"""Capterra offline clone — R3 persistent backend.

Routes stay on the accepted R2 frontend surface; business state is owned
by the SQLite-backed clone/backend package.
"""