id
stringlengths
36
36
text
stringlengths
1
1.24M
language
stringclasses
4 values
4c98be31-79f3-4d1f-b639-60e6d9c82782
Sachverhalt ab Seite 119 BGE 133 IV 119 S. 119 L'avocat A. a été inculpé de calomnie, subsidiairement de diffamation par le Juge d'instruction du Valais central. Dans le cadre de cette enquête, il a invité le Juge d'instruction à requérir de la Chambre de surveillance des avocats son assentiment pour l'audition des deu...
mixed
17e13e26-be54-4c83-9a89-06e646c9410f
Sachverhalt ab Seite 174 BGE 124 V 174 S. 174 A.- A. (geb. 1970) erlitt am 17. April 1992 als Mitfahrer einen Autounfall, der eine Querschnittlähmung zur Folge hatte. Nachdem ein Anspruch auf Leistungen der Invalidenversicherung wegen Nichterfüllens der versicherungsmässigen Voraussetzungen zweimal verneint worden war ...
mixed
bf60a91f-e8be-4139-b7cf-d1977e74fefe
830.11 1 / 22 Verordnung über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSV) vom 11. September 2002 (Stand am 23. Januar 2023) Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf Artikel 81 des Bundesgesetzes vom 6. Oktober 20001 über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG), vero...
mixed
38edc1f7-cfc4-49e8-b5f8-9144b1b96d5c
Sachverhalt ab Seite 16 BGE 140 III 16 S. 16 A.a A. (Gesuchstellerin und Beschwerdeführerin) fuhr am 13. Juni 2004 gegen 16.00 Uhr auf der Autobahn A1 in Fahrtrichtung Zürich auf der Überholspur. Dabei bildete sich infolge eines Verkehrsunfalles auf der Höhe des Autobahnanschlusses Wangen an der Aare ein Rückstau. A. b...
mixed
92e21fc6-cd07-4426-9420-21985e4a980a
272 1 / 126 Schweizerische Zivilprozessordnung (Zivilprozessordnung, ZPO) vom 19. Dezember 2008 (Stand am 1. Januar 2023) Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 122 Absatz 1 der Bundesverfassung1, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 28. Juni 2006...
mixed
f6453bcb-a8b9-40ca-af31-b6f9d098d1fd
Sachverhalt ab Seite 322 BGE 132 III 321 S. 322 Am 20. September 1990 prallte A. mit seinem Personenwagen auf der B.-strasse in C. in das Heck des von X. (geb. 30. Juli 1952, Klägerin) gelenkten Fahrzeuges, das diese wegen einer Fahrzeugkolonne hatte abbremsen müssen. Die von der Klägerin wegen auftretenden Nackenbesch...
mixed
e6b06567-1236-4210-adb3-e11c26e497d5
173.110 1 Loi sur le Tribunal fédéral (LTF) du 17 juin 2005 (Etat le 1er juillet 2022) L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu les art. 188 à 191c de la Constitution1, vu le message du Conseil fédéral du 28 février 20012, arrête: Chapitre 1 Statut et organisation Section 1 Statut Ar...
mixed
e2de392c-54dc-4f4e-8929-13ee34937d57
Sachverhalt ab Seite 581 BGE 127 III 580 S. 581 A. verursachte am 19. April 1990 mit dem Geschäftswagen ihrer Arbeitgeberin einen Selbstunfall und erlitt dabei Verletzungen. Die Arbeitgeberin ist bei den X. Versicherungen als Halterin des Fahrzeugs haftpflichtversichert. A. reichte am 1. April 1999 eine Teilklage gegen...
mixed
ce370c3c-29cf-40d2-98af-9f6710f7b91f
Sachverhalt ab Seite 25 BGE 140 III 24 S. 25 A. A. erlitt am 27. Januar 2005, am 18. Oktober 2005 und am 5. Juli 2010 Strassenverkehrsunfälle. Alle drei wurden durch Lenkerinnen von Personenwagen verursacht, deren Halter bei der Versicherung X. AG eine Motorfahrzeughaftpflichtversicherung abgeschlossen hatten. B. B.a A...
mixed
c985477b-8e83-4525-8e04-28850a2530e0
Sachverhalt ab Seite 8 BGE 129 I 8 S. 8 A.- A la requête de la Fondation Y., un commandement de payer le montant de 173'600 fr. a été notifié le 22 août 2001 à X. SA, correspondant à une rente de superficie impayée pendant la période du 1er mars au 31 décembre 2001. X. SA ayant formé opposition, la mainlevée provisoire...
mixed
de0dcc3b-1a7d-48f2-b70d-b74021e72dd0
833.1 1 / 42 Legge federale sull’assicurazione militare (LAM) del 19 giugno 1992 (Stato 1° gennaio 2023) L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visti gli articoli 18 capoverso 2, 20, 22bis capoverso 61 e 34bis della Costituzione federale2 (Cost.);3 visto il messaggio del Consiglio federal...
mixed
70d82e7f-fc70-45d6-b607-cd4654badc02
830.1 1 Legge federale sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (LPGA) del 6 ottobre 2000 (Stato 1° gennaio 2022) L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visti gli articoli 112 capoverso 1, 114 capoverso 1 e 117 capoverso 1 della Costituzione federale1; visto il rappor...
mixed
aeb4dd0c-dd1c-46f8-b255-8ca5ed55b8ac
Sachverhalt ab Seite 87 BGE 140 III 86 S. 87 A.a L'immeuble sis à D. est constitué en propriété par étages depuis le 18 juillet 1968. La régie F. SA en assume l'administration depuis 1975. A.b C. a hérité de sa mère, décédée le 22 juillet 1998, un appartement sis au rez-de-chaussée de l'immeuble ainsi que les lots n os...
mixed
f2d85dab-e01c-4c00-99a3-53e0be30bb75
741.01 1 Legge federale sulla circolazione stradale (LCStr) del 19 dicembre 1958 (Stato 1° gennaio 2020) L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visti gli articoli 82 capoversi 1 e 2, 110 capoverso 1 lettera a, 122 capoverso 1 e 123 capoverso 1 della Costituzione federale1;2 visto il mes...
mixed
a4be3937-fc46-4009-b43a-0e7f2ced278e
Sachverhalt ab Seite 43 BGE 132 I 42 S. 43 In einem gewässerschutzrechtlichen Verfahren wehrte sich der Be schwerdeführer gegen einen Eingriff in sein Eigentumsrecht. Er focht den Beschwerdeentscheid der Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion des Kantons Bern (BVE) beim Verwaltungsgericht des Kantons Bern. Das Gericht ho...
mixed
b5362c23-4b36-4e4d-b44e-16a30e6afa22
Sachverhalt ab Seite 556 BGE 132 III 555 S. 556 A. A.a X. SA (ci-après: la défenderesse) est une société anonyme, constituée le 3 avril 1980, dont le capital-actions entièrement libéré de 300'000 fr. est composé de 300 actions au porteur de 1'000 fr. chacune. Elle a pour but social l'achat et la vente de bijoux et pier...
mixed
857bf558-c704-46d5-8d28-474faa55e70a
Erwägungen ab Seite 433 BGE 141 III 433 S. 433 Aus den Erwägungen: 2. Der Beschwerdeführer (Versicherter A.) rügt, die Vorinstanz habe zu Unrecht auf das von Dr. med. C. erstellte Parteigutachten der Beschwerdegegnerin (Versicherung B. AG) abgestellt und gestützt darauf als überwiegend wahrscheinlich erachtet, dass ab...
mixed
d72ef3c5-cfe2-45c0-bc92-1421365a479a
Sachverhalt ab Seite 321 BGE 130 III 321 S. 321 Der Kläger war als Schmuck- und Edelsteinhändler selbstständig erwerbstätig. Am 19. August 1996 erneuerte er seine Schadenversicherung bei der Beklagten. Insbesondere gegen Einbruchdiebstahl und Beraubung waren versichert Schmuck, Edelsteine und Geldwerte im Tresor "BAUER...
mixed
89e314c7-7926-4df2-aa9e-12fdcca58e86
210 1 / 370 Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907 (Stato 23 gennaio 2023) L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l’articolo 64 della Costituzione federale1 (Cost.);2 visto il messaggio del Consiglio federale del 28 maggio 1904, decreta: Titolo preliminare Art. 1 1 La legge...
mixed
bc7a8e1d-d94a-4a36-bd6b-cd0cc49930b2
741.01 1 Strassenverkehrsgesetz (SVG)1 vom 19. Dezember 1958 (Stand am 1. Januar 2020) Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf die Artikel 82 Absätze 1 und 2, 110 Absatz 1 Buchstabe a, 122 Absatz 1 und 123 Absatz 1 der Bundesverfassung2,3 nach Einsicht in eine Botscha...
mixed
3f3369fd-4067-4b2e-a129-a9675f22092b
272 1 / 124 Code de procédure civile (CPC) du 19 décembre 2008 (État le 1er janvier 2023) L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu l’art. 122, al. 1, de la Constitution1, vu le message du Conseil fédéral du 28 juin 20062, arrête: Partie 1 Dispositions générales Titre 1 Objet et champ d’a...
mixed
7148876a-f26f-4346-9d2c-4731c827da4d
220 1 / 552 Bundesgesetz betreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (Fünfter Teil: Obligationenrecht) vom 30. März 1911 (Stand am 1. Januar 2023) Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in die Botschaften des Bundesrates vom 3. März 1905 und 1. J...
mixed
e471493b-7d96-4f78-8369-7b3fb8418e74
210 1 / 384 Schweizerisches Zivilgesetzbuch vom 10. Dezember 1907 (Stand am 23. Januar 2023) Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 64 der Bundesverfassung1,2 nach Einsicht in eine Botschaft des Bundesrates vom 28. Mai 19043, beschliesst: Einleitung Art. 1 ...
mixed
7fb34645-02f9-41ef-b38b-3fa998b064e9
833.1 1 / 40 Loi fédérale sur l’assurance militaire (LAM) du 19 juin 1992 (État le 1er janvier 2023) L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu les art. 18, al. 2, 20, 22bis, al. 61, et 34bis de la constitution fédérale2;3 vu le message du Conseil fédéral du 27 juin 19904, arrête: Chapitre...
mixed
83fa99cf-24f4-434e-8b62-bb3e53480836
220 1 / 540 Loi fédérale complétant le Code civil suisse (Livre cinquième: Droit des obligations) du 30 mars 1911 (État le 1er janvier 2023) L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu les messages du Conseil fédéral des 3 mars 1905 et 1er juin 19091, arrête: Première partie: Dispositions gén...
mixed
d1eb64f3-0bf7-4f35-af81-3e4e5c0822b2
Sachverhalt ab Seite 363 BGE 130 III 362 S. 363 En 1985, Y. (le maître de l'ouvrage) a décidé de construire un bâtiment. Il a confié l'élaboration du projet et des plans à l'architecte X., les travaux d'ingénieur à A. SA et la direction des travaux au bureau E. SA. En janvier 1986, l'entreprise D. SA a été chargée de r...
mixed
25de8369-5ab5-452f-a8ca-70d0af97e2c2
). Voraussetzungen der Anfechtung der vorinstanzlichen Sachverhaltsfeststellungen ( Art. 97 BGG ) und Begriff der Willkür ( Art. 9 BV ) im Zusammenhang mit der Beweiswürdigung (E. 2.3). Sachverhalt ab Seite 265 BGE 140 III 264 S. 265 Mit Urteil vom 23. Juli 2012 schied das Bezirksgericht Uster die Ehe von Y. (Beschwerd...
mixed
d229e7e2-9b68-42e8-a3f9-329fc9a7a86e
272 1 / 122 Codice di diritto processuale civile svizzero (Codice di procedura civile, CPC) del 19 dicembre 2008 (Stato 1° gennaio 2023) L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l’articolo 122 capoverso 1 della Costituzione federale1; visto il messaggio del Consiglio federale del 28 giug...
mixed
3b466008-ea8e-4d36-bf4b-1aef45b88a81
833.1 1 / 42 Bundesgesetz über die Militärversicherung (MVG) vom 19. Juni 1992 (Stand am 1. Januar 2023) Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf die Artikel 18 Absatz 2, 20, 22bis Absatz 61 und 34bis der Bundesverfassung2,3 nach Einsicht in die Botschaft des Bundesr...
mixed
8fd92fb1-ed4a-4965-ba55-589d19bfcb2b
Sachverhalt ab Seite 115 BGE 140 III 115 S. 115 A. Die X. Versicherung S.p.A. (Beschwerdeführerin) ist eine Versicherungsgesellschaft mit Sitz in A., Italien, die Y. Versicherungen AG (Beschwerdegegnerin) eine Versicherungsgesellschaft mit Sitz in B. Die Beschwerdegegnerin beantragte am 2. November 2012 beim Handelsger...
mixed
182043c9-8659-4d27-b139-137a2a0021d7
Erwägungen ab Seite 221 BGE 140 III 221 S. 221 Aus den Erwägungen: 4. 4.1 Nach Art. 30 Abs. 1 BV und Art. 6 Ziff. 1 EMRK hat jede Person, deren Sache in einem gerichtlichen Verfahren beurteilt werden muss, Anspruch darauf, dass ihre Streitsache von einem unbefangenen, unvoreingenommenen und unparteiischen Richter beur...
mixed
f6be1f05-6bdb-49eb-8caa-669b0541b4d6
Sachverhalt ab Seite 296 BGE 133 III 295 S. 296 A. A. (Beklagter und Berufungskläger) mit Wohnsitz in Griechenland verfügte bei der Bank X. (Klägerin und Berufungsbeklagte), einer Bank mit Sitz in der Schweiz, über ein Konto mit der Nummer 1. B. Mit Eingabe vom 1. Oktober 2004 beantragte die Klägerin dem Bezirksgericht...
mixed
20d20e7f-ba20-4b68-85c5-e837dec89675
Sachverhalt ab Seite 361 BGE 131 III 360 S. 361 Née en 1954, A. est mariée et mère de deux enfants, une fille, née en mai 1980, et un fils, né août 1982. Son époux exerce une activité professionnelle à temps complet. La famille habite dans un appartement de 4 pièces situé à Genève. De 1988 au mois de juillet 1996, A. a...
mixed
a0ceed35-cd96-4215-ab7c-670bed1a4556
741.01 1 Loi fédérale sur la circulation routière (LCR) du 19 décembre 1958 (Etat le 1er janvier 2020) L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu les art. 82, al. 1 et 2, 110, al. 1, let. a, 122, al. 1, et 123, al. 1, de la Constitution1,2 vu le message du Conseil fédéral du 24 juin 19553, ar...
mixed
6edaee18-3311-4638-9ad7-033882e9b0ed
Sachverhalt ab Seite 87 BGE 112 II 87 S. 87 A.- K. wurde am 29. Mai 1928 geboren. Gemäss einem Beschluss der Eidgenössischen Invalidenversicherung vom 16. Mai 1978 war er damals infolge eines Unfalls zu 54% invalid. Er bezog seit dem 1. März 1977 monatlich für sich eine einfache halbe IV-Rente von Fr. 457.-- und für se...
mixed
8cd3e49d-d71c-4ae4-b33b-34083c92f48c
830.11 1 / 22 Ordonnance sur la partie générale du droit des assurances sociales (OPGA) du 11 septembre 2002 (État le 23 janvier 2023) Le Conseil fédéral suisse, vu l’art. 81 de la loi fédérale du 6 octobre 2000 sur la partie générale du droit des assurances sociales (LPGA)1, arrête: Chapitre 1 Disp...
mixed
04bf6369-99cb-41fa-8aff-413679bc8c18
830.1 1 Loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales (LPGA) du 6 octobre 2000 (Etat le 1er janvier 2022) L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu les art. 112, al. 1, 114, al. 1, et 117, al. 1, de la Constitution1, vu le rapport d’une commission du Conseil des États d...
mixed
ea2f453b-fc14-40f4-81ea-83272acf5c89
830.1 1 Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) vom 6. Oktober 2000 (Stand am 1. Januar 2022) Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf die Artikel 112 Absatz 1, 114 Absatz 1 und 117 Absatz 1 der Bundesverfassung1, nach Einsicht in...
mixed
2c185061-877a-4219-afe8-2c7ba0aee636
Sachverhalt ab Seite 223 BGE 124 III 222 S. 223 Am 25. Juli 1985 kam Giorgio W. (geb. 13. Dezember 1926) bei einem Verkehrsunfall ums Leben. Er war verheiratet mit Rosalba W. (geb. 20. September 1933). Giorgio W. ging einer selbständigen Erwerbstätigkeit nach. Er kam für seine nicht erwerbstätige Ehefrau vollumfänglich...
mixed
75488867-c001-4eb9-93b9-04264ea91f55
173.110 1 Legge sul Tribunale federale (LTF) del 17 giugno 2005 (Stato 1° luglio 2022) L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visti gli articoli 188–191c della Costituzione federale1; visto il messaggio del Consiglio federale del 28 febbraio 20012, decreta: Capitolo 1: Statuto e organi...
mixed
6ab38922-6309-4021-83cc-56d776d7a332
173.110 1 Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG) vom 17. Juni 2005 (Stand am 1. Juli 2022) Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf die Artikel 188–191c der Bundesverfassung1, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 28. Februar 20012,...
mixed
0e37d46f-7fac-4e6d-9353-0690246f4073
Sachverhalt ab Seite 42 BGE 126 III 41 S. 42 Im Oktober 1982 erlitt Beatrice W. bei einem Verkehrsunfall ein Schleudertrauma der Halswirbelsäule. Der Halter des den Unfall verursachenden Fahrzeuges war bei der X. haftpflichtversichert. Gegen diese Gesellschaft reichte Beatrice W. im November 1994 beim Bezirksgericht Hö...
mixed
a2fb4e0c-fb3d-4a92-bddb-e457e075224b
Sachverhalt ab Seite 20 BGE 135 I 19 S. 20 Am 16. März 2008 fand im Kanton St. Gallen die Erneuerungswahl des Kantonsrats (Kantonsparlament) für die Amtsdauer 2008/2012 statt. Die Wahl des Kantonsrats erfolgt nach dem System der Proporzwahl. Der Kantonsrat besteht aus 120 Mitgliedern. Im Wahlkreis See-Gaster waren 15 S...
mixed
98fd67b2-d7ae-4a70-b743-ea569990f234
830.11 1 / 22 Ordinanza sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (OPGA) dell’11 settembre 2002 (Stato 23 gennaio 2023) Il Consiglio federale svizzero, visto l’articolo 81 della legge federale del 6 ottobre 20001 sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (LPGA), ...
mixed
302fd9f3-e78a-4a9f-9f8d-cde51fcbdfe7
im Arzneimittelrecht: Welche Wirkungen Präparate haben und was die Studien dazu aussagen, bildet Teil der Sachverhaltsfeststellung (E. 1.2). Prüfungs- und Begründungspflicht des Bundesverwaltungsgerichts in Verfahren gegen Entscheide der Swissmedic (E. 2). Übersicht über die Anforderungen an die Arzneimittelinformation...
mixed
fd3f1dd4-81dd-482c-940d-91c71e29fee8
210 1 / 370 Code civil suisse du 10 décembre 1907 (État le 23 janvier 2023) L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu l’art. 64 de la constitution1,2 vu le message du Conseil fédéral du 28 mai 19043, décrète: Titre préliminaire Art. 1 1 La loi régit toutes les matières auxquelles se rapp...
mixed
0b91f8a7-8d94-4e34-b344-5faf612ad188
Sachverhalt ab Seite 7 BGE 133 III 6 S. 7 A. A.a La Fondation A. (ci-après: la Fondation ou la demanderesse) gère plusieurs établissements médico-sociaux (EMS) dans le canton de Vaud. En 1987, elle a confié à l'architecte X. (ci-après: l'architecte ou le défendeur) la conception et la direction de travaux de rénovation...
mixed
0671c3a0-7575-4b8a-acae-46315869092c
220 1 / 530 Legge federale di complemento del Codice civile svizzero (Libro quinto: Diritto delle obbligazioni) del 30 marzo 1911 (Stato 1° gennaio 2023) L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto i messaggi del Consiglio federale del 3 marzo 1905 e del 1° giugno 1909, decreta: Parte ...
mixed
09200a94-c90a-48da-a4db-840a951e3cec
312.0 1 / 166 Codice di diritto processuale penale svizzero (Codice di procedura penale, CPP) del 5 ottobre 2007 (Stato 23 gennaio 2023) L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l’articolo 123 capoverso 1 della Costituzione federale1; visto il messaggio del Consiglio federale del 21 dice...
mixed
2c8750e6-c6d3-487e-adde-da5c7c003cae
Sachverhalt ab Seite 378 BGE 143 I 377 S. 378 A. A.a Der 1972 geborene A. bezog gestützt auf die Verfügung der IV-Stelle des Kantons Zug vom 6. Januar 2010 seit Februar 2008 eine halbe Rente (Invaliditätsgrad 53 %). Ausserdem hatte ihm die IV-Stelle diverse Hilfsmittel, unter anderem die leihweise Abgabe von Gehstöcken...
mixed
97cacbbd-bd2d-440f-a0cc-ecf6df1566d5
Sachverhalt ab Seite 501 BGE 143 IV 500 S. 501 A. Par jugement du 1 er avril 2015, le Tribunal de police du Littoral et du Val-de-Travers a notamment reconnu X. coupable de violations BGE 143 IV 500 S. 502 grave et simple des règles de la circulation routière (art. 90 al. 1 et 2 de la loi fédérale du 19 décembre 1958 s...
mixed
c0730338-7fbb-4486-9e57-201f62440bc0
312.0 1 / 170 Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO) vom 5. Oktober 2007 (Stand am 23. Januar 2023) Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 123 Absatz 1 der Bundesverfassung1, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 21. Dezembe...
mixed
629b13cd-cf95-4caf-b21d-8e8c9a7dcffa
312.0 1 / 170 Code de procédure pénale suisse (Code de procédure pénale, CPP) du 5 octobre 2007 (État le 23 janvier 2023) L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu l’art. 123, al. 1, de la Constitution1, vu le message du Conseil fédéral du 21 décembre 20052, arrête: Titre 1 Champ d’applicat...
mixed
a8ba10ca-225f-4285-8492-ad6093a906c9
Sachverhalt ab Seite 178 BGE 141 IV 178 S. 178 A. Die Staatsanwaltschaft X. (im Folgenden: Staatsanwaltschaft) führt ein Strafverfahren unter anderem gegen den türkischen Staatsangehörigen A. Sie wirft ihm vor, am 20. November 2010 als Mittäter an einer vorsätzlichen Tötung beteiligt gewesen zu sein. Überdies habe er m...
mixed
4c98a729-ef75-435e-a1fe-82956bcd7b4a
Sachverhalt ab Seite 285 BGE 137 I 284 S. 285 A. Der aus dem Kosovo stammende X. (geb. 1971) reiste im Herbst 1998 mit seiner damaligen Gattin Z. und den gemeinsamen Kindern A. (geb. 1996) und B. (geb. 1998) in die Schweiz ein und stellte ein Asylgesuch, das im Juli 1999 abgewiesen wurde. Bis November 1999 wurde die Fa...
mixed
fd85e545-8a5b-4e68-9dc9-39de44d33a4f
Sachverhalt ab Seite 357 BGE 142 II 355 S. 357 A. La société fribourgeoise X. SA (ci-après: la Société), dont le capital-actions s'élève à 100'000 fr., est détenue à parts égales par A. SA et par B. SA. Cette dernière est administrée par C. Le 12 décembre 2008, la Société a acquis des immeubles dans le canton de Neuchâ...
mixed
4391aab7-fba8-457e-8360-bbbb2d19fa86
Sachverhalt ab Seite 36 BGE 142 II 35 S. 36 A.A. (geb. 1979) stammt aus der Dominikanischen Republik. Sie reiste im August 2002 von Italien her kommend in die Schweiz ein. Am 5. November 2002 gebar sie hier den Sohn B.A. Der in der Schweiz aufenthaltsberechtigte deutsche Staatsangehörige C. (geb. 1975) anerkannte diese...
mixed
16fef75e-e8d5-4a51-8230-a9ca3676c8a9
Erwägungen ab Seite 287 BGE 133 IV 286 S. 287 Extrait des considérants: 1. 1.4 Le recours doit être motivé (art. 42 al. 1 de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral [LTF; RS 173.110]) et sa motivation doit exposer succinctement en quoi l'acte attaqué viole le droit ( art. 42 al. 2 LTF ). Pour les griefs de viol...
mixed
ccecde44-58a9-47a7-8340-3ccee1bf1be6
Sachverhalt ab Seite 145 BGE 140 I 145 S. 145 A., ressortissant tunisien, né en 1987, a été mis au bénéfice d'un visa touristique en vue de rendre visite à son amie B., ressortissante suisse et d'assister à la naissance de leur fille C., née le 27 décembre 2006 à Lausanne. Le 4 avril 2007, il a reconnu la paternité de ...
mixed
6d2f3af2-1da3-46dd-bc74-21e67f1ec5ec
Bestätigung der Rechtsprechung zur Zulässigkeit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde sowie zur Bindung des Bundesgerichts an die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz als richterlichen Behörde (E. 1 und 2). Bestätigung der Rechtsprechung, wonach ein Nachzugsrecht bei Kindern getrennt lebender ausländischer Eltern voraus...
mixed
120b3180-90e9-4908-8fbf-6968fd2b5f98
Sachverhalt ab Seite 23 BGE 143 I 21 S. 23 A. A.A. (geb. 1975) stammt aus Nigeria. Sie reiste am 14. November 2005 in die Schweiz ein und heiratete hier am 28. November 2005 den Schweizer Bürger B.A. (geb. 1970), worauf sie eine Aufenthaltsbewilligung zum Verbleib bei diesem erhielt. Am 1. Dezember 2010 erteilte das Mi...
mixed
7ce5a4c4-bca0-4b8a-9903-a6dfc5f4d412
Sachverhalt ab Seite 374 BGE 139 II 373 S. 374 A.X. mit Wohnsitz in L., Kanton Zürich, ist als Liegenschaftenhändler in mehreren Kantonen tätig. Im Jahr 2003 erzielte er aus der Veräusserung von Liegenschaften im Kanton Zürich Grundstückgewinne, die durch die zuständigen kommunalen Grundsteuerkommissionen mit der zürch...
mixed
5810b621-7266-4ae2-8f61-04c8b876a6b8
Sachverhalt ab Seite 331 BGE 139 I 330 S. 331 X. (geb. 1976) stammt aus Eritrea. Er reiste am 20. September 2008 in die Schweiz ein. Am 21. Mai 2010 gewährte das Bundesamt für Migration ihm Asyl, worauf er im Kanton Zürich eine Aufenthaltsbewilligung erhielt, welche regelmässig verlängert wurde. Am 20. Dezember 2010 he...
mixed
03e1ed4f-8249-4396-8d03-4646814d2b18
Sachverhalt ab Seite 354 BGE 137 II 353 S. 354 A. Inscrite au registre du commerce depuis 1983, X. SA (ci-après: la Société), dont le siège est à A. (VD), a pour but l'importation, l'exportation et le commerce de tous produits finis, semi-finis et matières premières en relation avec toute activité commerciale. Elle a p...
mixed
bed16730-4c9e-4769-9cd8-835259a399fd
Sachverhalt ab Seite 78 BGE 136 II 78 S. 78 A.X., ressortissant de la République démocratique du Congo, vit en Suisse depuis 1983. Il est au bénéfice d'un permis d'établissement. De son premier mariage avec B., il a deux fils nés en 1982 et 1997. Remarié avec C., il est père d'un autre garçon né en 2007, qui vit à ses ...
mixed
5c2b7d61-5661-45a8-a4b9-79e6fa483a48
Sachverhalt ab Seite 146 BGE 139 I 145 S. 146 A. Der 1986 geborene afghanische Staatsangehörige X. reiste im Jahr 2001 in die Schweiz ein und ersuchte hier ohne Erfolg um Asyl. Noch während des Rechtsmittelverfahrens vor der damaligen Asylrekurskommission heiratete X. am 6. September 2005 eine 1976 geborene Schweizerin...
mixed
b2f7d018-be34-4815-9195-b59ae8146fbd
832.20 1 / 60 Legge federale sull’assicurazione contro gli infortuni (LAINF) del 20 marzo 1981 (Stato 1° gennaio 2023) L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visti gli articoli 110 capoverso 1 lettera a e 117 capoverso 1 della Costituzione federale1;2 visto il messaggio del Consiglio f...
mixed
c5fe4e71-5b3c-4c14-b088-c067ad8514ae
832.20 1 / 58 Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG) vom 20. März 1981 (Stand am 1. Januar 2023) Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf die Artikel 110 Absatz 1 Buchstabe a und 117 Absatz 1 der Bundesverfassung1,2 nach Einsicht in eine Botschaft des Bundesr...
mixed
6f2dfe04-c219-4098-a4e6-9b892444a986
832.20 1 / 60 Loi fédérale sur l’assurance-accidents (LAA) du 20 mars 1981 (État le 1er janvier 2023) L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu les art. 110, al. 1, let. a, et 117, al. 1, de la Constitution1,2 vu le message du Conseil fédéral du 18 août 19763, arrête: Titre 14 Applicabil...
mixed
6a957cbb-22db-4b9b-90d0-3f0099b00990
Sachverhalt ab Seite 368 BGE 120 V 368 S. 368 A.- Der 1961 geborene, als gelernter Werkzeugmaschinist für die damalige BBC tätige K. erlitt am 3. Oktober 1984 während des Wiederholungskurses (WK) einen Verkehrsunfall. Die Militärversicherung anerkannte in bezug auf das dadurch verursachte Rückenleiden die Bundeshaftung...
mixed
9f26d259-d6e6-4bfa-99b5-f8fded5667bc
831.20 1 / 78 Legge federale sull’assicurazione per l’invalidità (LAI)1 del 19 giugno 1959 (Stato 1° gennaio 2023) L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visti gli articoli 112 capoverso 1 e 112b capoverso 1 della Costituzione federale2;3 visto il messaggio del Consiglio federale del 24 o...
mixed
4eec1ed4-19f8-489c-b178-66bb0b4fbf3a
Sachverhalt ab Seite 335 BGE 123 V 335 S. 335 A.- Mit Verfügung vom 21. Februar 1996 eröffnete die IV-Stelle Luzern der 1955 geborenen A., die ihr bisher ausgerichtete ganze BGE 123 V 335 S. 336 Invalidenrente werde mit Wirkung ab 1. April 1996 revisionsweise auf eine halbe herabgesetzt. B.- Auf die gegen diese Verfügu...
mixed
dfe4a079-8090-463c-84d3-b72b354fdc7b
831.20 1 / 78 Loi fédérale sur l’assurance-invalidité (LAI)1 du 19 juin 1959 (État le 1er janvier 2023) L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu les art. 112, al. 1, et 112b, al. 1, de la Constitution2,3 vu le message du Conseil fédéral du 24 octobre 19584, arrête: Première partie. L’ass...
mixed
094d632f-d190-4bb5-9c50-3faa154e76c1
Sachverhalt ab Seite 449 BGE 131 II 449 S. 449 Mit Verfügung vom 23. September 2003 stellte die Bundeskanzlei fest, dass die Unterschriftenlisten der eidgenössischen Volksinitiative "gegen Pelzimporte" den gesetzlichen Erfordernissen genügen. Mit der Veröffentlichung dieser Verfügung im Bundesblatt am 7. Oktober 2003 (...
mixed
e4958360-156c-4a37-a7af-a04cb3ab681d
Sachverhalt ab Seite 66 BGE 136 I 65 S. 66 A. X. und Y. deklarierten in ihren Steuererklärungen für die Steuerperioden 2004 und 2005 Einkünfte aus Wertschriften und Guthaben von Fr. -.- und Fr. -.- sowie einen Vermögensbestand an Wertschriften und Guthaben von Fr. -.- und Fr. -.-. Der überwiegende Anteil dieser Einkünf...
mixed
18eb66aa-f83a-4e6a-8422-39b4549f7f1a
831.20 1 / 78 Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)1 vom 19. Juni 1959 (Stand am 1. Januar 2023) Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf die Artikel 112 Absatz 1 und 112b Absatz 1 der Bundesverfassung2,3 nach Einsicht in eine Botschaft des Bundesrates vom ...
mixed
8aec5e1f-e631-4ace-a29d-a325b30de611
Relative und absolute Subsidiarität der Verfassungsbeschwerde (E. 3.1). Begründungsanforderungen an Verfassungsrügen und grundsätzliche Bindung des Bundesgerichts an den Sachverhalt, den die Vorinstanz festgestellt hat (E. 3.2 und 3.3). Regeste c Art. 68 Abs. 1 und 2 BGG ; Parteientschädigung. Weiterführung der unter d...
mixed
12645941-4b70-4430-81ad-34e6b3a3fd3f
Sachverhalt ab Seite 397 BGE 133 II 396 S. 397 Im Amtsblatt Nr. 33 vom 18. August 2006 schrieb der Vorsteher des Departements für Volkswirtschaft und Raumentwicklung des Kantons Wallis für jede Gemeinde der Bezirke Goms sowie Östlich-Raron den Unterhalt und die Nachführung der amtlichen Vermessung für die Dauer von fün...
mixed
a6a4080d-2b55-4948-8c2f-63a063d05d76
Sachverhalt ab Seite 227 BGE 137 III 226 S. 227 A. Lors d'une intervention chirurgicale effectuée le 19 avril 1996 dans une clinique genevoise, une prothèse de la hanche droite a été implantée à X., alors âgée de trente-huit ans. La prothèse était composée d'une coque en métal - la cupule - avec un noyau en polyéthylèn...
mixed
4b3a01f8-bff6-4793-afaa-417f8ff5871f
Sachverhalt ab Seite 60 BGE 141 I 60 S. 60 A. A. wurde 1962 im Iran geboren. Nach seiner Flucht in die Türkei im Jahre 1987 anerkannte ihn die UNO als Flüchtling. 1989 gelangte er in die Schweiz und lebte seither, mit Ausnahme einiger Monate, die er im Kanton Freiburg verbrachte, in Trimmis/GR. A. ist geschieden und ha...
mixed
37247d99-dd45-4eb5-a948-28f3d1fbab36
Sachverhalt ab Seite 354 BGE 133 II 353 S. 354 Das Parlament der Einwohnergemeinde Wil erklärte am 3. Juni 2004 ein Postulat für erheblich, welches die Prüfung und Ergreifung von Massnahmen zur Standortregelung von Mobilfunkanlagen verlangte. Der Stadtrat Wil liess daraufhin die rechtlichen Möglichkeiten in einem Gutac...
mixed
b4086bc3-c3bf-4597-bc8d-7111bae26703
Sachverhalt ab Seite 124 BGE 136 III 123 S. 124 A. A.a B., née le 20 novembre 1918, est décédée le 12 février 2006. Elle avait deux soeurs, A. et C., ainsi qu'un cousin, D. B. était propriétaire de plusieurs biens-fonds dans la commune de Y., dont la valeur vénale totale a été estimée en 2006 à 5'136'400 fr., à savoir ...
mixed
ef4ff9ca-7929-4b04-beaf-d6bd1602e880
Sachverhalt ab Seite 58 BGE 137 V 57 S. 58 A. Mit Verfügung vom 13. Dezember 2007 setzte die IV-Stelle des Kantons Glarus (nachfolgend: IV-Stelle) die M. seit 1. Mai 2001 ausgerichtete ganze Rente der Invalidenversicherung ab 1. Februar 2008 auf eine Dreiviertelsrente herab. Die dagegen von M. erhobene Beschwerde hiess...
mixed
d2dd486a-5119-492c-804f-8ce8717e31b3
Sachverhalt ab Seite 120 BGE 139 III 120 S. 120 A. Par jugement du 16 mars 2011, le Tribunal des baux et loyers du canton de Genève a déclaré irrecevable la requête que le bailleur X. avait déposée le 13 janvier 2011 en vue d'obtenir l'expulsion de la Banque Y. SA d'un appartement loué par elle dans un immeuble sis à G...
mixed
53be6a03-1fd8-4980-aa5c-bd81e9a54d5e
101 1 / 98 Costituzione federale della Confederazione Svizzera del 18 aprile 1999 (Stato 13 febbraio 2022) Preambolo In nome di Dio Onnipotente, Il Popolo svizzero e i Cantoni, Consci della loro responsabilità di fronte al creato, Risoluti a rinnovare l’alleanza confederale e a consolidarne la coesi...
mixed
f4772dce-906f-4e8c-9eed-9b3ea1395913
Sachverhalt ab Seite 250 BGE 141 IV 249 S. 250 A. A.a Die Staatsanwaltschaft des Kantons Nidwalden sprach X. mit Strafbefehl vom 17. April 2013 der fahrlässigen Tötung schuldig und bestrafte ihn mit einer bedingten Geldstrafe von 180 Tagessätzen zu Fr. 135.-. X. erhob Einsprache gegen den Strafbefehl. Das Kantonsgerich...
mixed
ddbf4d98-14f9-4ccd-ad84-42704f0249cb
311.0 1 / 192 Schweizerisches Strafgesetzbuch vom 21. Dezember 1937 (Stand am 23. Januar 2023) Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 123 Absätze 1 und 3 der Bundesverfassung1,2 nach Einsicht in eine Botschaft des Bundesrates vom 23. Juli 19183, beschliesst: ...
mixed
92608e6e-a11c-44f5-9fe0-fce03142c371
Sachverhalt ab Seite 552 BGE 136 III 552 S. 552 A. Sous l'appellation Ambulances Z., Y. exploitait une entreprise individuelle assurant un service d'ambulances. A. a travaillé comme ambulancière pour Ambulances Z. dès le 1 er juin 1996. Au début 2008, Y. a contacté l'un des administrateurs de X. SA, laquelle exploite é...
mixed
af2af8b1-3414-4898-810f-7b0a1cb95a78
311.0 1 / 194 Code pénal suisse du 21 décembre 1937 (État le 23 janvier 2023) L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu l’art. 123, al. 1 et 3, de la Constitution1,2 vu le message du Conseil fédéral du 23 juillet 19183, arrête: Livre 14 Dispositions générales Partie 1 Crimes et délits Ti...
mixed
ae261689-830c-402f-a174-401c08138181
Sachverhalt ab Seite 145 BGE 138 I 143 S. 145 A. Die Gemeinde X. schrieb im Einladungsverfahren - eingeladen wurden fünf Unternehmungen - den Auftrag "Erarbeitung von Projektstudien mit Kostenschätzung für den Neubau des Gemeindehauses" aus. (...) Den "Submissionsbedingungen mit integriertem Pflichtenheft" vom 15. Okto...
mixed
91ee0470-77c7-4fc0-8cb1-2d2761a5df76
Sachverhalt ab Seite 71 BGE 141 I 70 S. 71 A. Mit Verfügung vom 20. Oktober 2009, bestätigt durch Einspracheentscheid vom 8. Juli 2010, stellte die Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft (nachfolgend: Mobiliar) sämtliche Leistungen, welche sie dem bei ihr nach UVG versicherten B. (nachfolgend: Versicherter) ...
mixed
1af9b596-92d7-4f80-a38b-876ed88ccfe5
101 1 / 100 Constitution fédérale de la Confédération suisse du 18 avril 1999 (État le 13 février 2022) Préambule Au nom de Dieu Tout-Puissant! Le peuple et les cantons suisses, conscients de leur responsabilité envers la Création, résolus à renouveler leur alliance pour renforcer la liberté, la d...
mixed
391e8936-301d-4327-a143-59fec33dfe22
Sachverhalt ab Seite 259 BGE 130 I 258 S. 259 Im Kantonsblatt vom 23. Juli 2003 schrieb das Baudepartement des Kantons Basel-Stadt den Auftrag "Universelle Kommunikationsverkabelung/230-V-Installationen" für das Bernoullianum im offenen Verfahren aus. Als generelle Teilnahmebedingung war u.a. die "Einhaltung der Arbeit...
mixed
4b5a2135-fee2-4e3b-811e-15ce1c71bddf
101 1 / 100 Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft vom 18. April 1999 (Stand am 13. Februar 2022) Präambel Im Namen Gottes des Allmächtigen! Das Schweizervolk und die Kantone, in der Verantwortung gegenüber der Schöpfung, im Bestreben, den Bund zu erneuern, um Freiheit und Demokrati...
mixed
561feeae-8bdb-4e24-90f7-2c23eb5099a5
311.0 1 / 188 Codice penale svizzero del 21 dicembre 1937 (Stato 23 gennaio 2023) L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l’articolo 123 capoversi 1 e 3 della Costituzione federale1,2 visto il messaggio del Consiglio federale del 23 luglio 19183, decreta: Libro primo:4 Disposizioni g...
mixed
d2cf4735-c68f-4c61-bdab-d140632ab542
Sachverhalt ab Seite 342 BGE 133 IV 342 S. 342 Mit Strafmandat vom 30. September 2005 büsste das Untersuchungsrichteramt IV Berner Oberland A.S. wegen "Nichtwahrens eines ausreichenden Abstandes beim Hintereinanderfahren mit Personenwagen, begangen am 16. September 2005, morgens, auf der Autobahn A6, Thun Nord - Thun S...
mixed
5b4a68de-1e6d-4de4-b440-6da9b2d22e0c
Sachverhalt ab Seite 490 BGE 136 II 489 S. 490 A. A.a X. wurde am 10. Januar 2007 in einem Tram der Linie 10 der städtischen Verkehrsbetriebe Zürich (VBZ; nachfolgend: Verkehrsbetriebe) bei der Haltestelle Milchbuck kurz nach acht Uhr morgens kontrolliert. Da er lediglich einen erst ab neun Uhr gültigen Fahrausweis (Mo...
mixed
765fdac4-09fd-4395-bc68-c93bdc53876e
Sachverhalt ab Seite 314 BGE 137 II 313 S. 314 A. Das Bundesamt für Bauten und Logistik (BBL) erteilte am 23. Februar 2009 der Microsoft Ireland Operations Ltd. im freihändigen Verfahren den Lieferauftrag für die Verlängerung der Lizenzen für den standardisierten Arbeitsplatz Bund und darauf aufbauende Anwendungen (Cli...
mixed
347308a8-f78b-43aa-aec1-f917cbc29fcc
Sachverhalt ab Seite 43 BGE 139 V 42 S. 43 A. V. war von Dezember 1999 bis Anfang Februar 2005 bei der P. AG angestellt und bei der Personalvorsorgestiftung der P. AG (nachfolgend: Vorsorgeeinrichtung P.) berufsvorsorgeversichert. In der Zeit danach wechselte sie verschiedentlich den Arbeitgeber und bezog auch Arbeitsl...
mixed
25ff2af7-7d30-47e7-8938-3350e6da90ec
Sachverhalt ab Seite 169 BGE 143 V 168 S. 169 A. Die 1985 geborene A. war seit 19. August 2002 - zuerst als Praktikantin, dann als Pflegeassistentin und zuletzt als Fachangestellte Gesundheit - beim Spital B. angestellt. Nach der Geburt ihres ersten Kindes am 1. April 2013 kündigte sie die Stelle am 23. April 2013 per ...
mixed