id int64 1 1.01k | sentence stringlengths 49 422 | URL stringlengths 35 133 | domain stringclasses 3
values | topic stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|---|
1 | Unhonne kaha “ki ab hamare paas 4 mahine umra wale chuhe hain jinhein madhumeh nahi hai jo madhumeh ke rogi the. ” | https://en.wikinews.org/wiki/Toronto_team-led_research_on_Type_1_Diabetes_%27groundbreaking%27 | wikinews | disease, research, canada |
2 | Dr. Ehud Ur, Nova Scotia ke Halifax mein Dalhousie Vishwavidyalaya mein chikitsa ke professor aur Canadian Diabetes Association ke naidanik aur vaigyanik vibhag ke adhyaksh ne aagah kiya ki shodh abhi bhi apne shuruati dinon mein hai. | https://en.wikinews.org/wiki/Toronto_team-led_research_on_Type_1_Diabetes_%27groundbreaking%27 | wikinews | disease, research, canada |
3 | Kuch anya visheshagyon ki tarah, unhein is baat par sandeh hai ki kya madhumeh ko theek kiya ja sakta hai, yeh dekhte hue ki in nishkarshon ki un logon ke liye koi prasangikta nahi hai jinhein pehle se hi type 1 madhumeh hai. | https://en.wikinews.org/wiki/Toronto_team-led_research_on_Type_1_Diabetes_%27groundbreaking%27 | wikinews | disease, research, canada |
4 | Somvaar ko Swedish Academy mein sahitya ke liye Nobel samiti ke sthayi sachiv, Sara Denius, Sweden samiti mein se Sveriges Radio par ek radio karyakram ke dauran sarvajanik roop se ghoshna ki, ki sahitya mein 2016 ke Nobel puraskar jeetne ko lekar seedhe Bob Dylan tak pahunchne mein asamarth hokar, apne prayason ko chh... | https://en.wikinews.org/wiki/Nobel_Prize_in_Literature_Committee_abandons_efforts_to_contact_Bob_Dylan | wikinews | music |
5 | Denius ne kaha, “Filhaal hum kuchh nahi kar rahe hain. Maine apne saath kaam karne waale logon ko email bheje hain aur usne unke friendly jawaab bheje hain. Abhi ke liye, bas itna hi bataana chaahunga.” | https://en.wikinews.org/wiki/Nobel_Prize_in_Literature_Committee_abandons_efforts_to_contact_Bob_Dylan | wikinews | music |
6 | Isse pehle, Ring ke CEO, Jamie Siminoff ne bataya tha ki company tab shuru hui jab uske darwaaze ki ghanti uske garage mein sthit dukaan se sunayi nahi deti thi. | https://en.wikinews.org/wiki/Amazon_to_buy_smart_doorbell_startup_Ring | wikinews | business |
7 | Unhonne (Jamie Siminoff) kaha, ki unhone ek Wi-Fi door bell banayi hai. | https://en.wikinews.org/wiki/Amazon_to_buy_smart_doorbell_startup_Ring | wikinews | business |
8 | Siminoff ne kaha ki 2013 mein Shark Tank episode mein unke dikhne ke baad bikri mein badhotari hui, jahan show panel ne startup ko poonji lagane se mana kar diya. | https://en.wikinews.org/wiki/Amazon_to_buy_smart_doorbell_startup_Ring | wikinews | business |
9 | 2017 ke ant mein, Siminof shopping television channel QVC mein dikhai diye. | https://en.wikinews.org/wiki/Amazon_to_buy_smart_doorbell_startup_Ring | wikinews | business |
10 | Ring ne apni pratispardhi company ADT Corporation ke saath ek mukadma niptaya hai. | https://en.wikinews.org/wiki/Amazon_to_buy_smart_doorbell_startup_Ring | wikinews | business |
11 | Jabki ek prayogik vaccine Ebola se mrityu dar mein kami ho sakti hai, ab tak, koi bhi drugs spasht roop se sankraman ka ilaaj karne ke liye pramanit nahi hua hai. | https://en.wikinews.org/wiki/Scientists_report_two_life-saving_treatments_for_Ebola | wikinews | health |
12 | Ek antibody cocktail, ZMapp, ne shuruat mein is kshetra mein vishwas dikhaya tha, lekin aupcharik adhyayanon ne sanket diya ki maut ko rokne mein pratyashit labh ki tulna mein iska labh kam tha. | https://en.wikinews.org/wiki/Scientists_report_two_life-saving_treatments_for_Ebola | wikinews | health |
13 | PALM parikshan mein, ZMapp ne ek niyantran ke roop mein karya kiya, jiska arth hai ki vaigyanikon ne ise baseline ke roop mein istemal kiya aur iske saath teen anya upcharon ki tulna ki. | https://en.wikinews.org/wiki/Scientists_report_two_life-saving_treatments_for_Ebola | wikinews | health |
14 | Ameriki gymnastics, sanyukt rajya olympic samiti ke patra ka samarthan karta hai. Saath hi, sabhi athletes ko ek surakshit mahol dene ke liye, olympic parivar ke hone ki ahmiyat sweekar karta hai. | https://en.wikinews.org/wiki/USA_Gymnastics_board_resigning_after_sex_abuse | wikinews | sports |
15 | Hum USOC ke is kathan se sahmat hain ki hamare athletes aur clubs aur unke khel, hamare sangathan ke bhitar sarthak badlav ke saath aage badh kar behtar seva ki ja sakti hai na ki vipramannan se | | https://en.wikinews.org/wiki/USA_Gymnastics_board_resigning_after_sex_abuse | wikinews | sports |
16 | USA gymnastics ek swatantra jaanch ka samarthan karta hai jo is baat par prakash daal sakta hai ki Larry Nassar ke bache logon dwara itni himmat se bataye gaye proportion ka durupayog itne lambe samay tak chal sakta tha aur kisi bhi aavashyak aur uchit parivartan ko apna sakta hai. | https://en.wikinews.org/wiki/USA_Gymnastics_board_resigning_after_sex_abuse | wikinews | sports |
17 | USA gymnastics aur USOC ka ek hi lakshya hai — athletes ko surakshit, sakaratmak aur sashakt vatavaran mein apne sapno ka anusaran karne ke liye gymnastics aur anya logon ke khel ko jitna sambhav ho sake utna surakshit banana. | https://en.wikinews.org/wiki/USA_Gymnastics_board_resigning_after_sex_abuse | wikinews | sports |
18 | 1960 ke dashak ke dauran, Brzezinski ne John F Kennedy ke salahkar ke taur par aur uske baad Lyndon B Johnson ke prashasan ke liye kaam kiya. | https://en.wikinews.org/wiki/Former_U.S._National_Security_Advisor_Zbigniew_Brzezinski_dies_aged_89 | wikinews | politics |
19 | 1976 chayan ke dauran unhone videsh niti par Carter ko salah di, phir 1977 se lekar 1981 tak rashtriya suraksha salahkar (NSA) ke roop mein Henry Kissinger ko seva di. | https://en.wikinews.org/wiki/Former_U.S._National_Security_Advisor_Zbigniew_Brzezinski_dies_aged_89 | wikinews | politics |
20 | NSA ke roop mein, unhone kootneetik roop se vishwa maamlon ko sambhalne mein Carter ki sahayata ki, jaise ki Camp David Accords, 1978; 1970 ke dashak ke ant mein America-Cheen sambandhon ko samanya banana; Irani kranti, jo Iran bandhak sankat ka kaaran bani, 1979; aur Afghanistan mein Soviet aakraman, 1979. | https://en.wikinews.org/wiki/Former_U.S._National_Security_Advisor_Zbigniew_Brzezinski_dies_aged_89 | wikinews | politics |
21 | Jis film mein Ryan Gosling aur Emma Stone ne mukhya bhumikaein nibhayi hain, use sabhi pramukh shreniyon mein nomination kiya gaya hai. | https://en.wikinews.org/wiki/La_La_Land_receives_record-equalling_fourteen_Oscar_nominations;_Hacksaw_Ridge_gets_six | wikinews | entertainment |
22 | Gosling aur Stone ko kramashah sarvashreshth abhineta aur abhinetri ke liye namankan mila hai. | https://en.wikinews.org/wiki/La_La_Land_receives_record-equalling_fourteen_Oscar_nominations;_Hacksaw_Ridge_gets_six | wikinews | entertainment |
23 | Anya namankanon mein best picture, director, cinematography, costume design, film-sampadan, mool score, production design, dhvani sampadan, dhvani mishran aur original screenplay shaamil hain. | https://en.wikinews.org/wiki/La_La_Land_receives_record-equalling_fourteen_Oscar_nominations;_Hacksaw_Ridge_gets_six | wikinews | entertainment |
24 | Audition (The Fools Who Dream) aur City of Stars ke do gaano ko sarvashreshth mool geet ke liye namankan mila. Kisi bhi anya studio se zyada — Lionsgate Studio ko 26 namankan mile. | https://en.wikinews.org/wiki/La_La_Land_receives_record-equalling_fourteen_Oscar_nominations;_Hacksaw_Ridge_gets_six | wikinews | entertainment |
25 | Ravivār ko der shaam, United States ke rashtrapati Donald Trump ne press secretary ke zariye diye bayaan mein bataya ki US sena Syria ko chhodne vaali hai. | https://en.wikinews.org/wiki/US_President_Trump_announces_troop_withdrawal_from_Syria | wikinews | politics |
26 | Turki ke Rashtrapati Recep Tayyip Erdogan ke saath Trump ki phone par charcha hone ke baad ghoshna ki gayi thi. | https://en.wikinews.org/wiki/US_President_Trump_announces_troop_withdrawal_from_Syria | wikinews | politics |
27 | Turki ne ISIS ke ladakon ko pakadna aur nigrani karna shuru kar diya hai, bayan mein kaha gaya hai ki europiya deshon ne pratyavartan karne se inkar kar diya hai. | https://en.wikinews.org/wiki/US_President_Trump_announces_troop_withdrawal_from_Syria | wikinews | politics |
28 | Yeh na keval iski pushti karta hai ki kam se kam kuch dinosaur ke pankh the, ek siddhant pehle se hi prachalit hai, lekin yeh aisi jankari pradan karta jo jeevashm aamtaur par nahi kar sakte, jaise rang aur teen aayaami arrangement. | https://en.wikinews.org/wiki/Scientists_find_dinosaur_feathers_preserved_in_amber | wikinews | sciece |
29 | Vaigyanikon ka yah kahana hai ki is jaanvar ke romchhidra bhoore aur carotenoid ke neeche ka rang bhoora-bhoora tha. | https://en.wikinews.org/wiki/Scientists_find_dinosaur_feathers_preserved_in_amber | wikinews | sciece |
30 | Yeh khoj pakshiyon mein pankhon ke vikas ki poori jaankari bhi pradaan karti hai. | https://en.wikinews.org/wiki/Scientists_find_dinosaur_feathers_preserved_in_amber | wikinews | sciece |
31 | Halanki, dinosaur ke pankhon ke shaft poori tarah se vikasit nahi hote hain aur unhein rachis kaha jaata hai. Lekin unke pankhon mein barbs aur barbules jaisi anya khoobiyan hoti hain. Shodh-kartaon ne anuman lagaya hai ki dinosaur ki anya khoobiyon ki tarah shayad rachis bhi baad mein vikasit hue honge. | https://en.wikinews.org/wiki/Scientists_find_dinosaur_feathers_preserved_in_amber | wikinews | sciece |
32 | Pankhon ki sanrachna se pata chalta hai ki unka upyog udaan mein nahi, balki taapmaan viniyaman ya pradarshan ke liye kiya jaata tha. Shodh-kartaon ne sujhaav diya ki, bhale hi yeh ek yuva dinosaur ki poonchh ho, lekin namuna vayask saahul darshata hai na ki bachche ka nichla hissa. | https://en.wikinews.org/wiki/Scientists_find_dinosaur_feathers_preserved_in_amber | wikinews | sciece |
33 | Shodh-kartaon ne sujhaav diya ki, bhale hi yeh kisi chhote dinosaur ki poonchh hai, lekin namuna vayask ke pankh ka lagta hai na ki kisi bachche ka. | https://en.wikinews.org/wiki/Scientists_find_dinosaur_feathers_preserved_in_amber | wikinews | sciece |
34 | Kal subah Turki ke Gaziantep mein police mukhyalaya mein ek car bam visphot hua, jismein do police adhikari maare gaye aur bees se adhik log ghayal hue. | https://en.wikinews.org/wiki/Militants_bomb_Gaziantep,_Turkey_police_headquarters | wikinews | politics |
35 | Rajyapal ke karyalay ne bataya ki ghayalon mein se unnees police adhikari the. | https://en.wikinews.org/wiki/Militants_bomb_Gaziantep,_Turkey_police_headquarters | wikinews | politics |
36 | Police ne kaha ki unhein hamle ke liye zimmedaar kathit Daesh (ISIL) ladakon par sandeh hai. | https://en.wikinews.org/wiki/Militants_bomb_Gaziantep,_Turkey_police_headquarters | wikinews | politics |
37 | Unhonne paaya ki surya anya sitaron ke samaan mool siddhanton par sanchalit hota hai: mandal ke sabhi sitaron ki gatividhi unke prakash, unke parikraman dwara sanchalit thi, kisi aur kaaran se nahi. | https://en.wikinews.org/wiki/Sun%27s_mood_swings_not_so_strange_after_all,_say_scientists | wikinews | sciece |
38 | Ek tare ki Rossby sankhya, jo plasma flow se sambandhit hai, ka pata lagane ke liye uski chamak aur rotation ka ek saath istemal kiya jata hai, | https://en.wikinews.org/wiki/Sun%27s_mood_swings_not_so_strange_after_all,_say_scientists | wikinews | sciece |
39 | Rosby sankhya jitni chhoti hogi, chumbakiya utkraman ke sambandh mein tara utna hi kam sakriya hoga. | https://en.wikinews.org/wiki/Sun%27s_mood_swings_not_so_strange_after_all,_say_scientists | wikinews | sciece |
40 | Apni yatra ke dauran, Iwasaki kai maukon par pareshaniyon mein phans gaya tha. | https://en.wikinews.org/wiki/Japanese_tourist_travels_through_37_countries_on_just_$2 | wikinews | travel |
41 | Use samudri dakuon ne loota tha, Tibet mein pagal kutte ne hamla kiya, Nepal mein shaadi se bhaag nikla aur Bharat mein giraftaar kar liya gaya. | https://en.wikinews.org/wiki/Japanese_tourist_travels_through_37_countries_on_just_$2 | wikinews | travel |
42 | 802.11n maanak dono 2.4 gigahertz aur 5.0 gigahertz aavrittiyon par kaam karta hai. | https://en.wikinews.org/wiki/IEEE_approves_802.11n_standard_after_six_years | wikinews | sciece |
43 | Yeh ise 802.11a, 802.11b aur 802.11g ke saath peeche ki ore sangat karne ki anumati dega, basharte ki base station mein dohre radio hon. | https://en.wikinews.org/wiki/IEEE_approves_802.11n_standard_after_six_years | wikinews | sciece |
44 | 600 megabit/second ke adhiktam theoretical throughput ke saath 802.11n ki gati apne pehle wale chaalako se ullekhniya roop se bahut tez hai. | https://en.wikinews.org/wiki/IEEE_approves_802.11n_standard_after_six_years | wikinews | sciece |
45 | Duval, jo vivahit hai aur uske do vayask bacche hain, usne Miller par bada asar nahi kiya, jis se kahani sambandhit hai. | https://en.wikinews.org/wiki/California_lawmaker_denies_affairs_after_sexual_discussion_becomes_public | wikinews | Politics and conflicts |
46 | Jab tippani ke liye kaha gaya, to Miller ne kaha, “Mike sunte samay bahut saari baatein karta hai ... main taiyaar ho raha tha isliye vah jo keh raha tha main vaastav mein use sun nahi raha tha”. | https://en.wikinews.org/wiki/California_lawmaker_denies_affairs_after_sexual_discussion_becomes_public | wikinews | Politics and conflicts |
47 | “Hu ne kaha, hum 2005 ke star se 2020 tak ullekhniya antar se sakal gharelu utpad ki prati unit carbon dioxide utsarjan mein katauti karne ka prayas karenge. | https://en.wikinews.org/wiki/China_promises_cut_in_carbon_dioxide_emissions | wikinews | environment |
48 | Yeh kehte hue ki ve Cheen ke aarthik utpaadan ke aadhar par banaye jaayenge, unhone katauti ke liye koi aankda nirdharit nahi kiya. | https://en.wikinews.org/wiki/China_promises_cut_in_carbon_dioxide_emissions | wikinews | environment |
49 | Hu ne vikas-sheel deshon ko “ purane tareekon se pradushan phailane se rokne aur baad mein safai karne ke liye protsahit kiya.” | https://en.wikinews.org/wiki/China_promises_cut_in_carbon_dioxide_emissions | wikinews | environment |
50 | Unhonne aage kaha ki “haalanki, unhe aise dayitva lene ke liye nahi kaha jaana chahiye jo unke vikaas ke charan, zimmedari aur kshamataon se pare hain.” | https://en.wikinews.org/wiki/China_promises_cut_in_carbon_dioxide_emissions | wikinews | environment |
51 | Aaj 12.00 GMT par Iraq Study Group ne apni report prastut ki. | https://en.wikinews.org/wiki/Iraq_Study_Group_Report:_Iraq_could_be_on_a_slide_towards_chaos | wikinews | Politics |
52 | Yeh chetavni deta hai ki koi bhi is baat ki guarantee nahi de sakta ki is sthiti mein Iraq mein kisi bhi tarah ki karwai se sampradayik yuddh, badhti hinsa ya arajakta par lagaam lagegi. | https://en.wikinews.org/wiki/Iraq_Study_Group_Report:_Iraq_could_be_on_a_slide_towards_chaos | wikinews | Politics |
53 | Khuli bahas aur madhya purv ki aur neeti ke bare mein sanyukt rajya amerika mein aam sahamati banane ke liye report ek yachika ke saath khulti hai. | https://en.wikinews.org/wiki/Iraq_Study_Group_Report:_Iraq_could_be_on_a_slide_towards_chaos | wikinews | Politics |
54 | Yeh report Iraq ke prati prashasan ki vartaman neeti ke lagbhag sabhi pehluon ke prati behad aalochnatmak hai aur yeh iski disha mein tatkal parivartan ka aagrah karti hai. | https://en.wikinews.org/wiki/Iraq_Study_Group_Report:_Iraq_could_be_on_a_slide_towards_chaos | wikinews | Politics |
55 | 78 sujhaavon mein se sabse pehla sujhaav yeh hai ki shatrutapurn hastakshepon ke khilaaf Iraq ki seemaon ko surakshit karne aur apne padosiyon ke saath kootneetik sambandhon ko phir se banane ke liye, yeh saal khatm hone se pehle koi nayi raajnayik pahal ki jaani chahiye. | https://en.wikinews.org/wiki/Iraq_Study_Group_Report:_Iraq_could_be_on_a_slide_towards_chaos | wikinews | Politics |
56 | Vartaman senetar aur Argentina ki pratham mahila Cristina Fernández de Kirchner ne kal shaam Buenos Aires se 50 kilometer (31 meel) door shahar La Plata mein apne rashtrapati pad ki ummeedwari ki ghoshna ki. | https://en.wikinews.org/wiki/Argentina%27s_first_lady_launches_presidential_bid | wikinews | Politics |
57 | Shrimati Kirchner ne Argentina theater mein Rashtrapati ki daud mein shaamil hone ki ghoshna ki, usi sthaan se unhone Buenos Aires prant ke pratinidhimandal ke sadasya ke roop mein Senate ke liye apna 2005 ka abhiyan shuru kiya tha. | https://en.wikinews.org/wiki/Argentina%27s_first_lady_launches_presidential_bid | wikinews | Politics |
58 | Toofaan Katrina ke maddenazar rahat aur punarnirmaan par chal rahe lambe vivaad se bahas chhid gayi thi; jisme kuch rajkoshiya rudhivadiyon ne “Bush ki New Orleans deal” ka mazak banaya hai. | https://en.wikinews.org/wiki/DeLay_declares_%27victory%27_in_war_on_U.S._budget_fat | wikinews | Politics |
59 | Punarnirman ki koshish ki spasht alochna Washington ke kathit ghanisht logon ko punarnirman ke theke diye jaane par kendrit rahi hai. | https://en.wikinews.org/wiki/DeLay_declares_%27victory%27_in_war_on_U.S._budget_fat | wikinews | Politics |
60 | Antim sanskar mein shaamil hone ke liye, chaar million se zyaada log Rome gaye. | https://en.wikinews.org/wiki/Funeral_of_Pope_John_Paul_II_takes_place | wikinews | Religion |
61 | Maujood logon ki sankhya itni badi thi ki Saint Peters Square mein antim sanskar ke liye har kisi ke liye pahunch pana mumkin nahi tha. | https://en.wikinews.org/wiki/Funeral_of_Pope_John_Paul_II_takes_place | wikinews | Religion |
62 | Rome mein alag-alag jagahon par kai bade television screen lagaye gaye taki log samaroh dekh sakein. | https://en.wikinews.org/wiki/Funeral_of_Pope_John_Paul_II_takes_place | wikinews | Religion |
63 | Italy ke kai anya shahron aur duniya ke baaki hisson mein, khaaskar Poland mein, is tarah ke setup banaye gaye the, jinhein badi sankhya mein logon ne dekha tha. | https://en.wikinews.org/wiki/Funeral_of_Pope_John_Paul_II_takes_place | wikinews | Religion |
64 | Itihaskaron ne un mamlon par sansadhanon ko kendrit karne ke liye FBI ki pichli neetiyon ki aalochna ki hai jo agency ki safalta ki dar ko badhane ke irade se hal karna aasaan hai, vishesh roop se car chori ke mamle. | https://en.wikinews.org/wiki/FBI_recruits_for_%22War_on_Porn%22 | wikinews | Crime and Law |
65 | Congress ne vitt varsh 2005 mein ashleelta ke liye nidhikaran shuru kiya aur nirdisht kiya ki FBI ko vayask pornography ke liye 10 agenton ko samarpit karna chahiye. | https://en.wikinews.org/wiki/FBI_recruits_for_%22War_on_Porn%22 | wikinews | Crime and Law |
66 | Robin Uthappa ne keval 41 gendon mein 11 chaukon aur 2 chhakkon ki madad se 70 run bana kar paari ka sarvochch score banaya. | https://en.wikinews.org/wiki/West_Indies_wins_the_third_match_of_the_cricket_series_against_India | wikinews | Sports |
67 | Madhya kram ke ballebaaz Sachin Tendulkar aur Rahul Dravid ne achha pradarshan kiya aur shatakiya saajhedari banayi. | https://en.wikinews.org/wiki/West_Indies_wins_the_third_match_of_the_cricket_series_against_India | wikinews | Sports |
68 | Lekin, kaptan ka wicket ganvane ke baad Bharat ne paari samapti tak 7 wicket khokar keval 36 ran hi banaye. | https://en.wikinews.org/wiki/West_Indies_wins_the_third_match_of_the_cricket_series_against_India | wikinews | Sports |
69 | Ameriki Rashtrapati George W. Bush Asia ke ek hafte ke daure ki shuruat karte hue 16 November ki subah Singapore pahunche. | https://en.wikinews.org/wiki/U.S._President_arrives_in_Singapore | wikinews | Politics |
70 | Unka Singapore ke up-pradhan mantri Wong Kan Seng ne swagat kiya aur unhone Singapore ke pradhanmantri Lee Hsien Loong ke saath vyapaar aur aatankwad ke maamle par baatcheet ki. | https://en.wikinews.org/wiki/U.S._President_arrives_in_Singapore | wikinews | Politics |
71 | Madhyavadhi chunav mein ek hafte tak haarne ke baad, Bush ne logon ko Asia mein vyapar ke vistar ke baare mein bataya. | https://en.wikinews.org/wiki/U.S._President_arrives_in_Singapore | wikinews | Politics |
72 | Pradhan Mantri Stephen Harper ne, PMO mein NDP neta Jack Layton ke saath mangalvaar ki 25 minute ki baithak ke baad, apni doosri reading se pehle samiksha ke liye sarkar ke 'Swachh Vayu Adhiniyam' (Clean Air Act) ko ek sarvadalīya samiti ko bhejane par sahamati vyakt ki hai. | https://en.wikinews.org/wiki/Canadian_Prime_Minister_Harper_agrees_to_send_%27Clean_Air_Act%27_to_committee | wikinews | Politics |
73 | Letan ne PM se mulaqat ke dauran Conservative Party ke paryavaran bill mein badlav ke liye kaha tha. Ab Conservative Party ke paryavaran bill ko “poori tarah se phir se likhne” ke liye kaha ja raha hai. | https://en.wikinews.org/wiki/Canadian_Prime_Minister_Harper_agrees_to_send_%27Clean_Air_Act%27_to_committee | wikinews | Politics |
74 | Jab sanghiya sarkar ne Devonport, Tasmania mein Mercy aspatal ka vittposhan karne ke liye kadam uthaya, tab rajya sarkar aur kuchh sanghiya sansadon ne November tak bulaye jaane wale sanghiya chunav ki prastavana mein is karya ki aalochna ki. | https://en.wikinews.org/wiki/Canadian_Prime_Minister_Harper_agrees_to_send_%27Clean_Air_Act%27_to_committee | wikinews | Politics |
75 | Lekin Pradhanmantri John Howard ne kaha hai ki yeh adhiniyam keval aspatal ki suvidhaon ko Tasmaniayi sarkar dwara neeche girne se bachane ke liye atirikt AUD $45 million dene ke liye tha. | https://en.wikinews.org/wiki/Canadian_Prime_Minister_Harper_agrees_to_send_%27Clean_Air_Act%27_to_committee | wikinews | Politics |
76 | Taaza-tareen bulletin ke mutabiq, samudri star ki reading batati hai ki wahan tsunami aayi thi. Pago Pago aur Niu ke kareeb tsunami ki kuch gatividhi pakke taur par record ki gayi thi. | https://en.wikinews.org/wiki/8.0_magnitude_earthquake_occurs_near_Tonga | wikinews | Disasters and accidents |
77 | Tonga mein koi badi kshati ya chot ki soochna nahi mili hai, lekin bijli asthayi roop se chali gayi thi, jiske kaaran kathit taur par Tongan adhikariyon ko PTWC dwara jaari tsunami chetavni milna ruk gayi thi. | https://en.wikinews.org/wiki/8.0_magnitude_earthquake_occurs_near_Tonga | wikinews | Disasters and accidents |
78 | Chetavani hata liye jaane ke bawajood Hawai samudr tat ya uske nikat sthit chaudah vidyalay budhwar ko band kar diye gaye. | https://en.wikinews.org/wiki/8.0_magnitude_earthquake_occurs_near_Tonga | wikinews | Disasters and accidents |
79 | Ameriki Rashtrapati George W. Bush ne ghoshna ka swagat kiya. | https://en.wikinews.org/wiki/North_Korea_agrees_to_disable_its_main_nuclear_reactor | wikinews | Politics |
80 | Bush pravakta Gordon Chang ne uttari Korea ki pratigya ko “Koreayi prayadveep ke satyapit kiye ja sakne wale denukliyari-zation ko pane ki disha mein ek mahatvapurn kadam” bataya. | https://en.wikinews.org/wiki/North_Korea_agrees_to_disable_its_main_nuclear_reactor | wikinews | Politics |
81 | Atlantic toofaan mausam ka dasvaan toofaan, uposhnakatibandhiya toofaan Jerry, aaj Atlantic mahasagar mein bana hai. | https://en.wikinews.org/wiki/Subtropical_storm_forms_over_the_Atlantic | wikinews | Weather |
82 | Rashtriya Toofan Kendra (NHC) ka kehna hai ki is samay Jerry ka zameen ko koi khatra nahi hai. | https://en.wikinews.org/wiki/Subtropical_storm_forms_over_the_Atlantic | wikinews | Weather |
83 | U.S. Corps of Engineers ne andaza lagaya ki 6 inch baarish pehle se kshatigrast bandhon ko tod sakti hai. | https://en.wikinews.org/wiki/Parts_of_New_Orleans_flood_again | wikinews | Weather |
84 | Nauvaan ward, jo toofaan Katrina ke dauraan 20 feet tak ooncha dekha gaya tha, vah vartamaan mein kamar se oopar paani mein hai, kyunki paas ka baandh zyaada badh gaya tha. | https://en.wikinews.org/wiki/Parts_of_New_Orleans_flood_again | wikinews | Weather |
85 | Paani leve ke oopar ek khand mein phail raha hai jiski chaudai 100 feet hai | | https://en.wikinews.org/wiki/Parts_of_New_Orleans_flood_again | wikinews | Weather |
86 | Commons ke prashasak Adam Curdren ne pichle mahine jab Wikinews se baat ki thi, tab unhone upmarjan par apni nirasha vyakt ki thi. | https://en.wikinews.org/wiki/Wikimedia_Foundation_addresses_controversial_content_conflict | wikinews | Media |
87 | “Vah [Wales] shuru se hi humse jhooth bolta raha hai. Sabse pehle, dhong karte hue ki yeh kanooni kaarnon ke liye tha. Doosra, apni kala ko hatane ke samay tak yeh jatate hue ki vah hamari baat sun raha tha.” | https://en.wikinews.org/wiki/Wikimedia_Foundation_addresses_controversial_content_conflict | wikinews | Media |
88 | Saamudaayik gusse ke kaaran us site ke liye yaun vishay ke baare mein ek neeti ka masauda taiyaar karne ke liye maujooda prayaason ka netritva kiya gaya, jo laakhon khule taur par licence praapt media ko host karta hai. | https://en.wikinews.org/wiki/Wikimedia_Foundation_addresses_controversial_content_conflict | wikinews | Media |
89 | Kiya gaya adhikaansh kaam saiddhantik tha, lekin Sagittarius galaxy se bane observation ko simulate karne ke liye program ko likha gaya tha. | https://en.wikinews.org/wiki/Dark_matter_lacks_extra_gravitational_force | wikinews | Research |
90 | Team jis prabhav ke talash mein thi vah akashganga ke dark matter aur Milky Way ke dark matter ke beech jwariye balon ke karan se hota hoga. | https://en.wikinews.org/wiki/Dark_matter_lacks_extra_gravitational_force | wikinews | Research |
91 | Jaise chaand prithvi par ek khinchav paida kar, jwar-bhate ka kaaran banta hai, vaise hi Milky Way bhi Dhanu akashganga par ek bal lagata hai. | https://en.wikinews.org/wiki/Dark_matter_lacks_extra_gravitational_force | wikinews | Research |
92 | Vaigyanik yeh nishkarsh nikaalne mein saksham the ki kala padarth anya kale padarth ko usi tarah prabhavit karta hai jis tarah se aam padarth karta hai. | https://en.wikinews.org/wiki/Dark_matter_lacks_extra_gravitational_force | wikinews | Research |
93 | Yeh siddhant batata hai ki akashganga ke aaspaas ka sabse gehra kala padarth prabhamandal ke roop mein sthit hota hai aur yeh kai chhote-chhote kanon se bana hota hai. | https://en.wikinews.org/wiki/Dark_matter_lacks_extra_gravitational_force | wikinews | Research |
94 | Television reporton mein plant se nikalne wala safed dhuan dikhaya gaya hai. | https://en.wikinews.org/wiki/Explosion_at_earthquake-damaged_Fukushima_nuclear_power_plant | wikinews | Disaster |
95 | Sthāniya adhikārī sañcay ke ās-pās ke kṣetra mein nivāsiyon ko chetāvanī de rahe hain ki ve ghar ke andar rahein, air-conditioner band kar dein aur nal ka pānī na piyein. | https://en.wikinews.org/wiki/Explosion_at_earthquake-damaged_Fukushima_nuclear_power_plant | wikinews | Disaster |
96 | Japan ki parmanu agency ke anusar, plant mein radiodharmi cesium aur iodine ki pehchan ki gayi hai. | https://en.wikinews.org/wiki/Explosion_at_earthquake-damaged_Fukushima_nuclear_power_plant | wikinews | Disaster |
97 | Adhikariyon ke anuman ke anusar site par uranium indhan rakhne wale container toot gaye honge aur leak ho rahe honge. | https://en.wikinews.org/wiki/Explosion_at_earthquake-damaged_Fukushima_nuclear_power_plant | wikinews | Disaster |
98 | Dr. Tony Mol ne dakshin Afriki kshetra KwaZulu-Natal mein atyant dava-rodhi kshay rog (XDR-TB) ki khoj ki. | https://en.wikinews.org/wiki/Extremely_drug-resistant_tuberculosis_strain_emerges_in_South_Africa | wikinews | Health |
99 | Ek saakshaatkaar mein, unhone kaha ki naya prakaar “bahut zyaada mrityu dar ke kaaran bahut chintaajanak aur khatarnaak tha”. | https://en.wikinews.org/wiki/Extremely_drug-resistant_tuberculosis_strain_emerges_in_South_Africa | wikinews | Health |
100 | Dr. Mall ka maanna hai ki kuchh rogiyon ka aspatal mein hi sankraman hua hoga, aur in mein kam se kam do aspatal swasthya karyakarta the. | https://en.wikinews.org/wiki/Extremely_drug-resistant_tuberculosis_strain_emerges_in_South_Africa | wikinews | Health |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.