru Visage și Familiari → +6 daune de bază pentru Visage și Familiari.","DOTA_Patch_7_41_visage_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +4 suprapuneri maxime pentru Lurker → -1 s de repaus pentru Soul Assumption.","DOTA_Patch_7_41_visage_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +25 daune per încărcătură pentru Soul Assumption a fost mărit la +30.","DOTA_Patch_7_41_void_spirit":"Daunele de bază au fost reduse cu 4.","DOTA_Patch_7_41_void_spirit_2":"Daunele la nivelul 1 au rămas neschimbate drept urmare a schimbărilor aduse abilității native.","DOTA_Patch_7_41_void_spirit_void_spirit_intrinsic_edge":"Acum mărește și daunele de atac ale lui Void Spirit cu 15% per punct de atribut.","DOTA_Patch_7_41_void_spirit_void_spirit_intrinsic_edge_2":"Mărirea este multiplicativă, așa că acestea sunt mărite de la 0,45 la 0,5175.","DOTA_Patch_7_41_void_spirit_void_spirit_intrinsic_edge_3":"Rezultatele acestor modificări:","DOTA_Patch_7_41_void_spirit_void_spirit_intrinsic_edge_4":"Daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate (52-56).","DOTA_Patch_7_41_void_spirit_void_spirit_intrinsic_edge_5":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la 3,6 la 4,1.","DOTA_Patch_7_41_void_spirit_void_spirit_intrinsic_edge_6":"Daunele de la nivelul 30 au fost mărite de la 174-178 la 192-196.","DOTA_Patch_7_41_void_spirit_void_spirit_intrinsic_edge_7":"Bonusurile secundare au fost mărite de la 25% la 30%.","DOTA_Patch_7_41_void_spirit_void_spirit_intrinsic_edge_8":"Nu mai oferă armură mărită sau rezistență la magie.","DOTA_Patch_7_41_void_spirit_void_spirit_intrinsic_edge_9":"Acum oferă viteză de atac mărită per punct de agilitate.","DOTA_Patch_7_41_void_spirit_void_spirit_aether_remnant":"Aghanim's Shard: vederea veritabilă nu mai dezvăluie warduri.","DOTA_Patch_7_41_void_spirit_void_spirit_resonant_pulse":"Valoarea barierei per erou lovit a fost mărită de la 35/50/65/80 la 50/70/90/110.","DOTA_Patch_7_41_warlock_warlock_eldritch_summoning":"Abilitatea nu mai depinde de nivelul abilității Chaotic Offering.","DOTA_Patch_7_41_warlock_warlock_eldritch_summoning_2":"Minor Imp: viața a fost modificată de la 50/130/210/290 la 5 + 15 per nivel.","DOTA_Patch_7_41_warlock_warlock_eldritch_summoning_3":"Minor Imp: daunele exploziei au fost modificate de la 25/70/115/160 la 20 + 20 per 3 niveluri de erou.","DOTA_Patch_7_41_warlock_warlock_eldritch_summoning_4":"Minor Imp: viteza de mișcare a fost modificată de la 300/315/330/345 la 297 + 3 per nivel.","DOTA_Patch_7_41_warlock_warlock_eldritch_summoning_5":"Minor Imp: daunele de atac au fost modificate de la 10-11/14-15/18-19/22-23/26-27 la 20-21.","DOTA_Patch_7_41_warlock_warlock_eldritch_summoning_6":"Aghanim's Shard: acum mărește viața fiecărui Minor Imp cu 80 și daunele exploziei cu 45.","DOTA_Patch_7_41_warlock_warlock_eldritch_summoning_6_info":"Are aceleași valori ca înainte, dar de data aceasta sunt menționate explicit.","DOTA_Patch_7_41_weaver":"Abilitatea nativă Rewoven a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41_weaver_weaver_threads_of_fate":"Abilitate nativă nouă. Este pasivă.","DOTA_Patch_7_41_weaver_weaver_threads_of_fate_2":"După ce cauzează daune unui erou inamic cu un atac sau o abilitate, dacă Weaver rămâne pe o rază de 700 unități față de acesta timp de 1,5 s, acesta creează un Thread of Fate care încetinește inamicul pentru scurt timp și-l leagă de Weaver. Fiecare Thread of Fate creat îi acordă 10% daune bonus lui Weaver. Legăturile durează până la 6 s și se rup dacă distanța e mai mare de 900. Dacă inamicul moare în timp ce e afectat de Thread of Fate, bonusurile efectului persistă încă 5 s.","DOTA_Patch_7_41_weaver_weaver_threads_of_fate_3":"Efectul persistă chiar dacă inamicul moare în timp ce legătura este pe cale să fie creată.","DOTA_Patch_7_41_weaver_weaver_threads_of_fate_4":"Încetinirea de mișcare este de 100% timp de 0,2 s.","DOTA_Patch_7_41_weaver_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +60 daune pentru Shukuchi → +50 viteză de mișcare pentru Shukuchi.","DOTA_Patch_7_41_weaver_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +20 sfărâmare de mana → +90 daune pentru Shukuchi.","DOTA_Patch_7_41_weaver_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +70 daune bonus pentru Geminate Attack a fost redus la +60.","DOTA_Patch_7_41_windrunner":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 290 la 285.","DOTA_Patch_7_41_windrunner_2":"Abilitatea nativă Easy Breezy a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41_windrunner_windrunner_tailwind":"Abilitate nativă nouă","DOTA_Patch_7_41_windrunner_windrunner_tailwind_2":"După ce folosește o abilitate, Windranger primește o suprapunere de Tailwind care îi oferă un impuls scurt de viteză de mișcare. Bonusul de viteză de mișcare începe să se diminueze treptat la jumătatea duratei efectului. Viteză de mișcare bonus per suprapunere: 35%. Durată: 2 s.","DOTA_Patch_7_41_windrunner_windrunner_tailwind_3":"Mărește pasiv maximul de viteză de viteză de mișcare al eroinei Windranger la 600.","DOTA_Patch_7_41_windrunner_windrunner_tailwind_4":"Abilitatea poate fi îmbunătățită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_41_windrunner_windrunner_tailwind_5":"De asemenea, atacurile acordă Tailwind. Mărește durata efectului Tailwind la 3 s și face ca efectul să nu poată fi descântat.","DOTA_Patch_7_41_windrunner_windrunner_windrun":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 60% la 50%.","DOTA_Patch_7_41_windrunner_windrunner_windrun_2":"Repausul a fost redus de la 15/14/13/12 s la 14/13/12/11 s.","DOTA_Patch_7_41_windrunner_windrunner_windrun_3":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_41_windrunner_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +4 puncte pentru toate atributele → +0,75 s durată pentru Windrun.","DOTA_Patch_7_41_windrunner_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: -2 s de repaus pentru Windrun → +40 viteză de mișcare maximă pentru Tailwind.","DOTA_Patch_7_41_windrunner_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: Windrun nu poate fi descântat → Powershot execută eroii inamici care au sub 15% din maximul de viață (pragul de execuție variază de la 10% la 15% din maximul de viață, în funcție puterea săgeții și se reduce cu fiecare unitate străpunsă de săgeată).","DOTA_Patch_7_41_winter_wyvern":"Abilitatea nativă Eldwurm Scholar a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41_winter_wyvern_winter_wyvern_eldwurms_edda":"Abilitate nativă nouă","DOTA_Patch_7_41_winter_wyvern_winter_wyvern_eldwurms_edda_2":"Winter Wyvern începe meciul cu obiectul Eldwurm's Edda. După 10 minute, acesta poate fi consumat pentru a mări nivelul curent și maxim al unei abilități de bază cu unu. De asemenea, mărește inteligența eroinei Winter Wyvern cu 25% din valoarea de bază de la momentul consumării.","DOTA_Patch_7_41_winter_wyvern_winter_wyvern_eldwurms_edda_3":"Valorile pentru nivelul 5 sunt calculate automat, aplicând 50% din diferența tuturor valorilor dintre nivelurile 3 și 4, cu excepția costului de mana. Costul de mana este același ca la nivelul 4.","DOTA_Patch_7_41_winter_wyvern_winter_wyvern_arctic_burn":"Nu mai are restricția de un efect negativ per invocare împotriva eroilor inamici.","DOTA_Patch_7_41_winter_wyvern_winter_wyvern_arctic_burn_2":"Durata arderii a fost redusă de la 5 s la 3 s.","DOTA_Patch_7_41_winter_wyvern_winter_wyvern_arctic_burn_3":"Încetinirea de viteză de mișcare a fost redusă de la 16/24/32/40% la 15/20/25/30%.","DOTA_Patch_7_41_winter_wyvern_winter_wyvern_cold_embrace":"A fost refăcută îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_winter_wyvern_winter_wyvern_cold_embrace_2":"Reduce repausul cu 4 s. Unitățile aliate obțin 60% daune de atac bonus timp de 6 s când ies din coconul de gheață.","DOTA_Patch_7_41_winter_wyvern_winter_wyvern_winters_curse":"Viteza de atac a fost modificată de la 65 la 50/65/80.","DOTA_Patch_7_41_winter_wyvern_winter_wyvern_winters_curse_2":"Durata maximă a fost modificată de la 4/5,5/7 s la 6 s.","DOTA_Patch_7_41_winter_wyvern_winter_wyvern_winters_curse_3":"Bonusul de durată per erou a fost redus de la 2 s la 1,5 s.","DOTA_Patch_7_41_winter_wyvern_winter_wyvern_winters_curse_4":"Bonusul de durată per erou poate fi aplicat acum după invocare dacă un erou devine afectat în timpul efectului.","DOTA_Patch_7_41_winter_wyvern_winter_wyvern_winters_curse_4_info":"Durata tot nu poate fi mai mare decât durata maximă.","DOTA_Patch_7_41_winter_wyvern_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +250 rază de spulberare pentru Splinter Blast a fost redus la +175.","DOTA_Patch_7_41_winter_wyvern_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +17% încetinire pentru Arctic Burn a fost redus la +15%.","DOTA_Patch_7_41_witch_doctor_witch_doctor_death_ward":"Distanța de atac a fost mărită de la 600 la 600/625/650.","DOTA_Patch_7_41_witch_doctor_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +2 salturi pentru Paralyzing Cask → -3 s de repaus pentru Paralyzing Cask.","DOTA_Patch_7_41_witch_doctor_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +75 distanță de atac pentru Death Ward → Izbucnirile de Maledict cauzează 75% daune pe o rază de 800 (fiecare izbucnire lansează către toate unitățile inamice de pe o rază de 800 de unități proiectile care cauzează 75% din daunele de izbucnire).","DOTA_Patch_7_41_witch_doctor_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: -6 s de repaus pentru Paralyzing Cask → +6 salturi pentru Paralyzing Cask.","DOTA_Patch_7_41_skeleton_king":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_41_skeleton_king_skeleton_king_vampiric_spirit":"Abilitatea nu mai depinde de nivelul abilității Reincarnation.","DOTA_Patch_7_41_skeleton_king_skeleton_king_vampiric_spirit_2":"Furtul de viață a fost modificat de la 10/20/30/40% la 14% + 1% per nivel.","DOTA_Patch_7_41_skeleton_king_skeleton_king_vampiric_spirit_3":"Durata nălucii a fost modificată de la 3,5/4/4,5/5 s la 4,25s + 0,25s per 6 niveluri.","DOTA_Patch_7_41_skeleton_king_skeleton_king_vampiric_spirit_3_info":"Până la 5,5 s la nivelul 30. De asemenea, Aghanim's Scepter mărește durata cu 1 s.","DOTA_Patch_7_41_skeleton_king_skeleton_king_vampiric_spirit_4":"Bonusul de viteză de atac a fost modificat de la 30/45/60/75 la 55.","DOTA_Patch_7_41_skeleton_king_skeleton_king_vampiric_spirit_5":"Bonusul de viteză de mișcare a fost modificat de la 10/15/20/25% la 20%.","DOTA_Patch_7_41_skeleton_king_skeleton_king_bone_guard":"Acum este mereu o abilitate de bază pentru Wraith King.","DOTA_Patch_7_41_skeleton_king_skeleton_king_bone_guard_2":"Viteza de mișcare a scheletelor a fost mărită de la 340 la 350.","DOTA_Patch_7_41_skeleton_king_skeleton_king_mortal_strike":"A fost refăcută îmbunătățirea oferită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_skeleton_king_skeleton_king_mortal_strike_2":"Loviturile critice blestemă ținta, cauzând din nou, după o amânare de 3 secunde, 75% din daunele cauzate. Furtul de viață de la Vampiric Spirit se aplică daunelor blestemului.","DOTA_Patch_7_41_skeleton_king_skeleton_king_reincarnation":"Costul de mana a fost redus de la 225 la 220/110/0.","DOTA_Patch_7_41_skeleton_king_skeleton_king_reincarnation_2":"Acum creează 2/3/4 schelete per erou inamic în raza de încetinire.","DOTA_Patch_7_41_skeleton_king_skeleton_king_reincarnation_3":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Shard.","DOTA_Patch_7_41_zuus":"Forța de bază a fost mărită de la 19 la 21.","DOTA_Patch_7_41_zuus_2":"Daunele de bază au fost mărite cu 1-3.","DOTA_Patch_7_41_zuus_2_info":"Variația de daune a fost mărită de la 8 la 10.","DOTA_Patch_7_41_zuus_3":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 52-60 la 53-63.","DOTA_Patch_7_41_zuus_4":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 315 la 305.","DOTA_Patch_7_41_zuus_5":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_41_zuus_zuus_static_field":"Abilitatea nu mai depinde de nivelul abilității Thundergod's Wrath.","DOTA_Patch_7_41_zuus_zuus_static_field_2":"Daunele au fost modificate de la 2,5/3/3,5/4% la 3,5% + 0,05% per nivel.","DOTA_Patch_7_41_zuus_zuus_arc_lightning":"Costul de mana a fost modificat de la 75/85/95/105 la 85/90/95/100.","DOTA_Patch_7_41_zuus_zuus_arc_lightning_2":"Daunele de bază au fost mărite de la 90/120/150/180 la 105/130/155/180.","DOTA_Patch_7_41_zuus_zuus_lightning_bolt":"Raza pentru vederea standard și cea veritabilă a fost mărită de la 500 la 600.","DOTA_Patch_7_41_zuus_zuus_thundergods_wrath":"Acum aplică vederea veritabilă înainte de daune și trăsnește chiar și inamicii care nu pot fi țintiți sau care sunt încă invizibili.","DOTA_Patch_7_41_zuus_zuus_thundergods_wrath_info":"Înainte doar dezvăluia eroii invizibili, fără să le cauzeze daune. Acum va funcționa asemănător cu Lightning Bolt, cauzând daune chiar și unităților care beneficiază de Smoke of Deceit, abilitatea Shadow Realm a eroinei Dark Willow, abilitatea Blur a eroinei Phantom Assassin, abilitățile Shadow Dance sau Depth Shroud ale lui Slark etc.","DOTA_Patch_7_41_zuus_zuus_thundergods_wrath_2":"Raza pentru vederea standard și cea veritabilă a fost mărită de la 500 la 600.","DOTA_Patch_7_41_zuus_zuus_cloud":"Sursa daunelor a fost modificată de la Nimbus la invocator.","DOTA_Patch_7_41_zuus_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: -0,4 s de repaus pentru Arc Lightning → -20% cost de mana/repaus pentru Arc Lightning.","DOTA_Patch_7_41_zuus_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +2% daune pentru Static Field → 3 încărcături pentru Heavenly Jump.","DOTA_Patch_7_41a_item_consecrated_wraps":"Bonusul de rezistență la magie a fost redus de la +15% la +12%.","DOTA_Patch_7_41a_item_consecrated_wraps_2":"Hallowed: viteza de mișcare primită după obținerea de suprapuneri a fost redusă de la 20% la 15%.","DOTA_Patch_7_41a_item_consecrated_wraps_3":"Hallowed: durata barierei și vitezei de mișcare a fost redusă de la 7 s la 5 s.","DOTA_Patch_7_41a_Enchantment_Changes_Title":"Modificări aduse farmecelor","DOTA_Patch_7_41a_item_enhancement_crude":"Bonusul de reducere a duratei de atac de bază a fost redus de la 8/12/16% la 6/9/12%.","DOTA_Patch_7_41a_alchemist":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 295 la 290.","DOTA_Patch_7_41a_alchemist_alchemist_goblins_greed":"Bonusul maxim de aur per ucidere a fost redus de la 18 la 16.","DOTA_Patch_7_41a_alchemist_alchemist_goblins_greed_2":"Bonusul de daune per Aghanim's Scepter a fost redus de la +25 la +15.","DOTA_Patch_7_41a_ancient_apparition_ancient_apparition_bone_chill":"Reducerea de forță de bază a fost mărită de la 0,1 la 0,2.","DOTA_Patch_7_41a_antimage":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită de la 310 la 315.","DOTA_Patch_7_41a_antimage_2":"Regenerarea de viață de bază a fost mărită cu 0,5.","DOTA_Patch_7_41a_antimage_antimage_mana_break":"Procentajul de mana arsă convertită în daune a fost mărit de la 50% la 60%.","DOTA_Patch_7_41a_bloodseeker_bloodseeker_bloodrage":"Viteza de atac a fost redusă de la 60/90/120/150 la 55/80/105/130.","DOTA_Patch_7_41a_bloodseeker_bloodseeker_bloodrage_2":"Aghanim's Shard: daunele din maximul de viață al țintei au fost reduse de la 2% la 1,5%.","DOTA_Patch_7_41a_centaur_centaur_horsepower":"Forța ca bonus de viteză de mișcare a fost mărită de la 30% la 40%.","DOTA_Patch_7_41a_chaos_knight":"Daunele de bază au fost mărite cu 3.","DOTA_Patch_7_41a_chaos_knight_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 53-73 la 56-76.","DOTA_Patch_7_41a_chen_chen_penitence":"Daunele au fost mărite de la 50/75/100/125 la 50/100/150/200.","DOTA_Patch_7_41a_chen_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +14% încetinire pentru Penitence a fost mărit la +15%.","DOTA_Patch_7_41a_rattletrap_rattletrap_power_cogs":"Arderea de mana a fost mărită de la 35/75/115/155 la 40/80/120/160.","DOTA_Patch_7_41a_rattletrap_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +24 daune pentru Battery Assault a fost mărit la +25.","DOTA_Patch_7_41a_rattletrap_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +70 ardere de mana pentru Power Cogs a fost mărit la +80.","DOTA_Patch_7_41a_death_prophet_death_prophet_spirit_siphon":"Costul de mana a fost redus de la 80 la 60.","DOTA_Patch_7_41a_doom_bringer":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_41a_doom_bringer_doom_bringer_lvl_pain":"Daunele blestemului au fost reduse de la 15% la 10%.","DOTA_Patch_7_41a_invoker":"Inteligența de bază a fost mărită de la 20 la 22.","DOTA_Patch_7_41a_invoker_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 39-45 la 41-47.","DOTA_Patch_7_41a_invoker_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă -4 s de repaus pentru Tornado a fost mărit la -5 s.","DOTA_Patch_7_41a_wisp_wisp_equilibrium":"Amplificarea maximă pentru daune și vindecări a fost redusă de la 5 + 0,5% per nivel la 4 + 0,4% per nivel.","DOTA_Patch_7_41a_wisp_talent":"Talentul de la nivelul 25 care îi permitea lui Io să atace ținta aliatului legat prin Tether cu 75% daune a fost redus la 50%.","DOTA_Patch_7_41a_juggernaut_juggernaut_blade_fury":"Repausul a fost redus de la 36/30/24/18 s la 30/26/22/18 s.","DOTA_Patch_7_41a_juggernaut_juggernaut_blade_dance":"Daunele critice au fost mărite de la 130/150/170/190% la 140/160/180/200%.","DOTA_Patch_7_41a_kez_kez_raptor_dance":"Daunele de bază au fost mărite de la 30/60/90 la 40/70/100.","DOTA_Patch_7_41a_kez_kez_ravens_veil":"Durata efectului pozitiv a fost mărită de la 7/8/9 s la 8/10/12 s.","DOTA_Patch_7_41a_legion_commander_legion_commander_outfight_them":"Nu mai acordă un bonus pasiv de armură înainte de a invoca abilități.","DOTA_Patch_7_41a_legion_commander_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +1 s durată pentru Duel a fost redus la +0,75 s.","DOTA_Patch_7_41a_legion_commander_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +75% furt de viață pentru Moment of Courage a fost mărit la +100%.","DOTA_Patch_7_41a_leshrac":"Câștigul de forță a fost redus de la 2,8 la 2,5.","DOTA_Patch_7_41a_leshrac_leshrac_diabolic_edict":"Daunele per explozie au fost reduse de la 10/18/26/34 la 9/16/23/30.","DOTA_Patch_7_41a_life_stealer":"Daunele de bază au fost reduse cu 3.","DOTA_Patch_7_41a_life_stealer_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse de la 49-55 la 46-52.","DOTA_Patch_7_41a_life_stealer_life_stealer_ghoul_frenzy":"Bonusul de viteză de atac a fost redus de la 5 per nivel la 4 per nivel.","DOTA_Patch_7_41a_life_stealer_life_stealer_rage":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 9/12/15/18% la 6/9/12/15%.","DOTA_Patch_7_41a_life_stealer_life_stealer_feast":"Maximul de viață per erou ucis a fost redus de la 10/15/20/25 la 10.","DOTA_Patch_7_41a_meepo_meepo_divided_we_stand":"Evitarea nu mai este redusă atunci când este partajată cu fiecare Meepo și are valoarea completă pe fiecare.","DOTA_Patch_7_41a_meepo_meepo_divided_we_stand_2":"Clonele nu mai pot copia obiectul Bottle.","DOTA_Patch_7_41a_mirana_mirana_celestial_quiver":"Bonusul de daune a fost modificat de la 3 per nivel la 5 + 3 per nivel.","DOTA_Patch_7_41a_mirana_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +35 daune pentru Celestial Quiver a fost mărit la +40.","DOTA_Patch_7_41a_morphling":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 3,9 la 4,2.","DOTA_Patch_7_41a_muerta_muerta_the_calling":"Repausul a fost redus de la 30 s la 30/28/26/24 s.","DOTA_Patch_7_41a_muerta_muerta_pierce_the_veil":"Bonusul de daune de bază a fost modificat de la 75% la 70/85/100%.","DOTA_Patch_7_41a_oracle_oracle_fortunes_end":"Costul de mana a fost redus de la 100 la 80.","DOTA_Patch_7_41a_pangolier_pangolier_gyroshell":"Repausul a fost mărit de la 90/85/80 s la 100/90/80 s.","DOTA_Patch_7_41a_phantom_lancer_phantom_lancer_spirit_lance":"Durata încetinirii a fost redusă de la 3,75 s la 3 s.","DOTA_Patch_7_41a_phantom_lancer_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +1,25 s de încetinire pentru Spirit Lance a fost redus la +1 s.","DOTA_Patch_7_41a_primal_beast_primal_beast_colossal":"Acum crește ușor în mărime oricând trece un prag de viață.","DOTA_Patch_7_41a_puck_puck_illusory_orb":"Daunele de impact au fost reduse de la 75/150/225/300 la 70/140/210/280.","DOTA_Patch_7_41a_slark_slark_shadow_dance":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 24/36/48% la 20/30/40%.","DOTA_Patch_7_41a_slark_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +1 câștig/furt de agilitate per suprapunere pentru Essence Shift → +25 s durată pentru Essence Shift.","DOTA_Patch_7_41a_slark_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +35 s durată pentru Essence Shift → +1 câștig/furt de agilitate per suprapunere pentru Essence Shift.","DOTA_Patch_7_41a_spectre_spectre_spectral_dagger":"Daunele au fost modificate de la 70/120/170/220 la 80/120/160/200.","DOTA_Patch_7_41a_spectre_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +325 viață a fost redus la +300.","DOTA_Patch_7_41a_spectre_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +5% daune reflectate pentru Dispersion a fost redus la +4%.","DOTA_Patch_7_41a_spirit_breaker_spirit_breaker_greater_bash":"Aghanim's Scepter: raza pentru coliziunea cu unități nu mai este influențată de bonusurile pentru zona de efect.","DOTA_Patch_7_41a_techies_techies_land_mines":"Daunele au fost reduse de la 450/575/750 la 400/550/700.","DOTA_Patch_7_41a_techies_techies_land_mines_2":"Porțiunea din daune cauzate la marginea zonei de efect a fost redusă de la 60% la 50%.","DOTA_Patch_7_41a_techies_techies_land_mines_3":"Minimul de daune a fost redus de la 240/345/450 la 200/225/350.","DOTA_Patch_7_41a_techies_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă -3 s de repaus pentru Proximity Mines a fost redus la -2 s.","DOTA_Patch_7_41a_tidehunter_tidehunter_leviathans_catch":"Distanța de lansare a peștilor la apariție a fost redusă de la 400 la 200.","DOTA_Patch_7_41a_shredder_shredder_exposure_therapy":"Refacerea de mana a fost mărită de la 3,75 + 0,25 per nivel la 4 + 0,5 per nivel.","DOTA_Patch_7_41a_shredder_shredder_chakram":"Costul de mana a fost redus de la 100/140/180 la 90/120/150.","DOTA_Patch_7_41a_shredder_shredder_chakram_2":"Costul de mana pe secundă a fost redus de la 14/22/30 la 10/15/20.","DOTA_Patch_7_41a_tinker_tinker_deploy_turrets":"Distanța de împingere înapoi a lui Tinker a fost mărită de la 350 la 400.","DOTA_Patch_7_41a_tiny_tiny_tree_grab":"Numărul de atacuri a fost mărit de la 4/5/6/7 la 5/6/7/8.","DOTA_Patch_7_41a_tiny_tiny_grow":"Bonusul de daune a fost mărit de la 55/110/165 la 60/120/180.","DOTA_Patch_7_41a_tiny_tiny_grow_2":"Bonusul de viteză de mișcare a fost mărit de la 10/15/20 la 10/20/30.","DOTA_Patch_7_41a_void_spirit":"Regenerarea de mana de bază a fost redusă cu 0,6.","DOTA_Patch_7_41a_windrunner":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 17 la 20.","DOTA_Patch_7_41a_windrunner_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 47-59 la 49-61.","DOTA_Patch_7_41a_windrunner_windrunner_tailwind":"Durata a fost mărită de la 2 s la 2,5 s.","DOTA_Patch_7_41a_windrunner_windrunner_tailwind_2":"Aghanim's Scepter: bonusul estte în continuare de +1 s, așa că durata a fost mărită la 3,5 s.","DOTA_Patch_7_41a_windrunner_windrunner_focusfire":"Repausul a fost redus de la 70/50/30 s la 50/40/30 s.","DOTA_Patch_7_41a_skeleton_king":"Durata de bază a unui atac a fost mărită de la 1,7 s la 1,8 s.","DOTA_Patch_7_41a_skeleton_king_2":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 1,6 la 1,4.","DOTA_Patch_7_41a_skeleton_king_skeleton_king_bone_guard":"Durata scheletului a fost redusă de la 46 s la 40 s.","DOTA_Patch_7_41a_skeleton_king_skeleton_king_mortal_strike":"Repausul a fost modificat de la 6/5,5/5/4,5 s la 5 s.","DOTA_Patch_7_41a_skeleton_king_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +350 viață a fost redus la +300.","DOTA_Patch_7_41a_skeleton_king_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +1 s de năucire pentru Wraithfire Blast a fost redus la +0,75 s.","DOTA_Patch_7_41b_General_Tormentor_Title":"Oprimator","DOTA_Patch_7_41b_General_Tormentor":"Reflect: procentajul daunelor reflectate a fost redus 2% la 1,5%.","DOTA_Patch_7_41b_item_black_king_bar":"Avatar: acum are o durată fixă și nu mai este influențat de amplificarea pentru durata efectelor pozitive.","DOTA_Patch_7_41b_item_consecrated_wraps":"Bonusul de puncte pentru toate atributele a fost redus de la +6 la +5.","DOTA_Patch_7_41b_item_consecrated_wraps_2":"Hallowed: suprapunerile sunt acum încărcături în loc să fie un contor de suprapuneri ale efectului pozitiv.","DOTA_Patch_7_41b_item_consecrated_wraps_3":"Toate încărcăturile sunt consumate atunci când bariera este creată.","DOTA_Patch_7_41b_item_consecrated_wraps_4":"Hallowed: timpul pentru refacerea încărcăturii nu este influențat de efectele care reduc sau modifică repausurile.","DOTA_Patch_7_41b_item_consecrated_wraps_5":"Hallowed: acum vine cu toate cele 3 încărcături atunci când obiectul este achiziționat sau creat.","DOTA_Patch_7_41b_item_consecrated_wraps_6":"Cerința de a obține numărul maxim de suprapuneri pentru bonusul de viteză a fost eliminată.","DOTA_Patch_7_41b_item_consecrated_wraps_7":"Cele 3 încărcături inițiale nu oferă efectul pozitiv de viteză de mișcare.","DOTA_Patch_7_41b_item_consecrated_wraps_8":"Hallowed: timpul de obținere a unei încărcături a fost mărit de la 3 s la 4 s.","DOTA_Patch_7_41b_item_gungir":"Eternal Chains: raza a fost mărită de la 275 la 325.","DOTA_Patch_7_41b_item_gungir_2":"Raza efectivă a fost mărită de la 350 la 400 datorită bonusului de zonă de efect integrat de obiect.","DOTA_Patch_7_41b_item_heavens_halberd":"Bonusul de regenerare de viață a fost mărit de la +6 la +6,5.","DOTA_Patch_7_41b_item_helm_of_the_overlord":"Dominate: repausul a fost redus de la 45 s la 40 s.","DOTA_Patch_7_41b_item_helm_of_the_overlord_2":"Dominate: minimul de viață maximă al unității țintite a fost mărit de la 1.800 la 1.900.","DOTA_Patch_7_41b_item_holy_locket":"Energy Charge: amplificarea pentru vindecările primite a fost mărită de la 10% la 15%.","DOTA_Patch_7_41b_item_holy_locket_2":"Holy Blessing: amplificarea pentru vindecările oferite a fost redusă de la 15% la 10%.","DOTA_Patch_7_41b_item_mage_slayer":"Bonusul de regenerare de viață a fost redus de la +6 la +5,5.","DOTA_Patch_7_41b_item_mage_slayer_2":"Bonusul de rezistență la magie a fost redus de la 20% la 18%.","DOTA_Patch_7_41b_item_sange":"Bonusul de refacere de viață a fost redus de la +16% to +12%.","DOTA_Patch_7_41b_item_abyssal_blade":"Bonusul de refacere de viață a fost redus de la +20% to +16%.","DOTA_Patch_7_41b_item_sange_and_yasha":"Bonusul de refacere de viață a fost redus de la +20% to +16%.","DOTA_Patch_7_41b_item_kaya_and_sange":"Bonusul de refacere de viață a fost redus de la +20% to +16%.","DOTA_Patch_7_41b_Artifact_changes_Title":"Modificări aduse artefactelor","DOTA_Patch_7_41b_item_jidi_pollen_bag":"Pollinate: raza a fost mărită de la 700 la 900.","DOTA_Patch_7_41b_item_jidi_pollen_bag_2":"
","DOTA_Patch_7_41b_item_conjurers_catalyst":"Spellover: acum are un repaus intern de 0,1 s.","DOTA_Patch_7_41b_item_conjurers_catalyst_info":"Încă se poate declanșa de mai multe ori de la o singură instanță de daune ridicate.","DOTA_Patch_7_41b_item_conjurers_catalyst_2":"Spellover: pragul de daune a fost mărit de la 100 la 200.","DOTA_Patch_7_41b_item_conjurers_catalyst_3":"Spellover: daunele de la țintele eroice au fost mărite de la 40 la 80.","DOTA_Patch_7_41b_item_conjurers_catalyst_3_info":"De la 52 la 104 cu Dormant Curio.","DOTA_Patch_7_41b_item_conjurers_catalyst_4":"Spellover: daunele de la țintele creepi au fost mărite de la 15 la 30.","DOTA_Patch_7_41b_item_conjurers_catalyst_4_info":"De la 19,5 la 39 cu Dormant Curio.","DOTA_Patch_7_41b_item_enchanters_bauble":"Enchant: bonusul de bază pentru farmece neutre a fost redus de la 15% la 10%.","DOTA_Patch_7_41b_item_idol_of_screeauk":"False Flight: durata a fost mărită de la 5 s la 6,5 s.","DOTA_Patch_7_41b_item_idol_of_screeauk_info":"De la 6,5 s la 8,45 s cu Dormant Curio.","DOTA_Patch_7_41b_item_metamorphic_mandible":"Pupate: bonusul de viteză de mișcare a fost mărit de la 15% la 20%.","DOTA_Patch_7_41b_item_rattlecage":"Reverberate: daunele fizice ale proiectilelor au fost reduse de la 110 la 90.","DOTA_Patch_7_41b_item_rattlecage_info":"De la 143 la 117 cu Dormant Curio.","DOTA_Patch_7_41b_item_rattlecage_2":"
","DOTA_Patch_7_41b_item_demonicon":"Demonic Warrior: nu mai are abilitatea True Sight.","DOTA_Patch_7_41b_item_minotaur_horn":"Lesser Avatar: bonusul de rezistență la magie a fost mărit de la 50% la 60%.","DOTA_Patch_7_41b_item_riftshadow_prism":"Refract: repausul a fost redus de la 30 s la 27 s.","DOTA_Patch_7_41b_Enchantment_changes_Title":"Modificări aduse farmecelor","DOTA_Patch_7_41b_item_enhancement_crude":"Bonusul de refacere de viață a fost redus de la +10/15/20% to +9/12/15%.","DOTA_Patch_7_41b_npc_dota_neutral_frostbitten_golem":"Time Warp Aura: reducerea de repaus a fost redusă de la 10/11/12/14% la 8/9/10/11%.","DOTA_Patch_7_41b_alchemist":"Agilitatea de bază a fost redusă de la 22 la 19.","DOTA_Patch_7_41b_alchemist_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +1 reducere armură pentru Acid Spray → +1% încetinire/reducere daune per suprapunere pentru Corrosive Weaponry.","DOTA_Patch_7_41b_alchemist_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +1% încetinire/reducere daune per suprapunere pentru Corrosive Weaponry → +1 reducere armură pentru Acid Spray.","DOTA_Patch_7_41b_ancient_apparition_ancient_apparition_bone_chill":"Aghanim's Scepter: bonusul de reducere de forță a fost mărit de la 0,3 la 0,8.","DOTA_Patch_7_41b_antimage_antimage_mana_break":"Maximul de mana arsă per lovitură a fost mărit de la 1,6/2,4/3,2/4% la 1,8/2,7/3,6/4,5%.","DOTA_Patch_7_41b_antimage_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +150 distanță de invocare pentru Blink a fost redus la +125.","DOTA_Patch_7_41b_arc_warden_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă -5 s de repaus pentru Magnetic Field a fost redus la -4 s.","DOTA_Patch_7_41b_arc_warden_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +200 daune pentru Spark Wraith → +30 s durată pentru Spark Wraith.","DOTA_Patch_7_41b_arc_warden_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +30 s durată pentru Spark Wraith → +240 daune pentru Spark Wraith.","DOTA_Patch_7_41b_arc_warden_talent_4":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +1,5 puncte pentru toate atributele pentru Runic Infusion a fost redus la +1.","DOTA_Patch_7_41b_batrider":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_41b_batrider_batrider_firefly":"Repausul a fost mărit de la 45/40/35/30 s la 48/42/36/30 s.","DOTA_Patch_7_41b_batrider_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +0,5% încetinire a vitezei de mișcare pentru Sticky Napalm a fost mărit la +0,75%.","DOTA_Patch_7_41b_beastmaster":"Viteza de atac de bază a fost redusă de la 100 la 90.","DOTA_Patch_7_41b_beastmaster_beastmaster_wild_axes":"Durata efectului negativ a fost modificată de la 12 s la 10/11/12/13 s.","DOTA_Patch_7_41b_beastmaster_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +5 armură a fost redus la +4.","DOTA_Patch_7_41b_beastmaster_talent_2":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +2% amplificare de daune per suprapunere pentru Wild Axes a fost redus la +1,5%.","DOTA_Patch_7_41b_bloodseeker_bloodseeker_rupture":"Costul de mana a fost mărit de la 100/150/200 la 125/175/225.","DOTA_Patch_7_41b_bloodseeker_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +18% viteză de mișcare maximă pentru Thirst a fost redus la +15%.","DOTA_Patch_7_41b_broodmother":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 18 la 20.","DOTA_Patch_7_41b_broodmother_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 45-51 la 47-53.","DOTA_Patch_7_41b_chaos_knight_chaos_knight_phantasm":"Repausul a fost mărit de la 75 s la 85/80/75 s.","DOTA_Patch_7_41b_chaos_knight_chaos_knight_phantasm_2":"Numărul fantasmelor a fost mărit de la 1/2/3 la 3.","DOTA_Patch_7_41b_chaos_knight_chaos_knight_phantasm_3":"Daunele fantasmei au fost reduse de la 100% la 50/75/100%.","DOTA_Patch_7_41b_chen_chen_holy_persuasion":"Bonusul de daune a fost mărit de la 0/6/12/18% la 5/10/15/20%.","DOTA_Patch_7_41b_clinkz_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +0,75 s durată pentru Strafe a fost mărit la +1 s.","DOTA_Patch_7_41b_crystal_maiden_crystal_maiden_crystal_clone":"Repausul a fost mărit de la 10 s la 12 s.","DOTA_Patch_7_41b_dawnbreaker_dawnbreaker_break_of_dawn":"Mărirea maximă de daune a fost redusă de la 10% + 1% per nivel la 8% + 1% per nivel.","DOTA_Patch_7_41b_death_prophet_death_prophet_exorcism":"Daunele spiritelor au fost mărite de la 64 la 65/68/71.","DOTA_Patch_7_41b_death_prophet_death_prophet_exorcism_info":"De la 62-67 la 62-68/65-71/68-74.","DOTA_Patch_7_41b_doom_bringer_doom_bringer_scorched_earth":"Daunele au fost reduse de la 20/35/50/65 la 20/30/40/50.","DOTA_Patch_7_41b_doom_bringer_doom_bringer_doom":"Daunele pe secundă au fost reduse de la 25/45/66 la 22/44/66.","DOTA_Patch_7_41b_doom_bringer_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: Devour oferă 15% rezistență la magie → +10% rezistență la magie.","DOTA_Patch_7_41b_doom_bringer_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: +66 daune → +1,5% maxim de viață ca daune pentru Infernal Blade.","DOTA_Patch_7_41b_doom_bringer_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +2,5% maxim de viață ca daune pentru Infernal Blade → +66 daune.","DOTA_Patch_7_41b_drow_ranger":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 22 la 24.","DOTA_Patch_7_41b_drow_ranger_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 49-56 la 51-58.","DOTA_Patch_7_41b_drow_ranger_drow_ranger_marksmanship":"Distanța de la care abilitatea se întrerupe dacă un erou inamic este în apropiere a fost redusă de la 325 la 300.","DOTA_Patch_7_41b_drow_ranger_drow_ranger_glacier":"Cât timp Drow Ranger se află pe ghețar, abilitatea Marksmanship poate fi acum întreruptă dacă se află inamici în apropiere.","DOTA_Patch_7_41b_drow_ranger_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +1 val de Multishot a fost mărit la +2.","DOTA_Patch_7_41b_elder_titan_elder_titan_momentum":"Bonusul de armură bazat pe viteza de mișcare a fost mărit de la 3,6% + 0,4% per nivel la 5% + 0,5% per nivel.","DOTA_Patch_7_41b_ember_spirit":"Daunele de bază au fost reduse cu 3.","DOTA_Patch_7_41b_ember_spirit_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse de la 55-59 la 52-56.","DOTA_Patch_7_41b_ember_spirit_ember_spirit_sleight_of_fist":"Costul de mana a fost mărit de la 60/65/70/75 la 75.","DOTA_Patch_7_41b_enigma_enigma_event_horizon":"Încetinirea de mișcare a fost mărită de la 4% + 1% per nivel la 5% + 1% per nivel.","DOTA_Patch_7_41b_enigma_enigma_demonic_conversion":"A fost remediată problema în care Eidolonii nu aveau o variație de 8 daune pentru daunele de atac.","DOTA_Patch_7_41b_enigma_enigma_demonic_conversion_2":"Eidolon: daunele au fost mărite de la 16/27/38/49 la 16/28/40/52.","DOTA_Patch_7_41b_enigma_enigma_demonic_conversion_3":"Ca urmare, daunele au fost modificate de la 16/27/38/49 la 12-20/24-32/36-44/48-56.","DOTA_Patch_7_41b_gyrocopter_gyrocopter_flak_cannon":"Repausul a fost modificat de la 26/24/22/20 s la 25 s.","DOTA_Patch_7_41b_gyrocopter_gyrocopter_call_down":"Repausul a fost redus de la 90/75/60 s la 75/65/55 s.","DOTA_Patch_7_41b_hoodwink_hoodwink_hunters_boomerang":"Durata efectului negativ a fost redusă de la 7 s la 6 s.","DOTA_Patch_7_41b_invoker_invoker_invoke":"Acum îi acordă lui Invoker un punct de abilitate suplimentar la nivelurile 6, 12 și 18.","DOTA_Patch_7_41b_invoker_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +1 nivel pentru sfere → +50% reducere armură pentru Forged Spirit.","DOTA_Patch_7_41b_jakiro_jakiro_dual_breath":"Repausul a fost modificat de la 10 s la 12/11/10/9 s.","DOTA_Patch_7_41b_jakiro_jakiro_liquid_fire":"Daunele de ardere au fost modificate de la 15/25/35/45 la 12/24/36/48.","DOTA_Patch_7_41b_jakiro_jakiro_macropyre":"Costul de mana a fost redus de la 300/400/500 la 250/350/450.","DOTA_Patch_7_41b_jakiro_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +20 daune pentru Macropyre a fost mărit la +25.","DOTA_Patch_7_41b_juggernaut":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită de la 300 la 305.","DOTA_Patch_7_41b_juggernaut_juggernaut_bladeform":"Agilitatea de bază per suprapunere a fost mărită de la 2,5% + 0,05% per nivel la 2,5% + 0,1% per nivel.","DOTA_Patch_7_41b_juggernaut_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +100 daune pe secundă pentru Blade Fury a fost mărit la +120.","DOTA_Patch_7_41b_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_bright_speed":"Inteligența necesară pentru 1 punct de viteză de mișcare a fost mărită de la 2,5 la 3.","DOTA_Patch_7_41b_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_spirit_form":"Distanța de invocare bonus a fost redusă de la 100/200/300 la 100/175/250.","DOTA_Patch_7_41b_keeper_of_the_light_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +30% viteză de mișcare bonus pentru Spirit Form a fost redus la +25%.","DOTA_Patch_7_41b_largo_largo_encore":"Bonusul de durată a fost modificat de la 9% + 1% per nivel la 10% + 1% per nivel.","DOTA_Patch_7_41b_largo_largo_croak_of_genius":"Costul de mana a fost modificat de la 25/35/45/55 la 40.","DOTA_Patch_7_41b_largo_largo_croak_of_genius_2":"Durata a fost mărită de la 12/18/24/30 s la 15/20/25/30 s.","DOTA_Patch_7_41b_largo_largo_song_fight_song":"Aghanim's Scepter: daunele per suprapunere au fost reduse de la 6/12/18 la 6/10/14.","DOTA_Patch_7_41b_largo_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +170 daune pentru Catchy Lick a fost mărit la +200.","DOTA_Patch_7_41b_lycan_lycan_shapeshift":"Repausul a fost redus de la 110/100/90 s la 105/95/85 s.","DOTA_Patch_7_41b_magnataur":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 2 la 2,2.","DOTA_Patch_7_41b_magnataur_2":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la 3,2 la 3,3.","DOTA_Patch_7_41b_meepo":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 315 la 310.","DOTA_Patch_7_41b_meepo_2":"Câștigul de forță a fost redus de la 2,2 la 2.","DOTA_Patch_7_41b_meepo_meepo_ransack":"Furtul de viață împotriva eroilor a fost redus de la 9/12/15/18 la 7/10/13/16.","DOTA_Patch_7_41b_meepo_meepo_divided_we_stand":"Bonusurile pentru maximul de viață și cel de mana de la obiecte sunt acum penalizate conform numărului de eroi Meepo (asemănător celorlalte bonusuri de la obiecte).","DOTA_Patch_7_41b_meepo_meepo_divided_we_stand_2":"Nu mai împărtășește repausurile pentru obiectul Town Portal Scroll.","DOTA_Patch_7_41b_meepo_meepo_megameepo":"Repausul a fost mărit de la 60 s la 90 s.","DOTA_Patch_7_41b_meepo_meepo_megameepo_2":"Durata a fost redusă de la 25 s la 20 s.","DOTA_Patch_7_41b_meepo_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +40 daune pentru Poof → -1,5 s de repaus pentru Earthbind.","DOTA_Patch_7_41b_meepo_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: -2,5 s de repaus pentru Earthbind → +40 daune pentru Poof.","DOTA_Patch_7_41b_meepo_talent_3":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +7 furt de viață pentru Ransack a fost redus la +6.","DOTA_Patch_7_41b_monkey_king_monkey_king_transfiguration":"Repausul a fost mărit de la 3 s la 5 s.","DOTA_Patch_7_41b_monkey_king_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +350 distanță de invocare pentru Tree Dance a fost redus la +300.","DOTA_Patch_7_41b_naga_siren":"Viteza de atac de bază a fost redusă de la 110 la 100.","DOTA_Patch_7_41b_naga_siren_naga_siren_eelskin":"Evitarea per Naga a fost redusă de la 4,9% + 0,1% per nivel la 4% + 0,1% per nivel.","DOTA_Patch_7_41b_furion_furion_wrath_of_nature":"Daunele de bază au fost mărite de la 90/130/170 la 100/140/180.","DOTA_Patch_7_41b_necrolyte_necrolyte_death_seeker":"Costul de mana a fost mărit de la 125 la 160.","DOTA_Patch_7_41b_night_stalker":"Regenerarea de viață de bază a fost redusă cu 1,25.","DOTA_Patch_7_41b_nyx_assassin_nyx_assassin_vendetta":"Durata a fost redusă de la 60 s la 45/50/55 s.","DOTA_Patch_7_41b_omniknight_omniknight_hammer_of_purity":"Cantitatea de daune convertită în vindecare a fost mărită de la 30% la 35%.","DOTA_Patch_7_41b_omniknight_omniknight_guardian_angel":"Durata a fost mărită de la 4/4,5/5 s la 4/4,75/5,5 s.","DOTA_Patch_7_41b_omniknight_omniknight_guardian_angel_2":"Aghanim's Scepter: bonusul de refacere de viață a fost redus de la 100% la 50%.","DOTA_Patch_7_41b_omniknight_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +125 rază pentru Degen Aura a fost mărit la +150.","DOTA_Patch_7_41b_pangolier_pangolier_lucky_shot":"Reducerea de viteză de atac a fost redusă de la 40/80/120/160 la 35/70/105/140.","DOTA_Patch_7_41b_pangolier_pangolier_gyroshell":"Totalul de daune de atac cauzat drept daune a fost redus de la 100% la 80%.","DOTA_Patch_7_41b_phantom_assassin":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2 la 2,2.","DOTA_Patch_7_41b_phantom_assassin_phantom_assassin_phantom_strike":"Durata a fost mărită de la 2,5 s la 3 s.","DOTA_Patch_7_41b_phantom_assassin_phantom_assassin_phantom_strike_2":"Bonusul de viteză de atac a fost modificat de la 100/130/160/190 la 80/120/160/200.","DOTA_Patch_7_41b_phantom_assassin_phantom_assassin_coup_de_grace":"Daunele critice au fost mărite de la 200/300/400% la 200/325/450%.","DOTA_Patch_7_41b_phoenix":"Distanța de atac de bază a fost redusă de la 525 la 500.","DOTA_Patch_7_41b_phoenix_phoenix_sun_ray":"Aghanim's Shard: nu mai încetinește cu 10% inamicii afectați.","DOTA_Patch_7_41b_primal_beast_primal_beast_pulverize":"Repausul a fost mărit de la 40/35/30 s la 45/40/35 s.","DOTA_Patch_7_41b_primal_beast_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +30 daune a fost redus la +25.","DOTA_Patch_7_41b_pudge_pudge_innate_graft_flesh":"Câștigul de forță per suprapunere a fost mărit de la 1,6 la 2.","DOTA_Patch_7_41b_rubick_talent":"Talentul de la nivelul 20 care îi permitea abilității Telekinesis să cauzeze 325 daune la aterizare a fost redus la 300.","DOTA_Patch_7_41b_sand_king_sandking_epicenter":"Încetinirea de viteză de atac a fost redusă de la 50/55/60 la 30/40/50.","DOTA_Patch_7_41b_sand_king_sandking_epicenter_2":"Stinger (Aghanim's Scepter): daunele au fost reduse de la 50% la 40%.","DOTA_Patch_7_41b_shadow_demon_shadow_demon_disruption":"Durata iluziilor a fost redusă de la 11/12/13/14 s la 8/10/12/14 s.","DOTA_Patch_7_41b_shadow_demon_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +25 viteză de mișcare a fost redus la +20.","DOTA_Patch_7_41b_shadow_shaman":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 3,5 la 3,3.","DOTA_Patch_7_41b_silencer_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -20 s de repaus pentru Global Silence a fost redus la -15 s.","DOTA_Patch_7_41b_skywrath_mage":"Regenerarea de mana de bază a fost mărită cu 0,25.","DOTA_Patch_7_41b_slardar_slardar_sprint":"Repausul a fost mărit de la 29/25/21/17 s la 33/28/23/18 s.","DOTA_Patch_7_41b_slark_slark_essence_shift":"Durata a fost redusă de la 12,5 s + 2,5 s per nivel la 10 s + 2,5 s per nivel.","DOTA_Patch_7_41b_slark_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +25 s durată pentru Essence Shift a fost redus la +20 s.","DOTA_Patch_7_41b_snapfire_snapfire_scatterblast":"Repausul a fost redus de la 18/15/12/9 s la 17/14/11/8 s.","DOTA_Patch_7_41b_snapfire_snapfire_scatterblast_2":"Raza inițială a fost mărită de la 225 la 250.","DOTA_Patch_7_41b_spectre":"Câștigul de forță a fost redus de la 2,4 la 2,3.","DOTA_Patch_7_41b_spectre_spectre_dispersion":"Raza maximă a fost redusă de la 800 la 700.","DOTA_Patch_7_41b_spectre_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă -4 s de repaus pentru Spectral Dagger a fost redus la -3 s.","DOTA_Patch_7_41b_techies_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +20% rezistență la magie a fost redus la +15%.","DOTA_Patch_7_41b_techies_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +200 daune pentru Blast Off! a fost redus la +175.","DOTA_Patch_7_41b_terrorblade_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +10 s durată pentru Conjure Image a fost redus la +8 s.","DOTA_Patch_7_41b_tidehunter":"Forța de bază a fost redusă de la 26 la 25.","DOTA_Patch_7_41b_tidehunter_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse de la 51-57 la 50-56.","DOTA_Patch_7_41b_tidehunter_tidehunter_leviathans_catch":"Acum obține un pește la fiecare nivel par în loc de fiecare nivel.","DOTA_Patch_7_41b_tidehunter_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +100 daune pentru Gush a fost redus la +90.","DOTA_Patch_7_41b_tidehunter_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care îi permitea abilității Anchor Smash să afecteze clădirile acum cauzează 50% din daune clădirilor.","DOTA_Patch_7_41b_shredder_shredder_whirling_death":"Daunele au fost modificate de la 75/120/165/210 la 60/120/180/240.","DOTA_Patch_7_41b_shredder_shredder_timber_chain":"Daunele au fost mărite de la 45/100/155/210 la 45/105/165/225.","DOTA_Patch_7_41b_shredder_shredder_chakram":"Daunele de străbatere au fost modificate de la 100/150/200 la 75/150/225.","DOTA_Patch_7_41b_tinker_tinker_deploy_turrets":"Viteza rachetelor a fost mărită de la 1.200 la 1.350.","DOTA_Patch_7_41b_tinker_tinker_deploy_turrets_2":"Durata de activare de bază a fost redusă de la 0,3 s la 0 s.","DOTA_Patch_7_41b_tinker_tinker_deploy_turrets_3":"Aghanim's Scepter: nu mai accelerează activarea.","DOTA_Patch_7_41b_tiny":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 2,2 la 2,4.","DOTA_Patch_7_41b_tiny_tiny_tree_channel":"Nu mai cauzează daune colaterale.","DOTA_Patch_7_41b_treant_treant_natures_grasp":"Repausul a fost mărit de la 20/19/18/17 s la 23/21/19/17 s.","DOTA_Patch_7_41b_tusk_tusk_bitter_chill":"Încetinirea de viteză de atac a fost redusă de la 17 + 3 per nivel la 12 + 3 per nivel.","DOTA_Patch_7_41b_tusk_tusk_drinking_buddies":"Nu mai are o invocare alternativă.","DOTA_Patch_7_41b_tusk_tusk_drinking_buddies_2":"Bonusul de armură a fost redus de la 10 la 7.","DOTA_Patch_7_41b_void_spirit_void_spirit_dissimilate":"Daunele au fost reduse de la 120/200/280/360 la 105/185/265/345.","DOTA_Patch_7_41b_windrunner":"Regenerarea de viață de bază a fost mărită cu 0,5.","DOTA_Patch_7_41b_windrunner_windrunner_powershot":"Încetinirea a fost mărită de la 20/25/30/35% la 22/28/34/40%.","DOTA_Patch_7_41b_windrunner_windrunner_gale_force":"Repausul a fost redus de la 30 s la 25 s.","DOTA_Patch_7_41c_General_Mechanics_Title":"Mecanici","DOTA_Patch_7_41c_General_Mechanics":"Unitățile cu vedere aeriană nu mai ignoră restricțiile de vedere pentru bârlogurile lui Roshan. Aceste unități nu mai pot vedea în interiorul bârlogurilor din afara acestora și nici invers.","DOTA_Patch_7_41c_General_Mechanics_2":"Unități afectate: Clockwerk în timp ce folosește Jetpack; Drow în timp ce se află pe dealul de gheață al abilității Glacier; Monkey King în timp ce folosește Tree Danc; Night Stalker în timp ce folosește Dark Ascension; instanțele de Eyes in the Forest ale lui Treant Protector; familiarii lui Visage.","DOTA_Patch_7_41c_General_Tormentor_Title":"Oprimator","DOTA_Patch_7_41c_General_Tormentor":"Oprimator – Alleviation: regenerarea din maximul de viață a fost mărită de la 2% la 2,25%.","DOTA_Patch_7_41c_General_Tormentor_2":"Oprimator – Alleviation: durata a fost mărită de la 10 s la 15 s.","DOTA_Patch_7_41c_item_bloodstone":"Bonusul de viață a fost mărit de la +600 la +625.","DOTA_Patch_7_41c_item_bloodstone_2":"Bloodpact: repausul a fost mărit de la 30 s la 35 s.","DOTA_Patch_7_41c_item_bloodstone_3":"Spell Weakness Aura: daunele încasate de la vrăji au fost reduse de la 12% la 10%.","DOTA_Patch_7_41c_item_boots_of_bearing":"Swiftness Aura: bonusul de viteză de mișcare pentru aliați a fost redus de la 20 la 15.","DOTA_Patch_7_41c_item_crellas_crozier":"Rite of Rumusque: furtul de viteză de mișcare a fost mărit de la 5% la 6%.","DOTA_Patch_7_41c_item_disperser":"Suppress: durata a fost redusă de la 5 s la 4 s.","DOTA_Patch_7_41c_item_essence_distiller":"Soul Release: raza pentru țintirea solului a fost mărită de la 400 la 450.","DOTA_Patch_7_41c_item_harpoon":"Draw Forth: nu mai poate trage invocatorul dacă acesta este înrădăcinat/priponit/legat.","DOTA_Patch_7_41c_item_harpoon_2":"Funcționează în continuare pe țintele înrădăcinate/priponite/legate.","DOTA_Patch_7_41c_item_heart":"Costul rețetei a fost mărit de la 600 la 700. Costul total a fost mărit de la 5.100 la 5.200.","DOTA_Patch_7_41c_item_mage_slayer":"Mage Slayer: daunele pe secundă au fost reduse de la 40 la 35.","DOTA_Patch_7_41c_item_silver_edge":"Shadow Walk: bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 25% la 22%.","DOTA_Patch_7_41c_item_silver_edge_2":"Shadow Walk: repausul a fost mărit de la 20 s la 22 s.","DOTA_Patch_7_41c_item_shivas_guard":"Freezing Aura: reducerea de viteză de atac a fost redusă de la 45 la 40.","DOTA_Patch_7_41c_item_soul_ring":"Repausul a fost mărit de la 25 s la 30 s.","DOTA_Patch_7_41c_item_specialists_array":"Bonusul de agilitate a fost mărit de la +12 la +15.","DOTA_Patch_7_41c_item_enhancement_crude":"Penalizarea de inteligență a fost mărită de la 6% la 9%.","DOTA_Patch_7_41c_item_enhancement_greedy":"Bonusul de mana a fost redus de la 200/250 la 150/200.","DOTA_Patch_7_41c_item_enhancement_tough":"Bonusul de daune a fost redus de la +7/10/13/16 la +6/9/12/15.","DOTA_Patch_7_41c_abaddon":"Inteligența de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_41c_abaddon_2":"Daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate (49-59).","DOTA_Patch_7_41c_abaddon_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +25 DPS pentru Curse of Avernus a fost mărit la +30.","DOTA_Patch_7_41c_alchemist_alchemist_goblins_greed":"Bonusul de aur de bază/maxim per Aghanim's Scepter topit a fost redus de la +6 la +3.","DOTA_Patch_7_41c_alchemist_alchemist_acid_spray":"Repausul a fost modificat de la 22/21/20/19 s la 21 s.","DOTA_Patch_7_41c_alchemist_alchemist_chemical_rage":"Bonusul de regenerare de viață a fost redus de la 60/90/120 la 50/85/120.","DOTA_Patch_7_41c_ancient_apparition_ancient_apparition_ice_blast":"Raza traiectoriei a fost mărită de la 275 la 300.","DOTA_Patch_7_41c_ancient_apparition_ancient_apparition_ice_blast_2":"Raza de bază a zonei de efect a fost mărită de la 275 la 300.","DOTA_Patch_7_41c_ancient_apparition_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +80 daune pentru Chilling Touch a fost mărit la +100.","DOTA_Patch_7_41c_antimage_antimage_persectur":"Pragul minim de mana pentru încetinire a fost îmbunătățit de la 50% la 60%.","DOTA_Patch_7_41c_arc_warden":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 20 la 22.","DOTA_Patch_7_41c_arc_warden_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 51-57 la 52-58.","DOTA_Patch_7_41c_bane_bane_brain_sap":"Costul de mana a fost redus de la 120/130/140/150 la 105/120/135/150.","DOTA_Patch_7_41c_batrider":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 320 la 310.","DOTA_Patch_7_41c_batrider_batrider_sticky_napalm":"Aghanim's Shard: daunele împotriva clădirilor au fost reduse de la 25% la 20%.","DOTA_Patch_7_41c_batrider_batrider_firefly":"Daunele pe secundă au fost reduse de la 25/50/75/100 la 20/40/60/80.","DOTA_Patch_7_41c_batrider_batrider_flaming_lasso":"Totalul de daune a fost redus de la 200/350/500 la 125/250/375.","DOTA_Patch_7_41c_beastmaster":"Forța de bază a fost redusă de la 25 la 24.","DOTA_Patch_7_41c_beastmaster_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse de la 50-54 la 49-53.","DOTA_Patch_7_41c_beastmaster_beastmaster_wild_axes":"Costul de mana a fost mărit de la 50/55/60/65 la 65.","DOTA_Patch_7_41c_beastmaster_beastmaster_summon_razorback":"Mistreț: daunele de atac au fost reduse de la 30/45/60/75 la 24/41/58/75.","DOTA_Patch_7_41c_beastmaster_beastmaster_drums_of_slom":"Raza daunelor a fost redusă de la 600 la 525.","DOTA_Patch_7_41c_beastmaster_beastmaster_drums_of_slom_2":"Daunele per bătaie de tobă au fost reduse de la 80 la 70.","DOTA_Patch_7_41c_bounty_hunter_bounty_hunter_shuriken_toss":"Costul de mana a fost mărit de la 75/80/85/90 la 75/85/95/105.","DOTA_Patch_7_41c_bounty_hunter_bounty_hunter_wind_walk":"Bonusul de viteză a fost mărit de la 8/12/16/20% la 11/14/17/20%.","DOTA_Patch_7_41c_bounty_hunter_bounty_hunter_track":"Costul de mana a fost redus de la 60 la 50.","DOTA_Patch_7_41c_brewmaster_brewmaster_primal_split":"Primal Split Cancel: acum are un repaus inițial de 3 s.","DOTA_Patch_7_41c_bristleback_bristleback_warpath":"Daunele per suprapunere au fost reduse de la 15/20/25 la 12/16/20.","DOTA_Patch_7_41c_bristleback_bristleback_hairball":"Repausul a fost mărit de la 13 s la 15 s.","DOTA_Patch_7_41c_bristleback_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă -25 prag de daune pentru Bristleback a fost mărit la -30.","DOTA_Patch_7_41c_broodmother_broodmother_insatiable_hunger":"Păienjenei: raza a fost mărită de la 800 la 1.200.","DOTA_Patch_7_41c_broodmother_broodmother_sticky_snare":"Costul de mana a fost redus de la 100 la 70.","DOTA_Patch_7_41c_centaur":"Forța de bază a fost mărită de la 27 la 28.","DOTA_Patch_7_41c_centaur_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 63-65 la 64-66.","DOTA_Patch_7_41c_centaur_3":"Câștigul de forță a fost mărit de la 4,2 la 4,3.","DOTA_Patch_7_41c_centaur_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +0,8 s de năucire pentru Hoof Stomp a fost mărit la +1 s.","DOTA_Patch_7_41c_chaos_knight_chaos_knight_chaos_strike":"Maximul de daune critice a fost mărit de la 140/180/220/260% la 150/190/230/270%.","DOTA_Patch_7_41c_dark_seer":"Inteligența de bază a fost mărită de la 22 la 23.","DOTA_Patch_7_41c_dark_seer_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 53-59 la 54-60.","DOTA_Patch_7_41c_dark_willow_dark_willow_terrorize":"Raza a fost mărită de la 400/450/500 la 450/500/550.","DOTA_Patch_7_41c_dawnbreaker":"Daunele de bază au fost reduse cu 1.","DOTA_Patch_7_41c_dawnbreaker_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse de la 56-60 la 55-59.","DOTA_Patch_7_41c_dawnbreaker_dawnbreaker_solar_guardian":"Durata năucirii după aterizare a fost redusă de la 1,4/1,6/1,8 s la 1,2/1,4/1,6 s.","DOTA_Patch_7_41c_doom_bringer_doom_bringer_scorched_earth":"Bonusul de regenerare de viață a fost redus de la 7/8/9/10 la 6,66.","DOTA_Patch_7_41c_drow_ranger_drow_ranger_frost_arrows":"Bonusul de daune a fost mărit de la 10/15/20/25 la 12/18/24/30.","DOTA_Patch_7_41c_drow_ranger_drow_ranger_wave_of_silence":"Costul de mana a fost redus de la 70 la 55.","DOTA_Patch_7_41c_earth_spirit":"Forța de bază a fost mărită de la 22 la 23.","DOTA_Patch_7_41c_earth_spirit_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 47-51 la 48-52.","DOTA_Patch_7_41c_elder_titan_elder_titan_echo_stomp":"Daunele au fost mărite de la 60/100/140/180 la 65/110/155/200.","DOTA_Patch_7_41c_elder_titan_elder_titan_echo_stomp_2":"Aghanim's Shard: când se folosește invocarea alternativă, poziția nu va mai fi schimbată dacă Elder Titan este înrădăcinat.","DOTA_Patch_7_41c_ember_spirit":"Forța de bază a fost redusă de la 22 la 21.","DOTA_Patch_7_41c_faceless_void_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă -1,25 s de repaus pentru Time Walk a fost redus la -1 s.","DOTA_Patch_7_41c_faceless_void_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +100 viteză de atac cât timp Chronosphere este activ a fost redus la +80.","DOTA_Patch_7_41c_gyrocopter_gyrocopter_afterburner":"Durata a fost mărită de la 4 s la 5 s.","DOTA_Patch_7_41c_hoodwink":"Daunele de bază au fost mărite cu 3.","DOTA_Patch_7_41c_hoodwink_2":"Agilitatea de bază a fost redusă de la 25 la 22.","DOTA_Patch_7_41c_hoodwink_3":"Daunele de la nivelul 1 au rămas neschimbate (47-54).","DOTA_Patch_7_41c_hoodwink_hoodwink_sharpshooter":"Hoodwink nu va mai fi împinsă înapoi dacă este înrădăcinată.","DOTA_Patch_7_41c_huskar":"Regenerarea de viață de bază a fost redusă cu 0,25.","DOTA_Patch_7_41c_invoker":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 285 la 280.","DOTA_Patch_7_41c_wisp_wisp_tether":"Transferul de viață/mana a fost redus de la 60/80/100/120% la 55/75/95/115%.","DOTA_Patch_7_41c_wisp_wisp_spirits":"Acum reține raza de rotire a spiritelor de la o invocare la alta.","DOTA_Patch_7_41c_jakiro":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,5 la 2,6.","DOTA_Patch_7_41c_jakiro_jakiro_macropyre":"Costul de mana a fost redus de la 250/350/450 la 225/325/425.","DOTA_Patch_7_41c_juggernaut_juggernaut_blade_fury":"Daunele pe secundă au fost mărite de la 80/110/140/170 la 85/115/145/175.","DOTA_Patch_7_41c_keeper_of_the_light":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 315 la 310.","DOTA_Patch_7_41c_kunkka_kunkka_admirals_rum":"Repausul a fost redus de la 60,5 s - 0,5 s per nivel la 50,5 s - 0,5 s per nivel.","DOTA_Patch_7_41c_largo_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +200 daune pentru Catchy Lick → 2 încărcături pentru Catchy Lick.","DOTA_Patch_7_41c_largo_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: 2 încărcături pentru Catchy Lick → 2x bătăi/interval pentru Frogstomp.","DOTA_Patch_7_41c_lich_lich_sinister_gaze":"Drenarea de mana pe secundă a fost mărită de la 20% la 25%.","DOTA_Patch_7_41c_lina_lina_light_strike_array":"Daunele au fost mărite de la 80/120/160/200 la 80/125/170/215.","DOTA_Patch_7_41c_lina_lina_laguna_blade":"Daunele au fost mărite de la 380/565/750 la 400/580/760.","DOTA_Patch_7_41c_lone_druid_lone_druid_spirit_bear":"Costul de mana a fost mărit de la 75 la 100.","DOTA_Patch_7_41c_lone_druid_lone_druid_spirit_link":"Furtul de viață împărtășit acum folosește regulile globale pentru furtul de viață și are o penalizare de 40% pentru creepi.","DOTA_Patch_7_41c_lone_druid_lone_druid_savage_roar":"Aghanim's Shard: durata efectului pozitiv a fost redusă de la 5 s la 4 s.","DOTA_Patch_7_41c_lone_druid_lone_druid_savage_roar_2":"Aghanim's Shard: bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 15% la 10%.","DOTA_Patch_7_41c_lone_druid_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: -25 s de repaus pentru Summon Spirit Bear → +5 s durată pentru True Form.","DOTA_Patch_7_41c_druid_bear1":"Recompensa de aur/experiență a fost mărită de la 175 + 8 per creștere în nivel de Spirit Bear la 165 + 10 per creștere în nivel de Spirit Bear.","DOTA_Patch_7_41c_druid_bear1_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +20% daune bonus împotriva clădirilor pentru Demolish a fost redus la +15%.","DOTA_Patch_7_41c_lycan_lycan_feral_impulse":"Regenerarea de viață a fost mărită de la 1/3/5/7 la 2/4/6/8.","DOTA_Patch_7_41c_lycan_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +10 daune pentru lupi a fost mărit la +14.","DOTA_Patch_7_41c_lycan_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +350 viață pentru Summon Wolves a fost mărit la +375.","DOTA_Patch_7_41c_magnataur_magnataur_shockwave":"Durata încetinirii a fost mărită de la 0,4/0,6/0,8/1 s la 0,55/0,7/0,85/1 s.","DOTA_Patch_7_41c_magnataur_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +12 puncte pentru toate atributele per erou lovit cu Reverse Polarity a fost mărit la +14.","DOTA_Patch_7_41c_marci_marci_bodyguard":"Distanța de invocare a fost mărită de la 500 la 600.","DOTA_Patch_7_41c_marci_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +100 daune pentru Dispose a fost mărit la +115.","DOTA_Patch_7_41c_mars_mars_dauntless":"Regenerarea de viață per inamic suplimentar a fost mărită de la 40% la 50%.","DOTA_Patch_7_41c_mars_mars_spear":"Costul de mana a fost redus de la 100/110/120/130 la 90/100/110/120.","DOTA_Patch_7_41c_mirana_mirana_arrow":"Daunele au fost mărite de la 60/150/240/330 la 60/160/260/360.","DOTA_Patch_7_41c_mirana_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +90 viteză de atac pentru Leap a fost mărit la +100.","DOTA_Patch_7_41c_mirana_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +40 daune pentru Celestial Quiver a fost mărit la +50.","DOTA_Patch_7_41c_monkey_king":"Agilitatea de bază a fost redusă de la 24 la 23.","DOTA_Patch_7_41c_monkey_king_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse de la 53-57 la 52-56.","DOTA_Patch_7_41c_monkey_king_monkey_king_primal_spring":"Încetinirea de viteză de mișcare a fost redusă de la 35/50/65/80% la 30/40/50/60%.","DOTA_Patch_7_41c_morphling_morphling_waveform":"Acum va fi invocat în direcția aleasă dacă locația țintită este în afara razei de invocare.","DOTA_Patch_7_41c_muerta":"Viteza de atac de bază a fost redusă de la 115 la 110.","DOTA_Patch_7_41c_muerta_muerta_supernatural":"Numărul maxim de suprapuneri a fost mărit de la 1 per nivel de erou la 5 + 1 per nivel de erou.","DOTA_Patch_7_41c_furion_furion_force_of_nature":"Costul de mana a fost redus de la 100 la 85/90/95/100.","DOTA_Patch_7_41c_furion_furion_force_of_nature_2":"Treant: daunele bonus împotriva eroilor au fost mărite de la 4/8/12/16 la 6/10/14/18.","DOTA_Patch_7_41c_furion_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +170 daune pentru Sprout a fost mărit la +220.","DOTA_Patch_7_41c_furion_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă -15 s de repaus pentru Wrath of Nature a fost mărit la -20 s.","DOTA_Patch_7_41c_ogre_magi":"Câștigul de forță a fost redus de la 4,2 la 4.","DOTA_Patch_7_41c_omniknight_omniknight_martyr":"Repausul a fost redus de la 40/36/32/28 s la 40/35/30/25 s.","DOTA_Patch_7_41c_omniknight_omniknight_hammer_of_purity":"Daunele au fost mărite de la 20/40/60/80 la 25/45/65/85.","DOTA_Patch_7_41c_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_objurgation":"Costul de mana a fost redus de la 250 la 175.","DOTA_Patch_7_41c_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_sanity_eclipse":"Raza a fost mărită de la 450/500/550 la 500/525/550.","DOTA_Patch_7_41c_obsidian_destroyer_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +10% furt de capacitate de mana pentru Astral Imprisonment a fost mărit la 12%.","DOTA_Patch_7_41c_pangolier":"Regenerarea de viață de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_41c_pangolier_pangolier_swashbuckle":"Costul de mana a fost mărit de la 75/80/85/90 la 85/90/95/100.","DOTA_Patch_7_41c_pangolier_pangolier_rollup":"Costul de mana a fost mărit de la 50 la 75.","DOTA_Patch_7_41c_pangolier_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +3 reducere armură pentru Lucky Shot a fost redus la +2.","DOTA_Patch_7_41c_phantom_assassin":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 21 la 22.","DOTA_Patch_7_41c_phantom_assassin_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 56-58 la 57-59.","DOTA_Patch_7_41c_phantom_assassin_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +0,6 s durată pentru Phantom Strike a fost mărit la +0,8 s.","DOTA_Patch_7_41c_phantom_lancer_phantom_lancer_phantom_edge":"Aghanim's Scepter: bonusul de distanță de gonire a fost redus de la +625 la +575.","DOTA_Patch_7_41c_phantom_lancer_phantom_lancer_phantom_edge_info":"De la 1.225/1.300/1.375/1.450 la 1.175/1.250/1.325/1.400.","DOTA_Patch_7_41c_phoenix_phoenix_dying_light":"Daunele bazate pe viața lipsă au fost reduse de la 4% la 3,5%.","DOTA_Patch_7_41c_phoenix_phoenix_sun_ray":"Vindecarea bazată pe maximul de viață a fost redusă de la 0,5/1/1,5/2% la 0,4/0,8/1,2/1,6%.","DOTA_Patch_7_41c_phoenix_phoenix_supernova":"Daunele pe secundă au fost reduse de la 60/90/120 la 50/80/110.","DOTA_Patch_7_41c_primal_beast_primal_beast_trample":"Zona de efect pentru daune a fost redusă de la 230 la 200.","DOTA_Patch_7_41c_puck_talent":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: -15 s de repaus pentru Dream Coil → +2% refacere de viață și mana pentru Puckish.","DOTA_Patch_7_41c_puck_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: Dream Coil ignoră imunitatea la efecte negative → -30 s de repaus pentru Dream Coil.","DOTA_Patch_7_41c_queenofpain":"Agilitatea de bază a fost redusă de la 22 la 20.","DOTA_Patch_7_41c_queenofpain_queenofpain_shadow_strike":"Repausul a fost modificat de la 13/10/7/4 s la 11/9/7/5 s.","DOTA_Patch_7_41c_queenofpain_queenofpain_shadow_strike_2":"Aghanim's Scepter: zona de efect a fost redusă de la 375 la 300.","DOTA_Patch_7_41c_razor_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +5 furt de daune pentru Static Link a fost mărit la +6.","DOTA_Patch_7_41c_razor_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +30% încetinire și daune pentru Storm Surge a fost mărit la +35%.","DOTA_Patch_7_41c_rubick":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 2,5 la 2,2.","DOTA_Patch_7_41c_rubick_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -3 s de repaus pentru Fade Bolt a fost mărit la -4 s.","DOTA_Patch_7_41c_rubick_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -50% cost de mana pentru vrăjile furate a fost redus la -40%.","DOTA_Patch_7_41c_rubick_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 care oferă 2x bonusuri pentru Curiosity a fost redus la 1,5x.","DOTA_Patch_7_41c_sand_king":"Viteza de atac de bază a fost redusă de la 110 la 100.","DOTA_Patch_7_41c_sand_king_sandking_scorpion_strike":"Durata încetinirii a fost modificată de la 4/5/6/7 s la 5 s.","DOTA_Patch_7_41c_sand_king_sandking_epicenter":"Raza de bază a fost redusă de la 500 la 450.","DOTA_Patch_7_41c_nevermore_nevermore_shadowraze1":"Costul de mana a fost redus de la 80 la 75.","DOTA_Patch_7_41c_nevermore_nevermore_dark_lord":"Reducerea de armură a fost modificată de la 3/4/5/6 la 2,5/4/5,5/7.","DOTA_Patch_7_41c_skywrath_mage_skywrath_mage_mystic_flare":"Repausul a fost redus de la 60/40/20 s la 55/35/15 s.","DOTA_Patch_7_41c_slardar_slardar_slithereen_crush":"Repausul a fost mărit de la 7 s la 8,5/8/7,5/7 s.","DOTA_Patch_7_41c_snapfire":"Daunele de bază au fost mărite cu 2.","DOTA_Patch_7_41c_snapfire_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 51-57 la 53-59.","DOTA_Patch_7_41c_spectre":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 26 la 29.","DOTA_Patch_7_41c_spectre_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 49-53 la 52-56.","DOTA_Patch_7_41c_spectre_spectre_dispersion":"Daunele au fost modificate de la 8/12/16/20% la 9/12/15/18%.","DOTA_Patch_7_41c_storm_spirit_storm_spirit_galvanized":"Acum obține o încărcătură la fiecare 3 niveluri.","DOTA_Patch_7_41c_storm_spirit_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +20/20% încetinire viteză de atac/mișcare pentru Overload a fost mărit la +25/25%.","DOTA_Patch_7_41c_sven_sven_storm_bolt":"Costul de mana a fost redus de la 110/115/120/125 la 110.","DOTA_Patch_7_41c_techies":"Regenerarea de mana de bază a fost redusă cu 0,5.","DOTA_Patch_7_41c_techies_2":"Câștigul de inteligență a fost redus de la 3 la 2,7.","DOTA_Patch_7_41c_techies_3":"Câștigul de daune per nivel a fost redus de la 3,3 la 3,2.","DOTA_Patch_7_41c_techies_techies_mutually_assured_destruction":"Regenerarea de mana bazată pe rezerva de mana a fost modificată de la 0,08% + 0,02% per nivel la 0,1% + 0,01% per nivel.","DOTA_Patch_7_41c_techies_techies_reactive_tazer":"Raza exploziei a fost redusă de la 450 la 400.","DOTA_Patch_7_41c_templar_assassin":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită de la 310 la 315.","DOTA_Patch_7_41c_tidehunter":"Regenerarea de mana de bază a fost redusă cu 0,5.","DOTA_Patch_7_41c_shredder":"Daunele de bază au fost mărite cu 2.","DOTA_Patch_7_41c_shredder_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse de la 46-50 la 48-52.","DOTA_Patch_7_41c_shredder_3":"Inteligența de bază a fost mărită de la 23 la 24.","DOTA_Patch_7_41c_shredder_shredder_reactive_armor":"Bonusul de regenerare de viață a fost mărit de la 0,4/0,5/0,6/0,7 la 0,5/0,6/0,7/0,8.","DOTA_Patch_7_41c_tinker_tinker_deploy_turrets":"Efectele sonore au fost actualizate.","DOTA_Patch_7_41c_tiny":"Viteza de atac de bază a fost redusă de la 90 la 85.","DOTA_Patch_7_41c_tiny_tiny_grow":"Bonusul de daune pentru Toss a fost mărit de la 50/175/300 la 50/200/350.","DOTA_Patch_7_41c_tiny_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +8 forță → +2 atacuri pentru Tree Grab.","DOTA_Patch_7_41c_tiny_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: -8% reducere a vitezei de atac pentru Grow → +10 forță.","DOTA_Patch_7_41c_treant_treant_eyes_in_the_forest":"A fost adăugat un indicator pentru zona de efect la invocare.","DOTA_Patch_7_41c_treant_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +4 vindecare pe secundă pentru Living Armor a fost redus la +3.","DOTA_Patch_7_41c_troll_warlord_troll_warlord_whirling_axes_ranged":"Costul de mana a fost redus de la 60 la 50.","DOTA_Patch_7_41c_troll_warlord_troll_warlord_whirling_axes_melee":"Daunele au fost mărite de la 50/100/150/200 la 75/120/165/210.","DOTA_Patch_7_41c_tusk_tusk_drinking_buddies":"Abilitatea nu mai poate fi invocată în timp ce eroul este înrădăcinat.","DOTA_Patch_7_41c_vengefulspirit_vengefulspirit_command_aura":"Bonusul pentru sine a fost mărit de la 20% la 25%.","DOTA_Patch_7_41c_venomancer_venomancer_poison_sting":"Încetinirea de viteză de mișcare a fost redusă de la 10% la 8%.","DOTA_Patch_7_41c_venomancer_venomancer_snakebite":"Daunele pe secundă au fost modificate de la 20/25/30/35 la 10/20/30/40.","DOTA_Patch_7_41c_venomancer_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +7% încetinire pentru Poison Sting a fost mărit la +10%.","DOTA_Patch_7_41c_venomancer_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +40% daune pentru Snakebite → +100 daune inițiale pentru Snakebite.","DOTA_Patch_7_41c_viper_viper_nose_dive":"Repausul a fost mărit de la 20 s la 25 s.","DOTA_Patch_7_41c_weaver_weaver_the_swarm":"Costul de mana a fost redus de la 110 la 110/105/100/95.","DOTA_Patch_7_41c_windrunner_talent":"Talentul de la nivelul 25 prin care uciderile cu Focus Fire reduc repausul cu 18 s a fost redus la 16 s.","DOTA_Patch_7_41c_windrunner_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 prin care Powershot execută eroii inamici care au sub 15% din maximul de viață a fost mărit la 16%.","DOTA_Patch_7_41c_winter_wyvern_winter_wyvern_splinter_blast":"Încetinirea de viteză de mișcare a fost redusă de la 28/32/36/40% la 27/30/33/36%.","DOTA_Patch_7_41c_winter_wyvern_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +20 vindecare de bază pe secundă pentru Cold Embrace a fost redus la +15.","DOTA_Patch_7_41c_witch_doctor_witch_doctor_voodoo_restoration":"Raza a fost mărită de la 500/550/600/650 la 650.","DOTA_Patch_7_41d_General_Mechanics_Title":"Mecanici","DOTA_Patch_7_41d_General_Mechanics":"Fântâna Dire – Rejuvenation Aura: raza a fost mărită puțin.","DOTA_Patch_7_41d_General_Mechanics_2":"Invocarea pe sine a abilității Teleport a obiectului Town Portal Scroll și a altor abilități de teleportare vor poziționa eroul puțin mai aproape de Ancientul său.","DOTA_Patch_7_41d_General_Mechanics_3":"Abilitatea Teleport a obiectului Town Portal Scroll și alte abilități cu efecte asemănătoare vor urmări parțial unitatea care se concentrează, chiar dacă unitatea se mișcă după ce începe teleportarea.","DOTA_Patch_7_41d_item_dagon":"Costul rețetei a fost redus de la 1.150 la 1.100.","DOTA_Patch_7_41d_item_dagon_2":"Costul total a fost redus de la 3.050/4.200/5.350/6.500/7.650 la 3.000/4.100/5.200/6.300/7.400.","DOTA_Patch_7_41d_item_mage_slayer":"Bonusul de daune a fost redus de la +15 la +12.","DOTA_Patch_7_41d_item_smoke_of_deceit":"Smoke of Deceit va transmite un mesaj în chatul pentru aliați atunci când este folosit.","DOTA_Patch_7_41d_Artifacts_Title":"Artefacte","DOTA_Patch_7_41d_item_flayers_bota":"Bloodrush: distanța a fost mărită de la 1.200 la 1.500.","DOTA_Patch_7_41d_item_idol_of_screeauk":"False Flight: bonusul de evitare a fost mărit de la 25% la 35%.","DOTA_Patch_7_41d_item_prophets_pendulum":"Daunele amânate persistente sunt acum neletale dacă sursa daunelor încasate era una neletală.","DOTA_Patch_7_41d_item_prophets_pendulum_2":"
","DOTA_Patch_7_41d_item_dezun_bloodrite":"Blood Invocation: bonusul de zonă de efect a fost mărit de la 16% la 20%.","DOTA_Patch_7_41d_item_fallen_sky":"Fallen Sky: daunele de impact cauzate clădirilor au fost mărite de la 75 la 110.","DOTA_Patch_7_41d_item_harmonizer":"Balance: reducerea de cost de mana per abilitate nesupusă repausului a fost mărită de la 5% la 7%.","DOTA_Patch_7_41d_item_riftshadow_prism":"Refract: daunele cauzate de iluzie au fost mărite de la 50% la 60%.","DOTA_Patch_7_41d_item_spider_legs":"Skitter: repausul a fost redus de la 20 s la 15 s.","DOTA_Patch_7_41d_item_spider_legs_2":"Skitter: durata a fost redusă de la 14 s la 12 s.","DOTA_Patch_7_41d_item_heavy_blade":"Cleanse: distanța de invocare a fost mărită de la 500 la 700.","DOTA_Patch_7_41d_item_heavy_blade_2":"Costul de mana a fost redus de la 150 la 50.","DOTA_Patch_7_41d_Enchantments_Title":"Farmece","DOTA_Patch_7_41d_item_enhancement_alert":"Bonusul de vedere nocturnă a fost redus de la +0/150/225/300 la +0/125/175/225.","DOTA_Patch_7_41d_item_enhancement_alert_2":"Bonusul de distanță de atac a fost redus de la 0/0/0/100 la 0/0/0/80.","DOTA_Patch_7_41d_item_enhancement_timeless":"Bonusul de amplificare pentru vrăji a fost redus de la 6/16% la 5/12%.","DOTA_Patch_7_41d_item_enhancement_titanic":"Penalizarea de viteză de atac a fost redusă de la 10/12/14% la 9%.","DOTA_Patch_7_41d_item_enhancement_vital":"Bonusul de regenerare de viață a fost mărit de la +2 la +2,25.","DOTA_Patch_7_41d_abaddon":"Viteza de atac de bază a fost mărită de la 95 la 100.","DOTA_Patch_7_41d_abaddon_abaddon_withering_mist":"Reducerea de vindecare a fost mărită de la 24,5% + 0,5% per nivel la 29,5% + 0,5% per nivel.","DOTA_Patch_7_41d_ancient_apparition_ancient_apparition_cold_feet":"Daunele pe secundă au fost mărite de la 20/40/60/80 la 25/45/65/85.","DOTA_Patch_7_41d_ancient_apparition_ancient_apparition_chilling_touch":"Repausul a fost redus de la 12/9/6/3 s la 10/7,5/5/2,5 s.","DOTA_Patch_7_41d_ancient_apparition_ancient_apparition_chilling_touch_2":"Daunele au fost mărite de la 30/60/90/120 la 35/65/95/125.","DOTA_Patch_7_41d_antimage":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 24 la 25.","DOTA_Patch_7_41d_antimage_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 1 (de la 53-57 la 54-58).","DOTA_Patch_7_41d_antimage_antimage_blink":"Costul de mana a fost redus de la 65/60/55/50 la 60/55/50/45.","DOTA_Patch_7_41d_arc_warden_arc_warden_flux":"Distanța de invocare a fost mărită de la 500/600/700/800 la 625/700/775/850.","DOTA_Patch_7_41d_arc_warden_arc_warden_flux_2":"Încetinirea de viteză de mișcare a fost mărită de la 14/21/28/35% la 20/25/30/35%.","DOTA_Patch_7_41d_axe":"Regenerarea de viață de bază a fost redusă cu 0,5.","DOTA_Patch_7_41d_axe_info":"Presentimentul negativ a fost mărit de la 0 la 0,5.","DOTA_Patch_7_41d_axe_axe_battle_hunger":"Distanța de invocare a fost redusă de la 700/775/850/925 la 600/700/800/900.","DOTA_Patch_7_41d_bloodseeker_bloodseeker_bloodrage":"Abilitatea nu mai declanșează obiectul Magic Stick sau îmbunătățirile sale.","DOTA_Patch_7_41d_bloodseeker_bloodseeker_rupture":"Aghanim's Scepter: daunele inițiale bazate pe viața curentă au fost mărite de la 13% la 15%.","DOTA_Patch_7_41d_bounty_hunter_bounty_hunter_big_game_hunter":"Bonusul de aur a fost mărit de la 15% la 20%.","DOTA_Patch_7_41d_brewmaster_brewmaster_liquid_courage":"Aghanim's Shard: regenerarea bazată pe maximul de viață a fost mărită de la 2,5% la 3%.","DOTA_Patch_7_41d_brewmaster_brewmaster_thunder_clap":"Durata încetinirii a fost mărită de la 4 s la 4/4,25/4,5/4,75 s.","DOTA_Patch_7_41d_brewmaster_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +14 daune de bază pentru unitățile Brewling a fost redus la +13.","DOTA_Patch_7_41d_brewmaster_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă -15 s de repaus pentru Primal Split a fost redus la -12 s.","DOTA_Patch_7_41d_broodmother_broodmother_spawn_spiderlings":"Păienjenei: viața a fost mărită de la 300 la 325.","DOTA_Patch_7_41d_chaos_knight_chaos_knight_phantasm":"Daunele fantasmei au fost mărite de la 50/75/100% la 60/80/100%.","DOTA_Patch_7_41d_clinkz_clinkz_death_pact":"Costul de mana a fost redus de la 60 la 50.","DOTA_Patch_7_41d_rattletrap_rattletrap_power_cogs":"Costul de mana a fost mărit de la 60/65/70/75 la 75.","DOTA_Patch_7_41d_rattletrap_rattletrap_power_cogs_2":"Împingerea înapoi și daunele sunt aplicate acum și eroilor fără mana.","DOTA_Patch_7_41d_rattletrap_rattletrap_power_cogs_3":"Daunele au fost modificate de la 50/125/200/275 la 55/110/165/220.","DOTA_Patch_7_41d_rattletrap_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -10 s de repaus pentru Hookshot a fost redus la -8 s.","DOTA_Patch_7_41d_dark_seer":"Regenerarea de viață de bază a fost mărită cu 0,5.","DOTA_Patch_7_41d_dark_willow":"Inteligența de bază a fost mărită de la 21 la 22.","DOTA_Patch_7_41d_dark_willow_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 1 (de la 48-56 la 49-57).","DOTA_Patch_7_41d_dark_willow_dark_willow_cursed_crown":"Distanța de invocare a fost mărită de la 600/625/650/675 la 700.","DOTA_Patch_7_41d_dawnbreaker_dawnbreaker_fire_wreath":"Costul de mana a fost mărit de la 100 la 110.","DOTA_Patch_7_41d_dazzle_dazzle_poison_touch":"Bonusul de încetinire per lovitură a fost mărit de la 2/2,5/3/3,5% la 2,5/3/3,5/4%.","DOTA_Patch_7_41d_disruptor":"Viteza de mișcare de bază a fost mărită de la 295 la 300.","DOTA_Patch_7_41d_disruptor_disruptor_thunder_strike":"Costul de mana a fost redus de la 125/130/135/140 la 115/120/125/130.","DOTA_Patch_7_41d_doom_bringer":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 1,9 la 2,1.","DOTA_Patch_7_41d_doom_bringer_doom_bringer_devour":"Aghanim's Shard: bonusul de zonă de efect a fost redus de la 20% la 15%.","DOTA_Patch_7_41d_dragon_knight_dragon_knight_dragon_tail":"Zona de efect a fost mărită de la 25 la 50.","DOTA_Patch_7_41d_dragon_knight_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +200 daune pentru Breathe Fire a fost mărit la +220.","DOTA_Patch_7_41d_earth_spirit_earth_spirit_stone_caller":"Bonusul pasiv de daune per încărcătură nefolosită a fost mărit de la 2,5% la 3%.","DOTA_Patch_7_41d_earthshaker":"Regenerarea de mana de bază a fost mărită cu 0,25.","DOTA_Patch_7_41d_elder_titan_elder_titan_natural_order":"Raza a fost mărită de la 350 la 375.","DOTA_Patch_7_41d_elder_titan_elder_titan_earth_splitter":"Încetinirea de viteză de mișcare a fost mărită de la 30/40/50% la 40/45/50%.","DOTA_Patch_7_41d_ember_spirit_ember_spirit_sleight_of_fist":"Bonusul de daune împotriva eroilor a fost redus de la 50/90/130/170 la 40/80/120/160.","DOTA_Patch_7_41d_enigma_enigma_demonic_conversion":"Repausul a fost modificat de la 40/38/36/34 s la 45/40/35/30 s.","DOTA_Patch_7_41d_faceless_void_faceless_void_time_walk":"Aghanim's Scepter – Time Lock: raza a fost redusă de la 400 la 325.","DOTA_Patch_7_41d_faceless_void_faceless_void_time_dilation":"Raza a fost redusă de la 775 la 700.","DOTA_Patch_7_41d_grimstroke_grimstroke_dark_portrait":"Rezistența la magie a fost redusă de la 95% la 90%.","DOTA_Patch_7_41d_grimstroke_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +3 lovituri necesare pentru a distruge fantoma a fost redus la +2.","DOTA_Patch_7_41d_gyrocopter":"Vederea nocturnă a fost mărită de la 800 la 1.000.","DOTA_Patch_7_41d_gyrocopter_gyrocopter_flak_cannon":"Nu mai oferă 200 vedere nocturnă bonus.","DOTA_Patch_7_41d_gyrocopter_gyrocopter_call_down":"Încetinirea rachetei a fost mărită de la 50% la 60%.","DOTA_Patch_7_41d_gyrocopter_gyrocopter_side_gunner_spawn_ability":"Nu mai atacă 2 unități simultan cât timp abilitatea Flak Cannon este activă.","DOTA_Patch_7_41d_gyrocopter_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă -4 s de repaus pentru Flak Cannon a fost mărit la -6 s.","DOTA_Patch_7_41d_hoodwink_hoodwink_acorn_shot":"Repausul a fost mărit de la 16/14/12/10 s la 19/16/13/10 s.","DOTA_Patch_7_41d_hoodwink_hoodwink_scurry":"Bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 20/25/30/35% la 15/20/25/30%.","DOTA_Patch_7_41d_huskar_huskar_burning_spear":"Daunele de ardere au fost reduse de la 5/10/15/20 la 4/8/12/16.","DOTA_Patch_7_41d_invoker_invoker_ghost_walk":"Repausul a fost mărit de la 32 s la 40 s.","DOTA_Patch_7_41d_invoker_invoker_chaos_meteor":"Daunele de contact au fost reduse de la 55/80/105/130/155/180/205/220/235 la 55/75/95/115/135/155/175/195/215.","DOTA_Patch_7_41d_invoker_invoker_ice_wall":"Încetinirea de viteză de mișcare a fost modificată de la 20/40/60/80/100/120/140/160/180% la 30/45/60/75/90/105/120/135/150%.","DOTA_Patch_7_41d_jakiro":"Inteligența de bază a fost mărită de la 25 la 26.","DOTA_Patch_7_41d_jakiro_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 1 (de la 52-60 la 53-61).","DOTA_Patch_7_41d_jakiro_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +75 daune pentru Ice Path a fost mărit la +100.","DOTA_Patch_7_41d_jakiro_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +3% daune din maximul de viață pentru Liquid Frost/Fire a fost mărit la +3,5%.","DOTA_Patch_7_41d_juggernaut_juggernaut_blade_fury":"Costul de mana a fost redus de la 120 la 110.","DOTA_Patch_7_41d_kez_kez_switch_weapons":"Bonusul de daune de bază de la agilitate pentru echiparea katanei a fost redus de la 16% la 12%.","DOTA_Patch_7_41d_kez_kez_kazurai_katana":"Repausul a fost mărit de la 20/15/10/5 s la 24/18/12/6 s.","DOTA_Patch_7_41d_kez_kez_shodo_sai":"Repausul a fost mărit de la 20/15/10/5 s la 24/18/12/6 s.","DOTA_Patch_7_41d_kez_kez_shodo_sai_2":"Durata parării a fost redusă de la 2 s la 1,5 s.","DOTA_Patch_7_41d_kez_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +12% rezistență la magie → +6% bonusuri la schimbare pentru Switch Discipline.","DOTA_Patch_7_41d_kez_talent_info":"Bonusul de daune pentru echiparea katanei a fost redus de la 12% la 18%. Bonusul de viteză de mișcare pentru echiparea pumnalelor tridente a fost mărit de la 12% la 18%.","DOTA_Patch_7_41d_largo_largo_encore":"Bonusul de durată a fost modificat de la 10% + 1% per nivel la 15% + 1% per nivel.","DOTA_Patch_7_41d_largo_largo_amphibian_rhapsody":"Costul de mana pentru cântece a fost mărit de la 20/32/44 la 25/35/45.","DOTA_Patch_7_41d_legion_commander_legion_commander_duel":"Costul de mana a fost mărit de la 75 la 80/100/120.","DOTA_Patch_7_41d_leshrac_leshrac_pulse_nova":"Costul de mana pe secundă a fost redus de la 25/45/65 la 20/40/60.","DOTA_Patch_7_41d_leshrac_leshrac_greater_lightning_storm":"Încetinirea a fost mărită de la 30% la 40%.","DOTA_Patch_7_41d_lina_lina_dragon_slave":"Costul de mana a fost redus de la 100/110/120/130 la 90/100/110/120.","DOTA_Patch_7_41d_lion_lion_finger_of_death":"Daunele per ucidere au fost reduse de la 30 la 25.","DOTA_Patch_7_41d_lion_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -2,5 s de repaus pentru Hex a fost redus la -2 s.","DOTA_Patch_7_41d_druid_bear1":"Regenerarea de viață de bază a fost redusă cu 1,5.","DOTA_Patch_7_41d_druid_bear1_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +20 viteză de mișcare a fost redus la +15.","DOTA_Patch_7_41d_marci_marci_special_delivery":"Repausul a fost redus de la 245 s - 5 s per nivel la 215 s - 5 s per nivel.","DOTA_Patch_7_41d_marci_marci_bodyguard":"Costul de mana a fost redus de la 60/65/70/75 la 60.","DOTA_Patch_7_41d_mars_mars_dauntless":"Raza a fost mărită de la 700 la 900.","DOTA_Patch_7_41d_mars_mars_gods_rebuke":"Acum îl întoarce pe Mars spre direcția invocării atunci când abilitatea este utilizată în timp ce Bulwark este activ.","DOTA_Patch_7_41d_mars_mars_arena_of_blood":"Daunele cauzate de lance au fost mărite de la 80/160/240 la 80/170/260.","DOTA_Patch_7_41d_mirana_mirana_celestial_quiver":"Numărul maxim de încărcături a fost mărit de la 2 + 1 per 7 niveluri la 2 + 1 per 6 niveluri.","DOTA_Patch_7_41d_mirana_mirana_starfall":"Daunele celui de-al doilea meteor au fost mărite de la 70% la 80%.","DOTA_Patch_7_41d_morphling":"Forța de bază a fost redusă de la 23 la 16.","DOTA_Patch_7_41d_morphling_2":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 24 la 33.","DOTA_Patch_7_41d_morphling_3":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 9 (de la 36-45 la 45-54).","DOTA_Patch_7_41d_morphling_morphling_ebb_and_flow":"Distanța de atac bazată pe agilitate a fost mărită de la 20% la 25%.","DOTA_Patch_7_41d_morphling_morphling_ebb_and_flow_2":"Distanța de invocare bazată pe forță a fost mărită de la 20% la 25%.","DOTA_Patch_7_41d_morphling_morphling_ebb_and_flow_3":"Rezistența la încetiniri bazată pe forță a fost mărită de la 20% la 25%.","DOTA_Patch_7_41d_morphling_morphling_replicate":"Aghanim's Scepter: daunele încasate de iluzie au fost reduse de la 300% la 200%.","DOTA_Patch_7_41d_furion_furion_spirit_of_the_forest":"Unitățile Treant care sunt vii contribuie acum mereu la bonusul de daune, chiar dacă se află în afara razei.","DOTA_Patch_7_41d_furion_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +220 daune pentru Sprout a fost mărit la +240.","DOTA_Patch_7_41d_night_stalker_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă -40 s de repaus pentru Dark Ascension a fost redus la -35 s.","DOTA_Patch_7_41d_ogre_magi":"Forța de bază a fost mărită de la 25 la 26.","DOTA_Patch_7_41d_ogre_magi_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite cu 1 (de la 70-76 la 71-77).","DOTA_Patch_7_41d_omniknight":"Inteligența de bază a fost mărită de la 16 la 18.","DOTA_Patch_7_41d_obsidian_destroyer":"Daunele de bază minime au fost mărite cu 4.","DOTA_Patch_7_41d_obsidian_destroyer_2":"Daunele de bază maxime au fost mărite cu 1.","DOTA_Patch_7_41d_obsidian_destroyer_3":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 49-61 la 53-62.","DOTA_Patch_7_41d_obsidian_destroyer_3_info":"Variația de daune a fost redusă de la 12 la 9.","DOTA_Patch_7_41d_pangolier":"Agilitatea de bază a fost redusă de la 18 la 17.","DOTA_Patch_7_41d_pangolier_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse de la 50-56 la 49-55.","DOTA_Patch_7_41d_pangolier_3":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_41d_phoenix_phoenix_fire_spirits":"Încetinirea de viteză de atac a fost redusă de la 50/80/110/140 la 35/70/105/140.","DOTA_Patch_7_41d_phoenix_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +1,5% maxim de viață ca daune pentru Sun Ray a fost redus la +1,25%.","DOTA_Patch_7_41d_puck":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 2,3 la 2,1.","DOTA_Patch_7_41d_puck_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +40 daune pentru Illusory Orb a fost redus la +35.","DOTA_Patch_7_41d_pudge":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 11 la 13.","DOTA_Patch_7_41d_pugna":"Regenerarea de mana de bază a fost mărită cu 0,25.","DOTA_Patch_7_41d_pugna_pugna_nether_ward":"Distanța de invocare a fost mărită de la 150 la 175.","DOTA_Patch_7_41d_razor":"Viteza de atac de bază a fost mărită de la 100 la 110.","DOTA_Patch_7_41d_riki_riki_innate_backstab":"Eficacitatea pentru aliați a fost mărită de la 25% la 30%.","DOTA_Patch_7_41d_riki_riki_smoke_screen":"Repausul a fost modificat de la 17/15/13/11 s la 15/14/13/12 s.","DOTA_Patch_7_41d_riki_riki_blink_strike":"Bonusul de daune a fost modificat de la 15/30/45/60 la 25/35/45/55.","DOTA_Patch_7_41d_ringmaster_ringmaster_funhouse_mirror":"Proportion Distortion: daunele cauzate de iluzie au fost mărite de la 28% la 100%.","DOTA_Patch_7_41d_ringmaster_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +100 rază și distanță pentru Wheel of Wonder a fost mărit la +150.","DOTA_Patch_7_41d_rubick_rubick_fade_bolt":"Daunele au fost reduse de la 100/175/250/325 la 85/165/245/325.","DOTA_Patch_7_41d_rubick_rubick_fade_bolt_2":"Durata efectului negativ a fost redusă de la 10 s la 9 s.","DOTA_Patch_7_41d_sand_king":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2,3 la 2,5.","DOTA_Patch_7_41d_sand_king_2":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la 2,8 la 2,9.","DOTA_Patch_7_41d_shadow_demon_shadow_demon_shadow_poison":"Costul de mana a fost redus de la 45 la 40.","DOTA_Patch_7_41d_shadow_demon_shadow_demon_shadow_poison_2":"Daunele per suprapunere suplimentară după 5 suprapuneri au fost mărite de la 50 la 60.","DOTA_Patch_7_41d_shadow_shaman_shadow_shaman_mass_serpent_ward":"Recompensa de aur a fost redusă de la 22-30 la 20-26.","DOTA_Patch_7_41d_shadow_shaman_shadow_shaman_urnaconda":"Costul de mana a fost mărit de la 115 la 140.","DOTA_Patch_7_41d_skywrath_mage":"Forța de bază a fost mărită de la 21 la 22.","DOTA_Patch_7_41d_slardar_slardar_amplify_damage":"Reducerea de armură a fost redusă de la 10/15/20 la 8/14/20.","DOTA_Patch_7_41d_slark_slark_saltwater_shiv":"Repausul a fost redus de la 14/12/10/8 s la 12/10,5/9/7,5 s.","DOTA_Patch_7_41d_snapfire_snapfire_boomstick":"Nu se mai aplică în cazul sacrificărilor sau clădirilor.","DOTA_Patch_7_41d_snapfire_snapfire_firesnap_cookie":"Aghanim's Shard: vindecarea a fost redusă de la 200 la 175.","DOTA_Patch_7_41d_snapfire_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -4 s de repaus pentru Firesnap Cookie a fost redus la -3 s.","DOTA_Patch_7_41d_sniper_sniper_keen_scope":"Nu se mai aplică în cazul sacrificărilor sau clădirilor.","DOTA_Patch_7_41d_spectre":"Forța de bază a fost mărită de la 21 la 22.","DOTA_Patch_7_41d_spectre_2":"Câștigul de agilitate a fost redus de la 2,4 la 2,3.","DOTA_Patch_7_41d_spectre_spectre_spectral_dagger":"Schimbarea de viteză de mișcare a fost modificată de la 10/14/18/22% la 14/16/18/20%.","DOTA_Patch_7_41d_spectre_spectre_shadow_step":"Daunele încasate de iluzie au fost modificate de la 200/185/170/155% la 175%.","DOTA_Patch_7_41d_spectre_spectre_shadow_step_2":"Distanța de invocare a fost modificată de la 825/950/1.075/1.200 la 1.000.","DOTA_Patch_7_41d_spectre_spectre_haunt":"Costul de mana a fost mărit de la 125/150/175 la 125/175/225.","DOTA_Patch_7_41d_spectre_spectre_haunt_2":"Aghanim's Scepter: durata efectului de frică a fost mărită de la 1,5 s la 2 s.","DOTA_Patch_7_41d_spirit_breaker_spirit_breaker_charge_of_darkness":"Costul de mana a fost redus de la 90/100/110/120 la 80/90/100/110.","DOTA_Patch_7_41d_spirit_breaker_spirit_breaker_greater_bash":"Aghanim's Scepter: daunele cauzate creepilor au fost reduse de la 25% la 20%.","DOTA_Patch_7_41d_storm_spirit":"Viteza de atac de bază a fost redusă de la 115 la 110.","DOTA_Patch_7_41d_storm_spirit_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă 2x salturi pentru atacurile cu Overload are daunele reduse de la 65% la 50%.","DOTA_Patch_7_41d_sven_sven_storm_bolt":"Durata năucirii a fost mărită de la 1/1,2/1,4/1,6 s la 1/1,25/1,5/1,75 s.","DOTA_Patch_7_41d_sven_sven_gods_strength":"Rezistența la încetiniri a fost mărită de la 30% la 40%.","DOTA_Patch_7_41d_techies_techies_reactive_tazer":"Durata dezarmării a fost redusă de la 2,4/2,7/3/3,3 s la 2,25/2,5/2,75/3 s.","DOTA_Patch_7_41d_techies_techies_land_mines":"Durata efectului negativ a fost redusă de la 5 s la 4 s.","DOTA_Patch_7_41d_templar_assassin_templar_assassin_inner_peace":"Timpul până la începerea meditației a fost redus de la 0,25 s la 0,2 s.","DOTA_Patch_7_41d_templar_assassin_templar_assassin_inner_peace_2":"Timpul de meditație necesar pentru bonusul maxim a fost redus de la 2,05 s - 0,05 s per nivel la 1,85 s - 0,05 s per nivel.","DOTA_Patch_7_41d_templar_assassin_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +10% încetinire pentru Psionic Trap a fost mărit la +15%.","DOTA_Patch_7_41d_shredder":"Viteza de atac de bază a fost redusă de la 100 la 90.","DOTA_Patch_7_41d_shredder_shredder_whirling_death":"Durata pierderii de atribute a fost redusă de la 11/12/13/14 s la 7/9/11/13 s.","DOTA_Patch_7_41d_shredder_shredder_flamethrower":"Încetinirea de viteză de mișcare a fost mărită de la 30% la 40%.","DOTA_Patch_7_41d_shredder_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +5% încetinire pentru Chakram a fost mărit la +6%.","DOTA_Patch_7_41d_shredder_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 prin care Exposure Therapy oferă 10 vindecare per copac distrus a fost mărit la 12.","DOTA_Patch_7_41d_tiny_tiny_insurmountable":"Rezistența la încetiniri bazată pe forță a fost redusă de la 20% la 15%.","DOTA_Patch_7_41d_tiny_tiny_toss":"Durata de zbor a fost redusă de la 1,25 s la 1,1 s.","DOTA_Patch_7_41d_tiny_tiny_tree_grab":"Repausul a fost mărit de la 15/12/9/6 s la 16/13/10/7 s.","DOTA_Patch_7_41d_tiny_tiny_toss_tree":"Distanța de invocare a fost redusă de la 1.200 la 1.000.","DOTA_Patch_7_41d_tiny_tiny_grow":"Aghanim's Shard: încetinirea de viteză de mișcare a fost mărită de la 25% la 35%.","DOTA_Patch_7_41d_tiny_tiny_grow_2":"Aghanim's Shard: durata încetinirii a fost mărită de la 2,5 s la 3 s.","DOTA_Patch_7_41d_tiny_tiny_tree_channel":"Costul de mana a fost redus de la 200 la 150.","DOTA_Patch_7_41d_troll_warlord_troll_warlord_battle_trance":"Viteza de mișcare a fost mărită de la 25/30/35% la 35%.","DOTA_Patch_7_41d_undying":"Regenerarea de mana de bază a fost mărită cu 0,25.","DOTA_Patch_7_41d_vengefulspirit":"Regenerarea de viață de bază a fost mărită cu 0,5.","DOTA_Patch_7_41d_vengefulspirit_vengefulspirit_magic_missile":"Daunele au fost mărite de la 85/170/255/340 la 100/180/260/340.","DOTA_Patch_7_41d_venomancer":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 1,8 la 1,9.","DOTA_Patch_7_41d_venomancer_2":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la 3 la 3,1.","DOTA_Patch_7_41d_visage_visage_grave_chill":"Drenarea de viteză de atac a fost modificată de la 25/40/55/70 la 35/45/55/65.","DOTA_Patch_7_41d_warlock_warlock_upheaval":"Repausul a fost redus de la 60/50/40/30 s la 45/40/35/30 s.","DOTA_Patch_7_41d_warlock_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +4 ținte pentru Fatal Bonds a fost mărit la +5.","DOTA_Patch_7_41d_weaver_weaver_threads_of_fate":"Durata încetinirii a fost mărită de la 0,2 s la 0,4 s.","DOTA_Patch_7_41d_winter_wyvern_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +35 daune a fost redus la +30.","DOTA_Patch_7_41d_winter_wyvern_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +15% încetinire pentru Arctic Burn a fost redus la +10%.","DOTA_Patch_7_41d_skeleton_king":"Daunele de bază au fost mărite cu 2.","DOTA_Patch_7_41d_skeleton_king_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 60-62 la 62-64.","DOTA_Patch_7_41d_skeleton_king_skeleton_king_vampiric_spirit":"Furtul de viață a fost modificat de la 14% + 1% per nivel la 20% + 0,5% per nivel.","DOTA_Patch_7_41d_skeleton_king_skeleton_king_reincarnation":"Aghanim's Scepter: repausul a fost mărit de la 165/135/105 s la 170/140/110 s.","DOTA_Patch_7_41d_skeleton_king_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +10% furt de viață pentru Vampiric Spirit a fost redus la +8%.","DOTA_Patch_7_41e_General_Twin_Gates_Title":"Portalurile gemene","DOTA_Patch_7_41e_General_Twin_Gates":"Concentrarea teleportărilor prin portalurile gemene acum poate fi întreruptă de înrădăcinări.","DOTA_Patch_7_41e_General_Tormentor_Title":"Oprimator","DOTA_Patch_7_41e_General_Tormentor":"Acum se ferește de proiectile când se mișcă dintr-un hău în altul.","DOTA_Patch_7_41e_item_abyssal_blade":"Bonusul de forță a fost mărit de la +26 la +30.","DOTA_Patch_7_41e_item_butterfly":"Bonusul de agilitate a fost redus de la +35 la +30.","DOTA_Patch_7_41e_item_butterfly_2":"Bonusul de daune a fost mărit de la +25 la +30.","DOTA_Patch_7_41e_item_chasm_stone":"Costul a fost mărit de la 800 la 900.","DOTA_Patch_7_41e_item_shivas_guard":"Costul rețetei a fost redus de la 1.350 la 1.250. Costul total a rămas neschimbat (4.500).","DOTA_Patch_7_41e_item_gungir":"Costul rețetei a fost redus de la 400 la 300. Costul total a rămas neschimbat (4.650).","DOTA_Patch_7_41e_item_crellas_crozier":"Rite of Rumusque: durata furtului de viteză de mișcare a fost mărită de la 1,5 s la 2 s.","DOTA_Patch_7_41e_item_crellas_crozier_2":"Rite of Rumusque – Putrefaction Aura: efectul a fost mărit de la 75% la 90%.","DOTA_Patch_7_41e_item_rapier":"Bonusul de amplificare pentru vrăji de la mai multe obiecte Divine Rapier nu se mai suprapune.","DOTA_Patch_7_41e_item_skadi":"Cold Attack: încetinirea de viteză de atac a fost mărită de la 20% la 25%.","DOTA_Patch_7_41e_item_hand_of_midas":"Bonusul de viteză de atac a fost mărit de la +35 la +40.","DOTA_Patch_7_41e_item_heavens_halberd":"Disarm: repausul a fost redus de la 16 s la 15 s.","DOTA_Patch_7_41e_item_hurricane_pike":"Hurricane Thrust: durata efectului pozitiv a fost redusă de la 6 s la 5 s.","DOTA_Patch_7_41e_item_kaya":"Bonusul de amplificare pentru regenerarea de mana a fost redus de la 30% la 20%.","DOTA_Patch_7_41e_item_meteor_hammer":"Bonusul de amplificare pentru regenerarea de mana a fost redus de la 35% la 25%.","DOTA_Patch_7_41e_item_kaya_and_sange":"Bonusul de amplificare pentru regenerarea de mana a fost redus de la 40% la 30%.","DOTA_Patch_7_41e_item_yasha_and_kaya":"Bonusul de amplificare pentru regenerarea de mana a fost redus de la 40% la 30%.","DOTA_Patch_7_41e_item_mask_of_madness":"Berserk: bonusul de viteză de mișcare pentru eroii de distanță a fost redus de la 8% la 6%.","DOTA_Patch_7_41e_item_mask_of_madness_2":"Berserk: acum oferă 15% rezistență la încetiniri pentru eroii de distanță și 30% pentru eroii de meleu, în loc să ofere 30% pentru toți eroii.","DOTA_Patch_7_41e_item_orb_of_frost":"Frost: nu se mai aplică atunci când sunt atacați aliații.","DOTA_Patch_7_41e_item_orb_of_frost_2":"Frost: reducerea de refacere de viață a fost mărită de la 13% la 15%.","DOTA_Patch_7_41e_item_orb_of_corrosion":"Corrosion: reducerea de refacere de viață a fost mărită de la 16% la 18%.","DOTA_Patch_7_41e_item_orb_of_venom":"Poison Attack: daunele pe secundă au fost mărite de la 10 la 12.","DOTA_Patch_7_41e_item_refresher_shard":"Nu mai oferă +12 regenerare de viață, +6 regenerare de mana sau +20 daune.","DOTA_Patch_7_41e_item_satanic":"Unholy Rage: repausul a fost mărit de la 30 s la 40 s.","DOTA_Patch_7_41e_item_smoke_of_deceit":"Disguise: acum are o durată fixă și nu mai este influențat de amplificarea pentru durata efectelor pozitive.","DOTA_Patch_7_41e_item_urn_of_shadows":"Bonusul de regenerare de mana a fost redus de la +1,25 la +1.","DOTA_Patch_7_41e_item_urn_of_shadows_2":"Cât timp se află în depozit, nu mai obține încărcături de la eroii care mor în apropiere.","DOTA_Patch_7_41e_item_essence_distiller":"Cât timp se află în depozit, nu mai obține încărcături de la eroii care mor în apropiere.","DOTA_Patch_7_41e_item_spirit_vessel":"Cât timp se află în depozit, nu mai obține încărcături de la eroii care mor în apropiere.","DOTA_Patch_7_41e_item_veil_of_discord":"Spell Weakness: costul de mana a fost redus de la 50 la 25.","DOTA_Patch_7_41e_Artifacts_Title":"Artefacte","DOTA_Patch_7_41e_item_foragers_kit":"Forage: timpul de culegere a fost redus de la 1 s la 0,75 s.","DOTA_Patch_7_41e_item_foragers_kit_2":"
","DOTA_Patch_7_41e_item_conjurers_catalyst":"Spellover: daunele exploziei cauzate de unitățile non-eroice au fost reduse de la 30 la 20.","DOTA_Patch_7_41e_item_conjurers_catalyst_info":"De la 39 la 26 cu Dormant Curio.","DOTA_Patch_7_41e_item_conjurers_catalyst_2":"Spellover: pragul de daune pentru iluzii acum ia în calcul doar daunele cauzate înainte de amplificare.","DOTA_Patch_7_41e_item_enchanters_bauble":"Enchant: bonusul pentru recreare a fost redus de la 40% la 35%.","DOTA_Patch_7_41e_item_enchanters_bauble_info":"De la 52% la 45,5% cu Dormant Curio.","DOTA_Patch_7_41e_item_enchanters_bauble_2":"
","DOTA_Patch_7_41e_item_heavy_blade":"Cleanse: repausul a fost redus de la 40 s la 30 s.","DOTA_Patch_7_41e_Enchantments_Title":"Farmece","DOTA_Patch_7_41e_item_enhancement_greedy":"Bonusul de aur pe minut a fost redus de la +75/100 la +65/90.","DOTA_Patch_7_41e_item_enhancement_greedy_2":"
","DOTA_Patch_7_41e_item_enhancement_feverish":"Nu mai mărește costul/pierderea de mana cu 7%.","DOTA_Patch_7_41e_item_enhancement_feverish_2":"Acum reduce maximul de mana cu 20%.","DOTA_Patch_7_41e_ancient_apparition_ancient_apparition_ice_blast":"Repausul a fost redus de la 60/50/40 s la 50/45/40 s.","DOTA_Patch_7_41e_axe":"Agilitatea de bază a fost redusă de la 20 la 18.","DOTA_Patch_7_41e_axe_axe_battle_hunger":"Daunele pe secundă au fost reduse de la 12/18/24/30 la 12/16/20/24.","DOTA_Patch_7_41e_bane_bane_ichor_of_nyctasha":"Numărul maxim de suprapuneri per erou a fost mărit de la 5 la 6.","DOTA_Patch_7_41e_bane_bane_ichor_of_nyctasha_2":"Reducerea de rezistență la efecte negative per suprapunere a fost redusă de la 5% la 4%.","DOTA_Patch_7_41e_bane_bane_nightmare":"Durata a fost redusă de la 3,5/4,5/5,5/6,5 s la 3/4/5/6 s.","DOTA_Patch_7_41e_bane_bane_nightmare_2":"Acum incapacitează complet vederea țintei în loc să-i suprascrie valoarea razei vizuale.","DOTA_Patch_7_41e_bane_bane_fiends_grip":"Aghanim's Scepter: reducerea de repaus a fost redusă de la 45 s la 40 s.","DOTA_Patch_7_41e_batrider_batrider_smoldering_resin":"Nu se mai aplică atunci când sunt atacați aliații.","DOTA_Patch_7_41e_beastmaster_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +30 daune pentru Beastmaster și unitățile sale invocate a fost redus la +25.","DOTA_Patch_7_41e_beastmaster_talent_2":"Talentul de la nivelul 25 care oferă -25 s de repaus pentru Primal Roar a fost redus la -20 s.","DOTA_Patch_7_41e_centaur_centaur_double_edge":"Aghanim's Shard: durata efectului pozitiv a fost redusă de la 15 s la 12 s.","DOTA_Patch_7_41e_centaur_centaur_return":"Procentajul de forță pentru daunele returnate a fost redus de la 16/24/32/40% la 14/21/28/35%.","DOTA_Patch_7_41e_chaos_knight_chaos_knight_chaos_bolt":"Viteza trăsnetului a fost mărită de la 700 la 900.","DOTA_Patch_7_41e_rattletrap_rattletrap_power_cogs":"Arderea de mana a fost redusă de la 40/80/120/160 la 40/75/110/145.","DOTA_Patch_7_41e_rattletrap_rattletrap_power_cogs_2":"Power Cogs: distanța de împingere a fost redusă de la 1.000 la 850/900/950/1.000.","DOTA_Patch_7_41e_rattletrap_rattletrap_power_cogs_3":"Power Cogs: raza vederii diurne/nocturne a fost redusă de la 1.600/600 la 800/400.","DOTA_Patch_7_41e_rattletrap_rattletrap_power_cogs_4":"Power Cogs: nu mai blochează taberele neutre.","DOTA_Patch_7_41e_death_prophet":"Câștigul de agilitate a fost mărit de la 2 la 2,3.","DOTA_Patch_7_41e_death_prophet_2":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la 3,6 la 3,7.","DOTA_Patch_7_41e_doom_bringer":"Distanța de atac a fost redusă de la 200 la 175.","DOTA_Patch_7_41e_doom_bringer_doom_bringer_infernal_blade":"Daunele de ardere de bază au fost mărite de la 15/30/45/60 la 18/34/50/66.","DOTA_Patch_7_41e_doom_bringer_doom_bringer_infernal_blade_2":"Daunele bazate pe maximul de viață au fost modificate de la 1/2/3/4% la 0,5/1,75/3/4,25%.","DOTA_Patch_7_41e_dragon_knight_dragon_knight_wyrms_wrath":"Bonusul de zonă de efect a fost mărit de la 25/50/75/100 la 30/60/90/120.","DOTA_Patch_7_41e_drow_ranger_drow_ranger_multishot":"Costul de mana a fost mărit de la 50/70/90/110 la 70/85/100/115.","DOTA_Patch_7_41e_drow_ranger_drow_ranger_multishot_2":"Distanța săgeților a fost modificată de la 1,75x distanța de atac a eroinei Drow Ranger la 475 + 1x distanța de atac a eroinei Drow Ranger.","DOTA_Patch_7_41e_drow_ranger_drow_ranger_multishot_3":"Bonusul de daune de bază al săgeților a fost redus de la 100/120/140/160% la 80/100/120/140%.","DOTA_Patch_7_41e_earth_spirit":"Inteligența de bază a fost redusă de la 18 la 17.","DOTA_Patch_7_41e_earth_spirit_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +30% daune și durată pentru Magnetize a fost redus la +25%.","DOTA_Patch_7_41e_elder_titan_elder_titan_momentum":"Bonusul de armură bazat pe viteza de mișcare a fost mărit de la 5% + 0,5% per nivel la 7% + 0,5% per nivel.","DOTA_Patch_7_41e_elder_titan_elder_titan_ancestral_spirit":"Subabilitățile Return Astral Spirit și Move Astral Spirit nu mai întrerup invizibilitatea lui Elder Titan atunci când sunt folosite.","DOTA_Patch_7_41e_ember_spirit":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 300 la 295.","DOTA_Patch_7_41e_grimstroke_grimstroke_dark_portrait":"Nu mai are o penalizare pentru vederea iluziilor.","DOTA_Patch_7_41e_gyrocopter_gyrocopter_rocket_barrage":"Costul de mana a fost redus de la 85 la 75.","DOTA_Patch_7_41e_gyrocopter_gyrocopter_homing_missile":"Costul de mana a fost redus de la 120/130/140/150 la 120.","DOTA_Patch_7_41e_gyrocopter_gyrocopter_homing_missile_2":"Repausul a fost redus de la 30/24/18/12 s la 26/21/16/11 s.","DOTA_Patch_7_41e_hoodwink_hoodwink_mistwoods_wayfarer":"Șansa de redirecționare a fost redusă de la 14% + 1% per nivel la 14,25% + 0,75% per nivel.","DOTA_Patch_7_41e_hoodwink_hoodwink_sharpshooter":"Costul de mana a fost mărit de la 100/150/200 la 150/200/250.","DOTA_Patch_7_41e_hoodwink_hoodwink_hunters_boomerang":"Repausul a fost mărit de la 18 s la 20 s.","DOTA_Patch_7_41e_invoker_invoker_ghost_walk":"Durata a fost redusă de la 60 s la 50 s.","DOTA_Patch_7_41e_invoker_invoker_ghost_walk_2":"Aghanim's Shard: nu mai mărește raza.","DOTA_Patch_7_41e_jakiro":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 3 la 3,3.","DOTA_Patch_7_41e_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_chakra_magic":"Repausul a fost mărit de la 19/16/13/10 s la 20/17/14/11 s.","DOTA_Patch_7_41e_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_radiant_bind":"Distanța de invocare a fost redusă de la 850 la 750.","DOTA_Patch_7_41e_legion_commander":"Forța de bază a fost mărită de la 24 la 25.","DOTA_Patch_7_41e_legion_commander_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 57-61 la 58-62.","DOTA_Patch_7_41e_legion_commander_3":"Câștigul de forță a fost redus de la 3,1 la 3.","DOTA_Patch_7_41e_legion_commander_4":"Viteza de atac de bază a fost mărită de la 100 la 105.","DOTA_Patch_7_41e_legion_commander_talent":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: Duel își reîmprospătează repausul la victorie → Duel are repausul redus cu 30 s la victorie.","DOTA_Patch_7_41e_lina":"Agilitatea de bază a fost redusă de la 23 la 21.","DOTA_Patch_7_41e_lone_druid_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă -5 s de repaus pentru Savage Roar a fost redus la -4 s.","DOTA_Patch_7_41e_lone_druid_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +150 rază pentru Savage Roar a fost redus la +125.","DOTA_Patch_7_41e_druid_bear1":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_41e_druid_bear1_lone_druid_spirit_bear_demolish":"Bonusul de daune cauzate clădirilor a fost redus de la 30% la 20%.","DOTA_Patch_7_41e_magnataur_magnataur_horn_toss":"Daunele au fost mărite de la 300 la 325.","DOTA_Patch_7_41e_mars":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 2,2 la 2,4.","DOTA_Patch_7_41e_medusa_medusa_split_shot":"Comutarea nu mai întrerupe invizibilitatea și poate avea loc în timp ce Medusa este amuțită.","DOTA_Patch_7_41e_morphling_morphling_replicate":"Repausul a fost redus de la 140/100/60 s la 125/90/55 s.","DOTA_Patch_7_41e_morphling_morphling_replicate_2":"Aghanim's Scepter: iluzia nu mai are o penalizare pentru vedere.","DOTA_Patch_7_41e_muerta_muerta_gunslinger":"Comutarea nu mai întrerupe invizibilitatea.","DOTA_Patch_7_41e_necrolyte_necrolyte_sadist":"Regenerarea de viață/mana a fost redusă de la 3,7 + 0,3 per nivel la 3,8 + 0,2 per nivel.","DOTA_Patch_7_41e_necrolyte_necrolyte_death_seeker":"Distanța de invocare a fost redusă de la 750 la 600.","DOTA_Patch_7_41e_night_stalker_night_stalker_crippling_fear":"Raza a fost redusă de la 375 la 350.","DOTA_Patch_7_41e_omniknight_omniknight_hammer_of_purity":"Vindecarea a fost mărită de la 35% în 5 s la 40% în 4 s.","DOTA_Patch_7_41e_oracle_oracle_fates_edict":"Instanța de Fate's Edict care a fost invocată pe Oracle sau aliatul său acum poate fi descântată de inamici.","DOTA_Patch_7_41e_oracle_oracle_false_promise":"Distanța de invocare a fost mărită de la 700/800/900 la 800/850/900.","DOTA_Patch_7_41e_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_objurgation":"Acum se invocă instantaneu și nu mai anulează deplasarea.","DOTA_Patch_7_41e_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_objurgation_info":"Înainte avea o durată de invocare de 0,2 s.","DOTA_Patch_7_41e_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_objurgation_2":"Bariera a fost mărită de la 120/180/240/300 la 150/200/250/300.","DOTA_Patch_7_41e_obsidian_destroyer_obsidian_destroyer_objurgation_3":"Repausul a fost redus de la 36/34/32/30 s la 36/33/30/27 s.","DOTA_Patch_7_41e_phantom_assassin_phantom_assassin_blur":"Efectul nu mai poate fi descântat.","DOTA_Patch_7_41e_phantom_lancer_phantom_lancer_juxtapose":"Aghanim's Shard: repausul a fost mărit de la 15 s la 18 s.","DOTA_Patch_7_41e_puck_puck_illusory_orb":"Repausul a fost mărit de la 11/10/9/8 s la 12/11/10/9 s.","DOTA_Patch_7_41e_pugna":"Inteligența de bază a fost mărită de la 26 la 27.","DOTA_Patch_7_41e_pugna_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 47-54 la 48-55.","DOTA_Patch_7_41e_queenofpain_queenofpain_shadow_strike":"Costul de mana a fost redus de la 100/110/120/130 la 100/105/110/115.","DOTA_Patch_7_41e_queenofpain_queenofpain_sonic_wave":"Daunele de la două instanțe de Sonic Wave invocate în succesiune rapidă acum se suprapun.","DOTA_Patch_7_41e_ringmaster_ringmaster_impalement":"Daunele pe secundă (creepi) au fost modificate de la 85/90/95/100 la 60/75/90/105.","DOTA_Patch_7_41e_nevermore":"Inteligența de bază a fost redusă de la 18 la 16.","DOTA_Patch_7_41e_nevermore_nevermore_shadowraze1":"Durata suprapunerii a fost redusă de la 7 s la 6 s.","DOTA_Patch_7_41e_nevermore_talent":"Talentul de la nivelul 25 prin care Shadowraze aplică daune de atac acum nu mai aplică daunele de atac sau efectele declanșate în urma atacului.","DOTA_Patch_7_41e_snapfire_snapfire_scatterblast":"Lățimea inițială a conului în care pușca este descărcată nu mai este influențată de bonusurile de zonă de efect.","DOTA_Patch_7_41e_snapfire_snapfire_scatterblast_2":"Bonusul de daune pentru proximitate a fost redus de la 30% la 25%.","DOTA_Patch_7_41e_snapfire_snapfire_firesnap_cookie":"Daunele de impact au fost reduse de la 75/150/225/300 la 60/130/200/270.","DOTA_Patch_7_41e_snapfire_snapfire_mortimer_kisses":"Daunele per glob au fost reduse de la 180/270/360 la 170/250/330.","DOTA_Patch_7_41e_snapfire_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +35 DPS pentru arderea de la Mortimer Kisses a fost redus la +30.","DOTA_Patch_7_41e_snapfire_talent_2":"Talentul de la nivelul 15 a fost înlocuit: -3 s de repaus pentru Firesnap Cookie → +125 distanță de invocare.","DOTA_Patch_7_41e_snapfire_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +8 globuri pentru Mortimer Kisses a fost redus la +6.","DOTA_Patch_7_41e_sniper_sniper_concussive_grenade":"Abilitatea poate fi utilizată acum în timp Sniper este înrădăcinat, dar nu-l va împinge înapoi dacă acesta este înrădăcinat.","DOTA_Patch_7_41e_spectre_spectre_haunt":"Daunele iluziei au fost modificate de la 30/50/70% la 35/50/65%.","DOTA_Patch_7_41e_spectre_talent":"Talentul de la nivelul 25 care oferă +15% daune pentru toate iluziile de Spectre a fost redus la +12%.","DOTA_Patch_7_41e_templar_assassin_templar_assassin_trap_teleport":"Abilitatea poate fi acum întreruptă de înrădăcinări.","DOTA_Patch_7_41e_tiny":"Regenerarea de viață de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_41e_treant":"Viteza de atac de bază a fost redusă de la 100 la 90.","DOTA_Patch_7_41e_treant_treant_leech_seed":"Durata înrădăcinării a fost redusă de la 0,9/1,1/1,3/1,5 s la 0,75/1/1,25/1,5 s.","DOTA_Patch_7_41e_treant_treant_living_armor":"Costul de mana a fost mărit de la 65/70/75/80 la 80.","DOTA_Patch_7_41e_troll_warlord":"Agilitatea de bază a fost mărită de la 23 la 24.","DOTA_Patch_7_41e_troll_warlord_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 50-58 la 51-59.","DOTA_Patch_7_41e_troll_warlord_troll_warlord_switch_stance":"Comutarea tipului de atac nu mai întrerupe invizibilitatea.","DOTA_Patch_7_41e_troll_warlord_troll_warlord_battle_trance":"Oferă acum și 35% rezistență la încetiniri.","DOTA_Patch_7_41e_abyssal_underlord_abyssal_underlord_dark_portal":"Concentrarea teleportării poate fi acum întreruptă de înrădăcinări.","DOTA_Patch_7_41e_undying":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 300 la 295.","DOTA_Patch_7_41e_undying_undying_flesh_golem":"Bonusul de viteză de mișcare a fost mărit de la 20 la 25.","DOTA_Patch_7_41e_vengefulspirit_vengefulspirit_command_aura":"Aghanim's Scepter: iluzia nu mai are o penalizare pentru vedere.","DOTA_Patch_7_41e_venomancer_venomancer_snakebite":"Daunele inițiale au fost mărite de la 40/60/80/100 la 40/70/100/130.","DOTA_Patch_7_41e_visage_visage_stone_form_self_cast":"Nu mai întrerupe invizibilitatea lui Visage când este utilizat pentru a ordona familiarilor să execute o acțiune.","DOTA_Patch_7_41e_weaver_weaver_threads_of_fate":"Distanța de rupere a legăturii a fost mărită de la 900 la 890 + 10 per nivel de erou.","DOTA_Patch_7_41e_witch_doctor_witch_doctor_maledict":"Talentul de la nivelul 20 prin care izbucnirile de Maledict cauzează 75% daune pe o rază de 800 consideră acum iluziile drept creepi, iar izbucnirile nu vor cauza daune.","DOTA_Patch_7_41e_zuus_zuus_thundergods_wrath":"Daunele au fost reduse de la 300/475/650 la 275/425/575.","DOTA_Patch_7_41e_zuus_zuus_lightning_hands":"Comutarea nu mai întrerupe invizibilitatea și poate avea loc în timp ce Zeus este amuțit.","DOTA_Patch_7_41e_zuus_zuus_lightning_hands_2":"Bonusul de viteză de atac a fost redus de la 30 la 20.","DOTA_Patch_7_41f_item_infused_raindrop":"Bonusul de regenerare de mana a fost redus de la +0,8 la +0,6.","DOTA_Patch_7_41f_item_infused_raindrop_2":"
","DOTA_Patch_7_41f_item_bfury":"Chop Tree: repausul a fost redus de la 4 s la 3 s.","DOTA_Patch_7_41f_item_greater_crit":"Costul rețetei a fost mărit de la 900 la 1.000. Costul total a fost mărit de la 5.100 la 5.200.","DOTA_Patch_7_41f_item_dragon_lance":"Costul rețetei a fost mărit de la 450 la 550. Costul total a fost mărit de la 1.900 la 2.000.","DOTA_Patch_7_41f_item_essence_distiller":"Bonusul de regenerare de mana a fost redus de la +1,75 la +1,5.","DOTA_Patch_7_41f_item_heart":"Costul rețetei a fost mărit de la 700 la 800. Costul total a fost mărit de la 5.200 la 5.300.","DOTA_Patch_7_41f_item_heavens_halberd":"Costul rețetei a fost redus de la 450 la 350. Costul total a fost redus de la 3.400 la 3.300.","DOTA_Patch_7_41f_item_hurricane_pike":"Costul total a fost mărit de la 4.450 la 4.550 în urma măririi de cost a obiectului Dragon Lance.","DOTA_Patch_7_41f_item_hydras_breath":"Costul rețetei a fost redus de la 1.100 la 1.000. Costul total a rămas neschimbat (5.900) în urma măririi de cost a obiectului Dragon Lance.","DOTA_Patch_7_41f_item_manta":"Mirror Image: daunele cauzate de replicile de distanță au fost reduse de la 28% la 25%.","DOTA_Patch_7_41f_item_mask_of_madness":"Bonusul de furt de viață a fost redus de la +24% la +22%.","DOTA_Patch_7_41f_item_mask_of_madness_2":"Furtul de viață împotriva creepilor a fost redus de la +14,4% la +13,2%.","DOTA_Patch_7_41f_item_mjollnir":"Static Charge: durata a fost redusă de la 15 s la 12 s.","DOTA_Patch_7_41f_item_octarine_core":"Costul rețetei a fost mărit de la 200 la 400. Costul total a fost mărit de la 4.900 la 5.100.","DOTA_Patch_7_41f_item_satanic":"Bonusul de furt de viață a fost redus de la +30% la +25%.","DOTA_Patch_7_41f_item_satanic_2":"Furtul de viață împotriva creepilor a fost redus de la +18% la +15%.","DOTA_Patch_7_41f_item_shivas_guard":"Arctic Blast: daunele au fost reduse de la 260 la 225.","DOTA_Patch_7_41f_item_silver_edge":"Shadow Walk: repausul a fost mărit de la 22 s la 23 s.","DOTA_Patch_7_41f_item_silver_edge_2":"Shadow Walk: bonusul de viteză de mișcare a fost redus de la 22% la 20%.","DOTA_Patch_7_41f_Enchantment_Changes_Title":"Modificări aduse farmecelor","DOTA_Patch_7_41f_item_enhancement_greedy":"Penalizarea de daune de atac a fost mărită de la 30/60 la 35/70.","DOTA_Patch_7_41f_antimage_antimage_mana_break":"Procentajul de mana arsă convertită în daune a fost mărit de la 60% la 65%.","DOTA_Patch_7_41f_bane":"Armura de bază a fost redusă cu 1.","DOTA_Patch_7_41f_batrider":"Câștigul de inteligență a fost mărit de la 2,9 la 3,2.","DOTA_Patch_7_41f_batrider_2":"Câștigul de daune per nivel a fost mărit de la 3,5 la 3,6.","DOTA_Patch_7_41f_bounty_hunter_bounty_hunter_track":"Bonusul de aur pentru sine a fost redus de la 130/225/320 la 80/160/240.","DOTA_Patch_7_41f_bounty_hunter_bounty_hunter_track_2":"Bonusul de aur pentru aliați a fost redus de la 50/90/130 la 40/80/120.","DOTA_Patch_7_41f_bounty_hunter_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +0,6 s de încetinire pentru Shuriken Toss a fost redus la +0,35 s.","DOTA_Patch_7_41f_bounty_hunter_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: Track oferă viziune împărtășită → +190 daune pentru Shuriken Toss.","DOTA_Patch_7_41f_bounty_hunter_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +250 daune pentru Shuriken Toss → Track oferă viziune împărtășită.","DOTA_Patch_7_41f_broodmother_broodmother_insatiable_hunger":"Costul de mana a fost redus de la 80 la 70.","DOTA_Patch_7_41f_centaur":"Daunele de bază au fost reduse cu 2.","DOTA_Patch_7_41f_centaur_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse de la 64-66 la 62-64.","DOTA_Patch_7_41f_centaur_3":"Viteza de mișcare de bază a fost redusă de la 300 la 295.","DOTA_Patch_7_41f_centaur_centaur_mount":"Distanța de invocare a fost redusă de la 250 la 200.","DOTA_Patch_7_41f_chen":"Câștigul de forță a fost mărit de la 2 la 2,2.","DOTA_Patch_7_41f_chen_chen_zealot":"Timpul de reapariție pentru Zealot a fost modificat de la 60 s la 60 s - 1 s per nivel de erou.","DOTA_Patch_7_41f_rattletrap_rattletrap_power_cogs":"Costul de mana a fost mărit de la 75 la 90.","DOTA_Patch_7_41f_rattletrap_rattletrap_power_cogs_2":"Durata năucirii cauzată de împingere a fost redusă de la 0,8 s la 0,7 s.","DOTA_Patch_7_41f_disruptor":"Inteligența de bază a fost mărită de la 20 la 21.","DOTA_Patch_7_41f_disruptor_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost mărite de la 47-51 la 48-52.","DOTA_Patch_7_41f_earth_spirit":"Viteza de atac de bază a fost redusă de la 100 la 95.","DOTA_Patch_7_41f_earth_spirit_earth_spirit_stone_caller":"Numărul de încărcături a fost modificat de la (7 + 1 per 4 niveluri) la (7 + 1 per 5 niveluri).","DOTA_Patch_7_41f_earth_spirit_earth_spirit_stone_caller_2":"Numărul maxim de încărcături a fost redus de la 14 la nivelul 28 la 13 la nivelul 30.","DOTA_Patch_7_41f_earth_spirit_talent":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +25% daune și durată pentru Magnetize → +35 daune pe secundă pentru Magnetize.","DOTA_Patch_7_41f_earth_spirit_talent_2":"Talentul de la nivelul 20 a fost înlocuit: +175% daune de la forță pentru Rolling Boulder → +200 daune Remnant pentru Geomagnetic Grip.","DOTA_Patch_7_41f_earth_spirit_talent_3":"Talentul de la nivelul 25 a fost înlocuit: +250 daune Remnant pentru Geomagnetic Grip → +250% daune de la forță pentru Rolling Boulder.","DOTA_Patch_7_41f_ember_spirit":"Agilitatea de bază a fost redusă de la 22 la 21.","DOTA_Patch_7_41f_ember_spirit_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse de la 52-56 la 51-55.","DOTA_Patch_7_41f_enigma_enigma_demonic_conversion":"Eidolon: distanța de atac a fost redusă de la 425/450/475/500 la 380/420/460/500.","DOTA_Patch_7_41f_enigma_enigma_black_hole":"Aghanim's Scepter: viteza de tragere a fost redusă de la 175 la 150.","DOTA_Patch_7_41f_enigma_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +40 daune pentru Eidolon a fost redus la +30.","DOTA_Patch_7_41f_hoodwink":"Forța de bază a fost redusă de la 17 la 16.","DOTA_Patch_7_41f_huskar":"Forța de bază a fost redusă de la 23 la 22.","DOTA_Patch_7_41f_huskar_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse de la 44-49 la 43-48.","DOTA_Patch_7_41f_huskar_3":"Câștigul de forță a fost mărit de la 3,3 la 3,4","DOTA_Patch_7_41f_invoker_invoker_cold_snap":"Repausul a fost mărit de la 18 s la 19 s.","DOTA_Patch_7_41f_invoker_invoker_ghost_walk":"Aghanim's Shard: nu mai cauzează daune unităților non-eroice.","DOTA_Patch_7_41f_wisp_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +50% daune pentru Spirits a fost redus la +40%.","DOTA_Patch_7_41f_keeper_of_the_light":"Viteza de atac de bază a fost redusă de la 100 la 90.","DOTA_Patch_7_41f_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_chakra_magic":"Reducerea de repaus a fost redusă de la 3/4/5/6 s la 2,5/3,5/4,5/5,5 s.","DOTA_Patch_7_41f_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_spirit_form":"Illuminate: vindecarea a fost redusă de la 70% la 60%.","DOTA_Patch_7_41f_keeper_of_the_light_keeper_of_the_light_spirit_form_2":"Illuminate (Aghanim's Shard): vindecarea rămâne neschimbată la 100%.","DOTA_Patch_7_41f_kez":"Daunele de bază au fost reduse cu 1.","DOTA_Patch_7_41f_kez_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse de la 50-56 la 49-55.","DOTA_Patch_7_41f_kez_talent":"Talentul de la nivelul 20 care oferă +4% daune pe secundă pentru Kazurai Katana a fost redus la +3,5%.","DOTA_Patch_7_41f_largo_largo_song_good_vibrations":"Vindecarea a fost modificată de la 34/56/78 la 30/55/80.","DOTA_Patch_7_41f_life_stealer_life_stealer_rage":"Repausul a fost mărit de la 20/19/18/17 s la 21/20/19/18 s.","DOTA_Patch_7_41f_life_stealer_life_stealer_infest":"Aghanim's Scepter: durata asupra inamicilor a fost redusă de la 5 s la 4 s.","DOTA_Patch_7_41f_life_stealer_talent":"Talentul de la nivelul 10 care oferă +20 viteză de mișcare a fost redus la +15.","DOTA_Patch_7_41f_lina":"Inteligența de bază a fost redusă de la 30 la 28.","DOTA_Patch_7_41f_lina_2":"Daunele de la nivelul 1 au fost reduse de la 51-59 la 49-57.","DOTA_Patch_7_41f_lina_lina_fiery_soul":"Bonusul de viteză de atac a fost redus de la 8/16/24/32 la 7/14/21/28.","DOTA_Patch_7_41f_lina_lina_fiery_soul_2":"Durata a fost redusă de la 18 s la 16 s.","DOTA_Patch_7_41f_lone_druid_lone_druid_entangle":"Durata suprapunerii a fost redusă de la 10 s la 7/8/9/10 s.","DOTA_Patch_7_41f_marci_marci_companion_run":"Bonusul de viteză de mișcare pentru aliați a fost modificat de la 15/20/25/30% la 25%.","DOTA_Patch_7_41f_mars":"Armura de bază a fost mărită cu 1.","DOTA_Patch_7_41f_mirana_mirana_celestial_quiver":"Timpul de bază pentru refacerea încărcăturii a fost mărit de la 6 s la 7 s.","DOTA_Patch_7_41f_mirana_mirana_arrow":"Durata maximă a năucirii a fost redusă de la 2,6/3,4/4,2/5 s la 2,3/3,2/4,1/5 s.","DOTA_Patch_7_41f_necrolyte_necrolyte_sadist":"Multiplicatorul oferit pentru uciderea de erou a fost redus de la 6 la 4.","DOTA_Patch_7_41f_necrolyte_necrolyte_ghost_shroud":"Amplificarea de refacere a fost redusă de la 55/65/75/85% la 45/55/65/75%.","DOTA_Patch_7_41f_nevermore_nevermore_necromastery":"Daunele per suflet au fost modificate de la 1,35 + 0,15 daune per nivel la 1 + 0,8 daune per 6 niveluri.","DOTA_Patch_7_41f_nevermore_nevermore_necromastery_info":"De la 1,5-5,85 la 1-5.","DOTA_Patch_7_41f_nevermore_nevermore_shadowraze1":"Bonusul de daune per suflet a fost redus de la 3 la 2.","DOTA_Patch_7_41f_nevermore_talent":"Talentul de la nivelul 15 care oferă +2 reducere armură pentru Presence of the Dark Lord a fost redus la +1,5.","DOTA_Patch_7_41f_slardar":"Regenerarea de viață de bază a fost redusă cu 0,25.","DOTA_Patch_7_41f_slardar_slardar_slithereen_crush":"Daunele au fost reduse de la 75/150/225/300 la 60/140/220/300.","DOTA_Patch_7_41f_spectre_spectre_desolate":"Daunele au fost reduse de la 23 + 2 per nivel la 23,5 + 1,5 per nivel.","DOTA_Patch_7_41f_spectre_spectre_desolate_info":"De la 25-83 la 25-68,5.","DOTA_Patch_7_41f_treant":"Inteligența de bază a fost redusă de la 20 la 17.","DOTA_Patch_7_41f_treant_treant_natures_guise":"Durata de menținere a invizibilității după îndepărtarea de copaci a fost redus�� de la 2 s la 1 s.","DOTA_Patch_7_41f_treant_treant_leech_seed":"Acum are un cost de 35 mana.","DOTA_Patch_7_41f_treant_treant_leech_seed_2":"Procentajul de daune convertite în vindecare a fost modificat de la 20% la 10/15/20/25%.","DOTA_Patch_7_41f_treant_treant_living_armor":"Minimul de daune blocate a fost redus de la 20 la 10.","DOTA_Patch_7_41f_treant_talent":"Talentul de la nivelul 10 a fost înlocuit: +3 vindecare pe secundă pentru Living Armor → +2 s durată pentru Living Armor.","DOTA_Patch_7_41f_abyssal_underlord_abyssal_underlord_pit_of_malice":"Abilitatea nu mai poate fi îmbunătățită de Aghanim's Scepter.","DOTA_Patch_7_41f_abyssal_underlord_abyssal_underlord_dark_portal":"Aghanim's Scepter: repausul a fost redus de la 100/95/90 s la 90/85/80 s.","DOTA_Patch_7_41f_undying":"Regenerarea de viață de bază a fost redusă cu 0,25.","DOTA_Patch_7_41f_undying_undying_decay":"Costul de mana a fost mărit de la 100 la 110.","DOTA_Patch_7_41f_ursa_ursa_maul":"Daunele bazate pe viață au fost mărite de la 1,25% la 1,75%.","DOTA_Patch_7_41f_warlock":"Viteza de atac de bază a fost mărită de la 90 la 95.","DOTA_Patch_7_41f_winter_wyvern_winter_wyvern_arctic_burn":"Repausul a fost mărit de la 26/24/22/20 s la 29/26/23/20 s.","DOTA_Patch_7_41f_winter_wyvern_winter_wyvern_cold_embrace":"Vindecarea bazată pe maximul de viață a fost redusă de la 2,25/3/3,75/4,5% la 1,5/2,5/3,5/4,5%."}}
\ No newline at end of file