diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/01kwwilg60itk15lt52kc6utblh60uj.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/01kwwilg60itk15lt52kc6utblh60uj.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c35e8babb1f7fe58cb436bc347aa48ea52d3b138
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/01kwwilg60itk15lt52kc6utblh60uj.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:4efaeac5fee1a8e6f1241ed521ee8cb54755f3b844c3893d03ce481bb91b6c56
+size 3718
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/1024px-haze_removal-depth_map.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/1024px-haze_removal-depth_map.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3ca21362fd5422a97738ab790099acc3e6e34536
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/1024px-haze_removal-depth_map.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:c1a070199f89f1d544ea1f37dc970a5f8ba9615860a960332235bb36d6873022
+size 24158
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/102px-tone_curve.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/102px-tone_curve.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a648a3fa6ae7fd62a1fa6f3281835b222f48af78
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/102px-tone_curve.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:3c9d3ad74b21772022b1905d1ec3661b913572f04f9a9bb890ac62c233760bef
+size 8419
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/107px-rt-4.2.286_postresizesharpening-fr.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/107px-rt-4.2.286_postresizesharpening-fr.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..be11e9c4618a84fba5e18bf36b10fdc0ca0b8b37
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/107px-rt-4.2.286_postresizesharpening-fr.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:a31b557d987c33721f8305690fa082f0e37857058763e25c6b2c268548d2e197
+size 17100
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/108px-flatfield_remove_itself.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/108px-flatfield_remove_itself.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..486b169ce36211844af4278af42de857603eddcf
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/108px-flatfield_remove_itself.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:1fe27796c965f86ce770583a4af604a34266d7d7ea40aa1502cb91633e36e32f
+size 6733
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/113px-ciexy-color.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/113px-ciexy-color.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..71dd5495b75228990b046e0329b3f0d32a2fb782
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/113px-ciexy-color.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:59f856b28c9102f8fded12d23fd7781376e3e7984715e91c947df628c39d8f48
+size 5535
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/1198px-rt_filmstrip_92_toolbar-hidden.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/1198px-rt_filmstrip_92_toolbar-hidden.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f87f06918faf38d993c4dc08001c2fa6ef5e0831
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/1198px-rt_filmstrip_92_toolbar-hidden.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:15b16e6ada36303e46f8c4beb85300f182916f0105f237358ba73eb279989035
+size 54548
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/1199px-lightchro1.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/1199px-lightchro1.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..63c94de04982e8e612e6448817a20b8be7d4dd87
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/1199px-lightchro1.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:75628a78ad1878fb4701e485ad488b806cd5d2cdd94aead51f304cbef2e44b82
+size 119031
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/1199px-shadows-expo.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/1199px-shadows-expo.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bf1db2c378e5b423efdf0b3306800526f4317689
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/1199px-shadows-expo.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:74c6b2c6ec8f628dfd97d7b3f8f2f7281b415532efc76b9bb3b6c1952490a871
+size 125100
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/1200px-catlalog2.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/1200px-catlalog2.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1b934b46c58c811d9388baee31412d20b3f7cc36
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/1200px-catlalog2.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:959f307f1df0a310e9d6d823b2ffeeecd5b3d3ed9b4fd2fd2da3e99e122cbf5e
+size 137452
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/1200px-flag_of_italy.svg.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/1200px-flag_of_italy.svg.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3a494a968859cb1b1baaba6be32eabdf75b74300
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/1200px-flag_of_italy.svg.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:8b55a1fe59e632a6347c86fe098e9ddff1218b0c966d7107894a59d8f1db87ab
+size 1348
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/1200px-mask_recovend.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/1200px-mask_recovend.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8800c1a794e5f67d18ff8358adf4a0d64d4a7774
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/1200px-mask_recovend.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:0f88af95999a2d68e74a8d72c8199777c652c1720379a79f246f7913137b91b3
+size 147295
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/1200px-maskblend.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/1200px-maskblend.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3d0a06ff441aae75b527843f340339a6c1dfdccb
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/1200px-maskblend.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:2d518127becd6801059d82b23018e3739c40f5d9239b535e13c60036fbf7e109
+size 176381
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/1200px-masknoisechromaden.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/1200px-masknoisechromaden.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f91de449c4f4e1caeb94cee51ea26c7b18ff6046
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/1200px-masknoisechromaden.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:aaadc6e9477664ab7aae5d50d28879d8dd701c07a2cab3b997d8e9c1c6f01f04
+size 203024
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/1200px-preview_6_focus_2.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/1200px-preview_6_focus_2.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..71f555583adfbf895a1ab450c838c43822220e22
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/1200px-preview_6_focus_2.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:9dec76d5a2da48b1f6be0fb5924c6ce27ffdf6ff48e92898a35639486cebc803
+size 192562
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/1200px-rt_file_browser_custom_profile_fr.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/1200px-rt_file_browser_custom_profile_fr.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7efdee8dfb31cb245aca5065111c8ced481fab64
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/1200px-rt_file_browser_custom_profile_fr.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:c5e1b8b8a1ef5a732b42d49a17bd7a27c91e6f84db4d46ae365e48389a0fe194
+size 74748
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/1200px-rt_haldclut_london.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/1200px-rt_haldclut_london.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1e434b8dccd2a978aa99d51080d278a1d2962836
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/1200px-rt_haldclut_london.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:fdb8675a8c2821bef31e35e3db7177341ad14a3126391d4e4c46addadbb5daa0
+size 220997
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/1200px-rt_nr_median_zoom_books.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/1200px-rt_nr_median_zoom_books.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f147658db2db2c56bd3ef77d2ade7cf468abe89c
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/1200px-rt_nr_median_zoom_books.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:91c3760eb657b20f2a76514c58c709d18418738386d3edd533d7613ff5e348d6
+size 130533
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/1200px-sigmoidjz.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/1200px-sigmoidjz.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b6fc9eeec515989aa350f1626afc8c1bbc4a4458
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/1200px-sigmoidjz.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:5ed48aafcfd8f0a368651d730881b79573bc207288d5be0a34cef4345665f2b9
+size 119866
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/1200px-sweep-rgb-trc-slope-based.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/1200px-sweep-rgb-trc-slope-based.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..af7877c2db5e430bd70f4515b12da1562a512582
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/1200px-sweep-rgb-trc-slope-based.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:3cc0f8dc52e0be11edd80976927097f88c40b53dedec023bb0153d16c284c0c3
+size 68579
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-18dw8odjcrik.ddzbwx.4.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-18dw8odjcrik.ddzbwx.4.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9aeb1bbc4170fa5fc87d5accf22b235fbc116b78
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-18dw8odjcrik.ddzbwx.4.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:d896da77309ca02b7255bb9dc76970c4e6642c6e7bceb9fd09c1e2de7f946905
+size 3491
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-18jztjfxb39s.d2u1yc.23.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-18jztjfxb39s.d2u1yc.23.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..93df878daf96df48998cbd4a9d2f5615912347a0
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-18jztjfxb39s.d2u1yc.23.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:26daf1a2e8a67295f1d31b209151190e494eaf811f86da29ef63d3077c80ebd2
+size 2719
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-1ansj9ydcxoo.7n2odx.4.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-1ansj9ydcxoo.7n2odx.4.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f0c82f594467b53d6384282fac8cada01481b80c
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-1ansj9ydcxoo.7n2odx.4.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:d76f46458754e7e70a83e45aaa35c3c6f765794272aef6c1d3fa1a8e353a688c
+size 2275
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-ca_manual.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-ca_manual.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1b26e23ed8fcfdfb707449561c09b7d40a284f28
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-ca_manual.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:26a1ffe12d50467315f6c710788e8c7fd144fbbd18ca262ae0f6e6e50024ac45
+size 2526
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-colortoning_pixel_values.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-colortoning_pixel_values.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d49e5c8e6baab92e8ab501680d6f9f163fdae8de
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-colortoning_pixel_values.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:2a0f79f36eca933104452010f4f440156dbd42bf2559af75c6cfeeacec8e4273
+size 1753
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-graduated-filter_4.00_00_10_00_00.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-graduated-filter_4.00_00_10_00_00.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b066e5c7959d1cd2846123a0bccdde49f9911cec
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-graduated-filter_4.00_00_10_00_00.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:158030de6f35ecfef9df73e999c9e8b231ba3f1427011e4594aa29729a667a61
+size 1266
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-i_llumf9.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-i_llumf9.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bcc2166f09ad939c07ea78038502ec9d787667b6
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-i_llumf9.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:9c4cab5ec285eee843f272048fd52c80fe15cd3e566f5c89223b9691fa113b4f
+size 4949
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-lab_cl_ba2.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-lab_cl_ba2.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7beb842a7c6444c6588d842084ecf4a185886a98
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-lab_cl_ba2.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:00efc7b94b1c0bdde2289283b5840580dcbe36775f7a063c80f32c7d9a282965
+size 6928
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-masksimpleprepa.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-masksimpleprepa.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5a377e156dd11a0c0c6a1d7212dd0fd61d73653e
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-masksimpleprepa.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:c72e868c044fdc58f84a3472e0ca3633c1683f3e03cd7e6a22c0af1c524c179a
+size 2797
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-motion-mask_blur23.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-motion-mask_blur23.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6af28bb8e38b011a578aeb201fc13e021b23f3ce
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-motion-mask_blur23.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:c22c06f306e1b7cfcbab463d3d32ec420688fc03ea4262af12fbfaa9a3f52d30
+size 3897
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-motion-mask_median.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-motion-mask_median.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5e3d56ecca38fc6030697e968bd820cff22256e6
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-motion-mask_median.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:713677d58ba005ebfab955bc742435addccc3cc2ca331d3aeb4e291371dc3840
+size 3722
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-perspective.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-perspective.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4215c5dfd83033a6aaceb7bf4a37487048a1d893
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-perspective.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:6d76f5b87794aad1a0b0e1f3607e4b595d98e9084028d1dcbcd7b2f223b59616
+size 5743
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-preview_3_green.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-preview_3_green.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9ebcf23bd11e7b3ef879f82f68cfd4b9d7d8da60
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-preview_3_green.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:0cf08786325bb1ca90220e440176a428fe816a9ff528858366f89823a6cc6c71
+size 2772
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-previewback_flower_white.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-previewback_flower_white.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..20c47de9be77c9990bf903a9859242c5716f96f0
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-previewback_flower_white.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:9e2fd5293c49444c93574c50c46952ad53fe536b6c3f796ad0b9f76e82fb34a0
+size 6660
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-rt_distortion_correction-fr.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-rt_distortion_correction-fr.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0f59616ff9e96c38fdadf47635e1200c9eefd0f3
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-rt_distortion_correction-fr.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:45de7711b316be7fc7175a294793cc8ab298d0d9b633a1a6ce177033d3cc5204
+size 3951
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-rt_filmstrip_21_toolbar-visible.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-rt_filmstrip_21_toolbar-visible.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e0f04abed9c577fff43cd7ce0d3b315aac7dfbde
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-rt_filmstrip_21_toolbar-visible.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:d8aed827e45ce0f3924fa20c107d7190ddd5dad8407666ddbad747f374ef411e
+size 1229
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-rt_setm_editor.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-rt_setm_editor.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3230eb17a197e14de712402d16dc0754e3e74f79
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-rt_setm_editor.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:83225a53d2b4498b55ae442309fd98cdd8d989ea142c7d99ff085b1c71dfa8fd
+size 3321
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-rt_srgb16bits.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-rt_srgb16bits.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..59610e79f2243fe4b18e2ff11b370583402ded80
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-rt_srgb16bits.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:7857016c7281b064ffb48281cc743fd7d29f876ed23ace93446db59cb185803d
+size 3680
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-shadows-expo.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-shadows-expo.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4e9788880032ae33d0bc4be09ee0f872ef5b490a
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-shadows-expo.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:c9e05eb536a2407bc66bc48ac7e644c4ebe5c7fa167dd5dc27fb0c30eb9a82c7
+size 2863
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-sharp-comp_microcontrast.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-sharp-comp_microcontrast.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5fa4b06169c21e74a4989d59164b8d12643b0921
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-sharp-comp_microcontrast.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:053f6c9c3dd6c96689e566160a93aa3b9ff41ca98d054b65ff202ab522e0305a
+size 4372
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-sharpening_rl_fr.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-sharpening_rl_fr.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..613856899073e0aeeaab05bcbb1d763b9c3b3374
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-sharpening_rl_fr.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:6c7610cb7eaa28cc8b1c4e4585e01d2006b8c04b2150c32afe74e63d2a02e50c
+size 17044
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-simult-contr1.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-simult-contr1.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f0465f958f3d4b78c9bfc5d3a21808149e793006
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-simult-contr1.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:d1b930c3f8dbb60236bb45c3cd54d8b63ae9fc346fedc2accd488910d07f9a9a
+size 2322
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-texture-tm1.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-texture-tm1.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..199d52cf3ef0ec3c7483d5aab845021ba6ff361b
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-texture-tm1.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:abce17cd849a6c84ca3763b97ca768564e03db2d6625ea737cb6d1f513cbf475
+size 3028
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-toolbar3c.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-toolbar3c.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2fa8cb2137a471eaec218649c76c0876cf842b3f
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-toolbar3c.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:c6a2e751cd26932790e3c82b1fac57fa4f4d39ff4248ce9eeffe11675d714a1b
+size 1760
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-voyage_plus.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-voyage_plus.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..392c28e2b5203e6f64e447b2689db6ef094cb13a
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-voyage_plus.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:ffb82d36becefab6ce26d22edc8ff367e21ce7665f1e75f674b88037a71d58f7
+size 3395
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-wavelet_denoise_orig.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-wavelet_denoise_orig.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cbd0a5c0b557f45d869045e5cb43e4cd8afc7d52
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-wavelet_denoise_orig.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:b0822c3dbf4e8b62bac13c43bf57e6fda32db6a855465e01c534115cdc75665c
+size 23379
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-wavelet_smc_original.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-wavelet_smc_original.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eb684bd89bf71ebd7b5a4ca76b3d9e1ef12690aa
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-wavelet_smc_original.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:3238071a0a2749697fd6ed05ab1cfbe80f37efc4df88db7d66956734340f4a6b
+size 2217
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-wavelet_toning_opbyfull_curve.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-wavelet_toning_opbyfull_curve.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e65571d6f4ac7666f9263107f4a972fbae625adc
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-wavelet_toning_opbyfull_curve.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:90c8edcce6a4ce8e05dd32ede0ff332b5e6574fbd21d56ac64e0c19c69891279
+size 1265
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-wavelets_residual_l7.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-wavelets_residual_l7.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b6614677f66a65edc4fc386fdd5a7a38370845be
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/120px-wavelets_residual_l7.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:b6d5e28a9365f47aaf4e810e22c69cc6ccf031b9327daf0ea44afcdf5988e36a
+size 2032
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/135px-demosaic_amaze+bilinear.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/135px-demosaic_amaze+bilinear.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5ad69e5ce299e3519e8cfc0ab378037af8773625
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/135px-demosaic_amaze+bilinear.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:d4d8d082dd5821ffb9e63745b2b1c0f8093786c3d19756fd96464a5fe7f52308
+size 37142
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/135px-flag_of_france.svg.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/135px-flag_of_france.svg.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2f052bbc4d1f3076d975ec70c3ba66688fed15bf
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/135px-flag_of_france.svg.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:6a88f37c7c8afdad2a0a1390b0428cb77c32cff951b48d19b707c65e2678ff3e
+size 730
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/155px-wavelet_chrom_wc_l1l2full.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/155px-wavelet_chrom_wc_l1l2full.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9e697ca50c6e0d40b100288f971870fe176c0afa
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/155px-wavelet_chrom_wc_l1l2full.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:5fa92091c2cc61c48a76f2409a2d51e983ab19afaedab668f6bcbb4c93984c53
+size 56704
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/1592px-texture-tm.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/1592px-texture-tm.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eca253528362d35f62a9de3cc20bf5afc044f64d
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/1592px-texture-tm.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:cac7e57be39a50732f6097a7c2196d56723d9863b6dad8005fce2ccf088d0b9a
+size 214016
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/1598px-ciecamlog1.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/1598px-ciecamlog1.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e006c28c277ba2057dfbaeeeca73cbfbdcdd43eb
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/1598px-ciecamlog1.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:c6bf85c96b73cae3d3f70f675a57b56ab3850744db5da0621170780955122a33
+size 154323
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/1598px-mergeblurinv2.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/1598px-mergeblurinv2.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..389bb3c55b8c5f63043fac918dc8ce5652c45ae5
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/1598px-mergeblurinv2.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:1988ccff0c941474e61c16c8212a5f3765d2a1b084d6e1c691d59ad1d4f3f91a
+size 168080
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/1599px-startrtspot.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/1599px-startrtspot.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1500aeb4c92b5eb6ae60c8d4a0fdc8cae0140a93
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/1599px-startrtspot.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:86e70677b28b04b150166e7b87bdc02ef53e3fbe4933fb79164e056a70fc99a4
+size 141163
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/1600px-noise-handkerchief-5-luminance-rgb-aggressive.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/1600px-noise-handkerchief-5-luminance-rgb-aggressive.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ce61d6e8e0dcc2b07bf48ec46668893cf1c68f2a
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/1600px-noise-handkerchief-5-luminance-rgb-aggressive.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:258e4b0c85cd2905d64ec1e71abf3629e28f73eba59dcf890a0560344442d714
+size 1507771
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-colortoning_tint.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-colortoning_tint.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7c8d107a92c0254bee3e835c97e1686fd46069b8
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-colortoning_tint.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:a0ccb559c32c9d269eeaa345012f08c420e536f456cdf823375d3f1236472445
+size 7615
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-common-mask.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-common-mask.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..475bd1c90092ec41978f7dfb6b517245a4617ef1
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-common-mask.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:7d4dd317b48a77b0329f6903bf71fcd516156ac9334384a7e04ada8705f4c375
+size 6570
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-flatfield_autoselection.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-flatfield_autoselection.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2c87b5089d20417e417ad351d58ce2d44528769f
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-flatfield_autoselection.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:52c414c96e1dba16541463f35c840a90b19a7387e239421126702dacac05dfbe
+size 8365
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-haga-reti.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-haga-reti.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..977614785ce5225c65350f60d29e35ff2544a977
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-haga-reti.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:a599244d045d5a154c33f2b6cb4f9b80b257b9d6d8170772b58b74b2907d71cb
+size 4573
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-hist-church.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-hist-church.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..198ff8d98f54212c5c39b2f87605a479ce162a23
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-hist-church.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:4e91656417f5c672520a0af2159beaf36d74d359c7a6b9c8bfcf3efc4ea932f8
+size 7295
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-histogram-green-on-small.svg.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-histogram-green-on-small.svg.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e30a726079ebc9daf6e55c664b2e9c03377198b8
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-histogram-green-on-small.svg.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:d7b4340f88606103cca225eb32ef1621831da78781fd1da02fa1120c0fa4a2d0
+size 4756
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-lab_l_ba_fr.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-lab_l_ba_fr.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a5db039002de11f9b9f44d62f842cb0fac860aea
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-lab_l_ba_fr.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:c7449d10723a5f2ce717d74e34bb6ba08cb39c71c6212bd616f7159f5018b259
+size 37112
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-lensgeometry_bluehorse_autocrop_after_rotation.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-lensgeometry_bluehorse_autocrop_after_rotation.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3b909b8caca2ac106b2cf44ddbfe2fbf7df45474
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-lensgeometry_bluehorse_autocrop_after_rotation.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:156560f14d5801dfade5f8db82facad4e90f25939c0a80fca869c019633a2d15
+size 6547
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-lightchro.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-lightchro.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6fa274ef398d10b69589c82ee1bebab942ab6498
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-lightchro.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:778d7814c47099684a3f627aacd3560de78d7d47ccca2eb2300ed00d4ac981bc
+size 6186
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-mask_sensi_obj1.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-mask_sensi_obj1.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ee234328f956b3a04f301e83c40b67964e3af691
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-mask_sensi_obj1.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:31ac8210c58c6e877c8b0f7e1b52fb1ad9f4368c72af9e0dc6e0bb29dae07e25
+size 4576
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-masksimple.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-masksimple.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..858d6c35058b1ce778abaeb2b948fbd287bdfaa9
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-masksimple.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:d5d66f85d70888fe3852948fabc911388ad36ce6dc61aef38ed074a12ccd32d1
+size 6084
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-noise-cactus-1-amaze.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-noise-cactus-1-amaze.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9191845f9995ebc5e781256f895dcde77d4a8424
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-noise-cactus-1-amaze.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:78cfa3cdda9b1087ac6bb43bc9d0e1f43745ffaa0c5387cd9b4327381bc08318
+size 57465
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-noisereduction.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-noisereduction.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ddf523f16314bb220ea9b969f478a3295f078662
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-noisereduction.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:4d4b52be1144509901ea59df83da413904df176d0c37d251cf3ee003083b1dc0
+size 6073
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-preview-clipped.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-preview-clipped.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..43243f00c957a2ad41f5aa219abb8d9c9f7478f6
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-preview-clipped.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:0de28dd2ce6bbd8f63a25339a4e67b588983e7d2f2aef3d0c3f871235350a5cc
+size 14611
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-quantification.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-quantification.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..669c6b8b9a98eb092a83f0c2c22e89841597fbbe
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-quantification.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:38b64b5c4c242954f7320c1637801e4eeeb31c07c50a52997dbce332080b408b
+size 4901
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-rapidrise_node.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-rapidrise_node.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a9b61a357a32911c8cce5c61afba7a78ecb0e54c
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-rapidrise_node.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:86fcaafa5b6c868bfa103a09ef4d3ad5cfa27dd4e09b28500808d5f4cd80bee5
+size 17639
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-rt55_curve_control_cage.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-rt55_curve_control_cage.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..936543145d1818426d3b99b93884d7034ef10ee8
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-rt55_curve_control_cage.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:d43c770183f3b41283ae361fe63ce94fab2dd3e657d50c4fee6c3b86dd2f3249
+size 14905
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-rt55_curve_standard.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-rt55_curve_standard.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..171828af9321b4a082f9d070452c5d730a1ad122
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-rt55_curve_standard.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:52ff16ae742386a876d6f71c7484db052ead261bf71f43f97356f80515032d47
+size 13259
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-rt_imageeditor_customprofile_frameless.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-rt_imageeditor_customprofile_frameless.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..57c6092542d9b30f01055f9d38382cbf70e58d3e
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-rt_imageeditor_customprofile_frameless.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:6ea777a403082767d0cdd1f7bf0529e5a702f1b4f40bf4d2c94f4c480dd33b98
+size 5659
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-sharpening_edges.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-sharpening_edges.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0a86228b08890be0b9c4b414d485c840d8a59937
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-sharpening_edges.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:66533e282800221f901fc4fb33a471231679630aa030c3dc53a590a0881f4e7b
+size 11215
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-sweep-rgb-tm.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-sweep-rgb-tm.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8e37b6a225101ef5b914bc36b455df7a8ef48997
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-sweep-rgb-tm.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:8021399c177f51a19fe6b855ea827af35f847d027f0e47afcf4ae0e3fcdb7423
+size 4114
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-wavelet_chrom_link_50.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-wavelet_chrom_link_50.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..350f9e67547c0a06f227729f5eb62e535d8e4d07
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-wavelet_chrom_link_50.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:f05d5900d923ed815de9fc25158624a37800269a78cd12ea32fd60d31a10aad2
+size 7046
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-wavelet_chrom_sp_l1l2full_l3_60.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-wavelet_chrom_sp_l1l2full_l3_60.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9192f327232501dd24fcd4716df50b38b7255b4d
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-wavelet_chrom_sp_l1l2full_l3_60.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:c9d7b3ee1ed37c112e2e2b4e5a67bb00326a7480d24575281d7433b726183551
+size 76100
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-wavelet_contrast_15c+_h3s6_str50.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-wavelet_contrast_15c+_h3s6_str50.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dad2d917ebb189c7a86ca78b603dd93870b02f2b
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-wavelet_contrast_15c+_h3s6_str50.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:8454ae809d5d9f2d8eddf7163996f675a967e398d47db9f1eaac56906c908884
+size 6863
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-wavelet_contrast_highlight.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-wavelet_contrast_highlight.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..af6c4fb354c887ce6b1e2622150420faeba9de31
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-wavelet_contrast_highlight.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:03be2866da357aafa3f24e567149e4e5bcdf3957496525ff12cfbe577e7f674c
+size 923
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-wavelet_daubechies20.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-wavelet_daubechies20.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c71896163f412f63eb2ffc1ba5533d7a79ac387e
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-wavelet_daubechies20.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:d4b1db48a70495a1633919beb87a08cb2bb5a3d867598789d36f72de5c3dbb67
+size 5664
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-wavelets_gamut_skin.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-wavelets_gamut_skin.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..759f879e9b2cc99310bfa71766cbed3468a6636d
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-wavelets_gamut_skin.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:db214199a0e97e713d50b888c5e08aab777a84cd3dbf0cfae964f8f60d2ed3a5
+size 83351
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-wavelets_gamut_skin_target-100.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-wavelets_gamut_skin_target-100.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7bf433dd8ac8ee571a25a4587c31ebab9a9fc375
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-wavelets_gamut_skin_target-100.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:4a86e52c05da1eb990ba20d2056ce26beaeaf8275e1b1a5d7b10c68f0159d64a
+size 12934
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-wavelets_gamut_skin_target0.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-wavelets_gamut_skin_target0.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..695580648dffba1eb4431de42876c7b331c7b29c
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-wavelets_gamut_skin_target0.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:ef8a4d7f1c1911b8a4439be62a0bf5945f8c712a3b5a49c4e3e3a2ac24880c31
+size 17578
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-wavelets_gamut_sky.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-wavelets_gamut_sky.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e6d6514eee1ea82a95a5957c86be73e0e0084446
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-wavelets_gamut_sky.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:6a30454328f92b7f98406a2dd2b8d5951a4296ad026eff4dd7b78931a50d7d17
+size 38256
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-wavelets_original_big.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-wavelets_original_big.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aafc4038c9b64af17178e1dffb4de796f775dedd
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/180px-wavelets_original_big.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:b1d9b516d3bd6a26c4afb15a681353289e47bf60053fb8c6177a1b65925cd745
+size 6064
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/187px-flat_curve_hsv_h.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/187px-flat_curve_hsv_h.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f680083d98cb0d090b0b67f97f7b54d1869c7f79
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/187px-flat_curve_hsv_h.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:a663237e4e3a7133a2e0c99bcd8cd2a0cf5017846e68cd5f9fd9f9d97e2988c6
+size 11809
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/20181212132802!phprera5v.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/20181212132802!phprera5v.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fc4e454a99ecc1a3d7f439af976672d2365c428f
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/20181212132802!phprera5v.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:67f15584393799ff619f4f0c90ac4198c3275bc4e172b7bd5f1dddf6483ca32a
+size 385
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/20200524123613!cielab_8x8.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/20200524123613!cielab_8x8.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b62fb00c885c5be2b4d81470093648cdd7304178
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/20200524123613!cielab_8x8.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:c11fe624e6bbb0361105b375b81e4bd746bf67f7423a60f9e1b12f9035fe114d
+size 2777
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/20210604155422!phpznefbl.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/20210604155422!phpznefbl.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..23506d45f7bf25eb553faab13e59372edb41d6bf
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/20210604155422!phpznefbl.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:85d02403b34e02e8b0a5c417dc18ad85267b7ae2e97136059713ac6938492dbf
+size 133917
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/21px-gamut-hist.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/21px-gamut-hist.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..df3f104b1271529a8d15deb2ab0c256ed821aad2
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/21px-gamut-hist.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:846f3ce76a3aab0e8ee0899dfb1607b1f97e9858a2948ae34693a6a1e2baa8ad
+size 1126
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/21px-mouse_left-click.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/21px-mouse_left-click.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5789f44b1623d60ffd7070d3d37004ba4ff625ab
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/21px-mouse_left-click.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:cbbdda8c1e26f3a71c33d329d0bc0fbf528e58542b7d0bcb54cafdd3320092c7
+size 1539
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/231px-retinexintensityflatcurve_de.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/231px-retinexintensityflatcurve_de.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..841940ba167db592fa36c50e3902a816ee178ba8
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/231px-retinexintensityflatcurve_de.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:211dec3d06d0276bc5d984a52b7ae839154276ff454459d7db75a5f6e6fad044
+size 12792
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/238px-gamutl25.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/238px-gamutl25.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c98084fbd89c1f59314f1bbcdc92dee85f90bbba
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/238px-gamutl25.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:01b03b94cf2f17d03de6fc7cf41ae3577df9ce0045ed6d166d701228693dfb2b
+size 17434
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/240px-alex3-dynamic1.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/240px-alex3-dynamic1.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0926ea97b370273ef42e83e9713684c47d8b090e
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/240px-alex3-dynamic1.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:8f6b35c2a97f1ad254a2d137388bcf5210fdb99f0a814d01d98b23f3014b8276
+size 9188
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/240px-bayer_matrix.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/240px-bayer_matrix.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..39f5cb248b3c52f8d31bff2376e4ccfdd1d631e2
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/240px-bayer_matrix.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:ff319dd0040e1349151033466ab9866c531e7490c121c9a2761696ebf28a1987
+size 1605
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/240px-clipping_highcontrast-nowarning.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/240px-clipping_highcontrast-nowarning.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..940e2e928b063c0496d2c5513069d08d96180003
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/240px-clipping_highcontrast-nowarning.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:778fc622d5ea25f4848c4d241e96ca5c5f157a3e232b930f605d5b83dbebe1af
+size 10442
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/240px-dblogciecamprepa.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/240px-dblogciecamprepa.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b2899cc88f27451efd4d6acbd95904fde1e3bd2b
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/240px-dblogciecamprepa.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:f078c1a1ad0a10880544aa610157a1e6b6282d948f447130379c024872428396
+size 9350
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/240px-demosaic_false_color_blue.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/240px-demosaic_false_color_blue.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dbf47f071aa7769bbc48d3634c946d00d8425888
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/240px-demosaic_false_color_blue.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:7bea90482a5b4a40ba5e7886ecfefa4be51fd812964e64e2df49f7245ada5627
+size 14876
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/240px-flat_curve_zoom.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/240px-flat_curve_zoom.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..628ac555ff14b4cc4cd1ae204a648fb16eb2efc7
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/240px-flat_curve_zoom.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:1a9350c1ab09292c3c7be05d214449fedc3b7881aadd3edc0055bbf5e00a6d55
+size 5407
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/240px-flatfield_moveto_fr.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/240px-flatfield_moveto_fr.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5de3a25a018b97c04d95715c7201398ab3776c9f
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/240px-flatfield_moveto_fr.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:5c7d97ed53925fb49a4d8d28452f984c56d4a93ec2541c74a48e82a7614b3e68
+size 23533
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/240px-haga-auto-cp.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/240px-haga-auto-cp.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..12ca120e442c204c9da02737c79fc1952a5af681
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/240px-haga-auto-cp.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:3abfa78f0eaa991a885f90c59cd06c7d1cf1b6d7dce139a7399e5bbe2f147aa9
+size 8059
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/240px-hra_0.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/240px-hra_0.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..543e444d567474410a369b3312ddf3b9aa7460c9
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/240px-hra_0.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:8ad1c246b942e8cc1621e8d9b4503e41b56411c48b61588bec56f10805e3578a
+size 7441
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/240px-i_llumf10.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/240px-i_llumf10.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c241fb678908623c2f2cdcee88f791740181226b
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/240px-i_llumf10.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:fd0a76980d3f4989b88dd9549366acc6b943208b4e62808466381cc69e541924
+size 14450
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/240px-impulse-noise.gif b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/240px-impulse-noise.gif
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5dccd840f8fd16ac515b196d204dcec9dc9ff3b3
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/240px-impulse-noise.gif
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:ad6c3abadb9b540c07dd8c960427242ea3995858c74fc8b74b7598fd76592951
+size 41063
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/240px-mask-curve.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/240px-mask-curve.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..70fb372723ecc0c94014342b57402e9c7ac87a16
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/240px-mask-curve.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:3d5290635d96f169dc86f450c9d68be1c3793a2cfab7cff15ba9f348bb857229
+size 3462
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/240px-maskblendprepa.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/240px-maskblendprepa.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d67d32998b398b76af8e59c0e31c629ed6c78f8c
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/240px-maskblendprepa.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:3366031b3784f23ff099f99cd248fdf24fc2d0a2e1776ac47cc282cd2caf9fe0
+size 9662
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/240px-motion-mask_blur3.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/240px-motion-mask_blur3.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4d4ab12686dd75877232ff47981fbf1a8416586d
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/240px-motion-mask_blur3.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:822cf8f6746ff3c791aeee2c95cfb0272804d66d5de892d212e518b5c340eb3f
+size 9908
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/240px-motion-mask_green.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/240px-motion-mask_green.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..37761cc5652e0dfe721e1708367e7f6871e2f7dd
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/240px-motion-mask_green.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:42115ea442c9a5e895726209cdb6415df17411ffc90d48794f2172b8df7f505d
+size 10279
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/240px-shadows-expo1.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/240px-shadows-expo1.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..563a8ca743260aad5a6761374246efa6d224759c
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/240px-shadows-expo1.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:78f85f1b42d74fe41f3ebbe3656bf578d51edf5798541d6b3639daa13054a670
+size 8690
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/240px-sharp-comp_usm.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/240px-sharp-comp_usm.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fa7593c4d4d6fb7aa3568974205f70257429a528
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/240px-sharp-comp_usm.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:3350eb1ba059e317828c1fbe13dd3b8a086a38302de3c4fd79a50ad517dfca29
+size 11347
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/240px-sharpening_cbdl.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/240px-sharpening_cbdl.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bbe5e1d12bba409ddab19d9ae3749ea62a63069e
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/240px-sharpening_cbdl.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:fc045eec17b8dbdb330a00efb5d2817010658c068dda75c93b1828088cdec669
+size 18292
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/240px-stamp_rcd.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/240px-stamp_rcd.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c295df82f8e2668b2e5e14b6ad9f66ea33d1ccd2
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/240px-stamp_rcd.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:bf0dfea7903b85da5ce63b34ad0ceb08b004ba3bab736f9c918b25944c3a0e1d
+size 10200
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/240px-vignette-filter_4.00_00_50.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/240px-vignette-filter_4.00_00_50.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e59842410d3fd58677edcfb7fdc1d9bb28493a7d
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/240px-vignette-filter_4.00_00_50.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:fd2633ea21d399a0b63dbec8a0dd1645d38c93d5f0febd4f0a259c767eaca797
+size 3486
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/240px-wavelet_chrom_chrom.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/240px-wavelet_chrom_chrom.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..541f97399babcfe135ca064ff98fd3863dd1ab8e
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/240px-wavelet_chrom_chrom.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:970bcce92288596f3d04caab914603731f7bdacd91e9e49e14d7a299a10ac0f7
+size 1296
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/240px-wavelet_edge_sharpening_reduced.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/240px-wavelet_edge_sharpening_reduced.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..29278aa82cb9e455057c8477d795e7b996403bc4
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/240px-wavelet_edge_sharpening_reduced.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:f48fe86909bf1587a4987738f59307346d93c75f5aadae18c61af15a5ba12bb4
+size 9034
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/24px-histogram-gold-on-small.svg.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/24px-histogram-gold-on-small.svg.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a149df9beb67f4926332a426d9db21d4dc8be3e6
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/24px-histogram-gold-on-small.svg.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:83e16ebc51eeb01f9501fbca8c4b3e0125bb21e30a8cdd1bc9b3d15cf263d336
+size 834
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/257px-preview-b_blue.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/257px-preview-b_blue.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b12dcb8942b0aecdef70e7d32d6b1d191ddd6735
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/257px-preview-b_blue.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:5bdf18f2e38e1614d3d1c6cec05269f04ccc00bae04b95b5cdbf3445f684f8cc
+size 8418
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/280px-rt55_icc_profile_creator-fr.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/280px-rt55_icc_profile_creator-fr.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f1f803e5c622f35b60f830137c9b2fbc44998a7b
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/280px-rt55_icc_profile_creator-fr.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:2098d827bf1346b7fea50624d7cea774f6ffb7d32b2bb1364814f6e49a1c6b9e
+size 17522
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/291px-srgbvsrec2020_oogpixel.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/291px-srgbvsrec2020_oogpixel.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..075ae13932b233f805069fbac9f17b4914e1c82a
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/291px-srgbvsrec2020_oogpixel.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:e16f9a2f698ed8586f59606821b1e15b03d27f6825453aa8c15d90eea854bb27
+size 10089
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/300px-comp4000.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/300px-comp4000.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aadfd093c01b6fe2ea8b092b60b48845d1ad3d86
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/300px-comp4000.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:908b8ca9be160d98f4c8d2b25810484417cd36234a52834619047e6287c924a0
+size 19319
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/300px-dynamic-profile-rules-screenshot.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/300px-dynamic-profile-rules-screenshot.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e756e5fe18946db1a862a3ba54ccd3cf170d8301
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/300px-dynamic-profile-rules-screenshot.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:97a666a94d8cb7b41956fe67a4a05244666070433ce8dad5176ecb3174171f02
+size 31881
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/300px-wavelet_denoise_final100.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/300px-wavelet_denoise_final100.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5c5023fcfbd48177b8b46988583696b809223647
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/300px-wavelet_denoise_final100.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:6a82e7a1639f8307957bd1381a7a14760e4d0c2ef9ecb32571de54860617bdeb
+size 109949
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/300px-wavelet_denoise_l1d12s-17.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/300px-wavelet_denoise_l1d12s-17.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b94ab3a71df8f75e0aa108d3335331c9a8674fd2
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/300px-wavelet_denoise_l1d12s-17.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:4135fcc6e599c98cb6f623cd53a8814821e2eb0d311d491f428117a5d4ae9fd3
+size 33337
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/300px-wavelet_local_contrast_curves_o.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/300px-wavelet_local_contrast_curves_o.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..119ec26a94731058d9c6101675b8b46f3558688e
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/300px-wavelet_local_contrast_curves_o.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:297280fae4b717a29adafd7d394c366d2e46f3c296f697c85b6d839a708a0de5
+size 200091
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/300px-wavelet_local_contrast_curves_t.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/300px-wavelet_local_contrast_curves_t.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1c4c11f15d5067cf17e7117627b1787f97b6669d
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/300px-wavelet_local_contrast_curves_t.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:2133e2801ad9a5b1bfc7ddeb08854e960efff26192880ea459686e21f2b3a50b
+size 259340
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/300px-wavelets_gamut_skin.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/300px-wavelets_gamut_skin.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..491d2aad26f047858ec511d08440e05c186371a0
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/300px-wavelets_gamut_skin.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:f1b76adf39edcb65783bb1a24291439a90a7a3b517ff81358a25a86be2a71bc1
+size 219247
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/320px-adobe_dng_converter_830.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/320px-adobe_dng_converter_830.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e223bf4fb8083aa1c19d46e2e6f547753adadcfd
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/320px-adobe_dng_converter_830.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:5e42fcf6eed2a8a99b180649b2d449e2b6a41e874750b0ce2e190b60c7d7dbd6
+size 34716
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/320px-hra_0_chi_fr.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/320px-hra_0_chi_fr.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dc8f0f1854ce7f1ec7851b685f1b14f53b98c892
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/320px-hra_0_chi_fr.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:9cf49255c94f5080ab4fb5015f2366a2238f7a948b613ead30207cf86ba6f31e
+size 87138
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/320px-lightchro1.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/320px-lightchro1.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e78317b2c223942cfb1d1a405fa01d63000e5a2c
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/320px-lightchro1.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:3e992588efe7231c79076ed6cea35c1a70f7cd33c5f43ac13eebd83aa52a4eba
+size 14348
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/320px-masknoisechroma.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/320px-masknoisechroma.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8a65fd816dd0f40b9a71d0a8e645a7133294c8f9
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/320px-masknoisechroma.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:9b139d44d97a3122264dc34666620b30eefa2ae13df541d92d3ba42a96680f6c
+size 20947
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/320px-noise-wall-demosaic-amaze.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/320px-noise-wall-demosaic-amaze.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1b9f90b8c263a0aac77bda9441fe051c67740b78
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/320px-noise-wall-demosaic-amaze.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:ae0df4f9b8bb490bb7eb8952933cb3070096f89fe62e2ab48d3054a70ab1a8a6
+size 178675
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/320px-previewdeltae.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/320px-previewdeltae.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2f9a0e2ff50b397b17201897678419f7fb34b760
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/320px-previewdeltae.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:584a6a68bcf9167c170d9fa3c9d732c7c11eb93d48f93e4cdc6f0feef7ec15d6
+size 14761
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/320px-rt-5-cc24-lcp.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/320px-rt-5-cc24-lcp.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c08d57af897c6d02783b6ef419bbebdf8924cf9e
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/320px-rt-5-cc24-lcp.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:91539d58ed6c19b4d0db46d82e172b0264dabde5eac7bf6712fba658efc941f0
+size 10050
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/320px-shadows-toneeq1.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/320px-shadows-toneeq1.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3df16f5600a603a570e2e082db66883dcdbaf666
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/320px-shadows-toneeq1.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:735c435628d65459688b45e274e98213a56782370c24dfce81592301b31055aa
+size 12904
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/320px-wavelet_denoise_l2d00s100.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/320px-wavelet_denoise_l2d00s100.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6c4b9f4f1b465687d4fb2f190b58e13962ef7360
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/320px-wavelet_denoise_l2d00s100.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:cff5045f29cb32c2375d849324002a4bc546499f182a6b25d298d43cfff39efc
+size 101598
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/320px-wavelet_denoise_l2d30s27.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/320px-wavelet_denoise_l2d30s27.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..687cdd89a7754ddd8a1ea8ea6ac4bf6a20482fec
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/320px-wavelet_denoise_l2d30s27.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:5862bc39dc1650be31554734ef7879ead6def4dee425910a9001cab5ef1f2ecd
+size 2638
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/337px-wavelet_local_contrast_curves_g.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/337px-wavelet_local_contrast_curves_g.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..57022ac91d8b9369203c1ced0f04137bebc08003
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/337px-wavelet_local_contrast_curves_g.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:407eac0ebee23a28395061b1afcdc14db9eca1eaab6ff91f2323e9d15c2c446c
+size 37107
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/380px-ca_manual.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/380px-ca_manual.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3720dc0134d4e427b023241f30b4ceb9376cc1df
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/380px-ca_manual.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:32db26218337a5420ca3081e438200c61bc1c12cbcc630c7fab48cb3b1832959
+size 10316
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/380px-wavelet_toning_opby_str50.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/380px-wavelet_toning_opby_str50.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0a3926836b1d3d06c038a1807ea96ea8e1d16900
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/380px-wavelet_toning_opby_str50.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:d0d48c1db012b620b3660ae49aaa01f6f818c81722c2ed0796f4073f7f2ab060
+size 304961
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/400px-noise-wall-chrominance.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/400px-noise-wall-chrominance.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1904eb2eb7fec29ec34e6f55f4ea8789a7e52518
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/400px-noise-wall-chrominance.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:313a462c4fd78060b6bd71af80793071a0050192ec6a3d52e1c48916e6609c36
+size 272797
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/400px-noise-wall-luminance-tweaked-chrominance-on-median-off.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/400px-noise-wall-luminance-tweaked-chrominance-on-median-off.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..df6439505764bcb8419406925a70c29978574ef9
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/400px-noise-wall-luminance-tweaked-chrominance-on-median-off.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:60f7d23eeaf5f35543a2b88bf7364fb67ecaa3e73e054a871887c3e9119dd220
+size 223077
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/400px-wavelet_denoise_l1d12s-17.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/400px-wavelet_denoise_l1d12s-17.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..adaf6b5e11c2b5a52caa997e12543ff6e6fc2c84
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/400px-wavelet_denoise_l1d12s-17.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:19b9e7a0d8db46d4b3daafb5fed82328b25d8215c907b60430e14c80a7e0c10f
+size 1346
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/400px-wavelets_residual_shneg_new.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/400px-wavelets_residual_shneg_new.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3b3dcd0b8d8ae68c45a7348c7d687d6553efc2bf
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/400px-wavelets_residual_shneg_new.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:9a72479997546dc2ec06d092726516f11e4b9dd6af4678811a651e1e44820230
+size 191751
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/402px-wavelet_sharpm_ml60mc30.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/402px-wavelet_sharpm_ml60mc30.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5884abe8260c23693c0fef8bcab7e2ad978f3de5
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/402px-wavelet_sharpm_ml60mc30.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:d657c8d2a7da82d078d03b6c50f4f338d204bdb19825bbb4611cffa9d330eb4f
+size 206768
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/40px-s7-00463-exposure.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/40px-s7-00463-exposure.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..62edd76f87c1905216b92aabcae8f9f18c93a96f
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/40px-s7-00463-exposure.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:714fb0ec9f155a168abc8c82daccc25b10bfd806a97ae201e486213e484d8713
+size 1250
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/420px-gimpcat.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/420px-gimpcat.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..31634fb4fdbfc1dacef55f339130bd0544e98262
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/420px-gimpcat.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:869326c3da4ee0034fb7e9f5d66b492b18f21aab5732bf3d86d5d046376efe11
+size 55192
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/450px-bayer_pattern_on_sensor_profile.svg.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/450px-bayer_pattern_on_sensor_profile.svg.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..58266440095f5c24235c4b084529083286fbe950
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/450px-bayer_pattern_on_sensor_profile.svg.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:99933aae3614cfceacbbede5d8a5548843b05a13da28d620f950a11636fe13e7
+size 17525
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/450px-kb_united_states-noaltgr.svg.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/450px-kb_united_states-noaltgr.svg.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..390ace7b015d1e2e418f42a4aabd536d5face3d4
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/450px-kb_united_states-noaltgr.svg.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:9e1909ad3bc754a971170f07b944dc7b40ce7bce28200709cf311e35583c4ee7
+size 8862
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/477px-demosaic_dcb+vng4.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/477px-demosaic_dcb+vng4.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b87c11b1041969a4f99ccb8d2f74dd9e8d57e3e8
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/477px-demosaic_dcb+vng4.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:387d833a8459608c8369031a03f952d4577bf4369be97897c2202b7b8a085e84
+size 126168
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/500px-wavelets_residual_shneg_original.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/500px-wavelets_residual_shneg_original.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a1a4609b28743ec1f971e66c661d15e6a41fe8ee
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/500px-wavelets_residual_shneg_original.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:7d3db4c5e16c06e4c2fb4cb1c30c67cd9d478aae6328f82ef11c9abdbbf9c5c3
+size 296534
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/503px-colortoning_dome-prophoto.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/503px-colortoning_dome-prophoto.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cd7c477becc37cb85c4d8b3d8079c54351a190dd
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/503px-colortoning_dome-prophoto.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:62c0b9fb40edee4be40372e559a5693d28c2c2d97d57bb6af71258c99db43fd7
+size 43348
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/577px-demosaic_amaze+ca.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/577px-demosaic_amaze+ca.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..950ee78214c7cab8d6f8f0bf68862fde469d142a
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/577px-demosaic_amaze+ca.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:9549f9fec08a5b898cc8eb4c01271424af34154d119a20d8a45340a6809fcc33
+size 126391
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/600px-bruce_gamut.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/600px-bruce_gamut.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dc65c2370edf2ac4453c51cfaa09304bfc0ccb9c
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/600px-bruce_gamut.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:cf171b3cbf3d58e12446ff9ef9b7f211a61a1f4190332dfaeb5e66d84273e97e
+size 19927
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/600px-catatwb.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/600px-catatwb.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0b1402e42a19937288e2f62ac7705f15fe6db5f4
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/600px-catatwb.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:f7bed6b8d008647af22344ba9e33803a63b74bb92890846a7eda6809f2d3a3d9
+size 40061
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/600px-common-mask-previewde.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/600px-common-mask-previewde.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cc351caac25a56cd4aea567ef44a20008eb1407d
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/600px-common-mask-previewde.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:7fa58f41f0a7afd6cfbca85f91fc45f74f866a44ef46619217e82e2c41778d8f
+size 46007
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/600px-common-mask-showl.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/600px-common-mask-showl.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c61441b715949f71ea38e52c20e9d19c9ffc7e9e
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/600px-common-mask-showl.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:897fbc92edfd5442903b4817cbccf562bdde61ca9b7f58290c4eaeedb2def861
+size 37602
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/600px-flowert-primaries.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/600px-flowert-primaries.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6f989933b60e9f36ae27738d453d8a4794f03ebf
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/600px-flowert-primaries.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:6c0b12472a852d1c825329274843add8eaaa7a2233806fc9c1deacacf0c584f1
+size 41192
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/600px-flowert-trc.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/600px-flowert-trc.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9a091ffe193d3bafa9b973b97b360e8ad63454df
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/600px-flowert-trc.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:bcd8ba398d493fa663a07ed43e9bb4ed8a37de7204ac833311be74ffbe9302ce
+size 40160
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/600px-hra_0_chi.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/600px-hra_0_chi.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..45e50f6d29d75ca3abd63e995318f0660f71c6b4
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/600px-hra_0_chi.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:28d247e5680a3c6f773e3f9f82cf6b91be1d409679b0b83d163982fed7ae4665
+size 75384
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/600px-huntseffect-2.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/600px-huntseffect-2.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8f4e5a973ee906a13310dbf262322ce9bdf0e7f7
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/600px-huntseffect-2.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:e27bddc2ee7d31e5c49b6cc4e9c6a67d1289ab49d701d9727427a98bebf37aa8
+size 23132
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/600px-mairi-fin1.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/600px-mairi-fin1.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fe4426f337e6ddcab411ddf706f186d5ef78b894
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/600px-mairi-fin1.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:695e2fe05c57710835c8bf90d665409eb0f3680d3436201df0f3658034df6815
+size 30430
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/600px-noise-cactus-6-nr-detailrecovery.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/600px-noise-cactus-6-nr-detailrecovery.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5f99e8d501b052b3861b1adec99094b381ad0570
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/600px-noise-cactus-6-nr-detailrecovery.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:5530be8466b3f1d477e89123d98e4973dc24d2d77b54cb9fc997151d0c7b343f
+size 196177
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/600px-noise-wall-luminance100-chrominance-on.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/600px-noise-wall-luminance100-chrominance-on.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..53fb4e84546a99da5dfa8cf191499bcf49b22330
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/600px-noise-wall-luminance100-chrominance-on.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:f0e21d840b99913d48f9f8688e5da6d5778e2fea51b82ed9484184e50505f3c3
+size 304718
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/600px-resize-interpolation.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/600px-resize-interpolation.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..77cd08486a97c2c188c69692609d25d0efc5e1dc
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/600px-resize-interpolation.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:d9a0adb1420bda458f7f778506218853fccb3aff0d7a4ef414a81a5541f8c52c
+size 178757
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/600px-rt_ff_dust1.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/600px-rt_ff_dust1.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2af5ff6eee2a766841df3d1f7d6dbe135467a40c
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/600px-rt_ff_dust1.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:a7ed7469a6ef66018a7d40c6e6eff092a344214683a52061fbc6e1e5032a2c0f
+size 43441
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/600px-rt_filmstrip_21_toolbar-hidden.jpeg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/600px-rt_filmstrip_21_toolbar-hidden.jpeg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..474cdf8a3d64005a03f2bbabec02b0eb93616af3
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/600px-rt_filmstrip_21_toolbar-hidden.jpeg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:b04a19c6c6dcb3d6eccd405fc5e0e911ace50f849811ba94ca38ac99d8079d13
+size 14788
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/600px-single-row-file-browser-toolbar-off.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/600px-single-row-file-browser-toolbar-off.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6fe538bd603967368a8626da36e064cec9daad2e
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/600px-single-row-file-browser-toolbar-off.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:b00e8b9272813a7199c2ed2927d85aecfb472eef5abd578d32eef97861e9eb88
+size 12111
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/600px-sweep-rgb-trc.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/600px-sweep-rgb-trc.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e51c76dc4f802e658fce831d0fe2a779fd73af1d
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/600px-sweep-rgb-trc.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:bbfc5ede21c86eba92695075c302d63e0aa91ca33f8e50fa20745d05b6187f88
+size 26704
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/600px-texture-normal.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/600px-texture-normal.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..32ab225d18df346e52c2dd5afe08e00bf0d69d78
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/600px-texture-normal.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:bf5a3ed715c8b1395cc0d2bac1db4cd5a65d9eeac23e9def30d8ddaa0a0cc16e
+size 42060
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/600px-vignette-filter_4.00_50_99.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/600px-vignette-filter_4.00_50_99.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2a11762c35eb299e50ef87cd7c0eb95105571f89
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/600px-vignette-filter_4.00_50_99.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:c619d3791509d2c9c689f752c712dbe955b136a4de6d895d401f1c3afcf2f51c
+size 38772
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/660px-wavelet_contrast_15c+_wl.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/660px-wavelet_contrast_15c+_wl.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..37042b72212b94002689fc4876a062327ef92b4a
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/660px-wavelet_contrast_15c+_wl.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:020d99b0bb2a7a993e00827124105c2114be4855da0b003910696e90472a85c6
+size 839834
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/660px-wavelet_toning_opby_str50.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/660px-wavelet_toning_opby_str50.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6f0727fdccdfb1d64149e829f921e172e04a9902
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/660px-wavelet_toning_opby_str50.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:b730b2d9769084d59fefa58a488e8fc108cff6af7defdefd0840484b1ce4317b
+size 49730
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/660px-wavelet_toning_opbyfull.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/660px-wavelet_toning_opbyfull.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6755b51f3a6aa8b917b5933347fe4d2a309b2da6
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/660px-wavelet_toning_opbyfull.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:f0cb252f8b2fce39cc813aac9a3fb31648ba851b3ef6ebb77bd72802cf0430f3
+size 53323
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/682px-edges.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/682px-edges.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b33b63716fe333461e1f8ee8d6d6d4d92fe9603f
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/682px-edges.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:2b64a82cf8c24ff116c222a61f64f4ba2a518add1e08bfd6c88decb64e108f6d
+size 20838
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/700px-colorspace_flowers_900_6_rgb_saturation.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/700px-colorspace_flowers_900_6_rgb_saturation.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2e6e969ce41c90871238aaceb0f2354ae4bd50de
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/700px-colorspace_flowers_900_6_rgb_saturation.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:bfa497ac1380b366dda1afdb50b4488af150aa6056f0c28873ad5e937ee37dea
+size 86040
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/700px-daffodil_split.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/700px-daffodil_split.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b3acc215b490e1b13d9eb7fbe2eadb4aaac5d28b
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/700px-daffodil_split.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:eec1e42c85eb662293e81ee20fbfe3cf92074c865ca30e86508eb52b9630b4c9
+size 47215
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/771px-rt_nr_median_zoom_books.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/771px-rt_nr_median_zoom_books.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1240e30ac97ef91b43ef0c6379dab94919e5a10b
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/771px-rt_nr_median_zoom_books.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:331f7e5c17146d13af09780f25cb578c3676402056ec8c6135bc841e725bbd84
+size 63927
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/797px-loghigh-log.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/797px-loghigh-log.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..39e923c04c8b6492fef34d3081ef1695c5b893ea
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/797px-loghigh-log.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:0b246d43128448107852ab7fa6382355e0161eb0958d574bd041465ad8fad4bc
+size 72850
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/798px-texture-wav.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/798px-texture-wav.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..53276538cc6ca9621d9be1d07a169a7d32006baf
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/798px-texture-wav.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:4330f9460d248ae47d0822df9faa50d486c03ebfc26aacbbae588d154fa88414
+size 72794
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/799px-raw-hist-lin-log.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/799px-raw-hist-lin-log.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a8a9b3587a89f96de662f850f702303d632748d9
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/799px-raw-hist-lin-log.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:22b69dd9cec2c9aeb48f92a1d18c743ff673c9eaabccb200aade1c5a1fb8ca58
+size 12840
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/79px-preview-sharpmask.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/79px-preview-sharpmask.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..66c66d1bce46a9dac63419fac739ec8137ed24b1
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/79px-preview-sharpmask.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:e09afb2d514c32b104288bfb61dc8d71d2569d2f2a1c3713cf4b171cb5ade02c
+size 3953
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/800px-clarity-after-wavelet.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/800px-clarity-after-wavelet.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..11dc7711ad0548c6a61a2d1e0c9c6ea2eb3d68e2
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/800px-clarity-after-wavelet.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:77ef7c32f68439a91c18da46d74a677e0de07e7dbba3e04fd5dc42dbcfab8e85
+size 87855
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/800px-flatfield_flatfields.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/800px-flatfield_flatfields.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f72be2493f41cc48939f36959dcaad91f8c58580
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/800px-flatfield_flatfields.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:87bdf2b81220d9b3bbc5a0ef8477ca99f415cd06e5accf9def29cde37378f7a7
+size 41440
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/800px-flowert-prim-ciexydiag.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/800px-flowert-prim-ciexydiag.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..452c89a77acac82fe2e4a859e0ad0e14aed89c3b
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/800px-flowert-prim-ciexydiag.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:a7aa225dac97058d78bf287aee5e189d50492639cea7a3361c66a45a07c33d11
+size 66631
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/800px-hazefree.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/800px-hazefree.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7753c665d3acbcbd6888b11774467daea30579e2
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/800px-hazefree.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:5c123e9874ab18defb795af1bb7a5c9f9efe6be088add9e5c659a4f57eba59a1
+size 26100
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/800px-hcvectorscope_oog.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/800px-hcvectorscope_oog.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8852b7e4ba29fc08130fa03158dc1d1399e3d6bb
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/800px-hcvectorscope_oog.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:62cc73e1eee73856ee34c82035889e2cf0b757cdffbff9a2b2fa702a722f2944
+size 44663
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/800px-hra_0.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/800px-hra_0.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..58dc8b74b6754d77e3f0fc813482433c5bc9c435
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/800px-hra_0.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:7d11573d4882dfcf575e72cc3aba9cf1af66545f2a9b45c721a0d554887e551b
+size 62651
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/800px-hra_125_ba.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/800px-hra_125_ba.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..14e6fdc3ce09a6d0fed102c9c947b80653c3d921
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/800px-hra_125_ba.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:34c001a7a345886afb97d5c3692823bf4788d612fc65a775a789b42f8ff6e5f5
+size 57055
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/800px-hra_1_chi_fr.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/800px-hra_1_chi_fr.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cf834fabf24fa5936536b85b11d7aa10126c5401
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/800px-hra_1_chi_fr.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:94e9731bf5d6006bc6d3141ce31d5d956ef531c663da01dd1d4c084f5ac797d9
+size 448722
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/800px-rgbcurves_tone.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/800px-rgbcurves_tone.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..723a7d3b91b77cd438d0d8e9acdb1b8129cf0e68
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/800px-rgbcurves_tone.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:66f533db9e896155f144af4ea4be40a4d2dd66a99d0d980a645e8daa24578e0b
+size 32086
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/800px-rt-5-misty1.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/800px-rt-5-misty1.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..876f71e0b0f28d50871dbfafd329c0f12777fbbf
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/800px-rt-5-misty1.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:6096855dd2174b13bf060ef81c31a7a51465564689b2ee344920b3f7854d6e45
+size 43123
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/800px-rt55_color_toning_grids_1_mask_off.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/800px-rt55_color_toning_grids_1_mask_off.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b4f3b9c3498752948de781e670465950cfee4239
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/800px-rt55_color_toning_grids_1_mask_off.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:72eaf24f29e40c3bbec594601a0e4dab1cac47aec77b15dc20a3caff8fb7b2ae
+size 379317
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/800px-wavelet_denoise_final.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/800px-wavelet_denoise_final.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6696547067f0b0d6e082fa41731ab095a5ab6565
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/800px-wavelet_denoise_final.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:8ce297c4475ff3fd85c89cc12b730f21115e7c55f8554c5a65a117c8944d3db4
+size 18966
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/800px-wavelet_denoise_l2d30s100.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/800px-wavelet_denoise_l2d30s100.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..73c54f1ffd55baf5cd8f07d2c0bd2e41cef56895
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/800px-wavelet_denoise_l2d30s100.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:5d3c034b36ff9627a714d0667cbe9dc7dac2b505f0720f4adb553f0eedf282e7
+size 18032
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/849px-classic-toning_collage.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/849px-classic-toning_collage.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e742402fc5861be2c495e2057c1bde4ff1b546df
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/849px-classic-toning_collage.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:c7c319f4ccc0737cff0b5615fac1b4242c9940cc7e9d342c8f7dcfb8f7cfbe36
+size 217993
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/85px-waveform.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/85px-waveform.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..584c147a35c576b97f7a38a3d61a40e83b171397
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/85px-waveform.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:421d2b6c42c47949dc89d86ddc255166a7a6d2546977b9976de6b029eb33b4ac
+size 3510
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/886px-2009-04-04_at_12-30-44.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/886px-2009-04-04_at_12-30-44.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..47a1aa5a8ed5a475face2f4a9c3871bdd423ae83
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/886px-2009-04-04_at_12-30-44.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:658ce64b624a21f2ea5a7c14725b17f84315b3b33dedb2fc814dc215fa64cb2b
+size 137569
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/900px-alex3-dynamic.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/900px-alex3-dynamic.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d99dee1852dd39407802e7fde22f43cdc19f9e7c
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/900px-alex3-dynamic.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:20ad5e673a57b8acbc63ca2fd922691dc3cf757e76be984fc186bba755e6dcf0
+size 92156
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/900px-borderexcluding.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/900px-borderexcluding.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dc2e82205181bca83a8b4691887d92f980fdf6e0
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/900px-borderexcluding.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:60bdae36806f821a4a7e59f3ce42dba3de5b1851e837146796257468fe990a9c
+size 91504
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/900px-ciecam_light_prepa.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/900px-ciecam_light_prepa.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b45015a6fa65cf6ef08c1fd366ca9e26ed00cd49
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/900px-ciecam_light_prepa.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:2aeddd832afa69e58a6a91be93c5a12cdca3f0a36d4a55d85ed3800daeedd165
+size 49038
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/900px-mairi-mask.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/900px-mairi-mask.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1ea2dc9260038ce785b929d2355ccd5b05ab1f2f
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/900px-mairi-mask.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:f883bd962ef5392de1fd7727323412d4ec28f2a8269afa28e0812ba7e955b928
+size 77432
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/900px-mairi-mask_1.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/900px-mairi-mask_1.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..21c07349b1cf076d6b7afc3a705524f6d6caf2e7
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/900px-mairi-mask_1.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:38d894d9d8ce87fa5eeea16d76b229f705d42e818b76a53ebc9a0879073524f4
+size 77105
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/900px-masksimplelum250chro1401.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/900px-masksimplelum250chro1401.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..44b9e40c281218eb55c523f79c9078ab8e179f69
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/900px-masksimplelum250chro1401.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:dcabe6b45309cedc14bd34c20db87b8dd838aeb3b127ee2b96142e1d63b5ab9a
+size 100966
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/900px-mergeorigsoftlight.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/900px-mergeorigsoftlight.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e606b263a2b2ba3431b97031093c392f39d2bf83
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/900px-mergeorigsoftlight.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:2b69c5b9aa2f65755f7d1fdd88eac53a8439fc95074b3e65b3c86f791d78622d
+size 84431
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/900px-s7-00463-cam16.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/900px-s7-00463-cam16.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b9760ba6470fd7aca9f3cf6ff98b5f1dd5e5208c
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/900px-s7-00463-cam16.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:12548b838440fd3ef179475b7dbfcf309e9be292125f71f6337aab86256fb91f
+size 67495
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/900px-shadows-sh.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/900px-shadows-sh.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..82a6bf9d9897e620f4c214c558beeeb2851f37e0
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/900px-shadows-sh.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:296fa9eaa12dabaf62f034d79ea8a8dcc286b40b4209f2c3520a5fbb0b5d5d7e
+size 76253
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/900px-wavelet_sharpm_ml60mc30.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/900px-wavelet_sharpm_ml60mc30.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..323b0ed48ebfd1dc60246a0c86c652adfcf82c4c
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/900px-wavelet_sharpm_ml60mc30.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:9b0400f6a7765f39e81c0ff3a2af8df8099ec6d37fe2a54285b001ba8d157606
+size 1038134
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/915px-resize-interpolation.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/915px-resize-interpolation.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3bc193249cbf49140892cb483c05fcd967b6db72
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/915px-resize-interpolation.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:99e9d2dc99ed217fe13f558c164541cfe7f6add3bf16685c002e1a2c26cd7766
+size 336552
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/95px-wavelets_gamut_skin.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/95px-wavelets_gamut_skin.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..20e2fc9af64d0a0561ce3b7dbef4edf68eb35bc5
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/95px-wavelets_gamut_skin.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:cba7d42ea3b37f6aa0c9adfb95c3b03c534804510804a343a5303fbc3613ed3e
+size 3943
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/95px-wavelets_gamut_skin_target0.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/95px-wavelets_gamut_skin_target0.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..12a1f6d76ade641e8296c89ce8defa3288fb5548
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/95px-wavelets_gamut_skin_target0.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:16479b5e3fe08d2c2c07d3436ddf9ae78531eb435fa1f7fa08741bc22e37f957
+size 6220
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/969px-pdaf_lines_filter_sony.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/969px-pdaf_lines_filter_sony.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1c578d83738c7434fc94e95873817c995f4e211e
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/969px-pdaf_lines_filter_sony.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:253e38d7a6d8ff5c556b90e1498a5afd7c6d25a60f9525a3f680007d2af51988
+size 308570
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/978wz5rhh7x1toyrkv65nhd0398rjve.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/978wz5rhh7x1toyrkv65nhd0398rjve.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6fa0cbedbccd49546c88453e9bc17ed1a9c518bd
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/978wz5rhh7x1toyrkv65nhd0398rjve.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:d3d4f9cc9f4ba9da214a97cf11dd7695f66bc33d70a3543729f65f1502dfc463
+size 811
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/alex3-automatch.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/alex3-automatch.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5fd46cdcfb4c047ed018a1fe9e872fde487267c7
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/alex3-automatch.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:1a345c554b395b6a56ff2038b78f95539716c40f50d97914ac33066eceacc1e4
+size 143219
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/apr2sa585yb1hp46h5tl380ok0gf8ei.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/apr2sa585yb1hp46h5tl380ok0gf8ei.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aff32c06252a667fd12ffcedefe2a2fe1e529c49
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/apr2sa585yb1hp46h5tl380ok0gf8ei.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:591a1f31d5ec4a619afe18319bb0f01524aea9fc642e776a1e8353973ab448af
+size 89882
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/bzkz9k2ic1ji2j0jl7h1nkrbhcya7dy.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/bzkz9k2ic1ji2j0jl7h1nkrbhcya7dy.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..91d6ef0bd17c940895d9bb8f0b86feb89b46d70d
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/bzkz9k2ic1ji2j0jl7h1nkrbhcya7dy.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:2962d5d295284fc3dbe7981c0e16a27f2b07528703bb1db3e0077185c9bf13a3
+size 73231
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/colortoning_raw.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/colortoning_raw.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..61684368e3f62b6c0bb848bb5156bdccf7e57a5c
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/colortoning_raw.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:7666c80dbaa666abb0b73c74fab80f1a2b77714a5fc3c80987d1dccd31f0a6f7
+size 178544
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/common-mask-modif11.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/common-mask-modif11.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..16028ee5dc7f990b820a48aa931e93e7d91e2cc1
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/common-mask-modif11.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:96c7524798b7768467e0af2df66702f49322f2b33049505d218f2c2634939539
+size 216227
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/curve-nurbs-small.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/curve-nurbs-small.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2f537dfc17771caaacbbf19f27ef4987993a53fe
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/curve-nurbs-small.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:030e120410d86f41c127d976555e1c14bc38099992a21e8b8e2535edd4523e4f
+size 464
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/curve-parametric-small.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/curve-parametric-small.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ec321682ea3e499503a7f940af04ae72791ff419
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/curve-parametric-small.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:554d99af88647a4f97dcd5b7aa01581e3e057b17d81e4d7be62cb57574de3c83
+size 452
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/demosaic_details_sensor.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/demosaic_details_sensor.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d08e85469896ed52248e27c7d9b207c45d9d5425
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/demosaic_details_sensor.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:420003e195b4d78bae445b1ff143d93e28bf747821231aaa844f8b6177dc925e
+size 125910
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/demosaicing_city1_igv.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/demosaicing_city1_igv.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..85b5f654a0a626442645a2ccbfbdb17724d13801
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/demosaicing_city1_igv.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:f51db257da612e6589c878a7e76268a2aaf5b7075bd4122315779c7b9bf7724d
+size 31477
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/demosaicing_city1_lmmse.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/demosaicing_city1_lmmse.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9fb5d4992c2c9d43c6340356e7da2db664beef81
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/demosaicing_city1_lmmse.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:adf38ff316d7e7de7b199b029e801e873e213f77475bfe6294c2ffad32cfa0ef
+size 31068
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/deu.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/deu.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6ae31a9351c60af7c864d7065f8015132813e310
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/deu.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:57fa070380317b35668f3a11851442979006805272cf8f7d7c671f4a2265c648
+size 1364
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/encodlogaut.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/encodlogaut.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fb0a171494276e4e0686867f5783755a5d7c0e52
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/encodlogaut.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:7c546fe511c1b18d04739587654d9d740d32a5d5694c64ae13dbc22440ac99d0
+size 146692
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/expander-closed-small.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/expander-closed-small.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eb290a89f58228f0443b42ca0c4888829e8b17e0
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/expander-closed-small.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:59117723e382163aaa97b01bc0c14034812fdb6c0cd864f945437439dc812c5f
+size 369
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/gtk-apply.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/gtk-apply.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8122157322f826c5ee1b4f17022f3e6ac0121c61
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/gtk-apply.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:ed913b1f48ca8de8c678e6db7cae839288c79487f45fe3530243958af3a923cb
+size 438
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/gtk-cancel.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/gtk-cancel.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3fd727fe5f86d9986ea59f5fabcde1af318b9444
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/gtk-cancel.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:09b98ef7644ef774fbf665f48b7989194ff0382109f3c9a0d3ce9d9231762859
+size 519
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/haze_removal.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/haze_removal.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..71614b81a8adae58ddf7ec2ffca174b291caceb6
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/haze_removal.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:3c539911d2bbe132296d5acc37dd9014402509e2fc39f0d96578573b096b2e03
+size 176219
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/histfullg.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/histfullg.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..496d5a0d2b06a276fb053612c5c838d21a47d929
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/histfullg.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:4775f5d60a60831665d7247d129352db7c72c868400573ec2b421174fba87527
+size 195
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/histogram-ellipsis-small.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/histogram-ellipsis-small.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aaede730e5803be9473224ffa2e7622356a67e7f
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/histogram-ellipsis-small.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:5a5ac9b69a9e0b99586331532ed71fbbeca1b032b136117b06335a87831bd0c5
+size 454
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/lightchro1.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/lightchro1.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..446701f42869d47e025ce40e1be9a903c191a21d
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/lightchro1.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:f92ac3ae32aaeb665b13915b26e4515b6007a519caff5e87e4ca36cd5b805d35
+size 156895
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/loghigh-prepa.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/loghigh-prepa.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e110ed792d15bf3cecf04c37a3adf7d7db838f71
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/loghigh-prepa.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:be1fad74bc0428608f4e7a8b8caeabe4f1eb86d006e37e01b42ed1b752a6bce1
+size 297717
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/m7awb4pgwxwyhw4hbnlbvld33v58ms5.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/m7awb4pgwxwyhw4hbnlbvld33v58ms5.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7395d6ce74ddf3ae67b2bce5f04063bb78695dc0
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/m7awb4pgwxwyhw4hbnlbvld33v58ms5.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:112f8a74862984707228ec06124c0d891ece7756d7d6e37a1b702e9d8154002c
+size 102708
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/munsell-lab-l40.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/munsell-lab-l40.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d33cc417235bf1e75644265be2d6d72590a4e41f
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/munsell-lab-l40.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:a816adb1f9f5755ef8226868e9c20e8879d78b4bb9f38d350e5045d02076c8a4
+size 82556
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/perspective-vertical-bottom.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/perspective-vertical-bottom.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e381f22635ec097101eae0fcbe9badfd72f982ea
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/perspective-vertical-bottom.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:76923dd5460246d08fca44ceddd5940b0ea31f7dc42f79492fa48d1e56d23ceb
+size 992
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/preferences.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/preferences.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ca5f2897c5721b8b8c605df3f0ab80fe19508778
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/preferences.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:b9fa522b37fdf32030f1af1f1c5a37804d65692a3723a61158141e7f3019d0e8
+size 440
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/preview-g_green.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/preview-g_green.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2339f8a18a56b682c26a36f1dda788d203b96131
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/preview-g_green.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:faf6cb6d4f6c610948ef639c66cd0b17916b17d2472a1f4055f24095a62a3b2d
+size 166244
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/previewmodebc0-off.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/previewmodebc0-off.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e3db49832b0de44e4ab8c5f958137332849c5b9b
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/previewmodebc0-off.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:468b493d0f0bb4313effbd74d8593651d05db7ff46b4fd89ab5af740d39a7587
+size 2746
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/rt407-ba-tonemapping-hdr-cropped.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/rt407-ba-tonemapping-hdr-cropped.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b9c48fbc9c46fcb58fddc484a51b0a3e44fb73d2
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/rt407-ba-tonemapping-hdr-cropped.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:26bff14e047237600e6bc128b2df335db86ae4a65de6a04dc3508d498f6bfb1d
+size 647625
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/rt55_curve_type_threshold.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/rt55_curve_type_threshold.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7b096d75c1c2162c5bd0581d3ea6b4ad07c10c6e
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/rt55_curve_type_threshold.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:c012cc7bd578ba8f78d17532e5def5e70c1d91452b415b7b1a42bef510991d20
+size 1900
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/rt59_preview_mask_all.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/rt59_preview_mask_all.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4204c52d2ed19315e68bdabd22a879386f9ba5c0
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/rt59_preview_mask_all.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:398ebf770bd0538863d8a2b0956c6cd166472989ce3447a76b313ee119806cf4
+size 3274
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/rt_histogram_raw.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/rt_histogram_raw.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..75b8f23d067a96146a30e8dc94d8f7f354d44bdb
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/rt_histogram_raw.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:f981911cd93a584262c3295f7d9843c47ddbf01ed53b83ea13d94e65f70107b6
+size 23418
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/rt_imageeditor_customprofile_frame.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/rt_imageeditor_customprofile_frame.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a48613354febe3b79ade0c54dd5837054dfa7c0d
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/rt_imageeditor_customprofile_frame.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:206f6954ad7c4125884212d6aecfbdec9d5ff47ad988cbf2dd6e23e7ab8cb0ea
+size 558503
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/rt_imageeditore_customprofile_cropped_fr.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/rt_imageeditore_customprofile_cropped_fr.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6633b34afb9e2f0f7f19e905fac1a1ebdde6b83b
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/rt_imageeditore_customprofile_cropped_fr.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:bda2837b993144b45e931e08244c3c9fc3ba5c3a6a67c1c931bc51b884d488a7
+size 14887
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/save.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/save.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dfeb48d134dc3643bb0e6d025193dac5fee77b9b
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/save.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:e3d3f5c8f507e69a1b491224f4573969bf16766e98722efe1d4e22b0a62126e7
+size 496
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/sharpening_usm_fr.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/sharpening_usm_fr.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fd5f0f8de0c0018c0c339a4cfc232d0a473b4620
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/sharpening_usm_fr.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:6b3aa87d9b51183b66c1e76c6b02a8a71a44b2768ffc8f06488911fc28cb0c0e
+size 1020882
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/sweep-rgb-trc-sigmoid-based.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/sweep-rgb-trc-sigmoid-based.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..93354eeaffcb94e19514862b1a06c9c46303d00a
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/sweep-rgb-trc-sigmoid-based.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:f26696e39f3aa51f64700d2a2deffb786a885c9e8cc6537fc76514d056b06ec4
+size 232835
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/texture-reti1.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/texture-reti1.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..32e9edde123a7fe5dd0b63882985cdd1db834fd8
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/texture-reti1.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:b103822511c704d78da5ea8049e46b54d60095927398a4663522a46b4dab6b34
+size 198329
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/van-tunnel-0.jpg b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/van-tunnel-0.jpg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..45d0fa450fce416ab147f302c89d508e863a6402
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/van-tunnel-0.jpg
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:3b9e66882168ae6bd4ed5273828f692c9a5dca8f7761850c39204b9861fb490b
+size 134754
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/wb-custom.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/wb-custom.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c559357eaa50d952a8a1eaa654e37ecb66e7c3fc
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/wb-custom.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:f553f54f59b2f0b58088590cbeb17e6aa6741ac47419dbee40e5a7de066abbca
+size 433
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/wb-flash.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/wb-flash.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0bc4ec5c32b3c33d9928ba0b9a774cf63c5f35dc
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/wb-flash.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:bff4ca0b5db4638d44bf7e93ac06894ebb621ef636f16a0af897237408625ff5
+size 507
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/wb-led.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/wb-led.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..10ef1d5635f2f97e40047f86d93a0cd363237fbf
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/wb-led.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:db2d25574512a5db02e56ac60209ef6590847315827766b975696964b104ddec
+size 518
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/xtrans_matrix.png b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/xtrans_matrix.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..90e8f0c2616ce8b1934ce733b18a131b451493b0
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/assets/images/xtrans_matrix.png
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:c310d6048da9972c48c28d53b997f34412a979b47ef45f68aa8443a02027937e
+size 686
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/8-bit_and_16-bit/index.de.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/8-bit_and_16-bit/index.de.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8f50d7ddf33227bdc87d7118343fe1288ab0b09b
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/8-bit_and_16-bit/index.de.md
@@ -0,0 +1,287 @@
+---
+title: 8-bit and 16-bit de
+contributors:
+ - Fherb
+---
+
+Todo-List / State:
+
+- Translation: completed
+- Content completely cleared: yes
+- Expression and didactics checked: yes
+- Spelling checked: open
+
+Ready for publishing: no
+
+------------------------------------------------------------------------
+
+# 8- und 16-Bit Pixelinformation
+
+*(Dieser Artikel befasst sich ausschließlich mit der Pixelauflösung der
+von RawTherapee eingelesenen und abgespeicherten Files. Die
+Bildberechnungen dazwischen finden ausschließlich in
+32-Bit-Gleitkommaarithmetik statt.)*
+
+Im Bezug auf Bildformate bedeuten 8-Bit, dass ein Programm oder ein
+Dateiformat die Information eines Farbkanals (rot, grün und blau) pro
+Pixel mit 8 einzelnen [Bits](https://de.wikipedia.org/wiki/Bit)
+darstellt, die zusammen ein [Byte](https://de.wikipedia.org/wiki/Byte)
+ergeben. Dieses Byte kann positive Ganzzahlen im Bereich von 0 bis 255
+darstellen. Alle 3 Farbbyte zusammen genommen benötigen also 24 Bit zur
+Speicherung eines Bildpunktes. (Bei Programmen und Bilddateien, die
+Transparenz unterstützen, kommt noch ein weiteres Byte für das Maß der
+Transparenz des Pixels hinzu. Dies wird manchmal fälschlicherweise als
+32 Bit Farbtiefe bezeichnet. RawTherapee unterstützt keine Transparenz,
+weil Transparenz für Grafiküberlagerungen mit Bildern oder Hintergründen
+verwendet wird und nicht für Fotos. Ein paar detailliertere Infos dazu
+folgen noch mal ganz unten in diesem Artikel.)
+
+## Raw oder JPEG aus der Kamera?
+
+Die meisten modernen Raw-fähigen Kameras verwenden 12- oder 14-bit
+Analog-Digitalwandler bei der Bildaufnahme. Das bedeutet, dass bei
+Nutzung von Formaten mit 8-Bit pro Farbkanal, wie bei JPEG,
+Informationsverlust auftritt. Allerdings können typische Bildformate,
+wie eben JPEG oder auch TIFF, PNG usw., auf Grund der Gammakurve, mit
+der die Helligkeitsinformationen beim Speichern vom linearen in einen
+logarithmischen Zusammenhang umgerechnet werden, erhebliche
+Helligkeitsunterschiede (Dynamikbereich) bis über 17 Lichtwerte
+enthalten. Das ist ein ganzes Stück mehr, als 14-Bit-Wandler mit
+theoretisch 14 Lichtwerten in der Lage sind zu verarbeiten. Durch die
+Logarithmierung mit der Gammafunktion ist es also möglich, auch in
+8-Bit-Farbkanälen von JPEG Rauschen in dunklen Bildbereichen zu sehen,
+obwohl das Bild ausreichend belichtet wurde. Die Logarithmierung schiebt
+sozusagen helle Lichtwerte "zusammen", während in dunklen Bildbereichen
+die Auflösung gestreckt wird. Das bedeutet aber auch, dass wir damit in
+den Lichtern Helligkeitsauflösung verlieren, die der Kamerasensor
+auflösen konnte. Praktisch ist das alles kein Problem, wenn man davon
+aus geht, dass man das Kamera-JPEG eigentlich nicht noch einmal weiter
+verarbeitet. In einem modernen Entwicklerprogramm, wie RawTherapee, kann
+man aber durchaus viel bessere Ergebnisse erzielen, als die Kamera mit
+Ihrer Automatik. Nicht nur Erste Hilfe bei Fehlbelichtungen leisten.
+Doch das funktioniert nur dann wirklich gut, wenn die gesamte
+Information des Analog-Digital-Wandlers, von der Kamera im Raw-File
+gespeichert, zur manuellen Bildentwicklung verwendet werden kann. Sonst
+kann es bei der Bearbeitung schnell passieren, dass wir in hellen
+Bildbereichen, z.B. Himmmel mit Wolken, Helligkeitsstufen erkennen
+können. Mit einem Raw-Entwickler ist es damit auch möglich, bei der
+Aufnahme rauschoptimiert mit dem sogenannten Verfahren *[Exposing to the
+right](https://en.wikipedia.org/wiki/Exposing_to_the_right)* zu
+arbeiten. Die gewollte Überbelichtung in speziellen Aufnahmesituationen
+korrigieren wir dann beim Entwickeln wieder. Das ist aber aus den oben
+erklärten Günden eben nur mit dem Kamera-Raw-Bild und nicht mit dem JPEG
+der Kamera zu empfehlen.
+
+## Pixelinformationen im Raw-File
+
+Übrigens gibt es im Raw-File noch keine 3 Farbkanäle. Jedes Pixel wird
+als reiner Grauwert abgelegt. Das liegt daran, dass ein Sensorpixel
+nicht 3 Farben zugleich erkennen kann. Statt dessen bekommen die
+einzelnen Pixel auf dem Sensor Filter in den 3 Grundfarben nach einem
+bestimmten Muster. Erst mit der Kenntnis dieses Musters kann
+RawTherapee, wie alle Bildentwicklerprogramme, Farbinformationen
+interpretieren. Mit dem sogenannten
+[Demosaicing](demosaicing/de) berechnet RawTherapee aus
+beieinander liegenden Pixeln den 3-kanaligen Farbton für jedes Pixel.
+Dieser Schritt ist eine Interpolation. Das heißt z.B. das die
+Grün-Information an der Stelle, wo ein Pixel im Sensor mit einem
+Rot-Filter versehen war, aus den umliegenden Pixeln mit Grün-Filter
+abgeschätzt wird. Dazu gibt es verschiedene Interpolationsalgorithmen.
+Weiteres dazu findest Du im Artikel
+[Demosaicing](demosaicing/de). Aber somit braucht es Dich
+nicht wundern, dass ein Raw-Bild etwa nur 1/3 so groß ist, wie ein
+daraus entwickeltes (unkomprimiertes) TIFF-Bild mit 16-bitigen
+Farbkanälen. Selbst ein TIFF mit 8-Bit pro Farbkanal muss unkomprimiert
+das 1,5-fache der Größe des Raw haben. Der Vergleich gilt aber natürlich
+nur, wenn die Kamera das Raw-Bild nicht auch komprimiert ablegt. Sonst
+verschieben sich die Relationen.
+
+## Bilder aus RawTherapee speichern
+
+Sobald Du ein Bild in RawTherapee fertig entwickelt hast steht die
+Frage, in welchem Format und damit auch in welcher Farbauflösung Du das
+Bild abspeichern möchtest. Die Auswahl von 8- oder 16-Bit gibt es
+allerdings nur bei den Formaten
+[TIFF](https://de.wikipedia.org/wiki/Tagged_Image_File_Format) und
+[PNG](https://de.wikipedia.org/wiki/Portable_Network_Graphics). Bei
+[JPEG](https://de.wikipedia.org/wiki/JPEG) jedoch nicht. JPEG gibt es
+nur mit 8-Bit-Farbkanälen. Ganz abgesehen, dass JPEG verlustbehaftet
+abspeichert (aber dadurch auch viel Speicherplatz spart).
+
+Immer dann, wenn Du vor hast, Dein Bild in einem anderen Programm
+weiterzuverarbeiten und dieses Programm intern durchweg mit 16-Bit
+Farbtiefe bzw. Gleitkomma rechnet, wie zum Beispiel
+[PhotoLine](https://www.pl32.de/) und so langsam bewegt sich auch
+[Gimp](https://www.gimp.org/) in die Richtung der vollständigen
+16Int/32Float-Fähigkeit, dann speichere für dieses Zwischenformat
+unbedingt in 16-Bit Farbkanalauflösung!
+
+In der Regel wird TIFF im unkomprimierter Version eher in anderen
+Programmen importierbar sein, als in komprimierter Variante. Das ist ein
+Erfahrungswert. Da TIFF letztlich ein Containerformat ist, unterstützen
+die Bibliotheken, die die Softwareentwickler für ihre Programme
+verwenden, nicht alle möglichen TIFF-Interpretationen. 8- und 16-Bit
+Farbtiefe und unkomprimiert sollte als kleinster gemeinsamer Nenner
+immer unterstützt werden. Achte auch darauf: Einige verwendete
+Softwarebibliotheken unterstützen nicht das Schreiben von
+Metainformationen. Deshalb ist es nicht selten, dass Programme bei der
+Ausgabe diese Metainformationen verwerfen. Wenn Du Deinen Workflow mit
+verschiedener Software zusammenstellst, achte anfangs auf solche
+Kompatibilitätsdinge.
+
+Neben TIFF gibt es noch PNG als ein Format, dass ebenfalls zum
+Datenaustausch mit vielen Programmen geeignet ist. 8-Bit, wie auch
+16-Bit Farbtiefe. Die verwendeten Bibliotheken unterstützen dabei
+(nahezu?) grundsätzlich die Komprimierung. Da wir mit Fotos und nicht
+mit Grafiken arbeiten, ist das Maß der Komprimierung in PNG und TIFF
+recht begrenzt. Je nach Foto und Rauschanteil kann man mit 5...30%
+"Eindampfen" rechnen. Mit PNG verschwinden aber wiederum auch alle
+Metainformationen
+([Exif](https://de.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_Image_File_Format),
+[IPTC](https://de.wikipedia.org/wiki/IPTC-IIM-Standard),
+[XMP](https://de.wikipedia.org/wiki/Extensible_Metadata_Platform)), da
+diese Metadaten in diesem Format nicht unterstützt werden.
+
+Wenn Du Bilder im Web veröffentlichst, wirst Du in der Regel um JPG
+nicht herum kommen. Mit den neuen, nicht nur hochauflösenden Monitoren,
+sondern vor allem mit hohem Kontrastverhältnis, kommen 8-Bit Farbtiefe
+nun tatsächlich langsam an die Grenzen und Du musst damit rechnen, dass
+schwache Farb- und Helligkeitsverläufe leicht stufig dargestellt werden.
+Das einfachste, was Du dagegen machen kannst, ist gleichzeitig recht
+simpel: Lasse Helligkeitsrauschen und sogar ein klein wenig Farbrauschen
+im Bild. Dadurch ergibt sich ein
+[Dithering](https://de.wikipedia.org/wiki/Dithering_(Bildbearbeitung)),
+dass die scheinbare Farb- und Schattierungsauflösung vergrößert. Achte
+aber in einem solchen Fall immer darauf, das JPG nahezu mit 100%
+Qualität zu exportieren. Es wird dadurch zwar deutlich größer, ist aber
+immer noch sehr viel kleiner als ein PNG, dass die Browser auch
+akzeptieren würden. Ohne die hohe Exportqualität wird das für das
+Dithering notwendige farbige Restrauschen wieder entfernt. Und du musst
+darauf hoffen, dass die Content Managment Systeme die Bilder beim meist
+verwendeten automatischen Skalieren, nicht wieder mit einer niedrigeren
+Qualitätsstufe dem Nutzer zusenden.
+
+Für das Web könntest Du auch in einem externen Programm ein TIFF oder
+PNG in ein [JPEG 2000](https://de.wikipedia.org/wiki/JPEG_2000)
+umwandeln. Dieses Format verstehen Browser und es unterstützt 16-Bit
+Farbtiefe. Es hat sich bisher allerdings noch nicht so recht durchsetzen
+können. Aus einem einfachen Grund nutzt uns das derzeit auch wenig: Die
+meisten Monitore arbeit mit sRGB auf 8-Bit-Basis. Auch werden auf sehr
+vielen Web-Seiten Content Managment Systeme verwendet, die die Bilder
+selbsttätig für den Anwender herunter skalieren. Auch hier ist
+vermutlich auf lange Sicht noch 8-Bit Farbtiefe präsent. Demzufolge
+bringt es derzeit leider nahezu nichts, im Web mit JPEG 2000 zu
+arbeiten. Die Webtools, wie die Monitore sind halt vor allem für den
+0-8-15-Endverbraucher ausgelegt. Nicht für Foto-Puristen.
+
+## Ein paar Zusatzinformationen
+
+Bei der Benennung von Bildfiles bezüglich ihrer Farbauflösung gibt es
+einigen Wirrwar. Da wird von 8-Bit, 16-Bit, 32-bit gesprochen, aber
+inzwischen auch von 48-Bit, 64-Bit und 32-Bit Gleitkomma. Das folgende
+sind Hintergrundinformationen. Du musst das für die Arbeit mit
+RawTherapee nicht lesen. Aber vielleicht interessiert es Dich doch
+einmal.
+
+Bevor wir Dich jetzt ganz konfuss machen, merke dir diese ersten
+*Einstiegsregeln* für Farbfotos:
+
+`8-Bit und 24-Bit meint das Gleiche: 8-Bit ist ein Farbkanal in Ganz-Zahlen. Für alle 3 Kanäle ergeben sich also 24 Bit.`
+
+`Das Gleiche gilt für 16-Bit (ein Kanal als Ganzzahl) und 48-Bit (3 Farbkanäle eines Pixels zusammen genommen).`
+
+`RawTherapee rechnet hingegen mit 32-Bit-Gleitkomma. Bedeutet also 96-Bit für 3 Gleitkommazahlen, die nur im RAM benötigt werden. Abgespeichert wird hingenen wieder mit 24/48Bit pro Pixel.`
+
+### Details
+
+Obwohl man es auch anders tun könnte (L\*a\*b zum Beispiel), wird in den
+üblichen Fileformaten JPEG, TIFF, PNG... die Bildinformation in genau
+den 3 Grundfarben getrennt abgespeichert. Und zwar für jedes Pixel. Wenn
+man diese 3 Grundfarben später wieder kombiniert, also einfach
+gesprochen, übereinander legt, dann kommt das Farbbild wieder zum
+Vorschein.
+
+Wir sagen *8 Bit pro Kanal*, wenn wir meinen, dass ein Pixel durch 3
+Werte in den 3 Grundfarben Rot, Grün und Blau beschrieben wird, jeweils
+mit 8 Bit Auflösung, also einem Byte, also möglichen 256 Stufen
+abgespeichert wird. Ein reines Graustufenbild mit 8-Bit Farbtiefe
+benötigt dagegen nur 1 Byte pro Pixel, um die möglichen 256 Stufen
+abzubilden. In TIFF z.B. gibt es die Möglichkeit, so ein Bildformat auch
+abzulegen.In der Regel wird ein Graustufenbild, wie in JPEG, trotzdem
+mit 3 Farben abgespeichert. Hier hat jeder Kanal pro Grau-Schritt den
+gleichen Wert, wie die 2 anderen Kanäle. Weiter oben wurde aber schon
+die Frage der Stufenbildung angesprochen. Und die Lösung mittels
+Dithering. Wenn Du trickreich arbeitest, kannst Du ein Graustufenbild
+mit 3 Farbkanälen zu je 8 Bit mit einer scheinbar höheren
+Schattierungsauflösung ablegen. Siehe oben: Nutze Dithering dazu.
+Überlagere eine geringe Menge Farbrauschen. Schwarz-Weiß- aber auch
+Farbdrucker sind ein allgegenwärtiges Beispiel für diese Methode. Deren
+Firmware nutzt dieses Verfahren, stufenfrei Verläufe drucken zu können.
+Dort brauchen wir uns nicht selbst drum zu kümmern.
+
+Wir waren bei 8-Bit-Helligkeits- bzw. Farbausflösung. Ist das das
+Gleiche, wie 24 Bit? Klar: Bei 24-Bit werden die 3 Farbkanäle zu je 8
+Bit zusammengezählt. Ein Farbpixel hat also eine 24-Bit-Farbauflösung.
+Stellt man sich vor, und das ist ein übliches Verfahen, das jede der
+drei Farben eine Koordinate im 3-Dimensionalen Raum darstellt, können
+wir auch tatsächlich 2^24 verschiedene Punkte, also
+Farb-/Helligkeitswerte ansteuern. Das sind über 16 Millionen
+unterschiedliche Werte. Und trotzdem kann ein solches Bild noch stufig
+aussehen? Ja. Denn beschränken wir uns auf einen allmähligen Verlauf,
+also eine flache Linie in diesem 3D-Farbraum, dann kann das Auge selbst
+bei dieser hohen Auflösung noch Unterschiede stufig wahrnehmen.
+Vorausgesetzt, die Flächen einer Stufe sind groß genug. Dithering ist
+dabei der Trick, diese Flächen in leichtes Kräuseln zu ändern und uns
+damit die Stufen verschwimmen zu lassen.
+
+So. Jetzt kennen wir die 8-Bit- und 24-Bit-Variante. 32-Bit-Bilder, die
+mittels PNG und TIFF (nicht JPEG) abgespeichert sind, gibt es nun aber
+auch noch. Hier ist aber ein weiteres Byte (also 8 Bit) enthalten, dass
+nichts zur Farbauflösung beiträgt. Es repräsentiert einen
+Transparenzwert. Man kann ein Bild also über ein Anderes legen (z.B. tut
+das der Webbrowser) und man sieht noch etwas hindurch. Wie viel, sagt
+der Alpha-Kanal. Aber wie gesagt: Bei Fotos trägt dieser Wert nichts
+bei. Hier sind faktisch 24-Bit und 32-Bit gleichwertig, da die
+Transparenz immer auf 0% steht.
+
+Es gibt aber trotzdem noch einen 32-Bit-Farbkanal. Der ist, im Gegensatz
+zu 16 Bit, nicht als Festkommawert üblich, sondern es ist eine
+Gleitkommazahl. Das sind die Farbkanäle in RawTherapee während der
+Bildberechnung. Speichert (im RAM) oder berechnet man nun ein solches
+Pixel, sind wiederum 3 Kanäle notwendig. In diesem Fall haben wir also
+sogar ein 96-Bit-Pixel. Aber, einfach ist das Leben: Das gibt es hier
+nur im Arbeitsspeicher während der Bildberechnung. Sonst nicht. Können
+wir also (fast) gleich wieder vergessen und dafür die frei werdende
+neuronale Speicherzelle im Gehirn mit der nächsten Information füllen:
+
+Nehmen wir uns nun noch 16-Bit pro Farbkanal vor: Hier wird in in der
+Regel (Ausnahme siehe unten) mit Festkomma gearbeitet und abgespeichert,
+also natürlichen Zahlen. 16-Bit entspricht einem Farbkanal. Ein Pixel
+benötigt aber wieder 3 davon. Deshalb wird hier auch von 48-Bit
+gesprochen. (In den seltenen Fällen eines zusätzlichen
+16-Bit-Transparenzkanals ergibt sich ein 64-Bit Pixel.)
+
+Aber es gab weitere findige Softwareentwickler. Bei HDR-Bildern will man
+ja sehr viel Schattierungsinformation unterbringen. Man kann das mit
+16-Bit Ganzzahl, hat dann aber maximal 2^16 Stufen im Farbkanal. Oder
+man tut das mit 16-Bit-Gleitkomma. Dies ist nicht so hoch auflösend, wie
+32-Bit-Gleitkomma und unsere Prozessoren rechnen auch nicht mit
+16-Bit-Gleitkomma. Wenn man aber einen hohen Dynamikbereich abspeichern
+möchte und nicht unnütz Speicherplatz verbrauchen möchte, kann man
+tatsächlich auf die Idee kommen, statt mit 32-Bit eine Gleitkommazahl
+auch nur mit 16-Bit abzuspeichern. Und das ist immer noch recht
+hochauflösend. Gesagt, getan. Es gibt also auch ein HDR-Format mit 3
+Farbkanälen zu 16-Bit-Gleitkomma, welches ebenfalls 48 Bit benötigt. Und
+dann natürlich auch so benannt wird.
+
+Haben wir Dich jetzt vollständig konfus gemacht? Durch die
+Mehrdeutigkeiten muss man beim Lesen immer genau aufpassen. Der Kontext
+legt fast immer genau fest, welche Auflösung und Kodierung gemeint ist.
+Mit RawTherapee haben wir es mit 2 Farbauflösungs-Formaten zu tun die
+abgespeichert werden können: 3x8Bit Ganzzahl und 3x16Bit Ganzzahl. Dem
+entspricht die *Summe der Farbinformation* von 24 Bit und 48 Bit.
+Berechen tut RawTherapee hingegen mit 3x32Bit-Gleitkomma. - Alles klar
+mit Dir? Und es geht immer noch eine Stufe komplizierter. Aber nicht
+mehr hier.
+
+[Category:General](category:general)
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/8-bit_and_16-bit/index.fr.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/8-bit_and_16-bit/index.fr.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b7862c8e211cb7ac48d39be43935096bca7bbd71
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/8-bit_and_16-bit/index.fr.md
@@ -0,0 +1,289 @@
+---
+title: 8-bit and 16-bit fr
+contributors:
+ - Lebarhon
+---
+
+# 8 bits et 16 bits
+
+Lorsqu'on parle de « 8-bits » en matière de formats d'image, signifie
+que le programme attribue 8 [bits](https://fr.wikipedia.org/wiki/Bit) (8
+valeurs égales à "1" ou "0" qui ensemble forment un
+[octet](https://fr.wikipedia.org/wiki/Octet) capable de représenter tout
+nombre [entier](https://fr.wikipedia.org/wiki/Entier_relatif) depuis 0
+\[00000000\] jusqu'à 255 \[11111111\]) à chaque canal de couleur du
+pixel, et dans les fichiers enregistrés par RawTherapee, chaque pixel
+possède trois canaux : rouge, vert et bleu.
+
+La plupart des appareils photo
+[réflexes](https://fr.wikipedia.org/wiki/Appareil_photographique_reflex_num%C3%A9rique)
+(ou [DSLR](https://en.wikipedia.org/wiki/DSLR) en anglais) modernes
+proposant le format raw utilisent un convertisseur analogique /
+numérique de 12 ou 14 bits pour enregistrer les données du capteur. Cela
+signifie que choisir pour votre appareil photo un format de sortie de 8
+bits par canal, comme JPEG, provoque une perte d'informations. Cela
+n'est pas aussi simple qu'il y parait, les appareils enregistrent les
+données linéairement (en raison de limitations dans la conception du
+matériel) alors que les formats JPEG, TIFF et PNG [encodent leur données
+selon le gamma](https://fr.wikipedia.org/wiki/Correction_gamma) ce qui
+signifie qu'ils attribuent plus de valeurs dans les ombres et moins dans
+les hautes lumières, car cela correspond mieux à la sensibilité de
+l’œil. Cela signifie aussi qu'une image JPEG 8 bits peut afficher un
+nombre de pas de la gamme dynamique égal à log2((1/2^8)^2.2) = 17.6; ce
+qui dépasse les 14 pas des meilleurs appareils actuels. Cela explique
+pourquoi vous pouvez quelquefois apercevoir le bruit de l'appareil dans
+les ombres même dans une image JPEG de 8 bits. Cependant, en raison du
+moindre nombre de valeurs dans les hautes lumières nous perdons de la
+précision à ce niveau comparé au potentiel de l'appareil. En pratique,
+cela n'est pas un problème quand le fichier de sortie est le fichier
+définitif sans traitement ultérieur. Cependant, une photo peut-être
+considérablement améliorée si elle est enregistrée au format raw puis
+traitée à l'aide d'un programme de développement numérique dernier cri
+tel que votre fidèle serviteur : RawTherapee.
+
+Une fois la photo développée par RawTherapee, vous êtes confronté au
+même choix, enregistrer l'image avec une résolution de couleur de 8 bits
+ou de 16 bits par canal (seuls
+[TIFF](https://fr.wikipedia.org/wiki/Tagged_Image_File_Format) et
+[PNG](https://fr.wikipedia.org/wiki/Portable_Network_Graphics), pas
+[JPEG](https://fr.wikipedia.org/wiki/JPEG)). Si après développement par
+RawTherapee vous envisagez de retoucher vos photos dans un éditeur
+d'image en 16 bits, c'est mieux de les enregistrer dans un format 16
+bits non destructif. Le TIFF non compressé est considéré comme un format
+intermédiaire, vu qu'il est rapide à l'enregistrement et conserve toutes
+les métadonnées
+([EXIF](https://fr.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format),
+[IPTC](https://fr.wikipedia.org/wiki/IPTC_Information_Interchange_Model),
+[XMP](https://fr.wikipedia.org/wiki/Extensible_Metadata_Platform)) du
+fichier original, (généralement, PNG élimine les métadonnées).
+
+Il existe une certaine confusion a propos de la désignation 8, 16, 24 ou
+32 bits. Voici une clarification, du moins espérons-le, accrochez-vous.
+En fait, vous n'avez pas besoin de lire cela pour utiliser RawTherapee,
+c'est juste pour votre connaissance générale. Chacun des canaux rouge,
+vert et bleu enregistrés dans un fichier JPEG, PNG ou TIFF est en fait
+une image sans couleur, mais lorsque vous combinez ensemble ces trois
+images sans couleur, vous obtenez une image en couleur. C'est de cette
+façon que fonctionnent toutes les représentations numériques d'images,
+les couleurs sont toujours décomposées suivant leurs composantes d'une
+façon ou d'une autre. Dans tous les formats de fichier vers lesquels
+RawTherapee peut enregistrer (JPG, PNG et TIFF), chaque pixel possède
+les informations concernant les trois canaux de couleur, rouge vert et
+bleu. Nous disons « 8 bits par canal » pour signifier clairement que ces
+8 bits ne concernent qu'un seul canal de couleur. La raison en est que
+vous pouvez rencontrer des références à des « images 8 bits » et c'est
+équivoque car celui qui écrit cela peut vouloir faire référence à des
+formats d'images capables de n'enregistrer que des images en échelle de
+gris, qui n'enregistrent qu'un seul canal ou bien à des formats d'images
+qui enregistrent trois canaux avec une précision de 8 bits pour chaque.
+Une autre notation possible pour exactement les mêmes images « 8 bits »
+que RawTherapee enregistre, est « 24 bits ». Waouh ! Perturbant.
+Vraiment ? Chaque pixel comprend trois canaux, et chaque canal est formé
+de 8 bits de données, on a donc bien un total de 24 bits de données par
+pixel. Et cela empire. Les programmes d'édition des images peuvent aussi
+enregistrer un quatrième canal, appelé alpha. Pour faire simple, alpha
+indique le niveau de transparence du pixel. Ces canaux alpha possèdent
+aussi une « résolution de couleur » sur 8 bits. PNG et TIFF peuvent tous
+les deux gérer l'alpha, pas JPG. Si vous avez une image de 8 bits par
+canal plus un canal alpha, elle peut aussi être désignée comme étant une
+image 32 bits ; R (8) + V(8) + B(8) + alpha(8) = 32. L'ultime problème
+est que vous pouvez aussi avoir une image qui attribue 32 bits par canal
+de couleur. Ces images peuvent être aussi bien désignées comme des
+images « 32 bits » que comme des images « 96 bits » (car R (32) +
+V(32) + B(32) = 96). Tous les fichiers d'image en véritable HDR sont
+enregistrés dans un format qui attribue au moins 16 bits en virgule
+flottante par canal de couleur, comme le format EXR ; ou 32 bits, comme
+le format RGBE. Pour résumer, une image « 8 bits par canal » avec trois
+canaux (RVB) peut aussi être appelée une image « 24 bits par pixel ».
+Une image « 16 bits par canal » avec trois canaux peut aussi être
+appelée une image « 48 bits par pixel ». Dans les 2 cas, utilisez la
+première appellation, (la description complète « x bits par canal » et
+ne dite pas seulement « x bits »), ce que vous dites est plus clair.
+
+NEW page - translation in progress.
+_____________________________
+
+Profondeur
+de couleur
+
+## Introduction
+
+Il vous arrive d'entendre des termes tels que "8-bits", "16-bits",
+"24-bits", "32-bits", "64-bits" et "96-bits" en rapport avec les images
+numériques. Cet article va clarifier la signification de ces termes
+
+Les images numériques sont constituées de millions de pixels, et chaque
+pixel décrit un ou plusieurs canaux de couleur. Les images en niveaux de
+gris n'ont besoin que d'un canal (la valeur de 0 peut représenter le
+noir pur, 255 le blanc pur et les valeurs intermédiaires représentent
+alors les gris entre noir et blanc), alors que les images couleur en
+mode RVB ont besoin de trois canaux, un décrit le rouge, un le vert et
+un le bleu. Chaque canal ne décrit que l'intensité, aussi il n'y a rien
+de fondamentalement vert à propos du nombre qui décrit a pixel du canal
+vert; les couleurs sont la conséquence de l'interaction entre les trois
+canaux dans le [modèle colorimétrique Rouge Vert
+Bleu](https://fr.wikipedia.org/wiki/Rouge_vert_bleu).
+
+Un seul pixel peut représenter plus de trois canaux, par exemple il peut
+contenir l'information du canal alpha (lequel décrit la transparence) ou
+un canal infra-rouge (supporté par certains scanners).
+
+Plus la profondeur de couleur est importante, le plus précisément la
+couleur est décrite, au prix d'un calcul plus long, de plus de RAM et de
+plus d'espace de stockage.
+
+## Bits par quoi ?
+
+La profondeur de couleur s'exprime sous forme d'une valeur qui décrit
+soit le nombre de **bits par pixel** (BPP), ou de **bits par canal**
+(BPC). Typiquement, le format très populaire
+[JPEG](https://fr.wikipedia.org/wiki/JPEG) enregistre ses images avec
+une précision de 8 bits par canal, utilisant trois canaux, pour un total
+de 24 bits par pixel. Le format
+[TIFF](https://fr.wikipedia.org/wiki/Tagged_Image_File_Format) supporte
+différentes profondeurs de couleur, par exemple, 32 bits par canal pour
+un total de 96 bits par pixel.
+
+Lors de propos au sujet de la profondeur de couleur, précisez bien ce
+dont vous parlez pour ne laisser aucune ambiguïté. Par exemple, si
+quelqu'un dit posséder une image de "32-bits", cela signifie t-il 32
+bits par canal, ou est-ce 4 canaux de 8 bits ?
+
+## Précision
+
+Quelle différence apporte la profondeur de couleur (soit le nombre de
+bits par couleur) ? Plus les bits sont nombreux pour décrire une couleur
+et plus cette couleur est décrite précisément.
+
+- Une précision de 1 bit par canal signifie qu'il n'y a qu'un bit pour
+ décrire la valeur. Un bit ne peut valoir que 0 ou 1, vous ne pouvez
+ donc représenter que deux valeurs, soit probablement noir et blanc.
+- Une précision de 2 bits par canal signifie qu'il n'y a deux bits pour
+ décrire la valeur. Comme chaque bit peut valoir 0 ou 1, deux bits
+ peuvent valoir 4 valeurs :
+ [00] = 0
+ [01] = 1
+ [10] = 2
+ [11] = 3
+
+ Si nous utilisons le 0 pour représenter le noir et le 3 pour le blanc,
+ il y a deux teintes de gris qui peuvent être décrites.
+- Une précision de 8 bits par canal signifie qu'il y a 8 bits qui
+ peuvent représenter 256 valeurs :
+ [0000 0000] = 0
+ [0000 0001] = 1
+ (...)
+ [1111 1110] = 254
+ [1111 1111] = 255
+
+ Si nous utilisons le 0 pour représenter le noir et le 255 pour le
+ blanc, on peut aussi décrire 254 nuances de gris. C'est ce qui est
+ utilisé par les fichiers JPEG, 8 bits par canal, avec 3 canaux. C'est
+ suffisant pour la plupart des utilisations pour les photographies
+ prêtes à la présentation dans l'espace colorimétrique
+ [sRGB](https://fr.wikipedia.org/wiki/SRGB) sans
+ [postérisation](https://fr.wikipedia.org/wiki/Posterisation) visible.
+ Vous pouvez donc l'utiliser pour enregistrer des photos destinées à
+ une présentation sur internet. Ce n'est pas convenable pour un format
+ intermédiaire ou final s'il est possible qu'une retouche ultérieure
+ soit réalisée car vous courrez le risque d'introduire des artefacts de
+ postérisation, en fonction de l'intensité des ajustements. Une
+ précision de 8 bits n'est pas suffisante pour représenter une scène à
+ haute gamme dynamique de façon linéaire sans postérisation, en fait,
+ vous pouvez théoriquement utiliser une précision de 8 bits pour
+ décrire une scène à haute gamme dynamique de façon linéaire, mais les
+ nombres seraient si distants entre eux qu'une postérisation importante
+ se produirait. Par exemple, si on veut prendre une photo qui
+ représente un jour ensoleillé dans un parc, et si nous supposons que
+ le noir est 0 et le blanc 1 000 000, on pourrait faire correspondre le
+ 0 au 0 et le 255 à 1 000 000, mais il n'y aurait plus que 254 valeurs
+ pour décrire les 999 999 nuances de gris restantes sur la scène
+ originale.
+- Une précision de 16 bits par canal (16 bits entiers) signifie qu'il y
+ a 16 bits qui peuvent représenter 65536 valeurs :
+ [0000 0000 0000 0000] = 0
+ [0000 0000 0000 0001] = 1
+ (...)
+ [1111 1111 1111 1110] = 65534
+ [1111 1111 1111 1111] = 65535
+
+ Les appareils photo numériques typiquement capturent la lumière avec
+ un précision de 12 bits ou de 14 bits (et en raison du bruit et de
+ l'imprécision de l'électronique, les bits les plus bas sont de qualité
+ douteuse). 16 bits par canal sont suffisants pour la plupart des
+ besoins photographiques, y compris pour les fichiers intermédiaires
+ (quand vous désirez transférer une image d'une application à une autre
+ sans perte de données).
+- Les valeurs d'une image 16 bits en [virgule
+ flottante](https://fr.wikipedia.org/wiki/Virgule_flottante), aussi
+ connus comme [virgule flottante demi
+ précision](https://en.wikipedia.org/wiki/Half-precision_floating-point_format),
+ sont réparties de façon à échantillonner la lumière plus
+ judicieusement qu'en 16 bit entiers. Cela pour plusieurs raisons : la
+ vision humaine est plus sensible aux petits changements dans les
+ ombres qu'en pleine lumière; nos yeux ont une réponse logarithmique à
+ la lumière (elle doit être 10 fois plus intense pour qu'on la perçoive
+ comme deux fois plus); et les les hautes lumières spectaculaires, qui
+ peuvent être les éléments les plus lumineux de la scène (le soleil se
+ réfléchissant sur une poignée de porte), n'ont pas besoin d'être
+ décris aussi précisément que tous les autres tons. En notation 16 bits
+ virgule flottante, les valeurs sont réparties de façon plus rapprochée
+ dans les tons sombres (en bas) que dans les tons lumineux (en haut),
+ permettant ainsi une description plus précise dans les tons les plus
+ significatifs pour nous.
+- Une image 32 bits [virgule
+ flottante](https://fr.wikipedia.org/wiki/Virgule_flottante) peut
+ représenter 4,3 milliards de valeurs par canal, et nécessite à peu
+ près deux fois plus de place disque qu'une image 16 bits. Peu
+ d'applications supportent les images 32 bits.
+
+Une des raisons pour lesquelles la profondeur de couleur affecte
+principalement les ombres est due à la façon dont les couleurs sont
+enregistrées. Chaque couleur est définie par un mélange de rouge, de
+vert et de bleu. En prenant une image 8 bits et la couleur orange en
+exemple, beaucoup de valeurs sont possibles pour décrire un orange
+clair, mais le nombre de valeurs pour décrire un orange foncé tombe à
+très peu, en fait seuls les 3 ou 4 bits les plus bas de chaque canal
+peuvent être utilisés pour décrire un orange foncé, ce qui ne fait que
+16 possibilités. Plus la profondeur de couleur est importante et plus le
+nombre de couleur augmente et plus la postérisation est évitée.
+
+## Correction Gamma
+
+La [correction gamma](https://fr.wikipedia.org/wiki/Correction_gamma)
+peut s'utiliser lors de l'enregistrement des fichiers, elle modifie les
+valeurs de telle sorte qu'un plus grand nombre d'entre elles peuvent
+être attribuées dans les ombres plutôt que dans les hautes lumières, ce
+qui correspond mieux à la sensibilité de l’œil humain. Cela signifie
+qu'une image JPEG 8 bits peut afficher jusqu'à log2((1/2^8)^2.2) = 17.6
+pas de gamme dynamique, ce qui effectivement dépasse les 14 pas des
+meilleurs appareils photo actuels. Cela explique pourquoi vous pouvez
+quelque fois voir le bruit de l'ombre de l'appareil photo même dans une
+photo JPEG 8 bits. Cependant, en raison de la distribution non linéaire,
+nous perdons de la précision en comparaison avec les fichiers raw
+enregistrés de façon linéaire par un appareil numérique. En pratique,
+cela n'est pas un problème quand le fichier de sortie est le fichier
+définitif et ne sera pas retouché, mais une photo peut-être largement
+améliorée si elle est enregistrée au format raw et retouchée à l'aide
+d'une application de traitement raw au gout du jour, telle que votre
+serviteur - RawTherapee.
+
+## Après RawTherapee
+
+Après la retouche d'une photo avec Rawtherapee, que vous êtes prêt à
+l'[enregistrer](saving_images/fr), vous faites face au choix
+des [profil de sortie, profondeur de
+couleur](Color_Management/fr#Profil_de_sortie.md), [espace
+colorimétrique et correction
+gamma](Color_Management_addon/fr#Espace_de_sortie_"Output_Profile".md).
+Si vous envisagez de post-traiter vos photos après Rawtherapee dans un
+programme d'édition d'images 16 bits, il est préférable de les
+enregistrer dans un format 16 bits sans pertes. RawTherapee peut
+enregistrer les images avec une précision 16 bits entiers (nommé "TIFF
+(16-bit)" dans la boite de dialogue d'enregistrement) mais aussi en
+précision 16 bits en virgule flottante (nommé "TIFF (16-bit float)"). Le
+format TIFF non compressé de précision 16 bits entiers est recommandé
+comme format intermédiaire car il est le plus rapide à l'enregistrement
+et est largement compatible avec les autres logiciels. Les fichiers 32
+bits sont grossièrement deux fois plus gros et mal supportés par les
+autres logiciels.
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/8-bit_and_16-bit/index.it.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/8-bit_and_16-bit/index.it.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dcaf9a29a592365465599478d84694269bd1cb01
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/8-bit_and_16-bit/index.it.md
@@ -0,0 +1,90 @@
+---
+title: 8-bit and 16-bit
+contributors:
+ - Andrea.romagnoli
+---
+
+"8 bit" quando si riferisce a formati di immagine in genere significa
+che il programma assegna 8 [bit](https://en.wikipedia.org/wiki/Bit)
+(otto valori "1" o "0", che insieme fanno uno \[https :
+//en.wikipedia.org/wiki/Byte byte\], in grado di rappresentare un valore
+[integer](https://en.wikipedia.org/wiki/Integer) da 0 \[00000000 a 255
+\[11111111\]) a ciascun pixel del canalo colore, e ogni pixel nei files
+di RawTherapee ha tre canali di colore - rosso, verde e blu.
+
+Le più moderne fotocamere [DSLR](https://en.wikipedia.org/wiki/DSLR)
+utilizzano convertitori analogici/digitali a 12 o 14 bit per registrare
+i dati del sensore. Ciò significa che quando si sceglie un formato di
+uscita a 8 bit per canale nella fotocamera, come JPEG, si perdono alcune
+informazioni. Non è così semplice come potrebbe sembrare però, le
+fotocamere registrano i dati in modo lineare (perchè così la catturano i
+sensori hardware) mentre i file JPEG, TIFF e PNG [con correzione di
+gamma](https://en.wikipedia.org/wiki/Gamma_correction) contengono più
+valori nell'ambito dell'ombra e meno nelle luci in modo da corrispondere
+meglio alla sensibilità dell'occhio. Ciò significa che un JPEG a 8 bit
+può visualizzare almeno log2 ((1/2 ^ 8) ^ 2.2) = 17.6 stop di gamma
+dinamica quando nelle migliori fotocamere attuali si raggiungono appena
+i 14 stop, e questo spiega perché a volte si può vedere del rumore
+nell'ombra della fotocamera anche in un JPEG a 8 bit. Tuttavia a causa
+dei valori compressi nelle alte luci, perde in precisione rispetto alla
+fotocamera. Praticamente questo non è un problema quando il file di
+output è quello definitivo e non verrà più elaborato, tuttavia una foto
+può essere notevolmente migliorata quando viene salvata come raw e
+elaborata utilizzando un programma di elaborazione raw, proprio come
+RawTherapee.
+
+Una volta che hai elaborato una foto in RawTherapee, ti trovi di fronte
+alla stessa scelta: salvare l'immagine con una risoluzione a 8 bit per
+canale o 16 bit per canale (solo
+[TIFF](https://en.wikipedia.org/wiki/TIFF) e
+[PNG](https://en.wikipedia.org/wiki/Portable_Network_Graphics), non
+[JPEG](https://en.wikipedia.org/wiki/JPEG)). Se si desidera in seguito
+elaborare le foto dopo RawTherapee in un programma di editing esterno in
+formato 16 bit, è meglio salvare in un formato a 16 bit senza perdita
+(quindi non JPEG). TIFF non compresso è suggerito come formato
+intermedio, in quanto è facile salvare e memorizzare tutti i metadati
+([Exif](https://en.wikipedia.org/wiki/Exif),
+[IPTC](https://en.wikipedia.org/wiki/IPTC_Information_Interchange_Model),
+[XMP](https://en.wikipedia.org/wiki/Extensible_Metadata_Platform)) del
+file originale (PNG in genere scarta i metadati!).
+
+C'è molta confusione per la denominazione dei file a 8, 16, 24 e 32 bit.
+Ecco un chiarimento, ma potrebbe confonderti, quindi mettiti il casco.
+In realtà non è necessario leggere questo per utilizzare RawTherapee, è
+solo conoscenza di base. Ognuno dei canali rossi, verdi e blu
+memorizzati in un file JPEG, PNG o TIFF è in realtà un'immagine
+monocolore (appunto rossa, blu o vede), mè solo quando sono combinate
+queste tre immagini che si ottiene un'immagine a colori come siamo
+abituati a vedere. Così è come funziona la rappresentazione digitale
+delle immagini - le immagini a colori vengono sempre decomposte nei loro
+componenti in un modo o nell'altro. Tra i formati di file che
+RawTherapee può salvare (JPG, PNG e TIFF), ogni pixel contiene
+informazioni per tre canali colore - rosso, verde e blu. Diciamo "8 bit
+per canale" per rendere chiaro che questi 8 bit si applicano solo a un
+canale a colori. Il motivo è che si potrebbero verificare riferimenti a
+"immagini a 8 bit" e qui si confonde perché la persona che ha scritto
+potrebbe riferirsi a un formato in scala di grigi che memorizza solo un
+canale o un formato di colore che memorizza tre canali, con precisione a
+8 bit ciascuno. Un'altra notazione per le stesse immagini "8 bit" che
+RawTherapee salva è "24 bit". Che confusione!!. Ma è così? Ogni pixel è
+composto da 3 canali e ogni canale memorizza 8 bit di dati, per cui
+abbiamo complessivamente 24 bit di dati per pixel. La situazione
+peggiora. I programmi di editing di immagini possono anche memorizzare
+un quarto canale, chiamato "alpha". Per dirla semplicemente, alpha
+descrive come è trasparente un pixel. Questi canali alfa hanno anche una
+"risoluzione a colori" di 8 bit. Sia i file PNG che TIFF possono gestire
+alfa, mentre JPEG non può. Se si dispone di un'immagine a 8 bit per
+canale con un canale alfa, può anche essere descritta come un'immagine a
+32 bit; R (8) + G (8) + B (8) + alpha (8) = 32. Il problema ultimo è che
+puoi anche avere un'immagine che assegna fino a 32 bit per canale di
+colore. Queste immagini possono essere descritte come immagini "a 32
+bit" o "immagini a 96 bit" (perché R (32) + G (32) + B (32) = 96). Tutti
+i file HDR reali vengono memorizzati in formati immagine che assegnano
+almeno un numero di punti a virgola mobile a 16 bit per ciascun pixel
+per canale di colore, come il formato EXR o i formati a 32 bit, come il
+formato RGBE. Per riassumere, un'immagine "8 bit per canale" con tre
+canali (RGB) può anche essere chiamata immagine a "24 bit per pixel" e
+un'immagine "a 16 bit per canale" con tre canali può anche essere
+chiamata Immagine a 48 bit per pixel. In entrambi i casi utilizza il
+carattere x (la descrizione completa "x bit per canale", non solo dire
+"x bit"!), È più chiaro cosa si intende.
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/8-bit_and_16-bit/index.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/8-bit_and_16-bit/index.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..28c817b1a2c74497f1d5a996954e948535f1c9cd
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/8-bit_and_16-bit/index.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+title: 8-bit and 16-bit
+contributors:
+ - DrSlony
+---
+
+1. REDIRECT [Bit Depth](bit_depth)
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/8-bit_and_16-bit/index.pt.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/8-bit_and_16-bit/index.pt.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6e6653162557d7ba88c7bf2f6cfc8fdb69292764
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/8-bit_and_16-bit/index.pt.md
@@ -0,0 +1,88 @@
+---
+title: 8-bit and 16-bit pt
+contributors:
+ - DigitalPix
+---
+
+"8 bits" quando se refere a formatos de imagem normalmente significa que
+o programa atribui 8 [bits](https://en.wikipedia.org/wiki/Bit) (oito "1"
+ou "0" valores, que juntos fazem um
+[byte](https://en.wikipedia.org/wiki/Byte), capaz de representar um
+valor [integral](https://en.wikipedia.org/wiki/Integer) de 0
+\[00000000\] até 255 \[11111111\]) para cada canal de cor do pixel, e
+cada pixel nos arquivos que o RawTherapee salva tem três canais de cor -
+vermelho, verde e azul.
+
+A maioria das câmeras modernas com raw
+[DSLR](https://en.wikipedia.org/wiki/DSLR) usa conversores
+analógico-digital para gravar os dados do sensor de 12 ou 14 bits. Isso
+significa que ao escolher um formato de saída de 8 bits por canal em sua
+câmera, como JPEG, se perde algumas informações. Não é tão simples
+quanto parece, câmeras registram dados linearmente (devido a limitações
+no design de hardware) enquanto JPEG, TIFF e PNG usam [codificação
+gama](https://en.wikipedia.org/wiki/Gamma_correction) nos seua dados, o
+que significa que eles distribuem mais valores no intervalo de sombra e
+menos nos realces que melhor combinam com a sensibilidade do olho. Isso
+significa que um JPEG de 8 bits pode exibir tanto quanto
+log2((1/2^8)^2.2) = 17.6 paradas de alcance dinâmico que excede de fato
+as 14 paradas das melhores câmeras atuais, o que explica por que às
+vezes podes ver o ruído de sombra de uma câmera num JPEG de 8 bits. No
+entanto, devido aos poucos valores nos realces, perdemos precisão em
+comparação com a câmera. Praticamente isso não é um problema quando o
+arquivo de saída é o definitivo e não será mais processado, no entanto,
+uma foto pode ser melhorada quando salva com dados raw e processada
+usando um programa de processamento raw, como o seu - RawTherapee.
+
+Depois de ter processado uma foto no RawTherapee, és confrontado com a
+mesma escolha - para salvar a imagem com uma resolução de cor de 8 bits
+por canal, ou 16 bits por canal (apenas
+[TIFF](https://en.wikipedia.org/wiki/TIFF) e
+[PNG](https://en.wikipedia.org/wiki/Portable_Network_Graphics), não
+[JPEG](https://en.wikipedia.org/wiki/JPEG)). Se planejas pós-processar
+tuas fotos após o RawTherapee num programa de edição de imagens de 16
+bits, é melhor salvá-las num formato de 16 bits sem perdas. TIFF não
+compactado é sugerido como um formato intermediário, pois é rápido para
+salvar e armazenar todos os metadados
+([Exif](https://en.wikipedia.org/wiki/Exif),
+[IPTC](https://en.wikipedia.org/wiki/IPTC_Information_Interchange_Model),
+[XMP](https://en.wikipedia.org/wiki/Extensible_Metadata_Platform)) do
+arquivo original (PNG geralmente descarta metadados!).
+
+Há alguma confusão sobre a nomenclatura de arquivos de 8, 16, 24 e 32
+bits. Aqui está um esclarecimento, mas fica confuso, então coloque seu
+chapéu de folha de estanho. Realmente não precisas ler isso para usar
+RawTherapee, é apenas conhecimento de fundo. Cada um dos canais
+vermelho, verde e azul armazenados em um arquivo JPEG, PNG ou TIFF é, na
+verdade, uma imagem incolor, mas ao combinar essas três imagens
+incolores, você obtém uma imagem colorida. É assim que funciona toda a
+representação digital de imagens - as imagens coloridas são sempre
+decompostas em seus componentes de uma forma ou de outra. Dos formatos
+de arquivo que o RawTherapee pode salvar em (JPG, PNG e TIFF), cada
+pixel contém informações para três canais de cores - vermelho, verde e
+azul. Dizemos "8 bits por canal" para deixar claro que esses 8 bits se
+aplicam apenas a um canal de cor. A razão é que podes encontrar
+referências a "imagens de 8 bits" e aqui fica confuso, porque a pessoa
+que escreveu isso pode estar se referindo a um formato em escala de
+cinza que armazena apenas um canal ou a um formato colorido que armazena
+três canais, com precisão de 8 bits cada. Outra notação para as mesmas
+imagens de "8 bits" que o RawTherapee salva é "24 bits". Woo, confuso.
+Ou é? Cada pixel é feito de 3 canais e cada canal armazena 8 bits de
+dados, então temos um total de 24 bits de dados por pixel. Fica pior.
+Programas de edição de imagem também podem armazenar um quarto canal,
+chamado "alfa". Para simplificar, alfa descreve o quão transparente é um
+pixel. Esses canais alfa também possuem uma "resolução de cor" de 8
+bits. Arquivos PNG e TIFF podem manipular alfa, JPEG não. Se tens uma
+imagem de 8 bits por canal com um canal alfa, ela também pode ser
+descrita como uma imagem de 32 bits; R (8) + G (8) + B (8) + alfa (8) =
+32. O problema final é que também podes ter uma imagem que atribua até
+32 bits por canal de cor. Essas imagens podem ser descritas como imagens
+de "32 bits", bem como "imagens de 96 bits" (porque R (32) + G (32) + B
+(32) = 96). Todos os arquivos HDR reais são armazenados em formatos de
+imagem que atribuem pelo menos números de ponto flutuante de 16 bits
+para cada pixel por canal de cor, como o formato EXR, ou os de 32 bits,
+como o formato RGBE. Para resumir, uma imagem de "8 bits por canal" com
+três canais (RGB) também pode ser chamada de imagem "24 bits por pixel",
+e uma imagem "16 bits por canal" com três canais também pode ser chamada
+de Imagem "48 bits por pixel". Em ambos os casos, use o primeiro (a
+descrição completa do "x bit por canal", não diga apenas "x bit"!), Fica
+mais claro o que queres dizer.
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/CIECAM02/index.de.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/CIECAM02/index.de.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7d7cd9bb08aebbbefac7487f39cc22c31b91b460
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/CIECAM02/index.de.md
@@ -0,0 +1,690 @@
+---
+title: CIECAM02
+contributors:
+ - Fherb
+tags:
+ - 'Tool Description'
+ - 'Advanced Tab'
+---
+
+Todo-List / State:
+
+- Translation: open
+- Content completely cleared: open
+- Expression and didactics checked: open
+- Spelling checked: open
+
+Ready for publishing: no
+
+Page added for referencing. -- fherb
+13:08, 14 March 2017 (MST)
+
+------------------------------------------------------------------------
+
+By J.Desmis
+
+## Über CIECAM02
+
+### Introduction - history
+
+Since many years now, men tries to model colors, its perception by
+peoples. Lots of work has been done through out the years since the
+Middle-Age, but it's only starting from the 19th century, then in the
+20th one that has been made the main discoveries.
+
+I'm not a specialist of the physiology of the human visual system,
+neither a researcher in the complex domain of colorimetry. I've I took
+some minimum information that seem essential to understanding, up to the
+interested reader to expand it thanks to the Web and the elements I’ve
+joined.
+
+Commonly in photography, we use (more than) 50 years old models : RGB
+and its derivative (HSV, HSL, CMYK,...), XYZ, and Lab and its derivative
+(Luv, Lch). I won't comeback on the RGB model, known by everyone, it is
+dependent of the peripheral and doesn't take into account any CAM (color
+appearance model). The CIE's definition of XYZ (1931) was the first step
+of the « Commission Internationale de l'Éclairage » (CIE - International
+Commission on Illumination) towards a human description of the colors
+faithful to the human vision. To summarize, a color can be characterized
+by its 3 X, Y and Z values, obtained by a combination of « tristrimulus
+values », « CIE standard observer » and the base color's « spectral
+power distribution ». This model has been taken up in RawTherapee,
+particularly in terms of white balance... This model doesn't take into
+account any CAM, but it's an extraordinary leap forward, because we now
+can model a color in cognitive terms.
+
+The Lab model has been designed in 1976 by the CIE by derivating it from
+the XYZ model, it characterize a color with an intensity parameter
+corresponding to the luminance and two chrominance parameters that
+describe the color. It has been specifically studied so that the
+computed distance between colors correspond to the differences perceived
+by the human eye. The Lab model is well established in RawTherapee, it
+is used as a basis for most of the tools : sharpening, denoising, tone
+mapping, Lab adjustments, etc.. It integrate some characteristics of a
+CAM, but the benefits are sketchy. The CIECAM02 model, derived from
+CIECAM97 and using G.Hunt's work, is the first commonly usable model in
+photography, because it is invertible... and relatively « simple », it
+can take into account other than purely cognitive aspects and is based
+on the work of many researchers on the basis of sample of persons who
+evaluate different parameters, like :
+
+1. simultaneous contrast : variation of the colored appearance of an
+ object depending on the colorimetric characteristics of its close
+ environment. For example, the same color will be perceived
+ differently on a white or dark background. The darker the background
+ will be, the more we'll have to boost colors...
+2. the Hunt's effect : increased seen coloration (colorfulness) with
+ luminance. An object appears more vivid and contrasty in full light
+ than in shade.
+3. the Stevens' effect : augmentation of the perceived contrast with
+ the luminance. When the luminance increases, the dark colors looks
+ like even darker and the luminous colors appears even more luminous.
+4. Helmholtz-Kohlrausch's effect : dependence of the brightness in
+ relation to the luminance and chromaticity. Colored objects appear
+ lighter than the achromatic objects with the same luminance. The
+ most saturated colors appear brighter.
+5. Chromatic adaptation : adjustment by the human vision system of some
+ color stimuli. The chromatic adaptation let us interpret a color
+ depending on its spatiotemporal environment. It's an essential
+ effect to be taken care of by a CAM.
+
+The chromatic adaptation is the human visual system's ability to adjust
+to changing illuminant conditions. In other words, we adapt to the color
+of the light source to better preserve the color of objects. For
+example, under incandescent light, a white paper appears yellow.
+However, we have the ability to automatically model the yellowish light
+so we see as white paper. The world around us would be very complicated
+if the objects changed color whenever the light source changes even
+slightly. Since the dawn of time, we must be able to know whether a
+fruit is ripe, would it be the morning, afternoon or evening. The
+chromatic adaptation makes it possible. But it can also be the source of
+many optical illusions. I think the majority of RT users know, at least
+by name, the previous model of chromatic adaptation, called “Bradford”.
+etc.
+
+Note : there will be no question here of "Munsell Correction" because
+CIECAM02 is, by principle, built around Munsell's tables... so this
+correction is taken into account, even if the model has shortcomings!
+
+My first thoughts about CIECAM02 dates back to 2007, and the development
+of a spreadsheet, for best results in the development of ICC “input
+profiles”. Early 2012, I addressed a request from users: "can we have
+reference colors - color palette - (skin, sky, ..) which would allow a
+better white balance through a comparison/iteration process". I also
+worked on the concept of CRI (Color rendering index) which reflects the
+difference of illuminants compared to a base illuminant... The lower the
+CRI is, worse the rendering will be with an identical color temperature
+see : [Color_Management/fr](color_management/fr))
+
+Based on CIECAM02, the patch contains the necessary basic elements to
+work these two points, but it lacks an essential element, not easy to
+develop : a pipette. I have long considered CIECAM02, not as a gimmick,
+but as something difficult to implement... and with a quite small bonus
+compared to Lab. The request of Michael Ezra who surprised me at first,
+led me to re-open the file; the plug-in for Photoshop was a discovery
+for me by the example, of CIECAM02. I am now convinced that even if the
+model is not perfect (for some pictures, its use is almost impossible!),
+it is today the most undeniable (effective) in terms of color
+management. The module I am proposing is an "initiation". From the data
+of CIECAM02, it is possible to develop a series of features similar to
+those already developed in RT (Lab adjustments with various curves,
+tone-mapping, etc.). Probably with significant advancements in terms of
+quality.
+
+The lack of effective documentation adds to the complexity... Some
+points of view are personal (can be tainted by errors?). If a specialist
+reads these lines, I'll be happy to change my text and my algorithms!
+
+### Some definitions
+
+1. Brightness \[brilliance\] (CIECAM02) :
+
+ The amount of perceived light from a stimulus = indicator that a
+ stimulus appears as more or less bright, light.
+2. Lightness \[luminance\] (Lab, CIECAM02) :
+
+ The clarity of a stimulus relative to the brightness of a stimulus
+ that appears white under similar viewing conditions.
+
+ Note that in RT, the“brightness” term applies to “Lightness” ! You
+ will need to make a patch to rename “brightness” to “lightness” in
+ the “exposure”, “Lab adjustments”, etc... modules.
+3. Hue and hue angle (partly in Lab, CIECAM02) :
+
+ The degree to which a stimulus can be described as similar to a
+ color described as red, green, blue and yellow.
+4. Colorfulness (CIECAM02) :
+
+ The perceived amount of color relative to gray = indicator that a
+ stimulus appears to be more or less colored.
+5. Chroma (Lab, CIECAM02) :
+
+ The “coloration” of a stimulus relative to the brightness of a
+ stimulus that appears white under identical conditions.
+6. Saturation (CIECAM02) :
+
+ Coloration of a stimulus relative to its own brightness.
+
+To summarize :
+
+1. Chroma = (Colorfulness) / (Brightness of White)
+2. Saturation= (Colorfulness) / (Brightness)
+3. Lightness= (Brightness) / (Brightness of White)
+4. Saturation= (Chroma) / (Lightness)
+
+
+ = \[(Colorfulness) / (Brightness of White)\] x \[(Brightness of
+ White) / (Brightness)\]
+
+ = (Colorfulness) / (Brightness)
+
+CIECAM02 develops and uses several types of correlated variables that
+allow the use of these concepts :
+
+J : lightness or clarity, close to L (Lab)
+
+C : Chroma, close to C (Lab)
+
+h : hue angle, close to H (Lab)
+
+H : hue. A color can be described by the composition of 2 base colors
+between 4 (red, yellow, green, blue), e.g. 30B70G or 40R60Y.
+
+Q : brightness
+
+M : colorfulness
+
+ac, bc : close to a and b (Lab)
+
+Why the saturation in addition to other close variables? Here is a quote
+from a text by Robert Hunt (2001) :
+
+
+
+*“Of the three basic color perceptions, hue, brightness and
+colorfulness, hue has no relative version, but brightness has lightness,
+and colorfulness has chroma and saturation. Correlates of chroma are
+widely used in color difference formulae, but saturation currently plays
+little part in color science and technology. This is perhaps because in
+many industries, flat samples are viewed in uniform lighting for the
+evaluation of color differences, and in this case chroma is the
+appropriate contributor for samples of small angular subtense. For
+samples of large angular subtense, however, a correlate of saturation
+may be more appropriate to use. In the real world, it is common for
+solid objects to be seen in directional lighting; in these
+circumstances, saturation is a more useful percept than chroma because
+saturation remains constant in shadows. In imaging, artists and
+computer-graphics operators make extensive use of series of colors of
+constant saturation. In optical imaging, saturation can be an important
+percept in large dark areas. Recent experimental work has provided a
+much improved correlate of saturation.“*
+
+## The 3 processes
+
+Three processes allow the use of CIECAM, their names depends on each
+designer. I've made a synthesis (reminder: this document is not a
+course, or a thesis on CIECAM... but an aid to its understanding and
+use).
+
+### Process 1
+
+Names like “origin”, “forward”, “input”, “source” are generally used...
+I finally chose “source”, which corresponds to shooting conditions and
+how to bring back the conditions and data to a “normal” area. By
+“normal”, i mean medium or standard conditions and data, i.e. without
+taking into account CIECAM corrections, e.g. “surround = average”, D50
+white balance !
+
+### Process 2
+
+It corresponds to the treatment of correlated variables (J C h H Q M s a
+b) for various purposes : action on lightness (J), brightness (Q),
+chroma (C), saturation (s), color level (colorfullness M), the hue angle
+h, as well as ac et bc. It is quite possible to build an images editing
+software around those variables...
+
+In the case of this patch for RT, I arbitrarily selected 4 groups of
+algorithms :
+
+1. JC by adding an contrast function ;
+2. Js, as above
+3. QM
+4. All: all parameters including h.
+
+These modules are simple, more for pedagogical purpose than trying to
+solve the problems of colorimetry, even if the results are in my opinion
+excellent.
+
+I completed this process by :
+
+1. double “curves”, acting on contrasts J (lightness) or Q
+ (brightness), whose principle is similar to the double curves of
+ “exposure” ;
+2. a choice for color curves between chroma, saturation and color level
+ (colorfulness).
+
+ We could add other algorithms based on the Fourier transform, or
+ replacing equivalent functions of RT...
+
+### Process 3
+
+Names like “inverse”, “reverse”, “output” or “viewing conditions” are
+generally used. I've chose “viewing conditions”, which reflects the
+media on which the final image will be viewed (monitor, TV, projector,
+...), as well as its environment. This process will take the data from
+the process 2 and “bring them” to the support so that the viewing
+conditions and environment are taken into account.
+
+Note: we find here the explanation of the rendering difference between a
+printed photo and a picture viewed on a monitor - even if the printer is
+a high-end and well calibrated one: the viewing (observation)
+conditions! A printed photo will often viewed in an album, often on a
+black background, in low light... and often tungsten lighting. The
+original will be seen on a monitor with a light background, and a D50
+illuminant... There is no question of changing the “print” output, but
+to adapt the “monitor, TV...” output.
+
+That is to say, but here stops the comparison, that we realize something
+like soft-proofing, but it's not the case because it's the purpose of
+CIECAM. We takes into account the settings specified in “Preferences”
+(white point of the output device \[screen TV, projector...\] and its
+average luminance \[% gray\]. We also takes into account the luminance
+of the room in which the observation is made, as well as the relative
+luminance of the visualization device's environment (more or less
+black).
+
+Simplified synthesis of what RT allows with the current patch :
+
+1. general case of the user who uses RT to see his development... that
+ should represent 95% of the cases. In this case, “viewing
+ conditions” corresponds to the RT work environment, e.g.:
+ - monitor's white point set to 6000K
+ - calibrated monitor, so Yb=18
+ - but according to :
+ - the selected “theme” in “Preferences / General” (almost black or
+ gray), you have to change “surround”
+ - the monitor's location (on a neutral or dark background), you
+ have to change “surround”
+ - lighting of the room, that will change with time, you'll have to
+ change “adaptation luminosity viewing La” : e.g. at night
+ without lighting up, “La” will be close to 0 or 1, and on the
+ contrary by day in a bright room, “La” will be close to 1000
+2. less common case, but possible, because I've already done it, I use
+ RT and the family TV to show pictures as well as RT's possibilities.
+ The “viewing conditions” will be different and to be adapted to each
+ case ; you'll have to review each of the points above with possibly
+ different settings: TV's white point, TV's Yb (empirical?), a
+ different “surround” because we generally look at the TV with a dull
+ background, and with a reduced room's illumination.
+3. you want to prepare a series of photographs for an exhibition: in
+ this case, in a professional manner, we will "see" viewing
+ conditions on site and ask for data like the projector's white
+ point, calibration (?), the room's brightness on the day of the
+ exposition, etc... In RT, the user will set "viewing conditions" to
+ suit the exposition's conditions, and produce X corresponding jpeg
+ (or TIFF)
+4. etc.
+5. that's why I put most of the settings for the process \# 3 (Output
+ Device) in "Preference" is not an error, but appears similar setting
+ as the monitor profile that depends on the monitor...
+
+## Data
+
+Which data are taken into account and which simplifications I
+(arbitrarily?) made? How to adjust them? :
+
+- **Yb** : Yb is the relative luminance of the background ! With that,
+ we're much advanced ! Specifically it is expressed in % of gray. A 18%
+ gray corresponds to a background luminance expressed in CIE L of 50%.
+
+:\* for process \#3, if your monitor is calibrated, you can easily have
+a value of Yb close to 18 or 20. If your TV or projector, that seems
+difficult to calibrate, seems dark or light, you can adjust this value
+empirically. It depends on the visualization support and can be
+considered as constant for a set of photos and in a condition of
+observation. If you want to change this value, go to “Preferences /
+Color Management / Yb luminance output device (%)”
+
+:\*for process \#1, it's much more complex because:
+
+:\*\*an image has rarely a constant exposure and small luminance
+variations
+
+:\*\*I placed the CIECAM module at the end of the Lab process, just
+before the RGB conversion and the sends to the output device, so we can
+assume that the user has used various tools of RT to make the image have
+an "average" histogram
+
+
+
+So I arbitrarily made Yb inaccessible by calculating it from the average
+luminance of the image. Of course, if in the future RT integrates
+pipettes to separate the image areas (dark, normal, bright...) then it
+would be possible to enter several Yb values. For example on an image we
+could see three areas :
+
+- standard, which corresponds to the average luminance of the image with
+ a Yb set to 20%;
+- underexposed (approximate contours delineated by the pipette...),
+ where the luminance would be calculated and would e.g. give as a
+ result Yb=5%;
+- overexposed, where Yb would be as high as 70%..
+
+- **La** : La is the adaptation field's absolute luminance ! Again,
+ we're much advanced now !
+
+:\*In process \#1, it corresponds to the luminance when shooting. E.g.
+if you make a photo in the shade, “La” will be close to 2000cd/m2; if
+you make interior shots, “La” will vary depending on the lighting from
+20 to 300cd/m2... In reproduction, these values may be even lower
+
+:\***”Scene luminosity” and the “Auto” checkbox** (process \#1):
+
+:\*\* If Checkbox enabled, La is calculated with Exif data (shutter
+speed, ISO speed, F number, Camera Exposure comprensation) and also Raw
+White Point and Exposure compensation slider
+
+:\*In process \#3, it corresponds to the luminance of the place in which
+is made the observation. When you calibrate your monitor, you are asked
+for this value... or you are offered the choice of using a probe. Orders
+of magnitude from 15 to 100 should resolve most cases. But e.g. for a
+theatrical projection in the dark, it can lead to lower values (1-10)
+
+:\*These 2 values of “La” are adjustable in RT, in the “CIE Color
+Appearance Model 2002” tool
+
+- **Surround**
+
+
+Again, I have made simplifications...
+
+- for process \#1, this data reflects some shooting conditions, such as
+ photos in a museum with a dark background, or portrait shooting on a
+ black background. Usually RT's user will have corrected the deviations
+ from its perception thanks to its numerous tools. However, I've added
+ a checkbox “Surround (scene) dark”, which can be activated if
+ necessary. Its use will lighten the image (recall: this process bring
+ the data “back to normal”)
+- this data reflects the surroundings of the image when viewing. The
+ darker the surrounding will be, the more you'll have to increase the
+ contrast of the image. The “surround” variable is not acting as a
+ D-lighting or tone curve, it also changes the colors in the red-green
+ and blue-yellow axis. If the environment's luminance is greater than
+ 20%, choose “average”, otherwise adapt to your conditions, e.g. RT's
+ settings (Preferences / General / Select theme) will affect the final
+ rendering. This setting is accessible by “Surround (viewing)”. The
+ darker the surrounding will be, the higher will be the image's
+ simultaneous contrast.
+
+- **White-points model**
+
+:\*“WB RT + output” : here we trust RT's white balance for the process
+\#1; CIECAM uses D50 as a reference: RT's white balance bring back the
+conditions to a D50 equivalent, while for process \#3, it will be
+necessary - as needed - to set the white point of the output device. Go
+to "Preferences / Color Management / Settings white output device
+(monitor, TV, projector)" and select an illuminant in the list (is it
+sufficient? I have no idea about the characteristics of projectors,
+light, temperature...)
+
+:\*WB RT+CAT02 + output” : for process \#3, we are in the same situation
+than above; for process \#1, a mix is made between RT's white balance
+and CAT02 that is using its settings, which makes a solution where the
+two effects (RT and CAT02) are combined. You can modulate the action of
+CAT02 by acting on the “CAT02 adaptation” slider. You'll probably have
+to change RT's white balance settings to benefit from the “mix”
+advantages, otherwise the effects does add themselves.
+
+:\*CAT02 is a chromatic adaptation, it converts the XYZ values of an
+image whose white points is Xw0, Yw0, Zw0, in new XYZ values whose white
+point becomes XW1, Yw1, ZW1 ; the algorithm used is similar to the one
+from Von Kries, therefore different from RT's correction that takes into
+account the channels multipliers !
+
+- **”CAT02 adaptation” and the “Auto” checkbox**
+
+:\*see above for the usage of “WB CAT02 + output”
+
+:\*however, even when “white point model” is set to “equal”, this slider
+can be useful. Usually, the “auto” checkbox must be checked and CIECAM
+calculates itself an internal “D” coefficient that is used for other
+purpose than the chromatic adaptation. The result is a value greater
+than 0.65 (65%); you can uncheck the box that will alter process \#1,
+the effects can be unexpected...
+
+## Algorithm
+
+You can choose between JC, JS, QM (of course there are other possible
+combinations!), or “All” which lists all the possible settings (I
+arbitrarily excluded “h” as well as “ac” and “bc” from the 3 algorithms
+JC, JS, QM). The most common use (if one can use that term for CIECAM)
+is JC, then act on the sliders to get the desired rendering... which I
+recall depends on the display device, its environment, its settings and
+the brightness of the room.
+
+- **“JC” algorithm**
+ - J simulates the lightness – close to L (Lab) – and C simulates the
+ chroma, near the c (Lch) chromaticity. But, important difference, J
+ and C take into account the “effects” (simultaneous contrast, Hunt,
+ Stevens, etc...) which is not the case of Lab and even less RGB.
+ - J varies in the \[ 0-100 \] range and corresponds to a relative
+ value of the brightness (likewise L, or Value...) and theoretically
+ C in the \[ 0-180 \] range (it can be higher)
+ - The two cursors using J and C may vary from -100 to +100 with
+ actions similar to the “Brightness” (to be renamed “Lightness”) and
+ “Chromaticity” of “Lab adjustments” sliders.
+ - with the “JC” algorithm, a skin tones control is possible, the
+ action is similar to the similar cursor from “Lab adjustments”
+ - The "contrast" cursor modulates the action of "J" with an "S" curve,
+ which takes into account the histogram 's average brightness "J".
+
+
+
+- **“Js” algorithm**
+
+
+It is similar to JC, but :
+
+- - the chroma is replaced by the saturation (CIECAM). But for which
+ purpose? I'm quoting again an excerpt of the text from G.Hunt For
+ samples of large angular subtense, however, a correlate of
+ saturation may be more appropriate to use. In the real world, it is
+ common for solid objects to be seen in directional lighting; in
+ these circumstances saturation is a more useful percept than chroma
+ because saturation remains constant in shadows. In imaging, artists
+ and computer-graphics operators make extensive use of series of
+ colors of constant saturation. In optical imaging, saturation can be
+ an important percept in large dark areas. Recent experimental work
+ has provided a much improved correlate of saturation.
+ - Skin tones control is less "fine" than with "JC", globally wider in
+ the reds
+
+
+
+- **“QM” algorithm**
+ - here we use 2 variables Q (“brightness”) and M (“Colorfulness”) that
+ are not relative data, but absolute. We takes into account the
+ white's brightness. It is easy to realize that the same white
+ "J=100" will appear brighter in the sun than in a dark room...
+ - the white's brightness takes into account the following parameters
+ (scene) : “adaptation luminosity La”, “CAT02 adaptation” and “Yb”
+ (currently not adjustable)
+ - in common use, the control is more difficult than with "JC", however
+ it provides opportunities for high contrast images and opens the
+ door for HDR processing
+ - Skin tones control is less "fine" than with "JC", globally wider in
+ the reds
+ - The “contrast” obviously acts different, since it takes into account
+ Q differently than J.
+
+
+
+- **“All” algorithm**
+ - you can control all the CIECAM variables: J, Q, C chroma, saturation
+ s, M color level, J contrast, Q contrast, hue angle h, skin tones
+ protection (acts on C only)
+
+## Tone curves and color
+
+### Curves
+
+- you have – likewise in the “exposure” module – a set of 2 tone curves,
+ which acts on the “J” lightness and “Q” brightness. You can use one
+ curve only or both, by eventually mixing “lightness” and “brightness”.
+ Beware, “brightness” curves can easily lead to out of bounds results!
+ "Brightness" is an absolute scale, while “Lightness” is a relative
+ scale, the same “J” white will appear whiter directly illuminated by
+ the sun than in the shade, which is taken into account by "brightness"
+ (Q). Thus shadows and highlights will be rendered differently by the
+ “lightness” and “brightness” curves.
+- you also have a set of “chroma” curve with 3 choices: chroma (the most
+ common), saturation and colorfulness. These 3 curves are used to
+ adjust the chosen parameter according to itself, e.g. modulate the
+ saturation to avoid that the already saturated colors goes out of
+ gamut. For these 3 curves, the “red and skin tones protection” cursor
+ is operational, it is more suitable for skin tones in the “chroma”
+ mode. I recommend using the “parametric” mode that allow to
+ differentiates according to the colors's saturation level. Note: All
+ “chroma curves” combinations (chroma, saturation, colorfulness) and
+ sliders (chroma, saturation, colorfulness) are not possible without
+ overly complicating the code, that's why in few cases some sliders are
+ grayed out.
+
+### Histograms in Tone Curves
+
+The tone curve histograms in the *CIE Color Appearance Model 2002* tool
+can show values before or after CIECAM02 is applied. To view the values
+after CIECAM02 adjustments, enable the "*Show CIECAM02 output histograms
+in curves*" option. If disabled, the histograms show values before
+CIECAM02.
+
+### Histograms in the Color Curve
+
+The histogram in the Color curve shows the distribution of chroma
+(saturation/colorfulness) according to the intensity of the chroma
+(saturation/colorfulness) or chromaticity in Lab mode. The more the
+histogram is shifted to the right, the more saturated colors are close
+to the limits of the gamut. The more the histogram is shifted to the
+left, the more the colors are dull.
+
+The abscissa represents the value of the chroma
+(saturation/colorfulness) or chromaticity (in Lab mode). The abscissa
+scale is "open".
+
+As usual, the ordinate represents the number of pixels involved.
+
+## Gamut control (Lab + CIECAM)
+
+- this checkbox will constrain the data into the workspace. I could
+ perform this action in CIECAM mode (process \#3), but it would have
+ considerably slowed down the system
+- The used algorithm is the same than in "Lab adjustements", it works in
+ relative colorimetry. I think that differences with what could be
+ produced in CIECAM mode are minimal.
+- Some adjustments of the CIECAM code are made when “Gamut control” is
+ enabled..
+
+## Code, calculation accuracy and processing time
+
+The code for processes \#1 and \#3 is strictly the one of CIECAM02
+(M.Fairchild, Billy Biggs, ...) that I've adapted and optimized to RT,
+as well as improvements to the gamut correction by Changjun Li, Esther
+Perales, M Ronnier Luo and Francisco Martínez-Verdú.
+
+The processes \#1 and \#3 are symmetrical and stacks many floating point
+calculations. The use of “double” is mandatory, hence important
+processing time of about 1 second per Mpix. After extensive testing, we
+have insights that using float instead of double racing acceleration
+allowed for processing without sacrificing image quality You can change
+this setting in "Preferences / Color Management"
+
+In terms of accuracy, I wanted to make some checks by comparing a series
+of data before and after CIECAM ; the differences are very small, e.g.
+an XYZ input value of 6432.456 has an output value of 6432.388, which is
+correct.
+
+## Limitations of CIECAM02
+
+This model is not perfect, and the following limitations are identified.
+They can lead for certain images to process them correctly :
+
+- we have already seen this for the Yb settings ;
+- CIECAM02 is not a workspace as sRGB or Prophoto, or even Lab. So it is
+ difficult to control the gamut. CIECAM is even known for its problems
+ of narrow gamut, that's why unexpected results may occur to the limits
+ if you're pushing up too much the sliders (J, C, s …) ; this may lead
+ in critical situations (highlights, ...) to black or white spots in
+ these areas. Do not hesitate to use RT's tools (highlight recovery,
+ highlight reconstruction, impulse noise reduction, ...), or burned or
+ black areas (raw white and black points, avoid color shift, ...)
+- large workspaces (widegamut, Prophoto, ...) can lead, in some cases,
+ to black areas while they won't appear in sRGB (narrowness of CIECAM's
+ gamut).
+- The noisy images will influence CIECAM, which will think that the
+ colored dots are realities; that's why I placed CIECAM after “denoise”
+- the CIECAM model favors "cones" and takes sparsely into account the
+ "sticks", which means that peripheral vision is sparsely taken into
+ account.
+- So, with CIECAM, do not expect to find a cure for "difficult" pictures
+ (overexposure, sensor's saturation, etc...). But for "normal" images
+ (which is the majority), advances that seem more than significant.
+- Etc...
+
+Maybe we'll see one day CIECAMxx appearing that could overcome the lacks
+of CIECAM02 ?
+
+## The 12 principles of CAM by R.Hunt
+
+1. The model should be as comprehensive as possible, so that it can be
+ used in a variety of applications; but at this stage, only static
+ states of adaptation should be included, because of the great
+ complexity of dynamic effects.
+2. The model should cover a wide range of stimulus intensities, from
+ very dark object colors to very bright self-luminous color. This
+ means that the dynamic response function must have a maximum, and
+ cannot be a simple logarithmic or power function.
+3. The model should cover a wide range of adapting intensities, from
+ very low scotopic levels, such as occur in starlight, to very high
+ photopic levels, such as occur in sunlight. This means that rod
+ vision should be included in the model; but because many
+ applications will be such that rod vision is negligible, the model
+ should be usable in a mode that does not include rod vision.
+4. The model should cover a wide range of viewing conditions, including
+ backgrounds of different luminance factors, and dark, dim, and
+ average surrounds. It is necessary to cover the different surrounds
+ because of their widespread use in projected and self-luminous
+ displays.
+5. For ease of use, the spectral sensitivities of the cones should be a
+ linear transformation of the CIE x , y , z or x 10 , y 10 , z 10
+ functions, and the V’() function should be used for the spectral
+ sensitivity of the rods. Because scotopic photometric data is often
+ unknown, methods of providing approximate scotopic values should be
+ provided.
+6. The model should be able to provide for any degree of adaptation
+ between complete and none, for cognitive factors, and for the
+ Helson- Judd effect, as options.
+7. The model should give predictions of hue (both as hue-angle, and as
+ hue-quadrature), brightness, lightness, saturation, chroma, and
+ colorfulness.
+8. The model should be capable of being operated in a reverse mode.
+9. The model should be no more complicated than is necessary to meet
+ the above requirements.
+10. Any simplified version of the model, intended for particular
+ applications, should give the same predictions as the complete model
+ for some specified set of conditions.
+11. The model should give predictions of color appearance that are not
+ appreciably worse than those given by the model that is best in each
+ application.
+12. A version of the model should be available for application to
+ unrelated colors (those seen in dark surrounds in isolation from
+ other colors).
+
+## Some links
+
+CIECAM02 Wikipedia [1](http://en.wikipedia.org/wiki/CIECAM02)
+
+Color Appearance Model - Fairchild
+[2](http://www.cis.rit.edu/fairchild/PDFs/AppearanceLec.pdf)
+
+Mémoire Laborie ENS Louis Lumière
+[3](http://www.ens-louis-lumiere.fr/fileadmin/recherche/Laborie-photo-2007-mem.pdf)
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/CIECAM02/index.fr.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/CIECAM02/index.fr.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..094aa5b746dfc0a71eaee09ddf216aa53f6f69fa
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/CIECAM02/index.fr.md
@@ -0,0 +1,1647 @@
+---
+title: CIECAM02
+contributors:
+ - Jdc
+ - Lebarhon
+tags:
+ - 'Tool Description'
+ - 'Advanced Tab'
+---
+
+
+
+Modèle d'apparence des couleurs Cam02/Cam16 & Jzazbz
+
+
+
+Par J.Desmis
+
+## Tutoriel Color Appearance & Lighting (CIECAM02/16) et Color Appearance (Cam16 & JzCzHz)
+
+### Introduction
+
+Ce système d'information est commun à :
+
+- Color Appearance & Lighting (CIECAM02/16) – "Advanced Tab"
+- Color Appearance (Cam16 & JzCzHz) - "Local Tab"
+
+En effet, ces deux modules utilisent tout ou partie d'un CAM - modèle
+d’apparence de couleur. Lorsque une rubrique concernera spécifiquement
+un des deux modules, cela sera explicitement mentionné. Ciecam02 possède
+de nombreux atouts, néanmoins il n'excelle pas dans le traitement des
+images à haute dynamique (HDR), notamment dans les hautes lumières où
+son « gamut » est étroit. Il vient d'être nettement amélioré par
+Ciecam16.
+
+Le module Color Appearance (Cam16 & JzCzHz) regroupe un véritable CAM
+(Cam16) et JzCzHz qui n'en est pas un au sens propre du terme, mais qui
+en a des caractéristiques.
+
+[HDR-SDR Première approche : Log encoding – Cam16 – JzCzHz –
+Sigmoid](Local_Adjustments/fr#HDR-SDR_Première_approche_:_Log_encoding_–_Cam16_–_JzCzHz_–_Sigmoid.md)
+
+### Définition d'un modèle d’apparence de couleur - CAM
+
+Un modèle d'apparence de couleur (CAM) est un modèle mathématique qui
+cherche à décrire les aspects perceptuels de la vision des couleurs chez
+l'homme, c'est-à-dire les conditions de visualisation dans lesquelles
+l'apparence d'une couleur ne correspond pas à la mesure physique
+correspondante de la source de stimulus (RGB, XYZ ne sont pas des CAM,
+Lab est un CAM avec très peu de possibilités).
+
+### Ciecam02
+
+Ce module est basé sur le modèle d'apparence des couleurs CIECAM02, qui
+a été conçu pour mieux simuler la façon dont la vision humaine perçoit
+les couleurs dans différentes conditions d'éclairage, par exemple, en
+tenant compte de la variété des arrière-plans. Il prend en compte
+l'environnement de chaque couleur et modifie son apparence pour se
+rapprocher le plus possible de la perception humaine. Il adapte
+également la sortie aux conditions de visualisation prévues (moniteur,
+TV, projecteur, imprimante, etc.) afin que l'apparence chromatique et
+les contrastes soient préservés dans toute la scène et les
+environnements d'affichage.
+
+### Quelques exemples de situations où un CAM est souhaitable
+
+- une même couleur sera perçue différemment sur un fond clair ou sombre,
+ plus le fond sera sombre plus il va être nécessaire de renforcer la
+ couleur.
+- Un objet apparaît plus vif et contrasté en pleine lumière qu’à
+ l’ombre.
+- Quand la luminance augmente, les couleurs sombres apparaissent encore
+ plus sombres et les couleurs lumineuses apparaissent encore plus
+ lumineuses.
+- Les objets de couleur apparaissent plus clairs que les objets
+ achromatiques ayant la même luminance. \* Les couleurs les plus
+ saturées apparaissent les plus brillantes.
+- L'adaptation chromatique est la capacité du système visuel humain à
+ s'ajuster aux changements de conditions d'éclairage (illuminant).
+ Autrement dit, nous nous adaptons à la couleur de la source lumineuse
+ pour mieux préserver la couleur des objets. Par exemple, sous une
+ lumière incandescente, un livre blanc apparaît jaune. Cependant, nous
+ avons la capacité automatiquement de modéliser la lumière jaunâtre et
+ nous voyons donc le papier comme blanc. Le monde qui nous entoure
+ serait en effet très compliqué si les objets changeaient de couleur
+ chaque fois que la source de lumière change même légèrement. Depuis la
+ nuit des temps, nous devons être capable de savoir si un fruit est mûr
+ que ce soit le matin, le midi, ou le soir. L'adaptation chromatique
+ nous rend cela possible.
+
+### Variables - données et vocabulaire utilisées par CIECAM
+
+[Variables - données](ciecam02/fr#donn.c3.a9es)
+
+[Définitions](ciecam02/fr#quelques_d.c3.a9finitions)
+
+### Ciecam02 est articulé autour de 3 processus
+
+1. « Source » ou « Conditions de scène » : correspond aux conditions de
+ prise de vue et à la manière de ramener les conditions et les
+ données, vers une zone « normale ». Il faut entendre par
+ « normale », des conditions et des données moyennes ou standard,
+ c'est à dire sans prise en compte des corrections CIECAM, par
+ exemple balance des blancs D50
+2. « Traitement des données issues de « Source »
+3. « Conditions d'observation» : correspond aux conditions dans
+ lesquelles sera visionnée l'image finale (moniteur, TV, projecteur,
+ imprimante...), ainsi que leur environnement. Ce processus va
+ prendre les données venant du processus 2 et les « amener » au
+ support de telle manière que les conditions de visualisation et de
+ l'environnement de visualisation soient prises en compte.
+
+### Différences d'utilisation des concepts CAM selon 2 modules (Advanced Tab, Local Tab)
+
+« Color Appearance & Lighting (CIECAM02/16) – Advanced Tab » : ce
+module contient l'ensemble des concepts et outils Ciecam02/16, il est
+spécifique à Rawtherapee et a été développé dès 2012. Il dispose d'un
+sélecteur de complexité :
+
+- 'Standard' : donne à l'utilisateur les outils et variables nécessaires
+ pour découvrir les concepts et pour une utilisation courante ;
+- 'Advanced' : donne l'ensemble des outils et variables corrélées pour
+ une utilisation avancée.
+
+« Color Appearance(Cam16 & JzCzHz) – Local Tab » : Ce module contient
+des outils simplifiés Cam16 et une première approche de JzCzHz Il
+dispose d'un sélecteur de complexité :
+
+- 'Basic' – donne des outils et variables de base utilisés par Cam16
+- 'Standard' – ajoute les outils 'Cam16' pour compléter la prise en
+ compte des aspects perceptuels de la vision des couleurs chez l'homme,
+ ainsi qu'un Masque
+- 'Advanced' – ajoute les outils et variables Cam16 supplémentaires
+ ainsi que le module JzCzHz.
+
+### Quelques exemples d'utilisation de Ciecam02/16
+
+Cinq exemples vont permettre de percevoir la puissance de cet outil,
+mais aussi certaines des limites.
+
+#### Exemple 1 (Advanced Tab)
+
+Utiliser presque uniquement le processus 1 “Source” pour traiter une
+image à forte dynamique sous-exposée…On se sert de Ciecam comme d’un
+“Source lighting”
+
+##### Préparation
+
+L'image choisie est difficile : ombres très marquées et arrière plan
+éclairé en plein soleil. Utilisez les traitements par défaut de
+Rawtherapee. Positionnez des "Lockable color picker" afin de visualiser
+le traitement Fichier raw
+[1](https://drive.google.com/file/d/1ctjOWX2lVmgcAzJtBwt69FGpxZOq-LyP/view?usp=sharing)
+
+
+
+ciecam_light_prepa.jpg
+
+
+##### Eclaircir l'image
+
+Allez dans "Advanced Tab" - sélectionnez "Color Appearance & Lighting
+(CIECAM02)" Dans "Scene conditions", avec la ComboBox "Surround - Scene
+Lighting", choisissez "Dark" C'est tout !
+
+
+Vous pouvez utiliser les réglages "Image adjustments"
+
+- Essayez Lightness (J) et Contrast (J)
+- Essayez Chroma (C)
+
+Passez en mode Complexity : advanced (Settings - Preset)
+
+- Choisissez Algorithm : Lightness + Saturation (JS)
+- Essayez Saturation (S), comparez avec Chroma (C), regardez les ombres,
+ les tons moyens, les hautes lumières..
+
+#### Exemple 2 - adaptation chromatique
+
+a\) « Advanced tab » Utiliser Ciecam en démarche symétrique pour
+réaliser une adaptation chromatique, à partir d’une balance des blancs
+quasi parfaite.
+
+##### Ciecam Advanced Tab - préparation
+
+Fichier raw
+[2](https://drive.google.com/file/d/1CiQ2t4KyD3tdCiNNhskqUG2cH9LT2ly7/view?usp=sharing)
+
+La première étape : réaliser une balance des blancs - presque
+mathématiquement parfaite - en utilisant "White Balance" - "Auto" -
+"Temperature correlation"
+
+
+Examinez le résultat:
+
+- Température : 7450K
+- Tint : 1.050
+
+Si vous choisissez "Camera" vous aurez Température : 7862K, Tint : 1.134
+
+Dans les 2 cas regardez l'image...elle est jaunâtre...Pourquoi ? La
+raison est l'heure et la latitude de la prise de vue: 8 heures du matin,
+en septembre à Londres... Ce n'est pas la balance des blancs qui n'est
+pas bonne, mais nos yeux qui eux, font l'adaptation chromatique, que ne
+fait pas l'algorithme mathématique.
+
+Pour y remédier nous allons nous servir de Ciecam02
+
+##### Réaliser automatiquement une adaptation chromatique
+
+- Ouvrez "Color Appearance & Lighting (CIECAM02)
+- cochez la case "Preset cat02 automatic"....C'est tout!
+
+
+
+catATauto.jpg
+
+
+Examinez l'image, le ciel est bleu...la peau des personnages est
+naturelle.
+
+- Vous pouvez si vous le souhaitez, moduler cette action. Allez dans
+ "Viewing conditions", changez "CAT02 adaptation", par exemple en le
+ ramenant à 60....
+- notez la température - c'est celle de la balance des blancs, vous
+ pouvez agir sur cette température (en général la baisser)
+
+#### Exemple 3 - conditions d'observation
+
+Montrer l’incidence du périphérique de sortie et de son environnement.
+Exemple d’une photo de voyage, que l’utilisateur souhaite projeter sur
+la TV Oled familiale, en fin d’après midi devant un groupe d'amis.
+Fichier raw :
+[3](https://drive.google.com/file/d/1GdqejdnbW1kJFNY6y9sdQDlF2rCEGMCu/view?usp=sharing)
+
+Nous prendrons des caractéristiques habituelles (voir la documentation
+du téléviseur Oled)
+
+- Illuminant = D65
+- Mean Luminance (Yb%) = 18 - Nous admettons que la luminance moyenne du
+ téléviseur est bien réglée..
+
+Environnement de visualisation :
+
+- Absolute luminance : en fin d'après-midi on peut estimer cette valeur
+ à 10 cd/m2...(l'idéal serait d'avoir un appareil pour la mesurer)
+- Surround = Dim : l'arrière plan du téléviseur - peinture des murs est
+ relativement sombre
+
+
+
+voyagejpg.jpg
+
+
+Remarque importante : La visualisation sur votre PC sera obligatoirement
+"mauvaise", car elle ne correspond pas aux conditions de visualisation
+(illuminant, surround, absolute luminance)
+
+##### Montrer aux invités : il faisait beau, les couleurs sont magnifiques
+
+Evidemment, chacun trouve que ses vacances sont un rêve, et on souhaite
+le faire partager aux invités. On triche un peu, en ajoutant un peu de
+contraste, et un peu de chroma.
+
+
+## Local Adjustments - Color Appearance (Cam16 & JzCzHz)
+
+Voir aussi [HDR-SDR Première approche : Log encoding – Cam16 – JzCzHz –
+Sigmoid](Local_Adjustments/fr#HDR-SDR_Premi.C3.A8re_approche_:_Log_encoding_.E2.80.93_Cam16_.E2.80.93_JzCzHz_.E2.80.93_Sigmoid.md)
+
+### Color Appearance - Cam16
+
+Un nouvel outil est disponible (octobre 2021) pour Local Adjustments.
+Cet outil reprend:
+
+- la majorité des algorithmes du module principal Ciecam.
+- une fonction "Sigmoid J & Q" qui permet en un seul algorithme de
+ traiter la luminance (lightness ou brightness) et le contraste.
+- une fonction HDR PQ expérimentale qui applique aux matrices de
+ conversions XYZ\<=\>Cam16 les fonctions "gamma HDR" - Inverse PQ et
+ PQ.
+- le mode "symmetric" n'est pas automatique et les processus
+ d'adaptation chromatique sont simplifiés.
+- il est situé en amont du processus par rapport au module Ciecam
+ principal, ce qui devrait réduire les artefacts.
+- une combobox "CAM Model" permet de sélectionner soit "CAM16", soit
+ "JzCzHz"
+- une combobox "Change tool position" permet de choisir soit :
+ - le fonctionnement du module "autonome" (default)
+ - l'incorporation des algorithmes dans 4 autres outils au choix :
+ Tone-mapping, Wavelet, Dynamic Range, Log encoding
+
+## Jzazbz - Un nouveau CAM ? (Cam16 & JzCzHz)
+
+Voir l'utilisation possible dans Local Ajustements : [Module
+expérimental](Local_Lab_controls/fr#Le_module_expérimental_JzCzHz.md)
+
+### Généralités
+
+Jzazbz est un espace couleur conçu pour sa « perception uniforme » dans
+les applications à dynamique élevée (HDR) et à large gamme de couleurs
+(gamut - WCG). Il est similaire à CIE L\*a\*b\*, mais avance des
+améliorations théoriques :
+
+- La différence de couleur perçue est prédite par la distance
+ euclidienne (deltaE).
+- Perception uniforme : Les ellipses de MacAdam sont plus circulaires,
+ plus proches de tailles similaires.
+- Linéarité de la teinte : une modification de la saturation ou de la
+ luminosité entraîne un moindre décalage de la teinte.
+
+Mais, Jzazbz n'est pas un vrai CAM, il n'a pas par exemple un traitement
+pour le contraste simultané, pas plus qu'une adaptation chromatique. A
+noter que dans RT ces problèmes sont partiellement résolus par la
+correction Munsell (Uniform Perceptual Lab) pour les images SDR.
+
+Les diverses études comparatives réalisées (laboratoires, thèses...)
+montrent que : CAM16 obtient les meilleures notes pour les images SDR,
+Jzazbz se situe juste derrière ; Jzazbz obtient les meilleures notes
+pour les images HDR, CAM16 se situe nettement derrière.
+
+Les auteurs de "Jzazbz" travaillent cependant sur "ZCAM", qui est
+destiné à être l'équivalent "Jz" de "CAM16". Plusieurs essais de
+transposer "ZCAM" dans Rawtherapee ont été réalisés en septembre et
+octobre 2021 - le code est toujours présent, mais totalement neutralisé
+car les résultats étaient décevants, sa présence est sans incidences sur
+les performances, la mémoire utilisée et les temps de traitement. Une
+reconstruction sera relativement aisée si cela s'avère nécessaire.
+
+Par contre, nous avons profité de cette expérience, du code de ZCAM
+(celui des chercheurs), ainsi que de celui de Cam16, pour donner à
+"Jzazbz" quelques caractéristiques supplémentaires d'un CAM (en plus de
+"La" - "Absolute luminance"):
+
+- prise en compte de "Yb% - Mean luminance" de la scène;
+- "Surround" de la scène avec 3 réglages - Average, Dim, Dark;
+- possibilité d'utiliser la "luminance relative" au lieu de la
+ "luminance absolue" avec comme conséquences les choix :
+ - utiliser "Lightness" et "Contrast Lightness", plutôt que
+ "Brightness" et "Contrast Brightness"
+ - "Saturation" en addition à "Chroma"
+
+### Problématique
+
+Jzazbz utilise la luminance absolue (La), et non la luminance relative.
+Une luminance relative se rapporte à la luminance maximale qu'un
+dispositif d'entrée (tel qu'un scanner ou une caméra) peut enregistrer,
+ou à la luminance maximale qu'un dispositif de sortie (tel qu'un écran)
+peut afficher. Ainsi, une luminance relative de 100 % est le maximum
+qu'une caméra peut enregistrer ou qu'un écran peut afficher. Jzazbz est
+conçu pour utiliser les luminances absolues. Par exemple, 100% dans le
+canal Jz correspond à une luminance de 10000 cd/m2, candelas par mètre
+carré. Ce qui on va le voir pose de nombreux problèmes.
+
+Ces problèmes, au niveau de RT et a priori d'autres tentatives de
+développement sont difficiles à aborder et traiter par manque de
+documentation (voire de réponses aux questions par l'auteur du concept).
+Ces problèmes sont de plusieurs types :
+
+- Soient ils sont un défaut de conception non encore abordé ou résolu ?
+- Soient ils sont résolus et non documentés ?
+- Soient ils sont dus à une mauvaise compréhension et
+ interprétation(notamment de ma part) ?
+
+#### Quels sont ces problèmes
+
+- Lorsqu'on examine les valeurs des données avec les réglages de base de
+ l'algorithme de conversion original, celles-ci sont très loin des
+ limites théoriques (0.08 pour « Jz » - ou moins - au lieu de 1, même
+ constat pour « az » et « bz » très loin des valeurs limites théoriques
+ de +- 0.5). Ceci a pour conséquence immédiate qu'une simple action sur
+ le canal « Jz » se traduit par un défaut flagrant de saturation. Ces
+ valeurs sont dues à la mise en œuvre des fonctions Inverse PQ et PQ
+ nécessaire dans Jz pour traiter les données HDR.
+- Toujours avec l'algorithme original, lorsqu'on agit sur « Jz »
+ (brightness) en le réduisant fortement on voit apparaître de forts
+ artefacts dans les ombres.
+- Il n'y a aucun contrôle de gamut...
+- Le problème majeur vient (au moins au niveau de RT) des profils ICC
+ vers l’écran (et peut être aussi vers TIF/Jpeg) qui peuvent être
+ limités par le PCS (Profile Connection Space). Celui-ci est soit de
+ type « Lab PCS 8 bits» et limite la transmission à des valeurs de
+ luminance comprises entre 0.1 et 120 cd/m2 ou soit de type XYZ qui ne
+ limite pas (profils fournis de type RT2xxx ou RT4_xxx), alors qu'un
+ système HDR devrait pouvoir passer des luminances comprises entre
+ 0.0001 cd/m2 et 10000 cd/m2.
+ - De plus la TRC (Tone Response Curve) est de type sRGB – une partie
+ linéaire et une partie parabolique. Cette TRC ne peut être remplacée
+ par un concept plus performant en HDR, le Perceptual Quantizer (PQ –
+ origine Dolby), qui est un gamma capable de varier en fonction du
+ pic de luminance maximum supporté par les écrans HDR (en théorie
+ jusque 10000 cd/m2 pour les blancs, même si cette valeur n'est
+ atteinte par aucun moniteur - les valeurs « habituelles », - écrans
+ Oled étant plus proches de 700 à 1000 cd/m2 et 0.0001 cd/m2 pour les
+ noirs).
+ - Ceci suppose au niveau normalisation de pouvoir utiliser Jzazbz
+ comme PCS (ou à défaut XYZ), d'utiliser PQ comme TRC, et dans la
+ pratique que LCMS en tienne compte ainsi que accroître la précision
+ des calculs des profils écran!
+- Je ne pense pas que la transformation RGB-\>Lab soit directement en
+ cause pour effectuer un traitement complet HDR. En effet les calculs
+ sont faits généralement en 'float' ou 'double' (32 ou 64 bits) ou en
+ SSE (128 bits - 4\*32 ou 2\*64 bits). La partie linéaire de la
+ transformée Lab permet d'atteindre dans les ombres 0.005 cd/m2 ou
+ moins. La partie parabolique (gamma = 3.0) limite la répartition des
+ données dans les hautes lumières qui en permettrait une meilleure
+ représentation (sur les moniteurs le supportant) et probablement pour
+ des valeurs de luminance supérieures à 120 cd/m2 . Néanmoins la
+ conversion XYZ\<=\>Lab n'amène aucune pertes de données (sinon
+ insignifiantes par les doubles conversions) et peut être considérée
+ comme une sorte de compression sans pertes. Bien sûr si on veut
+ réaliser un traitement complet HDR, il faut que l'ensemble des données
+ traitées en amont du moniteur puisse être plus progressives dans les
+ hautes lumières. La piste à privilégier pour Rawtherapee serait la
+ mise en place de HDR-Lab à la place de Lab. Mais en attendant j'ai
+ pour plusieurs outils (wavelet, TM, etc.) implanté la possibilité de
+ changer le gamma de Lab (3.0) notamment pour le rendre linéaire. De
+ plus Rawtherapee permet de palier à un des problèmes de Lab qui est la
+ non préservation de la teinte lorsque la saturation change (notamment
+ dans les oranges et les pourpres - Perceptual Uniform Lab). Cette
+ préservation est réalisée par une série de LUT "Munsell", de même un
+ contrôle de gamut permet de prévenir les couleurs virtuelles.
+- Bien sûr, je ne dispose par de moniteur HDR (avec des pics de
+ luminance pouvant atteindre 6000 cd/m2 ou plus), pas plus que de
+ profils ICC adaptés, ni d'une version modifiée de LCMS... Donc mes
+ propositions ne sont que des hypothèses fondées sur mon expérience de
+ la gestion des couleurs et de la mise au point (difficile) de Ciecam02
+ et Ciecam16....et utiliser un système SDR (comme je pense 99% des
+ utilisateurs).
+
+### Quelles solutions je propose, pour quels objectifs ?
+
+Je me suis fixé comme objectifs ;
+
+- utiliser Jzazbz en SDR sans artefacts et avec une bonne colorimétrie.
+ Potentiellement Jzazbz doit pouvoir remplacer (théoriquement en mieux
+ L\*a\*b\* ?) et mettre en œuvre a minima un panel d'outils
+ utilisables en mode Jzazbz;
+- ouvrir la possibilité de mettre en œuvre HDR !
+
+Quelles solutions ai-je retenues ?
+
+- Prendre en compte « La » (Luminance absolue) de la source ;
+- Calculer les valeurs maximum de « Jz » de l'image \[0..1\], souvent
+ aux environ de 0.2 ;
+- Prendre en compte une valeur estimée de Jz pour 100cd/m2 (courbe
+ habituelle des résultats luminance réelle, luminance perçue) - aux
+ environ de 0.25 ;
+- En fonction de ces 3 valeurs ("La", "maximum", "Jz100") et aussi celle
+ de PQ, la valeur de Jz est réévaluée (remapping) en fonction de "La"
+ et se situera généralement entre 0.5 et 1 ("maximum" si La est
+ supérieur ou égal à 10000 cd/m2). Les courbes et sliders subissent une
+ modification de leur plage d'utilisation afin que ces systèmes soient
+ dans leurs limites habituelles d'utilisation.
+- Modifier le valeur de PQ qui est uniformément à 10000 cd/m2 dans les
+ calculs, pour l'adapter à la valeur maximum du pic de luminance du
+ moniteur - 100 à 120 cd/m2 pour les moniteurs SDR ou n'importe quelle
+ valeur entre 120 et 10000 cd/m2 pour les moniteurs HDR. Cette prise en
+ compte évite les artefacts dans les basses lumières lorsqu'on souhaite
+ réduire Brightness.
+
+Interface graphique correspondante (GUI) - incorporé au module Local
+adjustments Color Appearance (Cam16 & JzCzHz)
+
+- 3 curseurs, situés dans la fenêtre « Jz remapping » permettent de
+ mettre en ouvre la solution que j'ai retenue. Attention, il faut
+ décocher la case « Auto » dans « Scene conditions » si vous voulez
+ faire varier "La" (Absolute luminance)
+- "PU - adaptation" - Perceptual Uniform » : prend en compte
+ automatiquement « Absolute Luminance ».
+- « Jz reference 100 cd/m2 » : réglé par défaut à 0.25.
+- « PQ -Peak luminance » : à régler en fonction des caractéristiques du
+ moniteur de sortie. En SDR 100 ou 120 cd/m2...En HDR la valeur
+ requise.
+- Si « PQ -Peak luminance » à 10000, l'algorithme se comportera comme
+ l'algorithme de conversion original avec un maximum de Jz nettement
+ inférieur à 1 (souvent 0.02).
+
+Vous pouvez voir dans la console (si verbose = true dans "options") les
+valeurs recalculées de "remapping", "Max_real" à comparer à la valeur
+"maxi" de Jz original, ainsi que la valeur du coefficient "To_one"
+appliqué aux curseurs et courbes de telle manère qu'ils se comportent
+normalement.
+
+### Comprendre les réglages CAM - SDR - HDR - Généralités
+
+La mise au point de cet outil (expérimental) a été semé d'embûches,
+liées :
+
+- au peu de documentation à propos du concept "JzCzHz" qui se résume
+ pour l'essentiel à la description des matrices de conversion
+ XYZ-Jzazbz.
+- à la pratique courante en photographie d'utiliser les concepts et
+ outils SDR, hérités des technologies des années 1990 et 2000, où la
+ visualisation était assurée par des moniteurs cathodiques aux
+ performances limitées.
+- de plus contrairement à la video, le support photographique habituel
+ est le papier (par l'utilisation d'une imprimante). Celle-ci a des
+ caractéristiques (gamut, dynamic range, pic de luminance) encore plus
+ faible (généralement) que le moniteur cathodique. En ce sens si
+ l'usage essentiel du photographe est le support papier, à quoi bon
+ aller vers le HDR ? De plus, une bonne partie des échanges "photos" se
+ font via le Web, donc en sRGB...? En résumé pourquoi dans une majorité
+ de cas aller vers HDR ?
+- les outils HDR disponibles en photographie sont rares, voire
+ inexistants. Par exemple :
+ - la sortie moniteur dans Rawtherapee est programmée en L\*a\*b\* 8
+ bits (qui limite la DR - Dynamic Range à environ 7 ou 8 Ev, et qui
+ limite le pic de luminance à 100 ou 120 cd/m2).
+ - la gestion des profils moniteur est assurée par LCMS qui n'a pas à
+ ce jour (à ma connaissance) un accès HDR.
+- l'utilisation pratique pour le commun des mortels se heurte aux prix
+ des moniteurs :
+ - 3000 à 5000€ pour disposer d'un moniteur aux performances HDR
+ limitées (pic de luminance aux environs de 300 cd/m2).
+ - 30000 à 60000€ pour disposer d'un moniteur capable de passer des DR
+ de l'ordre de 21 Ev, un pic de luminance supérieur à 3000 cd/m2, et
+ un gamut proche de Rec2020.
+ - les téléviseurs récents OLED présentent des caractéristiques HDR
+ intéressantes (gamut supérieur à sRGB - proche de DCI-P3, contrastes
+ infinis, pic de luminance proche de 500 à 800cd/m2, définition :
+ 3840x2160), néanmoins je n'ai pas trouvé de pilotes, pas plus que de
+ profils ICC adaptés. Leur utilisation semble possible en HDR partiel
+ et WCG (Wide Color Gamut - proche de DCI-P3) , notamment lors de
+ l'utilisation des appareils photos récents dotés d'une forte
+ dynamique (14 ou 15 Ev) pouvant être branché directement au
+ téléviseurs via un câble HDMI et la norme 2160p. Dans ce cas, c'est
+ le JPG (ou le Raw) qui est utilisé avec un profil ICC doté d'une PCS
+ (Profil Connexion Space) en XYZ...donc non limitée à 8 bits. Peut
+ être ce téléviseur pourrait servir de moniteur si la carte graphique
+ du PC supporte HDR ( 3840x2160, gamut, PQ...) et bien sûr si ce PC
+ est doté des profils ICC ad-hoc.
+- les concepts (CAM, "Absolute and relative luminance", "Dynamic Range",
+ PQ et iPQ à la place de la TRC,...) sont souvent abscons, peu
+ documentés, et leur utilisation en programmation laissée à
+ l'initiative du programmeur (ses compétences, sa compréhension des
+ concepts, etc.).
+
+En conséquence l'usage et la programmation HDR semblent aujourd'hui
+académiques et plus proches d'une démarche intellectuelle prospective
+que d'une utilisation journalière et étendue à une forte population.
+Ceci ne m'a pas empêché d'élaborer ce module, qui débroussaille nombre
+de concepts et d'essayer de faire partager mes expériences.
+
+#### Comprendre les réglages CAM - SDR - HDR - Introduction
+
+Jzazbz utilise la luminance absolue (La), et non la luminance relative
+(comme L\*a\*b\* par exemple). Une luminance relative se rapporte à la
+luminance maximale qu'un dispositif d'entrée (tel qu'un scanner ou une
+caméra) peut enregistrer, ou à la luminance maximale qu'un dispositif de
+sortie (tel qu'un écran) peut afficher. Ainsi, une luminance relative de
+100 % est le maximum qu'une caméra peut enregistrer ou qu'un écran peut
+afficher. Jzazbz est conçu pour utiliser les luminances absolues. Par
+exemple, 100% dans le canal Jz correspond à une luminance de 10000
+cd/m2, candelas par mètre carré, métrique utilisée par PQ (origine
+Dolby). Ce qui on va le voir pose de nombreux problèmes. Il en est de
+même pour la différence entre Q et J dans Ciecam02/16, sinon que Q n'est
+pas référencée à une luminance de 10000cd/m2. Il est indispensable
+d'avoir 'compris' cette différence entre luminance absolue et relative.
+
+
+Les deux matrices de conversion – directe :XYZ-Jzazbz – et inverse :
+Jzazbz-XYZ sont complexes notamment car :
+
+- elles donnent (contrairement à Cam16) une place à part au bleu.
+- elles introduisent, à la place des fonctions gamma et i-gamma qui sont
+ habituellement utilisées dans les équipements SDR (non utilisées dans
+ les matrices de conversion Cam16), et souvent dans Rawtherapee sous le
+ forme de gamma-sRGB (TRC) , la notion de inverse PQ (iPQ) et PQ,
+ nécessaires aux équipements HDR. Ces fonctions PQ, sont incorporées
+ aux matrices directe (iPQ) et inverse (PQ) et tiennent compte du pic
+ de luminance (en lien direct avec la luminance absolue « La »).
+
+Le lecteur intéressé pourra consulter dans le document en lien :
+
+- le schéma de principe du flux de travail de la capture de la lumière à
+ l'affichage d'une image, figure 1.3 page 29,
+- les formules 1.2 et 1.32 pages 38 et 39 pour la part donnée au bleu,
+- les formules 1.5 page 30 pour le gamma (ici BT709) et 1.21 page 38
+ pour la fonction iPQ.
+
+
+
+Cette fonction PQ, ressemble à i-gamma et gamma qui prendrait en compte
+le pic de luminance. Ceci va se traduire au moment de l'utilisation des
+données "Jz", par un affaiblissement très important des valeurs de Jz
+(globalement selon la valeur de PQ - Jz se situe entre 0 et 0.02, avec
+une valeur moyenne de l'ordre de 0.003 alors que l'intervalle maximum de
+Jz est de \[0..1\]). Bien sûr cette conversion est "tout sauf linéaire"
+et rend l'utilisation des valeurs de Jz très délicate, voire impossible,
+pour les courbes, sliders, fonctions diverses (wavelet, shadows
+highlight...). Si j'avais laissé "tout comme cela", c'est à dire ne rien
+changer aux deux matrices, le rendu global manquerait manifestement de
+saturation, les outils 'habituels' seraient inutilisables, certaines
+actions sur les curseurs conduiraient à de très forts artefacts.
+
+A propos de "Dynamic-range" et "Absolute luminance". Ce sont des
+informations complémentaires:
+
+- DR ("Dynamic range") traduit la différence (en Ev) entre les valeurs
+ maximales et minimales de la luminance (White Ev - Black Ev). Des
+ valeurs courantes 'passées' par les APN modernes sont de l'ordre de 13
+ à 15 Ev, ou plus si on utilise des fichiers DNG combinant plusieurs
+ fichiers Raw.
+- "Absolute luminance", "La", traduit la luminance de la scène au moment
+ de la prise de vue. Cette valeur est estimée en fonction des données
+ EXIF (et peut être fausse notamment lors de l'utilisation de fichiers
+ DNG), à partir de la vitesse, du diaphragme, et des ISO. Elle est
+ exprimée en candelas par m2. Des valeurs de l'ordre de 2000 à 7000
+ cd/m2 (ou plus) sont courantes en été au soleil, ou en hiver dans les
+ scènes de neige.
+- Ces valeurs sont à rapprocher de celles passées par le moniteur SDR (7
+ à 8 Ev, et 120 cd/m2)
+- L'exercice va donc consister (pour une part) à faire rentrer ces
+ hautes valeurs de "DR" et "La" dans celles du moniteur SDR. **Cet
+ exercice ne peut se faire qu'avec des compromis**
+
+A noter que tout ce qui suit est mon interprétation, très contestable,
+mais qui a le mérite de fonctionner...
+
+### Mise en oeuvre
+
+- "Jzazbz" (sous la forme "JzCzHz") est incorporé au nouveau module de
+ Local adjustments "Color appearance (Cam16 & JzCzHz)
+- il n'est disponible - vue sa complexité apparente - qu'en mode avancé
+- il utilise le mode "double" (au lieu de "float") pour accroitre la
+ précision des calculs - ceci a une incidence sur les temps de
+ traitement.
+
+Plusieurs type d'outils sont disponibles afin de pouvoir juger la
+pertinence de "Jzazbz" pour remplacer L\*a\*b\*
+
+#### Outils divers
+
+- Outils traditionnels : Brightness (ou Lightness), Contrast Brightness
+ (ou Lightness), Chroma, Saturation, Hue rotation ainsi que 6 courbes
+ Jz(Jz), Cz(Cz), Cz(Jz), Hz(hz), Cz(hz), Jz(hz).
+ - A noter que pour les 3 courbes Hz(hz), Cz(hz), Jz(hz) la conception
+ des matrices de conversion XYZ\<=\>Jzazbz amène une réponse plus
+ faible (voire nulle) dans les bleus, notamment lorsque la saturation
+ est faible.
+- Shadows/highlight (similaire à celui présent dans L\*a\*b\*).
+- Wavelets :
+ - Local contrast.
+ - Clarity & Sharp mask.
+- Recovery based on luminance mask.
+- Mask and modifications.
+- Il est tout à fait possible d'ajouter d'autres outils de type
+ L\*a\*b\*
+
+#### Deux outils Tone-mapping : Log encoding Jz et Sigmoid Jz
+
+##### Log encoding Jz
+
+Permet - comme son homologue en mode RGB incorporé au module Local
+Adjustments [Log encoding](ciecam02/fr#log_encoding) - de
+modifier l'équilibre des valeurs "Jz", réduisant de fait les contrastes,
+en rehaussant les ombres et réduisant les hautes lumières, sans trop
+dénaturer le rendu de l'image. Au lieu de se servir de la luminance RGB
+on utilise "Jz" (Brightness) qui sépare parfaitement ce canal des 2
+autres canaux Chroma "Cz" et Hue "Hz". La pondération "Log" est
+appliquée au canal "Jz". Le résultat est un peu différent de celui du
+modèle RGB, plus respectueux de la colorimétrie.
+
+- Quatre réglages principaux permettent d'ajuster les résultats:
+ - "Mean Luminance (Yb %)" - incorporé à "Scene Conditions" : réduire
+ la valeur du curseur va accroître l'amplification globale de
+ l'image. Cette action est située avant les conversions Log.
+ - "Black Ev" et "White Ev", vous autorisent à retoucher les valeurs
+ calculées de la "Dynamic Range", permettant ainsi une modification
+ différenciée sur les ombres et les lumières.
+ - "Viewing Mean luminance (Yb%)", agit conjointement à "Black Ev" et
+ "White Ev" pour calculer la conversion "Log" finale. Accroître cette
+ valeur va éclaircir l'image.
+
+##### Sigmoid Jz
+
+Cet outil, permet en un seul concept, un traitement global des notions
+de contraste et luminance, assez proche dans l'esprit de « Log encoding
+Jz » ou d'autres concepts "Tone-mapping", car il assure une compression
+dynamique de la brightness « Jz ».
+
+- Qu'est-ce qu'une « sigmoid » ?: la définition de Wikipidedia permet
+ d'en avoir un aperçu.
+- .
+- La version utilisée dans Rawtherapee est un peu plus complexe et
+ utilise 2 paramètres, supplémentaires. Pour information la formule
+ mathématique devient : « Sigmoid RT » : Résultat = 1. / (1. +
+ exp(lambda - (lambda / threshold) \* Jz))
+ - « lambda » agit sur la pente de la courbe, se traduisant par plus ou
+ moins de contraste ;
+ - « threshold » déplace la courbe vers les ombres ou les lumières,
+ permettant ainsi de répartir plus finement l'action selon l'image.
+ On peut même dire que « Threshold » ajuste le « point gris ».
+ - Simulation : je joins une démonstration d'une Sigmoid avec 2
+ paramètres où "L" correspond au "contraste" et "t" correspond à
+ "threshold". A noter que le calcul réalisé dans le code est un peu
+ différent. Cette simulation est uniquement à caractère pédagogique.
+ -
+- Cette fonction ressemble au premier abord à une «Tone-curve», mais ici
+ pas de pied (toe), pas d'épaule (shoulder), pas de partie linéaire,
+ mais une variation exponentielle continue, présentant notamment dans
+ le cadre des images HDR des particularités intéressantes:
+ - pour les valeurs proches de 0 et de 1, la courbe progresse très
+ lentement et est proche d'une loi linéaire, permettant ainsi son
+ utilisation dans les ombres profondes avec pour Jz (traduites en
+ « luminance absolue ») des valeurs faibles de l'ordre de 0.001 cd/m2
+ ou élevées avec des valeurs de plusieurs centaines de cd/m2.
+ - pour les valeurs intermédiaires , la partie exponentielle assure une
+ compression dynamique des données comme le ferait un outil de type
+ « Tone mapping ».
+- Une option vous permet de prendre en compte les valeurs (calculées
+ également pour « Log encoding Jz ») de « Black Ev » et « White Ev ».
+ Dans ce cas dans la formule « Sigmoid RT » ci-dessus, « Jz » est
+ remplacée par son équivalent exprimé en Ev : Jz_equivalent_Ev =
+ (log2(Jz) – Black Ev) / Dynamique Range. Dans ce dernier cas, l'outil
+ se comporte de manière un peu similaire à « Log encoding Jz ». La
+ différence importante est dans la résolution de l'équation :
+ - dans le cas de « Log encoding » les valeurs de « Black Ev », « White
+ Ev » et « Viewing mean luminance » servent à calculer la conversion
+ « log ».
+ - dans le cas de « Sigmoid », les valeurs de « Black Ev », « White
+ Ev » et du « Threshold (point gris) » sont modifiées par la courbe
+ exponentielle "Sigmoid" qui amène l'utilisateur à résoudre
+ visuellement l'équation. Le curseur contraste apporte une
+ possibilité supplémentaire de contrôle de la répartition de la
+ luminance par rapport à "Log encoding".
+ - Un curseur supplémentaire « blend » permet (un peu à la manière de
+ « Viewing mean luminance » (pour Log encoding), d'ajuster le
+ résultat final.
+
+##### Ajustement de la saturation
+
+Les deux outils préservent la teinte (hue), c'est le fondement de "Jz".
+Néanmoins l'action de ces 2 outils peut être importante sur le contraste
+avec les conséquences sur l'accroissement ou la baisse de la luminance
+résultante "Jz", et peut amener à retoucher la saturation. Dans ce cas
+les outils suivants permettent cette retouche en préservant la teinte:
+
+- curseurs chroma et saturation.
+- courbes Cz(Cz) et Cz(Jz).
+
+### Documentation
+
+
+
+
+
+
+
+## A propos de CIECAM02
+
+### Introduction - historique
+
+Depuis de nombreuses années l'homme essaie de modéliser la couleur, sa
+perception par les individus.
+
+De nombreux travaux ont été réalisés dès le moyen-âge, mais concrètement
+c'est au 19ème siècle, puis au 20ème qu'ont été faites les principales
+avancées.
+
+Je ne suis pas un spécialiste de la physiologie du système visuel
+humain, pas plus qu'un chercheur dans le domaine complexe de la
+colorimétrie. J'ai repris quelques informations minimales qui me
+semblent indispensable à la compréhension, au lecteur intéressé
+d'approfondir s'il le souhaite ces données par l'utilisation du Web ou
+des quelques liens que je joins.
+
+Couramment en photographie, on se sert de modèles qui ont 50 ans ou plus
+: RGB et ses dérivés (HSV, HSL, CMJN,...), XYZ, et Lab et ses dérivés
+(Luv, Lch).
+
+Je ne reviendrais pas sur le modèle RGB qui est connu de tous, il est
+dépendant du périphérique et ne prend en compte aucun CAM (color
+appearance model).
+
+La définition du CIE XYZ (1931) a constitué le premier pas de la
+commission internationale de l'éclairage(CIE) vers une description des
+couleurs conforme à la vision humaine. Sommairement, une couleur peut
+être caractérisée par 3 valeurs X,Y,Z obtenues par combinaison de «
+tristrimulus values », « CIE standard observer » et la « spectral power
+distribution » de la couleur de base. Ce modèle est repris dans RT
+notamment au niveau de la balance des blancs...Ce modèle ne prend en
+compte aucun CAM, mais c'est une avancée extraordinaire, car on peut
+dorénavant modéliser la couleur en termes cognitifs.
+
+Le modèle Lab a été mis au point en 1976 par la CIE en le dérivant du
+modèle XYZ, il caractérise une couleur à l'aide d'un paramètre
+d'intensité correspondant à la luminance et de deux paramètres de
+chrominance qui décrivent la couleur. Il a été spécialement étudié pour
+que les distances calculées entre couleurs correspondent aux différences
+perçues par l’œil humain. Le modèle Lab est très implanté dans RT, il
+sert de base à une majorité de fonctionnalités : renforcement
+(sharpening), bruit (denoise), tone mapping, Lab adjustements, etc.. Le
+modèle Lab possède quelques caractéristiques d'un CAM, mais les
+prestations sont sommaires. Le modèle CIECAM02, dérivé du CIECAM97 et
+s'appuyant sur les travaux de G.Hunt, est le premier modèle utilisable
+couramment en photographie, car il est inversible...et relativement «
+simple », il permet de prendre en compte d'autres aspects que ceux
+purement cognitifs et est fondé sur les travaux de nombreux chercheurs
+sur la base d'échantillon de personnes qui évaluent différents
+paramètres comme :
+
+#### le contraste simultané
+
+Variation de l’apparence colorée d’un objet en fonction des
+caractéristiques colorimétriques de son environnement proche. Par
+exemple une même couleur sera perçue différemment sur un fond clair ou
+sombre, plus le fond sera sombre plus il va être nécessaire de renforcer
+la couleur... (Creative Common Attribution-share Alike 4.0)
+
+
+
+#### l'effet de Hunt
+
+Augmentation de la coloration perçue (colorfulness) avec la luminance.Un
+objet apparaît plus vif et contrasté en pleine lumière qu’à l’ombre.
+(Creative Common Attribution-share Alike 4.0)
+
+
+
+#### Effet de Stevens
+
+Augmentation du contraste perçu avec la luminance. Quand la luminance
+augmente, les couleurs sombres apparaissent encore plus sombres et les
+couleurs lumineuses apparaissent encore plus lumineuses. (Creative
+Common Attribution-share Alike 4.0)
+
+
+#### Effet de Helmholtz-Kohlrausch
+
+Dépendance de la brillance (brightness) par rapport à la luminance et à
+la chromaticité. Les objets de couleur apparaissent plus clairs que les
+objets achromatiques ayant la même luminance. Les couleurs les plus
+saturées apparaissent les plus brillantes. (Creative Common
+Attribution-share Alike 4.0)
+
+
+#### Adaptation chromatique
+
+Ajustement par le système de vision de l'homme de certains stimuli
+couleur. L’adaptation chromatique nous permet d’interpréter une couleur
+selon son environnement spatio-temporel. C’est un effet essentiel à
+prendre en compte par un CAM.
+
+- L'adaptation chromatique est la capacité du système visuel humain à
+ s'ajuster aux changements de conditions d'illuminant. Autrement dit,
+ nous nous adaptons à la couleur de la source lumineuse pour mieux
+ préserver la couleur des objets. Par exemple, sous une lumière
+ incandescente, un livre blanc apparaît jaune. Cependant, nous avons la
+ capacité automatiquement de modéliser la lumière jaunâtre et nous
+ voyons donc le papier comme blanc. Le monde qui nous entoure serait en
+ effet très compliqué si les objets changeaient de couleur chaque fois
+ que la source de lumière change même légèrement. Depuis la nuit des
+ temps, nous devons être capable de savoir si un fruit est mûr que ce
+ soit le matin, le midi, ou le soir. L'adaptation chromatique nous rend
+ cela possible. Mais elle peut être aussi la source de nombreuses
+ illusions d’optique. Je pense que la majorité des utilisateurs de RT
+ connaissent au moins de nom, le précédent modèle d'adaptation
+ chromatique « Bradford »
+- etc.
+
+Remarque : il ne sera pas ici question de « Munsell Correction », car
+par principe CIECAM02 est construit autour des tables de Munsell...cette
+correction est donc prise en compte, même si le modèle présente des
+lacunes !
+
+#### Origine dans Rawtherapee
+
+Mes premières réflexions à propos de CIECAM02 remontent à 2007, et à
+l'élaboration d'une feuille de calcul, pour obtenir les meilleurs
+résultats lors de l'élaboration de profils « ICC input ».
+
+Début 2012, je me suis penché sur une demande des utilisateurs : «
+peut-on avoir des références de couleurs – palette de couleur – (peau,
+ciel,..) qui permettraient par comparaison/itération une meilleure
+balance des blancs ». J'ai également travaillé sur la notion de « CRI
+-Color rendering Index » qui traduit l'écart d'un illuminant par rapport
+aux illuminants de base...plus le CRI est bas, plus le rendu sera
+mauvais à température de couleur
+identique[Color_Management/fr](color_management/fr)
+
+Le patch s'appuyant sur CIECAM02, contient les éléments nécessaires de
+base pour travailler ces 2 points, mais il manque un élément essentiel,
+pas évident à élaborer..une pipette...
+
+J'ai longtemps considéré CIECAM02, non pas comme un gadget, mais comme
+quelque chose de difficile à mettre en œuvre...et avec un bonus assez
+faible par rapport à Lab. La demande de Michael Ezra qui m'a d'abord
+surpris, m'a amené à ré ouvrir le dossier ; le plug-in pour Photoshop a
+été pour moi une découverte par l’exemple, de CIECAM02. Je suis
+aujourd'hui convaincu que même si le modèle n'est pas parfait (pour
+certaines photos l'utilisation est quasi impossible!), c'est à ce jour
+un plus indéniable en termes de gestion des couleurs. Le module que je
+propose est une « initiation », il est possible de développer à partir
+des données CIECAM02, une série de fonctionnalités similaire à celles
+développées dans RT (Lab adjustements avec divers courbes, tone-mapping,
+etc.) avec probablement des avancées significatives en termes de
+qualité.
+
+L'absence de véritable documentation ajoute à la complexité...Certains
+point de vue sont personnels (peut être entachés d'erreur ?). Si un
+spécialiste lit ces lignes je serai heureux de modifier mon texte et mes
+algorithmes !)
+
+#### Evolution
+
+##### Ciecam
+
+Depuis 2016, Ciecam16 a été proposé par les chercheurs. J'ai effectué la
+mise à jour en 2020, du module situé dans l'onglet "avancé" (avec un
+choix possible entre Ciecam02 et Ciecam16, pour préserver la
+compatibilité). Désormais il prend le nom de "Color Appearance &
+Lighting (CIECAM02/16).
+
+- Ciecam16 présente plusieurs avantages par rapport à Ciecam02 : code
+ plus simple, absence d'artefacts, meilleur gamut (beaucoup plus
+ large);
+- Cam16 (autre nom de Ciecam16) est maintenant présent dans l'onglet
+ "Local" - "Color appearance (Cam16 & JzCzHz)"
+
+##### Jzazbz - JzCzHz
+
+JzCzHz est la transformée simple de Jzazbz - comme Lch pour Lab.
+
+Ce module "expérimental" directement dérivé du travail en cours de
+chercheurs, n'est pas un CAM à proprement parler. Mais il se comporte
+très bien (une fois les nombreux dysfonctionnements résolus) à la fois
+pour des images HDR que SDR. Vous le trouvez dans "Color appearance
+(Cam16 & JzCzHz)" avec le choix complexité "avancé"
+
+### Quelques définitions - CIECAM02/16
+
+1. Brigthness \[brillance\](CIECAM02/16 & JzCzHz) : La quantité de
+ lumière perçue émanant d’un stimulus = Indicateur qu’un stimulus
+ apparaît comme plus ou moins lumineux, clair.
+2. Ligthness \[luminosité, luminance, clarté\](Lab, CIECAM02/16):
+
+ La clarté d’un stimulus relativement à la clarté d’un stimulus qui
+ apparaît blanc sous des conditions similaires de visualisation.
+
+ A noter que dans RT, le terme « brightness » s'applique à «
+ Lightness » ! Il sera nécessaire de réaliser un patch pour renommer
+ « brightness » en « lightness » dans les modules « exposition », «
+ Lab adjustements », etc.
+3. Hue (teinte) et angle de teinte (partiellement dans Lab ,
+ CIECAM02/16) : Le degré auquel un stimulus peut être décrit comme
+ similaire à une couleur décrite comme rouge, vert, bleu et jaune.
+4. Colorfulness (CIECAM02/16): La quantité perçue de teinte par rapport
+ au gris,= indicateur qu’un stimulus apparaît comme plus ou moins
+ coloré.
+5. Chroma (Lab, CIECAM02/16 & JzCzHz) : La « coloration» d’un stimulus
+ relativement à la clarté d’un stimulus qui apparaît blanc sous des
+ conditions identiques.
+6. Saturation (CIECAM02/16 & JzCzHz): La coloration d’un stimulus par
+ rapport à sa propre bril"lance
+7. PQ (Cam16 & JzCzHz): Appliqué aux matrices de conversion, c'est une
+ sorte de gamma variable. Modifie les résultats observés, en tenant
+ compte des caractéristiques de l'image (Source) et du type de sortie
+ (moniteur) HDR ou SDR. Peut être réglé entre 100cd/m2 et 10000cd/m2
+
+En résumé :
+
+1. Chroma = (Colorfulness) / (Brightness of White)
+2. Saturation = (Colorfulness) / (Brightness)
+3. Lightness = (Brightness) / (Brightness of White)
+4. Saturation = (Chroma) / (Lightness)
+
+ = \[(Colorfulness) / (Brightness of White)\]\* \[(Brightness of
+ White) / (Brightness)\]
+
+ = (Colorfulness) / (Brightness)
+
+CIECAM02/16 élabore et utilise plusieurs type de variables corrélées qui
+permettent d'utiliser ces concepts :
+
+J: lightness ou clarté, proche de L (Lab)
+
+C: Chroma, proche de C (Lab)
+
+h : angle de teinte, proche de H (Lab)
+
+H: teinte. Une teinte peut être décrite par la composition de 2 couleurs
+de base parmi 4 (rouge, jaune, vert, bleu), par exemple 30B70G ou encore
+40R60Y.
+
+Q: brightness
+
+M : colorfullness
+
+ac, bc : proches de a et b (Lab)
+
+Alors ! Pourquoi la saturation en plus d'autres variables proches ? Je
+cite un texte de Robert Hunt (2001)
+
+
+*Of the three basic color perceptions, hue, brightness, and
+colorfulness, hue has no relative version, but brightness has lightness,
+and colorfulness has chroma and saturation. Correlates of chroma are
+widely used in color difference formulae, but saturation currently plays
+little part in color science and technology. This is perhaps because in
+many industries flat samples are viewed in uniform lighting for the
+evaluation of color differences, and in this case chroma is the
+appropriate contributor for samples of small angular subtense. For
+samples of large angular subtense, however, a correlate of saturation
+may be more appropriate to use. In the real world, it is common for
+solid objects to be seen in directional lighting; in these circumstances
+saturation is a more useful percept than chroma because saturation
+remains constant in shadows. In imaging, artists and computer-graphics
+operators make extensive use of series of colors of constant saturation.
+In optical imaging, saturation can be an important percept in large dark
+areas. Recent experimental work has provided a much improved correlate
+of saturation.*
+
+## Les 3 processus
+
+Trois processus permettent l'utilisation de CIECAM, leurs appellations
+dépend de chaque concepteur...J'en fait une synthèse (rappel : ce
+document n'est pas un cours, ni une thèse sur CIECAM...mais une aide à
+la compréhension et à l'utilisation).
+
+### Processus 1
+
+On trouve les appellations de « origin », « forward », « input », «
+source »... Finalement j'ai choisi « source » qui correspond aux
+conditions de prise de vue et à la manière de ramener les conditions et
+les données, vers une zone « normale ». Il faut entendre par « normale
+», des conditions et des données moyennes ou standard, c'est à dire sans
+prise en compte des corrections CIECAM, par exemple « surround=average
+», balance des blancs D50 !
+
+### Processus 2
+
+Il correspond au traitement des variables corrélées (J C h H Q M s a b)
+à diverses fins : action sur la clarté (lightness J), la brillance
+(brightness Q), la chroma (C), la saturation (s), le niveau de couleur
+(colorfullness M), l'angle de teinte h, ainsi que sur ac et bc. Il est
+tout à fait possible de construire un logiciel graphique autour de ses
+variables...
+
+Dans le cas de ce patch pour RT, j'ai choisi arbitrairement 4
+regroupements d'algorithmes :
+
+1. JC en lui adjoignant une fonction contraste ;
+2. Js, comme ci-dessus
+3. QM
+4. Tout : ensemble des paramètres y compris h.
+
+Ces modules sont simples, plus à caractère pédagogique que de chercher à
+résoudre les problèmes de colorimétrie, même si les résultats obtenus
+sont de mon point de vue excellents.
+
+J'ai complété ce processus par :
+
+1. des « curves » (double...) agissant sur les contrastes J (lightness)
+ ou Q (brightness) dont le principe est similaire aux courbes doubles
+ de « exposition » ;
+2. un choix pour des courbes de couleur entre chroma, saturation et
+ colorfullness (niveau de couleurs) .
+
+On pourrait ajouter d'autres algorithmes s'appuyant sur la transformée
+de Fourrier, ou remplaçant les fonctions équivalentes de RT...
+
+### Processus 3
+
+On trouve les appellations de « inverse », « reverse », « ouput », ou
+encore « viewing conditions ».
+
+J'ai choisi « viewing conditions » qui traduit le support sur lequel
+sera visionnée l'image finale (moniteur, TV, projecteur,...), ainsi que
+son environnement. Ce processus va prendre les données venant du
+processus 2 et les « amener » au support de telle manière que les
+conditions de visualisation et de son environnement soient prise en
+compte.
+
+Nota : c'est ici qu'on trouve l'explication sur la différence de rendu
+entre une photo imprimée et une photo examinée sur un moniteur – même si
+l'imprimante est haut de gamme et bien étalonnée : les conditions
+d'observation ! Une photo imprimée sera souvent regardée dans un album
+(souvent sur un fond noir), dans un environnement peu lumineux...et
+souvent en éclairage tungstène. L'originale sera vue sur un moniteur
+avec un fond clair...et un illuminant D50...Il n'est pas question de
+modifier la sortie « impression », mais d'adapter la sortie « moniteur,
+TV... »
+
+Ceci revient à dire, mais là s'arrête la comparaison, qu'on réalise
+quelque chose qui ressemble à un épreuvage, mais ce n'en est pas un
+puisque c'est la finalité de CIECAM, On prend en compte les réglages
+situés dans "Viewing conditions" (point blanc du périphérique de sortie
+\[écran TV, projecteur...\] via le température de ce point blanc, ainsi
+que sa luminance moyenne \[% gris\]. On prend également en compte la
+luminance de la pièce dans laquelle se fait l'observation, ainsi que la
+luminance relative de l'entourage du périphérique de visualisation (plus
+ou moins noir).
+
+Synthèse simplifiée ce que permet RT avec le patch actuel :
+
+1. cas général de l'utilisateur qui utilise RT pour visualiser son
+ développement...ce doit être 95% des cas. Dans ce cas « viewing
+ conditions » correspond à l'environnement de travail de RT, par
+ exemple :
+ - point blanc du moniteur réglé sur 6000K
+ - moniteur étalonné : donc Yb=18
+ - mais selon :
+ - le « theme » choisi dans « Preferences / General» (presque noir
+ ou gris), il faut changer « surround »
+ - l'emplacement du moniteur (sur fond neutre ou foncé), il faut
+ changer « surround »
+ - l'éclairage de la pièce, qui va changer avec l'heure , il va
+ falloir changer « adaptation luminosity viewing La »: par
+ exemple la nuit sans éclairage d'appoint « La » sera proche de 0
+ ou de 1, et à l'inverse le jour dans une pièce très lumineuse, «
+ La » sera proche de 1000
+2. Cas moins fréquent, mais possible, car je l'ai déjà fait, je me sers
+ de RT et du téléviseur familial pour montrer des photos et aussi les
+ possibilités de RT. Les « viewing conditions » seront différentes et
+ à adapter à chaque cas ; il faut reprendre chacun des points
+ ci-dessus avec probablement des réglages différents : point blanc
+ TV, Yb TV (empirique) ?, « surround » différent car en général on
+ regarde la TV sur un fond tamisé, et on réduit l'éclairage de la
+ pièce
+3. on souhaite préparer une série de photos, pour une exposition : dans
+ ce cas en bon professionnel on va « voir » les conditions de
+ visionnement sur place et on pose des questions sur le projecteur :
+ point blanc, étalonnage (??), luminosité de la salle le jour de
+ l'expo, etc. Avec RT l'utilisateur va régler « viewing conditions »
+ pour les adapter aux conditions de l'exposition, et sortir X jpeg
+ (ou TIFF) correspondants
+4. etc.
+
+## Données
+
+Quelles sont les données prises en compte et quelle simplifications
+ai-je (arbitrairement?) opérées ? Comment les ajuster ?:
+
+- **Yb** (aussi dans JzCzHz) : Yb est la luminance relative de l'arrière
+ plan ! Avec cela on a beaucoup avancé ! Concrètement elle s'exprime en
+ % de gris. Un gris à 18% correspond à une luminance du fond exprimée
+ en CIE L de 50%.
+
+:\*pour le processus 3), si votre moniteur est étalonné vous devez sans
+problème avoir une valeur de Yb proche de 18 ou 20. Si le téléviseur ou
+le projecteur, qu'il semble difficile d'étalonner, vous paraît sombre,
+ou clair vous pouvez ajuster empiriquement cette valeur. Elle dépend du
+support de visualisation et peut donc être considérée comme constante
+pour un ensemble de photos dans une condition d'observation. Si vous
+souhaitez changer cette valeur allez dans « Preferences », « Color
+Management » : « Yb luminance output device (%) »
+
+:\*pour le processus 1) c'est nettement plus complexe, car :
+
+::\*une image est rarement avec une exposition constante et peu de
+variations de luminance ;
+
+::\*j'ai placé le module CIECAM en fin du processus Lab, juste avant la
+conversion RGB et l'envoie sur des périphériques de sortie ; on peut
+donc penser que l'utilisateur aura utilisé les divers outils (de
+qualité) de RT pour rendre l'image avec un histogramme « moyen ».
+
+
+
+Cette donnée est calculée à partir de la luminance moyenne de l'image.
+Bien sûr si dans l'avenir RT était capable à l'aide de pipettes de
+séparer l'images en zones (sombres, normales, lumineuses...) il serait
+possible d'entrer plusieurs valeurs Yb. Par exemple sur une image on
+pourrait voir trois zones :
+
+- standard qui correspond à la luminance moyenne de l'image avec un Yb
+ réglé à 20% ;
+- sous exposée (contours approximatifs délimités à la pipette...) où la
+ luminance serait calculée et aboutirait par exemple à un Yb de 5% ;
+- surexposée où on arriverait à un Yb de 70%...
+
+- **La** (aussi dans JzCzHz) : La est la luminance absolue du champ
+ d'adaptation ! Là encore on a beaucoup avancé !
+
+:\*Dans le processus 1) elle correspond à la luminance lors de la prise
+de vue, si par exemple vous faites une photo à l'ombre, « La » sera
+proche de 2000cd/m2 ; si vous faites des prises de vues intérieur, « La
+» variera en fonction de l'éclairage de 20 à 300cd/m2...En reproduction,
+ces valeurs pourront être plus faibles encore
+
+:\***”Luminosité de la Scène” et le bouton“Auto”** (processus \#1):
+
+:\*\* Si activée, La est calculée avec les données Exif (vitesse
+d'exposition, ISO, Diaphragme, compensation d'exposition de l'appareil)
+et aussi le point blanc Raw et le curseur de compensation d'exposition
+
+:\*pour le processus \#3, cette donnée traduit l'entourage de l'image
+lors de la visualisation. Plus l'entourage sera sombre, plus il faudra
+accroître le contraste de l'image. La variable « surround » n'agit pas
+comme un D-lighting ou une courbe de tons, elle modifie également les
+couleurs dans les axes rouge-vert et bleu-jaune. Si la luminance de
+l'entourage est supérieure à 20% choisissez « average », sinon adaptez à
+vos conditions, par exemple les réglages de RT (Preferences / General /
+Select theme) auront une incidence sur le rendu final. Ce réglage est
+accessible par « Surround(viewing) ». plus l'entourage sera sombre, plus
+l'image verra son contraste simultané accentué.
+
+:\*Ces 2 valeurs de “La" sont paramétrable dans RT, dans le module“CIE
+Color Appearance Model 2002”
+
+- **Surround** (aussi dans JzCzHz - Scene conditions- (Entourage)
+
+:\*ici encore j'ai procédé à des simplifications...
+
+:\*pour le processus 1) cette donnée traduit certaines conditions de
+prise de vue, par exemple photos dans un musée avec un fond sombre, ou
+encore réalisation d'un portrait sur un fond noir. Généralement
+l'utilisateur de RT aura corrigé avec les nombreux outils, les écarts
+par rapport à sa perception. Néanmoins j'ai ajouté une case à cocher «
+Surround (scene) dark » (entourage sombre), qui peut être activée si
+nécessaire. Son utilisation aura pour effet d'éclaircir l'image (rappel
+le processus « ramène » les données pour les amener « normales »
+
+:\*pour le processus 3), cette donnée traduit l'entourage de l'image
+lors de la visualisation. Plus l'entourage sera sombre, plus il faudra
+accroître le contraste de l'image. La variable « surround » n'agit pas
+comme un D-lighting ou une courbe de tons, elle modifie également les
+couleurs dans les axes rouge-vert et bleu-jaune. Si la luminance de
+l'entourage est supérieure à 20% choisissez « average » (moyen), sinon
+adaptez à vos conditions, par exemple les réglages de RT (Preferences /
+General / Select theme) auront une incidence sur le rendu final. Ce
+réglage est accessible par « Surround(viewing) ». plus l'entourage sera
+sombre, plus l'image verra son contraste simultané accentué.
+
+- **White-points model** (modèle de point blanc)
+
+:\*3 possibilités s'offrent à vous, là encore j'ai tenu à simplifier au
+maximum.
+
+:\*« WB RT + output » : ici on fait confiance à la balance des blancs de
+RT pour le processus 1) ; CIECAM utilise D50 comme référence : la
+balance des blancs de RT ramène les conditions à un équivalent D50 ; par
+contre pour le processus 3), il va être nécessaire – selon le besoin –
+de régler le point blanc du périphérique de sortie. Allez dans «
+Preference / Color Management / Settings white output device (monitor,
+TV, projector) et choisissez un illuminant parmi la liste (est-elle
+suffisante ? Je n'ai aucune idée sur les caractéristiques des
+projecteurs , lampe, température...
+
+:\*« WB RT+CAT02/16 + output » ; pour le processus 3) on se retrouve
+comme ci-dessus ; pour le processus 1) un mix est réalisé entre la
+balance des blancs de RT et CAT02/16 qui utilise ses réglages, ce qui
+fait qu'on a une solution où les 2 effets (RT et CAT02) se combinent).
+Vous pouvez moduler l'action de CAT02/16, en agissant sur le curseur «
+CAT02 adaptation ». Vous serez probablement amenés à changer le réglage
+de la balance des blancs de RT, afin de bénéficier des avantages du «
+mix », sinon les effets s'ajoutent.
+
+:\*Free temp+green + CAT02 + \[output\]; ici on entre pour l’essentiel
+dans le processus symétrique (voir plus loin), en permettant à
+l'utilisateur de modifier le point blanc de départ (par défaut D50)
+
+:\*CAT02 est une adaptation chromatique, elle convertit les valeurs XYZ
+d'une image dont le point blanc est Xw0,Yw0, Zw0, en de nouvelles
+valeurs XYZ dont le point blanc devient Xw1,Yw1,Zw1 ; l'algorithme
+utilisé est proche de celui de Von Kries, donc différent de la
+correction de RT qui prend en compte les multiplicateurs de canaux !
+
+- **«CAT02 adaptation et case à cocher « auto »**
+
+:\*voir ci-dessus pour l'utilisation « WB CAT02/16 + output »
+
+:\*cependant même lorsque « white point model » est sur « equal », ce
+curseur peut être utile. Normalement la cas « auto » doit être cochée et
+CIECAM calcule lui même un coefficient interne « D » qui sert ailleurs
+qu'à l'adaptation chromatique. Le résultat se traduit par une valeur
+supérieure à 0.65 (65%), ; vous pouvez décocher la case ce qui aura pour
+effet de modifier le processus 1), les effets peuvent être inattendus...
+
+## Mode normal ou symétrique et CAT02/16 adaptation White Balance
+
+Il y a deux manières de se servir de Ciecam.
+
+### Normal
+
+- le mode "normal" qui consiste à séparer les paramètres de la "scène"
+ de ceux "viewing conditions". Dans ce cas, qui semble le plus
+ opportun, Les valeurs de "La", "Yb", "Surround", Cat02 sont optimales
+ pour chacun des processus 1 et 3. C'est dans ce cas que l'utilisateur
+ agira sur les curseurs et courbes du processus 2. Ce mode est le plus
+ développé dans cette aide.
+
+### Symetrique
+
+- le mode "symétrique". Celui ci consiste à :
+ - mettre les mêmes valeurs de "La", "Yb", "Surround", "Cat02", pour
+ les processus 1 et 2. je recommande sauf cas exceptionnel, de mettre
+ "La" à 400 et "Yb" à 18.
+ - régler "WP model" à "Free temp + green + CAT02 + \[output\]"
+ - Dans "Scene conditions", laisser les valeurs de Temperature et Tint
+ à respectivement 5000K et 1., qui correspondent à l'illuminant D50
+ - Dans "Viewing condition", ajuster le curseur Temperature à la valeur
+ de la temperature de la balance des blancs, et ajuster empiriquement
+ la valeur de Tint (qui en réalité est en coordonnées Y (XYZ) et non
+ G (RGB).
+ - on obtient ainsi un remarquable outil d'adaptation chromatique, que
+ je pense très performant:
+ - nettement plus que les méthodes de Von Kries ou Bradford
+ - plus que par l'application séparée des procédures "Cat02" et
+ "inverse Cat02", car l'algorithme prend en compte la quasi
+ totalité des paramètres Ciecam (contraste simultané, Hunt, etc.)
+
+
+
+- dans certains cas, cette adaptation chromatique, peut être prise en
+ défaut, lorsque l'image d'origine à des valeurs de "La" très faibles,
+ associée à une température de balance des blancs très basse (souvent
+ en dessous de 2500K). On atteint une des limites du modèle Ciecam,
+ dans ce cas la solution est de réduire les valeurs de Cat02.
+
+### Adaptation chromatique automatique - cat02/16 preset
+
+Afin de faciliter l'accès à une adaptation chromatique performante, j'ai
+ajouté à Ciecam02, une case à cocher "cat02 preset" Cette case à cocher
+réalise pour vous une série de réglages de Ciecam pour lui donner les
+préréglages requis pour réaliser une adaptation chromatique automatique.
+
+#### Que fait l'adaptation chromatique
+
+La balance des blancs (automatique ou non) va réaliser une analyse
+mathématique de l'image et une correspondance plus ou moins exacte
+(selon la balance des blancs) entre l'illuminant, les couleurs réelles
+(fleurs, ciel, peau, etc.) et l'observateur standard 2°. Par exemple
+dans la balance des blancs automatique (Itcwb) une comparaison et une
+optimisation est réalisée entre les couleurs majoritaires de l'image et
+un panel de couleurs de références en données spectrales. Mais ceci ne
+veut pas dire que le résultat vous conviendra. Bien sûr l'algorithme
+peut échouer (rare), mais dans une majorité de cas, nos yeux et notre
+cerveau "adaptent" les conditions de vision pour les ramener à
+l'illuminant lumière du jour D50. C'est un processus physiologique.
+L’adaptation chromatique Cat02/16, tente de réaliser ce que fait vos
+yeux et votre cerveau. Elle correspond d'une certaine manière aux
+adaptations chromatiques présentes dans les profils d'entrée ou dans
+certains profils de travail ou de sortie (par exemple sRGB est en D65
+avec une adaptation Bradford) Donc, cette adaptation va "réchauffer" ou
+"refroidir" l'image après les calculs mathématiques
+
+#### Valeurs des préréglages
+
+Celle-ci devrait convenir dans une majorité de cas. Que fait ce preset ?
+
+- il tient compte des réglages de la balance des blancs (température et
+ teinte = 1) et les reporte dans "Viewing conditions"
+- il met Ciecam en mode symétrique
+- il ajuste les valeurs de "Scene conditions" et "Viewing conditions"
+ avec les mêmes valeurs moyennes
+ - absolute luminance : 400
+ - Mean luminance % : 18
+ - Surround : average
+- Cat02 adaptation scene est réglée à 90
+- Cat02 adaptation viewing conditions est réglée à 90
+- WP model est réglé sur "Free" avec "Temperature" = 5000K et "Tint"= 1
+ ce qui correspond à la référence de blanc D50. Si vos conditions de
+ prise de vue sont différentes et que vous êtes sûr de ces conditions,
+ alors changez par exemple pour l'illuminant D65
+
+#### Que faire ?
+
+Dans une majorité de cas, le seul réglage à toucher est Cat02/16
+adaptation viewing conditions.
+
+Si vous jugez la correction trop forte, vous pouvez changer "Temperature
+viewing conditions". Par exemple si le résultat de la balance des blancs
+est 7600K vous pouvez ajuster la température autour de cette valeur,
+notamment en fonction du choix de l'illuminant. Vous pouvez également
+changer "teinte" qui est à 1. par défaut.
+
+Malheureusement (ou heureusement !) la correspondance entre Ciecam02/16
+et la réponse de notre cerveau et de notre œil n'est pas parfaite,
+suivant les images et les conditions de prises de vue. Donc une démarche
+pragmatique s'impose, avec 2 curseurs prioritaires : "Cat02 adaptation
+viewing conditions" et "Temperature viewing conditions".
+
+Dans une démarche avancée vous pouvez si vous le souhaitez, ajuster les
+valeurs de "Scene conditions" et "Viewing conditions" aux conditions
+réelles, par exemple changer "Surround" (viewing conditions)
+
+Il faut être très prudent avec "Temperature" et "Tint" de "Scene
+conditions" qui sont réglées pour l'illuminant D50, vous pouvez si vous
+le souhaitez régler le point blanc sur une autre illuminant qui doit
+correspond aux condition de prise de vue, par exemple en choisissant
+l'illuminant D65 qui va régler la "température" à 6504K, attention à ne
+pas toucher à "tint" qui doit rester à 1.
+
+## Algorithmes
+
+Choisissez JC, JS, QM (bien sûr il y a d'autres combinaisons
+possibles!), ou « Tout » qui reprend l'ensemble des paramètres possibles
+(j'ai arbitrairement exclu « h » ainsi que « ac » et « bc » des 3
+algorithmes JC, JS, QM).L'utilisation la plus courante (si on peut
+utiliser ce terme pour CIECAM) est JC. Agissez ensuite sur les curseurs
+pour obtenir le rendu souhaité...qui je le rappelle dépend du
+périphérique de visualisation, de son environnement, de ses réglages et
+de la luminance de la pièce.
+
+- **Algorithme JC**
+
+:\*J simule la luminosité (lightness) – proche de L (Lab) et C simule la
+chroma, proche de la chromaticité c (Lch). Mais, différence importante,
+J et C prennent en compte les « effets » (contraste simultané, Hunt,
+Stevens, etc.) ce que ne fait pas Lab et encore moins RGB.
+
+:\*J varie dans l'intervalle \[0..100\] et correspond à une valeur
+relative de la luminosité (comme L, ou Value...) et en théorie C dans
+l'intervalle \[0..180\] (il peut être plus élevé)
+
+:\*Les 2 curseurs qui utilisent J et C peuvent varier de -100, à +100
+avec des actions semblables aux curseurs « Brightness » (qu'il faut
+rebaptiser Lightness) et « Chromaticity » de « Lab adjstements »
+
+:\*avec l'algorithme « JC », un contrôle des tons chairs est possible,
+l'action est semblable au curseur similaire de « Lab adjustements »
+
+:\*Le curseur « contrast » module l'action de « J » avec une courbe en «
+S », qui prend en compte la luminosité moyenne « J » de l'histogramme.
+
+- **Algorithme « Js »**
+
+:\*il est similaire à JC sinon :
+
+:\*la chroma est remplacée par la saturation (CIECAM). Mais pour quel
+usage ? Je cite à nouveau un extrait du texte de G.Hunt : *For samples
+of large angular subtense, however, a correlate of saturation may be
+more appropriate to use. In the real world, it is common for solid
+objects to be seen in directional lighting; in these circumstances
+saturation is a more useful percept than chroma because saturation
+remains constant in shadows. In imaging, artists and computer-graphics
+operators make extensive use of series of colors of constant saturation.
+In optical imaging, saturation can be an important percept in large dark
+areas. Recent experimental work has provided a much improved correlate
+of saturation.*
+
+:\*Le contrôle des tons chairs est moins « fin » que avec « JC » plus
+étendu globalement aux rouges
+
+- **Algorithme QM**
+
+:\*ici on utilise 2 variables Q (« brightness ») et M (« Colorfullness
+») qui ne sont pas des données relatives, mais absolues. On prend en
+compte la luminosité du blanc. Il est facile de se rendre compte qu'un
+même blanc « J=100 » paraîtra plus lumineux au soleil que dans une pièce
+sombre...
+
+:\*la luminosité du blanc prend en compte les paramètres suivant (scène)
+: « adaptation luminosity La », « CAT02 adaptation »,ainsi que « Yb »
+(non réglable actuellement)
+
+:\*le contrôle en usage courant est plus délicat que avec « JC »,
+néanmoins il donne des possibilités pour les images à haut contraste et
+ouvre la porte au traitement HDR
+
+:\*Le contrôle des tons chairs est moins « fin » que avec « JC » plus
+étendu globalement aux rouges
+
+:\*Le « contraste » agit évidemment différemment...puisqu'il prend en
+compte Q différent de J.
+
+- **Algorithme « Tout »**
+
+:\*vous pouvez agir sur l'ensemble des variables CIECAM : J, Q, chroma
+C, saturation s, niveau de couleur M, contraste J, contraste Q, angle de
+teinte h, protection des tons chair et rouges .
+
+## Courbes tonales et couleur
+
+### Courbes
+
+- vous disposez – comme dans le module «exposition » de deux jeux de
+ courbes tonales, qui agissent sur la luminosité J (lightness) et la
+ brillance Q (brightness). Vous pouvez n'utiliser qu'une courbe, ou
+ deux en mariant ou non « lightness » et « brightness ». Attention, les
+ courbes « brightness » peuvent facilement aboutir à des résultats hors
+ limites ! « Brightness » est une échelle absolue, alors que «
+ Lightness » est une échelle relative, un même blanc « J » paraîtra
+ plus blanc au soleil qu'à l'ombre, ce que prend en compte « brightness
+ » (Q). De ce fait les courbes, « lightness » et « brightness » auront
+ un rendu différent dans les ombres et les lumières élevées.
+- vous disposez également d'un jeu de courbe « chroma » avec 3 choix :
+ chroma (le plus courant), saturation, colorfullness. Ces 3 courbes
+ permettent d'ajuster le paramètre choisi en fonction de lui même, par
+ exemple moduler la saturation afin d'éviter que les couleurs déjà
+ saturées soient hors gamut. Pour ces 3 courbes, le curseur «
+ protection des tons chairs et rouge » est opérationnel, il est plus
+ approprié aux tons chairs dans le mode « chroma ». Je recommande
+ d'utiliser le mode « parametric » qui permet de différencier selon le
+ niveau de sautration des couleurs. Nota : toutes les combinaisons «
+ curves chroma» (chroma, saturation, colorfullness) et curseurs
+ (chroma, saturation, colorfullness) ne sont pas possible sans
+ complexifier par trop le code, d'où quelques cas, où certains curseurs
+ peuvent être grisés.
+
+### Histogramme et courbes tonales
+
+L'histogramme des courbes tonales, dans le 'Color Appearance & Lighting
+(Ciecam02/16)*, peut montrer les valeurs avant ou après que CIECAM02 est
+appliqué. Pour voir les valeurs après l'action de CIECAM02, activer
+l'option "*Show CIECAM02/16 output histograms in curves''". Si désactivé
+l'histogramme affiche les valeurs avant CIECAM02
+
+### Histogramme et courbe couleur
+
+L'histogramme de la courbe couleur montre la distribution de la chroma
+(saturation/colorfullness) en fonction de l'intensité de la chroma
+(saturation / colorfullness) ou de la chromaticité en mode Lab. Plus
+l'histogramme est décalé à droite, plus les couleurs saturées sont
+proches des limites du gamut. Plus l'histogramme est décalé vers la
+gauche plus les couleurs seront ternes.
+
+L'absciise représente la valeur de la chroma (saturation/colorfullnees)
+ou de la chromaticité en mode Lab. Cette échelle est "ouverte"
+
+Comme d'habitude, l'ordonnée représente le nombre de pixels concernés.
+
+## Gamut control (Lab + CIECAM)
+
+Cette case à cocher va faire rentrer les données dans l'espace de
+travail, j'aurais pu réaliser cette action en mode CIECAM (processus 3)
+mais cela aurait considérablement ralenti le système.
+
+L'algorithme utilisé est le même que dans « Lab adjustements », il
+travaille en colorimétrie relative. Les écarts avec ce qui pourrait se
+faire en mode CIECAM sont je pense minimes.
+
+Quelques ajustements du code de CIECAM sont réalisés lorsqu'on coche la
+case « Gamut control »...
+
+## Code, précision des calculs et temps de traitement
+
+Le code pour les processus 1 et 3 est strictement celui de CIECAM02
+(M.Fairchild, Billy Biggs,...) que j'ai adapté à RT et optimisé, ainsi
+que des améliorations apportées à la correction du gamut par Changjun
+Li, Esther Perales, M Ronnier Luo and Francisco Martínez-Verdú
+
+Les 2 processus de traitement 1) et 3) sont symétriques et empilent de
+nombreux calculs en virgule flottante. D'où des temps de traitement
+assez importants de l'ordre de 1 seconde par Mpix. Après des tests
+intensifs nous avons montré que l'utilisation de la précision "float" au
+lieu de "double" n'avait pas de grosses conséquences en termes de rendu
+d'image.
+
+En termes de précision j'ai tenu à vérifier « à blanc », en comparant
+une série de données avant et après CIECAM ; les écarts sont très
+faibles , par exemple une valeur XYZ au démarrage de 6432,456 se
+retrouve en sortie à 6432,388, ce qui est correct.
+
+## Limitations de CIECAM02 et CIECAM16
+
+Ce modèle (CIECAM02) n'est pas parfait et les limitations ci-après sont
+identifiées, elles peuvent aboutir pour certaines images à
+l'impossibilité d'un traitement correct :
+
+- on a déjà pu le voir pour les réglages de Yb.
+- CIECAM02 n'est pas un espace de travail comme sRGB ou Prophoto ou même
+ Lab ; en ce sens il est difficile de contrôler le gamut, CIECAM est
+ même connu pour ses problèmes de gamut étroit, ainsi des effets
+ inattendus peuvent survenir aux limites si vous agissez trop sur les
+ curseurs (J, C, s...) ; ceci peut amener dans les cas critiques
+ (hautes lumières,...) des points noirs dans ces zones, ou des points
+ blancs,...n'hésitez pas à utiliser les outils de RT (highlight
+ recovery, highlight reconstruction, impulse noise reduction,...), ou
+ des zones brûlées ou noires (raw white and black point, avoid color
+ shift,...)
+- les grands espaces de travail (widegamut, Prophoto...) pourront amener
+ dans certains cas, des zones noires alors qu'elles n'apparaîtront pas
+ en sRGB (étroitesse du gamut de CIECAM).
+- Les images bruitées vont influer CIECAM, celui-ci pensant que les
+ points colorés sont des réalités ; c'est pourquoi j'ai placé CIECAM
+ après « denoise »
+- le modèle CIECAM privilégie les « cônes » et prend peu en compte les «
+ bâtonnets » ..ce qui revient à dire que la vision périphérique est peu
+ prise en compte.
+- Donc n'espérez pas avec CIECAM02 trouver un remède aux images «
+ difficiles » (surexposition, saturation du capteur, etc.) ; par contre
+ pour des images « normales » (ce qui est la majorité), les avancées me
+ semblent plus que significatives.
+- Etc.
+
+CIECAM16 est apparu en 2016, mis à jour dans Rawtherapee en 2020. Il
+corrige la quasi totalité des défauts.
+
+## Les 12 principes d'un CAM par R.Hunt
+
+1. The model should be as comprehensive as possible, so that it can be
+ used in a variety of applications; but at this stage, only static
+ states of adaptation should be included, because of the great
+ complexity of dynamic effects.
+2. The model should cover a wide range of stimulus intensities, from
+ very dark object colors to very bright self-luminous color. This
+ means that the dynamic response function must have a maximum, and
+ cannot be a simple logarithmic or power function.
+3. The model should cover a wide range of adapting intensities, from
+ very low scotopic levels, such as occur in starlight, to very high
+ photopic levels, such as occur in sunlight. This means that rod
+ vision should be included in the model; but because many
+ applications will be such that rod vision is negligible, the model
+ should be usable in a mode that does not include rod vision.
+4. The model should cover a wide range of viewing conditions, including
+ backgrounds of different luminance factors, and dark, dim, and
+ average surrounds. It is necessary to cover the different surrounds
+ because of their widespread use in projected and self-luminous
+ displays.
+5. For ease of use, the spectral sensitivities of the cones should be a
+ linear transformation of the CIE x , y , z or x 10 , y 10 , z 10
+ functions, and the V’() function should be used for the spectral
+ sensitivity of the rods. Because scotopic photometric data is often
+ unknown, methods of providing approximate scotopic values should be
+ provided.
+6. The model should be able to provide for any degree of adaptation
+ between complete and none, for cognitive factors, and for the
+ Helson- Judd effect, as options.
+7. The model should give predictions of hue (both as hue-angle, and as
+ hue-quadrature), brightness, lightness, saturation, chroma, and
+ colorfulness.
+8. The model should be capable of being operated in a reverse mode.
+9. The model should be no more complicated than is necessary to meet
+ the above requirements.
+10. Any simplified version of the model, intended for particular
+ applications, should give the same predictions as the complete model
+ for some specified set of conditions.
+11. The model should give predictions of color appearance that are not
+ appreciably worse than those given by the model that is best in each
+ application.
+12. A version of the model should be available for application to
+ unrelated colors (those seen in dark surrounds in isolation from
+ other colors).
+
+## Quelques liens
+
+CIECAM02 Wikipedia [4](http://en.wikipedia.org/wiki/CIECAM02)
+
+Color Appearance Model - Fairchild
+[5](http://www.cis.rit.edu/fairchild/PDFs/AppearanceLec.pdf)
+
+Mémoire Laborie ENS Louis Lumière
+[6](http://www.ens-louis-lumiere.fr/fileadmin/recherche/Laborie-photo-2007-mem.pdf)
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/CIECAM02/index.it.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/CIECAM02/index.it.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e10cbabe2016e08fc5daf43e0ee076ae63fc0e02
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/CIECAM02/index.it.md
@@ -0,0 +1,712 @@
+---
+title: CIECAM02
+contributors:
+ - Andrea.romagnoli
+ - DrSlony
+tags:
+ - 'Tool Description'
+ - 'Advanced Tab'
+---
+
+Di J.Desmis
+
+## Circa CIECAM02
+
+### Introduzione - storia
+
+Da molti anni, gli uomini cercano di modellare i colori, la sua
+percezione da parte dei popoli. Molti lavori sono stati fatti negli anni
+dalla Medio Evo, ma è solo a partire dal XIX secolo, poi nel ventesimo
+secolo che sono state fatte le scoperte principali.
+
+Non sono uno specialista della fisiologia del sistema visivo umano, né
+un ricercatore nel complesso dominio della colorimetria. Ho raccolto
+alcune informazioni basilari che sono state essenziali per la
+comprensione, sono così diventato un lettore interessato e ho arricchito
+le mie conoscienza grazie al Web e agli elementi che ho raccolto.
+
+Di solito nella fotografia, usiamo modelli (con più di) di 50 anni: RGB
+e i derivati (HSV, HSL, CMYK, ...), XYZ e Lab e i suoi derivati (Luv,
+Lch). Non mi soffermo sul modello RGB, conosciuto da tutti, dipende
+dalla periferica e non tiene conto di nessun CAM (modello di aspetto del
+colore). La definizione di XYZ (1931) del CIE è stata la prima tappa
+della « Commission Internationale de l'Éclairage » (CIE - Commissione
+Internazionale sull'Illuminazione) verso una descrizione dei colori
+percepiti dalla visione umana. Riassumendo, un colore può essere
+caratterizzato dai suoi valori X, Y e Z ottenuti da una combinazione di
+3 valori, detto «tristrimulus», da un «osservatore standard CIE»
+generato da una «distribuzione dello spettro di potenza» del colore
+stesso. Questo modello è stato ripreso in RawTherapee, in particolare in
+termini di bilanciamento del bianco ... Questo modello non tiene conto
+del CAM, ma è un salto straordinario in avanti, perché ora possiamo
+modellare un colore in termini cognitivi.
+
+Il modello Lab è stato progettato nel 1976 dalla CIE derivandola dal
+modello XYZ, caratterizzando un colore con un parametro di intensità
+corrispondente alla luminanza e due parametri di crominanza che
+descrivono il colore. È stato studiato in modo specifico in modo che la
+distanza calcolata tra i colori corrisponda alle differenze percepite
+dall'occhio umano. Il modello Lab è ben radicato in RawTherapee, è
+utilizzato come base per la maggior parte degli strumenti: risoluzione,
+rimozione rumore, mappatura dei toni, aggiustamenti Lab, ecc. Integra
+alcune caratteristiche di un CAM, ma i vantaggi sono insufficienti. Il
+modello CIECAM02, deriva dal modello CIECAM97 e attinge al lavoro di
+G.Hunt, è il primo modello comunemente utilizzabile nella fotografia,
+perché è invertibile ... e relativamente "semplice", può tener conto di
+altri aspetti puramente cognitivi e si basa sul lavoro di molti
+ricercatori sulla base di campioni di persone che valutano parametri
+diversi, come:
+
+1. contrasto simultaneo: variazione dell'aspetto colorato di un oggetto
+ a seconda delle caratteristiche colorimetriche dell'ambiente
+ circostante. Ad esempio, lo stesso colore verrà percepito in modo
+ diverso su uno sfondo bianco o scuro. Più sarà scuro lo sfondo, più
+ dovremo aumentare i colori ...
+2. effetto di Hunt: l'occhio percepisce maggiore colorazione
+ (saturazione) con maggiore luminanza. Un oggetto appare più vivido e
+ contrastante in piena luce che in ombra.
+3. effetto di Stevens: aumento del contrasto percepito con la
+ luminanza. Quando la luminanza aumenta, i colori scuri sembrano
+ ancora più scuri e i colori luminosi appaiono ancora più luminosi.
+4. effetto Helmholtz-Kohlrausch's: dipendenza della luminosità rispetto
+ alla luminanza e alla cromaticità. Gli oggetti colorati appaiono più
+ luminosi degli oggetti acromatici con la stessa luminanza. I colori
+ più saturi appaiono più luminosi.
+5. Adattamento cromatico: regolazione del sistema di visione umana ad
+ alcuni stimoli di colore. L'adattamento cromatico ci permette di
+ interpretare un colore a seconda dell'ambiente spaziale e temporale.
+ È un effetto fondamentale da utilizzare per il CAM.
+
+L'adattamento cromatico è la capacità del sistema visivo umano di
+adattarsi alle mutevoli condizioni di illuminazione. In altre parole, ci
+adattiamo al colore della sorgente luminosa per preservare meglio il
+colore degli oggetti. Ad esempio, sotto la luce incandescente, una carta
+bianca appare gialla. Tuttavia, abbiamo la capacità di modellare
+automaticamente la luce giallastra in modo da vedere come carta bianca.
+Il mondo intorno a noi sarebbe molto complicato se gli oggetti
+cambiassero il colore ogni volta che la sorgente luminosa cambia
+leggermente. Dall'alba del tempo, dobbiamo essere in grado di sapere se
+un frutto è maturo, sia il mattino, il pomeriggio o la sera.
+L'adattamento cromatico rende questo possibile. Ma può anche essere la
+fonte di molte illusioni ottiche. Penso che la maggioranza degli utenti
+RT conosca, almeno per nome, il precedente modello di adattamento
+cromatico, chiamato "Bradford". ecc.
+
+Nota: qui non ci sarà alcuna questione di "Munsell Correction" perché
+CIECAM02 è, in linea di principio, costruito intorno alle tabelle di
+Munsell ... quindi questa correzione viene presa in considerazione,
+anche se il modello ha delle carenze!
+
+I miei primi pensieri su CIECAM02 risalgono al 2007 e lo sviluppo di un
+foglio di calcolo per ottenere i migliori risultati nello sviluppo dei
+"profili di input" della ICC. All'inizio del 2012, ho inviato una
+richiesta agli utenti: "Possiamo avere colori di riferimento - tavolozza
+dei colori - (pelle, cielo, ..) che consentirebbe un migliore
+bilanciamento del bianco attraverso un processo di
+confronto/iterazione". Ho anche lavorato al concetto di CRI (Color
+rendering index - Indice di rendimento dei colori) che riflette la
+differenza di illuminanti rispetto ad un illuminatore di base ... Più
+basso è il CRI, peggio la resa sarà con una stessa temperatura di colore
+vedi: [Color_Management/fr](color_management/fr))
+
+Basato su CIECAM02, la patch contiene gli elementi di base necessari per
+lavorare questi due punti, ma manca di un elemento essenziale, non
+facile da sviluppare: una pipetta. Ho da tempo considerato CIECAM02, non
+come sconfitta, ma come qualcosa di difficile da implementare ... e con
+un bonus piuttosto piccolo rispetto a Lab. La richiesta di Michael Ezra,
+che mi ha sorpreso in un primo momento, mi ha spinto a riaprire il file;
+la scoperta del plug-in per Photoshop è stato per me da esempio, di
+CIECAM02. Ora sono convinto che, anche se il modello non è perfetto (per
+alcune immagini, il suo utilizzo è quasi impossibile!), è comunque il
+più efficace in termini di gestione del colore. Il modulo che propongo è
+un punto di partenza. Dai dati di CIECAM02, è possibile sviluppare una
+serie di funzionalità simili a quelle già sviluppate in RT (correzioni
+Lab con varie curve, mappatura dei toni, ecc.). Probabilmente con
+notevoli progressi in termini di qualità.
+
+La mancanza di una documentazione efficace aggiunge la complessità ...
+Alcuni punti di vista sono personali (possono essere contaminati da
+errori?). Se uno specialista legge queste righe, sarò felice di cambiare
+il mio testo e i miei algoritmi!
+
+### Alcune definizioni
+
+1. Luminosità (Brightness) \[brillantezza - brilliance\] (CIECAM02):
+
+ La quantità di luce percepita da uno stimolo = indicatore che uno
+ stimolo appare più o meno luminoso, luminoso.
+2. Chiarezza (Lightness) \[luminanza - luminance\](Lab, CIECAM02):
+
+ La chiarezza di uno stimolo rispetto alla luminosità di uno stimolo
+ che appare bianco in condizioni di visualizzazione simili.
+
+ Si noti che in RT, il termine “brightness”("luminosità") si applica
+ per “Llightness” ("hiarezza")! Dovrai creare una patch per
+ rinominare la "brightness" in "lightness" negli strumenti
+ "esposizione", "Correzioni Lab" ecc.
+3. Angolo di tonalità e tonalità (in parte in Lab, CIECAM02):
+
+ Il grado a cui uno stimolo può essere descritto come simile a un
+ colore descritto come rosso, verde, blu e giallo.
+4. Vividezza (Colorfulness) (CIECAM02):
+
+ La quantità percepita di colore rispetto al grigio = indicatore che
+ uno stimolo sembra essere più o meno colorato.
+5. Cromaticità (Chroma) (Lab, CIECAM02):
+
+ La "colorazione" di uno stimolo rispetto alla luminosità di uno
+ stimolo che appare bianco in condizioni identiche.
+6. Saturazione (CIECAM02):
+
+ Colorazione di uno stimolo relativo alla propria luminosità.
+
+Riassumere :
+
+1. Cromaticità = (Vividezza) / (Luminosità del bianco)
+2. Saturazione = (Vividezza) / (Luminosità)
+3. Chiarezza = (Luminosità) / (Luminosità del bianco)
+4. Saturazione = (Cromaticità) / (Chiarezza)
+
+
+ = \[(Vividezza) / (Luminosità del bianco)\] x \[(Luminosità del
+ bianco) / (Luminosità)\]
+
+ = (Vividezza) / (Luminosità)
+
+CIECAM02 sviluppa e utilizza diversi tipi di variabili correlate che
+consentono l'utilizzo di questi concetti:
+
+J: chiarezza, è corrispondente alla L (Lab)
+
+C: cromaticità, vicino a C (Lab)
+
+h: angolo di tonalità, vicino a H (Lab)
+
+H: tonalità. Un colore può essere descritto dalla composizione di 2
+colori di base tra 4 (rosso, giallo, verde, azzurro), ad es. 30B70G o
+40R60Y.
+
+Q: luminosità
+
+M: vividezza
+
+ac, bc: corrispondono al a e b (Lab)
+
+Perché la saturazione oltre ad altre variabili vicine? Ecco una
+citazione di un testo di Robert Hunt (2001):
+
+
+
+''“I colori sono percepiti in base a tre caratteristiche: la tonalità di
+colore, la luminosità e la colorazione (vividezza colore), la tonalità
+non ha una versione relativa, ma la luminosità ha chiarezza e la
+colorazione o vividezza ha la saturazione. I correlati della cromaticità
+sono ampiamente usati nelle formule di differenza di colore, ma la
+saturazione attualmente svolge una piccola parte nella scienza e nella
+tecnologia dei colori. Questo è forse perché in molte industrie i
+campioni piatti vengono visualizzati in illuminazione uniforme per la
+valutazione delle differenze di colore e in questo caso la cromaticità è
+il contribuente appropriato per i campioni con piccolo angolo di
+visione. Per i campioni di grande angolo visivo, tuttavia, la misura di
+saturazione può essere più appropriata per l'uso. Nel mondo reale, è
+comune per gli oggetti solidi essere visto in illuminazione direzionale;
+in queste circostanze, la saturazione è un percezione più utile della
+cromaticità perché la saturazione rimane costante nelle ombre.
+Nell'immagine, gli artisti e gli operatori di computer-grafica
+utilizzano ampiamente una serie di colori di saturazione costante.
+Nell'immagine ottica, la saturazione può essere un importante della
+percezione in grandi aree oscure. Il lavoro sperimentale recente ha
+fornito una misura correlata molto migliore della saturazione ".
+
+## I 3 processi
+
+Tre processi consentono l'uso di CIECAM, i loro nomi dipendono da ogni
+progettista. Ho fatto una sintesi (ricordiamo: questo documento non è un
+corso, o una tesi sulla CIECAM ... ma un aiuto alla sua comprensione e
+all'utilizzo).
+
+### Processo 1
+
+Usano generalmente nomi come "origine", "avanti", "input", "source" ...
+ho scelto il termine "sorgente", che corrisponde alle condizioni di
+ripresa e il processo prevede di riportare le condizioni e i dati in una
+zona "normale" . Con "normale" intendo condizioni medie o standard di
+dati, vale a dire senza prendere in considerazione le correzioni CIECAM,
+ad es. "surround = media", bilanciamento del bianco D50!
+
+### Processo 2
+
+Corrisponde al trattamento di variabili correlate (J C h H Q M s a b)
+per vari scopi: agisce sulla chiarezza(J), luminosità (Q), cromaticità
+(C), saturazione (s), livello di colore (vividezza M), angolo di
+tonalità h, così come ac e bc. È possibile costruire un software di
+editing delle immagini attorno a queste variabili ...
+
+Nel caso di questa patch per RT, ho arbitrariamente selezionato 4 gruppi
+di algoritmi:
+
+1. JC aggiungendo una funzione di contrasto;
+2. Js, come sopra
+3. QM
+4. Tutti: tutti i parametri compreso h.
+
+Questi moduli sono semplici, più a scopo pedagogico che cercare di
+risolvere i problemi della colorimetria, anche se i risultati sono, a
+mio parere, eccellenti.
+
+Ho completato questo processo con:
+
+1. doppia"curva", agendo sui contrasti J (chiarezza) o Q (luminosità),
+ il cui principio è simile alle curve doppie di "esposizione";
+2. scelta per le curve di colore tra cromaticità, saturazione e livello
+ di colore (vividezza).
+
+ Potremmo aggiungere altri algoritmi basati sulla trasformazione di
+ Fourier o sostituire le funzioni equivalenti di RT ...
+
+### Processo 3
+
+In genere vengono utilizzati nomi come "inversa", "rovesciata", "uscita"
+o "condizioni di visualizzazione". Ho scelto "condizioni di
+visualizzazione", che riflette il supporto su cui verrà visualizzata
+l'immagine finale (monitor, TV, proiettore, ...), nonché il suo
+ambiente. Questo processo prende i dati dal processo 2 e li "fornisce"
+al supporto di uscita prendendo in considerazione le condizioni di
+visualizzazione e l'ambiente circostante. Nota: qui troviamo evidenza
+della differenza di visualizzazione tra una foto stampata e un'immagine
+visualizzata su un monitor - anche se la stampante è ben calibrata e con
+buone condizioni di visualizzazione (osservazione)! Una foto stampata
+viene spesso visualizzata in un album, spesso su sfondo nero, in
+condizioni di scarsa illuminazione ... e spesso con luce al tungsteno.
+L'originale sarà visto su un monitor con uno sfondo chiaro e un
+illuminatore D50 ... Non si tratta di cambiare l'output della "stampa",
+ma di adattare l'uscita del "monitor, TV ...". Vale a dire, ma qui si
+ferma il confronto, che ci rendiamo conto di effettuare qualcosa di
+simile al processo detto soft-proofing, ma non è un caso perché è lo
+scopo di CIECAM. Prendiamo in considerazione le impostazioni specificate
+in "Preferenze" (punto bianco del dispositivo di uscita \[schermo TV,
+proiettore ...\]) e la sua luminosità media \[% grigio\]. Teniamo in
+considerazione anche la luminosità della stanza in cui l'osservazione si
+realizza e la luminanza relativa del dispositivo di visualizzazione (più
+o meno nero). Sintesi semplificata di ciò che RT consente con la patch
+corrente:
+
+1. caso generale dell'utente che utilizza RT per vedere il suo sviluppo
+ ... che dovrebbe rappresentare il 95% dei casi. In questo caso, le
+ "condizioni di visualizzazione" corrispondono all'ambiente di lavoro
+ di RT, ad esempio:
+ - il punto bianco del monitor è impostato su 6000K
+ - monitor calibrato, quindi Yb = 18
+ - ma in accordo con:
+ - il "tema" selezionato in "Preferenze/Generale" (quasi nero o
+ grigio), devi cambiare "surround"
+ - la posizione del monitor (su uno sfondo neutro o scuro), devi
+ cambiare "surround"
+ - illuminazione della stanza, che cambierà nel tempo, dovrai
+ cambiare "la visualizzazione della luminosità di adattamento L":
+ ad es. di notte senza illuminazione, "L" sarà vicino a 0 o 1, e
+ al contrario di giorno in una stanza luminosa, "L" sarà prossimo
+ a 1000
+2. caso non comune, ma possibile, perché l'ho già fatto, uso RT e la TV
+ di famiglia per mostrare le immagini. Le "condizioni di visione"
+ saranno diverse e adattate ad ogni caso; si dovrebbe riesaminare
+ ciascuno dei punti precedenti per analizzare: il punto bianco della
+ TV, il Yb della TV (empirico?), un diverso "surround" perché
+ generalmente guardiamo la TV con uno sfondo opaco e con
+ un'illuminazione ridotta della stanza .
+3. se si sta preparando una serie di fotografie per una mostra: si deve
+ "analizzare", in modo professionale, le condizioni di
+ visualizzazione sul sito e informarsi sull punto bianco del
+ proiettore, la sua calibrazione (?), la luminosità della stanza il
+ giorno dell'esposizione, ecc ... In RT, l'utente imposta le
+ "condizioni di visualizzazione" per soddisfare le condizioni
+ dell'esposizione e produce i corrispondenti jpeg (o TIFF)
+4. ecc.
+5. è per questo che impostare la maggior parte delle impostazioni per
+ il processo \#3 (Device Output) in "Preferenze" non è un errore, ma
+ appare simile ad impostare il profilo del monitor che dipende dal
+ monitor ...
+
+## dati
+
+Quali sono i dati presi in considerazione e quali delle
+semplificazioniche ho (arbitrariamente) fatto? Come adattarle?
+
+- **Yb**: Yb è la luminanza relativa dello sfondo! Con questo, siamo
+ molto avanzati! In particolare viene espresso in % di grigio. Un
+ grigio del 18% corrisponde ad una luminanza di fondo espressa in CIE L
+ del 50%.
+
+:\* per il processo \#3, se il monitor è calibrato, è possibile avere un
+valore di Yb vicino a 18 o 20. Se il televisore o il proiettore, che
+sembra difficile da calibrare, sembra scuro o chiaro, potete regolare
+questo valore empiricamente . Dipende dal supporto di visualizzazione e
+può essere considerato costante per un insieme di foto nelle stesse
+condizioni di osservazione. Se si desidera modificare questo valore,
+passare a "Preferenze/Gestione del colore/dispositivo di uscita della
+luminanza Yb (%)"
+
+:\* per il processo \#1, è molto più complesso perché:
+
+:\*\* un'immagine ha raramente un'esposizione costante e piccole
+variazioni di luminanza
+
+:\*\* Ho messo il modulo CIECAM alla fine del processo Lab, poco prima
+della conversione RGB e degli invii al dispositivo di output, quindi
+possiamo supporre che l'utente abbia utilizzato vari strumenti di RT per
+rendere l'immagine una "media" dell'istogramma
+
+
+
+Quindi ho arbitrariamente fatto Yb inaccessibile calcolandolo dalla
+luminanza media dell'immagine. Naturalmente, se in futuro RT integra le
+pipette per separare le aree dell'mmagine (buio, normale, luminoso ...),
+allora sarebbe possibile immettere diversi valori Yb. Ad esempio su
+un'immagine possiamo vedere tre aree:
+
+- standard, che corrisponde alla luminanza media dell'immagine con un Yb
+ impostato al 20%;
+- sottoesposto (contorni approssimati delineati dalla pipetta ...), dove
+ la luminanza sarebbe calcolata e sarebbe, ad esempio, come risultato
+ Yb = 5%;
+- sovraesposta, dove Yb sarebbe alto come il 70% ..
+
+- **La** : La è il fattore di adattamento della luminanza assoluta!
+ Ancora una volta, siamo molto avanzati ora!
+
+:\*Nel processo \# 1, corrisponde alla luminanza durante la ripresa. Per
+esempio. se si effettua una foto all'ombra, "La" sarà prossima a
+2000cd/m2; se fai scatti interni, "La" varia a seconda
+dell'illuminazione da 20 a 300cd/m2 ... Nella riproduzione, questi
+valori possono essere anche più bassi
+
+:\*'''”Luminosità delle scene" e la casella di controllo "Auto"
+(processo \# 1):
+
+:\*\*Se la casella di controllo è abilitata, La viene calcolata con i
+dati Exif (velocità dell'otturatore, velocità ISO, numero F, copertura
+esposizione della fotocamera) e anche il cursore di Raw White Point e
+Exposure compensation
+
+:\*Nel processo \# 3, corrisponde alla luminanza del luogo in cui viene
+fatta l'osservazione. Quando calibrate il monitor, ti viene chiesto
+questo valore ... o ti viene offerta la scelta di utilizzare una sonda.
+Ordini di grandezza da 15 a 100 dovrebbero risolvere la maggior parte
+dei casi. Ma ad esempio. per una proiezione teatrale al buio, può
+portare a valori inferiori (1-10)
+
+:\*Questi 2 valori di "La" sono regolabili in RT, nello strumento "CIE
+Color Appearance Model 2002"
+
+- **Surround**
+
+
+Di nuovo, ho fatto semplificazioni ...
+
+- per il processo \# 1, questi dati riflettono alcune condizioni di
+ ripresa, come foto in un museo con uno sfondo scuro o riprese in
+ ritratto su sfondo nero. Di solito l'utente di RT avrà corretto le
+ deviazioni dalla sua percezione grazie ai suoi numerosi strumenti.
+ Tuttavia, ho aggiunto una casella di controllo "Surround (scena)
+ scura", che può essere attivata se necessario. Il suo utilizzo
+ schiarirà l'immagine (ricorda: questo processo porta i dati "torna
+ alla normalità")
+- questi dati riflettono l'ambiente dell'immagine durante la
+ visualizzazione. Più sarà scuro il contesto, più sarà necessario
+ aumentare il contrasto dell'immagine. La variabile "surround" non
+ agisce come una curva di D-lighting o di tono, ma cambia anche i
+ colori nell'asse rosso-verde e giallo-blu. Se la luminosità
+ dell'ambiente è superiore al 20%, scegli "media", altrimenti adatta
+ alle tue condizioni, ad es. Le impostazioni di RT
+ (Preferenze/Generale/Seleziona tema) influiscono sul rendering finale.
+ Questa impostazione è accessibile tramite "Surround
+ (visualizzazione)". Più oscuro sarà il circondario, maggiore sarà il
+ contrasto contemporaneo dell'immagine.
+
+- **White-points model**
+
+:\*“WB RT + output” : qui abbiamo fiducia nel bilanciamento del bianco
+di RT per il processo \# 1; CIECAM utilizza D50 come riferimento: il
+bilanciamento del bianco di RT riporta le condizioni ad un equivalente
+D50, mentre per il processo \# 3, sarà necessario - come necessario -
+impostare il punto bianco del dispositivo di uscita. Vai a "Preferenze /
+Gestione colori / Impostazioni dispositivo di uscita bianca (monitor,
+TV, proiettore)" e seleziona un illuminante nell'elenco (è sufficiente?
+Non ho idea delle caratteristiche dei proiettori, della luce, della
+temperatura ...)
+
+:\*WB RT+CAT02 + output” : per il processo \# 3, siamo nella stessa
+situazione precedente; per il processo \# 1, si effettua una
+miscelazione tra il bilanciamento del bianco di RT e CAT02 che utilizza
+le impostazioni che costituiscono una soluzione in cui si combinano i
+due effetti (RT e CAT02). È possibile modulare l'azione di CAT02 agendo
+sul cursore "adattamento CAT02". Probabilmente dovrai cambiare le
+impostazioni della bilancia del bianco di RT per trarre vantaggio dai
+vantaggi "mix", altrimenti gli effetti si aggiungono.
+
+:\*CAT02 è un adattamento cromatico, converte i valori XYZ di
+un'immagine i cui punti bianchi sono Xw0, Yw0, Zw0, nei nuovi valori XYZ
+il cui punto bianco diventa XW1, Yw1, ZW1; l'algoritmo utilizzato è
+simile a quello di Von Kries, quindi diverso dalla correzione di RT che
+tiene conto dei moltiplicatori dei canali!
+
+- **”CAT02 adaptation” e la casella di controllo “Auto”**
+
+:\*vedi sopra per l'utilizzo di "WB CAT02 + output"
+
+:\*tuttavia, anche quando il "modello di punto bianco" è impostato su
+"uguale", questo cursore può essere utile. Di solito la casella di
+controllo "auto" deve essere controllata e CIECAM calcola un
+coefficiente interno "D" che viene utilizzato per un altro scopo
+rispetto all'adattamento cromatico. Il risultato è un valore superiore a
+0,65 (65%); è possibile deselezionare la casella che modifica il
+processo \# 1, gli effetti possono essere inaspettati ...
+
+## Algoritmo
+
+Puoi scegliere tra JC, JS, QM (naturalmente ci sono altre possibili
+combinazioni!) oppure "All" che elenca tutte le possibili impostazioni
+(ho arbitrariamente escluso "h" così come "ac" e "bc" dagli algoritmi
+JC, JS, QM). L'uso più comune (se si può utilizzare questo termine per
+CIECAM) è JC, quindi agire sui cursori per ottenere il rendering
+desiderato ... che ricordo dipende dal dispositivo di visualizzazione,
+dal suo ambiente, dalle impostazioni e dalla luminosità della stanza .
+
+- **Algoritmo “JC”**
+ - J simula la luminosità- vicino a L (Lab) - e C simula la
+ cromaticità, vicino alla cromaticità c di (Lch). Ma, differenza
+ importante, J e C tengono conto degli "effetti" (contrasto
+ simultaneo, Hunt, Stevens, ecc ...) a differenze delle correzioni
+ Lab e RGB.
+ - J varia nell'intervallo \[0-100\] e corrisponde ad un valore
+ relativo della luminosità (allo stesso modo L o Value ...) e
+ teoricamente C nell'intervallo \[0-180\] (può essere superiore)
+ - I due cursori che utilizzano J e C possono variare da -100 a +100
+ con azioni analoghe alla "Luminosità" (da rinominare "Chiarezza") e
+ "Cromaticità" dei cursori "Regolazioni Lab".
+ - con l'algoritmo "JC", è possibile controllare i toni della pelle,
+ l'azione è simile al controllo fornito nelle "Regolazioni Lab"
+ - Il cursore "contrasto" modula l'azione di "J" con una curva "S", che
+ tiene conto della luminosità media dell'istogramma "J".
+
+
+
+- **Algoritmo “JS”**
+
+
+È simile a JC, ma:
+
+- - la cromaticità viene sostituita dalla saturazione (CIECAM). Ma per
+ quale scopo? Cito di nuovo un estratto del testo da parte di G.Hunt
+ Per i campioni di grande angolo sotteso, però, un correlato di
+ saturazione può essere più appropriato da utilizzare. Nel mondo
+ reale, è comune vedere gli oggetti solidi con illuminazione
+ direzionale; in queste circostanze la saturazione è un percezione
+ più utile della cromia perché la saturazione rimane costante nelle
+ ombre. Nell'immagine, gli artisti e gli operatori di
+ computer-grafica utilizzano ampiamente una serie di colori di
+ saturazione costante. Nell'immagine ottica, la saturazione può
+ migliorate la percezione in grandi aree oscure. Recenti lavori
+ sperimentali hanno fornito un correlato molto migliorato della
+ saturazione.
+ - Il controllo della tonalità della pelle è meno "fine" che con "JC",
+ risulta globalmente più ampia nei rossi
+
+
+
+- **Algoritmo QM**
+ - qui usiamo 2 variabili Q ("luminosità") e M ("Vividezza") che non
+ sono dati relativi, ma assoluti. Prendiamo in considerazione la
+ luminosità del bianco. È facile capire che lo stesso bianco "J =
+ 100" apparirà più luminoso al sole che in una stanza oscura ...
+ - la luminosità del bianco tiene conto dei seguenti parametri (scena):
+ "luminosità adattamento La", "adattamento CAT02" e "Yb" (attualmente
+ non regolabile)
+ - in uso comune, il controllo è più difficile che con "JC", ma offre
+ opportunità per immagini ad alto contrasto e apre la porta per
+ l'elaborazione HDR
+ - Il controllo della tonalità della pelle è meno "fine" che con "JC",
+ globalmente più ampia nei rossi
+ - Il "contrasto" ovviamente agisce in modo diverso, in quanto prende
+ in considerazione Q diversamente da J.
+
+
+
+- **Algoritmo Tutto**
+ - è possibile controllare tutte le variabili CIECAM: cromatografia J,
+ Q, C, saturazione s, livello M colore, contrasto J, contrasto Q,
+ angolo tonalità h, protezione toni pelle (agisce solo su C)
+
+## Curve di tono e colore
+
+### Curve
+
+- Come nel modulo "esposizione" sono disponibili 2 curve di ton, che
+ agisceno sulla chiarezza "J" e sulla luminosità "Q". È possibile
+ utilizzare solo una curva o entrambi, mettendo finalmente "chiarezza"
+ e "luminosità". Attenzione, le curve "luminosità" possono facilmente
+ portare a risultati fuori dai limiti! "Luminosità" è una scala
+ assoluta, mentre la "chiarezza" è una scala relativa, lo stesso "J"
+ apparirà bianco più direttamente illuminato dal sole che nell'ombra,
+ che viene preso in considerazione dalla "luminosità" (Q). Così le
+ ombre e i punti salienti saranno resi diversamente dalle curve
+ "chiarezza" e "luminosità".
+- sono presenti anche una serie di curve "cromia" con 3 scelte: la
+ cromaticità (la più comune), la saturazione e la vividezza. Queste 3
+ curve vengono utilizzate per regolare il parametro scelto in base a se
+ stesso, ad es. modulare la saturazione per evitare che i colori già
+ saturi sfuggano alla gamma. Per queste tre curve, il cursore
+ "protezione dei toni rossi e pelle" è operativo, è più adatto alle
+ tonalità della pelle in modalità "cromia". Raccomando di utilizzare la
+ modalità "parametrica" che consente di distinguere in base al livello
+ di saturazione dei colori. Nota: Tutte le combinazioni di queste curve
+ (cromaticità, saturazione, vividezza) e cursori (cromaticità,
+ saturazione, vividezza) non sono possibili senza complicare troppo il
+ codice, per cui in alcuni casi alcuni cursori sono disabilitati.
+
+### Istogrammi nella curva di tono
+
+Gli istogrammi della curva di tonalità nel tool *CIE Color Appearance
+Model 2002* possono mostrare i valori prima o dopo l'applicazione di
+CIECAM02. Per visualizzare i valori dopo le regolazioni CIECAM02,
+attivare l'opzione "*Mostra istogrammi di output CIECAM02 nelle curve*".
+Se disabilitato, gli istogrammi mostrano i valori prima di CIECAM02.
+
+### istogrammi nella curva di colore
+
+L'istogramma nella curva di colore mostra la distribuzione del colore
+(saturazione/vividezza) in base all'intensità del colore
+(saturazione/vividezza) o della cromaticità in modalità Lab. Più
+l'istogramma viene spostato a destra, più i colori più saturi sono
+vicini ai limiti della gamma. Più l'istogramma viene spostato a
+sinistra, più i colori sono opachi, tendenti al grigio.
+
+L'ascissa rappresenta il valore della cromaticità
+(saturazione/vividezza) o cromaticità (in modalità Lab). La scala delle
+ascisse è "aperta".
+
+Come al solito, l'ordinata rappresenta il numero di pixel coinvolti.
+
+## Controllo Gamut (Lab + CIECAM)
+
+- questa casella di controllo vincolerà i dati nell'area di lavoro.
+ Avrei potuto eseguire questa azione in modalità CIECAM (processo \#
+ 3), ma avrei notevolmente rallentato il sistema
+- L'algoritmo usato è lo stesso che in "Regolazioni Lab", funziona in
+ colorimetria relativa. Penso che le differenze con le regolazioni Lab
+ che potrebbero essere prodotte in modalità CIECAM sono minime.
+- Alcune regolazioni del codice CIECAM vengono eseguite quando è
+ abilitato "Controllo Gamut".
+
+## Codice, precisione di calcolo e tempo di lavorazione
+
+Il codice per i processi \# 1 e \# 3 è rigorosamente quello di CIECAM02
+(M.Fairchild, Billy Biggs, ...) che ho adattato e ottimizzato a RT,
+nonché i miglioramenti alla correzione di gamut da Changjun Li, Esther
+Perales, M Ronnier Luo e Francisco Martínez-Verdú.
+
+I processi \# 1 e \# 3 sono simmetrici e impilano molti calcoli a
+virgola mobile. L'uso della "doppia precisione" è obbligatoria, quindi
+il tempo di elaborazione cresce di circa 1 secondo per mega. Dopo un
+ampio test, abbiamo appurato che l'utilizzo della precisione singola
+invece della doppia è consentito per l'elaborazione senza sacrificare la
+qualità dell'immagine È possibile modificare questa impostazione in
+"Preferenze/Gestione del colore"
+
+In termini di precisione, ho voluto effettuare alcuni controlli
+confrontando una serie di dati prima e dopo CIECAM; le differenze sono
+molto piccole, ad es. un valore di ingresso XYZ di 6432.456 ha un valore
+di output di 6432.388, che è corretto.
+
+## Limitazioni di CIECAM02
+
+Questo modello non è perfetto e vengono identificate le seguenti
+limitazioni. Possono condurre alcune immagini a elaborarle
+correttamente:
+
+- abbiamo già visto questo per le impostazioni di Yb;
+- CIECAM02 non è uno spazio di lavoro come sRGB o Prophoto, o
+ addirittura Lab. Quindi è difficile controllare la gamma. CIECAM è
+ anche conosciuto per i suoi problemi di stretta gamma, per questo
+ motivo potrebbero verificarsi dei risultati imprevisti ai limiti se si
+ sta spingendo troppo i cursori (J, C, s ...); ciò può portare in
+ situazioni critiche (nelle alteluci, ...) con apparse di macchie nere
+ o bianche in queste aree. Non esitate a utilizzare gli strumenti di RT
+ (evidenziare il recupero, evidenziare la ricostruzione, ridurre i
+ disturbi dell'impulso, ...) nelle aree bruciate o nere (punti bianchi
+ e neri crudi, evitare spostamenti di colore, ...)
+- grandi spazi di lavoro (widegamut, prophoto, ...) possono portare, in
+ alcuni casi, a zone nere, mentre non appaiono in sRGB (rallentamento
+ della gamma di CIECAM).
+- Le immagini rumorose influenzeranno CIECAM, che penseranno che i punti
+ colorati siano realtà; è per questo che ho messo CIECAM dopo "denoise"
+- il modello CIECAM favorisce i "coni" e prende scarsamente conto dei
+ "bastoncelli", il che significa che la visione periferica è
+ scarsamente presa in considerazione.
+- Quindi, con CIECAM, non aspettatevi di trovare una cura per immagini
+ "difficili" (sovraesposizione, saturazione del sensore, ecc.). Ma per
+ immagini "normali" (che sono la maggioranza), i progressi sembrano più
+ che significativi.
+- Eccetera...
+
+Forse vedremo un giorno che apparirà CIECAMxx che potrebbe superare le
+mancanze di CIECAM02?
+
+## I 12 principi di CAM da R.Hunt
+
+1. Il modello dovrebbe essere il più completo possibile, in modo che
+ possa essere utilizzato in una varietà di applicazioni; ma in questa
+ fase, solo gli stati statici di adattamento dovrebbero essere
+ inclusi, a causa della grande complessità degli effetti dinamici.
+2. Il modello dovrebbe coprire un'ampia gamma di intensità di stimoli,
+ dai colori dell'oggetto molto scuri a quello luminoso. Ciò significa
+ che la funzione di risposta dinamica deve avere un massimo e non può
+ essere una semplice funzione logaritmica o di potenza.
+3. Il modello dovrebbe coprire un'ampia gamma di intensità di
+ adattamento, dai bassi livelli scotopici, come avviene nella foto di
+ stelle, a livelli molto elevati di fotopia, come ad esempio in
+ presenza di luce solare. Ciò significa che la visione dei
+ bastoncelli dovrebbe essere inclusa nel modello; ma molte
+ applicazioni considerano la visione dei bastoncelli trascurabile, il
+ modello dovrebbe essere utilizzabile in una modalità che non include
+ la visione dei bastoncelli.
+4. Il modello dovrebbe coprire un'ampia gamma di condizioni di
+ visualizzazione, inclusi sfondi di diversi fattori di luminosità e
+ di ambienti scuri, chiari e medi. È necessario coprire i diversi
+ ambienti a causa del loro uso diffuso in schermi proiettati e
+ auto-luminosi.
+5. Per la facilità d'uso, le sensibilità spettrali dei coni dovrebbero
+ essere una trasformazione lineare delle funzioni CIE x, y, z o x10,
+ y10, z10 e la funzione V'() deve essere utilizzata per la
+ sensibilità spettrale dei bastoncelli. Poiché spesso i dati
+ fotometrici scotopici sono spesso sconosciuti, occorre prevedere
+ metodi per fornire valori approssimativi scotopici.
+6. Il modello dovrebbe essere in grado di fornire un qualsiasi grado di
+ adattamento tra completa e nessuna, per i fattori cognitivi e per
+ l'effetto Helson-Judd.
+7. Il modello dovrebbe dare previsioni di tonalità (sia come angoli di
+ tonalità, sia come tonalità di colore), luminosità, leggerezza,
+ saturazione, cromia e vividezza colore.
+8. Il modello dovrebbe essere in grado di essere azionato in modalità
+ inversa.
+9. Il modello non dovrebbe essere più complicato di quanto sia
+ necessario per soddisfare i requisiti di cui sopra.
+10. Ogni versione semplificata del modello, destinata a particolari
+ applicazioni, dovrebbe dare le stesse previsioni come il modello
+ completo per alcune serie di condizioni specificate.
+11. Il modello dovrebbe dare previsioni di aspetto colore che non sono
+ notevolmente peggiori di quelle fornite dal modello che è migliore
+ in ogni applicazione.
+12. Una versione del modello dovrebbe essere disponibile per
+ l'applicazione a colori non correlati (quelli visibili in ambienti
+ scuri isolati da altri colori).
+
+## Alcuni link
+
+CIECAM02 Wikipedia [1](http://it.wikipedia.org/wiki/CIECAM02)
+
+Modello di Aspetto Colore - Fairchild
+[2](http://www.cis.rit.edu/fairchild/PDFs/AppearanceLec.pdf)
+
+Mémoire Laborie ENS Louis Lumière
+[3](http://www.ens-louis-lumiere.fr/fileadmin/recherche/Laborie-photo-2007-mem.pdf)
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/CIECAM02/index.jp.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/CIECAM02/index.jp.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d318cd479beb30a660efe09cd32492eb7a441c8c
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/CIECAM02/index.jp.md
@@ -0,0 +1,829 @@
+---
+title: CIECAM02
+contributors:
+ - Yz2house
+tags:
+ - 'Tool Description'
+ - 'Advanced Tab'
+---
+
+
+
+## Qué es
+
+La herramienta ***Nitidez en captura*** ayuda a recuperar detalles
+borrosos causados por efectos ópticos en el sensor de la cámara, que
+pueden ser debidos a la
+[difracción](https://es.wikipedia.org/wiki/Difracción_(física)), al
+[filtro
+antialiasing](https://es.wikipedia.org/wiki/Filtro_antialiasing), o a
+otras fuentes de [difuminado de tipo
+Gaussiano](https://es.wikipedia.org/wiki/Desenfoque_gaussiano).
+
+Se aplica al archivo raw inmediatamente después del desentramado y
+modifica los datos con una gamma lineal, para limitar la generación de
+halos. Esto significa que **sólo funcionará en archivos raw**.
+
+## ¿Es la herramienta definitiva para el aumento de la nitidez?
+
+Aunque pueden obtenerse excelentes resultados con los ajustes
+predeterminados, esta herramienta no está pensada para ser la única
+utilizada en el aumento de la nitidez. Más bien debería ser considerada
+como un primer paso necesario para mejorar la distinción entre ruido y
+detalles, antes de procesar la imagen con otras herramientas en el
+circuito de revelado. Por lo tanto, puede usarse junto con otros métodos
+tales como la *Máscara de nitidez* o la *Deconvolución*.
+
+La combinación de estas herramientas dependerá de lo que estés
+intentando conseguir y de lo que sea aceptable a causa de los artefactos
+generados. También dependerá del tamaño final de la imagen y de si va a
+ser impresa o no. Esto es debido a que en ambos casos es posible que
+puedas aplicar un aumento de nitidez más intenso, sabiendo que no será
+tan aparente en la imagen final.
+
+Aquí tienes dos combinaciones típicas de la *Nitidez en captura* con
+otras herramientas de aumento de nitidez:
+
+- con la *Máscara de nitidez*: usa un radio pequeño en esta herramienta
+ y vigila los artefactos a medida que aumentas la nitidez.
+- con la *Deconvolución*: busca un valor apropiado del radio (mediante
+ prueba y error, para evitar halos generados por la deconvolución) y
+ escoge un umbral de contraste alto, de modo que sólo se realcen los
+ detalles y bordes más definidos. Esto te permitirá minimizar los
+ frecuentes artefactos que genera esta herramienta). Probablemente
+ también necesites aplicar una mayor cantidad de aumento de nitidez.
+
+## Cómo funciona (ajustes)
+
+Cualquier cambio en los ajustes se aplica a la imagen entera,
+independientemente del nivel de ampliación de la vista previa, por lo
+que dependiendo de tu sistema, el procesamiento de los cambios puede
+tardar algo de tiempo. No obstante, una vez hechos los cambios, puedes
+ampliar la vista previa y moverte por ella sin ningún retardo de
+procesamiento adicional.
+
+También puedes usar la *Máscara de contraste de nitidez*: las áreas
+blancas aumentarán su nitidez, mientras que las negras no lo harán. La
+máscara es visible tanto en la *Vista previa* como en el panel del
+*Navegador*.
+
+### Umbral de contraste
+
+De forma predeterminada, la herramienta analiza la imagen y calcula un
+umbral, para evitar aumentar la nitidez del ruido.
+
+Puedes dejar activado el cálculo del *Umbral automático de contraste*, o
+puedes desactivarlo y ajustarlo según tus necesidades: si mueves el
+deslizador a la derecha, significa que los detalles deberán tener mayor
+contraste para que puedan aumentar su nitidez. Los valores altos del
+*Umbral de contraste* también reducen la cantidad de aumento de nitidez
+aplicada al ruido, que tiende a tener un contraste más bajo.
+
+### Radio
+
+Cuando se produce un desenfoque en cámara, la resolución efectiva ya no
+depende del tamaño del píxel: en lugar de eso, tiene un radio que
+aumenta en proporción a la cantidad de desenfoque.
+
+El propósito de esta herramienta es reducir este desenfoque, tratando de
+estimar automáticamente el radio necesario para contrarrestar el efecto.
+
+
+
+También puedes elegir ajustar tú mismo el radio, teniendo en cuenta que
+si el valor es demasiado bajo, no habrá suficiente aumento de nitidez y
+si es demasiado alto, producirá halos intensos en los bordes. No olvides
+que sólo estás intentando deshacer el desenfoque en cámara.
+
+
+
+Aunque el radio predeterminado es perfecto en la mayor parte de los
+casos, puede haber escenarios donde necesites ser aún más cuidadoso para
+evitar el ruido y el exceso de nitidez. Por ejemplo, cuando se va a
+procesar una imagen en programas diseñados para apilado de enfoque,
+imágenes astronómicas, imágenes de super alta resolución, etc. En esos
+casos, puede ser mejor desactivar el cálculo automático del radio y
+ajustarlo manualmente a un valor más bajo para evitar artefactos
+(comprueba los resultados ampliando la vista previa de la imagen). No
+habrá tanto aumento de nitidez, pero habrá menos o ningún artefacto que
+pudiera ser realzado por el procesamiento subsiguiente en otros
+programas.
+
+Observa también que si estás editando un archivo raw de larga exposición
+(con *«píxeles bloqueados»*), el cálculo automático del radio funciona
+mucho mejor con el *Filtro de píxeles bloqueados* activo (ubicado en la
+pestaña *Raw*):
+
+
+
+### Aumento del radio en las esquinas
+
+A menudo las imágenes están más difuminadas en las esquinas que en el
+centro. El deslizador *Aumento del radio en las esquinas* permite
+compensar esto, aumentando o disminuyendo el radio en estas áreas.
+
+Moviéndolo a la derecha aumenta la nitidez en las áreas exteriores, y
+moviéndolo a la izquierda reducirá la nitidez en esas áreas.
+
+### Iteraciones
+
+Una vez el radio se ha calculado o ajustado manualmente, la herramienta
+lleva a cabo una serie de procesos para tratar de compensar cualquier
+desenfoque.
+
+Es un tratamiento iterativo, que producirá artefactos si se realiza
+demasiadas veces: el proceso se realiza sobre el resultado de la
+iteración anterior, con lo que cualquier artefacto se amplificará
+sucesivamente. Si marcas la casilla *Límite automático de iteraciones*,
+se limitará el número de iteraciones, aunque también puedes ajustarlo
+manualmente usando el deslizador *Iteraciones*.
+
+## Prerrequisitos
+
+Para obtener el máximo de esta herramienta, es necesario que el nivel de
+blanco de la cámara sea correcto, especialmente si la imagen tiene
+transiciones abruptas entre luces altas recortadas y no recortadas. Si
+tienes problemas, por favor consulta la sección sobre *Niveles de
+blanco* en [Adición de soporte para nuevos formatos
+raw](Adding_Support_for_New_Raw_Formats/es.md).
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Capture_Sharpening/index.jp.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Capture_Sharpening/index.jp.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0c1185f5d5f765502f3d017e4ae7ac744ee5e2ae
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Capture_Sharpening/index.jp.md
@@ -0,0 +1,113 @@
+---
+title: Capture Sharpning
+contributors:
+ - Yz2house
+tags:
+ - 'Tool Description'
+ - 'Raw Tab'
+---
+
+
+
+### 周辺のシグマを増やす
+
+ 画像の中心部と比較して、周辺部分のシャープネスがあまくなることがよくあります。“周辺のシグマを増やす”スライダーを使って、周辺のシグマを増減してこれを補正することが出来ます。
+
+ スライダーを右に移動すると、周辺部分のシャープネスが上がります。左に移動すると下がります。
+
+### 再帰処理
+
+ 半径の設定が自動であれ手動であれ、一旦設定されるとどのぼけに関してもそれを補正するための処理が繰り返されます。再帰処理を行うからですが、過度に再処理を行うとアーティファクトが発生します。“再帰処理の自動制限”を有効にすると、回数が制限されます。再帰処理の回数のスライダーを使って手動で制限することも可能です。
+
+## 前提条件
+
+ この機能で最良の結果を得るには、カメラのホワイトレベルが正しいことが前提条件です。特に画像のハイライト部分で飽和とそうでない部分の差が著しい場合です。この様な画像の編集に遭遇した場合は、[新しいRaw形式のサポートを追加するの](adding_support_for_new_raw_formats/jp)“ホワイトレベル”の解説を参考にして下さい。
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Capture_Sharpening/index.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Capture_Sharpening/index.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..18bc26c685ff7bb605522611ee5e6cd71eea256a
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Capture_Sharpening/index.md
@@ -0,0 +1,242 @@
+---
+title: Capture Sharpening
+contributors:
+ - XavAL
+ - jdc
+tags:
+ - 'Tool Description'
+ - 'Raw Tab'
+toc: true
+---
+
+## What is it
+
+The Capture Sharpening tool helps recover details lost due to in-camera
+blurring, which can be caused by
+[diffraction](https://www.cambridgeincolour.com/tutorials/diffraction-photography.htm),
+[the anti-aliasing filter](https://en.wikipedia.org/wiki/Anti-aliasing_filter), or other
+sources of [Gaussian-type blur](https://en.wikipedia.org/wiki/Gaussian_blur).
+
+It is applied to the raw file immediately after demosaicing and modifies
+the data in linear gamma to limit halo generation. This means that it
+will only work on raw files .
+
+## Is it the definitive sharpening tool?
+
+Even though you can get excellent results with the default settings, it
+is not meant to be the only tool used for sharpening. Rather, it should
+be considered as a necessary first step to improve the distinction
+between noise and details prior to the image being processed by other
+tools further down the line. It can therefore be used in conjunction
+with other sharpening methods such as the Unsharp Mask or RL
+Deconvolution. The combination of sharpening tools will depend on what
+you are trying to achieve and what is acceptable by way of artifacts.
+
+It will also depend on the final size of the image and whether it is
+going to be printed or not. This is because in both situations you may
+be able to apply stronger sharpening knowing that in the final image it
+will not be so apparent.
+
+Here are two typical sharpening tool combinations:
+
+- with the Unsharp Mask: use a small radius and watch out for artifacts
+ as you increase the amount of sharpening.
+- with RL Deconvolution: find an appropriate radius value (through trial
+ and error to avoid halos) and choose a high contrast threshold so that
+ you only enhance the largest details and edges. This will allow you to
+ keep artifacts (common with this tool) to a minimum. You will probably
+ need to apply a higher amount of sharpening as well.
+
+## How it works (settings)
+
+Any changes in the settings are applied to the whole image, no matter
+what the zoom level, so depending on your system, it may take some time
+to process the changes. However, once any changes have been made, you
+can zoom and pan without any further processing delay.
+
+You can also use the *Sharpening Contrast Mask* to see which details
+will be sharpened. Sharpening will occur in the white areas but not in
+the black areas. The mask is visible both in the *Preview area* and in
+the *Navigator panel*.
+
+### Contrast Threshold
+
+By default the tool analyzes the image and calculates a threshold to
+prevent sharpening noise.
+
+You can leave the automatic Contrast Threshold calculation on, or you
+can turn it off and set it as required: moving the slider to the right
+means that details will have to have higher contrast before they are
+sharpened. Higher Contrast Threshold values also reduce the amount of
+sharpening applied to noise, which tends to have lower detail contrast.
+
+### Radius
+
+When in-camera blurring occurs, the effective resolution is no longer
+dependent on pixel size and instead, has a radius that increases in
+proportion to the amount of blurring.
+
+The purpose of this tool is to reduce this blurring by trying to
+automatically guess the radius needed to counteract the effect.
+
+
+
+You can also choose to adjust the radius yourself bearing in mind that
+if the value is too low, there will not be enough sharpening and if it
+is too high, it will lead to strong haloing on the edges. Don’t forget
+that you are only trying to undo the in-camera blurring.
+
+
+
+Even though the default radius is spot on most of the time, there may be
+scenarios where you need to be extra careful to avoid noise and over
+sharpening. For example when an image is going to be processed in
+programs designed for focus stacking, astronomical images,
+super-resolution images etc. In these cases, it may be better to turn
+off the auto radius calculation and manually set the radius to a lower
+value to avoid artifacts (check the result by zooming in on the image).
+There will not be as much sharpening but there will be fewer or no
+artifacts that could be enhanced by subsequent processing in other
+software.
+
+Note also that if you are editing a long-exposure raw file (with hot
+pixels), the auto radius calculation works much better with the hot
+pixel filter turned on (located in the *Raw tab*):
+
+
+
+### Corner Radius Boost
+
+Often images are softer or more blurred in the corners than in the
+center. The Corner radius boost slider allows you to compensate for this
+by increasing or decreasing the radius in these areas.
+
+Moving it to the right increases the sharpening in the outer areas and
+sliding it to the left will reduce the sharpening.
+
+### Iterations
+
+Once the radii have either been automatically calculated or set
+manually, the tool carries out a series of calculations to try and
+compensate for any blurring. It is an iterative process, which will
+produce artifacts if carried too far. Checking the ‘Auto limit
+iterations’ checkbox will limit the number of iterations or you can do
+it manually using the Iterations slider.
+
+## Prerequisites
+
+To get the best out of this tool, the camera white level needs to be
+correct, especially if the image has sharp transitions between clipped
+and non-clipped highlights. If you experience problems, please refer to
+the section on *White Levels* in [Adding Support for New Raw Formats](adding_support_for_new_raw_formats).
+
+## Capture sharpening and noise-related problems
+
+Capture Sharpening is a remarkable tool entirely designed by Ingo Weirich around 2018.
+I won't reiterate its exceptional features, from the user's perspective, which are described in Rawpedia.
+Noise is a problem closely linked to the concept of sharpness.
+
+A few technical considerations are important to understand before I explain the problems to be solved and the solutions implemented.
+
+For Capture Sharpening, in its raw version:
+- The code is located immediately after ‘demoicaising’, which allows the user to choose the ‘demoicaising’ method (AMaZE, DCB, etc.) and take into account most of the raw settings applied upstream.
+- This position in the process places it before white balance and before the assignment of a working profile. Consequently, any modifications made to the raw algorithm must take this into account.
+- This position also has the advantage of being immune to the ‘Preview’ effect. The result will always be the same on screen or in the TIFF/JPG output, regardless of the zoom level, because the processing is done on the entire image.
+- However, any processing added at this level will also be applied to the entire image, resulting in significant resource consumption (memory, processing time).
+
+### Problems to solve
+
+- When raw images are either too noisy or the noise is poorly distributed between flat areas and structures, the ‘Contrast Threshold (CT)’ function fails to work, resulting in: a) a CT value of zero; b) a uniformly white contrast mask. Manually adjusting the CT value does not always provide a solution.
+- For images where the main subject (monument, bird, portrait, etc.) stands out against a neutral background, noise is much more visible in the background and less noticeable on the main subject. Why not take advantage of this stage, where Preview issues are nonexistent and a contrast mask is available to reduce noise (partially or completely) in the neutral background?
+- The original version of Capture Sharpening can only process raw files. It is desirable to extend the capabilities of Capture Sharpening to non-raw files (TIFF, JPG, etc.).
+
+The part added to Capture Sharpening (raw) is not intended to replace other processing methods, but rather to: a) allow ‘Capture Sharpening’ to work on certain noisy images; b) take advantage of the contrast mask and the Preview's insensitivity to zoom to remove some of the most visible noise located in the background (flat areas) of the image.
+
+### The Problem with Contrast Masks
+
+Until this version of RawTherapee, to display contrast masks in both ‘Capture Sharpening’ and ‘RL Deconvolution’, it was necessary to click on ‘Preview the sharpening contrast mask’ (shortcut:p) in the toolbar above the main preview.
+
+Because there are now two additional contrast masks in ‘Selective Editing (SE)’:
+- Capture Deconvolution.
+- Denoise Settings.
+
+It has become nearly impossible to know which mask is active. Hence the presence of a ‘Show contrast mask’ checkbox for each of the (SE) and ‘Capture Sharpening’ tools, furthermore, there can be multiple RT-spots. Activation via shortcut:p is maintained solely for compatibility purposes, but does not activate the (SE) masks.
+
+## Capture Sharpening: Presharpening denoise and Postsharpening denoise
+
+
+
+
+### Presharpening denoise:
+
+In order for Capture Sharpening to work on noisy or very noisy images, applies either:
+- A light '3x3 soft' to a fairly strong '5x5 strong' median denoising filter in successive gradual iterations prior to ‘Capture Sharpening’.
+- Wavelet denoising which has a different, more progressive action, mainly on the first 4 levels of decomposition (high and medium frequency), more precisely, up to 64x64 pixel packets, and Edge performance (Wavelet Settings) is set to ‘D6 – standard plus’.
+
+This helps clarify the contrast mask and allows ‘Contrast Threshold’ to work, and thus Capture Sharpening to work properly.
+- This also helps to reduce noise in the output image.
+- Be careful not to use values that are too high so as not to degrade the image. The value that allows the mask to appear (or a little more) is usually sufficient.
+
+#### Associated Tooltip
+
+In order for Capture Sharpening to work on noisy or very noisy images, applies either:
+- A light '3x3 soft' to a fairly strong '5x5 strong' median denoising filter in successive gradual iterations prior to Capture Sharpening.
+- Wavelet denoising which has a different, more progressive action, mainly on the first 4 levels of decomposition (high and medium frequency).
+- This helps clarify the contrast mask and allows Contrast Threshold to work, and thus Capture Sharpening to work properly.
+- This also helps to reduce noise in the output image. Be careful not to use values that are too high so as not to degrade the image. The value that allows the mask to appear (or a little more) is usually sufficient.
+
+### Postsharpening denoise
+
+For raw images, allows you initial denoising after Capture Sharpening taking into account the mask information.
+- Its main use is to separate the action between structured areas where the noise is barely visible and the often plain background (flat areas) where the noise is very visible.
+- The algorithm uses Wavelet on all 3 RGB channels, up to pixel packets of 64x64. To improve quality and reduce potential artifacts Edge performance (Wavelet Settings) is set to ‘D20 – high plus’.
+- Be careful not to use values that are too high, you can fine-tune the noise reduction later.
+
+#### Associated Tooltip
+
+For raw images, allows you initial denoising after Capture Sharpening taking into account the mask information.
+- Its main use is to separate the action between structured areas where the noise is barely visible and the often plain background (flat areas) where the noise is very visible.
+- Be careful not to use values that are too high, you can fine-tune the noise reduction later.
+
+## How to process TIF/JPG files
+In Selective Editing, you will find the following options:
+* Ability to apply Capture Sharpening to non-raw files
+* Compensating for the loss of sharpness due to noise reduction
+* Use a different algorithm, at the local level, to modify the sharpening
+[Selective Editing - Capture Deconvolution]({{% relref "local_adjustments/#capture-deconvolution" %}})
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Color_Toning/index.es.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Color_Toning/index.es.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d4b6cedcc4b7d1381608c9f90e4f45c49b15b59a
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Color_Toning/index.es.md
@@ -0,0 +1,468 @@
+---
+title: Color Toning
+contributors:
+ - XavAL
+tags:
+ - 'Tool Description'
+ - 'Color Tab'
+---
+
+
+
+Virado de color
+
+
+
+
+Virados o virajes de partes concretas de la foto
+
+
+
+## Introducción
+
+La técnica del ***Virado*** (o *Viraje*) se empleó en la fotografía en
+blanco y negro para prolongar la vida de las fotos mediante la
+sustitución de las sales de plata por otro compuesto, o mediante la
+adición de un pigmento. Al mismo tiempo, también se conseguía crear un
+efecto monocromático o a veces bicromático muy estético.
+
+En RawTherapee también puedes crear tus propios [virajes en blanco y
+negro](Black-and-White/es#Virajes_en_blanco_y_negro.md), pero en
+este documento sólo se explica cómo aplicar el coloreado de areas de la
+foto en las imágenes en color.
+
+Sin embargo, aunque en la herramienta hay varios métodos de aplicar
+virajes, dado que la mayoría son muy limitados, aleatorios o incluso
+incomprensibles, sólo se explican dos de ellos: las ***Zonas de
+Corrección de Color**'' y la***Mezcla L\*a\*b\***'': el primero es un
+método muy versátil y potente de crear virajes en las zonas que desees,
+mientras que el segundo te permite escoger tonalidades exactas para los
+virajes.
+
+## Los Virados y el perfil de trabajo
+
+**Una consideración muy importante** antes de empezar a realizar un
+*Viraje* (o a un nivel más general cualquier modificación de los tonos
+de la imagen): **debes tener claro qué *perfil de trabajo* vas a usar en
+tu procesado, elegirlo y no volver a cambiarlo**, pues los colores
+generados por RawTherapee dependen de este *perfil de trabajo* y si lo
+cambias una vez hayas aplicado un *Viraje*, tanto el tono elegido como
+los límites de las máscaras también cambiarán.
+
+
+
+colortoning_workingprofile.jpg
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+En esta imagen se ha creado una máscara para seleccionar las cúpulas
+azules, con la intención de darles un tono azul más intenso.
+**A la izquierda:** puedes ver la imagen procesada con el perfil de
+trabajo ProPhoto
+**A la derecha:** al procesado anterior únicamente se le ha cambiado el
+perfil de trabajo a sRGB. Puedes apreciar un ligero cambio de tono y
+sobre todo un reborde blanco alrededor de la cúpula superior. Además
+verás algo más de «textura», que probablemente sea debida al cambio de
+la máscara.
+
+
+
+
+
+## Zonas de Corrección de Color
+
+Este método es el más potente dentro de la herramienta y con él puedes
+controlar prácticamente todos los aspectos de un viraje: desde qué
+cantidad de color se añadirá, pasando por la creación de máscaras para
+aplicarlo sólo a determinadas zonas, hasta la corrección de la
+luminosidad final de la foto.
+
+Sin embargo, no podrás escoger el tono exacto de viraje, ni podrás
+invertir automáticamente una máscara para aplicar un viraje a una zona
+de la foto y otro distinto al resto de la foto.
+
+Además, podrás ***teñir*** los tonos de la imagen, pero en general no
+podrás ***sustituirlos***: en este sentido, *teñir* significa añadir un
+color que se mezclará con otro (por lo que *teñir* con azul un color
+amarillo dará como resultado un tono verde). Si necesitas sustituir un
+color por otro, no te queda más remedio que usar el [método de la
+*mezcla L\*a\*b\**](#La_mezcla_L.2Aa.2Ab.2A.md) o usar un
+programa externo.
+
+Dicho esto, debes tener en cuenta que los resultados variarán entre
+imágenes (a veces de forma notable) y que la herramienta no responde
+igual con imágenes raw que con imágenes de *mapa de bits* (JPEG o PNG).
+Por ello aquí tienes algunas ideas que te orientarán un poco:
+
+- en imágenes de mapa de bits las mezclas de colores se ajustan más a lo
+ que instintivamente puedes esperar (rojo+verde=amarillo)
+- en imágenes raw los virajes rojos siempre darán una dominante de color
+ más intensa que los azules
+- en imágenes raw el viraje será más o menos intenso dependiendo de lo
+ brillante que sea el color original: las muy altas luces tomarán una
+ dominante más tenue que los medios tonos
+- en imágenes raw los tonos saturados casi no sufrirán variación (en
+ especial los azules)
+- en imágenes raw a veces las mezclas de colores no te darán el color
+ que esperas: por ejemplo, un viraje magenta sobre un color azul
+ intenso no te dará un azul violáceo, sino un tono azul distinto
+
+### El tono del viraje
+
+En la herramienta lo primero que puedes elegir es el tono del virado,
+aunque el gráfico es un poco ambiguo con los colores al mostrar tonos
+muy apagados, así que aquí tienes la cuadrícula equivalente con **los
+colores aproximados que apreciarás si aplicas esos tonos a un gris
+medio**: 
+
+Como nota cabe decir que dependiendo de donde pongas el punto de control
+del viraje, así será el tono resultante, es decir, el color de cada
+cuadro es sólo orientativo, ya que cada pixel del gráfico representa un
+color distinto. El tono que ves en la cuadrícula es el que obtendrás con
+el pixel central de cada cuadro.
+
+Por ejemplo, al seleccionar el pixel de la esquina inferior izquierda
+obtendrás este viraje:
+
+
+
+### El control de la luminosidad y la saturación
+
+A la hora de crear el viraje primero puedes escoger el tono que teñirá
+la zona enmascarada de la imagen mediante la cuadrícula, para después
+decidir lo luminosa o contrastada que quedará mediante estos tres
+deslizadores:
+
+- ***Exposición***: el efecto global es el de un desplazamiento del
+ histograma hacia la izquierda (valores por debajo de *1.000*) o hacia
+ la derecha (valores por encima de *1.000*). Los valores de los píxeles
+ se multiplican por el valor del deslizador, por lo que el *0* sigue
+ siendo *0* hagas lo que hagas. Equivale a un cambio en la exposición
+ de la foto (siempre que los valores por defecto de la *compensación* y
+ la *gamma* no se modifiquen).
+- ***Compensación***: se modifica uniformemente el valor de cada píxel,
+ con lo que el resultado es un aumento o disminución global de la
+ luminosidad. Sin embargo, lo hace conservando en gran medida los
+ valores de las luces (hay poca variación en las luces).
+- ***Gamma***: números por debajo de *1.000* harán que la imagen aumente
+ su luminosidad (más en los tonos medios que en las sombras y luces),
+ mientras que números por encima de *1.000* la oscurecerán (de nuevo
+ más en los tonos medios que en las sombras y luces). Es un ajuste
+ tradicional de la *gamma* de la imagen, pero con la posibilidad de
+ aplicarlo sólo a la zona enmascarada.
+
+Cada parámetro actúa sobre los canales independientemente. La formula
+para calcular el valor final de cada canal de los píxeles es:
+
+\[\[
+values.png\|class=formulae\|none\|thumb\|496px\|
+
+**Vf**: valor final
+**V0**: valor inicial
+**exp**: valor de la *Exposición*
+**comp**: valor de la *Compensación*
+**gamma**: valor de la *Gamma*
+
+\]\]
+
+Una vez corregida la luminosidad de toda la imagen o de la zona afectada
+por la máscara, la ***Saturación*** aumentará *la cantidad de color* (la
+*saturación* o *cromaticidad*) en el resultado de todo el proceso
+previo. Es decir, aumentará la saturación global (de todos los canales a
+la vez) de la zona enmascarada.
+
+Su rango va desde *-100* (completamente desaturado) hasta *100*
+(saturación máxima para la herramienta).
+
+### Virajes por canales
+
+Por defecto se aplican los virajes en todos los canales de la imagen,
+pero tienes la posibilidad de aplicar todo lo anterior a un solo canal
+(rojo, verde o azul).
+
+Si decides usar esta función debes saber que los resultados no son en
+absoluto intuitivos, ya que realizas el viraje sobre un solo canal
+mediante un color de la cuadrícula, por lo que el resultado final
+normalmente no será lo que esperes: se añade o rebaja la componente del
+canal, lo cual supone cambios en los colores de la imagen, no tinciones
+del color escogido.
+
+Aún así, aquí van una serie de pautas para guiarte un poco:
+
+- al aplicar el viraje de color al canal azul, sólo se aplican las
+ variaciones del canal **b\*** (coordenadas verticales), mientras que
+ la posición del punto a lo largo del canal **a\*** (coordenadas
+ horizontales) se ignora.
+- al aplicarlo al canal verde, las variaciones principales son las del
+ canal **a\***, mientras que el canal **b\*** sólo modifica ligeramente
+ el canal verde con valores de **a\*** negativos y los tres canales de
+ forma ligera con valores de **a\*** positivos.
+- con el canal rojo las variaciones principales también son las del
+ canal **a\***, mientras que el canal **b\*** sólo modifica ligeramente
+ el canal rojo con valores de **a\*** positivos y los tres canales de
+ forma ligera con valores de **a\*** negativos.
+
+### Los ecualizadores gráficos
+
+Estos gráficos sirven para que selecciones («enmascares») las zonas de
+la imagen que vas a virar. Puedes usarlos en solitario, o combinar sus
+efectos para ajustar mejor la zona donde se realizará el viraje (por
+ejemplo, en las zonas más saturadas, con tonos cálidos y en sombra).
+
+Por defecto en la parte superior de cada gráfica tienes una línea blanca
+con dos puntos que indican qué píxeles se teñirán: cuando la línea está
+en la parte superior del gráfico, los tonos, grados de saturación o
+luminosidades situados en la vertical serán virados, mientras que si
+está en la parte inferior, los píxeles no se teñirán con el viraje.
+
+Dispones de tres ecualizadores:
+
+- **ecualizador de Tono**: seleccionas los tonos (los «colores») sobre
+ los que realizarás el viraje. En el eje horizontal ves dónde están
+ situados los distintos colores.
+- **ecualizador de Saturación**: seleccionas cómo de saturados o pastel
+ deberán ser los colores para virarlos. Hacia la izquierda están los
+ tonos más desaturados («pastel») y hacia la derecha los más saturados.
+- **ecualizador de Luminosidad**: seleccionas las luminosidades que vas
+ a virar. A la izquierda tienes las zonas de sombra. Alrededor de 1/5
+ del gráfico desde la izquierda encontrarás el *gris medio* (¡ojo, no
+ está en medio del gráfico!) y a la derecha las luces.
+
+
+
+Puedes añadir y [editar los
+parámetros](General_Comments_About_Some_Toolbox_Widgets/es#Valores_de_entrada/salida_de_los_puntos_de_control.md)
+de tantos puntos de control como desees, con lo que puedes escoger con
+precisión los colores y luminosidades que se virarán y crear máscaras
+complejas que ajusten mucho las zonas donde aplicar el viraje. Pero como
+ya se ha dicho, lo que no puedes escoger con precisión es el tono del
+viraje.
+
+Y después de haber creado la máscara, puedes afinar aún más mediante el
+**Difuminado de la máscara**, que creará un gradiente en los bordes para
+que el viraje se integre mejor con el resto de la imagen.
+
+Para ver mejor el efecto de este difuminado, puedes **Mostrar la
+máscara**, con lo que verás la imagen cubierta de amarillo intenso allí
+donde se aplicará el viraje. Y las zonas difuminadas presentarán un
+degradado que te indicará hasta dónde se mezclará el viraje con el resto
+de la foto.
+
+### Listado de virajes
+
+En la parte superior de la herramienta tienes un listado de los
+distintos virajes que has creado, con sus parámetros básicos:
+
+- **a**: la coordenada *a\** del tono de viraje seleccionado, convertida
+ a un rango entre *0.000* y *1.000* *(los colores están codificados en
+ el espacio de color L\*a\*b\*)*.
+- **b**: la coordenada *b\** del tono de viraje seleccionado, convertida
+ a un rango entre *0.000* y *1.000*.
+- **S**: el valor del control deslizante de la Saturación
+- **s** (minúscula): el valor de la Exposición
+- **o**: el valor de la Compensación
+- **p**: el valor de la Gamma
+
+Puedes añadir (), eliminar
+(), mover una posición hacia arriba
+(), o hacia abajo
+() los distintos virajes, además de duplicar
+() el viraje que tengas
+seleccionado.
+
+Este último botón puede resultar muy útil, ya que aunque no puedes
+invertir automáticamente un viraje, sí que puedes duplicarlo y después
+ir editando cada punto de control de cada ecualizador, de forma que lo
+que antes no estaba seleccionado para virarlo, ahora sí lo estará.
+
+## La mezcla L\*a\*b\*
+
+Este método también se basa en colores codificados en el *espacio de
+color L\*a\*b\**, pero la diferencia que lo hace preferible al método de
+las *Zonas de Corrección de Color* es que aquí podrás escoger qué tono
+exacto tendrá el viraje.
+
+Además, en este caso sí que podrás sustituir los colores por el tono del
+viraje (no simplemente *teñirlos*).
+
+Sin embargo en la mayoría de los casos el método de las *Zonas de
+Corrección de Color* es mucho más predecible y controlable en la mayoría
+de los casos. En contraste, si queremos aplicar un viraje monocromático
+que afecte a toda la gama de luminancias con el método de la *mezcla
+L\*a\*b\**:
+
+
+
+En todos los ejemplos anteriores la *curva de Opacidad* se ha situado en
+la parte superior de la gráfica a todo lo ancho (el viraje se aplica al
+100% en toda la gama de luminancias) y se ha dejado la opción
+*Protección automática de saturación* activada (que es como la
+encontrarás por defecto).
+
+Si desactivas la protección de la saturación, los resultados variarán en
+mayor o menor medida, pero igualmente habrá un cambio de tonalidad
+dependiendo de dónde se encuentren los puntos de control. Por esto mismo
+a pesar que puedes seleccionar el tono exacto del viraje, en realidad el
+resultado final dependerá mucho de dónde estén situados finalmente los
+puntos de control.
+
+A pesar de todo, puede que sea un método interesante en determinados
+casos, por lo que se explica brevemente a continuación:
+
+- la ***curva de Color*** muestra la luminancia en horizontal y los
+ matices del viraje en vertical. Las dos líneas verticales delimitan
+ las áreas principales resultantes.
+- por defecto la herramienta tiene dos puntos de control: puedes añadir
+ tantos como quieras, pero como mínimo siempre habrán dos.
+- el único tipo de curva recomendable es la de ***Cromaticidad
+ Estándar***, que es el seleccionado por defecto y no te permite
+ modificar la curva (no hay curva que modificar). Los cambios en los
+ tonos son automáticos según los colores seleccionados con los puntos
+ de control.
+- la ***curva de Opacidad*** determina con qué intensidad se aplica el
+ viraje a las distintas luminosidades de la imagen. Puede variar entre
+ *0* (no se aplica viraje; la curva está en la parte inferior del
+ gráfico) a *1* (se aplica todo el viraje; la curva está en la parte
+ superior del gráfico).
+- el tono gris medio de las fotos está localizado en un punto alrededor
+ de 1/5 desde la izquierda de la *curva de Color*.
+- el valor de la ***Saturación*** (la máxima intensidad del viraje)
+ puede ajustarse automáticamente (por defecto) o manualmente. En este
+ último caso podrás ajustar los deslizadores de *Umbral* e
+ *Intensidad*.
+
+Por fin, **para introducir un matiz concreto de viraje**, deberás seguir
+estos pasos:
+
+1. comprueba el *perfil de trabajo* que estás usando y [después del
+ viraje **no lo
+ cambies**](#Los_Virados_y_el_perfil_de_trabajo.md)
+2. averigua qué matiz tiene el color que te interesa para el viraje:
+ habitualmente lo encontrarás en Internet, bien obteniéndolo de una
+ fotografía que te guste, bien de una muestra de color con sus
+ valores RGB (o con [notación
+ hexadecimal](https://es.wikipedia.org/wiki/Colores_web)). En
+ cualquier caso lo más habitual será que estén codificados en el
+ *espacio de color sRGB*. **Debes asegurarte en qué espacio de color
+ se han codificado**. Por ejemplo, te gusta una muestra que tiene el
+ color `#02f356` en sRGB.
+3. abre GIMP y crea una imagen nueva rellena con el color de la muestra
+ (**asegúrate que la imagen tiene el mismo espacio de color que la
+ muestra**).
+4. si tu *perfil de trabajo* no tiene el mismo espacio de color que la
+ muestra, en GIMP convierte la imagen al espacio de color que estés
+ usando. Por ejemplo a ProPhoto.
+5. con el *selector de color* de GIMP (*color picker* en inglés), haz
+ +
+ en la imagen y aparecerá el cuadro de
+ diálogo del *selector de color*. Si no está mostrado por defecto, en
+ una de las dos listas desplegables selecciona **HSV** y toma nota
+ del valor de **H**. Con la muestra del ejemplo, una vez convertida
+ la imagen a ProPhoto, `H: 140.3º`.
+6. divide el valor anterior por *360*. Valor ProPhoto de la muestra:
+ `0.38972` (debes anotar 5 valores decimales).
+7. [edita el punto de control que deba tener ese
+ tono](General_Comments_About_Some_Toolbox_Widgets/es.md) y
+ en el campo **`O:`** introduce el resultado de la división. En el
+ ejemplo, `O: 0.38972`.
+8. procede de manera análoga con todos los puntos de control y tonos
+ que necesites.
+
+## Interacción con la herramienta Simulación de película
+
+Si quieres realizar un viraje después de haber activado la [Simulación
+de película](Film_Simulation/es.md), en el caso de que sigas con
+una imagen en color todas las herramientas de *Virado de color* estarán
+disponibles directamente.
+
+Sin embargo, si la *Simulación de película* es en *blanco y negro*, es
+preciso que actives también la herramienta *Blanco y negro* para poder
+usar las herramientas de *Virado de color*.
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Color_Toning/index.fr.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Color_Toning/index.fr.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..801696634d1c0f1c0dc4b8a64083c40566756dbe
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Color_Toning/index.fr.md
@@ -0,0 +1,277 @@
+---
+title: Color Toning
+contributors:
+ - Lebarhon
+tags:
+ - 'Tool Description'
+ - 'Color Tab'
+---
+
+
+
+Virage partiel
+
+
+
+## Introduction
+
+
+
+
+La première question qui se pose est : quelle est la définition ou
+qu'entends-t-on par "Virage partiel" ou "Color Toning" ou "Split Toning"
+? En effet lorsqu'on consulte le web, le plus souvent on tombe sur
+quelque chose comme : "Virage partiel consiste à colorer une image noir
+et blanc de manière différenciée dans les hautes et dans les basses
+lumières", par exemple colorer les hautes lumières en jaune et les
+basses en bleu.
+
+En étendant le concept, il est possible de mettre sous la même
+définition:
+
+- le virage d'une image couleur qui permet d'ajouter une dominante de
+ couleurs dans l'image. Cette dominante pourra être réglée dans les
+ zones claires et/ou foncées de l'image.
+- étendre le virage à l'ensemble du spectre de la luminance, et non de
+ façon limitative aux basses et hautes lumières
+
+Dans Rawtherapee, deux types d'algorithmes essaient de répondre aux
+principes définis ci-dessus :
+
+- Mélange à partir de couleurs cibles (blending) : dans ce cas une
+ valeur chromatique est pondérée selon une formule de type : "teinte
+ résultante"= "teinte source" + ("teinte cible" - "teinte source")\*
+ balance où balance est un coefficient compris entre zéro et 1. On
+ trouve facilement sur le web des références à ce type d'algorithme
+- Addition et réduction des canaux RVB" (addition) : dans ce cas, selon
+ la luminance (ombres/tons moyens/hautes lumières), chaque canal est
+ amplifié en même temps que les deux autres canaux sont réduits. Par
+ exemple une action sur le canal rouge, pour une certaine tranche de
+ luminance, se traduira par "R" accru de X% en même temps que "V" et
+ "B" seront réduits de X%. Attention ce n'est pas un "mixeur"
+ (mélangeur) de canaux. Je n'ai pas trouvé de références à ce type
+ d'algorithmes, mais en observant le comportement du module "Color
+ Balance" de Photoshop, je pense avoir imaginé un algorithme qui donne
+ des résultats semblables.
+
+Par expérience, le premier type d’algorithme donnera de bons résultats
+en virage d'une image couleur mais en étant peu facilement prédictible,
+et je serais plus nuancé pour son utilisation en noir et blanc, même si
+bien sûr il donne des résultats satisfaisants. Cet algorithme est
+implanté de deux manières différentes - il n'y en a pas une meilleure
+que l'autre - qui donnent des résultats variés:
+
+- Mode RVB : chaque canal R, V, B, se voit attribué l'algorithme repris
+ en (i).
+- Mode Lab : chaque composante couleur "a" (canal rouge vert") et "b"
+ (canal "bleu jaune") se voit attribué l'algorithme repris en (i). Ce
+ mode permet selon les choix proposés (menus) une prédictibilité
+ normale ou une créativité importante.
+
+Le second type d'algorithme peut avoir 3 usages selon le curseur
+"Force":
+
+- En utilisant de faibles valeurs, l'utilisateur peut simuler une
+ "balance des couleurs" et ajuster finement la colorimétrie
+- En utilisant de fortes valeurs, l'utilisateur pourra, en mode
+ "couleur", obtenir des résultats semblables à ceux de l'algorithme
+ "blend", mais avec moins de créativité
+- En utilisant de fortes valeurs, l'utilisateur pourra, en mode "noir et
+ blanc", obtenir des effets spéciaux très marqués.
+
+## Méthodes
+
+### Méthodes "mixage"
+
+Les méthodes "mixage" se décomposent en **Mixage Lab** qui utilise les 2
+composantes chroma lab "a" et "b", et **RVB curseurs** et **RVB
+courbes** qui utilisent le même algorithme RVB, mais différent par
+l'interface utilisateur.
+
+La méthode Lab, isole la composante couleur de la luminance, alors que
+les 2 méthodes RVB agissent indirectement sur la luminance. Cette
+différence explique en partie les écarts de comportement de ces
+méthodes.
+
+Même si la forme est différente (curseurs ou courbes), les 2 méthodes
+RVB, n'utilisent qu'un seul type d'opacité (le contrôle du mélange des
+couleurs), alors que le mode Lab en propose quatre. La première "Chroma
+standard" est semblable à celle utilisée dans "RGB courbes". Les 3
+autres autorisent des effets spéciaux.
+
+Les courbes utilisées sont des courbes plates spéciales.
+
+1. la courbe couleur reprend en abscisse la luminance et en ordonnée
+ les teintes cibles. Les deux barres verticales délimitent les
+ principales zones résultantes. En faisant varier :
+ - les positions des barres verticales;
+ - la forme de la courbe;
+ - les choix des teintes cibles;
+
+
+ On obtiendra des résultats différents
+2. la courbe opacité (Chroma Standard et RVB courbes) reprend en
+ abscisse la luminance et en ordonnée l'opacité (encore appelée
+ Balance) qui traduit la manière dont sont assemblées la teinte
+ origine (image) et la teinte cible, dans ce cas l'opacité est
+ comprise entre 0 et 1. Plus la courbe sera haute, plus le mélange
+ s'approchera de la teinte cible. La courbe opacité mise à zéro, ne
+ modifie pas l'image.
+
+Le réglage de la saturation (l'intensité maximale des effets) peut être
+ajusté :
+
+1. Manuellement, dans ce cas "Automatic" n'est pas activé. Vous pouvez
+ agir sur les 2 curseurs "seuil" et "Protection"
+2. Automatique, dans ce cas "Automatic" est activé. Un algorithme tient
+ compte de l'espace de travail (sRGB, Adobe, Prophoto...) et de la
+ saturation des pixels de l'image, pour déterminer des valeurs
+ optimales de "seuil" et "Protection"
+
+ Ces réglages sont évidemment sans effet pour les images converties
+ en Noir et Blanc
+
+#### Particularités Mixage Lab et RVB curseurs
+
+##### Chroma spécial
+
+Ici, la courbe plate est remplacée par une courbe diagonale. Les 2
+composantes chroma "a" et "b" (Lab) sont modifiées avec la même
+amplitude. Si vous déplacez la courbe sous la diagonale, vous
+introduisez des valeurs d'opacité négatives, qui vont amener des effets
+spéciaux souvent imprédictibles.
+
+##### Chroma spécial a\* et b\*
+
+Ici, la courbe plate est remplacée par deux courbes diagonales. Les 2
+composantes chroma "a" et "b" (Lab) sont modifiées séparément par 2
+courbes différentes. La première n'agit que sur la composante "a" (Lab)
+, c'est à dire la dimension rouge-vert. La seconde n'agit que sur la
+composante "b" (Lab) , c'est à dire la dimension bleu-jaune. Si vous
+déplacez la(es) courbe(s) sous la diagonale, vous introduisez des
+valeurs d'opacité négatives, qui vont amener des effets spéciaux souvent
+imprédictibles
+
+##### Chroma spécial 2 couleurs
+
+Ici, comme dans "Chroma special" la courbe plate est remplacée par une
+courbe diagonale. Les 2 composantes chroma "a" et "b" (Lab) sont
+modifiées avec la même amplitude. Si vous déplacez la courbe sous la
+diagonale, vous introduisez des valeurs d'opacité négatives, qui vont
+amener des effets spéciaux souvent imprédictibles.
+
+La différence avec "Chroma Special" tient dans l'utilisation de la
+courbe couleur. Dans "chroma special", l'ensemble de la courbe
+teinte=f(Luminance) est utilisée, dans le cas "Chroma special 2
+couleurs", seules les 2 teintes repérées par les barres verticales sont
+utilisées.
+
+##### RVB Curseurs
+
+L'ergonomie recherchée vise à se rapprocher de celle de Lightroom (comme
+par ailleurs "Saturation 2 couleurs").
+
+Vous disposez de 2 curseurs à deux niveaux, le premier pour les hautes
+lumières, le second pour les ombres. Pour chacun des deux curseurs vous
+pouvez régler la teinte et la force souhaitée : les 2 curseurs forces
+mis à zéro, n'amènent aucun changement à l'image.
+
+Le curseur Balance permet d'équilibrer l'action entre les hautes et
+basses lumières. En le déplaçant à gauche (valeurs négatives) l'action
+sur les hautes lumières est accrue, à droite (valeurs positives), c'est
+celle sur les basses lumières qui est accrue.
+
+### Méthodes "Addition"
+
+#### Balance Couleur Ombres/ Tons Moyens / Hautes Lumières
+
+Cette méthode est très proche à la fois dans son mode d'emploi, et son
+rendu du module de PhotoShop "Balance Couleur".
+
+Vous pouvez agir différemment sur les ombres, les tons moyens et les
+hautes lumières.
+
+Chaque curseur agit sur une couleur et sa couleur complémentaire : Rouge
+et Cyan, Vert et Magenta, Bleu et Jaune
+
+Le curseur "Force" permet de régler la sensibilité du système :
+
+1. pour de faibles valeurs - inférieures à 50 - vous pouvez utiliser
+ cet outil pour corriger la balance des couleurs de l'image modifiant
+ ainsi le mélange d’ensemble pour aboutir à une correction
+ chromatique généralisée.
+2. pour des valeurs moyennes , vous pouvez utiliser cet outil comme
+ Virage partiel couleur
+3. pour des valeurs élevées , vous pouvez utiliser cet outil comme
+ Virage partiel Noir et Blanc en interaction avec le module "Noir et
+ Blanc" (les réglages internes de l'algorithme sont différents pour
+ une action en couleur et en noir et blanc).
+
+Sélectionnez "Préserver la luminance" pour empêcher la modification des
+valeurs de luminosité dans l’image lors de la modification de couleur.
+Cette option permet de conserver la balance des tons dans l’image.
+
+#### Saturation 2 Couleurs
+
+Cette méthode est proche dans son emploi et son rendu de ACR et
+Lightroom.
+
+Elle est essentiellement destinée au virage partiel couleur, même si son
+usage peut être envisagé en conjugaison au module Noir et Blanc.
+
+Vous disposez de 2 curseurs à deux niveaux, le premier pour les hautes
+lumières, le second pour les ombres. Pour chacun des deux curseurs vous
+pouvez régler la teinte et la force souhaitée : les 2 curseurs Force mis
+à zéro, n'amènent aucun changement à l'image.
+
+Le curseur Balance permet d'équilibrer l'action entre les hautes et
+basses lumières. En le déplaçant à gauche (valeurs négatives) l'action
+sur les hautes lumières est accrue, à droite (valeurs positives), c'est
+celle sur les basses lumières qui est accrue.
+
+Le curseur "Force" permet de régler la sensibilité globale du système.
+
+Sélectionnez "Préserver la luminance" pour empêcher la modification des
+valeurs de luminosité dans l’image lors de la modification de couleur.
+Cette option permet de conserver la balance des tons dans l’image.
+
+### Grille de Correction des Couleurs L\*a\*b\*
+
+Harmonise les ombres et les hautes lumières en ajustant les nœuds noir
+et blanc correspondants sur une grille de couleur.
+
+Double cliquer sur un nœud pour le ramener à la position neutre
+
+### Régions de correction L\*a\*b\*
+
+Un outil puissant qui vous permet non seulement le virage partiel basé
+sur un nombre quelconque de masques, mais permet aussi des effets de
+l'[American Society of Cinematographers Color Decision List (ASC
+CDL)](https://blender.stackexchange.com/a/55239).
+
+## Interaction avec d'autres outils
+
+### Noir et Blanc
+
+C'est par des allers et retours entre l'outil [Noir-et-Blanc
+Supplément](Black-and-White_addon/fr.md) - en particulier
+l'outil [Egaliseur de
+luminance](Black-and-White_addon/fr#Egaliseur_de_luminance.md)
+et le module "Virage partiel" - en particulier [Balance Couleur Ombres/
+Tons Moyens / Hautes
+Lumières](Color_Toning/fr#Balance_Couleur_Ombres/_Tons_Moyens_/_Hautes_Lumières.md)
+que vous obtiendrez les effets spéciaux (noir et blanc) les plus
+marqués.
+
+### Simulation de films
+
+- Dans le cas de [simulation de
+ filmscouleurs](Film_Simulation/fr.md), l'ensemble des modules
+ "Virage partiel" est directement accessible
+- Dans le cas de [simulation de films](film_simulation/fr)
+ noir et blanc, il est indispensable d'activer le module "Noir et
+ Blanc". La méthode
+ [désaturation](black-and-white_addon/fr#désaturation) est
+ quasiment neutre et permet un usage direct des simulations Noir et
+ Blanc dans l'ensemble des modules "Virage partiel", mais sans pouvoir
+ utiliser les effets spéciaux du module "Noir et Blanc"
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Color_Toning/index.it.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Color_Toning/index.it.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4cbf8c8287f5bf79fb7b0acf0e146d6178305454
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Color_Toning/index.it.md
@@ -0,0 +1,248 @@
+---
+title: Color Toning
+contributors:
+ - Andrea.romagnoli
+tags:
+ - 'Tool Description'
+ - 'Color Tab'
+---
+
+## Informazioni sul Color Toning
+
+La prima domanda che si pone è: Qual è la definizione, o cosa si intende
+con "Color Toning" o "Split Toning"? Infatti, quando si consulta il Web,
+generalmente scopriamo qualcosa di simile: "Color Toning consiste nel
+colorare un'immagine in bianco e nero in modo diverso in base alla
+luminosità, ad esempio per colorare le luci in giallo e le ombre in blu.
+
+Estendendo il concetto, possiamo mettere sotto la stessa definizione:
+
+1. tonificare un'immagine a colori consente di aggiungere un colore
+ dominante all'immagine. Sarà possibile modificare questo colore
+ dominante nelle alteluci dell'immagine e/o nelle ombre.
+2. per estendere la tonalità all'intero spettro di luminanza, e non
+ solo, in modo restrittivo, alle alteluci e alle ombre.
+
+In RawTherapee, due tipi di algoritmi cercano di soddisfare i principi
+sopra definiti:
+
+1. "miscelazione da colori campione": in questo caso, un valore
+ cromatico viene ponderato in base a una formula come: *"output hue"
+ = "input hue" + ("target hue" - "input hue") \* balance* dove
+ l'equilibrio è un coefficiente tra 0 e 1. Possiamo facilmente
+ trovare dei riferimenti su questo tipo di algritmi.
+2. "Aggiunte e riduzioni nei canali RGB": in questo caso, in base alla
+ luminanza (alteluci, mezzitoni, ombre), ogni canale viene
+ amplificato contemporaneamente riducendo le altre due. per esempio.
+ un'azione sul canale rosso per una determinata gamma di luminanza,
+ aumenterà il canale "R" di X% e, allo stesso tempo, i canali "G" e
+ "B" verranno ridotti di X%. Notare che non è un "miscelatore dei
+ canali". Non ho trovato alcun riferimento a questo tipo di
+ algoritmo, ma studiando il comportamento del modulo "Color Balance"
+ di Photoshop, penso di fornire un algoritmo che crea risultati
+ simili.
+
+Dall'esperienza, il primo tipo di algoritmo darà buoni risultati di
+tonificazione dei colori per immagini a colori, ma non è facilmente
+prevedibile e non è così buono per le immagini in bianco e nero, anche
+se, ovviamente, offre risultati soddisfacenti. Questo algoritmo è
+incorporato in due modi diversi - nessuno è migliore dell'altro - che
+danno diversi risultati:
+
+1. Modalità RGB: ad ogni canale R, G e B viene applicato l'algoritmo
+ descritto in (i).
+2. Modalità Lab: ad ogni componente di colore "a" (canale rosso/verde)
+ e "b" (canale blu/giallo) viene applicato l'algoritmo spiegato in
+ (i). Questa modalità consente, in base alle scelte proposte (menù),
+ una predicibilità normale o un'importante creatività.
+
+Il secondo tipo di algoritmo può avere tre usi basati sul cursore
+"Forza":
+
+1. usando valori bassi, l'utente può simulare un "bilanciamento del
+ colore" e modificare accuratamente il colore del tono
+2. utilizzando valori elevati, l'utente potrà, in modalità "colore",
+ ottenere risultati simili come l'algoritmo "blend", ma con meno
+ creatività
+3. utilizzando valori elevati, l'utente potrà, in modalità in bianco e
+ nero, ottenere forti effetti speciali
+
+## I diversi metodi
+
+### Metodi "blend"
+
+I metodi "blend" sono suddivisi in "blending L\*a\*b\*" che usa sia
+componenti cromatici lab "a" che "b" e "cursori RGB / curve RGB" che
+utilizzano lo stesso algoritmo RGB ma differiscono per l'interfaccia
+utente. Il metodo Lab isola la componente di colore dalla luminanza,
+mentre i due metodi RGB agiscono indirettamente sulla luminanza. Questa
+differenza spiega in parte il divario comportamentale tra questi metodi.
+
+Anche se l'interfaccia è diversa (cursori o curve), i due metodi RGB
+utilizzano solo un tipo di opacità (gestione della miscelazione dei
+colori), mentre la modalità Lab offre quattro di essi. Il primo
+"Standard chroma" è simile a quello utilizzato nelle "curve RGB". Gli
+altri tre permettono effetti speciali.
+
+Le curve usate sono curve piane speciali.
+
+1. la curva di colore mostra la luminosità in ascissa e le tonalità di
+ destinazione in ordinata. le due linee verticali delimitano le
+ principali aree risultanti. spostando:
+2. \* le posizioni delle linee verticali;
+3. \* la forma della curva;
+4. \* le scelte di toni di destinazione;
+
+ otterrai risultati diversi
+5. La curva di opacità (L\*a\*b\* miscelazione\> Cromia Standard o
+ Curve RGB) visualizza la luminanza in ascissa e opacità in ordinata
+ (chiamata anche Balance) che traduce il modo in cui vengono
+ assemblate le tonalità originali (immagine) e la tonalità di
+ destinazione in questo caso, il valore di opacità varia da 0 a 1.
+ Più alta sarà la curva, più la miscelazione sarà vicino alla
+ tonalità di destinazione. Quando si imposta la curva di opacità su
+ 0, l'immagine rimane invariata.
+
+L'impostazione della saturazione (l'intensità massima dell'effetto) può
+essere regolata:
+
+1. Manuale, in questo caso la casella "Automatico" non è selezionata. È
+ possibile spostare i due cursori "Threshold" e "Strength".
+2. Automaticamente, in questo caso viene selezionata la casella
+ "Automatico". Un algoritmo tiene conto dello spazio colore (sRGB,
+ Adobe, Prophoto ...) e della saturazione dei pixel di immagine per
+ determinare i valori migliori per "Threshold" e "Strength".
+
+ Le impostazioni sono ovviamente senza alcun effetto per le immagini
+ convertite in bianco e nero.
+
+#### "Fusione L\*a\*b\*" particolarità
+
+##### Special chroma
+
+Qui la curva piatta viene sostituita da una curva diagonale. I due
+componenti cromatici "a" e "b" (Lab) vengono modificati con la stessa
+ampiezza. Se si sposta la curva sotto la diagonale, si introducono
+valori di opacità negativi, che porteranno effetti speciali spesso
+imprevedibili
+
+##### Speciale a\* e b\*
+
+Qui la curva piatta viene sostituita da due curve diagonali. I due
+componenti cromatici "a" e "b" (Lab) sono individualmente modificati da
+due diverse curve. Il primo agisce solo sulla componente "a" (Lab), cioè
+sulla dimensione rosso-verde. il secondo agisce solo sulla componente
+"b" (Lab), cioè sulla dimensione blu-gialla. Se si sposta la curva (s)
+sotto la diagonale, si introducono valori di opacità negativi, che
+porteranno effetti speciali spesso imprevedibili.
+
+##### Cromia Speciale a '2 colori'
+
+Qui, come nella "cromatura speciale", la curva piatta viene sostituita
+da una curva diagonale. I due componenti cromatici "a" e "b" (Lab)
+vengono modificati con la stessa ampiezza. Se si sposta la curva sotto
+la diagonale, si introducono valori di opacità negativi, che porteranno
+effetti speciali spesso imprevedibili.
+
+La differenza con "Chroma speciale" consiste nell'utilizzare la curva di
+colore. In "Chroma speciale", l'intero colore della curva = f
+(Luminance) viene utilizzato, nel caso "Cromia Speciale a 2 colori",
+vengono utilizzate solo le due tonalità concentrate dalle linee
+verticali.
+
+#### Specificità dei cursori RGB
+
+L'obiettivo ergonomico cercato è quello di essere molto simili a
+Lightroom (come per il modo "colori di saturazione 2")
+
+Sono disponibili due cursori a due livelli, il primo per le alteluci, il
+secondo per le ombre. Per ciascuno dei due cursori è possibile impostare
+la tonalità desiderata e la forza: quando impostato su 0, i due cursori
+di forza non cambiano nulla all'immagine.
+
+Il cursore "Bilanciamento" consente di impostare l'equilibrio tra luci
+alte e basse. Muovendolo verso sinistra (valori negativi) aumenta
+l'azione sulle alteluci, mentre a destra (valori positivi) aumenta
+l'azione sulle ombre.
+
+### "Aggiunta" dei metodi
+
+#### Color Balance Ombre / Mezzitoni/ alteluci
+
+Questo metodo è molto simile al modulo Photoshop "Color Balance", sia
+nella modalità di funzionamento che nel rendering.
+
+È possibile agire in modo diverso sulle alteluci, sulle tonalità
+intermedie e sulle ombre.
+
+Ogni cursore agisce su un colore e il suo colore complementare: Rosso e
+Ciano, Verde e Magenta, Blu e Giallo
+
+Il cursore "Forza" consente di impostare la sensibilità del sistema:
+
+1. con valori bassi - meno di 50 - è possibile utilizzare questo
+ strumento per modificare l'equilibrio dei colori dell'immagine,
+ modificando così l'intera miscelazione per dare una correzione
+ cromatica generalizzata,
+2. con valori medi, è possibile utilizzare questo strumento come una
+ tonifica colore,
+3. con valori elevati, è possibile utilizzare questo strumento come
+ tonificazione in bianco e nero, interagendo con lo strumento
+ [Compendio Bianco e Nero](black-and-white_addon/it) (i
+ parametri di algoritmo interni sono diversi per un colore o
+ un'azione in bianco e nero)
+
+Selezionare "Conserva luminosità" per evitare qualsiasi modifica dei
+valori di luminosità nell'immagine durante la modifica del colore.
+Questa opzione consente di preservare l'equilibrio del suono
+nell'immagine.
+
+#### Saturazione a 2 colori
+
+Questo metodo è vicino a ACR e Lightroom, sia nella modalità di
+funzionamento che nel rendering.
+
+È destinato prevalentemente a cambiare la tonalità, anche se può essere
+utilizzato in interazione con lo strumento [Compendio Bianco e
+Nero](Black-and-White_addon/it.md).
+
+Vengono messi a disposizione due cursori a due livelli, la prima per le
+alteluci e il secondo per le ombre. Per ciascuno dei due cursori è
+possibile modificare la tonalità desiderata e la forza: se impostato su
+zero, i cursori di forza impediscono qualsiasi modifica dell'immagine.
+
+Il cursore "Bilanciamento" consente di bilanciare l'azione tra alta e
+bassa luminosità. Spostandolo a sinistra (valori negativi) aumenta
+l'azione neille alteluci, a destra (valori positivi) aumenta l'azione
+sulle ombre.
+
+Il dispositivo di scorrimento "Forza" consente di impostare l'intero
+sistema sensibilità.
+
+Selezionare "Conserva luminosità" per evitare qualsiasi modifica dei
+valori di luminosità nell'immagine durante la modifica del colore.
+Questa opzione consente di preservare l'equilibrio del suono
+nell'immagine.
+
+## Bianco e nero
+
+E 'grazie all'utilizzo del tool [Compendio Bianco e
+Nero](Black-and-White_addon/it.md), in particolare
+[Equalizzatore di
+Luminosità](Black-and-White_addon/it#Luminance_Equalizer.md) -
+allo strumento "Color Toning" in particolare [Bilanciamento del
+colore](#Color_Balance_Shadows_/_Midtones_/_Highlights.md) -
+otterrete gli effetti speciali più pronunciati (in bianco e nero).
+
+## Simulazione di film
+
+- Nel caso del colore [simulazione di
+ pellicola](Film_Simulation/it.md), tutti gli strumenti "Color
+ Toning" sono direttamente disponibili.
+- Nel caso di bianco e nero [simulazione di
+ pellicola](Film_Simulation/it.md), è obbligatorio abilitare lo
+ strumento "Bianco e Nero". Il metodo
+ [desaturazione](black-and-white_addon/it#desaturation) è
+ quasi neutro e consente l'utilizzo diretto delle simulazioni in bianco
+ e nero in tutti gli strumenti "Color Toning", ma senza essere in grado
+ di utilizzare gli effetti speciali del Strumento "Bianco e Nero".
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Color_Toning/index.jp.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Color_Toning/index.jp.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b5276ca11e6adbd6d058ef976426ee0ef0d4ce55
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Color_Toning/index.jp.md
@@ -0,0 +1,149 @@
+---
+title: Color Toning
+contributors:
+ - Yz2house
+tags:
+ - 'Tool Description'
+ - 'Color Tab'
+---
+
+
+
+カラートーン調整
+
+
+
+## イントロダクション
+
+
+
+
+ この用語を見て最初に思いつくのは:“カラートン調整”或いは“色のスプリット調整”の定義とは何か?どの分野で使われている用語、といったところでしょうか。実際、ウェブ検索すると:“カラートーン調整とは、白黒イメージを明暗に応じて色付けをするような調整、例えば、ハイライトをイエローに、シャドウをブルーにする”、といった解説が多く見つかります。
+
+ コンセプトを拡大解釈すれば、以下の様に定義できます:
+
+- カラートーン調整は、画像に主調色を加えることである。主調色は画像のハイライト領域、シャドウ領域、或いはその両領域で調節することが可能である。
+- 調整領域をハイライトとシャドウというように制限せず、輝度全域に拡大する。
+
+ RawTherapeeでは、この2つの原則に合わせるべく2種類のアルゴリズムを用意しました:
+
+- “目標とする色をブレンドする”というアルゴリズム。この場合は、色彩に重点を置いた、“出力される色相”=“入力された色相”+(“目標とする色相”-“入力された色相”)xバランスという様な式を使います。バランスは0から1の値を持つ係数です。インターネットで検索すれば、この種のアルゴリズムは簡単に見つかります。
+- “RGBチャンネルを加えたり、引いたりする”アルゴリズム。この場合は、輝度(シャドウ、中間トーン、ハイライト)に応じて、1つのチャンネルを増幅すると同時に他2つのチャンネルを減衰します、例えば、特定された輝度範囲で“R”チャンネルがX%増幅されると、同時に“G”チャンネルと“B”チャンネルはX%減衰します。注意:このアルゴリズムは“チャンネルミキサー”とは違います。ウェブなどで検索する限り、この種のアルゴリズムは見つかりませんでしたが、Photoshopの“カラーバランス”モジュールの特性を調べるうちに、凡そのことが分り、似たような効果をもたらすアルゴリズムを作りました。
+
+ 使ってみて言えるのは、カラー画像に対しては、1番目のアルゴリズムを使ったカラートーン調整の方が、結果が良いということです。但し、こう調整したら、こういう結果になるだろうという予測を付けるのは簡単ではありません。また、白黒画像に対してはカラーに比べ効果が良くないと思われます。もちろんこれは比較の話であって、白黒画像の調整結果には満足行かない、ということではありません。このアルゴリズムを実践するため、2つの方式を作りました。どちらがより優れている、ということはありません。方式が2つあることで調整効果の幅が広がると言うことです:
+
+- RGBモード:R、G、B、各チャンネルが上記の前者で説明したアルゴリズムに基づいて作用します。
+- L\*a\*b\*モード:“a\*”(レッド/グリーン)と“b\*”(ブルー/イエロー)という2つのカラーコンポーネントが上記の前者で説明したアルゴリズムに基づいて作用します。このモードは選択方式から見ると、予測の付け易さは普通ですが、その代わり期待する効果を得るには創造力が要求されるでしょう。
+
+ 2番目のアルゴリズムに関しては“強さ”のスライダーを使った3つの方式を作りました:
+
+- 低い値を使った方式で、調整はPhotoshopの“カラーバランス”に近く、正確なカラートーン調整が可能です。
+- 高い値を使ったカラーモードの方式で、ブレンド方式のアルゴリズムと似たような効果が得られます。しかし、独創的な調整は難しいかもしれません。
+- 高い値を使った白黒モードの方式で、強い特殊効果が期待できます。
+
+## 方式
+
+### ブレンド方式
+
+ ブレンド方式には、a\*とb\*、2つのカラーコンポーネントを使う**L\*a\*b\*ブレンド方式**と、**スライダー或いはカーブを使う2つのRGBブレンド方式**(アルゴリズムは同じですがインターフェイスは異なります)があります。
+
+ L\*a\*b\*ブレンド方式はカラーコンポーネントが輝度から切り離されているので、色の調整が輝度に影響することはありませんが、RGBブレンド方式は、間接的に輝度に影響します。L\*a\*b\*方式とRGB方式による効果の違いは、部分的にこの特性で説明されます。
+
+ RGBモードには、スライダーを使う、カーブを使うという2つの方法がありますが、不透明性はどちらも1種類(色のブレンディングマネジメントで)だけです。一方、L\*a\*b\*ブレンド方式には4種類あります。1つは“標準クロマ”で、RGBモードに使われる不透明性と似ています。後の3つは特殊効果が高い種類です。
+
+ 使われるカーブは特殊なフラットカーブです。
+
+1. カラーカーブは横軸が輝度を表し、縦軸が目標とする色相です。2本の垂直線が主な効果範囲を示しています。このカーブを次の様に動かすと:
+ - 垂直線の位置を変える
+ - カーブの形状を変える
+ - 目標とする色相を変える
+
+
+ それぞれ異なった結果になります
+2. 不透明度カーブ
+ (L\*a\*b\*ブレンドは標準クロマ、RGBカーブの場合は1種類)
+ は横軸が輝度、縦軸が不透明度(バランスとも呼ぶ)を表しており、元画像の色相から目標とする色相に組み立てられる様子を示しています。ここで不透明度の値は0から1の間です。値が高いほど、ブレンドは目標とする色相に近く、0の場合は、変化がない状態です。
+
+ 彩度の設定は(効果を最大にする)は次の様に行います:
+
+1. 手動で行う方法で、“自動”ボタンのチェックは外します。“しきい値”スライダーと“強さ”のスライダーが使えます。
+2. “自動”ボタンにチェックを入れ、自動で行います。色空間(sRGB、AdobeRGB、Prophotoなど)を考慮しながら、画像のピクセルにとって最良の“しきい値”と“強さ”を自動的に設定します。
+
+ 明らかですが、これらの設定は白黒に変換された画像に対しては何の効果もありません。
+
+#### "L\*a\*b\*ブレンド"の 特性
+
+##### 特定のクロマ
+
+ これを選択すると、フラットカーブが標準的なカーブのグラフに変わります。2つのカラーコンポーネント、“a\*”と“b\*”(Lab)が、同じ増幅率で変化します。カーブを対角線より下にすると、不透明度の値がマイナスになり、予想も付かない効果になることがよくあります。
+
+##### 特定のa\*とb\*
+
+ これを選択すると、フラットカーブは、2つの標準的グラフに変わります。2つのカラーコンポーネント、“a\*”と“b\*”(Lab)は、2つのカーブで独立した作用をします。初めのカーブは、“a\*”、レッド/グリーン、だけに作用し、2番目のカーブは“b\*”、ブルー/イエロー、だけに作用します。カーブを対角線より下にすると、不透明度の値がマイナスになり、予想も付かない効果になることがよくあります。
+
+##### 特定のクロマ2色
+
+ “特定のクロマ”同様、フラットカーブは標準的カーブで置き換えられます。2つのカラーコンポーネント、“a\*”と“b\*”(Lab)が、同じ増幅率で変化します。カーブを対角線より下にすると、不透明度の値がマイナスになり、予想も付かない効果になることがよくあります。
+
+ “特定のクロマ”との違いは、カラーカーブの使われ方です。“特定のクロマ”の場合は、カーブの変化が色相全体に影響しますが、“特定のクロマ2色”では、L\*a\*b\*ブレンドを選択した際にフラットカーブの2本の垂直線によって設定された2つの色相だけに効果が集中します。
+
+#### RGBスライダーの特性
+
+ 使い勝手を模索しているうちに、Lightroomに近い機能になったモードもあります(後述する“2色の彩度”)
+
+ 2つのスライダーで好みのカラートーン調整を行います。1番目のスライダーはハイライト部分での調整、2番目はシャドウ部分に使います。両スライダーとも、目標とする色相と強さが設定できます。両法ともゼロに設定すると画像に変化は起こりません。
+
+ “バランス”と書かれたスライダーは、明るさの中心をどこに置くか決めるものです。左へ動かす(マイナス値)と、ハイライト部分での効果の方が強くなります。逆はシャドウ部分での効果が強まります。
+
+### 色を加える方式
+
+#### シャドウ/中間トーン/ハイライトでバランス
+
+ この方法は、モジュールの働きとレンダリングの観点から、Photoshopの“カラーバランス”と非常によく似ています。
+
+ シャドウ、中間トーン、ハイライトで別々な調整が行えます。
+
+ それぞれのスライダーは、色とその色の補色、レッドとシアン、グリーンとマジェンタ、ブルーとイエローに作用します。
+
+“強さ”のスライダーは、システムの感度を決めるものです:
+
+1. 50以下の低い数値を使えば、このツールで画像のカラーバランスを調整出来ます、つまり全体的な色のブレンドを変えることが出来るので、一般的な色の補正が行えます。
+2. マイナス値を使えば、カラートーン調整として使えます。
+3. 高い値は、白黒-補足で説明されているツールも一緒に使うことで、白黒画像のカラートーン調整が叶います(プログラム内部のアルゴリズムはカラーと白黒では異なります)。
+
+ “明度を維持”を有効にすると、カラー調整を行った時に、画像の明度が変わらないようにしますので、画像のトーンバランスを維持できます。
+
+#### 2色の彩度
+
+ この方法は、モジュールの働きやレンダリングの観点で、ACRやLightrommに似ています。
+
+ このツールは白黒-補足にある機能と併用することも出来ますが、カラートーン調整が主目的です。
+
+ 2つのスライダーで好みのカラートーン調整を行います。1番目のスライダーはハイライト部分での調整、2番目はシャドウ部分に使います。両スライダーとも、目標とする色相と強さが設定できます。両法ともゼロに設定すると画像に変化は起こりません。
+
+ “バランス”と書かれたスライダーは、明るさの中心をどこに置くか決めるものです。左へ動かす(マイナス値)と、ハイライト部分での効果の方が強くなります。逆はシャドウ部分での効果が強まります。
+
+ “強さ”のスライダーは、システムの感度を調節するものです。
+
+ “明度を維持”を有効にすると、カラー調整を行った時に、画像の明度が変わらないようにしますので、画像のトーンバランスを維持できます。
+
+### L\*a\*b\* のカラー補正グリッド
+
+ カラーグリッド上の黒と白の対応節点を調整して、シャドウとハイライトのカラートーンを変えます。
+
+ 節点をダブルクリックするとニュートラルポジションに戻ります。
+
+### L\*a\*b\* のカラー補正領域
+
+ これは、任意の数のマスクでカラー調整が出来るだけでなく、\[ 全米撮影監督協会(ASC)の定める色彩決定リスト(CDL)\]をサポートしている強力な機能です。
+
+## 他の機能との関わり
+
+### 白黒
+
+ カラートーン調整の機能、特に“シャドウ/中間トーン/ハイライトでカラーバランス”は、白黒の機能、特に“[輝度イコライザ](black-and-white_addon/jp#白黒-補足)”と併用することで、白黒画像に独創的な効果をもたらすでしょう。
+
+### フィルムシミュレーション
+
+- カラーの[フィルムシミュレーションに](film_simulation/jp)関しては、カラートーン調整の機能は全て直接的に使えます。
+- 白黒のフィルムシミュレーションの場合は、“白黒”機能を有効しておく必要があります。その上で、カラートーン調整の機能を使います。白黒の“彩度低減”が最もニュートラルな方式なので、白黒機能に備わった特殊効果のツールを使わなくとも、全てのカラートーン調整機能を使って特殊効果を出せます。
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Color_Toning/index.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Color_Toning/index.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..55f8fb374e65b2bbd0f4663b3b2b12ce5c0480dd
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Color_Toning/index.md
@@ -0,0 +1,252 @@
+---
+title: Color Toning
+contributors:
+ - Lebarhon
+ - DrSlony
+ - XavAL
+tags:
+ - 'Tool Description'
+ - 'Color Tab'
+toc: true
+---
+
+## Introduction
+
+
+
+
+The first question that arises is: What is the definition of, or what do
+you hear by, "Color Toning" or "Split Toning"? Indeed, when consulting
+the Web, we generally find out something like: "Color Toning consist in
+coloring a black & white image in a different way according to the
+brightness, e.g. coloring highlights in yellow and shadows in blue.
+
+Extending the concept, we can put under the same definition:
+
+- the toning of a color image that allows to add a dominant color to the
+ image. It will be possible to tweak this dominant color in the image
+ highlights and/or shadows.
+- to extend the toning to the whole luminance spectrum, and not only, in
+ a restrictive way, to the highlights and shadows.
+
+In RawTherapee, two types of algorithms try to meet the principles
+defined above:
+
+- Blending from target colors: in this case, a chromatic value is
+ weighted according to a formula like: *"output hue" = "input hue" +
+ ("target hue" - "input hue") \* balance* where balance is a
+ coefficient between 0 and 1. We can easily find on the internet
+ references to this kind of algorithm.
+- Addition and reduction of RGB channels: in this case, according to the
+ luminance (shadows/midtones/highlights), each channel is amplified at
+ the same time the two others are reduced. e.g. an action on the red
+ channel for a given luminance range, will increase the "R" channel by
+ X%, and at the same time, "G" and "B" channels will be reduced by X%.
+ Note it is not a "Channels Mixer". I did not find any references to
+ this kind of algorithm, but studying the Photoshop "Color Balance"
+ module behaviour, I think I figured out an algorithm that gives
+ similar results.
+
+From experience, the first algorithm type will give good color toning
+results for color images but is not easily predictable, and it is not as
+good for black and white images, even if, of course, it gives
+satisfactory results. This algorithm is embedded in two different ways -
+no one is better than the other - that give various results:
+
+- RGB mode: each R, G, and B channel has the algorithm explained in (i)
+ applied.
+- Lab mode: each color component "a" (red/green channel) and "b"
+ (blue/yellow channel) have the algorithm explained in (i) applied.
+ This mode allows, according to the suggested choices (menus), a normal
+ predictability or an important creativity.
+
+The second algorithm type can have three usages based on the "Strength"
+slider:
+
+- Using low values, the user can simulate a "color balance" and
+ accurately tweak the tone color.
+- Using high values, the user will be able to, in "color" mode, get
+ similar results as the "blend" algorithm, but with less creativity.
+- Using high values, the user will be able to, in black and white mode,
+ get strongly specials effects.
+
+## Methods
+
+### Blending Methods
+
+The blending methods are divided into **L\*a\*b\* blending** which uses
+both lab chromatic components "a" and "b", and **RGB - Sliders** and
+**RGB - Curves** which use the same RGB algorithm but differ in the user
+interface.
+
+The Lab method isolates the color component from the luminance, whereas
+the two RGB methods indirectly act on the luminance. This difference
+partly explain the behavior gap between these methods.
+
+Even if the interface is different (sliders or curves), the two RGB
+methods use only one type of opacity (the color blending management),
+whereas the lab mode offers four of them. The first one "Standard chroma
+" is similar to the one used in "RGB-curves". The other three allow
+special effects.
+
+The used curves are special flat curves.
+
+1. the color curve displays luminance in abscissa and target hues in
+ ordinate. the two vertical lines delimit the main resulting areas.
+ by moving:
+ - the vertical lines positions;
+ - the curve shape;
+ - the target hues choices;
+
+
+ you will obtain different results
+2. The Opacity curve (L\*a\*b\* blending \> Standard chroma or RGB
+ curves) displays luminance in abscissa and opacity in ordinate (also
+ called Balance) that translate the way the original hue (image) and
+ the target hue are assemblied, in this case, the opacity value varies
+ from 0 to 1. The highest the curve will be, the more the blending
+ near the target hue. When setting the opacity curve to 0, the image
+ stay unchanged.
+
+The saturation setting (the effects maximum intensity) can be adjusted:
+
+1. Manually, in this case the box "Automatic" is not checked. You can
+ move the two sliders "Threshold" and "Strength".
+2. Automatically, in this case the box "Automatic" is checked. An
+ algorithm takes into account the color space (sRGB, Adobe,
+ Prophoto...) and the image pixels saturation to determine the best
+ values for "Threshold" and "Strength".
+
+ This settings are obviously without any effect for images converted
+ into black and white.
+
+#### "L\*a\*b\* blending" particularities
+
+##### Special chroma
+
+Here, the flat curve is replaced by a diagonal curve. The two chroma
+components "a" and "b" (Lab) are modified with the same amplitude. If
+you move the curve under the diagonal, you introduce negative opacity
+values, which will bring special effects often unpredictable.
+
+##### Special a\* and b\*
+
+Here, the flat curve is replaced by two diagonal curves. The two chroma
+components "a" and "b" (Lab) are individually modified by two different
+curves. The first one only acts on the "a" component (Lab), i.e. the
+red-green dimension. the second one only acts on the "b" component
+(Lab), i.e. the blue-yellow dimension. If you move the curve(s) under
+the diagonal, you introduce negative opacity values, which will bring
+special effects often unpredictable.
+
+##### Special chroma '2 colors'
+
+Here, like in "Special chroma", the flat curve is replaced by a diagonal
+curve. The two chroma components "a" and "b" (Lab) are modified with the
+same amplitude. If you move the curve under the diagonal, you introduce
+negative opacity values, which will bring special effects often
+unpredictable.
+
+The difference with "Special chroma" lies in using the color curve. In
+"Special chroma", the whole curve hue=f(Luminance) is used, in the
+"Special chroma '2 colors'" case, only the two hues focused by the
+vertical lines are used.
+
+#### RGB-sliders particularities
+
+The searched ergonomic aims to be closed to the Lightroom one (like by
+the way "Saturation 2 colors")
+
+You have two sliders with two levels at your disposal, the first one for
+highlights, the second one for shadows. For each of both sliders you can
+set the wished hue and strength: When set to 0, the two strength sliders
+doesn't change anything to the image.
+
+The "Balance" slider allows to set the equilibrium between high and low
+lights. By moving it to the left (negative values) the action on
+highlights is increased, whereas to the right (positive values) the on
+action shadows is increased.
+
+### Addition Methods
+
+#### Color Balance Shadows/Midtones/Highlights
+
+This method is very close to the Photoshop module "Color Balance", both
+in its operating mode and its rendering.
+
+You can act differently on the shadows, midtones and highlights.
+
+Each slider acts on a color and its complementary color: Red and Cyan,
+Green and Magenta, Blue and Yellow
+
+The "Strength" slider allows to set the system sensitivity:
+
+1. with low values - less than 50 - you can use this tool to tweak the
+ image color balance, thus modifying the whole blending to give a
+ generalised chromatic correction,
+2. with medium values, you can use this tool as a color toning,
+3. with high values, you can use this tool as a black and white toning,
+ interacting with the [Black and White](black-and-white_addon) tool (internal algorithm
+ parameters are different for a color or a black and white action)
+
+Select "Preserve Luminance" to prevent any change of the lightness
+values in the image when modifying the color. This option allows to
+preserve tone balance in the image.
+
+#### Saturation 2 Colors
+
+This method is close to ACR and Lightroom, both in its operating mode
+and its rendering.
+
+It is mostly intended to color toning, even if it may be used in
+interaction with the [Black and White](black-and-white_addon)
+tool.
+
+Two sliders with two levels are at your disposal, the first one for
+highlights and the second one for shadows. For each of the both sliders,
+you can tweak the desired hue and strength: if set to zero, a strength
+sliders prevent any change to the image.
+
+The "Balance" slider allows to balance the action between high and low
+lightness. Moving it to the left (negative values) increase the action
+on highlights, to the right (positive values) increase the action on
+shadows.
+
+The "Strength" slider allows to set the system whole sensitivity.
+
+Select "Preserve Luminance" to prevent any change of the lightness
+values in the image when modifying the color. This option allows to
+preserve tone balance in the image.
+
+### L\*a\*b\* Color Correction Grid
+
+Tone the shadows and highlights by adjusting the corresponding black and
+white nodes on a color grid.
+
+Double-click a node to reset it back to the neutral position.
+
+### Color Correction Regions
+
+A powerful tool which lets you not only color-tone based on any number
+of masks, but also supports functions from the
+[American Society of Cinematographers Color Decision List (ASC CDL)](https://blender.stackexchange.com/a/55239).
+
+## Interaction With Other Tools
+
+### Black and White
+
+It is thanks to going to and from from the [Black and White addon](black-and-white_addon) tool - particularly
+[Luminance Equalizer](black-and-white_addon/#luminance-equalizer) to the
+"Color Toning" tool - particularly [Color Balance Shadows/Midtones/Highlights](/color_toning/#color-balance-shadowsmidtoneshighlights) -
+that you will get the most pronounced (black and white) special effects.
+
+### Film Simulation
+
+- In the case of color [film simulation](film_simulation),
+ all the "Color Toning" tools are directly available.
+- In the case of black and white [film simulation](film_simulation), it is mandatory to enable the
+ the "Black and White" tool. The
+ [desaturation](black-and-white_addon#desaturation) method
+ is almost neutral and allows a direct use of the black and white
+ simulations in all the "Color Toning" tools", but without being able
+ to use the special effects of the "Black and White" tool.
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/DeHaze/index.fr.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/DeHaze/index.fr.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..382830c8c60e276d1e7417bcf1597f55dab8e3c2
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/DeHaze/index.fr.md
@@ -0,0 +1,246 @@
+---
+title: DeHaze fr
+contributors:
+ - Jdc
+---
+
+# Généralités
+
+Alors que l'œil est capable de voir correctement les couleurs dans des
+conditions de faible éclairage ou d'ambiance colorée ou de voile
+atmosphérique, les appareils photo réussissent mal dans ces conditions.
+C'est en s'inspirant des mécanismes biologiques de l'œil pour s'adapter
+à ces conditions que l'algorithme MSR (MultiScale Retinex) a été
+élaboré. Outre la photographie numérique, l'algorithme Retinex (Retinex
+est la contraction de Rétine+cortex) est utilisé en astronomie pour
+rendre visible l'information contenu dans les photographies
+astronomiques, en médecine pour détecter des structures peu visibles
+dans les radiographies et les tomodensitométries. De nombreuses théories
+et algorithmes ont été mis au point depuis plus de 20 ans. La première
+expérimentation a été proposée par Rahman en 1996. L'approche s'inspire
+de la perception visuelle humaine et de la fonction rétinienne d'Edwin
+Land. D'une certaine manière cette approche est assez « semblable » à
+CIECAM. Cette fonction et plus particulièrement sa forme générale est
+similaire à une différence de gaussienne \[DOG (Difference of Gaussian)
+\]. L'idée consiste à caractériser l'information lumineuse d'un point à
+partir de son intensité et celles de ses voisins. Ceci étant cette
+approche ne repose sur aucun fondements scientifiques et s'appuie sur
+l'expérience et diverses constantes empiriques. Au fil des ans de
+nombreuses améliorations ont été apportées, mais de mon point de vue
+aucune n'est parfaitement satisfaisante. Je me suis appuyé sur deux
+documents:
+
+- "Automatic Image Haze Removal Based on Luminance Component" (Fan Guo,
+ Zixing Cai, Bin Xie, Jin
+ Tang"[1](http://www.mcs.csueastbay.edu/~grewe/pubs/DistSensorNetworkBook2011/Atmosphere/HazeREmoval_SingleImage_Luminance.pdf)
+- "Retinex Algorithm on Changing Scales for Haze Removal with Depth Map"
+ (Weixing Wang, Lian
+ Xu)"[2](http://www.sersc.org/journals/IJHIT/vol7_no4_2014/30.pdf)
+- et de quelques astuces de programmation inspirées de "2003 Fabien
+ Pelisson \"
+
+# Les limitations imposées par Rawtherapee
+
+L'algorithme de base impose une référence à l'image entière, et non à un
+« crop » ou une réduction de l'image comme dans le processus de RT.
+Cette limitation imposée par la fonction Gaussienne amène 3
+conséquences :
+
+- Le traitement a été décalé de sa place dédiée – qui aurait du être
+ proche de « Lab adjustements » - vers le début du processus de RT –
+ qui est obligatoirement (sauf si quelqu'un a une idée pour faire
+ autrement) un process Raw. Ceci a pour conséquence que les fichiers
+ non raw (TIF, JPG, etc.) ne peuvent être traités par cet algorithme.
+- La deuxième conséquence de ce positionnement est que les
+ caractéristiques des données Raw situées juste après interpolation
+ (demosaicing) sont très différentes de celles situées en aval : pas de
+ gamma, pas de limitation de gamut, par de balance des blancs, pas de
+ conversion RGB....donc il faut s'attendre à des artefacts et des
+ rendus luminance et couleurs peu performants.
+- La troisième conséquence est le temps de réponse du système qui impose
+ à chaque changement de réglages de réactualiser l'ensemble du
+ processus.
+
+Néanmoins, malgré ces handicaps, comme nous le verrons plus loin, les
+résultats sont plus que satisfaisants aussi bien en temps de traitement
+que en rendu des contrastes et couleurs notamment en conjurant l'action
+de Retinex avec celle de Ondelettes.
+
+# Le principe de l'algorithme
+
+Pour de plus amples informations, lire les documents « pdf » situés en
+généralités.
+
+## Élaborer un fichier « transmission map » obtenu
+
+- en faisant la différence, pour la luminance seulement, entre le
+ logarithme de chaque pixel de l'image originale et le logarithme de la
+ gaussienne correspondante des pixels voisins. L'écart-type (fonction
+ gaussienne) ici utilisé est très élevé – usuellement dans RT des
+ valeurs de sigma de 0.5 à 5 sont courantes – ici les valeurs se
+ situent entre 10 et 280 (Single Scale Retinex) -au choix de
+ l'utilisateur .
+- en appliquant plusieurs fois (scale) – au choix de l'utilisateur - cet
+ algorithme avec une sommation à partir de coefficients empiriques
+ (Multi Scale Retinex). De faibles valeurs de scale accroissent le
+ contraste apparent, mais donnent à l'image un aspect perspective, de
+ fortes valeurs rendent l'image plus naturelle, mais ont tendance à
+ accroître le bruit.
+- en faisant varier au choix de l'utilisateur, MSR en fonction de
+ l'effet souhaité (Uniforme, Bas, Haut) :
+ - Uniforme : Tend à traiter les intensités faibles et les intensités
+ fortes de manière équilibrée.
+ - Bas : améliore les zones de faibles intensités
+ - Haut : améliore le rendu des zones les plus claires
+
+On obtient ainsi une distribution logarithmique (Transmission Map) qu'on
+pourra ensuite « retrancher » de l'image originale, pour obtenir une
+image en théorie dépourvue de brume ou d'effet de voile. Cette
+distribution a approximativement une représentation gaussienne, avec un
+minimum (minT) aux alentours, selon les images ; plus élevées pour les
+images avec voile ; de -10 à -40, une moyenne proche de -1 à +2, un
+écart-type souvent aux environs de 2 à 6, et un maximum (maxT) aux
+alentours de 10 à 40. Les valeurs négatives traduisent les faibles
+intensités et les positives les fortes intensités. Attention ces valeurs
+sont des coefficients logarithmiques qui traduisent de très fortes
+valeurs (log 1000 = 6.9) (exp 10 \# 22000)...(exp 20) \# 500.000.000 En
+théorie, il faudrait utiliser de fortes valeurs de « scale » et de
+Gaussienne dans les zones proches de la camera (celles où l'incidence du
+voile est plus faible) et de faibles valeurs dans les zones distantes
+(celles où l'incidence du voile est forte).
+
+## Traiter le fichier « Transmission map »
+
+Le traitement de base principal consiste à partir de la moyenne et de
+l'écart-type de « transmission map » à appliquer une transformation de
+type :
+
+- newT = (oldT – mini) / maxi-mini.
+- avec mini = moyenne – k \* ecart-type
+- avec maxi = moyenne + k \* écart-type
+
+Le choix de k – accessible à l'utilisateur - est déterminant dans le
+rendu de l'image : de faibles valeurs vont accroître le contraste
+apparent, de fortes valeurs vont rendre l'image plus naturelle avec
+moins d'artefacts et halos.
+
+j'ai ajouté trois composantes à ce traitement de base :
+
+- un seuil – accessible à l'utilisateur – qui va permettre de réduire
+ les valeurs maximum (maxT) et minimum (minT) en intégrant les valeurs
+ écrêtées à la nouvelle distribution. Par exemple si le seuil choisi
+ est 10, toutes les valeurs inférieures à -10 deviendront -10, toutes
+ les valeurs supérieures à +10 deviendront +10. Cette action va
+ accroître les contrastes, mais peut amener des artefacts.
+- Une courbe (flatcurve) – accessible à l'utilisateur – pour agir
+ directement sur la distribution, en remplaçant la théorie par la
+ pratique...C'est en agissant sur la distribution que l'utilisateur
+ pourra par exemple réduire les valeurs négatives et accroître les
+ positives, (ou l'inverse) pour améliorer le rendu en temps réel.
+- Un median 3x3 – accessible à l'utilisateur – qui agit sur les
+ irrégularités de la distribution, afin de réduire les artefacts
+
+## Élaborer le fichier « Image Haze-free »
+
+Ce fichier s'obtient par "différence" entre l'image source et le fichier
+"Transmission map".
+
+On utilisera ici deux paramètres supplémentaires, Gain et Offset : Ces 2
+paramètres vont permettre d'intégrer le fichier « Transmission map » à
+une image exploitable. En effet sans précautions, l'image restaurée peut
+se situer complètement en dehors des limites habituelles de luminance,
+comprises entre 0 et 32768.
+
+- « Gain » va jouer sur l'amplitude globale en la réduisant ou
+ l'accroissant et par exemple réduire le nombre de pixels complètement
+ noirs.
+- « Offset » va permettre de rétablir la luminance après l'action de
+ « gain »
+
+Afin d'apporter une aide à l'utilisateur, j'ai intégré au GUI un
+affichage des valeurs minimum de l'image « haze-free ». On peut agir sur
+« Gain » et « Offset », mais également sur tous les autres paramètres
+notamment ; « variance » et la courbe « transmission map ». L'idéal est
+d'amener les valeurs Min au plus proche de 0, et Max au plus proche de
+32768, par exemple -44230 + 76000
+
+# Les différents réglages
+
+## Réglages accessibles dans tous les cas
+
+Vous disposez de 3 réglages :
+
+- Dehaze method : avec "Low" "Uniform" "High"
+ - Low :améliore les zones de faibles intensités
+ - Uniforme : Tend à traiter les intensités faibles et les intensités
+ fortes de manière équilibrée.
+ - High : améliore le rendu des zones les plus claires
+
+
+
+- Strength : combine l'image "Haze-free" avec l'image originale.
+ Strength=0 n'apporte aucun traitement "Dehaze" à l'image. Strength=100
+ amène un traitement total, seule l'image "Haze-free" est affichée. Des
+ valeurs inférieures à 50 sont recommandées.
+
+
+
+- Neigboring pixels : prend en compte les pixels voisins par un
+ algorithme "Différence de Gaussien", plus les valeurs sont fortes,
+ plus l'avant plan sera affecté. Plus les valeurs sont faibles plus les
+ zones distantes seront affectées.
+
+## Réglages accessibles avec 'Complete Retinex Algoritm"
+
+- Histogram Equalizer:Cette courbe est un pis-aller...car elle vise à
+ elle seule à rétablir, le gamma, la conversion RGB, le profil input
+ icc, la balance des blancs...dont le manque est du à la position de
+ "Dehaze" dans le process, qui est placée en Raw afin de travailler sur
+ l'image complète. En l'absence de cette courbe, les données de
+ "Transmission Map" sont généralement mauvaises et amènent d'important
+ artefacts.
+
+
+
+- Scales: Cette valeur comprise entre 1 et 8, conditionne l’aspect de
+ l'image, plus les valeurs sont faibles plus l'impression de contraste
+ est grande, plus l'impression de perspective est importante. Plus la
+ valeur est élevée, plus l'image paraîtra naturelle, mais plus le bruit
+ aura tendance à croître.
+
+
+
+- Gain et Offset: Utilisés en conjugaison, ils permettent de positionner
+ correctement l'image "haze-free". Vous pouvez vous aider des
+ information contenues dans le GUI, et situer Min proche de zéro et Max
+ proche de 32768.
+
+
+
+- Variance : ce coefficient pondère la moyenne et l'écart-type de
+ "Transmission map". C'est un facteur clef de rendu de l'image. Il agit
+ sur les seuils haut et bas de contraste du fichier "Transmission Map",
+ plus les valeurs sont faibles plus l'image sera contrastée, plus les
+ valeurs sont élevées plus l'image sera naturelle et les artefacts
+ réduits.
+
+
+
+- Threshold : ce coefficient agit sur les valeurs maximales et minimales
+ de "Transmission map"
+
+
+
+- Transmission Map : cette courbe permet d'interagir avec le fichier
+ "Transmission map", l'abscisse de la courbe représente la base de
+ distributiion de "Transmission map" (MinT, moyenne, MaxT). Abaisser la
+ partie gauche va réduire les valeurs minimales (celles relatives à
+ l'avant plan) et réciproquement, abaisser la partie droite va réduire
+ les valeurs maximales (celles relatives à l'arrière plan) et
+ réciproquement. Cette courbe est un point clef de régulation de la
+ qualité perçue de l'image.
+
+
+
+- Transmission median filter : réduit les artefacts dues aux trop fortes
+ variations locales de "Transmission map"
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Denoise/index.fr.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Denoise/index.fr.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7a85ff9dee71cd660ccc38733895e9d27021c6fa
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Denoise/index.fr.md
@@ -0,0 +1,365 @@
+---
+title: Denoise fr
+contributors:
+ - Jdc
+---
+
+
+
+Comparaison des 3 outils Denoise de Rawtherapee
+
+
+
+Comment fonctionnent et comment utiliser les divers outils « denoise »
+de « Local adjustements »
+
+## Préambule
+
+Avant ces descriptions, il est important de rappeler comment est traité
+le bruit dans « RT ». Il ne s'agit pas ici de remettre en cause la
+documentation Rawpedia de « noise reduction » (detail tab) ou de l'outil
+« denoise » dans « wavelet level », mais de la compléter par un
+descriptif sommaire des algorithmes utilisés.
+
+Dans RT on trouve plusieurs outils qui permettent de réduire le bruit :
+Ceux situés dans la fonction initialement conçue par Emil Martinec en
+2012 dans « Ftblockdn.cc »
+
+- Wavelet en mode RGB
+- Transformée de Fourier (DCT)
+
+Et d'autres outils
+
+- Guided Filter
+- Medians
+- Filtre Bilateral
+- flous gaussien
+- Dark Frame
+- Hot Dead pixels
+
+… Nous nous pencherons sur les 2 premiers ce cette liste : Wavelet,
+Fourier.
+
+## Le module original conçu par E.Martinec – 2008 – 2012
+
+Il est composé de fonctions de base (Wavelet, DCT) qui peuvent être
+appelées aussi d'autres programmes, c'est le cas pour « Wavelet level »
+et « Local adjustments » Ces fonctions d'origine permettaient à
+l'origine:
+
+- le traitement « wavelet » :
+ - agit de manière globale, c'est à dire identique pour tous les
+ niveaux de décomposition, identique pour toute la plage de luminance
+ ou de chroma
+ - peut être utilisé en une ou deux passes (notion de « conservative »
+ et « agressive » )
+ - utilise une évaluation du bruit globale – par niveau de
+ décomposition – se servant de « MAD » - « median absolute
+ deviation »
+- le traitement « Fourier » du bruit de luminance en utilisant la DCT
+ (Discrete Cosinus Transform) pour traiter le bruit résiduel, égal à la
+ différence entre l'image originale et l'image débruitée par wavelet
+
+Ces 2 fonctions sont encadrées par un module général (Noise reduction –
+detail tab) :
+
+- - Utilisant la luminance et la chrominance de manière simple ; 1
+ curseur pour chacun
+ - Utilisant les « pavés » (tiles) de manière automatique aussi bien
+ pour « wavelet » que « DCT » pour réduire les besoins en mémoire.
+
+A noter que à l'origine (ainsi que dans Perfectraw...où je
+« travaillais » avec E.Martinec et M.LLorens, le module « Denoise »
+était en fin de processus.
+
+## Les améliorations apportées aux fonctions d'origine – 2012 - 2020
+
+Plusieurs améliorations ont été apportées par Ingo Weirich et Jacques
+Desmis
+
+1. possibilité de débruiter par niveau de décomposition
+2. possibilité de débruiter au niveau de chaque pixel par la prise en
+ compte de la luminance et de la chrominance
+3. possibilité d'étendre le traitement Fourier 'DCT' à la chrominance
+4. possibilité de mettre un seuil tenant compte de l'effet de bord à
+ cette DCT (origine ART)
+
+## Les améliorations apportées au module général (noise reduction – detail tab)
+
+- calcul automatique des réglages de débruitage
+- ajout de 2 courbes pour traiter plus finement les bruits de luminance
+ et de chrominance – axe des 'y' amplitude, axe des 'x' intensité de la
+ luminance ou de la chrominance
+- possibilité d'utiliser le mode L\*a\*b\* au lieu du mode RGB
+ - ajout du débruitage par medians
+
+## L'ajout de "Debruitage par morceaux" - encore appelé "non-local means" (Local adjustments tab) - février 2021
+
+- L'algorithme a pour origine Ipol (2014)
+ [1](https://pdfs.semanticscholar.org/a262/269fa4b44b64d750c72fad3887f9d88817ce.pdf).
+ Il a été porté sur ART par Albert Griggio, amélioré par Ingo Weirich.
+ Jacques Desmis a assuré le portage sur Rawtherapee.
+- Contrairement aux filtres habituels qui réalisent une moyenne des
+ valeurs du groupe de pixels localisés autour d'un pixel cible afin de
+ réduire le bruit, le filtre "non-local means" réalise une moyenne de
+ la totalité des valeurs des pixels contenus dans l'image, pondérées en
+ fonction de leur similarité avec le pixel cible. Le résultat d'un tel
+ filtrage permet d’amoindrir la perte de détails au sein de l'image,
+ comparé aux filtres réalisant des moyennes localement.
+
+## Quelques remarques
+
+Le débruitage est sujet à de nombreux débats souvent sujets aux
+polémiques, ou querelles ou dogmes sur les méthodes et outils. Ma
+position sur les sujets qui vont suivre est pragmatique...Ce qui est
+important c'est le résultat final...
+
+## Où situer le débruitage ?
+
+Au début...ou à la fin du processus ? Chacun des modes à ses avantages
+et inconvénients.
+
+- Au début, le travail se fait en mode linéaire, mais ce mode ne tient
+ pas compte des traitements postérieurs qui pourront faire croître le
+ bruit ou son apparence (sharpening, exposition, saturation...) d'où
+ une tendance à trop débruiter.
+- A la fin, le travail se fait en mode non linéaire, il tient compte de
+ tous les traitements...y compris des artefacts de bruit apparus avant
+ ces traitements et amplifiés par ces traitements.
+- L'idéal serait de combiner les 2 : un traitement « minimal » au
+ « début », puis en final un traitement complémentaire.
+
+## Mode RGB ou mode Lab ?
+
+Chacune des méthodes a ses avantages et inconvénients là encore
+pragmatisme.
+
+- Le mode RGB linéaire « serait » supérieur notamment parce que
+ l’évaluation du bruit « mad » serait meilleure...C'est oublier que
+ notre œil, notre cerveau a pour le bruit les mêmes caractéristiques
+ reprise que celles reprises dans les CAM (modèles d'apparence
+ colorés) : le même niveau de bruit sera perçu différemment selon le
+ fond noir, gris, blanc et sa coloration, sa saturation...
+- Le mode « Lab » auquel il est nécessaire d'ajouter des outils de
+ gestion du contraste et de la luminance (gamma, courbe, curseurs...)
+ peut s'avérer dans de nombreux cas meilleur. De plus « Lab » semble
+ plus discriminant pour le bruit de couleur.
+
+## Combien de niveaux pour wavelet ?
+
+- On dit souvent que seuls les 4 premiers niveaux sont utiles...Ceci est
+ assez vrai pour le bruit de luminance en prenant en compte l'effet
+ 'CAM'
+- Cependant si on agit pour la luminance sur les niveaux supérieurs on
+ voit bien qu'il se passe quelque chose
+- Pour le bruit de chrominance, les 4 premiers niveaux conviennent pour
+ le bruit se traduisant par des pixels répartis colorés. Pour les
+ paquets (blotches), ceux-ci ne pourront disparaître qu'en allant
+ jusqu'au niveau 7
+
+## Synthèse des outils
+
+### Noise reduction (detail tab)
+
+- pas de différentiation par niveau de décomposition
+- différentiation par pixel au niveau de la luminance
+- 5 niveaux de décomposition utilisés pour la luminance, 6 pour la
+ chrominance
+- DCT luminance seulement
+- pas de seuil DCT
+- Tiles automatique
+- Possibilité de réglages automatiques
+
+### Wavelet levels
+
+- différentiation par niveau de décomposition pour Luminance et
+ Chrominance (fine et coarse)
+- différentiation par pixel au niveau de la luminance avec prise en
+ compte de la teinte (hue)
+- 6 niveaux de décomposition utilisés pour la luminance, 6 pour la
+ chrominance
+- différentiation utilisant le contraste local
+- pas de DCT
+- possibilités de tiles
+
+### Local adjustements - et le débruitage par morceaux
+
+- différentiation par niveau de décomposition pour Luminance et
+ Chrominance (fine et coarse)
+- différentiation par pixel au niveau de la luminance avec prise en
+ compte de la teinte (hue)
+- 7 niveaux de décomposition utilisés pour la luminance, 7 pour la
+ chrominance
+- DCT pour luminance et chrominance
+- seuil DCT pour luminance et chrominance
+- Récupération de tout ou partie de l'image originale non débruitée avec
+ l'aide de masques
+- Sélection différentielle « locale » (spot)
+- utilisation du deltaE et des masques pour améliorer la sélection
+ (spot).
+- Utilisation des « excluding spot » pour « récupérer des zones
+ bruitées »...(spot)
+- pas de tiles : ceci a pour conséquence lorsqu'on travaille en « full
+ image » et lorsque cette image est volumineuse 30Mb, 40Mb ou plus, de
+ nécessiter plus de 8Gb de mémoire vive pour travailler sans plantage.
+- à compter de février 2021 :Débruitage par morceaux.
+
+## En final, quel module choisir entre « Noise reduction», « Wavelet levels », « Local adjustments denoise »
+
+Il est très difficile de répondre à cette question, sinon pour « Local
+adjustements » et débruiter seulement une partie de l'image. Néanmoins :
+
+- avec les “vieux” raw…bruités ou les images très bruitées, “noise
+ reduction” est indispensable…et simple
+- avec les raws récents peu bruités, le mieux est « LA »… un peu
+ complexe, mais et de loin le plus complet
+- « wavelet level » a pour lui une interface facilitant une mise en
+ œuvre conjointe avec les wavelets
+- il n’y a aucun intérêt à utiliser les 3 ensemble. Par contre pour les
+ images bruitées l'association de « noise reduction » et de un des
+ autres modules est recommandée.
+
+## Denoise avec « Local adjustments »
+
+### Étapes du processus
+
+(dans l'ordre où ils apparaissent dans le menu) Ces outils permettent
+de:
+
+- débruiter par niveau de détail
+- différencier l'action sur les aplats et les structures
+
+#### sélection « agressive / conservative ». « Wavelet »
+
+`Il n'est pas évident que « agressive soit plus destructeur que « conservative »...tout dépend de la force choisie aussi bien pour la luminance que la chrominance. Il est même probable que 2 passes de plus faible intensité aboutissent à un meilleur résultat. Par contre le temps de traitement sera nettement majoré`
+
+#### « luminance denoise by level »: « Wavelet »
+
+`cette courbe reprend en abscisse (axe des « x » )les niveaux de décomposition. Seuls les 3 premiers niveaux (0 1 2) sont différenciés par la courbe - partie gauche. Pour les 4 niveaux supérieurs (3, 4, 5, 6) c'est le niveau de l'ordonnée (axe des « y » - à droite de la courbe) qui est pris en compte. `
+
+#### « Luminance detail recovery (DCT) » : « Fourier - Wavelet»
+
+`ce curseur agit via la transformée de Fourier, sur la différence entre la composante L (Lab) de l'image débruitée par « wavelet » et l'image originale. Il est important que ce curseur ne soit pas à zéro (sinon de le vouloir), car cette transformée de Fourier va avoir un effet très fort sur le bruit et empêcher les 3 « equalizer » d'avoir une réelle action. Plus le curseur sera à droite, plus faible sera l'action DCT, plus les détails seront apparents.`
+
+#### « Equalizer white black »: « Données avant wavelet »
+
+`Ce curseur correspond en simplifié à la courbe luminance de « Noise reduction), il permet de choisir une action plus axée sur les tons sombres ou les tons clairs de l'image. L'action de la courbe ====« luminance denoise by level »===`
+`sera modulée en fonction de la position du curseur.`
+
+#### « Denoise hue equalizer » : « Données avant wavelet ».
+
+`Cette courbe permet d’accroître ou réduire par couleur (hue) de l'image, l'action de la courbe « luminance denoise by level »`
+
+#### « Denoise based on luminance mask » : « Données avant wavelet »
+
+- le masque dans « masque and modifications » (Blur & denoise ) doit
+ être activé
+- une des 2 courbes (ou les deux) L(L) - LC(H) doit être activée
+- le curseur « dark area luminance threshold » permet de choisir le
+ niveau de luminance en dessous duquel l'action de la courbe
+ « luminance denoise by level » sera renforcée
+- le curseur « light area luminance threshold » permet de choisir le
+ niveau de luminance au dessus duquel l'action de la courbe « luminance
+ denoise by level » sera renforcée
+- entre les 2 valeurs, l'action de débruitage sera celle de la courbe.
+
+#### « Reinforce denoise in dark and light areas »
+
+`Tout dépend de chaque image et de la présence ou non d'aplats dans les tons sombres et/ou les tons clairs. Si l’image contient un aplat sombre presque parfait le fond du masque correspondant sera noir absolu (L =0). Si l'aplat est imparfait cette valeur sera variable. Le curseur accroîtra l'action de la courbe progressivement entre le niveau du seuil (dark ou light) et celui (variable) de l'aplat. Les valeurs inférieures à 1 diminuent l’action de la courbe.`
+
+#### « Edge detection » - « Luminance and chroma detail threshold (DCT) » « Fourier - Wavelet »
+
+ce curseur essaye de prendre en compte l'effet de bord de l'image
+originale afin de différencier l'action entre les aplats et les
+structures. Deux algorithmes sont disponibles (tous deux sont issus de
+ART..)
+
+- « buildblendmask » - fonction similaire à celle utilisée notamment
+ pour différencier le demosaicing
+- « Laplacian »
+- La première sera généralement plus progressive, la seconde plus
+ sélective notamment lorsque le curseur est très proche du maximum.
+
+#### Débruitage par morceaux
+
+Peut être utilisé en conjonction avec wavelet et DCT ou seul. Il permet
+un débruitage très performant de la luminance . Il va permettre
+notamment une différentiation entre aplats et texture.
+
+#### « Fine chroma » : « Wavelet »
+
+`- ce curseur agit sur les 4 premiers niveaux de décomposition – en général va réduire ou supprimer les points colorés de bruit.`
+
+#### « Coarse chroma » : « Wavelet »
+
+`- ce curseur agit sur les 3 derniers niveaux de décomposition – en général va réduire ou supprimer les paquets colorés de bruit `
+
+#### « Equalizer Blue-yellow / Red Green » : « Wavelet »
+
+change la répartition du traitement du bruit coloré.
+
+#### « Chroma detail recovery (DCT) » : « Fourier - Wavelet»
+
+`ce curseur agit via la transformée de Fourier, sur la différence entre les composantes « a » et « b » (Lab) de l'image débruitée par « wavelet » et l'image originale. Il est important que ce curseur ne soit pas à zéro (sinon de le vouloir), car cette transformée de Fourier va avoir un effet très fort sur le bruit et empêcher les « edge detection » d'avoir une réelle action. Plus le curseur sera à droite, plus faible sera l'action DCT, plus les détails colorés seront apparents.`
+
+#### « Recovery based on luminance mask » - « Données avant et après débruitage »
+
+Ce module agit sur la différence entre l’image originale bruitée et
+l'image débruitée – bien sûr en prenant en compte l'ensemble des outils
+ci-dessus. Ce sont les niveaux extrêmes de noir et de blanc du masque
+qui vont permettre de maintenir le débruitage, où de conserver l'image
+initiale non débruitée.
+
+- le masque dans « masque and modifications » (Blur & denoise ) doit
+ être activé
+- une des 2 courbes (ou les deux) L(L) - LC(H) doit être activée
+- le curseur « dark area luminance threshold » permet de choisir le
+ niveau de luminance en dessous duquel l'action de « denoise » sera
+ progressivement appliquée\*
+- le curseur « light area luminance threshold » permet de choisir le
+ niveau de luminance au dessus duquel l'action de « denoise » sera
+ progressivement appliquée
+- entre les 2 valeurs, l'image sera conservée sans débruitage, sauf si
+ le curseur « Gray area denoise » est supérieur à 0 ; ce peut être
+ utile par exemple pour atténuer un bruit chromatique disgracieux.
+- Le curseur « Recovery threshold » permet de choisir le niveau
+ d'application de « denoise » en dessous de « dark » et au dessus de
+ « light »
+- Le curseur « Decay » permet de choisir la « vitesse »
+ d'affaiblissement ou d'amplification de l'application progressive.
+
+### Note sur les masques
+
+- Vous pouvez vous servir de « lockable color picker » (LCP) pour mieux
+ cerner les zones de renforcement (ou d'affaiblissement). Attention
+ pour que les informations du LCP corresponde aux valeurs des sliders
+ il est nécessaire que dans « settings » - « background color for
+ luminance and color masks » soit à zéro.
+- Vous pouvez vous servir de l’ensemble des outils masque (en
+ association avec les LCP), pour changer les zones grises et les rendre
+ plus ou moins claires, conduisant à inclure ou exclure des aires
+ différentes sur lesquelles l'action aura lieu ou non : structure mask,
+ smooth radius, gamma, slope, shadows, courbe contrast L(L), courbe
+ local contrast wavelet.
+
+### Quelques rappels
+
+Le module « Local adjustements » permet :
+
+- de réaliser des ajustements locaux du bruit et donc par nature de
+ différencier l'action selon les objets (par couleur, par luminance...)
+- mais il permet aussi de traiter l'image entière et d'utiliser les
+ fonctions spécifiques de « LA »
+ - deltaE
+ - Excluding spot
+ - transitions
+ - masques.
+
+### Guided Filter
+
+Cet outil – lorsque les valeurs du curseur « détail » sont négatives –
+permet de générer un flou qui va masquer le bruit (luminance et
+chrominance) et jouer le rôle de « denoise ».
+
+- « Recovery based on luminance mask » fonctionne manière similaire à
+ celui de « Denoise ».
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Dynamic_Range_Compression/index.fr.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Dynamic_Range_Compression/index.fr.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0ff84683930a744d21ceaf4e48bfe92b732102f7
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Dynamic_Range_Compression/index.fr.md
@@ -0,0 +1,114 @@
+---
+title: Dynamic Range Compression
+contributors:
+ - Lebarhon
+tags:
+ - 'Tool Description'
+ - 'Exposure Tab'
+---
+
+
+
+Compression de Plage Dynamique
+
+
+
+## Introduction
+
+La plage dynamique en termes généraux est le ratio entre la valeur la
+plus grande et la plus petite d'un signal mesuré. En tant que
+photographe, il y a plusieurs choses que vous devez prendre en compte et
+qui ont leur propre plage dynamique, la [perception
+visuelle](https://en.wikipedia.org/wiki/Dynamic_range#Human_perception)
+humaine possède une plage dynamique (vous pouvez voir de très faibles
+étoiles la nuit et aussi le ciel lumineux de jour, bien que pas
+simultanément), votre écran possède une plage dynamique (bien plus
+faible que la vision humaine), et aussi la capteur de votre appareil
+photo et l'électronique qui traite le signal enregistré par le capteur.
+L'outil Compression de Plage Dynamique est utilisé pour compresser et
+redistribuer la plage dynamique de la scène capturée dans la photo.
+
+La plage dynamique de la scène est le ratio entre l'élément le plus
+lumineux de la scène et le plus sombre. Imaginez une scène extérieure un
+jour de brouillard épais, l'élément le plus lumineux n'apparaitra pas
+plus lumineux que l'élément le plus sombre, cette scène sera dite avoir
+une faible plage dynamique. A l'opposé, si vous vous tenez à l'intérieur
+par un jour très ensoleillé, les nuages éclairés par le soleil vous
+apparaitrons bien plus lumineux que la pièce éclairée par une lampe,
+laissant les coins dans l'ombre, cette scène sera dite avoir une plage
+dynamique importante.
+
+Généralement, la plage dynamique de la scène capturée est bien plus
+importante que la plage dynamique du matériel de visualisation
+(moniteur, ordinateur, smartphone). Pour reproduire la scène sur le
+matériel de visualisation, généralement deux choses peuvent arriver :
+soit la partie de la plage dynamique qui tombe en dehors de ce que le
+matériel peut reproduire est purement annulée (le ciel à l'extérieur est
+blanc saturé hors domaine et vous pouvez voir l'intérieur de la pièce,
+ou bien le ciel est correctement reproduit au prix de l'intérieur de la
+pièce saturé noir hors domaine), soit la plage dynamique de la scène est
+compressée et ainsi les zones claires et sombres peuvent être visibles
+simultanément, c'est ici que cet outil entre en jeu.
+
+L'outil Compression de Plage Dynamique est utilisé pour compresser la
+plage dynamique d'une image, réduisant les hautes lumières et les
+ombres. Il est basé sur le document [Gradient Domain High Dynamic Range
+Compression](http://www.cs.huji.ac.il/~danix/hdr/) (Compression de plage
+dynamique importante dans le domaine gradient), cité dans un autre
+logiciel comme Luminance HDR sous le nom de "Fattal".
+
+L'outil opère dans l'espace colorimétrique RVB est est appliqué juste
+après [Réduction du bruit](noise_reduction/fr) et
+[Elimination de la brume](haze_removal/fr), mais avant les
+autres ajustements de courbe tonale tels que les contrôles
+d'[Exposition](exposure/fr).
+
+Le curseur "Détail" correspond au paramètre α (alpha) du document, et le
+curseur "Quantité" correspond à β (beta).
+
+Les existe d'autres moyens de compresser la plage dynamique en utilisant
+d'autres outils. Le plus simple serait d'appliquer un contraste de
+valeur négative dans l'outil [Exposition](exposure/fr) pour
+réduire (ou plutôt pour redistribuer) la plage dynamique, cependant, les
+effets ont la pluq grande chance d'apparaître plats et sans attrait. Une
+courbe donne un contrôle supplémentaire sur le processus, cependant cet
+outil est spécifiquement conçu pour la tâche.
+
+## Utilisation
+
+Utilisez cet outil quand la plage dynamique de la scène photographiée
+est trop importante pour être reproduite de façon plaisante sur un
+écran, cela se produit quand vous observez que la différence entre les
+tons sombres et les tons clairs (le contraste) est si importante que ces
+zones manquent de détail.
+
+Maitrisez l'assemblage en panorama ! Les effets de cet outil dépendent
+de la plage dynamique (et de l'histogramme) de l'image en cours
+d'édition. Si vous traitez une série d'images en vue de les assembler,
+où chaque image contient la partie de la scène adjacente à celle
+contenue par l'image précédente, même si vous avez appliqué des
+paramètres identiques à toutes ces images en utilisant cet outil, le
+résultat final sera décevant. Il y aura de soudains changements de
+luminosité entre les images adjacentes. N'utilisez pas l'outil de
+compression de la plage dynamique sur les images sources. Si vous avez
+besoin de compresser la plage dynamique sur une série d'images de façon
+cohérente, utilisez plutot une courbe. Vous pouvez, cependant, utiliser
+cet outil sur le panorama assemblé.
+
+## Interface
+
+### Quantité
+
+Définit la quantité de compression où les valeurs les plus hautes
+produisent le plus de compression.
+
+### Détail
+
+La quantité de détails à préserver peut être définie avec ce paramètre.
+Les valeurs négatives adoucissent l'image en réduisant le contraste
+local, alors que les valeurs positives l'augmente.
+
+### Ancre
+
+Ce paramètre influe la compression vers les ombres ou les hautes
+lumières. Il fonctionne comme une compensation d'exposition.
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Dynamic_Range_Compression/index.jp.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Dynamic_Range_Compression/index.jp.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a6c52773734d054feb47610a2d83f6acc3014dd1
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Dynamic_Range_Compression/index.jp.md
@@ -0,0 +1,60 @@
+---
+title: Dynamic Range Compression
+contributors:
+ - Yz2house
+tags:
+ - 'Tool Description'
+ - 'Exposure Tab'
+---
+
+
+
+ダイナミックレンジの圧縮
+
+
+
+## イントロダクション
+
+ ダイナミックレンジとは、測定された信号の最大値と最小値の比のことです。写真の世界で言うと、一般的には撮影シーンの最も明るい要素と暗い要素の比のことを指します。霧の深い日の屋外シーンは最も明るい要素と暗い要素の差が非常に小さい、“ローダイナミックレンジ(LDR)”のシーンです。対照的に窓から晴れた空が望めるような屋内シーンが“ハイダイナミックレンジ(HDR)”のシーンです。
+
+ [人間の視覚システム](https://en.wikipedia.org/wiki/Dynamic_range#Human_perception)は、順応性が高く、広いダイナミックレンジを持っています。だから、夜には瞬く星を見ることが出来るし、昼間は青空を見ることが出来ます。しかし、カメラのセンサーやモニターは順応性が低く、しかもダイナミックレンジが狭いので、撮影シーン次第で、そのダイナミックレンジが、カメラ“センサー”のダイナミックレンジを簡単に超えてしまうことがままあります。この場合、写真や画像処理ではHDRをLDRにマッピングする処置が必要となります。
+
+ 一般的に、ダイナミックレンジの変更処理には2つの方法があります:変更先のダイナミックレンジを超える部分のデータを廃棄してしまう(例:ハイライトのクリッピング)方法と、変更先のダイナミックレンジに収まるようにデータを圧縮する方法です。本節で解説されている〈ダイナミックレンジ圧縮〉は、R.
+Fattalとその仲間が開発した[Gradient Domain High Dynamic Range
+Compression](http://www.cs.huji.ac.il/~danix/hdr/)というアルゴリズムをベースにした後者の方法です。このアルゴリズムは、Luminance
+HDRなどのソフトウェアでは、単に“Fattal”と呼ばれています。
+
+ このアルゴリズムは圧縮のコントロールに2つのパラメータ((αとβ)を使い、それぞれ“ディテール”と“量”というスライダーで調節します。この機能はRGB色空間で作用し、その適用は[ノイズ低減](noise_reduction/jp)
+と
+[霞除去の](haze_removal/jp)後、[露光補正などの](exposure/jp)様な他のトーンカーブ調整の前になります。
+
+ 注意:他の機能を使ってダイナミックレンジを圧縮する方法もあります。最も単純なのは[露光補正のコントラストスライダーの](exposure/jp)値をマイナスに設定してダイナミックレンジを下げる(むしろ、区分を直す)方法です。しかし、画像がねむくなり、つまらない印象になりがちです。トーンカーブはそれより調整が効きやすいですが、細かい調節が沢山必要になります。
+
+
+## 利用法
+
+ 撮影した画像のダイナミックレンジが広すぎて、貴方のモニターでは美しく映らない場合、つまり画像の暗い部分と明るい部分の差(コントラスト)が大きすぎて、それら部分ではディテールが少ないという状態の時、この機能を使います。
+
+ **Panorama
+Stitcherなどのアプリケーションに関する注意。**この機能の効果は編集中の画像のダイナミックレンジ(及びヒストグラム)次第です。一連の画像をスティッチング加工する場合、各画像には隣り合う画像と重なる部分が存在し、たとえ各画像に同じ編集パラメータを適用しても、最終的な効果は一致しません-つまり隣り合った画像の間には急激に明るさが変わる部分があるからです。従って、このダイナミックレンジの圧縮機能は、元画像には使わない方がいいでしょう。一連の画像の間で一貫したダイナミックレンジの圧縮を行う場合は、この機能の代わりにトーンカーブを使います。但し、この機能をパノラマ画像のスティッチングに使うことは出来ます。
+
+## インターフェイス
+
+### **量**
+
+ 圧縮の強さを変えるスライダーです。高い値にするとダイナミックレンジが狭まります(ヒストグラムで効果の程が簡単に分かります)。
+
+### **ディテール**
+
+ ローカルコントラストをどれだけ維持するのか調整するスライダーです。プラスの値はコントラストを保つために圧縮を減らします。マイナスの値はコントラストを減らします。
+
+### アンカー
+
+ シャドウ部分、或いはハイライト部分で圧縮に重みを付けるスライダーです。実質的には露光量補正の様な働きをします。
+
+ スクリーンショットは、各スライダー操作による効果の例です(画像をクリックすると拡大出来ます)。A:元画像、B:デフォルト設定の圧縮効果、C:量を増やした画像(強い圧縮)、D:ディテールを減らした画像(ローカルコントラストが減る)、E:量を増やしディテールを増やした画像(強い圧縮によるローカルコントラストの低下を補う
+
+
+
+DRC-Example.jpg
+
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Dynamic_Range_Compression/index.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Dynamic_Range_Compression/index.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0a865d167201d8c4cc1e514ccf50220fc2e4f923
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Dynamic_Range_Compression/index.md
@@ -0,0 +1,92 @@
+---
+title: Dynamic Range Compression
+contributors:
+ - Thanatomanic
+ - DrSlony
+tags:
+ - 'Tool Description'
+ - 'Exposure Tab'
+toc: true
+---
+
+## Introduction
+
+Dynamic range is the ratio of the largest to the smallest value of a
+measured signal. In photography it commonly refers to the ratio of the
+brightest element of a scene to the darkest. An outdoor scene on a very
+foggy day commonly has very little difference between the brightest and
+darkest elements, which is known as a *low dynamic range* scene. In
+contrast, an indoor scene with a visible sunny sky through a window is
+known as a *high dynamic range* scene.
+
+The dynamic range of a scene can easily exceed the dynamic range of the
+"sensor" that captures the scene. The [human visual system](https://en.wikipedia.org/wiki/Dynamic_range#Human_perception)
+has an adaptive and wide dynamic range (you can see faint stars at night
+but also bright skies during day). This is very different from the
+fixed, lower dynamic range of your camera sensor and the (usually even
+lower) dynamic range of your monitor. As such, photography and image
+processing needs to deal with mapping high dynamic ranges to lower ones.
+
+In general there are two ways to handle dynamic range changes: either
+discard a portion of the data outside the destination range (e.g.
+clipping highlights), or compress the data so that it fits the
+destination range. The Dynamic Range Compression tool uses the latter
+approach based on the Gradient Domain High Dynamic Range Compression algorithm developed
+by R. Fattal and coworkers. This algorithm is often simply referred to
+as "Fattal", e.g. in Luminance HDR.
+
+The algorithm uses two parameters to control the compression (α and β)
+which can be tuned by the "detail" and "amount" sliders of the tool,
+respectively. The tool operates in RGB space and is applied right after
+[Noise Reduction](noise_reduction) and [Haze Removal](haze_removal), but before other tone curve
+adjustments such as the [Exposure](exposure) controls.
+
+N.B. There are alternative ways of compressing the dynamic range using
+other tools. The simplest would be a negative contrast value in the
+[Exposure](exposure) tool to reduce (or rather to
+redistribute) the dynamic range, however the effect would most likely
+appear flat and unappealing. A curve gives more control over the
+process, but may need a lot of fine-tuning.
+
+## Usage
+
+Use this tool when the dynamic range of the photographed scene is too
+high to be reproduced on your monitor in an aesthetically pleasing way,
+that is when you find that the difference between the dark tones and the
+bright tones (the contrast) is so strong that there is a lack of detail
+in those areas.
+
+Heads-up panorama stitchers! The effects of this tool depend on the
+dynamic range (and histogram) of the image being edited. If you are
+processing a series of images intended for stitching, where each image
+contains a section of a scene adjacent to the one before it, even if you
+were to apply identical parameters to these images using this tool, the
+end results would not be consistent - there would be sudden changes in
+brightness between adjacent images. Do not use this Dynamic Range
+Compression tool on the source images. If you need to compress the
+dynamic range across a series of images in a consistent way, use a curve
+instead. You can, however, use this tool on the stitched panorama.
+
+
+
+DRC-Example.jpg
+
+
+## Interface
+
+### Amount
+
+Sets the strength of the compression. Higher values lead to a narrower
+dynamic range (you can easily see the effect by observing the
+histogram).
+
+### Detail
+
+Sets how much local contrast is preserved. Positive values reduce the
+compression in favor of more contrast, negative values reduce the
+contrast.
+
+### Anchor
+
+Biases the compression towards the shadows or highlights, effectively
+functioning as an exposure compensation.
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Exif_Tab/index.fr.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Exif_Tab/index.fr.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c65cb665f8aca5965379af4abd52f3ad06dbec9a
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Exif_Tab/index.fr.md
@@ -0,0 +1,68 @@
+---
+title: Exif Tab
+contributors:
+ - Lebarhon
+tags:
+ - 'Tool Description'
+ - 'Metadata Tab'
+---
+
+
+
+Onglet EXIF
+
+
+
+L'onglet "Métadonnées" permet de contrôler quelles métadonnées
+[Exif](https://en.wikipedia.org/wiki/Exif) seront contenues dans le
+fichier image (développé) sauvegardé. Les métadonnées Exif sont
+habituellement créées par l'appareil photo lui-même et intégrées dans le
+fichier image raw. Les informations Exif fondamentales sont directement
+visibles, les informations exif complémentaires, aussi appelées [données
+makernote](https://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format#MakerNote_data)
+(données fabricant) sont organisées en arborescence. Cliquer sur une
+flèche à l'extrémité gauche d'une sous-arborescence pour afficher son
+contenu.
+
+Vous pouvez "Retirer", "Conserver", ou "Ajouter/Editer" les métadonnées
+Exif. La manipulation des métadonnées ne change en rien le fichier
+source ! Pour restaurer une valeur modifiée ou effacée, tout simplement
+cliquer sur "Réinitialiser". "Réinitialiser tout" fonctionne de façon
+similaire mais s'applique à l'arborescence de façon récursive, ce qui
+signifie que toutes les valeurs modifiées/effacées dans la
+sous-arborescence sont restaurées.
+
+Il est possible d'"Ajouter/Editer" les informations Exif suivantes :
+
+- Artist (Artiste)
+- Copyright (Droits d'auteur)
+- ImageDescription (Description de l'image)
+- Exif.UserComment (Commentaires de l’utilisateur)
+
+Seuls les noms en anglais des champs Exif sont affichés pour un
+référencement aisé. Ils ne sont pas traduits lorsque vous choisissez une
+autre langue pour l'interface.
+
+## Détails techniques
+
+Lecture du `Exif.UserComment`:
+
+- les valeurs ASCII sont lues sans problèmes.
+- Pour les valeurs Unicode, RawTherapee détecte si la chaîne présente
+ une longueur anormale.
+ - Dans ce cas, c'est supposé être une chaîne UTF-8.
+ - Dans le cas contraire, il essaie de détecter s'il existe un
+ Indicateur d'ordre des octets UCS-2 (Byte Order Mark ou BOM en
+ anglais).
+ - Si aucun BOM n'existe et que la chaîne UTF-8 est valide, il essaie
+ d'auto-détecter le BOM en se basant sur le comptage des "zéros".
+ - Si ce n'est pas une chaîne UTF-8, c'est supposé être une chaîne
+ UCS-2 utilisant l'ordre des octets de la plateforme.
+- Pour les valeurs indéfinies, RawTherapee essaie de convertir la chaîne
+ depuis le jeu de caractères local vers l'UTF-8.
+
+Enregistrement du `Exif.UserComment`:
+
+- Si la chaîne est du pur ASCII, elle est sauvée en ASCII.
+- Sinon, la chaîne est convertie en UTF-16et enregistrée sans Indicateur
+ d'ordre des octets, en utilisant l'ordre des octets des métadonnées.
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Exif_Tab/index.jp.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Exif_Tab/index.jp.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0c2782266c275281163f8323635c0e734a1a6045
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Exif_Tab/index.jp.md
@@ -0,0 +1,37 @@
+---
+title: Exif Tab
+contributors:
+ - Yz2house
+tags:
+ - 'Tool Description'
+ - 'Metadata Tab'
+---
+
+
+
+The "Metadata" tab lets you control which
+[Exif](https://en.wikipedia.org/wiki/Exif) metadata will be contained in
+the saved (developed) image file. The Exif metadata is usually created
+by the camera itself and implemented into the raw image file. Basic Exif
+information is directly visible. Extended Exif information and so-called
+[makernote data](https://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format#MakerNote_data)
+is organized into a tree. Click on the arrow at the very left of the
+desired sub-tree and you'll see its contents.
+
+You can "Remove", "Keep", or "Add/Edit" Exif metadata. Manipulating
+metadata does not change the source file in any way! If you want to
+restore a value you have changed or removed by accident, simply press
+"Reset". "Reset All" works similarly but is used for trees and works
+recursively, which means that all values changed/removed in this
+sub-tree are restored.
+
+You can "Add/Edit" the following Exif information:
+
+- Artist
+- Copyright
+- ImageDescription
+- Exif.UserComment
+
+Only the English names of the Exif fields are displayed for easy
+reference. They are not translated when you choose a different GUI
+language.
+
+With the Exif tab focused, you can press + to search for an entry,
+though only entries with a check-mark can be searched.
+
+## Technical Details
+
+Reading `Exif.UserComment`:
+
+- ASCII values are read without problems.
+- For Unicode values, RT detects if the string has an odd length.
+ - If so, it's assumed to be a UTF-8 string.
+ - If not, it tries to detect if a UCS-2 byte order mark (BOM) is set.
+ - If no BOM is provided, and the string is a valid UTF-8 string, it
+ tries to auto-detect the byte order based on the "zeros" count.
+ - If it is not a UTF-8 string, it is assumed to be a UCS-2 string with
+ the platform's byte order.
+- For undefined values, RT tries to convert the string from the local
+ charset to UTF-8.
+
+Saving `Exif.UserComment`:
+
+- If the string is pure ASCII, it is saved as ASCII.
+- Otherwise the string is converted to UTF-16 and saved without a byte
+ order mark, using the metadata's byte order.
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Faded/index.de.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Faded/index.de.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0ad5aeb2adac6a2b98952d7ed52b23342526ad51
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Faded/index.de.md
@@ -0,0 +1,58 @@
+---
+title: Faded de
+contributors:
+ - Fherb
+---
+
+Todo-List / State:
+
+- Translation: completed
+- Content completely cleared: yes
+- Expression and didactics checked: completed
+- Spelling checked: open
+
+Ready for publishing: no
+
+------------------------------------------------------------------------
+
+# *Faded* Bearbeitungsprofile
+
+*Verblichen*, auch *verblasst, welk, verblüht*. Die im Weiteren
+gezeigten Beispiele verdeutlichen, was gemeint ist.
+
+In den Standardprofilen gibt es das Paket *Faded*, dass für ein
+abschließendes Finish besonderer Art verwendet werden kann. In
+verschiedene dezenten, flachen Richtungen wird ein Bild damit
+*verschoben*. Während es vorher vielleicht qualitativ optimal
+ausentwickelt war, bekommt es mit diesem Pack ganz gezielt "Farbfehler".
+Diese erzeugen, entsprechendes Bildmaterial vorausgesetzt, verschieden
+geartete Stimmungen, die in die Richtungen nostalgisch, sentimental bis
+unter Umständen sogar depressiv gehen.
+
+Die meisten Profile gibt es in drei Varianten:
+
+1. Die Basis-Version,
+2. eine TM- (Tone Mapping / Dynamikkompression) Version und
+3. eine etwas hellere Tone Mapping Version.
+
+Ein kleiner Nebeneffekt dieser Profile ist, dass sie ausgebrannte
+Lichter zu einer gewissen anmutigen Art verklären und sie so nahtlos mit
+dem Rest des Bildes verbinden. Aber es ist trotzdem kaum eine gute Idee,
+belichtungsmäßig missratene Bilder durch Effekthascherei aufzuwerten.
+Wähle den Effekt, wie alle anderen Effekte auch, mit Bedacht. Wenn dein
+Stil darin besteht, einfach regelmäßig ein bestimmtes Profil als
+Bildeffekt zu überlagern, hast du begonnen, dich nicht mehr fotografisch
+weiterzuentwickeln. Aber es ist wichtigt, diese Effekte zu kennen und
+sie genau im entscheidenden Moment, beim richtigen Bild anzuwenden.
+
+Um diese Profile noch weiter nach deinem persönlichen Geschmack
+anzuwenden, kannst du mit den RGB-Kurven den Farbeffekt variieren. Wenn
+dann die Farbtönung akzeptabel ist, kann man weitere Bildanpassungen mit
+den Tonwertkurven im Werkzeug *Belichtung* erreichen.
+
+
+
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Faded/index.fr.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Faded/index.fr.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6022f422ae2b19132e0beb28b4cd7ba2657df06c
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Faded/index.fr.md
@@ -0,0 +1,41 @@
+---
+title: Faded fr
+contributors:
+ - Lebarhon
+---
+
+# Délavés
+
+Les **Faded Pack profiles** (Profils du pack Délavés) permettent
+l'application d'aspects nostalgiques, thématiques, sentimentaux à des
+images par une apparence générale de couleurs délavées a laquelle
+s'ajoute une tonalité des couleurs variant en fonction de la luminosité
+de l'image. La plupart des profils disposent de trois variantes :
+
+1. la version de base,
+2. une version CT ([compression tonale](tone_mapping/fr)),
+ et
+3. une version CT légèrement plus claire.
+
+Un effet secondaire de ces profils est qu'ils gèrent très bien les
+hautes lumières brûlées, rendant leur apparence plus naturelle et bien
+intégrée dans le reste de l'image.
+
+L'essentiel de l'effet tonal est majoritairement provoqué par
+l'utilisation de [Mixage des canaux](channel_mixer/fr) et de
+[Courbes RVB](rgb_curves/fr) (les deux dans l'onglet
+Couleur). Mixage des canaux ajoute l'effet délavé et Courbes RVB modifie
+ensuite la tonalité des couleurs.
+
+Pour régler un profil selon son goût personnel, on peut ajuster les
+Courbes RVB pour modifier la couleur. Si la tonalité de la couleur est
+acceptable, on peut poursuivre les ajustements de l'image avec les
+Courbes tonales dans le panneau [Exposition](exposure/fr)
+(onglet Exposition).
+
+
+
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Faded/index.it.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Faded/index.it.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b08dac62f4a835d505ed496d0bdf4778225115ed
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Faded/index.it.md
@@ -0,0 +1,32 @@
+---
+title: Faded it
+contributors:
+ - Andrea.romagnoli
+---
+
+I profili *Faded Pack* consentono l'applicazione di aspetti vintage,
+tematici e sentimentali di immagini con un aspetto generale di colori
+sbiaditi e tonificanti che variano nell'intervallo di luminosità
+dell'immagine. La maggior parte dei profili sono disponibili in tre
+varianti: \# La versione base, \# una versione di TM ([tone
+mapping](Tone_Mapping.md)) e \# una versione leggermente più
+luminosa di mappatura a toni. Un vantaggio secondario di questi profili
+è che gestiscono le luci bruciate nelle alteluci molto gradevolmente,
+rendendo il loro aspetto più naturale e senza soluzione di discontinuità
+con il resto dell'immagine. L'essenza dell'effetto tonificante viene
+creata principalmente dalle impostazioni del [Miscelatore
+canali](Channel_Mixer/it.md) e [Curve
+RGB](Curve_RGB/it.md) (entrambi nella scheda Colore).Il mixer di
+canale aggiunge l'effetto di sbiadimento e le curve RGB applicano
+l'ulteriore tonificazione del colore. Per modificare il profilo al gusto
+personale, è possibile regolare le curve RGB per modificare l'effetto di
+colorazione.Se la tonalità del colore è accettabile, è possibile
+continuare le regolazioni delle immagini con le curve di tono nel
+pannello [esposizione](exposure/it).
+
+
+
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Faded/index.pt.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Faded/index.pt.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4014ae078b343347b5e6c6bf73a2fb7d46192d5d
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Faded/index.pt.md
@@ -0,0 +1,37 @@
+---
+title: Faded pt
+contributors:
+ - DigitalPix
+---
+
+O **Pacote de perfis Faded** permite a aplicação de aparências
+nostálgicas, temáticas e sentimentais a imagens com uma aparência geral
+de cores desbotadas e tonalidade de cor adicional que varia ao longo do
+intervalo de luminosidade da imagem. A maioria dos perfis vem em três
+variantes:
+
+1. Versão base,
+2. uma versão TM ([Mapeamento de Tom](mapeamento_de_tom)), e
+3. uma versão de tom mapeado ligeiramente mais brilhante.
+
+Um benefício colateral desses perfis é que eles manipulam os realces
+queimados muito graciosamente, tornando sua aparência mais natural e sem
+emenda com o resto da imagem.
+
+A essência do efeito da tonalidade é criada principalmente pelas
+configurações do [Misturador de Canal](misturador_de_canal) e
+[Curvas RGB](curvas_rgb) (ambos na Guia Cor). O misturador de
+canal adiciona o efeito faded e as curvas RGB aplicam a tonalidade de
+cor adicional.
+
+Para ajustar o perfil ao gosto pessoal, pode-se ajustar as curvas RGB
+para alterar o efeito de coloração. Se a tonalidade da cor for
+aceitável, pode-se continuar os ajustes da imagem com as curvas de tom
+no painel [exposição](exposição).
+
+
+
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Favorites_Tab/index.fr.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Favorites_Tab/index.fr.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1fd5f659981f8142ff1d6ed438dd3f749d9ef69a
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Favorites_Tab/index.fr.md
@@ -0,0 +1,125 @@
+---
+title: Favorites Tab
+contributors:
+ - Lebarhon
+tags:
+ - 'Tool Description'
+---
+
+
+
+L'onglet Favoris
+
+
+
+## Introduction
+
+Un nouvel onglet "Favoris" est apparu avec RawTherapee 5.6. Il permet à
+l'utilisateur de lister ses outils favoris et d'y accéder plus
+rapidement. Les outils listés dans cet onglet sont retirés de leur
+onglet d'origine.
+
+L'onglet Favoris est caché par défaut et n'apparaît que si des outils y
+sont ajoutés.
+
+Une interface utilisateur graphique pour placer facilement des outils en
+"favoris" est en développement, mais en raison de contraintes de temps
+avant la date d'édition, cette interface ne pu être prête pour la sortie
+de RawTherapee 5.6 et sera proposée dans une édition future. En
+attendant, les utilisateurs qui désirent placer des outils en "favoris"
+peuvent le faire manuellement, comme décrit ci-dessous.
+
+## Mode opératoire
+
+Pour ajouter un outil dans l'onglet Favoris :
+
+1. Si RawTherapee est en cours d'exécution, l'arrêter. Ceci pour
+ garantir l'intégrité de vos éditions manuelles dans le fichier
+ `options`.
+2. Éditer le fichier [`options`](file_paths/fr) dans un
+ éditeur de texte.
+3. Repérer la clé `Favorites=` dans la section `GUI`.
+4. Ajouter les outils par leur nom de code (listés ci-dessous), séparés
+ par un point-virgule et en terminant la liste par un point-virgule.
+ Ils apparaîtront dans l'ordre où ils sont inscrits dans la clé. Par
+ exemple, pour ajouter Exposition, Ombres/Hautes lumières et
+ Redimensionnement dans l'onglet Favoris, écrivez la ligne comme suit
+ :
+
+`Favorites=tonecurve;shadowshighlights;resize;`
+
+Nom de code des outils :
+
+- Exposition
+ - Exposition - `tonecurve`
+ - Ombres/Hautes lumières - `shadowshighlights`
+ - Compression tonale - `epd`
+ - Compression de Plage Dynamique - `fattal`
+ - Filtre Vignettage - `pcvignette`
+ - Filtre Dégradé - `gradient`
+ - Ajustements L\*a\*b\* - `labcurves`
+
+
+
+- Détail
+ - Netteté - `sharpening`
+ - Contraste Local - `localcontrast`
+ - Bords - `sharpenedge`
+ - Microcontraste - `sharpenmicro`
+ - Réduction du bruit d'impulsion- `impulsedenoise`
+ - Réduction du bruit - `dirpyrdenoise`
+ - Aberration chromatique - `defringe`
+ - Contraste par niveaux de détail - `dirpyrequalizer`
+ - Élimination de la Brume - `dehaze`
+
+
+
+- Coleur
+ - Balance des blancs- `whitebalance`
+ - Vibrance - `vibrance`
+ - Mixage des canaux - `chmixer`
+ - Noir et Blanc - `blackwhite`
+ - Equaliseur HSV - `hsvequalizer`
+ - Simulation de Film - `filmsimulation`
+ - Lumière douce - `softlight`
+ - Courbes RVB - `rgbcurves`
+ - Virage Partiel - `colortoning`
+ - ICM - `icm`
+
+
+
+- Avancé
+ - Retinex - `retinex`
+ - Apparence de la Couleur (CIECAM02) - `colorappearance`
+ - Niveaux d'Ondelettes - `wavelet`
+
+
+
+- Transformation
+ - Recadrage - `crop`
+ - Redimensionnement - `resize`
+ - Objectif / Géométrie - `lensgeom`
+ - Rotation - `rotate`
+ - Perspective - `perspective`
+ - Profil de correction d'objectif - `lensprof`
+ - Distortion - `distortion`
+ - Aberration Chromatique - `cacorrection`
+ - Correction vignettage - `vignetting`
+
+
+
+- Raw
+ - Capteur à matrice de Bayer - `sensorbayer`
+ - Dématriçage - `bayerprocess`
+ - Points Noirs Raw - `bayerrawexposure`
+ - Traitement pré-dématriçage - `bayerpreprocess`
+ - Aberration Chromatique - `rawcacorrection`
+ - Capteur à matrice X-Trans - `sensorxtrans`
+ - Dématriçage - `xtransprocess`
+ - Points Noir Raw - `xtransrawexposure`
+ - Trame Noire - `darkframe`
+ - Champ Uniforme - `flatfield`
+ - Points Blancs Raw - `rawexposure`
+ - Traitement pré-dématriçage - `preprocess`
+ - Film Négatif - `filmnegative`
+ - Capture Netteté - `capturesharpening`
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Favorites_Tab/index.jp.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Favorites_Tab/index.jp.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..42efde66ec8d81ef25ba3805bc41dd2373fc336a
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Favorites_Tab/index.jp.md
@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+title: Favorites Tab
+contributors:
+ - Yz2house
+tags:
+ - 'Tool Description'
+---
+
+
+
+お気に入りタブ
+
+
+
+ これは"お気に入り"と呼ぶ新たなタブを編集画面のツールボックスに作成し、編集作業でよく使う複数のツールをその中にまとめる機能です。編集作業でよく使う機能に素早くにアクセス出来るようになります。よく使うツールの選択は環境設定の[お気に入りの機能タブで](preferences/jp#)行います。
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Favorites_Tab/index.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Favorites_Tab/index.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9deb4eaf1b76bed6ff518d7772898ca0c30813c4
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Favorites_Tab/index.md
@@ -0,0 +1,38 @@
+---
+title: Favorites Tab
+contributors:
+ - DrSlony
+ - Sguyader
+ - Benitoite
+tags:
+ - 'Tool Description'
+toc: true
+---
+
+## Favorites
+
+This tab allows you to choose which tools appear in the Favorites tab of
+the editor toolbox.
+
+## Available Tools
+
+Checkboxes indicate which tools and sub-tools are in the Favorites tab.
+Only tools that can be marked as a favorite will have a checkbox.
+Toggling a checkbox adds or removes the corresponding tool to/from the
+Favorites tab.
+
+## Favorites Panel
+
+Favorite tools are listed here in the same order as they will appear in
+the Favorites tab. Selecting a tool from the list and clicking the up or
+down button located to the left of the list moves the tool up or down
+the list. It is also possible to rearrange tools by dragging them. Tools
+can be removed from favorites by selecting them and clicking the remove
+button. Use the Ctrl key to select multiple tools or the Shift key to
+perform a range selection.
+
+## Options
+
+- Keep favorite tools in original locations: If set, favorite
+ tools will appear in both the favorites tab and their original tabs.
+ Enabling this option may result in a slight delay when switching tabs.
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Graduated_Filter/index.es.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Graduated_Filter/index.es.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..00f9e03a313c7bcf790e6cebf56fbd13dcf1a218
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Graduated_Filter/index.es.md
@@ -0,0 +1,120 @@
+---
+title: Graduated Filter
+contributors:
+ - XavAL
+tags:
+ - 'Tool Description'
+ - 'Exposure Tab'
+---
+
+
+
+Filtro graduado
+
+
+
+
+Emulación de filtros degradados de densidad neutra
+
+
+
+__TOC__
+
+## La herramienta
+
+La herramienta ***Filtro graduado*** simula un filtro de densidad neutra
+degradado como los empleados frente a los objetivos. Estos filtros
+pueden usarse, por ejemplo, en fotografía de paisaje para limitar el
+brillo del cielo sin modificar el resto de la imagen.
+
+El efecto neto es una modificación de la exposición en una zona de la
+imagen, otra zona sin modificar y en medio de las dos una zona
+modificada mediante un gradiente.
+
+## Los ajustes
+
+### Intensidad
+
+
+Este control cambia la intensidad del filtro, en pasos de exposición.
+
+Teniendo en cuenta la nomenclatura habitual de los filtros de densidad
+neutra, estableciendo *1* es lo mismo que usar un filtro «ND2»: se
+reduce a la mitad la luz en la imagen.
+
+El ajuste posible va desde *-5* hasta *+5*. Es decir, se puede ajustar
+desde «ND2» hasta «ND32» (5 pasos de abertura tradicionales,
+oscureciendo la imagen) y además algo que no es posible en los filtros
+reales: 5 pasos de abertura aclarando la imagen (incrementando la
+exposición).
+
+### Ángulo
+
+
+Permite rotar la dirección en la que se aplica el gradiente, de forma
+similar a como harías con un portafiltro para filtros de cristal
+cuadrados.
+
+### Anchura de gradiente
+
+También podríamos llamarlo *Difuminado*.
+
+Este deslizador controla la «anchura» del gradiente del filtro.
+
+El valor *0* anula el gradiente, lo que produce un borde nítido que
+puede ser útil como ajuste temporal mientras se elige la posición y el
+ángulo del filtro.
+
+Cualquier otro valor del deslizador (*\>0 - 100*) especifica la anchura
+del gradiente como porcentaje de la diagonal de la imagen y este
+porcentaje se reparte por igual a ambos lados de la línea definida por
+el valor *0*.
+
+
+
+### Centro X, Centro Y
+
+Estos ajustes mueven horizontal (*X*) y verticalmente (*Y*) el centro
+del gradiente del filtro (el centro que viene definido por la *Anchura
+del gradiente=0*).
+
+Con este mismo desplazamiento del centro también se desplaza el punto de
+anclaje de la rotación, que siempre estará en el punto de la *Anchura
+del gradiente=0*.
+
+### Retícula
+
+Al pulsar el botón de activación de la ***Retícula***
+() se mostrará en la *Vista Previa* un
+gráfico que representa todos los controles deslizantes excepto el de
+*Intensidad*:
+
+
+
+Grad-Filter-graticule.gif
+
+
+Al pasar el puntero del ratón sobre cada una de las zonas activas del
+gráfico, el icono del ratón cambiará para sugerirte qué podrás controlar
+del filtro: el *Ángulo*, el *Degradado* o los *Centros*. Tan sólo
+deberás hacer clic
+() y mantener pulsado mientras arrastras.
+Las modificaciones serán interactivas: mientras ves instantáneamente el
+resultado, los deslizadores cambiarán sus valores automáticamente.
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Graduated_Filter/index.fr.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Graduated_Filter/index.fr.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..42808926503dcad920403b7fbb5c699647e68bef
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Graduated_Filter/index.fr.md
@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+title: Graduated Filter
+contributors:
+ - Lebarhon
+tags:
+ - 'Tool Description'
+ - 'Exposure Tab'
+---
+
+
+
+Filtre Dégradé
+
+
+
+
+L'outil "*Filtre Dégradé*" simule la présence d'un véritable filtre
+dégradé de densité neutre. Cela peut être utilisé par exemple, dans des
+photos de paysages pour adoucir la luminosité du ciel. Il applique un
+ajustement de l'exposition sous forme d'un dégradé.
+
+__TOC__
+
+## Force
+
+La force du filtre, donnée en pas d'ouverture.
+
+## Angle
+
+Le curseur angle permet de faire tourner la direction dans laquelle le
+dégradé est appliqué.
+
+
+
+## Adoucissememnt
+
+Le curseur adoucissememnt contrôle la largeur de l'effet. A 0, il n'y a
+aucun adoucissement, seulement une arête vive qui peut s'avérer
+momentanément pratique au moment du choix de la position et de l'angle
+du filtre. La valeur du curseur (0 - 100) spécifie la largeur de
+l'adoucissement en pourcentage de la diagonale de l'image.
+
+
+
+
+## Centre X et Centre Y
+
+Les ajustements Centre X et Centre Y déplacent le centre de
+l'adoucissement (c'est à dire le point fixe de la rotation)
+respectivement horizontalement et verticalement.
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Graduated_Filter/index.it.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Graduated_Filter/index.it.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..48030a8b79eabb266d2cfcc96f29ea0b620e6384
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Graduated_Filter/index.it.md
@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+title: Graduated Filter
+contributors:
+ - Andrea.romagnoli
+tags:
+ - 'Tool Description'
+ - 'Exposure Tab'
+---
+
+
+Lo strumento filtro graduato simula un vero e proprio filtro graduato a
+densità neutra. Questi possono essere usati per esempio nella fotografia
+paesaggistica per limitare la luminosità del cielo. Applica una
+regolazione dell'esposizione in forma di gradiente.
+
+## Forza
+
+La forza del filtro, in stop.
+
+## Angolo
+
+Il cursore angolare consente di ruotare nella direzione in cui viene
+applicato il gradiente.
+
+
+
+## Scia
+
+Il cursore della scia controlla la larghezza lo smorzamneto del filtro
+(gradiente). A 0 non c'è smorzamento, solo un bordo tagliente che può
+essere utile come impostazione temporanea quando si sceglie la posizione
+e l'angolo del filtro. Il valore del cursore (0-100) specifica la
+larghezza dello smorzamento come percentuale della diagonale
+dell'immagine.
+
+
+
+
+## Centro X e Centro Y
+
+Le regolazioni Centro X e Centro Y spostano rispettivamente
+orizzontalmente e verticalmente il centro dello smorzamento del filtro
+(cioè il punto di ancoraggio della rotazione).
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Graduated_Filter/index.jp.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Graduated_Filter/index.jp.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..17de99e1256811cb63f1f93117f6bbcea86b0af4
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Graduated_Filter/index.jp.md
@@ -0,0 +1,32 @@
+---
+title: Graduated Filter
+contributors:
+ - Yz2house
+tags:
+ - 'Tool Description'
+ - 'Exposure Tab'
+---
+
+
+
+減光フィルタ
+
+
+
+ 減光フィルター機能は実際のNDフィルターの効果を真似たものです。例えば、風景写真で空の明るさを抑えたいような場合に使います。減光という形で露光補正を適用します。
+
+## 強さ
+
+ フィルター効果の強さを調整します。
+
+## 角度
+
+ フィルターを適用する角度を調整します。
+
+## フェザー
+
+ フェザースライダーはフィルターのフェザー(ぼかし)の幅を変えるスライダーです。0はフェザリングが行われず境界がシャープなままなので、フィルターのポジションや角度を見極めるために、一時的に使用するのに便利でしょう。スライダーの値は(0~100)、画像の対角線に対するフィルターの幅です。
+
+## 中心位置x,y
+
+ 減光フィルターのフェザーの中心位置(例、回転のためのアンカーポイント)を、水平、垂直のそれぞれの位置で調整します。
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Graduated_Filter/index.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Graduated_Filter/index.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..470fe24b43f16c87cd7dff14f4f315fdfc7b7578
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Graduated_Filter/index.md
@@ -0,0 +1,37 @@
+---
+title: Graduated Filter
+contributors:
+ - DrSlony
+tags:
+ - 'Tool Description'
+ - 'Exposure Tab'
+toc: true
+---
+
+The graduated filter tool simulates a real neutral density graduated
+filter. These can be used used in for example landscape photography to
+limit the brightness of the sky. It applies an exposure adjustment in
+the form of a gradient.
+
+## Strength
+
+The strength of the filter, in stops.
+
+## Angle
+
+The angle slider allows to rotate the direction in which gradient is
+applied.
+
+## Feather
+
+The feather slider controls the width of the filter’s feather
+(gradient). At 0 there is no feathering, just a sharp edge which can be
+useful as a temporary setting when choosing position and angle of the
+filter. The slider value (0 - 100) specifies the width of the feather as
+percent of the image diagonal.
+
+## Center X and Center Y
+
+The Center X and Center Y adjustments moves the center of the filter’s
+feather (ie the rotation anchor point) horizontally and vertically
+respectively.
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/How_to_create_DCP_color_profiles/index.fr.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/How_to_create_DCP_color_profiles/index.fr.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0d490db178b01bfcc8f6ed6fde0ca1c30f842533
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/How_to_create_DCP_color_profiles/index.fr.md
@@ -0,0 +1,372 @@
+---
+title: How to create DCP color profiles
+contributors:
+ - Lebarhon
+tags:
+ - 'General Photography'
+---
+
+
+
+Comment créer des profils de couleur DCP
+
+
+
+## Que sont les profils DCP et pourquoi en ai-je besoin ?
+
+Techniquement, chaque photosite du [capteur
+d'image](http://fr.wikipedia.org/wiki/Capteur_photographique) d'un
+appareil photo numérique délivre une certain courant en fonction du
+nombre de [photons](http://fr.wikipedia.org/wiki/Photon) de lumière qui
+ont atteint le photosite. Le courant est converti en un nombre. Ces
+nombres, complétés par quelques
+[metadonnées](http://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9tadonn%C3%A9e), sont
+enregistrés dans ce qui est connu sous le nom de "[fichier
+raw](http://fr.wikipedia.org/wiki/RAW_%28format_d%27image%29)". A ce
+niveau il n'existe aucun concept de couleur et les données raw ne
+ressemblent en rien à une image. Comme en photographie traditionnelle,
+l'image doit être "développée" vers une forme exploitable. L'une des
+étapes de ce développement implique la conversion des nombres en
+couleurs, et pour cela il faut profiler l'appareil photo, pour
+transformer les nombres en couleurs spécifiques connues.
+
+Pratiquement, vous devez utiliser un profil de couleur d'entrée dans le
+but d'obtenir des couleurs fidèles, et actuellement le meilleur moyen de
+le faire est d'utiliser un profil "DNG camera profile" (Profil DNG
+d'appareil photo, en court DCP - à ne pas confondre avec [Digital Cinema
+Package (Paquetage de Cinema
+Numérique)](http://en.wikipedia.org/wiki/Digital_Cinema_Package) qui n'a
+strictement rien à voir). Le profil de couleur d'entrée est ce qui donne
+aux couleurs de l'appareil photo l'aspect qu'elles ont quand ont ouvre
+une photo, avant toute retouche.
+
+RawTherapee est fourni avec les types de profils suivant :
+
+- ICC - Ce sont des profils matriciels, conçus pour la lumière du jour
+ uniquement, pas très bons pour l'éclairage incandescent. C'est
+ l'ancien type de profil.
+- DCP - Ce sont les nouveaux types de profils.
+ - DCP simple-illuminant - Conçus pour la lumière du jour uniquement.
+ - DCP dual-illuminant - Conçus à la fois pour la lumière du jour et la
+ lumière incandescente, ils conviennent donc très bien à la plupart
+ des situations.
+
+Par ailleurs, vous pouvez créer votre propre profil DCP sur mesure pour
+obtenir une grande précision de couleur dans des situations d'éclairage
+spécifiques. Supposons que vous photographiez un mariage, ou des
+panoramas pour une visite virtuelle, il vous faut des couleurs précises
+et constantes. Le [spectre de
+couleur](http://en.wikipedia.org/wiki/Color_spectrum) de la lumière
+extérieure d'un bâtiment est complètement différente de celle de
+l'intérieur, et même à l'intérieur la lumière est différente dans chaque
+pièce car les différents types de lampes d'usage général produisent des
+lumières de température et de spectre différents, et il y a souvent
+plusieurs lampes, de différents types pour éclairer une même pièce. Si
+vous disposez d'un nuancier d'étalonnage des couleurs (aussi appelé
+charte des couleurs), tel que le X-Rite ColorChecker Passport, tout ce
+que vous avez à faire est de prendre une photo de ce nuancier dans les
+mêmes lieux que les photos normales, une photo par situation d'éclairage
+(qui généralement se traduit par une photo par pièce et une dehors),
+puis générez les profils DCP depuis ces photos et utilisez les dans
+RawTherapee pour obtenir des couleurs correctes et fidèles et la
+[balance des blancs](http://en.wikipedia.org/wiki/White_balance) entre
+toutes vos prises de vues.
+
+## Cibles couleur
+
+La meilleure cible pour la plupart des situations de prises de vues est
+une cible non brillante, avec de bonnes valeurs de référence, portable
+et solide. Pour ces raisons nous recommandons le X-Rite ColorChecker
+Passport Photo.
+
+Ne soyez pas trompé en pensant que plus une cible comporte de pièces,
+meilleure elle est, ce n'est pas vrai, et avoir plus de pièces rend plus
+difficile la production et le réglage de DCP de grande qualité.
+
+Cibles couleur supportées :
+
+- Matte :
+ - X-Rite ColorChecker Passport
+ - X-Rite ColorChecker 24, connu aussi sous le nom de X-Rite
+ ColorChecker Classic
+ - Datacolor SpyderCHECKR
+ - X-Rite ColorChecker SG
+ - QP-Card 203
+ - QP-Card 202
+- Glossy (difficiles à utiliser, donc non recommandées) :
+ - IT 8.7 Reflective DIN A4 (Wolf Faust Coloraid C1)
+ - CMP Digital Target 8
+ - HutchColor HCT (Fuji RVP)
+
+Pour plus d'informations, se reporter au chapitre "Choix d'une cible
+test" de la documentation DCamProf :
+httphttps://rawtherapee.com/mirror/dcamprof/dcamprof.html#test_target
+
+## Plus d'informations
+
+Savoir plus :
+
+- Manuel de DCamProf
+
+- Page du X-Rite ColorChecker Passport :
+
+- Manuel PDF du X-Rite ColorChecker Passport :
+
+- Article de QPcard sur les profils de couleur ICC et DCP :
+
+
+## Photographie de la cible couleur
+
+
+
+
+
+Ce guide suppose que vous utilisez la cible couleur ColorChecker
+Passport de X-Rite, vous pouvez cependant utiliser n'importe quelle
+cible couleur supportée. Si vous utilisez la cible couleur ColorChecker
+Passport de X-Rite, bien qu'il soit suffisant de photographier la partie
+limitée à 24 couleurs, nous préférons utiliser la cible en entier.
+
+La lumière éclairant la cible couleur (l'"illuminant") doit satisfaire
+certaines exigences ("[illuminants
+standards](https://fr.wikipedia.org/wiki/Illuminant)"), et vous devrez
+photographier sous deux types de lumières :
+
+- Lumière émise par une ampoule à incandescence au tungstène, non
+ teintée, connue sous le nom de Illuminant Standard A, ou **StdA** pour
+ faire plus court.
+- Lumière du jour, connue sous le nom de Illuminant Standard D, et vous
+ devrez vous efforcer d'atteindre une lumière comprise entre D50 (c'est
+ la lumière de « l'horizon ») et D65 (lumière à midi).
+
+Photographier une cible couleur peut répondre à deux scénarios possibles
+:
+
+1. Doter RawTherapee d'un profil double illuminant (StdA et D50/D65)
+ DCP précis d'utilisation générale, pour être utilisé par tout le
+ monde avec votre modèle d'appareil photo,
+2. Pourvoir à des situations d'éclairage spécifiques non-D65 seulement
+ pour vous-même.
+
+Dans le premier cas, vous prendrez grand soin à ce que le profil réponde
+aux exigences car beaucoup de personnes l'utiliseront. Dans le deuxième
+cas, vous n'utiliserez probablement ce profil que pour cette occasion
+spécifique, et il ne sera d'aucune utilité pour d'autres personnes.
+
+Photographie de la cible couleur pour intégration dans Rawtherpee :
+
+- Nous avons besoin de photos prises dans deux conditions d'éclairage :
+ lumière du jour et incandescence.
+- Idéalement, attendre une journée claire, ensoleillée quand le soleil
+ est haut au-dessus de l'horizon, près du zénith à midi. Vous pouvez
+ aussi photographier la cible un jour légèrement nuageux autour de
+ midi, mais pas un jour de tempête, en hiver, ou même en été tôt le
+ matin ou tard le soir. ceci afin d'éviter les couleurs parasites qui
+ apparaissent dans le spectre lorsque le soleil est proche de l'horizon
+ ou derrière d'épais nuages ou du brouillard.
+- En ce qui concerne la prise de vue en lumière du jour, trouver un
+ endroit loin de tout ce qui pourrait réfléchir la lumière. Votre
+ balcon n'est pas un bon endroit, les murs renvoient la lumière et
+ influencent négativement le spectre de lumière, même si cela ne se
+ voit pas à l’œil nu. Un parc n'est pas un bon endroit. Se placer sous
+ un toit transparent ou une ombrelle n'est pas un bon endroit. Un grand
+ parking, vide loin des murs, des arbres et des voitures garées
+ convient très bien. Toute chose autre qu'un ensoleillement clair et
+ direct est mauvais. Oubliez le flash, rien ne remplace la lumière
+ solaire vraie.
+- En ce qui concerne la prise de vue en lumière incandescente, vous
+ devez utiliser une ampoule à incandescence au tungstène, claire, du
+ genre de celles qui étaient utilisées partout jusqu'à ce que le monde
+ passe aux ampoules fluorescentes compactes ces dix dernières années.
+ Ne pas utiliser d'éclairage fluorescent, même s'il est de teinte
+ chaude, son spectre de lumière est totalement différent de celui du
+ tungstène. Ne pas utiliser non plus de lumière halogène ni d'ampoules
+ teintées.
+- Positionner la cible couleur et vous-même par rapport à la source de
+ lumière (le soleil ou l'ampoule) de telle façon qu'il n'y ait pas de
+ réverbération de lumière par la cible directement vers l'appareil
+ photo risquant de provoquer un éblouissement, mais aussi que la
+ lumière ne provienne pas sous un angle extrême. Lors de l'utilisation
+ de l'ampoule, pour éviter un éclairage inégal, ne pas placer la cible
+ à moins d'un mètre de cette dernière, deux mètres est une bonne
+ distance.
+- Assurez que la surface de la cible est uniformément éclairée et que la
+ lumière réfléchissant du sol, des murs et des objets à proximité ne
+ tombe pas dessus.
+- Tandis que le soleil est très éloigné et que lors des prises de vue
+ D65 vous pourriez vous permettre d'incliner la cible de couleur non
+ perpendiculaire au soleil, une ampoule sera toujours près de vous et
+ en raison de la loi des carrés inverses la lumière, une cible inclinée
+ pourrait être éclairée d'intensité irrégulière. La pointer vers la
+ source de lumière pour garantir un éclairage régulier mais de telle
+ façon à éviter l'éblouissement.
+- Assurez vous que l'arrière plan n'est pas réfléchissant pour éviter
+ tous reflets éblouissants. Le goudron noir d'une route ou un vêtement
+ noir conviennent, pas le papier blanc.
+- Assurez vous que les photos sont nettes. Le logiciel de génération du
+ DCP a besoin de reconnaître la poussière et les rayures pour les
+ isoler, donc ne prenez pas de vues hors focus ou avec du flou de
+ bougé. Utilisez un pied pour les prises en lumière incandescente.
+- Positionner la cible couleur de façon à ce qu'elle remplisse le tiers
+ central du cadre, pas plus, pas moins. Le centre du cadre possède la
+ meilleure optique et le moindre vignetage.
+- Enlever tous les filtres de l'objectif.
+- Régler l'ouverture entre f5/6 et f/8. Cela minimise le vignetage.
+- Prendre les photos à la valeur ISO la plus basse de votre appareil,
+ typiquement 100 ISO. Pour la prise StdA, ne pas monter au_delà de 800
+ ISO, utiliser un pied. Avec 100 ISO et f/8, les temps typiques
+ d'exposition sont d'environ 1/500 s pour de la lumière du jour et
+ d'environ 1 à 5 s pour StdA.
+- Photographier en raw (plein raw, pas de "s-Raw" ou toute autre
+ variante).
+- Arrêter tous les paramétrages de l'appareil photo qui pourraient
+ influencer le fichier raw, tels que la réduction du bruit dans les
+ longues expositions.
+- Le bracketing est acceptable et même recommandé, il vous/nous aidera à
+ trouver la prise de vue avec la meilleure exposition, sans écrêtage,
+ par ex : -1EV/0EV/+1EV. N'hésitez pas à envoyer les 3 images
+ bracketées (ou les 6, 3 pour lumière du jour et 3 pour StdA).
+- Renommez et/ou décrivez vos photos, nous ne savons pas ce que signifie
+ "_DSC1234.DNG". Renommez les en " FABRICANT MODELE lumière.extension"
+ par exemple "NIKON D810 daylight+2EV.nef". Si vous téléversez plus
+ d'une photo, décrivez en quoi elles diffèrent. Faites nous savoir dans
+ quel endroit du monde vous avez réalisé ces prises, par exemple
+ "Bikini Atoll, Marshall Islands". Indiquez nous quand fut
+ commercialisée votre cible, ou à défaut l'année de son achat. Voici
+ une suggestion pour renommer automatiquement des photos avec
+ [ExifTool](https://exiftool.org/) :
+
+ `exiftool '-FileName<${make}_${model}_iso${iso}_f${aperture}_%c.%le' dir`
+- Relisez chacun de ces points et assurez vous que vos photos s'y
+ conforment avant de téléverser.
+- Ouvrez un nouveau cas sur [RawTherapee la page
+ GitHub](https://github.com/Beep6581/RawTherapee/issues/new),
+ téléversez vos photos raw D65 et StdA en utilisant
+ [Filebin](https://filebin.net/) et collez un lien vers elles dans
+ votre nouveau cas GitHub. Seules les photos raw nous intéressent, pas
+ les DCP tous faits, nous les ferons nous-mêmes. Si vos photos sont
+ bracketées, vous pouvez téléverser les séries, nous choisirons les
+ meilleures.
+
+Photographie de la cible de couleur dans des situations d'éclairage spécifiques, pour vous-même :
+
+- Comme ci-dessus, la cible de couleur doit remplir environ un tiers du
+ cadrage, f/8, 100 ISO, nette, bien que l'aspect de l'éclairage ne
+ s'applique pas ici. Si vous êtes dans une manifestation au cours de
+ laquelle beaucoup de photos seront prises avec les mêmes conditions
+ d'éclairage, par exemple des portraits d'affaires, immobilier, une
+ série d'images pour un panorama à 360° dans la forêt ou un mariage,
+ prendre une photo de la cible de couleur juste avant (ou après) les
+ photos elles-mêmes.
+
+## Créer le DCP
+
+Il y a plusieurs façons de créer un DCP. La plus simple est d'utiliser
+le logiciel livré avec la cible test. L'alternative Open source de la
+plus haute qualité est d'utiliser DCamProf.
+
+### Création de DCP en utilisant le logiciel X-Rite
+
+Tout simplement installer le logiciel X-Rite ColorChecker Passport
+fourni avec votre charte (il fonctionne aussi sous Linux avec
+[wine](http://www.winehq.org/), suivre les étapes indiquées pour
+l'installation d'Adobe DNG Converter dans l'article [Comment convertir
+les formats raw en
+DNG](How_to_convert_raw_formats_to_DNG/fr#Linux.md)) et ouvrez y
+votre photo. Cela suppose que la photo est au format DNG, vous devez
+donc auparavant la [convertir en
+DNG](How_to_convert_raw_formats_to_DNG/fr#Linux.md).
+L'utilisation est simple et évidente, c'est intuitif.
+
+### Création de DCP en utilisant DCamProf
+
+DCamProf, écrit par Anders Torger, est un outil libre et open source en
+ligne de commande pour générer des profils d'appareil photo et réaliser
+des tâches en rapport aux profils d'appareils photo et au profilage.
+Notamment, il peut générer des profils aussi bien dans les formats ICC
+et DNG, et il est capable de générer des profils LUT réguliers et de
+haute qualité à partir de prises de vues CC24 ou autres cibles.
+
+Le programme contient une documentation claire et complète. Utilisez là
+comme source première d'information. Cet article de Rawpedia ne sert
+qu'à expliciter la façon de l'utiliser pour créer un profil DCP pour un
+double illuminant.
+
+- GitHub hébergeant le projet et la documentation de DCamProf :
+
+
+- Page d'accueil de DCamProf : (actuellement hors ligne) :
+
+
+
+Vous aurez besoin d'installer [ArgyllCMS](http://www.argyllcms.com/),
+car vous utililserez certains de ses outils. Dans le code donné en
+exemple ci-dessous, les outils ArgyllCMS sont préfixés avec `argyll-`.
+Cela est requis par certaines distributions telles que Gentoo et Sabayon
+où l'exécutable "scanin" est appelé `argyll-scanin`, mais pas par les
+autres telles que Ubuntu où il est appelé simplement `scanin`. Adapter
+le code en conséquence.
+
+
+
+Daylight_crop.jpg
+
+
+Pour générer un DCP double illuminant à partir de deux prises de vue du
+ColorChecker Passport :
+
+1. Prendre deux photos de la cible couleur comme expliqué plus haut
+ dans le chapitre [Photographie de la charte de
+ couleur](How_to_create_DCP_color_profiles/fr#Photographie_de_la_charte_de_couleur.md).
+2. Pour chacune des deux photos, faire ce qui suit :
+ 1. Ouvrir le photo dans la dernière version de RawTherapee,
+ 2. Appliquer le profil neutre,
+ 3. Regardez la cible 24 couleurs (si votre cible comprend une
+ seconde cible, ignorez là) la faire pivoter de façon à ce que le
+ pavé marron soit dans l'angle supérieur gauche et le noir dans
+ l'angle en bas à droite,
+ 4. Activer l'outil recadrage, décocher "Ratio fixe", et recadrer au
+ niveau des repères dans les angles,
+ 5. Dans l'outil Gestion de la couleur (ICM) cliquer sur le bouton
+ "Sauver Image de Référence", et dans la fenêtre qui apparait
+ s'assurer que "Appliquer la balance des blancs" n'est pas coché.
+ Enregistrer l'un sous le nom `daylight.tif` et l'autre sous le
+ nom `tungsten.tif` dans le même dossier qui contient
+ l’exécutable `dcamprof` compilé.
+3. Ouvrir le dossier contenant l'exécutable `dcamprof` compilé et
+ exécuter :
+
+
+
+ argyll-scanin -v -dipn tungsten.tif /usr/share/argyllcms/ref/ColorChecker.cht data-examples/cc24_ref.cie tungsten-diag.tif
+ argyll-scanin -v -dipn daylight.tif /usr/share/argyllcms/ref/ColorChecker.cht data-examples/cc24_ref.cie daylight-diag.tif
+ ./dcamprof make-profile -i StdA tungsten.ti3 tungsten.json
+ ./dcamprof make-profile -i D50 -C daylight.ti3 daylight.json
+ ./dcamprof make-dcp -n "Pentax K10D" -n "Pentax K10D" -t acr -o neutral tungsten.json daylight.json "PENTAX K10D.dcp"
+
+Il est très important qu'à l'étape `make-dcp` vous spécifiiez d'abord
+`tungsten.json` et `daylight.json` ensuite !
+
+Dans cet exemple,le fichier de sortie s’appelle `PENTAX K10D.dcp`. Vous
+devez reprendre exactement le même nom que RawTherapee a désigné. Ouvrir
+simplement la photo StdA ou D50/D65 dans RawTherapee et basculer dans le
+panneau "Information rapide" (raccourci clavier "i") pour voir sous quel
+nom RawTherapee identifie votre appareil photo.
+
+Votre DCP double illuminant est prêt.
+
+Pour que RawTherapee utilise automatiquement votre nouveau DCP, placer
+le fichier DCP dans le répertoire `dcpprofiles`. Typiquement, ce
+répertoire se trouve à l'intérieur du répertoire d'installation de
+RawTherapee dans Windows, ou dans `/usr/share/rawtherapee/dcpprofiles/`
+avec Linux et macOS. En parallèle, créez un nouveau PP3 par défaut pour
+les fichiers raw qui utilise ce nouveau DCP, voir [Création de profils
+de traitement d'usage
+général](Creating_processing_profiles_for_general_use/fr.md).
+
+Par défaut DCamProf adoucira la LUT pour prioriser la douceur par
+rapport à la précision, ceci donne un profil plus robuste pour une
+utilisation générale. Si vous le désirez, il est possible de contrôler
+manuellement tous les paramètres d'adoucissement mais généralement ce
+n'est pas nécessaire. Voir la documentation de DCamProf pour plus
+d'informations.
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/How_to_create_LCP_profiles/index.fr.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/How_to_create_LCP_profiles/index.fr.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..eca545589b0f15d83e018ff8aba1dd9de8b2f90a
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/How_to_create_LCP_profiles/index.fr.md
@@ -0,0 +1,67 @@
+---
+title: How to create LCP profiles
+contributors:
+ - Lebarhon
+tags:
+ - 'General Photography'
+---
+
+
+
+Comment créer des profils LCP
+
+
+
+You can easily create LCP (Lens Correction Profile) profiles using Adobe
+Lens Profile Creator.
+
+Cette section explique comment installer "Lens Profile Creator" d'Adobe
+et comment démarrer son utilisation.
+
+__FORCETOC__
+
+## Installation dans Linux
+
+Nous utiliserons `$HOME/wine-dng` comme préfixe Wine.
+
+1. Installer [Wine](http://www.winehq.org/), de préférence en utilisant
+ votre gestionnaire de paquetage.
+2. Etablir le préfixe Wine :
+
+ WINEPREFIX="$HOME/wine-dng" wineboot --init
+3. [Télécharger Adobe Lens Profile Creator pour
+ Windows](http://supportdownloads.adobe.com/detail.jsp?ftpID=5490).
+4. Au moment de la rédaction, la dernière version est 1.0.4 et c'est un
+ plein fichier ZIP. L'extraire quelque part, et déplacer répertoire
+ de `Adobe Lens Profile Creator 1.0.4` dans
+ `~/wine-dng/drive_c/Program Files (x86)/`
+5. Exécuter Adobe Lens Profile Creator :
+
+ WINEPREFIX="$HOME/wine-dng" wine "$HOME/wine-dng/drive_c/Program Files (x86)/Adobe Lens Profile Creator 1.0.4/Adobe Lens Profile Creator.exe"
+6. Ajouter un alias afin de pouvoir facilement lancer Adobe Lens
+ Profile Creator depuis une console :
+
+ echo "alias lcp='WINEPREFIX=\"\$HOME/wine-dng\" wine \"\$HOME/wine-dng/drive_c/Program Files (x86)/Adobe Lens Profile Creator 1.0.4/Adobe Lens Profile Creator.exe\"'" >> ~/.bashrc && exec bash
+7. Pour lancer Adobe Lens Profile Creator, simplement taper `lcp` dans
+ une console.
+
+## Installation dans Windows
+
+1. [Télécharger Adobe Lens Profile Creator pour
+ Windows](http://supportdownloads.adobe.com/detail.jsp?ftpID=5490).
+2. Installer Adobe Lens Profile Creator.
+
+## Utilisation
+
+Fondamentalement, vous devez imprimer un motif à damiers et le
+photographier sous différentes ouvertures, et à différents niveaux de
+zoom si vous utilisez un objectif avec zoom. Vous ouvrez ensuite ces
+photos dans Adobe Lens Profile Creator, entrez quelques métadonnées,
+enregistrez, et voilà le LCP.
+
+Le guide utilisateur en pdf d'Adobe Lens Profile Creator explique la
+totalité du processus. vous pouvez le trouver sur la page [Digital
+Negative
+Resources](https://helpx.adobe.com/photoshop/digital-negative.html#resources)
+d'Adobe, regardez dans la section de "Adobe Lens Profile Creator" le
+lien noté "read the user guide (PDF, 1.64 MB)".
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/How_to_create_LCP_profiles/index.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/How_to_create_LCP_profiles/index.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b894040ca4f9f37afb6b75c0fb82c27a28a65819
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/How_to_create_LCP_profiles/index.md
@@ -0,0 +1,57 @@
+---
+title: How to create LCP profiles
+contributors:
+ - DrSlony
+ - XavAL
+tags:
+ - 'General Photography'
+toc: true
+---
+
+You can easily create LCP (Lens Correction Profile) profiles using Adobe
+Lens Profile Creator.
+
+This section explains how to install Adobe Lens Profile Creator and how
+to get you started using it.
+
+__FORCETOC__
+
+## Installation in Linux
+
+We will be using `$HOME/wine-dng` as the Wine prefix.
+
+1. Install [Wine](http://www.winehq.org/), preferably using your
+ package manager.
+2. Set up the Wine prefix:
+
+ WINEPREFIX="$HOME/wine-dng" wineboot --init
+3. [Download Adobe Lens Profile Creator for Windows](http://supportdownloads.adobe.com/detail.jsp?ftpID=5490).
+4. At the time of writing, the latest version is 1.0.4 and it is a
+ plain zip file. Extract it somewhere, and move the
+ `Adobe Lens Profile Creator 1.0.4` folder to
+ `~/wine-dng/drive_c/Program Files (x86)/`
+5. Run Adobe Lens Profile Creator:
+
+ WINEPREFIX="$HOME/wine-dng" wine "$HOME/wine-dng/drive_c/Program Files (x86)/Adobe Lens Profile Creator 1.0.4/Adobe Lens Profile Creator.exe"
+6. Add an alias so that you can run Adobe Lens Profile Creator from a
+ console with ease:
+
+ echo "alias lcp='WINEPREFIX=\"\$HOME/wine-dng\" wine \"\$HOME/wine-dng/drive_c/Program Files (x86)/Adobe Lens Profile Creator 1.0.4/Adobe Lens Profile Creator.exe\"'" >> ~/.bashrc && exec bash
+7. To run Adobe Lens Profile Creator, just type `lcp` in a console.
+
+## Installation in Windows
+
+1. [Download Adobe Lens Profile Creator for Windows](http://supportdownloads.adobe.com/detail.jsp?ftpID=5490).
+2. Install Adobe Lens Profile Creator.
+
+## Usage
+
+Basically you need to print a checker-pattern chart and photograph it at
+various apertures, and at various zoom levels if using a zoom lens. You
+then open these photos in Adobe Lens Profile Creator, enter some
+metadata, scan the chart, and out comes the LCP.
+
+The Adobe Lens Profile Creator User Guide PDF explains the whole
+process. You can find it on Adobe's [Digital Negative Resources](https://helpx.adobe.com/photoshop/digital-negative.html#resources)
+page, look in the "Adobe Lens Profile Creator" section for "read the
+user guide (PDF, 1.64 MB)".
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/How_to_fix_crashes_on_startup/index.fr.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/How_to_fix_crashes_on_startup/index.fr.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..561b91ed26742b918830d7d4a4330d203b491c0b
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/How_to_fix_crashes_on_startup/index.fr.md
@@ -0,0 +1,183 @@
+---
+title: How to fix crashes on startup
+contributors:
+ - Lebarhon
+tags:
+ - 'Troubleshooting'
+---
+
+
+
+Comment résoudre les plantages au démarrage
+
+
+
+RawTherapee peut planter immédiatement après démarrage pour plusieurs
+raisons, la plus répandue étant qu'il essaie d'ouvrir un fichier qui
+ressemble à une image mais qui n'en est pas une, il essaie d'ouvrir une
+image corrompue ou non supportée, ou bien il essaie de charger un profil
+de traitement (PP3, ils enregistrent tous les réglages apportés à
+l'image dans RawTherapee, il y a un PP3 par photo) qui cause problème.
+Même une photo normale peut se révéler être un problème si elle est
+corrompue ou si elle déclenche un bogue dans RawTherapee, ou que l'un de
+ses aspects ne soit pas supporté, comme par exemple un caractère
+d'encodage inhabituel dans les métadonnées, plusieurs calques dans une
+image, la présence de quatre canaux, etc.
+
+RawTherapee ne supporte que les images ayant soit un canal (échelle de
+gris) ou trois canaux de couleur (RVB ou CMJ). Si vous essayez d'ouvrir
+un répertoire contenant des images ayant quatre canaux de couleur (par
+ex : CMJN) RawTherapee produira une fenêtre indiquant un message
+d'erreur. Déplacer ces images à problèmes en dehors du dossier de
+démarrage, comme décrit ci-dessous. Bien sûr, il est aussi possible
+qu'une image RVB valable ou un profil de traitement fasse planter
+RawTherapee, mais vérifier d'abord l'absence d'images avec un nombre de
+canaux non supporté. Les étapes ci-dessous vont vous guider.
+
+Pour chasser les bogues toujours utiliser la dernière version de
+RawTherapee que vous pouvez trouver, de préférence une version de
+développement, car il est probable que le bug soit déjà résolu. Vous
+trouverez la dernière version stable et celle de développement sur notre
+[site web](http://rawtherapee.com/downloads/) et dans notre
+[forum](https://discuss.pixls.us/t/download-rawtherapee-builds-windows-macos-linux-appimage-other/2924),
+ou encore dans votre gestionnaire de paquetages si vous utilisez Linux.
+
+Pour trouver la cause du problème nous allons commencer par l'étape la
+plus simple, et monter en complexité si elle ne suffit pas.
+
+1. Premièrement, faites en sorte que RawTherapee utilise un répertoire
+ de démarrage vide :
+ 1. Créer un nouveau répertoire vide, quelque part sur votre disque,
+
+ Windows: `C:\\test`
+
+ Linux: `/home/vous/test`
+ 2. Trouver le fichier "options" en suivant les indications de la
+ page [Où sont les fichiers](file_paths/fr).
+ 3. Ouvrir le fichier "options" dans un éditeur de texte
+
+ trouver la ligne `StartupDirectory` et la paramétrer avec
+ `StartupDirectory=last`
+
+ trouver la ligne `StartupPath` et la paramétrer pour qu'elle
+ pointe vers le répertoire vide que vous venez de créer (cela
+ doit être un répertoire **vide**, **existant** et vous devez
+ taper le chemin absolu en entier, sans raccourci, avec des
+ doubles anti-slashes si vous utilisez Windows) par ex :
+
+ Windows: `StartupPath=C:\\test`
+
+ Linux: `StartupPath=/home/you/test`
+ 4. Maintenant, essayez à nouveau de démarrer RawTherapee. Si cela
+ fonctionne, alors vous savez que l'une de vos photos ou fichier
+ PP3 ou autre fichier dans le répertoire original de démarrage
+ (`StartupPath`) est en cause, passez l'étape 2 et allez
+ directement à l'étape 3. Cependant, si RawTherapee plante encore
+ aussitôt après le démarrage, suivez l'étape suivante.
+2. Effacez le répertoire `batch` :
+ 1. Trouver le répertoire "batch" en suivant les indications de la
+ page [Où sont les fichiers](file_paths/fr),
+ sauvegarder et compresser tous les fichiers qu'il contient, s'il
+ y en a, puis l'effacer.
+ 2. Essayez à nouveau de démarrer RawTherapee. Si cela fonctionne,
+ alors vous savez que l'un des profils de traitement des photos
+ envoyées dans la file d'attente est en cause. Inclure la
+ sauvegarde réalisée ci-dessus dans votre [rapport de
+ bug](How_to_write_useful_bug_reports/fr.md). Si les
+ plantages continuent, procéder à l'étape suivante.
+3. Effacez le répertoire `cache` :
+ 1. Trouver le répertoire "cache" en suivant les indications de la
+ page [Où sont les fichiers](file_paths/fr).
+ 2. Effacer le répertoire cache ou le renommer si vous ne désirez
+ pas perdre son contenu (il suffit de renommer "cache" en
+ "cache2", RawTherapee ne cherche que "cache" et ne trouvera pas
+ "cache2"). Notez que par défaut RawTherapee enregistre les
+ profils de traitement à coté des images auxquelles ils se
+ rapportent, il est donc sûr d'effacer le cache, mais si
+ RawTherapee est paramétré pour n'enregistrer les profils de
+ traitement que dans le cache et nul part ailleurs, alors effacer
+ le cache vous fera perdre tous vos travaux, dans ce cas il vaut
+ mieux le renommer plutôt que l'effacer. Ainsi vous ne perdrez
+ rien indépendamment du paramétrage des fichiers PP3.
+ 3. Essayez à nouveau de démarrer RawTherapee. Si cela fonctionne,
+ alors vous savez que l'un des profils de traitement dans le
+ cache est en cause. Trouver lequel demande un effort
+ considérable. Mais si vous le voulez vraiment et que vous n'avez
+ pas effacé le répertoire cache, alors suivez l'étape "Régler le
+ problème". Si RawTherapee plante encore au démarrage au même
+ endroit qu'avant alors le problème n'est pas du à une photo ni à
+ fichier PP3 corrompus, il est ailleurs, en dehors du périmètre
+ de ce guide.
+4. Régler le problème
+ 1. Les traces d'appel (stack backtraces) aurait toutes les chances
+ de nous dire tout ce dont nous avons besoin, y compris le nom du
+ fichier fautif et/ou l'endroit où trouver le problème dans le
+ code. Voir le [guide des traces
+ d'appel](How_to_write_useful_bug_reports/fr#Quand_RawTherapee_se_plante_-_Introduction_aux_traces_d'appel_(stack_backtraces) "wikilink").
+ Les instructions peuvent sembler complexes mais elles sont
+ simples à suivre et peuvent apporter une aide importante si vous
+ parvenez à les utiliser. Nous envoyer les traces d'appel est
+ suffisant la plupart du temps. Cependant dans quelques cas
+ rares, nous avons besoin que vous trouviez et nous envoyiez le
+ fichier spécifique à la source du problème, si c'est le cas,
+ continuez de lire.
+ 2. Vous avez établi qu'un profil de traitement, une photo ou tout
+ autre fichier est la cause du plantage. Les étapes précédentes
+ devraient révéler où se trouve ce fichier. Vous pourriez
+ simplement ziper le répertoire en entier et nous envoyer
+ l'archive zip, cela serait pratique pour vous. Nous envoyer le
+ fichier fautif est important afin que nous puissions l'analyser
+ et développer les techniques permettant dans le futur de traiter
+ ce genre de fichier. Mais si vous nous envoyez une archive avec
+ un millier de fichiers alors que le problème vient d'un seul, il
+ nous sera très difficile de trouver le coupable, dans ce cas il
+ vous sera plus simple de le découvrir. Pour rendre la procédure
+ limpide, supposons trois choses :
+
+ - Le répertoire qui contient le fichier qui plante RawTherapee est
+ `C:\photos\paris` et le fichier "Options" contient
+ `StartupPath=C:\\photos\\paris`
+ - Dans le fichier "Options", vous avez changé
+ `StartupPath=C:\\photos\\paris` par le répertoire vide et qui
+ existe `StartupPath=C:\\test`,
+ - Il y a 100 photos dans le répertoire fautif, nommées de `001.raw`
+ à `100.raw`
+
+
+ Trouvons le fichier fautif :
+
+ 1. C'est un travail ingrat. ce guide utilise des fichiers raw pour
+ l'exemple, mais dans votre cas cela peut aussi bien être les
+ profils de traitement, des images téléchargées, des profils ICC
+ d'imprimante ou tout autre fichier. Ce que nous allons faire est
+ de récursivement considérer la moitié de la liste des fichiers
+ possibles jusqu'à trouver le fautif. C'est la méthode la plus
+ rapide.
+ 2. Si RawTherapee est ouvert, fermez le.
+ 3. Déplacer la moitié des fichiers (`001.raw` - `050.raw`) du
+ répertoire problématique (`C:\photos\paris`) vers le répertoire
+ lu par RawThrapee au démarrage (`C:\test`)
+ 4. Démarrer RawTherapee.
+ 5. S'il plante, passer à l'étape suivante. Sinon, retourner à
+ l'étape 4.3, mais déplacer l'autre moitié (`051.raw` -
+ `100.raw`).
+ 6. Déplacer la moitié des fichiers qui viennent de l'être
+ (`001.raw` - `025.raw` ou `051.raw` - `075.raw`) en dehors de
+ `C:\test` et vers un répertoire que RawTherapee ne lit pas
+ (`C:\photos\paris`).
+ 7. Retourner à l'étape 4.4. Répéter jusqu'à ce qu'il ne reste qu'un
+ fichier, le responsable du plantage.
+ 8. Ziper le fichier défectueux. même si c'est un fichier PP3 en pur
+ texte, vous devez le ziper car les sites web changent souvent
+ les fichiers téléversés de façon invisible, et nous ne voulons
+ pas qu'un site altère ce fichier défectueux en aucune façon, car
+ cela pourrait obscurcir voire supprimer le problème. Les
+ fichiers zip sont des conteneurs sûrs. Télécharger le fichier
+ zip avec [FileBin](http://filebin.net/) et envoyez nous le lien
+ dans votre [rapport de
+ bug](How_to_write_useful_bug_reports/fr.md) ou dans le
+ [forum](https://discuss.pixls.us/c/software/rawtherapee) (le
+ rapport de bug de préférence), accompagné avec les traces
+ d'appel et toute autre information requise décrite dans le guide
+ "[Comment écrire de bons rapports de
+ bug](How_to_write_useful_bug_reports/fr.md)".
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/How_to_fix_crashes_on_startup/index.jp.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/How_to_fix_crashes_on_startup/index.jp.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bdd5436d85707c906b2f02169fd3f311004ad0bb
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/How_to_fix_crashes_on_startup/index.jp.md
@@ -0,0 +1,70 @@
+---
+title: How to fix crashes on startup
+contributors:
+ - Yz2house
+tags:
+ - 'Troubleshooting'
+---
+
+
+
+プログラムが起動時にクラッシュする
+
+
+
+ RawTherapeeが起動時にクラッシュしてしまうことがあります。原因は幾つかありますが、一般的なものとしては、画像のように見えるが画像ではないファイルを開こうとした時、破損した、またはサポートしていない形式のファイルを開こうとした時、或いは問題のある処理プロファイル(pp3:このプロファイルは貴方がRawTherapeeを使って行った調整の全てを含んでおり、画像ごとにpp3があります)を読み込もうとした時、にクラッシュすることがあります。通常の画像であっても、そのファイルがRawTherapeeに潜んでいたバグを誘発し、クラッシュさせることもあります。また、メタデータの中に特殊な文字エンコードがある場合や、画像が多層構造である場合、カラーチャンネルが4つ以上ある場合などでもクラッシュすることがあります。
+
+ RawTherapeeがサポートしているのは、カラーチャンネルが1つ(グレースケール)か、3つ(RGB或いはCMY)の画像だけです。4つのカラーチャンネル(例、CMYK)を持つ画像が入っているフォルダーを開こうとすると、RawTherapeeが警告メッセージを表示します。その場合、問題のあるファイルを、以下で説明しているように、起動時のファルダ―から外して、別な場所に移して下さい。もちろん、正しいRGB画像またはpp3処理プロファイルだけが入ったフォルダーを開けようとしてクラッシュするケースもあります。しかし、まず初めにサポートしていないカラーチャンネルを持つ画像の有無をチェックして下さい。以下、その作業を説明します。
+
+ バグ問題を扱う際は、常に最新バージョン(出来れば開発バージョンの中で最も新しいもの)のRawTherapeeに関わるものであることを確認して下さい。何故なら古いバージョンのバグが既に取り除かれているかもしれないからです。最新の安定、或いは開発バージョンは、\[ 私たちのウェブサイト\]や\[ フォーラム\]から入手できます。Linuxユーザーの場合は、パッケージマネジャーから探します。
+
+ 問題発生の原因を突き止めるには、最も単純な作業から始め、それで成功しない場合は作業のレベルを上げて行きます:
+
+1. 最初にRawTherapeeの起動時に空のフォルダーを使わせます:
+ 1. ディスク上のどこかに新しい空のフォルダーを作成します、
+
+ Windowsの場合は: `C:\\test`
+
+ Linuxの場合は: `/home/you/test`
+ 2. [ファイルパスで](file_paths/jp)説明されている、“options”というファイルを探します。
+ 3. テキストエディターを使って“options”ファイルを開きます、
+
+ `StartupDirectory`の行を探し出し、`StartupDirectory=last`に設定します。
+
+ `StartupPath`の行を探し出し、先程貴方が作成した空のフォルダーを指定します(フォルダー自体が**存在する**、そのフォルダーが**空である**、パスは全て手でタイプする、絶対パスを使う、ショートカットは使わない、Windowsの場合は名前の前にダブルバックスラッシュを入れる、以上のことに注意して下さい)。例えば、
+
+ Windowsの場合は: `StartupPath=C:\\test`
+
+ Linuxの場合は: `StartupPath=/home/you/test`
+ 4. RawTherapeeを再起動します。正常に起動するのであれば、先程書き換えた元々のStartupPathの中に問題となる画像、pp3ファイルやその他のファイルが入っていることになるので、ステップ2をスキップしてステップ3に進みます。しかし、RawTherapeeが再起動時にまたクラッシュした時は、次のステップ2に進みます。
+2. `batch`フォルダーを削除します:
+ 1. [ファイルパスで](file_paths/jp)説明されている、“batch”というフォルダーを探し、それを削除します。フォルダーの中に何かあればzipを使って全て圧縮してから、フォルダーを削除します。
+ 2. 再びRawTherapeeを起動します。正常に起動すれば、貴方がキューに送った画像の処理プロファイルに問題があったことになります。バグ報告にはそのzipアーカイブも入れます。再びクラッシュする場合は次のステップに進みます。
+3. `cache` フォルダーを削除します:
+ 1. [ファイルパスで](file_paths/jp)説明されている、“cache”というフォルダーを探します。
+ 2. cacheフォルダーを削除するか、中身を失いたくない場合はフォルダー名を変更します(名前の変更は、”cache”を“cache2”などにするだけで十分です。RawTherapeeは”cache”だけを探すので、他の名前のフォルダーを探し出すことはしません)。ポイント:RawTherapeeはデフォルトで画像に関連付けて処理プロファイルを保存するようになっていますので、cacheを削除しても問題ありません。しかし、貴方がRawTherapeeに処理プロファイルをcache以外の場所に保存しないように設定を変更している場合は、cacheを削除すると貴方が各画像に行った調整記録が全て失われてしまいます。この場合は削除せずに名前の変更を行った方がいいでしょう。pp3の設定に関わらず、画像自体を失うことはありません。
+ 3. RawTherapeeを再起動します。正常に起動すれば、cacheに入っている処理プロファイルの何れかに問題があるということになります。それがどのプロファイルであるかを突き止めるには忍耐を必要とする作業が必要です。突き止めたい場合は、cacheフォルダーを削除せずに、次のステップ“問題ファイルの特定”に進みます。ここまでの作業を行ってもRawTherapeeが起動時に引き続きクラッシュする場合は、問題が画像やpp3に起因するものではない、と言うことになるので、この項での説明では解決出来ないことを意味します。
+4. 問題ファイルの特定
+ 1. スタックバックトレースは殆どの場合、問題のあるファイルの名前や問題のあるコードの場所を含め、私たちが必要とする情報の全てを提供してくれます。[スタックバックトレースの](how_to_write_useful_bug_reports/jp#_rawtherapeeがクラッシュした時点を特定-スタックバックトレースの紹介)説明を参照して下さい。インストラクションは一見複雑そうですが、作業は単純なので、非常に役立つこのスタックバックトレースを手に入れて下さい。殆どの場合、このスタックバックトレースがあれば問題が解決します。しかし、非常に稀なケースとして、原因を探るために問題ファイルの特定が必要となる場合があります。その場合は以下の作業が必要です。
+ 2. ここまでクラッシュの原因と思われる、処理プロファイルや画像、或いはその他のファイルがあることは立証されました。また、そのファイルがどのフォルダーにあるかも分かりました。フォルダー全体をzipで圧縮して、そのアーカイブを私たちに送ることは貴方にしてみれば簡単でしょう。問題ファイル(1つ或いは複数)送ってもらうことは重要です。私たちがそれを分析し、将来的にその問題に対処するテクニックを開発出来るからです。しかし、ファイルが何千枚も入ったzipアーカイブを送ってもらっても、クラッシュの原因はその中の1枚によるものなので、私たちにとって問題ファイルを特定するのは非常に困難です、その場合、貴方にそのファイルを見つけてもらう方が簡単かもしれません。作業を明確にするため、次の3点を前提として話を進めます:
+
+ - RawTherapeeをクラッシュさせるファイルを含んだディレクトリーは`C:\photos\paris`
+ で、“options”ファイルは `StartupPath=C:\\photos\\paris`であった
+ - そこで、“options”ファイルの中の`StartupPath=C:\\photos\\paris`
+ を`StartupPath=C:\\test`に変更した
+ - 問題のディレクトリーには`001.raw`から`100.raw`と名付けられた画像ファイルが(100枚)入っている
+
+
+ それでは、欠陥のあるファイルを探しましょう:
+
+ 1. 作業自体は面白くないものです。ここではraw画像ファイルを例にしていますが、それがrawファイルではなく、処理プロファイル(pp3)かもしれません。或いは、ダウンロードした画像、プリンタのICCプロファイル、その他のファイルの可能性もあるでしょう。兎に角、問題ファイルを見つけるまで、ファイルを半分ずつ絞り込んでいきます、それが最も速い方法です。
+ 2. RawTherapeeが開いていれば、一旦閉じてください。
+ 3. ファイルの半分(ここでは`001.raw`‐`050.raw`)を、この問題を含んだディレクトリー`C:\photos\paris`から、RawTherapeeに読ませるように変更したディレクトリー(`C:\test`)に移動します。
+ 4. RawTherapeeを起動させます。
+ 5. クラッシュした場合は、ステップ6に行きます。クラッシュしなかったら、4.3に戻りますが、今度は残り半分のファイル(`051.raw` -
+ `100.raw`)を移動します。
+ 6. 今度は移動したファイルの半分だけ(`001.raw` -
+ `025.raw`、或いは`051.raw` -
+ `075.raw`)を`C:\test`から、RawTherapeeが読まないようにしてあるディレクトリー(`C:\photos\paris`)に移動します。
+ 7. ステップ4.4に戻ります。この作業を問題ファイルが特定できるまで続けます。
+ 8. こうして、特定したファイルをZipで圧縮します。たとえ、それがpp3のようなテキストであってもZipで圧縮して下さい。何故ならよくウェブサイトは貴方には見えない形でそのファイルに干渉するからです。私たちはそのことで問題ファイルの原因部分が移動されたり削除されたりすることを危惧します。その意味でzip形式は安全です。そのzipファイルを[FileBin](https://filebin.net/)にアップロードし、そのリンクを”[有益なバグ報告の書き方](how_to_write_useful_bug_reports/jp)"で説明されている他の必要な情報とスタックバックトレースと共に私たちに送って下さい。
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/How_to_fix_crashes_on_startup/index.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/How_to_fix_crashes_on_startup/index.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2ed68c58a6019bb2e5891f11caf9dc9fde487f26
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/How_to_fix_crashes_on_startup/index.md
@@ -0,0 +1,153 @@
+---
+title: How to fix crashes on startup
+contributors:
+ - Ingo
+ - DrSlony
+ - XavAL
+tags:
+ - 'Troubleshooting'
+---
+
+RawTherapee might crash immediately after starting for several reasons,
+the common ones being that it tries to open a file which looks like an
+image but is not an image, it tries to open a corrupt or unsupported
+image or it tries to load a problematic processing profile (PP3, they
+store all the tweaks you make in RawTherapee, one PP3 per photo). Even a
+normal photo could be problematic if it is corrupt or if it triggers a
+bug in RawTherapee or some aspect of it is unsupported, such as unusual
+character encoding of the metadata, multiple layers in an image, has
+four channels, etc.
+
+RawTherapee supports images with either one channel (grayscale) or three
+channels (RGB or CMY). If you try opening a folder which contains images
+with four color channels (e.g. CMYK) RawTherapee shows an error popup.
+Move these problematic files out from the startup folder, elsewhere, as
+described below. Of course it might be a valid RGB photo or processing
+profile which crashes RawTherapee, but first check for images with an
+unsupported number of channels. The steps below will guide you.
+
+When dealing with bugs always use the latest version of RawTherapee you
+can find, preferably a development version, because it is likely that
+the bug was already fixed. You can find the latest stable and
+development versions on our [website](http://rawtherapee.com/downloads/)
+and in the
+[forum](https://discuss.pixls.us/t/download-rawtherapee-builds-windows-macos-linux-appimage-other/2924),
+or in your package manager if you use Linux.
+
+To find the cause of the problem we will begin with the simplest steps,
+and escalate if the simple steps do not help:
+
+1. First, try having RawTherapee use an empty startup folder:
+ 1. Create a new empty folder somewhere on your disk,
+
+ Windows: `C:\\test`
+
+ Linux: `/home/you/test`
+ 2. Find the "options" file as described in the [File paths](file_paths) page.
+ 3. Open the "options" file in a text editor,
+
+ find the `StartupDirectory` line and set it to
+ `StartupDirectory=last`
+
+ find the `StartupPath` line and set it to point to the empty
+ folder you just created (it must be an **existing**, **empty**
+ folder, and you have to type the whole, absolute path, no
+ shortcuts, with double back-slashes if you use Windows) e.g.
+
+ Windows: `StartupPath=C:\\test`
+
+ Linux: `StartupPath=/home/you/test`
+ 4. Now try starting RawTherapee again. If it works, then you know
+ that one of the photos, PP3 files or other files in the original
+ `StartupPath` is faulty, so skip step 2 and jump straight to
+ step 3. However, if RawTherapee still crashes right after
+ starting, proceed to the next step.
+2. Delete the `batch` folder:
+ 1. Find the "batch" folder as described in the [File paths](file_paths) page, zip all of the files it
+ contains if there are any, and then delete the folder.
+ 2. Try starting RawTherapee again. If it works, then you know that
+ one of the processing profiles of the photos you sent to the
+ Queue is faulty. Include the zip archive in your [bug report](how_to_write_useful_bug_reports). If it still
+ crashes, proceed to the next step.
+3. Delete the `cache` folder:
+ 1. Find the "cache" folder as described in the [File paths](file_paths) page.
+ 2. Delete the cache folder or rename it if you don't want to lose
+ the contents (renaming it from "cache" to "cache2" is enough,
+ RawTherapee will only look for "cache" and not find it). Note
+ that by default RawTherapee stores processing profiles alongside
+ the images they apply to so it is safe to delete the cache, but
+ if you set RawTherapee to only store processing profiles in the
+ cache and nowhere else then by deleting the cache you would lose
+ your tweaks - in that case you may prefer renaming it instead of
+ deleting it. Regardless of the PP3 setting, you will not lose
+ any photos.
+ 3. Try starting RawTherapee again. If it works then you know that
+ one of the processing profiles files in the cache is faulty.
+ Finding which one requires considerable effort. If you really
+ want to, and you haven't deleted the cache folder, then follow
+ the "Nail it down" section. If RawTherapee still crashes on
+ startup at the same point as before then the problem is not a
+ faulty photo or PP3 file, the problem lies elsewhere, outside
+ the scope of this guide.
+4. Nail it down
+ 1. A stack backtrace would most likely tell us everything we need
+ to know, including the name of the faulty file and/or where to
+ find the problem in the code. See the
+ [guide to stack-backtraces](how_to_write_useful_bug_reports#when_rawtherapee_crashes_-_an_introduction_to_stack_backtraces).
+ The instructions may seem complicated but they are simple to
+ follow and it would be of tremendous help if you did follow
+ them. Sending us a stack backtrace in most cases is enough.
+ However in some rare cases we may need you to find and send us
+ the specific file which is causing the problem - if that's the
+ case, read on.
+ 2. You've established that a processing profile, a photo or some
+ other file is to blame for the crash. The previous steps should
+ reveal where this file is. You could just zip that whole folder
+ and send us the zip archive, that would be easy for you. Sending
+ the faulty file(s) to us is important so that we can analyze
+ them and develop techniques for dealing with such files in the
+ future. But if you send us a zip archive with a thousand files
+ and the problem is caused by a single file, it would be very
+ difficult for us to find the specific file - in that case it
+ could be easier for you to find it. To make the procedure clear,
+ let us assume three things:
+
+ - That the folder which contains the file which crashes RawTherapee
+ is `C:\photos\paris` and that your options file had
+ `StartupPath=C:\\photos\\paris`
+ - That you changed `StartupPath=C:\\photos\\paris` in the "options"
+ file to the existing and empty `StartupPath=C:\\test` folder.
+ - That there are 100 photos in the faulty folder, `001.raw` -
+ `100.raw`
+
+
+ Let's find the faulty file:
+
+ 1. This is grunt work. This guide assumes raw files as an example,
+ but in your case it might be the processing profiles, downloaded
+ images, printer ICC profiles, or other files. What you will now
+ do is to keep halving the pool of possibilities until we find
+ the problem. This is the fastest way.
+ 2. If RawTherapee is running, close it.
+ 3. Move half of the files (`001.raw` - `050.raw`) from this
+ problematic folder (`C:\photos\paris`) back into a folder that
+ RawTherapee reads (`C:\test`)
+ 4. Start RawTherapee.
+ 5. If it crashed, go to the next step. If it did not crash, then go
+ back to step 4.3, but move the other half (`051.raw` -
+ `100.raw`).
+ 6. Move half of the files you just moved (`001.raw` - `025.raw` or
+ `051.raw` - `075.raw`) out from `C:\test` and back into the
+ folder which RawTherapee doesn't read (`C:\photos\paris`).
+ 7. Jump back to step 4.4. Repeat until you find the faulty file.
+ 8. Zip this faulty file. Even if it's a plain-text PP3 file, you
+ must zip it because often websites change uploaded files in ways
+ you don't see, and we don't want a website touching this faulty
+ file in any way as in doing so it might remove or obscure the
+ problem. Zip files are safe containers. Upload the zip file
+ using [FileBin](http://filebin.net/) and send us the link in
+ your [bug report](how_to_write_useful_bug_reports) or
+ in the [forum](https://discuss.pixls.us/c/software/rawtherapee)
+ (preferably a bug report), along with the stack backtrace and
+ other required information described in the guide
+ "[How to write useful bug reports](how_to_write_useful_bug_reports)".
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/How_to_get_Nikon_ICM_profiles/index.fr.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/How_to_get_Nikon_ICM_profiles/index.fr.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b778f15e2f95f81e13e659d6caab31952d68efbe
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/How_to_get_Nikon_ICM_profiles/index.fr.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+title: How to get Nikon ICM pprofiles from NX2
+contributors:
+ - Lebarhon
+tags:
+ - 'General Photography'
+---
+
+TO BE DELATED
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/How_to_get_Nikon_ICM_profiles/index.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/How_to_get_Nikon_ICM_profiles/index.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a23e515e99390410b257c97401510e32f01a5c33
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/How_to_get_Nikon_ICM_profiles/index.md
@@ -0,0 +1,54 @@
+---
+title: How to get Nikon ICM profiles
+contributors:
+ - DrSlony
+ - XavAL
+tags:
+ - 'General Photography'
+---
+
+Capture NX-D, Capture NX 2 and ViewNX-i are proprietary Windows programs
+provided for Nikon cameras and are able to accurately develop raw images
+to match the in-camera rendering. Behind the scenes, these programs
+generate ICC profiles which incorporate recipes for tonal changes
+according to their adjustments. Such profiles can be used as input ICC
+profiles in RawTherapee to lead to almost identical rendering, following
+the same recipe. The Nikon input ICC profiles are proprietary and cannot
+be distributed. Fortunately, this software extracts and generates input
+profiles on-the-fly in a temporary folder at run-time. It is up to you
+to abide by Nikon's licensing agreement. This process works on
+registered and trial versions of these programs.
+
+1. First you have to install any of these programs.
+2. Open the NEF file in it, and look inside the hidden folder:
+
+ `%APPDATA%\Local\Temp\Nkn``.tmp`
+
+ The temporary ICC profiles will be created in this folder, with
+ filenames similar to this one:
+
+ `Nkx_D90_962_1_03_0_00_10_00_00_00_05_00_0200_0_0_476.icm`
+
+ Under Windows XP the path differs:
+
+ `%TEMP%\Nkn``.tmp`
+3. Under "Picture Control" click on the "Launch Utility" button. While
+ the utility is running the profiles will temporarily appear in the
+ folders listed above. They appear there because Nikon applies
+ generic profiles to your pictures. These are named "picture control"
+ settings. For example, Capture NX 2 has "neutral", "standard" and
+ "monochrome" profiles. For use with RawTherapee you must simply know
+ that Nikon generates different ICM profiles with every different
+ setting. To ease the choices, the "neutral", "standard", "vivid" and
+ "landscape" settings seem to be similar, apart from the increased
+ saturation and contrast. You can tune the tone curves in
+ RawTherapee, so, in general, a single "neutral" profile should be
+ good starting point.
+
+**Note**: Other settings may also generate new ICM files! You must be
+particularly aware that pictures shot under artificial lighting will
+have different profiles, and using such profiles with daylight shots
+will result in color casts. D-lighting dramatically changes contrast. If
+in doubt, just open the particular image you want the color profile for
+in one of these Nikon programs and use that profile in RawTherapee. In
+most cases, a generic color profile will be sufficient.
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/How_to_write_useful_bug_reports/index.fr.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/How_to_write_useful_bug_reports/index.fr.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..aac7de71ddb471924621e175fe604354647a1a39
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/How_to_write_useful_bug_reports/index.fr.md
@@ -0,0 +1,243 @@
+---
+title: How to write useful bug reports
+contributors:
+ - Lebarhon
+tags:
+ - 'Troubleshooting'
+---
+
+
+
+Comment écrire de bons rapports de bogues
+
+
+
+Les bogues sont à rapporter dans notre [RawTherapee GitHub système de
+suivi des bogues](https://github.com/Beep6581/RawTherapee), pas dans le
+forum ni dans l'IRC. Nous utilisons l'expression "rapport de bogue" dans
+son sens le plus large, tout problème que vous rencontrez doit indiquer
+les informations détaillées ci-dessous.
+
+## Exigences pour un bon rapport de bogue
+
+Vous devez fournir les informations suivantes :
+
+- **La version détaillée** de compilation de RawTherapee utilisée. Vous
+ trouverez cette information en cliquant sur
+ [image:preferences.png](image:preferences.png) Préférences
+ \> A propos \> Version et le plus souvent cet onglet est plein de
+ renseignements, vous pouvez les copier/coller tous dans votre rapport
+ de bogue. Si cet onglet est vide, vous trouverez le numéro de version
+ de RawTherapee dans la barre de titre de la fenêtre principale.
+- **Le nom et la version de votre système d'exploitation**.
+ - Les utilisateurs de Windows peuvent trouver ces informations par la
+ raccourci clavier +.
+ - Les utilisateurs de Linux peuvent trouver ces informations en tapant
+ `uname -a` dans un terminal.
+- Expliquer exactement les **étapes pour reproduire** le problème.
+ Appliquer le profil de traitement "Neutre" à votre photo puis
+ expliquer ce qui doit être fait pour déclencher le problème.
+- **Téléverser les fichiers raw + PP3**. Rendre vos fichiers raw et PP3
+ accessibles pour nous en les téléversant dans un site de partage de
+ fichiers comme [www.filebin.net](http://filebin.net/) si votre bogue
+ implique un plantage sur un fichier raw particulier, des paramètres
+ particuliers ou une insuffisance de prise en charge de votre fichier
+ raw.
+- **Présenter une copie d'écran du problème**. Ne pas recadrer la copie
+ d'écran, montrer la fenêtre complète de RawTherapee.
+- Ouvrir **un problème par bug**, ou un problème par requête de
+ fonctionnalité. Ne rapportez pas plusieurs bugs dans le même problème,
+ ne faites pas de requête de plusieurs fonctionnalités dans le même
+ problème.
+
+De plus, il est souvent bénéfique de faire ce qui suit :
+
+- Présenter un **enregistrement vidéo** sur la façon dont vous
+ déclenchez le problème. Un enregistrement vidéo est la meilleure façon
+ pour expliquer un problème si les copies d'écran et les **étapes à
+ reproduire** sont insuffisants. Vous pouvez en réaliser facilement en
+ utilisant du logiciel libre :
+ - Windows: [ShareX](https://getsharex.com/)
+ - Linux:
+ [SimpleScreenRecorder](http://www.maartenbaert.be/simplescreenrecorder/)
+- **Veillez à ne pas faire de doublons**. Rechercher dans le forum et
+ dans notre système de suivi des bogues avant de renseigner un nouveau
+ bogue car il est probable que quelqu'un ait déjà rapporté le même
+ problème avant vous, et les duplications font perdre du temps.
+- Assurez vous **d'utiliser la dernière version de RawTherapee** car il
+ est probable qu'un bogue dans une version antérieure soit résolu dans
+ la dernière.
+- Si votre problème implique un crash, fournir une **trace d'appel** si
+ vous le pouvez. Comment l'obtenir est expliqué ci-dessous. Si vous n'y
+ parvenez pas, alors assurez vous de fournir au moins les informations
+ ci-dessous, sinon, votre rapport de bug est inutile.
+
+Pour davantage d'informations sur comment rapporter un bogue, lire ceci
+:
+
+## Quand RawTherapee se plante - Introduction aux traces d'appel (stack backtraces)
+
+Une trace d'appel (stack backtrace) est un journal des différentes
+étapes par lesquelles est passé un programme à un moment donné. Pour nos
+besoins, ce moment sera celui du plantage de RawTherapee, et nous
+l'utiliserons pour déboguer RawTherapee, pour résoudre le plantage. Nous
+éditons des compilations de RawTherapee qui nous paraissent stables. Si
+elles plantent chez vous, vous devez alors nous fournir les informations
+nécessaires pour nous permettre de reproduire le problème nous-mêmes, ou
+de corriger le bug sans avoir à reproduire le problème. La trace d'appel
+est très utile.
+
+Les programmes doivent être compilés pour fonctionner, et d'une façon
+générale la compilation peut se faire de deux façons :
+
+- La façon "release", qui optimise le programme pour la vitesse mais
+ n'offre aucune information utile en cas de plantage,
+- La façon "debug", qui fournit beaucoup d'informations utiles en cas de
+ plantage mais s'exécute beaucoup plus lentement.
+
+Bien qu'il soit possible d'obtenir quelques informations d'une
+compilation *release*, elle est beaucoup plus précise à partir d'une
+*debug*. Vous trouverez les deux compilations de RawTherapee "release"
+et "debug" sur la [page officielle des
+téléchargements](http://rawtherapee.com/downloads) ainsi que sur [le
+forum](https://discuss.pixls.us/c/software/rawtherapee). Pour un usage
+quotidien, préférer une compilation de type "release" car elle est plus
+rapide. Si vous subissez un plantage, prendre une "debug" pour nous
+fournir les informations requises à la résolution du problème.
+
+Disponibilité des compilations debug :
+
+- Les installeurs Windows de RawTherapee doivent contenir
+ `rawtherapee.exe` pour "release" et `rawtherapee-debug.exe` pour
+ "debug".
+- Les paquets Linux sont habituellement "release", à moins que le
+ paquetage ne contienne le mot "debug" dans le titre, bien que cela
+ dépende de votre distribution, du gestionnaire de paquetage et de la
+ source des paqquetages. La meilleure façon d'obtenir une compilation
+ debug est de la réaliser vous-même; voir le guide de compilation
+ [Linux](linux/fr), c'est facile !
+- Les paquets macOS ne contiennent actuellement que les exécutables
+ "release". Nous avons espoir d'inclure les exécutables "debug" à
+ l'avenir.
+
+### Comment obtenir une version debug ?
+
+Consulter [notre page web](http://rawtherapee.com/downloads) ou votre
+gestionnaire de paquetages pour trouver une compilation *debug* de la
+dernière version de RawTherapee. S'il n'y en a pas, alors, soit nous en
+demander une, ou en réaliser une vous même. Si vous utilisez Linux, cela
+est très facile, simplement suivre le guide [Compilation dans
+Linux](Linux/fr.md).
+
+Un logiciel peut (et le fait souvent) se comporter différemment suivant
+qu'il comporte un débogueur ou non, du au fait que la présence du
+débogueur provoque d’inévitables modifications dans le timing interne du
+programme. Cela signifie que vous pouvez rencontrer des bogues
+(plantages) lors de l'utilisation au jour le jour qui ne se produisent
+plus quand RawTherapee est exécuté avec GDB (GDB est le débogueur) !
+C'est un fait malheureux, mais rare heureusement, donc, allez y,
+continuez, utilisez une compilation "debug" et essayez de reproduire le
+plantage, avec cette fois une collecte fructueuse de traces d'appel.
+
+**TOUJOURS** télécharger et tester la dernière version de RawTherapee
+avant de rapporter un bogue ! Les rapports de bogues concernant une
+ancienne version sont une perte de temps.
+
+## Etape par étape
+
+1. Se procurer GDB. Comment faire cela dépend de votre système
+ d'exploitation/distribution.
+ - **Linux** - Utilisez votre gestionnaire de paquetage.
+
+ Avec Ubuntu ouvrez un terminal et écrivez :
+
+ sudo apt-get install gdb
+
+ Avec Gentoo écrivez:
+
+ sudo emerge gdb
+ - **Windows** - Nos compilations debug pour Windows comprennent
+ habituellement `gdb.exe`, vous n'avez donc rien à faire pour
+ l'obtenir. Dans le cas contraire, installer
+ [TDM-GCC](http://tdm-gcc.tdragon.net/) en vous assurant
+ d'installer aussi le paquetage GDB. Copier `gdb.exe` dans votre
+ répertoire RawTherapee, afin qu'il soit placé à coté de
+ `rawtherapee.exe`
+ - **Mac OS X** - si vous savez comment installer GDB sous OS X,
+ veuillez écrire cette partie.
+2. Exécuter RawTherapee depuis GDB.
+ - Avec **Linux**, supposant que vous utilisez une [compilation
+ maison de
+ RawTherapee](Linux/fr#Compilation_:_la_méthode_manuelle.md),
+ ouvrir un terminal et, en supposant que votre compilation debug a
+ été compilée dans `~/rt_debug/` alors taper :
+ gdb ~/rt_debug/rawtherapee
+ - Avec **Windows**, ouvrir la ligne de commande, naviger jusqu'au
+ répertoire RawTherapee et en supposant que le nom de fichier de
+ l'exécutable debug est `rawtherapee-DEBUG.exe` alors taper :
+ gdb rawtherapee-DEBUG.exe
+3. GDB démarre et est prêt à exécuter RawTherapee. Pour le lancer,
+ taper :
+
+ r
+4. RawTherapee tourne, et vous pouvez remarquer une abondante
+ information dans GDB. Majoritairement, elle ressemble à cela:
+
+ `[New Thread 0x7fffa7b2e700 (LWP 11532)]`
+
+ `[New Thread 0x7fffa9b32700 (LWP 11533)]`
+
+ `[Thread 0x7fffaab34700 (LWP 11528) exited]`
+
+ `[Thread 0x7fff97dfd700 (LWP 11507) exited]`
+
+ Refaite ce qui a déclenché le plantage, et lorsqu'il survient, la
+ fenêtre de RawTherapee va seulement se figer, elle ne se fermera
+ pas. Vous pouvez vous dire qu'il a planté du fait que tout dans la
+ fenêtre a arrêté de répondre. Alt+Tab ramène dans le terminal GDB.
+5. Nous voulons une trace d'appel détaillée et pour vous faciliter, au
+ cours des trois prochaines étapes, son envoi vers nous, vous allez
+ dire à GDB de l'enregistrer dans un fichier texte appelé `log.txt`
+ (ou autre, le nom n'a pas d'importance). Taper :
+
+ set pagination off
+
+ set logging file log.txt
+
+ set logging on
+6. Maintenant pour que GDB montre l'information sur tous les threads et
+ imprime la trace d'appel en question, taper :
+
+ info threads
+
+ thread apply all bt full
+
+ Vous devriez voir un écran plein de texte, de nombres, de code et de
+ caractères magiques. Tout cela a été automatiquement enregistré dans
+ le fichier `log.txt`.
+7. Vous pouvez maintenant quitter GDB. Pour cela, taper :
+
+ q
+
+ et confirmer par un
+
+ y
+8. Maintenant il est temps de nous envoyer le rapport de bug. Ouvrir un
+ nouveau bug dans notre [Suiveur de bugs
+ GitHub](https://github.com/Beep6581/RawTherapee/issues/new),
+ expliquer les étapes qui ont conduit au bug, **lier le fichier
+ `log.txt`** et fournir toutes les informations demandées ci-dessus.
+
+Du texte bien formaté est plus facile à lire. Si vous collez le code
+dans GitHub, utilisez les coches inversés ou indenter le code - lire [le
+guide](https://guides.github.com/features/mastering-markdown/). Si vous
+voulez coller du code dans le
+[forum](https://discuss.pixls.us/c/software/rawtherapee), vous pouvez
+aussi utiliser les coches inversés ou indenter le code - lire [Le guide
+pour le formatage du code du Forum](Forum/fr.md).
+
+Souvenez vous d'inclure le contenu de
+"*[image:preferences.png](image:preferences.png) Préférences
+\> A propos \> Version*", un échantillon de fichier raw et PP3, avec une
+information complète de la version de votre système d'exploitation, le
+type de votre CPU et sa vitesse, de combien de RAM vous disposez, etc.
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/How_to_write_useful_bug_reports/index.jp.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/How_to_write_useful_bug_reports/index.jp.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3d86309b0e51412bcbc26dd08c3532eec77cf248
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/How_to_write_useful_bug_reports/index.jp.md
@@ -0,0 +1,125 @@
+---
+title: How to write useful bug reports
+contributors:
+ - Yz2house
+tags:
+ - 'Troubleshooting'
+---
+
+
+
+有益なバグレポートの書き方
+
+
+
+ バグ報告は、当フォーラムやIRCではなく、必ず\[ RawTherapee
+Github issue tracker\]で行って下さい。
+
+ 私たちは“バグ報告”という用語を広義に使っていますので、どの様な問題に関しても以下に示す詳細を必ず提供して下さい。
+
+## 有益なバグレポートに必要な事項
+
+- 貴方が使用しているRawTherapeeの**詳しいバージョン情報**。バージョン情報は、をクリックし、右下の“RawTherapeeについて..”をクリック、そして“バージョン”のタブを開けば入手できます。殆どの場合、多くの情報が入っていますので、それら全てをコピーしてバグレポートに貼り付けます。もしも情報がない場合、バージョンを知るにはメイン画面左上のタイトルバーを見て下さい。
+- 貴方が使用しているオペレーティングシステムの名前とバージョン
+ - Windowsの場合は、(スクリーン)キーボードからのショートカット、`⌘ Win`+`⎉ Pause`で見つけることが出来ます。
+ - Linuxの場合は、ターミナルで`uname -a`を入力すれば見つけることが出来ます。
+- **問題が発生するまでの正確な手順**を説明して下さい。画像を“ニュートラル”処理プロファイルで開き、問題が発生するまで貴方が行った操作の手順です。
+- **Rawファイルとpp3ファイルのアップロード**。バグが発生した時の**rawファイルとPP3ファイル**が常に必要(rawファイルの問題なのか、処理設定が問題なのか、或いはそのrawファイルがサポートされていない種のものなのか、見極める必要があるため)になりますので準備しておいて下さい。それを[www.filebin.net](http://filebin.net/)(英語)のようなファイルシェアリングサービスにアップロードします。
+- **問題が発生した時の画面のスクリーンショット**。その際、切り抜きは行わないで下さい。RawTherapeeのウィンドウ全体が表示されたスクリーンショットを送って下さい。
+- “バグごとに一件”、或いは機能要請ごとに一件、の形で問題を報告します。一つの報告の中で異なるバグ修正や、異なる機能要請はしないで下さい。
+
+ 加えて、次のような作業も多くの場合役に立ちます:
+
+- 問題発生をビデオに記録したものです。スクリーンショットや“問題の再現”手順だけでは、その問題を上手く説明できない場合に有効です。以下のフリーソフトを使えば簡単に作成できます。
+ - Windowsの場合は:[ShareX](https://getsharex.com/)
+ - Linuxの場合は:[SimpleScreenRecorder](http://www.maartenbaert.be/simplescreenrecorder/)
+- **バグレポートを作成する前に、私たちのフォーラムや問題事項をチェックして下さい**。既に他の方が同じ問題を報告しているかもしれません。同じ問題であれば、レポート作りが無駄になってしまいます。
+- **貴方が使っているRawTherapeeのバージョンが最新のものであるか確認して下さい**。それ以前のバージョンにあったバグが原因で問題が発生していたのであれば、最新バージョンで既に解決されている可能性があります。
+- 貴方が抱える問題がプログラムのクラッシュの場合、出来れば**スタックバックトレース**を送って下さい。どの様にスタックバックトレースを手に入れるかは以下で説明します。それが難しい場合は少なくとも上記に関する最新情報を提供して下さい。そうでないと折角作成したバグレポートは役に立たないかもしれません。
+
+ バグレポートについてもっと知りたい方は、以下のサイトを参照して下さい:http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/bugs.html
+
+## RawTherapeeがクラッシュした時点を特定-スタックバックトレースの紹介
+
+ スタックバックトレースは、特定ポイントまでのプログラム動作の経過記録です。私たちとしては、RawTherapeeがクラッシュした時点までの動作経過を知る必要があり、それを精査することでバグを取り除き、クラッシュの問題を解決します。私たちは自分たちのシステムで安定していると認められたビルドを安定バージョンとしてリリースしていますが、貴方のシステムではクラッシュするのであれば、貴方から有益な情報を手に入れ、場合によっては自分たちでそのクラッシュを再現するなどして、バグの修正を行います。スタックバックトレースはその意味で非常に有益な情報なのです。
+
+ プログラムを動作させるためにコンパイルが必要です。一般的に2つの方法があります:
+
+- 一つは処理速度の最適化が図られている“リリース”バージョンを使う方法ですが、問題がクラッシュの場合はこのバージョンからは殆ど有益な情報が得られません。
+- 一方、“デバッグ”バージョンを使う方法では有益な情報がたくさん得られます。但し、プログラムの動作速度は著しく遅くなります。
+
+ リリースバージョンを使う方法でも多少の情報が得られる可能性はありますが、情報の量や質はデバッグバージョンを使う方がリリースバージョンを使うより遥かに勝っています。RawTherapeeの“リリース”バージョンも“デバッグ”バージョンも、\[ 当フォーラム\]や\[ ダウンロードページ\]から手に入ります。プログラムを普通に使うならば、処理速度の速いリリースバージョンを使って下さい。もしもクラッシュの問題が発生したら、私たちに有益な情報が伝わるように、デバッグバージョンを使って下さい。私たちがその情報を使ってバグの修正を行います。
+
+ デバッグバージョンの入手:
+
+- Windows用のプログラムをインストールした場合は、その中に“リリース”バージョン`rawtherapee.exe`と“デバッグ”バージョン`rawtherapee-debug.exe`の両方の実行プログラム(エグゼファイル)が入っています。
+- Linux用のプログラムは、名前の中に“debug”が入っていない限り、一般的には“リリース”バージョンですが、貴方のディストリビューションやパッケージマネジャー、パッケージのソース次第ではその限りではありません。最良の方法は自身でコンパイルすることです;[Linuxのコンパイリングの](linux/jp)説明を参照して下さい。簡単です。
+- macOS用のプログラムは今のところ“リリース”バージョンの実行ファイルしか含まれていませんが、将来、“デバッグ”バージョンを入れたいと思います。
+
+### デバッグバージョン入手法
+
+ 私達の[ ダウンロードページ](http://rawtherapee.com/downloads)から、或いは貴方のパッケージマネジャーから、最新バージョンのデバッグビルドを探しますが、もし見つけられなかったら(実際には、普通見つからないでしょう)、私達にお尋ねいただくか、自らデバックバージョンを作ります。OSがLinuxであれば、非常に簡単です。Linuxによる[コンパイリングの](linux/jp)解説を参照して下さい。時々、“release”バージョンでも、幾らかの情報を得ることが出来ますが、デバッグバージョンを使う方が、はるかに有効です。
+
+ ソフトウェアの動作というものは、デバッガーがあることで、通常環境における動作と異なる動きを示すことがよくあります。これはデバッガーがあることで、アルゴリズムの内部で働くタイミングに影響が出るからです。ですから、\[ GDB\](これもデバッガー)からRawTherapeeを動かした時、それが原因で通常使用では起こらなかったバグ(クラッシュ)に直面するかもしれません。始末に負えない困った事実ですが、幸いなことに、そういったケースはごく稀なので、進んでデバッグバージョンを手に入れて下さい。そして、貴方が悩まされていたクラッシュを再現すれば、今度は有効なスタックバックトレースが得られます。
+
+ また、バグレポート提出をする前に、**常に**、ダウンロードしたプログラムが最新バージョンであることを確認してからお願いします。旧バージョンのバグが、新バージョンで既に解決済みになっている可能性があるからで、時間の無駄になってしまいます。
+
+## ステップバイステップ
+
+1. GDBをインストールします。どの様に行うかは、貴方のOSとディストリビューション次第です。
+ - **Linux**の場合は、パッケージマネジャーを使います。
+
+ Ubuntuの場合は、ターミナルを開き、以下の様に書き込みます:
+
+ sudo apt-get install gdb
+
+ Gentooの場合は、以下の様に書き込みます:
+
+ sudo emerge gdb
+ - **Windows**の場合は、[ TDM-GCC](http://tdm-gcc.tdragon.net/)(英語)をインストールし、その際にGDBのパッケージも同時にインストールします。`gdb.exe`をコピーし、RawTherapeeのディレクトリーに貼り付け、rawtherapee.exeと一緒の場所に置きます。
+ - **MacOSX**に関しては、私達は不確かなので、GDBのインストールの方法を知っている方がいたら、是非私達までご連絡下さい。
+2. GDBからRawTherapeeを起動します。
+ - **Linux**の場合、貴方がRawTherapeeのビルドでデバッグバージョンをコンパイルし、そのデバッグビルドが~/rt_default_Debug/であると仮定すれば、次を入力します:
+ gdb ~/rt_default_Debug/rawtherapee
+ - **Windows**の場合は、コマンドプロンプトを開き、貴方のRawTherapeeディレクトリーを誘導します。仮に実行可能なRawTherapeeデバッグのファイル名が、“rawtherapee-DEBUG.exe”だとしたら、次を入力します:
+ gdb rawtherapee-DEBUG.exe
+3. GDBが起動し、RawTherapeeが動作する準備ができたので、次を入力します:
+ r
+4. RawTherapeeが動作を始めるとGDBに以下のような情報が次々と現れます:
+
+ `[New Thread 0x7fffa7b2e700 (LWP 11532)]`
+
+ `[New Thread 0x7fffa9b32700 (LWP 11533)]`
+
+ `[Thread 0x7fffaab34700 (LWP 11528) exited]`
+
+ `[Thread 0x7fff97dfd700 (LWP 11507) exited]`
+
+ クラッシュに直面した操作を行い、RawTherapeeをクラッシュさせます。プログラムは動かなくなりますが、画面はそのままです。クラッシュしたかどうかは、画面の全てが応答しなくなったことで判断できます。Alt+TabでGDBのターミナル画面に戻ります。
+5. 私たちとしてはスタックバックトレースの詳細が欲しいので、それを簡単に行うため次の3つのコマンドを使って、GDBにそれらを`log.txt`(名前は何でも構いません)に保存させます。次のように入力します:
+
+ `set pagination off`
+
+ `set logging file log.txt`
+
+ `set logging on`
+6. GDBに全てのスレッドを表示させ、実際のスタックバックトレースを出力させます。次のように入力します:
+
+ `info threads`
+
+ `thread apply all bt full`
+
+ スクリーンに沢山のテキストや数値、コード、記号が表示されるでしょう。これらが`log.txt`に保存されます。
+7. ここでGDBを停止させます。次のように入力します:
+
+ `q`
+
+ 確認します
+
+ `y`
+8. これでバグ報告を行う準備が整いました。Github bug
+ trackerでバグ報告を行って下さい。**`log.txt`ファイルを添付し**、クラッシュが発生した時の手順を上記で説明した詳細と共に私たちに送って下さい。
+
+ 体裁がきれいに整ったテキストは読みやすいものです。GitHubにコードを貼り付ける際は、バッククォート或いは字下げを使って下さい-[GitHubのガイド](https://guides.github.com/features/mastering-markdown/)。当フォーラムにコードを貼り付ける場合も、バッククォート或いは字下げを使って下さい-[フォーラム](forum/jp)。
+
+ 繰り返しになりますが、をクリックし、環境設定→RawTherapeeについて→バージョンに記述されている内容、raw画像のサンプル、pp3ファイル、貴方のオペレーティングシステムの情報(CPU、速度、RAM容量)をレポートに載せることをお忘れなく。
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/How_to_write_useful_bug_reports/index.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/How_to_write_useful_bug_reports/index.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..82a3f37ed6c3539bfcf5e380fc20ed59909de257
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/How_to_write_useful_bug_reports/index.md
@@ -0,0 +1,219 @@
+---
+title: How to write useful bug reports
+contributors:
+ - DrSlony
+ - Patdavid
+ - XavAL
+tags:
+ - 'Troubleshooting'
+toc: true
+---
+
+Bugs must be reported in our [RawTherapee GitHub issue tracker](https://github.com/Beep6581/RawTherapee), not in the forum and
+not in IRC.
+
+We use the term "bug report" in the broadest sense, any issue you have
+must include the information detailed below.
+
+## Requirements of a good bug report
+
+You must always provide the following information:
+
+- **Version details** of the RawTherapee build you're using. You can
+ find this information by clicking on
+  Preferences
+ \> About \> Version - in most cases that tab will be full of
+ information, all of which you should copy and paste into your bug
+ report. If that tab is empty, then you can get the RawTherapee version
+ from the RawTherapee window's titlebar.
+- Your **operating system name and version**.
+ - Windows users can find this information by pressing the + keyboard
+ shortcut.
+ - Linux users can find it by typing `uname -a` inside a terminal.
+- Explain the exact **steps to reproduce** the problem. Apply the
+ "Neutral" processing profile to your photo and then explain what needs
+ to be done to trigger the problem from there.
+- **Upload the raw + PP3**. Make your raw and PP3 files available to us
+ by uploading them to a file sharing service such as
+ [www.filebin.net](http://filebin.net/) if your bug involves a
+ particular raw file, a particular setting, or lack of support for your
+ raw file.
+- **Show a screenshot of the problem**. Do not crop the screenshot, show
+ the full RawTherapee window.
+- Open **one issue per bug**, or one issue per feature request. Do not
+ report different bugs in the same issue, do not request different
+ features in the same issue.
+
+Additionally, it is often beneficial to do the following:
+
+- Show a **video recording** of how you trigger the problem. A video
+ recording is the best way of explaining a problem if your screenshot
+ and "steps to reproduce" are insufficient. You can make one easily
+ usinng free software:
+ - Windows: [ShareX](https://getsharex.com/)
+ - Linux:
+ [SimpleScreenRecorder](http://www.maartenbaert.be/simplescreenrecorder/)
+- **Check for duplicates**. Search the forum and our issue tracker
+ before filing a new report as chances are that someone has already
+ reported the problem before you, and duplication wastes time.
+- Make sure you **use the latest version of RawTherapee** as it's likely
+ that a bug in an old version has been fixed in the latest one.
+- If your issue involves a crash, provide a **stack backtrace** if you
+ can. How to get one is explained below. If you're not capable of
+ getting one, then make sure you have at least provided the information
+ above, otherwise your bug report is useless.
+
+For more information on how to report bugs, read this:
+
+
+## When RawTherapee crashes - An introduction to stack backtraces
+
+A stack backtrace is a log of the steps a program took up to a point in
+time. For our needs, that point will be the crashing of RawTherapee, and
+we will use it for debugging RawTherapee, to fix the crash. We release
+builds of RawTherapee which are stable for us. If they crash for you,
+then you need to supply us with useful information so that we can either
+reproduce the crash ourselves, or fix the bug without being able to
+reproduce the crash. The stack backtrace is extremely useful.
+
+Programs need to be compiled to run, and generally speaking they can be
+compiled in one of two ways:
+
+- The "release" way, which optimized the program for speed but doesn't
+ offer any useful information if it crashes,
+- The "debug" way, which provides plenty of useful information when it
+ crashes but runs considerably more slowly.
+
+While it is possible to get some information out of a *release* build,
+the information is far more precise if you use a *debug* one. You will
+find both "release" and "debug" builds of RawTherapee on the
+[official downloads page](http://rawtherapee.com/downloads) as well as in
+[the forum](https://discuss.pixls.us/c/software/rawtherapee). For day-to-day
+use, use a release type build because it runs much faster. If you
+encounter a crash, use a debug type build to provide us with useful
+information so that we can fix the crash.
+
+Availability of debug builds:
+
+- Windows RawTherapee installers should contain a "release"
+ `rawtherapee.exe` and a "debug" `rawtherapee-debug.exe`.
+- Linux packages are generally "release" unless the package has the word
+ "debug" in the title, though this depends on your distribution,
+ package manager and source of packages. The best way to get a debug
+ build is to compile one yourself; see the [Linux](linux)
+ compilation guide - it's easy!
+- macOS packages currently contain "release" executables only. We will
+ hopefully include "debug" ones in the future.
+
+### How to get a debug version?
+
+Check [our download page](http://rawtherapee.com/downloads) or your
+package manager for a *debug* build of the latest version of
+RawTherapee. If there is none, then either ask us for one, or make one
+yourself. If you use Linux, making one is very easy, just follow the
+[Compiling in Linux](linux) guide.
+
+Software can (and often does) behave differently running under a
+debugger than it normally would, due to the inevitable changes the
+presence of a debugger will make to a program's internal timing. This
+means that you might encounter bugs (crashes) during your day-to-day use
+which will not occur when you run RawTherapee from GDB (GDB is the
+debugger)! This is an unfortunate fact, but luckily it's a rare one, so
+go ahead, get a debug build, and try to reproduce the crash, this time
+getting a juicy stack backtrace.
+
+**ALWAYS** download and try the latest version of RawTherapee before
+reporting a bug! Reporting based on an old version is a waste of time.
+
+## Step by step
+
+1. Get GDB. How you do this will depend on your operating
+ system/distribution.
+ - **Linux** - Use your package manager.
+
+ In Ubuntu you would open a terminal and write:
+
+ sudo apt-get install gdb
+
+ In Manjaro you would write:
+
+ sudo pacman -Syu gdb
+ - **Windows** - Download
+ [`gdb.exe`](http://www.equation.com/ftpdir/gdb/64/gdb.exe) into
+ your RawTherapee folder, so that it sits alongside
+ `rawtherapee.exe`
+ - **macOS** - if you know how to install GDB under macOS, please
+ help write this section.
+2. Run RawTherapee from within GDB.
+ - In **Linux**, assuming you used [compiled RawTherapee
+ yourself](Linux#Compiling:_The_Manual_Way.md), open up a
+ terminal and, assuming your debug build was compiled to
+ `~/rt_debug/` then type:
+ gdb ~/rt_debug/rawtherapee
+ - In **Windows**, open up the command prompt, navigate to your
+ RawTherapee folder and assuming that the filename of the
+ RawTherapee debug executable is `rawtherapee-DEBUG.exe` then type:
+ gdb rawtherapee-DEBUG.exe
+3. GDB starts up and is ready to run RawTherapee. To run it, type:
+
+ r
+4. RawTherapee runs, and you will notice a flood of information in GDB.
+ Most of it will look like this:
+
+ `[New Thread 0x7fffa7b2e700 (LWP 11532)]`
+
+ `[New Thread 0x7fffa9b32700 (LWP 11533)]`
+
+ `[Thread 0x7fffaab34700 (LWP 11528) exited]`
+
+ `[Thread 0x7fff97dfd700 (LWP 11507) exited]`
+
+ Do what you did to trigger the crash, and when RawTherapee does
+ crash, its window will just freeze, it won't close. You can tell
+ that it crashed by the fact that everything in that window will have
+ stopped responding. Alt+Tab back to the GDB terminal window.
+5. We want a detailed stack backtrace, and to make sending it to us
+ easier in the next three commands you will tell GDB to save it to a
+ text file called `log.txt` (or anything, the name doesn't matter).
+ Type:
+
+ set pagination off
+
+ set logging file log.txt
+
+ set logging on
+6. Now to have GDB show info on all threads and print the actual stack
+ backtrace, type:
+
+ info threads
+
+ thread apply all bt full
+
+ You should see a screen full of text, numbers, code and magical
+ spells. These were automatically saved to the `log.txt` file.
+7. You may now quit GDB. To do so, type:
+
+ q
+
+ and confirm it with a
+
+ y
+8. Now it is time to send us the bug report. Open a new issue in our
+ [GitHub bug tracker](https://github.com/Beep6581/RawTherapee/issues/new),
+ explain the steps you performed which lead to the crash, **attach
+ the `log.txt` file**, and provide all the information we asked for
+ above.
+
+Nicely formatted text is easier to read. If you are pasting code into
+GitHub, use backticks or indent the code - read
+[GitHub's Basic Formatting Syntax documentation](https://guides.github.com/features/mastering-markdown/)
+to learn how to do that. If you want to paste code into the
+[forum](https://discuss.pixls.us/c/software/rawtherapee), you can also
+use backticks or indent the code - read
+[the Forum code formatting guide](forum).
+
+Remember to include the contents of
+"*[image:preferences.png](image:preferences.png) Preferences
+\> About \> Version*", a sample raw and PP3 file, along with full
+version information of your operating system, your CPU type and speed,
+and how much RAM you have, what you had for lunch, etc.
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Lab_Adjustments/index.de.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Lab_Adjustments/index.de.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4a723c8a9571795dc3475ad7f2b18f2994d847e4
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Lab_Adjustments/index.de.md
@@ -0,0 +1,265 @@
+---
+title: Lab Adjustments
+contributors:
+ - Fherb
+tags:
+ - 'Tool Description'
+ - 'Exposure Tab'
+---
+
+Todo-List / State:
+
+- Translation: open
+- Content completely cleared: open
+- Expression and didactics checked: open
+- Spelling checked: open
+
+Ready for publishing: no
+
+------------------------------------------------------------------------
+
+# Lab-Anpassungen
+
+Technical details of RawTherapee's Vibrance tool, in English:
+
+
+[RawTherapee's Vibrance
+tool](http://jacques.desmis.perso.neuf.fr/RT/vibrance2.html)
+
+Additional detailed references, in French:
+
+
+["Lab adjustements" and additives
+"vibrance"](http://jacques.desmis.perso.neuf.fr/RT/Labadj_vibr.html)
+
+["Colorimetry"](http://jacques.desmis.perso.neuf.fr/RT/ColorRT2_6.html)
+
+
+[Lab](https://en.wikipedia.org/wiki/Lab_color_space) (also called CIELAB
+or L\*a\*b) is a three dimensional color space designed to approximate
+human vision, as opposed to the RGB color space which models the output
+of physical devices rather than human visual perception. It keeps the
+tone (also called lightness or value) separate from the color, so that
+you can adjust one without changing the other.
+
+- The L component closely matches human perception of lightness.
+- The a component defines how green/magenta the color is.
+- The b component defines how yellow/blue the color is.
+
+## Lightness
+
+When using the Lightness slider in the Lab section, a tone curve is
+applied to the L-channel of the Lab color space. As with the brightness
+slider in the Exposure section above, the black point and the white
+point do not move.
+
+## Contrast
+
+The contrast slider in Lab increases or decreases the contrast of the
+photo, again applied to the L-channel. In developer's terms: this slider
+applies a contrast curve centered at the average lightness level.
+Tonalities above the average are lifted (lowered), while tonalities
+below the average are lowered (lifted).
+
+## Chromaticity
+
+The Lab Chromaticity slider increases or decreases the chromaticity of
+the image, by applying a contrast curve to the a- and b-channels of Lab
+space. Setting this slider to -100 removes all color, making the image
+black and white. The best way to convert an image to black-and-white is
+by using the dedicated and powerful *Black-and-White* tool in the
+*Color* tab.
+
+## B&W Toning
+
+The "*B&W toning*" checkbox is deprecated from version 4.0.12 and is
+replaced by the *[Black-and-White](black-and-white)* tool
+located in the *Color* tab. For backwards compatibility, when opening
+processing profiles where "*B&W toning*" was used, the *Chromaticity*
+slider will get automatically set to -100, providing the same effect.
+
+## Avoid Color Shift
+
+Fits the colors of the image into the gamut of the working color space
+and applies [Munsell
+correction](https://en.wikipedia.org/wiki/Munsell_color_system) to
+retain color purity.
+
+## Restrict LC to Red and Skin Tones
+
+When enabled, it restricts the effects of the *Lightness According to
+Chromaticity* (*LC*) curve, so that you can make skin fairer (by
+increasing the lightness of the skin) without affecting the model's
+clothing or background.
+
+## Red and Skin Tones Protection
+
+When enabled, the effects of the Chromaticity slider and the CC curve
+will not be applied to skin colors, so that you can increase the
+chromaticity of your photo without causing skin to appear oversaturated.
+
+## Kurven
+
+Lab Adjustments provides a wealth of curves to alter the look of the
+image. Below are illustrated explanations of each curve.
+
+### L Kurve
+
+ The L curve allows to control output
+lightness based on the input lightness, L=f(L). The histogram on the L
+curve reflects lightness prior the Lab adjustments. This curve allows
+you to control the lightness without affecting color.
+
+An S-shaped curve applied to the L channel increases image contrast. At
+the same time this leads to a perceptually desaturated look.
+Chromaticity adjustments can be used to compensate for this effect.
+
+### "a" and "b" Kurve
+
+The "a" and "b" curves allow to control output "a" and "b" channels
+based on the input "a" and "b" channels respectively, a=f(a) and b=f(b).
+
+As indicated by the color bars, the "a" curve allows one to shift colors
+between green and magenta, and the "b" curve to shift between blue and
+yellow. This can be used to apply color toning effects.
+
+#### Black-and-White Color Toning
+
+Color-toning a black-and-white image can be done using one of two
+methods: the recommended and most intuitive method is by using the
+[Color Toning](color_toning#black_and_white) tool along with
+the Black-and-White tool. The other, less powerful method is using the
+a\* and b\* curves of the L\*a\*b\* Adjustments tool once the image is
+desaturated. The reason we still describe how to do it without using the
+Black-and-White and Color Toning tools is that these tools are
+relatively new additions to RawTherapee, and maybe you're stuck using an
+older version which lacks these tools, or you're just curious what your
+options are.
+
+Read about color-toning a black-and-white image the recommended way on
+the [Color Toning](color_toning#black_and_white) tool's page;
+this section describes how to do it by using the a\* and b\* curves.
+
+First you need to make the image black-and-white. Do this using any of
+the available methods: either using the Black-and-White tool, or by
+decreasing saturation in the Exposure tool, or by decreasing
+chromaticity in the L\*a\*b\* Adjustments tool. Each tool will lead to a
+different effect since they work in different ways and in different
+color-spaces. It's just a matter of taste. Once the image is reduced to
+grayscale you can give the image a tone by using the a\* and b\* curves.
+To copy just color toning from one image to another, copy the current
+processing profile to clipboard
+, then
+partial-paste it either by right-clicking on a photo in the *File
+Browser* and selecting "*Processing Profile Operations \> Paste -
+partial*", or from the *Image Editor* tab by Ctrl+clicking on "*Paste
+profile from clipboard*"
+[image:Gtk-paste.png](image:gtk-paste.png) to paste only the
+*L\*a\*b\* Adjustments* section of the profile. Note that other
+adjustments in the *L\*a\*b\* Adjustments* sections will be pasted as
+well. Alternatively, the a\* and b\* curves can be copied and pasted
+individually. This is another reason for using the recommended method,
+because it's easier, more precise, to copy and paste the Color Toning
+and Black-and-White tools.
+
+### LH Kurve
+
+ The LH curve (lightness according to
+hue) allows to modify the lightness based on hue. To lighten the colors
+of the particular hue, move the desired point on the LH curve up, and to
+darken - down.
+
+### CH Kurve
+
+ The CH curve (chromaticity
+according to hue) allows to control output chromaticity based on the
+input hue, C=f(H). Using it you can very easily boost or mute only a
+selected range of colors.
+
+### HH Kurve
+
+ The HH curve (hue according to hue)
+allows to alter the hue for a specified hue. For example, one could
+shift reds to be more orange by moving the red point up until the thick
+horizontal line that appears as the point is being dragged becomes the
+color you desire. RawTherapee has two HH curves, one in the Lab tools in
+the Exposure tab, and one in the HSV tool in the Colors tab. The HH
+curve in the Lab tools has a more restricted range compared to the HH
+curve in the HSV equalizer, to allow finer adjustments. The range is
+between the previous and next color, e.g. green could be changed within
+the range of yellow and blue (as you can see in the curve on the
+screenshot above). This is useful, for example, for fine-tuning skin
+tone appearance, removing a greenish pale look by shifting reds and
+yellows a little towards magenta.
+
+### CC Kurve
+
+The CC curve (chromaticity according to chromaticity) allows to control
+output chromaticity based on the input chromaticity, C=f(C). The
+histogram on the CC curve reflects chromaticity before the adjustment.
+This allows you to separately adjust the chromaticity of pixels of low
+and high saturation, so you can boost saturation where needed without
+causing already saturated zones to clip.
+
+Image:Lab_CC_BA1.jpg\|Boost low chromaticity, mute high chromaticity.
+Image:Lab_CC_BA2.jpg\|Mute low chromaticity. Image:Lab_CC_BA3.jpg\|Mute
+low chromaticity.
+
+You can use the Show/Hide chromaticity histogram button
+ besides the
+histogram to help you see the effects of your CC curve tweaks on the
+histogram, and to help you find the maximum value before you start
+clipping colors.
+
+Image:Lab_CC_hist_neutral.png\|Smooth chromaticity histogram with
+neutral CC curve. Image:Lab_CC_hist_clipped.png\|Spiked chromaticity
+histogram with too strong CC curve.
+
+The screenshots show what the chromaticity histogram looks like for the
+untouched image, and then what happens when you increase chromaticity
+too much (you can do this using the Chromaticity slider, or, as in the
+screenshot, by sliding the top-right point of the CC curve to the left.
+Holding the Shift key while you slide the point will help you keep the
+point at the top).
+
+To find the maximum chromaticity boost you can apply without causing
+nasty spikes, which will appear as sudden flat regions of color in the
+image, similar to posterization, all you need to do is click Show/Hide
+chromaticity histogram if you haven’t done so already, and then slowly
+boost chromaticity until you notice the histogram begins to spike. The
+curve does not have to be linear of course.
+
+### LC Kurve
+
+The LC curve (lightness according to chromaticity) allows to control the
+output lightness based on the input chromaticity, L=f(C). You can use it
+on portraits to lighten skin
+
+Image:Lab LC BA1.jpg\|Lighten low-chromaticity zones. Image:Lab LC
+BA2.jpg\|Lighten skin tones.
+
+The LC curve's action is modulated by the *Restrict LC to red and skin
+tones* checkbox. Thus the LC curve provides a complex image control,
+altering lightness based on image chromaticity and also targeting a
+specified range of hues. With this option enabled, the lightness of only
+red and skin tones is affected, for example allowing you to make skin
+fairer and conceal wrinkles and blemishes while preserving the color of
+the model's clothes and background. When it is disabled, the LC curve
+acts on other colors as well.
+
+The coloring of the bar on the horizontal LC curve axis changes to
+reflect which colors the curve applies to, as chosen by the state of the
+Restrict LC to red and skin tones checkbox.
+
+### CL Kurve
+
+The CL curve (chromaticity according to lightness) allows to control the
+output chromaticity based on the input lightness, C=f(L). It allows you
+to separately control the chromaticity of regions of the image based on
+their lightness, so you can for example decrease the chromaticity of
+shadows if they are noisy or for artistic purposes, or increase the
+chromaticity of dark and mid-tones without affecting the bright sky.
+
+Image:Lab CL BA1.jpg\|Increase chromaticity of light areas without
+saturating shadows. Image:Lab CL BA2.jpg\|Chromaticity of dark and
+mid-tones increased without saturating the sky.
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Lab_Adjustments/index.fr.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Lab_Adjustments/index.fr.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..83acdc1132a7a36a942f71b71e634ffef596f748
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Lab_Adjustments/index.fr.md
@@ -0,0 +1,272 @@
+---
+title: Lab Adjustments
+contributors:
+ - Lebarhon
+ - Jdc
+tags:
+ - 'Tool Description'
+ - 'Exposure Tab'
+---
+
+
+
+Ajustements L\*a\*b\*
+
+
+
+
+
+Lab_color_space.png
+
+
+[Lab](https://en.wikipedia.org/wiki/Lab_color_space) (aussi appelé
+CIELAB ou L\*a\*b) est un espace colorimétrique tri-dimensionnel conçu
+pour se rapprocher de la vision humaine, alors que RVB est utilisé pour
+modéliser les couleurs fabriquées par des périphériques physiques plutôt
+que la perception visuelle de l'homme. Il définit la tonalité (aussi
+appelée luminosité ou valeur) séparément de la couleur, ainsi il est
+possible d'en régler une sans changer l'autre.
+
+- La composante L est très proche de la perception humaine de la
+ luminosité.
+- La composante a positionne la couleur entre vert et magenta.
+- La composante b positionne la couleur entre jaune et bleu.
+
+## Luminosité
+
+Quand vous utilisez le curseur Luminosité de la section Lab, une courbe
+tonale est appliquée au canal L de l'espace colorimétrique Lab. Comme
+pour le curseur Luminosité de la section Exposition ci-dessus, ni le
+point noir, ni le point blanc ne bougent.
+
+## Contraste
+
+Le curseur Contraste de la section Lab accroît ou diminue le contraste
+de la photo, également appliqué au canal L. En termes de développement :
+ce curseur applique une courbe de contraste centrée sur le niveau moyen
+de luminosité. Les tonalités au-dessus du niveau moyen sont augmentées
+(abaissées) alors que les tonalités au-dessous du niveau moyen sont
+abaissées (augmentées).
+
+## Chromaticité
+
+Le curseur Chromaticité de la section Lab accroît ou diminue la
+chromaticité de la photo en appliquant une courbe de contraste aux
+canaux a et b de l'espace colorimétrique Lab. Positionner ce curseur à
+-100 retire toutes les couleurs, donnant une image noir et blanc. La
+meilleure façon de convertir une image en noir et blanc est d'utiliser
+l'outil *Noir et blanc*, dédié et puissant, qui se trouve dans l'onglet
+*Couleur*.
+
+## Mode N&B colorisable
+
+Cette case à cocher, "*Mode N&B colorisable*" est obsolète depuis la
+version 4.0.12 et est remplacée par l'outil *[Noir et
+Blanc](Black-and-White/fr.md)* qui se trouve dans l'onglet
+*Couleur*. Pour des raisons de compatibilité descendante, lors de
+l'ouverture de profils de traitement où *Mode N&B colorisable* était
+utilisé, le curseur *Chromaticité* ira automatiquement sur -100,
+fournissant le même effet.
+
+## Eviter les dérives de teinte
+
+Fait correspondre les couleurs de l'image avec le gamut de l'espace
+colorimétrique de travail et applique la [correction de
+Munsell](https://fr.wikipedia.org/wiki/Nuancier_de_Munsell) pour
+conserver la pureté de la couleur.
+
+## Restreindre LC aux tons rouge et peau
+
+Si activé, il restreint les effets de la courbe *Luminosité en fonction
+de la chromaticité' (*LC''), ainsi on peut rendre une peau plus belle
+(en augmentant la luminosité de la peau) sans changer l'aspect des
+vêtements du modèle ni l'arrière plan.
+
+## Protection des tons rouges et chair
+
+Si activé, les effets du curseur Chromaticité et de la courbe CC ne
+seront pas appliqués aux couleurs de peau, ainsi il est possible
+d'accroître la chromaticité de la photo sans provoquer un apparence
+sur-saturée de la peau.
+
+## Courbes
+
+Ajustements Lab fournit une richesse de courbes pour agir sur l'aspect
+de l'image. Des explications pour chaque courbe sont illustrées
+ci-dessous.
+
+### Courbe L
+
+ La courbe L permet le contrôle de
+la luminosité de sortie basée sur la luminosité d'entrée, L = f(L).
+L'histogramme sur la courbe L reflète la luminosité après les
+ajustements Lab. Cette courbe vous permet de contrôler la luminosité
+sans affecter les couleurs.
+
+Une courbe en forme d'S appliquée au canal L accroît le contraste de
+l'image. Cela conduit en même temps à un perceptible aspect désaturé.
+Des ajustements de chromaticité peuvent être utilisés pour compenser
+cela.
+
+### Courbes "a" et "b"
+
+Les courbes "a" et "b" permettent le contrôle des canaux de sortie "a"
+et "b" en fonction des canaux d'entrée respectivement "a" et "b", a =
+f(a) et b = f(b).
+
+Comme indiqué par les barres de couleur, la courbe "a" permet de décaler
+les couleurs entre le vert et le magenta, et la courbe "b" entre le bleu
+et le jaune. Cela peut être utilisé pour créer des effets colorés.
+
+#### Mode N&B colorisable
+
+Coloriser une image noir et blanc peut se faire selon l'une de ces deux
+méthodes : Celle qui est recommandée et la plus intuitive utilise
+l'outil [Virage Partiel](color_toning/fr#noir_et_blanc) en
+combinaison avec l'outil Noir et Blanc. L'autre moins puissante, utilise
+les courbes a\* et b\* de l'outil Ajustements L\*a\*b\* une fois l'image
+dé-saturée. La raison pour laquelle nous continuons à décrire comment
+opérer sans utiliser les outils Noir et Blanc et Virage Partiel est que
+ces outils sont relativement nouveaux dans RawTherapee, et peut-être que
+vous préférez encore utiliser votre vieille version dépourvue de ces
+outils.
+
+Lisez comment coloriser une image Noir et Blanc selon la méthode
+recommandée sur la page de l'outil [Virage
+Partiel](Color_Toning/fr#Noir_et_Blanc.md). Ce chapitre ci
+décrit le mode opératoire de la méthode utilisant les courbes a\* et
+b\*.
+
+Vous devez d'abord rendre l'image noir et blanc. C'est réalisable par
+n'importe quelle méthode disponible : soit avec l'outil Noir et Blanc,
+ou en diminuant la saturation dans l'outil Exposition, ou en diminuant
+la chromaticité dans l'outil Ajustements L\*a\*b\*. chaque outil donnera
+un effet différent car ils travaillent selon différentes méthodes et
+dans différents espaces colorimétriques. Ce n'est qu'une question de
+goût. Une fois l'image réduite en niveaux de gris, vous pouvez donner
+une tonalité à l'image en utilisant les courbes a\* et b\*.
+
+Pour seulement copier la tonalité d'une image à l'autre, copier le
+profil de traitement en cours dans le presse-papiers
+, puis le coller
+partiellement soit par un clic droit sur une photo dans le "Navigateur
+de fichiers" puis sélectionner "*Opérations sur les profils \> Coller
+partiellement*", ou bien, depuis l'onglet *Editeur* par un contrôle+clic
+sur "*Colle le profil dans le presse papiers*"
+[image:Gtk-paste.png](image:gtk-paste.png) pour ne coller que
+la partie *Ajustements L\*a\*b\** du profil. Notez que les autres
+ajustements de la section *Ajustements L\*a\*b\** seront copiés aussi.
+De même, les courbes a\* et b\* peuvent être copiées/collées
+individuellement. Ceci est une autre raison pour utiliser la méthode
+recommandée, car il est plus facile, pus précis, de copier et coller les
+outils Virage Partiel et Noir et Blanc.
+
+### Courbe LT
+
+ La courbe LT (luminosité en
+fonction de la teinte) permet de modifier la luminosité en fonction de
+la teinte. Pour éclairer certaines couleurs, bouger le point désiré sur
+la courbe LT vers le haut, et pour assombrir, vers le bas.
+
+### Courbe CT
+
+ La courbe CT (chromaticité en
+fonction de la teinte) permet de contrôler la chromaticité de sortie en
+fonction de la teinte d'entrée, C=f(T). Grâce à elle, vous pouvez très
+facilement dynamiser ou éteindre certaines gammes de couleurs de votre
+choix.
+
+### Courbe TT
+
+ La courbe TT (teinte en
+fonction de la teinte) permet de modifier la teinte d'une teinte
+spécifiée. Par exemple, il est possible de relever les rouges vers plus
+d'orange en bougeant le point rouge jusqu'à la ligne horizontale épaisse
+qui apparaît alors que le point en déplacement devient de la couleur
+désirée. RawTherapee possède deux courbes TT, une parmi les outils Lab,
+dans l'onglet Exposition, et l'autre dans l'outil TSV de l'onglet
+Couleur. La courbe TT des outils Lab offre une gamme de couleurs
+d'étendue réduite, comparée à la courbe TT de l'égaliseur TSV, afin
+d'autoriser des ajustements plus fins. La gamme s'étend entre les
+couleurs précédente et suivante, par exemple, le vert peut être changé
+par une couleur entre jaune et bleu (comme vous pouvez le voir sur la
+copie d'écran ci-dessus). C'est pratique, par exemple, pour un réglage
+fin de l'apparance tonale de la peau, retirant un aspect vertdâtre pâle
+en décalant les rouges et les jaunes un peu vers le magenta.
+
+### Courbe CC
+
+La courbe CC (chromaticité en fonction de la chromaticité) permet de
+contrôler la chromaticité de sortie en fonction de la chromaticité
+d’entrée, C=f(C). L'histogramme sur la courbe CC représente la
+chromaticité avant l'ajustement. Ceci permet de régler séparément la
+chromaticitè de pixels de basse et haute saturation, ainsi, il est
+possible d'amplifier la saturation où c'est nécessaire sans créer de
+dépassement dans les zones déjà saturées.
+
+Image:Lab_CC_BA1.jpg\|Amplification de basse chromaticité, réduction de
+haute chromaticité. Image:Lab_CC_BA2.jpg\|Réduction de basse
+chromaticité. Image:Lab_CC_BA3.jpg\|Réduction de basse chromaticité.
+
+Vous pouvez utiliser le bouton Montrer/Cacher l'histogramme de
+Chromaticité
+
+à côté de l'histogramme pour vous aider à voir sur l'histogramme les
+effets des actions avec la courbe CC, et ainsi trouver la valeur
+maximale avant de commencer l'écrêtage des couleurs.
+
+Image:Lab_CC_hist_neutral.png\|Histogramme de chromaticité doux avec une
+courbe CC neutre. Image:Lab_CC_hist_clipped.png\|Histogramme de
+chromaticité pointu avec une courbe CC trop accentuée.
+
+La copie d'écran montre à quoi ressemble l'histogramme de chromaticité
+de l'image non modifiée, puis ce qui arrive si l'on augmente la
+chromaticité de trop (vous pouvez faire cela en utilisant le curseur
+Chromaticité, ou comme dans la copie d'écran, en glissant vers la gauche
+le point en haut à droite de la courbe CC. Maintenir la touche Majuscule
+enfoncée pendant le déplacement aide à maintenir le point tout en haut).
+
+Pour trouver l'augmentation maximum de chromaticité admissible, sans
+causer d'effets mauvais, qui apparaîtront soudainement sous forme de
+zones plates de couleur dans l'image, comme de la postérisation, tout ce
+que vous avez à faire est de cliquer sur le bouton Montrer/Cacher
+l'histogramme de Chromaticité, si ce n'est déjà fait, puis d'augmenter
+lentement la chromaticité jusqu'au début de la formation de piques dans
+l'histogramme. Bien sûr, la courbe n'a pas à être linéaire.
+
+### Courbe LC
+
+La courbe LC (luminosité en fonction de la chromaticité) permet de
+contrôler la luminosité de sortie basée sur la chromaticité d'entrée, L
+= f(C). Vous pouvez l'utiliser sur les portraits pour éclaircir la peau.
+
+Image:Lab LC BA1.jpg\|Eclaircissement de zones de faible chromaticité.
+Image:Lab LC BA2.jpg\|Eclaircissement de la peau.
+
+L'action de la courbe LC est modulée par la case à cocher *Restreindre
+LC aux tons rouge et peau*. Ainsi la courbe LC fournit un contrôle
+complexe de l'image, modification de la luminosité basée sur la
+chromaticité de l'image et aussi ciblée sur une gamme définie de
+teintes. Avec cette option activée, la luminosité des seuls tons rouges
+et chairs est affectée, permettant par exemple de rendre une peau plus
+belle et dissimuler des rides et des imperfections tout en préservant la
+couleur des vêtements du modèle et de l'arrière plan. Si elle est
+désactivée, la courbe LC agit aussi sur les autres couleurs.
+
+La couleur de la barre sur l'axe horizontal de la courbe LC change pour
+refléter les couleurs sur lesquelles s'applique la courbe, tel que
+choisi par la case à cocher Restreindre LC aux tons rouge et peau.
+
+### Courbe CL
+
+La courbe CL (chromaticité en fonction de la luminosité) permet le
+contrôle de la chromaticité de sortie en fonction de la luminosité
+d'entrée, C=f(L). Elle permet de contrôler séparément la chromaticité de
+certaines zones de l'image en fonction de leur luminosité, ainsi vous
+pouvez par exemple diminuer la chromaticité des ombres si elles sont
+bruitées où dans un but artistique, ou bien accroitre la chromaticité
+des ombres et demi-tons sans impacter le ciel lumineux.
+
+Image:Lab CL BA1.jpg\|Accroissement de la chromaticité de zones claires
+sans saturer les ombres. Image:Lab CL BA2.jpg\|Accroissement de la
+chromaticité des ombres et demi-tons sans saturer le ciel.
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Lab_Adjustments/index.it.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Lab_Adjustments/index.it.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..225db04598c120974c304f2481723110e1e2f50a
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Lab_Adjustments/index.it.md
@@ -0,0 +1,266 @@
+---
+title: Lab Adjustments
+contributors:
+ - Andrea.romagnoli
+tags:
+ - 'Tool Description'
+ - 'Exposure Tab'
+---
+
+Dati tecnici del tool Vividezza RawTherapee, in inglese:
+
+
+[Strumento Vividezza di
+RawTherapee](http://jacques.desmis.perso.neuf.fr/RT/vibrance2.html)
+
+Ulteriori riferimenti dettagliati, in francese:
+
+
+["Aggiustamenti Lab" e "vividezza"
+addittiva](http://jacques.desmis.perso.neuf.fr/RT/Labadj_vibr.html)
+
+["Colorimetria"](http://jacques.desmis.perso.neuf.fr/RT/ColorRT2_6.html)
+
+
+[Lab](https://en.wikipedia.org/wiki/Lab_color_space) (chiamato anche
+CIELAB o L\*a\*b\*) è uno spazio colore tridimensionale progettato per
+approssimare la visione umana, anziché lo spazio colore RGB che modella
+l'output dei dispositivi fisici e non della percezione visiva umana.
+Consente di mantenere il tono (chiamato anche luminosità o valore)
+separato dal colore, in modo da poterlo regolare senza cambiare il
+colore.
+
+- Il componente L corrisponde alla percezione umana della luminosità.
+- Il componente a definisce la componente di colore verde/magenta.
+- Il componente b definisce la componente di colore giallo/blu.
+
+## Luminosità
+
+Quando si utilizza il cursore Luminosità nella sezione Lab, una curva di
+tono viene applicata al canale L dello spazio colore Lab. Come con il
+dispositivo di scorrimento della luminosità nella sezione Esposizione,
+il punto nero e il punto bianco non si muovono.
+
+## Contrasto
+
+Il cursore di contrasto in Lab aumenta o diminuisce il contrasto della
+foto, applicato nuovamente al canale L. In termini tecnici: questo
+cursore applica una curva di contrasto centrata al livello medio della
+luminosità. Le tonalità al di sopra della media vengono sollevate
+(abbassate), mentre le tonalità al di sotto della media sono abbassate
+(sollevate).
+
+## Chromaticità
+
+Il cursore Lab Chromaticità aumenta o diminuisce la cromaticità
+dell'immagine, applicando una curva di contrasto ai canali a e b dello
+spazio Lab. L'impostazione di questo cursore a -100 elimina tutto il
+colore, rendendo l'immagine in bianco e nero. Il modo migliore per
+convertire un'immagine in bianco e nero è utilizzare lo strumento
+dedicato "Bianco e Nero" (Black and White, B&W) nella scheda *Colore*.
+
+## Tonalità B&W
+
+La casella di controllo "*Tonalità B&W*" è deprecata dalla versione
+4.0.12 e viene sostituita con lo strumento "[Bianco e
+Nero](Black-and-White/it.md)*situato nella scheda*Colore''. Per
+la compatibilità all'indietro, quando si apre i profili di elaborazione
+in cui è stata utilizzata la "Tonalità B&W", il cursore "'Chromaticità
+verrà automaticamente impostato su -100, fornendo lo stesso effetto.
+
+## Evita il Color Shift
+
+Adatta i colori dell'immagine nella gamma dello spazio colore di lavoro
+e applica la [Munsell
+correction](https://en.wikipedia.org/wiki/Munsell_color_system) per
+mantenere la purezza del colore.
+
+## Limita LC ai toni rossi e all'incarnato
+
+Quando abilitato, limita gli effetti indesiderati della curva "Luminanza
+secondo Cromaticità" (*LC*), in modo da rendere la pelle più chiara
+(aumentando la luminosità della pelle) senza compromettere
+l'abbigliamento e lo sfondo del modello.
+
+## Protezione toni rossi e dell'incarnato
+
+Quando abilitato, gli effetti del cursore Chromaticità e della curva CC
+non verranno applicati ai colori della pelle, in modo da aumentare la
+cromaticità della foto senza causare la comparsa della sovrasaturazione.
+
+## Curve
+
+Le regolazioni Lab forniscono una ricchezza di curve per alterare
+l'aspetto dell'immagine. Di seguito le spiegazioni illustrate di ogni
+curva.
+
+### Curva L
+
+ La curva L permette di controllare la
+luminosità dell'uscita in base alla luminosità dell'input, L = f (L).
+L'istogramma sulla curva L riflette la luminosità prima delle
+regolazioni del Lab. Questa curva consente di controllare la luminosità
+senza influenzare il colore.
+
+Una curva a forma di S applicata al canale L aumenta il contrasto
+dell'immagine. Allo stesso tempo questo porta ad un aspetto
+apparentemente desaturato. Le compensazioni di cromatismo possono essere
+utilizzate per compensare questo effetto.
+
+### Curve "a" e "b"
+
+Le curve "a" e "b" consentono di controllare rispettivamente i canali
+"a" e "b" basati sui canali "a" e "b", a = f (a) e b = f (b).
+
+Come indicato dalle barre di colore, la curva "a" consente di spostare i
+colori tra verde e magenta e la curva "b" di passare tra blu e giallo.
+Ciò può essere utilizzato per applicare effetti tonificanti di colore.
+
+#### Tonalità Colore in Bianco e Nero
+
+La tonalità di un colore in un'immagine in bianco e nero può essere
+eseguita usando uno dei due metodi: il metodo consigliato e intuitivo è
+quello usando lo strumento [Tonalità
+colore](Color_Toning/it#Black_and_White.md) insieme allo
+strumento Bianco e Nero. L'altro metodo meno potente utilizza le curve
+a\* e b\* dello strumento Correzioni L\*a\*b\* una volta che l'immagine
+è desaturata. Il motivo per cui ancora descriviamo come farlo senza
+utilizzare gli strumenti Tonalità Colore e Bianco e Nero è che questi
+strumenti sono aggiunte relativamente nuove a RawTherapee e forse stai
+ancora usando una versione precedente che manca di questi strumenti,
+sono solo curiosi di quali sono le tue opzioni.
+
+Leggete la tonalità del colore di un'immagine in bianco e nero il modo
+consigliato sulla pagina dello strumento [Tonalità
+Colore](Color_Toning#Black_and_White.md) questa sezione descrive
+come farlo utilizzando le curve a\* e b\*.
+
+In primo luogo è necessario rendere l'immagine in bianco e nero. Fai
+questo utilizzando uno dei metodi disponibili: utilizzando lo strumento
+Bianco e nero o diminuendo la saturazione nello strumento Esposizione
+oppure diminuendo la cromaticità nello strumento Regolazioni L\*a\*b\*.
+Ogni strumento porta ad un effetto diverso in quanto funziona in modi
+diversi e in diversi spazi di colore. È solo una questione di gusto. Una
+volta che l'immagine viene ridotta in scala di grigi, è possibile dare
+all'immagine un tono utilizzando le curve a\* e b\*. Per copiare solo
+una tonalità di colori da un'immagine all'altra, copiate il profilo di
+elaborazione corrente negli appunti [Immagine:
+Gtk-copy.png](Immagine:_Gtk-copy.png.md), quindi incollatelo
+parzialmente facendo clic con il pulsante destro di una foto nel
+*Navigatore* e selezionate "*Operazioni sui Profili di Sviluppo \>
+Incolla - parziale*", oppure dalla scheda *Editor Immagine* con un
+Ctrl+click in "*Incolla profilo dagli appunti*"
+[image:Gtk-paste.png](image:gtk-paste.png) per incollare solo
+la sezione delle *Regolazioni L\*a\*b\** del profilo. Nota che anche
+altre sezioni nelle sezioni *Regolazioni L\*a\*b\** saranno incollate.
+In alternativa, le curve a\* e b\* possono essere copiate e incollate
+singolarmente. Questo è un altro motivo per utilizzare il metodo
+consigliato, perché è più facile e preciso copiare e incollare gli
+strumenti Tonalità colore e Bianco e Nero.
+
+### Curva LH
+
+ La curva LH (luminosità in base alla
+tinta) consente di modificare la luminosità in base alla tonalità. Per
+alleggerire i colori della particolare tonalità, sollevare il punto
+desiderato sulla curva LH e per scurire abbassarlo.
+
+### Curva CH
+
+ La curva CH (cromatica in base alla
+tonalità) consente di controllare la cromaticità dell'uscita in base
+alla tonalità di ingresso, C = f (H). Utilizzando questa funzione, è
+possibile aumentare o mutare la gamma di colori selezionati.
+
+### Curva HH
+
+ La curva HH (tonalità in base alla
+tonalità) consente di modificare la tonalità di una tonalità
+specificata. Ad esempio, si potrebbe spostare i rossi per diventare più
+arancioni spostando il punto rosso fino a quando la linea orizzontale
+spessa che appare come il punto viene trascinata diventa il colore
+desiderato. RawTherapee ha due curve HH, uno negli strumenti Lab nella
+scheda Esposizione e uno nello strumento HSV nella scheda Colori. La
+curva HH negli strumenti Lab ha una gamma più limitata rispetto alla
+curva HH nell'equalizzatore HSV, per consentire regolazioni più fini.
+L'intervallo è compreso tra il colore precedente e quello successivo, ad
+esempio il verde potrebbe essere cambiato nell'intervallo di giallo e
+blu (come si può vedere nella curva dello screenshot sopra). Questo è
+utile, ad esempio, per l'ottimizzare il tono della pelle, rimuovendo un
+aspetto pallido verdastro spostando i rossi e giallando un pò verso il
+magenta.
+
+### Curva CC
+
+La curva CC (cromatica secondo la cromaticità) consente di controllare
+la cromaticità dell'uscita in base alla cromatica di ingresso, C = f
+(C). L'istogramma sulla curva CC riflette la cromatica prima della
+regolazione. Ciò consente di regolare separatamente la cromaticità dei
+pixel di bassa e alta saturazione, in modo da aumentare la saturazione,
+se necessario, senza causare la chiusura di zone già saturate.
+
+Image:Lab_CC_BA1.jpg\|Aumenta la cromaticità bassa, cambia alta
+cromaticità. Image:Lab_CC_BA2.jpg\|Cambia cromaticità bassa.
+Image:Lab_CC_BA3.jpg\|Cambia cromaticità bassa.
+
+È possibile utilizzare il pulsante Mostra/Nascondi nell' istogramma di
+cromaticità 
+oltre all'istogramma per aiutarti a visualizzare gli effetti della tua
+curva CC nell'aggiornamento dell'istogramma e per aiutarti a trovare il
+valore massimo prima di iniziare a ritagliare i colori .
+
+Image:Lab_CC_hist_neutral.png\|Istogramma chromaticità con curva CC
+neutra. Image:Lab_CC_hist_clipped.png\|Istogramma chromaticità a
+forchetta con una curva CC trppo forte.
+
+Gli screenshot mostrano l'aspetto dell'istogramma della cromaticità per
+l'immagine neutra e cosa succede quando si esagera troppo con la
+cromaticità (potete farlo usando il cursore Chromaticità o, come nella
+schermata, scorrendo il punto di destra in alto a snistra della Curva
+CC: tenendo premuto il tasto Maiusc mentre si scorre il punto aiuterà a
+mantenere il punto in alto).
+
+Per trovare la massima potenzialità cromatica che puoi applicare senza
+provocare picchi indesiderati, che appariranno come regioni improvvise e
+piatte di colore nell'immagine, simili a quelle di posterizzazione,
+basta fare clic su Mostra/Nascondi nell'istogramma di cromaticità se non
+l'hai fatto già, e poi lentamente aumentare la cromaticità fino a quando
+si nota che l'istogramma comincia a puntarsi. Naturalmente la curva non
+deve essere lineare.
+
+### Curva LC
+
+La curva LC (luminosità secondo cromaticità) consente di controllare la
+luminosità dell'uscita in base alla cromaticità di ingresso, L = f (C).
+Puoi utilizzarlo sui ritratti per illuminare la pelle
+
+Image:Lab LC BA1.jpg\|Schiarisce le zone di bassa cromaticità. Image:Lab
+LC BA2.jpg\|Schiarisce le tonalità della pelle.
+
+L'azione della curva LC è modulata dalla casella di controllo *Limita LC
+ai toni rossi e all'incarnato*. Così la curva LC fornisce un controllo
+complesso dell'immagine, alterando la luminosità basata sulla
+cromaticità dell'immagine e puntando anche su una gamma di tonalità
+specificata. Con questa opzione abilitata, la luminosità delle tonalità
+rossa e della pelle è influenzata, ad esempio consentendo di rendere la
+pelle più chiara e nascondere le rughe e le macchie conservando il
+colore dei vestiti e dello sfondo del modello. Quando è disabilitato, la
+curva LC agisce anche su altri colori allo stesso modo.
+
+La colorazione della barra sull'asse orizzontale della curva LC cambia
+per riflettere a quali colori la curva si applica, come scelto dallo
+stato della casella di controllo Limita LC a rosso e toni della pelle.
+
+### Curva CL
+
+La curva CL (cromaticità secondo luminosità) consente di controllare la
+cromaticità in uscita in base alla luminosità dell'input, C = f (L).
+Permette di controllare separatamente la cromaticità delle regioni
+dell'immagine in base alla loro luminosità, in modo da poter diminuire
+la cromaticità delle ombre se sono rumorose o per scopi artistici o
+aumentare la cromaticità delle tonalità scure e medie senza
+compromettere la luminosità del cielo.
+
+Image:Lab CL BA1.jpg\|Aumenta la cromaticità delle aree chiare senza
+saturare colori saturi. Image:Lab CL BA2.jpg\|La cromatica delle ombre e
+delle tonalità intermedie aumenta senza saturare il cielo.
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Lab_Adjustments/index.jp.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Lab_Adjustments/index.jp.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5116ce39955a443de4b0d16595b7a1fa312bd1b3
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Lab_Adjustments/index.jp.md
@@ -0,0 +1,135 @@
+---
+title: Lab Adjustments
+contributors:
+ - Yz2house
+tags:
+ - 'Tool Description'
+ - 'Exposure Tab'
+---
+
+
+
+Lab調整
+
+
+
+
+[Lab色空間](https://ja.wikipedia.org/wiki/Lab%E8%89%B2%E7%A9%BA%E9%96%93)(CIELAB或いはL\*a\*b\*とも表記されます)は人間の視覚に近い形で設計された3次元色空間のことで、対極にあるのが人間の知覚ではなく機械の出力をモデルにしたRGB色空間です。Labはトーン(明度或いは色値とも呼ばれます)を色と切り離しているため、以下3つの構成要素の1つを調整しても他の2つに影響しません:
+
+- Lは明るさに対する人間の目の知覚に非常に近い要素です。
+- aはグリーンとマゼンタ/レッドの間の色を定義する要素です。
+- bはイエローとブルーの間の色を定義する要素です。
+
+## 明度
+
+ Lab調整セクションでこのスライダーを使うことは、Lab色空間のLチャンネルでトーンカーブを適用することです。露光補正セクションの同じスライダー同様、このスライダーを動かしてもブラックポイントとホワイトポイントは動きません。
+
+## コントラスト
+
+ Lab調整における画像のコントラストを上下させるもので、やはりLチャンネルに適用されます。プログラム開発者の狙いは、このスライダーで平均的明度を中心としてコントラストカーブを適用することです。平均以上にある色調を上げたり下げたり、平均以下にある色調を下げたり上げたりします。
+
+## 色度
+
+ このスライダーは、Lab色空間のa\*チャンネル、b\*チャンネルにコントラストカーブを適用することで、画像の色度の増減を行うスライダーです。‐100に設定すると色が全て取り去られ、画像は白黒となります。しかし、画像を白黒に変換するベストな方法は、*カラー*タブに入っている専用で効果的な*白黒*
+ツールを使うことです。
+
+## 白黒トーン調整
+
+ バージョン4.0.12から、*白黒トーン調整*
+のチェックボックスは無くなりました。その代り、*カラー*タブに[白黒ツールを](black-and-white/jp)備えました。但し、上位互換性維持のため、*白黒トーン調整*が使われた以前の処理プロファイルが適用された場合は、色度のスライダーが自動的に‐100にセットされるようになっています。
+
+## 色ずれの回避
+
+ 画像の色情報を作業色空間に収まるように修正する機能で、色の純度を
+[マンセル補正](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%BB%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%AB%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0)
+で維持します。
+
+## LCの適用をレッドと肌色トーンだけに制限
+
+ これを有効にすると、色度に応じた明度を調整する(*LC*)カーブ
+の効果範囲が限定されます。そのため肌の明度を増やして色白に見せるよう調整しても、洋服や背景の色に影響を与えません。
+
+## レッドと肌色トーンの保護
+
+ これを有効にすると、色度スライダーとCCカーブの効果は肌色に適用されません。従って肌色の色度を過剰に増やさずに、他の色の色度を増やすことが出来ます。
+
+## カーブ
+
+ 画像の印象を変えるために、Lab調整でカーブを豊富に用意しました。以下、イラスト付きで各カーブを説明します:
+
+### L カーブ
+
+
+ Lカーブは入力された明度を元に、出力の明度を調整します。L=f(L)。Lカーブのグラフに表示されているヒストグラムは調整前の明度を反映しています。このカーブで画像の色に影響を与えることなく明度を調整出来ます。
+
+ LチャンネルでS字カーブを作ると画像のコントラストが上がりますが、同時に彩度が低下するように感じられるかもしれません。その場合は、色度で補正します。
+
+### a\*カーブとb\*カーブ
+
+ a\*カーブとb\*カーブは、入力されたa\*とb\*を元に、出力のa\*とb\*を調整するカーブです。a\*=f(a\*)、及びb\*=f(b\*)
+
+ バーの色に示されているように、a\*カーブはグリーンとマゼンタ/レッド間の色合いを変えるカーブで、b\*カーブはブルーとイエロー間の色合いを変えるカーブです。これらのカーブを使ったカラートーン調整も可能です。
+
+#### 白黒のカラートーン調整
+
+ 白黒イメージのカラートーン調整は2つの方法で行えます:奨められるのは、白黒機能と共に[カラートーン調整機能を](color_toning/jp#白黒)使う方法です。もう一つの方法は、効果が多少限定的ですが、彩度を落とした後にLab調整機能のa\*とb\*のカーブを使う方法です。後者の方法を残している理由は、前者の方法に関わる機能がプログラムに追加されて日が浅いので、古いバージョンのRawTherapeeを使っているユーザーと、試しに使ってみたいユーザーのためです。
+
+ 推奨される方法に関しては、カラートーン調整の項目を参照して下さい。ここでは、a\*とb\*カーブを使う方法について説明します。
+
+ 初めに、画像を白黒に変える必要があります。白黒に転換するためには:白黒機能を使う、或いは露光補正の彩度をゼロにするか、Lab調整の色度をゼロにします。各転換によって得られる白黒画像は、方法や作用する色空間が違うので、異なる印象になります。どの転換方法を選ぶかは、好みの問題です。転換によって画像の色をグレースケールにまで下げた後、a\*とb\*のカーブでトーンを調整します。
+
+ このトーン調整を他の画像にも適用する場合は、現在の処理プロファイルをクリップボードにコピーし、ファイルブラウザ画面であれば、適用する画像を右クリックし、“プロファイルの操作→プロファイルを適用(一部)”とするか、編集画面であれば、“クリップボードからプロファイルを貼り付ける”ボタン[image:Gtk-paste.pngを](image:gtk-paste.png)、コントロールキーを押しながらクリックし、Lab調整の項目だけをコピーします。注意:プロファイルの一部だけを選択していても、Lab調整の他の部分(例、明度やコントラスト)もコピーされます。これを回避するために、a\*カーブとb\*カーブを別々にコピーして貼り付けることも出来ます。この様な煩雑さが伴うことも前者の方法によるカラートーン調整を奨める理由です。前者の方が精度も高く、操作が簡単です。カラートーン機能と白黒機能のプロファイルだけを貼り付けられるからです。
+
+### LH カーブ
+
+
+ LHカーブ(色相に応じた輝度)は、入力された色相を元に、出力の明度を調整するカーブで
+す。求めるレベルまでLHカーブを持ち上げて、特定の色相の色を明るくしたり、下げて暗くしたりします。
+
+### CH カーブ
+
+
+ CHカーブカーブ(色相に応じた色度)は、入力された色相に応じて、色度を調整するカーブです。C=f(H)。このカーブを使えば、簡単に特定範囲の色に強弱が付けられます。
+
+### HH カーブ
+
+
+ HHカーブ(色相に応じた色相)は、特定の色相を変えるために、入力された色相を元に出力の色相を変えるカーブです、例えば、カーブのレッドの軸のポイントを上に持ち上げると、太い水平線が現れるので、その線の色が目標とする色になるまで動かします。RawTherapeeには2つのHHカーブがあり、一つは露光補正タブのこのLab調整の中に、もう一つはカラータブのHSVの中にあります。Lab調整のHHカーブは、HSVイコライザのHHカーブより効果が限定的なので、より微細な調整が行えます。調整範囲は前後の軸の間になります。例えばグリーンであれば、調整範囲はイエローとブルーの軸の間です(スクリーンショットを参考にして下さい)。微細な調整が可能なことで、例えば、レッドとイエローの軸をマゼンタ側に動かすことで、肌のトーンを微妙に変えたり、緑っぽく血の気のない顔色から緑を取り去ったりすることが出来ます。
+
+### CC カーブ
+
+ CCカーブ(色度に応じた色度)は、入力された色度を元に、出力する色度を調整するカーブです。C=f(C)。CCカーブのヒストグラムは、調整前の色度を反映しています。このカーブで彩度の低い/高いピクセルの色度を別々に調整出来るので、既に飽和に近い状態の彩度に影響を与えずに必要な部分の彩度を上げることが出来ます。
+
+Image:Lab_CC_BA1.jpg\|色度の低い部分を持ち上げ、高い部分を弱めた例
+Image:Lab_CC_BA2.jpg\|色度の低い部分を弱めた例1
+Image:Lab_CC_BA3.jpg\|色度の低い部分を弱めた例2
+
+ ヒストグラムの右にある色度の表示/非表示ボタンを使えば、ヒストグラム上でCCカーブがどの様に変化しているか確認できますので、色飽和が起こる前の色度の最大値を知るのに役立つでしょう。
+
+Image:Lab_CC_hist_neutral.png\|ニュートラルなCCカーブの場合、色度のヒストグラムも滑らか
+Image:Lab_CC_hist_clipped.png\|CCカーブを極端にすると、色度のヒストグラムにも急激な変化が現れる
+
+ これらスクリーンショットは、未調整画像の色度のヒストグラムがどうなっているのか、色度を極端に動かした場合に(色度のスライダーを使うか、スクリーンショットで示しているように、右最上部の調整点を左に動かします。この時Shiftキー押しながら調整点を動かせば、調整点の位置は最上部で維持されます)、ヒストグラムがどうなるか、紹介しています。
+
+ 画像に醜い乱れ、ポスタリゼーションに似た、色諧調が突然変わる現象を起こさずに、色度を最大にするためには、スクリーンショットのように色度をヒストグラムに表示させ、急激な変化が発生しないようにゆっくり色度を上げることです。もちろん、CCカーブが線形である必要はありません。
+
+### LC カーブ
+
+ LCカーブ(色度に応じた明度)は、入力された色度を元に、出力される明度を調整します。L=f(C)。ポートレート画像などで、肌の色を明るくするのに使えます。
+
+Image:Lab LC BA1.jpg\|色度の低い部分を明るくした例 Image:Lab LC
+BA2.jpg\|肌色を明るくした例
+
+ LCカーブの作用は、前述の*LCの適用をレッドと肌色トーンだけに制限*の有効・無効で、加減が変わるカーブ
+です。よってLCカーブは複雑なイメージコントロールを提供します。画像の色度を元に明度を調整しますが、特定の色相を目標にすることも出来ます。このオプションが有効の場合、このカーブはレッドと肌色の明度だけに影響します、例えば皺やしみを目立たせずに顏の色を明るくする一方、モデルの衣服や背景の色は変えないように働きます。この制限が無効になっていれば、LCカーブは他の色にも影響を与えます。
+
+ LCの適用をレッドと肌色トーンだけに制限の有効・無効によって、LCカーブの横軸の棒の色が、変わります。
+
+### CL カーブ
+
+ CLカーブ(明度に応じた色度)は、入力された明度を元に、出力の色度を調整するカーブです。C=f(L)。明度の異なる部分の色度を別々に調整出来ますので、例えば、ノイズが目立つのを避ける、或いは美的意図を目的として、シャドウ部分の色度を下げたり、明るい空の色に影響を与えずに、暗いトーンから中間トーンまでの色度を上げたりするのに使います。
+
+Image:Lab CL
+BA1.jpg\|暗い部分の色度はそのままに、明るい部分の色度を上げた例
+Image:Lab CL
+BA2.jpg\|空の色をそのままに、暗いトーンから中間トーンまでの色度を上げた例
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Lab_Adjustments/index.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Lab_Adjustments/index.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0509404e63bcc6bbc0b8d6431126110bb8cc4e6b
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Lab_Adjustments/index.md
@@ -0,0 +1,246 @@
+---
+title: Lab Adjustments
+contributors:
+ - DrSlony
+ - Jdc
+tags:
+ - 'Tool Description'
+ - 'Exposure Tab'
+toc: true
+---
+
+
+[Lab](https://en.wikipedia.org/wiki/Lab_color_space) (also called CIELAB
+or L\*a\*b) is a three dimensional color space designed to approximate
+human vision, as opposed to the RGB color space which models the output
+of physical devices rather than human visual perception. It keeps the
+tone (also called lightness or value) separate from the color, so that
+you can adjust one without changing the other.
+
+- The L component closely matches human perception of lightness.
+- The a component defines how green/magenta the color is.
+- The b component defines how yellow/blue the color is.
+
+## Lightness
+
+When using the Lightness slider in the Lab section, a tone curve is
+applied to the L-channel of the Lab color space. As with the brightness
+slider in the Exposure section above, the black point and the white
+point do not move.
+
+## Contrast
+
+The contrast slider in Lab increases or decreases the contrast of the
+photo, again applied to the L-channel. In developer's terms: this slider
+applies a contrast curve centered at the average lightness level.
+Tonalities above the average are lifted (lowered), while tonalities
+below the average are lowered (lifted).
+
+## Chromaticity
+
+The Lab Chromaticity slider increases or decreases the chromaticity of
+the image, by applying a contrast curve to the a- and b-channels of Lab
+space. Setting this slider to -100 removes all color, making the image
+black and white. The best way to convert an image to black-and-white is
+by using the dedicated and powerful *Black-and-White* tool in the
+*Color* tab.
+
+## B&W Toning
+
+The "*B&W toning*" checkbox is deprecated from version 4.0.12 and is
+replaced by the *[Black-and-White](black-and-white)* tool
+located in the *Color* tab. For backwards compatibility, when opening
+processing profiles where "*B&W toning*" was used, the *Chromaticity*
+slider will get automatically set to -100, providing the same effect.
+
+## Avoid Color Shift
+
+Fits the colors of the image into the gamut of the working color space
+and applies [Munsell correction](https://en.wikipedia.org/wiki/Munsell_color_system) to
+retain color purity.
+
+## Restrict LC to Red and Skin Tones
+
+When enabled, it restricts the effects of the *Lightness According to
+Chromaticity* (*LC*) curve, so that you can make skin fairer (by
+increasing the lightness of the skin) without affecting the model's
+clothing or background.
+
+## Red and Skin Tones Protection
+
+When enabled, the effects of the Chromaticity slider and the CC curve
+will not be applied to skin colors, so that you can increase the
+chromaticity of your photo without causing skin to appear oversaturated.
+
+## Curves
+
+Lab Adjustments provides a wealth of curves to alter the look of the
+image. Below are illustrated explanations of each curve.
+
+### L Curve
+
+ The L curve allows to control output
+lightness based on the input lightness, L=f(L). The histogram on the L
+curve reflects lightness after the Lab adjustments. This curve allows
+you to control the lightness without affecting color.
+
+An S-shaped curve applied to the L channel increases image contrast. At
+the same time this leads to a perceptually desaturated look.
+Chromaticity adjustments can be used to compensate for this effect.
+
+### "a" and "b" Curves
+
+The "a" and "b" curves allow to control output "a" and "b" channels
+based on the input "a" and "b" channels respectively, a=f(a) and b=f(b).
+
+As indicated by the color bars, the "a" curve allows one to shift colors
+between green and magenta, and the "b" curve to shift between blue and
+yellow. This can be used to apply color toning effects.
+
+#### Black-and-White Color Toning
+
+Color-toning a black-and-white image can be done using one of two
+methods: the recommended and most intuitive method is by using the
+[Color Toning](color_toning#black_and_white) tool along with
+the Black-and-White tool. The other, less powerful method is using the
+a\* and b\* curves of the L\*a\*b\* Adjustments tool once the image is
+desaturated. The reason we still describe how to do it without using the
+Black-and-White and Color Toning tools is that these tools are
+relatively new additions to RawTherapee, and maybe you're stuck using an
+older version which lacks these tools, or you're just curious what your
+options are.
+
+Read about color-toning a black-and-white image the recommended way on
+the [Color Toning](color_toning#black_and_white) tool's page;
+this section describes how to do it by using the a\* and b\* curves.
+
+First you need to make the image black-and-white. Do this using any of
+the available methods: either using the Black-and-White tool, or by
+decreasing saturation in the Exposure tool, or by decreasing
+chromaticity in the L\*a\*b\* Adjustments tool. Each tool will lead to a
+different effect since they work in different ways and in different
+color-spaces. It's just a matter of taste. Once the image is reduced to
+grayscale you can give the image a tone by using the a\* and b\* curves.
+To copy just color toning from one image to another, copy the current
+processing profile to clipboard
+, then
+partial-paste it either by right-clicking on a photo in the *File
+Browser* and selecting "*Processing Profile Operations \> Paste -
+partial*", or from the *Image Editor* tab by Ctrl+clicking on "*Paste
+profile from clipboard*"
+ to paste only the
+*L\*a\*b\* Adjustments* section of the profile. Note that other
+adjustments in the *L\*a\*b\* Adjustments* sections will be pasted as
+well. Alternatively, the a\* and b\* curves can be copied and pasted
+individually. This is another reason for using the recommended method,
+because it's easier, more precise, to copy and paste the Color Toning
+and Black-and-White tools.
+
+### LH Curve
+
+ The LH curve (lightness according to
+hue) allows to modify the lightness based on hue. To lighten the colors
+of the particular hue, move the desired point on the LH curve up, and to
+darken - down.
+
+### CH Curve
+
+ The CH curve (chromaticity
+according to hue) allows to control output chromaticity based on the
+input hue, C=f(H). Using it you can very easily boost or mute only a
+selected range of colors.
+
+### HH Curve
+
+ The HH curve (hue according to hue)
+allows to alter the hue for a specified hue. For example, one could
+shift reds to be more orange by moving the red point up until the thick
+horizontal line that appears as the point is being dragged becomes the
+color you desire. RawTherapee has two HH curves, one in the Lab tools in
+the Exposure tab, and one in the HSV tool in the Colors tab. The HH
+curve in the Lab tools has a more restricted range compared to the HH
+curve in the HSV equalizer, to allow finer adjustments. The range is
+between the previous and next color, e.g. green could be changed within
+the range of yellow and blue (as you can see in the curve on the
+screenshot above). This is useful, for example, for fine-tuning skin
+tone appearance, removing a greenish pale look by shifting reds and
+yellows a little towards magenta.
+
+### CC Curve
+
+The CC curve (chromaticity according to chromaticity) allows to control
+output chromaticity based on the input chromaticity, C=f(C). The
+histogram on the CC curve reflects chromaticity before the adjustment.
+This allows you to separately adjust the chromaticity of pixels of low
+and high saturation, so you can boost saturation where needed without
+causing already saturated zones to clip.
+
+ Boost low chromaticity, mute high chromaticity.
+
+
+Mute low chromaticity.
+
+Mute low chromaticity.
+
+You can use the Show/Hide chromaticity histogram button
+
+besides the histogram to help you see the effects of your CC curve
+tweaks on the histogram, and to help you find the maximum value before
+you start clipping colors.
+
+
+Smooth chromaticity histogram with neutral CC curve.
+
+Spiked chromaticity histogram with too strong CC curve.
+
+The screenshots show what the chromaticity histogram looks like for the
+untouched image, and then what happens when you increase chromaticity
+too much (you can do this using the Chromaticity slider, or, as in the
+screenshot, by sliding the top-right point of the CC curve to the left.
+Holding the Shift key while you slide the point will help you keep the
+point at the top).
+
+To find the maximum chromaticity boost you can apply without causing
+nasty spikes, which will appear as sudden flat regions of color in the
+image, similar to posterization, all you need to do is click Show/Hide
+chromaticity histogram if you haven’t done so already, and then slowly
+boost chromaticity until you notice the histogram begins to spike. The
+curve does not have to be linear of course.
+
+### LC Curve
+
+The LC curve (lightness according to chromaticity) allows to control the
+output lightness based on the input chromaticity, L=f(C). You can use it
+on portraits to lighten skin
+
+
+Lighten low-chromaticity zones.
+
+Lighten skin tones.
+
+The LC curve's action is modulated by the *Restrict LC to red and skin
+tones* checkbox. Thus the LC curve provides a complex image control,
+altering lightness based on image chromaticity and also targeting a
+specified range of hues. With this option enabled, the lightness of only
+red and skin tones is affected, for example allowing you to make skin
+fairer and conceal wrinkles and blemishes while preserving the color of
+the model's clothes and background. When it is disabled, the LC curve
+acts on other colors as well.
+
+The coloring of the bar on the horizontal LC curve axis changes to
+reflect which colors the curve applies to, as chosen by the state of the
+Restrict LC to red and skin tones checkbox.
+
+### CL Curve
+
+The CL curve (chromaticity according to lightness) allows to control the
+output chromaticity based on the input lightness, C=f(L). It allows you
+to separately control the chromaticity of regions of the image based on
+their lightness, so you can for example decrease the chromaticity of
+shadows if they are noisy or for artistic purposes, or increase the
+chromaticity of dark and mid-tones without affecting the bright sky.
+
+
+Increase chromaticity of light areas without saturating shadows.
+
+Chromaticity of dark and mid-tones increased without saturating the sky.
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Lab_Adjustments/index.pt.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Lab_Adjustments/index.pt.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d0789d430bf75679c1461ccaa064eb18c84e07f7
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Lab_Adjustments/index.pt.md
@@ -0,0 +1,252 @@
+---
+title: Lab Adjustments
+contributors:
+ - DigitalPix
+ - DrSlony
+tags:
+ - 'Tool Description'
+ - 'Exposure Tab'
+---
+
+
+[Lab](https://en.wikipedia.org/wiki/Lab_color_space) (também chamado
+CIELAB ou L\*a\*b) é um espaço de cores tridimensional projetado para
+aproximar a visão humana, em oposição ao espaço de cores RGB que modela
+a saída de dispositivos físicos em vez da percepção visual humana. Ele
+mantém o tom (também chamado de claridade ou valor) separado da cor,
+para que possas ajustar um sem alterar o outro.
+
+- O componente L aproxima-se da percepção humana de claridade.
+- O componente a define como é a cor verde/magenta.
+- O componente b define como é a cor amarelo/azul.
+
+## Claridade
+
+Ao usar o controle deslizante Claridade na seção Lab, uma curva de tom é
+aplicada ao canal L do espaço de cores Lab. Assim como o controle
+deslizante de brilho na seção Exposição acima, o ponto preto e o ponto
+branco não se movem.
+
+## Contraste
+
+O controle deslizante de contraste no Lab aumenta ou diminui o contraste
+da foto, novamente aplicado ao canal L. Em termos de desenvolvedor: este
+controle deslizante aplica uma curva de contraste centrada no nível
+médio de claridade. As tonalidades acima da média são elevadas
+(rebaixadas), enquanto as tonalidades abaixo da média são rebaixadas
+(elevadas).
+
+## Cromaticidade
+
+O controle deslizante Cromaticidade de Lab aumenta ou diminui a
+cromaticidade da imagem, aplicando uma curva de contraste aos canais a e
+b do espaço Lab. Configurando este controle deslizante como -100 remove
+todas as cores, tornando a imagem em preto e branco. O melhor caminho
+para converter uma imagem para preto e branco é usando a ferramenta
+dedicada e poderosa *Preto e Branco* na guia *Cor*.
+
+## Tonificação P&B
+
+A "*Tonificação P&B*" caixa de seleção foi descontinuada a partir da
+versão 4.0.12 e foi substituída pela ferramenta *[Preto e
+Branco](Preto_e_Branco.md)* localizada na guia *Cor*. Para
+compatibilidade com versões anteriores, ao abrir perfis de processamento
+em que "*Tonificação P&B*" foi usado, o controle deslizante
+*Cromaticidade* será automaticamente definido como -100, fornecendo o
+mesmo efeito.
+
+## Evite Mudança de Cor
+
+Adapta as cores da imagem na gamut do espaço de cores de trabalho e
+aplica-se [correção
+Munsell](https://en.wikipedia.org/wiki/Munsell_color_system) para manter
+a pureza da cor.
+
+## Restringir o LC para Vermelho e Tons de Pele
+
+Quando ativado, restringe os efeitos da curva *Claridade de acordo com
+Cromaticidade* (*LC*), para que possas tornar a cor da pele mais clara
+(aumentando a claridade da cor da pele) sem afetar a roupa ou o plano de
+fundo do modelo.
+
+## Proteção Vermelho e Tons de Pele
+
+Quando ativado, os efeitos do controle deslizante da Cromaticidade e da
+curva CC não serão aplicados às cores da pele, para que possas aumentar
+a cromaticidade de tua foto sem fazer com que a cor da pele pareça super
+saturada.
+
+## Curvas
+
+Ajustes Lab fornece uma riqueza de curvas para alterar a aparência da
+imagem. Abaixo estão as explicações ilustradas de cada curva.
+
+### Curva L
+
+ A curva L permite controlar a claridade
+de saída com base na claridade de entrada, L=f(L). O histograma na curva
+L reflete a claridade antes dos ajustes Lab. Esta curva permite que
+controles a claridade sem afetar a cor.
+
+Uma curva em forma de S aplicada ao canal L aumenta o contraste da
+imagem. Ao mesmo tempo, isto leva a uma aparência perceptivamente
+dessaturada. Ajustes da cromaticidade podem ser usados para compensar
+este efeito.
+
+### Curvas "a" e "b"
+
+As curvas "a" e "b" permitem controlar os canais de saída "a" e "b"
+baseado nos canais de entrada "a" e "b" respectivamente,, a=f(a) e
+b=f(b).
+
+Conforme indicado pelas barras coloridas, a curva "a" permite alternar
+as cores entre verde e magenta, e a curva "b" para alternar entre azul e
+amarelo. Isto pode ser usado para aplicar efeitos de tonalidade de
+cores.
+
+#### Tonificação de Cor em Preto e Branco
+
+A tonificação de cor de uma imagem em preto-e-branco pode ser feita
+usando um de dois métodos: o método recomendado e mais intuitivo é a
+ferramenta [Tonificação de
+Cor](Color_Toning/pt#Black_and_White.md) junto com a ferramenta
+Preto e Branco. O outro método, menos poderoso, é usar as curvas a\* e
+b\* da ferramenta Ajustes L\*a\*b\* quando a imagem é desaturada. A
+razão pela qual ainda descrevemos como fazer isso sem usar as
+ferramentas Preto e Branco e Tonificação de Cor é que estas ferramentas
+são adições relativamente novas ao RawTherapee, e talvez estejas usando
+uma versão mais antiga que não possui estas ferramentas, ou então
+estejas curioso sobre quais são suas opções.
+
+Leia sobre tonificação de cor de uma imagem em preto e branco da maneira
+recomendada na página da ferramenta [Tonificação de
+Cor](Color_Toning/pt#Black_and_White.md); esta seção descreve
+como fazer isso usando as curvas a\* e b\*.
+
+Primeiro precisas transformar a imagem em preto e branco. Faça isto
+usando qualquer um dos métodos disponíveis: usando a ferramenta Preto e
+Branco ou diminuindo a saturação na ferramenta Exposição, ou diminuindo
+a cromaticidade na ferramenta Ajustes L\*a\*b\*. Cada ferramenta levará
+a um efeito diferente, pois elas funcionam de maneiras diferentes e em
+diferentes espaços de cor. É só uma questão de gosto. Quando a imagem é
+reduzida para a escala de cinza, podes dar um tom à imagem usando as
+curvas a\* e b\*. Para copiar apenas a tonificação de cor de uma imagem
+para outra, copie o perfil de processamento atual para a área de
+transferência ,
+em seguida, cole-o parcialmente ou clicando com o botão direito do mouse
+numa foto no *Navegador de Arquivo* e selecionando "*Operações de Perfil
+de Processamento \> Colar parcial*", ou da guia *Editor de Imagem* por
+Ctrl+clicando em "*Colar o perfil da área de transferência*"
+[image:Gtk-paste.png](image:gtk-paste.png) para colar apenas
+a seção *Ajustes L\*a\*b\** do perfil. Observe que outros ajustes nas
+seções *Ajustes L\*a\*b\** também serão colados. Como alternativa, as
+curvas a\* e b\* podem ser copiadas e coladas individualmente. Esse é
+outro motivo para usar o método recomendado, porque é mais fácil, mais
+preciso, copiar e colar das ferramentas Tonificação de Cor e Preto e
+Branco.
+
+### Curva LH
+
+ A curva LH (claridade de acordo com
+matiz) permite modificar a claridade com base no matiz. Para clarear as
+cores do matiz específico, mova o ponto desejado na curva LH para cima e
+para escurecer para baixo.
+
+### Curva CH
+
+ A curva CH (cromaticidade de acordo
+com matiz) permite controlar a cromaticidade da saída baseada no matiz
+de entrada, C=f(H). Usando-a podes facilmente impulsionar ou abafar
+somente um intervalo selecionado de cores.
+
+### Curva HH
+
+ A curva HH (matiz de acordo com
+matiz) permite alterar o matiz para um matiz especificado. Por exemplo,
+pode-se mudar os vermelhos para ficarem mais alaranjados movendo o ponto
+vermelho para cima até que a linha horizontal grossa que aparece quando
+o ponto está sendo arrastado se torne a cor que desejas. O RawTherapee
+possui duas curvas HH, uma nas ferramentas Lab na guia Expoição e uma na
+ferramenta HSV na guia Cor. A curva de HH nas ferramentas Lab tem um
+alcance mais restrito comparado com a curva HH no equalizador HSV, para
+permitir ajustes mais finos. O intervalo está entre a cor anterior e a
+seguinte, por exemplo, verde pode ser alterado dentro do intervalo de
+amarelo e azul (como podes ver na curva na imagem acima). Isto é útil,
+por exemplo, para afinar a aparência do tom da pele, removendo uma
+aparência esverdeada pálida, mudando os vermelhos e amarelos um pouco
+para magenta.
+
+### Curva CC
+
+A curva CC (cromaticidade de acordo com cromaticidade) permite controlar
+a cromaticidade da saída baseada na cromaticidade da entrada, C=f(C). O
+histograma na curva CC reflete a cromaticidade antes do ajuste. Isto
+permite que ajustes separadamente a cromaticidade de pixels de baixa e
+alta saturação, para que possas impkusionar a saturação onde necessário,
+sem causar zonas saturadas para cortar.
+
+Image:Lab_CC_BA1.jpg\|Impulsionar a baixa cromaticidade, abafar a alta
+cromaticidade. Image:Lab_CC_BA2.jpg\|Abafar a baixa cromaticidade.
+Image:Lab_CC_BA3.jpg\|Abafar a baixa cromaticidade.
+
+Podes usar o botão Mostrar/Ocultar histograma de cromaticidade
+ além do
+histograma para ajudá-lo a ver os efeitos dos seus ajustes da curva CC
+no histograma e para ajudá-lo a encontrar o valor máximo antes de
+começares a recortar as cores.
+
+Image:Lab_CC_hist_neutral.png\|Histograma de cromaticidade suave com
+curva CC neutra. Image:Lab_CC_hist_clipped.png\|Histograma de
+cromaticidade cravado com curva CC muito forte.
+
+As capturas de tela mostram como o histograma de cromaticidade se parece
+com a imagem intocada e o que acontece quando aumentas demais a
+cromaticidade (podes fazer isto usando o controle deslizante
+Cromaticidade ou, como na captura de tela, deslizando o ponto superior
+direito da curva CC para a esquerda. Segurar a tecla Shift enquanto
+deslizas o ponto irá ajudá-lo a manter o ponto no topo).
+
+Para encontrar o máximo impulso de cromaticidade que podes aplicar sem
+causar picos desagradáveis, que aparecerão como repentinas regiões
+planas de cor na imagem, semelhante à posterização, tudo o que precisas
+fazer é clicar em Mostrar/Ocultar histograma de cromaticidade se não
+tiver feito isso e, em seguida, lentamente, impulsione a cromaticidade
+até perceberes que o histograma começa a cravar. A curva não precisa ser
+linear, claro.
+
+### Curva LC
+
+A curva LC (claridade de acordo com cromaticidade) permite controlar a
+claridade de saída baseada na cromaticidade de entrada, L=f(C). Podes
+usá-la em retratos para clarear o tom da pele
+
+Image:Lab LC BA1.jpg\|Clarear zonas de baixa cromaticidade. Image:Lab LC
+BA2.jpg\|Clarear tons de pele.
+
+A ação da curva LC é modulada pela caixa de seleção *Restringir LC para
+vermelho e tons de pele*. Assim, a curva LC fornece um controle de
+imagem complexo, alterando a claridade baseada na cromaticidade da
+imagem e também visando um intervalo especificado de matizes. Com esta
+opção ativada, somente a claridade de tons vermelhos e de cor de pele
+são afetados, por exemplo, permitindo que faças a cor da pele mais justa
+e esconda rugas e manchas enquanto preserva a cor das roupas do modelo e
+do fundo. Quando está desativada, a curva LC atua em outras cores
+também.
+
+A coloração da barra no eixo horizontal da curva LC muda para refletir
+quais cores a curva se aplica, conforme escolhido pelo estado da caixa
+de seleção Restringir LC para vermelho e tons de pele.
+
+### Curva CL
+
+A curva CL (cromaticidade de acordo com claridade) permite controlar a
+cromaticidade da saída baseada na claridade da entrada, C = f (L). Ela
+permite que controles separadamente a cromaticidade das regiões da
+imagem com base em sua claridade, assim podes, por exemplo, diminuir a
+cromaticidade das sombras se elas tiverem ruidos ou para fins
+artísticos, ou aumentar a cromaticidade de tons escuros e médios sem
+afetar o brilho do céu.
+
+Image:Lab CL BA1.jpg\|Aumentar a cromaticidade das áreas de luz sem
+saturar as sombras. Image:Lab CL BA2.jpg\|A cromaticidade dos tons
+escuros e médios aumentou sem saturar o céu.
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Negative/index.de.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Negative/index.de.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..51dcfc5dd53e059dbf52d7843dffcc3ffd3fee07
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Negative/index.de.md
@@ -0,0 +1,131 @@
+---
+title: Negative de
+contributors:
+ - Fherb
+---
+
+Todo-List / State:
+
+- Translation: open
+- Content completely cleared: open
+- Expression and didactics checked: open
+- Spelling checked: open
+
+Ready for publishing: no
+
+------------------------------------------------------------------------
+
+# Negativbilder
+
+Vielleicht arbeitest du bei deinen Aufnahmen noch immer mit *analogem*
+Filmmaterial. Oder du möchtest ältere Filme, die du eingescannt hast,
+bearbeiten. Meist handelt es sich dabei um sogenannte Negative.
+Bedeutet, helle Stellen im Bild werden dunkel wiedergegeben und dunkle
+Stellen hell. Bei Farbnegativfilmen kommt noch eine zusätzliche
+braun-orange Maskierung dazu und die Farben erscheinen auf den ersten
+Blick genau so negativ gemischt.
+
+RawTherapee besitzt keine unmittelbare Ein-Klick-Unterstützung für
+Negativmaterial. Aus diesem Grund beschreibt diese Seite etwas
+ausführlicher, wie solche Bilder trotzdem mit RawTherapee bearbeitet
+werden können.
+
+------------------------------------------------------------------------
+
+Auf Grund der noch nicht übersetzen Seite "Filmsimulation", auf die hier
+immer wieder verwiesen wird, übersetze ich den folgen Abschnit noch
+nicht:
+
+1. Invert a diagonal [tone curve](exposure#tone_curves)
+ either in the Exposure tool, or all of the curves in the [RGB
+ Curves](RGB_Curves.md) tool. In the Color Management tool
+ select "[No profile](color_management#no_profile)" as the
+ input profile. The downside is that there are tonal shifts when
+ doing this.
+2. Use a negative Hald CLUT via the [Film
+ Simulation](Film_Simulation.md) tool. The "RawTherapee Film
+ Simulation Collection" contains one, get it from the [Film
+ Simulation](Film_Simulation.md) page. The downside is that
+ some controls might operate in reverse, such as the Exposure slider,
+ and you may experience clipping in the shadows and/or highlights as
+ these tools are not designed to work with negatives.
+3. In addition to using the neutral negative Hald CLUT as described
+ above, if you have a successful workflow of not only inverting
+ negatives but also toning them to your liking in RawTherapee or in
+ other software, you could [make your own negative Hald
+ CLUT](Film_Simulation#Make_Your_Own.md) which reproduces the
+ whole look including negative inversion. To do that, apply the same
+ steps to the "identity Hald CLUT image" shipped with the RawTherapee
+ Film Simulation Collection as you would to a photo negative, save it
+ under a new name, then open a photo negative in RawTherapee and
+ apply that new Hald CLUT image. This lets you instantly achieve not
+ only negative inversion but also your own toning with the click of a
+ button, leaving you only needing to expand the histogram by
+ adjusting the Exposure slider or using curves.
+4. Currently the best method is to use the DCP (DNG Camera Profile) for
+ your camera model but edited in DNG Profile Editor so that the
+ diagonal tone curve is inverted, then manually loading this DCP in
+ RawTherapee for all negative shots. Method outlined below.
+
+------------------------------------------------------------------------
+
+## Ein DCP für Negative erstellen
+
+
+
+DNG_Profile_Editor_inverted_tone_curve.png
+
+
+
+
+Rt_negative_dcp_l_curve.png
+
+
+1. Lade dir den [DNG Profile
+ Editor](http://www.adobe.com/support/downloads/detail.jsp?ftpID=5494)
+ herunter. Unter Linux arbeitet das Tool auch gut mittels
+ [wine](https://www.winehq.org/).
+2. Konvertiere eins deiner Fotos, egal ob aus der Kamera oder gescannt,
+ zu DNG. Lies hierzu die Anleitung "[Raw-Bilder zu DNG
+ konvertieren](How_to_convert_raw_formats_to_DNG/de.md)".
+3. Öffne das DNG-Bild im DNG Profile Editor
+4. Prüfe in der Registerkarte *Color*, ob das Basisprofil "Adobe
+ Standard (**) vorhanden ist. Wenn ja, wähle es
+ aus. Wenn nein, wähle "Choose external profile" und suche das File
+ mit der Bezeichnung "** Adobe Standard.dcp". Die
+ Anleitung "[Wie werden LCP- und DCP-Profile
+ erstellt?](How_to_get_LCP_and_DCP_profiles/de.md)" erklärt,
+ wie man zu diesem File kommt.
+5. Invertiere die Diagonale in der Registerkarte *Tone Curve* so, dass
+ sie von links oben nach rechts unten geht.
+6. Auch noch in *Tone Curve* gibt es die Wahl zwischen drei *Base Tone
+ Curves*. "Base Profile" und "Camera Raw Default" sind für gewöhnlich
+ identisch und liefern mehr Kontrast, während "Linear" das Bild
+ flacher wirken lässt. Zu empfehlen ist, ein DCP mit "Base Profile"
+ und eins mit "Linear" abzuspeichern und in RawTherapee zu
+ entscheiden, welche Variante dir besser geeignet scheint. Beide DCPs
+ benötigen eine Überarbeitung mit RawTherapee, aber "Linear" benötigt
+ eher mehr davon als "Base Curve". Wobei mit "Base Curve" die Farben
+ auch schnell mal übersättigen könen. Also aufpassen.
+7. Um das DCP zu erstellen, klicke auf "File \> Export
+ ** profile...". Zu empfehlen ist, wie im
+ vorhergehenden Schritt angesprochen, zwei Versionen zu speichern.
+
+Um nun dieses DCP für Negative zu verwenden, öffne das Negativ im Editor
+von RawTherapee, gehe zu *Registerkarte Farbe \> Farbmanagement \>
+Eingangsfarbprofil*, wähle *DCP/ICP-Profil* und suche dazu das neue
+DCP-File heraus. Selektiere noch *DCP \> Tonwertkurve*.
+
+Wenn du in RawTherapee Bilder unter Verwendung von DCPs bearbeitest,
+denke daran, dass bei der Verwendung von Tonwertkurven, die mit den
+RGB-Kanälen arbeiten (Tonwertkurve 1 und 2 im Werkzeug *Belichtung*),
+nicht nur die Helligkeiten verändert werden, sondern auch die
+Farbsättigung. Steuere entweder die Farbsättigung unter Verwendung der
+Tonwertkurven-Modes "Gewichteter Standard" und "Sättigung und
+Überlagerung" oder du vermeidest das Problem ganz, wenn du im
+L\*a\*b-Farbraum arbeitest. Der Vorteil hierbei ist, dass die L\*-Kurve
+zur Korrektur der Helligkeit nicht die Farben ändert. Korrigiere also
+zuerst im Helligkeitsbereich mit der L\*-Kurve und danach die
+Farbsättigung mit z.B. der CC-Kurve.
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Negative/index.fr.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Negative/index.fr.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dffb70ac1d8560f1c9e425ebc1bc68e010cd2845
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Negative/index.fr.md
@@ -0,0 +1,113 @@
+---
+title: Negative fr
+contributors:
+ - Lebarhon
+---
+
+# Négatif
+
+Les négatifs sont des images avec les couleurs et la luminosité
+inversées, telles que celles produites par les appareils photo à film.
+RawTherapee n'a pas encore de solution idéale en un seul clic pour les
+créer, donc cette page a pour but de vous informer des solutions
+possibles de contournement :
+
+1. Inverser la diagonale d'une [courbe
+ tonale](Exposure/fr#Courbes_tonales.md) soit dans l'outil
+ Exposition, ou bien toutes les courbes dans l'outil [Courbes
+ RVB](RGB_Curves/fr.md). Dans l'outil Gestion de la couleur
+ (ICM) choisir "[Sans
+ profil](Color_Management/fr#Sans_profil.md)" comme profil
+ d'entrée. L'inconvénient de cette méthode est d'introduire des
+ décalages de tons.
+2. Utiliser un Hald CLUT négatif via l'outil [Simulation de
+ film](Film_Simulation/fr.md). La "Collection de simulations
+ de Film de RawTherapee" en contient un, procurez vous le depuis la
+ page [Simulation de film](film_simulation/fr).
+ L'inconvénient de cette méthode est que certains contrôles peuvent
+ agir à l'envers, tel que le curseur Exposition, et vous risquez
+ d'obtenir des écrêtages dans les ombres et/ou dans les hautes
+ lumières car ces outils ne sont pas conçus pour travailler avec le
+ négatif.
+3. En complément de l'utilisation d'un Hald CLUT négatif neutre comme
+ décrit ci-dessus, si vous avez quantité de négatifs réussis, pas
+ seulement par une simple inversion mais aussi pour les avoir
+ travaillés à votre goût avec RawTherapee ou une autre application,
+ vous pourriez [créer vos propres Hald CLUT
+ négatifs](Film_Simulation/fr#Créer_votre_collection.md) pour
+ reproduire tout le travail, y compris l'inversion. Pour cela,
+ appliquer les mêmes étapes sur l'image "Hald CLUT identity" fourni
+ avec la collection Simulation de Film de RawTherapee que celles
+ appliquées sur un négatif, enregistrez le sous un nouveau nom, puis
+ ouvrir un négatif photo dans RawTherapee et y appliquer ce nouveau
+ Hald CLUT. Cela vous permet d'atteindre instantanément, non
+ seulement l'inversion en négatif mais aussi vos propres ajustements
+ par un clic sur un bouton, ne vous laissant que le soin d'élargir
+ l'histogramme en ajustant le curseur Exposition ou en utilisant les
+ courbes.
+4. Actuellement, la meilleure méthode est d'utiliser le DCP (DNG Camera
+ Profile = Profil d'appareil photo DNG) pour votre appareil photo,
+ mais édité dans "DNG Profile Editor" (Editeur de Profil DNG) afin
+ que la courbe tonale diagonale y soit inversée, puis manuellement
+ charger ce DCP dans RawTherapee pour toutes les prises de vue en
+ négatif. La méthode est détaillée ci-dessous. Si vous ne désirez pas
+ réaliser votre propre DCP inversé, un échantillon peut être
+ téléchargé ici : [Linear
+ inverted.dcp](Linear_inverted.dcp.md)
+
+## Création d'un DCP pour négatifs
+
+
+
+
+- Télécharger [DNG Profile
+ Editor](http://www.adobe.com/support/downloads/detail.jsp?ftpID=5494).
+ Il fonctionne correctement sous Linux avec
+ [wine](https://www.winehq.org/).
+- Convertir l'une de vos photos raw, obtenue avec l'appareil photo ou le
+ scanner, (cela peut être la photo du négatif) en DNG en suivant ce
+ guide "[How to convert raw formats to
+ DNG/fr](How_to_convert_raw_formats_to_DNG/fr.md)".
+- Ouvrir l'image DNG dans DNG Profile Editor.
+- Dans l'onglet Color Tables, vérifier si le profil de base appelé
+ "Adobe Standard (*\*) est disponible. Si
+ c'est le cas, le sélectionner. Sinon, choisir "Choose external
+ profile..." (= choisir un profil externe) et trouver le fichier
+ intitulé "*\* Adobe Standard.dcp". Le guide
+ [How to get LCP and DCP
+ profiles/fr](How_to_get_LCP_and_DCP_profiles/fr.md) explique
+ comment et où les trouver.
+- Dans l'onglet Tone Curve, inverser la diagonale afin qu'elle aille
+ depuis le coin en haut à gauche dans le coin en bas à droite (le point
+ du haut passe en bas).
+- Toujours dans l'onglet Tone Curve, choisissez l'une des trois "Base
+ Tone Curves". "Base Profile" et "Camera Raw Default" sont
+ habituellement identiques et sont davantage contrastées, alors que
+ "Linear" rend l'image plus plate. Nous vous recommandons d'enregistrer
+ une DCP en utilisant "Base Profile" et une autre avec "Linear", et
+ voyez par vous-même laquelle convient le mieux dans RawTherapee. Les
+ deux DCP nécessiteront un peaufinage ultérieur de l'image dans
+ RawTherapee, mais la "Linear" demandera plus de travail que la "Base
+ Curve", bien que cette dernière peut sur-saturer les couleurs, ne pas
+ perdre cela de vue.
+- Pour créer le DCP, cliquer sur "File \> Export *\* profile...". Comme recommandé dans l'étape précédente,
+ enregistrez deux versions.
+
+Pour utiliser ce nouveau DCP pour les négatifs, ouvrez votre négatif raw
+dans RawTherapee, aller dans l'onglet Couleur \> ICM \> Profil d'entrée
+et choisir Personnel, puis trouver le nouveau fichier DCP. Cocher
+"Utiliser la courbe tonale du profil DCP".
+
+Lors du peaufinage des images dans RawTherapee en utilisant ces DCP,
+souvenez vous qu'en utilisant des courbes tonale qui travaillent dans
+les canaux RVB (Courbes tonales 1 et 2 dans l'outil Exposition de
+l'onglet Exposition) vous ne changerez pas seulement la luminosité mais
+aussi la saturation des couleurs. Vous pouvez contrôler cette saturation
+en utilisant les modes "Standard Pondéré" et "Mixage Saturation et
+Valeur" des courbes tonales 1 et 2 ; ou vous pouvez éviter le problème
+en travaillant dans l'espace L\*a\*b\*. L'avantage de cet espace est
+qu'avec la courbe L\*, les couleurs ne sont pas modifiées lorsqu'on
+modifie la luminosité, vous pouvez donc régler d'abord la luminosité
+avec toute la puissance de L\*, puis régler la saturation des couleurs
+en utilisant par exemple la courbe CC.
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Negative/index.it.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Negative/index.it.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3c966ab332d3ee64e0e3635f38e7ea6aa835ca50
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Negative/index.it.md
@@ -0,0 +1,101 @@
+---
+title: Negative it
+contributors:
+ - Andrea.romagnoli
+---
+
+I negativi sono immagini con luminosità e colori invertiti, come quelli
+prodotti dalle fotocamere a pellicola. RawTherapee non ha ancora una
+soluzione impeccabile ad un solo clic per gestirli, quindi questa pagina
+serve a informarti sulle possibili soluzioni di soluzione alternative:
+
+1. Inverti la diagonale della [curva di
+ tono](Exposure_#_Tone_Curves.md) sia nello strumento
+ Esposizione, sia in tutte le curve dello strumento [Curve
+ RGB](RGB_Curves.md). Nello strumento Gestione colori
+ selezionare "[Nessun
+ profilo](Color_Management_#_No_Profile.md)" come profilo di
+ input. Purtropo con questo metodo ci sono spostamenti tonali dei
+ colori.
+2. Utilizza un Hald CLUT negativo tramite lo strumento [Simulazione
+ Pellicola](Film_Simulation.md). La "Collezione di
+ simulazione di pellicole RawTherapee" ne contiene uno, utilizzalo
+ dalla pagina [Simulazione Pellicola](simulazione_film).
+ L'inconveniente è che alcuni comandi potrebbero funzionare al
+ contrario, come il cursore Esposizione, e si possono verificare
+ ritagli nelle ombre e/o nelle alte luci poiché questi strumenti non
+ sono progettati per funzionare con i negativi.
+3. Oltre a utilizzare un Hald CLUT negativo neutro come descritto in
+ precedenza, se si dispone di un flusso di lavoro non solo invertendo
+ i negativi, ma anche assegnando la giusta tonalità con RawTherapee o
+ in un altro software, è possibile [Creare un Hald CLUT
+ negativo](Film_Simulation_#_Make_Your_Own.md) che riproduce
+ l'intero aspetto, tra cui inversione del negativo. A tale scopo,
+ applica gli stessi passaggi di "identity Hald CLUT image" fornita
+ con la Collezione di simulazione di pellicole di RawTherapee come
+ faresti ad un negativo, salvala con un nuovo nome, quindi riapri il
+ negativo in RawTherapee e applicare questa nuova Hald CLUT. Ciò
+ consente di ottenere immediatamente non solo l'inversione negativa
+ ma anche la propria correzione di tono con un solo clic, resta
+ semmai una correzione dell'istogramma da fare regolando il cursore
+ dell'Esposizione o utilizzando le curve.
+4. Attualmente il metodo migliore è quello di utilizzare il DCP (DNG
+ Camera Profile) per il tuo modello di fotocamera ma modificato in
+ Editor di profili DNG in modo che la curva di tono diagonale sia
+ invertita, quindi caricare manualmente questo DCP in RawTherapee per
+ tutti gli scatti negativi. Metodo descritto di seguito.
+
+## Creazione di un DCP per Negativi
+
+
+
+
+1. Ottieni [Editor dei profili
+ DNG](http://www.adobe.com/support/downloads/detail.jsp?ftpID=5494).
+ Funziona bene in Linux attraverso [1](https://www.winehq.org/wine).
+2. Convertire una delle foto raw della fotocamera o dello scanner (può
+ essere la foto del negativo) a DNG seguendo la guida "[Come
+ convertire i formati raw in
+ DNG](Come_convertire_i_formati_raw_in_DNG.md)".
+3. Aprire l'immagine DNG nell'editor del profilo DNG.
+4. Nella scheda Tabelle Colori, vedere se è disponibile il profilo base
+ chiamato "Adobe Standard (**)". Se
+ è così, selezionalo. In caso contrario, seleziona "Scegli il profilo
+ esterno" e trova il file intitolato "** Adobe
+ Standard.dcp". La guida [come ottenere i profili LCP e
+ DCP](come_ottenere_i_profili_LCP_e_DCP.md) spiega come
+ ottenerli e dove trovarli.
+5. Nella scheda Curva di tono invertite la diagonale in modo da passare
+ da alto a sinistra a basso a destra (spostare il punto superiore
+ verso il basso).
+6. Nella scheda Curva di tono esistono tre "Curve di tono base" da
+ scegliere. "Profilo di base" e "Camera Raw Default" sono
+ generalmente identici e hanno più contrasto, mentre "Lineare" rende
+ l'immagine piatta. Ti consigliamo di salvare un DCP che utilizza
+ "Profilo Base" e un altro che utilizza "Lineare" e scopri quale è
+ più adatto alle tue esigenze in RawTherapee. Entrambi i DCP
+ richiederanno ulteriori modifiche dell'immagine in RawTherapee, ma
+ la linea "lineare" richiederà più modifiche rispetto alla "Curva di
+ Base", anche se quest'ultima potrebbe sovra saturare i colori - fai
+ attenzione a questo.
+7. Per creare il DCP, fare clic su
+ "File\>Esporta** profilo ...". Come indicato
+ nel passaggio precedente salvare due versioni.
+
+Per utilizzare questo nuovo DCP per i Negativi, una volta che hai aperto
+il tuo raw negativo in RawTherapee, vai alla scheda Colore\> Gestione
+del colore\>Profilo di input e seleziona Personalizzato, quindi trova
+questo nuovo file DCP. Abilita "Usa la curva di tono di DCP".
+
+Quando si modificano le immagini in RawTherapee usando questi DCP,
+ricordate si utilizzare le curve di tono che operano sui canali RGB
+(curva di tono 1 e 2 nello strumento Esposizione) andando a cambiare non
+solo la luminosità, ma anche la saturazione del colore, e questo in modo
+evidente. È possibile controllare la saturazione dei colori utilizzando
+le modalità "Standard ponderato" e "Saturazione e miscelazione valore",
+oppure è possibile evitare il problema lavorando nello spazio L\*a\*b\*.
+Il vantaggio di lavorare nello spazio L\*a\*b\* con la curva L\* è che i
+colori non vengono modificati mentre si modifica la luminosità, è così
+possibile poter correggere profondamente la luminosità dell'immagine
+usando una curva L\* e poi fissare la saturazione del colore usando ad
+esempio la curva CC.
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Negative/index.jp.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Negative/index.jp.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0d583bde85af212426e8af877e4ec998d7a13fa6
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Negative/index.jp.md
@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+title: Negative jp
+contributors:
+ - Yz2house
+---
+
+ネガ
+
+
+ フィルムカメラで撮影された、明暗と色が反転しているような画像のことをネガと呼びますが、今のところRawTherapeeは、手間のかからないワンクリックで画像をネガへ変換することが出来ません。以下に、現在のバージョンでネガに変換する方法を紹介します:
+
+1. 露光補正セクションの[トーンカーブを](exposure/jp#トーンカーブ)反転させる、或いは[RGBカーブカーブ](rgb_curves/jp)機能で、全てのカーブを反転させます。欠点:トーンが変化します。
+2. [フィルムシムレーションで](film_simulation/jp)、“RawTherapeeフィルムシミュレーション集”の中から“negative”のHaldCLUTを選んで適用します。欠点:幾つかの設定値、例えば露光量補正スライダーの値が逆向きに作用し、ハイライトやシャドウが飛んだり潰れたりするかもしれません(機能自体がネガを扱うように設計されていないため)。
+3. 上記で説明したニュートラルなHaldCLUTのネガティブを使うだけでなく、既に貴方がネガティブへの変換だけでなく、RawTherapeeや他のソフトを使って好みの色調も調整出来るのであれば、独自のネガティブHaldCLUTを作成し、編集に適用することが出来ます。そうすれば画像を簡単にネガティブ変換するだけでなく、自分の好みに合わせた色調も同時に得られます。後は露光量補正や他のカーブでヒストグラムを拡大するだけで済みます。
+4. 現状、ベストと思われる方法は、貴方のカメラのDCP(DNG Camera
+ Profile)を使う方法です。DNG Profile
+ Editorでそのトーンカーブを反転させ、その編集したDCPを手動でネガに適用します。方法を以下に説明します。自分でネガ用のトーンカーブを作りたくなければ、次のリンクからネガ用のDCPのサンプルをダウンロード出来ます:[Linear
+ inverted.dcp](:File:Linear_inverted.dcp.md)
+
+## ネガ用のDCPを作成する
+
+
+
+
+1. \[ DNG
+ Profile
+ Editor\]を手に入れます。[wine wine](https://www.winehq.org/)(英語)を使えばLinuxでも問題なく動作します。
+2. 貴方のカメラ或いはスキャナーのraw画像(ネガの写真でも可能です)の形式を、“[Rawファイルの形式をDNGに変換する](how_to_convert_raw_formats_to_dng/jp)”の説明を参考に、DNGに変換します。
+3. DNG Profile EditorでそのDNG形式の画像を開きます。
+4. カラーテーブルタブの中で、“Adobe
+ Standard()”と呼ぶベースプロファイルを探します。あればそれを使いますが、無ければ“Choose
+ external profile”を選択し、“Adobe Standard
+ dcp”と名付けられたファイルを探します。“[LCPとDCPプロファイルを取得する方法](how_to_get_lcp_and_dcp_profiles/jp)”に、入手方法と探し方が説明されています。
+5. トーンカーブタブの中のトーンカーブを反転させます。つまり、最上点を左に移動し、最下点を右に移動します。
+6. 同じトーンカーブタブの中に、3種類の“Base Tone
+ Curve”があります。うち“Base Profile”と“Camera Raw
+ Default”は通常同一のカーブで、画像にコントラストを与えます。もう一つのカーブは“Linear”で、画像の印象をフラットにします。DCPは、“Base
+ Profile”と“Linear”で2つ保存することを奨めます。RawTherapeeで編集を行う際に、どちらのプロファイルが適しているか選べるからです。どちらのDCPもRawTherapeeで更なる調整が必要ですが、“Linear”で保存したDCPの方が、“Base
+ Profile”で保存したDCPより、多くの調整が必要です。しかし、後者のDCPは彩度が飽和してしまう場合があるのです。
+7. DCPを作成するには、“ファイルをクリックして、を書き出します。先ほど推奨したように、2つのDCPを作成します。
+
+ ネガ用にこの新しいDCPを使うには、raw画像を開き、カラータブのカラーマネジメントに表示されている入力プロファイルで、カスタムを選択し、そのDCPを検索します。“DCPのトーンカーブを使う”は有効にします。
+
+ これらDCPを使って、RawTherapeeで画像を編集しますが、RGBチャンネル(露光補正パネルの2つのカーブ)の調整は、明るさを変えるだけでなく、彩度に対しては貴方のカーブより強く影響することを覚えておいて下さい。場合によって、カーブのモードを“加重平均”や“彩度と明度のブレンド”にして調整します。或いは、L\*a\*b\*色空間で調節し、彩度の問題を回避することも出来ます。明るさが色と切り離されているので、明度の調整が色に影響を与えません。ですから、L\*カーブで明度を調整した後、CCカーブなどで彩度を調節出来ます。
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Preview_Modes/index.de.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Preview_Modes/index.de.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1e0bafbff0aa6a8693a309296a516a014754fc5d
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Preview_Modes/index.de.md
@@ -0,0 +1,147 @@
+---
+title: Preview Modes de
+contributors:
+ - Fherb
+---
+
+Todo-List / State:
+
+- Translation: open
+- Content completely cleared: open
+- Expression and didactics checked: open
+- Spelling checked: open
+
+Ready for publishing: no
+
+------------------------------------------------------------------------
+
+# Anzeige-Varianten der Vorschau
+
+## Introduction
+
+In addition to the normal preview, RawTherpaee supports a number of
+other preview modes to help you tweak your photos. Preview modes are
+controlled via buttons in the Editor toolbar or via shortcuts. Only one
+preview mode can be engaged at a time.
+
+The following preview modes are currently supported:
+
+- Red channel,
+- Green channel,
+- Blue channel,
+- Luminosity, which is calculated as 0.299\*R + 0.587\*G + 0.114\*B,
+- Focus mask, to see which areas are in focus
+
+Image:Preview_1_regular.jpg\|Regular Image:Preview_2_red.jpg\|Red
+Image:Preview_3_green.jpg\|Green Image:Preview_4_blue.jpg\|Blue
+Image:Preview_5_luminosity.jpg\|Luminosity
+Image:Preview_6_focus.jpg\|Focus Mask
+
+
+
align="bottom" | * The preview is returned to normal by
+deselecting any other mode.
+
+
+
Preview Mode
+
Shortcut
+
Button
+
+
+
+
+
Regular*
+
+
+
+Image:preview mode 1 regular.png
+
+
+
+
Red channel
+
r
+
+
+Image:preview mode 2 red.png
+
+
+
+
Green channel
+
g
+
+
+Image:preview mode 3 green.png
+
+
+
+
Blue channel
+
b
+
+
+Image:preview mode 4 blue.png
+
+
+
+
Luminance channel
+
v
+
+
+Image:preview mode 5 luminance.png
+
+
+
+
Focus Mask
+
Shift+f
+
+
+Image:preview mode 6 focus.png
+
+
+
+
+
+align="bottom" \| \* The preview is returned to normal by deselecting
+any other mode.
+
+## Vorschau für die Farbkanäle Rot, Grün, Blau bzw. Helligkeit
+
+When clipping indicators are engaged in the RGBL preview modes, shadow
+clipped areas are indicated in a blue color and highlight clipping is
+indicated in red. As during normal preview, the lightness of the
+clipping highlight is indicative of the degree of clipping.
+
+Preview of individual channels may be helpful when editing RGB curves,
+planning black/white conversion using the channel mixer, evaluating
+image noise, etc. Luminosity preview is helpful to instantly view the
+image in black and white without altering development parameters, to see
+which channel might be clipping or for aesthetic reasons.
+
+## Fokusmaske
+
+
+The focus mask is designed to highlight areas of the image which are in
+focus. Naturally, focused areas are sharper, so the sharp areas are
+being highlighted. The focus mask is more accurate on images with a
+shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels.To improve
+detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom, around the
+10-30% range. Note that the preview is rendered more slowly when the
+focus mask is enabled.
+
+The current implementation analyzes the preview image which is rescaled
+from the original captured size. This process of rescaling reduces the
+noise and is helpful to identify truly sharper details rather than noise
+itself which may also contain micro texture. At the same time, rescaling
+of the original image to the preview size compresses larger scale
+details into a smaller size, and it may introduce aliasing artifacts,
+both of which could lead to false positives. You can increase your
+confidence by viewing the mask at various zoom levels. It is not always
+fault proof, but can be helpful in many cases.
+
+**Warning**: Be sure to double-check your images if you decide to delete
+them based on the focus mask.
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Preview_Modes/index.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Preview_Modes/index.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..57c18f0933c731af8ed81c1612ec9be4def3b584
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Preview_Modes/index.md
@@ -0,0 +1,133 @@
+---
+title: Preview Modes
+contributors:
+ - DrSlony
+---
+
+## Introduction
+
+In addition to the normal preview, RawTherpaee supports a number of
+other preview modes to help you tweak your photos. Preview modes are
+controlled via buttons in the Editor toolbar or via shortcuts. Only one
+preview mode can be engaged at a time.
+
+The following preview modes are currently supported:
+
+- Red channel,
+- Green channel,
+- Blue channel,
+- Luminosity, which is calculated as 0.299\*R + 0.587\*G + 0.114\*B,
+- Focus mask, to see which areas are in focus
+
+Image:Preview_1_regular.jpg\|Regular Image:Preview_2_red.jpg\|Red
+Image:Preview_3_green.jpg\|Green Image:Preview_4_blue.jpg\|Blue
+Image:Preview_5_luminosity.jpg\|Luminosity
+Image:Preview_6_focus.jpg\|Focus Mask
+
+
+
align="bottom" | * The preview is returned to normal by
+deselecting any other mode.
+
+
+
Preview Mode
+
Shortcut
+
Button
+
+
+
+
+
Regular*
+
+
+
+Image:preview mode 1 regular.png
+
+
+
+
Red channel
+
r
+
+
+Image:preview mode 2 red.png
+
+
+
+
Green channel
+
g
+
+
+Image:preview mode 3 green.png
+
+
+
+
Blue channel
+
b
+
+
+Image:preview mode 4 blue.png
+
+
+
+
Luminance channel
+
v
+
+
+Image:preview mode 5 luminance.png
+
+
+
+
Focus Mask
+
Shift+f
+
+
+Image:preview mode 6 focus.png
+
+
+
+
+
+align="bottom" \| \* The preview is returned to normal by deselecting
+any other mode.
+
+## Red, Green, Blue and Luminosity Preview Modes
+
+When clipping indicators are engaged in the RGBL preview modes, shadow
+clipped areas are indicated in a blue color and highlight clipping is
+indicated in red. As during normal preview, the lightness of the
+clipping highlight is indicative of the degree of clipping.
+
+Preview of individual channels may be helpful when editing RGB curves,
+planning black/white conversion using the channel mixer, evaluating
+image noise, etc. Luminosity preview is helpful to instantly view the
+image in black and white without altering development parameters, to see
+which channel might be clipping or for aesthetic reasons.
+
+## Focus Mask
+
+
+The focus mask is designed to highlight areas of the image which are in
+focus. Naturally, focused areas are sharper, so the sharp areas are
+being highlighted. The focus mask is more accurate on images with a
+shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels.To improve
+detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom, around the
+10-30% range. Note that the preview is rendered more slowly when the
+focus mask is enabled.
+
+The current implementation analyzes the preview image which is rescaled
+from the original captured size. This process of rescaling reduces the
+noise and is helpful to identify truly sharper details rather than noise
+itself which may also contain micro texture. At the same time, rescaling
+of the original image to the preview size compresses larger scale
+details into a smaller size, and it may introduce aliasing artifacts,
+both of which could lead to false positives. You can increase your
+confidence by viewing the mask at various zoom levels. It is not always
+fault proof, but can be helpful in many cases.
+
+**Warning**: Be sure to double-check your images if you decide to delete
+them based on the focus mask.
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/RGB_and_Lab/index.de.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/RGB_and_Lab/index.de.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9df6a268e5e50b202818403369ce2c81cf55bc14
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/RGB_and_Lab/index.de.md
@@ -0,0 +1,134 @@
+---
+title: RGB and Lab
+contributors:
+ - Fherb
+tags:
+ - 'General Information'
+---
+
+Todo-List / State:
+
+- Translation: completed
+- Content completely cleared: yes
+- Expression and didactics checked: completed
+- Spelling checked: open
+
+Ready for publishing: no
+
+------------------------------------------------------------------------
+
+# RGB und Lab
+
+
+
+*[RGB](https://de.wikipedia.org/wiki/RGB-Farbraum)* und *[CIE
+L\*a\*b\*](https://de.wikipedia.org/wiki/Lab-Farbraum)* (oder einfach
+"*Lab*") sind zwei unterschiedliche
+[Farbräume](https://de.wikipedia.org/wiki/Farbraum), bzw. Arten, Farben
+zu beschreiben.
+
+Viele Leute wundern sich, dass es einen Unterschied macht,
+*[Helligkeit](https://de.wikipedia.org/wiki/Helligkeit_(Farbe))*,
+*[Kontrast](https://de.wikipedia.org/wiki/Kontrast)* und
+*[Farbsättigung](https://de.wikipedia.org/wiki/Farbs%C3%A4ttigung)* im
+RGB-Farbraum zu korrigieren und *Helligkeit*, *Kontrast* und
+*[Farbart](https://de.wikipedia.org/wiki/Farbart)* im Lab-Farbraum. Der
+RGB-Farbraum besteht aus den 3 Kanälen (Raumkoordinaten) Rot, Grün und
+Blau. Lab hingegen besitzt die gleiche Information in den 3 Komponenten
+*Helligkeit (L)* und den beiden Farb-Komponenten *a\** und *b\**.
+
+Die Helligkeit bei Lab von der Farbinformation zu trennen, kommt unserem
+Sehempfinden nach der ersten Verarbeitung im Sehzentrum des Gehirns
+deutlich näher, als die drei Grundfarben, die viel weiter *vorn*, an den
+Zapfen in der Netzhaut, vorhanden sind. Die Information aus der Kamera
+selbst kommt dabei der Darstellung der Information in den Zapfen nahe.
+Wenn wir aber das Bild im Raw-Entwickler bearbeiten, sehen wir es nicht
+mehr aus dem Blickwinkel des Kamerasensors oder der Zapfen in unserer
+Netzhaut, sondern schon in einer Wahrnehmensebene, die sämtliche
+neuronale Vorverarbeitung im Gehin durchlaufen hat. An der Stelle, wo
+diese Information vom Gehirn bereits mit Gefühlen und Erinnerungen
+verknüpft wird. An dieser Stelle trennen wir in der Wahrnehmung die
+Empfindungen nicht mehr in 3 einzelne Grundfaren, wir trennen sie zuerst
+in Helligkeits-Kontrast-Informationen (Konturen) und in reine
+Farbinformationen. (Abgesehen davon, dass wir natürlich Tonwerte auch
+mit Helligkeitsempfinden vergleichen, wenn wir sie absolut bewerten
+wollen.) Diese Differenzierung ergibt sich für uns, wie auch für Tiere
+aus der Notwendigkeit, möglichst schnell und fehlerfrei Objekte erkennen
+zu können. Diese bilden sich vorzugsweise durch Kanten und Muster ab.
+Erst, wenn diese Information nicht mehr ausreicht, nutzen wir Farben zur
+weiteren Differenzierung. Nicht umsonst haben wir, bzw. unsere
+Vorfahren, lange Zeit mit Schwarz-Weiß-Filmen recht gut leben können.
+Wäre es nicht so, wäre das Kino erst mit dem Farbfilm entstanden.
+
+Wenn wir Lab als Farbraum betrachten ist weiterhin interessant, dass wir
+selbst ausgesprochen viele Grüntöne unterscheiden können. Deutlich mehr
+als in den Grundfarben Rot und Blau. Unser Hauptwahrnehmungsschwerpunkt
+liegt bei Grün. Während die Komponenten Rot und Blau in einem relativ
+großen Bereich der Beimischung die empfundenen Grüntöne beeinflussen,
+bis dann über Gelb und Türkis die Wahrnehmung von Rot und Blau beginnt.
+Ganz abgesehen davon, dass es Violett als Farbe, der eine bestimmte
+Wellenlänge zugeordnet werden kann, gar nicht gibt. Violett ist weder
+*blauer als blau* noch *röter als rot*. Violett ist, wenn man aus weißem
+Licht den Grünanteil entfernt. Eine Farbe, die wir nur dadurch *sehen*
+weil unsere Farbwahrnehmung mittels dreier Zapfen erfolgt, die im
+Empfindlichkeitsbereich Rot, Grün und Blau liegen. Diese Farben gibt es
+im Sinne der Physik ja tatsächlich. Violett gibt es hingegen nicht. Es
+gibt keine Wellenlänge, die der Farbe Violett entspricht. Und im
+Regenbogen gibt es Violett auch nur, weil der Wassertropfen kein Prisma
+ist, sondern sich auf der blauen Seite nochmals Rot untermischt. Teils
+überlagern sich da auch ganze Spektren, was zu Interferenzerscheinungen
+führt. Und in diesem Mischbereich empfinden wir eben an passender Stelle
+auch Violett. - Soviel nur zum Thema Farblehre. Es geht darum zu
+verstehen, warum ausgerechnet der Farbraum Lab als *Steuerraum* zur
+Bildverbesserung sinnvoll ist.
+
+Die Farbwerte a\* und b\* hingegen sind sehr schwierig zu fassen. Man
+kann sich unter bestimmten Werten nur schwer eine Farbe vorstellen. Wie
+aber auf den Bildern rechts zu sehen ist, ist mit diesen beiden Werten
+ein Farbton innerhalb eines Helligkeitsniveaus sehr fein auswählbar. Für
+getrennte Korrekturen von Helligkeit/Kontrast/Sättigung auf der einen
+Seite und dem eigentlichen Farbwert auf der Anderen, eignet sich Lab
+besonders gut.
+
+Warum unterschieden sich nun Helligkeits- und Kontrastregler gegenüber
+RGB und Lab?
+
+Beide Parameter sollten unabhängig von der Farbe sein und sich nur auf
+die Helligkeit bzw. deren Verlauf zwischen Schwarz und Weiß auswirken.
+Das tun sie auch. Die Transformation zwischen den beiden Farbräumen
+führt aber dazu, dass ein Helligkeitsregler mit einem Einstellwert von
+z.B. 30% im RGB-Farbraum (also im Werkzeug *Belichtung*) eine andere
+Helligkeit erzeugt, wie der Helligkeitsregler im Werkzeug
+*Lab-Anpassung*. Das Gleiche gilt für den Kontrastregler. Auch die
+Farbsättigung ist anders skaliert. Denn im Lab-Farbraum wird der
+Bezugsgröße *Grün* ein höheres Gewicht gegeben. Vor allem beim
+Sättigungsregler ergibt sich der Unterschied, dass *mehr* Sättigung in
+Lab eher allgemein *frischere* Farben ergeben, im RGB-Farbraum dieser
+Regler aber eher dazu neigt, dass der Bildeindruck *wärmer* wird. In den
+folgenden Bildern gibt es Vergleichsmöglichkeiten bezüglich der Regler
+in beiden Farbräumen:
+
+
+
+Man könnte jetzt mit vielen Worten beschreiben, wo Du Unterschiede
+zwischen dem Verhalten der Regler im RGB-Farbraum (also unter
+*Belichtung*) und im Lab-Farbraum findest. Probiere es selbst aus.
+Bekomme ein Gefühl, bei welchen Situationen Du welche Regler verwendest,
+um Deinem Ziel bei der gegebenen Bildvorlage näher zu kommen. Ganz
+abgesehen davon, dass man Helligkeit und Kontrast nicht nur mit Reglern,
+sondern auch mit den Tonwertkurven unter *Belichtung* aber eben auch mit
+Kurven im Lab-Farbraum beeinflussen kann.
+
+[Category:General](category:general)
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/RGB_and_Lab/index.es.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/RGB_and_Lab/index.es.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..55d082056147198686d9cdaabcb8b3f6db6d5699
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/RGB_and_Lab/index.es.md
@@ -0,0 +1,132 @@
+---
+title: RGB and Lab
+contributors:
+ - XavAL
+tags:
+ - 'General Information'
+---
+
+
+
+RGB y CIE L\*a\*b\*
+
+
+
+## Sus características
+
+
+
+*[**RGB**](https://en.wikipedia.org/wiki/RGB_color_space)* y *[**CIE
+L\*a\*b\***](https://es.wikipedia.org/wiki/Espacio_de_color_Lab)* (o
+simplemente ***CIELab**'', o***Lab**'') son dos [espacios de
+color](https://es.wikipedia.org/wiki/Espacio_de_color) diferentes y sin
+relación entre éllos.
+
+Ambos describen los colores a su manera, pero mientras el modelo *RGB*
+depende del destino de la imagen (un programa o un dispositivo), el
+modelo *CIELab* actúa con independencia del destino de la foto.
+
+*RGB* opera sobre tres canales: rojo, verde y azul.
+
+*CIELab* expresa la misma información mediante una componente de
+luminosidad (*L\**), y dos componentes de color (*a\** y *b\**). La
+luminosidad se mantiene separada del color, con lo que se puede ajustar
+uno de éllos sin afectar al otro. La *luminosidad* se diseñó para
+aproximarla a la visión humana, que es muy sensible al verde, pero menos
+sensible al azul.
+
+## Sus diferencias
+
+Mucha gente se pregunta qué diferencias hay entre ajustar la
+luminosidad, el contraste y la saturación en el espacio de color
+***RGB*** comparado con el espacio de color ***CIELab***: la herramienta
+***Exposición*** se basa en el modelo *RGB*, mientras que la herramienta
+***Ajustes L\*a\*b\**** se basa en el modelo *CIEL\*a\*b\**. Ambas
+tienen ajustes similares, pero los resultados son algo distintos.
+
+Si aumentamos la luminosidad en el espacio *CIELab*, con frecuencia el
+resultado tendrá una apariencia más correcta a la vista y los colores
+parecerán más «frescos» y saturados. Sin embargo, un cambio equivalente
+en *RGB* hace que los colores parezcan algo más brillantes pero
+«lavados».
+
+
+
+Ocurre lo contrario con el contraste: en la herramienta *Exposición* y
+con un valor de *+45* los colores serán claramente más cálidos e
+intensos que con el mismo ajuste en la herramienta *Ajustes L\*a\*b\**.
+Sin embargo el contraste en sí será aproximadamente el mismo.
+
+
+
+En cuanto a la *Saturación* (en la *Exposición*) y la *Cromaticidad* (en
+los *Ajustes L\*a\*b\**), el ajuste de la *saturación* a *-100* produce
+una imagen en blanco y negro con apariencia de haberle aplicado un
+filtro rojo, mientras que la *cromaticidad* situada en el valor *-100*
+produce una imagen en blanco y negro más neutra.
+
+Los valores positivos de *saturación* causarán desviaciones del matiz
+(cuanto mayor sea el valor en el deslizador, más se desviará el color
+del tono original), mientras que los valores positivos de *cromaticidad*
+intensificarán los colores manteniendo sus matices correctos, lo cual
+proporciona un resultado nítido y limpio.
+
+La *cromaticidad* de la herramienta *Ajustes L\*a\*b\** (mediante el uso
+del deslizador *Cromaticidad* o de la *curva CC*) es el método
+recomendado para intensificar los colores.
+
+
+
+
+
+*[RVB](https://en.wikipedia.org/wiki/RGB_color_space)* (RGB en anglais)
+et *[CIE L\*a\*b\*](https://fr.wikipedia.org/wiki/CIE_Lab)* (ou plus
+simplement "*Lab*") sont deux [espaces
+colorimétriques](https://fr.wikipedia.org/wiki/Espace_de_couleur)
+distincts, ou façons de décrire les couleurs (on parle aussi d'espace de
+couleur).
+
+Beaucoup de gens se demandent quelles sont les différences entre le
+réglage de la luminosité, du contraste et de la saturation dans l'espace
+RVB ou de la luminosité, du contraste et de la chromaticité dans
+l'espace Lab. RVB travaille dans les trois canaux rouge, vert et bleu.
+Lab est une conversion des mêmes informations en une composante de
+luminosité L\* et deux composantes de couleur a\* et b\*. La luminosité
+est maintenue séparée des couleurs, ainsi il est possible d'en régler un
+sans perturber l'autre. La *Luminosité* est conçue pour s'approcher de
+la vision humaine qui est très prononcée pour le vert et moins pour le
+bleu. Si vous éclaircissez l'image dans l'espace Lab, elle aura souvent
+un aspect plus agréable à l’œil, au sens de la couleur. En général, on
+peut dire qu'en utilisant des valeurs positives avec le curseur
+Saturation dans l'espace Lab, les couleurs sont plus “fraîches”, alors
+qu'en utilisant les mêmes valeurs de Saturation dans l'espace RVB, elles
+sont plus “chaudes”.
+
+
+
+La différence entre le curseur *Luminosité* de la section
+*[Exposition](exposure/fr)* (dans l'espace RVB) et le curseur
+*Luminosité* de la section *[Lab](lab_adjustments/fr)* est
+subtile. Une *Luminosité* de +30 dans dans l'espace RVB donne une image
+globalement un peu plus éclatante qu'avec une *Luminosité* de +30 dans
+l'espace Lab. Les couleurs de la *Luminosité* Lab sont plutôt plus
+saturées. Le contraire est vrai pour les curseurs de contraste; si on
+choisit un *Contraste* de +45 dans l'espace RVB, les couleurs sont
+nettement plus chaudes qu'avec un *Contraste* de +45 dans l'espace Lab.
+Le contraste lui-même est à peu près le même dans les deux cas.
+N'hésitez pas à utiliser les deux curseurs pour ajuster la saturation
+et/ou le contraste. Comme pour les curseurs *Saturation*/*Chromaticité*,
+mettre à -100 le curseur *Saturation* de l'espace RVB donne une image
+noir et blanc qui semble avoir un filtre rouge, alors que le curseur
+*Chromaticité* de l'espace Lab donne une image noir et blanc plus
+neutre. Les valeurs positives de *Saturation* dans l'espace RVB conduira
+à des décalages de teinte (plus la valeur est importante, plus le
+décalage est visible), alors que les valeurs positives de *Chromaticité*
+dans l'espace Lab tonifie les couleurs tout en conservant des teintes
+correctes, donnant un résultat soutenu et propre. La chromaticité de
+l'espace Lab (utilisant le curseur *Chromaticité* ou la courbe *CC*) est
+la méthode recommandée pour rehausser les couleurs.
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/RGB_and_Lab/index.it.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/RGB_and_Lab/index.it.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8bf799c5dca7192bb93ba36dc95a33cb6b6f9a10
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/RGB_and_Lab/index.it.md
@@ -0,0 +1,66 @@
+---
+title: RGB and Lab
+contributors:
+ - Andrea.romagnoli
+tags:
+ - 'General Information'
+---
+
+
+
+*[RGB](https://en.wikipedia.org/wiki/RGB_color_space)* and *[CIE
+L\*a\*b\*](https://en.wikipedia.org/wiki/Lab_color_space)* (o
+semplicemente "*Lab*") sono due diversi [spazi
+colore](https://en.wikipedia.org/wiki/Color_space), o modi di descrivere
+i colori.
+
+Molte persone si chiedono quali siano le differenze tra la regolazione
+della lumiinosità, del contrasto e della saturazione nello spazio colore
+RGB, o la luminosità, il contrasto e la cromaticità nello spazio colore
+L\*a\*b\*. RGB opera su tre canali: rosso, verde e blu. Lab è una
+conversione delle stesse informazioni a un componente di luminosità L\*
+e due componenti di colore - a\* e b\*. La luminosità viene mantenuta
+separata dal colore, in modo da poterla regolare senza influenzare i
+colori. La "luminosità" è progettata per approssimare la visione umana,
+che è molto sensibile al verde, ma meno all'azzurro. Se si modifica
+nello spazio Lab, il risultato spesso sembra più corretto per l'occhio,
+cnservando i colori. In generale possiamo dire che quando si aumenta la
+saturazione nello spazio Lab, i colori risultano più "freschi" mentre
+utilizzando la stessa quantità di saturazione in RGB si ottengono colori
+"più caldi".
+
+
+
+La differenza tra il cursore "Luminosità" nella sezione
+"[Esposizione](exposure/it)" (nello spazio RGB) e nella
+sezione "[Lab](lab_adjustments/it)" è sottile.
+Un'impostazione di +30 della *Luminosità* in RGB produce un'immagine
+complessivamente più luminosa di quando si utilizza un'impostazione
+identica di +30 della "Luminosità" in Lab. I colori in Lab sono
+piuttosto saturi. Il contrario è vero per i cursori "Contrasto"; quando
+si utilizza un contrasto di +45 in RGB i colori risultano chiaramente
+più caldi rispetto all'impiego dello stesso incremento di +45 del
+*Contrasto* in Lab. Il contrasto è quasi lo stesso con le due
+impostazioni. Utilizza entrambi i cursori per regolare la saturazione
+e/o il contrasto dell'immagine. Per quanto riguarda i cursori
+*Saturazione* /*Cromaticità*, impostando il cursore RGB *Saturazione* a
+-100 si ottiene un'immagine in bianco e nero che sembra avere un filtro
+rosso applicato mentre con la stessa variazione della *Cromaticità* in
+Lab si ottiene un'immagine in bianco e nero più neutra. I valori di
+saturazione positiva RGB portano a spostamenti di tonalità (maggiore è
+il valore, più è visibile lo spostamento), mentre i valori positivi
+*Cromaticità* il Lab aumentano i colori mantenendo corretti le loro
+tonalità, rendendo così un risultato nitido e pulito. La cromaticità del
+laboratorio (tramite il cursore *Cromaticità* o *Curve CC*) è il metodo
+consigliato per aumentare i colori.
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/RGB_and_Lab/index.jp.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/RGB_and_Lab/index.jp.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7e1e7f310aa280335e71cc3b97f0c42716d44457
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/RGB_and_Lab/index.jp.md
@@ -0,0 +1,40 @@
+---
+title: RGB and Lab
+contributors:
+ - Yz2house
+tags:
+ - 'General Information'
+---
+
+
+
+ しかし、露光補正セクション(RGB色空間)の*明度*
+のスライダーと、Lab調整セクション(Lab色空間)の*明度*のスライダーの違いは、見た目には小さいものです。RGBの*明度*のスライダーを+30に調整した画像は、Lab調整で*明度*のスライダーを+30に調整した場合に比べ、若干明るく感じる程度で、その時の色の映りは、Lab調整の方が、RGBより鮮やかさが少し強く感じられるくらいです。コントラストスライダーに関しては逆の結果になります。RGBの*コントラスト*を+45に設定した場合と、Lab調整で同じ設定をした場合とでは、前者の画像の方が色の暖かみは強くなります。コントラスト自体の強弱感は、ほぼ同じです。まずは、両方のスライダーを使って彩度やコントラストを変えてみて違いを実感して下さい。*彩度*と*色度*のスライダーに関して言えば、RGBの*彩度*スライダーを‐100に設定すると、赤フィルターを使って撮影したような白黒画像となります。Lab調整の色度のスライダーの場合、よりニュートラルな白黒画像に変わります。RGBの彩度がプラスの値に設定されると、色相も変化します(値が大きくなると、その変化も大きくなります)。Lab調整の*色度*調整では、色相はそのままで、色だけが強くなり、パリッとした透明感のある結果となります。よって、画像の色を強くしたい時は、Lab調整の色度
+(“*色度*”のスライダー、或いは“*CC*”カーブで)を使うことをお奨めします。
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/RGB_and_Lab/index.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/RGB_and_Lab/index.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7a0c47fc4e8b4480d9a843e10669b67a19dffc58
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/RGB_and_Lab/index.md
@@ -0,0 +1,74 @@
+---
+title: RGB and Lab
+contributors:
+ - DrSlony
+tags:
+ - 'General Information'
+---
+
+
+*[RGB](https://en.wikipedia.org/wiki/RGB_color_space)* and *[CIE L\*a\*b\*](https://en.wikipedia.org/wiki/Lab_color_space)* (or just
+"*Lab*") are two different [color spaces](https://en.wikipedia.org/wiki/Color_space), or ways of
+describing colors.
+
+Many people wonder what the differences are between adjusting lightness,
+contrast and saturation in the RGB color space, or lightness, contrast
+and chromaticity in the Lab color space. RGB operates on three channels:
+red, green and blue. Lab is a conversion of the same information to a
+lightness component L\*, and two color components - a\* and b\*.
+Lightness is kept separate from color, so that you can adjust one
+without affecting the other. "Lightness" is designed to approximate
+human vision, which is very sensitive to green but less to blue. If you
+brighten in Lab space, the result will often look more correct to the
+eye, color-wise. In general we can say that when using positive values
+for the saturation slider in Lab space, the colors come out more
+'fresh', while using the same amount of saturation in RGB makes colors
+look 'warmer'.
+
+
+
+The difference between the *Lightness* slider in the
+*[Exposure](exposure)* section (in RGB space) and the
+*Lightness* slider in the *[Lab](lab_adjustments)* section is
+subtle. A RGB *Lightness* setting of +30 produces an image that is
+overall a bit brighter than when using a Lab *Lightness* setting of +30.
+The colors in Lab *Lightness* are somewhat more saturated. The contrary
+is true for the Contrast sliders; when using a RGB *Contrast* of +45 the
+colors will be clearly warmer than when using a Lab *Contrast* of +45.
+The contrast itself is about the same with the two settings. Do not
+hesitate to use both sliders to adjust saturation and/or contrast. As
+for the *Saturation*/*Chromaticity* sliders, setting the RGB
+*Saturation* slider to -100 renders a black and white image which
+appears to have a red filter applied, while the Lab *Chromaticity*
+slider renders a more neutral black and white image. Positive RGB
+*Saturation* values will lead to hue shifts (the larger the value, the
+more visible the shift), while positive Lab *Chromaticity* values will
+boost colors while keeping their hues correct, rendering a crisp and
+clean result. Lab chromaticity (via the "*Chromaticity*" slider or
+"*CC*" curve) is the recommended method for boosting colors.
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Resize/index.fr.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Resize/index.fr.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ab673c7211ee411b61205be0d12d263af37dfdad
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Resize/index.fr.md
@@ -0,0 +1,172 @@
+---
+title: Resize
+contributors:
+ - Lebarhon
+tags:
+ - 'Tool Description'
+ - 'Transform Tab'
+---
+
+
+
+Redimensionnement
+
+
+
+
+
+Resize_tool_5.4-dev.png
+
+
+
+
+Resize-interpolation.png
+
+
+## Redimensionnement
+
+Le redimensionnement fait parties des dernières choses appliquées lors
+de l'enregistrement d'une image, cet outil opère après la plupart des
+autres outils et transformations. Comme la réduction d'échelle d'une
+image implique une perte de détails, cet outil comprend un composant
+"Netteté post-redimensionnement" que vous pouvez utiliser pour rendre
+l'image réduite plus vive.
+
+Les effets de l'outil redimensionnement n'apparaissent pas dans
+l'aperçu. Bien sûr, l'image sauvegardée est redimensionnée.
+
+Limites du redimensionnement
+
+- Elle est de 32x32px en réduction.
+- La limite en agrandissement est de 16 fois la taille de l'image à
+ partir de RawTherapee 5.5. Pour les versions antérieures à 5.4
+ comprise, elles était de 4 fois la taille de l'image.
+
+### Méthode
+
+Le redimensionnement peut se réaliser suivant divers algorithmes, chacun
+avec ses avantages et inconvénients. Nous avons réduit le choix aux deux
+plus significatifs.
+
+- Au plus proche
+
+
+La méthode d'interpolation "Au plus proche" est conçue pour être
+utilisée lorsque vous souhaitez agrandir une image dans le but de rendre
+un détail donné plus grand sans introduire de pixels supplémentaires par
+interpolation. Cela conserve les pixels tels qu'ils sont. C'est en
+général utilisé pour l'agrandissement par puissance carrée de 2 (2x, 4x,
+8x, 16x, etc.) dans le but d'amplifier certains détails sans introduire
+de mélange entre les pixels. Le résultat aura un fort piqué, mais aussi
+très pixellisé. Cette méthode n'est pas prévue pour être utilisée en
+photographie quotidienne.
+
+- Lanczos
+
+
+Lanczos est la méthode de redimensionnement par défaut. Elle est conçue
+pour être utilisée en photographie quotidienne et dans tous les cas sauf
+pour celui exposé ci-dessus. Elle produit une image lisse, nette et de
+haute qualité. Utilisable pour un redimensionnement de toute valeur.
+
+### Préciser, Largeur et Hauteur
+
+Vous pouvez préciser à quelle dimension porter l'image :
+
+- Echelle
+
+
+Faire ce choix si vous désirez réduire ou agrandir l'image par une
+valeur spécifique.
+
+par exemple, pour la réduire au quart de sa taille actuelle, mettre une
+échelle de 0,25,
+
+pour la rendre 4 fois plus grande, mettre une échelle de 4
+
+- Largeur
+
+
+Faire ce choix pour spécifier la largeur désirée en pixels et avoir la
+hauteur adaptée en conservant les proportions.
+
+- Hauteur
+
+
+A utiliser pour spécifier la hauteur désirée en pixels, la largeur est
+automatiquement adaptée pour conserver les proportions
+
+- Boite englobante
+
+
+Faire ce choix si vous désirez obtenir une image qui tienne dans une
+certaine largeur et hauteur.
+
+par exemple si vous désirez avoir la plus longue dimension de votre
+image égale à 1000px, indépendamment du fait qu'il s'agisse d'un format
+paysage ou portrait, configurez une boite englobante de 1000x1000px.
+
+par exemple si votre image a pour dimensions 3000x2000 et que vous
+désirez qu'elle tienne dans un écran de [1080p/Full
+HD](https://fr.wikipedia.org/wiki/1080p), régler la boite englobante à
+1920x1080 et votre image sera redimensionnée proportionnellement de
+telle façon que la largeur ne dépassera pas 1920 pixels et la hauteur
+1080.
+
+### S'applique à
+
+En général, on souhaite que la hauteur et la largeur s'applique à la
+zone recadrée, cependant vous pouvez aussi souhaiter qu'elle s'applique
+à l'image entière, bien que même dans ce cas, c'est l'image recadrée qui
+est sauvegardée.
+
+### Permettre l'agrandissement
+
+Ce paramètre contrôle si l'outil de redimensionnement pourra agrandir
+votre image ou bien seulement la diminuer. Si il est désactivé et que la
+combinaison de la taille de l'image, du recadrage et du
+redimensionnement est telle que l'image nécessiterait d'être agrandie
+pour satisfaire votre objectif, ce paramètre empêchera l'agrandissement,
+l’image restera à sa taille actuelle.
+
+Ce paramètre fut introduit dans RawTherapee 5.5. Si vous utilisez dans
+RawTherapee 5.5 des fichiers accolés de de versions antérieures, ce
+paramètre sera automatiquement désactive.
+
+## Netteté après redimensionnement
+
+Redimensionner une image conduit souvent à une perte de netteté, il est
+donc usuel de redonner du piqué à l'image après un redimensionnement.
+Avec l'outil "Post-Resize Sharpening" (= Netteté post-redimensionnement)
+vous pouvez enregistrer des images claires comme le cristal sans
+complications ni travaux supplémentaires. Parce que cet outil traite
+l'image après redimensionnement, il est impossible de prévisualiser ce
+qu'il fera, mais ce n'est pas un problème car la procédure pour trouver
+les bonnes valeurs est simple et directe.
+
+Les valeurs par défaut sont efficaces mais si vous désirez les changer,
+voici comment obtenir un aperçu de l'image :
+
+1. Travaillez votre image comme vous le feriez habituellement et
+ activer l'outil redimensionnement (par exemple, en utilisant la
+ méthode Lanczos, abaisser la résolution à une boite englobante de
+ 900x900px).
+2. Enregistrer l'image dans un format sans pertes tel que TIFF.
+3. Ouvrir ce TIFF enregistré dans RawTherapee, appliquer le profil de
+ traitement Neutre si cela n'est pas fait automatiquement, et activer
+ l'outil [Netteté](sharpening/fr) dans l'onglet Détail.
+4. Zoomer à 100% (1:1) et peaufiner le paramètres de l'outil Netteté
+ jusqu'à obtenir un résultat satisfaisant. Ce sont les valeurs à
+ utiliser dans l'outil Netteté post-redimensionnement.
+5. Revenir à l'image raw, activer l'outil Netteté
+ post-redimensionnement et entrer les valeurs trouvées à l'étape
+ précédente.
+
+L'outil Netteté post-redimensionnement n'est disponible que si vous
+utilisez la méthode de redimensionnement "Lanczos".
+
+Etant donné que l'outil Netteté post-redimensionnement travaille de
+façon identique à l'outil Netteté standard (sauf qu'il est placé à la
+fin du processus), se reporter à l'article
+[Netteté](sharpening/fr) pour en savoir plus sur le
+fonctionnement des outils de netteté.
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Resize/index.jp.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Resize/index.jp.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..47c1376523a95a3ead4fc82891bd86bce82304c6
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Resize/index.jp.md
@@ -0,0 +1,101 @@
+---
+title: Resize
+contributors:
+ - Yz2house
+tags:
+ - 'Tool Description'
+ - 'Transform Tab'
+---
+
+
+
+リサイズ
+
+
+
+
+
+Resize_tool_5.4-dev.png
+
+
+## リサイズ
+
+ 画像を保存する際に最後に行われる処理の一つがリサイズです‐他の機能や変換の処理が殆ど終わった後にこの機能が処理されます。画像サイズのスケールダウンが行われると画像の詳細の一部が失われます。本リサイズ機能には“リサイズ後のシャープニング”という機能が備わっていて、スケールダウンした画像にメリハリをつけることが出来ます。
+
+ リサイズ機能の効果はプレビュー画面で確認することが出来ませんが、保存される画像にはもちろんリサイズが施されています。
+
+ サイズの制限
+
+- ダウンスケールの制限は32x32ピクセルまで
+- アップスケールの制限は、バージョン5.5のRawTherapeeで16倍まで、バージョンが5.4以前の場合は4倍まで。
+
+### 適用
+
+ 普通は切り抜いた領域に適用するための幅と高さが必要ですが、画像全体に適用することも出来ます。切り抜いた領域はそれに応じて拡大・縮小されます。
+
+
+
+Resize-interpolation.png
+
+
+### 方式
+
+ リサイズのアルゴリズムは色々なものがありますが、それぞれに長所と短所があります。私たちは選択肢を2つのアルゴリズムに絞りました。
+
+- ニアレスト
+
+
+本来、“ニアレストネイバー”という補間法は、近傍ピクセルの境界をスムーズにしないまま、画像の一部分を拡大することを目的に画像をアップスケールする方式です。画像ピクセルをそのまま保持する方式で、通常、2のべき乗倍:2x、4x、8x、16xなどで画像をアップスケールするのに使われます。結果、目標の画像部分は大変シャープになりますが、同時にブロックを重ねたような画像になります。普段はあまり使われないリサイズの方式です。
+
+- ランチョス
+
+
+ランチョスはデフォルトで設定されている方式です。通常使われる方式で、前述したような目的の以外の全てのリサイズに適します。滑らかでシャープ感もあり、高い質を維持出来ます。拡大・縮小の量も任意に行えます。
+
+### 指定
+
+ リサイズには以下の方式があります:
+
+- スケール
+
+
+一定の倍率で画像を縮小・拡大します。範囲は0.01(1/100に縮小)から16(16倍に拡大)です。
+
+- 幅/高さ
+
+
+画像の向きに関係なく、目標とする幅あるいは高さの絶対値をピクセル数で指定します。一方が決まれば他方はアスペクト比に応じて決まります。
+
+- バウンディングボックス
+
+
+画像の向きに関係なく、一定の幅と高さがピクセルで決まっているボックスに画像が合うようにリサイズします。画像のアスペクト比は維持されます。例えば、1920x1080ピクセルのバウンディングボックスを3000x2000ピクセルの横長の画像に適用すると、リサイズ後の画像は1620x1080ピクセルになります。同じバウンディングボックスを2000x3000ピクセルの縦長の画像に提供すると、リサイズ後の画像は720x1080ピクセルになります。
+
+- ロングエッジ/ショートエッジ(RawTherapeeバージョン5.9から導入)
+
+
+画像の長辺、或いは短辺のサイズをピクセル数で設定します。もう一方の寸法はアスペクト比に応じて更新されます。例えば、ロングエッジで1500ピクセルを3000x2000ピクセルの横長の画像に適用すると、リサイズ後の画像は1500x1000ピクセルになります。ショートエッジで1500ピクセルを同じ画像に適用すると、リサイズ後の画像は2250x1500ピクセルになります。ロングエッジで1500ピクセルを2000x3000ピクセルの縦長の画像に適用すると、リサイズ後の画像は1000x1500ピクセルになります。
+
+### アップスケーリングを可能にする
+
+ このオプションはリサイズ機能をアップスケールにも、或いはダウンスケールだけ、に作用するように選択するものです。無効の場合、画像全体の寸法、切り抜き画像の寸法、そしてリサイズの寸法の組み合わせが、目標とする寸法にするには画像をアップスケール必要があっても、それを行わず現在の寸法を維持します。
+
+ この設定オプションはバージョン5.5のRawTherapeeから導入されました。但し、使用するバージョンが5.5で、編集画像のサイドカーファイルが5.5より以前のものである場合は、このオプションが自動的に有効となります。
+
+## リサイズ後のシャープニング
+
+ 多くの場合リサイズを行うと、画像のシャープネスが損なわれてしまいます。よって、リサイズを行った後、再度、画像のシャープネスを整えることが一般的です。リサイズ後のシャープニング機能を使えば、面倒な操作を繰り返すことなくリサイズ前の鋭いシャープ感を維持できます。文字通り、この機能はリサイズ後の画像に作用するので、プレビューで効果を確認することは出来ませんが、シャープネスの適正値を見つけるのは容易なので問題ありません。
+
+ デフォルトの設定で十分な効果を得られますが、独自に行う場合は以下の様にします:
+
+1. 貴方が行う通常の方法でシャープニングを施した後、リサイズ(例、ランチョスを使って900pxのバウンディングボックスにリサイズ)します。
+2. TIFFの様な非損失形式で、その画像を保存します。
+3. 保存したTIFF画像を開きます。その際の処理プロファイルにはニュートラルを適用します(自動的にニュートラルで開く設定になっていなければ)。そして、ディテールタブのシャープニング機能を有効にします。
+4. プレビュー画像を100%(1:1)で表示し、シャープニング機能の各パラメータを、満足できるシャープネスになるまで調整します。これらパラメータ値が、リサイズ後のシャープニング機能で使うべき数値ということになります。
+5. raw画像に戻り、リサイズ後のシャープニング機能を有効にし、これらの数値を適用します。
+
+ 前述した通り、デフォルトの設定で十分な効果を得られるはずなので、独自にシャープネスを整える前に試してみて下さい。
+
+ また、技術的な理由により、リサイズ後のシャープニング機能が使えるのは、リサイズの方式がランチョスの場合だけです。
+
+ リサイズ後のシャープニング機能の働きは、通常のシャープニング機能と同じ働きなので(処理工程が最後であることを除き)、シャープニング機能の作用の詳細を知りたい場合は、[シャープニング](sharpening/jp)機能の説明を参照して下さい。
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Resize/index.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Resize/index.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d40e1f4227d4680c40fbf5d8c8d8b6bd30ff45a1
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Resize/index.md
@@ -0,0 +1,151 @@
+---
+title: Resize
+contributors:
+ - Ingo
+ - DrSlony
+ - XavAL
+ - Thanatomanic
+tags:
+ - 'Tool Description'
+ - 'Transform Tab'
+toc: true
+---
+
+
+
+
+
+## Resize
+
+Resizing is one of the last things to happen when saving an image - this
+tool runs after most other tools and transformations. As downscaling an
+image involves a certain loss of detail, this tool includes a
+"Post-Resize Sharpening" component which you can use to make the
+downscaled image crisp.
+
+The effects of the Resize tool will not be shown in the preview. The
+saved image will of course be resized.
+
+Size limits:
+
+- The downscaling limit is 32x32px.
+- The upscaling limit is 16-times the image's size as of RawTherapee
+ version 5.5. In versions prior to and including 5.4, it was 4-times
+ the image's size.
+
+### Applies To
+
+You will typically want the width and height to apply to the cropped
+area, however you can also have it apply to the full image. The crop
+will be scaled accordingly.
+
+
+
+
+
+### Method
+
+Resizing can be performed using various algorithms, each with its own
+strengths and weaknesses. We narrowed the choice down to the two most
+significant:
+
+- Nearest
+
+
+The "nearest neighbor" method of interpolation is meant to be used when
+you want to upscale an image in order to make some detail larger without
+introducing smooth blending between pixels. It preserves the pixels as
+they are. It is usually used when upscaling by squares of 2: 2x, 4x, 8x,
+16x, etc.. The result will be very sharp, but also very blocky. This
+method is not meant to be used for everyday photography.
+
+- Lanczos
+
+
+Lanczos is the default method. It is meant to be used for everyday
+photography and in all cases except for the one described above. It
+results in a smooth yet sharp and high quality image. Use it to resize
+by any amount.
+
+### Specify
+
+You can specify what dimensions to scale to or by:
+
+- Scale
+
+
+Uniformly scale the image by a factor. Ranges from 0.01 (100 times
+smaller) to 16 (16 times bigger).
+
+- Width / Height
+
+
+Set the desired absolute width or height in pixels, regardless of the
+image orientation. The other dimension is updated according to the
+aspect ratio.
+
+- Bounding Box
+
+
+Resize to fit the image within a box of certain width and height in
+pixels, regardless of the image orientation. The image aspect ratio is
+kept. E.g. for a bounding box of 1920×1080 px and a landscape image of
+3000×2000 px the resulting image will be 1620×1080 px. For the same
+bounding box and a portrait image of 2000×3000 px the resulting image
+will be 720×1080 px.
+
+- Long Edge / Short Edge (Since RawTherapee 5.9)
+
+
+Set the desired size of either the long or short edge of the image in
+pixels. The other dimension is updated according to the aspect ratio.
+E.g. setting the long edge to 1500 px for a landscape image of
+3000×2000 px gives a resulting image of 1500×1000 px. Setting the short
+edge to 1500 px for the same image gives a resulting image of
+2250×1500 px. Setting the long edge to 1500 px for a portrait image of
+2000×3000 px gives a resulting image of 1000×1500 px.
+
+### Allow Upscaling
+
+This setting controls whether the resize tool will also upscale your
+images, or only downscale. If it is disabled and the combination of
+image dimensions, crop dimensions and resize dimensions is such that the
+image would need to be upscaled to meet your target, this setting will
+prevent it from being upscaled - it will remain at its current size.
+
+This setting was introduced in RawTherapee 5.5. If in RawTherapee 5.5
+you use a sidecar file from an older version of RawTherapee, this
+setting will automatically be disabled.
+
+## Post-Resize Sharpening
+
+Resizing an image often leads to a loss of sharpness, so it is common
+practice to sharpen the image again after having resized it. With the
+Post-Resize Sharpening tool you can save crystal-clear images straight
+away with no further hassle. Because this tool works on the image after
+it is resized, you cannot use the preview to see what it will do, though
+this is not a problem because the procedure for finding the right values
+is straightforward.
+
+The default values work great, but if you want to change them, here's
+how to preview what the image will look like:
+
+1. Tweak your image as you usually would and enable the Resize tool,
+ e.g. downscale using the Lanczos method to a 900x900px bounding box.
+2. Save the image to a lossless format such as TIFF.
+3. Open that saved TIFF in RawTherapee, apply the Neutral processing
+ profile if that wasn't done automatically, and enable the
+ [Sharpening](sharpening) tool in the Detail tab.
+4. Zoom to 100% (1:1) and tweak the Sharpening tool's parameters until
+ you get a result that satisfies you. These are the values you should
+ use in the Post-Resize Sharpening tool.
+5. Go back to the raw image, enable the Post-Resize Sharpening tool and
+ set it up with the values from the previous step.
+
+The Post-Resize Sharpening tool is only available when you use the
+"Lanczos" resizing method.
+
+As the Post-Resize Sharpening tool works identically to the standard
+Sharpening tool (except that it takes place right at the end of
+processing), refer to the [Sharpening](sharpening) article to
+learn more about how the sharpening tools work.
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Riduzione_Rumore/index.it.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Riduzione_Rumore/index.it.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..220ed4ab87da8d97c7502895ea2443a8e3599f03
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Riduzione_Rumore/index.it.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+title: Riduzione Rumore it
+contributors:
+ - Andrea.romagnoli
+---
+
+1. REDIRECT [Noise Reduction/it](noise_reduction/it)
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Saving/index.de.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Saving/index.de.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a92c1c88d615414c84c68283de855f26dcaac596
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Saving/index.de.md
@@ -0,0 +1,162 @@
+---
+title: Saving de
+contributors:
+ - Fherb
+ - McCap
+---
+
+Todo-List / State:
+
+- Translation: completed and contend added
+- Content completely cleared: yes
+- Expression and didactics checked: completed
+- Spelling checked: no
+
+Ready for publishing: no
+
+------------------------------------------------------------------------
+
+# Speichern
+
+Die original Bilddatei wird von Rawtherapee nie verändert. Beim
+Speichern wird aus dem Original und den aktuellen Einstellungen bzw. des
+Bearbeitungsprofils als Sidecar-File das Resultat berechnet und dann in
+einem von dir gewählten Format gespeichert.
+
+Es gibt verschiedene Arten ein Bild im
+[Bild-Editor](the_image_editor_tab/de) zu speichern:
+
+- 
+ Sofort aus dem Editor speichern,
+-  Über
+ die [Warteschlange](the_batch_queue/de) speichern,
+- 
+ "[Edit Current Image in External
+ Editor](Edit_Current_Image_in_External_Editor.md)" (wird in
+ eigenem Artikel beschrieben).
+
+## Direkt speichern
+
+Klickt man im Editor auf das kleine Festplattensymbol
+
+links unterhalb des Vorschaubilds, oder drückt man **Ctrl+s**, so
+speichert man direkt. Dies entspricht dem bekannten "Speichern unter"
+Dialog in vielen Programmen. Du kannst nun den Namen der Ausgabedatei,
+den Speicherort, das Ausgabeformat (JPEG, TIFF oder PNG), die Bitrate
+für TIFF und PNG (8 oder 16) und die Kompression festlegen, und du
+kannst enscheiden ob die Verarbeitungsparameter mit abgespeichert werden
+sollen. Des Weiteren kannst du wählen ob du wirklich sofort speichern
+willst oder ob du das Bild doch an den Anfang oder das Ende der
+Warteschlange stellen willst. Das Tastenkürzel für den "OK" Knopf ist
+**Ctrl+Enter**.
+
+Schau dir die Optionen im Dialogfeld an: Wählst du "*Bild speichern*"
+wird Rawtherapee dein Bild verarbeiten und speichern nachdem du den
+"*OK*" Knopf gedrückt hast. Während des Speicherprozesses wird
+Rawtherapee langsamer reagieren. Der Verarbeitungsvorgang inkl. Export
+in das Dateiformat kann durchaus bis in den einstelligen Minutenbereich
+dauern. Zu empfehlen ist deshalb die Warteschlange zu benutzen, falls du
+nicht nur dieses eine Bild bearbeiten willst und falls du das Bild nicht
+sofort benötigst, um weiterarbeiten zu können. Die Warteschlange kannst
+du nach deiner getanen Arbeit laufen lassen. Kaffee trinken oder die
+Nachtarbeit für dich beenden. Für die Warteschlange gibt es aber auch
+einen schnelleren "Hinzufügen"-Button:
+
+## Bild zur Warteschlange hinzufügen
+
+Klickst du auf
+
+(alternativ die oben beschriebene "Direkt speichern"-Methode mit Auswahl
+der Warteschlange), wird dein Bildentwicklungsauftrag nun tatsächlich
+einem Stapel zugefügt. Und da bleibt er erstmal liegen und verbraucht
+keine Prozessorleistung. Damit kannst du sofort die Bearbeitung weiterer
+Bilder fortsetzen. Oder am gleichen Bild noch andere Einstellungen
+tätigen. Zum Beispiel das Bild mit anderem Beschnitt oder anderer
+Auflösung speichern.
+
+### Dateiformat wählen
+
+Hier gibt es nun den eigentlich entscheidenden Unterschied zwischen
+beiden Speichermethoden:
+
+- *Bild speichern*
+ 
+ erlaubt dir, für dieses Bild das Dateiformat, gegebenenfalls die
+ Farbauflösung und die Kompressionsstärke vorzugeben. Auch, wenn du es
+ von hier aus in die Warteschlange einfügst.
+- Legst du das Bild einfach nur in die Warteschlang
+ (), wird
+ das Zielformat und dessen Einstellungen verwendet, die in dem Register
+ *Warteschlange* konfiguriert werden.
+
+## Automatische Datei-Benennung
+
+RawTherapee unterstützt dich bei der Benennung des gespeicherten Bildes.
+Im Normalfall nimmt RawTherapee den Raw-Dateinamen, wirft die
+Dateierweierung weg und hängt statt dessen die Erweiterung des
+Zielformats an. Aus "Bild1.RAW" wird zum Beispiel "Bild1.jpg".
+
+Dateien überschreiben geht schnell. Nutze deshalb vorzugsweise die
+Option "Suffix anfügen, falls unter dem Namen bereits eine Datei
+exisiert". Speicherst du nun das oben genannte Bild noch einmal, wird
+die erste Variante nicht überschrieben, sondern ein Bild "Bild1-1.jpg"
+erzeugt. RawTherapee zählt einfach hoch. Das Gleiche passiert, wenn du
+das gleiche Raw mehrfach, z.B. mit unterschiedlichen Einstellungen, in
+die \[\[The_Batch_Queue/de\|Warteschlange\] legst.
+
+## Option *Verarbeitungsparameter mit dem Bild speichern*
+
+Wenn du ein schon mal früher entwickeltes Foto noch einmal überarbeiten
+willst, vielleicht für einen Posterdruck oder eine andere Auflösung im
+Web, könnte es sein, dass das Bearbeitungsprofil, das dem Raw als
+Sidecar-File beiligt, nicht mehr den Zustand hat, wie zum damaligen
+Export des bereits entwickelten Fotos. Die Regel ist sowas sogar, wenn
+du häufig von einer Aufnahme immer gleich mehrere Auflösungen
+speicherst. Oder verschiedene Beschnitte. Das Sidecar-File steht dann
+auf dem Stand der letzten Bearbeitung. Willst du aber ein bereits
+entwickeltes Bild genau vom Zustand der Entwicklung aus noch einmal
+bearbeiten, ist es eine feine Sache, wenn es zu dem Stand, wo du es
+erzeugt hast, ein Bearbeitungsprofil gibt.
+
+Wenn du die Bilder grundsätzlich mit dieser Option speicherst, bekommt
+auch dein gespeichertes JPEG oder TIF oder PNG ein Sidecarfile mit.
+Nämlich mit dem Stand zum Zeitpunkt der Entwicklung. Dann besitzt du
+immer ein Parametersetting, mit dem du ganz genau dieses Bild noch
+einmal aus dem Raw erzeugen kannst. Unabhängig von zwischenzeitlichen
+Manipulationen am Bildverarbeitungsprofil, das dem Raw von RawTherapee
+automatisch beigelegt wird.
+
+## Eigenheiten der unterschiedlichen Bildformate
+
+Ohne hier detailliert auf die Formate einzugehen, ein paar Stichpunkte,
+die Du beachten kannst, je nach Weiterverwendung:
+
+- JPEG ist grundsätzlich komprimiert. Ab 8x% ist die Qualtiät schon sehr
+ akzeptabel. Geeignet für's Web auf alle Fälle. Mit 9x% ist die Qualtät
+ exzellent. Helligkeitsmodulationen werden sehr gut aufgelöst.
+ Allerdings ist die Detaillierung in den Farben immer noch begrenzt.
+ Meist stört das nicht. Benötigst du aber den Erhalt von farbigem
+ Restrauschen, um in einfarbigen schwach strukturierten und
+ großflächigen Bereichen Stufung zu vermeiden (Dithering), solltest du
+ auf 100% Qualität gehen.
+- Mit JPEG kann nur in einer Farbtiefe von 8 Bit pro Kanal gespeichert
+ werden. (Im Gegensatz zu JPEG2000, das derzeit nicht unterstützt
+ wird.)
+- TIFF wird verlustfrei komprimiert, wenn du die Kompression aktivierst.
+ Allerdings sind viele Programme nicht in der Lage, komprimierte TIFFs
+ einzulesen. Teste das und speichere für maximale Kompatibilität im
+ unkomprimierten Modus.
+- PNG wird auch verlustfrei komprimiert. Hier gibt es in der Regel keine
+ Kompatibilitätsprobleme. Und es wird auch von den meisten
+ Softwareprodukten unterstützt.
+- TIFF und PNG werden auch mit 16 Bit Farbtiefe unterstützt. Beide
+ Formate eignen sich demnach zur verlustfreien Übertragung in andere
+ Software zur weiteren Bearbeitung.
+- Die Kompressionsraten bei TIFF und PNG sind in der Fotografie nicht
+ besonders groß. Wenn dein Bild auf 75% schrumpft, ist das schon ein
+ seltenes Ereignis. Normal sind 5...15% Schrumpfgrad.
+- PNG unterstützt die Foto-Metadaten
+ ([Exif](https://de.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_Image_File_Format))
+ nicht. So sehr geeignet das ist, um die Aufnahmebedingungen sicher zu
+ anonymisieren, so ungeeignet ist das, wenn Werkzeuge oder du selbst
+ später diese Daten verwenden möchten.
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Saving/index.fr.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Saving/index.fr.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c69c3879ebf71f056e4911df0c91bb783477b687
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Saving/index.fr.md
@@ -0,0 +1,76 @@
+---
+title: Saving fr
+contributors:
+ - Lebarhon
+---
+
+Enregistrer
+
+
+Votre fichier raw original ne sera jamais altéré par RawTherapee.
+
+Il existe plusieurs façons d'enregistrer une image depuis l'onglet
+[Editeur](the_image_editor_tab/fr) :
+
+- 
+ Enregistrement immédiat depuis l'onglet Editeur,
+- 
+ Enregistrer via [la file d'attente](the_batch_queue/fr),
+- 
+ "[Editer l'image courante dans l'éditeur
+ externe](Edit_Current_Image_in_External_Editor/fr.md)" (décrit
+ dans sa propre page).
+
+## Enregistrement immédiat
+
+Dans l'onglet Editeur, si vous cliquez sur l'icône du petit disque dur
+
+en bas à gauche de l'image d'aperçu ou bien tapez le raccourci
+**Ctrl+s** pour "*Enregistrement immédiat*". Ceci fonctionne comme une
+boite de dialogue "Enregistrer sous ...". Vous pouvez choisir le nom et
+la destination de l'enregistrement du fichier (RawTherapee ajoutera
+automatiquement l'extension correspondant au format choisi), choisir un
+format JPEG, TIFF, ou PNG ([8 bits et 16
+bits](8-bit_and_16-bit/fr.md) pour TIFF et PNG), définir un taux
+de compression, choisir la possibilité d'enregistrer le profil de
+traitement (aussi appelé Paramètres de développement) dans un fichier
+accolé créé à coté de celui de l'image de sortie, etc. La dernière
+option vous laisse le choix entre "*Enregistrement immédiat*" ou bien de
+"*Placer au début/à la fin de la file de traitement*" (aussi appelée
+file d'attente). *OK* a comme raccourci **Ctrl+Enter**. Si vous
+choisissez "*Enregistrement immédiat*" , RawTherapee sera occupé à
+enregistrer votre photo dès le clic sur "*OK*", il sera donc moins
+réactif à traiter les réglages que vous êtes susceptibles d'essayer
+pendant ce temps et il prendra aussi plus de temps pour ouvrir les
+autres photos. Il est généralement recommandé d'utiliser la file de
+traitement si vous travaillez sur plus d'une image.
+
+## Placer au début/à la fin de la file de traitement
+
+Cliquez sur l'icône des engrenages
+ ou dans
+la fenêtre "*Enregistrer*" puis "*Placer au début/à la fin de la file de
+traitement*", pour conserver l'image dans une file d'attente en vue
+d'être traitée, ultérieurement, ainsi Rawtherapee peut exploiter au
+mieux le CPU et être réactif lors du travail sur les photos. Une fois ce
+travail terminé et après avoir ajouté les photos à la file de
+traitement, vous pouvez demander à RawTherapee de commencer le
+traitement de la file pendant que vous partez déguster un thé. L'intérêt
+de placer une image dans la file d'attente via la fenêtre
+"*Enregistrer*" est de pouvoir choisir individuellement le format de
+fichier, le nom et l'emplacement de chaque image, alors que placer
+l'image directement dans la file d'attente sans utiliser la fenêtre
+"*Enregistrer*" fera appel aux paramètres de l'onglet "[File
+d'attente](The_Batch_Queue/fr.md)".
+
+## Nommer
+
+Si le fichier raw d'origine s'appelait "photo_1000.raw", le nom par
+défaut du fichier traité sera "photo_1000.jpg" (ou tif ou png). Il
+existe une option dans la fenêtre "*Enregistrer*" : "*Ajouter
+automatiquement un suffixe si le fichier existe déjà*". Lorsqu'elle est
+cochée, cette option permet de conserver différentes versions d'un même
+fichier raw, elles seront enregistrées sous le nom "photo_1000.jpg",
+"photo_1000**-1**.jpg", "photo_1000**-2**.jpg", etc. Cela s'applique de
+même quand vous envoyez différentes versions du même fichier raw vers la
+[file d'attente](the_batch_queue/fr).
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Saving/index.it.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Saving/index.it.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f564e7d0b7e52e0486d987bf2eae0bc96556c7d5
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Saving/index.it.md
@@ -0,0 +1,70 @@
+---
+title: Saving it
+contributors:
+ - Andrea.romagnoli
+---
+
+Il file raw originale non verrà mai modificato da RawTherapee.
+
+Ci sono diversi modi per salvare un'immagine dall' [Editor
+Immagine](The_Image_Editor_Tab.md):
+
+- 
+ Salva immediatamente dalla scheda Editor,
+- 
+ Salva tramite [Batch Queue](the_batch_queue),
+- 
+ "[Modifica immagine corrente in Editor
+ esterno](Modifica_immagine_corrente_in_Editor_esterno.md)"
+ (descritto nel proprio articolo).
+
+## Salva immediatamente
+
+Nella scheda Editor, fai clic sull'icona del piccolo disco rigido
+ in
+basso a sinistra dell'immagine di anteprima o premi il collegamento
+**Ctrl + s** per "*Salvare immediatamente*". Questo funziona come una
+finestra di dialogo "Salva con nome" standard. È possibile selezionare
+il nome e la posizione del file di output (RawTherapee aggiunge
+automaticamente l'estensione in base al formato scelto), scegliere un
+formato JPEG, TIFF o PNG ([8 bit e 16 bit](8_bit_e_16_bit)
+per TIFF e PNG) , impostare il rapporto di compressione, scegliere se si
+desidera che il profilo di elaborazione sia salvato accanto all'immagine
+di output ecc. L'ultima opzione consente di scegliere se si desidera
+"*Salva immediatamente*" o "*Metti in testa/coda alla coda di
+elaborazione*". Una scorciatoia per *OK* è **Ctrl + Enter**. Se si
+sceglie "*Salva immediatamente*", RawTherapee sarà impegnato a salvare
+la tua foto non appena si fa clic su "*OK*", quindi sarà meno sensibile
+a qualsiasi regolazione che si potrebbe provare a fare mentre è
+occupato, e impiegherà anche più tempo per aprire altre immagini finché
+è occupato a salvare questo. Si consiglia generalmente di utilizzare la
+coda se si lavora su più di un'immagine.
+
+## Metti in testa / coda della coda di elaborazione
+
+Se si fa clic sull'icona degli ingranaggi  o nella
+finestra "*Salva*" scegli "*Mettere a testa/coda della coda di
+elaborazione*", l'immagine verrà conservata in una coda di file da
+elaborare, quindi RawTherapee sfrutterà al meglio la tua CPU e risulterà
+più sensibile mentre si aggiusteranno altre foto. Una volta che finito
+di aggiungere le immagini alla coda, mentre RawTherapee inizia
+l'elaborazione della coda è possiile andare a godersi un buon tè. Il
+vantaggio di utilizzare la coda usando la finestra "*Salva*" è che puoi
+modificare individualmente il formato del file, il nome e la
+destinazione di ciascuna immagine, mentre mettere le immagini nella coda
+senza utilizzare il comando "*Salva*" utilizzerà le impostazioni dalla
+scheda [Batch Queue](the_batch_queue/it)".
+
+## Naming
+
+Se il file originale raw è stato chiamato "photo_1000.raw", il nome del
+file elaborato predefinito sarà "photo_1000.jpg" (o .tif o .png). Esiste
+un'opzione nella finestra "*Salva immagine corrente*":"*Aggiunge
+automaticamente un suffisso se il file esiste già*". Quando selezionato,
+puoi creare versioni diverse di un raw, che verranno salvate come
+"photo_1000.jpg", "photo_1000-1.jpg", "photo_1000-2.jpg", ecc. Lo stesso
+vale quando si inviano versioni diverse della stessa immagine alla [coda
+di sviluppo](The_Batch_Queue/it.md).
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Saving/index.jp.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Saving/index.jp.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cbf3323b212b1c80980c7ec8fcf40b69519983e1
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Saving/index.jp.md
@@ -0,0 +1,38 @@
+---
+title: Saving jp
+contributors:
+ - Yz2house
+---
+
+
+
+画像の保存
+
+
+
+ オリジナルのrawファイルがRawTherapeeによって書き換えられることはありません。
+
+ [画像編集タブで](the_image_editor_tab/jp)編集された画像の保存方法は幾つかあります:
+
+-  直ぐに保存
+- 
+ [バッチ処理](the_batch_queue/jp)経由で保存
+- 
+ "[外部エディターで現在の画像を編集する](edit_current_image_in_external_editor/jp)"
+ (該当ページを参照して下さい)。
+
+## 直ぐに保存
+
+ 編集画面の左下にあるハードディスクのアイコン“現在の画像を保存”をクリックするか、**Ctrl+S**というョートカットを入力すると保存画面が現れますので、ここで“*直ぐに保存*”を選びます。これはダイアログ形式で保存する方法で、ファイル名や保存場所の選択、出力ファイルのフォーマット指定(拡張子はRawTherapeeがフォーマットの種類に応じて自動的に付けます)、ビット深度の選択、圧縮レベルの設定、出力画像にその処理プロファイルを付随させるかどうかなどの選択が行えます。最後に、*“直ぐに保存する”*か、“*処理プロセスの順番待ち-先頭或いは最後*”(次の方法)を選びます。“*直ぐに保存*”を選択した場合、OKのクリックと同時に、RawTherapeeは保存処理に入りますので、何か他の操作をしてもプログラムの反応は鈍くなり、他の画像を開くのにも通常より時間がかかるでしょう。このことから、直ぐに他の編集を始めるのであればキューに送る方がいいでしょう。
+
+ デフォルトでは、保存画面は貴方が最後に行った保存操作の画面が開くように設定されています。利便性を高めるため、元画像が含まれているフォルダーへのショートカットが自動的に保存画面左側のブックマークパネルに追加されます。 編集画像を元画像と同じフォルダーに保存したい場合、そのブックマークをクリックすれば、手動で保存場所を指定する手間が省けます。
+
+ 保存を実行するためのOKボタンのショートカットは、**Crtl+Enter**です。
+
+## 処理プロセスの順番待ち‐先頭或いは最後
+
+ ギヤのアイコン“*現在の画像をキュー処理に追加*”をクリックするか、“現在の画像を保存”の*保存*画面で、“キュー処理の最初/最後に追加”を選択すると、編集画像は現像処理を待つ列に保持されます。従って、引き続きCPUの能力の大半は、更なる編集や別な画像の編集に使われるので、プログラムの反応も変わりません。そして、全ての画像編集が終了してから、全ての現像をRawTherapeeにまかせて、席を離れていてもいいのです。保存画面でキュー処理に追加を行うメリットは、追加する画像一枚ごとに、フォーマット、名前、保存場所などを指定することが出来ることです。アイコンのクリックで追加する場合には、全て“*[バッチ処理](the_batch_queue/jp)*”タブで設定されたものが使われます。
+
+## ファイル名
+
+ 元画像の名前が例えば“photo_1000.raw”であれば、処理後のファイル名は“photo_1000.jpg”となりますが(或いは.tif、.png)、既にそのファイルがある場合、“現在の画像を保存”の中に“*自動的に接尾辞を付ける*”オプションがあります。チェックを入れておけば、1つのrawファイル、“photo_1000.jpg”に対して、“photo_1000**-1**.jpg”、“photo_1000**-2**.jpg”という異なる名前で編集画像が保存されます。[バッチ処理に](the_batch_queue/jp)追加する場合も、同じオプションが使えます。
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Saving/index.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Saving/index.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fb71d764784e185a68249fbffd7582583019bec3
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Saving/index.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+title: Saving
+contributors:
+ - DrSlony
+---
+
+1. REDIRECT [Saving Images](saving_images)
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Scrollable_Toolbar/index.fr.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Scrollable_Toolbar/index.fr.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6fd61c307f9ac13f597d40efc640fbab9f76d413
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Scrollable_Toolbar/index.fr.md
@@ -0,0 +1,12 @@
+---
+title: Scrollable Toolbar fr
+contributors:
+ - Lebarhon
+---
+
+Si la définition de votre écran est trop basse pour afficher la totalité
+de la barre d'outils, certains éléments contenus par cette barre
+(boutons, listes déroulantes, etc.) restent cachés. Pour les afficher,
+simplement laisser le curseur de la souris au-dessus de la barre
+d'outils et utiliser la molette de la souris pour en faire défiler le
+contenu.
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Scrollable_Toolbar/index.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Scrollable_Toolbar/index.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5a5f2da920cb0464164df6aba6190cd5699e62b1
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Scrollable_Toolbar/index.md
@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+title: Scrollable Toolbar
+contributors:
+ - DrSlony
+---
+
+If your screen's resolution is too low to fit the whole toolbar, some of
+the toolbar's contents (buttons, drop-downs, etc.) may become hidden. To
+see them, simply hover the cursor over the toolbar and use the mouse
+scroll-wheel to scroll the contents left and right.
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Shadows & Highlights/index.de.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Shadows & Highlights/index.de.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..469e6d09240d76e861a53e913dddc549f183326f
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Shadows & Highlights/index.de.md
@@ -0,0 +1,76 @@
+---
+title: Shadows Highlights
+contributors:
+ - McCap
+tags:
+ - 'Tool Description'
+ - 'Exposure Tab'
+---
+
+`unfinished Tanslation`
+
+Dieses Tool erlaubt es die Schatten oder Lichter unabhängig voneinander
+zu verändern.
+
+## Scharfe Maske
+
+\ Ursprungsbild.
+\|"Scharfe Maske" aus. \|"Scharfe
+Maske" an.
+
+
+
+Um die dunklen von den hellen Bereichen zu trennen, wird eine
+helligkeitsbasierte Maske verwendet. Zwei unterschiedliche Algorithmen
+erzeugen entweder eine scharfe Maske oder eine unscharfe Maske (siehe
+Bild). Beide haben Vor- und Nachteile. Die unscharfe Maske ist
+schneller, kann aber Halos erzeugen. Die scharfe Maske ist langsamer,
+erzeugt aber keine Halos. Dafür können bei letzterer Kantenartefakte
+auftreten, die bei genauerem hinsehen erst auffallen.
+
+## Lichter
+
+Der Lichter Regler macht die hellen Bereiche des Bilds dunkler ohne die
+dunklen zu beeinflussen. Höhere Werte machen diese Bereiche dunkler. Ein
+Wert von 100 macht weis zu hellem grau.
+
+## Tonal Width for Highlights
+
+This slider controls the strength of the Highlights slider. Higher
+values give a stronger effect. A value of 100, combined with Highlights
+100, turns the whites into middle gray (you probably won't want
+that...).
+
+## Shadows
+
+This slider lifts the shadows and applies an effect that is sometimes
+called 'fill-light' (or 'fill-flash') in other software. Higher values
+lighten the shadow areas more.
+
+## Tonal Width for Shadows
+
+This slider controls the strength of the Shadows slider. A maximum value
+of 100 gives the strongest 'lift shadows' effect.
+
+## Local Contrast
+
+Local Contrast is an adaptive contrast adjustment depending on contrast
+within a specified area. It increases contrast in small areas while
+keeping the global contrast (which can be set with the contrast sliders
+in Exposure or Lab). The resulting image will look more
+'three-dimensional'. This feature is very useful when you have a foggy
+image or took your picture through a window. The effect is somewhat
+similar to an unsharp mask with a high radius and a small value. A
+setting between 5 and 20 works best for most shots.
+
+## Radius
+
+The value of the Radius slider influences the Highlights, Shadows and
+Local Contrast sliders. The larger the radius, the stronger the effect
+of local contrast. The effective area of the Highlights and Shadows
+sliders also increases.
+
+If you are bored, set the first four sliders to 100 and play with Local
+Contrast to transform your favorite raw processor into a cheap effect
+machine!
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Shadows & Highlights/index.fr.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Shadows & Highlights/index.fr.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dedfc7ae38e7bf62bca92c1d79f02f9314e258b7
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Shadows & Highlights/index.fr.md
@@ -0,0 +1,72 @@
+---
+title: Shadows Highlights
+contributors:
+ - Lebarhon
+tags:
+ - 'Tool Description'
+ - 'Exposure Tab'
+---
+
+
+
+Ombres/Hautes lumières
+
+
+
+## Introduction
+
+Utilisez cet outil pour éclaircir les ombres ou assombrir les hautes
+lumières d'une image.
+
+Cette outil a reçu un nouveau moteur avec RawTherapee 5.5, il utilise
+maintenant un [filtre "fast guided"](https://arxiv.org/abs/1505.00996)
+sensible aux contours pour éviter les halos et opère par défaut dans
+l'espace RVB pour préserver la saturation.
+
+## Utilisation
+
+A utiliser avec modération pour préserver un aspect naturel. Si la scène
+photographiée présente une grande gamme dynamique (ombres très sombres
+et hautes lumières très lumineuses) alors utiliser l'outil [Compression
+de Plage Dynamique](Dynamic_Range_Compression/fr.md) pour
+abaisser la gamme dynamique à un niveau plus facilement gérable, et
+ensuite éventuellement appliquer l'outil Ombres/Hautes lumières par
+dessus.
+
+## Interface
+
+### Espace colorimétrique
+
+Ajuster les ombres et hautes lumières dans l'espace RVB préserve la
+saturation de l'image qui en général demeure plus naturelle qu'en
+travaillant dans l'espace L\*a\*b\*, lequel tend à dé-saturer certaines
+zones. Cependant, dans certains cas, travailler dans l'espace RVB peut
+sur-saturer les ombres, auquel cas vous devriez passer dans l'espace
+L\*a\*b\*.
+
+### Ombres
+
+Permet d'éclaircir les parties les plus sombres de l'image
+
+### Hautes lumières
+
+Permet d'assombrir les parties les plus claires de l'image
+
+### Amplitude tonale
+
+L'amplitude tonale des hautes lumières permet de définir à partir de
+quel niveau de clarté une zone sera affectée par le curseur hautes
+lumières, et à partir de quel niveau d’assombrissement une zone sera
+affectée par le curseur ombres. Bien que l'action mathématique impliquée
+soit un peu plus compliquée, pensez à un histogramme, l'amplitude tonale
+des hautes lumières spécifie l'étendue des tonalités depuis le blanc à
+l'extrémité de l'histogramme qui seront affectées par le curseur hautes
+lumières. Et l'amplitude tonale des ombres spécifie l'étendue des
+tonalités depuis le noir à l'autre extrémité de l'histogramme qui seront
+affectées par le curseur ombres. Plus l'amplitude tonale est importante
+et plus les tonalités affectées sont nombreuses.
+
+### Rayon
+
+La valeur donnée par le curseur Rayon agit sur la zone d'action des
+curseurs Ombres et Hautes lumières.
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Shadows & Highlights/index.it.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Shadows & Highlights/index.it.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ec020c8aa8d8dc1e8e624fe5b6ac801e68c0b9ef
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Shadows & Highlights/index.it.md
@@ -0,0 +1,77 @@
+---
+title: Shadows Highlights
+contributors:
+ - Andrea.romagnoli
+tags:
+ - 'Tool Description'
+ - 'Exposure Tab'
+---
+
+Utilizzare questo strumento per influenzare indipendentemente le luci e
+le ombre dell'immagine.
+
+## Maschera di nitidezza
+
+\ sorgente.
+\|"Maschera di nitidezza" non attiva.
+\|"Maschera di nitidezza" attiva.
+
+
+
+Per separare le aree scure da quelle chiare, viene creata una maschera
+di nitidezza (invisibile all'utente). Ci sono due algoritmi per farlo;
+uno sfuma l'immagine mentre l'altro mantiene i bordi definiti tra le
+zone chiare e quelle scure. Nessuno è "migliore", entrambi hanno i
+propri meriti. L'approccio a maschera morbida può portare ad aloni, ma è
+veloce. La maschera nitida è lenta, ma non provoca aloni, anche se può
+causare manufatti ai bordi.
+
+## Alteluci
+
+Il cursore Alteluci rende meno luminose le parti più brillanti
+dell'immagine senza toccare i toni più scuri. Per rendere più forte
+l'effetto, utilizzare valori più alti. Un valore di scorrimento di 100
+trasformerà i bianchi in grigio chiaro.
+
+## Larghezza tonale per Alteluci
+
+Questo cursore controlla la forza del cursore Alteluci. Valori più alti
+danno un effetto più forte. Un valore di 100, combinato con Alteluci
+100, rende i bianchi in grigio medio (probabilmente non è
+desiderabile...).
+
+## Ombre
+
+Questo cursore schiarisce le ombre e applica un effetto che viene
+chiamato "fill-light" (o "fill-flash") in altri programmi. Valori più
+alti semplificano ulteriormente le aree dell'ombra.
+
+## Larghezza tonale per le ombre
+
+Questo cursore controlla la forza del cursore Ombre. Un valore massimo
+di 100 fornisce l'effetto rischirimento ombre più forte.
+
+## Contrasto locale
+
+Contrasto locale è una regolazione del contrasto adattativa a seconda
+del contrasto all'interno di un'area specificata. Aumenta il contrasto
+in piccole aree mantenendo il contrasto globale (che può essere
+impostato con i cursori di contrasto in Esposizione o Lab). L'immagine
+risultante sarà più "tridimensionale". Questa funzionalità è molto utile
+quando si dispone di un'immagine nebbiosa o si è scattato la propria
+immagine attraverso una finestra. L'effetto è un pò simile a una
+maschera di contrasto (unsharp mask) con un raggio alto e un piccolo
+valore. Un'impostazione tra i 5 ei 20 funziona meglio per la maggior
+parte degli scatti.
+
+## Raggio
+
+Il valore del cursore Raggio influenza i cursori Alteluci, Ombre e
+Contrasto Locale. Maggiore è il raggio, più forte è l'effetto del
+contrasto locale. Anche l'area effettiva dei cursori Alteluci e Ombre
+aumenta.
+
+Se sei annoiato, impostare i primi quattro cursori su 100 e giocare con
+il contrasto locale per trasformare il tuo processore raw preferito in
+una macchina ad effetti economica!
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Shadows & Highlights/index.jp.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Shadows & Highlights/index.jp.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f8ccfc4bb1fdb52f6d7fca979bb93af05fc2eb60
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Shadows & Highlights/index.jp.md
@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+title: Shadows Highlights
+contributors:
+ - Yz2house
+tags:
+ - 'Tool Description'
+ - 'Exposure Tab'
+---
+
+
+
+シャドウ/ハイライト
+
+
+
+## イントロダクション
+
+ 画像のシャドウ部分を明るく、或いはハイライト部分を暗くする機能です。
+
+ バージョン5.5のRawTherapeeから、この機能のエンジンは新しくなりました。[fast
+guided
+filter](https://arxiv.org/abs/1505.00996)と呼ばれるエッジ検知でハロの発生を避けることが出来ます。デフォルトでは彩度を保持するためRGB色空間で実行するようになっています。
+
+## 利用法
+
+ 自然な映りを保持するために、調整は控えめに行います。撮影した画像のダイナミックレンジが非常に広い場合は(シャドウ部分が非常に暗く、ハイライト部分が非常に明るい)、初めに[ダイナミックレンジ圧縮を](dynamic_range_compression/jp)使ってダイナミックレンジを適度に圧縮し、その上でこのシャドウ/ハイライト機能を使うといいでしょう。
+
+## インターフェイス
+
+### 色空間
+
+ シャドウとハイライトの調整ではRGB色空間を使う方が、画像の鮮やかさを維持できます。L\*a\*b\*色空間を使って調整を行うと、調整領域で彩度が落ちる傾向があります。但し、RGB色空間での調整で、シャドウ部分の彩度が過剰になるようなことがあれば、作業色空間をL\*a\*b\*に変更します。
+
+### シャドウ
+
+ 画像の最も暗い部分を明るくすることが出来ます。
+
+### ハイライト
+
+ 画像の最も明るい部分を暗くすることが出来ます。
+
+### 諧調の範囲
+
+ シャドウ/ハイライトの諧調範囲機能で、ハイライトスライダーが作用する明るい部分の範囲とシャドウスライダーが作用する暗い部分の範囲をコントロールします。そのための基礎となる数学は多少複雑ですが、ヒストグラムで考えるとわかりやすいと思います。ハイライトの諧調範囲は、スライダーが作用するヒストグラムで見た最も明るい部分からの範囲を指定し、シャドウの諧調範囲は、スライダーが作用するヒストグラムで見た最も暗い部分からの範囲を指定します。値を高くするほど、スライダーが作用する範囲が増えます。
+
+### 半径
+
+ 半径の値を大きくするとシャドウとハイライトのスライダーが影響する部分が拡大します。
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Shadows & Highlights/index.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Shadows & Highlights/index.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e7adf684c53b53f744ea9ccf1f18c7526357a5ea
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Shadows & Highlights/index.md
@@ -0,0 +1,62 @@
+---
+title: Shadows Highlights
+contributors:
+ - DrSlony
+tags:
+ - 'Tool Description'
+ - 'Exposure Tab'
+toc: true
+---
+
+## Introduction
+
+Use this tool to brighten the shadows or darken the highlights of an
+image.
+
+This tool has received a new engine in RawTherapee 5.5, it now uses an
+edge-aware [fast guided filter](https://arxiv.org/abs/1505.00996) to
+prevent halos and operates by default in RGB space to preserve
+saturation.
+
+## Usage
+
+Use it in moderation to preserve a natural look. If the photographed
+scene has a high dynamic range (very deep shadows and very bright
+highlights) then use the [Dynamic Range Compression](dynamic_range_compression) tool to compress the
+dynamic range to a more manageable level, and then optionally use this
+Shadows/Highlights tool on top of that.
+
+## Interface
+
+### Color Space
+
+Adjusting shadows and highlights in the RGB space preserves image
+saturation which usually looks more natural than working in L\*a\*b\*
+space which tends to desaturate affected areas. However, in some cases
+working in RGB space may oversaturate the shadows, in which case you
+should switch to L\*a\*b\* space.
+
+### Shadows
+
+Allows you to brighten the darkest parts of the image
+
+### Highlights
+
+Allows you to darken the brightest parts of the image.
+
+### Tonal Width
+
+Shadows/Highlights Tonal Width allows you to control how bright an area
+must be for it to be affected by the highlights slider, and how dark an
+area must be for it to be affected by the shadows slider. Though the
+underlying math is a bit more complicated, think of a histogram - the
+highlights tonal width specifies the range of tones from the white end
+of the histogram which the highlights slider will affect, and the
+shadows tonal width specifies the range of tones from the black end of
+the histogram which the shadows slider will affect. The higher the tonal
+width value, the more tones are affected.
+
+### Radius
+
+The value of the Radius slider influences the effective area of the
+Shadows and Highlights sliders.
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Sharpening/index.de.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Sharpening/index.de.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4d40bfaf4cb48b0fd386666d10548d25459a8cd8
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Sharpening/index.de.md
@@ -0,0 +1,146 @@
+---
+title: Sharpening
+contributors:
+ - Fherb
+tags:
+ - 'Tool Description'
+ - 'Detail Tab'
+---
+
+Todo-List / State:
+
+- Translation: open
+- Content completely cleared: open
+- Expression and didactics checked: open
+- Spelling checked: open
+
+Ready for publishing: no
+
+Page prepared for referencing only. -- fherb
+12:48, 14 March 2017 (MST)
+
+------------------------------------------------------------------------
+
+# Schärfung
+
+Note: The *Sharpening* tool is computed **before** the *Resize* tool, so
+if you set a resize value and were planning to adjust a post-resize
+sharpness, it will not be possible at the moment. But if you resize your
+image by a factor of 0.5 for example, you might want to double your
+sharpening radius value. Unfortunately, sharpening cannot be previewed
+at scales lower than 1:1.
+
+## Unsharp Mask
+
+[Unsharp masking](https://en.wikipedia.org/wiki/Unsharp_mask) (USM) is a
+technique used to increase the apparent
+[acutance](https://en.wikipedia.org/wiki/Acutance) (edge contrast) of an
+image, making it appear clearer, even though it technically does not
+really sharpen the image. It makes use of several phenomena of the human
+visual system in order to accomplish this effect, such as the [Cornsweet
+illusion](https://en.wikipedia.org/wiki/Cornsweet_illusion) and [Mach
+bands](https://en.wikipedia.org/wiki/Mach_bands). Though unsharp masking
+in other software is eas ily prone to causing
+[halos](https://en.wikipedia.org/wiki/Haloing), RawTherapee has a unique
+threshold slider which allows you to achieve a superb sharpening effect
+without a minimal risk of halos.
+
+### Radius
+
+The Radius determines the size of the details being amplified and,
+consequently, relates to the width of the sharpening halo. In general
+the quality of sharpening is best if the sharpening radius is smaller.
+For low ISO images that are in focus and without motion blur a value of
+0.5-0.7 is satisfactory.
+
+### Amount
+
+The *Amount* parameter controls the strength of the sharpening.
+
+### Threshold
+
+[image:Usm_threshold.png](image:usm_threshold.png) The
+*Threshold* tool helps to suppress noise amplification and haloing and
+to confine sharpening to a desired tonal range. The Threshold tool
+allows one to create a curve via which the sharpening is applied. The
+vertical axis corresponds to opacity: 0% at the bottom (transparent,
+sharpening not visible), 100% at the top (opaque, sharpening visible).
+The horizontal axis corresponds to luminosity: select the tonal range
+that will get sharpened - the darkest tones are on the left, progressing
+to white tones on the right. As mentioned in the tooltip, to move each
+of the points in the threshold tool individually, hold the Shift key
+before clicking on a point with your mouse. Holding the Ctrl key while
+moving a point with the mouse allows for very fine movements.
+
+When moving the right pair of sliders to the left side, sharpening is
+reduced in the highlights. When moving the left pair of sliders to the
+right side, sharpening is reduced in the shadows and minimizes
+amplification of dark noise.
+
+The default threshold values will protect from over-sharpening and
+haloing in most cases and limit the sharpening effect to mid-tones. In
+the example screenshot, the blackest tones have no USM applied, then USM
+is applied to a broad range of tones from dark to light, and the
+strength of USM gradually drops off from maximal at the mid-tones to
+none at the whitest tones, so as to prevent noise amplification and
+haloing.
+
+### Sharpen Only Edges
+
+If you activate "*Sharpen only edges*" then uniform areas will not be
+sharpened. This is useful when sharpening noisy photos.
+
+Two new sliders appear as well:
+
+#### Radius
+
+The *Radius* is used for noise detection. If the noise is low, a lower
+radius can be used, and vice-versa. A higher radius slows down the image
+processing.
+
+#### Edge Tolerance
+
+*Edge Tolerance* determines how much a pixel has to differ from its
+neighbor to be considered as an edge and not as noise. It is very
+similar to the USM *Threshold* parameter and has a high impact on the
+visual quality. For low ISO (low noise) images use 1000 or less, for
+high ISO images use 2500-3000 or even more.
+
+### Halo Control
+
+*Halo Control* is used to avoid halo effects around light objects when
+sharpening too aggressively. When activated, a new slider appears:
+
+#### Amount
+
+At 100 it works at maximum, reducing the visual impact of the USM
+filter.
+
+## RL Deconvolution
+
+[RL
+deconvolution](https://en.wikipedia.org/wiki/Richardson%E2%80%93Lucy_deconvolution)
+is named after the makers of this algorithm, Richardson and Lucy. Here
+it is assumed that the image suffers from a Gaussian blur (like when
+applying a Gaussian filter) which might be produced by the lens, motion,
+etc. In reality the blur might come close to a Gaussian blur, but not
+exactly. Therefore some artifacts like halos might occur when you try to
+remove the Gaussian blur.
+
+### Radius and Amount
+
+You can define the *Radius* of the gaussian blur you want to remove.
+When you set the Amount to 100 the gaussian blur will be removed
+completely, but as this gives a harsh result a lower setting is
+recommended.
+
+### Damping and Iterations
+
+The Damping is used to avoid sharpening of noise on smooth areas. As
+deconvolution cannot be done perfectly at the first time several
+Iterations are necessary. How much is changed between each iteration is
+defined by the Richardson-Lucy algorithm. The more iterations are used
+the more perfectly the gaussian blur is removed, but with each iteration
+the speed decreases and the danger of halo artifacts rises. Normally you
+don't want to remove the gaussian blur perfectly due to personal visual
+taste and speed. The default settings should be fine most of the time.
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Sharpening/index.fr.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Sharpening/index.fr.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e78697f86b4f504a1c52e63149bcefb2a66089fd
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Sharpening/index.fr.md
@@ -0,0 +1,162 @@
+---
+title: Sharpening
+contributors:
+ - Lebarhon
+tags:
+ - 'Tool Description'
+ - 'Detail Tab'
+---
+
+
+
+Netteté
+
+
+Cet article décrit l'outil appelé "Netteté", cependant, RawTherapee
+contient d'autres outils utilisables pour travailler sur différents
+types de netteté. Voir les outils [Bords et
+Microcontraste](Edges_and_Microcontrast/fr.md) et
+[Ondelettes](wavelets/fr).
+
+L'outil Netteté est appliqué à l'image entière **avant** l'outil
+[Redimensionnement](resize/fr). Si vous préfériez appliquer
+l'outil netteté **après** le redimensionnement, utilisez l'outil
+[Post-Resize Sharpening](resize/fr#post-resize_sharpening)
+que vous trouverez à l'intérieur de l'outil redimensionnement.
+
+## Masque Flou
+
+[Masque flou](https://fr.wikipedia.org/wiki/Masque_flou) (USM) est une
+technique utilisée pour accroitre le
+[piqué](https://fr.wikipedia.org/wiki/Piqu%C3%A9) apparent (contraste
+des arrêtes) d'une image, la faisant apparaître plus claire, même si
+techniquement cela n'augmente pas vraiment la netteté. Plusieurs
+phénomènes du système visuel humain sont exploités pour accomplir cet
+effet, tels que l'[illusion de
+Cornsweet](https://fr.wikipedia.org/wiki/Illusion_de_Cornsweet) et les
+[Bandes de Mach](https://fr.wikipedia.org/wiki/Bandes_de_Mach). Bien que
+le masque flou dans d'autres logiciels soit facilement sujet aux
+[halos](https://en.wikipedia.org/wiki/Haloing), RawTherapee dispose d'un
+curseur de seuil, unique, qui permet d'obtenir de superbes effets de
+netteté avec un risque minimum de halos.
+
+### Rayon
+
+Le *Rayon* détermine la taille des détails devant être amplifiés et, en
+conséquence, est lié à la largeur du halo de netteté. En général, la
+qualité de la netteté est meilleure si le rayon de netteté est petit.
+Pour les images de faible ISO qui sont correctement focalisées et sans
+flou de bougé, une valeur de 0,5 à 0,7 est satisfaisante.
+
+### Quantité
+
+Le paramètre *Quantité* contrôle la force avec laquelle agit l'outil
+Netteté.
+
+### Seuil
+
+[image:Usm_threshold.png](image:usm_threshold.png) L'outil
+*Seuil* aide à la suppression de l'amplification du bruit et des halos
+et à limiter l'action de l'outil Netteté à l'intérieur de la gamme
+tonale désirée. L'outil Seuil permet de créer une courbe via laquelle
+l'outil Netteté est appliqué. L'axe vertical correspond à l'opacité :
+0 % en bas (transparent, netteté non visible), 100 % en haut (opaque,
+netteté visible). L'axe horizontal correspond à la luminosité : définir
+la gamme tonale à traiter par l'outil Netteté, les tons les plus sombres
+sont à gauche, évoluant vers les tons clairs à droite. Comme indiqué
+dans la fenêtre pop-up d'aide, pour bouger individuellement les points
+de l'outil Seuil, maintenir la touche Shift (Majuscule) appuyée avant de
+cliquer sur le point. Maintenir appuyée la touche Ctrl pendant le
+déplacement d'un point pour faciliter un positionnement très précis.
+
+Si on déplace la paire droite de curseurs vers la gauche, l'effet
+netteté est réduit dans les hautes lumières. Si on déplace la paire
+gauche de curseurs vers la droite, l'effet netteté est réduit dans les
+ombres et minimise l'amplification du bruit sombre.
+
+Les valeurs par défaut du seuil évitent la "sur-netteté" et les halos
+dans la plupart des cas et limitent l'effet netteté aux tons
+intermédiaires. Dans l'exemple en copie d'écran, les tons les plus noirs
+n'ont pas de masque flou d'appliqué, puis le masque flou est appliqué à
+un large éventail de tons du sombre à la lumière, et la force du masque
+flou est graduellement diminuée depuis le maximum dans les tons
+intermédiaires jusqu'à zéro dans les tons les plus clairs, ceci pour
+éviter l'amplification du bruit et les halos.
+
+### Améliorer seulement les bords
+
+Si vous activez "*Améliorer seulement les bords*", alors les zones
+uniformes ne seront pas affectées par l'outil Netteté. Ceci est utile
+dans le cas photos bruitées.
+
+Deux nouveaux curseurs apparaissent :
+
+#### Rayon
+
+Le *Rayon* est utilisé pour la détection du bruit. Si le bruit est
+faible, un Rayon plus petit peut être utilisé et vice versa. Un Rayon
+plus grand allonge le temps de traitement.
+
+#### Tolérance des bords
+
+*Tolérance des bords* détermine de combien un pixel doit différer de son
+voisin pour être considéré comme un bord et non comme du bruit. C'est
+très similaire au paramètre *Seuil* de la méthode USM, et a un fort
+impact sur la qualité visuelle. Pour les images prises avec une faible
+sensibilité ISO (faible bruit), réglez le curseur à 1000 ou moins, pour
+des images prises à de hautes sensibilités ISO, réglez le à 2500-3000
+voire plus.
+
+### Contrôle du halo
+
+*Contrôle du halo* est utilisé pour éviter l'effet de halo autour des
+objets lumineux induit par un rehaussement de la Netteté très agressif.
+Lorsqu'il est activé, un nouveau curseur apparaît.
+
+#### Quantité
+
+A 100, il agit au maximum, réduisant l'impact visuel du filtre USM.
+
+## Déconvolution de Richardson-Lucy
+
+[Déconvolution de
+RL](https://en.wikipedia.org/wiki/Richardson%E2%80%93Lucy_deconvolution)
+du nom des développeurs de l'algorithme, Richardson et Lucy. Il utilise
+la [Fonction d'étalement du
+point](https://fr.wikipedia.org/wiki/Fonction_d%27%C3%A9talement_du_point)
+(Point spread function ou PSF en anglais) pour annuler les effets du
+flou de type gaussien. Dans la réalité, le flou produit par l'objectif
+ou par le bougé diffère de façon significative du flou gaussien, en
+conséquence, certains artefacts tels que des halos, peuvent apparaître
+quand le rayon s'écarte de trop du type de flou affectant l'image, et
+quand les effets sont trop intenses.
+
+### Rayon
+
+Le rayon définit l'[écart
+type](https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89cart_type) (sigma) du [flou
+gaussien](https://en.wikipedia.org/wiki/Gaussian_blur) dans l'image.
+Trouvez la valeur correcte au travers d'essais et d'erreurs.
+
+### Quantité
+
+Détermine le taux de mélange entre l'image non traitée pour la netteté
+et l'image traitée.
+
+### Amortissement
+
+L'amortissement réduit les effets de la déconvolution à chaque
+itération. Il empêche le traitement de netteté sur les détails les plus
+fins. A utiliser si l'image traitée a trop de "mordant" au niveau le
+plus fin.
+
+### Itérations
+
+RL Deconvolution est un algorithme itératif; il nécessite d'être répété
+pour atteindre les résultats escomptés. Chaque répétition du procédé est
+appelé une "itération", et chaque résultat d'une itération est utilisé
+comme point de départ pour l'itération suivante. Alors que chaque
+itération enlève du flou, elle augmente aussi le temps du traitement et
+la probabilité de voir un halo apparaître, vous devez donc trouver le
+parfait équilibre au travers d'essais et d'erreurs. La valeur par défaut
+devrait convenir dans la plupart des cas.
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Sharpening/index.it.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Sharpening/index.it.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..583078ed4458083c219888d57b49582317497891
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Sharpening/index.it.md
@@ -0,0 +1,138 @@
+---
+title: Sharpening
+contributors:
+ - Andrea.romagnoli
+ - DrSlony
+tags:
+ - 'Tool Description'
+ - 'Detail Tab'
+---
+
+Nota: Lo strumento *Nitidezza* viene calcolato **prima** dello strumento
+*Ridimensiona*, quindi se si imposta un valore di ridimensionamento e si
+sta progettando di regolare la nitidezza post-resize, non sarà possibile
+in quel momento. Ma se si ridimensiona l'immagine di un fattore di 0,5,
+ad esempio, si potrebbe desiderare di raddoppiare il valore di raggio di
+nitidezza. Purtroppo, la nitidezza non può essere visualizzata in
+anteprima con una scala inferiore a 1:1.
+
+## Maschera di contrasto
+
+[Maschera di contrasto](https://en.wikipedia.org/wiki/Unsharp_mask)
+(USM) è una tecnica utilizzata per aumentare l'apparente
+[acutanza](https://en.wikipedia.org/wiki/Autility) (contrasto dei bordi)
+di un l'immagine, rendendola più chiara, anche se tecnicamente non
+rafforza l'immagine. Essa utilizza diversi fenomeni del sistema visivo
+umano per realizzare questo effetto, come ad esempio la [illusione di
+Cornsweet](https://en.wikipedia.org/wiki/Cornsweet_illusion) e [Mach
+bands](https://en.wikipedia.org/wiki/Mach_bands). Anche se la
+mascheratura in altri software è semplice può causare
+[aloni](https://en.wikipedia.org/wiki/Haloing), RawTherapee ha un
+cursore di soglia univoco che consente di ottenere un effetto di
+nitidezza superba senza un minimo rischio di aloni.
+
+### Raggio
+
+Il raggio determina la dimensione dei dettagli che saranno amplificati
+e, di conseguenza, si riferisce alla larghezza dell'alone di nitidezza.
+In generale la qualità della nitidezza è migliore se il raggio di
+nitidezza è più piccolo. Per le immagini a bassa ISO che sono a fuoco e
+senza sfocatura di movimento, un valore di 0,5-0,7 è soddisfacente.
+
+### Qauntità
+
+Il parametro *Quantità* controlla la forza della nitidezza.
+
+### Soglia
+
+[image: Usm_threshold.png](image:_usm_threshold.png) Lo
+strumento *Soglia* aiuta a sopprimere l'amplificazione e la formazione
+di aloni oltre a limitare la ntidezza ad una gamma tonale desiderata. Lo
+strumento Soglia permette di creare una curva attraverso cui viene
+applicata la nitidezza. L'asse verticale corrisponde all'opacità: 0% sul
+fondo (trasparente, nitidezza non visibile), 100% in alto (opaco,
+ntidezza visibile). L'asse orizzontale corrisponde alla luminosità:
+selezionare la gamma tonale che verrà dettagliata - i toni più scuri si
+trovano a sinistra, avanzando verso i toni bianchi a destra. Come
+indicato nella tooltip, per spostare singolarmente ciascuno dei punti
+dello strumento di soglia, tenere premuto il tasto Maiusc prima di fare
+clic su un punto con il mouse. Tenendo premuto il tasto Ctrl durante lo
+spostamento di un punto con il mouse, è possibile ottenere movimenti
+molto fini.
+
+Quando si sposta la coppia di cursori di destra verso il lato sinistro,
+l'affilatura viene ridotta nele alte luci. Quando si sposta la coppia di
+sinistra dei cursori sul lato destro, la nitidezza viene ridotta nelle
+ombre e riduce al minimo l'amplificazione del rumore delle ombre.
+
+I valori di soglia predefiniti proteggono dalla sovrastima della
+nitidezza e dalla formazione di aloni nella maggior parte dei casi e
+limitano l'effetto di nitidezza alle tonalità intermedie. Nell'esempio
+degli screenshot, ai toni più scuri non è stato applicato USM, mentre
+l'USM viene applicato ad una vasta gamma di toni dal buio alla luce e la
+forza di USM scende gradualmente dal massimo al mezzo tono a nessuno ai
+toni delle alteluci, in modo da impedire l'amplificazione del rumore e
+la formazione di aloni.
+
+### Definisci solo i bordi
+
+Se si attiva *Definisci solo i bordi*, le zone uniformi non vengono
+cambiate. Questo è utile quando si rendono nitide le foto rumorose.
+Selezionandolo appaiono anche due nuovi cursori:
+
+#### Raggio
+
+Il *raggio* viene usato per rilevare il rumore. Se il rumore è basso, è
+possibile utilizzare un raggio inferiore e viceversa. Un raggio più alto
+rallenta l'elaborazione delle immagini.
+
+#### Tolleranza bordi
+
+La *Tolleranza bordi* determina quanto un pixel deve differire dal suo
+vicino per essere considerato un bordo e non come rumore. È molto simile
+al parametro USM *Soglia* e ha un forte impatto sulla qualità visiva.
+Per le immagini a bassa ISO (a basso rumore) utilizzare 1000 o meno, per
+le immagini ISO ad alta velocità utilizzare 2500-3000 o anche di più.
+
+### Controllo dell'alone
+
+*Controllo dell'alone* è usato per evitare effetti degli alni intorno
+agli oggetti luminosi quando si aumenta la nitidezza in modo troppo
+aggressivo. Quando è attiva, viene visualizzato un nuovo cursore:
+
+#### Quantità
+
+A 100 funziona al massimo, riducendo l'impatto visivo del filtro USM.
+
+## Deconvoluzione RL
+
+[deconvoluzione
+RL](https://en.wikipedia.org/wiki/Richardson%E2%80%93Lucy_deconvolution)
+è il nomedato dai creatori di questo algoritmo, Richardson e Lucy. Qui
+si suppone che l'immagine soffre di una sfocatura gaussiana (come quando
+si applica un filtro Gaussiano) che potrebbe essere prodotto
+dall'obiettivo, dal moto, ecc. In realtà la sfocatura potrebbe
+avvicinarsi ad una sfocatura gaussiana, ma non esattamente. Pertanto,
+alcuni effetti indesiderati come gli aloni potrebbero verificarsi quando
+si tenta di rimuovere la sfocatura gaussiana.
+
+### Raggio e quantità
+
+È possibile definire il "Raggio" della sfocatura gaussiana che si
+desidera rimuovere. Quando si imposta l'importo a 100, la sfocatura
+gaussiana verrà rimossa completamente, ma poiché questo dà un risultato
+duro, si consiglia una impostazione più bassa.
+
+### Damping e Iterazioni
+
+Lo smorzamento viene utilizzato per evitare la che la nitidezza produca
+del rumore su aree uniformi. Poiché la deconvoluzione non può essere
+fatta perfettamente alla prima volta, sono necessarie diverse operazioni
+di Iterazione. Quanto viene cambiato tra ogni iterazione è definito
+dall'algoritmo Richardson-Lucy. Più iterazioni vengono utilizzate più
+perfettamente la sfocatura gaussiana viene rimossa, ma con ogni
+iterazione la velocità diminuisce e il pericolo degli artefatti e aloni
+aumenta. Normalmente non si desidera eliminare perfettamente la
+sfocatura gaussiana a causa del gusto e della velocità visive personali.
+Le impostazioni predefinite dovrebbero essere benissimo la maggior parte
+del tempo.
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Sharpening/index.jp.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Sharpening/index.jp.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7ac6a27deb96e049cd1a279ced270f5ab7cc4954
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Sharpening/index.jp.md
@@ -0,0 +1,83 @@
+---
+title: Sharpening
+contributors:
+ - Yz2house
+tags:
+ - 'Tool Description'
+ - 'Detail Tab'
+---
+
+
+
+シャープニング
+
+
+ ここでの説明は“シャープニング”と表現されていますが、RawTherapeeには他にも色々なタイプのシャープニング機能が備わっています-[エッジとマイクロコントラストや](edges_and_microcontrast/jp#エッジとマイクロコントラスト)[ウェーブレットなどを](wavelets/jp#ウェーブレット)参照して下さい。
+
+ 処理工程上、シャープニング機能はリサイズ機能の**前に**置かれていますので、フルサイズの画像に適用されます。従って、画像のリサイズ**後に**シャープニングを適用したい場合は、リサイズ後のシャープニングを使います。説明はリサイズ機能の項にあります。
+
+## コントラストマスク
+
+ これはシャープニングが作用する領域と作用しない領域の区別をする機能で、⟨コントラストのしきい値⟩と⟨ぼかしの半径⟩のスライダーでコントロールします。マスクを可視化するには"シャープニングのコントラストマスクのプレビュー"ボタン
+を押します。但し、この機能は⟨シャープニング⟩機能が有効で、且つ、プレビュー画面の倍率が100%以上でないと働きません。
+
+### アンシャープマスク
+
+ [アンシャープマスク](https://en.wikipedia.org/wiki/Unsharp_mask)(USM)は、画像の見かけ上の[アキュータンス(英語)](https://en.wikipedia.org/wiki/Acutance)(エッジコントラスト)を増やす技法を使って、画像をはっきり見せるようにする機能ですが、技術的には本当に画像をシャープにしている訳ではありません。人間の視覚システムが引き起こす錯覚、例えば、[コーンスウィート錯視](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%82%AA%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%88%E9%8C%AF%E8%A6%96)や[マッハバンド](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%83%E3%83%8F%E3%83%90%E3%83%B3%E3%83%89)を上手く利用しているのです。USMは、他のソフトウェアではハロが発生しやすい傾向にありますが、RawTherapeeは独特のしきい値スライダーを備えているので、ハロ発生を最小限に留めたまま、優れたシャープニング効果を得ることが出来ます。
+
+#### 半径
+
+ 半径によって増幅させる細部の大きさを決定します、結果的にそれはシャープニングによるハロの幅にも関係します。一般に、シャープニングの質は半径が小さいほど高くなります。例えば、ISO値が低く、ピンボケや手振れのない画像であれば、半径の設定は0.5~0.7で十分です。
+
+#### しきい値
+
+[image:Usm_threshold.png](image:usm_threshold.png)
+
+ "しきい値"ツールはノイズの増幅とハロ発生を抑え、シャープニングを意図したトーン内に収めるために役立ちます。この機能で、どの部分でシャープニングを行うかを決めるカーブを作ります。縦軸は不透明度を意味しており、最低値が0%で(透明になり、シャープニング効果が見えない)、最大値が100%(不透明でシャープニング効果が見える)です。横軸は輝度を意味し、どの輝度の範囲でシャープニングを行うか決めます。最も暗い部分が左端で、最も明るい部分が右端になります。ツールのヒントで紹介されているように、**Shift**キーを押しながら調整ポイントをドラッグして、各ポイントを個別に動かすことが出来ます。また、**Ctrl**キーを押しながら、ポイントを動かすと、その動きが
+遅くなり、より微細な調整が可能です。
+
+ 右の調整ポイントの組み合わせを左に動かすと、ハイライト部分でのシャープニングが減ります。左側のポイントの組み合わせを右に動かすと、シャドウ部分でのシャープニングが減り、ダークノイズの増幅を抑えることが出来ます。
+
+ デフォルトでは、殆どのケースで過剰なシャープニングやハロの発生がないように設定されており、100%の不透明度も中間トーンまでに制限しています。スクリーンショットからも分かるように、最も暗い部分にはUSMは適用されませんが、普通に暗い部分から明るい部分までの広い範囲でUSM
+が適用されています。更に、USMの強さも、中間トーンの最大値から最も明るいポイントの0に向かって徐々に下がって行きます。この調整加減によってノイズの増大やハロの発生を抑えているのです。
+
+#### 適用量
+
+ *適用量*でシャープニングの強さをコントロールします。
+
+#### エッジだけをシャープニング
+
+ これを有効にすると画像のトーンが均一な部分はシャープニングされません。ノイズの多い画像に有効な機能です。
+
+ 有効にすると2つのスライダーが現れます:
+
+- この*半径*はノイズを減らすのに使われます。ノイズが少なければ、小さい半径を使えますが、逆も真なりです。半径を大きくするとその画像処理に時間がかかります。
+- *エッジの許容*は、ピクセルをノイズではなく輪郭として認識するためには、そのピクセルが近傍のピクセルとどれほど違いが必要であるかを設定するものです。USMの*しきい値*と非常に似ており、画像の質に大きく影響します。ISO値が低い画像(低ノイズ)場合は、1000以下の設定、ISO値の高い画像は2500~3000あるいはそれ以上の設定が望ましいでしょう。
+
+#### ハロ抑制
+
+ シャープニングが強過ぎた時に、画像の明るい部分の周りに発生するハロを抑制します。
+
+- 最大値は100で、アンシャープマスクフィルターの見た目の効果が減ります。
+
+### RL デコンボリューション
+
+ [RL
+デコンボリューション](https://en.wikipedia.org/wiki/Richardson%E2%80%93Lucy_deconvolution)
+(英語)という名前は、このアルゴリズムの開発者二人、RichardsonとLucyのイニシャルから取ったものです。\[ 点像分布関数\]を使ってガウスぼかしに似たものを解析(つまり、ぼかしを取り除く)します。実際は、ガウスぼかしによるぼけとレンズの歪みや手振れで起こるぼけは、著しく性質の異なるものなので、スライダーで設定する半径の大きさが実際の画像のぼけの半径からかけ離れると、ハロなどのアーティファクトが発生することがあります。
+
+#### 半径
+
+ 半径は画像のガウスぼかしの標準偏差(シグマ)を限定します。トライ&エラーで適切な値を探ります。
+
+#### 量
+
+ シャープでない画像とシャープな画像の混合を調整するスライダーです。
+
+#### 減衰
+
+ 減衰は繰り返し動作の度にデコンボリューションの効果を弱めるためのものです。最もはっきりした詳細部分が更に先鋭化することを防ぐ効果を持ちます。はっきりしている詳細部分で過度のシャープニングが見られるようであれば、これで減衰を行います。
+
+#### 繰り返し
+
+ RLデコンボリューションは反復法を用いるアルゴリズムです。よって目標となる結果を得るために反復計算が必要となります。各反復計算を“繰り返し”と呼び、一回目の繰り返し作業の結果が次の繰り返し作業の起点となります。繰り返しが行われる度にぼけは除かれますが、その分演算時間が増え、ハロが発生する確率も増えます。従って、最適な繰り返しの回数はトライ&エラーで求めますー多くの場合、デフォルトで設定されている繰り返し回数で十分だと考えられます。
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Sharpening/index.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Sharpening/index.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0779d1d5f37ae03609c5a260a88dd5001d0f5998
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Sharpening/index.md
@@ -0,0 +1,150 @@
+---
+title: Sharpening
+contributors:
+ - DrSlony
+ - Ingo
+tags:
+ - 'Tool Description'
+ - 'Detail Tab'
+toc: true
+---
+
+This article describes the tool called "Sharpening", however RawTherapee
+contains other tools which can be used to perform various types of
+sharpening - see [Edges and Microcontrast](edges_and_microcontrast) and the
+[Wavelets](wavelets) tools.
+
+The Sharpening tool is applied to the full image, **before** the
+[Resize](resize) tool. If you would like to apply sharpening
+**after** resizing, use the [Post-Resize Sharpening](resize#post-resize_sharpening) tool which you
+will find inside the Resize tool.
+
+## Contrast Mask
+
+The "contrast threshold" and "blur radius" sliders allow you to control
+a mask that decides which areas are affected by sharpening and which are
+left untouched. Activate the "preview the sharpening contrast mask"
+button
+
+(in the toolbar above the main preview) to see this mask.
+
+## Methods
+
+### Unsharp Mask
+
+[Unsharp masking](https://en.wikipedia.org/wiki/Unsharp_mask) (USM) is a
+technique used to increase the apparent
+[acutance](https://en.wikipedia.org/wiki/Acutance) (edge contrast) of an
+image, making it appear clearer, even though it technically does not
+really sharpen the image. It makes use of several phenomena of the human
+visual system in order to accomplish this effect, such as the
+[Cornsweet illusion](https://en.wikipedia.org/wiki/Cornsweet_illusion) and
+[Mach bands](https://en.wikipedia.org/wiki/Mach_bands). Though unsharp masking
+in other software is easily prone to causing
+[halos](https://en.wikipedia.org/wiki/Haloing), RawTherapee has a unique
+threshold slider which allows you to achieve a superb sharpening effect
+with a minimal risk of halos.
+
+#### Radius
+
+The Radius determines the size of the details being amplified and,
+consequently, relates to the width of the sharpening halo. In general
+the quality of sharpening is best if the sharpening radius is smaller.
+For low ISO images that are in focus and without motion blur a value of
+0.5-0.7 is satisfactory.
+
+#### Threshold
+
+[usm_threshold.png](usm_threshold.png)
+
+The *Threshold* tool helps to suppress noise amplification and haloing
+and to confine sharpening to a desired tonal range. The Threshold tool
+allows one to create a curve via which the sharpening is applied. The
+vertical axis corresponds to opacity: 0% at the bottom (transparent,
+sharpening not visible), 100% at the top (opaque, sharpening visible).
+The horizontal axis corresponds to luminosity: select the tonal range
+that will get sharpened - the darkest tones are on the left, progressing
+to white tones on the right. As mentioned in the tooltip, to move each
+of the points in the threshold tool individually, hold the Shift key
+before clicking on a point with your mouse. Holding the Ctrl key while
+moving a point with the mouse allows for very fine movements.
+
+When moving the right pair of sliders to the left side, sharpening is
+reduced in the highlights. When moving the left pair of sliders to the
+right side, sharpening is reduced in the shadows and minimizes
+amplification of dark noise.
+
+The default threshold values will protect from over-sharpening and
+haloing in most cases and limit the sharpening effect to mid-tones. In
+the example screenshot, the blackest tones have no USM applied, then USM
+is applied to a broad range of tones from dark to light, and the
+strength of USM gradually drops off from maximal at the mid-tones to
+none at the whitest tones, so as to prevent noise amplification and
+haloing.
+
+#### Amount
+
+The *Amount* parameter controls the strength of the sharpening.
+
+#### Sharpen Only Edges
+
+If you activate "*Sharpen only edges*" then uniform areas will not be
+sharpened. This is useful when sharpening noisy photos.
+
+Two new sliders appear as well:
+
+- Radius, used for noise detection. If the noise is low, a lower radius
+ can be used, and vice-versa. A higher radius slows down the image
+ processing.
+- Edge Tolerance, determines how much a pixel has to differ from its
+ neighbor to be considered as an edge and not as noise. It is very
+ similar to the USM *Threshold* parameter and has a high impact on the
+ visual quality. For low ISO (low noise) images use 1000 or less, for
+ high ISO images use 2500-3000 or even more.
+
+#### Halo Control
+
+"Halo Control" is used to avoid halo effects around light objects when
+sharpening too aggressively. When activated, a new slider appears:
+
+- Amount. At 100 it works at maximum, reducing the visual impact of the
+ USM filter.
+
+### RL Deconvolution
+
+[RL
+deconvolution](https://en.wikipedia.org/wiki/Richardson%E2%80%93Lucy_deconvolution)
+is named after the makers of this algorithm, Richardson and Lucy. It
+uses the [point spread function](https://en.wikipedia.org/wiki/Point_spread_function) (PSF) to
+deconvolve (reverse) the effects of Gaussian-like blur. In reality, the
+blur produced by the lens and by motion may differ from Gaussian blur
+significantly, therefore some artifacts, such as halos, may appear when
+the radius diverges too far from the type of blur in the actual image,
+and when then effect is too strong.
+
+#### Radius
+
+The radius defines the [standard deviation](https://en.wikipedia.org/wiki/Standard_deviation) (sigma) of
+the [Gaussian blur](https://en.wikipedia.org/wiki/Gaussian_blur) in the
+image. Find the right value through trial and error.
+
+#### Amount
+
+Controls the blend factor between the unsharpened image and the
+sharpened one.
+
+#### Damping
+
+Damping reduces the effect of the deconvolution at each iteration. It
+has the effect of preventing sharpening of the finest details. Use it if
+the sharpened image has too much "bite" at the finest level.
+
+#### Iterations
+
+RL Deconvolution is an iterative algorithm; it requires being repeated
+in order to achieve the intended results. Each repetition of the process
+is called an "iteration", and the result of one iteration is used as the
+starting point of the next iteration. While each iteration removes blur,
+it also increases processing time and the likelihood that halo artifacts
+will appear, so you need to find the perfect balance through trial and
+error - the default value should be fine for most cases.
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Sidecar_Files_-_Processing_Profiles/index.de.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Sidecar_Files_-_Processing_Profiles/index.de.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fb73b888c686761e17055dd3dd9d3827ee67dd00
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Sidecar_Files_-_Processing_Profiles/index.de.md
@@ -0,0 +1,172 @@
+---
+title: Sidecar Files - Processing Profiles
+contributors:
+ - Fherb
+tags:
+ - 'Processing Profiles'
+---
+
+Todo-List / State:
+
+- Translation: completed
+- Content completely cleared: yes
+- Expression and didactics checked: completed
+- Spelling checked: open
+
+Ready for publishing: no
+
+------------------------------------------------------------------------
+
+# Sidecar-Files - Bearbeitungsprofile
+
+
+An vielen Stellen auch als *Prozessprofile* bezeichnet.
+
+Diese Bearbeitungsprofile werden auch als
+[Sidecar-Files](https://en.wikipedia.org/wiki/Sidecar_file) bzw. im
+Deutschen auch als sogenannte
+[Filialdateien](https://de.wikipedia.org/wiki/Filialdatei) bezeichnet,
+die neben dem "bearbeiteten", aber trotzdem weiterhin völlig
+unverändertem Originalfile abgelegt werden und die "Prozesswerte" für
+die Bildverarbeitung enthalten. Unter Prozesswerten sind sämtliche
+Einstellwerte der Bearbeitungswerkzeuge zu verstehen. RawTherapee
+verändert also weder das Originalbild, noch schreibt es irgendwelche
+Bearbeitungseinstellungen als Zusatzdaten in die Originalbild-Datei.
+Erst durch die Bündelung aus originalem Bildfile (z.B. das Raw) und
+diesem Sidecar- (Beiwagen-) File ergibt sich das Ausgangs"material" aus
+dem RawTherapee dann das abzuspeichernde Bild berechnet. In anderen
+Raw-Bearbeitungsprogrammen wird dieser Prozessdatensatz auch "Preset"
+genannt. Aktuell bekommt das Sidecar-File die Dateiendung *.pp3*. In der
+älteren Version 2 war dies noch die Endung *.pp2*.
+
+Nicht immer steht so ein Prozessfile nur "neben" einem bestimmten Bild.
+Sie können sich auch als Startwerte für noch unbearbeitete Bilder
+eignen. Deshalb finden sich diese Prozessprofile an drei völlig
+unterschiedlichen Stellen, obwohl sie immer gleich funktionieren:
+
+- "Standardprofile"
+
+ RawTherapee bringt bereits einen Satz von Profilen mit. Ihr Zweck
+ besteht darin, einen guten Startpunkt zur Verarbeitung von Bildern zu
+ liefern. Auch, um das Zusammenspiel der unterschiedlichen
+ Werkzeugeinstellungen zu demonstrieren. Man findet diese
+ Prozessprofile im Editor über den Werkzeugen unter
+ *Bearbeitungsprofile \> Standardprofile*
+- "Meine Profile"
+
+ Wenn du bestimmte Profile öfters wiederverwenden willst, speichere sie
+ im *config*-Ordner unter *profiles* (s. Seite
+ [Dateipfade](file_paths/de#konfigurations-ordner)). Sobald
+ dort Profile abgelegt sind, wird neben *Bearbeitungsprofile \>
+ Standardprofile* auch der Eintrag *Meine Profile* angezeigt und man
+ kann sie auf die gleiche bequeme Art laden, wie die mitgelieferten
+ Standardprofile. In der Regel eignen sich selektive Profile (beim
+ Speichern die Strg-Taste gedrückt halten) besonders gut, um nur ganz
+ bestimmte Einstellungen eines oder weniger Werkzeuge in einem Profil
+ für einen bestimmten Zweck vorzuhalten.
+- Automatisch erstellte Profile
+
+ Dies sind die eigentlichen, schon oben beschriebenen Sidecar-Files.
+ Also jeweils der Satz an Werkzeugeinstellungen, der bei der
+ Bearbeitung automatisch zu jedem Bild abgelegt wird. Zusätzlich zu den
+ Werkzeugeinstellungen wird auch das Ranking (Sternchen), die
+ Farbmarkierung und die "Im Papierkorb"-Information in diesem File mit
+ abgelegt. Hingegen wird weder die Historie noch werden die
+ Schnappschüsse der Werkzeugeinstellungen derzeit gespeichert.
+
+\*: Der Rest dieser Seite befasst sich mit diesen automatisch erstellten
+Profilen, wobei viele Details auch auf die beiden anderen Profilarten
+(*Standardprofile* und *Meine Profile*) zutreffen.
+
+Standardmäßig werden die Prozessfiles "neben" das Original abgelegt,
+also in den gleichen Ordner. Dabei wird der Dateiname des Originals
+wiederverwendet. Zum Beispiel wird zu "*katze.raw*" ein Prozessfile
+"*katze.raw.pp3*" angelegt. Prozessfiles können aber auch in den
+[zentralen Cache](file_paths/de#cache) abgelegt werden. Die
+Umschaltung zwischen beiden Varianten erfolgt unter
+
+*Einstellungen \> Bildbearbeitung \> Behandlung der
+Bearbeitungsprofile*. Es wird empfohlen, die Bearbeitungsprofile
+zusammen mit den Bildern zu speichern. Beim Verschieben der Bilder
+bleiben sie ihnen somit problemlos zugeordnet.
+
+Beachte:
+Bei der Verwendung des Cache als Ablageort der Bearbeitungsprofile kann
+RawTherapee dort gespeicherte Profile nur so lange den Bildern richtig
+zuordnen, wie diese sich im Verzeichnispfad an exakt der gleichen
+Position befinden. Werden die Bilder verschoben oder auch nur ein Ordner
+im Pfad umbenannt, erscheinen die Bilder wieder als unbearbeitet und man
+muss sich mit der Hand das richtige Bearbeitungsprofile direkt im
+Cache-Ordner herausangeln.
+
+## Auf- und Abwärtskompatibilität
+
+Bearbeitungsprofile verändern sich von einer zur nächsten
+RawTherapee-Version. Die Entwickler sind bestrebt, Abwärtskompatibilität
+zu gewährleisten, was aber nicht immer vollständig möglich ist. So
+können nicht nur neue Parameter hinzukommen, sondern auch Alte
+überflüssig werden, wenn die Bildbearbeitungswerkzeuge weiterentwickelt
+werden. Mit dieser Weiterentwicklung können sich die Default-Werte, im
+Extremfall sogar die Bedeutung eines Wertes ändern. Ein Beispiel dafür
+ist die deutliche Verbesserung des Rauschreduktionswerkzeugs von Version
+3.0 zu 4.0.10, sodass ein bestimmter Einstellwert des
+Luminanz(rauschunterdrückungs)parameters in beiden Versionen
+unterschiedlich stark wirkt.
+
+Wenn die Bearbeitungsprofile im Cache der jeweiligen Version gespeichert
+werden (den Ort unter *Einstellungen* unterschiedlich konfiguriern),
+können bei der Parallelinstallation unterschiedlicher
+RawTherapee-Versionen auch unterschiedliche Bearbeitungsprofile für die
+Bilder abgelegt werden, die sich dabei nicht gegenseitig stören. In so
+einem Fall kann ein Bild auch später noch einmal bearbeitet und
+gespeichert werden, indem man auf die damals verwendete
+RawTherapee-Version zurück greift. Vorausgesetzt, der Cache wurde nicht
+gelöscht. (Bei der Deinstallation also den Cache sichern, um ihn bei
+einer erneuten Installation einer älteren Version dort wieder einfügen
+zu können.) Ob das allerdings tatsächlich wünschenswert ist, sei
+dahingestellt. Mit neueren Versionen, dem eigenen
+Entwicklungsfortschritt und der Entwicklung des eigenen Geschmacks ist
+zu erwarten, dass man das gleiche Bild inzwischen etwas anders
+entwickeln würde, als einige Jahre zuvor. Beachte auch das Problem, dass
+RawTherapee die Profile im Cache nicht mehr zuordnen kann, wenn sich der
+Verzeichnispfad, in dem die Bilder liegen, auch nur geringfügig geändert
+hat. Auf der Seite zu den [Dateipfaden](file_paths/de#cache)
+findest du den Ort, wo sich der Cache befindet.
+
+Wenn eine neue Haupt-Version von RawTherapee veröffentlicht wird kann es
+sein, dass die Suffixe für den Konfigurations- und den Cache-Ordner
+geändert werden. Das bedeutet, dass eine neue Version unter Umständen
+die bisherigen Konfigurationen und aber auch die bisher angelegten
+Prozessfiles nicht mehr sieht. Das klingt erst mal unerwünscht, hat aber
+in so einem (eher seltenen) Fall gute Gründe:
+
+- Abwärtskompatibilität. Es kann Änderungen im Verhalten eines Werkzeugs
+ zwischen aktueller und vorhergehender Programmversion geben. Die
+ Entwickler versuchen Abwärtskompatibilität dort zu gewährleisten, wo
+ es möglich ist. Wenn das wirklich einmal ein Problem an einem Bild
+ ist, verwende noch einmal die frühere Version für damit entwickelte
+ Bilder und wechsle für alle neuen Bilder zur neusten Version. Durch
+ die Umbenennung des Cache- und Konfigurationsordner kann es nicht
+ passieren, dass du dort abgelegte Bearbeitungsprofile lädst, die mit
+ der neuen Version falsch interpretiert werden.
+- Einige Nutzer haben ihre Programmeinstellungen schon sehr lange nicht
+ mehr überprüft. Bei neuen Versionen kann es besser gewählte
+ Voreinstellungen geben, von der der Nutzer nichts mitbekommt, wenn er
+ alte Einstellungen beibehält. Mit dieser Maßnahme, den
+ Konfigurationsordner neu zu benennen, wird der Nutzer motiviert, die
+ Programmeinstellungen wieder einmal komplett durchzusehen.
+- Einige Nutzer haben auch noch nie in die Programmeinstellungen
+ gesehen.
+- Ältere Prozess- und Konfigurationsfiles könnten unter Umständen auch
+ dazu führen, dass RawTherapee abstürzt. Wenn so ein Verhalten bekannt
+ wird, wird es eigentlich auch gepatcht. Andernfalls führt diese
+ Vorgehensweise mit frischem Cache- und Konfigurationsordner dazu,
+ solche Probleme zu vermeiden.
+
+Im Allgemeinen ist es zu empfehlen, eine bisherige Version nicht zu
+updaten, sondern die neue Version an anderer Stelle im Programmordner
+parallel zu installieren und auch den Cache- und den Konfigurationsorder
+für diese Versionen getrennt zu halten. Das erleichtert vor allem in der
+Umstellungsphase die Nutzung bzw. verringert das Risiko von Problemen,
+wo vielleicht doch noch mal einige Bilder mit der älteren Version
+überarbeitet werden sollen.
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Sidecar_Files_-_Processing_Profiles/index.fr.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Sidecar_Files_-_Processing_Profiles/index.fr.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..104d9032cba47ef76bb41126b62ff7ae9dc0dd1c
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Sidecar_Files_-_Processing_Profiles/index.fr.md
@@ -0,0 +1,305 @@
+---
+title: Sidecar Files - Processing Profiles
+contributors:
+ - Lebarhon
+tags:
+ - 'Processing Profiles'
+---
+
+
+
+Fichiers accolés - Profils de traitement
+
+
+
+## Introduction
+
+Les profils de traitement (avec une extension PP3 pour la version 3, ou
+PP2 pour l'ancienne version 2) sont des fichiers texte qui contiennent
+tous les paramètres des outils que RawTherapee applique à l'image
+associée. Si vous êtes familier avec d'autres logiciels de traitement
+raw, vous connaissez peut-être leur équivalent sous le nom de
+"Paramètres prédéfinis"(ou "Presets" en anglais). Ils sont enregistrés à
+côté de leur photo associée, c'est pourquoi on les appels ([fichiés
+accolés](https://en.wikipedia.org/wiki/Sidecar_file).
+
+Quand vous ouvrez un répertoire contenant des photos dans le navigateur
+de fichiers de RawTherapee pour la première fois, aucune des images n'a
+encore de fichier accolé PP3. Les vignettes affichées qui représentent
+des images n'ayant pas de de profil de traitement associé (ces images
+n'ont jamais été ouvertes ni éditées) sont créées à partir des images
+JPEG intégrées dans tout fichier raw. Un profil de traitement est
+assigné à l'image dès qu'une de ces actions est engagée :
+
+- Vous ouvrez l'image pour
+ [édition](the_image_editor_tab/fr).
+- Vous appliquez manuellement un profil de traitement en utilisant le
+ menu contextuel du clic droit dans le [Navigateur de
+ Fichiers](The_File_Browser_Tab/fr.md) ou [La bande
+ film](The_Image_Editor_Tab/fr#_La_bande_film.md).
+- Vous appliquez un [Profil de traitement
+ dynamique](Dynamic_processing_profiles/fr.md).
+
+Lorsque vous ouvrez une image pour édition, ou lorsqu'un profil de
+traitement est assigné, RawTherapee va convertir les données raw réelles
+en un image affichable. Dans ce but, il y a beaucoup de paramètres qui
+doivent être réglés sur "quelque chose", et ces valeurs spécifiques
+dépendent de :
+
+- Vos [Paramètres de traitement d'image par
+ défaut](Preferences/fr#Paramètres_de_traitement_d'image_par_défaut.md).
+- Vos [Règles de profils
+ dynamiques](Dynamic_processing_profiles/fr.md), si elles
+ existent.
+- Ou du profil de traitement sélectionné par le menu contextuel du clic
+ droit si vous avez cliqué droit sur une vignette.
+
+## Sources
+
+Les profils de traitement proviennent de trois sources légèrement
+différentes bien qu'il fonctionnent exactement de la même façon :
+
+- "Les profils fournis"
+
+ RawTherapee est livré avec une proposition de profils. Leur mission
+ est de vous donner un bon point de départ, pour démontrer comment les
+ outils s'articulent entre eux. Ce sont ceux que vous voyez dans la
+ liste déroulante de la section profils de traitement [Sélecteur de
+ profil de
+ traitement](The_Image_Editor_Tab/fr#Sélecteur_de_profil_de_traitement.md)
+ dans [L'onglet Editeur](the_image_editor_tab/fr).
+
+
+
+- "Mes profils".
+
+ Quand vous réalisez un profil de traitement que vous prévoyez de
+ ré-utiliser, par exemple un profil qui fonctionne bien avec votre
+ appareil photo et votre style, vous pouvez le sauvegarder de telle
+ sorte qu'il soit visible dans la liste déroulante du sélecteur du
+ profil de traitement, dans la section "Mes profils". Pour cela,
+ enregistrer le profil dans le sous dossier "profils" du dossier
+ "config". Voir la page [Où sont les fichiers](file_paths)
+ pour le trouver.
+
+
+
+- Profils générés automatiquement.
+
+ Chaque fois que vous éditez une image, le paramétrage des outils que
+ vous souhaitez voir appliquer à cette image est enregistré dans un
+ profil de traitement qui est spécifique à cette image (la cotation
+ (étoiles), l'historique et les captures ne sont pas enregistrés dans
+ ces fichiers jusqu'à présent, voir [issue
+ 473](https://code.google.com/p/rawtherapee/issues/detail?id=473)).
+
+## Enregistrement
+
+Etant donné que le simple visionnage d'une image nécessite du
+traitement, RawTherapee enregistre les paramètres qu'il utilise pour
+vous présenter l'image dans un fichier profil de traitement accolé au
+fichier image. Ce profil de traitement enregistre aussi tous les
+réglages des outils effectués dans l'onglet Editeur.
+
+Le profil de traitement est écrit sur le disque :
+
+- Quand vous appliquez manuellement un profil de traitement ou utilisez
+ un profil dynamique.
+- Quand vous fermez l'image courante (l'onglet Editeur) si vous utilisez
+ le [Mode Multiple de l'onglet
+ Éditeur](The_Image_Editor_Tab/fr#Modes_de_l'onglet_Editeur.md)
+ (METM).
+- Quand vous fermez l'image courante en ouvrant une autre image si vous
+ utilisez le [Mode Unique de l'onglet
+ Éditeur](The_Image_Editor_Tab/fr#Modes_de_l'onglet_Editeur.md)
+ (SETM).
+- Quand vous fermez l'image courante en fermant RawTherapee.
+- Quand vous enregistrez manuellement le profil de traitement si vous
+ utilisez le panneau [Sélecteur de profil de
+ traitement](The_Image_Editor_Tab/fr#Sélecteur_de_profil_de_traitement.md).
+- Quand vous utilisez le [raccourci
+ clavier](Keyboard_Shortcuts/fr.md) qui "force l'enregistrement
+ des paramètres actuels dans le profil de traitement" depuis l'onglet
+ Editeur.
+
+Si une photo possède un profil de traitement associé, un coche vert
+apparait sur sa vignette.
+
+Si une photo est ouverte dans l'onglet Editeur alors que vous réalisez
+des modifications dessus depuis le Navigateur de fichiers, les
+modifications sont immédiatement reportées dans l'onglet Editeur.
+
+## Enregistrement
+
+L'endroit où s'effectue l'enregistrement peut être configuré dans
+[Préférences \> Gestionnaire des profils de
+traitement](Preferences/fr#Gestionnaire_des_profils_de_traitement.md).
+
+Par défaut, le profil de traitement d'une image est enregistré à coté de
+l'image d'entrée (si vous ouvrez `kitty.raw`, un nouveau fichier
+`kitty.raw.pp3` sera créé a côté de lui), mais il peut aussi être
+enregistré dans un [cache central](file_paths/fr). Il est
+possible de choisir si RawTherapee doit utiliser le cache, écrire le
+profil de traitement à côté de l'image ou les deux, dans "*Préférences
+\> Traitement de l'image*". Nous recommandons d'enregistrer ces fichiers
+à côté de l'image d'entrée afin que si vous décidez de déplacer les
+images, il soit facile de déplacer les profils de traitement en même
+temps.
+
+Lors de l'enregistrement d'une image vous avez la possibilité de cocher
+la case "Enregistrer les paramètres de développement avec l'image". Si
+elle est cochée et si vous travaillez sur `kitty.raw`, l'enregistrant
+dans un fichier JPG, alors le profil de traitement utilisé pour
+développer cette image sera enregistré dans un fichier appelé
+`kitty.jpg.out.pp3`. L'ajout "out" est là pour éviter les conflits en
+cas de travail sur des fichiers non-raw.
+
+## Profils par défaut
+
+Le profil de traitement par défaut utilisé à l'ouverture d'images
+**non-raw** est appelé "[Neutre](neutral/fr)". Pour ce
+profil, tous les paramètres des outils sont à la valeur neutre, ils
+n'ont donc aucun effet. Puisque les images non-raw ont habituellement
+déjà été traitées et sont prêtes au visionnage, le comportement attendu
+par défaut de RawTherapee est de n'ajouter aucun réglage supplémentaire.
+
+Les profil de traitement par défaut utilisé pour les images **raw** est
+appelé "[Auto-Matched Curve/fr](auto-matched_curve/fr)" (à
+partir de RawTherapee 5.4). Ce profil donne à votre image un aspect JPEG
+sorti tout droit du boitier, ce qui est habituellement un bon point de
+départ.
+
+Par ailleurs, la plupart des outils de l'onglet Editeur ont un bouton de
+retour aux réglages par défaut.
+
+- Cliquer sur ce bouton remet l'outil à sa valeur neutre codée en dur,
+ généralement zéro.
+- Ctrl+cliquer sur ce bouton remet l'outil à la valeur qu'il avait quand
+ l'image a été ouverte, c'est-à-dire comme si on remontait la pile de
+ l'historique jusqu'au début.
+
+## Profils de traitement partiels et modes de complètement
+
+Les profils de traitement peuvent être copiés, collés, chargés,
+enregistrés et appliqués au complet ou partiellement. Cliquer sur les
+boutons dans le [Sélecteur de profil de
+traitement](The_Image_Editor_Tab/fr#Sélecteur_de_profil_de_traitement.md)
+les manipule au complet, alors que cliquer+Ctrl ces boutons les manipule
+partiellement, une fenêtre surgit vous permettant de choisir les
+paramètres à inclure. Cette fonctionnalité vous permet, par exemple, de
+ne copier que les paramètres de la réduction du bruit d'une image à
+l'autre, ou seulement la balance des blancs, ou les deux.
+
+le mode de complètement du profil de traitement vous permet de décider
+ce qui se produit lorsque vous appliquez un profil de traitement sur une
+image alors que dans ce profil certains paramètres d'outils ne sont pas
+renseignés
+
+- Mode "bouton pressé"
+ [image:Profile-filled.png](image:profile-filled.png)
+
+ En mode "bouton pressé", les valeurs manquantes seront considérées
+ valoir les valeurs par défaut codées en dur de RawTherapee
+ (typiquement neutre). Par exemple, si vous appliquez un profil partiel
+ qui ne contient que les paramètres de netteté, tous les autres outils
+ (tels que Exposition, Compression tonale, Réduction du bruit,
+ Redimensionnement, etc.) seront réglés à leur valeur par défaut.
+
+
+
+- Mode "bouton relevé"
+ [image:Profile-partial.png](image:profile-partial.png)
+
+ En mode "bouton relevé", seules ces valeurs du profile seront
+ appliquées, et les autres restent inchangées.
+
+## Créer vos propres profils de traitement
+
+Utiliser certains outils de certaines façons peut rendre votre profil de
+traitement utilisable uniquement avec cette image spécifique. Par
+exemple, si vous paramétrez une balance des blancs, un recadrage et une
+rotation, vous n'obtiendrez pas de bons résultats en appliquant ce
+profil sur une image prise sous un éclairage différent et avec un
+appareil photo tourné d'une autre façon. Consultez l'article [Création
+de profils de traitement d'usage
+général](Creating_processing_profiles_for_general_use/fr.md)
+pour connaître la façon de créer des profils de traitement utilisables
+sur de nombreuses images. Lors de l'enregistrement d'une image, vous
+avez la possiblité de cocher la case "Enregistrer les paramètres de
+développement avec l'image". Si elle est cochée et si vous travaillez
+sur le fichier `kitty.raw`, l'enregistrant au format JPG, alors le
+profil de traitement utilisé pour développer cette image sera enregistré
+dans un fichier appelé `kitty.jpg.out.pp3`. L'ajout "out" est là pour
+éviter les conflits en cas de travail sur des fichiers non-raw.
+
+## Compatibilité
+
+Les profils de traitement évoluent d'une version à l'autre de
+RawTherapee. Nous nous efforçons d'assurer la compatibilité avec les
+anciennes versions (par exemple, un profil créé avec la version 5.3 et
+utilisé dans la version 5.4 devrait donner le même résultat), mais ce
+n'est pas toujours possible.
+
+Les profils de traitement peuvent recevoir de nouveaux paramètres ou
+bien perdre ceux qui deviennent obsolètes. Le comportement de l'outil
+peut aussi évoluer, changer de valeur par défaut ou en cas extrême,
+interpréter différemment le sens d'une valeur. L'outil de réduction du
+bruit nous donne un exemple de cela, où une valeur de réduction du bruit
+de luminance de 10 dans RawTherapee-3.0 donnerait un résultat différent
+dans RawTherapee-4.0.10, car l'outil de réduction du bruit a été
+profondément amélioré dans son ensemble.
+
+La consolidation des profils de traitement dans un cache permet de
+conserver une copie des profils séparément pour chaque version de
+RawTherapee. De ce fait, le cache peut être utilisé pour traiter à
+nouveau les photos afin de retrouver le même résultat qu'à l'origine
+(mais par ex. en changeant la dimension ou l'espace colorimétrique) en
+utilisant la même version de RawTherapee que celle utilisée pour éditer
+l'image à l'origine. Savoir si cela est souhaitable est discutable.
+Considérons que vous souhaitez compacter autant de vos fichiers raw que
+possible. Si deux ans plus tard, vous souhaitez revenir à un vieux
+fichier raw, il se peut que renouveler le résultat obtenu deux ans
+auparavant ne soit pas la meilleure idée, car les capacités de
+RawTherapee auront été améliorées durant ce temps, vous aurez peut-être
+acquis un meilleur écran et vos goûts et compétences auront aussi
+évolué. Néanmoins, en conservant une sauvegarde complète du répertoire
+cache à chaque nouvelle installation de RawTherapee, vous vous préservez
+la possibilité de revenir à une ancienne version de RawTherapee pour
+obtenir exactement le même résultat.
+
+La page [Où sont les fichiers ?](file_paths/fr) explique où
+vous pouvez trouver les répertoires "*cache*" et "*config*" sur votre
+système.
+
+Lors de la sortie d'une nouvelle version majeure de RawTherapee, les
+répertoires "*cache*" et "*config*" peuvent avoir un nouveau suffixe. Ce
+qui fait que la nouvelle version de RawTherapee ne verra pas l'ancienne
+configuration ni les profils de traitement. Bien que cela semble
+préjudiciable, il y a de bonnes raisons pour agir (rarement) ainsi :
+
+- Rétro-compatibilité. Il peut y avoir des changements de comportement
+ entre les nouvelle et ancienne versions d'un outil particulier. Par
+ exemple, les effets de l'outil Niveaux auto ont évolué (pour le
+ meilleur) entre les versions 4.0.11 et 4.0.12, ainsi, s'il était
+ activé avec les anciens profils de traitement, les résultats avec
+ 4.0.12 sont légèrement différents et peuvent nécessiter une correction
+ des vieux profils.
+- Certains utilisateurs n'ont pas vérifié
+ "[Préférences](preferences/fr)" depuis longtemps, et les
+ réglages sont restés ceux qui fonctionnaient le mieux il y a
+ longtemps, pas ce qui fonctionne le mieux maintenant. Ceux par défauts
+ sont bons, nous les maintenons à jour pour assurer un bon
+ fonctionnement de RawTherapee dès la mise en route, donc quelquefois
+ faire démarrer RawTherapee avec des valeurs par défaut toutes fraîches
+ est une bonne chose, et motivera les utilisateurs pour a nouveau
+ consulter "[Préférences](preferences/fr)".
+- Certains utilisateurs n'ont jamais regardé dans
+ "[Préférences](preferences/fr)" et n'ont pas conscience des
+ fonctionnalités qui peuvent être enclenchées ici. Comme ci-dessus, des
+ valeurs par défaut toutes fraîches vont activer ces choses.
+- Les anciens répertoires "*cache*" et "*config*" peuvent éventuellement
+ planter RawTherapee. Pendant que l'on remédie aux cas spécifiques
+ portés à notre connaissance, il est prudent de considérer qu'il y aura
+ toujours des cas qui nous sont inconnus et toujours cause
+ d'instabilité. Démarrer avec de nouveaux répertoires "*cache*" et
+ "*config*" atténue ce problème.
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Sidecar_Files_-_Processing_Profiles/index.it.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Sidecar_Files_-_Processing_Profiles/index.it.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dca7c5951aa4d79512301e958b7fee7b9246af2e
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Sidecar_Files_-_Processing_Profiles/index.it.md
@@ -0,0 +1,129 @@
+---
+title: Sidecar Files - Processing Profiles
+contributors:
+ - Andrea.romagnoli
+tags:
+ - 'Processing Profiles'
+---
+
+I profili di elaborazione([sidecar
+files](https://en.wikipedia.org/wiki/Sidecar_file) con estensione PP3
+per la versione 3 o PP2 per la versione precedente 2) sono file di testo
+che contengono tutti gli strumenti e le impostazioni che RawTherapee
+applica ad un'immagine. Se hai familiarità con altri elaboratori di
+immagini raw, forse li conosci con il nome equivalente di "preset". I
+profili di elaborazione provengono da tre fonti piuttosto diverse, anche
+se funzionano esattamente nello stesso modo:
+
+- "Profili predefiniti".
+
+ RawTherapee viene fornito con un pacchetto di profili. Il loro scopo è
+ dare un buon punto di partenza, per dimostrare come gli strumenti
+ possono essere usati insieme. Sono quelli che si trovano nell'elenco a
+ discesa [Selezione dei profili di
+ elaborazione](The_Image_Editor_Tab#Processing_Profile_Selector.md)"
+ nella scheda [Editor di immagini](the_image_editor_tab).
+- "I profili personali".
+
+ Quando si effettua un profilo di elaborazione che si desidera
+ riutilizzare, ad esempio quello che funziona bene con la fotocamera e
+ il tuo stile, è possibile salvarlo in modo che sia visualizzato anche
+ nell'elenco a discesa Selezione del profilo di elaborazione, nel
+ Sezione "I miei profili". Per farli apparire lì devono essere salvati
+ nella cartella "profili" della cartella "config" - vedere l'articolo
+ [Percorsi dei file](file_paths).
+- Profili generati automaticamente.
+
+ Ogni volta che si modifica un'immagine, le impostazioni degli
+ strumenti che si è applicato a tale immagine vengono memorizzate in un
+ profilo di elaborazione che è collegato a quella immagine (le
+ informazioni sulla classifica, i contenuti del pannello di cronologia
+ e gli snapshot non sono ancora memorizzati in questi file, vedere
+ \[https : //code.google.com/p/rawtherapee/issues/detail? id = 473
+ issue 473\]). Il resto di questa sezione tratta questo tipo di profilo
+ di elaborazione, anche se molti dei commenti si applicano anche al
+ primo tipo.
+
+Per impostazione predefinita, il profilo di elaborazione di un'immagine
+viene memorizzato accanto all'immagine di input (se si apre
+"*kitty.raw*", verrà creato un nuovo file "*kitty.raw.pp3*", ma possono
+anche essere memorizzati in una [cache centrale](file_paths).
+Puoi scegliere se RawTherapee deve utilizzare la cache, scrivere il
+profilo di elaborazione a fianco dell'immagine o entrambi i metodi,
+dalle ""Preferenze\>Elaborazione immagine"". Ti consigliamo di
+archiviare questi file accanto ai file di immagini di input in modo che
+se si decide di spostare le immagini è possibile spostare facilmente i
+profili di elaborazione insieme.
+
+I profili di elaborazione si evolvono da una versione di RawTherapee
+alla successiva. Ci sforziamo di garantire la compatibilità
+all'indietro, ma questo non è sempre possibile. I profili di
+elaborazione possono acquisire nuovi parametri o perdere quelli che sono
+diventati obsoleti. Il comportamento degli strumenti può anche
+evolversi, in cui i valori di default cambiano o in casi estremi il
+significato di un valore viene interpretato in modo diverso; un
+esempiolo strumento di riduzione del rumore, in cui un valore di
+riduzione del rumore di luminanza di 10 in RawTherapee-3.0 avrebbe
+portato ad un risultato diverso da quello in RawTherapee-4.0.10 dove
+l'intero motore di riduzione del rumore è stato notevolmente migliorato.
+
+Consolidare i profili di elaborazione in una cache consente di
+memorizzare copie isolate dei profili di elaborazione per versione
+specifica di RawTherapee. In tal caso, la cache può essere utilizzata
+per rielaborare le foto in modo da ottenere la stessa uscita originaria
+(ad esempio con una nuova dimensione o uno spazio colore di output)
+utilizzando la stessa versione di RawTherapee in cui l'immagine è stata
+modificata in origine . Se questo è auspicabile è discutibile. Si
+consideri che lo scopo ultimo è elaborare più file raw possibile. Se un
+anno dopo si desidera tornare ad un vecchio file raw, forse ottenere lo
+stesso risultato di un anno prima non è l'idea migliore, perché le
+capacità di RawTherapee potrebbero essere notevolmente migliorate in
+quell'anno e il tuo gusto e la tua abilità potrebbero essere molto
+migliorate. Tuttavia, eseguendo il backup di intere directory della
+cache quando si installa una nuova versione di RawTherapee, si conserva
+la possibilità di tornare ad una versione precedente di RawTherapee per
+ottenere lo stesso risultato.
+
+L'articolo [Percorsi dei file](file_paths) descrive dove è
+possibile trovare le cartelle "*cache*" and "*config*" nel sistema.
+
+Quando viene rilasciata una nuova versione di RawTherapee, può succedere
+che viene usato un nuovo suffisso per le cartelle "*cache*" e
+"*config*". Ciò significa che la nuova versione di RawTherapee non vedrà
+i tuoi vecchi profili di configurazione o di elaborazione. Anche se
+questo suona piacevole, ci sono buone ragioni quando decidiamo
+(raramente) di farlo.
+
+- Retrocompatibilità. Ci possono essere modifiche nel comportamento tra
+ versioni vecchie e nuove di uno strumento specifico. Ad esempio, gli
+ effetti dello strumento Auto Levels hanno cambiato (in meglio) tra le
+ versioni 4.0.11 e 4.0.12, quindi se i tuoi vecchi profili di
+ elaborazione lo avessero utilizzato, i risultati in 4.0.12 sarebbero
+ un po' diversi e potrebbero richiedere una nuova regolazione. Abbiamo
+ cercato di mantenere la compatibilità all'indietro dove possibile, ma
+ non è stato possibile farlo ovunque. Questo non dovrebbe essere un
+ problema, perché se si richiede un risultato identico è possibile
+ continuare a utilizzare la vecchia versione di RawTherapee e
+ utilizzare quella nuova per il lavoro futuro e, soprattutto, le tue
+ abilità e il tuo gusto sono evolute nel tempo. vuoi esattamente gli
+ stessi risultati che hai avuto anni fa quando puoi fare meglio adesso?
+- Alcuni utenti non hanno controllato
+ "[Preferenze](preferences)" per un lungo periodo, e il loro
+ programma è sintonizzato per quello che funzionava con le precedenti
+ versioni, non per quello ottimizzato per la versione attuale. Le
+ nostre impostazioni predefinite sono buone, li teniamo aggiornati per
+ rendere il look RawTherapee e le funzionalità sempre aggiorante,
+ quindi talvolta è un'ottima
+
+scelta aggiornare RawTherapee che motiverà gli utenti a esaminare anche
+le nuove "[Preferenze](preferences)" .
+
+- Alcuni utenti non hanno mai guardato all'interno di
+ "[Preferenze](preferences)" e non conoscono alcune delle
+ funzionalità che possono essere sbloccate. Come sopra, le impostazioni
+ di default nuove attiveranno queste nuove possibiltà.
+- Alcuni vecchi file di cache e di configurazione possono causare il
+ crash di RawTherapee. Mentre abbiamo le soluzioni per i casi specifici
+ di errori noti, è sicuro che ci saranno sempre casi sconosciuti che
+ ancora causeranno instabilità. Partire da una cartella di cache e di
+ configurazione pulita può ridurre questo problema.
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Sidecar_Files_-_Processing_Profiles/index.jp.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Sidecar_Files_-_Processing_Profiles/index.jp.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b09ca023109f7825042203646178d08064ae1c0b
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Sidecar_Files_-_Processing_Profiles/index.jp.md
@@ -0,0 +1,118 @@
+---
+title: Sidecar Files - Processing Profiles
+contributors:
+ - Yz2house
+tags:
+ - 'Processing Profiles'
+---
+
+
+
+サイドカーファイル‐処理プロファイル
+
+
+
+## イントロダクション
+
+ 処理プロファイルは、バージョン3以降はpp3、それ以前はpp2という拡張子が付いたファイルで、画像編集に適用されたRawTherapeeの全ての機能調整が記録されたテキストファイルです。他のraw現像プログラムを使った人であれば分かると思いますが、“プリセット”と呼ばれるファイルです。画像に関連付けて保存されるので、\[ サイドカーファイル\]
+(英語)とも呼ばれるのです。
+
+ 初めてRawTherapeeのファイルブラウザで画像の入ったフォルダーを開くと、画像にはpp3サイドカーファイルが付いていません。これはraw画像が初めて開かれた、或いは調整が施されていない場合、表示される画像のサムネイルは、そのraw画像に埋め込まれているJPEG画像から作られているからです。しかし、次の何れかの操作が行われるとその画像に関連付けられた処理プロファイルが作られます:
+
+- [編集のために](the_image_editor_tab/jp)画像が開かれる
+- [ファイルブラウザや](the_file_browser_tab/jp)[画像スライドでコンテクストメニューを](the_image_editor_tab/jp#画像スライド)右クリックして処理プロファイルを適用した場合
+- [ダイナミック処理プロファイルを](dynamic_processing_profiles/jp)適用した場合
+
+ 編集のために画像を開く、或いはサムネイルの右クリックで処理プロファイルを適用すると、RawTherapeeはraw画像のデータを眼に見える画像に変換します。その調整のためには、多くの設定値が必要で、それら特定の値は以下のプロファイルに従います。
+
+- [デフォルトの処理プロファイル](preferences/jp#画像編集のデフォルト値)
+- [ダイナミック処理プロファイルのルール](dynamic_processing_profiles/jp)(設定されている場合)
+- 或いは、貴方がサムネイルを右クリックして開いたコンテクストメニューで選択した処理プロファイル
+
+## データの情報源
+
+ どの処理プロファイルの情報も適用方法は全く同じですが、情報源は3か所あります:
+
+- “付属のプロファイル”
+
+ RawTherapeeには予め備わったプロファイルがあります。目的は機能がどのように使われるかを実例で示し、ユーザーが編集を始めやすいようにするためです。それらプロファイルは[編集画面](the_image_editor_tab/jp)右上にある[処理プロファイルセレクターのドロップ](the_image_editor_tab/jp#処理プロファイルセレクター)‐ダウンリストの中の“付属のプロファイル”にあります。
+- "私の処理プロファイル"
+
+ 例えば、自分のカメラに合っているとか、自分の好みに合っている、などの理由でその処理プロファイルを再利用したい場合、それを保存し、“私の処理プロファイル”で、処理プロファイルセレクターのドロップダウンリストに表示することが出来ます。そうするためには、“config”フォルダーにある“profiles”に保存します‐[ファイルパスの](file_paths/jp)項を参照して下さい。
+- 自動的に生成される処理プロファイル
+
+ 画像を編集するたびに、機能を使って行った調整は、その画像に限った処理プロファイルに保持されます(但し、ランク付け、履歴、スナップショットは除きます)
+
+## 保存
+
+ 単に画像を見るだけでも処理が必要ですが、RawTherapeeは画像を表示するためのその設定をサイドカー処理プロファイルの中に保持しています。また、処理プロファイルは貴方が編集タブで行った機能調整を保持しています。
+
+ 処理プロファイルは以下の場合に書き込まれます:
+
+- 処理プロフィルを手動で適用した時、或いはダイナミック処理プロファイルが使われた時
+- [マルチ編集タブモード](the_image_editor_tab/jp#編集タブのモード)(METM)で現在の画像が閉じられた時
+- [シングル編集タブモード](the_image_editor_tab/jp#編集タブのモード)(SETM)で新しい画像が開かれ、現在の画像が閉じられた時
+- RawTherapeeを終了し、現在の画像が閉じられた時
+- 編集タブで[処理プロファイルセレクターパネルを](the_image_editor_tab/jp#処理プロファイルセレクター)使って処理プロファイルを手動で保存した時
+- 編集タブでキーボードショートカットを使って“現在の設定を強制的に処理プロファイルに書き込む”を行った時
+
+ 画像に処理プロファイルが付随している場合は、そのサムネイルの左上にグリーンの✔マークが表示されます。
+
+ もしも編集タブで開かれている画像にファイルブラウザから変更を加えると、編集タブの画像に直ぐに変更が反映されます。
+
+## 格納
+
+ どこに処理プロファイルを格納するか、[環境設定→処理プロファイルの取扱いで](preferences/jp#処理プロファイルの取り扱い)設定できます。
+
+ デフォルトでは、処理プロファイルを入力画像に関連付けて格納していますが(例えば、名前がkitty.rawという画像を開くと、kitty.raw.pp3という処理プロファイルが作成されます)、そのプロファイルを[中央cacheに](file_paths/jp#cache)格納することも出来ます。RawTherapeeに処理プロファイルの格納でcacheを使うか、画像に関連付けるか、或いはその両方を使うか、“環境設定→処理プロファイルの取扱い”で選びます。画像を別な場所に移動することがあるなら、その処理プロファイルも簡単に移動できるよう、画像に関連付けて格納することを奨めます。画像を保存するときに“設定値も保存する”というオプションのチェックボックスがあります。✔を入れると、kittyというraw画像を編集し、JPEGファイルで保存すると画像の現像に使われた処理プロファイルにはkitty.jpg.out.pp3という名前が付けられます。“.out”という接尾語が加わる理由は、非rawファイルで編集作業をする場合との紛らわしさを回避するためです。
+
+## デフォルト
+
+ デフォルトではraw形式以外の画像を開く際には、“ニュートラル”と呼ばれる処理プロファイルが使われるように設定されています。この処理プロファイルでは全ての機能設定がニュートラル値になっていますので、入力画像に変化は加わりません。通常、raw形式以外の画像であれば、既に何らかの調整が加えられた画像と考えられるので、まず画像のそのままを見ることが必然と思われるので、こうした設定になっています。
+
+ raw形式の画像を開く場合に使われる処理プロファイルは“デフォルト”です。基本的な設定が施されるようになっていますが、その他の設定はニュートラルです。自動露光補正とシャープ化、色収差補正が調整されるプロファイルで、画像編集の開始点として適度な状態に予め調整します。
+
+ 更に、画像編集タブの殆どの機能にリセットボタンが付いています。
+
+- リセットボタンをクリックすると、設定値はハードコードされているニュートラル値、通常ゼロ、に戻ります
+- コントロールキーを押しながらリセットボタンをクリックすると、機能の設定値は画像を開いた時の値に戻ります、丁度、履歴パネルの一番先頭に戻るような状態です。
+
+## 一部処理プロファイルと補填モード
+
+
+
+Processing-profiles-selector.png
+
+
+ 処理プロファイルの保管(ファイルに保存或いはメモリーへのコピー)とプロファイルの適用(ファイルからの読み込み或いはメモリーからの貼り付け)は、少数のパラメータだけ、或いは関係する一連のパラメータだけ、と言うように部分的に行うことが出来ます。これらの操作は[編集タブの](the_image_editor_tab/jp)上部右にある[処理プロファイルセレクターのボタンを](the_image_editor_tab/jp#processing_profile_selector)使って行います。ボタンを押すと処理プロファイルの全てのパラメータの保管或いは適用が実行されますが、キーを押しながらボタンを押すと、一部のパラメータだけを保管出来ます。新たにウィンドウがポップアップするので、その中から保管したいパラメータを選択します。この機能により、例えばホワイトバランスとノイズ低減のパラメータだけを保管し他のパラメータは無視することが出来ます。
+
+ 処理プロファイルの補填モードとは、部分的な処理プロファイルを画像に適用(読み込み、或いは貼り付け)した際に、選択されなかったパラメータの扱いをどうするか決定するモードです。
+
+- [image:Profile-filled.png](image:profile-filled.png)
+ "補填"モードは選択されなかったパラメータにRawTherapeeにハードコードされているデフォルト値を充てるモードです。例えば、一部処理プロファイルのパラメータにシャープニングの設定だけを選択した場合、シャープニング以外の設定値はデフォルト値に置き換えられます。貴方が設定していた値も上書きされます。
+- [image:Profile-partial.png](image:profile-partial.png)
+ "維持"モードは選択したパラメータだけが適用され、他のパラメータは変わりません。上記と同じ例で言えば、シャープニングの設定値だけが変わり、他のパラメータはそのままで、貴方が設定していた値も変わりません。
+
+ RawTherapeeに付属している処理プロファイルの殆どは一部処理プロファイルです。ユーザー自身が作成した処理プロファイルをドロップダウンリストに含めることも出来ます。[ファイルパスの](file_paths/jp)節に詳細な説明があります。
+
+## 自分の処理プロファイルを作る
+
+ 特定の機能を特定の値で設定した処理プロファイルは、やはり特定の画像にしか使えないでしょう。例えば、ホワイトバランスと切り抜き、回転だけ設定している処理プロファイルを、異なる光環境、異なるカメラ位置で撮った画像に適用してもいい結果は得られません。[共通に使う処理プロファイルを作る](creating_processing_profiles_for_general_use/jp)、の項の説明が、多くの画像に使える独自の処理プロファイルを作る参考になるでしょう。
+
+## 互換性
+
+ RawTherapeeはバージョンが変わると共に、その処理プロファイルも進化します。上位互換性の維持には努力をしていますが、常にそれが可能というわけではありません。
+
+ 処理プロファイルに新しいパラメータが加わることもあれば、廃れたために排除されることもあります。機能も同じです。デフォルト値が変更されることもあれば、極端な場合は、値そのものの解釈が変わることもあります。例えばノイズ低減機能です。RawTherapee3.0で使った輝度ノイズ低減の強さ10という値を、バージョン4.0で使うと異なる結果になります。これは3.0から4.0でノイズ低減機能の性能が飛躍的に向上したからです。
+
+ 処理プロファイルをcacheにまとめれば、RawTherapeeの特定のバージョンごとに処理プロファイルを管理できます。そうすることで、画像を編集した時と同じバージョンのRawTherapeeで、そのcacheに保存してある処理プロファイルを使い、当時意図したものと同じ出力を(但し、例えば、新しいサイズや別な色空間で)得ることは可能です。ただ、そうすることが望ましいかどうかには論議の余地があります。沢山のraw画像を残したとしましょう。2年後、それら古いraw画像を取り出して、当時と同じ結果(画像)を得ることに意味があるでしょうか。何故なら、その間にRawTherapeeの性能は飛躍的に向上していると思われますし、貴方も新しいモニターを手に入れているかもしれません。また貴方の画像に対する好みも変わり、編集スキルもアップしていると思われるからです。以上の論議は別にして、cacheフォルダーをバックアップしておくことで、新しいバージョンのRawTherapeeをインストールした後でも、昔と同じ結果を得るために古いバージョンのRawTherapeeを使う余地を残しています。
+
+ [ファイルパスの](file_paths/jp)項で“cache”及び”config“フォルダーがどこにあるか説明されています。
+
+ 大きな変更が加えられた新しいバージョンがリリースされる際に、“cache”及び”config“フォルダーに新しい接尾語を付けることがあります。その場合、その新しいRawTherapeeは古いシステムの構成や処理プロファイルを認識しません。一見好ましくないように思えますが、正当な理由もあります。
+
+- 互換性 特定の機能に関して、新しいバージョンと古いバージョンでは調整効果が変わることがあります。例えば、バージョン4.0.11と4.0.12では、自動露光補正の効果が変わっています(良い方に)。従って古い処理プロファイルの中で自動露光補正が有効になっている場合、バージョン4.0.12にその古い処理プロファイルを適用すると結果が多少変わりますので、再調整が必要になるかもしれません。
+- ユーザーの中には“[環境設定](preferences/jp)”を長い間チェックしていない人がいます。しかし、彼らが使ったプログラムは当時としてはベストであったかもしれませんが、それは現在でもベストとは言えません。私達はRawTherapeeが上手く、且つ機能的に動くようにアップデート心がけています。従って、時々RawTherapeeを新たなデフォルトで起動することは有益ですので、時折“環境設定”の画面を覗いてみて下さい。
+- 更に、“環境設定”画面を開いたことのない人もいます。そのため幾つかの機能が有効になっていないことがあります。先にも述べたように、時々チェックすることが、これら機能を働かせる機会となります。
+- 古いcacheやconfigファイルがRawTherapeeをクラッシュさせる原因になることがあります。既知の問題に関しては対処を行っていますが、不安定をもたらす要因は常に存在すると考えていた方が無難です。そのため新しいcacheやconfigフォルダーを使うことで、そういった問題を最小限に抑えることが出来ます。
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Sidecar_Files_-_Processing_Profiles/index.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Sidecar_Files_-_Processing_Profiles/index.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ad6065bc8565f1cc320c22be98a4d980dc878cc2
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Sidecar_Files_-_Processing_Profiles/index.md
@@ -0,0 +1,251 @@
+---
+title: Sidecar Files - Processing Profiles
+contributors:
+ - DrSlony
+ - Thanatomanic
+tags:
+ - 'Processing Profiles'
+toc: true
+---
+
+## Introduction
+
+Processing profiles (with a PP3 extension for version 3 or PP2 for the
+older version 2) are text files which contain all of the tool settings
+which RawTherapee applies to the associated photo. If you are familiar
+with other raw processors, you may know their equivalent as "presets".
+They are stored alongside their associated photos, which is why they are
+also called [sidecar files](https://en.wikipedia.org/wiki/Sidecar_file).
+
+When you open a folder with photos in RawTherapee's File Browser for the
+first time, none of the images will have PP3 sidecar files. The
+thumbnails shown for images which have no processing profile assigned
+(images which have never been opened or edited) are created from the
+JPEG image embedded in each raw file. A processing profile is assigned
+to the image the moment one of these actions are taken:
+
+- You open the photo for [editing](the_image_editor_tab).
+- You apply a processing profile manually, by using the right-click
+ context menu in the [File Browser](the_file_browser_tab) or
+ [Filmstrip](the_image_editor_tab#the_filmstrip).
+- You apply a [dynamic processing profile](dynamic_processing_profiles).
+
+When you open an image for editing, or when a processing profile is
+assigned, RawTherapee will convert the real raw data into a viewable
+image. In order to do this, there are many settings which need to be set
+to *something*, and what these specific values are depends on:
+
+- Your [default processing profile](preferences#default_processing_profile).
+- Your [dynamic processing profile rules](dynamic_processing_profiles), if any.
+- Or on the processing profile you selected from the right-click context
+ menu if you right-clicked on a thumbnail.
+
+## Sources
+
+Processing profiles come from three quite different sources, though they
+work in exactly the same way:
+
+- "Bundled profiles".
+
+ RawTherapee comes with a bundle of profiles. Their purpose is to give
+ you a good starting point, to demonstrate how the tools can be used
+ together. They are the ones you see in the [Processing Profile Selector](the_image_editor_tab#processing_profile_selector)
+ drop-down list's "Bundled profiles" section, in the [Image Editor](the_image_editor_tab).
+- "My profiles".
+
+ When you make a processing profile which you want to re-use, for
+ example one which works well with your camera and your style, you can
+ save it so that it also appears in the Processing Profile Selector
+ drop-down list, in the "My profiles" section. To have it appear there,
+ save it to the "profiles" folder within the "config" folder - see the
+ [File Paths](file_paths) article to find it.
+- Automatically generated profiles.
+
+ Whenever you edit an image, the tool settings you want applied to that
+ image are stored in a processing profile that is particular to that
+ image (ranking information, the history panel contents and snapshots
+ are not stored in these files yet, see [issue \#473](https://code.google.com/p/rawtherapee/issues/detail?id=473)).
+
+## Saving
+
+As simply viewing the image requires processing, RawTherapee stores the
+settings it used to show you the image in a sidecar processing profile.
+That processing profile also stores all the tool tweaks you made in the
+Editor tab.
+
+The processing profile is written to disk:
+
+- When you apply a processing profile manually or using a dynamic
+ profile.
+- When you close the current image (the Editor tab) if using
+ [Multiple Editor Tabs Mode](the_image_editor_tab#editor_tab_modes)
+ (METM).
+- When you close the current image by opening a different image if using
+ [Single Editor Tab Mode](the_image_editor_tab#editor_tab_modes) (SETM).
+- When you close the current image by closing RawTherapee.
+- When you manually save the processing profile using the [Processing Profile Selector](the_image_editor_tab#processing_profile_selector)
+ panel in the Editor tab.
+- When you use the "force saving current settings to the processing
+ profile" [keyboard shortcut](keyboard_shortcuts) from the
+ Editor tab.
+
+If a photo has an associated processing profile, a green check mark will
+appear over its thumbnail.
+
+If you have a photo opened in an Editor tab and you make changes to it
+from the File Browser, the changes are reflected immediately in the
+Editor tab.
+
+## Storage
+
+Where the processing profile is stored can be configured in [Preferences \> Processing Profile Handling](preferences#processing_profile_handling).
+
+By default, the processing profile for an image is stored alongside the
+input image (if you open `kitty.raw`, a new file `kitty.raw.pp3` will be
+created next to it), but they can also be stored in a [central cache](file_paths). You can choose whether RawTherapee should
+use the cache, write the processing profile alongside the image, or
+both, from "*Preferences \> Image Processing*". We suggest you store
+these files alongside your input image files so that if you decide to
+move the images you can move the processing profiles easily along with
+them.
+
+When saving an image you have the option of ticking the "Save processing
+parameters with image" checkbox. If it is ticked, and if you are working
+on `kitty.raw` and saving to a JPG file, then the processing profile
+used to develop that image will be stored in a file called
+`kitty.jpg.out.pp3`. The ".out" part if there so that conflicts do not
+occur if you are working on a non-raw file.
+
+## Defaults
+
+The default processing profile used when opening **non-raw** images is
+called "Neutral". This profile has all tool
+settings at their neutral values, so they have no effect. Since non-raw
+images usually have already been processed and are ready for viewing,
+having RawTherapee not introduce any tweaks by default is the desirable
+behavior.
+
+The default profile for **raw** photos is called "[Auto-Matched Curve](auto-matched_curve)" (from RawTherapee 5.4 onward).
+This profile makes your raw image look like the out-of-camera JPEG,
+which is usually a desirable starting point.
+
+Furthermore, most tools in the Editor tab have a reset button.
+
+- Clicking the reset button resets the tool to its hard-coded neutral
+ value, usually zero.
+- Ctrl+clicking the reset button resets the tool to whatever value it
+ had when you opened the image, i.e. the way it was if you rewind the
+ history stack to the top.
+
+## Partial Processing Profiles and Fill Modes
+
+
+
+Processing-profiles-selector.png
+
+
+Processing profile storage (saving to a file or copying to memory) and
+application (loading from a file or pasting from memory) can be partial,
+where only a subset of the parameters are involved, or full, involving
+all parameters. These operations are performed using the buttons in the
+[Processing Profile Selector](editor#processing_profile_selector) located in the
+top-right corner of the [Editor](editor) tab. Clicking these
+buttons invokes an operation on the full profile, while +clicking
+invokes an operation only on a subset of parameters. When a partial
+operation is invoked, a windows pops up letting you choose which
+parameters to include. This feature, for instance, allows you to copy
+only the white balance and noise reduction parameters from one image to
+another, while omitting all other parameters.
+
+The processing profile fill mode allows you to decide what happens when
+you apply (load or paste) a partial processing profile.
+
+- [image:Profile-filled.png](/images/profile-filled.png) "Fill"
+ mode takes missing values from RawTherapee's hard-coded defaults. For
+ instance, if you apply a partial profile containing only sharpening
+ settings, all of the remaining tools will be set to their default
+ parameters, overwriting any edits you have made.
+- [image:Profile-partial.png](/images/profile-partial.png)
+ "Preserve" mode applies only those parameters that are available in
+ the partial profile and leaves missing values unchanged. Using the
+ previous example, only the sharpening settings would be applied and
+ all other parameters would be left intact.
+
+Most of the profiles that come bundled with RawTherapee are partial
+profiles. The [File Paths](file_paths) article explains where
+the processing profiles shown in the drop-down list can be found on your
+file system.
+
+## Creating Your Own Processing Profiles
+
+Using certain tools in certain ways may make your processing profile
+only usable with that specific image. For example if you set a white
+balance, cropping and rotation, you won't get good results if you apply
+that profile to an image taken under different lighting with the camera
+rotated any other way. See the article
+[Creating processing profiles for general use](creating_processing_profiles_for_general_use)
+for advice on how to make processing profiles which can be used on many
+images.
+
+## Compatibility
+
+Processing profiles evolve from one version of RawTherapee to the next.
+We strive to ensure backward compatibility (e.g. a profile created in
+5.3 and opened in 5.4 should look the same), but this is not always
+possible.
+
+Processing profiles can gain new parameters or lose ones which became
+obsolete. Tool behavior can also evolve, wherein default values change
+or in extreme cases the meaning of a value is interpreted differently;
+an example of this is the noise reduction tool, where a luminance noise
+reduction value of 10 in RawTherapee-3.0 would lead to a different
+result in RawTherapee-4.0.10 as the whole noise reduction engine has
+been greatly improved.
+
+Consolidating processing profiles into a cache allows one to store
+isolated copies of the processing profiles per specific version of
+RawTherapee. In such a case, the cache can be used to re-process photos
+in order to get the same output as originally intended (but e.g. with a
+new size or output color space) using the same version of RawTherapee in
+which the image was originally edited. Whether this is desirable is
+debatable. Consider that you want to squeeze as much out of your raw
+files as possible. If two years later you want to go back to an old raw
+file, perhaps getting the same result as you did two years ago is not
+the best idea, because RawTherapee's capabilities would have greatly
+improved in that time, you may have acquired a better monitor, and your
+taste and skill would also have evolved. Nevertheless, by backing up the
+whole cache folder, when installing a new version of RawTherapee you
+retain the option of going back to an older version of RawTherapee in
+order to get the exact same result.
+
+The [File Paths](file_paths) article describes where you can
+find the "*cache*" and "*config*" folders on your system.
+
+When releasing a major new version of RawTherapee, it may happen that we
+use a new suffix for the "*cache*" and "*config*" folders. This means
+that the new version of RawTherapee will not see your old configuration
+or processing profiles. Though this sounds undesirable, there are good
+reasons we may (rarely) choose to do that.
+
+- Backward compatibility. There may be changes in behavior between old
+ and new versions of a specific tool. For instance, the effects of the
+ Auto Levels tool have changed (for the better) between versions 4.0.11
+ and 4.0.12, so if your old processing profiles had it enabled, the
+ results in 4.0.12 will be a little different and may require tuning
+ your old profiles.
+- Some users have not checked "[Preferences](preferences)" in
+ a long time, and their program is tuned for what worked best long ago,
+ not for what works best now. Our defaults are good defaults, we keep
+ them up to date to make RawTherapee look and function well
+ out-of-the-box, so sometimes having RawTherapee start with fresh
+ defaults is a good thing, and it will motivate users to look into
+ "[Preferences](preferences)" again.
+- Some users have never looked inside
+ "[Preferences](preferences)" in the first place, and are
+ unaware of some of the features that can be unlocked there. As above,
+ fresh defaults will activate these things.
+- Some old cache and config files can cause RawTherapee to crash. While
+ we patch the specific cases made known to us, it is safe to assume
+ there will always be cases unknown to us which will still cause
+ instability. Starting with clean cache and config folders mitigates
+ this problem.
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/The_Batch_Queue/index.de.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/The_Batch_Queue/index.de.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8fa7cc92ad9ecdd0d188aac15b912050f5be8729
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/The_Batch_Queue/index.de.md
@@ -0,0 +1,202 @@
+---
+title: The Batch Queue
+contributors:
+ - Fherb
+tags:
+ - 'General Information'
+---
+
+Todo-List / State:
+
+- Translation: completed
+- Content completely cleared: yes
+- Expression and didactics checked: completed
+- Spelling checked: open
+
+Ready for publishing: no
+
+------------------------------------------------------------------------
+
+# Die Warteschlange
+
+Die Warteschlange mag eine primitive Funktion der Endverarbeitung sein.
+Trotzdem hat sie parallel zur Dateiverwaltung und dem Editor einen
+gleichwertig hohen Stellenwert als dritte oberste Registerkarte
+bekommen. Das ist nicht verwunderlich. Im gesamten Workflow ist sie
+nicht nur der letzte Schritt, sondern der Schritt, wo die Maschine
+durchaus über mehrere Stunden selbständig arbeitet und der Nutzer
+erwartet, dass er sämtlichr Ergebnisse seiner vorherigen Arbeit, die
+ebenfalls Stunden dauerte, in bester Qualität erhält. So sehr die
+Warteschlange für den Nutzer auch nur wie ein Stapel
+Entwicklungsberechnungen erscheint.
+
+## Wozu eine Warteschlange für das Speichern?
+
+An einigen Stellen im Handbuch wurde bereits darauf hin gewiesen, dass
+die endgültige, hoch-qualitative Bearbeitung eines Bildes einige Zeit in
+Anspruch nehmen kann. Einige komplexere Filter, die vielleicht erst das
+Bild in einen anderen mathematischen Raum umrechnen müssen oder sehr
+viel Information um ein Pixel herum bearbeiten müssen, um genügend
+Information für den neuen Wert des Pixels berechnen zu können,
+beanspruchen die CPU. RawTherapee verwendet effiziente Algorithmen, die
+auch sämtliche Prozessorkerne und Hyper-Threading ausnutzen. Theoretisch
+könnte sich RawTherapee dabei selbst bremsen, um für den Nutzer genügen
+Performance für die Bearbeitung der nächsten Fotos bereitzustellen. Aber
+vielleicht möchte der Nutzer gerade lieber möglichst schnell das
+Ergebnis. Softwareentwickler können nun verschiedene Annahmen treffen
+und für viele Szenarien eine gute Performance erreichen. Aber alles hat
+seine (Automatik-)Grenzen.
+
+Man hat deshalb den Ansatz gewählt, dem Benutzer bei der
+rechenintensiven Arbeit genau 2 Optionen zu lassen:
+
+- Entweder wird das Speichern eines Bildes sofort ausgeführt und dafür
+ die maximale Rechenleistung zur Verfügung gestellt, oder
+- die Berechnung wird auf einen Zeitpunkt verschoben, wo der Nutzer
+ nicht mehr am Rechner arbeitet.
+
+Ersteres ist im Editor unter *Bild speichern* erreichbar: Der Nutzer
+startet die Berechnung und muss nun erst mal warten, bis das Bild fertig
+ist. (Oder sich mit einem lahmen Rechner rumschlagen.)
+
+Die zweite Variante ist die Warteschlange: Der Nutzer fügt die
+Berechnung eines Bildes hinzu, arbeitet ungehindert weiter und startet
+zum Ende hin sämtliche Aufträge in der Warteschlange. Und nutzt den
+Rechner dann erst mal nicht weiter. - Natürlich bleibt der Rechner
+weiter nutzbar. Aber eine effiziente Bildbearbeitung, die für das
+Vorschaubild ebenfalls hohe Rechenlast in einigen Spitzen benötigt,
+beißt sich so nicht mit der Verarbeitung der Bilder.
+
+Selbstverständlich ließe sich das CPU-intensive Bildberechnen so in
+Scheiben einteilen, dass trotzdem die gefühlte Performance des Nutzers
+bei der Bildbearbeitung bestehen bleibt. Da hierzu aber eine sehr
+intensive Kommunikation mit dem Betriebssystem und seinem Verhalten
+notwendig ist und RawTherapee für mehrere Plattformen entwickelt wird,
+wäre so eine Implementation äußerst aufwändig. Die Entwickler sind
+deshalb den Weg gegangen, den wohl die meisten Nutzer auch mitgehen:
+Zeitliche Trennung von Bildbearbeitung und Bildberechnung. - So steht
+dir ohne irgendwelche Klimmzüge und Bugs immer die volle Rechenleistung
+zur Verfügung, wenn Du vor dem Bild sitzt. Der Rest passiert wärend
+einer Kaffee- oder Tee-Pause oder über den Rest der verbleibenden Nacht.
+Bei maximaler Auslastung der CPU.
+
+## Zufügen von Bildern zur Warteschlange
+
+Dieser Schritt wurde bereits im Artikel
+[Speichern](saving/de) behandelt. Dort gibt es auch einige
+Informationen zu den zur Verfügung stehenden Zielformaten. Die Parameter
+für die Zielformate mit dem Speicher-Button
+
+im Editor sind identisch mit den Parametern, die in der Warteschlange
+eingestellt werden können. Vergleiche also bitte mit Artikel
+[Speichern](saving/de).
+
+Mit dem Button
+
+im Editor kannst du für das betreffende Bild die Ausgabeparameter
+einzeln vorgeben. Legst Du statt dessen das Bild im Editor mit
+ direkt in
+die Warteschlange, wird es so gespeichert, wie du es in der
+Registerkarte der Warteschlange global vorgibst. Diese Vorgabe kannst du
+auch erst unmittelbar vor dem Start der Abarbeitung der Warteschlange
+treffen.
+
+## RawTherapee abgestorben - Alles futsch?
+
+Natürlich bemühen sich die Entwickler, RawTherapee so stabil dem Nutzer
+zu übergeben, wie es geht. Die aktuelle Version 5.0 zeichnet sich ganz
+besonders durch hohe Stabilität aus. Aber der Worst-Case kann ja doch
+einmal eintreten: RawTherapee reagiert nicht mehr. Ist nun die Arbeit
+von Minuten oder Stunden verloren? Muss ich alle Bilder noch mal in die
+Warteschlange geben?
+
+Genau dieses Risiko, dass vor allem bei einer permanenten
+Softwarefortentwicklung zu Tage tritt, hat das Team um RawTherapee
+ausgezeichnet gelöst: Sämtliche Bildbearbeitungsschritte landen
+unmittelbar im Bearbeitungsprofil, dass als Sidecar-File dem Raw
+beigestellt wird. Und mit der Warteschlange gestaltete es sich ebenso:
+Sobald ein Bild mit seinen Parametern der Warteschlange zugefügt wurde,
+wird das abgespeichert. Egal, ob du nun das Programm zwischendurch
+schließt, oder es doch in einer bestimmten Version dazu neigen sollte,
+unerwartet den Geist aufzugeben: Nach dem erneuten Öffnen ist auch die
+Warteschlange wieder im aktuellen Zustand. - Eine der
+Basisanforderungen, wenn Nutzer die Software tatsächlich produktiv
+einsetzen. Also mit Verträgen, die an Geld und Termine gebunden sind. -
+Keine Software gibt hierfür eine Garantie. Aber RawTherapee zeigt seit
+Jahren, dass der produktive Einsatz kein Problem ist. Obwohl kostenlos
+und obwohl durch eine freie Entwicklergemeinde fortentwickelt.
+
+## Ausgabeverzeichnis - Ziel-Einstellungen für die Resultate aus der Warteschlange
+
+Wenn Du möchtest, kannst du sämtliche Bilder der Warteschlange,
+unabhängig in welchem Ordner die Original-Raws stehen, die du bearbeitet
+hast, in ein und den selben Zielordner schreiben. Wähle in diesem Fall
+*In dieses Verzeichnis speichern* und gib den Zielordner vor.
+
+Viele Nutzer mögen aber die peniblere Variante: Die bearbeiteten Bilder
+werden z.B. in Unterordner unterhalb der Originale abgelegt. Und die
+Benennung dieser Unterordner (oder Ordner an einem anderen Speicherort)
+sollen entsprechend der Quelle geschickt benannt werden. Nutze in so
+einem Fall *Dynamisches Verzeichnis verwenden*. Im dahinter stehenden
+Feld kannst das Muster vorgeben, wie die berechneten Bilder abgelegt
+werden. Der Tooltipp-Text dieses Feldes gibt ausreichend Informationen,
+die das Prinzip und die möglichen Variablen beschreiben:
+
+`Die folgenden Variablen können verwendet werden:`
+`%f``, ``%d1``, ``%d2``, ..., ``%p1``, ``%p2``, ..., ``%r``, ``%s1``, ``%s2``, ...`
+
+`Diese Variablen beinhalten bestimmte Teile des Verzeichnispfades, in welchem sich das Bild befindet, oder Attribute des Bildes.`
+
+`Wenn zum Beispiel ``/home/tom/photos/2010-10-31/dsc0042.nef`` geöffnet wurde, dann haben die Variablen den folgenden Inhalt:`
+`%d4`` = ``home`
+`%d3`` = ``tom`
+`%d2`` = ``photos`
+`%d1`` = ``2010-10-31`
+`%f`` = ``dsc0042`
+`%p1`` = ``/home/tom/photos/2010-10-31`
+`%p2`` = ``/home/tom/photos`
+`%p3`` = ``/home/tom`
+`%p4`` = ``/home`
+
+`Wenn Sie die Ausgabedatei in dasselbe Verzeichnis wie das Originalbild speichern wollen, dann wählen Sie:`
+`%p1/%f`
+
+`Wenn Sie die Ausgabedatei in ein Unterverzeichnis mit dem Namen "``converted``" schreiben wollen, dann wählen Sie:`
+`%p1/converted/%f`
+
+`Wenn Sie die Ausgabedatei im Verzeichnispfad "``/home/tom/photos/converted``" speichern wollen, dort jedoch in einem mit dem Namen des Ursprungsverzeichnisses betitelten Unterverzeichnis, dann wählen Sie:`
+`%p2/converted/%d1/%f`
+
+`Die Variable ``%r`` enthält die Bewertung des Bildes.`
+
+## Die Bearbeitung der Warteschlange steuern
+
+Du kannst übrigens die Bearbeitungsreihenfolge ändern: Die
+Miniaturbilder lassen sich über kleine Pfeile in der Reihenfolge
+umsortieren. Du kannst auch einzelne Bilder aus der Warteschlange wieder
+entfernen.
+
+Zum Start der Bearbeitung nutze den klassischen *Play*-Button
+[image:Gtk-media-play.png](image:gtk-media-play.png) links
+oben.
+
+Wenn du nur eine Arbeitspause machst, kannst du die Warteschlange schon
+mal der CPU übergeben und den Vorgang anhalten, wenn du mit der
+Bearbeitung der nächsten Fotos weiter machen willst. Denn, wo ein
+*Play*-Button ist, ist auch ein *Stop*-Button nicht weit:
+[image:Gtk-media-stop.png](image:gtk-media-stop.png).
+
+Für den Fall, dass Du an einer leistungsstarken *Maschine* arbeitest,
+und feststellst, dass dich der CPU-aufwendige Prozess der finalen
+Bildberechnungen doch nicht bei der Bearbeitung der folgenden Bilder
+stört: Die Option *Automatisch starten* öffnet das Ventil, durch den der
+Stapel der Bilder läuft, ohne dass du den *Play*-Button drücken musst.
+Sobald du ein Bild in die Warteschlange gelegt hast, rechnet der
+Prozessor los. Prüfe unter deinen Bedingungen, wie gut du dann noch
+arbeitsfähig bist. Normalerweise ist diese Option deaktiviert.
+
+Wie schon oben genannt: Wenn du den Rechner aus machen willst, oder auch
+nur Stromausfall ist: Die Warteschlange bleibt bis zu einem Neustart von
+RawTherapee erhalten. Du kannst jederzeit fortsetzen. RawTherapee
+entfernt erst dann ein Bild aus der Warteschlange, wenn es vollständig
+gespeichert ist.
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/The_Batch_Queue/index.fr.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/The_Batch_Queue/index.fr.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c205e89abedd0d5f7cef2af5228c87245ea4c4cd
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/The_Batch_Queue/index.fr.md
@@ -0,0 +1,151 @@
+---
+title: The Batch Queue
+contributors:
+ - Lebarhon
+tags:
+ - 'General Information'
+---
+
+
+
+La file d'attente
+
+
+
+## Introduction
+
+[Enregistrer les images](saving_images/fr) à partir de
+RawTherapee peut se faire de plusieurs façons, les deux méthodes les
+plus utilisées sont Enregistrer l'image courante
+ depuis l'onglet Editeur et
+l'ajout dans la file de traitement
+ gérée dans l'onglet File
+d'attente.
+
+La fonctionnalité "Enregistrer l'image courante" mettra votre CPU
+immédiatement au travail avec pour conséquence que l'ouverture et le
+travail sur d'autres images dans l'onglet Editeur sera un peu plus lent
+pendant l’enregistrement de l'image. Le système de la file d'attente
+vous permet de placer les images modifiées, en attente d'enregistrement,
+dans une file d'attente virtuelle que vous pouvez traiter plus tard.
+L'ajout dans le file d'attente est instantané, il est donc possible de
+continuer la modification des autres images en disposant du meilleur du
+CPU. Lorsque l'édition des images est terminée et qu'elles sont toutes
+dans la file d'attente, vous pouvez cliquer sur le gros bouton et aller
+vous servir un café pendant que RawTherapee bosse sur les images de la
+file.
+
+La file d'attente est persistante, vous pouvez quitter RawTherapee et le
+redémarrer plus tard, la file sera toujours là. Elle peut même survivre
+à un crash.
+
+## Ajouter des images à la file
+
+Il y a plusieurs méthodes d'ajout :
+
+1. Lorsque vous avez terminé l'édition d'une image dans l'Éditeur,
+ cliquer sur le bouton "Ajouter l'image courante à la file de
+ traitement" .
+2. Toujours dans l'onglet Éditeur, cliquer sur le bouton "Enregistrer
+ l'image courante"  et
+ sélectionner "Placer au début/à la fin de la file de traitement"
+3. Cliquer droit sur la vignette dans [Le Navigateur de
+ fichiers](The_File_Browser_Tab/fr.md) ou dans [La bande
+ film](The_Image_Editor_Tab/fr#La_bande_film.md) et
+ sélectionner "Mettre dans la file de traitement"
+
+Quelque soit la méthode utilisée, quand vous allez dans l'onglet "File
+d'attente", vous voyez vos photos alignées, prêtes au traitement (si la
+file était paramétrée sur "Démarrage auto", il sera peut-être terminé
+avant que vous ayez eu le temps de la voir).
+
+## Paramétrage de la file de traitement
+
+
+
+Save_window.png
+
+
+La file d'attente possède plusieurs paramètres, tels que le format de
+fichier de sortie et la destination. Ces paramètres pressent effet dans
+tous les cas sauf si vous utilisez le bouton "Enregistrer l'image
+courante", sélectionnez
+"Placer au début/à la fin de la file de traitement" et activez la case à
+cocher "Forcer les options d'enregistrement". Dans ce cas, les
+paramètres visibles dans la fenêtre "Enregistrer l'image courante"
+seront utilisés et ceux de l'onglet File d'attente seront ignorés. Dans
+tout autre cas, les paramètres de l'onglet File d'attente seront
+utilisés.
+
+Les paramètres sont évidents, deux choses sont cependant à noter :
+
+1. "Enregistrer les paramètres de développement avec l'image"
+ enregistre un fichier accolé à côté du fichier de sortie, avec le
+ même nom mais avec l'extension ".pp3". C'est utile pour la
+ sauvegarde de plusieurs copies de la même photo ayant chacune une
+ finition différente.
+2. Le dossier de sortie est sélectionné par le bouton "Dossier de
+ sauvegarde", mais si vous voulez personnaliser dynamiquement le
+ dossier de sortie et le nom de fichier, alors utilisez plutôt le
+ bouton "Utiliser le modèle". Survolez la liste déroulante avec votre
+ souris et une fenêtre bondissante apparaitra avec des explications.
+
+spécifier le lieu de sauvegarde sur la base du lieu d'origine de la
+photo, le rang, le placement éventuel dans la corbeille, ou la position
+dans la file d'attente.
+
+Utilisez le chemin de sauvegarde suivant comme exemple :
+
+/home/tom/photos/2010-10-31/photo1.raw la signification du code
+est la suivante :
+
+`%d3`` = ``tom`
+`%d2`` = ``photos`
+`%d1`` = ``31-10-2010`
+`%f`` = ``photo1`
+`%p1`` = ``/home/tom/photos/31-10-2010/`
+`%p2`` = ``/home/tom/photos/`
+`%p3`` = ``/home/tom/`
+`%p4`` = ``/home/`
+
+`%r`` sera remplacé par le rang (nombre d'étoiles) de la photo. Si le rang de la photo n'est pas attribué, %r sera remplacé par '0'. Si la photo est dans la corbeille, %r sera remplacé par 'x'.`
+`%s1``, ..., ``%s9``, etc. sera remplacé par la position initiale de la photo dans la file d'attente au moment du départ. Le numéro spécifie le nombre de chiffres, par ex: ``%s3`` donne '``001``'.`
+
+`Si vous voulez enregistrer l'image de sortie à coté de l'original, écrivez :`
+`%p1/%f`
+
+`Si vous voulez enregistrer l'image de sortie dans un dossier '``converties``' situé dans le dossier de l'original, écrivez `
+`%p1/converties/%f`
+
+`Si vous voulez enregistrer l'image de sortie dans le dossier '``/home/tom/photos/converties/31-10-2010'``, écrivez`
+`%p2/converties/%d1/%f`
+
+## Utiliser la file de traitement
+
+En haut à gauche de l'onglet File de traitement, vous trouver un bouton
+"On/Off" et la case à cocher "Démarrage auto".
+
+1. Si Démarrage auto" est coché, le traitement va démarrer dès qu'une
+ image est envoyée à la queue. En général, ce n'est pas ce qui est
+ désiré car cela utilisera le CPU pour le traitement des photos
+ présentes dans la queue en ne laissant que peu de disponibilité du
+ CPU pour permettre à RawTherapee d'être réactif pendant que vous
+ peaufinez d'autres photos.
+2. Si Démarrage auto" n'est pas coché, vous aurez à activer la file
+ manuellement en cliquant sur le bouton "On/Off"
+
+Le traitement de la file peut être suspendu en cliquant à nouveau sur le
+bouton "On/Off". RawTherapee terminera d'abord le traitement de la photo
+en cours.
+
+## Vider la file d'attente
+
+Vous pouvez retirer une photo de la file en cliquant sur le petit bouton
+"Retirer de la file de traitement"
+
+présent dans l'angle de chaque vignette.
+
+Vous pouvez effacer tout le contenu de la file par un clic droit sur une
+vignette puis choisir "Sélectionner tout" puis "Retirer de la file de
+traitement", ou en utilisant le raccourci clavier + pour sélectionner
+toutes les vignettes puis en appuyant sur la touche du clavier.
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/The_Batch_Queue/index.it.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/The_Batch_Queue/index.it.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..fae83b36727f325c185d1320b0093d333ec06501
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/The_Batch_Queue/index.it.md
@@ -0,0 +1,91 @@
+---
+title: The Batch Queue
+contributors:
+ - Andrea.romagnoli
+tags:
+ - 'General Information'
+---
+
+Apri una foto per modificarla, modificala, e clicca su *Salva l'immagine
+corrente*
+,
+aggiungila alla coda di elaborazione e fai clic su *OK*. Vai alla scheda
+*Coda di sviluppo*. Vedrai la tua foto lì, in attesa di essere
+elaborata.
+
+Il pannello *Formato file* risiede nel lato superiore destro della
+scheda *Coda di sviluppo*. È possibile salvare in JPG (8 bit per
+canale), TIFF (8 o 16 bit per canale) e PNG (anche 8 o 16 bit per
+canale). Puoi anche selezionare *Salvare i parametri di elaborazione con
+l'immagine* - questa opzione scrive un file sidecar con tutte le
+modifiche apportate a quella foto in un file di testo normale. Questo
+file avrà lo stesso nome di file della tua foto, ma avrà un'estensione
+".pp3".
+
+È possibile impostare dove si desidera che l'immagine JPG, PNG o TIFF
+risultante venga salvata immettendo un modello appropriato nel campo
+*Usa lo schema* nel pannello *Cartella di destinazione*. Per scoprire
+come creare un modello, posizionato il mouse sopra la casella di
+controllo *Usa lo schema* e si apre una descrizione con una spiegazione:
+
+
+
+`Puoi usare le seguenti stringhe di formattazione:`
+`%f``, ``%d1``, ``%d2``, ..., ``%p1``, ``%p2``, ..., ``%r``, ``%s1``, ``%s2``, ...`
+
+`Queste stringhe di formattazione si riferiscono alle diverse parti del percorso della foto, ad alcuni attributi della foto o ad un indice di sequenza arbitrario nel lavoro in sequenza. Ad esempio, se la foto in fase di elaborazione ha il seguente percorso:`
+`/home/tom/photos/2010-10-31/dsc0042.nef`
+`il significato delle stringhe di formattazione è:`
+`%d4`` = ``home`
+`%d3`` = ``tom`
+`%d2`` = ``photos`
+`%d1`` = ``2010-10-31`
+`%f`` = ``dsc0042`
+`%p1`` = ``/home/tom/photos/2010-10-31/`
+`%p2`` = ``/home/tom/photos/`
+`%p3`` = ``/home/tom/`
+`%p4`` = ``/home/`
+
+`%r`` sarà sostituito dal grado della foto. Se la foto non è classificata,% r verrà sostituita da '0'. `
+`Se la foto è nel cestino,% r verrà sostituito da 'x'.`
+`%s1``, ``%s2``, ecc. saranno sostituiti da un indice di sequenza che è imbottito da 1 a 9 cifre. `
+`L'indice di sequenza inizia ogni volta che viene avviata l'elaborazione della coda e viene incrementato di uno per ogni immagine elaborata.`
+
+`Se si desidera salvare l'immagine di uscita dove risiede l'originale, scrivere:`
+`%p1/%f`
+
+`Se si desidera salvare l'immagine di output in una directory denominata "``mioPercorso``" situata nella cartella dell'immagine aperta, scrivere:`
+`%p1/mioPercorso/%f`
+
+`Se si desidera salvare l'immagine di output in una directory denominata "``/home/tom/photos/converted/2010-10-31``", scrivi:`
+`%p2/home/tom/photos/converted/2010-10-31/%d1/%f`
+
+
+
+In alternativa, è possibile salvare direttamente in una directory
+specifica, ma nel lungo periodo è molto più facile utilizzare un
+modello.
+
+Sulla sinistra si vede un pulsante di elaborazione *Start/Stop* e una
+casella di controllo *Avvio automatico*. Se l'opzione *Avvio automatico*
+è abilitata, ogni volta che una cifra viene inviata alla coda,
+l'elaborazione avrà inizio immediatamente. Di solito non è desiderabile,
+in quanto questo impegnerà la CPU per lo sviluppo delle foto nella coda
+e pertanto tutti gli strumenti applicati mentre la coda è in esecuzione
+richiederanno molto più tempo per essere eseguiti in modo da poter
+vedere il loro effetto in l'anteprima - RT diventa lento. Se l'opzione
+*Avvio automatico* non è selezionata, è necessario attivare manualmente
+la coda facendo clic sul pulsante *Avviare l'elaborazione* una volta
+pronta per farlo. Puoi mettere in pausa la coda premendo il pulsante
+''Stop processing' , ma RawTherapee finirà comunque di elaborare la foto
+corrente.
+
+È possibile eliminare il contenuto della coda di elaborazione facendo
+clic con il pulsante destro del mouse su una miniatura e scegliendo
+"*Seleziona tutto\>Annulla il processo*".
+
+È possibile uscire dal programma e riavviarlo più tardi; la coda di
+sviluppo sarà ancora presente. La coda può anche sopravvivere a un crash
+di RawTherapee, poiché le informazioni sulla coda di sviluppo vengono
+scritte su disco ogni volta che aggiungi una foto, ogni volta che una
+foto viene elaborata e ogni volta che una foto viene eliminata.
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/The_Batch_Queue/index.jp.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/The_Batch_Queue/index.jp.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ee052d97ba83df93379a2ef78fa6be8c386898e4
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/The_Batch_Queue/index.jp.md
@@ -0,0 +1,91 @@
+---
+title: The Batch Queue
+contributors:
+ - Yz2house
+tags:
+ - 'General Information'
+---
+
+
+
+バッチ処理
+
+
+
+## イントロダクション
+
+ RawTherapeeでは[画像を保存する](saving/jp#保存)方法が幾つかあります。最も一般的な方法は2つ、編集タブのを使って直ぐに現在の画像を保存する方法と、保存準備のために画像をキュータブに送る方法です。“現在の画像を保存する”を選択すると直ぐにCPUが保存処理を始めますが、処理中は他の画像を開いたり編集したりする動きが多少鈍くなるでしょう。バッチ処理は編集作業を終え、画像を仮想の順番待ち(キュー)に並べ、後で一括保存処理を行う方法です。編集画像をキューに送るのは簡単なので、直ぐに他の編集作業に取り掛かれますし、CPUの能力も殆どそのために使えます。全ての編集作業とキューへの送りが終了したら、キュータブ画面左上の大きな“オン”ボタンを押せば、画像の一括保存処理が始まるので、処理をCPUにまかせコーヒーブレークを取ることも出来るでしょう。
+
+ キューには持続性があるので、プログラムを終了後に再開しても処理待ちの画像はキューに残ります。プログラムがクラッシュしても残っています。
+
+## 画像をキューに追加
+
+ 画像をキューに追加する方法は幾つかあります:
+
+1. 編集タブで画像の編集を終えたら、“現在の画像をキューに追加”のボタンを押す。
+2. または、編集タブの“現在の画像を保存”ボタンを押し、右の3つの選択肢から、キューの先頭に追加するか、最後に追加するか選ぶ。
+3. [ファイルブラウザタブ](the_file_browser_tab/jp)或いは[画像スライドでサムネイルを](the_image_editor_tab/jp#画像スライド)右クリックし、“キューに追加”を選択。
+
+ どの方法を選択しても、キュータブの中を見れば、貴方が編集を終え保存処理を待つ画像が並んでいます(但し、“自動スタート”が有効になっていると、タブを除いた時は既に保存処理が終わっているかもしれません)。
+
+## キューの設定
+
+
+
+Save_window.png
+
+
+ キュータブには、出力ファイルのフォーマットや保存場所を選ぶなど、幾つか設定項目があります。これらの設定は、“現在の画像を保存”を押し、“キュー処理の先頭/最後に送る”を選択し、“強制保存のオプション”を行わない限り、有効となります。この場合、“保存”のウィンドウに表示されている設定が行われ、キュータブの設定は無視されます。その他の場合は全てキュータブにおける設定が有効となります。
+
+ 設定項目はご覧の通りですが、2点だけ明確にしておきます:
+
+1. “設定値も保存する”を有効にすると、出力ファイルに付随する同じ名前のサイドカーファイル(拡張子pp3)に設定値が保存されます。このことは同じ画像に少しずつ異なる編集を施し、複数の設定値を保存する場合に便利です。
+2. 画像の保存先は
+ “ファルダ―に保存”で選択できますが、もっと機動的にフォルダーの保存場所やファイル名をカスタマイズしたい場合は“テンプレートを使う”を選択します。マウスを“テンプレートを使う”の入力ボックスの辺りで動かすと、機能説明がポップアップします。
+
+`元画像の場所、メタデータ、或いはキューの中での場所を基本に出力ファイルの場所を指定します。`
+
+`例として、次の書式文字を使用することができます:`
+`/home/tom/photos/2010-10-31/photo1.raw`
+`これら書式文字が意味するところは:`
+`%d4`` = ``home`
+`%d3`` = ``tom`
+`%d2`` = ``photos`
+`%d1`` = ``2010-10-31`
+`%f`` = ``photo1`
+`%p1`` = ``/home/tom/photos/2010-10-31/`
+`%p2`` = ``/home/tom/photos/`
+`%p3`` = ``/home/tom/`
+`%p4`` = ``/home/`
+
+`%r``は画像の順位によって置き換えられ、順位がない場合は‘0’が使われます。画像がゴミ箱にある場合は、‘x’を使います。`
+
+`%s1。。。%s9``はキューがスタートした時点のキューにおける画像の場所によって置き換えられます。数字はそのパディングを特定するものです、例えば``%s3``は001となります。`
+
+`出力画像を元画像と並べて保存したい場合は次のように書きます:`
+
+`%p1/%f`
+
+`出力画像を元画像のフォルダーの中にある‘converted’という名のフォルダーに保存する場合は次のように書きます:`
+
+`%p1/converted/%f`
+
+`出力画像を‘/home/tom/photos/converted/2010-10-31’という名のディレクトリーに保存する場合は次のように書きます:`
+
+`%p2/converted/%d1/%f`
+
+## キューの起動
+
+ キュータブの左上に“オン/オフ”のスイッチと“オートスタート”のチェックボックスがあります。
+
+1. “オートスタート”に✔を入れると、画像がキューに送られ次第、保存処理が始まります。しかし、その場合ここで他の画像編集を始めると、既にCPUが保存処理に使われているため動作が鈍くなるので普通はこれを有効にしたいとは思わないでしょう。
+2. “オートスタート”の✔を外すと、保存処理の起動は“オン/オフ”スイッチを使って手動で行います。
+
+ 画像の一括保存処理は“オン/オフ”スイッチで中断することも出来ます。オフを押すと、現在の画像の処理が終了次第、保存処理が中断します。
+
+## キューのクリア
+
+ 特定の画像をキューから削除したい時は、該当するサムネイルの右上にある削除ボタンを使います。
+
+ 全ての画像をキュータブから削除する場合は、任意のサムネイルを右クリックし“全選択”を選び“ジョブキャンセル”を押すか、キーボードショートカット +
+を使って全てのサムネイルを選択し、キーボードショットカットを押します。
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/The_Batch_Queue/index.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/The_Batch_Queue/index.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3d90c058d3e4186289bdfc7c2344a74c887b07bd
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/The_Batch_Queue/index.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+title: The Batch Queue
+contributors:
+ - DrSlony
+tags:
+ - 'General Information'
+---
+
+1. REDIRECT [Queue](queue)
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/The_Image_Editor_Tab/index.de.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/The_Image_Editor_Tab/index.de.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9fda914b5254fde872f8d23941ffa8992a2a58ff
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/The_Image_Editor_Tab/index.de.md
@@ -0,0 +1,1000 @@
+---
+title: The Image Editor Tab de
+contributors:
+ - Fherb
+---
+
+Todo-List / State:
+
+- Translation: completed, but see discussion
+- Content completely cleared: questions: see discussion
+- Expression and didactics checked: open
+- Spelling checked: open
+
+Ready for publishing: no
+
+------------------------------------------------------------------------
+
+# Die Registerkarte Bildeditor
+
+
+
+Rt-5-misty1.jpg
+
+
+Die Registerkarte *Editor* ist der Ort in RawTherapee, wo du deine
+einzelnen Bilder bearbeitest. Standardmäßig ist RawTherapee im
+Einreiter-Modus mit vertikalen Registerkartenfahnen voreingestellt. Die
+Fahnen sind das, wo du eine Registerkarte in den Vordergrund holen
+kannst. Diese Einstellung ist speichereffizient und lässt es zu, den
+*Filmstreifen*' (s. unten) zu verwenden. In den Einstellungen kannst Du
+auch die Ansicht *Multi-Reitermodus* auswählen. Das ist auch praktisch.
+Benötigt aber mehr RAM in Abhängigkeit von der Bildgröße und der
+*Filmstreifen* ist nicht nutzbar. Wir empfehlen, sich bei der
+Einarbeitung erst mal auf den Einreiter-Modus entsprechend der
+Standardeinstellung festzulegen.
+
+## Der Vorschaubereich
+
+Der zentrale Bereich auf dem Bildschirm ist der Vorschau deines Bildes
+vorbehalten. Dieses Vorschaubild wird aus dem Raw-Bild (oder dem
+Ursprungsbild in einem alternativen Format) entsprechend der aktuellen
+Einstellungen der Werkzeuge berechnet. Wenn Du ein Bild lädst und es
+bereits ein Sidecar-File besitzt wird dieses ebenfalls geladen, die
+Werkzeuge entsprechend eingestellt und dementsprechend der Zustand bei
+der letzten Speicherung angezeigt. Wenn Du ein Raw-Foto erstmalig
+wählst, wird ein Profil angewendet, dass Du unter "*Einstellungen \>
+Bildbearbeitung \> Standard-Bildbearbeitungsparameter \> Für
+Raw-Dateien*" einstellen kannst. Wer möglichst keine Voreinstellungen
+haben will, wählt dort in den Einstellungen das aus, was für
+Nicht-Raw-Bilder ("*Bilddateien*") vorgegeben ist: *(Neutral)*. Oder
+wähle eins der mitgelieferten Profile.
+
+Beachte: Die Effekte einiger Werkzeuge sind nur in der 1:1 (100%)
+Darstellung (und darüber) richtig sichtbar. Diese Werkzeuge werden
+grundsätzlich in der Zeile der Werkzeugüberschrift ganz rechts aussen
+mit **1:1** markiert. So sieht das aus:
+.
+Unscheinbar, aber wichtig.
+
+Das Bild, dass du in der Vorschau siehst wird dem Farbraum des
+Arbeitsprofils entnommen und in das Monitorprofil umgewandelt, falls ein
+Monitorprofil geladen ist. Andernfalls in sRGB, was in der Regel in so
+einem Fall auch richtig ist. Es berücksichtigt hingegen nicht die
+[Ausgabeprofil](color_management/de#ausgabeprofil)-Einstellung
+des Werkzeugs [Farbmanagement](color_management/de).
+
+### Heh! Mein Raw-Bild sieht anders aus als das Kamera-JPEG
+
+Wenn Du erstmals ein Raw-Foto im Editor öffnest, wirst du dich
+vielleicht heftig wundern, dass es sehr viel schlechter als das
+Kamera-JPEG oder das Vorschaubild aussieht. Möglicherweise auch im
+Vergleich mit anderer Software, mit der Du gerade RawTherapee
+vergleichst, sieht Dein Raw bei RawTherapee ganz schlimm aus. Was ist
+hier passiert? Ist RawTherapee kaputt, verrückt oder dein Bild hinüber?
+
+Nichts dergleichen. Solange Du kein spezielles Profil für unbearbeitete
+Raw-Fotos in den Einstellungen zur Anwendung mit erstmals geöffneten
+Raw-Fotos voreingestellt hast (was nicht wirklich sein muss), dann muss
+das Raw so aussehen. Ein Raw ist wie ein unbearbeitetes Negativ analoger
+Filme. Dem fehlen einfach ein paar Prozessschritte, die die Kamera in
+ihrem JPEG bereits erledigt hat. Und da dieses Kamera-JPEG auch in
+geringer Auflösung in dein Raw-File eingebettet wird, sieht auch das
+Vorschaubild ganz anders (häufig im ersten Moment sogar besser) aus.
+
+3 Dinge, die du in diesem Zusammenhang wissen solltest:
+
+1. Deine Kamera zeigt Dir nie die Originaldaten, wie sie der Sensor
+ tatsächlich sieht. Die *rohen* (raw) Daten des Sensors werden zwar
+ nach wenigen grundsätzlichen Schritten (z.B. Zeilenrauschfilterung)
+ in das Raw-File geschrieben, die Kamera verarbeitet das Bild aber
+ weiter bis zu dem Punkt, wo sie es als JPEG abspeichern würde. In
+ Raw-Dateien speichert sie es auch ab. Allerdings meist mit
+ verringerter Auflösung. Nur zum Zwecke der Vorschau. Aber nicht
+ selten mit der ganzen Vorverarbeitung, die sie auch dem voll
+ aufgelöstem Kamera-JPEG zugesteht. Auch die Bildvorschau und das
+ Histogramm, was die Kamera anzeigt, resultieren normalerweise aus
+ allen Prozessschritten bis zur Abspeicherung des Kamera-JPEGs. Das
+ ist auch gut so. Bei der Aufnahme willst Du ja tatsächlich sehen,
+ was Du mit dem Bild anfangen kannst. Würdest Du nur die Rohdaten
+ sehen, wärst Du vielleicht mit den meisten Bildern unzufrieden bzw.
+ würdest daraufhin Kameraeinstellungen wählen, die ungeeignet sind.
+ Selbst wenn Du alle Kameraeinstellungen so wählst, dass du hoffst,
+ die Kamera würde ihrerseits nichts dazuinterpretieren, entspricht
+ das, was dir die Kamera zeigt bei weitem nicht dem, was im Raw
+ steckt. Die Ingenieure der Kamerahersteller verwenden sehr viel
+ Grips, um aus dem Raw, dem reinen Sensorabbild, mittels einer Reihe
+ von Prozessschritten ein gutes Foto zu entwickeln. Tonwertkurven,
+ Sättigungskorrektur, Schärfen, Rauschunterdrückung... Aber auch
+ Objektivkorrektur für Objektive des Kameraherstellers und ganz viele
+ weitere Dinge werden in die Bildverarbeitung der Kamera eingebaut.
+ Teilweise werden Belichtungsreihen aufgenommen oder bei modernsten
+ Sensoren auch Informationen gewonnen, die eine gewisse
+ HDR-Verarbeitung zulassen. Wir brauchen hier gar nicht noch weiter
+ in die Details zu gehen: Das, was die Kamera zeigt und ins JPEG
+ speichert ist erheblich vorverarbeitet. Im RAW-File hingegen stehen
+ nur Sensordaten mit den geringsten Vorverarbeitungen, wenn überhaupt
+ (zumindest das Zeilenrauschen wird bestmöglich entfernt, weil der
+ Sensor dafür spezielle Pixel im Randbereich hat). - RawTherapee
+ zeigt nun das noch unbearbeitete Raw-Foto. Aber kein Problem. All
+ die kamera-automatischen Bildanpassungen können wir mit RawTherapee
+ in einer viel höheren Qualität nachholen und noch weiter verbessern.
+2. Jedes Raw-File enthält ein vorverarbeitetes JPEG der Kamera.
+ Normalerweise ist es aus Platzgründen deutlich in der Auflösung
+ verkleinert. Es gibt aber auch Kameras, wo voll aufgelöste JPEGs
+ dabei sind oder JPEGs in mehreren Auflösungsstufen. Wenn du so ein
+ Raw-File in einer anderen Software öffnest, kann es durchaus sein,
+ dass sie dir gar nicht das Raw-Bild, sondern eins der JPEGs
+ anzeigen. Bei den bekannten Bildwerkzeugen IrfanView und XnView ist
+ das so. Aber auch bei Gwenview, Geegie, Eye, F-Spot, Shotwell und
+ gThumb. Das ist auch kein Wunder: Diese Programme sind nicht dazu
+ gedacht ein Raw zu einem fertigen Bild zu entwickeln. - Achtung:
+ Falls Du im Aufnahmemodus mit der Einstellung "Raw+JPEG"
+ fotografierst, muss das im Raw eingebettete JPEG nicht das Gleiche
+ sein, wie das separat abgespeicherte JPEG. Um das Raw klein zu
+ halten kann das darin eingebettete JPEG durchaus mit höherer
+ Komprimierung, also geringerer Qualität enthalten sein. Oder die
+ Entwickler haben sich etwas anderes Sinnvolles gedacht. Das
+ eingebettete JPEG soll immer nur eine Hilfe sein, z.B. bei der
+ Vorauswahl. Nie das vollwertig entwickelte Bild. - Falls Du für ein
+ möglicherweise vereinfachtest Publishing über Nacht in soziale
+ Medien ein Kamera-JPEG verwenden willst, um aber parallel dazu mit
+ mehr Zeit auch noch richtig entwickelte Fotos mittels Raw zu machen,
+ dann wähle unbedingt die Methode "Raw+JPEG" in der Kamera. Die im
+ Raw eingebetteten JPEGs sind nicht uneingeschränkt für die weitere
+ Nutzung gedacht. Auch, wenn das, wie oben beschrieben, zuerst den
+ Anschein macht.
+3. Die meisten Raw-Entwickler-Programe, also Programme, die tatsächlich
+ die Raw-Daten einlesen und verarbeiten, führen schon mit dem
+ Einlesen einige grundsätzliche Bearbeitungsschritte aus. In diesem
+ Programmen siehst du auch am Anfang nie das tatsächliche,
+ unbearbeitete Raw-Bild. Adobe Lightroom ist so ein Beispiel.
+ Vergleichst Du nun das bei RawTherapee neutral eingelesene Bild mit
+ einem dieser Programme, darfst Du Dich nicht wundern, wenn
+ Unterschiede zu sehen sind. Das, was wir verhindern wollen, dass die
+ Kamera schon unter irgend welchen Annahmen Vorverareitungsschritte
+ ausführt, machen diese Programm im Nachhinein schon beim Einlesen.
+
+RawTherapee hingegen ist so gestaltet, dass es in der Vorschau das reale
+Raw-Bild anzeigt und dir den Weg offen lässt das Bild nach deinen
+Wünschen zu verarbeiten. Wenn Du das "Neutral" Profil wählst, wird nur
+das [Demosaicing](demosaicing/de) ausgeführt und der
+Weißabgleich der Kamera verwendet. Es werden keine weiteren
+Modifikationen durchgeführt. Wenn du das Raw-Bild vor dem Demosacing
+sehehen willst, stelle beim Democaicing-Verfahren die Auswahl auf
+*none*. Damit du alternativ auch mit ästhetisch ansprechenderen
+Ausgangsparametern beginnen kannst, wird zu RawTherapee eine Sammlung
+von Profilen mitgeliefert. Nach der Installation ist ein Standardprofil
+*Default* für die Bearbeitung von Raw-Bildern voreingestellt. Es werden
+auch die Profile *Default ISO Medium* und *Default ISO High*
+mitgeliefert, die sich als Ausgangpunkt für mäßig oder stark verrauschte
+Bilder eignen.
+
+Keines der mitgelieferten Profile, zumindest nicht in der
+RawTherapee-Version 5.0, sind so gestaltet, dass sie den Look des
+Kamera-JPEGs imitieren. Warum nicht? Jede Kamera ist anders. Die
+Bildqualität einer Kamera mit ISO 1600 kann sehr viel mehr verrauscht
+sein, als die einer anderen Kamera mit geicher ISO-Einstellung. Auch
+verhält sich die eine Kamera bei der Darstellung der Farben anders als
+eine Andere. Selbst die gleiche Kamera kann sich unter verschiedenen
+Einstellungen anders verhalten. Wenn wir solche Profile anbieten würden,
+würden wir Zugriff auf Raw-Files jedes Kamera-Modells benötigen, oft
+sogar mehrere Raw-Files für verschiedene Aufnahmeeinstellungen des
+gleichen Kameramodells. Und natürlich auch unzählige
+[Personenstunden](https://de.wikipedia.org/wiki/Personenstunde). Das mag
+vom Aufwand her für eine ganze Community möglich sein. Aber nicht für
+ein kleines Team. Und zu welchem Zweck, wenn RawTherapee letztlich den
+gleichen Look erzielen würde, wie das JPEG aus der Kamera?
+
+Es ist viel vernünftiger, dass du die Verwendung der leistungsstarken
+Werkzeuge in RawTherapee kennen lernst, um das Beste aus deinen
+Aufnahmen zu holen und dabei den Kamera-Look zu übertreffen.
+
+Im September 2015 begannen wir unter Verwendung von
+[DCamProf](http://www.ludd.ltu.se/~torger/dcamprof.html) DCP
+Kamera-Profile mitzuliefern, die eine [optionale
+Tone-Kurve](http://www.ludd.ltu.se/~torger/dcamprof.html#dcp_tone)
+enthalten. Diese Kurve wird entsprechend der Adobe Camera Raw
+Standard-Filmkurve modelliert, deren Ergebnis einen Kamera-ähnlichen
+Look liefert. Der Grund dafür ist, dass damit ein guter, dynamischer
+Startpunkt machbar ist (im Gegensatz zum flachen Bildeindruck mit dem
+*Neutral*-Profil), ohne dabei die [Automatische
+Belichtungseinstellung](Exposure/de#Automatische_Belichtungseinstellung.md)
+oder irgend ein anderes Werkzeug verwendet zu haben. Und, es ist völlig
+optional. Weiteres dazu findest Du im Artikel
+[Eingangsfarbprofil](color_management/de#eingangsfarbprofil).
+Falls wir für deine Kamera ein DCP mit einer solchen Tonwertkurve
+mitliefern, dann ist die Checkbox *Farbe \> Farbmanagement \>
+Eingangsfarbprofil \> DCP \> Tonwertkurve*, einschaltbar. Wählst du
+*Neutral* als Profil, dann wird diese Tonwertkurve wieder abgeschaltet.
+Während das Eingangsfarbprofil schon in einer frühen Stufe der
+[Prozesskette](toolchain_pipeline/de) verarbeitet wird, wird
+die DCP-Tonwertkurve erst nach dem Belichtungswerkzeug angewendet.
+
+Du kannst dir ein Prozess-Profil selbst erstellen, dass ideal auf deine
+Kamera-Linsen-Kombination zugeschnitten ist und es als Standard für
+RawTherapee einstellen. Wie das funktioniert, findest du im Artikel
+[Erstellung von Prozess-Profilen für die allgemeine
+Verwendung](Creating_processing_profiles_for_general_use/de.md).
+
+### Vorschau-Arten
+
+Zusätzlich zur ganz normalen Vorschau unterstützt RawTherapee eine ganze
+Reihe anderer Vorschau-Arten, die dir beim Bearbeiten des Fotos helfen
+können. Diese Vorschau-Arten können mittels kleiner Buttons in der
+oberen Werkzeugleiste des Editors gesteuert werden. Oder du verwendest
+alternativ [Tastatur-Kürzel](keyboard_shortcuts/de). Es ist
+nur möglich, zu einem Zeitpunkt immer jeweils genau eine Vorschau-Art
+auszuwählen.
+
+
+
+
+
align="bottom" | * Die Vorschau geht zurück in die
+Standarddarstellung, wenn die aktive Auswahl deaktiviert wird.
+
+
+
Vorschau-Art
+
Tastatur-Kürzel
+
Button
+
+
+
+
+
Normal*
+
+
+
+Image:preview mode 1 regular.png
+
+
+
+
nur Rot-Kanal
+
r
+
+
+Image:preview mode 2 red.png
+
+
+
+
nur Grün-Kanal
+
g
+
+
+Image:preview mode 3 green.png
+
+
+
+
nur Blau-Kanal
+
b
+
+
+Image:preview mode 4 blue.png
+
+
+
+
nur Helligkeits-Kanal
+
v
+
+
+Image:preview mode 5 luminance.png
+
+
+
+
Fokusmaske
+
Shift+f
+
+
+Image:preview mode 6 focus.png
+
+
+
+
+
+align="bottom" \| \* Die Vorschau geht zurück in die
+Standarddarstellung, wenn die aktive Auswahl deaktiviert wird.
+
+
+
+Die folgenden Vorschau-Arten werden unterstützt:
+
+- nur Rot-Kanal,
+- nur Grün-Kanal,
+- nur Blau-Kanal,
+- nur Helligkeits-Kanal, berechnet zu 0.299\*R + 0.587\*G + 0.114\*B,
+- Fokusmaske (zeigt die Bereiche, die gut fokussiert sind)
+
+Image:Preview_1_regular.jpg\|Normal Image:Preview_2_red.jpg\|Rot
+Image:Preview_3_green.jpg\|Grün Image:Preview_4_blue.jpg\|Blau
+Image:Preview_5_luminosity.jpg\|Helligkeit
+Image:Preview_6_focus.jpg\|Fokusmaske
+
+#### Rot-, Grün-, Blau- und Helligkeits-Vorschau
+
+Die Vorschau der einzelnen Farbkanäle ist in Situationen sinnvoll, wo du
+RGB-Kurven anpasst, eine Umwandlung in Schwarz-Weiß mit dem Kanalmixer
+planst, Bildrauschen auf die geeignete Entfernungsmethode untersuchst
+usw. Die Anzeige des Helligkeitskanals ist unter anderem hilfreich, wenn
+du ein Bild unmittelbar in Schwarz-Weiß darstellen willst, ohne die dazu
+notwendigen Entwicklungsparameter einzustellen, um z.B. vorab zu sehen,
+welcher Kanal aus ästhetischen Gründen übersteuert sein darf.
+
+Wenn die Anzeigen für zu helle oder zu dunkle Bildbereich in diesen
+Vorschauarten eingeschaltet sind, werden zu dunkle Bereiche blau und zu
+helle Bereich rot dargestellt. Wie in der normalen Ansicht auch, ist die
+Helligkeit der Farbmarkierung Ausdruck für die Stärke der Unter- oder
+Übersteuerung.
+
+#### Fokusmaske
+
+
+Die Fokusmaske dient zur Hervorhebung der Bereich im Bild, die scharf
+sind. Sie arbeitet auf solchen Bildern genauer, die eine geringe
+Schärfentiefe und geringes Rauschen besitzen. Ebenso bei Einsatz einer
+höheren Auflösung in der Vorschau. Bei Bildern mit hohem Bildrauschen
+empfiehlt es sich jedoch, die Auflösung der Vorschau in den Bereich
+10-30% zu stellen. Solange die Fokusmaske eingeschaltet ist, dauert der
+Bildaufbau der Vorschau etwas länger.
+
+Die aktuelle Implementierung dieser Funktion analysiert das
+Vorschaubild, das von der Originalgröße ausgehend skaliert ist. Durch
+das Skalieren zu geringerer Auflösung hin reduziert sich das Rauschen,
+was zur Identifikation tatsächlich scharfer Details führt, anstatt das
+Rauschen hervorzuheben, das ebenfalls eine Mikrostruktur besitzt.
+Gleichzeitig können größere Details im Bild beim Herunterskalieren aber
+auch sogenannte
+[Aliasing-](https://de.wikipedia.org/wiki/Alias-Effekt)Artefakte
+ausbilden, die dann falsch bewertet werden. Um Fehleinschätzungen zu
+reduzieren ist es deshalb in vielen Fällen sinnvoll, die Fokusmaske mit
+unterschiedlichen Zoom-Stufen zu betrachten.
+
+**Warnung**: Prüfe Bilder deshalb zwei mal, bevor du dich nur an Hand
+der Fokusmaske entscheidest, sie wegzuwerfen.
+
+### Hintergrundfarbe der Vorschau
+
+Für eine bessere Visualisierung des in der Vorschau dargestellten
+Bildbereiches und zur Erleichterung der Arbeit kann die Farbe des
+Bereiches, in den die Vorschau eingeschlossen ist, angepasst werden.
+Drei in der oberen Symbolleiste dicht übereinander liegende schmale
+Balken kennzeichnen 3 Buttons, mit denen sich der Hintergrund umschalten
+lässt:
+
+
+
+
+
+
+
Preview
+Hintergrund
+
Tastatur-Kürzel
+
Button
+
Vorschau Hintergrund
+und Bildbeschnitt-Ansicht
+
Beschreibung
+
+
+
+
+
basierend auf dem Oberflächendesign
+
8
+
+
+Image:Previewback_7_theme.png
+
+
+
+Previewback_flower_theme.png
+
+
Die beschnittene Fläche eines Bildes wird mit einer auf das
+Design der Oberfläche abgestimmten Farbe maskiert. Das Aussehen der
+Maske und die Transparenz lässt sich unter "Einstellungen >
+Allgemein > Oberflächendesign > Farbe/Transparenz für
+Schnittmaske" einstellen.
+
+
+
Schwarz
+
9
+
+
+Image:Previewback_8_black.png
+
+
+
+Previewback_flower_white.png
+
+
Die beschnittene Fläche wird schwarz dargestellt.
+
+
+
Weiß
+
0
+
+
+Image:Previewback_9_white.png
+
+
+
+Previewback_flower_black.png
+
+
Die beschnittene Fläche wird weiß dargestellt.
+
+
+
+
+
+
+### Detailfenster
+
+Der *Neues Detailfenster öffnen*-Button
+
+unterhalb der Vorschau neben den Zoom-Buttons öffnet ein kleines
+Ansichtsfenster (auch mehrere gleichzeitig) einstellbarer Größe und
+einstellbarem Zooms über der Hauptansicht. Das ermöglicht dir, mit einem
+geringen Zoom in der Hauptansicht zu arbeiten, während du
+interessierende Bereich gleichzeitig mit 100% Auflösung (oder auch mehr)
+überprüfen kannst. Die Lage des Ausschnitts kannst Du mit der Maus im
+Vorschaubild verschieben.
+
+Der Vorteil liegt nicht nur bei Nutzern mit langsameren Rechnern darin,
+auf häufiges hinein- und herauszoomen vor allem dann verzichten zu
+können, wenn Werkzeuge aktiviert sind, die die Zoomwechsel in der
+Vorschau durch viel Rechenaufwand ausbremsen. Dazu gehört zum Beispiel
+die Rauschminderung. Sie und einige andere Werkzeuge werden nur in die
+Vorschauberechnung einbezogen, wenn mit 100% oder größer gearbeitet
+wird. Durch eine geringe Auflösung der Vorschau, aber einigen kleinen
+Detailfenstern, die auf 100% Zoom stehen, müssen diese rechenintensive
+Werkzeuge nur auf die kleinen Fenster angewendet werden. Das erlaubt
+dir, das große Vorschaubild zum Justieren von Einstellungen zu
+verwenden, die weniger rechenintensiv sind, zum Beispiel die Belichtung,
+wo es auch gar nicht darauf an kommt, Bilddetails zu prüfen. Während Du
+für das Schärfen oder die Rauschreduzierung die Voransicht so weit
+herausgezoomt stehen lässt und statt dessen direkt in den
+Detailansichten die Bildwirkung prüfst.
+
+### Verzögerung des Auffrischens der Voransicht
+
+Jede Änderung eines Werkzeugparameters sendet ein entsprechendes Signal
+zum Update der Voransicht. Stell Dir vor, es gäbe dafür keine
+Verzögerungszeit, wenn Du einen Regler, zum Beispiel für die Belichtung,
+von 0.0 auf +0.60 schiebst. Das Signal zur Neuberechnung des
+Vorschaubildes würde mit jedem minimalen Schritt, also 0.01, 0.02, ...
+0.59, 0.60, gesendet und das Vorschaubild 60 mal neu berechnet, während
+Du den Regler verschiebst. Die Neuberechnung würde viel länger benötigen
+als Du zum Verschieben des Reglers. Noch extremer würde einige Werkzeuge
+mit noch deutlich höherem Rechenaufwand wirken. Um das zu verhindern,
+wird eine sehr kurze Verzögerungszeit gesetzt, während der
+Parameteränderungen eines Reglers ignoriert werden. Das Signal zur
+Neuberechnung der Voransicht wird erst gesendet, wenn für eine bestimmte
+Zeit keine Wertänderungen des Reglers registriert werden. Drehst (bzw.
+schiebst) du aber sehr langsam über längere Zeit an einem Regler, wäre
+auf diese Art gar keine Änderung der Vorschau zu sehen. Deshalb haben
+wir neben der Verzögerungszeit einen weiteren Parameter eingeführt, der
+vor gibt, wann trotz Reglerbewegung spätestens wieder ein Vorschaubild
+erzeugt wird.
+
+Diese beiden Werte können nicht unter *Einstellungen* geändert werden.
+Wer sie eventuell aus Gründen der Performance seines Rechners ändern
+will, findet die Parameter im File *option* (ohne Dateiendung) im
+[Konfigurations-Ordner](file_paths/de#konfigurations-ordner)
+und kann sie dort mit einem Editor anpassen (File-Abschnitt
+*\[General\]*):
+
+AdjusterMinDelay
+Standardwert = 100ms.
+
+Das ist die Minmalzeit vor der Neuberechnung der Vorschau. Wird
+innerhalb dieser Zeit eine weitere Bedienung eines Reglers erfasst, wird
+das Bild noch nicht gezeichnet.
+
+AdjusterMaxDelay
+Standardwert = 200ms.
+
+Nach dieser Zeit wird jederzeit eine neue Vorschau berechnet, damit du
+auch bei langsamer Reglerbewegung die Wirkung in der Vorschau sehen
+kannst.
+
+## Die linke Arbeitsfläche
+
+Die linke Arbeitsfläche besteht aus den Komponenten
+
+- Haupt-Histogramm (wahlweise auch auf der rechten Seite darstellbar)
+- Navigator
+- Historie
+- Schnappschuss
+
+Die linke Arbeitsfläche kann temporär ausgeblendet werden (Button
+
+bzw. [Tastatur-Kürzel](keyboard_shortcuts) **l** (das ist ein
+kleines L)).
+
+### Haupt-Histogramm
+
+
+
+
+
+
+Das Histogramm kann unter *Einstellungen \> Allgemein \> Layout \>
+Histogramm linksseitig* mit dem Wegnehmen des Häckchen auf die rechte
+Fensterseite verlegt werden.
+
+Das Haupt-Histogramm kann die Kanäle
+
+- Rot ,
+- Grün ,
+- Blau ,
+- CIELab-[Leuchtdichte](https://de.wikipedia.org/wiki/Leuchtdichte)
+  und
+- CIELab-[Farbart](https://de.wikipedia.org/wiki/Farbart)
+ 
+
+eines Fotos so darstellen, als würde es im aktuellen Zustand entwickelt
+werden (wenn 
+abgeschaltet ist). Selbst der abschließende Beschnitt wird
+berücksichtigt und nur der verbleibende Bildteil für das Histogramm
+verwendet. Ob hierbei das Arbeitsprofil oder das Gamma-korrigierte
+Ausgabeprofil verwendet werden soll, legst Du unter *Einstellungen \>
+Allgemein \> Layout \> Das Arbeitsprofil zur Darstellung des
+Haupthistogramms verwenden* fest.
+
+Benutze diese Informationen, um Übersteuerungen zu vermeiden. Falls das
+Raw-Bild keine Übersteuerungen enthält, aber das Endresultat, kannst du
+hier leicht die Kanäle identifizieren, die angepasst werden müssen und
+die notwendigen Schritte unternehmen, falls die Übersteuerungen
+unerwünscht sind.
+
+Das Histogramm kann die Raw-Informationen vor irgendeiner Umwandlungen,
+wie Demosaicing, darstellen. Schalte dazu
+ ein. Nutze diese
+Information um erkennen zu können, ob schon im Raw irgendwelche
+Übersteuerungen enthalten sind. Bis auf einige übersteuerte Lichter, die
+mit der Funktion *[Lichter
+rekonstruieren](http://rawpedia.rawtherapee.com/Exposure/de#Lichter_rekonstruieren.md)*
+unter Umständen wieder hergestellt werden können, sind Übersteuerungen
+in den Raw-Informationen nicht wieder zu rekonstruieren.
+
+Wenn im Bild große Flächen nahezu gleicher Helligkeit vorhanden sind,
+bildet sich im Histogramm für diesen Helligkeitswert eine sehr hohe
+Spitze ab, sodass die Histogrammkurven des Bildrestes bei einer linear
+skalierten y-Achse verschwindend klein dargestellt werden. Schalte in so
+einem Fall die Skalierung der y-Achse um
+(). Ist die
+Skalierung "ein"-geschaltet werden höhere Werte im Vergleich zu kleinen
+Werten "nach unten" skaliert. So ist auch der Rest des Histogramms
+wieder gut sichtbar.
+
+Du kannst den RGB-Indikator unterhalb des Histogramms anzeigen oder
+verbergen (). Wenn
+Du mit dem Cursor über das Vorschaubild des Editors fährst, werden in
+diesem Indikator für das Pixel, das sich gerade genau unter dem Cursor
+befindet, die Orte der R-, G-, B- bzw. L-Werte im Histogramm markiert.
+
+### Navigator
+
+Der *Navigator* zeigt das gegenwärtig geöffnete Bild als Miniaturansicht
+an. Die Werte von RGB, HSV und Lab des genau unter dem Cursor
+befindlichen Pixels im Vorschaubild werden als Zahlen in 3 verschiedenen
+Formaten angezeigt. Jeder Klick in den Bereich mit den Werten RGB bzw.
+HSV schaltet das Format um:
+
+- \[0-255\]
+- \[0-1\]
+- \[%\]
+
+Für diese Werte gilt die gleiche Farbprofileinstellung, wie beim
+Haupt-Histogramm: *Einstellungen \> Allgemein \> Layout \> Das
+Arbeitsprofil zur Darstellung des Haupthistogramms verwenden*
+
+
+
+RawTherapee 5.1 (and current development versions of the "pixelshift"
+branch) can show the real raw photosite values. To see them, set the
+Navigator to use the \[0-255\] range, apply the
+[Neutral](neutral) [processing
+profile](Sidecar_Files_-_Processing_Profiles.md), then set the
+[Demosaicing](demosaicing) method to "None". The Navigator
+will show the real raw photosite values after black level subtraction
+within the range of the original raw data.
+
+
+
+
+
+### Historie
+
+Unterhalb des *Navigators* folgt die Historie. Beginnend mit dem Laden
+des Bildes wird jede deiner Parameteränderungen in den Werkzeugen
+mitgeschrieben. Durch Anklicken kommst du also zu jedem Zwischenschritt
+zurück. Du kannst auch letzte Änderungen mit davor vergleichen, indem du
+die Historie wechselweise weiter oben und dann wieder weiter unten bzw.
+auf dem letzten Punkt anklickst. Setzt Du aber weiter oben mit der
+Arbeit fort, werden die nachfolgenden Schritte verworfen. Um mehrere
+Varianten fortzuentwickeln und später noch mal miteinander zu
+vergleichen, nutze das Schnappschuß-Feld darunter.
+
+### Schnappschüsse
+
+Unter der Historie kannst du mit Hilfe von *Schnappschüssen*
+Zwischenstände deiner Bearbeitung ablegen. Entweder, um sie mit den
+folgenden Bearbeitungsschritten wieder vergleichen zu können, zum Testen
+mehrere Bearbeitungsalternativen auf dem Weg zum finalen Bild, aber auch
+um grundsätzlich unterschiedliche Entwicklungen mit ein und dem selben
+Bild bis zu Ende zu führen.
+
+Die aktuelle Historie wird im Schnappschuss nicht abgelegt. Nur der
+gesamte Parametersatz aller Werkzeuge. Rufst Du einen Schnappschuss
+wieder auf, dann ist das in der Historie ein neuer Bearbeitungsschritt.
+
+Wenn Du einen neuen Schnappschuß anlegst: Klicke gleich doppelt auf den
+automatisch erstellten Namen: Du kannst den Schnappschuss sinnvoll
+benennen.
+
+Was derzeit noch nicht möglich ist: Der Schnappschuss lässt sich noch
+nicht mit im Sidecar-File zum Bild, also dem Prozessfile für die
+Bildverarbeitung, ablegen. Für die Zukunft ist das aber geplant. Denke
+also im Moment noch daran: Wenn Du das Bild im Editor wechselst, ist
+nicht nur die Historie weg, sondern auch die Schnappschüsse. Ebenso,
+wenn Du RawTherapee schließt.
+
+Aber nichts, wo es keine Lösung gäbe: Du kannst die Schnappschüsse als
+einzelne Sidecarfiles speichern. Rufe dazu einen Schnappschuss auf (also
+anklicken). Die Werkzeuge werden entsprechend eingestellt. Du kannst nun
+diesen Zustand als Sidecar-(Prozess)-File speichern. Sinnvollerweise im
+Ordner des Bildes, wie das eigentliche, automatisch erzeugte
+Sidecar-File. Wie du das mit RawTherapee speicherst, wird hier im
+Handbuch gleich noch beschrieben: Ganz oben im rechten Bereich, noch
+über der Werkzeugkiste gibt es einen Button zum *Profil speichern*.
+
+## Die rechte Arbeitsfläche
+
+Wenn du dir das Histogramm nicht auf die rechte Arbeitsfläche gelegt
+hast, beginnt diese Spalte mit einer schmalen Leiste für die
+*Bearbeitungsprofile*.
+
+Du kannst die gesamte rechte Bearbeitungsfläche zusammen mit dem
+Werkzeugkasten zeitweilig ausblenden. Nutze dazu den kleine Button
+
+oder das [Tastatur-Kürzel](keyboard_shortcuts) **Alt+l** (das
+ist ein kleines L).
+
+### Bearbeitungsprofile
+
+Alles, was Du mit den Werkzeugen einstellst, bildet zusammen das
+*Bearbeitungsprofil*, das zur Bildentwicklung als Setting verwendet
+wird. Es wird auch [Prozess-Profil bzw.
+Sidecar-File](Sidecar_Files_-_Processing_Profiles/de.md)
+genannt. Letztere Bezeichnung kommt daher, dass das Profil normalerweise
+unmittelbar *neben* dem Bild im gleichen Ordner abgelegt wird und auch
+von RawTherapee automatisch als das Bearbeitungsprofil des betreffenden
+Bildes erkannt wird, wenn du ein Bild erneut lädts. Es gibt vor allem
+aber auch einige mitgelieferte Profile, die Du über das Auswahlfeld
+dieses Bereiches laden kannst. Der Sinn, die Bearbeitungseinstellungen
+neben dem Bild als eigenes File abzulegen, ist, dass RawTherapee nichts
+am Originalbild ändern soll. Also nicht nur inhaltlich, sondern auch
+nichts an den Metadaten. Um nun aber ohne Datenbank auszukommen, also
+nicht, wie das andere Softwarehersteller machen, gibt es diese Lösung
+mit den Sidecar-Files. Für ein paar mehr Informationen lies
+[Sidecar-Files -
+Bearbeitungsprofile](Sidecar_Files_-_Processing_Profiles/de.md).
+
+#### *Teilprofile - Umschalter für das Verhalten beim Laden*
+
+**Wichtig:** Dieser kleine Umschalter verändert das Verhalten von
+RawTherapee beim Laden von Profilen sehr wesentlich. Egal ob
+mitgelieferte Profile, Sidecar-Files, Profile aus der Zwischenablage
+usw.
+
+Ein Bearbeitungsprofil selbst muss beim Speichern, wie beim Laden, nicht
+unbedingt sämtliche Parameter aller Werkzeuge enthalten. Das hat
+folgende Ursachen:
+
+- Wenn Du den aktuellen Parametersatz aller Werkzeuge als
+ Bearbeitungsprofil speicherst bzw. in die dafür vorgesehene
+ Zwischenablage legst und dabei die Strg-Tast drückst (s. unten) kannst
+ Du auswählen, ob Du das gesamte Setting ablegen willst oder nur
+ bestimmte Teile davon.
+- Wenn Du ein selbst abgespeichertes Bearbeitungsprofil für ein Bild
+ lädst, kannst Du ebenfalls die Strg-Taste drücken und vorher
+ auswählen, welche Bestandteile des Profils Du übernehmen möchtest.
+- Mitgelieferte Profile, die nur bestimmte Wirkungen erzeugen sollen,
+ umfassen ebenfalls kein vollständiges Setting.
+- Du lädst ein Bearbeitungsprofil, dass Du in einer früheren
+ RawTherapee-Version erstellt hast (als Sidecar-File zu irgend einem
+ Bild oder durch händisches Speichern). Für in der Zwischenzeit neu
+ hinzugekommene Werkzeuge gibt es dort auch noch keine Parameter.
+
+RawTherapee zeigt für alle die Werkzeugparameter, die du auf diesem Weg
+nicht mit lädst, folgendes Verhalten:
+
+- Ist der Umschalt-Button **eingeschaltet** und sieht so aus:
+ [image:Profile-filled.png](image:profile-filled.png) ,
+ dann **werden alle Parameter**, die nicht über das Bearbeitungsprofil
+ geladen werden (weil sie nicht enthalten sind oder von dir deaktiviert
+ wurden), **gelöscht** und durch fest kodierte Standardwerte von
+ RawTherapee ersetzt!
+
+ \* Wenn du gerade ein Bild geladen hast und so ein Profil als
+ Ausgangspunkt nehmen willst, stört das nicht oder kann von dir gewollt
+ sein.
+ - Wenn du aber während der Bearbeitung auf diese Art ein Profil
+ nachlädst, gehen sämtliche von dir vorher getroffenen Einstellungen
+ verloren. (Die History behält sie aber natürlich. Du kannst also den
+ Schritt rückgängig machen.)
+
+- Ist der Umschalt-Button ausgeschaltet und sieht so aus:
+ [image:Profile-partial.png](image:profile-partial.png) ,
+ dann werden nur die gewünschten Parameter übernommen und alle Anderen
+ bleiben da stehen, wo sie sind.
+
+#### *Auswahlliste*
+
+Mitgelieferte Profile, aber auch von dir Erstellte, die du regelmäßig
+verwenden willst, können über den breiten Button der Auswahlliste sehr
+schnell erreicht werden. Wo du dafür deine eigenen Bearbeitungsprofile
+ablegen musst, damit sie in dieser Liste angezeigt werden, findest du im
+Artikel [Dateipfade](file_paths/de).
+
+#### *Bearbeitungsprofil einlesen und speichern*
+
+Neben der Auswahlliste kann man mit Button
+[image:Gtk-open.png](image:gtk-open.png) ein solches
+Bearbeitungsprofil von beliebiger Stelle aus laden. Zum Beispiel das
+Bearbeitungsprofil, dass als Sidecar-File neben einem der Bilder liegt,
+die du vielleich gestern bearbeitet hast. Die aktuellen Einstellungen
+speicherst du mit diesem Button:
+[image:Gtk-save-large-dark.png](image:gtk-save-large-dark.png)
+
+Der Tooltipp-Text dieser Buttons verrät ein Feature, dass Du mit der
+Steuerungstaste erreichst, wenn Du sie genau in dem Moment gedrückt
+hältst, wenn du den Butten anklickst. Näheres dazu gleich.
+
+#### *Zwischenablage für Bearbeitungsprofile*
+
+Willst du ein aktuelles Bearbeitungsprofil, dass du gerade eingestellt
+hast, auf andere Bilder übertragen (auch teilweise), dann brauchst du es
+nicht erst abzuspeichern. Lege es mit
+[image:Edit-copy.png](image:edit-copy.png) in die
+Zwischenablage. Es handelt sich dabei nicht um die Zwischenablage deines
+Betriebssystems, sondern um eine reine RawTherapee-Funktion nur für
+Bearbeitungsprofile. Um das Profil auf ein inzwischen neu geladenes Bild
+anzuwenden klickst du
+[image:Edit-paste.png](image:edit-paste.png) an. Diese
+Funktionen sind auch in der Dateiverwaltung über das Kontextmenü
+ausgewählter. Kombiniere hier also Einzelbildbearbeitung mit
+Batch-Bearbeitung.
+
+#### *Teilprofile über die Strg-Taste*
+
+[frame](image:selectprofileimportdlg_de_small.png)
+
+In der Batchverarbeitung wird das auch *selektiv einfügen* bzw.
+*selektives anwenden* genannt:
+
+Klickst du einen Button zum Speichern oder Einfügen (aus Datei oder
+Zwischenablage) an und hältst du dabei gleichzeitig die Strg-Taste
+gedrückt, öffnet sich im weiteren Verlauf ein zusätzliches Dialogfeld,
+indem du selektieren kannst, von welchen Werkzeugen du tatsächlich nur
+Parameter speichern oder laden willst. Zusammen mit der Zwischenablage
+und in Kombination mit der Batchverarbeitung kannst du die Bearbeitung
+vieler Fotos auf diese Art äußerst effizient gestalten.
+
+Bearbeitungsprofile im pp3-Format können übrigens auch mit einem
+gewöhnlichen Texteditor geöffnet und bearbeitet werden. Die Gliederung
+nach Werkzeugen und die Parameter sind faktisch selbsterklärend. Du
+kannst auch auf diese Art Profile bis auf die Basis von einzelnen
+Parametern herunter *selektiv* machen.
+
+Kleiner Test: Baue dir ein Teil-Bearbeitungsprofil, dass nur deinen
+Urheberrechtshinweis und deinen Namen in den IPTC-Daten enthält.
+Hinweis: Willst du nicht, dass der Rest der IPTC-Daten beim Einlesen
+überschrieben wird, kommst du um eine händische Bearbeitung des Profils
+nicht herum. (Lösung am Ende der Seite)
+
+
+
+
+### Werkzeugkiste
+
+[frame](image:toolboxtopview_de.png)
+
+Die größte Fläche im rechten Bereich nehmen die
+Bildbearbeitzungswerkzeuge ein. Dieser Bereich besteht aus einigen
+Registerkarten, die du über die kleinen symbolischen Reiter oben
+erreichst. Für jedes dieser Werkzeuge gibt es einen einzelnen Artikel in
+der
+[Referenz](main_page/de#referenz_aller_bildverarbeitungswerkzeuge).
+Nutze den Tooltipp-Text, wenn du ohne zu drücken über die Reitersymbole
+fährst, falls du dir noch über den Inhalt der jeweiligen Registerkarten
+unsicher bist.
+
+**Beachte:**
+
+1. Wenn Du die Werkzeuge aus dem Detail-Register
+ [image:Detail_icon.png](image:detail_icon.png)
+ verwendest, wird deren Wirkung nur im Vorschaubild angezeigt, wenn
+ du es **mindestens mit 100% Auflösung** anzeigst.
+2. Falls du Metainformationen
+ [image:Meta.png](image:meta.png) änderst oder einträgst,
+ werden die
+
+- nie in das Quellfile (also z.B. das Raw, dass du gerade bearbeitest)
+ übernommen,
+- und auch nur dann in das gespeicherte Endresultat übernommen, wenn du
+ unter
+ [image:Gtk-preferences.png](image:gtk-preferences.png)
+ *Einstellungen \> Bildbearbeitung \> Metadaten* den Punkt *Exif/XMP
+ unverändert in die Ausgabedatei übernehmen* **deaktiviert** hast.
+
+
+
+
+## Nur ein Reiter oder der *Multi-Reiter-Modus*
+
+Nach der Installation ist RawTherapee so eingestellt, dass nur ein Bild
+zu einem Zeitpunkt bearbeitet werden kann. Dies ist der sogenannte
+
+- *Ein-Reitermodus*.
+
+Willst du aber lieber mehrere Bilder gleichzeitig zur Bearbeitung
+öffnen, dann ist der
+
+- *Multi-Reitermodus* das Mittel der Wahl.
+
+Es gibt da einige wesentliche Unterschiede:
+
+- Im Einreiter-Modus gibt es genau 1 Dateiverwaltung, 1 Warteschlange, 1
+ Editor-Fenster.
+- Im Multi-Reitermodus dagegen, gibt es nicht nur 1 Editorfenster,
+ sondern so viele, wie du über die Dateiverwaltung öffnest.
+- Während es im Einreiter-Modus nur einen Editor mit einer History und
+ einer Schnappschussliste gibt, gibt es im Multireitermodus quasi
+ beliebig viele voneinander Unabhängige.
+- Der Multireitermode benötigt sehr viel mehr Arbeitsspeicher!
+- Den einblendbaren Filmsteifen über dem großen mittleren Vorschaubild
+ (und die Navigations-Buttons
+ 
+  für den
+ Filmstreifen bzw. Bilder im Ordner ganz unten im Editor) gibt es nur
+ im Einreiter-Modus.
+
+Eine sehr positive Eigenschaft von RawTherapee ist, dass du damit neben
+der Batch-Verarbeitung in der Dateiverwaltung für dich zwei ganz
+persönliche Möglichkeiten des Workflows wählen kannst. Bist Du ganz der
+Multitasking-Foto-Nerd mit entsprechend Arbeitsspeicher auf dem
+Mainboard, wird die extreme Workflowkombination *Multi-Reitermodus + ein
+ständiges Hin- und Her-wechseln in die Batch-Verarbeitung der
+Dateiverwaltungsregisterkarte* das Optimum sein. Das ist die Methode mit
+dem höchsten Bildverarbeitungsdurchsatz pro Arbeitszeit. Stressig, aber
+mit einiger Übung durchaus praktikabel.
+
+Aber auch ohne den Anspruch auf Massendurchsatz: Falls Du lieber an
+mehreren, ähnlich belichteten Fotos gleichzeitig arbeiten willst,
+Parameter über die Zwischenablage zwischen den geöffneten Bildern hin
+und her tauschen möchtest - usw. - dann teste den Multi-Reitermodus. Er
+entbindet dich mehr. Nur auf den Filmstreifen musst du verzichten.
+
+Diese Betriebsarten kannst du umstellen unter
+
+*Einstellungen \> Allgemein \> Editor Layout*.
+
+## Der Filmstreifen
+
+
+
+Rt_filmstrip_21_toolbar-visible.jpg
+
+
+
+
+Rt_filmstrip_21_toolbar-hidden.jpg
+
+
+Den Filmstreifen kannst du nur im Einreiter-Modus verwenden (siehe
+oben). Er enthält Miniaturansichten aller Bilder im gewählten Ordner.
+Dies ist auch die Standardeinstellung nach der Installation. Der
+Filmstreifen enthält letztlich die Miniaturbilder, die Du auch in der
+Dateiverwaltung sehen kannst. Wenn du etwas eingearbeitet bist, probiere
+aber auch den Multi-Reitermodus aus (s. oben). Dann gibt es zwar diesen
+Filmstreifen als quasi Kopie der Dateiverwaltung nicht mehr, aber da die
+Dateiverwaltung auch nur einen Mausklick entfernt ist, benötigst du den
+Filmsteifen vielleicht nicht, um effizient zu arbeiten.
+
+Wenn der Filmstreifen sichtbar ist (also im *Einreiter-Modus*), dann
+findest du ganz unten unter dem großen Vorschaubereich zwei Buttons, mit
+denen du dich selbst mit ausgeblendetem Filmstreifen von Bild zu Bild
+hangeln kannst: 
+und .
+
+
+
+As of RawTherapee version 4.2.10, you can hide the Filmstrip's toolbar
+to save screen space. There are two ways of doing this: one way just
+toggles the toolbar on/off without resizing the filmstrip to the new
+height, and the other way does the same but also automatically resizes
+the filmstrip's height. Both are invoked via [keyboard
+shortcuts](Keyboard_Shortcuts.md) only. As resizing the
+filmstrip's height will trigger a refresh of the image preview and this
+might take a while if using CPU-hungry tools like noise reduction while
+zoomed in at 100%, the mode that doesn't resize has been implemented for
+users with slow machines. Users with fast machines will find the
+auto-resizing mode more helpful.
+
+
+
+
+
+## Monitorprofil and Soft-Proofing ("Drucker-Simulation")
+
+Ein breiter Auswahlbutton unterhalb der Vorschau erlaubt es dir, für das
+Vorschaubild auf ein Farbprofil für deinen Monitor zu wechseln. Das
+ermöglich Nutzer, die ihren Monitor kalibriert habern und ein Farbprofil
+für den Monitor besitzten (oder erstellt haben), eine genauere Vorschau
+unabhängig davon, ob sie im sRGB- oder in einem vom Monitor
+unterstützten erweiterten Gammt-Farbraum arbeiten.
+
+Beachte: Nutzer von OS x sind im Gegensatz zu Windows- oder
+Linux-Nutzern auf sRGB beschränkt. ([siehe
+Diskussionsverlauf](https://discuss.pixls.us/t/wide-gamut-preview-in-os-x/2481))
+
+Unter *Einbstellungen \> Farbmanagement* kannst du unter
+*ICC-Profile-Verzeichnis* das Verzeichnis auswählen, wo RawTherapee
+deine Farbprofile (Monitor, gegebenenfalls auch Drucker-ICC-Profil)
+findet. Unter *Monitor* kannst du auch gleich die Voreinstellungen beim
+Programmstart vorgeben. RawTherapee muss nach der Änderung des Pfades
+neu gestartet werden. Nutze als *Standard-Rendering-Intent*
+normalerweise *Relativ farbmetrisch*, wenn du keinen guten Grund hast,
+eine andere Einstellung zu treffen. Auch für diese Auswahl gibt es unter
+der Vorschau einen Button. Pass auf, dass du dort nicht versehentlich
+das Rendering umschaltest.
+
+Gleich neben diesen beiden Bedienelementen unter der Vorschau befindet
+sich ein weiterer Button, mit dem du das Soft-Proofing einschalten
+kannst. Das bedeutet, dass du auf dem Monitor die Farben so dargestellt
+bekommst, wie sie später beim Druck (bzw. Belichtung) erscheinen werden.
+Voraussetzung ist dabei nicht nur, das dein Monitor kalibriert ist und
+für den Monitor das richtige Farbprofil geladen ist, sondern dass du
+genau für den Drucker (Belichter), von dem du später dein Papierbild
+bekommst, ein ICC-Farbprofil besitzt (unter Umständen sogar speziell für
+das Papier, dass zum Druck verwendet wird). Das Profil stellst du dafür
+unter *Einstellungen \> Farbmanagement \> Drucker (Soft-Proofing) \>
+Farbprofil* ein. Mit der Option *Schwarzpunkt-Kompensation* wird am
+Monitor auch der richtige Grauwert für das "schwärzeste Schwarz" auf dem
+Drucker simuliert.
+
+Wenn du dann Soft-Proofing über den Button aktivierst, wird dir im
+Vorschaubild simuliert, wie das Bild nach dem Druck aussieht. Das spart
+Tinte, Zeit bzw. Probleme, wenn du das Bild zum Druck in Auftrag gibst.
+Im letzteren Fall besorge dir das Drucker-Farbprofil beim ausgewählten
+Auftragnehmer. Schaltest du den Button rechts daneben mit dazu, werden
+im Bild sämtliche Pixel grau dargestellt, die laut Drucker-Farbprofil
+nicht gedruckt werden können. In diesem Bereichen wirst du vorhandene
+Bilddetails verlieren.
+
+## Lösung zum Thema *Teilprofile über die Strg-Taste*
+
+Inhalt einer möglichen urheberTxt.pp3:
+
+`[Version]`
+`AppVersion=5.0-r1-gtk3`
+`Version=326`
+
+`[IPTC]`
+`Copyright=Alles MEINE!;`
+`Creator=Hans Fotonerd;`
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/The_Image_Editor_Tab/index.fr.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/The_Image_Editor_Tab/index.fr.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f8f9ed4363d746575e49c14ebc582980565454a7
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/The_Image_Editor_Tab/index.fr.md
@@ -0,0 +1,968 @@
+---
+title: The Image Editor Tab fr
+contributors:
+ - Lebarhon
+ - Hombre
+---
+
+
+
+L’Éditeur
+
+
+
+
+
+Rt_55_trains.png
+
+
+## Introduction
+
+L'onglet Editeur est l'endroit pour travailler ses photos. Rawtherapee
+est par défaut en mode "*Editeur unique, onglets verticaux*" (ou SETM =
+Single Editor Tab Mode), le mode qui utilise le plus efficacement la
+mémoire et permet l'utilisation de la *Bande film* (décrite ci-dessous).
+Vous pouvez basculer en "*Editeurs multiples*"(ou METM = Multiple Editor
+Tabs Mode) en allant dans "*Préférences \> Général \> Habitudes de
+travail*", cependant chaque onglet Editeur exige une certaine quantité
+de mémoire RAM en fonction de la taille de l'image et des outils
+utilisés, et aussi la *Bande film* est cachée dans ce mode, donc, nous
+recommandons au moins d'essayer le mode SETM.
+
+## Le panneau Aperçu
+
+Le panneau central affiche un aperçu de votre photo. Il est généré à
+partir des données raw et d'un calcul qui prend en compte les paramètres
+soit donnés manuellement ou bien enregistrés dans le [profil de
+traitement](Sidecar_Files_-_Processing_Profiles/fr.md) utilisé à
+l'ouverture de la photo, tel que spécifié dans "*Préférences \>
+Traitement de l'image \> Paramètres de traitement d'image par défaut*".
+L'aperçu vous montre les effets de tous les ajustements que vous
+apportez. Notez que les effets de certains outils ne sont visibles avec
+précision que si l'image est zoomée à au moins 1:1 (100%). Ces outils
+sont repérés dans l'interface par une icône  juste après le nom de l'outil.
+
+L'image affichée dans l'aperçu utilise l'espace colorimétrique de
+travail puis est convertie dans l'espace colorimétrique de l'écran si un
+tel espace est installé, ou bien dans un espace sRVB dans le cas
+contraire. Il ne prend pas en compte le [Profil de
+sortie](Color_Management/fr#Profil_de_sortie.md)" de l'outil
+"[Gestion de la couleur (ICM)](color_management/fr)".
+
+### Oups! Ma photo raw n'a pas le même aspect que le JPEG de l'appareil photo
+
+Après l'ouverture d'une photo raw vous remarquerez qu'elle semble
+différente (souvent moins bien, plus sombre, moins piquée, plus terne,
+manquant de contraste) de la photo JPEG de l'appareil, ou de la même
+photo raw affichée par un autre logiciel. Qui est la cause ?
+Sorcellerie, les aliens, les opposums ou la conception ?
+
+Il y a trois choses que vous devez connaître pour comprendre ce qui se
+passe ici :
+
+1. Votre appareil ne vous montre pas les vraies données raw lors des
+ prises de vues. Il traite l'image raw de nombreuses façons avant de
+ vous la présenter avec l'histogramme et l'aperçu sur l'afficheur
+ numérique au dos de l'appareil. Même si vous avez réglé sur la
+ position neutre, "0", tous les paramètres de traitement que le
+ firmware de votre appareil permet de modifier, ce que vous voyez
+ n'est pas une image non traitée. En fait, ce qui est affiché dépend
+ des choix faits par les ingénieurs et managers qui ont développé
+ votre appareil, ce qui comprend habituellement un courbe tonale
+ personnalisée et un renforcement du contraste, de la netteté et de
+ la réduction du bruit. Certains appareils, surtout les bas de gamme
+ et les [systèmes micro quatre
+ tiers](http://fr.wikipedia.org/wiki/Syst%C3%A8me_Micro_Four_Thirds),
+ peuvent aussi appliquer une correction de la distorsion de
+ l'objectif pour non seulement corriger la [distorsion en barillet et
+ en coussin](http://fr.wikipedia.org/wiki/Distorsion_%28optique%29),
+ mais aussi pour cacher de sévères problèmes de
+ [vignettage](http://fr.wikipedia.org/wiki/Vignettage). Beaucoup
+ d'appareils sous-exposent aussi vos photos de -0,3IL jusqu'à -1,3IL
+ voire plus, dans le but de gagner de la place dans les hautes
+ lumières. Au moment du traitement de l'image raw par l'appareil
+ photo (ou un autre logiciel), la compensation d'exposition est
+ accrue du même montant, faisant apparaître une luminosité correcte
+ avec l'espoir dans le même coup de récupérer des hautes lumières.
+ RawTherapee vous montre les vraies données raw, ce qui peut vous
+ faire apparaitre vos photos foncées, il vous appartient de décider
+ l'application de la correction d'exposition et de la façon de le
+ faire, soit en utilisant le curseur Compensation d'exposition ou
+ bien l'une des diverses courbes tonales. Augmenter la Compensation
+ d'exposition rend le bruit plus apparent, indifféremment du fait
+ qu'il soit réalisé par l'appareil photo ou bien RawTherapee, mais en
+ dehors de cela **RawTherapee n'ajoute pas de bruit !** Beaucoup
+ d'appareils appliquent une réduction du bruit aux images JPEG (dans
+ votre dos) pour diminuer le niveau de bruit après l'augmentation de
+ la compensation d'exposition, ainsi vous pouvez vous attendre à une
+ différence entre votre image JPEG sortie de l'appareil et l'image
+ sortie de RawTherapee si la réduction du bruit n'est pas utilisée.
+2. Chaque fichier raw DSLR contient une image traitée JPEG. La plupart
+ des fichiers raw contiennent une image JPEG de la même résolution
+ maximum dont est capable votre appareil, et certains fichiers raw
+ contiennent jusqu'à trois images JPEG ne différant que par leur
+ résolution. Quand vous ouvrez des fichiers raw dans un autre
+ logiciel, ce que vous voyez en général ne sont **pas** les données
+ raw, mais l'image JPEG traitée et intégrée. Exemples de logiciels
+ qui soit sont incapables de présenter les vraies données raw ou qui
+ ne le font pas de par leur configuration par défaut :
+ [IrfanView](http://fr.wikipedia.org/wiki/IrfanView),
+ [XnView](http://fr.wikipedia.org/wiki/XnView),
+ [Gwenview](http://fr.wikipedia.org/wiki/Gwenview),
+ [Geeqie](http://en.wikipedia.org/wiki/Geeqie), [Eye of
+ GNOME](http://fr.wikipedia.org/wiki/Eye_of_GNOME),
+ [F-Spot](http://fr.wikipedia.org/wiki/F-Spot),
+ [Shotwell](http://fr.wikipedia.org/wiki/Shotwell),
+ [gThumb](http://fr.wikipedia.org/wiki/GThumb), etc. Il est
+ intéressant de mentionner maintenant que si vous prenez vos photos
+ en mode "RAW+JPEG", vous gaspillez de la place disque pour rien car
+ vos fichiers raw contiennent déjà les fichiers JPEG intégrés que
+ vous pouvez voir en utilisant le programme listé. L'image JPEG
+ intégrée peut différer d'une "externe" enregistrée en utilisant le
+ mode "RAW+JPEG" pour la compression.
+3. La plupart des programmes de développement raw (ceux qui lisent
+ vraiment les données raw réelles au lieu de se contenter du fichier
+ JPEG intégré) y appliquent un traitement, tel qu'une courbe tonale
+ basique, même si le paramétrage est au plus neutre possible, rendant
+ ainsi impossible pour l'utilisateur le visionnage des données
+ réelles, non modifiées contenues dans la photo raw. Adobe Lightroom
+ en est un exemple. Comparer l'image réellement neutre de RawTherapee
+ à une autre quasi neutre en provenance de ces autres programmes met
+ en évidence les différences.
+
+RawTherapee, d'un autre côté est conçu pour vous montrer la véritable
+image raw dans l'aperçu principal, vous laissant maître de la façon dont
+vous voulez traiter ces données. Lorsque vous utilisez le profil de
+traitement "Neutre" vous voyez l'image dématricée avec la balance des
+blancs de l'appareil dans votre espace colorimétrique de travail et
+aucune autre modification. Vous pouvez même voir l'image non dématricée
+et réglant l'option [dématriçage](demosaicing/fr) sur "None"
+(Aucune). Pour vous fournir un point de départ plus agréable
+esthétiquement, nous fournissons une collection de profils de traitement
+avec RawTherapee. Après l'installation de ce dernier, le profile de
+traitement par défaut des fichiers raw est appelé de façon éponyme
+"Default". Nous fournissons aussi les profils "Default ISO Medium" (ISO
+moyen par défaut) et "Default ISO High" (ISO élevés par défaut) qui sont
+conçus pour donner un bon point de départ pour les images respectivement
+modérément bruitées oet très bruitées.
+
+Aucun des profils fournis (du moins aucun de ceux fournis avec
+RawTherapee 5.0) n'est conçu pour imiter le rendu de l'appareil photo.
+Pourquoi cela ? Chaque appareil est différent. La qualité des images de
+mon appareil à 1600 ISO peuvent être beaucoup plus bruitées que celles
+de votre appareil. La réponse aux couleurs de mon appareil diffère de
+celle du votre. Même un appareil identique peut répondre différemment
+aux divers réglages. Pour fournir de tels profils, il faudrait que l'on
+accède aux fichiers raw pour chaque modèle d'appareil photo supporté,
+souvent même, à de multiples fichiers raw réalisés dans différents modes
+de prise de vue pour chaque appareil, plus d'infinies heures de travail.
+Cela est peut-être possible pour une communauté, mais pas pour une
+petite équipe. Et puis même, quel serait l'intérêt de RawTherapee si
+c'est pour finir avec un rendu de JPEG d'appareil photo ?
+
+Il est bien plus raisonnable que vous appreniez l'utilisation des outils
+puissants fournis par RawTherapee afin d'obtenir le meilleur de vos
+photos, de dépasser les rendu de l'appareil.
+
+A partir de septembre 2015 nous fournirons des profils d'entrée DCP
+fabriqués avec [DCamProf](http://www.ludd.ltu.se/~torger/dcamprof.html)
+qui comprend une [courbe tonale
+optionnelle](http://www.ludd.ltu.se/~torger/dcamprof.html#dcp_tone).
+Cette courbe est réalisée d'après la courbe pour film par défaut du
+logiciel Camera Raw d'Adobe et donne un résultat similaire au rendu de
+votre appareil photo. La raison pour laquelle nous intégrons la courbe
+dans les nouveaux profils DCP est que cela donne un bon départ plein de
+vie (par opposition à l'aspect terne donné par le profil de traitement
+"Neutre") sans avoir à utiliser [Niveaux
+Auto](Exposure/fr#Niveaux_Auto.md) et sans avoir à toucher à
+aucun des autres outils, et c'est entièrement optionnel. Lisez l'article
+sur les [Profils
+d'entrée](Color_Management/fr#Profil_d'entrée.md). Si nous
+fournissons un DCP pour le modèle de votre appareil photo qui comprend
+une courbe tonale, la case à cocher "Utiliser la courbe tonale du profil
+DCP" dans ICM \> Profil d'entrée \> DCP sera cliquable. Appliquer le
+profil de traitement Neutre désactivera la courbe tonale. Alors que le
+profil couleur d'entrée est appliqué dès les premières étapes de la
+[Succession des outils dans le
+pipeline](Toolchain_Pipeline/fr.md), la courbe tonale DCP est
+appliquée plus tard dans le pipeline peu après l'outil Exposition.
+
+Vous pouvez créer un profil de traitement sur mesure, parfait pour
+l'ensemble appareil et objectif, et régler RawTherapee pour l'utiliser
+par défaut sur toutes vos photos raw. Voir la page [Création de profils
+de traitement d'usage
+général](http://50.87.144.65/~rt/w/index.phptitle=Creating_processing_profiles_for_general_use/fr.md)
+pour découvrir comment.
+
+### Défilement de la barre d'outils
+
+La barre d'outils au-dessus et au-dessous l'aperçu principal contient un
+certain nombre de boutons et autres widgets qui peuvent ne pas pouvoir
+être affichés sur un écran de trop basse définition.
+
+### Modes d'aperçu
+
+En plus de l'aperçu normal, RawTherapee supporte plusieurs autres modes
+d'aperçu pour aider au peaufinage des photos. Les modes d'aperçu sont
+contrôlés soit avec des boutons situés dans la barre d'outils de
+l*'Editeur* soit avec des [raccourcis
+clavier](Keyboard_Shortcuts/fr.md). Un seul mode d'aperçu
+peut-être utilisé à la fois.
+
+
+
+
+
align="bottom" | * L'aperçu revient en mode normal en
+désélectionnant tout autre mode.
+
+
+
Mode d'aperçu
+
Raccourci
+
Boutons
+
+
+
+
+
Normal*
+
+
+
+Image:preview mode 1 regular.png
+
+
+
+
Canal rouge
+
r
+
+
+Image:preview mode 2 red.png
+
+
+
+
Canal vert
+
g
+
+
+Image:preview mode 3 green.png
+
+
+
+
Canal bleu
+
b
+
+
+Image:preview mode 4 blue.png
+
+
+
+
Luminance
+
v
+
+
+Image:preview mode 5 luminance.png
+
+
+
+
Masque du focus
+
Shift+f
+
+
+Image:preview mode 6 focus.png
+
+
+
+
+
+align="bottom" \| \* L'aperçu revient en mode normal en désélectionnant
+tout autre mode.
+
+
+
+Les modes d'aperçu suivants sont actuellement possibles :
+
+- Le canal rouge,
+- Le canal vert,
+- Le canal bleu,
+- La luminosité, qui est calculée avec la formule 0.299\*R + 0.587\*V +
+ 0.114\*B,
+- Le masque du focus, pour voir les zones de mise au point
+
+Image:Preview_1_regular.jpg\|Aperçu normal
+Image:Preview_2_red.jpg\|Canal rouge Image:Preview_3_green.jpg\|Canal
+vert Image:Preview_4_blue.jpg\|Canal bleu
+Image:Preview_5_luminosity.jpg\|Luminosité
+Image:Preview_6_focus.jpg\|Masque du focus
+
+#### Modes d'aperçu Rouge, Vert, Bleu et Luminosité
+
+L'aperçu sur différents canaux peut être utile lors de l'édition des
+courbes RVB, en cas de projet d'une conversion en noir et blanc en
+utilisant le mixage de canaux, pour évaluer le bruit dans l'image, etc.
+L'aperçu Luminosité est utile pour avoir instantanément une vision de
+l'image en noir et blanc sans modifier les paramètres de développement,
+pour voir quel canal peut présenter une zone hors domaine, ou pour des
+raisons d'esthétisme.
+
+#### Masque du focus
+
+
+Le Masque du focus est conçu pour mettre en évidence les zones de
+l'image sur lesquelles s'est faite la mise au point. Bien sûr ces zones
+sont plus nettes, ainsi les zones nettes seront mises en évidence. Le
+Masque du focus est plus précis sur les images à faible profondeur de
+champ, faible bruit et à niveaux de zoom importants. Pour améliorer la
+précision de détection sur les images bruitées, opérer avec un faible
+zoom, autour de 10 à 30 %. Noter que l'aperçu est affiché plus lentement
+quand le Masque du focus est activé.
+
+L'implémentation actuelle analyse l'image de l'aperçu qui est une
+diminution d'échelle de l'image originale. Ce procédé de changement
+d'échelle diminue le bruit et facilite l'identification des détails
+réellement plus nets plutôt que le bruit qui peut aussi contenir une
+micro texture. En même temps, réduire l'image originale vers l'aperçu
+compresse les détails de plus grande échelle vers une taille plus petite
+et cela peut introduire un effet de crénelage, ce qui dans les deux cas
+peut provoquer de faux positifs. Il est possible d'augmenter sa
+confiance en observant le masque a différents niveaux de zoom, ce n'est
+pas toujours exempt d'erreurs mais peut aider dans bien des cas.
+
+**Attention :** Assurez vous d'avoir vérifié deux fois vos photos si
+vous décidez de les détruire suite aux résultats donnés par le Masque du
+focus.
+
+### Couleur d'arrière plan de l'aperçu de l'éditeur
+
+La couleur d'arrière plan du panneau d'aperçu entourant l'image peut
+-être changée pour faciliter l'observation de l'image pendant l'édition
+et mieux voir le recadrage de l'image. Une pile verticale de trois fins
+boutons dans la barre d'outils des modes d'aperçu au-dessus du panneau
+d'aperçu de l'image, permet de sélectionner la couleur d'arrière plan de
+la zone autour de l'aperçu.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Couleur d'arrière
+plan de l'aperçu
+
Raccourci
+
Boutons
+
Comportement de l'aperçu &
+Visualisation du recadrage
+
Description
+
+
+
+
+
Dépendant du thème
+
8
+
+
+Image:Previewback_7_theme.png
+
+
+
+Previewback_flower_theme.png
+
+
La zone rognée de l'image est masquée par la couleur du thème. Sa
+visibilité est donnée par le Masque de recadrage & l'Opacité tels
+que définis dans les "Préférences > Général > Théme par défaut
+> Masque de recadrage".
+
+
+
Noir
+
9
+
+
+Image:Previewback_8_black.png
+
+
+
+Previewback_flower_white.png
+
+
La zone rognée de l'image est masquée par la couleur
+noire.
+
+
+
Blanc
+
0
+
+
+Image:Previewback_9_white.png
+
+
+
+Previewback_flower_black.png
+
+
La zone rognée de l'image est masquée par la couleur
+blanche.
+
+
+
+
+
+
+### Vue détaillée
+
+Le bouton "(nouvelle) vue détaillée"
+, situé
+sous l'aperçu principal à coté des boutons de zoom, ouvre par-dessus
+l'aperçu principal, une nouvelle vue d'une taille et d'un niveau de zoom
+réglables. Cela vous permet de travailler sur une photo zoomée selon le
+besoin tout en examinant plusieurs détails grossis à 100 % (ou même
+plus). Le bénéfice de cette fonctionnalité est particulièrement
+important pour les utilisateurs d'un ordinateur assez lent, mais pas
+seulement, car le zoom arrière de l'aperçu principal prend moins de
+temps à se rafraîchir que si vous zoomiez à 100% car en travaillant à un
+niveau de zoom inférieur à 100% cela exclue certains outils trop lents
+tels que la réduction de bruit, alors que les petites vues détaillées
+zoomées à 100% incluent effectivement tous les outils mais restent
+rapides à se rafraîchir en raison de leur petite taille. Cela permet par
+exemple d'utiliser l'aperçu principal pour régler l'exposition générale,
+là où il est nécessaire de voir toute l'image, et de créer une ou
+plusieurs vues détaillées pour apprécier la qualité de la netteté et/ou
+de la réduction du bruit.
+
+### Délai de rafraîchissement de l'aperçu
+
+Toute modification des paramètres des outils envoie un signal destiné au
+rafraîchissement en conséquence de l'aperçu. Imaginez ce qui arriverait
+s'il n'y avait pas de "temps de retard", alors que vous venez, par
+exemple, de pousser le curseur compensation d'exposition de 0.00 à
++0.60. Un signal est envoyé pour mettre à jour l'aperçu après chaque
+modification minime de la valeur, +0.01, +0.02, ... +0.59, +0.60. Mettre
+l'aperçu à jour 60 fois serait complètement inutile en prendrait en fait
+plus de temps que le déplacement du curseur. Cela est plus
+particulièrement vrai pour les outils les plus compliqués, tels que la
+réduction du bruit, où la mise à jour peut prendre jusqu'à une seconde
+(selon votre CPU et la taille de l'aperçu). La solution est pour
+RawTherapee d'attendre un instant très court à partir du moment où vous
+avez arrêté de bouger un curseur (vous n'avez pas besoin de le lâcher,
+une pause dans le mouvement est suffisante) jusqu’au moment où il envoie
+un signal pour le rafraîchissement de l'aperçu.
+
+Nous avons introduit deux paramètres qui contrôlent le temps de cette
+attente :
+
+AdjusterMinDelay
+Valeur par défaut = 100ms.
+
+Ceci est utilisé pour les outils ayant un temps de réponse très court,
+par exemple le curseur de compensation d'exposition.
+
+AdjusterMaxDelay
+Valeur par défaut = 200ms.
+
+Ceci est utilisé pour les outils ayant un temps de réponse assez long,
+par exemple les curseurs CIECAM02.
+
+Ces deux valeurs sont modifiables dans le fichier Options du dossier
+[Config](file_paths/fr).
+
+## Le panneau de gauche
+
+Sur votre gauche, il y a un panneau qui affiche optionnellement
+l'histogramme principal ("*Préférences \> Général \> Habitudes de
+travail \> Histogramme dans le panneau de gauche*"), et en permanence le
+*Navigateur de fichiers*, l*'Historique* et les *Captures*. Vous pouvez
+cacher ce panneau en utilisant l'icône Montrer/Cacher  ou le [raccourci
+clavier](Keyboard_Shortcuts/fr.md).
+
+### Histogramme
+
+
+
+Rt57_histogram_wide_labeled.png
+
+
+
+
+RT57_histogram_ani.gif
+
+
+
+
+Rt_histogram_rgbindicator.png
+
+
+Un histogramme, en photographie, est une représentation graphique du
+nombre de pixels ayant une valeur donnée. Typiquement, l'axe horizontal
+représente la gamme des valeurs possibles et l'axe verticale représente
+le nombre de pixels ayant cette valeur. Les axes ne sont pas
+nécessairement linéaires, RawTherapee peut aussi représenter un
+histogramme logarithmique.
+
+Indépendamment du nombre de bits utilisés pour la profondeur de la
+photo, l'histogramme proprement dit possède une précision de 256
+intervalles d’échantillonnage. Pour comprendre cela, prenons l'exemple
+d'une image de précision 16 bits en nombres entiers. La gamme des
+valeurs possibles s'étend depuis 0 jusqu'à 65535 (2^16 = 65536 valeurs
+possibles, et puisque 0 est la valeur minimale autorisée, alors la
+valeur maximale est 65535). Vouloir dessiner un histogramme exploitant
+une précision de 16 bits signifierait qu'il devrait avoir une largeur de
+65535 pixels pour représenter toutes les données fidèlement, or aucun
+écran aujourd'hui n'appproche cette largeur. En conséquence, tous les
+pixels ayant une valeur comprise entre 0 et 255 (65535/256\*1) sont
+regroupés dans le premier "intervalle". Le second intervalle contient le
+compte de tous les pixels ayant une valeur comprise entre 256 et 511
+(65535/256\*2). Le troisième intervalle représente les valeurs de 512 à
+767 (65535/256\*3), et ainsi de suite jusqu'à l'intervalle 256. Cela se
+passe ainsi indépendamment de la profondeur de l'immage d'entrée et
+d'ailleurs le moteur de RawTherapee utilise une précision de 32 bits en
+virgule flottante
+
+L'histogramme principal peut présenter un ou simultanément plusieurs des
+éléments suivants :
+
+- 
+ le canal rouge,
+- 
+ le canal vert,
+- 
+ le canal bleu,
+- 
+ la luminance CIELab,
+- 
+ [chromaticité](http://en.wikipedia.org/wiki/Chromaticity).
+- 
+ les canaux rouge, vert et bleu de l'image source en raw avant le
+ dématriçage.
+
+L'histogramme présente les canaux listés ci-dessus en utilisant le
+profil de sortie corrigé gamma lorsque le bouton
+gamut est
+désactivé (par défaut), ou en utilisant le profil de travail lorsque le
+bouton est activé. L'état de ce bouton affecte aussi les valeurs
+présentées dans le panneau Navigateur, ainsi que les indicateurs Ombres
+hors domaine
+
+et Hautes lumières hors domaine
+.
+Il n'affecte pas l'histogramme raw.
+
+Comme l'eau dans un tuyau, les données de l'image cheminent emportées
+par RawTherapee depuis le fichier d'entrée à travers diverses étapes, la
+plupart étant contrôlables par l'utilisateur, jusqu'à la sortie.
+Celle-ci peut être l'image enregistrée dans un fichier, ou affichée sur
+votre écran. Chaque étape impacte les données de couleur. L'histogramme
+permet de visualiser ces données aux différentes étapes. Par défaut,
+l'histogramme montre les données de couleur telles qu'elles apparaîtront
+si vous enregistrez l'image de sortie, y compris le traitement fait à
+toutes les étapes intermédiaires. En activant le bouton gamut
+ vous
+pouvez accéder aux données lors des étapes précoces où elles sont
+converties dans l'espace colorimétrique de travail. Vous pouvez même
+voir les données raw avant que toute transformation ou dématriçage ne
+soit appliqué.
+
+Examinons l'exemple donné par le large histogramme ci-dessus. Bien qu'il
+présente en fait quatre histogrammes (rouge, vert, bleu et luminance),
+concentrez vous sur un seul à la fois. L'axe horizontal représente les
+valeurs possibles où "A" sont les valeurs les plus sombres possibles,
+"C" les tons moyens, et "E" les valeurs les plus claires possibles. La
+position de la ligne de l'histogramme sur l'axe vertical varie en
+fonction du nombre de pixels qui possèdent cette valeur. On voit qu'il
+n'y a pas de pixels dans le canal rouge ayant une valeur proche de "A"
+(depuis 0 jusqu'au très foncé), car la ligne de l'histogramme est proche
+du bas. Il y a un nombre significatifs de pixels où le canal rouge est
+foncé (entre A et B), et aussi un nombre significatifs ou il est clair
+(autour de D). Enfin, point important, il y a un pic à l'extrémité
+droite de l'histogramme, sur E, il indique qu'un grand nombre de pixels
+ont une valeur de rouge maximale, ils sont hors domaine.
+
+D'une façon générale, vous devez vous inquiéter lorsque des pixels hors
+domaine apparaissent sur de la peau, mais ne pas vous en soucier
+lorsqu'ils sont dus à une [lumière
+spéculaire](https://fr.wikipedia.org/wiki/Lumi%C3%A8re_sp%C3%A9culaire).
+Si l'histogramme présente des pixels hors domaine et que les endroits où
+ils apparaissent vous soucient, commencez par établir à quel moment cela
+arrive. Consultez l'histogramme raw, y a t-il des canaux présentant du
+hors domaine ? Si oui, alors aidez vous de la [reconstruction des hautes
+lumières](Exposure/fr#Reconstruction_des_hautes_lumières.md). Si
+non, alors toute l'information nécessaire est intacte, et les pixels
+hors domaine sont dus à certaines étapes dans le pipeline. Assurez vous
+que le gamut de l'espace de travail est suffisamment large en activant
+le bouton gamut
+ pour voir
+l'histogramme au niveau du profil de travail dans le pipeline. Il peut
+être utile d'appliquer temporairement le profil
+[Neutre](neutre) afin de désactiver tous les outils pendant
+la vérification, puis rétablir comme à l'origine. Si l'espace de travail
+n'est pas la cause du problème (l'espace de travail par défaut est
+ProPhoto qui est énorme), alors c'est probablement vos réglages qui le
+sont. Réduisez l’exposition, soyez modéré avec les courbes, utilisez la
+[Compression de Plage
+Dynamique](Dynamic_Range_Compression/fr.md) si nécessaire.
+
+Savoir lire un histogramme est une compétence de base indispensable car
+cela permet d'identifier des problèmes sur l'image indépendamment du
+fait que l'écran puisse être trop foncé ou mal calibré.
+
+Pour vous aider à visualiser les données, l'histogramme (à partir de
+RawTherapee 5.5) propose trois échelles de calibrage des données selon
+les axes x et y :
+
+- 
+ Mode linéaire-linéaire. Affiche des lignes de grille à mi-hauteur, au
+ quart, au huitième et au seizième selon la taille de l'histogramme.
+- 
+ Mode linéaire-log. L'axe x est linéaire, l'axe y et les lignes de
+ grille horizontales sont selon une échelle logarithmique. La position
+ des lignes de grille correspond toujours à la mi-hauteur, le quart,
+ etc.
+- 
+ Mode Log-log. Les deux axes, x et y sont selon une échelle
+ logarithmique. Les lignes de grille ne sont pas selon une échelle
+ logarithmique mais correspondent aux [indices de
+ lumination](https://fr.wikipedia.org/wiki/Indice_de_lumination) - à
+ chaque ligne de grille, la valeur double, il y a donc une ligne pour
+ les valeurs 1, 3, 7, 15, 31, 63, et 127 (`pow(2.0,i) - 1)`).
+
+En présence d'une zone brillante disproportionnée par rapport au reste
+de l'image, elle apparaîtra dans l'histogramme sous la forme d'un pic.
+Pour montrer cela dans un histogramme avec un axe y linéaire, le pic
+risque de pousser les valeurs moindres au pied de l'axe y, les rendant
+difficiles à voir. Passez dans l'un des modes logarithmiques pour
+changer les données d'échelle et ainsi vous permettre d'avoir une
+meilleure vue d'ensemble de toutes les valeurs.
+
+L'histogramme peut être placé dans le panneau de droite ou de gauche
+("*Préférences \> Général \> Habitudes de travail \> Histogramme dans le
+panneau de gauche*").
+
+#### Histogramme raw
+
+Les fichiers raw contiennent un grand nombre de données capturées par le
+capteur et numérisées par le convertisseur analogique/numérique. Le
+fichier raw en tant que conteneur possède une profondeur de couleur qui
+lui est propre, typiquement 16 bits, alors que les données qu'il
+contient peuvent avoir une profondeur plus faible, typiquement 12 bits
+(0-4096) ou 14 bits (0-16384). Afin d'afficher les données d'un fichier
+raw sous forme d'image, parmi les éléments d'information clés exigés
+pour traiter les données correctement, il y a les niveaux du noir et du
+blanc. Le niveau du noir n'est pas nécessairement 0, car le capteur et
+l'électronique de l'appareil photo produisent du bruit numérique, donc
+le plancher du bruit peut être par exemple à 512. Le niveau du blanc
+n'est pas obligatoirement 16384; il dépend aussi de diverses choses, et
+peut se situer par exemple à 16300. Pour plus d'information, consulter
+les articles [Dématriçage](demosaicing/fr) et [Ajouter la
+prise en charge de nouveaux formats
+raw](Adding_Support_for_New_Raw_Formats/fr.md) (principalement
+l'en-tête du fichier `camconst.json`). Les valeurs des niveaux du noir
+et du blanc utilisés par RawTherapee sont hiérarchiquement établies en
+consultant plusieurs endroits : dans `dcraw.c`, à l'intérieur des
+métadonnées du fichier raw, et dans `camconst.json` (le dernier en
+premier). Ensuite, l'utilisateur peut peaufiner les niveaux raw
+[noir](raw_black_points/fr) et
+[blanc](raw_white_points/fr) depuis RawTherapee.
+
+Les histogrammes raw présentent les données après la soustraction du
+niveau du noir. L'extrémité droite de l'histogramme est ancrée sur le
+niveau du blanc. Les histogrammes raw sont impactés par les niveaux du
+noir et du blanc détectés ainsi que par les ajustements du niveau du
+noir et du blanc réalisés par l'utilisateur.
+
+Lors de l'examen de l'histogramme raw, vous pouvez aussi régler la
+méthode de dématriçage sur "aucune". Cela révélera le motif du capteur
+dans l'aperçu, et aussi fera afficher les valeurs RVB du pixel
+actuellement survolé par la souris dans le panneau
+[Navigateur](the_image_editor_tab/fr#navigateur). Ces valeurs
+sont impactées par les niveaux détectés du noir et du blanc ainsi que
+par les ajustements du niveau du noir réalisés par l'utilisateur dans
+RawTherapee, mais ils ne sont pas impactés par les ajustements du niveau
+du blanc ("correction du point blanc") réalisés par l'utilisateur dans
+RawTherapee.
+
+### Navigateur
+
+Le panneau *Navigateur* affiche une vignette (en entier) de l'image en
+cours d'édition, et les valeurs RVB, TSV et Lab du pixel se trouvant
+sous le curseur de la souris.
+
+Les valeurs montrées par l'histogramme principal et le panneau
+navigateur sont soit celles du profil de travail ou bien celles
+corrigées en gamma du profil de sortie, cela dépend de la position du
+bouton gamut
+ situé
+dans la barre d'outils au-dessus de l'aperçu principal. Lorsque le
+bouton gamut est activé, le profil de travail est utilisé, sinon c'est
+le profil de travail de sortie gamma-corrigé qui est utilisé.
+
+En cliquant sur les valeurs dans le panneau Navigateur vous commutez en
+boucle entre ces trois formats :
+
+- \[0-255\]
+- \[0-1\]
+- \[%\]
+
+RawTherapee 5.1 et suivants peuvent indiquer les valeurs raw réelles des
+photosites. Pour cela, paramétrer le Navigateur dans le format
+\[0-255\], appliquer le [profil de
+traitement](Sidecar_Files_-_Processing_Profiles/fr.md) neutre,
+puis régler la méthode de [Dématriçage](demosaicing/fr) à
+"Aucune". Le Navigateur indiquera la valeur raw réelle des photosites
+après la soustraction du niveau noir à l'intérieur de la gamme des
+données raw originales.
+
+
+
+
+### Historique
+
+Le panneau Historique contient une série d'entrées qui représentent
+chacune de vos actions d'édition. En cliquant sur les différentes
+entrées, vous pouvez vous déplacer en avant ou en arrière au travers des
+différentes étapes de votre travail.
+
+Une entrée est ajoutée à chaque action sur un outil *différent*, les
+éditions répétées avec le même outil sont enregistrées en une seule
+entrée. Par exemple, ajuster le curseur de compensation d'exposition de
+"0" à "0.3" puis à "0.6" aboutira à n'enregistrer qu'une seule entrée
+ayant une valeur finale de "0.6". De même, en ajustant une courbe, tous
+les réglages de points de contrôle individuels sont regroupés en une
+seule entrée dans l'historique. Si vous désirez enregistrer les
+ajustements en deux entrées (ou plus), vous devez les séparer en
+agissant sur un autre outil. Par exemple, supposons une courbe en mode
+"Simulation de film" que vous désirez conserver dans ce mode, ajustez
+plusieurs points de contrôle, puis basculez le mode de "Simulation de
+film" en "Standard", puis à nouveau en "Simulation de film" pour créer
+une nouvelle entrée dans l'historique et continuer les ajustements de la
+courbe.
+
+L'historique n'est pas enregistré, il est perdu aussitôt après la
+fermeture de l'onglet Éditeur. Cependant, aucun des ajustements n'est
+perdu car l'état final de tous les outils est enregistré dans le [le
+fichier accolé](Sidecar_Files_-_Processing_Profiles/fr.md), prêt
+à être utilisé la fois suivante où vous ouvrirez cette image.
+
+### Captures
+
+Sous le panneau *Historique* se trouve la panneau *Captures*. Sa raison
+d'être est de permettre la sauvegarde de la photo avec tous les
+ajustements réalisés jusqu'alors, puis de continuer les modifications
+pour donner une apparence différente à la photo, tout en sauvegardant de
+nouvelles captures à chaque fois que vous avez le sentiment d'avoir
+atteint une version de la photo qui mérite une sauvegarde. Dès que vous
+avez deux captures ou plus, il suffit de cliquer dessus pour visionner
+les différentes versions et ne conserver que la préférée. Dans le futur,
+les captures seront sauvegardées dans le fichier accolé PP3. Pour
+l'instant, l'historique et les captures sont perdus lorsqu'une nouvelle
+photo est chargée dans l*'Editeur* ou à la fermeture de RawTherapee.
+
+## Le panneau de droite
+
+Le panneau de droite affiche optionnellement l'histogramme principal et
+le sélecteur de *Profils de traitement* ("*Préférences \> Général \>
+Habitudes de travail \> Histogramme dans le panneau de gauche/Affiche le
+sélecteur de profils*"), et en permanence la [boite à
+outils](Toolbox/fr.md). Vous pouvez cacher ce panneau en
+utilisant l'icône Montrer/Cacher  ou le [raccourci
+clavier](Keyboard_Shortcuts/fr.md).
+
+### Sélecteur de profil de traitement
+
+La liste déroulante *Profils de traitement* permet d'appliquer des
+[profils de
+traitement](Sidecar_Files_-_Processing_Profiles/fr.md) fournis
+ou personnalisés. Voir l'article [Où sont les
+fichiers](File_Paths/fr.md) pour savoir où ces profils de
+traitement sont enregistrés sur votre système. Faire attention au bouton
+"*Mode de complètement des profils de traitement*"
+
+Bouton pressé [image:Profile-filled.png](image:profile-filled.png)
+Quand le bouton est activé et que vous ouvrez un profil partiel, les
+valeurs manquantes seront remplacées par les valeurs par défaut
+programmées dans RawTherapee.
+
+Par exemple si vous appliquez un profil partiel qui ne contient que le
+paramétrage de la netteté, tous les autres outils (Exposition,
+Compression tonale, Réduction du bruit, redimensionnement, etc.)
+prendront leur position par défaut.
+
+Bouton relevé [image:Profile-partial.png](image:profile-partial.png)
+Quand le bouton est désactivé et que vous ouvrez un profil partiel,
+seulement ces valeurs du profil seront appliquées, et les autres
+resteront inchangées.
+
+Par exemple si vous appliquez un profil partiel qui ne contient que le
+paramétrage de la netteté, ce paramétrage sera seul appliqué et les
+autres outils restent inchangés.
+
+La position de ce bouton ne fait aucune différence si vous appliquez un
+profil complet, mais la plupart des profils fournis avec RawTherapee
+sont partiels (pour une bonne raison).
+
+### Boite à outils
+
+La *Boite à outils*, dans le panneau de droite, contient tous les outils
+nécessaires au peaufinage de vos photos. Chaque outil possède sa propre
+page dans RawPedia.
+
+## Modes de l'onglet Editeur
+
+RawTherapee dispose de deux modes pour travailler les photos :
+
+- *Editeur unique* (ou SETM pour Single Editor Tab Mode), avec lequel
+ vous ne travaillez que sur une seule photo à la fois, et chaque photo
+ est ouverte dans le même onglet *Editeur*. Il y a un panneau
+ horizontal appelé *[bande
+ film](The_Image_Editor_Tab/fr#La_bande_film.md)* en haut de
+ l'onglet *[Editeur](the_image_editor_tab/fr#la_bande_film)*
+ affichant les autres photos du répertoire pour y accéder facilement.
+ Il y a aussi des boutons *Image précédente* et *Image suivante*
+ 
+  dans la barre
+ d'outils du bas (et des [raccourcis
+ clavier](Keyboard_Shortcuts/fr.md) équivalents) pour basculer
+ vers l'image précédente/suivante.
+- *Editeur multiple* (ou METM pour Multiple Editor Tabs Mode), avec
+ lequel chaque photo est ouverte dans son propre onglet
+ *[Editeur](the_image_editor_tab/fr#la_bande_film)*. La
+ *[bande film](the_image_editor_tab/fr#la_bande_film)* est
+ cachée dans ce mode et il n'y a pas de boutons précédent/suivant.
+ Avoir plusieurs photos ouvertes en même temps requière plus de RAM.
+
+Essayez les deux modes et voyez lequel vous convient le mieux. Pour
+cela, cliquer sur l'icône *Préférences* [Preferences
+icon](image:preferences.png.md) située en bas à gauche ou en
+haut à droite de la fenêtre de RawTherapee, choisir "*Général \>
+Habitudes de travail \> Disposition de l'éditeur*" et sélectionnez votre
+préférence.
+
+Utilisez aussi cette fenêtre *Préférences* pour sélectionner une autre
+langue a utiliser dans l'interface utilisateur, pour choisir un autre
+thème de couleurs, pour changer la taille de police, etc.
+
+Il est aussi possible de démarrer RawTherapee en mode sans Navigateur de
+fichiers (sans l'onglet *Navigateur de fichiers*) en spécifiant à
+RawTherapee d'ouvrir une image depuis le gestionnaire de fichiers de
+votre système d'exploitation (en d'autres termes, cliquez droit sur une
+photo et cliquez sur "*Ouvrir avec... \> RawTherapee*") ou en donnant le
+nom de l'image en argument au lancement de RawTherapee en ligne de
+commande (`rawtherapee /chemin/vers/une/photo.raw`). Ce mode fut
+introduit pour ceux qui ont peu de RAM, car l'absence du *Navigateur de
+fichiers* fait que RawTherapee utilise un peu moins de mémoire.
+Cependant, en pratique la quantité de mémoire économisée est faible et
+les inconvénients à l'usage ne compensent pas le faible bénéfice, il est
+donc probable que ce mode soit supprimé dans le future (voir [issue
+2254](https://code.google.com/p/rawtherapee/issues/detail?id=2254)).
+
+## La bande film
+
+
+
+Rt_filmstrip_21_toolbar-visible.jpg
+
+
+
+
+Rt_filmstrip_21_toolbar-hidden.jpg
+
+
+Si vous utilisez le mode "Editeur unique" ("*Préférences \> Général \>
+Habitudes de travail*") vous pouvez afficher un panneau horizontal
+au-dessus de l'aperçu, cela s’appelle la *Bande film* (ou Pellicule
+d'image). Elle contient une vignette de toutes les images présentes dans
+l'album actuellement ouvert, et elle est synchronisée avec l'image
+actuellement ouverte si bien que vous pouvez utiliser les [raccourcis
+clavier](Keyboard_Shortcuts/fr.md) et les boutons image
+précédente  et image suivante  pour ouvrir les
+images précédentes/suivantes sans avoir besoin de retourner dans
+l'onglet *[Navigateur de fichiers](the_file_browser_tab/fr)*
+
+A partir de la version 4.2.10 de RawTherapee, on peut cacher la barre
+d'outils de la bande film pour économiser l'espace à l'écran. Il y a
+deux façon de procéder : une qui ne fait que basculer la barre d'outils
+en mode affiché/caché sans redimensionner la bande film dans la hauteur,
+l'autre agit de même mais en plus redimensionne automatiquement la
+hauteur de la bande film. Les deux ne sont commandées que via les
+[raccourcis clavier](keyboard_shortcuts/fr). Vu que le
+redimensionnement de la bande film déclenche le rafraîchissement de
+l'aperçu et que cela peut prendre du temps si des outils gourmands en
+temps processeur comme la réduction du bruit d'une image zoomée à 100%,
+le mode qui ne redimensionne pas a été implanté à l'intention des
+utilisateurs ayant de faibles machines. Ceux qui en utilisent de rapides
+préféreront le mode avec redimensionnement automatique.
+
+## Profil de l'écran et épreuvage à l'écran
+
+Les widgets sous l'aperçu principal dans RawTherapee 5 vous permet
+d'appliquer un profil couleur d'écran sur l'image dans l'aperçu. Cela
+apporte un aperçu immédiat et précis de leur travail aux utilisateurs
+qui ont calibré et profilé leur écran, que ce soit avec sRGB ou un gamut
+étendu. A noter que les utilisateurs de OS X sont limités au sRGB et ne
+pourront obtenir un aperçu optimum ([voir la
+discussion](https://discuss.pixls.us/t/wide-gamut-preview-in-os-x/2481)),
+alors que les utilisateurs de Linux ou de Windows obtiendront un aperçu
+correct avec un gamut étendu.
+
+Allez dans Préférences \> [Gestion des
+couleurs](Preferences/fr#L'onglet_Gestion_des_couleurs.md) et
+indiquez au "Dossier des profils ICC" le répertoire dans lequel vous
+avez enregistré les profils ICC de vos écran et imprimante. Redémarrer
+RawTherapee pour la prise en compte des modifications. Maintenant vous
+pouvez sélectionner le profil couleur de votre écran dans la liste
+déroulante sous l'aperçu. Utiliser la "Colorimétrie relative" dans
+l'Intention de rendu, à moins que vous n'ayez une bonne raison de
+choisir autre chose.
+
+Il est possible aussi de valider l'épreuvage à l'écran de l'aperçu. Cela
+vous présentera l'image telle qu'elle apparaîtra une fois transformée
+par le profil de l'imprimante indiqué dans Préférences \> [Gestion des
+couleurs](Preferences/fr#L'onglet_Gestion_des_couleurs.md). Si
+vous désirez ajuster une image pour l'impression et que vous disposez du
+profil ICC du couple imprimante/papier, vous pouvez le définir comme
+étant votre profil de sortie, cocher "Compensation du point noir" dans
+Préférences, afin que le point le plus noir de votre image corresponde
+au point le plus noir dont votre couple imprimante/papier est capable,
+puis activer Epreuvage écran. Vous apercevez alors votre image telle
+qu'elle serait si vous l'imprimiez. Cela permet de réaliser des réglages
+et d'obtenir un aperçu immédiat du résultat, vous économisant le temps
+et l'encre des épreuves imprimées.
+
+L’icône avec un point d'exclamation auprès de l'épreuvage à l'écran
+grise les zones qui ne sont pas reproductibles par l'imprimante, par
+exemple les zones où des détails seront perdus.
+
+Afin d'avoir un aperçu d'épreuvage à l'écran de qualité, vous devez
+disposer d'un écran calibré et profilé.
+
+Les entrées visibles dans la liste déroulante (sous l'aperçu principal)
+et dans la liste déroulante des profils de l'imprimante (Préférences \>
+[Gestion des
+couleurs](Preferences/fr#L'onglet_Gestion_des_couleurs.md) sont
+les fichiers ICC placés dans un répertoire que vous devez désigner à
+RawTherapee en allant dans [Préférences](preferences/fr) \>
+[Gestion des
+couleurs](Preferences/fr#L'onglet_Gestion_des_couleurs.md) \>
+Dossier des profils ICC.
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/The_Image_Editor_Tab/index.it.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/The_Image_Editor_Tab/index.it.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b48969b5116440fc63eaa3b454873e65f1c9d6f7
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/The_Image_Editor_Tab/index.it.md
@@ -0,0 +1,760 @@
+---
+title: The Image Editor Tab it
+contributors:
+ - Andrea.romagnoli
+---
+
+
+
+Rt-5-misty1.jpg
+
+
+La scheda Editor Immagine serve per modificare le tue foto.
+Nell'impostazione predefinita, RawTherapee è in modalità "Modalita
+Scheda Singola, Schede Verticali" (SETM) che è più efficiente per la
+memoria e consente di utilizzare la *Sequenza* (descritta di seguito).
+Puoi passare a *Modalità a Schede Multiple*(METM) con l'opzione
+*Preferenze\> Generale\> Disposizione*, tuttavia ogni scheda Editor
+richiede una quantità specifica di RAM rispetto alla dimensione
+dell'immagine e gli strumenti utilizzati, e anche la *Sequenza* è
+nascosta in questa modalità, quindi ti consigliamo di iniziare a provare
+la SETM.
+
+## Il pannello di anteprima
+
+Il pannello centrale contiene un'anteprima della tua foto. Questa
+anteprima viene generata dai dati raw effettivi elaborandola in base
+alle impostazioni impostate manualmente o quelle memorizzate nel file
+[profilo di
+sviluppo](Sidecar_Files_-_Processing_Profiles_/it.md) utilizzato
+durante l'apertura della foto, come specificato in "*Preferenze\>
+Elaborazione di immagini\> Profilo di elaborazione predefinito*".
+L'anteprima mostrerà l'effetto di tutte le regolazioni fatte. Tieni
+presente che gli effetti di alcuni strumenti sono solo visibili quando
+si è ingranditi fino a 1:1 (100%) o più. Questi strumenti sono
+contrassegnati nell'interfaccia con un'icona "1:1"
+
+accanto al nome dell'utensile.
+
+L'immagine visualizzata nell'anteprima viene prelevata dallo spazio
+colore del profilo di lavoro e convertito nello spazio colore del
+profilo del monitor, se viene caricato un profilo di monitor o in sRGB
+se non lo è. Non tiene conto del "[Profilo di
+Uscita](Color_Management/it#Output_Profile.md)" dello strumento
+"[Gestione del Colore](color_management/it)".
+
+### Eek! La mia foto raw sembra diversa rispetto alla fotocamera JPEG
+
+Dopo aver aperto una foto raws i noterà che sembra diversa, spesso
+peggio - più scura, meno nitida, più opaca, mancante di contrasto, più
+rumorosa - rispetto all'immagine JPEG della tua fotocamera o della
+stessa foto raw se viene visualizzata in un altro software. Che cosa dà?
+Streghe, alieni, opossum o è voluto?
+
+Ci sono tre cose che devi sapere prima per capire cosa sta succedendo:
+
+1. La fotocamera non ti mostra i dati veri e propri quando si scatta le
+ foto raw. Processa l'immagine raw in molti modi prima di presentarvi
+ l'istogramma e l'anteprima sul display digitale della fotocamera.
+ Anche se impostate tutte le funzioni di elaborazione, il firmware
+ della tua fotocamera consente di modificare le posizioni "0"
+ neutrali, ciò che vedete non è ancora un'immagine non elaborata.
+ Esattamente ciò che viene applicato dipende dalle scelte effettuate
+ dagli ingegneri e dalla gestione della tua macchina fotografica, ma
+ di solito questa include una curva personalizzata del tono,
+ l'aumento della saturazione, la risoluzione e la riduzione del
+ rumore. Alcune fotocamere, in particolare quelli a basso livello e
+ [Micro Four Thirds
+ system](http://en.wikipedia.org/wiki/Micro_Four_Thirds_system),
+ possono anche applicare la correzione della distorsione
+ dell'obiettivo non solo per correggere la distorsione [barrel and
+ pincushion
+ distortion](http://en.wikipedia.org/wiki/Distortion_(optics)#Radial_distortion)
+ ma anche per nascondere la vignettatura
+ [vignetting](http://en.wikipedia.org/wiki/Vignetting). La maggior
+ parte delle fotocamere sottoespone ogni foto scattata da -0,3EV a
+ -1,3EV o più, per evitare di bruciare le alte luci. Quando la
+ fotocamera (o altro software) elabora il file raw, aumenta la
+ compensazione dell'esposizione della stessa quantità, rendendo la
+ luminosità corretta cercando così di recuperare le alte luci.
+ RawTherapee mostra i veri dati raw e questo spiega come mai le tue
+ foto appaiono scure, quindi dipende da voi se applicate l'aumento
+ dell'esposizione desiderato, utilizzando il cursore Compensazione
+ dell'esposizione o una delle diverse curve di tono . L'aumento della
+ compensazione dell'esposizione rende il rumore più evidente
+ indipendentemente dal fatto che sia la tua macchina fotografica o
+ RawTherapee che lo fa, ma diverso da questo \[RawTherapee non
+ "aggiunge rumore"\] Molte fotocamere applicano la riduzione del
+ rumore ai JPEG (senza ammetterlo) per abbassare il livello di
+ rumorosità dopo aver aumentato la compensazione dell'esposizione,
+ quindi si dovrebbe aspettarsi che vi sia una differenza tra
+ l'immagine JPEG e l'immagine RawTherapee se la riduzione del rumore
+ in RawTherapee non è abilitata.
+2. Ogni file raw DSLR contiene un'immagine JPEG elaborata. La maggior
+ parte dei file raw contengono un'immagine JPEG della stessa
+ risoluzione completa che la fotocamera può sparare e alcuni file raw
+ contengono ben tre immagini JPEG che si differenziano solo in
+ risoluzione. Quando si apre i file raw in altri software, ciò che di
+ solito si vede è "*non*" i dati raw, ma l'immagine JPEG incorporata
+ e elaborata. Esempi di software che sono incapaci o che nelle loro
+ impostazioni predefinite non ti mostrano i dati reali:
+ [IrfanView](http://en.wikipedia.org/wiki/IrfanView), [/ wiki /
+ XnView XnView](http://en.wikipedia.org),
+ [Gwenview](http://it.wikipedia.org/wiki/Gwenview),
+ [Geeqie](http://it.wikipedia.org/wiki/Geeqie), \[http:
+ //en.wikipedia. org / wiki / Eye_of_GNOME Occhio di GNOME\],
+ [F-Spot](http://it.wikipedia.org/wiki/F-Spot),
+ [Shotwell](http://it.wikipedia.org/wiki/Shotwell_(software)) ,
+ [gThumb](http://en.wikipedia.org/wiki/GThumb), ecc Vale la pena
+ ricordare a questo punto che se si scatta in modalità "RAW + JPEG",
+ in realtà stai perdendo spazio su disco e non guadagni nulla in
+ quanto i file raw contengono già i file JPEG incorporati che è
+ possibile visualizzare utilizzando i programmi elencati. Il JPEG
+ incorporato può differire da quello "esterno" salvato utilizzando la
+ modalità "RAW + JPEG" in compressione.
+3. La maggior parte dei programmi di sviluppo raw (programmi che
+ leggono i veri dati raw anziché la semplice lettura del JPEG
+ incorporato) applicano una elaborazione all'immagine, ad esempio una
+ curva di tonalità base, anche alle impostazioni più neutrali,
+ rendendo così impossibile per gli utenti di vedere il contenuto
+ reale e incontaminato delle loro foto raw. Adobe Lightroom è un
+ esempio. Confrontando la vera immagine neutra di RawTherapee con una
+ quasi-neutrale di questi altri programmi si evincono le differenze.
+
+RawTherapee, d'altra parte, è progettato per mostrare l'immagine reale
+reale nell'anteprima principale, lasciando il modo in cui si desidera
+che questi dati vengono elaborati. Quando si utilizza il profilo di
+elaborazione "Neutrale" si vedrà l'immagine demo-tagliata con il
+bilanciamento del bianco della fotocamera nello spazio colore di lavoro
+senza altre modifiche. Risulta possibile vedere anche l'immagine non
+domosaicizzata impostando l'opzione
+[demosaicizzazione](demosaicing/it) su "Nessuno". Per offrire
+un punto di partenza esteticamente più piacevole, è stata aggiunta una
+collezione di profili di elaborazione con RawTherapee. Dopo
+l'installazione di RawTherapee, il profilo predefinito per
+l'elaborazione delle foto raw è chiamato in modo omonimo "Default".
+Consigliamo anche i profili "Default ISO Medium" e "Default ISO High",
+progettati per fornire un buon punto di partenza per immagini
+rispettivamente di rumore medio e rumoroso.
+
+Nessuno dei profili inseriti (almeno nessuno di quelli spediti in
+RawTherapee 5.0) è stato progettato per imitare l'aspetto della tua
+fotocamera. Perchè no? Ogni fotocamera è diversa. La qualità
+dell'immagine della mia fotocamera a ISO1600 potrebbe essere più
+rumorosa di quella della tua fotocamera. La risposta della mia
+fotocamera ai colori è diversa da quella della tua. Anche la stessa
+fotocamera può comportarsi in modo diverso in varie impostazioni. Per
+fornire tali profili, avremmo bisogno di accedere a file raw per ogni
+modello di fotocamera supportato, spesso più file raw in varie modalità
+di scatto per una singola fotocamera e innumerevoli
+[person-hours](http://en.wikipedia.org/wiki/Man-hour). Questo può essere
+possibile come uno sforzo di comunità, ma non è un lavoro per una
+piccola squadra. Anche se fosse, quale sarebbe lo scopo di RawTherapee
+se finisse per riprodurre l'aspetto JPEG della fotocamera?
+
+È molto più ragionevole imparare a utilizzare gli strumenti potenti che
+RawTherapee offre per ottenere il massimo dal tuo raw, per superare
+l'aspetto della fotocamera.
+
+A partire da settembre 2015 stiamo iniziando a trasportare i profili di
+input DCP fatti utilizzando
+[DCamProf](http://www.ludd.ltu.se/~torger/dcamprof.html) che includono
+una [/~torger/dcamprof.html#dcp_tone curva di tonalità
+opzionale](http://www.ludd.ltu.se). Questa curva è modellata dopo la
+curva di pellicola predefinita di Adobe Camera Raw e rende un risultato
+simile al tuo "look fotocamera". Il motivo per cui includiamo la curva
+nei nuovi profili DCP è perché fa un buon punto di partenza vibrante (al
+contrario dell'aspetto piatto dell'utilizzo del profilo di elaborazione
+"Neutral") senza dover utilizzare [Livelli
+automatici](Exposure/it#Auto_Levels.md) e senza toccare nessuno
+degli altri strumenti, ed è completamente opzionale. Leggere l'articolo
+su [profili di ingresso](color_management/it#input_profile).
+Se è presente un DCP per il tuo modello di fotocamera che include la
+curva di tono, la casella di controllo "curva di tono" in *Gestione del
+colore\> Profilo di input\> DCP* sarà cliccabile. Applicare il profilo
+di elaborazione (Neutro) disattiverà la curva di tono. Mentre il profilo
+di colore dell'ingresso viene applicato nelle prime fasi della
+[toolchain pipeline](toolchain_pipeline/it), la curva del
+tono DCP viene applicata in un secondo momento dopo lo strumento
+Esposizione.
+
+È possibile creare un profilo di elaborazione idealmente adattato alla
+combinazione di fotocamere e lenti e impostare RawTherapee per
+utilizzarlo per impostazione predefinita sulle tue foto raw. Vedere la
+sezione [Creare profilo di sviluppo per uso
+generale](Creating_processing_profiles_for_general_use/it.md)
+per apprendere come.
+
+### Modalità Anteprima
+
+Oltre all'originale anteprima, RawTherapee supporta numerose altre
+modalità di anteprima per aiutarti a modificare le tue foto. Le modalità
+di anteprima sono controllate tramite i pulsanti nella barra degli
+strumenti *Editor* o tramite [scorciatoie da
+tastiera](Keyboard_Shortcuts_/it.md). Può essere attivata una
+sola modalità di anteprima alla volta.
+
+
+
+
+
align="bottom" | * The preview is returned to normal by
+deselecting any other mode.
+
+
+
Preview Mode
+
Shortcut
+
Button
+
+
+
+
+
Regular*
+
+
+
+Image:preview mode 1 regular.png
+
+
+
+
Red channel
+
r
+
+
+Image:preview mode 2 red.png
+
+
+
+
Green channel
+
g
+
+
+Image:preview mode 3 green.png
+
+
+
+
Blue channel
+
b
+
+
+Image:preview mode 4 blue.png
+
+
+
+
Luminance channel
+
v
+
+
+Image:preview mode 5 luminance.png
+
+
+
+
Focus Mask
+
Shift+f
+
+
+Image:preview mode 6 focus.png
+
+
+
+
+
+align="bottom" \| \* The preview is returned to normal by deselecting
+any other mode.
+
+
+
+Sono supportati anche i seguenti modi anteprima:
+
+- Red channel,
+- Green channel,
+- Blue channel,
+- Luminosity, which is calculated as 0.299\*R + 0.587\*G + 0.114\*B,
+- Focus mask, per vedere quale area risulta a fuoco
+
+Image:Preview_1_regular.jpg\|Regular Image:Preview_2_red.jpg\|Red
+Image:Preview_3_green.jpg\|Green Image:Preview_4_blue.jpg\|Blue
+Image:Preview_5_luminosity.jpg\|Luminosity
+Image:Preview_6_focus.jpg\|Focus Mask
+
+#### Modalità di anteprima rossa, verde, blu e luminosità
+
+Quando gli indicatori di ritaglio sono attivati nei modi di anteprima
+RGBL, le aree con ombreggiatura sono indicate in un colore blu e le alte
+luci bruciate sono indicate in rosso. Come durante l'anteprima normale,
+la luminosità delle alte luci bruciate è indicativa del grado di
+bruciatura (clipping).
+
+L'anteprima dei singoli canali può essere utile quando si modifica le
+curve RGB, per previsualizzare la conversioen in bianco e nero
+utilizzando il mixer di canali, per la valutazione del rumore
+dell'immagine ecc. L'anteprima di luminosità è utile per visualizzare
+immediatamente l'immagine in bianco e nero senza modificare i parametri
+di sviluppo. per vedere quale canale è bruciatoi o per motivi estetici.
+
+#### Maschera di messa a fuoco
+
+
+La maschera di messa a fuoco è progettata per evidenziare le aree
+dell'immagine messe a fuoco. Naturalmente, le aree focalizzate sono più
+nitide, per cui le aree nitide vengono evidenziate. La maschera di messa
+a fuoco è più accurata nelle immagini con una profondità di campo
+ridotta, con bassa rumorosità e se riprese con focali lunghe. Per
+migliorare l'accuratezza della rilevazione per immagini rumorose, si
+valuta con uno zoom più piccolo, intorno al range di 10-30%. Si noti che
+l'anteprima viene eseguita più lentamente quando la maschera di messa a
+fuoco è abilitata.
+
+L'implementazione attuale analizza l'immagine di anteprima che viene
+ridimensionata dall'immagine originale. Questo processo di
+ridimensionamento riduce il rumore ed è utile per identificare i
+dettagli veramente più nitidi, piuttosto che il rumore stesso che può
+anche contenere micro texture. Allo stesso tempo, il ridimensionamento
+dell'immagine originale alle dimensioni di anteprima comprime i dettagli
+di grandi dimensioni in una dimensione minore e può introdurre aliasing
+artifacts, entrambi gli effetti possono portare a falsi positivi. È
+possibile aumentare la tua fiducia guardando la maschera a vari livelli
+di zoom. Non è sempre controprova, ma può essere utile in molti casi.
+
+**Avviso** : Assicuratevi di duplicare le proprie immagini se decidete
+di eliminarle in base alla maschera di messa a fuoco.
+
+### Colore di sfondo dell'anteprima
+
+Il colore di sfondo del pannello di anteprima che circonda l'area
+dell'immagine può essere modificato per facilitare l'anteprima
+dell'immagine durante la modifica e per visualizzare meglio la ritaglio
+dell'immagine. Una pila verticale di tre bottoni sottili nella barra
+degli strumenti Modalità di anteprima sopra il pannello di anteprima
+dell'immagine consente di impostare il colore di sfondo dell'area
+attorno all'anteprima della foto.
+
+
+
+
+
+
+
Preview
+Background
+
Shortcut
+
Button
+
Preview Background
+and Crop Visualization
+
Description
+
+
+
+
+
Theme-based
+
8
+
+
+Image:Previewback_7_theme.png
+
+
+
+Previewback_flower_theme.png
+
+
L'area ritagliata dell'immagine viene mascherata con un colore
+tematico. La visibilità dell'area ritagliata si basa sul colore della
+maschera e sulla trasparenza impostata "Preferenze > Tema
+Predefinito > Colore /trasparenza della maschera di
+ritaglio".
+
+
+
Black
+
9
+
+
+Image:Previewback_8_black.png
+
+
+
+Previewback_flower_white.png
+
+
L'area ritagliata dell'immagine viene mascherata con il
+nero.
+
+
+
White
+
0
+
+
+Image:Previewback_9_white.png
+
+
+
+Previewback_flower_black.png
+
+
L'area ritagliata dell'immagine viene mascherata con il
+bianco.
+
+
+
+
+
+
+### Dettaglio finestra
+
+Il pulsante "Nuova finestra di dettaglio"
+,
+situato sotto l'anteprima principale accanto ai pulsanti di zoom, apre
+una nuova visualizzazione nell'anteprima principale di una dimensione
+regolabile e con zoom regolabile. Ciò consente di lavorare sulla foto
+zoomata durante l'esame di diverse aree di interesse con uno zoom del
+100% (o ancora di più). Il vantaggio di utilizzare questa funzionalità è
+particolarmente importante per gli utenti con macchine più lente,
+sebbene non solo, poiché l'anteprima principale zoomata richiede un
+minor tempo di aggiornamento rispetto a quanto lo si desidera per lo
+zoom al 100% perché lo zoom a livelli inferiori al 100% esclude alcuni
+strumenti lenti, come la riduzione del rumore, mentre le piccole
+finestre dettagliate ingrandite al 100% includono tutti gli strumenti ma
+sono veloci da aggiornare date le loro piccola dimensione. Ciò consente
+di utilizzare l'anteprima principale per le modifiche dell'esposizione
+generale in cui è necessario vedere l'intera immagine e una o più
+finestre di dettaglio per ottenere la risoluzione e/o la riduzione del
+rumore corretti.
+
+### Visualizzazione del ritardo di aggiornamento
+
+La modifica dei parametri di uno strumento invia un segnale per
+l'aggiornamento dell'immagine di anteprima. Immagina cosa succederebbe
+se non ci fosse un "periodo di ritardo" e si trascina, ad esempio, il
+cursore di esposizione da 0,00 a +0,60. Sarà inviato un segnale per
+aggiornare l'anteprima di ogni singola modifica di tale valore - per
++0.01, +0.02, ... +0.59, +0.60. L'aggiornamento dell'anteprima di 60
+volte sarebbe completamente inutile e in realtà richiederebbe più tempo
+di quanto ti serve per spostare il cursore. Ciò è particolarmente vero
+per gli strumenti più complicati, come la riduzione del rumore, in cui
+un aggiornamento di anteprima può richiedere anche un secondo (a seconda
+della CPU e della dimensione dell'anteprima). La soluzione è introdurre
+un ritardo molto breve durante il quale le modifiche dei parametri
+vengono ignorate e il segnale per aggiornare l'anteprima viene inviato
+solo dopo che non è stata registrata qualche modifica dei parametri dopo
+questo tempo.
+
+Abbiamo introdotto due di questi parametri:
+
+AdjusterMinDelay
+Valore predefinito = 100ms.
+
+Questo è il tempo minimo da attendere prima che l'anteprima venga
+aggiornata.
+
+AdjusterMaxDelay
+Valore predefinito = 200ms.
+
+Questo è il tempo massimo da attendere prima che l'anteprima venga
+aggiornata. Se continui a modificare un parametro, RawTherapee non
+aspetterà più di questo periodo di tempo breve prima di attivare un
+aggiornamento di anteprima. Mentre il ritardo minimo è previsto per
+impedire il sovraccarico della CPU con aggiornamenti inutili
+dell'anteprima, questo ritardo è quello di garantire che si può vedere
+cosa succede all'immagine mentre modifichi lentamente un determinato
+parametro.
+
+È possibile regolare entrambi questi valori nel file delle opzioni nella
+[config folder](file_paths/it).
+
+## Il pannello sinistro
+
+A sinistra è un pannello che facoltativamente mostra l'istogramma
+principale ("" "Preferenze\> Generale\> Layout\> Istogramma nel pannello
+di sinistra" ") e mostra sempre i" 'Navigator' ',' 'History' 'e'
+'Snapshots ''. Puoi nascondere questo pannello usando l'icona  o la
+relativa [scorciatoie da tastiera](keyboard_shortcuts/it).
+
+### Principale istogramma
+
+
+
+
+
+
+L'istogramma principale può mostrare gli istogrammi della
+, verde
+, blu
+, CIELab Luminance
+ e
+[Chromaticity](http://en.wikipedia.org/wiki/Cromatica)
+ i canali della foto come sarebbe
+sembrato se l'hai salvato. Utilizza queste informazioni per impedire il
+taglio del risultato finale. Se l'immagine grezzo non ha un ritaglio ma
+il risultato finale è possibile identificare facilmente i canali
+necessari per eseguire la regolazione e adottare le misure necessarie
+per prevenirlo se non è indesiderabile.
+
+Può mostrare l'istogramma dei dati grezzi
+ prima che vengano applicate tutte
+le trasformazioni come demosaicing. Utilizza queste informazioni per
+vedere se c'è un ritaglio nell'immagine grezzo. I dati grezzi ritagliati
+non possono essere recuperati. Alcuni highlight evidenziati possono
+essere [](Exposure/it#Highlight_Reconstruction "wikilink").
+
+Quando esiste una zona sproporzionatamente luminosa rispetto al resto
+dell'immagine, questo verrà visualizzato come un picco nell'istogramma.
+Se vuoi mostrare questo su un istogramma lineare, non scalato nell'asse
+y, sacrificerai vedendo i livelli bassi per mostrare completamente il
+picco. È possibile cambiare la scala dell'istogramma nell'asse y
+ per contribuire a far fronte a
+questo, quindi i valori elevati verranno ridimensionati in modo da poter
+vedere meglio il resto dell'istogramma.
+
+È possibile mostrare o nascondere la barra di indicazione RGB
+, che si trova sotto l'istogramma e
+mostra l'esatto posto dell'istogramma dei valori R, G, B o L del pixel
+che il cursore è attualmente si è spostato nell'anteprima principale.
+
+L'istogramma può essere spostato nel pannello sinistro / destro di ""
+"Preferenze\> Generale\> Layout\> Istogramma nel pannello di sinistra"
+".
+
+I valori che mostrano l'istogramma principale e il pannello Navigatore
+sono quelli del profilo di lavoro o del profilo di uscita corretto da
+gamma. Puoi scegliere quello che preferisci in '' '[Preferences \>
+General](Preferences/it#General_Tab.md)\> Utilizza il profilo di
+lavoro per l'istogramma principale e Navigator' '".
+
+### Navigatore
+
+Il pannello *Navigatore* mostra una miniatura dell'immagine attualmente
+aperta e dei valori RGB, HSV e Lab del pixel sul quale il cursore è in
+corso.
+
+I valori che mostrano l'istogramma principale e il pannello Navigatore
+sono quelli del profilo di lavoro o del profilo di uscita corretto da
+gamma. Puoi scegliere quello che preferisci in '' '[Preferences \>
+General](Preferences/it#General_Tab.md)\> Utilizza il profilo di
+lavoro per l'istogramma principale e Navigator' '".
+
+Facendo clic sui valori nel Navigatore è possibile passare tra questi
+tre formati:
+
+- \[0-255\]
+- \[0-1\]
+- \[%\]
+
+RawTherapee 5.1 in avanti può mostrare i valori reali di photosite
+grezzi. Per vederli, impostare il Navigatore per utilizzare l'intervallo
+\[0-255\], applicare il profilo [Neutri](neutral/it) [profilo
+di sviluppo](Sidecar_Files_-_Processing_Profiles/it.md), quindi
+impostare il metodo [Demosaicizzazione](demosaicing/it) su
+"Nessuno". Il Navigatore mostrerà i valori reali di photosite privi dopo
+la sottrazione di livello nero nell'ambito dei dati grezzi originali.
+
+
+
+\ div\>
+
+### storia
+
+Sotto il *Navigator* è il pannello *Storia*. Durante la modifica di una
+foto, tutte le tue azioni vengono registrate in questo pannello
+*Storia*. Facendo clic sulle diverse voci, puoi passare avanti e
+indietro attraverso le diverse fasi del tuo lavoro.
+
+### Snapshots
+
+Sotto il pannello *Storia* è un pannello chiamato *Snapshots*. Il suo
+uso è quello di salvare un'immagine istantanea della foto con tutte le
+regolazioni fino a quel momento nel tempo e quindi continuare a
+modificare ulteriormente la tua foto per dare un aspetto diverso,
+salvando nuove istantanee in ogni momento in cui ritenete di avere ha
+raggiunto una versione della tua foto vale la pena di risparmiare. Una
+volta che hai due o più istantanee, puoi semplicemente cliccare su di
+loro per scorrere le varie versioni e attenersi a quello che ti piace di
+più. In futuro, le istantanee verranno salvate nel file sidecar PP3. Per
+ora, la storia e le istantanee vengono perse quando si carica una nuova
+foto nell'Editor di immagini '' o chiudi RawTherapee.
+
+## Il pannello destro
+
+A destra è un pannello che mostra in opzione l'istogramma principale e
+il selettore "'Profili di elaborazione' '(' *Preferenze\> Generale\>
+Layout\> Istogramma nel pannello di sinistra*) e mostra sempre
+[Strumenti](toolbox/it). Puoi nascondere questo pannello
+usando l'icona  o la relativa
+[scorciatoie da tastiera](keyboard_shortcuts/it).
+
+### Selezione del profilo di elaborazione
+
+L'elenco a discesa *Profili di elaborazione* consente di applicare in
+bundle o personalizzate [profilo di
+sviluppo](Sidecar_Files_-_Processing_Profiles_/it.md). Vedere
+l'articolo [Percorsi File](file_paths/it) per informazioni su
+dove questi profili di elaborazione risiedono nel sistema.
+
+Prestare attenzione al pulsante "*Modalità di riempimento del profilo di
+elaborazione*"!
+
+Modo "Riempimento" [image:Profile-filled.png](image:profile-filled.png)
+Quando il pulsante è attivato e si apre un profilo parziale, i valori
+mancanti saranno sostituiti con i valori predefiniti di RawTherapee.
+
+Ad esempio, se si applica un profilo parziale che contiene solo
+impostazioni di affilatura, tutti gli altri strumenti (come
+l'esposizione, la mappatura del suono, la riduzione del rumore, la
+ridimensionamento, ecc.) Verranno visualizzati nelle posizioni
+predefinite.
+
+Modalità "Preservare" [image:Profile-partial.png](image:profile-partial.png)
+Se il pulsante è disattivato e si apre un profilo parziale, verranno
+applicati solo i valori nel profilo e quelli mancanti rimangono
+invariati.
+
+Ad esempio se si applica un profilo parziale che contiene solo
+impostazioni di affilatura, vengono applicate solo quelle impostazioni
+di affilatura e gli altri strumenti rimangono invariati.
+
+Lo stato di questo pulsante non farà differenza se si applica un profilo
+completo, ma la maggior parte dei profili in bundle con RawTherapee sono
+parziali (per buona ragione).
+
+### Toolbox
+
+La *Toolbox*, nel riquadro destro, contiene tutti gli strumenti
+utilizzati per modificare le tue foto. Ogni strumento ha un proprio
+articolo RawPedia.
+
+## Modifiche modulo editor
+
+RawTherapee consente di lavorare su foto in due modi:
+
+- *Single Editor Mod Tab* (SETM), dove si lavora solo su una foto alla
+ volta e ogni foto viene aperta nella stessa scheda *Editor*. Esiste un
+ pannello orizzontale denominato
+ *[Filmstrip](the_image_editor_tab/it#the_filmstrip)* nella
+ parte superiore del
+ *[editor](the_image_editor_tab/it#the_filmstrip)* che
+ mostra le altre foto in quella cartella per un facile accesso. Nella
+ barra degli strumenti inferiore (e
+ 
+ \] per passare
+ all'immagine precedente / successiva.
+- *Multiple Module Module Editor* (METM), dove ogni foto viene aperta
+ nel proprio
+ *[editor](the_image_editor_tab/it#the_filmstrip)*. Il
+ *[Filmstrip](the_image_editor_tab/it#the_filmstrip)* è
+ nascosto in questa modalità e non ci sono pulsanti precedenti /
+ successivi. Avere più foto aperte allo stesso tempo richiede più RAM.
+
+Prova entrambe le modalità e vedi quale ti si adatta meglio. Per fare
+ciò, clicca sull'icona *Preferenze*  nell'angolo in basso a
+sinistra o in alto a destra della finestra RT, scegli "*Generale\>
+Layout '* e impostare *Editor Layout* nella tua scelta preferita.
+
+Utilizza questa finestra *Preferenze* per selezionare una lingua diversa
+per l'interfaccia utente, per scegliere un diverso tema a colori,
+modificare la dimensione del carattere, ecc.
+
+È anche possibile avviare RawTherapee in modalità No-File-Browser (senza
+la scheda 'File Browser') specificando RawTherapee per aprire
+un'immagine dal browser del file del sistema operativo (in altre parole,
+fare clic con il pulsante destro del mouse su una foto e seleziona
+"*Open With\> RawTherapee*") oppure usa il nome del file immagine come
+argomento quando inizia RawTherapee dalla riga di comando (
+rawtherapee /path/to/some/photo.raw \ code\>) . Questa modalità è
+stata introdotta per le persone con scarsa RAM in quanto non avendo una
+scheda *File Browser* significa che RawTherapee utilizza un po 'meno
+memoria, ma in pratica la quantità di memoria salvata è scarsa e il
+costo di usabilità supera il piccolo vantaggio, quindi è probabilmente
+sarà rimosso in futuro (vedi [numero
+2254](https://code.google.com/p/rawtherapee/issues/detail?id=2254)).
+
+## La Filmstrip
+
+
+
+
+Se si utilizza la modalità 'Single Editor Tab Mode' (*'Preferenze\>
+Generale\> Layout' '), è possibile visualizzare un pannello orizzontale
+sopra l'anteprima, chiamato' 'Filmstrip' '. Contiene miniature di tutte
+le immagini nell'album attualmente aperto e viene sincronizzato con
+l'immagine attualmente aperta in modo da poter usare [scorciatoie da
+tastiera](Keyboard_Shortcuts/it.md) o precedente  e successive
+ pulsanti
+immagine per aprire l'immagine precedente / successiva senza necessità
+di tornare alla* [Navigatoreile](the_file_browser_tab/it)
+Browser File \| File Browser\] '' tab.
+
+A partire da RawTherapee versione 4.2.10, è possibile nascondere la
+barra degli strumenti di Filmstrip per salvare lo spazio dello schermo.
+Ci sono due modi per farlo: un solo modo consente di attivare /
+disattivare la barra degli strumenti senza ridimensionare la pellicola
+alla nuova altezza e, altrimenti, lo stesso ma ridimensiona
+automaticamente l'altezza della pellicola. Entrambi vengono richiamati
+solo tramite [scorciatoie da
+tastiera](Keyboard_Shortcuts/it.md). Come ridimensionare
+l'altezza della pellicola innescherà un aggiornamento dell'anteprima
+dell'immagine e questo potrebbe richiedere un po 'se utilizza attrezzi
+affamati da CPU come la riduzione del rumore mentre è ingrandita al
+100%, la modalità che non viene ridimensionata è stata implementata per
+utenti con macchine lente . Gli utenti con macchine veloci troveranno la
+modalità di ridimensionamento più utile.
+
+
+== Monitor profilo e Soft-Proofing == I widget sotto l'anteprima
+principale in RawTherapee 5 consentono di applicare un profilo di colore
+del monitor all'immagine di anteprima. Ciò consente agli utenti che
+hanno calibrato e profilato i loro monitor per ottenere un'anteprima
+immediata e precisa del loro lavoro, sia che siate a sRGB o che lavorano
+in una vasta gamma. Nota: gli utenti di OS X sono limitati a sRGB e non
+ottengono un'anteprima precisa altrimenti ([vedi
+discussione](https://discuss.pixls.us/t/wide-gamut-preview-in-os-x/2481)),
+mentre gli utenti di Linux e Windows avranno un'accuratezza corretta a
+larga scala.
+
+Vai a Preferenze\> [Gestione del
+Colore](Preferences/it#Color_Management_Tab.md) e indica la
+"Directory contenente i profili di colore" nella cartella in cui è stato
+salvato il monitor e il profilo ICC della stampante. Riavviate
+RawTherapee per avere effetto le modifiche. Ora potrai selezionare il
+profilo di colore del monitor nella combinazione di sotto l'anteprima.
+Utilizza l'intenzione di rendering "Colorimetric Relative" a meno che tu
+non abbia una buona ragione altrimenti.
+
+Può anche consentire l'impermeabilizzazione dell'anteprima. Ciò mostrerà
+ciò che apparirà la tua immagine una volta che viene trasformata dal
+profilo della stampante impostato in Preferenze\> [Gestione del
+Colore](Preferences/it#Color_Management_Tab.md). Se si desidera
+regolare un'immagine per la stampa e si dispone di un profilo ICC per la
+combinazione di carta stampante, è possibile impostare come profilo di
+output abilitare "Black point compensation" in Preferenze in modo che il
+più nero nero della tua immagine corrisponda al più nero nero la
+combinazione di stampanti-carta è in grado di riprodurre, quindi
+abilitare la protezione morbida. Vedrai quale sia la tua immagine, se lo
+stamperai. Ciò consente di eseguire delle regolazioni e di ottenere
+un'anteprima istantanea del risultato, risparmiando tempo e inchiostro
+sulle stampe di prova.
+
+L'icona con il segno di esclamazione accanto al pulsante soft-proof
+indurirà aree che non possono essere riprodotte dalla stampante, vale a
+dire aree in cui si perdono i dettagli.
+
+È necessario disporre di un monitor calibrato e profilato in modo che
+l'anteprima di prova non sia corretta.
+
+Le voci visualizzate nella combinazione di profilo del monitor (sotto
+l'anteprima principale) e nel combinatore di comandi della stampante (in
+Preferenze\> [Gestione del
+Colore](Preferences/it#Color_Management_Tab.md) sono i file ICC
+situati in una cartella in cui è possibile puntare RawTherapee per
+andare a "[Preferenze](preferences/it)\> [Gestione del
+Colore](Preferences/it#Color_Management_Tab.md)\> Directory
+contenente profili di colore".
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/The_Image_Editor_Tab/index.jp.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/The_Image_Editor_Tab/index.jp.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bc0f81806eff9e953238dbce302cf3bf849d6d4d
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/The_Image_Editor_Tab/index.jp.md
@@ -0,0 +1,394 @@
+---
+title: The Image Editor Tab jp
+contributors:
+ - Yz2house
+---
+
+
+
+## Introduction
+
+Les [Profils de
+traitement](Sidecar_Files_-_Processing_Profiles/fr.md) "Sans
+suppression hors domaine" (introduit par RawTherapee 5.6) permet la
+sauvegarde d'une image de manière à conserver toutes les données
+couvrant la gamme tonale en totalité, y compris les ombres et hautes
+lumières hors domaine, autorisant ainsi sur l'image enregistrée, des
+ajustements sur de fortes expositions et des compressions de la gamme
+dynamique tout en conservant les détails dans les ombres et les hautes
+lumières. Cela peut être souhaité pour des utilisations scientifiques
+mais aussi quand l'image est destinée à une manipulation ultérieure et
+que l'exposition finale est encore inconnue, comme par exemple dans le
+cas d'assemblage de panoramas qui exige des ajustements d'exposition
+afin que les images se soudent entre-elles sans joint apparent.
+
+
+
+ est le fichier raw d'une scène ayant une gamme
+dynamique très élevée. Remarquez que l'histogramme indique des ombres et
+des hautes lumières hors domaine. fichier raw
+doit cependant contenir des données concernant toute la gamme dynamique,
+y compris ces ombres et hautes lumières qui s'avèrent être hors domaine
+(non visibles). Nous savons que c'est bien le cas car en ajustant la
+compensation d'exposition dans RawTherapee ces détails sont révélés.
+Cependant, il y a des situations où à ce stade nous devons manipuler le
+moins possible les images, ce qui interdit la manipulation de la
+compensation d'exposition ou d'utiliser la compression de la gamme
+dynamique. fois enregistré au format de fichier
+ordinaire 16-bit TIFF, ce qui avant apparaissait hors domaine est
+maintenant vraiment coupé, les données sont perdues, il est impossible
+de récupérer les ombres ou les hautes lumières de ce fichier TIFF. Ici
+une compensation d'exposition de -2EV a été réalisée dans GIMP, et les
+résultats sont inutilisables. solution est
+d'utiliser le profil "Sans suppression hors domaine", comme décrit
+ci-dessous dans la section "Usage", et sauvegarder dans un fichier TIFF
+16 ou 32 bits en virgule flottante. Le fichier TIFF produit contient les
+données de la gamme dynamique en entier, et même des ajustements poussés
+de l'exposition montrent des détails parfaitement intacts.
+
+
+
+Tous les outils ne sont pas utilisables en cas de sauvegarde d'une image
+sans suppression hors domaine. Les outils ou paramètres suivants sont
+incompatibles avec la sauvegarde d'une image sans suppression hors
+domaine dans RawTherapee 5.6, et sont donc désactivés par ce profil de
+traitement :
+
+- [Courbes tonales
+ d'exposition](Exposure/fr#Courbes_tonales.md),
+- [Vibrance](vibrance/fr),
+- Les courbes Avant/Après dans l'outil
+ [Noir-et-Blanc](black-and-white/fr),
+- [Simulation de Film](film_simulation/fr),
+- [Courbes RVB](rgb_curves/fr) en mode luminosité,
+- [Utiliser Look table de
+ DCP](Color_Management/fr#Utiliser_Look_table.md),
+- [Modèle d'apparence des couleurs CIE 2002 et Cat02 White
+ Balance](CIECAM02/fr.md)
+
+## Usage
+
+1. Appliquer le profil "Sans suppression hors domaine". Ce profil
+ désactive les outils et paramètres qui sont incompatibles avec la
+ sauvegarde d'images sans suppression hors domaine. Assurez vous que
+ le profil ICC de sortie est soit v4, ou une courbe de réponse tonale
+ linéaire v2.
+ - Si vous désirez appliquer ce profil et ré-initialiser tous les
+ outils à des valeurs par défaut sûres, alors régler le [mode de
+ complètement du profil de
+ traitement](Sidecar_Files_-_Processing_Profiles/fr#Profils_de_traitement_partiels_et_modes_de_complètement.md)
+ sur "bouton pressé"
+ 
+ avant d'appliquer le profil.
+ - Si vous désirez appliquer ce profil tout en préservant les
+ ajustements existants, alors régler le mode de complètement du
+ profil de traitement sur "bouton relevé"
+ 
+ avant d'appliquer le profil.
+2. Enregistrer l'image sous forme d'un fichier TIFF en virgule
+ flottante soit en 16 bits soit en 32 bits.
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Unclipped/index.jp.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Unclipped/index.jp.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3643198f3a8ae64fb05ef61008fd1ddf3faf6071
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Unclipped/index.jp.md
@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+title: Unclipped
+contributors:
+ - Yz2house
+tags:
+ - 'Bundled Processing Profiles'
+---
+
+
+
+ クリップなしの画像を編集する場合、全ての機能が使えるわけではありません。一部の機能や設定は、RawTherapeeバージョン5.6のクリップなしで保存した画像には互換性がないので、この処理プロファイルでは次に示す機能が使えません:
+
+- [露光補正のトーンカーブ](exposure/jp#トーンカーブ)
+- [自然な彩度](vibrance/jp)
+- [白黒機能の](black-and-white/jp#白黒)前/後カーブ
+- [フィルムシミュレーション](film_simulation/jp)
+- [RGBカーブの](rgb_curves/jp)輝度だけのモード
+- [DCPのルックテーブルを使う](color_management/jp#dcpのルックテーブルを使う)
+- [CIE色の見えモデル02](ciecam02/jp)
+
+## 利用方法
+
+1. “クリップなし”の処理プロファイルを適用します。この処理プロファイルで保存された画像には、先に挙げた機能や設定が使えません。出力プロファイルにはv4或いは線形で諧調反応するv2を使います。
+ - この処理プロファイルを適用し、全ての機能調整を安全なデフォルト値にリセットする場合は、このプロファイルを適用する前に、処理プロファイルの利用モードを[”補填”](sidecar_files_-_processing_profiles/jp#部分的処理プロファイルと補填モード)にします。
+ - 既存の調整を保持したままこの処理プロファイルを適用したい場合は、このプロファイルを適用する前に、処理プロファイルの利用モードを[”維持”](sidecar_files_-_processing_profiles/jp#部分的処理プロファイルと補填モード)にします。
+2. 適用後の画像は16ビット或いは32ビットの浮動小数点TIFFで保存します。
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Unclipped/index.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Unclipped/index.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..98b4736aebb92f62207f6146b735ab8995bdf041
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Unclipped/index.md
@@ -0,0 +1,91 @@
+---
+title: Unclipped
+contributors:
+ - DrSlony
+ - Lebarhon
+tags:
+ - 'Bundled Processing Profiles'
+toc: true
+---
+
+## Introduction
+
+The "Unclipped" [processing profile](sidecar_files_-_processing_profiles) (introduced in
+RawTherapee 5.6) allows one to save an image in a way which preserves
+data across the whole tonal range, including clipped shadows and
+highlights, thus allowing for strong exposure adjustments and dynamic
+range compression of the saved file while retaining detail in the
+shadows and highlights. This may be desired not only for scientific
+purposes but also when the saved image is destined for further
+manipulation and the final exposure is yet unknown, such as can be the
+case when stitching panoramas which require exposure adjustments so that
+images seamlessly blend into one another.
+
+
+
+.
+
+This is a raw file of a scene with a very high
+dynamic range. Notice that the histogram shows clipped shadows and
+highlights.
+
+.
+
+The raw file does however contain data
+across the whole dynamic range, including those shadows and highlights
+which appear clipped. We know this to be the case because adjusting
+exposure compensation in RawTherapee reveals those details. However,
+there are situations when one needs to manipulate the image as little as
+possible at this point, which precludes manipulating the exposure
+compensation or performing dynamic range compression.
+
+
+
+When saved to an ordinary 16-bit TIFF file, what
+appeared clipped before is now really clipped - the data is lost, one
+cannot recover the shadows nor the highlights from this saved TIFF file.
+Here an exposure compensation of -2EV was performed in GIMP, and the
+results are unusable.
+
+.
+
+ The solution is to apply this
+"Unclipped" profile, as described below in the "Usage" section, and save
+to a floating-point 16-bit or 32-bit TIFF file. The resulting TIFF file
+contains data across the whole dynamic range, and even strong exposure
+adjustments reveal perfectly intact details.
+
+
+
+Not all tools can be used when saving an unclipped image. The following
+tools or settings are known to be incompatible with saving unclipped
+images in RawTherapee 5.6, and so are disabled by this processing
+profile:
+
+- [Exposure tone curves](exposure#tone_curves),
+- [Vibrance](vibrance),
+- Before/After curves in the
+ [Black-and-White](black-and-white) tool,
+- [Film Simulation](film_simulation),
+- [RGB Curves](rgb_curves) in luminosity mode,
+- [DCP look table](color_management#use_dcp.27s_look_table),
+- [CIECAM02](ciecam02)
+
+## Usage
+
+1. Apply the "Unclipped" profile. This profile disables those tools and
+ settings which are incompatible with saving unclipped images. Ensure
+ that your output ICC profile is either v4, or a linear tone response
+ curve v2.
+ - If you want to apply this profile and reset all tools to safe
+ default values, then set the [processing profile fill mode](sidecar_files_-_processing_profiles#partial_processing_profiles_and_fill_modes)
+ to "Filled"
+ 
+ before applying this profile.
+ - If you want to apply this profile while preserving existing
+ adjustments, then set the processing profile fill mode to
+ "Preserve"
+ 
+ before applying this profile.
+2. Save the image as either a 16-bit floating-point TIFF or a 32-bit
+ floating-point TIFF.
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Waveletnew/index.es.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Waveletnew/index.es.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f1cd444cd5d2722cd25d7904371a0cdae5b336b8
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Waveletnew/index.es.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+title: Waveletnew es
+contributors:
+ - XavAL
+---
+
+
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Waveletnew/index.jp.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Waveletnew/index.jp.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e4ee89dcb3fc43de24f12d4e3c3b0633b30a94bf
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Waveletnew/index.jp.md
@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+title: Waveletnew jp
+contributors:
+ - Yz2house
+---
+
+
+
+
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Waveletnew/index.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Waveletnew/index.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..531458f37de359011998b04fc755aaab200af402
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Waveletnew/index.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+title: Waveletnew
+contributors:
+ - XavAL
+---
+
+This part of the tool is only accessible if you use the RawTherapee
+development version, which you can get from the
+[Download](download) page.
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Wayland/index.fr.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Wayland/index.fr.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..12f525e43df15a08cdab432719f0d8c03dc4ccd3
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Wayland/index.fr.md
@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+title: Wayland
+contributors:
+ - Lebarhon
+tags:
+ - 'Troubleshooting'
+---
+
+
+
+Wayland
+
+
+
+Les utilisateurs de Wayland, un protocole informatique qui définit la
+communication entre un serveur d'affichage (appelé compositeur Wayland)
+et ses clients, peuvent subir des aléas d'affichage au niveau de
+l'interface utilisateur de RawTherapee; par exemple toutes les boites de
+dialogue (telles que le sélecteur du Profile de traitement, la liste
+déroulante Simulation de film, etc.) ne fonctionnent correctement que la
+première fois qu'elles sont utilisées, puis ne répondent plus jusqu'au
+redémarrage de RawTherapie. Ce n'est pas un bogue de RawTherapee.
+
+Les rapports indiquent que la cause vient d'une incompatibilité entre
+GTK+ et le compositeur Wayland.
+
+Les utilisateurs des distributions suivantes ont le plus de chances
+d'être affectés :
+
+- Fedora \>=25
+- Ubuntu 17.10 (Ubuntu 18.04 revenu à X11 en raison des problèmes de
+ Wayland)
+
+Il est conseillé aux utilisateurs concernés de :
+
+- Essayer de basculer sur le compositeur Weston.
+- Revenir à X11 si les problèmes persistent.
+
+Pour plus d'informations :
+
+
+
+
+Notez que certaines informations contenues dans le document ci-dessus
+peuvent ne pas être à jour.
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Wayland/index.jp.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Wayland/index.jp.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..95f65506639404e029c498212539b1e0a91072fa
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Wayland/index.jp.md
@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+title: Wayland
+contributors:
+ - Yz2house
+tags:
+ - 'Troubleshooting'
+---
+
+
+
+Wayland
+
+
+
+## Wayland
+
+ ディスプレイサーバー(Waylandコンポジターと呼ばれる)とクライアントとのコミュニケーションに特化したコンピュータープロトコル、Waylandを利用しているユーザーの場合、RawTherapeeのユーザーインターフェイスに不具合が生じることがあります。例えば、全てのコンボボックス(処理プロファイルセレクターやフィルムシミュレーションのドロップダウンリストなど)で、初回の操作は正確に実行されるものの、その後RawTherapeeを再起動しない限り応答しなくなることがあります。しかし、これはRawTherapeeにバグがあるからではありません。
+
+ バグ報告から判断すると、原因はGTK+とWaylandコンポジターの互換性にあるようです。
+
+ 以下に挙げるディストリビューションのユーザーの多くが影響を受けているようです:
+
+- Fedoraのバージョン25以上
+- Ubuntuのバージョン17.10 (Ubuntuの18.04 はWaylandの問題でX11
+ に戻りました)
+
+ 影響を受けているユーザーへのアドバイスは:
+
+- コンポジターをWestonに変更してみる
+- 問題が継続する場合はX11 に戻す
+
+ 以下のリンクから更なる情報を得られます:
+
+
+ 但し、上記の説明文の一部はアップデートされていないので注意して下さい。
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Wayland/index.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Wayland/index.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c0be0fda2064597a4040e3e176b2866721a7e1ec
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/Wayland/index.md
@@ -0,0 +1,36 @@
+---
+title: Wayland
+contributors:
+ - DrSlony
+ - XavAL
+tags:
+ - 'Troubleshooting'
+---
+
+Users of the Wayland, a computer protocol which specifies the
+communication between a display server (called a Wayland compositor) and
+its clients, may find that there are some glitches in RawTherapee's user
+interface, for example all comboboxes (such as the Processing Profiles
+selector, the Film Simulation drop-down, etc.) work correctly only the
+first time they are used, and then do not respond until RawTherapee is
+restarted. This is not a bug in RawTherapee.
+
+Reports indicate that the cause is an incompatibility between GTK+ and
+the Wayland compositor.
+
+Users of the following distributions are most likely affected:
+
+- Fedora \>=25
+- Ubuntu 17.10 (Ubuntu 18.04 reverted to X11 due to Wayland issues)
+
+Affected users are advised to:
+
+- Try switching the compositor to Weston.
+- Revert to X11 if problems persist.
+
+More information:
+
+
+
+
+Note that some information in the above document may not be up to date.
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/adding_support_for_new_raw_formats/index.de.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/adding_support_for_new_raw_formats/index.de.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c9e8f6040ecba28fb11fb9291007cbc19e7291eb
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/adding_support_for_new_raw_formats/index.de.md
@@ -0,0 +1,146 @@
+---
+title: Adding Support for New Raw Formats
+contributors:
+ - Fherb
+tags:
+ - 'General Information'
+---
+
+Created for referencing.
+
+Todo-List / State:
+
+- Translation: completed
+- Content completely cleared: open, see discussion
+- Expression and didactics checked: open
+- Spelling checked: open
+
+Ready for publishing: no
+
+------------------------------------------------------------------------
+
+# Unterstützung neuer Raw-Formate zufügen
+
+Es ist relativ einfach eine perfekte Unterstützung neuer Kameras
+hinzuzufügen. Du kannst das selbst erledigen oder du machst die
+notwendigen Fotos und sendest sie zu uns. Wir können dann die
+notwendigen Messungen selbst erledigen und die Unterstützung deiner
+Kamera hinzufügen.
+
+## Einführung
+
+Um ein Raw-File richtig lesen zu können, müssen einige Dinge über das
+verwendete Format bekannt sein. RawTherapee holt sich diese
+Informationen von drei Orten:
+
+- Aus dem integrierten
+ [DCRaw](https://de.wikipedia.org/wiki/DCRaw)-Code,
+- dem Raw-File selbst und
+- aus dem Textfile mit der Bezeichnung *camconst.json*.
+
+Die benötigten Informationen werden aus allen drei Quellen geholt, wobei
+*camconst.json* die mit der höchsten Priorität ist. Wenn sich aus den
+drei Quellen Informationen eventuell überschneiden, haben die Daten aus
+*camconst.json* Vorrang.
+
+*camconst.json* umfasst folgende Informationen für (möglichst) jede
+Kombination aus Farbkanal, ISO und Blende eines jeden Kameramodells:
+
+- Farbmatrizen für die [Standardbeleuchtung
+ D65](http://en.wikipedia.org/wiki/Illuminant_D65) im DCRaw-Format
+- Weiß- und Schwarzschwellen
+- die rohe Ausschnittsgröße und der Offset um ungültige Zeilen und
+ Spalten zu entfernen
+- Größe und Offset des maskierten Bereichs aus denen Schwarzschwellen
+ berechnet werden können
+
+Deshalb ist *camconst.json* der Ort, wo einerseits schnell detaillierte
+Unterstützung neuer Raw-Formate zugefügt werden kann, aber auch die
+Unterstützung bereits vorhandener Kameras zu verbessern, falls sie in
+DCRaw nur unvollkommen unterstützt werden.
+
+## Benötigte Fotos
+
+Um die erforderlichen Messungen für eine perfekte Kameraunterstützung zu
+machen, benötigt man verschiedene Fotoserien mit spezifischen
+Einstellungen:
+
+- Jedes Foto muss vollständig, über das gesamte Bild hinweg
+ überbelichtet sein! Du erreichst das, indem du die Kamera gegen eine
+ helle Lichtquelle hältst. Zum Beispiel den Himmel oder eine Lampe.
+ Zoome gegebenfalls hinein, falls das erforderlich ist und stelle die
+ Belichtungszeit so groß ein, dass alle Bereiche im Bild vollständig
+ überbelichtet sind. Verwende zum Fotografieren selbstverständlich das
+ Raw-Format. Falls deine Kamera mehrere Raw-Betriebsarten unterstützt,
+ nutze das, wo das Bild im größten Format vorliegt und wähle eine
+ verlustlose Kompression, falls das einstellbar ist.
+
+1. Falls deine Kamera eine eingebaute Rauschminderung für das Raw
+ besitzt (JPEG ist egal), dann schalte sie jetzt bitte ab. Mache nun
+ eine Serie von Fotos, wie oben beschrieben (vollständig
+ überbelichtet) für jeden ISO-Wert, der an der Kamera einstellbar
+ ist. Die Blende soll auf 8 stehen und achte darauf, dass du genügend
+ Licht hast, damit du die Überbelichtung deutlich erreichst, dabei
+ aber eine Belichtungszeit von 1/2 Sekunde nicht überschreiten musst.
+ Nehmen wir als Beispiel eine typische Kamera an, die folgende
+ ISO-Einstellungen zulässt: ISO100, ISO200, ISO400, ISO800, ISO1600,
+ ISO3200, ISO6400, ISO12800. Nimm in dem Fall also 8 Fotos auf.
+ Neuere Kameras haben oft auch Zwischenwerte, wie ISO160, ISI320 usw.
+ Nimm in so einem Fall auch für alle diese Zwischenwerte je ein Foto
+ auf.
+2. Wenn Deine Kamera eine eingebaute Rauschminderung für Raw besitzt,
+ dann schalte sie bitte jetzt ein und nimm eine zweite Serie von
+ Bildern auf. Verfahre dabei wie oben, allerding stelle die Blende
+ auf 5,6 und belichte grundsätzlich mit mindestens 2 Sekunden
+ Belichtungszeit. Beim Beispiel von oben ergibt das weitere 8 Bilder.
+3. Einige Kameras skalieren die Raw-Informationen bei der Anwendung
+ weit geöffneter Blende, insbesondere Canon und Nikon Modelle. Der
+ einzige Weg sicher rauszubekommen, was die Kamera macht, ist, Fotos
+ zu machen und sie auszumessen. Mache ein Foto mit dem Obejktiv, das
+ dir zur Verfügung steht, welches die größte (also offenste) Blende
+ besitzt. Also z.B. bei f/1,7 bei ISO100 und langer Belichtungszeit.
+ Schalte dabei eine möglicherweise vorhandene Rauschreduzierung ab.
+ Sende uns auch dieses Foto zusammen mit den Anderen. Sollten wir
+ erkennen, dass die Kamera so eine Skalierung ausführt (oder du hast
+ es schon selbst bemerkt), dann würden wir dich bitten, eine größere
+ Serie von Fotos aufzunehmen. Und zwar für jeden ISO-Wert eine Reihe
+ mit jedem vom Objektiv unterstützten Blendenwert (ideal 1/3
+ Schritte), bei dem die Kamera diese Skalierung ausführen könnte (und
+ wenigstens noch ein Blendenwert mehr). Und das wiederum
+ grundsätzlich bei einer Belichtungszeit unter 1/2 Sekunde.
+
+Das kann bedeuten, dass dies eine Menge Fotos werden. Die Handhabung von
+Raw-skalierten Daten bei offenen Blenden ist in der Bildentwicklung
+jedoch nicht sehr bedeutend. Lasse dich in so einem Falle nicht
+entmutigen und zur Not sparst du dir diesen dritten Punkt. Die vorher
+aufgenommenen Werte sind wichtiger. Wenn du aber Zeit und Lust hast (und
+deine Kamera überhaupt solche Skalierungen ausführt), kannst du uns und
+allen Nutzer damit einen Gefallen tun, diesen Effekt bei der
+Bildberechnung zu berücksichtigen.
+
+Betrachte die 3 Punkte als Prioritätenwertung: Das Wichtigste und
+Mindeste, was benötigt wird, sind die Bilder aus Punkt 1. Punkt 2 und 3
+hängen letztlich auch davon ab, was deine Kamera für Fähigkeiten
+(Raw-Rauschminderung) oder Eigenschaften (Offenblenden-Skalierung)
+besitzt. Bei Fragen erreichst du uns auch gerne über das
+[Forum](http://rawtherapee.com/forum).
+
+Bevor du uns die Bilder schickst, lohnt es sich so richtig, sie zu
+komprimiere: Da sie durchweg überbelichtet sind, enthalten sie so viel
+gleichartige Information, dass die Files extrem gepackt werden können.
+Ehe du vielleich 1/4 Gigabyte Daten hoch lädst, kann es sein, dass sie
+nach der Komprimierung nur noch um ein einziges Megabyte groß sind.
+Außerdem sind alle Files in einem zip-File leichter zu hantieren beim
+hoch- und runterladen.
+
+Lade das komprimierte Archiv auf [filebin.net](http://filebin.net/) hoch
+und sende uns den Link über unsere
+[GitHub](https://github.com/Beep6581/RawTherapee/issues/new) Seite oder
+im [Forum](http://rawtherapee.com/forum).
+
+## Details
+
+Exakte Informationen und detailiertere Hinweise über die benötigten
+Bilder und Beschreibungen, wie sie aufzunehmen sind, findest du im
+Kommentarteil am Beginn des *camconst.json*-Files. Online liegt es hier:
+[](https://github.com/Beep6581/RawTherapee/blob/master/rtengine/camconst.json)
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/adding_support_for_new_raw_formats/index.es.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/adding_support_for_new_raw_formats/index.es.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..033eacb022854c4f6ad7a5c7d8ce4d926e1073f9
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/adding_support_for_new_raw_formats/index.es.md
@@ -0,0 +1,243 @@
+---
+title: Adding Support for New Raw Formats
+contributors:
+ - XavAL
+tags:
+ - 'General Information'
+---
+
+
+
+Añadir compatibilidad con nuevos formatos Raw
+
+
+
+
+O cómo ayudar a los programadores a que las fotos de tu nueva cámara se
+puedan revelar en RawTherapee
+
+
+
+## Introducción
+
+Para que RawTherapee sea compatible con un formato raw se necesita lo
+siguiente:
+
+- poder decodificar el archivo raw para que el programa tenga acceso a
+ los datos y metadatos almacenados en la imagen. Ésto lo hace o bien el
+ código de un programa incorporado en RawTherapee llamado ***dcraw***,
+ o bien un código personalizado que también forma parte de RawTherapee.
+- poder interpretar los datos de la imagen. Ésto puede subdividirse en:
+ - medir los [***niveles de
+ blanco***](#Niveles_de_blanco_y_de_negro.md) (y a veces los
+ ***niveles de negro***) de los datos decodificados de la imagen, ya
+ que cada cámara considera de forma diferente qué es el blanco
+ absoluto (y a veces el negro absoluto). Los*niveles de blanco'' se
+ miden usando fotos denominadas***tomas en blanco**''.
+ - determinar dónde se sitúa la imagen en la matriz de fotodiodos del
+ sensor de la cámara (el [***recorte
+ raw***](#Recorte_raw.md)).
+ - crear un [***perfil de entrada***](#perfil_de_entrada)
+ que reproduzca los colores con exactitud.
+
+Tendrás que tomar las fotografías, pero no necesitarás esforzarte por
+comprender o llevar a cabo la medición: nosotros lo podemos hacer por
+ti.
+
+## Almacenamiento y lectura de la información
+
+RawTherapee busca la información relacionada con interpretar los datos
+de la imagen (los niveles de negro y de blanco, la matriz de color, y
+algunos otros detalles, pero no el perfil de entrada) en tres sitios:
+
+- en el código de dcraw, que está incorporado en RawTherapee
+- en el propio archivo raw
+- en un archivo de texto instalado con RawTherapee, llamado
+ **`camconst.json`**
+
+En general siempre se priorizan los valores obtenidos de `camconst.json`
+sobre los de otras fuentes, aunque si:
+
+- el archivo raw está en formato DNG
+- además la etiqueta Exif `Software` (`0x0131`) no comienza con la
+ cadena de caracteres `Adobe DNG Converter`
+- y el archivo contiene una etiqueta `ColorMatrix2`
+
+entonces se priorizará el valor de esta última etiqueta.
+
+Si por algún motivo has editado el archivo `camconst.json` mientras se
+ejecutaba RawTherapee, reinicia el programa para que los cambios tengan
+efecto.
+
+## Niveles de blanco y de negro
+
+El sensor de una cámara está compuesto de millones de minúsculos
+elementos fotosensibles llamados fotodiodos y cada uno mide la
+intensidad de la luz que incide sobre él, registrando esa intensidad
+como un número: cuanta más luz, más alto será el número. El grueso del
+archivo raw consiste en un listado de estas medidas.
+
+Cada fotodiodo tiene un nivel por debajo del cual no puede detectar luz.
+Puede ser que le llegue algo de luz, pero será demasiado débil para
+poder registrar una señal. Esto se denomina ***nivel de negro***, y no
+siempre es 0.
+
+También hay un nivel por encima del cual el fotodiodo ya no registrará
+un cambio de intensidad de la luz, aunque la luz siga intensificándose:
+éste es el ***nivel de blanco***. Decimos que un fotodiodo que no puede
+registrar luz más brillante está completamente saturado, y a este estado
+se le denomina **recorte** en el revelado: la señal se limita a un valor
+máximo aunque la luz pueda generar un valor más alto.
+
+Valiéndose de este hecho, los niveles de blanco se miden en fotografías
+completamente sobreexpuestas, llamadas ***tomas en blanco***: al
+sobreexponer o *«quemar»* las luces, se fuerza a que los fotodiodos
+registren el valor máximo que pueden captar.
+
+Algunos modelos de cámara usan los mismos valores de niveles de blanco y
+de negro independientemente de otros ajustes, mientras que en otros
+modelos estos niveles dependen de otros factores, tales como la
+*sensibilidad ISO*. Necesitamos fotos tomadas en todo el rango de
+valores ISO para determinar ésto.
+
+Además algunas cámaras tienen incorporada una reducción de ruido, que a
+menudo se denomina *Reducción de Ruido en Larga Exposición* (o algo
+similar) y esta característica podría afectar a los niveles de blanco y
+de negro. Si la activas, normalmente actúa cuando el tiempo de
+exposición está por encima de 1 segundo. Los pasos que explicaremos más
+adelante indicarán cuándo activarla o desactivarla.
+
+Por fin, los niveles de blanco en algunos modelos de cámara cambian en
+función de la apertura del objetivo, pero generalmente esto sólo ocurre
+a plena apertura. Para evitar que ésto se convierta en un problema,
+**ajusta la apertura a f/5.6 o mayor** salvo que se indique lo
+contrario.
+
+Para más información de detalle relativa a las fotografías necesarias y
+las instrucciones sobre cómo medirlas, puedes leer los comentarios
+incluidos en el archivo
+[**camconst.json**](https://github.com/Beep6581/RawTherapee/blob/dev/rtengine/camconst.json)
+
+### Cómo disparar tomas en blanco
+
+**Dispara las fotos raw en modo manual (M)**.
+
+Si tu cámara tiene varios modos raw, usa el modo de mayor calidad, sin
+recorte del área del sensor utilizada y con *compresión sin pérdida* si
+es posible.
+
+Cada foto debe estar completamente sobreexpuesta en toda la extensión de
+la imagen. Por éllo, no importa el sujeto de la toma, ya que todo
+quedará blanco, pero es más fácil conseguir ésto si apuntas la cámara
+hacia el cielo o a una bombilla blanca. No importa si el cielo está
+soleado o nublado, *pero no apuntes la cámara hacia el sol, ya que
+podrías dañar el sensor*.
+
+No importa qué objetivo utilices, pero será más fácil lograr que toda el
+área de la imagen quede sobreexpuesta si no es un gran angular.
+
+### Grupos de fotos que necesitamos
+
+Hemos dividido las imágenes necesarias en tres grupos, de modo que cada
+grupo subsiguiente mejorará la calidad de la decodificación del nuevo
+formato, pero también necesitará más esfuerzo por tu parte y por la
+nuestra. En la mayoría de los casos, sólo necesitarás fotografiar los
+dos primeros grupos.
+
+Todos los grupos requieren fotografiar *tomas en blanco* completamente
+sobreexpuestas.
+
+Los grupos son:
+
+1. Si tu cámara tiene *Reducción de Ruido en Larga Exposición*,
+ **desactívala**. Ajusta la apertura a **f/5.6 o mayor**. Toma una
+ serie de fotografías, **una por cada valor ISO** que tenga tu
+ cámara, asegurándote de **no exceder un tiempo de exposición de 1
+ segundo**. A modo de ejemplo, podrías generar 8 fotos para ISO 100,
+ 200, 400, 800, 1600, 3200, 6400 y 12800. La mayor parte de cámaras
+ incluyen valores ISO intermedios, como ISO 160, o ISO 320, por lo
+ que si quieres mejorar la precisión del *nivel de blanco*, tendrás
+ que fotografiar también estos valores intermedios.
+2. Si tu cámara tiene *Reducción de Ruido en Larga Exposición*,
+ **actívala**. Toma una segunda serie de fotos, como se ha descrito
+ en el punto anterior, pero esta vez **asegúrate que el tiempo de
+ exposición en todos los casos es de al menos 2 segundos**, no menos.
+ Siguiendo el ejemplo anterior, ésto generará otras 8 o más fotos. En
+ la mayoría de los casos estos dos grupos deberían ser suficientes.
+3. Algunas cámaras escalan los valores raw para aperturas más grandes
+ (valores *f/* más bajos), particularmente algunos modelos de Canon y
+ Nikon. La única manera de saber con toda seguridad si tu cámara hace
+ ésto es tomar una foto y medirla. Saca una foto como se ha descrito
+ anteriormente, pero **usando la máxima apertura de tu objetivo**,
+ por ejemplo f/1.7 a ISO100 **con la Reducción de Ruido en Larga
+ Exposición desactivada** y envíanosla junto con el resto de fotos.
+
+ Si detectamos que hay escalado raw (o si tú mismo lo detectas, si
+ haces tu propias mediciones), te pediremos que hagas una serie de
+ fotos extra usando un tiempo de exposición de menos de 1 segundo,
+ desde la máxima apertura que tenga tu lente en saltos de 1/3 de
+ paso, hasta llegar a una apertura donde ya no se haga escalado raw.
+ Esto puede significar tener que hacer muchas fotos. El manejo del
+ escalado raw provocado por las aperturas grandes no es muy
+ importante, así que no te preocupes demasiado: no es imprescindible
+ hacerlo incluso si tu cámara realmente hace escalado raw, pero si
+ dispones del tiempo, será mejor comprobarlo.
+
+Como se ha indicado en el punto 1, el mínimo imprescindible será una
+serie de unas 8 fotos, aunque te recomendamos que también tomes las
+fotos del punto 2, con lo que obtendrás 16 o más fotos, más la foto de
+la prueba de escalado raw del punto 3.
+
+Si encontramos que tu cámara hace escalado raw, podrías además tomar las
+series necesarias descritas en el punto 3, pero como esto puede
+significar un gran número de fotos (más de 50), no es probable que las
+hagas.
+
+Comprime todas estas fotos, súbelas a un servicio de alojamiento de
+archivos (como [filebin.net](http://filebin.net)) y envíanos el enlace
+completo, ya sea a nuestra página de [cuestiones de
+GitHub](https://github.com/Beep6581/RawTherapee/issues/new), o bien al
+[foro de RawTherapee](https://discuss.pixls.us/c/software/rawtherapee).
+
+Por último: las fotos totalmente recortadas (sólo hay píxeles
+completamente blancos) pueden alcanzar tasas de compresión asombrosas,
+no olvides comprimirlas (con *7-Zip*, *ZIP*, *bzip2* o cualquier otro)
+antes de subirlas. Como ejemplo, 10 imágenes raw de una cámara Sony 7M2,
+completamente recortadas, con la *Reducción de Ruido en Larga
+Exposición* desactivada, ocupan 234 MB, pero si las comprimes con ZIP,
+obtendrás un archivo de 1 MB.
+
+### Renombrado de las fotos
+
+A fin de simplificar el trabajo con estas imágenes de *toma en blanco*,
+los nombres de archivo deberían distinguir las fotos por **Reducción de
+Ruido en Larga Exposición**, **apertura** e **ISO**.
+
+La utilidad ***ExifTool*** puede renombrarlas automáticamente:
+
+`exiftool '-FileName<${marca}_${modelo}_${ReducciónRuidoEnLargaExposicion}_${apertura}_${iso}%-c.%le' dir`
+
+## Recorte raw
+
+El recorte raw se puede determinar a partir de cualquier fotografía; no
+se necesitan fotos adicionales.
+
+Consiste en averiguar los tamaños de la área activa y la área total del
+sensor, que siempre es un poco mayor que la área activa. Los fotodiodos
+adicionales que no se incluyen en la foto sirven para facilitar el
+desentramado en los bordes de la imagen, de modo que no se generen
+artefactos.
+
+## Perfil de entrada
+
+Para cada modelo de cámara se necesita un *perfil de entrada* para poder
+reproducir los colores de la escena con exactitud.
+
+Puedes leer el ''[capítulo sobre los perfiles de
+entrada](Color_Management/es#El_perfil_de_entrada.md) para saber
+más sobre éstos perfiles y leer los artículos "[Cómo crear perfiles de
+color ICC](How_to_create_ICC_color_profiles/es.md)" y "[Cómo
+crear perfiles de color
+DCP](How_to_create_DCP_color_profiles/es.md)" para saber cómo
+hacer las tomas de una carta de color que nos permitan crear un perfil
+de color para tu modelo de cámara.
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/adding_support_for_new_raw_formats/index.fr.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/adding_support_for_new_raw_formats/index.fr.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..79da47c60955cd7e7fe79ae7d84812aad776c619
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/adding_support_for_new_raw_formats/index.fr.md
@@ -0,0 +1,197 @@
+---
+title: Ajouter la prise en charge de nouveaux formats raw
+contributors:
+ - Lebarhon
+ - DrSlony
+tags:
+ - 'General Information'
+---
+
+
+## Introduction
+
+La prise en charge d'un format raw nécessite ce qui suit :
+
+- Être capable de décoder le fichier raw pour que le programme ait accès
+ aux données et métadonnées de l'image enregistrée à l'intérieur de
+ chaque fichier raw. Cela est géré soit par un programme intégré dans
+ RawTherapee appelé "dcraw", ou par du code personnalisé.
+- Etre capable d'interpréter les données de l'image. Cela est détaillé
+ ci-dessous :
+ - Mesure des "niveaux du blanc" (et quelquefois des "niveaux du noir")
+ dans les données de l'image décodée, car chaque appareil photo a une
+ idée différente de ce qu'est le blanc le plus blanc (et quelquefois
+ le noir le plus noir). Les niveaux du blanc sont mesurés à l'aide de
+ photos appelées "trames blanches".
+ - Détermination de l'endroit du canevas raw où se trouve l'image
+ actuelle, le "cadrage raw".
+ - Création du "profil d'entrée" pour reproduire les couleurs avec
+ précision.
+
+Vous aurez à prendre les photos, mais ne vous forcez pas à comprendre ou
+à effectuer les mesures, nous pouvons le faire à votre place.
+
+### Enregistrement et lecture de l'information
+
+RawTherapee recherche l’information concernant l'interprétation des
+données l'image (les niveaux du point noir et du point blanc, la matrice
+de couleur et d'autres détails mais pas le profil d'entrée) à trois
+places :
+
+- Dans le code dcraw qui est intégré dans RawTherapee,
+- Dans le fichier raw,
+- Dans un fichier texte sur votre système qui est installé avec
+ RawTherapee et qui s'appelle `camconst.json`
+
+Les informations sont collectées depuis ces trois places et les données
+de `camconst.json` sont prioritaires sur les autres sources. Il y a une
+exception concernant la [matrice de couleur
+d'entrée](color_management#profil-dentrée) en ce sens que
+si le fichier raw est en format DNG et que la métadonnée Exif `Software`
+(`0x0131`) ne commence pas par la chaîne de caractères "Adobe DNG
+Converter" et que le fichier contient bien une balise `ColorMatrix2`,
+alors la valeur de cette balise est priorisée.
+
+En cas de modifications sur `camconst.json` pendant que RawTherapee est
+en exécution, le redémarrer pour que les modifications soient prises en
+compte.
+
+## Niveaux de blanc
+
+Que sont les niveaux du noir et du blanc ? Un capteur est constitué de
+millions de minuscules éléments photo-sensibles appelés photosites.
+Chacun d'eux mesure l'intensité de la lumière que tombe sur lui et
+enregistre cette intensité sous forme d'un chiffre, plus la lumière est
+intense et plus le chiffre est élevé. La majeure partie du fichier raw
+est constituée de ces mesures. Chaque photosite présente un niveau
+en-dessous duquel il ne peut mesurer la lumière, c'est comme si le peu
+de lumière qui arrive sur lui était trop faible pour provoquer un
+signal. Cela s'appelle le niveau du noir, ce n'est pas toujours 0. Il
+existe aussi un niveau au-dessus duquel le photosite n'enregistre plus
+de changement d'intensité même si la lumière continue de s'entensifier,
+Cela s'appelle le niveau du blanc. Un photosite qui ne peut pas
+enregistrer une augmentation de luminosité est dit saturé, et dans le
+post-traitement cet état est appelé hors domaine.
+
+Les niveaux de blanc sont mesurés sur la base de photos complétement
+sur-exposées appelées "trames blanches".
+
+Certains modèles d'appareils photo sont dotés d'une réduction de bruit,
+souvent appelée LENR - Long Exposure Noise Reduction (Réduction du bruit
+dans les longues expositions). Il peut affecter les niveaux du noir et
+du blanc. Si vous l'activez, il rentrera en action lorsque le temps
+d'exposition est typiquement supérieur à 1 s. Les étapes expliquées plus
+loin indiquent quand l'activer et le désactiver.
+
+Le niveau du blanc sur certains modèles d'appareils photo varie selon
+l'ouverture, mais en général cela se produit seulement pour les grandes
+ouvertures. Pour éviter que cela soit un problème, régler l'ouverture à
+f/5.6 ou supérieur sauf en cas d'instruction contraire.
+
+Pour une meilleure information, précisant les photos requises et les
+instructions pour prendre les mesures, lire les commentaires inclus dans
+le fichier `camconst.json` :
+
+
+### Comment photographier les Trames Blanches
+
+Prendre les photos en mode manuel (M). Si votre appareil dispose de
+plusieurs mode raw, utilisez le mode total, non recadré, compression
+sans pertes si possible.
+
+Chaque photo doit être complètement sur-exposée sur toute sa surface. De
+ce fait, ce que vous photographiez n'a pas d'importance, tout sera
+blanc, mais il est plus facile d'y arriver en pointant l'appareil vers
+le ciel ou vers une ampoule de lumière blanche. Peu importe que le ciel
+sous ensoleillé ou couvert, mais ne pointez pas vers le soleil, cela
+pourrait endommager votre capteur.
+
+Le choix de l'objectif est sans importance, mais il sera plus facile de
+réaliser une image entièrement sur-exposée en utilisant pas de grand
+angle.
+
+### Jeux de photos requis
+
+Nous avons besoin de trois jeux de photos, chaque jeu supplémentaire
+améliorant la qualité de la prise en charge, mais exige aussi un plus
+grand effort de votre part et du notre aussi. La plupart du temps, vous
+n'avez à réaliser que les deux premiers jeux.
+
+Les jeux :
+
+1. Si votre appareil dispose d'un dispositif intégré de réduction du
+ bruit (LENR), le désactiver. Régler l'ouverture sur f/5.6 ou plus.
+ Prendre une série de photos telles que décrites ci-dessus, une photo
+ pour chaque valeur ISO dont votre appareil dispose, en vous assurant
+ de ne pas dépasser un temps d'exposition de 1 s. Par exemple, vous
+ arrivez à environ 8 photos : ISO 100, 200, 400, 800, 1600, 3200,
+ 6400, 12800. La plupart des appareils disposent souvent de valeurs
+ ISO intermédiaires, par exemple ISO160 ou ISO320, ainsi, si vous
+ souhaitez améliorer la précision du niveau du blanc vous devez faire
+ aussi des prises à ces valeurs intermédiaires.
+2. Si votre appareil dispose du LENR, l'activer. Prendre une seconde
+ série de photos telles que décrites ci-dessus, mais cette fois en
+ vous assurant que le temps d'exposition est d'au moins 2 secondes
+ dans tous les cas, pas moins. Ce qui fait à nouveau 8 photos ou
+ plus. Le plus souvent ces deux jeux devraient suffire.
+3. Certains appareils changent les valeurs raw d'échelle pour les plus
+ grandes ouvertures, particulièrement les modèles Canon et Nikon. La
+ seule façon de savoir avec certitude si votre appareil procède ainsi
+ est de prendre une photo et de la mesurer. Prendre une photo en
+ utilisant la plus grande ouverture possible de l'objectif, par ex.
+ f/1.7, avec un ISO de 100, et le LENR désactivé, et nous l'envoyer
+ avec les autres photos. Si nous détectons un changement d'échelle
+ des valeurs raw (ou si vous le détectez vous-même en réalisant vos
+ propres mesures), alors nous vous demanderons de faire une nouvelle
+ série de photos, avec un temps d'exposition inférieur à 1 s, depuis
+ l'ouverture la plus grande supportée par votre objectif, en
+ diminuant à chaque fois de 1/3 de pas jusqu'à atteindre une
+ ouverture pour laquelle le changement d'échelle des valeurs raw
+ n'est plus appliqué. Cela peut entraîner beaucoup de photos. Gérer
+ le changement d'échelle des valeurs raw causé par les grandes
+ ouvertures n'est pas très important, aussi ne vous sentez pas
+ découragé par cela, il n'est pas indispensable de le faire même si
+ votre appareil y a recours, mais si vous avez le temps et la bande
+ passante, alors c'est mieux de le vérifier.
+
+Au final, vous vous retrouvez avec une série d'environ 8 photos du point
+1, ou mieux une série du point 1 et du point 2, soit 16 photos ou plus,
+plus celle concernant le changement d'échelle des valeurs raw du point
+3. Si votre appareil pratique le changement d'échelle des valeurs raw,
+vous devriez ajouter les séries décrites au point 3 (soit plus de 50
+photos), mais comme cela est beaucoup, on ne les exigent pas.
+
+Compresser toutes ces photos et les téléverser à
+[filebin.net](http://filebin.net/), nous envoyer le lien soit sur notre
+page [GitHub](https://github.com/Beep6581/RawTherapee/issues/new) soit
+sur le [Forum](http://rawtherapee.com/forum).
+
+Des photos totalement hors domaine d'exposition peuvent avoir des taux
+de compression étonnants, ne pas oublier de les compresser (7-Zip, ZIP,
+bzip2, peu importe) avant de les téléverser ! Pour exemple, 10 fichiers
+raw Sony 7M2 complètement hors domaine, avec la LENR désactivée, pèsent
+234 Mo, mais une fois compressées avec ZIP, vous obtenez un fichier de 1
+Mo.
+
+### Renommage
+
+Pour simplifier le travail avec ces images de trame blanche, les noms de
+fichier devraient distinguer les photos utilisant le LNR, l'ouverture et
+l'ISO. ExifTool peut les renommer automatiquement :
+
+`exiftool '-FileName<${make}_${model}_${LongExposureNoiseReduction}_${aperture}_${iso}%-c.%le' dir`
+
+## Cadrage Raw
+
+Le cadrage raw peut être déterminé à partir de n'importe qu'elle photo,
+aucune photo supplémentaire n'est nécessaire.
+
+## Profil d'Entrée
+
+Un profil d'entrée est nécessaire pour reproduire les couleurs avec
+précision. Une photo est exigée par modèle d'appareil photo. Lire
+l'article "[Comment créer des profils de couleur
+DCP](/how_to_create_dcp_color_profiles)" pour connaître les
+différents types de profils d'entrée et comment photographier une cible
+de couleur afin que nous puissions créer un profil d'entrée pour votre
+modèle d'appareil photo.
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/adding_support_for_new_raw_formats/index.it.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/adding_support_for_new_raw_formats/index.it.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5af392d4294995ea542cf3b28d36ffdbac0b7268
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/adding_support_for_new_raw_formats/index.it.md
@@ -0,0 +1,112 @@
+---
+title: Adding Support for New Raw Formats
+contributors:
+ - Andrea.romagnoli
+tags:
+ - 'General Information'
+---
+
+Aggiungere il un supporto per un nuovo formato raw in RawTherapee è
+semplice. Puoi farlo da solo o puoi prendere le foto necessarie e
+inviarle per farci le misure e aggiungere il supporto alla tua
+fotocamera.
+
+## Introduzione
+
+Leggere correttamente un file raw richiede di acquisire alcune
+informazoni e RawTherapee cerca queste informazioni in tre punti:
+
+- Nel codice dcraw incorporato,
+- Nel file raw stesso,
+- In un file di testo chiamato camconst.json
+
+Le informazioni necessarie sono raccolte da tutti questi tre punti e il
+file camconst.json è il più importante. Se si verifica una
+sovrapposizione di informazioni, camconst.json ha la priorità.
+
+camconst.json consente di impostare quanto segue:
+
+- Matrici di colore per [Illuminante
+ D65](http://en.wikipedia.org/wiki/Illuminant_D65), in formato dcraw,
+- livelli dei bianchi e dei neri,
+- dimensione del ritaglio e posizione con cui rimuovere righe e colonne
+ spurie,
+- dimensioni dell'area e offset da cui è possibile calcolare i livelli
+ dei neri
+
+per ogni combinazione di canale di colore, ISO e apertura per una
+determinata macchina fotografica. Per questo motivo, camconst.json serve
+sia per aggiungere rapidamente un supporto dettagliato a nuovi formati
+raw sia per migliorare il supporto per le fotocamere non perfettamente
+gestite da dcraw.
+
+## Foto necessarie
+
+Per eseguire le misurazioni necessarie per un supporo perfetto , è
+necessario eseguire diverse serie di foto con impostazioni specifiche:
+
+- Ogni foto deve essere totalmente esagerata ovunque! Rivolgi la
+ fotocamera ad una sorgente luminosa (ad esempio il cielo, una
+ lampada), zoomando se necessario e aumentando il tempo di esposizione
+ finché tutto non viene completamente sovraesposto. Naturalmente scatta
+ in modalità raw. Se la fotocamera dispone di diverse modalità raw,
+ utilizzane una, non tagliata, senza compressione se possibile.
+
+1. Se la fotocamera ha una riduzione del rumore integrata, disattivala.
+ Prendi una serie di foto come sopra descritto, una foto per ogni
+ valore ISO che la tua fotocamera supporta, assicurandosi di non
+ superare un tempo di esposizione di 0.5s, utilizzando un'apertura di
+ f/8. Ad esempio, per una fotocamera tipica con valori: ISO100,
+ ISO200, ISO400, ISO800, ISO1600, ISO3200, ISO6400, ISO12800, si
+ otterrebbero 8 foto. Le nuove fotocamere spesso includono valori ISO
+ intermedi, ad es. ISO160, ISO320, ecc. Se la fotocamera include tali
+ valori ISO, è importante scattare anche con questi valori.
+2. Se la fotocamera ha una riduzione del rumore integrata, adesso
+ utilizzala. Prendete una seconda serie di foto come descritto in
+ precedenza, una foto per ogni valore ISO che la fotocamera supporta,
+ assicurandosi che il tempo di esposizione in tutti i casi sia almeno
+ 2 secondi, non meno, utilizzando un'apertura di f/5.6. Quest per
+ avere la stessa sequanza di foto del caso precedene (8 foto).
+3. Alcune fotocamere scalano valori raw per aperture più grandi, in
+ particolare i modelli Canon e Nikon. L'unico modo per sapere se la
+ tua fotocamera fa questo è sicuramente prendere una foto e
+ misurarla. Scatta una foto utilizzando l'apertura più grande della
+ tua lente, ad es. f/1.7, a ISO100 con una lunga esposizione e con la
+ riduzione del rumore spenta, e invialo a noi insieme al resto degli
+ scatti. Se rileviamo che è presente una scalatura del formato raw (o
+ se lo rilevi da solo se fai le tue misurazioni), ti chiederemo di
+ scattare una serie di foto ad ogni valore ISO differente di 1 stop,
+ con un tempo di esposizione inferiore a 0,5 secondi all'apertura più
+ grande della tua lente supporta e con differenze di 1/3 di diaframma
+ fino a una apertura in cui la scalatura raw non è più eseguita.
+ Questo potrebbe significare molte foto. La gestione della scalatura
+ raw causata da grandi aperture non è molto importante, quindi non si
+ sentono troppo sconvolti, non è necessario farlo se la fotocamera
+ non scala gli scatti, ma se hai il tempo e pazienza allora sarebbe
+ meglio controllarlo.
+
+Come minimo, dovresti realizzare una serie di circa 8 foto del punto 1.
+Si raccomanda di scattare foto per entrambi i punti 1 e 2, per un totale
+di 16 foto, oltre alla foto di prova della scala raw del punto 3 Se si
+scopre che la fotocamera esegue la scalatura raw, è possibile aggiungere
+la serie necessaria descritta al punto 3, ma poiché potrebbe significare
+molte foto (ad esempio 50 o più), non è necessario.
+
+Comprimi tutte queste foto, caricale su
+[filebin.net](http://filebin.net/) e inviaci il link completo tramite la
+nostra pagina
+[GitHub](https://github.com/Beep6581/RawTherapee/issues/new) o nel
+[Forum](http://rawtherapee.com/forum).
+
+Le foto possono avere dimensioni strabilianti, non dimenticate di
+comprimerle (7-Zip, ZIP, bzip2, qualunque cosa) prima di caricare! Ad
+esempio, 10 file raw di Sony 7M2 a lunga esposizione e con la riduzione
+del rumore disabilitata pesano 234 MB, ma compresse in formato ZIP
+soltanto 1 MB.
+
+## Dettagli
+
+Per una precisa documentazione, dettagliata delle foto e delle
+istruzioni necessarie per misurarle, leggere i commenti all'interno del
+file camconst.json:
+
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/adding_support_for_new_raw_formats/index.jp.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/adding_support_for_new_raw_formats/index.jp.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..df2d349fb4dd0a0b302e929fb5087ab465a2d18b
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/adding_support_for_new_raw_formats/index.jp.md
@@ -0,0 +1,94 @@
+---
+title: Adding Support for New Raw Formats
+contributors:
+ - Yz2house
+tags:
+ - 'General Information'
+---
+
+
+
+新しいRaw形式のサポートを追加する
+
+
+
+## イントロダクション
+
+ 新たなraw形式をサポートするためには、以下の条件を満たす必要があります:
+
+- そのrawファイルのデコードが可能なこと。それによりrawファイルに保持されている画像データとメタデータを読解することが出来ます。RawTherapeeに埋め込まれている“dcraw”、或いはカスタムコードによってその処理が行われます。
+- そのraw画像データの解釈が可能なこと。このことは更に複数の項目に分けられます:
+ - デコードされた画像データからホワイトレベル(場合によってはブラックレベルも)を計測します。カメラ機種によってホワイトレベル(場合によってはブラックレベルも)が異なるからです。ホワイトレベルは“ホワイトフレーム”と呼ばれる写真で計測します。
+ - Rawデータの中のどこが実際の画像なのか特定します-“rawクロップ”と呼ばれる処理です。
+ - 実際の色を再現するための”入力プロファイル“を作成します。
+
+ これらのことを知るために貴方に写真を撮ってもらう必要がありますが、データの計測原理の理解や、データ計測を実行してもらう必要はありません。それらは私たちが行います。
+
+### この情報の保存と読み込み
+
+ RawTherapeeが起動すると、画像データ(ブラックレベルとホワイトレベル、カラーマトリクス、その他の詳細情報の幾つか)をどの様に解釈するのか、以下の3か所から捜します:
+
+- RawTherapeeに埋め込まれているdcrawコードの中
+- rawファイルの中
+- RawTherapeeをインストールした際に貴方のシステムに保存されたcamconst.jsonファイルの中
+
+ 情報はこれら3カ所すべてから集められますが、他の情報に比べ、`camconst.json`からの情報が優先されます。但し、[入力カラーマトリクスの](color_management/jp#入力プロファイル)情報は、次の条件を満たすExifタグからの情報が優先されます。そのrawファイルがDNG形式で、`Software`Exifタグ(`0x0131`)が“Adobe
+DNG
+Converter”という文字列から始まらず、`ColorMatrix2`タグを持っていない場合です。
+
+ RawTherapeeの実行中に、`camconst.json`に変更が行われた場合、それを実行するためにはプログラムの再起動が必要です。
+
+## ホワイトレベル
+
+ ブラックレベルやホワイトレベルとは何でしょう?カメラの撮像センサーはフォトサイト或いはセンセルと呼ばれる何百万ものエレメントから成り立っています。各フォトサイトはそこに入射する光の量を計測し、数値でそれを記録します。光の量が多ければ数値は大きくなります。rawファイル全体がこれら数値の集まりです。しかし、光に対するフォトサイトの感度には限界があります。光が入射していても、それらが弱すぎると数値として記録できません。これをブラックレベルと呼びます。但し、常に0になるという訳ではありません。一方、ある一定量より多くの光が入射してもフォトサイトがその量の違いを記録できなくなるレベルをホワイトレベルと呼びます。フォトサイトが一定以上の明るさを記録出来なくなることを、完全な飽和状態と言い、後処理においてクリッピングと呼ばれる状態です。
+
+ ホワイトレベルは、完全に露出過多な“ホワイトフレーム”と呼ばれる写真を使って計測します。
+
+ カメラ機種によっては他の設定に関わらず同じブラックレベルとホワイトレベルを使うものがありますが、通常、カメラのそれらレベルは他の要素、例えばISO感度次第で変化します。よってそのカメラの色認識を理解するためには各ISO値でそれらレベルがどうなるかを知るための画像が必要となります。
+
+ また、カメラの中には、LENR(Long Exposure Noise
+Reduction)と呼ぶノイズ低減機能が備わっている機種がよくあります。これもブラックレベルやホワイトレベルに影響することがあります。機能を有効にすると、典型的には露光時間が1秒を超えた時に作動します。何時その機能を有効、無効にするのかについては、以下で更に説明します。
+
+ ホワイトレベルが絞りの大きさで変化するカメラもあります。しかし、一般的に絞りを大きく開いた時だけ作動する機能なので、変化の問題を避けるため、断わりが無い限りは絞りf/5.6以上に絞って撮影を行うようにします。
+
+ 必要な写真及びデータの計測方法に関する詳細情報は、`camconst.json`ファイルの中のコメントを読んで下さい:
+
+ https://github.com/Beep6581/RawTherapee/blob/dev/rtengine/camconst.json
+
+### ホワイトフレームの撮影の仕方
+
+ raw形式の写真をマニュアルモードで撮影します。サイズの異なるraw形式写真を撮ることの出来るカメラであれば、最も大きいサイズで、切り抜きをせず、可能ならば圧縮せずに撮影します。
+
+ 各写真をフレーム内全ての部分で完全に露出過多になるように撮影します。この様な撮影を行うと画像全体が白一色になるので何を撮影しても同じですが、簡単な方法としてはカメラを空や白色バルブに向けて撮影します。空が晴れていても曇っていても構いませんが、太陽に向けて撮るのはセンサーが壊れる可能性があるので避けた方がいいでしょう。また、どのレンズで撮っても構いませんが、画像全体を露出過多にするのですから広角レンズを使わない方が簡単です。
+
+### 必要な写真のセット
+
+ 先ほど撮影する画像の条件を3つ述べましたが、これは提供するサポートの質を高める目的からですが、貴方にとっても私たちにとっても手間がかかるものです。通常、多くの場合、次に示す最初の2セットの写真があれば十分ですが、全ての写真が完全に白くなるように露出過多に撮影します。
+
+ 写真のセット:
+
+1. 貴方のカメラにLENRが備わっている場合、初めにその機能をオフにします。絞りをf/5.6、或いはそれ以上に設定し、一連の写真撮影を行います。貴方のカメラが持つ各ISO値で一枚ずつ撮ります。但し、どの撮影でも露光時間が1秒を超えないようにします。例えば、貴方のカメラがISO値、100、200、400、800、1600、3200、6400、12800をサポートしていれば8枚の写真を撮影することになります。ただ、カメラの多くは中間的なISO値160、或いは320もサポートしているので、ホワイトレベルの計測値をより精密に求めたいのであれば、これらのISO値でも写真を撮ります。
+2. 貴方のカメラにLENRが備わっている場合、次にそれをオンにして上記同様に一連の写真撮影を行います。但し、今度は露光時間が最低2秒以上になるように撮影します。これで新たに8枚の写真を撮ることになります。以上、1と2の2セット写真があれば十分でしょう。
+3. カメラの中には絞りを大きく開いた際に、raw値を削る処理を行う機種があります。特にキャノンやニコンの機種に多いようです。カメラにその機能が備わっているかどうかを知るには、写真を撮って計測するしかありません。例えば、ISO値100でLENRをオフにし、レンズを開放値、f/1.7にして前述したように写真を撮り上記の写真と共に私たちに送ってもらいます。もしもraw値が削られていることが分かれば(或いは貴方自身が計測してそれを発見したら)、貴方に再び写真撮影を行ってもらうことになります。露光時間1秒以下、絞りを開放から1/3刻みで撮影し、raw値を削る処理が行われないポイントを探ります。従って、沢山の写真撮影が必要になります。しかし、絞りを大きく開いたときに起こるこの問題は差ほど重要ではありませんので、貴方のカメラにその機能が備わっていたとしても、無視することが出来ます。ただ、時間と余裕があれば調べてみるのもいいでしょう。
+
+ 必要最小限の条件を満たすためにも、上記1で約8枚の写真撮影が行われることになります。ポイント1と2の条件を満たす16枚以上の写真、更にraw値が削られてしまうかどうかを確認するためのポイント3の1枚の用意を奨めます。raw値が削られることが分かれば、ポイント3で説明したように更に写真を撮ることもできますが、それには多くの写真(50枚以上)を撮ることになるので無理は言えません。
+
+ これら写真を全て圧縮して[filebin.net](http://filebin.net/)にアップロードし、そのリンク先を[GitHub](https://github.com/Beep6581/RawTherapee/issues/new)或いは当[Forum](http://rawtherapee.com/forum)を通じて私たちに送って下さい。
+
+ 完全に飽和した画像は驚くほど圧縮出来ます。アップロードする前に画像ファイルを圧縮(7-ZIP,
+ZIP,
+bzip2などで)することをお忘れなく。例えば、Sonyの7M2でLENRをオフにして撮影した完全に飽和したrawファイル10枚のサイズは234MBにもなりますが、ZIPで圧縮するだけで1MBのファイルになります。
+
+### 名前の変更
+
+ これらホワイトフレームの写真に関する作業を単純化するために、それぞれLENR、絞り、及びISOの条件で撮影した画像ファイルの名前は分けて下さい:
+
+ `exiftool '-FileName<${make}_${model}_${LongExposureNoiseReduction}_${aperture}_${iso}%-c.%le' dir`
+
+## Rawクロップ
+
+ Rawクロップはどの写真を使っても特定できるので、更に別な写真を用意する必要はありません。
+
+## 入力プロファイル
+
+ 色を正しく再現するためには入力プロファイルが必要です。カメラ機種ごとに一つの入力プロファイルが必要です。私たちが貴方のカメラ機種の入力プロファイルを作れるよう、"[DCPカラープロファイルの作り方](how_to_create_dcp_color_profiles/jp)"の項を読み、入力プロファイルのタイプ、カラーチャートの撮影の仕方を学んで下さい。
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/adding_support_for_new_raw_formats/index.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/adding_support_for_new_raw_formats/index.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9429a5f17eb06af4d26df9430664e9521d692802
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/adding_support_for_new_raw_formats/index.md
@@ -0,0 +1,180 @@
+---
+title: Adding Support for New Raw Formats
+contributors:
+ - DrSlony
+tags:
+ - 'General Information'
+toc: true
+---
+
+## Introduction
+
+Supporting a raw format requires the following:
+
+- Being able to decode the raw file, so that the program has access to
+ the image data and metadata stored within each raw file. This is
+ handled either by a program embedded inside RawTherapee called
+ "dcraw", or by custom code.
+- Being able to interpret the image data. This can be further broken
+ down into:
+ - Measuring the "white levels" (and sometimes the "black levels") of
+ the decoded image data, as every camera's idea of what is the
+ whitest white (and sometimes the blackest black) is different. White
+ levels are measured using photos called "white frames".
+ - Determining where the actual image lies on the raw canvas - the "raw
+ crop".
+ - Creating an "input profile" to accurately reproduce the colors.
+
+You will have to shoot the photos, but you do not heave to understand or
+carry out the measurement - we can do that for you.
+
+### Storing and Reading This Information
+
+RawTherapee looks for information regarding how to interpret the image
+data (the black and white levels, the color matrix, and some other
+details, but not the input profile) in three places:
+
+- In the dcraw code which is embedded inside RawTherapee,
+- In the raw file itself,
+- In a text file on your system which is installed with RawTherapee
+ called `camconst.json`
+
+Information is gathered from all three places, and values from
+`camconst.json` are prioritized above those from other sources. There is
+an exception for the [input color matrix](color_management#input-profile), in that if the raw
+file is in the DNG format and the `Software` Exif tag (`0x0131`) does
+not begin with the string `Adobe DNG Converter` and the file does
+contain a `ColorMatrix2` tag, then the value from this tag is
+prioritized.
+
+If you made any changes to `camconst.json` while RawTherapee was
+running, restart it for the changes to take effect.
+
+## White Levels
+
+What are black and white levels? A sensor is made of millions of tiny
+photo-sensitive elements called photosites or sensels. Each one measures
+the intensity of the light which falls upon it, and records that
+intensity as a number - the more light, the higher the number. The bulk
+of the raw file consists of these recorded measurements. Each photosite
+has a level below which it cannot sense any light - there might be some
+light falling upon it, but this light is too weak to register a signal.
+This is called the black level, and it is not always 0. There is also a
+level beyond which the photosite will not register a change in light
+intensity even if the light does keep getting brighter - this is the
+white level. A photosite which cannot record any brighter light is said
+to be fully saturated, and in post-processing this state is called
+clipping.
+
+The white levels are measured based on completely overexposed photos
+called "white frames".
+
+Some camera models use the same white and black levels regardless of
+other settings, while for other models these levels depend on other
+factors, such as ISO sensitivity. We need photos from across the whole
+range of ISO values to determine this.
+
+Some cameras have built-in noise reduction, often called LENR - Long
+Exposure Noise Reduction. It could affect the white and black levels. If
+you enable it, typically it only kicks-in when the exposure time is over
+1s. The steps explained further on will explain when to turn it on and
+off.
+
+The white levels for some camera models change depending on the
+aperture, but generally this only happens for wide-open apertures. To
+avoid this being a problem, set the aperture to f/5.6 or higher unless
+instructed otherwise.
+
+For more documentation detailing the required photos and instructions
+how to measure them, read the comments inside the `camconst.json` file:
+
+
+### How to Shoot White Frames
+
+Shoot raw photos in manual (M) mode. If your camera has several raw
+modes, use the full one, uncropped, lossless compression if possible.
+
+Each photo must be completely overexposed all across the frame. As such,
+it does not matter what you shoot since everything will be white anyway,
+but its easiest to achieve this while pointing the camera at the sky or
+at a white light bulb. It does not matter whether the sky is sunny or
+overcast, but don't point it at the sun as you might damage the sensor.
+
+It does not matter what lens you use, but it will be easier to make the
+whole image overexposed if you do not use a wide angle lens.
+
+### Needed Photo Sets
+
+We have broken down the image requirements into three sets, where each
+subsequent set would improve the quality of support, but would also
+require more effort from you and from us. In most cases, you only need
+to photograph the first two sets. All sets involve photographing
+completely overexposed white frames.
+
+The sets:
+
+1. If your camera has LENR, turn it OFF. Set the aperture to f/5.6 or
+ higher. Take a series of photos, one photo for every ISO value your
+ camera supports, making sure not to exceed an exposure time of 1
+ second. As an example, you could end up with about 8 photos for ISO
+ 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, 6400 and 12800. Most cameras include
+ intermediate ISO values, e.g. ISO160 or ISO320, so if you wanted to
+ improve white level accuracy you would need to photograph these
+ intermediate values as well.
+2. If your camera has LENR, turn it ON. Take a second series of photos,
+ as described above but this time making sure that the exposure time
+ in all cases is at least 2 seconds, not less. That's another 8 or
+ more photos. In most cases these two sets should be enough.
+3. Some cameras scale raw values for larger apertures, particularly
+ Canon and Nikon models. The only way to know whether your camera
+ does this for sure is to take a photo and measure it. Take one photo
+ as described above but using your lens's widest aperture, e.g.
+ f/1.7, at ISO100 with LENR turned OFF, and send it to us along with
+ the rest of the shots. If we detect that there is raw scaling (or if
+ you detect it yourself if you do your own measurements) then we will
+ ask you shoot a series of photos using an exposure time of less than
+ 1 second, from the widest aperture your lens supports down every 1/3
+ of a stop until such an aperture where raw scaling is no longer
+ performed. This could mean many photos. Handling raw scaling caused
+ by large apertures is not very important so don't feel daunted by
+ it, you don't need to do it even if your camera does do raw scaling,
+ but if you have the time and bandwidth then it would be better to
+ check for it.
+
+At the very least, you should end up with a series of about 8 photos
+from point 1. It is recommended that you take photos for both points 1
+and 2, leading to 16 or more photos, plus the one raw scaling test photo
+from point 3. If it is found that your camera performs raw scaling, you
+could additionally take the needed series described in point 3, but
+since this could potentially mean many photos (over 50) it is not
+expected.
+
+Compress all these photos, upload them to
+[filebin.net](http://filebin.net/) and send us the full link either
+through our [GitHub](https://github.com/Beep6581/RawTherapee/issues/new)
+page or in the [Forum](http://rawtherapee.com/forum).
+
+Completely clipped photos can have amazing compression, don't forget to
+compress them (7-Zip, ZIP, bzip2, whatever) before uploading! As an
+example, 10 completely clipped Sony 7M2 raw files with LENR disabled
+weigh 234MB but if you ZIP them you get a 1MB file.
+
+### Renaming
+
+In order to simplify working with these white frame images, the
+filenames should segregate the photos by LENR, aperture and ISO.
+ExifTool can rename them automatically:
+
+`exiftool '-FileName<${make}_${model}_${LongExposureNoiseReduction}_${aperture}_${iso}%-c.%le' dir`
+
+## Raw Crop
+
+The raw crop can be determined from any photograph, no extra photos are
+needed.
+
+## Input Profile
+
+An input profile is required in order to reproduce colors accurately.
+One is needed per camera model. Read the "[How to Create DCP Color Profiles](how_to_create_dcp_color_profiles)" article to learn
+about the types of input profiles and how to shoot photos of a color
+target so that we may create an input profile for your camera model.
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/bit_depth/index.jp.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/bit_depth/index.jp.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bab4a03368fd8e8bf09b24d36ec20aefc77581c4
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/bit_depth/index.jp.md
@@ -0,0 +1,73 @@
+---
+title: Bit Depth
+contributors:
+ - Yz2house
+tags:
+ - 'General Information'
+---
+
+
+
+ビット深度
+
+
+
+## イントロダクション
+
+ デジタル画像のことを話す中で"8-ビット", "16-ビット", "24-ビット",
+"32-ビット", "64-ビット"
+"96-ビット"という用語を聞いたことがあると思います。この項はそれらについての説明です。
+
+ デジタル画像は何百万個ものピクセルで構成されていて、各ピクセルが1つ以上のカラーチャンネルを表現しています。グレースケールに必要とされるのは、1つのカラーチャンネルだけです(0という値が純粋な黒を意味し、255が純粋な白を意味し、その間の値は黒と白の間のグレーを意味します)。RGBカラー画像を表現するには3つのチャンネルが必要で、1つがレッド、1つがグリーン、そしてもう1つがブルーを表現しますが、各チャンネルが表現するのは強さだけで、グリーンチャンネルのピクセルが表現するのはそれが元々グリーンだからではありません。[RGB
+カラーモデル](https://en.wikipedia.org/wiki/RGB_color_model)において、カラーは全て3つのチャンネルによる相互作用で決まります。
+
+ 1つのピクセルが3以上のチャンネルを持っていることもあります、例えば1つのピクセルが更にアルファチャンネル(透明性を示す)、或いは赤外線チャンネルを含んでいることもあります。
+
+ ビット深度が高ければ、より正確に色を表現することが出来ますが、代わりに演算時間が増えたり、より大きなRAM容量を必要としたりします。
+
+## 何のビット数?
+
+ ビット深度は、“ビットパーピクセル”(BPP)或いは“ビットパーチャンネル”(BPC)の数値として表現されます。大変ポピュラーな[JPEGフォーマット](https://ja.wikipedia.org/wiki/JPEG)の画像は通常8ビットパー“チャンネル”で保存されています。1ピクセルに3つのカラーチャンネルがあるので24ビットパー“ピクセル”になります。様々なビット深度をサポートしている[TIFF](https://ja.wikipedia.org/wiki/Tagged_Image_File_Format)画像は、例えば32ビットパーチャンネルで保存すれば、96ビットパーピクセルになります。
+
+ 従って、ビット深度を表現する場合は、曖昧にならないよう、何のビット数かをはっきりさせる必要があります。例えば、“32-ビット”画像という言葉だけでは、32ビットパーチャンネルの画像なのか、それとも8ビットパーチャンネルで4つのチャンネルを持つ画像なのか分からないからです。
+
+## 精度
+
+ ビット深度の違いとは何でしょう?それは、色を表現するためにより多くのビットを使えば、色表現がより正確になる、という意味を持ちます。
+
+- 1ビットパーチャンネルの精度とは、値を表現するためのビット数が1ビットだけということです。1ビットは0か1の2つの値だけしか表せません。通常、これは黒と白を意味します。
+- 2ビットパーチャンネルであれば、色を表現するために使えるビット数が2ビットという意味になります。1ビットの値は0か1の2つで、ビットが2つあるので以下の様に合計4つの値を表現することが可能です:
+ [00] = 0
+ [01] = 1
+ [10] = 2
+ [11] = 3
+
+ ここで0は黒を意味し、3を白とするなら、更に2つのグレーを表現できることになります。
+- 更に、8ビットパーチャンネルの精度になると、8ビットで255個の値の表現が可能となります:
+ [0000 0000] = 0
+ [0000 0001] = 1
+ (...)
+ [1111 1110] = 254
+ [1111 1111] = 255
+
+ つまり、0が黒、255が白を表すとすれば、更に254種類のグレーを表現することが出来るということです。これがJPEG形式の画像が使っている8ビットパーチャンネルという精度です。この精度があれば、[sRGB色空間](https://en.wikipedia.org/wiki/sRGB)では、ポスタリゼーションが目立つことなく、殆どの場合、写真として見るには十分なので、保存画像はインターネットなどに掲載出来ます。
+ しかし、この精度では、後で更に調整を加えるための中間画像としての保存、或いは最終画像としての保存にも適しません。調整の度合いにもよりますが、ポスタリゼーションというアーティファクトが発生するリスクがあるからです。8ビットパーチャンネルの精度では、ポスタリゼーションを発生させずにハイダイナミックレンジのシーンを線形的に表現するには不十分なのです。理論的に言えば、ハイダイナミックレンジのシーンを8ビットパーチャンネルの精度で線形的に表現することは可能ですが、数値がかけ離れているため重度のポスタリゼーションが起こるでしょう。例えば、晴れた日の公園で撮影した時に、黒の値が0、白の値が1000000だったとしましょう。0を0、255を1000000に宛がうことは可能ですが、元画像の残りの999999個の諧調に対し、宛がうことのできるビット数は254個しか残っていません。
+- 16ビットパーチャンネル(16ビット整数)の精度は、65536個の値を表現できるビット数です:
+ [0000 0000 0000 0000] = 0
+ [0000 0000 0000 0001] = 1
+ (...)
+ [1111 1111 1111 1110] = 65534
+ [1111 1111 1111 1111] = 65535
+
+ 通常、デジタルカメラは12ビット、或いは14ビットの精度で光を捉えています(但し、ノイズと電子回路の不正確から、最下位のビットの質は疑わしいものです)。16ビットパーチャンネルの精度は殆どの写真家のニーズを満たし、後に調整を行うための中間画像としても十分な精度です(その画像をデータ損失なしに他のプログラムに移動できる精度)。
+- 16ビット
+ [浮動小数点](https://en.wikipedia.org/wiki/Floating-point_arithmetic)イメージ、\[ 半精度浮動小数点形式\]とも呼ばれる画像は、16ビット整数の画像より広いレンジの値を表現できます。16ビット整数は精度が一定しておらず、四捨五入される値もあります。
+- 32ビットイメージになると、表現に使えるビット数はチャンネルごとに43億にもなりますが、16ビットイメージの約2倍に相当するディスクスペースが必要です。加えて、32ビットイメージをサポートするプログラムはあまりありません。
+
+## ガンマ補正
+
+ 画像を保存する際に[ガンマ補正](https://en.wikipedia.org/wiki/Gamma_correction)を使うことが出来ます。これは色表現を行うための値を、画像のハイライト部分よりシャドウ部分に多く割り当てる補正です。この方が人間の目の感度に合うからです。この補正により8ビットJPEGであれば、最大log2((1/2^8)^2.2)=17.6(EV)のダイナミックレンジを表現できることになり、事実、最新カメラのダイナミックレンジ14EVを上回ります(8ビットJPEG画像でも時々カメラのシャドウノイズが現れるのはこのためです)。しかし、JPEGの値の分布は非線形的なため、rawファイルのように線形的に記録するのに比べ精度が落ちます。実際にはその画像が最終出力で、再度調整を加えないのであれば問題になるほどのものではないでしょう。しかし、写真をrawデータで保存しておいて、RawTherapeeの様な先端現像プログラムを使って処理を行えば、写真の質を大幅に改善することが可能です。
+
+## RawTherapeeの調整後
+
+ RawTherapeeによる編集を終え、[画像の保存](saving/jp)準備が整えば、[出力プロファイルの形式とビット深度](color_management/jp#出力プロファイル)及び[色空間とガンマ補正の](color_management_addon/jp#出力の色空間_“出力プロファイル”)選択を行います。RawTherapeeによる処理を終えた後に、16ビットをサポートする別の編集プログラムで更に編集を行う予定であれば、画像を16ビット形式で保存することを奨めます。非圧縮16ビットTIFFによる保存は処理時間も短いので中間画像の保存として奨められます。32ビットファイルになると、画像サイズが約2倍になる上、それをサポートするプログラムも多くありません。
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/bit_depth/index.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/bit_depth/index.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..25d13dd94a2c1f133389c34afd6ad2ad6597d216
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/bit_depth/index.md
@@ -0,0 +1,163 @@
+---
+title: Bit Depth
+contributors:
+ - DrSlony
+tags:
+ - 'General Information'
+toc: true
+---
+
+## Introduction
+
+You will hear terms such as "8-bit", "16-bit", "24-bit", "32-bit",
+"64-bit" and "96-bit" with reference to digital images. This article
+will clarify what those things mean.
+
+Digital images consist of millions of pixels, and each pixel describes
+one or more color channels. Grayscale images need only one channel (a
+value of 0 could represent pure black, 255 could represent pure white,
+and the values in-between would then represent shades between black and
+white), while RGB color images need three channels - one describes red,
+one green and one blue. Each channel describes only an intensity, so
+there is nothing inherently green about a number which describes a pixel
+from the green channel; colors derive from the interaction between all
+three channels in the [RGB color model](https://en.wikipedia.org/wiki/RGB_color_model).
+
+A single pixel could represent more than three channels, for example it
+could contain information about an alpha channel (which describes
+transparency) or an infra-red channel (which some scanners support).
+
+The higher the bit depth, the more precisely a color can be described,
+at a cost of requiring longer computation, more RAM and more storage
+space.
+
+## Bits Per What?
+
+Bit depth is expressed as a value which describes either the number of
+**bits per pixel** (BPP), or **bits per channel** (BPC). The very
+popular [JPEG format](https://en.wikipedia.org/wiki/JPEG) typically
+saves images with a precision of 8 bits per channel, using three
+channels, for a total of 24 bits per pixel. The [TIFF format](https://en.wikipedia.org/wiki/TIFF) supports various bit depths,
+for example 32 bits per channel for a total of 96 bits per pixel.
+
+When describing bit depth, state what you're describing to leave no room
+for ambiguity. For example, if someone says they have a "32-bit" image,
+does that mean the image has 32 bits per channel, or does it have 4
+channels at 8 bits per channel?
+
+## Precision
+
+What difference does bit depth make? The more bits are available to
+describe a color, the more precisely you can describe that color.
+
+- A precision of 1 bit per channel means that there is only 1 bit to
+ describe the value. A bit can only be 0 or 1, so you can only
+ represent two values, which typically would mean black or white.
+- A precision of 2 bits per channel means there are two bits available
+ to describe a color. Since each bit can be 0 or 1, and there are two
+ of them, they can represent 4 possible values:
+ [00] = 0
+ [01] = 1
+ [10] = 2
+ [11] = 3
+
+ If we use 0 to represent black and 3 to represent white, there are two
+ additional shades of gray which can be described.
+- A precision of 8 bits per channel means there are 8 bits which can
+ represent 256 values:
+ [0000 0000] = 0
+ [0000 0001] = 1
+ (...)
+ [1111 1110] = 254
+ [1111 1111] = 255
+
+ If we use 0 to represent black and 255 to represent white, 254 shades
+ of gray can also be described. This is what JPEG files use - 8 bits
+ per channel, with 3 channels. It is sufficient to be used for most
+ ready-to-view photographs in the [sRGB color space](https://en.wikipedia.org/wiki/sRGB) without visible
+ [posterization](https://en.wikipedia.org/wiki/Posterization), so you
+ can use it when saving photographs ready to be viewed over the
+ internet. It is not suitable as an intermediate format nor as a final
+ format if there is a chance you might need to tweak the photograph
+ later on, as you run the risk of introducing posterization artifacts,
+ depending on the strength of adjustments. 8-bit precision is not
+ enough to represent a high dynamic range scene in a linear way without
+ posterization, i.e. you theoretically could use 8 bits of precision to
+ describe a high dynamic range scene linearly, but the numbers would be
+ so far apart that heavy posterization would occur. For instance, if a
+ photograph captures a sunny day in the park, and if we assume that
+ black should be 0 and white should be 1 000 000, we could map 0 to 0
+ and 255 to 1 000 000, but then there would only be 254 values left for
+ describing all the remaining 999 999 shades of the original scene.
+- A precision of 16 bits per channel (16-bit integer) means there are 16
+ bits which can represent 65536 values:
+ [0000 0000 0000 0000] = 0
+ [0000 0000 0000 0001] = 1
+ (...)
+ [1111 1111 1111 1110] = 65534
+ [1111 1111 1111 1111] = 65535
+
+ Digital cameras typically capture light in 12-bit or 14-bit precision
+ (and due to noise and imprecise electronics the lowest bits are of
+ dubious quality). 16 bits per channel are enough for most photography
+ needs, including for use in intermediate files (if you want to pass an
+ image from one program to another without data loss).
+- The values of a 16-bit [floating point](https://en.wikipedia.org/wiki/Floating-point_arithmetic) image,
+ also known as [half-precision floating point](https://en.wikipedia.org/wiki/Half-precision_floating-point_format),
+ are spread in a way more suitable to sampling light than in 16-bit
+ integer. This is so for various reasons: human vision is more
+ sensitive to small changes in dark tones than to small changes in
+ bright ones; our eyes respond to light in a logarithmic way (light
+ must be 10 times more intense in order for us to see it as twice as
+ bright); and specular highlights which can be the the brightest
+ elements in a scene (the sun reflecting off a door knob) need not be
+ described as accurately as all the other tones. In 16-bit
+ floating-point notation, values are distributed more closely in the
+ (lower) darker tones than in the (higher) lighter ones, thus allowing
+ for a more accurate description of the tones more significant to us.
+- A 32-bit [floating point](https://en.wikipedia.org/wiki/Floating-point_arithmetic) image
+ can represent 4.3 billion values per channel, and requires roughly
+ twice the disk space as a 16-bit image. Few programs support 32-bit
+ images.
+
+One of the reasons bit depth affects mostly shadows is due to the way
+colors are stored. Each color is defined by a mixture of red, green and
+blue. Using an 8-bit image and the color orange as an example, many
+values are possible when describing bright orange, but the number of
+samples available to describe dark orange drops to very few, i.e. only
+the lowest 3-4 bits from each channel can be used to describe dark
+orange, which means only 16 possibilities exist. The higher the
+bit-depth, the more colors can be described, and posterization avoided.
+
+## Gamma Encoding
+
+[Gamma encoding](https://en.wikipedia.org/wiki/Gamma_correction) can be
+used when saving image files, meaning that values are modified in such a
+way that more can be allocated in the shadow range than in the highlight
+range, which better matches the human eye's sensitivity. This means that
+an 8 bit JPEG can display as much as log2((1/2^8)^2.2) = 17.6 stops of
+dynamic range, which indeed exceeds the 14 stops of the current best
+cameras, which explains why you sometimes can see a camera's shadow
+noise even in an 8-bit JPEG. However, due to the non-linear
+distribution, we lose precision compared to the raw file recorded in a
+linear way by the digital camera. Practically this is not a problem when
+the output file is the definitive one and will not be processed anymore,
+however a photo can be vastly improved when saved as raw data and
+processed using a state of the art raw processing program, such as yours
+truly - RawTherapee.
+
+## After RawTherapee
+
+Once you have adjusted a photo in RawTherapee and are ready to
+[save](/saving_images), you are faced with a choice of
+[output format, per-channel bit depth](/color_management#output-profile),
+[color space and gamma encoding](/color_management_addon#output-space-output-profile).
+If you plan to post-process your photos after RawTherapee in a
+16-bit-capable image editing program, it is better to save them in a
+lossless 16-bit format. RawTherapee can save images in 16-bit integer
+precision (denoted as "TIFF (16-bit)" in the Save dialog) as well as
+16-bit floating-point precision (denoted as "TIFF (16-bit float)").
+Uncompressed TIFF at 16-bit integer precision is suggested as an
+intermediate format as it is the fastest to save and is widely
+compatible with other software. 32-bit files are roughly twice the size
+and not well supported by other programs.
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/editor/index.es.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/editor/index.es.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6dd475690f9e60deb35769f2f56c97e27a352eea
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/editor/index.es.md
@@ -0,0 +1,1745 @@
+---
+title: Editor
+contributors:
+ - XavAL
+tags:
+ - 'General Information'
+---
+
+
+
+El Editor
+
+
+
+
+El lugar donde revelarás tus fotos
+
+
+
+## Introducción
+
+
+
+Rt_setm_editor.png
+
+
+**La pestaña *Editor de imágenes* es el lugar donde retocas tus fotos**
+y presenta las siguientes zonas:
+
+
+
+\[\[ diferentes
+áreas en el Editor:
+
+
+
+**1. Las Barras de herramientas** de la vista previa
+**2. La Vista Previa**
+**3. El Historial y las Instantáneas**
+**4. El Navegador**
+**5. El Análisis de la Imagen**
+**6. Las Miniaturas**
+**7. Los Perfiles de Procesamiento**
+**8. Las herramientas**
+
+
+
+\]\]
+
+
+
+1. **las Barras de herramientas** de la *Vista Previa*: que te permiten
+ realizar tareas específicas, tienen botones de acceso directo a
+ algunas herramientas de edición y es donde encontrarás botones para
+ tareas más genéricas (maximizar la ventana, guardar la imagen,
+ mostrar la imagen en un programa externo, ocultar/mostrar paneles,
+ ...)
+2. **la Vista Previa**: es el área principal y en ella verás una
+ previsualización del estado actual de tu foto con todas las
+ modificaciones realizadas por las herramientas que hayas usado
+3. **el Historial y las Instantáneas**: en el historial verás los pasos
+ que has ido dando a la hora de editar la imagen y con las
+ instantáneas podrás guardar el procesado que hayas hecho hasta el
+ momento de crear la instantánea
+4. **el Navegador**: donde puedes ver una versión reducida de la foto
+ con un marco que te indica qué se está mostrando en la *Vista
+ Previa*. Además, debajo de esta mini-imagen podrás ver los valores
+ RGB, HSV y L\*a\*b\* del píxel que hay debajo del cursor (donde
+ estás *«apuntando»* con el ratón)
+5. **el Análisis de la Imagen**: área que en la versión 5.9 puede
+ mostrar un *histograma* clásico, un gráfico en forma de ondas
+ (*análisis en forma de ondas*, *AFO*, o *«waveform»*), en forma de
+ galería (*AFO por canales*, o *«parade»*), o un vectorscopio
+ (*«vectorscope»*)
+6. **las Miniaturas**: una tira de contactos que muestra en un carrusel
+ las imágenes presentes en la carpeta seleccionada
+7. **los Perfiles de Procesamiento**: donde puedes cargar o guardar
+ perfiles de procesamiento incluídos en RawTherapee, o creados por tí
+ mismo
+8. **las herramientas**: que te permitirán revelar y ajustar las
+ imágenes a tu gusto
+
+## ¡Mi foto raw no es igual que el JPEG de la cámara!
+
+Recién instalado el programa esto no debería ocurrir, pero es posible
+que cuando abras una foto raw en el Editor veas que su aspecto es
+diferente al JPEG de tu cámara. Y también a menudo será peor (más
+oscura, menos nítida, más apagada, con poco contraste, con más ruido,
+...) que la misma foto raw abierta con otros programas.
+
+A continuación te explicaremos los motivos de esta discrepancia, pero
+por el momento puedes probar si consigues ese aspecto que deseas
+haciendo clic en el botón de la [*Curva de Tonos
+Auto-Ajustada*](Auto-Matched_Curve/es.md) y/o activando la
+[*Curva de Tonos del perfil
+DCP*](Color_Management/es#A_medida.md) (si la tiene).
+
+La foto JPEG de tu cámara es distinta a la foto recién cargada en
+RawTherapee porque:
+
+- por algún motivo no se ha cargado ninguno de los [perfiles de
+ procesamiento](Sidecar_Files_-_Processing_Profiles/es.md) que
+ incluyen la *Curva de Tonos Auto-Ajustada*, o se ha cargado el perfil
+ de procesamiento *Neutro*: tras instalar RawTherapee, el perfil de
+ procesamiento predeterminado para procesar fotos raw es
+ ***«Auto-Matched Curve - ISO Low»*** (*Curva de Tonos Auto-Ajustada,
+ con sensibilidad ISO baja*). También se incluyen los perfiles
+ ***«Auto-Matched Curve - ISO Medium»*** (*Curva de Tonos
+ Auto-Ajustada, con sensibilidad ISO media*) y ***«Auto-Matched Curve -
+ ISO High»*** (*Curva de Tonos Auto-Ajustada, con sensibilidad ISO
+ alta*), que se han diseñado para ofrecer un buen punto de partida para
+ fotos con ruido moderado y alto, respectivamente.
+- el perfil DCP no tiene *Curva de Tonos*: si hubieras aplicado el
+ perfil de procesamiento *Neutro* y al mismo tiempo activado la *Curva
+ de Tonos* del perfil de entrada, pero la imagen todavía no se parece
+ al JPEG de la cámara, puede que el perfil DCP esté alterado (que no
+ funcione bien) o que la *Curva de Tonos* de ese perfil no se ajuste al
+ procesado que realiza la cámara.
+- la cámara realiza muchos procesos en la imagen raw antes de
+ presentártela junto con el histograma en la pantalla digital de tu
+ cámara (incluso si pones todos los ajustes de procesado de tu cámara a
+ sus valores neutros), así que lo que verás no será una imagen «pura» y
+ sin procesar:
+ - los procesos aplicados dependen del diseño de tu cámara, pero
+ normalmente incluyen una curva de tono personalizada, un aumento de
+ la saturación y la nitidez y una reducción del ruido
+ - algunas cámaras (en particular las de gama baja y las de [sistema
+ Micro Cuatro
+ Tercios](https://es.wikipedia.org/wiki/Micro_Cuatro_Tercios)) pueden
+ aplicar también correcciones de distorsión del objetivo, para
+ corregir no solamente las [distorsiones «de barrilete» y «de
+ cojín»](https://es.wikipedia.org/wiki/Aberración_en_sistemas_ópticos#Distorsión_de_la_lente),
+ sino también para ocultar problemas graves de
+ [viñeteado](https://es.wikipedia.org/wiki/Viñeteado)
+ - la mayoría de cámaras también subexponen cada foto que tomas entre
+ -0.3EV y -1.3EV (o más), a fin de obtener espacio para las *luces*:
+ cuando tu cámara (u otro programa) procesa el archivo raw, aumenta
+ la compensación de exposición en la misma cantidad, haciendo que el
+ brillo parezca correcto y con la esperanza de recuperar algunas
+ luces en el proceso.
+- cada archivo raw contiene en su interior al menos una imagen JPEG
+ procesada (algunos archivos raw contienen hasta tres imágenes JPEG que
+ sólo difieren en su resolución): cuando abres archivos raw en otros
+ programas, lo que normalmente ves **no son los datos raw**, sino la
+ imagen JPEG procesada y embebida por la cámara.
+- la mayoría de programas de revelado raw (programas que leen los datos
+ raw reales en lugar de leer solamente el JPEG embebido) aplican a los
+ datos raw algún mínimo procesamiento (como una curva base de tono)
+ incluso con sus ajustes más neutros, lo que hace prácticamente
+ imposible que el usuario vea el contenido real e intacto de sus fotos
+ raw. *«Adobe Lightroom»* es un ejemplo. La comparación de la imagen
+ neutra de RawTherapee con una cuasineutra de uno de estos programas
+ mostrará las diferencias.
+
+Por su lado, RawTherapee se ha diseñado para mostrarte la imagen raw
+real en el área de previsualización, dejando que seas tú quien decida
+cómo se procesarán esos datos. Y esto puede significar que tus fotos
+aparezcan oscuras y con ruido, mientras que la cámara (u otros
+programas) puede aumentar el brillo y aplicar una reducción de ruido sin
+que lo sepas.
+
+Sin embargo y tal como ya se ha dicho, si lo deseas puedes activar la
+*Curva de Tono* del perfil DCP (si la tiene) y obtener un resultado
+similar al *aspecto de tu cámara*, ya que se trata de la curva
+predeterminada para película de Adobe Camera Raw. De esta forma tendrás
+un punto de partida con colores vivaces (a diferencia del aspecto plano
+que se obtiene con el perfil de procesamiento *Neutro*), sin tener que
+usar [Niveles automáticos](exposure/es#auto_levels) y sin
+tener que tocar ninguna de las demás herramientas.
+
+Algunos ejemplos de programas que son incapaces de mostrar (o que no los
+muestran con sus ajustes predeterminados) los datos raw reales son,
+entre otros: [IrfanView](https://es.wikipedia.org/wiki/IrfanView),
+[XnView](https://es.wikipedia.org/wiki/XnView),
+[Gwenview](https://es.wikipedia.org/wiki/Gwenview),
+[Geeqie](http://en.wikipedia.org/wiki/Geeqie), [Eye of
+GNOME](https://es.wikipedia.org/wiki/Eye_of_GNOME),
+[F-Spot](https://es.wikipedia.org/wiki/F-Spot),
+[Shotwell](https://es.wikipedia.org/wiki/Shotwell),
+[gThumb](https://es.wikipedia.org/wiki/GThumb), etc. Vale la pena
+mencionar en este momento que si disparas en modo ***RAW+JPEG***, a no
+ser que personalices los ajustes de la imagen JPEG generada, en realidad
+estás desperdiciando espacio en disco y no obteniendo nada a cambio, ya
+que tus archivos raw ya contienen los archivos JPG embebidos.
+
+## Las distintas zonas del Editor
+
+### La Vista Previa
+
+La zona central muestra una previsualización de tu foto generada a
+partir de los datos raw, procesándolos para empezar con los ajustes del
+[perfil de
+procesamiento](Sidecar_Files_-_Processing_Profiles/es.md) usado
+en el momento de abrir la foto (especificado en ***Preferencias \>
+Procesamiento de imágenes \> Parámetros de procesamiento de imágenes
+predeterminados***) y después con el resto de ajustes que hagas
+manualmente.
+
+La previsualización te mostrará el efecto de todos los ajustes que
+hagas, aunque los efectos de algunas herramientas sólo serán visibles
+cuando amplíes la imagen a escala ***1:1*** (100%) o mayor, lo cual se
+indica en la interfaz con el icono  junto al nombre de la herramienta.
+
+Sin embargo, lo que veas en la *Vista Previa* será prácticamente lo
+mismo pero no será exactamente la imagen final, debido a cómo está
+programado RawTherapee: para acelerar la respuesta del programa y que no
+sea demasiado lento al inicio del [circuito de
+revelado](Toolchain_Pipeline/es.md) el motor del programa saca
+una «instantánea» de los datos raw y es sobre esa instantánea sobre la
+que se realizan todos los cambios que ves en la *Vista Previa*. Para ver
+la imagen exactamente como será al exportarla, debes hacer clic en el
+botón de [*editar la imagen actual en un programa
+externo*](#editar_la_imagen_actual_en_un_programa_externo.md)
+().
+
+Además, la actualización del estado de la foto no se realiza
+instantáneamente para evitar hacer cálculos innecesarios mientras estás
+ajustando las opciones (con un deslizador, por ejemplo): RawTherapee
+espera un poco para asegurarse que has acabado de ajustar alguna cosa y
+después actualiza la *Vista Previa*. Para definir cuánto tiempo espera,
+en el archivo `options` (dentro de [la carpeta
+***config***](File_Paths/es#La_carpeta_con_las_configuraciones.md))
+existen dos parámetros que puedes ajustar a tu gusto:
+
+- `AdjusterMinDelay`, con un valor predeterminado de *100ms*: se utiliza
+ para herramientas con un tiempo de respuesta muy rápido, por ejemplo
+ el deslizador de *Compensación de exposición*.
+- `AdjusterMaxDelay`, con un valor predeterminado de *200ms*: se utiliza
+ para herramientas con un tiempo de respuesta lento, por ejemplo los
+ deslizadores de *CIECAM02/16*.
+
+En cuanto a los colores de la imagen que ves en la *Vista Previa*, estos
+se convierten desde el espacio de color del perfil de trabajo al espacio
+de color del monitor (y si no se ha configurado en las *Preferencias*, a
+sRGB). Pero no olvides que sólo se convierten para que puedas verlos
+correctamente en tu pantalla, sin modificar la imagen que está
+procesando el motor del programa. Dicho de otra forma: podrás exportar
+la imagen en un espacio de color mayor al de tu pantalla, aunque los
+colores que tu monitor no pueda mostrar los tendrás que imaginar.
+
+En general la *Vista Previa* sólo muestra los colores con el perfil de
+la pantalla, salvo cuando utilizas el botón de [*prueba de
+impresión*](Color_Management/es#Los_cinco_tipos_de_perfiles_de_color_y_la_interfaz_del_programa.md)
+(), con el que se tienen en cuenta los
+perfiles de salida y de impresión, según la combinación de botones y
+ajustes.
+
+### Las Barras de herramientas de la Vista Previa
+
+Situadas encima y debajo de la *Vista Previa* hay dos barras de
+herramientas con un buen número de botones que podrían no caber en
+pantallas de baja resolución o si los paneles laterales son demasiado
+anchos. Si la resolución de tu pantalla es demasiado baja algunos de los
+elementos (botones o listas desplegables) pueden quedar ocultos. Para
+verlos, simplemente sitúa el cursor del ratón sobre la barra de
+herramientas y usa la rueda del ratón para desplazar el contenido de la
+barra a izquierda o derecha. O también puedes ocultar uno o ambos
+paneles laterales de manera que veas la barra entera.
+
+Son muchas las tareas que puedes realizar con estos botones y por grupos
+de izquierda a derecha y de arriba a abajo:
+
+-
+
+ File:toolbar1.jpg
+
+
+
+En ambas barras de herramientas encontrarás repartidos 3 botones que
+ocultan
+( botón activado, fondo negro) o despliegan
+( botón desactivado, fondo gris) el panel
+izquierdo, el panel derecho y la tira de contactos. Puedes usarlos o
+utilizar sus respectivos atajos de teclado para gestionar el espacio que
+queda para la [*Vista Previa*](#la_vista_previa).
+
+
+
+
+Con la mano () podrás desplazar la imagen de forma que puedas
+ver la zona que quieras procesar, o los detalles que más interés tengan.
+También puedes ver información básica sobre la imagen
+(),
+cambiar el balance de blancos
+(), recortar la imagen
+(),
+enderezarla
+(), hacer correcciones de
+perspectiva () y todo esto tras haber
+activado la *Vista Previa dual*
+(), que mostrará la imagen antes (a la izquierda)
+y después (a la derecha) de los últimos cambios en las herramientas, de
+forma que puedas comparar la diferencia entre antes y después de las
+modificaciones.
+
+
+
+
+Además, puedes añadir tantas *muestras de color*
+() en la imagen como necesites,
+para poder ver los valores medios de cada grupo de píxeles muestreados:
+en el círculo del icono de la muestra se verá el color promediado de los
+píxeles seleccionados.
+
+
+
+
+Las siguientes operaciones con las *muestras de color* se realizarán
+siempre con el botón
+ seleccionado:
+
+:\* para añadir una muestra, haz clic izquierdo
+() en la zona que te interese
+
+:\* para mover la muestra a otra posición haz
+, mantén pulsado y arrastra el ratón
+
+:\* para borrar una muestra, sitúa el cursor sobre la muestra y haz clic
+derecho ()
+
+:\* para borrar todas las muestras, sitúa el cursor sobre una muestra y
+haz +
+
+:\* para agrandar el área de muestreo, sitúa el cursor sobre la muestra
+y haz + (hasta 5 veces)
+
+:\* para disminuir el área de muestreo, +
+ (hasta 5 veces).
+
+:\* los valores numéricos de las muestras podrán tener las mismas
+unidades que se muestran en el [*Navegador*](#el_navegador) y
+se actualizarán con cada cambio en los ajustes de las herramientas.
+Además cada muestra podrá mostrar su propia unidad, independientemente
+del resto de muestras: para seleccionar la que quieres que se muestre,
+haz +
+ hasta que veas los valores RGB, HSV o
+L\*a\*b\*
+
+:\* si necesitas ver la imagen libre de puntos de muestreo, haz
+ sobre el icono de *muestras
+de color*
+() y este cambiará a modo
+«inactivo»
+(), ocultando (pero no
+borrando) las muestras de la imagen. Haciendo clic derecho de nuevo
+sobre el icono, las muestras volverán a aparecer donde las situaste
+
+-
+
+ File:toolbar2a.jpg
+
+
+
+Los primeros cuatro botones te permiten seleccionar el color de fondo de
+la *Vista Previa*
+() para facilitar la
+previsualización durante la edición y para ver mejor el recorte de la
+imagen.
+
+
+
+
+Los modos posibles son:
+
+
+
+
+
+
+
El color de fondo de la Vista
+Previa
+
+
+
+
+
Color de fondo
+
+
+
Basado en el tema
+de la interfaz
+
+
+
Negro
+
+
+
Gris medio
+
+
+
Blanco
+
+
+
+
+
+
+
+
+Una vez que estés contento con el color de fondo también puedes
+modificar la *Vista Previa* en sí misma
+(), mostrando
+únicamente un canal de color de la imagen, o el canal de
+luminosidad. Sólo se puede mostrar un canal a la vez y la *Vista Previa*
+vuelve al modo normal seleccionando de nuevo el canal activo.
+
+
+
+
+
+
+
Vista Previa de
+los canales de la imagen
+
+
+
+
+
Vista Previa
+
+
+
Vista Previa normal
+
+
+
Canal Rojo
+
+
+
Canal Verde
+
+
+
Canal Azul
+
+
+
Claridad (luminosidad)
+
+
+
+
+
+
+
+
+Como es habitual en otros muchos programas, al activar un canal verás el
+valor de ese canal en cada pixel, representado con un nivel de gris
+tanto más claro cuanto más alto sea el valor: si en un rango de *0* a
+*255* el valor del canal es *0*, se representará en la vista previa como
+negro. Si es *255* se representará como blanco. Y un gris intermedio
+para valores intermedios.
+
+
+
+preview-ch_normal.jpg
+
+
+
+
+
+La *Vista Previa* de los canales individuales puede ser útil mientras se
+editan las curvas RGB, al planificar la conversión a Blanco y Negro
+usando el mezclador de canales, al evaluar el ruido de la imagen, para
+ver qué canal puede estar recortado, etc.
+
+-
+
+ File:toolbar2b.jpg
+
+
+
+La *Máscara de foco*
+() se ha diseñado para destacar zonas de la
+imagen con buen contraste, ya que habitualmente las zonas enfocadas son
+las que presentan detalles con mayor contraste.
+
+
+
+
+
+preview-focus.jpg
+
+
+
+
+
+Esta máscara es más precisa en imágenes con poca profundidad de campo,
+ruido bajo y a niveles de ampliación altos, pero con imágenes ruidosas
+evalúalas con niveles de ampliación entre el 10% y el 30%.
+
+
+
+
+Ten en cuenta que la previsualización se genera más lentamente con la
+máscara de foco activada.
+
+
+
+
+
+Preview_6_focus.jpg
+
+
+
+
+
+La implementación actual analiza la imagen de la *Vista Previa* tras
+reescalar el tamaño original, lo cual reduce el ruido y ayuda a
+identificar detalles realmente nítidos en lugar del ruido en sí. Al
+mismo tiempo, el reescalado de la imagen comprime detalles de mayor
+escala a un tamaño menor y puede introducir efectos de solapamiento
+(*aliasing*).
+
+
+
+
+El proceso no siempre está libre de fallos y se pueden producir falsos
+positivos o falsos negativos, aunque puedes aumentar la fiabilidad
+viendo la máscara a varios niveles de ampliación. Sin embargo:
+**Asegúrate de comprobar tus imágenes dos veces antes de decidir
+borrarlas usando la máscara de foco como criterio**.
+
+
+
+
+De manera análoga al anterior botón, la *Máscara de contraste para el
+aumento de nitidez*
+() resalta las zonas que serán modificadas
+por las herramientas de mejora de la nitidez (*[Nitidez en la
+captura](Capture_Sharpening/es#Nitidez_en_la_captura.md),
+[Máscara de nitidez](sharpening/es#máscara_de_nitidez) y
+[Deconvolución](sharpening/es#deconvolución)*)
+
+
+
+
+
+preview-sharpmask.jpg
+
+
+
+
+
+Las zonas resaltadas tendrán un tono claro (blanco o de un color claro
+similar al tono global de la imagen) que indicará qué píxeles se
+modificarán, destacando sobre un fondo negro que indica que esas zonas
+no serán modificadas por las herramientas.
+
+
+
+
+Las zonas que abarca la máscara se pueden controlar únicamente con el
+deslizador de *Umbral de contraste* de cada herramienta, ya que es este
+el que discrimina qué píxeles se modificarán y cuáles no.
+
+
+
+
+Sin embargo, debes tener en cuenta que para ver las máscaras de la
+herramienta *Nitidez* (*Máscara de nitidez* y *Deconvolución*) deberás
+ampliar la imagen hasta el 100% como mínimo. De lo contrario no verás
+nada en la *Vista Previa* porque esta herramienta sólo se activa cuando
+la imagen se ve al 100% o superior.
+
+
+
+
+Por el contrario, con la herramienta *Nitidez en la captura* podrás
+tener la imagen con la ampliación que desees, la máscara siempre será
+visible, dado que la herramienta siempre está activa, sea cual sea la
+ampliación.
+
+
+
+
+En cuanto a los indicadores de *recorte en sombras*
+() y *luces*
+(), te permiten ver resaltadas
+las zonas de la imagen que son demasiado oscuras o demasiado brillantes.
+
+
+
+
+
+preview-clipped.jpg
+
+
+
+
+
+Las zonas recortadas se enmascaran en función de cuánto superan los
+umbrales: para las sombras, la máscara va desde un gris claro hasta el
+blanco. Tanto más blanca cuanto menores sean los valores RGB del pixel
+recortado (el enmascaramiento destacará las zonas en las que los tres
+canales de color alcanzan o están por debajo del umbral de sombras
+especificado en las *Preferencias*).
+
+
+
+
+Para las luces, la máscara va desde un gris medio al negro y destacará
+las zonas en las que **al menos un canal** alcanza o supera el umbral de
+luces especificado en las *Preferencias*. Si quieres ver solamente dónde
+están recortados los tres canales, activa el modo de *previsualización
+de luminosidad* además del indicador de luces recortadas.
+
+
+
+
+Ambos recortes se calculan usando el perfil ICC establecido con el botón
+del *Rango de color*
+(): si está desactivado el cálculo empleará el
+[*Perfil de
+Salida*](Color_Management/es#Los_cinco_tipos_de_perfiles_de_color_y_la_interfaz_del_programa.md).
+En cambio si el botón está activado empleará el [*Perfil de
+Trabajo*](Color_Management/es#Los_cinco_tipos_de_perfiles_de_color_y_la_interfaz_del_programa.md).
+
+-
+
+ File:toolbar2c.jpg
+
+
+
+Estos botones sirven para realizar rotaciones y volteos a la imagen: los
+dos primeros darán un cuarto de giro cada vez que los pulses, mientras
+que los otros sirven para conseguir una *imagen espejo* del original
+(espejo horizontal o espejo vertical).
+
+-
+
+ File:toolbar3a.jpg
+
+
+
+La lista de selección sirve para seleccionar un perfil de color del
+monitor distinto al establecido en las *Preferencias*. Esto puede ser
+útil si deseas probar o usar un perfil diferente con unas fotos o
+durante una sesión de revelado entera. Esta selección manual sólo estará
+activa hasta que cierres el programa. Cuando vuelvas a abrir
+RawTherapee, el valor por defecto del perfil del monitor volverá a estar
+activo.
+
+
+
+
+Los elementos que veas en las listas del perfil del monitor serán los
+nombres de los perfiles ICC ubicados en la carpeta especificada en:
+*Preferencia\>Gestión de color\>Carpeta con perfiles de color ICC*. Si
+has cambiado esta carpeta, debes reiniciar RawTherapee para que los
+cambios tengan efecto.
+
+
+
+
+De forma similar puedes cambiar el [*Tipo de conversión del rango de
+colores*](Color_Management/es#Los_Tipos_de_Conversión_del_rango_de_colores.md)
+(), en caso de que lo necesites.
+
+
+
+
+
+preview-gamut.jpg
+
+
+
+
+
+Tal como se explica en la [*Gestión del
+color*](Color_Management/es#Los_cinco_tipos_de_perfiles_de_color_y_la_interfaz_del_programa.md),
+con los botones de *Prueba de impresión*
+() y *Colores fuera de rango*
+() puedes comprobar cómo se verán los colores
+de la imagen interna (con la que trabaja RawTherapee) y cuáles no se
+podrán mostrar en la imagen exportada, en la imagen de la *Vista Previa*
+y en la imagen impresa (que dependen del *Perfil de salida*, el *Perfil
+del monitor* y el *Perfil de impresión*, respectivamente). La máscara
+resaltará los colores fuera de rango
+
+
+
+
+Para que los colores en pantalla sean precisos deberás tener [calibrado
+y
+perfilado](https://www.diversidadyunpocodetodo.com/displaycal-calibracion-y-perfilado-pantalla)
+tu monitor, aunque si eres usuario de OS X y no utilizas un monitor con
+calibración hardware interna, estarás limitado a ver las imágenes
+codificadas en sRGB ([puedes consultar esta discusión en inglés sobre el
+tema](https://discuss.pixls.us/t/wide-gamut-preview-in-os-x/2481)).
+
+-
+
+ File:toolbar3b.jpg
+
+
+
+Las flechas izquierda y derecha sirven para abrir en el *Editor* las
+imagenes anterior y posterior respectivamente a la que está abierta
+actualmente. De esta forma no tienes que volver al *Navegador de
+archivos* ni tener abierta la barra de *Miniaturas* para seleccionar la
+siguiente imagen a editar.
+
+
+
+
+Las flechas verticales sirven para sincronizar la barra de *Miniaturas*
+con la imagen abierta, de forma que verás su miniatura en la barra. Al
+mismo tiempo, si usas los atajos de teclado podrás cancelar los filtros
+que tengas activos (por ejemplo, dejar de ver sólo los archivos tif y
+volver a ver todas las imágenes de la carpeta).
+
+-
+
+ File:toolbar3c.jpg
+
+
+
+Los botones de ampliación (*«zoom»*) necesitan pocas explicaciones y de
+izquierda a derecha sirven para *alejar*, *acercar*, encuadrar en la
+*Vista Previa* la imagen completa, encuadrar la imagen recortada y
+mostrar la imagen a *escala real* (al 100%, o 1:1). En todo momento al
+lado de los botones tienes la escala en porcentaje a la que se muestra
+la imagen en la *Vista Previa*.
+
+
+
+
+Además mientras tengas el puntero del ratón sobre la *Vista Previa*,
+podrás acercar o alejar la imagen con la rueda central del ratón.
+
+-
+
+ File:toolbar3d.jpg
+
+
+
+
+
+
+Las ventanas de detalle pueden tener el tamaño deseado y
+situarlas donde más te convenga. Además cada una puede tener su propio
+nivel de ampliación, independiente de las otras ventantas de detalle y
+de la Vista Previa.
+Cuando selecciones una, el área mostrada estará enmarcada por un
+recuadro rojo en la Vista Previa. En este ejemplo la ventana
+seleccionada es la inferior.
+
+
+
+
+
+El botón de *Ocultar todos los paneles*
+() te permite maximizar el
+área de *Vista Previa*
+
+
+
+
+Por su lado la *Ventana de detalle*
+() abre una pequeña previsualización con un tamaño
+y factor de ampliación ajustables. Esto te permite trabajar en la foto a
+una escala que quepa en la previsualización, al tiempo que examinas
+varias áreas de interés con una ampliación del 100% (o incluso más). E
+incluso te permite procesar la imagen viéndola a escala real (al 100%)
+mientras muestra varias zonas de interés que a esa ampliación nunca
+podrían estar al mismo tiempo en la *Vista Previa*, por ejemplo a la
+hora de ajustar la nitidez de la imagen.
+
+
+
+
+El mayor beneficio de esta característica se aprecia con máquinas
+lentas, aunque también con máquinas más potentes, ya que la
+previsualización con ampliaciones bajas tarda menos en actualizarse que
+al 100% o mayor. Esto se debe a que el trabajo a escalas por debajo del
+100% excluye ciertas herramientas lentas (como la *Reducción de ruido*),
+mientras que en las pequeñas ventanas de detalle ampliadas al 100% sí se
+incluyen todas las herramientas y debido a su pequeño tamaño se
+actualizan rápidamente.
+
+
+
+
+Cuando selecciones una ventana de detalle
+( en la ventana de detalle) podrás cambiar
+la escala con los pequeños botones de la ventana o con la rueda del
+ratón. Al mismo tiempo, una vez seleccionada el programa indicará qué
+zona muestra mediante un recuadro rojo.
+
+
+
+
+Para cambiar el encuadre de la ventana pincha y arrastra directamente en
+su previsualización. Y aunque esto es útil para pequeños ajustes, si
+tienes que cambiar la zona de detalle a otro punto alejado, es mejor que
+pinches sobre el recuadro rojo de la *Vista Previa* y lo arrastres hasta
+su destino.
+
+-
+
+ File:toolbar4.jpg
+
+
+
+El icono del disquete
+() te
+mostrará la ventana de [guardar inmediatemente la
+imagen](Saving_Images/es#Guardar_inmediatamente.md), para
+exportar la foto tal como está procesada en ese momento.
+
+
+
+
+Por el contrario si prefieres exportarla más tarde enviándola a la *Cola
+de procesamiento*, el botón de *enviar a la cola*
+()
+será el que necesites.
+
+
+
+
+Por fin, si
+quieres editar la imagen tal como está procesada en un programa
+externo, usa el botón de la paleta de pintor
+(). El editor que se abrirá dependerá de lo que
+hayas especificado en ***Preferencias \> General \> Editor Externo***.
+
+
+
+
+La barra de progreso te indica si el programa está aplicando algún
+procesado a la imagen que estás editando. En contraste, la barra de
+progreso que ves al lado del *Creador de Perfiles ICC* indica que el
+programa está trabajando con las imágenes en el *Navegador de archivos*
+o en la *Cola de procesamiento*.
+
+### El Historial y las Instantáneas
+
+El panel del ***Historial*** contiene un listado de cada una de tus
+acciones de edición en la imagen. Haciendo clic sobre las entradas
+puedes avanzar o retroceder por las diferentes etapas de tu trabajo,
+desde la primera entrada (que es la imagen tal como la has abierto en el
+*Editor*), hasta el último paso que hayas dado.
+
+Cada vez que ajustas un control *diferente*, se añade una entrada. Es
+decir, que si ajustas varias veces el mismo control, simplemente se
+cambiará su estado en la misma línea del *Historial*. Por ejemplo, el
+ajuste del deslizador de *Compensación de exposición* de *0* a *0.3* y
+luego a *0.6* resultará en una entrada con un valor final de *0.6*.
+
+Del mismo modo, al ajustar una curva todos los ajustes de sus puntos de
+control individuales se agrupan en una única entrada del *Historial*. Si
+deseas guardar los ajustes como dos (o más) entradas, tendrás que
+dividirlos ajustando entre ellos algún otro control. Por ejemplo,
+imagina que quieres personalizar una curva en el modo *Similar a
+película*: empieza ajustando varios puntos de control en la curva, luego
+cambia el modo de la curva de *Similar a película* a *Estándar* y a
+continuación de nuevo a *Similar a película* para crear una nueva
+entrada en el *Historial* y a continuación continúa ajustando la curva.
+
+El listado del *Historial* no se guarda: se pierde tan pronto como abres
+otra imagen en el *Editor* o cierras el programa. No obstante, no se
+pierde ninguno de tus ajustes, ya que se guarda el estado final de todas
+las herramientas en el archivo del [perfil de
+procesamiento](Sidecar_Files_-_Processing_Profiles/es.md), listo
+para volver a usarlo la próxima vez que abras esa imagen.
+
+Bajo el panel del *Historial* hay un panel llamado ***Instantáneas***.
+Su utilidad reside en que puedes guardar una instantánea de la foto con
+todos los ajustes hasta ese momento y luego seguir modificando tu foto
+para darle una apariencia diferente, guardando instantáneas en cada
+momento en que creas que has llegado a una versión de tu foto que vale
+la pena conservar.
+
+Una vez que tienes dos o más instantáneas, simplemente haciendo clic en
+cada una de ellas podrás moverte de una a otra de las diferentes
+versiones y quedarte con la que te guste más. En el futuro, las
+instantáneas se guardarán en el archivo de perfil de procesamiento PP3.
+Por ahora, el *Historial* y las *Instantáneas* se pierden cuando cargas
+una nueva foto en el *Editor* o cierras RawTherapee.
+
+### El Navegador
+
+\[\[ panel del
+*Navegador* mostrando:
+
+
+
+**·** la máscara semitransparente, indicando qué parte de la imagen se
+ha recortado
+**·** el marco rojo, indicando qué zona de la imagen se muestra en la
+*Vista Previa*
+**·** las dimensiones en píxeles de la imagen completa (incluída la zona
+recortada)
+**·** la posición del puntero del ratón sobre el píxel de la imagen en
+el que se leen los valores de los canales de color (el origen de
+coordenadas es la esquina superior izquierda)
+**·** los valores RGB en un rango de 0 a 255
+**·** los valores HSV en porcentajes, excepto H que está en grados
+**·** los valores L\*a\*b\*
+
+
+
+\]\] El panel del *Navegador* muestra una miniatura de la imagen
+actualmente abierta y qué porción de ella se ve en la *Vista Previa*
+mediante un marco rojo. También muestra con una máscara semitransparente
+qué parte de la imagen se ha recortado.
+
+Por defecto el marco es rojo y la máscara se basa *en el Tema*, aunque
+puedes cambiar el color del marco en ***Preferencias \> General \>
+Apariencia \> Color del marco del Navegador***y el color y la
+transparencia de la máscara basada*en el Tema'' en***Preferencias \>
+General \> Apariencia \> Color de la máscara de recorte**''.
+
+Debajo de esta miniatura verás los valores RGB, HSV y L\*a\*b\* del
+píxel sobre el que se encuentra el puntero del ratón. Los números
+mostrados dependen del estado del botón de *Rango de color*
+(), pudiendo ser los del *Perfil de trabajo* o los
+del *Perfil de salida*, es decir los valores de los píxeles con los que
+trabaja internamente RawTherapee, o los valores de los píxeles en la
+imagen exportada.
+
+Además, haciendo clic sobre los valores RGB o HSV puedes cambiar entre
+estos tres formatos (los valores L\*a\*b\* son fijos y no se pueden
+cambiar de formato):
+
+- **\[0-255\]**: cada canal puede tener hasta 256 valores distintos.
+ *Funciona en los 3 canales, tanto en RGB como en HSV*
+- **\[0-1\]**: cada canal estará entre *0* y *1* con una precisión de 4
+ decimales, es decir, cada canal puede tener hasta 10001 valores
+ distintos.
+ *Funciona en los 3 canales, tanto en RGB como en HSV*
+- **\[%\]**: cada canal tendrá un porcentaje con 1 decimal de precisión,
+ es decir, cada canal puede tener hasta 101 valores distintos.
+ *Funciona en todos los canales excepto en el canal **H**, que
+ representará el dato en grados del modelo de color HSV*
+
+Por último, existe una manera de mostrar los valores raw reales de los
+fotodiodos del sensor: configura el *Navegador* para que use el rango
+*\[0-255\]*, aplica el *[perfil de procesamiento
+Neutro](Sidecar_Files_-_Processing_Profiles/es.md)* y ajusta el
+método de *[Desentramado](demosaicing/es)* a *«Ninguno»*. El
+Navegador mostrará los valores raw reales después de la substracción del
+nivel de negro.
+
+### Análisis de la Imagen
+
+A la hora de saber lo que estás haciendo con la imagen, aparte de la
+*Vista previa* existen unos gráficos que te ayudarán a entender qué está
+pasando con tu foto: ¿tienes zonas sobreexpuestas o subexpuestas?
+¿Tienes colores tan saturados que no se mostrarán correctamente en la
+imagen final? ¿Tienes dominantes de color? ¿Puedes aumentar la gama
+dinámica de la imagen? Estas y otras preguntas se pueden contestar
+analizando la imagen con dichos gráficos. Además, no importará si tu
+pantalla tiene un color mediocre o decididamente incorrecto, pues los
+datos analizados serán los mismos y los resultados también.
+
+**Excepto cuando se indique expresamente lo contrario, todos los
+gráficos de análisis de la imagen muestran los valores de los colores de
+la imagen exportada, es decir, teniendo en cuenta el *perfil de
+salida*.**
+
+El panel de *Análisis de la Imagen* puede moverse al lado izquierdo o al
+derecho de la ventana mediante la opción ***Preferencias \> General \>
+Disposición \> Histograma en panel izquierdo***.
+
+#### Histogramas
+
+##### ¿Qué es un histograma?
+
+En fotografía, un histograma es una representación gráfica del número de
+píxeles que tienen un valor dado. Más específicamente un histograma
+representa el número de píxeles con el valor de un canal concreto (R, G,
+B o luminosidad).
+
+El eje horizontal de este gráfico representa el rango de valores
+posibles, mientras que el eje vertical representa el número de píxeles
+que tienen ese valor.
+
+##### Cómo leer y trabajar con el histograma
+
+Saber cómo leer un histograma es una destreza básica y muy útil, ya que
+puede señalar problemas en tu imagen independientemente de la
+configuración de tu monitor o lo mal
+[perfilado](https://www.diversidadyunpocodetodo.com/displaycal-calibracion-y-perfilado-pantalla)
+que esté.
+
+En la siguiente imagen podemos apreciar varias zonas, aunque la más
+importante es la central, con el histograma propiamente dicho.
+
+\[\[ **Histograma** con
+diferentes zonas de información:
+
+
+
+**A**, **B** y **C**: zona principal del histograma donde se muestran
+los 3 canales (RGB) y la luminosidad
+**A**: zona donde se acumulan los píxeles con valores bajos,
+correspondientes a las partes en sombra
+**B**: zona con píxeles de valores medios, donde encontraremos la
+mayoría de los detalles de la foto
+**C**: zona con píxeles de valores altos, correspondientes a las luces
+**D**: aviso de recorte de canales (el cuadradito de color). En este
+caso los canales azul, rojo y de luminosidad (en color gris claro)
+presentan píxeles recortados o con valor *0*
+**E**: área de botones para seleccionar el tipo de gráfico y los canales
+a representar
+**F**: botón para mostrar u ocultar los botones de los canales, el tipo
+de escalado de los ejes de coordenadas y la barra de indicación RGB
+**G**: al activar el botón de la barra de indicación RGB se muestra bajo
+el gráfico una pequeña barra que mostrará unas marcas de color
+**H**: marcas de color indicando dónde se localizan en el histograma los
+valores RGB del píxel que haya justo debajo del puntero del ratón (sobre
+la imagen)
+
+
+
+\]\] Y aunque en realidad muestra cuatro histogramas juntos (el canal
+rojo, el verde, el azul y el canal de luminosidad), los veremos como uno
+solo porque todos ellos siguen el mismo patrón: el eje horizontal
+representa los valores posibles del canal, entre *0* a la izquierda y
+*255* a la derecha. Mientras tanto el eje vertical es simplemente la
+suma de todos los píxeles cuyo canal tiene un valor determinado. Cuanto
+más alto sea el gráfico en un punto (en un valor), más píxeles hay en la
+foto con ese valor.
+
+Siguiendo con la imagen de ejemplo, en **A** encontrarás los valores más
+oscuros posibles (los más bajos), en **B** los tonos medios y en **C**
+los valores más brillantes posibles.
+
+Puedes ver que no hay ningún píxel con los valores más altos porque las
+líneas a la derecha del histograma caen hasta la parte inferior del
+gráfico. Sin embargo verás que hay un número significativo de píxeles
+donde los canales azul y rojo tienen un valor de *0* (a la izquierda del
+histograma), por lo que se muestran unos pequeños cuadrados del color
+del canal indicando que hay un posible recorte de colores. Igualmente
+hay un cuadrado de color gris claro, indicando que la luminosidad podría
+estar sufriendo recortes.
+
+*Decimos «podrían» porque el valor*0*es perfectamente válido en una
+imagen y eso no significa que el píxel esté recortado. Sin embargo los
+valores que por distintos motivos sean negativos sí se recortarán y se
+dejarán en*0*. De manera análoga hablaríamos con los valores*255*y
+superiores.*
+
+También
+puedes ver en **H** una barra con cuatro marcas (los tres canales y la
+luminosidad), que irán moviéndose según muevas el ratón sobre la imagen:
+indican los valores de los tres canales de color y el de la luminosidad
+en el píxel que haya en ese momento debajo del puntero de ratón.
+
+Y para estimar los valores de cada canal, tienes unas líneas
+discontínuas en vertical repartidas a lo largo del histograma, que
+indican los valores *1*, *3*, *7*, *15*, *31*, *63* y *127* (resultantes
+de calcular *2n-1*). Si quieres ver los valores exactos,
+puedes leerlos directamente en [el panel del
+*Navegador*](#El_Navegador.md).
+
+En este momento es conveniente no olvidar que independientemente de la
+profundidad de bits de la foto, el gráfico del histograma tiene
+únicamente hasta 256 posibles valores.
+
+Esto significa que los valores reales dentro del motor del programa (que
+tiene una precisión de coma flotante de 32 bits) se agruparán y
+mostrarán en una sola columna por grupo. Y a pesar que se está perdiendo
+exactitud, el análisis de la imagen sigue siendo perfectamente válido.
+
+Continuando con la imagen de ejemplo, observarás que **B** no está en el
+centro del gráfico y es que los ejes no tienen que ser necesariamente
+lineales: RawTherapee también puede escalar el histograma
+logarítmicamente e incluso puedes reajustar la posición de las líneas
+discontínuas, de forma que veas mejor la información.
+
+ Para ayudarte a
+visualizar los datos el histograma tiene tres modos, que escalan los
+datos en los ejes *x* e *y* de forma diferente:
+
+- 
+ Modo lineal-lineal: las líneas discontínuas verticales se sitúan
+ ocupando el doble de espacio que la anterior o la mitad de espacio que
+ la siguiente línea. Es decir, los valores entre *128* y *255* ocupan
+ la mitad derecha del gráfico. Los valores entre *64* y *127* ocupan la
+ mitad de la parte izquierda. Entre *32* y *63* un cuarto del gráfico.
+ Y así sucesivamente. Las líneas verticales no se pueden desplazar de
+ su sitio.
+- 
+ Modo lineal-logaritmico: el eje *x* es lineal, el eje *y* (las líneas
+ horizontales de la rejilla) se escalan logarítmicamente. La posición
+ de las líneas horizontales se puede desplazar pinchando y arrastrando
+ en el histograma. De esta forma puedes ver mejor los valores del
+ gráfico con menos píxeles (donde la curva está cerca de la parte
+ inferior del gráfico).
+- 
+ Modo log-log: tanto el eje *x* como el *y* se escalan
+ logarítmicamente. Al pinchar y arrastrar puedes llevar el gráfico a un
+ punto donde puedas ver claramente la información que necesites. De
+ esta forma puedes ver mejor la zona de las sombras, quitándole
+ importancia a las luces en el gráfico.
+
+El histograma principal puede mostrar simultáneamente uno o más de los
+siguientes elementos:
+
+- 
+ el canal rojo,
+- 
+ el canal verde,
+- 
+ el canal azul,
+- 
+ la luminancia CIELab,
+- 
+ la [cromaticidad](https://www.hisour.com/es/chromaticity-26177/).
+- 
+ los canales rojo, verde y azul de la imagen raw original antes del
+ desentramado.
+
+El histograma muestra los canales indicados anteriormente usando el
+*perfil de salida* (con corrección gamma) cuando el botón de rango de
+colores  está desactivado
+(predeterminado), o usando el *perfil de trabajo* cuando el botón está
+activado. El estado de este botón también afecta a los valores que se
+muestran en el panel del *Navegador*, así como a los indicadores de
+recorte de sombras  y
+luces . No afecta al
+histograma raw.
+
+Cuando hay una zona desproporcionadamente brillante en relación al resto
+de la imagen, aparecerá como un pico en el histograma. Si deseas mostrar
+esto en un histograma con un eje *«y»* lineal, el pico empujará los
+valores con menor cantidad de píxeles hacia abajo en el eje *«y»*, lo
+que los hará difíciles de ver. Si cambias a uno de los modos
+logarítmicos podrás escalar los datos y obtener así una mejor visión de
+conjunto de todos los valores (pincha y arrastra en el *histograma*).
+
+##### Los avisos de recorte
+
+Recuerda que en la columna *0* y en la columna *255* se pueden
+representar bastantes píxeles y esto viene a cuento porque existe una
+peculiaridad con los avisos de recorte del histograma: la gestión
+adecuada del recorte de tonos en las fotografías es muy importante y los
+avisos del histograma no son todo lo preventivos que deberían ser. Es
+decir, se puede dar el caso de que hayan píxeles recortados en la imagen
+y que el histograma no muestre ningún aviso.
+
+En
+esta imagen a contraluz se aprecia que mientras existen recortes de
+tonos en las luces, en el histograma no se muestra ningún aviso. En
+concreto la imagen muestra el canal rojo, con los recortes resaltados en
+rojo (fíjate en los botones activados *canal rojo* y *indicación de
+recorte en las luces*) y en el histograma únicamente se ven los picos en
+todos los canales, pero sin aviso de recorte. Esto es debido a que el
+histograma no muestra el aviso hasta que el pico alcanza la parte
+superior de gráfico.
+
+En general esta peculiaridad no supone un gran problema, puesto que las
+zonas decididamente oscuras o brillantes de las fotos no ocuparán tantos
+píxeles como para que degraden la imagen. Sin embargo en fotos *en clave
+alta*, en *clave baja*, con contraluces, con nieve, nocturnas, o en
+general con grandes contrastes, es recomendable vigilar bien las zonas
+con tonos recortados. En términos generales, debes dar importancia a los
+recortes que ocurren sobre la piel y no deben importarte cuando se deben
+a [luces
+especulares](https://es.wikipedia.org/wiki/Resaltado_especular).
+
+Si un histograma muestra recortes y consideras importantes las regiones
+recortadas, debes comenzar estableciendo dónde ocurre el recorte:
+
+- comprueba el [*histograma raw*](#el_histograma_raw): ¿hay
+ algún canal recortado? Si es así, la [recuperación de las
+ luces](Exposure/es#Highlight_Reconstruction.md) posiblemente
+ pueda ayudarte.
+- si el *histograma raw* no está recortado: entonces toda la información
+ necesaria está intacta y hay alguna etapa posterior al desentramado
+ que es la que produce el recorte.
+- asegúrate que el rango de color de tu perfil de trabajo es
+ suficientemente grande activando el botón de rango de colores
+ (), para ver los histogramas de la
+ imagen mientras está en el circuito de revelado (con los datos que usa
+ el motor del programa).
+- es posible que quieras aplicar temporalmente el perfil
+ [Neutro](neutral/es) para desactivar todas las herramientas
+ mientras haces la comprobación, y luego volver atrás.
+- si no es el *perfil de trabajo* el que causa el recorte (el *espacio
+ de trabajo* predeterminado es ProPhoto, y es enormemente grande), es
+ probable que tus ajustes en las herramientas lo estén provocando:
+ reduce la exposición, no te excedas con las curvas y usa la compresión
+ del rango dinámico si es necesario.
+
+##### ¿Cómo es un «buen» histograma?
+
+No hay ni «buenos» ni «malos» histogramas: cada uno está ligado a una
+imagen y dependiendo de las características de esta, el histograma
+tendrá una forma «lógica». Lo que no puedes ignorar es que cada
+histograma te dará información de la fotografía a la que pertenece.
+
+Si la foto que ves en la *Vista previa* es de tu agrado, el histograma
+únicamente representará esa imagen, sin señalar lo «bien» o «mal» que
+esté:
+
+
+
+-
+
+ Habitualmente leerás que un histograma «debe» tener los
+ tonos (los valores de los píxeles) repartidos a todo lo ancho del
+ gráfico.
+ Dependiendo de tus gustos muchas veces esto será lo normal,
+ pero aún así el objetivo no es conseguir un histograma con una
+ determinada forma.
+
+
+-
+
+ Una fotografía puede estar bien expuesta, bien procesada y
+ aún así no tener un gráfico «a todo lo ancho».
+ En esta foto la mayor parte de los píxeles están oscuros, en gran parte
+ para conseguir que la blancura de la gaviota resalte sobre el
+ fondo.
+ Si este es el resultado que buscabas, el histograma simplemente será un
+ reflejo de la imagen y no indicará nada «malo».
+
+
+
+
+
+-
+
+ Lo que siempre hace un histograma es analizar los píxeles y
+ ofrecer información acerca de la imagen.
+ En este caso el canal azul está desplazado más a la derecha que el
+ resto, lo que indica que la foto tiene una dominante azul.
+ Si ese es tu deseo, la foto está perfecta. Si no es así, tienes la
+ oportunidad de corregirlo.
+
+
+-
+
+ hist-bee.jpg
+
+
+
+
+##### El histograma raw
+
+Los *histogramas raw* muestran los datos de la imagen después de la
+substracción del *nivel de negro*. El extremo derecho del histograma
+corresponde al *nivel de blanco*. Por ello se ven afectados por los
+niveles de blanco y negro detectados, así como por los ajustes de los
+niveles de negro y de blanco realizados por el usuario en RawTherapee,
+pero no les afectan los ajustes de *corrección del punto blanco*.
+
+Al examinar el *histograma raw*, posiblemente quieras poner el método de
+desentramado a *Ninguno*. Esto revelará el patrón del sensor en la
+*Vista previa* y también hará que el panel del
+[Navegador](editor/es#el_navegador) muestre los valores RGB
+del píxel del sensor de la cámara sobre el que se encuentra el cursor
+del ratón.
+
+
+
+Los datos del sensor son lineales, pero si en el histograma
+usas el modo lineal, el gráfico se acumula en la zona
+izquierda. Esto es normal, aunque para ver qué a captado la cámara, no
+es demasiado útil.
+
+El modo lineal-logarítmico (en el centro) ya facilita más el
+estudio del histograma, pero aún es difícil adivinar qué pasa en las
+sombras.
+
+El modo log-log es el que permite observar mejor las zonas
+oscuras, a costa de perder un poco el detalle de las luces.
+
+
+Si te preguntas qué es el nivel de negro o de blanco, sigue leyendo: los
+archivos raw contienen un volcado de los datos capturados por el sensor
+y cuantificados por el convertidor analógico-digital.
+
+El archivo raw como contenedor tiene su propia profundidad de bits
+(normalmente 16 bits), mientras que los datos que contiene pueden tener
+una profundidad de bits menor: usualmente es de 12 bits (*0-4095*) o 14
+bits (*0-16383*).
+
+Para mostrar los datos de un archivo raw como una imagen, dos de las
+informaciones clave necesarias para procesarlos correctamente son los
+*niveles de negro y de blanco*. El *nivel de negro* no tiene por qué ser
+necesariamente *0*, ya que el sensor y la electrónica de la cámara
+producen ruido digital, así que el fondo de ruido puede estar, por
+ejemplo, en el valor *512*. El *nivel de blanco* tampoco tiene por qué
+ser necesariamente *16383*: depende de varias cosas y por ejemplo puede
+recaer en el valor *16300*.
+
+Para más información, consulta los artículos
+[Desentramado](demosaicing/es) y [Añadir compatibilidad con
+nuevos formatos Raw](Adding_Support_for_New_Raw_Formats/es.md)
+(especialmente la cabecera del archivo `camconst.json`).
+
+Los valores de los *niveles de negro y de blanco* se establecen
+jerárquicamente buscándolos en varios lugares: en `dcraw.c`, dentro de
+los metadatos del archivo raw y en el archivo `camconst.json` (este
+último tiene prioridad). Además, el usuario puede retocar los [*niveles
+de negro*](Raw_Black_Points/es.md) y [*niveles de
+blanco*](Raw_White_Points/es.md) desde dentro de RawTherapee.
+
+#### Analizador en Forma de Onda, AFO («waveform»)
+
+En RawTherapee un *Analizador en Forma de Onda* (o *AFO*) es una
+representación especial de los canales RGB, que muestra en horizontal la
+posición de los píxeles de la imagen, en vertical el valor de cada píxel
+y mediante un tono más vivo o más apagado, la cantidad de píxeles con
+cada valor.
+
+Vamos a desgranar esta definición:
+
+- cada columna representa un grupo de columnas de la imagen: si por
+ ejemplo el gráfico tiene 256 columnas y la imagen tiene 5376 píxeles
+ de ancho, cada columna del *AFO* representa 21 columnas de la imagen.
+ Así pues, de izquierda a derecha las columnas muestran el análisis de
+ esos grupos de 21 columnas de la imagen de ejemplo
+- el análisis de los valores de los píxeles **se realiza sobre la imagen
+ final**, es decir, teniendo en cuenta [el perfil de
+ salida](Color_Management/es#Los_cinco_tipos_de_perfiles_de_color_y_la_interfaz_del_programa.md)
+- para cada columna, los valores R, G y B de los píxeles se sitúan en
+ vertical, es decir, cuanto mayor es el valor del canal de un píxel,
+ más alto se situará en la columna de ese valor y cada canal de un
+ píxel se situará donde le corresponda según su valor (no tienen por
+ qué estar los tres valores juntos)
+- \]cuando varios
+ canales coinciden en el mismo punto del *AFO*, sus colores se mezclan:
+ por ejemplo, los puntos amarillos surgen de la mezcla aditiva de los
+ canales rojo y verde
+- cuantos más píxeles de un grupo tengan el mismo valor de un canal (por
+ lo tanto todos se representan en el mismo punto del gráfico), más
+ brillante o intenso será el color de ese canal. Así pues, supongamos
+ que en el ejemplo anterior dentro de un grupo de 21 columnas de la
+ imagen hay un conjunto de 300 píxeles con un valor del canal rojo de
+ 180 y otro conjunto de 40 píxeles con un valor de 57: a la hora de
+ mostrarlos en el gráfico el primer conjunto tendrá un punto rojo mucho
+ más vivo que el segundo, que será más oscuro. Estarán localizados
+ dentro de la misma columna, pero un punto estará más alto y será más
+ brillante que el otro. Además, tienes un pequeño control deslizante a
+ la izquierda del *AFO* para cambiar el brillo de los puntos (si no lo
+ ves, debes activar el botón para mostrar las opciones de visualización
+ \[  \]).
+ Aumentando el brillo de los puntos podrás ver mejor cuándo hay píxeles
+ sobrexpuestos o subexpuestos (en la parte alta o baja del gráfico)
+
+Además de lo dicho hasta ahora, si te
+fijas bien en el gráfico verás unas líneas discontínuas horizontales:
+representan la posición de los valores 1, 3, 7, 15, 31, 63 y 127 (igual
+que las líneas discontínuas verticales en el histograma) y además los
+valores 0 (aunque esta línea se confunde con la del 1) y 255 (la línea
+discontínua superior). Es decir, las ondas nunca llegarán a los límites
+inferior y superior del gráfico. De esta forma los valores recortados se
+pueden ver mejor.
+
+Y de la misma forma que en el histograma, aquí también se pueden activar
+o desactivar independientemente los tres canales RGB y el de
+luminosidad, además de la barra que indica qué valores tienen los
+canales del píxel de la imagen que esté debajo del puntero del ratón.
+
+En la foto de ejemplo puedes ver que hay dos zonas claramente
+diferenciadas: a la izquierda un candado con áreas contrastadas y
+distintos matices de color, mientras que a la derecha tenemos una madera
+básicamente gris, que se va oscureciendo hacia el borde de la imagen.
+Con esto, en general todas las ondas se sitúan en la parte baja del
+gráfico porque la imagen tiene baja luminosidad (la luminosidad general
+tiende a un gris medio o un poco más oscuro).
+
+En el caso de la madera gris, en el *AFO* se ve que en la parte derecha
+(coincidiendo con la posición de la puerta) hay una línea gruesa blanca
+descendente: es blanca porque la madera tiene un tono gris neutro y los
+tres canales de los píxeles tienen valores similares, que al mezclarse
+generan el blanco. Es gruesa porque hay distintos tonos de gris
+(distintos valores) en la textura de la madera. Y la línea tiene una
+clara tendencia a descender hacia la derecha, dónde la madera es más
+oscura.
+
+Por su parte la cresta que se ve en la parte izquierda viene del
+candado, con canales verdes y rojos más o menos igualados (generando el
+área amarilla) y el canal azul más abajo, coincidiendo con el tono
+amarillo latón del candado. La pequeña raya azul cián encima de la
+cresta y en lo alto del gráfico viene del reflejo sobreexpuesto del
+grillete del candado. Y por fin, el cambio abrupto en la línea blanca,
+en la parte izquierda del *AFO*, es la representación del gran contraste
+existente entre el borde del marco de la puerta y la sombra densa entre
+marco y puerta.
+
+#### AFO por Canales («parade»)
+
+
+
+parade.jpg
+
+
+Se trata del mismo análisis anterior, pero con los canales de color
+separados en tres gráficos contíguos.
+
+De esta forma se puede apreciar mejor qué pasa con cada canal, sin que
+se mezclen colores ni unos canales enmascaren a otros, aunque es algo
+más complicado identificar una columna de un canal en la zona
+correspondiente de la imagen, al ser los gráficos más estrechos.
+
+En el ejemplo se ve que la zona sobreexpuesta del candado corresponde a
+los canales verde y azul.
+
+#### Vectorscopios («vectorscopes»)
+
+Los *vectorscopios* son representaciones gráficas de los colores de los
+píxeles de la imagen. Cada píxel se representa como un punto blanco
+situado en la posición del gráfico con el color y saturación del píxel.
+
+De la misma forma que ocurría en el *AFO*, los *vectorscopios* se
+calculan en función de los tonos resultantes en la imagen exportada, es
+decir, en base al [perfil de
+salida](Color_Management/es#Los_cinco_tipos_de_perfiles_de_color_y_la_interfaz_del_programa.md).
+
+En RawTherapee hay dos tipos de *vectorscopio*:
+
+- el ***Vectorscopio H-S***: que muestra los colores de los píxeles
+ según el [espacio de color
+ HSL](https://es.wikipedia.org/wiki/Modelo_de_color_HSL). Los colores
+ más saturados se sitúan en la periferia del gráfico, que representa
+ los límites del *espacio de color de salida* y es útil para estimar la
+ cantidad de píxeles que están fuera del rango de colores (*«gamut»*),
+ o están a punto de salir de rango.
+- el ***Vectorscopio H-C***: que muestra los colores según el [espacio
+ de color
+ Lch](https://sensing.konicaminolta.us/mx/blog/entiendiendo-el-espacio-de-color-cie-lch/).
+ Es útil para estimar la saturación de los colores tal y como la
+ percibimos con nuestros ojos, es decir, cómo de «intensos» o «lavados»
+ nos parecerán los colores. Cuanto más hacia la periferia están los
+ puntos blancos, más saturados están los colores.
+
+La saturación se puede entender como la cantidad de color que hay en un
+matiz, en relación al máximo de color (al matiz más «puro»). Es decir,
+el porcentaje de color puro que tiene el color que observamos. El humano
+«de a pie» suele entender los «colores» como el matiz con un 100% de
+saturación. Y en los espacios de color utilizados en los vectorscopios
+estos «colores» se encuentran en la periferia de sus rangos de colores
+(de manera similar a lo que ocurre en el diagrama CIExy). La diferencia
+entre HSL y Lch es que este último representa los colores de una forma
+más parecida a como nosotros «lo vemos».
+
+En el ***Vectorscopio H-S*** los colores saturados al 100% (o casi) se
+sitúan en la periferia del círculo como manchas blancas, indicando
+colores que están completamente saturados o que ya han sido recortados.
+Los círculos concéntricos del gráfico señalan una saturación del *25%*,
+el *50%*, el *75%* y el *100%* (en el círculo exterior). Este
+vectorscopio es una buena forma de ver qué cantidad de píxeles están
+fuera de rango (o casi) del espacio de color incluído en el *perfil de
+salida*.
+
+
+
+-
+
+ En este vectorscopio verás que hay 3 ejes que señalan los
+ colores rojo, amarillo, verde, cian, azul y magenta.
+
+ En el análisis de la imagen se muestran los píxeles saturados sobre el
+ círculo más grande, entre los colores amarillo y rojo (arriba a la
+ derecha).
+
+ El resto de píxeles están repartidos y con «cantidades de color»
+ (saturación) diferentes, representados como zonas blancas de un color
+ más o menos vivo, dependiendo de la cantidad de píxeles en esa
+ zona.
+
+
+-  verás una máscara
+ de color cian que resalta los píxeles *fuera de rango*.\]\]
+
+
+
+En el ***Vectorscopio H-C*** los círculos concéntricos representan los
+valores 32, 64, 96 y 128 de croma («color»). Cuanto más hacia la
+periferia se sitúe un color, más saturado estará, con la peculiaridad de
+que este gráfico es más intuitivo para valorar la saturación.
+
+Los valores de croma se calculan en base a los valores *a\** y *b\** de
+las coordenadas L\*a\*b\* que puedes ver en el panel del *Navegador*,
+mediante la fórmula:
+
+
+
+
+En este ejemplo ves los colores más saturados llegando
+aproximadamente al valor 85. En concreto son los tonos rojos y
+amarillos.
+
+Sin embargo ten en cuenta que la forma tridimensional de los espacios de
+color no es uniforme (no son «esferas» o «cubos») y por esto para
+estimar correctamente los colores recortados debes combinar más de un
+método de análisis.
+
+Además puedes ver una línea diagonal en la parte superior derecha: esta
+línea indica los colores de piel del humano caucásico medio. En un
+retrato, situando el puntero del ratón sobre un tono medio de piel, el
+gráfico debería marcar el píxel alrededor de esta línea. En caso
+contrario, hay una dominante de color sobre el tono de la piel que te
+interesaría eliminar.
+
+
+### La Tira de contactos
+
+Así como en la época de los rollos de película, los negativos y el
+«cuarto oscuro» se realizaban [hojas de
+contactos](https://es.wikipedia.org/wiki/Copia_por_contacto#La_hoja_de_contactos),
+en RawTherapee tienes una fila con miniaturas de las fotos existentes en
+la carpeta que tengas abierta. Y puesto que se trata de una sola fila y
+no una hoja, le llamamos ***Tira de Contactos***.
+
+Además está sincronizada con la imagen actualmente abierta, por lo que
+puedes usar [atajos de teclado](keyboard_shortcuts/es) o
+botones para pasar a la imagen anterior
+() o la siguiente
+() sin necesidad de volver a la
+pestaña del *[Navegador de archivos](file_browser/es)*. E
+incluso tiene su propia barra de herramientas, que se puede ocultar para
+ahorrar espacio en pantalla: puedes hacer aparecer/desaparecer su barra
+de herramientas sin cambiar la altura de la *Tira de contactos* (, útil
+en ordenadores lentos), o puedes cambiar automáticamente la altura
+dejando más espacio para la *Vista previa* ().
+
+Sin embargo, sólo podrás ver la *Tira de contactos* si usas el [*Modo de
+Editor de pestaña única*](#Modos_de_pestaña_del_Editor.md)
+(***Preferencias \> General \> Disposición \> Disposición del
+Editor***).
+
+
+
+Rt_filmstrip_21_toolbar-visible.jpeg
+
+
+
+
+Rt_filmstrip_21_toolbar-hidden.jpeg
+
+
+### Los perfiles de procesamiento
+
+La lista desplegable *Perfiles de procesamiento* te permite aplicar
+[perfiles de
+procesamiento](Sidecar_Files_-_Processing_Profiles/es.md)
+incorporados o personalizados. Consulta el artículo [*Carpetas usadas
+por RawTherapee*](File_Paths/es.md) para más información sobre
+dónde residen estos *perfiles de procesamiento* en tu sistema.
+
+**¡Pon atención al botón *Modo de procesamiento de perfiles*!**:
+
+- Modo ***Rellenar***
+
+
+
+Cuando el botón está activado verás el icono anterior. Al abrir un
+perfil que no contenga información de todas las herramientas (lo que se
+llama un *perfil parcial*), los valores que falten se completarán con
+los valores predeterminados para las herramientas incorporados en el
+código de RawTherapee.
+
+Por ejemplo, si aplicas un *perfil parcial* que contiene solamente
+ajustes de nitidez, todas las demás herramientas (como *Exposición*,
+*Mapeo de tonos*, *Reducción de ruido*, *Cambiar tamaño*, etc.) pasarán
+a tener sus valores predeterminados **y se aplicarán a la imagen**. Si
+habías realizado algún tipo de procesado a la imagen con esas
+herramientas, simplemente se sustituirán.
+
+- Modo ***Preservar***
+
+
+
+Si el botón está desactivado verás un icono con sólo dos entradas
+resaltadas. Al abrir un *perfil parcial*, sólamente se aplicarán los
+valores contenidos en el perfil, mientras que los que falten
+permanecerán intactos.
+
+Por ejemplo, si aplicas un perfil parcial que contiene solamente ajustes
+de nitidez, sólo se aplicarán esos ajustes de nitidez y el resto de
+herramientas se mantendrán sin cambios.
+
+El estado de este botón será irrelevante si aplicas un perfil completo
+(si contienen información de todas las herramientas), pero la mayoría de
+perfiles incorporados en RawTherapee son parciales.
+
+Dentro de la lista desplegable hay un perfil muy especial: el ***perfil
+Neutro***. Se trata de un perfil que al aplicarlo reinicia todas las
+herramientas dejándolas inactivas o con sus controles en estado neutro
+(a *cero*). Aplicándolo puedes empezar desde cero con tu imagen, sin que
+haya ningún procesado aplicado por defecto.
+
+Y en esta misma zona verás una serie de iconos que te permitirán
+*Guardar*, *Cargar*, *Copiar* y *Pegar* perfiles de procesamiento. Al
+usarlos emplearás el modo *Rellenar*, es decir, se guardará la
+información de todas las herramientas y sus valores.
+
+Si quieres trabajar con *perfiles parciales*, deberás usar los botones
+con la tecla (es decir, +
+). Así, en todos los casos verás un diálogo
+**donde poder elegir qué herramientas se incluirán en el perfil** a la
+hora de guardarlo, cargarlo y aplicarlo a la imagen, copiarlo en el
+portapapeles, o pegarlo en una imagen nueva.
+
+### La Caja de herramientas
+
+La *Caja de herramientas*, en el panel derecho, contiene todas las
+herramientas que utilizarás para procesar tus fotos.
+
+Cada herramienta tiene su propio artículo en RawPedia y puedes acceder a
+todos ellos desde [el índice principal](main_page/es).
+
+## Modos de pestaña del Editor
+
+De forma predeterminada, RawTherapee se abrirá en el modo ***Editor de
+pestaña única, pestañas verticales***, que es más eficiente en términos
+de consumo de memoria y permite el uso de la *Tira de contactos*
+([descrita anteriormente](#la_tira_de_contactos)).
+
+Sin embargo RawTherapee te permite trabajar sobre las fotos en cuatro
+modos:
+
+- ***Modo de Editor de pestaña única***: en el que trabajas solamente en
+ una foto y cada foto nueva se abre en la misma pestaña *Editor*
+ (cerrando la imagen que hubiese abierta). Las pestañas principales de
+ RawTherapee las verás en la parte superior de la ventana, justo debajo
+ de la barra de título de la aplicación. Permite el uso de la *Tira de
+ contactos*.
+- ***Modo de Editor de pestaña única, pestañas verticales***: igual que
+ el anterior, pero las pestañas están en el margen izquierdo de la
+ aplicación.
+- ***Modo de Editor de pestañas múltiples***: la *[Tira de
+ contactos](#La_Tira_de_contactos.md)* está oculta en este modo
+ y no hay botones anterior/siguiente
+ (
+ ). Las pestañas principales
+ están en la parte superior y cada foto abierta tiene su propia
+ pestaña, pero si cierras todas las imágenes abiertas, no abrá pestaña
+ de *Editor*. Si abres varias fotos al mismo tiempo, necesitarás más
+ memoria RAM.
+- ***Modo de Editor de pestañas múltiples en su propia ventana***: es
+ similar al modo anterior, pero las pestañas del *Editor* se abren en
+ una nueva ventana independiente del resto del programa. Esto es muy
+ útil para situar el *Navegador de archivos* en un monitor y las fotos
+ que quieras editar en otro monitor distinto.
+
+Puedes cambiar al modo que desees en ***Preferencias \> General \>
+Disposición \> Disposición del Editor***. **Pero no olvides reiniciar
+inmediatamente el programa, o las pestañas harán cosas extrañas hasta
+que lo hagas**.
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/editor/index.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/editor/index.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a8f1749526266dd2214010395feffcf7650e7067
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/editor/index.md
@@ -0,0 +1,332 @@
+---
+title: Editor
+contributors:
+ - DrSlony
+ - Hombre
+ - Lebarhon
+ - XavAL
+ - Thanatomanic
+ - Benitoite
+tags:
+ - 'General Information'
+toc: true
+---
+
+
+
+## Introduction
+
+The Image Editor tab is where you tweak your photos. By default
+RawTherapee is in "Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs" (SETM/VT)
+which is more memory-efficient and lets you use the
+[Filmstrip](#the-filmstrip) (described below). You can
+switch to "Multiple Editor Tabs Mode" (METM) by going to "[Preferences \> General \> Layout](/preferences#layout)", however each
+Editor tab will require a specific amount of RAM relative to the image
+size and the tools you use, and also the Filmstrip is hidden in this
+mode, so we recommend you first give SETM a try.
+
+## The Preview Panel
+
+The central panel shows a preview of the image being edited. This
+preview is generated from raw data if such is available. It reflects the
+adjustments made by the tools in the
+[Toolbox](#toolbox). Note that the effects of some
+tools are only accurately visible when you are zoomed in to 1:1 (100%)
+or more; these tools are marked in the interface with a "1:1" icon
+ alongside the tool's name.
+
+When opening an image, RawTherapee loads the tool settings from the
+sidecar file if one exists, else it applies a default sidecar file as
+specified in "[Preferences \> Image Processing \> Default Processing
+Profile](/preferences#default-processing-profile)". When you
+close the image (which happens automatically if you open a different
+image or if you close RawTherapee) the current tool settings are
+automatically saved to a sidecar file as specified in "[Preferences \> Image Processing \> Processing Profile Handling](/preferences#processing-profile-handling)".
+
+### Eek! My Raw Photo Looks Different than the Camera JPEG
+
+When opening a raw photo you may notice that it looks different from
+your camera's JPEG, or from what other software show when viewing the
+same raw photo. In some cases this difference is minute, but in other
+cases it could be significant - the image could be darker, lack
+contrast, be less sharp and more noisy. What gives?
+
+There are three things you must know first to understand what is
+happening here:
+
+1. Your camera does not show you the real raw data when you shoot raw
+ photos. It processes the raw image in many ways before presenting
+ you with the histogram and the preview on your camera's display.
+ Even if you set all the processing features which your camera's
+ firmware allows you to tweak to their neutral, "0" positions, what
+ you see is still not an unprocessed image. Exactly what gets applied
+ depends on the choices made by your camera's engineers and company
+ management, but usually this includes a custom tone curve,
+ saturation boost, sharpening and noise reduction. Some cameras,
+ particularly low-end ones and [Micro Four-Thirds Lch color space](https://en.wikipedia.org/wiki/cielab_color_space#cylindrical_model_lch_color_space).
+ It is useful to estimate the saturation of colors as we perceive it
+ with our eyes, that is, how “intense” or “washed-out” we perceive the
+ colors. The closer to the edges the white points are, the more
+ saturated the colors are.
+
+The saturation can be understood as the amount of color there is in a
+hue, relative to the maximum for that hue (the “purest” hue), that is,
+the percentage of the pure color that the observed color has. The
+“average” person usually understands the “colors” as the hue with 100%
+saturation. In the color spaces used in the vectorscopes, these “colors”
+are found along the edges of their color ranges (similar to the CIExy
+diagram). The difference between HSL and Lch is that the latter
+represents the colors in a way that is closer to how we see them.
+
+In the ***H-S Vectorscope*** the saturated colors at 100% (or almost)
+are located near the edges of the circle as white spots, indicating
+colors that are completely saturated or are already clipped. The
+concentric circles in the graph indicate a saturation of 25%, 50%, 75%,
+or 100% (in the outermost circle). This vectorscope is a good way to see
+how many pixels are outside (or almost outside) the color space of the
+*output profile*.
+
+
+
+In this vectorscope you will see that there are three axes that point to
+the colors red, yellow, green, cyan, blue, and magenta.
+
+In the image analysis, the saturated pixels are shown near the larger
+circle, between the colors yellow and red (top right).
+
+The rest of the pixels are distributed and with different “amounts of
+color” (saturation), represented as white areas of a more or less
+intense color, depending on the number of pixels in that area.
+
+
+
+By activating the “show out-of-gamut colors” button you will see a cyan
+mask that highlights the out-of-gamut pixels.
+
+In the ***H-C Vectorscope*** the concentric circles represent the chroma
+values 32, 64, 96, and 128. The further towards the edges a color is
+located, the more saturated it is.
+
+The chroma values are calculated with the values a\* and b\* from the
+L\*a\*b\* coordinates that you can see in the *Navigator* panel using
+the formula:
+
+
+
+In this example you see the more saturated colors reaching approximately
+the value 85. Specifically, they are the red and yellow tones.
+
+
+
+
+However, keep in mind that the three-dimensional color space is not
+regular (they are not spheres or cubes) and therefore to correctly
+estimate the clipped colors you should combine more than one analysis
+method.
+
+Additionally, you can see a diagonal line at the top right. This line
+indicates the average Caucasian skin hue. In a portrait, hovering the
+mouse pointer over a medium skin tone, the graph should mark the pixel
+around this line. Otherwise, there is a color cast on the skin that you
+would be interested in removing.
+
+### Navigator
+
+The *Navigator* panel shows a thumbnail of the currently opened image,
+and RGB, HSV and Lab values of the pixel your cursor is currently
+hovering over.
+
+The values shown in the main histogram and Navigator panel are either
+those of the working profile or of the gamma-corrected output profile,
+depending on the state of the gamut button
+ located
+in the toolbar above the main preview. When the gamut button is enabled
+the working profile is used, otherwise the gamma-corrected output
+profile is used.
+
+By clicking on the values in the Navigator you can cycle between these
+three formats:
+
+- \[0-255\]
+- \[0-1\]
+- \[%\]
+
+RawTherapee 5.1 onward can show the real raw photosite values. To see
+them, set the Navigator to use the \[0-255\] range, apply the
+Neutral [processing profile](/sidecar_files_-_processing_profiles), then set the
+[Demosaicing](/demosaicing) method to "None". The Navigator
+will show the real raw photosite values after black level subtraction
+within the range of the original raw data.
+
+### History
+
+The History panel contains a stack of entries which reflect each of your
+image editing actions. By clicking on the entries you can step back and
+forth through the different stages of your work.
+
+An entry is added each time you adjust a *different* widget - multiple
+edits to the same widget are stored as one entry. For example, adjusting
+the exposure compensation slider from "0" to "0.3" and then to "0.6"
+will result in one entry being stored with a final value of "0.6".
+Likewise, when adjusting a curve, all individual control point
+adjustments are grouped into one history entry. Should you wish to store
+the adjustments as two (or more) history entries, you will have to split
+them by adjusting some other widget. For example, assuming a curve is in
+"Film-like" mode and you want to keep to that way: adjust several
+control points on the curve, then toggle the curve mode from "Film-like"
+to "Standard" and then back to "Film-like" to create a new history
+entry, and then continue adjusting the curve.
+
+The history stack is not saved - it is lost as soon as you close the
+Editor tab. None of your adjustments are lost though, as the final state
+of all tools is saved in the [sidecar file](/sidecar_files_-_processing_profiles), ready to be used
+the next time you open that image.
+
+### Snapshots
+
+Under the *History* panel is a panel called *Snapshots*. Its use is in
+that you can save a snapshot of the photo with all the adjustments up to
+that point in time, and then proceed to further modify your photo to
+give it a different appearance, saving new snapshots at every moment you
+feel you might have reached a version of your photo worth saving. Once
+you have two or more snapshots, you can just click on them to flip
+through the different versions and stick with whichever one you like
+best. In the future, the snapshots will be saved to the PP3 sidecar
+file. For now, the history and snapshots are lost when you load a new
+photo in the *Image Editor* or close RawTherapee.
+
+## The Right Panel
+
+To the right is a panel which optionally shows the main histogram and
+*Processing Profiles* selector ("*Preferences \> General \> Layout \>
+Histogram in left panel*"), and always shows the
+[Toolbox](#toolbox). You can hide this panel using the  hide icon,
+or its [keyboard shortcut](/keyboard_shortcuts).
+
+### Processing Profile Selector
+
+The Processing Profiles panel allows you to apply, save, load, copy and
+paste processing profiles, partially or in full.
+
+
+
+
+
+Read the [Sidecar Files / Processing
+Profiles](/sidecar_files_-_processing_profiles) page for more
+information.
+
+### Toolbox
+
+The *Toolbox*, in the right panel, contains all the tools you use to
+tweak your photos. Each tool has its own RawPedia article.
+
+## Editor Tab Modes
+
+RawTherapee allows you to work on photos in two modes:
+
+- *Single Editor Tab Mode* (SETM), where you work only on one photo at a
+ time, and each photo is opened in the same *Editor* tab. There is a
+ horizontal panel called the
+ *[Filmstrip](#the-filmstrip)* at the
+ top of the *[Editor](#the-filmstrip)*
+ tab showing the rest of the photos in that folder for easy access.
+ There are *Previous Image* and *Next Image*
+ 
+  buttons in
+ the bottom toolbar (and [keyboard shortcuts](/keyboard_shortcuts) for them) to switch to the
+ previous/next image.
+- *Multiple Editor Tabs Mode* (METM), where each photo is opened in its
+ own *[Editor](#the-filmstrip)* tab. The
+ *[Filmstrip](#the-filmstrip)* is hidden
+ in this mode and there are no previous/next buttons. Having multiple
+ photos opened at the same time requires more RAM.
+
+Try both modes and see which one suits you best. To do that, click on
+the *Preferences* icon  in the bottom-left or top-right
+corner of the RT window, choose "*General \> Layout*" and set *Editor
+Layout* to your preferred choice.
+
+Use this *Preferences* window to select a different language for the
+user interface, to choose a different color theme, change the font size,
+etc.
+
+It is also possible to start RawTherapee in no-File-Browser-mode
+(without the *File Browser* tab) by specifying RawTherapee to open an
+image from your operating system's file browser (in other words,
+right-click on a photo and select "*Open With \> RawTherapee*"), or by
+using the image filename as an argument when starting RawTherapee from
+the command line (`rawtherapee /path/to/some/photo.raw`). This mode was
+introduced for people with little RAM as not having a *File Browser* tab
+means RawTherapee uses a little less memory, however in practice the
+amount of memory saved is little and the usability cost outweighs the
+little benefit, so it is likely to be removed in the future (see [issue 2254](https://code.google.com/p/rawtherapee/issues/detail?id=2254)).
+
+## The Filmstrip
+
+
+
+
+
+If you use *Single Editor Tab Mode* ("*Preferences \> General \>
+Layout*") you can display a horizontal panel above the preview, this is
+called the *Filmstrip*. It contains thumbnails of all images in the
+currently opened album, and is synchronized with the currently opened
+image so that you can use [keyboard shortcuts](/keyboard_shortcuts) or the previous  and next
+ image
+buttons to open the previous/next image without needing to go back to
+the *[File Browser](/file_browser)* tab.
+
+As of RawTherapee version 4.2.10, you can hide the Filmstrip's toolbar
+to save screen space. There are two ways of doing this: one way just
+toggles the toolbar on/off without resizing the filmstrip to the new
+height, and the other way does the same but also automatically resizes
+the filmstrip's height. Both are invoked via [keyboard shortcuts](/keyboard_shortcuts) only. As resizing the
+filmstrip's height will trigger a refresh of the image preview and this
+might take a while if using CPU-hungry tools like noise reduction while
+zoomed in at 100%, the mode that doesn't resize has been implemented for
+users with slow machines. Users with fast machines will find the
+auto-resizing mode more helpful.
+
+## Monitor Profile and Soft-Proofing
+
+The widgets under the main preview in RawTherapee 5 allow you to apply a
+monitor color profile to the preview image. This enables users who have
+calibrated and profiled their monitors to get an instant and accurate
+preview of their work, whether you're staying in sRGB or working in a
+wide gamut. Note: OS X users are limited to sRGB and will not get an
+accurate preview otherwise ([see discussion](https://discuss.pixls.us/t/wide-gamut-preview-in-os-x/2481)),
+while users of Linux and Windows will get a correct wide-gamut preview.
+
+Go to Preferences \> [Color Management](/preferences#color-management-tab) and point the
+"Directory containing color profiles" to the folder into which you saved
+your monitor and printer ICC profile. Restart RawTherapee for the
+changes to take effect. Now you will be able to select your monitor's
+color profile in the combo-box under the preview. Use the "Relative
+Colorimetric" rendering intent unless you have a good reason otherwise.
+
+One can also enable soft-proofing of the preview. This will show you
+what your image will look like once it gets transformed by the printer
+profile set in Preferences \> [Color
+Management](/preferences#color-management-tab). If you want to
+adjust an image for printing and you have an ICC profile for your
+printer-paper combination you could set that as your output profile,
+enable "Black point compensation" in Preferences so that the blackest
+black in your image will match the blackest black your printer-paper
+combination is capable of reproducing, then enable soft-proofing. You
+will see what your image will look like if you print it. This allows you
+to make adjustments and get an instant preview of the result, saving you
+time and ink on test prints.
+
+The icon with exclamation mark next to the soft-proofing button will
+gray out areas that cannot be reproduced by your printer, i.e. areas
+where you will loose details.
+
+You should have a calibrated and profiled monitor in order for the
+soft-proofing preview to be accurate.
+
+The items you see in the monitor profile combo-box (under the main
+preview) and in the printer profile combobox (in Preferences \> [Color Management](/preferences#color-management-tab)) are ICC files
+located in a folder which you can point RawTherapee to by going to
+"[Preferences](/preferences) \> [Color Management](/preferences#color-management-tab) \> Directory
+containing color profiles".
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/file_paths/index.de.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/file_paths/index.de.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d5592e27a98b4cf42555539bd6830dfa525014c3
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/file_paths/index.de.md
@@ -0,0 +1,200 @@
+---
+title: File Paths
+contributors:
+ - Fherb
+tags:
+ - 'General Information'
+---
+
+Todo-List / State:
+
+- Translation: completed
+- Content completely cleared: yes
+- Expression and didactics checked: completed
+- Spelling checked: open
+
+Ready for publishing: no
+
+------------------------------------------------------------------------
+
+# Dateipfade
+
+RawTherapee verwendet einen Cache-Ordner für temporäre Files, die ganz
+sicher am Ende der Arbeit mit dem Programm gelöscht werden können.
+Weiterhin wird ein Konfigurations-Ordner verwendet, in dem RawTherapee
+Einstellungen und Nutzer-Bearbeitungsprofile ablegt. Diese Ordner werden
+an bestimmten Stellen im Dateisystem platziert (s. unten) und beginnen
+immer mit *RawTherapee* und (optional) gefolgt von einer Erweiterung.
+Wie diese Erweiterungen heißen, hängt von dem ab, der die jeweilige
+RawTherapee-Version erstelt hat, die du gerade verwendest. Beispiele
+sind (waren):
+
+- RawTherapee
+- RawTherapee**4.2**
+- RawTherapee**5**
+- RawTherapee**5-dev**
+- RawTherapee**_test**
+
+Wobei der erste Teil *RawTherapee* fest im Programmcode hinterlegt ist.
+Der zweite Teil kann durchaus länger sein (*5.0-gtk2-123-g87654321*).
+Bei den stabilen Versionen sollten solche Erweiterungen, wie *dev* oder
+*test* nomalerweise nicht dabei sein.
+
+## Konfigurations-Ordner
+
+Der *config*-Ordner enthält
+
+- das *options*-File, welches alle Deine Programmeinstellungen aus
+ [image:Gtk-preferences.png](image:gtk-preferences.png)
+ Einstellungen enthält,
+- den *batch*-Ordner mit allen temporär gültigen
+ [Bearbeitungsprofilen](sidecar_files_-_processing_profiles/de)
+ der Bilder, die du in die
+ [Warteschlange](the_batch_queue/de) gelegt hast und
+- den *profiles*-Ordner, in den du deine Nutzer-Bearbeitungsprofil-Files
+ ablegst, die du direkt in RawTherapees Auswahlliste sehen möchtest.
+
+Denke vielleicht daran, diese Ordner in deine Backups aufzunehmen. Und
+vor allem sie auf ein neues System bzw. eine neue Installation zu
+übertragen, falls du mit RawTherapee auf einen neuen Rechner umziehen
+solltest oder RawTherapee neu installierst.
+
+Hier nun die System-abhängigen Standard-Ordnerbezeichnungen. Beachte
+dabei immer den Prefix *RawTherapee*, wenn du die Ordner auf deinem
+System suchst:
+
+"*Config*" in Windows XP
+`%USERPROFILE%\Local Settings\Application Data\`
+
+"*Config*" in Windows 7, 8 and 10
+`%LOCALAPPDATA%\`
+
+"*Config*" in Linux
+`~/.config/`
+
+"*Config*" in OS X
+`~/.config/`
+
+Unter dem *Finder* wähle den Menüpunkt 'Gehe zu', klicke auf 'Gehe zum
+Ordner' (Kürzel Command+Umschalt+G), du kannst dort dann jeden Pfad
+eintragen, zu dem du gehen möchtest, auch wenn er vom System versteckt
+wird.
+
+## Cache
+
+Der *Cache*-Ordner enthält aus Effizienzgründen bezüglich der
+Performance bei der Arbeit mit dem Programm zeitweise folgende Objekte:
+
+- Miniaturbilder,
+- Histogramme,
+- Metadaten,
+- Sidecar-Files, also Bearbeitungsprofile und
+- optional eingebettete Profile.
+
+Standardmäßig hält RawTherapee bis zu 20.000 zwischengespeicherte
+Datenobjekte im Cache. Behalte also unter Umständen den *cache*-Ordner
+im Auge, wenn es eng auf der Festplatte wird. Dieser Ordner kann
+zeitweise recht groß werden. Im Wesentlichen verbrauchen die
+zwischengespeicherten Miniaturbilder der aufgerufenen Raw-File-Ordner
+diesen Platz. Diese liegen innerhalb des *cache*-Ordner im Verzeichnis
+*images*. Du kannst diesen *images*-Ordner jeder Zeit ruhigen Gewissens
+löschen, ohne irgendwas zu verlieren. RawTherapee erstellt danach alle
+die Miniaturbilder darin neu, die benötigt werden. Der Cache-Ordner ist
+sozusagen nur ein Mittel, um in der Arbeit mit dem Programm "billigen"
+Speicherplatz gegen deine teure "Zeit", also kurze Reaktionszeiten des
+Programs, einzutauschen.
+
+Standardwerte für diese Ordner (suche dort die Einträge, die mit
+"RawTherapee\*" beginnen):
+
+"*Cache*" in Windows XP
+`%USERPROFILE%\Local Settings\Application Data\`
+
+"*Cache*" in Windows 7, 8 and 10
+`%LOCALAPPDATA%\`
+
+"*Cache*" in Linux
+`~/.cache/`
+
+"*Cache*" in OS X
+`~/.cache/`
+
+Unter dem *Finder* wähle den Menüpunkt 'Gehe zu', klicke auf 'Gehe zum
+Ordner' (Kürzel Command+Umschalt+G), du kannst dort dann jeden Pfad
+eintragen, zu dem du gehen möchtest, auch wenn er vom System versteckt
+wird.
+
+## Benutzerkonfiguration und Cach-Ordner
+
+Obwohl der Pfad und der Name der Cache- und Konfigurationsordner hart
+kodiert sind, kannst du beide durch einen anderen **absoluten** Pfad
+ersetzen, indem du die Umgebungsvariablen `RT_SETTINGS` und `RT_CACHE`
+anpasst. Wie, ist abhängig vom Betriebssystem und dessen Version. Um das
+für dein System heraus zu bekommen, nutze die Internet-Suche am besten
+mit der Suche nach "Umgebungsvariable setzen in
+**".
+
+Unabhängig davon *wie* sie in deinem Betriebssystem gesetzt werden, hier
+einige Beispiele, auf *was* sie gesetzt werden könn(t)en:
+
+Windows
+`RT_SETTINGS=%LOCALAPPDATA%\rawtherapee\5.0`
+
+`RT_CACHE=C:\Users\Mirabella\AppData\Local\rtcache`
+
+Linux and OS X
+`RT_SETTINGS=/home/jacqueline/.config/rawtherapee/5.0`
+
+`RT_CACHE=/home/jacqueline/junk/rtcache`
+
+## Bearbeitungsprofil-Files (Sidecar-Files)
+
+Wenn du deine eigenen
+[Bearbeitungsprofile](sidecar_files_-_processing_profiles/de)
+zentral ablegen möchtest, damit du sie jederzeit in RawTherapees Menü
+der Bearbeitungsprofile abrufbereit hast (z.B. Kontextmenü
+*Profiloperationen \> Einfügen*), dann speichere sie im Ordner
+*profiles*, der sich innerhalb des Konfigurationsordners befindet (s.
+oben).
+
+## Temporärer Ordner
+
+Falls Du in RawTherapee ein externes Programm zur Bearbeitung
+konfiguriert hast, dass du direkt zur Weiterverarbeitung verwendest
+([Externer
+Editor](Edit_Current_Image_in_External_Editor/de.md)), legt
+RawTherapee ein *Übergabefile* im Format TIFF an, das von diesem
+Programm automatisch geladen wird (, wenn es richtig konfiguriert ist).
+Beachte, das bei heute üblichen Bildgrößen in 3 Farben und 16 Bit
+Farbtiefe so ein File eine Größenordnung von 100MByte einnehmen kann, da
+es nicht komprimiert ist. Die Files werden bei der Übergabe auch nicht
+überschrieben sondern es werden immer wieder neue Files angelegt. Nutzt
+du diese Funktion, ist nicht nur entscheidend, dass der Pfad auf ein
+Medium zeigt, dass besonders schnell ist, sondern dass du auch
+regelmäßig (automatisch oder mit der Hand) auf Bildleichen untersuchen
+solltest. Idealer Weise liegt das Verzeichnis in einem Ordner, dass von
+Betriebssystem regelmäßig geleert wird. Um hier Einfluss zu nehmen,
+benötigst du die Information, wo RawTherapee dieses Verzeichnis
+verortet:
+
+Windows
+Default ist, was in der `$TEMP`-Umgebungsvariablen steht. Für gewöhnlich
+also `%LOCALAPPDATA%/Temp`
+
+Wenn die `$TEMP`-Umgebungsvariable nicht gesetzt ist, wird `C:\`
+verwendet.
+
+Linux and OS X
+Default ist, was in der `$TMPDIR`-Umgebungsvariablen steht. Gewöhnlich
+ist das `/tmp` .
+
+Falls die `$TMPDIR`-Umgebungsvariablen nicht gesetzt ist, wird `/tmp`
+verwendet.
+
+
+
+Linux, mit RawTherapee als Windowsprogramm unter Wine
+Willst du den temporären Ordner von Linux verwenden, gehe bitte so vor,
+wie unter [Mit Linux unter
+Wine](Edit_Current_Image_in_External_Editor/de#Mit_Linux_unter_Wine.md)
+beschrieben.
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/file_paths/index.es.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/file_paths/index.es.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9c90a7d64436ecca25c765fc120c47d1a427610e
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/file_paths/index.es.md
@@ -0,0 +1,170 @@
+---
+title: File Paths
+contributors:
+ - XavAL
+tags:
+ - 'General Information'
+---
+
+
+
+Carpetas usadas por RawTherapee
+
+
+
+__TOC__
+
+## Las carpetas «ocultas» del programa
+
+RawTherapee se instala en una carpeta que depende del sistema operativo
+y se ejecuta desde allí, pero para su funcionamiento habitual crea o
+emplea otra serie de carpetas en distintos lugares de tu sistema de
+archivos:
+
+- la carpeta de ***caché***: usada para almacenar archivos temporales
+ que pueden borrarse sin riesgos
+- la carpeta ***config***: que almacena tus ajustes de RawTherapee,
+ perfiles de procesamiento y otros archivos editables por el usuario
+- la carpeta de ***perfiles de procesamiento personalizados***: que
+ puede ser la misma carpeta genérica de perfiles de procesamiento,
+ incluída dentro de la carpeta *config*, pero que es recomendable que
+ sea una carpeta situada dentro del árbol de subdirectorios del usuario
+ (`/home/NombreDeUsuario`, `C:\Usuarios\NombreDeUsuario`, ...)
+
+Como veremos a continuación, estas carpetas residen en una ubicación
+especial y tienen un nombre que suele empezar por *RawTherapee*, seguido
+habitualmente por un sufijo (este sufijo lo estableció la persona que
+realizó la compilación de RawTherapee que estás usando).
+
+Algunos ejemplos de los nombres que puedes encontrar son:
+
+- RawTherapee
+- RawTherapee **5.9**
+- RawTherapee **5**
+- RawTherapee **5-dev**
+- RawTherapee**_test**
+- y otras posibilidades, casi siempre empezando por *RawTherapee*
+
+Si compilas tu mismo el programa, podrías encontrar nombres como
+"5.8-2305-gbf734321" (la versión de base-el número de *commit*-el número
+*hash*).
+
+Normalmente las versiones estables de RawTherapee no usan ningún sufijo.
+
+## La carpeta de caché
+
+La *carpeta caché* de RawTherapee contiene conjuntos de elementos de
+caché (un conjunto por imagen), los cuales consisten en:
+
+- una miniatura,
+- metadatos,
+- un archivo de parámetros (el perfil de procesamiento),
+- y opcionalmente un perfil de color embebido.
+
+Por defecto, RawTherapee mantiene hasta 20.000 conjuntos de caché. Echa
+un vistazo a la carpeta *caché*, ya que con el tiempo su tamaño puede
+aumentar considerablemente. Esto se debe en buena parte a las miniaturas
+de las imágenes, que se almacenan en la subcarpeta `images`. Borrar esta
+subcarpeta es seguro: no perderás ningún ajuste de imagen y RawTherapee
+simplemente tendrá que regenerar las miniaturas.
+
+Las ubicaciones por omisión de la carpeta cache de RawTherapee son:
+
+- Windows XP:
+ `%USERPROFILE%\Local Settings\Application Data\`
+- Windows 7, 8 y 10:
+ `%LOCALAPPDATA%`
+- Linux:
+ `home/NombreDeUsuario/.cache/`
+- macOS:
+ `~/Library/Application Support/RawTherapee/cache/`
+ Bajo el menú *Ir* del buscador, haz clic en *Ir a carpeta* ( ); aquí
+ podrás escribir o pegar cualquier nombre de carpeta a la que quieras
+ navegar, incluso si está oculta.
+
+## La carpeta con las configuraciones
+
+La carpeta con las distintas confguraciones de RawTherapee contiene:
+
+- la carpeta ***batch***, que almacena [perfiles de
+ procesamiento](Sidecar_Files_-_Processing_Profiles/es.md)
+ temporales de las fotos que has enviado a la
+ [Cola](queue/es),
+- la carpeta ***HaldCLUT***,
+- la carpeta ***profiles***, donde puedes guardar tus [perfiles de
+ procesamiento
+ personalizados](Sidecar_Files_-_Processing_Profiles/es#Cómo_crear_tus_propios_perfiles_de_procesamiento.md)
+ si deseas que aparezcan en la lista desplegable de RawTherapee.
+- las reglas de ***[perfiles
+ dinámicos](Dynamic_processing_profiles/es.md)***,
+- el archivo ***options***, que contiene todos los ajustes que hayas
+ hecho en las [Preferencias](preferences/es),
+- el archivo
+ ***[camconst.json](adding_support_for_new_raw_formats/es)***
+ editado por el usuario (en el que habrás definido detalles de cómo
+ debe tratarse un formato raw específico). La existencia de este
+ archivo hace que se ignoren los valores del archivo *camconst.json*
+ incluídos en RawTherapee al instalarlo.
+
+Las ubicaciones de la carpeta config de RawTherapee (consulta [el
+prefijo *RawTherapee\** descrito
+anteriormente](#Las_carpetas_«ocultas»_del_programa.md)) son:
+
+- Windows XP:
+ `%USERPROFILE%\Local Settings\Application Data\`
+- Windows 7, 8 y 10:
+ `%LOCALAPPDATA%`
+- Linux:
+ `~/.config/`
+- macOS:
+ `~/Library/Application Support/RawTherapee/config/`
+
+Puedes incluir esta carpeta en tus copias de seguridad, de modo que
+puedas recuperar intactos todos tus ajustes y perfiles personalizados de
+procesamiento, si instalas RawTherapee en un nuevo sistema.
+
+## Carpetas config y cache personalizadas
+
+Puedes hacer que RawTherapee use una carpeta config personalizada,
+estableciendo la variable de entorno `RT_SETTINGS` a un valor
+**absoluto** de una carpeta *en la que tengas permisos de lectura y
+escritura*, y del mismo modo puedes usar una carpeta caché
+personalizada, estableciendo la variable de entorno `RT_CACHE`.
+
+Cómo hacerlo depende de tu sistema operativo, así que bastará con que
+busques en internet *«cómo establecer variables de entorno
+en*»''.
+
+Algunos ejemplos:
+
+- En Windows:
+ Nombre de variable: `RT_SETTINGS`, valor:
+ `%LOCALAPPDATA%\rawtherapee\5.7`
+ Nombre de variable: `RT_CACHE`, valor: `Z:\rawtherapee\cache`
+- En Linux y macOS:
+ `RT_SETTINGS=/home/bob/.config/rawtherapee/5.7`
+ `RT_CACHE=/home/bob/junk/rtcache`
+
+## Perfiles de procesamiento personalizados
+
+Si creas tus propios [perfiles de procesamiento
+personalizados](Sidecar_Files_-_Processing_Profiles/es#Cómo_crear_tus_propios_perfiles_de_procesamiento.md),
+para que aparezcan en la lista desplegable *Perfiles de procesamiento*
+de RawTherapee, debes guardarlos en la carpeta *profiles*, que
+encontrarás dentro de la carpeta *config*, [como se ha descrito
+anteriormente](#La_carpeta_con_las_configuraciones.md).
+
+## Carpeta temporal
+
+La herramienta **[Editar la Imagen Actual en un Programa
+Externo](Edit_Current_Image_in_External_Editor/es.md)** almacena
+los archivos provisionales en una carpeta temporal:
+
+- Windows: la ubicación por omisión es la que contiene la variable de
+ entorno `$TEMP`, que normalmente es **`%LOCALAPPDATA%/Temp`**
+ Si no tienes establecida la variable de entorno `$TEMP`, se usará
+ `C:\`.
+- Linux y macOS: la ubicación por omisión es la que contiene la variable
+ de entorno `$TMPDIR`, que normalmente es **`/tmp`**
+ Si no tienes establecida la variable de entorno `$TMPDIR`, se usará
+ `/tmp`
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/file_paths/index.fr.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/file_paths/index.fr.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..03306f60899c6aee876108bbc97cb27a87e5e831
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/file_paths/index.fr.md
@@ -0,0 +1,171 @@
+---
+title: File Paths
+contributors:
+ - Lebarhon
+tags:
+ - 'General Information'
+---
+
+
+
+Où sont les fichiers
+
+
+
+RawTherapee utilise un dossier "cache" pour stocker des fichiers
+temporaires qui peuvent être effacés sans problème, et dossier "config"
+qui contient vos paramétrages de RawTherapee, vos profils de traitement
+personnalisés et autres fichiers utilisateur éditables. Ces dossiers
+résident en un endroit spécial (décrit ci-après), et ont un nom qui
+commence par "RawTherapee" suivi éventuellement d'un suffixe. Ce dernier
+est fixé par la personne qui a réalisé la compilation du RawTherapee qui
+vous utilisez. Voici quelques exemples de désignation :
+
+- RawTherapee
+- RawTherapee**4.2**
+- RawTherapee**5**
+- RawTherapee**5-dev**
+- RawTherapee**_test**
+- Et autres possibilités, toujours commençant par "RawTherapee"
+
+La première partie, "RawTherapee", est codée en dur. La seconde partie,
+le suffixe, est à la discrétion de la personne qui compile. Il peut être
+spécifique, comme "5.0-gtk2-123-g87654321", ou général comme "5", il
+peut être tout autre chose, comme "_test", ou il peut n'être pas
+défini. Nous recommandons que les éditions stables de RawTherapee
+n'utilisent aucun suffixe, alors que toutes les versions en
+développement utilisent "5-dev", heureusement la personne qui a réalisé
+la compilation que vous utilisez a pris ceci en compte.
+
+## Config
+
+Le dossier config de RawTherapee contient :
+
+- le fichier "options" qui contient tous vos paramètres établis dans
+ [Préférences](preferences),
+- le dossier "batch" qui regroupe les [profils de
+ traitement](Sidecar_Files_-_Processing_Profiles)
+ temporaires des photos envoyées dans la [File
+ d'attente](The_Batch_Queue),
+- le fichier éditable par l'utilisateur
+ [camconst.json](adding_support_for_new_raw_formats), où
+ vous pouvez définir les détails sur la façon dont un format raw
+ spécifique doit être traité (ceux-ci prévalent sur les valeurs du
+ fichier système camconst.json),
+- les règles du [Profil
+ dynamique](dynamic_processing_profiles)
+- et le dossier "profiles" où vous pouvez copier ou enregistrer vos
+ [profils de
+ traitement](Sidecar_Files_-_Processing_Profiles)
+ personnalisés si vous désirez qu'ils apparaissent dans la liste
+ déroulante de RawTherapee.
+
+Vous devriez inclure ce dossier à vos sauvegardes générales afin qu'en
+cas d'installation de Rawtherapee sur un nouveau système, vous puissiez
+récupérer tous vos paramétrages simplement en recopiant ce fichier
+depuis la sauvegarde.
+
+Emplacements par défaut du dossier config de RawTherapee (rechercher le
+préfixe de "RawTherapee\*" décrit ci-dessus):
+
+| | |
+|------------|-----------------------------------------------------------------------------------------|
+| Windows XP | `%USERPROFILE%\Local Settings\Application Data\` |
+| Windows 7+ | `%LOCALAPPDATA%` |
+| Linux | `~/.config/` |
+| macOS | `~/Library/Containers/RawTherapee/Data/Library/Application Support/RawTherapee/config/` |
+{.table .table-striped .table-sm}
+
+Dans le Finder, menu "Aller", cliquer sur "Aller au dossier" (raccourci
+Commande+Shift+g) vous pouvez alors taper/coller tout chemin où vous
+souhaitez naviguer, même s'il est caché.
+
+## Cache
+
+Le dossier cache de RawTherapee contient des ensembles d’éléments
+cachés, où chaque ensemble comprend :
+
+- une vignette,
+- les métadonnées
+- un fichier accolé
+- et optionnellement un profil intégré
+
+Par défaut, RawTherapee conserve jusqu'à 20000 ensembles cachés. Gardez
+un œil sur le répertoire "cache" car il peut grossir considérablement à
+tout moment ! Cela est principalement du aux vignettes en cache qui sont
+sauvegardées dans le sous dossier "images". Effacer ce sous dossier est
+possible, vous ne perdrez aucun paramétrage d'image, RawTherapee aura
+seulement à régénérer les vignettes.
+
+Emplacements par défaut du dossier cache de RawTherapee (rechercher le
+préfixe de "RawTherapee\*" décrit ci-dessus):
+
+| | |
+|------------|-----------------------------------------------------------------------------------------|
+| Windows XP | `%USERPROFILE%\Local Settings\Application Data\` |
+| Windows 7+ | `%LOCALAPPDATA%` |
+| Linux | `~/.cache/` |
+| macOS | `~/Library/Containers/RawTherapee/Data/Library/Application Support/RawTherapee/cache/` |
+{.table .table-striped .table-sm}
+
+Dans le Finder, menu "Aller", cliquer sur "Aller au dossier" (raccourci
+Commande+Shift+g) vous pouvez alors taper/coller tout chemin où vous
+souhaitez naviguer, même s'il est caché.
+
+Un ensemble caché utilisé pour contenir un fichier histogramme de 32 ko,
+mais à partir de RawTherapee 5.5, le besoin de sauvegarder l'histogramme
+a disparu.
+
+## Personnaliser les dossiers config et cache
+
+Vous pouvez imposer à RawTherapee l'utilisation d'un répertoire de
+configuration personnalisé en paramétrant la variable d'environnement
+`RT_SETTINGS` la faisant pointer par un chemin **absolu** vers ce
+répertoire pour lequel vous avez les droits de lecture et d'écriture. De
+même, vous pouvez utiliser un répertoire cache personnalisé en
+paramétrant la variable d'environnement `RT_CACHE`. Comment faire cela
+dépend de votre système d'exploitation, aussi recherchez sur internet
+"Comment paramétrer les variables d'environnement dans \"
+
+Quelque exemples :
+
+Windows
+Nom de la variable: `RT_SETTINGS`, valeur:
+`%LOCALAPPDATA%\rawtherapee\5.7`
+
+Nom de la variable: `RT_CACHE`, valeur: `Z:\rawtherapee\cache`
+
+Linux et macOS
+`RT_SETTINGS=/home/bob/.config/rawtherapee/5.7`
+
+`RT_CACHE=/home/bob/junk/rtcache`
+
+## Profils de traitement
+
+Si vous créez vos propres [profils de
+traitement](Sidecar_Files_-_Processing_Profiles), pour les
+faire apparaître dans la liste des "Profils de traitement" de
+RawTherapee, vous devez les enregistrer dans le dossier "*profiles*" que
+vous trouverez à l'intérieur du fichier "*config*" come indiqué
+ci-dessus.
+
+## Dossier temporaire
+
+L'outil "[Editer l'image courante dans un éditeur
+externe](Edit_Current_Image_in_External_Editor)"
+enregistre les fichiers image temporaires dans un dossier temporaire :
+
+Windows
+L'emplacement par défaut est celui donné par la variable d'environnement
+`$TEMP`, qui généralement est `%LOCALAPPDATA%/Temp`
+
+Si la variable d'environnement `$TEMP` n'est pas définie, `C:\` est
+utilisé.
+
+Linux et macOS
+L'emplacement par défaut est celui donné par la variable d'environnement
+`$TMPDIR`, qui généralement est `/tmp`
+
+Si la variable d'environnement `$TMPDIR` n'est pas définie, `/tmp` est
+utilisé.
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/file_paths/index.it.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/file_paths/index.it.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..74ec04482280ffc53159375db3d10b07d292f7de
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/file_paths/index.it.md
@@ -0,0 +1,163 @@
+---
+title: File Paths
+contributors:
+ - Andrea.romagnoli
+tags:
+ - 'General Information'
+---
+
+RawTherapee utilizza una cartella "cache" per archiviare i file
+temporanei che sono facili da eliminare e una cartella "config" che
+memorizza le impostazioni di RawTherapee, i profili di elaborazione
+personalizzati e altri file modificabili dall'utente. Queste cartelle
+risiedono in un luogo speciale, descritto di seguito, e hanno un nome
+che inizia con la parola "RawTherapee" opzionalmente seguito da un
+suffisso. Questo suffisso è impostato dalla persona che ha fatto la
+build di RawTherapee che stai utilizzando. Alcuni esempi:
+
+- RawTherapee
+- RawTherapee**4.2**
+- RawTherapee**5**
+- RawTherapee**5-dev**
+- RawTherapee**_test**
+- e altre possibili combinazioni che iniziano per "RawTherapee"
+
+La prima parte, "RawTherapee", è predefinita. La seconda parte, il
+suffisso, è lasciato alla persona che ha fatto la versione. Potrebbe
+essere specifico, come "5.0-gtk2-123-g87654321", potrebbe essere
+generale, come "5", potrebbe essere qualsiasi altra cosa, come "_test"
+o potrebbe non essere impostata. Suggeriamo che i rilasci stabili di
+RawTherapee non usino affatto un suffisso, mentre tutte le versioni di
+sviluppo utilizzano "5-dev" - speriamo che la persona che ha fatto la
+build lo tenga in considerazione.
+
+## Configurazione
+
+La cartella di configurazione di RawTherapee contiene:
+
+- i file delle preferenze "options", che contiene tutte le impostazione
+ specificate in [Preferences](preferences),
+- la cartella "batch", dove sono memorizzati i [Profili di
+ sviluppo](Sidecar_Files_-_Processing_Profiles/it.md) delle
+ foto che sono processate nella [Coda di
+ sviluppo](The_Batch_Queue/it.md),
+- il file editabile
+ [camconst.json](adding_support_for_new_raw_formats), dove
+ vengono definiti i dettagli specifici dei formati raw che devono
+ essere elaborati (questo sovrascrive i valori del file camconst.json
+ di sistema),
+- i ruoli dei [Profili
+ dinamici](Dynamic_processing_profiles/it.md),
+- e la cartella dei profile "profiles" dove è possibile salvare i
+ [Profili di
+ sviluppo](Sidecar_Files_-_Processing_Profiles/it.md) personali
+ che appariranno nell'elenco a discesa di RawTherapee.
+
+È necessario includere questa cartella nei backup in modo da poter
+recuperare tutte le impostazioni e profili di elaborazione
+personalizzati se si installa RawTherapee in un nuovo sistema.
+
+Posizione predefinita per la cartella di configurazione RawTherapee
+(cercare il prefisso "RawTherapee \*" come descritto in precedenza):
+
+Windows XP
+`%USERPROFILE%\Local Settings\Application Data\`
+
+Windows 7, 8 and 10
+`%LOCALAPPDATA%`
+
+Linux
+`~/.config/`
+
+macOS
+`~/Library/Application Support/RawTherapee/config/`
+
+Sotto il menu 'Go' del Finder, fare clic su 'Vai alla cartella' (comando
+Comando+Shift+g), quindi è possibile digitare/incollare qualsiasi
+percorso a cui si desidera navigare, anche se è nascosto.
+
+## Cache
+
+La cartella di cache di RawTherapee contiene diversi gruppi di elementi,
+in cui ciascun insieme è composto da:
+
+- una miniatura,
+- un istogramma,
+- metadati,
+- un file sidecar .pp3,
+- e opzionalmente un profilo incorporato.
+
+Per impostazione predefinita, RawTherapee mantiene fino a 20 000 insieme
+di cache. Tieni d'occhio la cartella "cache" che nel tempo può aumentare
+notevolmente di dimensione! Ciò è dovuto principalmente alle anteprime
+memorizzate nella sottocartella "immagini". Eliminare la sottocartella
+"immagini" è sicuro, non perderai alcuna impostazione dell' immagine,
+RawTherapee dovrà solo rigenerare le miniature.
+
+Posizione predefinita per la cartella di cache di RawTherapee (cercare
+il prefisso "RawTherapee \*" come descritto in precedenza):
+
+Windows XP
+`%USERPROFILE%\Local Settings\Application Data\`
+
+Windows 7, 8 and 10
+`%LOCALAPPDATA%`
+
+Linux
+`~/.cache/`
+
+macOS
+`~/Library/Application Support/RawTherapee/cache/`
+
+Sotto il menu 'Go' del Finder, fare clic su 'Vai alla cartella' (comando
+Comando+Shift+g), quindi è possibile digitare/incollare qualsiasi
+percorso a cui si desidera navigare, anche se è nascosto.
+
+## Cartelle di configurazione e cache personalizzate
+
+Anche se il percorso e il nome delle cartelle di cache e di
+configurazione sono codificati in RawTherapee, a partire dalla versione
+4.0.12.33 è possibile modificarli in qualsiasi percorso **assoluto**
+utilizzando le variabili di ambiente `RT_SETTINGS` e `RT_CACHE`. Come
+farlo dipende dal tuo sistema operativo, perciò basta cercare su
+internet su "come impostare variabili d'ambiente in
+**".
+
+Per esempio:
+
+Windows
+`RT_SETTINGS=%LOCALAPPDATA%\rawtherapee\4.2`
+
+`RT_CACHE=C:\Users\Bob\AppData\Local\rtcache`
+
+Linux e macOS
+`RT_SETTINGS=/home/bob/.config/rawtherapee/4.2`
+
+`RT_CACHE=/home/bob/junk/rtcache`
+
+## Profili di sviluppo
+
+Per creare i tuoi [Profili di
+sviluppo](File_Sidecar_-_Profili_di_elaborazione/it.md) per
+visualizzarli nell'elenco "Profili di sviluppo" di RawTherapee, devono
+essere salvati nella cartella "profiles" che troverete nella cartella
+"config" come sopra descritto.
+
+## Cartella Temporanea
+
+Lo strumento "[Edita l'immagine corrente in programmma
+esterno](Edit_Current_Image_in_External_Editor/it.md)" memorizza
+l'immagine in una cartella temporanea:
+
+Windows
+La posizione predefinita è specificata con la variabile di ambiente
+`$TEMP`, usualmente `%LOCALAPPDATA%/Temp`
+
+Se non è specifica la variabile di ambiente `$TEMP`, viene usato `C:\`.
+
+Linux e macOS
+La locazione predefinita è specificata con la variabile di ambiente
+`$TMPDIR`, usualmente `/tmp`
+
+Se non è specifica la variabile di ambiente `$TMPDIR`, viene usato
+`/tmp`.
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/file_paths/index.jp.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/file_paths/index.jp.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..74155fa88cefdbd669d2086c3e86abc9907a7abe
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/file_paths/index.jp.md
@@ -0,0 +1,121 @@
+---
+title: File Paths
+contributors:
+ - Yz2house
+tags:
+ - 'General Information'
+---
+
+
+
+ファイルパス
+
+
+
+ RawTherapeeはcacheとconfigフォルダーを利用しています。これらフォルダーは特定の場所(以下で説明)に収められ、その名前は“RawTherapee”で始まり、その後に接尾語が付いています。これら接尾語は、貴方が使っているバージョンのRawTherapeeを作った人によって付けられたものです。幾つか例を挙げますと:
+
+- RawTherapee
+- RawTherapee**4.2**
+- RawTherapee**5**
+- RawTherapee**5-dev**
+- RawTherapee**_test**
+- そして、他にもRawTherapeeで始まるフォルダー名がファイルパスフォルダーである可能性があります
+
+
+“RawTherapee”という最初の部分はハードコードされています。次の接尾語はその実行プログラムを作った人により付けられたもので、“5.0-gtk2-123-g87654321”のように長いものもあれば、単純に”5“や”_test”、或いは接尾語のないものもあります。私達は“安定”バージョンをリリースする際は、接尾語を付けないようにしていますが、“開発中”バージョンでは常に“5‐dev”のようにどのバージョンで開発中なのか分かるようにしています。
+
+## Config
+
+ RawTherapeeのconfigフォルダーには以下のものが含まれています。
+
+- [環境設定で](preferences/jp)貴方が設定した数値すべてを記録しているoptionsファイル
+- 貴方がキューに移動した画像に関する一時的な[処理プロファイルを](sidecar_files_-_processing_profiles)記録している[バッチフォルダー](the_batch_queue)
+- 貴方が定義した画像のraw形式の特定的な扱い(システムのcamconst.jsonを上書きしたもの)を記録した編集可能な[camconst.jsonファイル](adding_support_for_new_raw_formats)
+- ダイナミックプロファイルの規定
+- RawTherapeeのドロップダウンリストに貴方独自の処理プロファイルを表示させるために保存しておくための“profile”フォルダー
+
+ Configフォルダーはバックアップにも保存しておく方がいいでしょう。新しいPCでRawTherapeeを使う際に、前のPCで貴方が行った設定や、作成したプロファイルがそのまま使えるからです。
+
+ RawTherapeeのconfigフォルダーのデフォルトでの格納場所は(前述した“RawTherapee\*”接頭語を探します):
+
+ **WindowsXPの場合**
+`%USERPROFILE%\Local Settings\Application Data\`
+
+ **Windows 7、8、10の場合**
+`%LOCALAPPDATA%`
+
+ **Linuxの場合**
+`~/.config/`
+
+ **macOSの場合**
+`~/Library/Application Support/RawTherapee/config/`
+
+ ファインダーの‘Go’メニューの下にある‘Go to
+Folder’をクリックし(ショートカット:コマンド+Shift+g)、ナビゲートしたいパスを入力/貼り付ければ、それが隠しファイルになっていても見つけることが出来ます。
+
+## Cache
+
+
+ RawTherapeeのcacheフォルダーには以下一連のcacheアイテムが含まれています。
+
+- サムネイル
+- メタデータ
+- サイドカーファイル
+- 任意に埋め込まれたファイル
+
+ RawTherapeeはデフォルトで20,000個のcacheを設定できるようにしてありますが、この“cache”フォルダーのサイズが時間経過と共に著しく大きくなるかもしれないので注意して下さい。“画像”のサブフォルダーに保存されるキャッシュ化されたサムネイルの数が著しく増えた場合にそうなります。“画像”サブフォルダーを削除することでこの問題を避けることが出来ます。それによって画像に施された設定がなくなることはありません。RawTherapeeがサムネイルを再生成するだけで済むからです。
+
+ RawTherapeeのcacheフォルダーのデフォルトでの格納場所は(前述した“RawTherapee\*”接頭語を探します):
+
+ **WindowsXPの場合**
+`%USERPROFILE%\Local Settings\Application Data\`
+
+ **Windows 7、8、10の場合**
+`%LOCALAPPDATA%\`
+
+ **Linuxの場合**
+`~/.cache/`
+
+ **macOSの場合**
+`~/Library/Application Support/RawTherapee/cache/`
+
+ ファインダーの‘Go’メニューの下にある‘Go to
+Folder’をクリックし(ショートカット:コマンド+Shift+g)、ナビゲートしたいパスを入力/貼り付ければ、それが隠しファイルになっていても見つけることが出来ます。
+
+ 一つのcacheに32kBのヒストグラムを含むように設定されていましたが、RawTherapee5.5以降は、その必要が無くなったので設定を解除しました。
+
+## 独自のconfigとcacheフォルダー
+
+ `RT_SETTINGS`の環境変数を読み込み/書き込みのアクセス権がある絶対パスに設定することでRawTherapeeに独自のconfigフォルダーが使えます。同じようにして`RT_CACHE`の環境変数を設定すれば、独自のcacheフォルダーが使えます。設定方法は貴方のOS次第なので、インターネットで“<貴方のシステム>の環境変数の設定の仕方”を探して下さい。
+
+例を示します:
+
+Windowsの場合
+変数名:`RT_SETTINGS`、変数:`%LOCALAPPDATA%\rawtherapee\5.7`
+
+変数名:`RT_CACHE`、変数:`Z:\rawtherapee\cache`
+
+LinuxとmacOSの場合
+`RT_SETTINGS=/home/bob/.config/rawtherapee/5.7`
+
+`RT_CACHE=/home/bob/junk/rtcache`
+
+## 処理プロファイル
+
+ 貴方ご自身の独自の[処理プロファイルを](sidecar_files_-_processing_profiles/jp#サイドカーファイル‐処理プロファイル)作成した場合は、それをRawTherapeeの“処理プロファイル”リストに表示されるよう、“*profiles*”に保存して下さい。上記“*config*”フォルダーの中にあります。
+
+## 一時フォルダー
+
+ “[外部エディターで今の画像を編集](edit_current_image_in_external_editor/jp)”の操作が行われると、中間画像のファイルを一時的なフォルダーに保存します:
+
+Windowsの場合
+デフォルトでは`$TEMP`環境変数の中に保存されます。通常は`%APPDATA%/Local/Temp`です。
+
+`$TEMP`環境変数がない場合は、`C:\`が使われます。
+
+
+
+LinuxとmacOSの場合
+デフォルトでは、`$TMPDIR`環境変数の中に保存されます。通常は`/tmp`です。
+
+`$TMPDIR`環境変数がない場合も、`/tmp`が使われます。
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/file_paths/index.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/file_paths/index.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2eba146861baf4ffa5f7e03217a4dc11766e5db5
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/file_paths/index.md
@@ -0,0 +1,159 @@
+---
+title: File Paths
+contributors:
+ - DrSlony
+ - Benitoite
+tags:
+ - 'General Information'
+toc: true
+---
+
+RawTherapee makes use of a "cache" folder to store temporary files which
+are safe to delete, and a "config" folder which stores your RawTherapee
+settings, custom processing profiles and other user-editable files.
+These folders reside in a special place, described below, and have a
+name that begins with the word "RawTherapee" optionally followed by a
+suffix. This suffix is set by the person who made the build of
+RawTherapee you're using. Some examples of what it can look like:
+
+- RawTherapee
+- RawTherapee**4.2**
+- RawTherapee**5**
+- RawTherapee**5-dev**
+- RawTherapee**_test**
+- And other possibilities always beginning with "RawTherapee"
+
+The first part, "RawTherapee", is hard-coded. The second part, the
+suffix, is up to the person who made the build. It might be specific,
+like "5.0-gtk2-123-g87654321", it could be general, like "5", it could
+be anything else, like "_test", or it could be not set. We recommend
+that RawTherapee stable releases not use a suffix at all, while all
+development versions use "5-dev" - hopefully the person who made the
+build you're using took this into account.
+
+## Config
+
+The RawTherapee config folder contains:
+
+- the "options" file, which contains all of your settings from
+ [Preferences](preferences),
+- the "batch" folder, which stores temporary [processing profiles](sidecar_files_-_processing_profiles) of the
+ photos you sent to the [Queue](queue),
+- the user-editable
+ [camconst.json](adding_support_for_new_raw_formats) file,
+ where you can define details of how a specific raw format is to be
+ treated (this overrides the values from the system camconst.json
+ file),
+- the [dynamic profile](dynamic_processing_profiles) rules,
+- and the "profiles" folder where you can save your custom [processing profiles](sidecar_files_-_processing_profiles) to if you
+ want them to appear in RawTherapee's drop-down list.
+
+You could include this folder in your backups so that you can regain all
+of your settings and custom processing profiles if you install
+RawTherapee on a new system.
+
+Default locations for the RawTherapee config folder (look for the
+"RawTherapee\*" prefix as described above):
+
+| | |
+|------------|-----------------------------------------------------------------------------------------|
+| Windows XP | `%USERPROFILE%\Local Settings\Application Data\` |
+| Windows 7+ | `%LOCALAPPDATA%` |
+| Linux | `~/.config/` |
+| macOS | `~/Library/Containers/RawTherapee/Data/Library/Application Support/RawTherapee/config/` |
+{.table .table-striped .table-sm}
+
+
+Under the Finder's 'Go' menu click 'Go to Folder' (shortcut
+Command+Shift+g), you can then type/paste any path you want to navigate
+to, even if it's hidden.
+
+## Cache
+
+The RawTherapee cache folder contains sets of cached items, where each
+set consists of:
+
+- a thumbnail,
+- metadata,
+- a sidecar file,
+- and optionally an embedded profile.
+
+By default, RawTherapee keeps up to 20 000 cached sets. Keep an eye on
+the "cache" folder as over time it may grow considerably in size! This
+is mostly due to the cached thumbnails which are stored in the "images"
+sub-folder. Deleting the "images" sub-folder is safe, you will not lose
+any image settings, RawTherapee will just have to regenerate the
+thumbnails.
+
+Default locations for the RawTherapee cache folder (look for the
+"RawTherapee\*" prefix as described above):
+
+| | |
+|------------|-----------------------------------------------------------------------------------------|
+| Windows XP | `%USERPROFILE%\Local Settings\Application Data\` |
+| Windows 7+ | `%LOCALAPPDATA%` |
+| Linux | `~/.cache/` |
+| macOS | `~/Library/Containers/RawTherapee/Data/Library/Application Support/RawTherapee/cache/` |
+{.table .table-striped .table-sm}
+
+
+Under the Finder's 'Go' menu click 'Go to Folder' (shortcut
+Command+Shift+g), you can then type/paste any path you want to navigate
+to, even if it's hidden.
+
+A cached set used to include a 32kB histogram file, but as of
+RawTherapee 5.5 the need for storing the histogram was eliminated.
+
+## Custom config and cache folders
+
+You can have RawTherapee use a custom config folder by setting the
+`RT_SETTINGS` environment variable to an **absolute** path which you
+have read and write access to, and likewise you can use a custom cache
+folder by setting the `RT_CACHE` environment variable. How you do that
+depends on your operating system, so just search on the internet for
+"how to set environment variables in **".
+
+Some examples:
+
+Windows
+Variable name: `RT_SETTINGS`, value: `%LOCALAPPDATA%\rawtherapee\5.7`
+
+Variable name: `RT_CACHE`, value: `Z:\rawtherapee\cache`
+
+Linux and macOS
+`RT_SETTINGS=/home/bob/.config/rawtherapee/5.7`
+
+`RT_CACHE=/home/bob/junk/rtcache`
+
+## Processing Profiles
+
+If you create your own [processing profiles](sidecar_files_-_processing_profiles), to have them
+appear in RawTherapee's "Processing Profiles" list you should save them
+to the "profiles" folder which you will find inside the "config" folder
+as described above.
+
+## Temporary Folder
+
+The "[Edit Current Image in External Editor](edit_current_image_in_external_editor)" tool stores
+intermediate image files in the folder specified in [Preferences \> External Editor \> Output Directory](preferences#external-editor). By default this is
+the operating system's default temp folder. RawTherapee will use a
+subdirectory with the name format `rawtherapee-`, e.g.
+`rawtherapee-Lawrence37`, and permissions are set to user-only
+read/write access. If this subdirectory already exists but has the wrong
+permissions, a new directory will be created with the correct
+permissions and with the name format `rawtherapee-``-xxxxxx`
+where `xxxxxx` is a random sequence of 6 characters, e.g.
+`rawtherapee-Lawrence37-abc123`.
+
+Windows
+The operating system's default temp folder is the one stored in the
+`$TEMP` environment variable, which is usually `%LOCALAPPDATA%/Temp`
+
+If you do not have the `$TEMP` environment variable set, `C:\` is used.
+
+Linux and macOS
+The operating system's default temp folder is the one stored in the
+`$TMPDIR` environment variable, which is usually `/tmp`
+
+If you do not have the `$TMPDIR` environment variable set, `/tmp` is
+used.
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/gimp_plugin/index.es.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/gimp_plugin/index.es.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..42324d3f7f7873029cc7bf0cff2730262b2e84ae
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/gimp_plugin/index.es.md
@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+title: GIMP Plugin
+contributors:
+ - XavAL
+tags:
+ - 'General Information'
+---
+
+
+
+El plugin para GIMP
+
+
+
+
+Es posible abrir imágenes raw en GIMP usando RawTherapee como un plugin
+
+
+
+## Requisitos
+
+- RawTherapee v.5.3 o superior
+- GIMP v.2.9.6 o superior
+- El ejecutable de RawTherapee debe poder encontrarse a partir de la
+ [variable de
+ entorno](https://es.wikipedia.org/wiki/Variable_de_entorno#UNIX_/_GNU/Linux)
+ `$PATH`. Este será el caso si has instalado RawTherapee para todo el
+ sistema. Si no fuera así deberás añadir su localización a mano antes
+ de intentar abrir un archivo raw con GIMP.
+
+## Cómo editar archivos raw en GIMP
+
+Simplemente abre un archivo raw desde GIMP.
+
+Al hacerlo GIMP buscará el
+programa por defecto para revelar este tipo de archivos en el `$PATH` y
+se abrirá automáticamente una ventana del editor establecido en las
+preferencias de GIMP. Si pretendes que RawTherapee sea este programa por
+defecto, deberás seleccionarlo en la lista de programas posibles (dentro
+de las *preferencias* del propio GIMP). Ten en cuenta que dependiendo
+del
+[tema](https://docs.gimp.org/2.10/es/gimp-pimping.html#gimp-prefs-theme)
+que tenga GIMP, es posible que no veas claramente qué programa raw está
+seleccionado.
+
+Cuando arranque RawTherapee, verás que estás en la ventana del
+[*Editor*](editor/es), con cualquier revelado previo
+realizado a la imagen ya cargado. Además te dará la bienvenida un cuadro
+de diálogo indicándote que has arrancado RawTherapee mediante el plugin:
+
+
+Y tal y como dice el cuadro de diálogo, cuando cierres RawTherapee la
+imagen se exportará y enviará automáticamente a GIMP.
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/gimp_plugin/index.fr.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/gimp_plugin/index.fr.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..da76578c098ac0490ff61f9dbcf3b04c2c09f80a
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/gimp_plugin/index.fr.md
@@ -0,0 +1,25 @@
+---
+title: Le Plugin GIMP
+contributors:
+ - Lebarhon
+tags:
+ - 'General Information'
+---
+
+Vous pouvez ouvrir des images raw avec GIMP en utilisant RawTherapee en
+tant que plugin.
+
+## Requis
+
+- RawTherapee 5.3
+- GIMP 2.9.6
+- L’exécutable RawTherapee doit se trouver dans un des chemins déclarés
+ dans la variable d’environnement `$PATH`. C'est le cas si vous avez
+ installé la globalité du système RawTherapee.
+
+## Utilisation
+
+Simplement ouvrir un fichier raw depuis GIMP. Une fenêtre de l'éditeur
+de RawTherapee devrait s'ouvrir automatiquement, elle vous permet de
+peaufiner le fichier raw. Lorsque vous fermez la fenêtre, l'image se
+trouve importée dans GIMP.
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/gimp_plugin/index.it.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/gimp_plugin/index.it.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2d7a53788ec35eb7faec67e8043d62b512c85107
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/gimp_plugin/index.it.md
@@ -0,0 +1,59 @@
+---
+title: GIMP Plugin
+contributors:
+ - Andrea.romagnoli
+tags:
+ - 'General Information'
+---
+
+In questo articolo viene descritto come sia possibile aprire in GIMP le
+immagini raw utilizzando RawTherapee.
+
+Viene descritto il metodo solo per Linux. Gli utenti di Windows e MacOS
+sono invitati a contribuire.
+
+# Requirements
+
+- RawTherapee 5.2
+- GIMP 2.9.5
+- The `file-rawtherapee` plugin
+
+# Installazione
+
+1. Forse in futuro il programma di installazione di RawTherapee o anche
+ GIMP stesso conterrà il plugin. Per ora devi compilarlo da solo.
+ - Se già hai il [codice
+ sorgente](Linux#Clone_the_source.md), vai nella cartella
+ `tools/gimp-plugin`.
+ - Se non hai il codice sorgente, scarica i file da:
+ [`file-formats.h`](https://raw.githubusercontent.com/Beep6581/RawTherapee/dev/tools/gimp-plugin/file-formats.h)
+ e[`file-rawtherapee.c`](https://github.com/Beep6581/RawTherapee/raw/dev/tools/gimp-plugin/file-rawtherapee.c)
+2. Compila il plugin: `gimptool-2.0 --build file-rawtherapee.c`
+3. Installa il plugin compilato. Trova la cartella dei plugins di GIMP,
+ esegui GIMP e vedi in Preferences \> Folders \> Plug-Ins. Per
+ esempio:
+ - Installa solo per l'utente corrente:
+ `cp file-rawtherapee ~/.config/GIMP/2.9/plug-ins`
+ - Installa per tutti gli utenti:
+ `sudo cp file-rawtherapee /usr/lib/gimp/2.0/plug-ins`
+4. Accertati che il programma trovi il plugin di `rawtherapee` e
+ `rawtherapee-cli` che l'eseguibile si trovi in `$PATH`:
+ - Se è stato installato RawTherapee in tutto il sistema utilizzando
+ un gestore di pacchetti, probabilmente è tutto impostato.
+ - Se si esegue RawTherapee da una cartella personalizzata, ad es.
+ `~/programs/rt` allora ci sono due opzioni:
+
+ 1. Edita con sudo il file `/etc/environment` e aggiungi una riga
+ che contiene il percorso corretto:
+ `export PATH=$PATH:$HOME/programs/rt`
+ 2. Crea un link del programma nella cartella /usr/bin:
+ `sudo ln -s ~/programs/rt/rawtherapee /usr/bin/rawtherapee && sudo ln -s ~/programs/rt/rawtherapee-cli /usr/bin/rawtherapee-cli`
+5. Infine imposta GIMP. Vai in Modifica\>Preferenze\>Importa Immagine e
+ assicurati che "Raw Importer" è impostato sul plugin di RawTherapee.
+6. Finito.
+
+# Utilizzo
+
+Per aprire un file raw da GIMP. Si dovrebbe aprire automaticamente una
+finestra di editor di RawTherapee con cui è possibile modificare il file
+raw. Quando si chiude la finestra, l'immagine viene importata in GIMP.
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/gimp_plugin/index.jp.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/gimp_plugin/index.jp.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d7cdfdd46bf0373b7e540988dc7e7c28f45ddc4d
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/gimp_plugin/index.jp.md
@@ -0,0 +1,25 @@
+---
+title: GIMP Plugin
+contributors:
+ - Yz2house
+tags:
+ - 'General Information'
+---
+
+
+
+GIMPプラグイン
+
+
+
+RawTherapeeをプラグインとして使って、GIMPでraw画像を開くことが出来ます。
+
+## 必要条件
+
+- バージョン5.3以降のRawTherapee
+- バージョン2.9.6以降のGIMP
+- RawTherapeeをシステムワイドでインストールをした場合は、実行プログラムを、`$PATH`という環境変数から見つけられなければなりません。
+
+## 扱い方
+
+GIMPでraw画像を開きます。RawTherapeeの編集画面が自動的に開くので、そのraw画像を編集します。ウィンドウを閉じると編集した画像がGIMPに送られます。
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/gimp_plugin/index.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/gimp_plugin/index.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9ba8f9980e5fc687d3760efe1e79a448d0e1da0c
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/gimp_plugin/index.md
@@ -0,0 +1,23 @@
+---
+title: GIMP Plugin
+contributors:
+ - DrSlony
+tags:
+ - 'General Information'
+---
+
+You can open raw images in GIMP using RawTherapee as a plugin.
+
+## Requirements
+
+- RawTherapee 5.3
+- GIMP 2.9.6
+- The RawTherapee executable must be found from the `$PATH` environment
+ variable. This will be the case if you installed RawTherapee
+ system-wide.
+
+## Usage
+
+Just open a raw file from GIMP. A RawTherapee editor window should open
+automatically, which you can use to tweak your raw file. When you close
+the window, the image gets imported into GIMP.
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/gimp_plugin/index.pt.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/gimp_plugin/index.pt.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..556d9f5394555bcb4c3039701654fe9f4f4a4e24
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/gimp_plugin/index.pt.md
@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+title: GIMP Plugin
+contributors:
+ - DigitalPix
+tags:
+ - 'General Information'
+---
+
+Podes abrir imagens raw no GIMP usando o RawTherapee como um plugin.
+
+## Requisitos
+
+- RawTherapee 5.3
+- GIMP 2.9.6
+- O executável RawTherapee deve ser encontrado a partir da `$PATH`
+ variável do ambiente. Caso tenhas instalado o RawTherapee completo.
+
+## Uso
+
+Basta abrir um arquivo raw do GIMP. Uma janela do editor RawTherapee
+deve abrir automaticamente, que podes usar para ajustar seu arquivo raw.
+Quando fechas a janela, a imagem é importada para o GIMP.
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/icc_profile_creator/index.es.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/icc_profile_creator/index.es.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..11dc795471126a724d6aea7a28e06d5b82dd0939
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/icc_profile_creator/index.es.md
@@ -0,0 +1,187 @@
+---
+title: ICC Profile Creator
+contributors:
+ - XavAL
+ - DrSlony
+tags:
+ - 'General Information'
+---
+
+
+
+El generador de perfiles ICC
+
+
+
+
+Para obtener tus propios perfiles ICC con características personalizadas
+
+
+
+## Introducción
+
+Según el [International Color Consortium Consorcio Internacional del
+Color](http://www.color.org/index.xalter), el propósito de los perfiles
+ICC es *proporcionar un formato multiplataforma para la creación y la
+interpretación de datos de color*.
+
+Los tipos posibles de perfiles ICC son:
+
+- perfiles de entrada: los perfiles que se emplean para gestionar los
+ datos procedentes de cámaras, escáners, ...
+- perfiles de monitor (pantalla): son los empleados para enviar los
+ datos de color a las pantallas, de forma que puedan mostrar los
+ colores correctamente
+- perfiles de salida: que generan los colores necesarios para enviarlos
+ a dispositivos como impresoras y registradores de película
+- perfiles de enlace de dispositivos: son un tipo especial de perfil en
+ el que no hay una conversión de colores, sino que los colores
+ originales se traducen directamente a otros colores. También se puede
+ usar para englobar todos los cambios realizados por dos o más perfiles
+ en uno solo, de forma que el tratamiento entre un dispositivo concreto
+ (por ejemplo una cámara de una marca y modelo concretos) y otro
+ también concreto (por ejemplo una impresora de una marca y modelo,
+ junto a un papel de una marca y modelo) sean más rápidos. Se utiliza
+ habitualmente en procesos de preimpresión, especialmente para
+ salvaguardar el nivel de negro en las impresiones.
+- perfiles abstractos: no dependen de ningún dispositivo y se usan para
+ modificar o realzar algunos colores (o todos) de la imagen. En
+ concreto estos perfiles no se usan para realizar conversiones, sino
+ para
+ [*asignarlos*](https://docs.gimp.org/es/gimp-image-assign-color-profile.html)
+ a una imagen. Este tipo de perfil nunca podrá adjuntarse a una imagen
+ (no irá embebido en los datos de la imagen)
+- perfiles de espacio de color: empleados para convertir entre espacios
+ de color, por ejemplo para guardar o transportar imágenes en un
+ espacio de color determinado
+- perfiles de colores con nombre: cada color tiene un nombre concreto
+ que es el que usarán los programas de edición (en lugar del trío RGB)
+
+Mediante el *Generador de Perfiles ICC* RawTherapee sólo puede generar
+***perfiles de pantalla***, aunque éstos también los podrás usar como
+*perfiles de trabajo* o *de salida*, si lo deseas.
+
+## Como usar el Generador de Perfiles
+
+
+
+Rt59_icc_profile_creator.jpg
+
+
+Para acceder al cuadro de diálogo del *Generador de Perfiles* tienes que
+hacer clic en el botón que encontrarás junto a los de *Preferencias* y
+*Ayuda* (), en el extremo izquierdo o superior de la
+ventana de RawTherapee.
+
+A pesar de que no puedes establecer absolutamente todos aspectos de un
+perfil ICC con esta herramienta, sí que puedes ajustar los más
+importantes para un fotógrafo: los *colores primarios*, la *curva de
+reproducción de tonos* y el *iluminante*.
+
+En todos éllos puedes elegir entre varias opciones de ajustes estándar,
+e incluso en los *colores primarios* y la *curva de reproducción de
+tonos* puedes establecer valores según tus necesidades.
+
+Puedes generar perfiles que cumplen los estándares ICC en sus versiones
+2 y 4, pero *sólo podrás usar primarios personalizados y cambiar el
+iluminante por defecto si generas perfiles de la versión 4*.
+
+Por último, para que los perfiles generados estén disponibles para su
+uso en RawTherapee, guárdalos en la carpeta personalizada para perfiles
+de color de tu sistema operativo, como está establecida en [Preferencias
+\> Gestión de color](Preferences/es#Gestión_de_Color.md).
+
+### Los Colores Primarios
+
+*Colores primarios* son aquellos colores «puros» que no pueden generarse
+mediante la mezcla de otros colores. En la síntesis aditiva de colores
+(la que emplean las pantallas) los colores primarios son el rojo, el
+verde y el azul: a partir de ellos se pueden generar el resto de
+colores.
+
+En un [espacio de
+color](Color_Management/es#Los_espacios_de_color_y_los_rangos_de_colores_(gamuts) "wikilink")
+los *colores primarios* son los que definen el triángulo de los posibles
+colores existentes en ese espacio de color. En otras palabras: su *Rango
+de colores*.
+
+En el *Generador de perfiles ICC* la localización de esos colores
+primarios la especificas mediante unas coordenadas correspondientes al
+[diagrama de cromaticidad CIExy de
+1931](https://es.wikipedia.org/wiki/Espacio_de_color_CIE_1931).
+
+### La Curva de Reproducción de Tonos (*TRC*)
+
+La
+[*TRC*](http://www.jpereira.net/gestion-de-color-articulos/la-reproduccion-tonal-curvas-oecf)
+básicamente se trata de una curva que modifica los valores iniciales o
+de entrada de la imagen hacia otros valores, que serán los que se
+grabarán en la imagen de salida.
+
+Habitualmente es lo que se llama la
+[*«gamma»*](color_management/es#la_corrección_gamma) del
+perfil y cabe recordar que en las imágenes exportadas no se usa **«para
+ajustar la imagen digital a como nosotros la percibimos en la vida
+real»**: no olvides que en la *gestión del color* siempre hay dos
+perfiles en juego, uno para indicar cómo se ha codificado la imagen y
+otro para convertir esos datos en otros que el dispositivo de destino
+pueda entender. Es decir, los colores originales se mantienen y la
+codificación sólo es un *«medio de transporte»*.
+
+Sin embargo, dado que el perfil que generes aquí puedes llegar a
+[asignarlo](https://docs.gimp.org/es/gimp-image-assign-color-profile.html)
+en una imagen (dentro de GIMP, por ejemplo), sí es importante que
+consideres cuidadosamente qué gamma te interesa en tu perfil, puesto que
+al *asignarlo* a una imagen cambiarás su aspecto irreversiblemente:
+cuando *asignas* un perfil de color, no cambias los valores RGB de cada
+píxel pero estás cambiando su significado, ya que cada píxel será
+automáticamente de otro color (has cambiado los colores primarios) y al
+cambiar la gamma, cada píxel será más oscuro o más claro que
+inicialmente (dependiendo de la forma de la curva *TRC*).
+
+A parte de poder elegir curvas de gamma *puras* (*standard_g2.2* y
+*standard_g1.8*) donde la curva se rige por una fórmula simple, también
+puedes elegir otras más complejas, con una parte inicial recta seguida
+de una curva ([un ejemplo típico de este tipo de curvas es la del
+espacio de color
+sRGB](http://www.apratizando.com/2013/11/guia-completa-e-indolora-para-programadores-sobre-xyz-rgb-icc-xyy-and-trcs)).
+Y además también puedes generar tu propia curva mixta:
+
+- el deslizador *Gamma* establece [el exponente de la curva
+ gamma](Color_Management/es#La_corrección_gamma.md). Define
+ cuán acentuada será la parte curvada
+- el deslizador *Slope* establece la pendiente de la parte recta de la
+ curva
+
+Una vez establecidos los dos valores, el generador calcula el punto en
+el que ambas fórmulas (la de la parte recta y la de la parte curva)
+coinciden y donde se unen una a la otra.
+
+### El Iluminante
+
+En resumen, **el iluminante es el color blanco de referencia de los
+colores del perfil**.
+
+En fotografía se llama
+[*Iluminante*](http://www.glosariografico.com/iluminante) a una fuente
+de luz teórica que cumple con determinados requisitos y que en general
+trata de estandarizar determinados tipos de iluminación a los que
+estamos habituados (por ejemplo, el [*iluminante estándar
+D50*](http://www.glosariografico.com/iluminante_estandar_d50), que
+describe las condiciones medias de iluminación al mediodía en Europa
+Occidental).
+
+Este *iluminante* es el que le da su tono al color blanco «puro» y sobre
+el que pivotan el resto de colores: por ejemplo, con una luz
+incandescente el «blanco» es en realidad un tono anaranjado y todos los
+demás colores se tiñen de un tono anaranjado, puesto que hacen
+referencia a ese «blanco» *no tan puro*. Así pues, **este dato es básico
+a la hora de generar un perfil**.
+
+Si bien el iluminante en relación al cual se codificarán los colores es
+el **Iluminante estándar D50**, puedes especificar otro distinto de los
+de la lista y el *generador de perfiles* añadirá la ***adaptación
+cromática*** necesaria para convertir los colores desde D50 hasta el
+iluminante seleccionado.
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/icc_profile_creator/index.fr.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/icc_profile_creator/index.fr.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cac98ef1d267643d438b59d38871c67b9f0a1888
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/icc_profile_creator/index.fr.md
@@ -0,0 +1,105 @@
+---
+title: Le Générateur de Profil ICC
+contributors:
+ - Jdc
+ - Lebarhon
+ - DrSlony
+tags:
+ - 'General Information'
+---
+
+
+## Introduction
+
+
+
+
+
+Le Générateur de Profil ICC vous permet de créer vos propres profils
+ICC. Vous pouvez aussi bien utiliser des pré-réglages standards que des
+valeurs personnelles.
+
+Utilisation du générateur de profil ICC RawTherapee peut générer des
+profils de sortie, ou des profils d'écran, ou des profils de travail
+personnalisés en n'utilisant que la matrice XYZ générée pour le profil
+[Profils
+personnalisés](color_management#adding-custom-working-profiles)
+
+Bien que vous ne puissiez pas régler absolument tous les aspects d'un
+profil ICC - comme par exemple les tags A2B ou B2A - avec cet outil,
+vous pouvez ajuster les plus importants pour un photographe : les
+couleurs primaires, la courbe de reproduction des tons et le point blanc
+(illuminant).
+
+Vous pouvez générer des profils conformes aux normes ICC versions 2 et
+4, et dans les deux cas vous pouvez utiliser des primaires
+personnalisées, modifier l'illuminant ainsi que la courbe de
+reproduction des tons (TRC).
+
+Le code utilisé ainsi que les principes de base sont proches des
+"Abstract profiles" [Profils
+abstraits](color_management#profils-abstraits)
+
+## Comment utiliser le générateur de profils
+
+Pour accéder à la boîte de dialogue du générateur de profil, cliquez sur
+le bouton situé à côté des boutons Préférences et
+Aide() à
+l'extrême gauche ou en haut de la fenêtre RawTherapee.
+
+Pour que les profils créés soient disponibles à l'usage dans
+RawTherapee, les enregistrer dans le répertoire standard des profils de
+couleurs de votre système d'exploitation tel que défini dans Préférences
+\> [L'onglet Gestion des
+couleurs](Preferences#longlet-gestion-des-couleurs).
+
+### Les couleurs primaires
+
+Ces 3 couleurs - Rouge, Vert, Bleus - sont dans une synthèse additive -
+la base de la composition de toutes les autres couleurs. Dans le
+générateur de profil ICC, vous spécifiez l'emplacement de ces couleurs
+primaires au moyen de coordonnées correspondant au diagramme de
+chromaticité CIExy de 1931.
+
+[Diagramme CIE xy](color_management#le-diagramme-cie-xy)
+
+[Fonctionnement de
+l'algorithme](Color_Management#comment-fonctionne-lalgorithme-primaires-et-point-blanc)
+
+### La courbe de reproduction des tons (TRC)
+
+La TRC est essentiellement une courbe qui modifie les valeurs initiales
+ou d'entrée de l'image en d'autres valeurs, qui seront enregistrées dans
+l'image de sortie. On agit sur 2 paramètres:
+
+- gamma;
+- pente (slope);
+
+Vous pouvez choisir des valeurs prédéfinies comme par exemple 'standard
+g 2.2', 'sRGB g=2.4 s=12.92' ou construire une TRC personnalisée. Dans
+ce cas la TRC sera composée d'une partie linéaire et d'une partie
+parabolique avec un raccord sans rupture.
+
+Vous pouvez voir d'autres actions possibles d'une TRC dans "Abstract
+profiles" [Abstract profile -
+TRC](Color_Management#trc---courbe-de-réponse-tonale)
+
+### Illuminant
+
+L'illuminant est la couleur blanche de référence des couleurs de profil.
+Le point blanc qui est traduit par une température et un symbole (D50,
+stdA 2856K, Fluorescent F11,...) se traduit soit par des données XYZ,
+(soit par des données xyY) calculées par : X, Z (Y=1) = Somme du produit
+matriciel étendu de 350nm à 830nm \[Observateur 2° x ou z\]\[Illuminant
+I\]/ Somme du produit matriciel étendu de 350nm à 830nm \[Observateur 2°
+y\]\[Illuminant I\].
+
+Bien que l'illuminant par rapport auquel les couleurs seront encodées
+soit souvent l'illuminant standard D50, D60 ou D65, vous pouvez
+spécifier un illuminant différent dans la liste et le générateur de
+profil ajoutera l'adaptation chromatique nécessaire pour convertir les
+couleurs à l'illuminant sélectionné.
+
+D'autres considérations sur l'illuminant - Abstract profiles :
+[Illuminant - Abstract
+profile](Color_Management#illuminant---point-blanc)
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/icc_profile_creator/index.jp.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/icc_profile_creator/index.jp.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..576e59d9f049ec6b31f59c2772be60955adc658c
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/icc_profile_creator/index.jp.md
@@ -0,0 +1,66 @@
+---
+title: ICC Profile Creater jp
+contributors:
+ - Yz2house
+---
+
+
+
+ICCプロファイルクリエーター
+
+
+
+## イントロダクション
+
+
+
+Rt55_icc_profile_creator.png
+
+
+〈ICCプロファイルクリエーター〉で貴方独自のICCプロファイルを作ることが出来ます。予め設定された値だけでなく、独自に設定した値も使えます。
+
+ RawTherapeeは
+[独自の作業プロファイル](color_management/jp#adding_custom_working_profiles) で生成されるXYZカラーマトリクスを使って、出力プロファイル、モニタープロファイル、或いは独自の作業プロファイルを作成することが出来ます。
+
+ ICCプロファイルの全てのパラメータを調整出来るわけではありませんが(例えば、A2B或いはB2Aタグ)、写真家にとって重要なパラメータ(例、原色、TRC、ホワイトポイント(光源))を調整することが出来ます。
+
+ バージョン2と4に準ずるICCプロファイルを作成出来ます。どちらのケースでも、独自の原色を使って、光源の変更、トーンリプロダクションカーブ(TRC)の調整が出来ます。
+
+ コードと基本原理は、[アブストラクトプロファイルで](color_management/jp#abstract_profiles)使われるそれらと類似しています。
+
+## 使い方
+
+ このモジュールへアクセスするには、画面の左下或いは右上に表示されているICCプロファイルクリエーターボタンを押します。
+
+ 貴方が作成したプロファイルをRawTherapeeで使えるようにするには、[環境設定のカラーマネジメントタブの](preferences/jp)中にある“カラープロファイルを含むディレクトリ”に保存します。
+
+### 原色
+
+ 3つの原色、レッド、グリーン、ブルーは加法混色で、他の全ての色の基礎になります。ICCプロファイルクリエーターでは、xy座標を使ってCIExy色度のダイヤグラム1931上に、原色の位置を指定します。
+
+[CIExyダイヤグラム](color_management#the_cie_xy_diagram)
+
+[アルゴリズムの働き](color_management#how_the_.22primaries_and_white_point.22_algorithm_works)
+
+### トーンリプロダクションカーブ(TRC)
+
+ 本質的に、TRCは画像の初期値、或いは入力値を、出力画像の値で保存するために必要な変換を行うカーブです:2つのパラメータを変更することが出来ます:
+
+- ガンマ
+- 勾配
+
+ “標準ガンマ=2.2”、“sRGBガンマ=2.4 勾配=12.92”、などの、前もって定義されている値を選択出来ます。或いは、独自のTRCを構築することも出来ます。独自のTRCは、線形部分と放物線部分で構成され、2つはシームレスにつなげられます。
+
+ TRCの他の使い方はアブストラクトプロファイルの[トーンリプロダクションカーブの](color_management/jp#trc_-_tone_response_curve)中で解説されています。
+
+### 光源
+
+ 光源はカラープロファイルのホワイトポイント参照点を導き出すために使われます。ホワイトポイントは、色温度と記号(D50、StdA、2856K、蛍光灯F11。。。)で識別されるもので、以下のようにして計算されたXYZまたはxyYデータで表現されます:X、Z(Y=1)=380ナノメータ~830ナノメータのマトリクス積の合計\[視野角2°の標準観測者のx或いはz\]\[光源I\]/
+350
+ナノメータ~830ナノメータのマトリクス積の合計\[視野角2°の標準観測者のy\]\[光源I\]
+
+ 通常、色は標準D50 、D60
+またはD65の何れかを使って符号化されますが、ドロップダウンリストから異なる光源を指定することも出来ます。この場合、ICCプロファイルクリエーターは、色を選択された光源に変換するために、必要な色度の調節を行います。
+
+ 光源とアブストラクトプロファイルに関する詳細は、[アブストラクトプロファイルの](color_management/jp#abstract_profiles)項を参照して下さい。
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/icc_profile_creator/index.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/icc_profile_creator/index.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..54a5865869527bc6560a130f0529e1bbe39f5e19
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/icc_profile_creator/index.md
@@ -0,0 +1,89 @@
+---
+title: ICC Profile Creator
+contributors:
+ - DrSlony
+ - Jdc
+tags:
+ - 'General Information'
+toc: true
+---
+
+## Introduction
+
+
+
+The ICC Profile Creator allows you to generate your own ICC profiles.
+You can use standard presets as well as custom values.
+
+RawTherapee can generate output, screen or custom working profiles using
+the XYZ matrix generated for [Custom profiles](color_management#adding-custom-working-profiles)
+
+You cannot adjust all the parameters of an ICC profile with this tool,
+e.g. the A2B or B2A tags, but you can adjust those that are important
+for a photographer i.e. the primary colors, the tone reproduction curve,
+and the white point (illuminant).
+
+You can generate profiles in accordance with ICC versions 2 and 4, and
+in both cases you can use custom primaries and modify the illuminant as
+well as the tone reproduction curve (TRC).
+
+The code and the basic principles are similar to those used for
+[Abstract profiles](color_management#abstract-profiles)
+
+## Usage
+
+Access this module via the
+ ICC
+Profile Creator button located either in the bottom-left or top-right of
+the RawTherapee window.
+
+To make the profiles you generate available for use in RawTherapee, save
+them to the "directory containing color profiles" as specified in
+Preferences > [Color Management](preferences#color-management-tab).
+
+### Primary Colors
+
+The three primary colors - Red, Green, Blue - are additive and form the
+basis of all other colors. In the ICC profile generator, you specify the
+location of the primary colors on the 1931 CIE xy chromaticity diagram
+using the xy coordinates.
+
+[CIE xy diagram](color_management#the-cie-xy-diagram)
+
+[Operation of the algorithm](color_management#how-the-primaries-and-white-point-algorithm-works)
+
+### Tone Reproduction Curve
+
+The TRC is essentially a curve that transforms the initial or input
+values of the image into values that will be recorded in the output
+image. We can modify 2 parameters:
+
+- Gamma,
+- Slope.
+
+You can choose predefined values such as 'standard g 2.2', 'sRGB g=2.4
+s=12.92' or build a custom TRC. In the case of a custom TRC, the curve
+will consist of a linear part and a parabolic part with a seamless
+connection between the two.
+
+You can see other uses of the TRC in Abstract profiles \>
+[TRC_-_Tone_Response_Curve](color_management#trc---tone-response-curve).
+
+### Illuminant
+
+The illuminant is used to derive the white-point reference for color
+profiles. The white point, which is identified by its temperature and a
+symbol (D50, StdA 2856K, Fluorescent F11, etc.) is represented using
+either XYZ or xyY data calculated as follows: X,Z (Y= 1) = Sum of the
+matrix product from 350nm to 830nm \[Observer 2° x or z\]\[Illuminant
+I\]/ Sum of the matrix product from 350nm to 830nm \[Observer 2°
+y\]\[Illuminant I\].
+
+Although the colors are usually encoded using one of the standard D50,
+D60 or D65 illuminants, you can specify a different illuminant in the
+drop-down list. In this case, the profile generator will add the
+necessary chromaticity adaptation to convert the colors to the selected
+illuminant.
+
+For further information on illuminants and Abstract Profiles see:
+[Illuminant - Abstract profile](color_management#illuminant---white-point).
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/keyboard_shortcuts/index.de.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/keyboard_shortcuts/index.de.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..72189edd10bcdce3fd28bfe644f2040312c6138a
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/keyboard_shortcuts/index.de.md
@@ -0,0 +1,1051 @@
+---
+title: Keyboard Shortcuts
+contributors:
+ - Fherb
+tags:
+ - 'General Information'
+---
+
+Todo-List / State:
+
+- Translation: completed
+- Content completely cleared: yes
+- Expression and didactics checked: completed
+- Spelling checked: open
+
+Ready for publishing: no
+
+------------------------------------------------------------------------
+
+# Tastatur-Kürzel
+
+
+Hinweis: Es kann Tasten-Kombinationen geben, also wo , oder dabei sind,
+die auf einigen Nicht-QWERTY-Taastaturen nicht funktionieren. Das ist
+kein Fehler innerhalb RawTherapees.
+
+**Abkürzungen im Folgenden:**
+
+- ERM =
+ [Ein-Reitermodus](the_image_editor_tab/de#nur_ein_reiter_oder_der_multi-reiter-modus)
+ (erforderlich für die Verwendung des
+ [Filmstreifens](the_image_editor_tab/de#der_filmstreifen))
+- ***E**selsbrücke* zum leichteren Einprägen des Tastatur-Kürzels.
+- Für die Umschalt-Taste wird der englische Begriff *Shift* verwendet,
+ weil damit das gut erkennbare Pfeil-Symbol erhalten bleibt:
+- Das Gleiche gilt für die Eingabe-Taste, die hier englisch mit
+ *Enter*-Taste bezeichnet wird:
+
+
+
Für alle Betriebssysteme |+ style="font-weight: normal;
+text-align: left;" |
Save - Forciert das Abspeichern der
+Parameter im Bearbeitungsprofil zusätzlich. Das passiert auch so schon
+regelmäßig und vor allen, bevor das Bild geschlossen wird oder
+RawTherapee beendet wird. Ein Abspeichern sichert die Werte im Falle,
+dass RawTherapee aus irgend einem Grund einmal abstürzt.
image:Openhand.png
+Hand-Werkzeug (Standard). Verwende es, um das
+Vorschaubild zu verschieben oder um den Ausschnitt in einem
+Detail-Fenster festzulegen.
image:Nav-sync.png Synchronisiert den Filmstreifen mit dem im Editor geöffneten
+Bild: Schiebt den Filmstreifen so, dass das betreffende Miniaturbild
+angezeigt wird und setzt darauf den Fokus. Setzt die Filter in der Dateiverwaltung und
+dem Filmstreifen zurück (Bewertung, Farbmarkierung,
+Metadaten).
image:Nav-sync.png Synchronisiert den Filmstreifen mit dem im Editor geöffneten
+Bild: Schiebt den Filmstreifen so, dass das betreffende Miniaturbild
+angezeigt wird und setzt darauf den Fokus. Setzt keine
+Filter in der Dateiverwaltung und dem Filmstreifen zurück. (Hinweis: Das Miniaturbild des
+geöffneten Bildes wird nicht angezeigt, wenn es durch die
+Filtereinstellungen herausgefiltert wird.)
image:Ratednotg.png Zeigt nur Miniaturbilder ohne
+Bewertung an. Bzw. schaltet diesen Filter wieder ab. erlaubt die Auswahl
+zusätzlicher Filterkriterien.
image:Editednotg-small.png Zeigt nur
+Miniaturbilder, die noch nicht bearbeitet wurden. Bzw. schaltet diesen
+Filter wieder ab. erlaubt die Auswahl zusätzlicher
+Filterkriterien.
image:Editedg-small.png Zeigt nur Miniaturbilder,
+die schon bearbeitet wurden. Bzw. schaltet diesen Filter wieder ab.
+erlaubt die Auswahl zusätzlicher Filterkriterien.
image:Drive-removable-media.png Zeigt nur
+Miniaturbilder von Bildern, die noch nicht gespeichert wurden. Bzw.
+schaltet diesen Filter wieder ab. erlaubt die Auswahl zusätzlicher
+Filterkriterien.
Zeigt nur Miniaturbilder von Bildern an, die schon gespeichert
+wurden. Bzw. schaltet diesen Filter wieder ab. erlaubt die Auswahl
+zusätzlicher Filterkriterien.
Der Schieberegler wird auf den ursprünglichen Wert zurück
+gesetzt, den er hatte als das Bild in den Editor geladen wurde
+oder als das Bild in der Dateiverwaltung ausgewählt wurde. (Also nicht die
+Neutralstellung.)
+
+
+
Werkzeuge
+
+ ziehen an einem Kurven-Punkt
+
Die resultierende Bewegung des Punktes wird heruntergesetzt, um
+feinere Einstellungen zuzulassen.
+
+
+
Werkzeuge
+
+ ziehen an einem Kurven-Punkt
+
Der Punkt rastet entweder auf die Verbindungslinie der
+benachbarten Punkte, der Kurven-Diagonalen oder den Kurven-Rand ein.
+(Beachte die jeweils rot eingefärbten Objekte, die die Gerade
+bestimmen.) Auch in Kombinatiuon mit zur Feinjustierung.
+
+
+
Werkzeuge
+
auf den Werkzeugnamen
+
Öffnet alle Parameter dieses Werkzeugs und schließt gleichzeitig
+die aller anderen Werkzeuge.
Öffnet das entsprechende Bild im Standard-Bildanzeigeprogramm.
+Dazu muss es vorher verarbeitet worden sein. Verwendet wird der
+Ausgabepfad, wie er gerade für die Warteschlange eingestellt
+ist.
Öffnet den Windows-Datei-Explorer in dem Ordner, der aktuell für
+die Ausgabe aus der Warteschlange eingestellt ist und selektiert das
+aktuelle (berechnete) Bild, wenn es bereits berechnet und gespeichert
+wurde.
+
+Tareas habituales realizadas con sencillas combinaciones de teclas
+
+
+
+
+
+KB_Spanish.png
+
+
+A continuación tienes todos los atajos existentes en el programa,
+clasificados en función de dónde podrás usarlos.
+
+Ten en cuenta que algunos atajos de teclado y en concreto los que
+implican una o más teclas modificadoras (como +) se sabe que no
+funcionan en algunas distribuciones de teclado que no son *QUERTY*.
+RawTherapee no tiene la culpa.
+
+En algunos casos el atajo sólo funciona en un modo concreto del *Editor*
+y se especifica entre paréntesis con estos acrónimos:
+
+- MEPU = [Modo Editor de Pestaña
+ Única](Editor/es#Modos_de_pestaña_del_Editor.md) (necesario
+ para poder ver la FEditor/es#La_Tira_de_contactos\|Tira de
+ Contactos\]\])
+- MEPM = [Modo Editor de Pestañas
+ Múltiples](Editor/es#Modos_de_pestaña_del_Editor.md)
+
+
+
+
+
+| Atajos Multiplataforma |
+|----------------------------------------------------------------------------------------------|
+| Dónde |
+| En cualquier parte |
+| En cualquier parte |
+| En cualquier parte |
+| En cualquier parte |
+| En cualquier parte |
+| En cualquier parte |
+| Editor, Explorador de Archivos |
+| Editor, Explorador de Archivos |
+| Editor, Explorador de Archivos |
+| Editor, Explorador de Archivos |
+| Editor, Explorador de Archivos |
+| Editor |
+| En cualquier parte |
+| En cualquier parte |
+| Editor |
+| Editor |
+| Editor |
+| Editor |
+| Editor |
+| Editor |
+| Editor |
+| Editor |
+| Editor |
+| Editor |
+| Editor |
+| Editor |
+| Editor |
+| Editor |
+| Editor |
+| Mostrar el diálogo de guardar (exportar) la imagen. |
+| Editor |
+| Editor |
+| Editor |
+| Editor |
+| Editor |
+| Editor |
+| Editor |
+| Editor |
+| Editor |
+| Editor |
+| Editor |
+| Editor |
+| Editor |
+| Editor |
+| Editor |
+| Editor |
+| Editor |
+| Editor |
+| Editor |
+| Explorador de Archivos |
+| Explorador de Archivos |
+| [Tira de Contactos](editor/es#la_tira_de_contactos) (MEPU) |
+| [Tira de Contactos](editor/es#la_tira_de_contactos) (MEPU) |
+| [Tira de Contactos](editor/es#la_tira_de_contactos) (MEPU) |
+| [Tira de Contactos](editor/es#la_tira_de_contactos) (MEPU) |
+| Explorador de Archivos |
+| Explorador de Archivos |
+| Explorador de Archivos |
+| [Tira de Contactos](editor/es#la_tira_de_contactos) (MEPU) |
+| Editor (MEPM) |
+| Editor (MEPU) |
+| Editor (MEPU) |
+| Editor (MEPU) |
+| Editor (MEPU) |
+| [Tira de Contactos](editor/es#la_tira_de_contactos) (MEPU) |
+| [Tira de Contacto](editor/es#la_tira_de_contacto) (MEPU) |
+| Explorador de Archivos/[Tira de Contactos](editor/es#la_tira_de_contactos) (MEPU) |
+| Explorador de Archivos/[Tira de Contactos](editor/es#la_tira_de_contactos) (MEPU) |
+| Explorador de Archivos/[Tira de Contactos](editor/es#la_tira_de_contactos) (MEPU) |
+| Explorador de Archivos/[Tira de Contactos](editor/es#la_tira_de_contactos) (MEPU) |
+| Explorador de Archivos/[Tira de Contactos](editor/es#la_tira_de_contactos) (MEPU) |
+| Explorador de Archivos/[Tira de Contactos](editor/es#la_tira_de_contactos) (MEPU) |
+| Explorador de Archivos/[Tira de Contactos](editor/es#la_tira_de_contactos) (MEPU) |
+| Explorador de Archivos/[Tira de Contactos](editor/es#la_tira_de_contactos) (MEPU) |
+| Explorador de Archivos/[Tira de Contactos](editor/es#la_tira_de_contactos) (MEPU) |
+| Explorador de Archivos/[Tira de Contactos](editor/es#la_tira_de_contactos) (MEPU) |
+| Explorador de Archivos/[Tira de Contactos](editor/es#la_tira_de_contactos) (MEPU) |
+| Explorador de Archivos/[Tira de Contactos](editor/es#la_tira_de_contactos) (MEPU) |
+| Explorador de Archivos/[Tira de Contactos](editor/es#la_tira_de_contactos) (MEPU) |
+| Explorador de Archivos/[Tira de Contactos](editor/es#la_tira_de_contactos) (MEPU) |
+| Explorador de Archivos/[Tira de Contactos](editor/es#la_tira_de_contactos) (MEPU) |
+| Explorador de Archivos/[Tira de Contactos](editor/es#la_tira_de_contactos) (MEPU) |
+| Explorador de Archivos/[Tira de Contactos](editor/es#la_tira_de_contactos) (MEPU) |
+| Explorador de Archivos/[Tira de Contactos](editor/es#la_tira_de_contactos) (MEPU) |
+| Explorador de Archivos/[Tira de Contactos](editor/es#la_tira_de_contactos) (MEPU) |
+| Explorador de Archivos, Editor |
+| Explorador de Archivos, Editor |
+| Tira de Contacto |
+| Tira de Contacto |
+| Tira de Contacto |
+| Editor (MEPU) |
+| Editor (MEPU) |
+| Explorador de Archivos, Editor |
+| Editor |
+| Explorador de Archivos, Editor |
+| Explorador de Archivos, Editor |
+| Explorador de Archivos |
+| Explorador de Archivos |
+| Panel de Herramientas |
+| Panel de Herramientas |
+| Panel de Herramientas |
+| Panel de Herramientas |
+| Cola |
+| |
+
+
+
+
+| Atajos solo para Windows |
+|--------------------------------|
+| Dónde |
+| Explorador de Archivos, Editor |
+| Explorador de Archivos, Editor |
+| Explorador de Archivos, Editor |
+| Editor |
+
+
+
+
+
+KB_United_States-NoAltGr.svg
+
+
+Notez que certains raccourcis, spécialement ceux qui utilisent une ou
+plusieurs touches de combinaison telles que +, sont réputés pour ne pas
+fonctionner sur certains claviers non QWERTY. Ce n'est pas la faute de
+RawTherapee.
+
+- SETM = [Editeur
+ unique](The_Image_Editor_Tab/fr#Modes_de_l'onglet_Editeur.md)
+ (obligatoire pour la visibilité du panneau de [la bande
+ film](The_Image_Editor_Tab/fr#La_bande_film.md))
+- METM = [Editeur
+ multiple](The_Image_Editor_Tab/fr#Modes_de_l'onglet_Editeur.md)
+
+
Couleur d'arrière plan de l'aperçu : basée sur le thème.
+
+
+
Editeur
+
+
Couleur d'arrière plan de l'aperçu : noire.
+
+
+
Editeur
+
+
Couleur d'arrière plan de l'aperçu : blanche.
+
+
+
Editeur
+
+
Affiche l'indication des ombres hors domaine.
+
+
+
Editeur
+
+
Affiche l'indication des hautes lumières hors domaine.
+
+
+
Editeur
+
+
+
Vues avant/après.
+
+
+
Editeur
+
+
Outil Sélection du recadrage. + dans la zone recadrée pour la
+déplacer en totalité.
+
+
+
Editeur
+
+
+
Edite l'image en cours dans un éditeur externe.
+
+
+
Editeur
+
+
+
Enregistre l'image en cours.
+
+
+
Save Window
+
+
+
"OK" pour enregistrer.
+
+
+
Editeur
+
+ +
+
Enregistre les paramètres actuels dans le profil de traitement.
+Cela se produit automatiquement à chaque fermeture de l'image ou de
+RawTherapee, mais vous pouvez aussi le forcer à tout moment, ainsi vous
+ne perdez aucun travail en cas de plantage du programme.
+
+
+
Editeur
+
+
+
Défaire.
+
+
+
Editeur
+
+ +
+
Refaire.
+
+
+
Editeur
+
+
Main / navigation ; utiliser pour naviguer dans une image zoomée
+ou pour déplacer le cadre dans la vue du Navigateur.
+
+
+
Editeur
+
+
Montrer/cacher les infos EXIF au-dessus de la photo.
+
+
+
Editeur
+
dans la fenêtre d'aperçu
+
Retour au curseur de souris par défaut (après l'utilisation de la
+pipette pour la balance des blancs ou de l'outil de choix de la ligne
+d'horizon). Si la barre RVB est active, cela gèle/rétablit les
+indicateurs.
+
+
+
Editeur
+
+
Sélection de la ligne horizontale (Outil rotation).
Affiche/n'affiche pas les informations sous la vignette.
+
+
+
Editeur (METM)
+
+
+
Ferme l'onglet image actuel
+
+
+
Editeur (SETM)
+
+
Navigue vers l'image précédente par rapport à la vignette
+sélectionnée dans le Navigateur de fichiers/La bande
+film.
+
+
+
Editeur (SETM)
+
+
+
Navigue vers l'image précédente par rapport à l'image ouverte
+dans l'Editeur.
+
+
+
Editeur (SETM)
+
+
Navigue vers l'image suivante par rapport à la vignette
+sélectionnée dans le Navigateur de fichiers/La bande
+film.
+
+
+
Editeur (SETM)
+
+
+
Navigue vers l'image suivante par rapport à l'image ouverte dans
+l'Editeur.
+
+
+
Editeur (SETM)
+
+
Synchronisela bande film avec l'Editeur pour révéler
+et mettre le focus sur la vignette de l'image ouverte, et annuler les
+filtres actifs (cotation, étiquettes, filtres des métadonnées).
+
+
+
Navigateur de fichiers, Editeur (SETM)
+
+
Synchronise la bande film avec l'Editeur pour révéler
+et mettre le focus sur la vignette de l'image ouverte, mais sans annuler
+les filtres dans le Navigateur de fichiers/la bande
+film (Noter que la vignette de l'image ouverte ne sera pas montrée
+si non sélectionnée par les filtres).
Le curseur est rétablit à la valeur qu'il avait quand l'image fut
+chargée dans l'Editeur, ou quand elle fut sélectionnée dans le
+Navigateur de fichiers.
+
+
+
Panneau Outils
+
+ glisser un point de la courbe
+
Fait bouger le point plus lentement que le pointeur de la souris,
+permettent un ajustement fin de la courbe.
+
+
+
Panneau Outils
+
+ glisser un point de la courbe
+
Le point est collé sur une position clé (en surbrillance
+rouge).
Ouvre l'image résultat dans le visualisateur par défaut (doit
+auparavant avoir été traitée). Utilisez le paramétrage de la file
+d'attente pour indiquer le chemin du fichier de sortie.
+
+
+
Navigateur de fichiers, Editeur
+
+
+
Ouvre l'explorateur dans le répertoire raw et sélectionne l'image
+courante.
+
+
+
Navigateur de fichiers, Editeur
+
+
+
Ouvre l'explorateur dans le répertoire de sortie de la File d'attenteet
+sélectionne l'image courante si elle est déjà traitée.
+
+
+
Editeur
+
+
Valide temporairement les indicateurs de sortie de domaine ombres
+et hautes lumières pendant la mise à jour de l'aperçu (par ex. pendant
+l'ajustement de la compensation d'exposition).
+
+
+
+
+Raccourcis pour Windows seulement
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/keyboard_shortcuts/index.it.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/keyboard_shortcuts/index.it.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..141d2ab7dfd526712be710520eb7387d9ef0ce0c
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/keyboard_shortcuts/index.it.md
@@ -0,0 +1,758 @@
+---
+title: Keyboard Shortcuts
+contributors:
+ - Andrea.romagnoli
+tags:
+ - 'General Information'
+---
+
+ Si noti
+che alcune scorciatoie, in particolare quelle che coinvolgono uno o più
+tasti di modifica, ad esempio +, non funzionano su alcuni layout di
+tastiera non QWERTY. Questo non è un difetto di RawTherapee.
+
+- SETM = [Modalità a singolo
+ editor](The_Image_Editor_Tab#Editor_Tab_Modes.md) (richiesta
+ per la visibilità del pannello
+ della[Sequanza](the_image_editor_tab/it#the_filmstrip))
+- METM = [Modalità a editor
+ multiplo](The_Image_Editor_Tab#Editor_Tab_Modes.md)
+
+
+
Scorciatoie Multi Piattaforma |+ style="font-weight: normal;
+text-align: left;" |
Colore di sfondo dell'anteprima dell'immagine:
+predefinito.
+
+
+
Editor
+
+
Colore di sfondo dell'anteprima dell'immagine: nero.
+
+
+
Editor
+
+
Colore di sfondo dell'anteprima dell'immagine: bianco.
+
+
+
Editor
+
+
Attiva l'indicatore di ombreggiatura.
+
+
+
Editor
+
+
Attiva l'indicatore delle alte luci.
+
+
+
Editor
+
+
+
Vista Prima/Dopo.
+
+
+
Editor
+
+
Strumento di ritaglio. + all'interno della zona ritagliata per
+spostare l'intero bordo del ritaglio.
+
+
+
Editor
+
+
+
Edita l'immagine corrente in programma esterno.
+
+
+
Editor
+
+
+
Salva immagine corrente.
+
+
+
Save Window
+
+
+
"OK" per salvare.
+
+
+
Editor
+
+ +
+
Forza il salvataggio delle impostazioni correnti al profilo di
+sviluppo. Ciò avviene automaticamente ogni volta che chiudi l'immagine o
+RawTherapee, ma puoi anche forzarlo subito per non perdere nessun lavoro
+se il programma si blocca.
+
+
+
Editor
+
+
+
Undo.
+
+
+
Editor
+
+ +
+
Redo.
+
+
+
Editor
+
+
Riempie lo schermo.
+
+
+
Editor
+
+
+
Il ritaglio riempie lo schermo.
+
+
+
Editor
+
+
Strumento mano/croce (standard); utilizzare questo per navigare
+attorno a un'immagine ingrandita o per spostare il fotogramma che
+definisce dove è la finestra dei dettagli.
+
+
+
Editor
+
+
Attiva informazioni rapide (comprende informazioni
+Exif).
+
+
+
Editor
+
nell'area di anteprima
+
Ritorna al cursore predefinito (dopo aver utilizzato la pipetta
+per il bilanciamento del bianco o lo strumento di raddrizzamento).Se la
+barra di indicazione RGB è abilitata, questo (non) blocca i relativi
+indicatori.
+
+
+
Editor
+
+
Seleziona la linea retta (Strumento di rotazione).
Sincronizza la Sequenza con l'Editor per rivelare e mettere a fuoco la miniatura
+dell'immagine attualmente aperta e rimuovere i filtri attivi
+(valutazione, etichette, filtri di metadati).
Sincronizza la Sequenza con l'Editor per rivelare e mettere a fuoco laminiatura
+dell'immagine attualmente aperta, ma senza cancellare i filtri nel
+Navigatore/Sequenza. (Si noti che la miniatura del file aperto
+non verrà visualizzata se filtrata).
Il cursore viene ripristinato al valore che aveva quando
+l'immagine è stata caricata nel file Editor o quando l'immagine è stata selezionata nel
+Navigatore.
+
+
+
Tool Panel
+
+ drag a curve point
+
Consente di spostare il punto più lentamente del cursore del
+mouse, consentendo modifiche più fini alla curva.
+
+
+
Tool Panel
+
+ drag a curve point
+
Il punto è scattato alle posizioni chiave (evidenziate in
+rosso).
+
+
+
Tool Panel
+
on a tool's name
+
Apre la sezione cliccata e ripiega tutti gli altri.
Apre l'immagine risultante nel visualizzatore di immagini
+predefinito (deve essere stato impostato prima). Utilizza le
+impostazioni della coda corrente per determinare il percorso del file di
+output.
+
+
+
Navigatore, Editor
+
+
+
Apre Esplora risorse nella directory raw e seleziona l'immagine
+corrente.
+
+
+
Navigatore, Editor
+
+
+
Apre Esplora risorse nel percorso di output della Coda di sviluppo e
+seleziona l'immagine corrente se processata.
+
+
+
Editor
+
+
Attiva temporaneamente entrambi gli indicatori di ritaglio in
+ombra e di alte luci durante l'estrazione dell'anteprima (ad esempio
+durante la regolazione della compensazione dell'esposizione).
+
+
+
+
+Scorciatoie del solo sistema Windows
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/keyboard_shortcuts/index.jp.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/keyboard_shortcuts/index.jp.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0b143e7217af8c525288721cd6ff63cb2528a169
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/keyboard_shortcuts/index.jp.md
@@ -0,0 +1,672 @@
+---
+title: Keyboard Shortcuts
+contributors:
+ - Yz2house
+tags:
+ - 'General Information'
+---
+
+
+
+Windowsだけに使えるショートカット
diff --git a/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/keyboard_shortcuts/index.md b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/keyboard_shortcuts/index.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ea4dc42a55bd2d8562a2b9afbdd22063a827dcf5
--- /dev/null
+++ b/manuals/rawtherapee/RawPedia/content/keyboard_shortcuts/index.md
@@ -0,0 +1,147 @@
+---
+title: Keyboard Shortcuts
+contributors:
+ - DrSlony
+ - XavAL
+ - Thanatomanic
+tags:
+ - 'General Information'
+---
+
+
+
+{{< figure src="/images/kb_united_states-noaltgr.svg"
+ caption="For reference, this is the standard United States-NoAltGr QWERTY [keyboard layout](http://en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout)"
+ width="600"
+>}}
+
+
+Note that some shortcuts, specifically ones that involve one or more modifier
+keys such as +, are known to not work on some non-QWERTY keyboard
+layouts. This is not a fault of RawTherapee.
+
+- SETM = [Single Editor Tab Mode](editor#editor-tab-modes)
+ (required for Filmstrip panel visibility)
+- METM = [Multiple Editor Tabs Mode](editor#editor-tab-modes)
+
+
+## Cross Platform Shortcuts
+
+| Where | Shortcut | Action |
+|-------------------------------|-------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
+| Anywhere | ^ Ctrl + F2 | Switch to the File Browser tab. |
+| Anywhere | ^ Ctrl + F3 | Switch to the [Queue](queue) tab. |
+| Anywhere | ^ Ctrl + F4 | Switch to the [Editor](editor) tab. |
+| Anywhere | ^ Ctrl + c or ^ Ctrl + ⎀ Insert | Copy the processing profile. |
+| Anywhere | ^ Ctrl + v or ⇧ Shift + ⎀ Insert | Paste the processing profile. |
+| Anywhere | ^ Ctrl + ⇧ Shift + v | Partial-paste the processing profile. Pay attention to the [processing profile fill mode](editor#processing-profile-selector)! |
+| Anywhere | ^ Ctrl + f | Activates "Find" functionality, allows to search the focused widget for some text. Use it in e.g. File Browser > Folders, or in Editor > Meta > Exif.
Press ⌅ Enter to execute search (comma-separated values list is supported),
Press ⎋ Escape to clear the Find box.
|
+| Editor, File Browser | ⎇ Alt + e | Switch to Exposure tab. |
+| Editor, File Browser | ⎇ Alt + d | Switch to Detail tab. |
+| Editor, File Browser | ⎇ Alt + c | Switch to Color tab. |
+| Editor, File Browser | ⎇ Alt + a | Switch to Advanced tab. |
+| Editor, File Browser | ⎇ Alt + t | Switch to Transform tab. |
+| Editor, File Browser | ⎇ Alt + r | Switch to Raw tab. |
+| Editor | ⎇ Alt + m | Switch to Metadata tab. |
+| Anywhere | F11 | Toggle fullscreen. |
+| Anywhere | ^ Ctrl + q | Quit. |
+| Editor | z | Zoom to 100%. |
+| Editor | f | Zoom to crop. |
+| Editor | ⎇ Alt + f | Zoom to fit whole image. |
+| Editor | + or = | Zoom in. |
+| Editor | - or _ | Zoom out. |
+| Editor | 9 | Toggle background color of image preview: theme-based, black, middle grey, white. |
+| Editor | < | Toggle clipped shadows indicator. |
+| Editor | > | Toggle clipped highlights indicator. |
+| Editor | ⇧ Shift + b | Before/After view. |
+| Editor | c | Crop tool. |
+| Editor | ⇧ Shift+left-click-drag | Pan the cropped area. Perform this inside the cropped area. |
+| Editor | ⇧ Shift+left-click-drag | Proportionally scale the crop when "lock ratio" is disabled, allows resizing crop by a [custom ratio](crop#custom-crop-ratio). Perform this on a crop corner or edge. |
+| Editor | ^ Ctrl + e | Edit current image in external editor. |
+| Editor | ^ Ctrl + s | Save current image. |
+| Save Window | ^ Ctrl + ⌅ Enter | "OK" to save. |
+| Editor | ^ Ctrl + ⇧ Shift + s | Force saving current settings to the processing profile. This happens automatically each time you close the image or RawTherapee, but you can also force it to happen immediately so you don't lose any work should the program crash. |
+| Editor | ^ Ctrl + z | Undo. |
+| Editor | ^ Ctrl + ⇧ Shift + z | Redo. |
+| Editor | h | Hand/cross tool (standard); use this to navigate around a zoomed image or to move the frame that defines where the detail window is. |
+| Editor | i | Toggle quick info (Exif info overlay). |
+| Editor | Right-click in the preview area | Return to default cursor (after having used the pipette for white balance or the straightening tool).If the RGB indicator bar is enabled, this (un)freezes its indicators. |
+| Editor | s | Select straight line (Rotate tool). |
+| Editor | ⎇ Alt + s | Add a snapshot. |
+| Editor | w | Spot white balance pipette. |
+| Editor | r |  Toggle [preview mode](preview_modes) - red. |
+| Editor | g |  Toggle [preview mode](preview_modes) - green. |
+| Editor | b |  Toggle [preview mode](preview_modes) - blue. |
+| Editor | v |  Toggle [preview mode](preview_modes) - luminosity. |
+| Editor | ⇧ Shift + f |  Toggle [preview mode](preview_modes) - focus mask. |
+| Editor | [ | Rotate open image left. |
+| Editor | ] | Rotate open image right. |
+| Editor | - | Decrease preview size. |
+| Editor | + | Increase preview size. |
+| File Browser | [ | Rotate selected thumbnail left. |
+| File Browser | ] | Rotate selected thumbnail right. |
+| Filmstrip (SETM) | ⎇ Alt + [ | Rotate selected thumbnail left. |
+| Filmstrip (SETM) | ⎇ Alt + ] | Rotate selected thumbnail right. |
+| Filmstrip (SETM) | ⎇ Alt + - | Decrease thumbnail size. |
+| Filmstrip (SETM) | ⎇ Alt + + | Increase thumbnail size. |
+| File Browser | - | Decrease thumbnail size. |
+| File Browser | + | Increase thumbnail size. |
+| File Browser | i | Toggle thumbnail information. |
+| Filmstrip (SETM) | ⎇ Alt + i | Toggle thumbnail information. |
+| Editor (METM) | ^ Ctrl + w | Close current image tab. |
+| Editor (SETM) | F3 | Navigate to the previous image relative to the thumbnail selected in the File Browser/Filmstrip. |
+| Editor (SETM) | ⇧ Shift + F3 | Navigate to the previous image relative to the image open in the [Editor](editor). |
+| Editor (SETM) | F4 | Navigate to the next image relative to the thumbnail selected in the File Browser/Filmstrip. |
+| Editor (SETM) | ⇧ Shift + F4 | Navigate to the next image relative to the image open in the [Editor](editor). |
+| Filmstrip (SETM) | x | Synchronize the Filmstrip with the [Editor](editor) to reveal and focus the thumbnail of the currently open image and clear active filters (rating, labels, metadata filters). |
+| Filmstrip (SETM) | y | Synchronize the Filmstrip with the [Editor](editor) to reveal and focus the thumbnail of the currently open image, but without clearing filters in File Browser/Filmstrip.(Note that the thumbnail of the open file will not be shown if filtered out). |
+| File Browser/Filmstrip (SETM) | ⎋ Esc | Resets Browse Path box to current directory.Clears Find box.Does not defocus. |
+| File Browser/Filmstrip (SETM) | ⇧ Shift + ⎋ Esc | Resets Browse Path box to current directory.Does not clear Find box.Defocuses. |
+| File Browser/Filmstrip (SETM) | ^ Ctrl + o | Sets focus to Browse Path box, selects contents.Browse Path shortcuts:Press ⌅ Enter to refresh,Press ^ Ctrl+⌅ Enter to reload. |
+| File Browser/Filmstrip (SETM) | ⇧ Shift + 1 through 5 | Rank selected thumbnails with 1-5 stars:
|
+| File Browser/Filmstrip (SETM) | ⇧ Shift + 0 | Un-rank selected thumbnails. |
+| File Browser/Filmstrip (SETM) | ⇧ Shift + ^ Ctrl + 1 through 5 | Apply a color label to the selected thumbnails:
 Red
 Yellow
 Green
 Blue
 Purple
|
+| File Browser/Filmstrip (SETM) | ⇧ Shift + ^ Ctrl + 0 | Remove color label from the selected thumbnails. |
+| File Browser/Filmstrip (SETM) | 0 | Toggle filter for images without a rating.^ Ctrl allows to apply an additive filter. |
+| File Browser/Filmstrip (SETM) | 1 through 5 | Toggle filter for images with a specific rating. ^ Ctrl allows to apply an additive filter. |
+| File Browser/Filmstrip (SETM) | 6 | Toggle filter for not edited images. ^ Ctrl allows to apply an additive filter. |
+| File Browser/Filmstrip (SETM) | 7 | Toggle filter for edited images. ^ Ctrl allows to apply an additive filter. |
+| File Browser/Filmstrip (SETM) | ⎇ Alt + 0 | Toggle filter for images without a color label. ^ Ctrl allows to apply an additive filter. |
+| File Browser/Filmstrip (SETM) | ⎇ Alt + 1 through 5 | Toggle filter for images with a specific color label. ^ Ctrl allows to apply an additive filter. |
+| File Browser/Filmstrip (SETM) | ⎇ Alt + 6 | Toggle filter for images that were not saved. ^ Ctrl allows to apply an additive filter. |
+| File Browser/Filmstrip (SETM) | ⎇ Alt + 7 | Toggle filter for images that were saved. ^ Ctrl allows to apply an additive filter. |
+| File Browser/Filmstrip (SETM) | d | Clear all filters: ratings, color labels, (not)edited, (not)saved, trash. |
+| File Browser/Filmstrip (SETM) | F2 | Rename file. If multiple thumbnails are selected, the rename dialog will be called for each. |
+| File Browser/Filmstrip (SETM) | ^ Ctrl + t | Show trash contents. Was just t prior version 4.2.10. |
+| File Browser, Editor | l | Toggle left panel visibility. |
+| File Browser, Editor | ⎇ Alt + l | Toggle right panel visibility. |
+| Filmstrip | Shit + l | Toggle Filmstrip visibility. |
+| Filmstrip | t | Toggle the visiblity of the Filmstrip's toolbar and automatically resize the height of the filmstrip. |
+| Filmstrip | ⇧ Shift + t | Toggle the visiblity of the Filmstrip's toolbar but do not automatically resize the height of the filmstrip. |
+| Editor (SETM) | ^ Ctrl + ⇧ Shift + l | Toggle left panel and Filmstrip visibility. |
+| Editor (SETM) | ⎇ Alt + ⇧ Shift + l | Toggle right panel and Filmstrip visibility. |
+| File Browser, Editor | ^ Ctrl + ⎇ Alt + l | Toggle left and right panel visibility. |
+| Editor | ^ Ctrl + ⇧ Shift + ⎇ Alt + l | Toggle left panel, right panel and Filmstrip visibility. |
+| File Browser, Editor | m | Toggle all panels' visibility (maximize preview area). |
+| File Browser, Editor | ^ Ctrl + b | Add current image to the Batch Queue. |
+| File Browser | ← ↑ → ↓ | Navigate through displayed thumbnails. |
+| File Browser | ⇧ Shift + ← ↑ → ↓ | Change the selected range of thumbnails. |
+| Tool Panel | ^ Ctrl + (Ctrl-click on slider's reset button) | The slider is reset to the value it had when the image was loaded in the Editor, or when the image was selected in the File Browser. |
+| Tool Panel | ^ Ctrl + drag a curve point | Makes the point move slower than the mouse cursor, allowing finer adjustments to the curve. |
+| Tool Panel | ⇧ Shift + drag a curve point | The point is snapped to key positions (highlighted in red). |
+| Tool Panel | Right-click on a tool's name | Unfolds clicked section and folds all others. |
+| Queue | ^ Ctrl + s | Start/stop the queue. |
+{.table .table-bordered .table-striped}
+
+
+
+## Windows Only Shortcuts
+
+
+| Where | Shortcut | Action |
+|----------------------|--------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
+| File Browser, Editor | F5 | Open resulting image in the default image viewer (must have been processed before). Uses current queue settings to determine output file path. |
+| File Browser, Editor | ^ Ctrl + F5 | Open Explorer in the raw's directory and select current image. |
+| File Browser, Editor | ⇧ Shift + F5 | Open Explorer in the [Batch Queue](queue)'s output directory and selects the current image if already converted. |
+| Editor | Right-Alt | Temporarily enables both shadow and highlight clipping indicators while the preview is being re-drawn (e.g. while adjusting exposure compensation). |
+{.table .table-bordered .table-striped}